OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# schoolleraar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schoolleraar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* school·le·raar

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van school zn en leraar zn

#### Zelfstandig naamwoord

de schoolleraar m
* (onderwijs) (beroep) persoon die les geeft op een middelbare school
    ▸ "De voormalige schoolleraar had vooral lovende woorden voor Ajax-huurling Daley Blind, die zondag zijn debuut in de basis maakte. "Daley is misschien wel de verpersoonlijking van FC Groningen in de tweede seizoenshelft. Hij speelt fris en met veel enthousiasme."
    ▸ Een terminaal zieke schoolleraar die zijn heil zoekt in de duistere onderwereld van de drugshandel, dat is het recept voor de beste dramaserie op tv. De serie 'Breaking Bad', die na vijf seizoenen zijn einde nadert, kreeg vannacht de belangrijkste Emmy Award uitgereikt. Beste bijrol was voor Anna Gunn, die de vrouw van leraar Walter White speelt.

##### Hyperoniemen

* leerkracht

#### Gangbaarheid

* Het woord 'schoolleraar' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Twente laat opnieuw punten liggen” (zondag 24 januari 2010, 17:37), NOS
* ↑ Weblink bron “'Breaking Bad'scoort bij Emmy's” (maandag 23 september 2013, 10:13), NOS
# woke
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: woke (hulp, bestand)
* IPA: / 'wok / (1 lettergreep); /ʊoʊk/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Recentelijk ontleend aan Amerikaans Engels woke "wakker"

#### Bijvoeglijk naamwoord

woke
* (politiek) bewust van maatschappelijk onrecht
    ▸ In de lhbt-gemeenschap betekent woke zijn je privileges erkennen en de worstelingen van anderen proberen te begrijpen.
* (politiek) (pejoratief) gezegd van activisten die maatschappelijke achterstand, racisme en discriminatie met dubieuze middelen (zoals censuur, boycot en revisionisme) menen te kunnen bestrijden
    ▸ Gert Jan Gelings pleidooi tegen ‘woke’ eenzijdigheid (alert op maatschappelijke ongelijkheid) op universiteiten is een pak van mijn hart (Opinie, 26 februari). Als docent en promovendus binnen de faculteit Geesteswetenschappen van de Universiteit van Amsterdam, zag ik met lede ogen aan hoe deze ideologie – goede bedoelingen ten spijt – mijn vakgebied steeds meer in een wurggreep nam.
*   * Kortom: iemand die zijn bonus uit de bedrijfskas pakt, terwijl die kas door zijn wanbeleid bijna leeg is, is gewoon een smerige graaier. En iemand die in een oorlogssituatie vrolijk verder handelt, is gewoon een collaborateur. Je mag hem ook een Sywert noemen. En van die woorden blijft iedereen af. Anders wordt mijn volgend jaar te verschijnen verzameld werk een angstig dun boekje van nog hooguit vijf bladzijden. De rest is dan door woke wauwelaars geschrapt.

#### Zelfstandig naamwoord

het woke o
* beweging van mensen die zich bewust zijn van maatschappelijk onrecht
* verzameling van alle mensen die zich bewust zijn van maatschappelijk onrecht

##### Afgeleide begrippen

* wokisme

##### Verwante begrippen

* politiek correct

#### Gangbaarheid

* Het woord woke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Wat het betekent om 'woke' te zijn” (7 augustus 2017) op funx.nl
* ↑ Weblink bron Kasper van Kooten “Juist de wetenschap kan tegenwicht bieden aan kortzichtige woke-ideologie” (4 maart 2021) op trouw.nl
* ↑ Youp van 't Hek in www.nrc.nl (25 feb 2023)

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: woke (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /woʊk/

#### Bijvoeglijk naamwoord

woke
* bewust van maatschappelijk onrecht

#### Werkwoord

woke
* verleden tijd van wake
# balkijzers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkijzers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* balk·ij·zers

#### Zelfstandig naamwoord

de balkijzers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord balkijzer
# balkonafvoertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bal·kon·af·voer·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het balkonafvoertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord balkonafvoer
# balkonafvoertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bal·kon·af·voer·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de balkonafvoertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord balkonafvoer
# balkonafvoeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkonafvoeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·kon·af·voe·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de balkonafvoeren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord balkonafvoer
# balkonafvoer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bal·kon·af·voer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van balkon zn en afvoer zn

#### Zelfstandig naamwoord

de balkonafvoer m
* (bouwkunde) regenafvoer van een balkon

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkonafvoer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# transportation
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /tɹænspɚˈteɪʃən/

##### Woordafbreking

* trans·por·ta·tion

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van transport ww met het achtervoegsel -ation

#### Zelfstandig naamwoord

transportation
* geen meervoud (verkeer) vervoer
* (historisch) deportatie naar een strafkolonie

