OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# huurdersorganisatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huurdersorganisatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huur·ders·or·ga·ni·sa·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huurder zn en organisatie zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de huurdersorganisatie v
* (economie) vereniging van huurders die opkomt voor de belangen van huurders
    ▸ Huurders denken dat zij misstanden kunnen voorkomen bij corporaties en particuliere verhuurders als ze meer inspraak krijgen. Dat blijkt uit een ledenpeiling van huurdersorganisatie de Nederlandse Woonbond.
    ▸ WONEN 4.0 is ontwikkeld door Vereniging Eigen Huis, huurdersorganisatie Woonbond, de branchevereniging van woningcorporaties Aedes en de makelaarsorganisaties NVM, VBO en VastgoedPro.

##### Verwante begrippen

* woonbond, bewonerscommissie, huurcommissie

#### Gangbaarheid

* Het woord huurdersorganisatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Huurders willen meer inspraak” (Huurders denken dat zij misstanden kunnen voorkomen bij corporaties en particuliere verhuurders als ze meer inspraak krijgen. Dat blijkt uit een ledenpeiling van huurdersorganisatie de Nederlandse Woonbond.), NOS
* ↑ Weblink bron “Wonen 4.0 in het kort” (woensdag 23 mei 2012, 16:25), NOS
# woonbond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* woon·bond

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van woon zn en bond zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de woonbond m
* (economie) landelijke belangenorganisatie voor huurders
    ▸ De huurprijzen van nieuwbouwwoningen kunnen in de toekomst flink oplopen, ondanks plannen om de huren aan banden te leggen. Dat stelt de Woonbond, de belangenvereniging voor huurders.
    ▸ De Woonbond, die opkomt voor de belangen van huurders, is ontevreden met de verduurzamingsresultaten. "Zelfs met een subsidieregeling komt de verduurzaming van de particuliere sector niet op gang", zegt een woordvoerder. "Het betekent dat huurders deze winter opnieuw niet geholpen zijn en dat voor hen de energierekening hoog blijft."

#### Gangbaarheid

* Het woord woonbond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Woonbond: huur nieuwbouwhuis blijft duur, ook in nieuwe plannen De Jonge” (vrijdag 23 februari 2024, 17:11), NOS
* ↑ Weblink bron “Particuliere verhuurders gebruiken subsidiepotje voor verduurzaming nauwelijks” (zaterdag 21 oktober 2023), NOS
# hutjemutje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hutjemutje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hut·je·mut·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van hut

#### Bijwoord

hutjemutje
* van personen of zaken dat ze te dicht opeengepakt zijn zonder veel tussen ruimte
    ▸ Over de precieze herkomst van hutjemutje doen verschillende verklaringen de ronde. De eerste verklaring is dat hutje of hot(je) man of korf betekent. Vervolgens is er via rijmen het woord mutje bijgekomen. Een tweede uitleg wijst op de Vlaamse termen hot en mot, die allebei ‘klomp hout’ betekenen. Een derde uitleg verwijst naar de Vlaamse begrippen hut(je) (‘kot’) en mot (‘zeug’). Hutjemutje betekent dan: ‘alle huisraad en de hele beestenboel’. Ten slotte zijn er nog verklaarders die wijzen op hutje en mutje als termen voor het hoed en het mud(de), twee oude maataanduidingen. Hutjemutje betekent in dit verband: ‘al het kleinere en al het grotere’.
    ▸ Hier kon je half maart nog probleemloos een avond aan de bar doorbrengen. Of een lange tafel voor twaalf personen bij de Italiaan reserveren. Deden er nog duizenden Britten mee aan een halve marathon in Bath. En konden maar liefst 250.000 mensen hun gokdrang niet onderdrukken: ze reisden naar de paardenraces van Cheltenham waar ze hutjemutje op elkaar zaten.

