OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# be-
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: be- (hulp, bestand)
* IPA: / bə / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* be-

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord via Middelnederlands be- (minder vaak bi-), van Oudnederlands bi- en be-, van Protogermaans *bi-, cognaat met bij bw

#### Voorvoegsel

be-
* vormt met een werkwoord een nieuw onscheidbaar werkwoord met een lijdend voorwerp
*   * werken - iets
* vormt met een bijwoord van richting in combinatie met -en (5) een voorzetsel van plaats:
*   * over - boven
*   * neer - beneden
*   * in - binnen
*   * uit - buiten
*   * zuid - bezuiden etc.

##### Afgeleide begrippen

| be- -d be- -t beaarden beangsten beankeren beasemen bebeugelen bebloeden beboeren becomplimenteren bedammen bedijen bediscuteren bedisputeren bedoeken bedoen bedomen bedoven bedraaien bedraden bedretsen bedrijten bedrillen bedroppelen bedroppen bedruppelen beduchten beduivelen bedunken befietsen befloersen beflonkeren befrijnen befrommelen begassen begieren begillen beglanzen begluipen begrinden begrinten begroenen begrommelen begrommen begruizen behagelen behakken behameren behinderen | behuwen beijzelen bejudassen bekabbelen bekaden bekamen beklampen beklauteren bekletsen beklodderen beklonteren bekluizen beknabbelen beknagen beknauwen beknippen bekoekeloeren bekoken bekoperen bekorsten bekrabbelen bekrammen bekribben bekrijten bekuipen belatten beleveren belonken beloodsen belubberen beluiden beluien beluiken bemantelen bemasten bemeesteren bemetselen bemodderen bemuren benaasten benagelen benoordoosten benoordwesten benummeren benuttigen beoorlogen bepantseren bepekelen bepikken | beplaasteren beplanken beplooien bepluizen bepoederen bepoeieren bepolderen bepoten bepreken bepreutelen bepruttelen berapen beregelen berenten beridderen berijpen berillen beroezen besabbelen besausen beschaduwen beschansen bescharen beschelden beschelpen beschemeren beschenden bescheren beschiemannen beschommelen beschreeuwen beschreien beschrijden beschulpen besingelen besjokken beslabben beslabberen beslibben beslijpen besmoezelen besmoezen besnotteren besommen bespiegelen bespijkeren bespitten bespoelen besprengen | bestappen besteigeren bestelpen bestevenen bestikken bestippelen bestippen bestoefen bestoelen bestolpen bestorten bestrikken bestrooien bestulpen betakelen betamen betelen betengelen betingelen betittelen betomen betoppen betrappelen betroeven betuinen bevaderen bevingeren bevitten bevlakken bevletten bevlijtigen bewallen bewalmen bewegeren bewijs bewilligen bewimpelen bewoorden bewrijven bezakken bezoden bezolderen bezuidoosten bezuidwesten bezwachtelen bezwalken bezwavelen bezwemmen bezwijmelen |

##### Verwante begrippen

* voorvoegsels die onscheidbare werkwoorden vormen: er-, ge-, her-, ont-, ver-

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ be- op website: Etymologiebank.nl

## Pennsylvania-Duits
##### Woordafbreking

* be-

#### Voorvoegsel

be-
* be-

## Zweeds
##### Woordafbreking

* be·-

#### Voorvoegsel

be-
* be-
    «be- + handla → behandla»
       be- + handelen → behandelen

##### Afgeleide begrippen

* betala
* betoning
* särbehandla
# I

* Niet te verwarren met: i

## Universeel taalgebruik
#### Cijfer

I
* het Romeinse symbool voor 1

#### Hoofdtelwoord

I
* het getal 1 in Romeinse cijfers, getal één, tussen nul en twee.

#### Letter

I
* de hoofdletter van de negende letter van het Latijnse alfabet.