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "transportation" herkend door:
| 99 % | van de Amerikanen; |
| 99 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be
# transportations
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /tɹænspɚˈteɪʃənz/

##### Woordafbreking

* trans·por·ta·tions

##### Woordherkomst en -opbouw

* transportation zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

transportations mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord transportation
# baktafeltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bak·ta·fel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de baktafeltjes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord baktafel
# baktafeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bak·ta·fel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

de baktafeltje mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord baktafel
# baktafel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baktafel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·ta·fel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bak zn en tafel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de baktafel m
* (sport)tafel waarmee men tafelvoetbal speelt

#### Gangbaarheid

* Het woord baktafel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# aardewerkswinkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aardewerkswinkel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* aar·de·werks·win·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van aardewerk zn en winkel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de aardewerkswinkel m
* (handel) winkel waar men aardewerk verkoopt

##### Synoniemen

* aardewerkwinkel

#### Gangbaarheid

* Het woord 'aardewerkswinkel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# balansboek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balansboek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·lans·boek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van balans zn en boek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het balansboek o
* (boekhouding) boek waarin men het overzicht van bezittingen en schulden bijhoudt
* (psychologie) dagboek dat men kan helpen bij het maken van een juiste (loopbaan)keuze
    ▸ Het balansboek is een persoonlijk werkboek om te ontdekken waar je in het dagelijks leven energie van krijgt, wat je energie kost en in hoeverre je zorgt voor voldoende afwisseling tussen in- en ontspanning. Door het onderzoeken van energiebronnen en het luisteren naar stresssignalen kun je patronen en bijbehorende overtuigingen ontdekken, met als doel het maken van de voor jou juiste (loopbaan)keuzes.

##### Verwante begrippen

* [1] journaal, grootboek

#### Gangbaarheid

* Het woord balansboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Het balansboek”, cvites
# cute
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cute (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cute

##### Woordherkomst en -opbouw

* van het Engels

#### Bijvoeglijk naamwoord

cute
* enig, schattig

#### Gangbaarheid

* Het woord cute staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: cute (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkorting van acute, bekend sinds 1731.

#### Bijvoeglijk naamwoord

cute
* enig, schattig
    «She was too cute by half.»
       Ze trachtte tevergeefs aller harten te stelen.
* (m.n. seksueel) aantrekkelijk, bekoorlijk, bevallig
* intelligent, schrander, slim [1]

##### Afgeleide begrippen

* cuteness, cutesy, cutie

#### Verwijzingen

* ↑ cute, Online Etymology Dictionary
# HTML
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: HTML (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* HTML

##### Woordherkomst en -opbouw

* afkorting uit het Engels hypertext markup language

#### Zelfstandig naamwoord

* standaard opmaaktaal voor webpagina's

##### Synoniemen

* html

##### Afgeleide begrippen

* HTML-document

#### Gangbaarheid

* Het woord HTML staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# baissepositie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baissepositie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bais·se·po·si·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van baisse zn en positie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de baissepositie v
* (financieel) de positie die ontstaat door verkoop van stukken die de verkoper niet in bezit heeft

#### Gangbaarheid

* Het woord baissepositie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakernaam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakernaam (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ker·naam

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van baker zn en naam zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bakernaam m
* troetelnaampje voor een heel klein kind die meestal is gebaseerd op de geluidjes die een baby kan maken
    ▸ Bakernaam - (Duitsch: Lallname). Kenmerkend voor de eerste periode van het aanleeren van de spraak is bij het kind de neiging tot reduplicatie: papa, baba, mama, tata, enz.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bakernaam' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Bakernaam” (Gepubliceerd op 01-04-2019), katholieke encyclopedie
# citalopram
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: citalopram (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ci·ta·lo·pram

#### Zelfstandig naamwoord

het citalopram o
* (medisch) (farmacologie) medicament dat men gebruikt bij de behandeling van depressies

##### Synoniemen

* Cipramil

#### Gangbaarheid

* Het woord 'citalopram' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bakkerswagen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkerswagen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·kers·wa·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bakker zn en wagen zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de bakkerswagen m
* de (hand)kar van een broodverkoper

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bakkerswagen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# huisartsenlaboratorium
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisartsenlaboratorium (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·art·sen·la·bo·ra·to·ri·um

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huisarts zn en laboratorium zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het huisartsenlaboratorium o
* (medisch) laboratorium waar waar bloed- urine- en faecesonderzoek wordt verricht in opdracht van huisartsen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'huisartsenlaboratorium' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# kabaalmaker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kabaalmaker (hulp, bestand)
* IPA: / kaˈbalmakər / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ka·baal·ma·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van kabaal zn en maker zn