#### Gangbaarheid

* Het woord hutjemutje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hutjemutje – Herkomst en betekenis” (12 april 2021), historiek
* ↑ Weblink bron zondag 24 mei 2020, 17:15 “'Britten hadden naïeve hoop dat corona bij Calais zou stoppen'” (zondag 24 mei 2020, 17:15), NOS
# gevolgaanduidend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gevolgaanduidend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·volg·aan·dui·dend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gevolg zn en aanduidend ww

#### Bijvoeglijk naamwoord

gevolgaanduidend
* (taalkunde) dienend om een opeenvolging aan te wijzen

##### Synoniemen

* consecutief

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord gevolgaanduidend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# consecutivo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kon.se'ku.ti.βo /

##### Woordafbreking

* con·se·cu·ti·vo

#### Bijvoeglijk naamwoord

consecutivo
* aaneen, opeenvolgend, consecutief, successief

##### Synoniemen

* [1] sucesivo

#### Verwijzingen

* consecutivo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# gezagsondermijnend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ge·zags·on·der·mij·nend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gezag zn en ondermijnend met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

gezagsondermijnend
* gevaarlijk voor het gezag van een overheid of een meerdere
*   * Het programma (De Stratemakeropzeeshow) kreeg al gauw de naam gezagsondermijnend te zijn, vanwege het aankaarten van taboes en het neerzetten van karikaturale types als de Deftige, Flatuleuze Dame of de stoffige schoolmeester die bij zijn leerlingen Jans en Frans geen respons vindt op de gevraagde geografische kennis van zuidoost Groningen

#### Gangbaarheid

* Het woord gezagsondermijnend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.dbnl.org
# gezusterlijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ge·zus·ter·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van gezusters met het achtervoegsel -lijk

#### Bijvoeglijk naamwoord

gezusterlijk
* zoals hoort bij zussen

##### Synoniemen

* zusterlijk

#### Gangbaarheid

* Het woord gezusterlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# giftvrij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: giftvrij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gift·vrij

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gift zn en vrij bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

giftvrij
* vrij van gif(t)

##### Synoniemen

* gifvrij

#### Gangbaarheid

* Het woord giftvrij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# godgelijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: godgelijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* god·ge·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van god zn en gelijk bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

godgelijk
* gelijk aan, lijkend op God

##### Afgeleide begrippen

* godgelijkheid

#### Gangbaarheid

* Het woord godgelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# godgelijkheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* god·ge·lijk·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van godgelijk met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

godgelijkheid
* het gelijk aan God zijn

#### Gangbaarheid

* Het woord 'godgelijkheid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# sperma
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sperma (hulp, bestand)
* IPA: /'spɛrma/

##### Woordafbreking

* sper·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘mannelijk zaad’ voor het eerst aangetroffen in 1685

#### Zelfstandig naamwoord

het sperma o
* zaadvocht.
*   * Bij inseminatie wordt sperma ingebracht.

##### Afgeleide begrippen

* perisperm, sperma-injectie, spermabank, spermacel, spermacide, spermadonor, spermarietje, spermaspons, spermicide

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sperma staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sperma" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sperma" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ sperma op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

sperma m
* zaad o.
# rib

* Niet te verwarren met: RIB

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rib (hulp, bestand)
* IPA: / rɪp / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* rib

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘dun been in borstkas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

#### Zelfstandig naamwoord

de rib v / m
* (anatomie) elk van de platte, boogvormige beenderen die de borstkas omsluiten
*   * Zijn ribben waren gebroken en hij was in levensgevaar.

##### Synoniemen

* ribbe

##### Hyponiemen

| casselerrib diagonaalrib gewelfrib | graatrib hondenrib klaprib | koeienrib koelrib lendenrib | linkerrib ossenrib rechterrib schapenrib | spanrib spantrib sparerib varkensrib |

##### Afgeleide begrippen

| platribbig ribbenbreuk ribbenkas ribbenkast ribbenkubus ribbensalamander ribbensalamanders | ribbenschijter ribbenstoot ribbenvlies ribbenzakken ribblessure ribboog ribbroek ribeye | ribfluweel ribfractuur ribgewelf ribhout ribkarbonade ribkarton ribkauri's ribkwal | ribkwetsuur riblap ribose ribstof ribstuk ribtegel ribtricot ribzaad |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* zijn ribben waren te tellen
          • Ik had in een totaal andere wereld geleefd, maar was ik dan ook echt veranderd? Fysiek wel, aangezien ik bijna 9 kilo lichaamsgewicht kwijt was geraakt en mijn ribben te tellen waren.

##### Vertalingen
#### Werkwoord

rib
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ribben
*   * Ik rib.
* gebiedende wijs van ribben
*   * Rib!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ribben
*   * Rib je?