##### Verwante begrippen

* i, Ì, Í, Î, Ï, Ī, Į, Ĳ
Periodiek systeem der elementen (symbolen) :
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | Nh | Fl | Mc | Lv | Ts | Og |
| * | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| ** | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

#### Symbool

I
* (scheikunde), (element) symbool voor het scheikundig element jodium/jood met atoomnummer 53, een halogeen
* (natuurkunde) symbool voor de grootheid elektrische stroom
* (kristallografie) symbool van de Internationale Notatie dat aanduidt dat het translationele deel van een ruimtegroep overeenkomt met een eenheidscel die ruimtegecentreerd is
* (kristallografie) symbool van de schönfliessnotatie dat een icosaëdrische puntgroep aanduidt

##### Verwante begrippen

* [3]

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: I (hulp, bestand)
* IPA: / i / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* I

#### Zelfstandig naamwoord

de I v / m
* (taalkunde) hoofdletter van de i, de negende letter van het alfabet

#### Gangbaarheid

* Het woord I staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Anglo-Normandisch
#### Zelfstandig naamwoord

I
* (taalkunde) I (de negende letter van het Anglo-Normandische alfabet)

##### Schrijfwijzen

* i

## Engels
##### Uitspraak

* IPA : /aɪ/
* SAMPA: /aI/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord, oorspronkelijk de gereduceerde vorm van Angelsaksisch ic. Verder te herleiden tot Protogermaans *ek, Indo-Europees *eg-.

#### Persoonlijk voornaamwoord

I
* eerste persoon enkelvoud onderwerpsvorm: ik.

##### Verwante begrippen

* me

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /i/, /iː/

##### Woordafbreking

* I

#### Zelfstandig naamwoord

I m
* (taalkunde) I, letter, klinker.

##### Hyperoniemen

* [1] bokstav, vokal

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /i/, /iː/

##### Woordafbreking

* I

#### Zelfstandig naamwoord

I m
* (taalkunde) I, letter, klinker.

##### Hyperoniemen

* [1] bokstav, vokal
* ↑ I, Online Etymology Dictionary
# vers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vers (hulp, bestand)
* IPA: / vɛrs / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* vers

##### Woordherkomst en -opbouw

* (bijvoeglijk naamwoord) erfwoord van Oudnederlands frisk, Protogermaans *friska-. Doublet met fris. In de betekenis van ‘fris, nieuw’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240.
* (zelfstandig naamwoord) Leenwoord uit het Frans. In de betekenis van ‘dichtregel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

#### Bijvoeglijk naamwoord

vers
* nieuw, net gemaakt, recent
*   * Deze krant is vers van de pers.
    ▸ Het voelde goed om een vers pad in de sneeuw te kunnen maken.
* (voeding) niet ingeblikt, niet diepgevroren
*   * Dit is verse vis met verse groenten.
    ▸ Ik wilde dolgraag een keer verse vis vangen en op een kampvuurtje grillen.

##### Hyponiemen

* dagvers, kakelvers, kersvers, koelvers, ovenvers, plukvers, zeevers

##### Afgeleide begrippen

* versexport, versheid, versimport, versproduct

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

vers
* partitief van de stellende trap van ver

#### Zelfstandig naamwoord

het vers o
* (dichtkunst) gedicht
* (dichtkunst) dichtregel
* (dichtkunst) couplet

##### Uitdrukkingen en gezegden

[2] "dichtregel"
* Dat is vers twee.

##### Hyponiemen

| accentvers aftelvers albumvers bijbelvers | broddelvers bruiloftsvers gelegenheidsvers getalvers | halfvers hinkvers jaartalvers keervers | kluppelvers knittelvers knuppelvers Koranvers langvers | lettervers nonsensvers psalmvers sinterklaasvers tijdvers |

##### Afgeleide begrippen

| versbouw versdrama | verskunst versleer verslengte | versmaat versregel verssnede | verstechniek verstechnisch versvoet | versvorm verzenbundel verzenmaker |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vers" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ vers op website: Etymologiebank.nl
* 1 2 "vers" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ vers op website: Etymologiebank.nl
* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Etruskisch
#### Zelfstandig naamwoord

vers
* vuur

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: vers (hulp, bestand)
* IPA:

#### Voorzetsel

vers
* naar, in de richting van
* tegen
# am

* Niet te verwarren met: Am, AM, a.m.

