# crème
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: crème (hulp, bestand)
* IPA: / krɛːm / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* crè·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans crème, in de betekenis van ‘room’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1500

#### Zelfstandig naamwoord

de crème v / m
* (cosmetica) smeersel voor op de huid
*   * Dit is crème voor een droge huid.
* (voeding) room
* (voeding) schuimachtige zoete substantie
    ▸ Ik bleef maar naar het all-you-can-eatbuffet teruggaan voor meer eten. Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky.
* (kookkunst) gebonden soep
* (kleding) schoensmeer

##### Synoniemen

* [2] room
* [3] vla

##### Uitdrukkingen en gezegden

* crème de la crème
          • Dat is werkelijk het crème de la crème van deze stad.

##### Hyponiemen

| à la crème aardbeicrème antirimpelcrème basiscrème beschermingscrème botercrème chocoladecrème citroencrème crème de la crème | dagcrème douchecrème gezichtscrème haarcrème handcrème handencrème huidcrème ijscrème kaascrème | lichtcrème mierikswortelcrème mokkacrème nachtcrème ontharingscrème oogcrème peterseliecrème reinigingscrème scheercrème | schoencrème skicrème tandcrème tomatencrème uiercrème vanillecrème voedingscrème voetcrème zonnebrandcrème zonnecrème |

##### Afgeleide begrippen

| crème au beurre crème brûlée (3) crème eikenlichtmot crème fraîche (2) crème kijkgaatje crème stipspanner | crèmeachtig crèmebuik crèmegebak crèmehoning crèmekar crèmekleur | crèmekleurig crèmekoek crèmeoog crèmepaté crèmerug crèmesaus | crèmesoep crèmespoeling crèmetaart crèmevleugel crèmevulling crèmewit |

##### Verwante begrippen

| aalbessenvla bananenroomtaart banketbakkersroom custardvla | kiwiroomtaart kloostervla koffieroom | roomboter roomfabrikant roomijs roomkaas | roomsaus roomspuit roomtaart roomtoastje | slagroom slagroomtaart sojaroom tomatenroomsaus walnotenroom |

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

het crème o
* roomkleur, iets geler dan wit

#### Bijvoeglijk naamwoord

crème
* roomkleurig

#### Gangbaarheid

* Het woord crème staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "crème" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "crème" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: crème (hulp, bestand)
* IPA:

#### Zelfstandig naamwoord

crème v
* (cosmetica) crème [1], zalf
* (voeding) crème [2], room
* (drinken) koffie met melk
* (drinken) koffiemelk, koffieroom
    «Un nuage de crème dans le café.»
       Een scheutje room in de koffie.
* (voeding) pudding, vla
* (voeding) smeerkaas
* (kookkunst) crème [4], gebonden soep
* (figuurlijk) iets of iemand van veel waarde
    «Une crème d'homme.»
       Een goed mens.

##### Synoniemen

* [3] café-crème

##### Hyponiemen

* [2] crème brûlée, crème fouettée, crème fraîche