#### Gangbaarheid

* Het woord rib staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rib" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "rib" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ rib op website: Etymologiebank.nl
* ↑ rib op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# darm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: darm (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdɑr$^ə$m / (1 of 2 lettergrepen); /dɑrm/

##### Woordafbreking

* darm

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘spijsverteringskanaal’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

#### Zelfstandig naamwoord

de darm m
* (anatomie) onderdeel van het spijsverteringsstelsel tussen de maag en de anus
*   * De 12-vingerige darm, de dunne darm en en dikke darm zijn de belangrijkste onderdelen van het spijsverteringskanaal.
* (België) rubber slangetje aan de kraan, buis

##### Synoniemen

* spijsverteringskanaal

##### Hyponiemen

| aarsdarm blindedarm dikke darm dunne darm | eendarm endeldarm karteldarm kattendarm kieuwdarm | kronkeldarm slapdarm slokdarm twaalfvingerige darm varkensdarm |

##### Afgeleide begrippen

| darmaandoening darmactiviteit darmademhaling darmader darmafsluiting darmbacterie darmbeen darmbeweging darmbloeding darmcatarre darmduwertje darmenstelsel darmflora darmgas darminfectie darminhoud darmkanaal darmkanker darmklacht darmkoliek | darmkous darmkramp darmlis darmonderzoek darmontsteking darmoperatie darmparasiet darmpek darmperforatie darmperistaltiek darmpoliep darmprobleem darmsap darmschaar darmscheil darmslijmvlies darmsnaar darmspecialist darmspoeling darmspruw darmsteen | darmstelsel darmstoornis darmtoerist darmverkorting darmvlok darmwand darmwerking darmworm darmziekte dikkedarmkanker gedarmte maag-darm-leverarts maag-darmarts maag-darmcatarre maag-darmkanaal maag-darmklachten maag-darmprobleem maag-darmstelsel ontdarmen prikkelbaredarmsyndroom |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord darm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "darm" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "darm" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huid (hulp, bestand)
* IPA: / hœyt / (1 lettergreep)
** (Noord-Nederland): /ɦœʏ̯t/
** (Vlaanderen, Brabant): /ɦœːt/
** (Limburg): /hœːd/

##### Woordafbreking

* huid

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘vel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

#### Zelfstandig naamwoord

de huid v / m
* (anatomie) vel, de buitenste laag weefsel die het lichaam bedekt
    ▸ Door het zweet en constante wrijving werd mijn huid tussen mijn dijen en billen bij elke stap opengeschuurd.
* (materiaalkunde) afgestroopt vel om bont of leer van te maken
* (scheepvaart) de buitenbekleding van een schip

##### Synoniemen

* [1], [2] vel

##### Hyponiemen

| aalshuid appelsienhuid babyhuid berenhuid bilhuid bruine huid buffelhuid buitenhuid dierenhuid dikhuid donorhuid geitenhuid gelaatshuid | gezichtshuid heelhuids hondenhuid hoofdhuid koehuid koeienhuid krokodillenhuid lederhuid leerhuid leeuwenhuid mensenhuid olifantenhuid olifantshuid | onderhuid opperhuid ossenhuid oxidehuid perzikhuid rendierhuid robbenhuid roodhuid schapenhuid schedelhuid scheepshuid schubhuid sinaasappelhuid | slangenhuid slijmhuid stierenhuid verfhuid vishuid vissenhuid vleugelhuid vlieghuid voorhuid vossenhuid walshuid wolfshuid zaadhuid |

##### Afgeleide begrippen

| huid-op-huidcontact huidaandoening huidademhaling huidafwijking huidarts huidbank huidcel huidcontact huidcrème huideffect huidenvetter huidhonger huidinfectie | huidirritatie huidkanker huidklacht huidkleur huidkleurig huidlijm huidmondje huidoedeem huidontsteking huidoppervlak huidpigment huidplaat huidplooi | huidprobleem huidreactie huidschildering huidschilfer huidskleur huidskleurig huidsmeer huidspecialist huidstint huidstrak huidteint huidtherapeut huidtint | huidtransplantatie huidtype huiduitslag huidverzorging huidvlieger huidvliegers huidvorm huidvraat huidweefsel huidworm huidziekte onderhuids stekelhuidig |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Men moet de huid van de beer niet verkopen voor hij geschoten is.
* de huid niet verkopen voor de beer geschoten is
* Zijn huid zo duur mogelijk verkopen
* Met huid en haar

##### Verwante begrippen

* [1] dermis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord huid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huid" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "huid" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

huid
* huid

## Spaans
#### Werkwoord

huid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van huir
# penis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: penis (hulp, bestand)
* IPA: / ˈpenɪs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pe·nis

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn penis, in de betekenis van ‘mannelijk lid’ aangetroffen vanaf 1595

#### Zelfstandig naamwoord

penis m
* (anatomie) (seksualiteit) het mannelijk geslachtsdeel
*   * In een woordenboek trekt het woord penis altijd grote aandacht van allerlei pubertjes.