## Universeel taalgebruik
##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van “m” (meter) met het voorvoegsel “a” (atto-)

#### Symbool

am
* (natuurkunde), (eenheid) symbool voor attometer, een lengte van 10$^{−18}$ meter

##### Verwante begrippen

* am², am³

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: am (hulp, bestand)
* IPA: / ɑm / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* am

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] (verkorting) van amme
* [B] (verkorting) van ham zn "aangeslibd land"
* [C] van Hebreeuws עַם zn (am) "volk"

#### Zelfstandig naamwoord

[A] de am v
* (verouderd) vrouw die het kind van een andere vrouw borstvoeding geeft

##### Synoniemen

* amme (onverkorte uitspraakvariant)
* min, minne, voedster, zoogster

#### Zelfstandig naamwoord

[B] de am m
* (verouderd) stuk aangeslibd land

##### Synoniemen

* ham (onverkorte uitspraakvariant)

#### Zelfstandig naamwoord

[C] de am m
* (Jiddisch-Hebreeuws) volk (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* am haärets
* am hoörets
* am Jisraël chai

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ am op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: am (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Protogermaans *immi, *izmi, Indo-Europees *h₁ésmi.

#### Werkwoord

am
* ben; eerste persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd van be
    «I am Jennifer.»
       Ik ben Jennifer.

## Noors
##### Woordafbreking

* am

#### Werkwoord

am
* gebiedende wijs van amme

##### Opmerkingen
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* am

#### Werkwoord

am
* gebiedende wijs van amma
* am

#### Werkwoord

am
* gebiedende wijs van amme

##### Opmerkingen
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* am

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samentrekking van de Pennsylvania-Duitse woorden an en em (datiefvorm mannelijk en onzijdig) met verval van de 'n" en de 'e"

#### Voorzetsel

am
* aan het (met datief)
    «Drauss iss es am schneehe alleweil, awwer wann die Daage laenger warre un’s widder wennich waarm watt, schtaerte die Bauere widder mit ihr Arewet.»
       Buiten is het de hele tijd aan het sneeuwen, maar als de dagen langer worden en het weer een beetje warm wordt, beginnen de boeren weer met hun werk.

##### Opmerkingen

* Duits: an dem, am
* Engels: wordt vervangen door onvoltooid deelwoord (It's snowing outside all the time, but ...)

## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

am
* vagina
* kut

## Wolof
##### Uitspraak

* Geluid: am (hulp, bestand)

#### Werkwoord

am
* hebben

## Xhosa
#### Bezittelijk voornaamwoord

am
* vorm van -m, verwijzend naar een eerste persoon enkelvoud in bezit van een woord van klasse 6 : mijn

## Yucateeks
#### Zelfstandig naamwoord

am
* (spinachtigen) spin
# knecht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: knecht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* knecht

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Oudnederlands kneght. Te herleiden tot Protogermaans *knehta-, verdere herkomst onbekend. Verwant met Duits Knecht en Engels knight. In de betekenis van ‘bediende’ voor het eerst aangetroffen in 1240

#### Zelfstandig naamwoord

de knecht m
* (beroep) iemand die in dienst is van iemand anders
* (wielrennen) wielrenner van een wielerploeg die de kopman helpt om te winnen

##### Hyponiemen

| bakkersknecht boerenknecht bouwknecht dienstknecht gildeknecht grootknecht | herenknecht huisknecht kantoorknecht kerkenknecht krijgsknecht laarzenknecht | landsknecht lansknecht legerknecht letterknecht lijfknecht lijmknecht | livreiknecht meesterknecht moffenknecht rijknecht stalknecht stommeknecht | superknecht terreinknecht toneelknecht tuinknecht voetknecht wapenknecht winkelknecht |

##### Afgeleide begrippen

* geknecht, knechten, knechting, knechtschap

##### Vertalingen
#### Werkwoord

knecht
* enkelvoud tegenwoordige tijd van knechten
* gebiedende wijs van knechten

#### Gangbaarheid

* Het woord knecht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "knecht" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ knecht op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "knecht" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# you
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: you (VS) (hulp, bestand)
* Geluid: you (VK) (hulp, bestand)
* IPA: /juː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Middelengels you/yow/ȝow › Angelsaksisch ēow. Verder van Protogermaans *iwwiz, Indo-Europees *yūs.