#### Zelfstandig naamwoord

de kabaalmaker m
* iets dat of iemand die veel lawaai veroorzaakt
    ▸ Het geluidsniveau van de stenografeermachines, die tijdens vergaderingen moesten worden gebruikt, speelde echter ook een rol; de Utrechtse industrieel Fentener van Vlissingen karakteriseerde de Tachotype als een ‘kabaalmaker’.
    ▸ Siempie is weg en die zien we in de eerste negen dagen niet meer terug. Maar dan zal de kabaalmaker ons heel wat te vertellen hebben en zal zijn mond wel geen seconde stil staan.
* (persoon) (figuurlijk) iemand die met tumult probeert zijn zin te krijgen
    ▸ Voor kabaalmaker Gerrit Zalm dreigt de stille trom. Zijn grote broek staat op afzakken nu hij zelf een overschrijding van de norm voor het begrotingstekort, waarop hij Duitsers en Fransen kapittelde, in zicht heeft.

##### Synoniemen

* druktemaker
* herrieschopper

#### Gangbaarheid

* Het woord 'kabaalmaker' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron O. de Wit 3 Het gemechaniseerde kantoor 1914-1940Ga naar eindnoot in: J.W. Schot e.a. (red.) Techniek in Nederland in de twintigste eeuw. Deel 1. Techniek in ontwikkeling, waterstaat, kantoor en informatietechnologie. (1998), Stichting Historie der Techniek, Eindhoven / Walburg Pers, Zutphen, ISBN 9057300362, p. 250
* ↑ Weblink bron Artz, Marcel J.A. “Draadloos gered” (1933), B.J. Smit, Amsterdam, p. 158
* ↑ Weblink bron Cees Verschure “Witte boorden, vuile handen” (21 februari 2004) op nrc.nl
# CIA
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: CIA (hulp, bestand)
* IPA: / ˌsi?ɑjˈe / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* CIA

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels CIA

#### Zelfstandig naamwoord

de CIA v / m
* nationale geheime dienst in de Verenigde Staten van Amerika
*   * Zij werden ervan beschuldigd voor de CIA te werken.
    ▸ De Amerikaanse inlichtingendienst CIA is er zeker van dat China overweegt om wapens aan Rusland te leveren.

##### Afgeleide begrippen

* CIA-agent
* CIA-directeur
* CIA'er

#### Gangbaarheid

* Het woord CIA staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Tjarda van der Spek “CIA-baas: China overweegt wapens te leveren aan Rusland” (26 februari 2023) op nrc.nl

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /siːaɪˈeɪ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* (initiaalwoord) Central Intelligence Agency

##### Afkorting

CIA
* centrale informatiedienst, nationale geheime dienst in de Verenigde Staten van Amerika

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: CIA
# gepleegd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gepleegd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·pleegd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van plegen: de stam met omvoegsel ge- -d

#### Werkwoord

gepleegd
* voltooid deelwoord van plegen
    ▸ Bij de inval werd een vuurwapen gevonden. Mogelijk is dat het wapen waarmee de moorden zijn gepleegd. Tussen 21 december en 2 januari werden drie oudere mannen doodgeschoten. Het gaat om mannen van 63, 58 en 81 jaar.

#### Gangbaarheid

* Het woord gepleegd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Verdachte schietpartijen IJsselmonde veertien dagen langer vast” (6-1-2025)
# spicy
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* spi·cy

##### Woordherkomst en -opbouw

* van het Engels

#### Bijvoeglijk naamwoord

spicy
* kruidig, pittig
*   * Ik had de tijd nog meegemaakt dat de ober op de uitserveertafel het vlees mengde met olie, mosterd, mayo, ui, kappers, tabasco en worcester. Met zijn vork stond hij de smurrie geroutineerd te kloppen, soms omkijkend om te vragen of meneer de steak pikant wenste of mild. Meneer wenste hem altijd zo spicy mogelijk en dronk er graag een gekoelde brouilly of rode sancerre bij.

#### Gangbaarheid

* Het woord spicy staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Spaan, Henk Oude vrienden [2014] ISBN 978-90-254-4334-4 pagina 239
# verlengd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verlengd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·lengd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van verlengen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

verlengd
* voltooid deelwoord van verlengen
    ▸ Het voorarrest van de 24-jarige man die drie mensen zou hebben doodgeschoten in het Rotterdamse stadsdeel IJsselmonde is met twee weken verlengd. Sendric S. werd op 2 januari opgepakt in een woning in het stadsdeel.