##### Synoniemen

* fluit, jongeheer, leuter, lid, mannelijkheid, mannelijk lid, stok, piel, piemel, pik, plasser, potlood, lul, fallus, roede, dollo, pieleman

##### Afgeleide begrippen

* peniskoker, penismeter, penisnijd

##### Overerving en ontlening

* Indonesisch: penis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord penis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "penis" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "penis" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

penis
* penis

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* pe·nis

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Nederlands "penis"

#### Zelfstandig naamwoord

penis
* (anatomie) penis

##### Synoniemen

* kontol, pelir, zakar

## Latijn
#### Zelfstandig naamwoord

penis
* penis
* (preklassiek) staart
# statie

* Niet te verwarren met: staatsie

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: statie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sta·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘elk van de veertien afbeeldingen die in de r.-k. kerk de kruisweg vormen’ voor het eerst aangetroffen in 1841

#### Zelfstandig naamwoord

de statie v
* standplaats (van een priester)

##### Verwante begrippen

* halte, station

##### Hyponiemen

* kruiswegstatie

##### Afgeleide begrippen

* statief, statiegeld, statiekerk, statiekleed, statiepot, statisch

#### Gangbaarheid

* Het woord statie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "statie" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "statie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ statie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# staatsie

* Niet te verwarren met: statie

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: staatsie (hulp, bestand)
* IPA: /'statsi/

##### Woordafbreking

* staat·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Via Middelnederlands stage/stagie/staedse van Oudfrans estage (zie ook etage). In de betekenis van ‘pracht’ voor het eerst aangetroffen in 1602

#### Zelfstandig naamwoord

de staatsie v
* uiterlijk vertoon
* (scheepvaart) een bouwsel op het achterschip van een zeilschip, lopend tot de achtersteven, eindigend bij de hekbalk
*   * De staatsie is een belangrijk onderdeel van een zeilschip.

##### Synoniemen

* [2] staats

##### Hyponiemen

* lijkstaatsie, rouwstaatsie

##### Afgeleide begrippen

| staatsiebed staatsiebezoek staatsiebord staatsiedegen staatsiedeken staatsiefoto | staatsiegebouw staatsiegewaad staatsiegordijn staatsiejapon staatsiekamer staatsiekanon staatsiekleding | staatsiekleed staatsiekoets staatsiemantel staatsieportret staatsiepruik staatsierok | staatsiesloep staatsiestola staatsietjalk staatsietrap staatsievertrek staatsiewaag staatsiezaal |

#### Gangbaarheid

* Het woord staatsie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "staatsie" herkend door:
| 60 % | van de Nederlanders; |
| 33 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "staatsie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ staatsie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# etage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etage (hulp, bestand)
* IPA: / eˈtaʒə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* eta·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Franse étage. In de betekenis van ‘verdieping’ voor het eerst aangetroffen in 1786. staatsie heeft dezelfde etymologische herkomst, en is in het Nederlands al eerder ontleend.

#### Zelfstandig naamwoord

de etage v
* (bouwkunde) verdieping
*   * Hij woonde op de derde etage van het flatgebouw.
* appartement (woning in een flat).
*   * Hij huurde een etage in Parijs en begon daar te schrijven aan zijn roman.
* (geologie) een geologisch tijdperk, chronostratigrafische eenheid
*   * Het geologisch tijdperk Maastrichtien (Vlaanderen: Maastrichtiaan) is de laatste tijdsnede in het Laat-Krijt. Het is tegelijkertijd een etage in de Europese chronostratigrafie.

##### Hyponiemen

* bel-etage, benedenetage, bovenetage, parkeeretage, tussenetage, zolderetage

##### Afgeleide begrippen

| etagebed etagebewoner etagebos | etagegroei etagekelner etageketel | etagenummer etageoven etagepers | etageprimula etageschakelaar etagescherm etagewoning |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord etage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etage" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "etage" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ etage op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be