#### Persoonlijk voornaamwoord

you
* jij, u, jullie (onderwerpsvorm)
* jou, jullie (voorwerpsvorm)
# go
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: go (hulp, bestand)
* IPA: / ɡo / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* go

##### Woordherkomst en -opbouw

* zn: van Japans 碁 (go), in de betekenis van ‘Japans bordspel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1950
* tw: van Engels go

#### Zelfstandig naamwoord

het go o
* (spel) Japans bordspel

##### Hyponiemen

* computergo

#### Tussenwerpsel

go!
* (Suriname) uitroep waarmee een snelheidswedstrijd wordt gestart

##### Synoniemen

* af!, start!

##### Afgeleide begrippen

* gomoment

#### Gangbaarheid

* Het woord go staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "go" herkend door:
| 74 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "go" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ go op website: Etymologiebank.nl
* ↑ go op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: go (VS) (hulp, bestand)
* Geluid: go (VK) (hulp, bestand)
* Geluid: go (AU) (hulp, bestand)
* IPA:
** (VK): /gəʊ/
** (VS): /goʊ/
* SAMPA:
** (VK): /g@U/
** (VS): /goU/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord afkomstig van Middelengels gon/goon, Angelsaksisch gān. Van West-Germaans *gān, Protogermaans *gāną, Indo-Europees*ǵʰeh₁-.

#### Werkwoord

go
* onovergankelijk gaan, zich voortbewegen
    «Where are you going?»
       Waar ga je naartoe?
* onovergankelijk vertrekken
    «It's time to go.»
       Het is tijd om te vertrekken.
* onovergankelijk (een afstand) afleggen

##### Vaste voorzetsels

* go away, go on, go out

##### Synoniemen

* [2] ("vertrekken") leave, depart

##### Afgeleide begrippen

* go-between, go-getter

##### Uitdrukkingen en gezegden

* as things go
* to go absent
* to go blind
* to go missing

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

go v
* (spreektaal) vrouw, meisje, vriendin
    «T’as jamais de go, t’es pas gay quand même?»
       Je hebt nooit een vriendin, je bent toch niet gay?

##### Schrijfwijzen

* gorette

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 105
# blank
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: blank (hulp, bestand)
* IPA: /blɑŋk/

##### Woordafbreking

* blank

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Middelnederlands blanc, Protogermaans blanka-. In de betekenis van ‘blinkend, wit’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.
| erfwoord afkomstig van: Middelnederlands: blanc Germaans: *blanka- “kleurloos” Indo-Europees: - | Verwant in Germaans: West: Angelsaksisch: blanc “grauw”, Duits: blank “stralend (wit)” (Oudhoogduits: blanch “id.”), Fries: blank (Oudfries: blank) Noord: Deens blak, Nynorsk/Noors: blakk, Zweeds black “vaal, bleek, grauw” (Oudnoords: blakkr “vaal”), IJslands: blakkur |
* [2] Leenvertaling uit het Frans blanc “onbeschreven, leeg”.

#### Bijvoeglijk naamwoord

blank
* met een lichte huidskleur
*   * In noordelijke gebieden is een blanke huidskleur voordelig want dan kun je meer vitamine D aanmaken maar je bent ook minder goed tegen de zon beschermd.
* (van papier) niet beschreven of bedrukt
*   * Heb je nog een blank velletje papier voor me?
* kleurloos, transparant
*   * ik ga die tafel met blanke lak behandelen
* bedekt met water, overspoeld; in deze bet. uitsluitend in de uitdrukking blank staan
*   * De hele keuken stond blank.
* zuiver

##### Synoniemen

* [1] wit [2]
* [2] blanco

##### Afgeleide begrippen

* blanke, blankheid, blankvoorn, blankwerk

##### Opmerkingen

* Aan het West-Germaans ontleend zijn Middeleeuws Latijn blancus en de andere Romaanse cognaten hiervan.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord blank staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "blank" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ blank op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "blank" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ blank op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /blæŋk/

##### Woordafbreking

* blank

##### Woordherkomst en -opbouw

* Middelengels blank, blonc, blaunc, ontleend aan Normandisch Frans blonc, blaunc, (met Parijse spelling) blanc.