#### Gangbaarheid

* Het woord verlengd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Verdachte schietpartijen IJsselmonde veertien dagen langer vast” (6-1-2025)
# zaadbank
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zaadbank (hulp, bestand)
* IPA: /ˈzadbɑŋk/

##### Woordafbreking

* zaad·bank

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zaad en bank

#### Zelfstandig naamwoord

de zaadbank v / m
* een zandbank met mosselzaad
*   * De zaadbank is belangrijk als voedselleverancier voor de vele vogelsoorten die er leven.
* een spermabank
*   * Het kinderloze stel ging naar de zaadbank, omdat ze graag kinderen wilden krijgen.
* een type genenbank dat dient voor de opslag van zaden van planten
    Zie zadenbank
* een term uit de ecologie die verwijst naar de zaden die wel in de grond aanwezig zijn, maar niet actief deelnemen aan het leven in het bovenliggende milieu en wachten tot de omstandigheden veranderen
*   * Diep in de grond ligt er een zaadbank van tropische plantzaden.
    ▸ Ger wijst naar een helling die nog niet begraasd mag worden: "Dat zijn zaadbanken! Hier zitten zeldzame plantensoorten die op de rode lijst staan, al negentig jaar in de grond.

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord zaadbank staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Hella van der Wijst “Wandelen met Hella” (2022), Zilt, ISBN 9789493198289
# zwiepte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwiepte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwiep·te

#### Werkwoord

zwiepte
* enkelvoud verleden tijd van zwiepen
*   * Ik zwiepte.
*   * Jij zwiepte.
*   * Hij, zij, het zwiepte.
    ▸ Ze zwiepte plotseling met haar miniatuurkrokodillenstaart en Davis schrok, kroop tegen me aan en lachte toen.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwiepte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ John Green “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652
# zwiepten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwiepten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwiep·ten

#### Werkwoord

zwiepten
* meervoud verleden tijd van zwiepen
*   * Wij zwiepten.
*   * Jullie zwiepten.
*   * Zij zwiepten.
    ▸ Er zwiepten geen boomtakken heen en weer.
    ▸ Joepie! Borsten zwiepten omhoog toen ze lachend en met gestrekte benen naar beneden gleden.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwiepten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Mitch Albom “De klokkenmaker” (2012), SAGA, ISBN 9788726876796
* ↑ Thomas Harris “De schreeuw van het lam” (1994), Luitingh-Sijthoff , ISBN 902451990X
# zwijgzaamheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwijgzaamheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwijg·zaam·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van zwijgzaam met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de zwijgzaamheid v
* de geneigdheid of gewoonte om te zwijgen
*   * Ze stond niet bekend om haar zwijgzaamheid.
    ▸ Er verschijnt een barst in haar zwijgzaamheid, en plotseling tuimelen de woorden naar buiten.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zwijgzaamheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ V.E. Schwab “Het onzichtbare leven van Addie LaRue” (2021), De Boekerij , ISBN 9789022591932
# sandwich
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sandwich (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsɛntwitʃ / (2 lettergrepen); / ˈsɑntwɪʃ / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sand·wich

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels sandwich, een eponiem genoemd naar een graaf van Sandwich die belegde sneetjes brood gebruikte om het kaartspelen niet te hoeven onderbreken voor een maaltijd, in de betekenis van ‘twee sneetjes brood met beleg’ voor het eerst aangetroffen in 1910

#### Zelfstandig naamwoord

de sandwich m
* (voeding) twee sneetjes brood met beleg ertussen
*   * Een sandwich met tonijn.
* (voeding) Belgisch bakkerijproduct
*   * De sandwich is een langwerpig lichtzoet broodje, je kunt het zowel zoet als hartig beleggen.
* (seksualiteit) tijdens een geslachtsgemeenschap voor drieën ingenomen positie, waarbij de betreffende persoon tussen de twee anderen in ligt
*   * De kleinere man zag dat het niet meer een sandwich zou worden, en bleef toen helemaal slap.
* (figuurlijk) situatie waarbij men klem zit
*   * In de sandwich zitten.

##### Synoniemen

* [2] puntje (Nederland)

##### Hyponiemen

* clubsandwich

##### Afgeleide begrippen

* sandwichbehandeling, sandwichbord, sandwichformule, sandwichgeneratie, sandwichkind, sandwichman, sandwichspread, sandwichcursus

##### Vertalingen
#### Werkwoord

sandwich
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sandwichen
*   * Ik sandwich.
* gebiedende wijs van sandwichen
*   * Sandwich!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van sandwichen
*   * Sandwich je?

#### Gangbaarheid

* Het woord sandwich staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sandwich" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sandwich" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ De Sandwich, zondares.blogspot.com, 7 mei 2009
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: sandwich (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈsændwɪʧ/

#### Zelfstandig naamwoord

sandwich
* sandwich

##### Hyponiemen

* sandwichman
# orthodox-joods
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: orthodox-joods (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* or·tho·dox-joods

##### Woordherkomst en -opbouw

* (samenkoppeling) van orthodox en joods

#### Bijvoeglijk naamwoord

orthodox-joods
* (religie) volgens de traditionele opvatting van de joodse godsdienst, het jodendom

##### Synoniemen

* joods-orthodox

#### Gangbaarheid

* Het woord orthodox-joods staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.