#### Bijvoeglijk naamwoord

blank
* onbeschreven, leeg
* oninteressant, saai
* uitdrukkingsloos
* nutteloos, vruchteloos
* bot [2], lomp [1], ongemanierd

#### Zelfstandig naamwoord

blank
* leegte
* losse flodder (v.e. geweer)
* (scheikunde) een monster dat behalve de stof die het onderwerp van studie is, alle ingrediënten bevat die aanwezig zijn in de andere monsters

#### Werkwoord

* overgankelijk aan het zicht onttrekken, verhullen, verdonkeremanen
* overgankelijk, (sport) (de tegenstander) het scoren beletten, en zodoende winnen
* overgankelijk, (techniek) stansen
# remmen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: remmen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛmə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rem·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord Uit Middelnederlands remmen 'stil doen staan', uit Protogermaans *hramjan 'tegenhouden', vergelijk Oudnederlands chramin 'hindering, belemmering', Oudengels hremman 'hinderen, belemmeren', Oudnoords hremma 'vastpakken', Gotisch hramjan 'kruisigen'. Verwant aan Slavisch *krom-, Russisch kroma 'rand', za-kromit' 'omgeven', e.d.
* In de betekenis van ‘tot stilstand brengen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477

#### Werkwoord

remmen
* snelheid doen verminderen
*   * De automobilist remde stevig om het plotseling opdoemende obstakel te kunnen vermijden.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de remmen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rem

#### Gangbaarheid

* Het woord remmen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "remmen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "remmen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# match
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: match (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* match

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, voor de verdere etymologie zie aldaar. In de betekenis van ‘sportwedstrijd’ voor het eerst aangetroffen in 1836

#### Zelfstandig naamwoord

de match v / m
* (sport) wedstrijd
* het bij elkaar passen
*   * Barman Victor Abeln liet gisteren aan RTL Boulevard weten dat meer dan de helft van de ontmoetingen tijdens het vorige seizoen heeft geleid tot een match. Hij gaat ook in de nieuwe reeks weer drankjes en hapjes serveren aan naar liefde en een relatie hunkerende mannen en vrouwen.

##### Synoniemen

* concours

##### Antoniemen

* [2] mismatch

##### Hyponiemen

* heenmatch, mismatch, openingsmatch, sleutelmatch, wereldkampioenschapsmatch, wereldmatch

##### Afgeleide begrippen

* matchpartij

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord match staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "match" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "match" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ match op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia reikhalzend Kansloze en geslaagde dates voortaan dagelijks op de buis
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: match (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord
##### Woordherkomst en -opbouw

* Via Middelengels macche van Angelsaksisch mæcca. Verder te herleiden tot Protogermaans *gamakon, Indo-Europees *mag- (verwant met o.a. Duits gemach, Nederlands gemak).
match
* gelijke, match [2]
* (sport) match [1], wedstrijd
* gelijkenis, overeenkomst
* koppel [2], paar
* huwelijk

#### Werkwoord

match
* onovergankelijk bij elkaar passen, overeenstemmen
* overgankelijk aanpassen aan, afstemmen op, doen passen bij
* overgankelijk passen bij
* overgankelijk evenaren, op gelijke hoogte komen als
* overgankelijk vergelijken

#### Zelfstandig naamwoord
##### Woordherkomst en -opbouw

* Via Middelengels macche van Oudfrans meiche. Verder te herleiden tot Latijn micca.
match
* lucifer
* lont

#### Verwijzingen

* ↑ match (n.2)
* ↑ match (n.1)