# lever
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: lever (hulp, bestand)
* IPA: / ˈlevər / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* le·ver

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘klier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

#### Zelfstandig naamwoord

de lever v / m
* (anatomie) vitaal orgaan voor opslag van bloed, galproductie en stofwisseling (wikidata: lever )

##### Hyponiemen

* donorlever, eendenlever, ganzenlever, kabeljauwlever, kalfslever, kalkoenlever, kippenlever, kunstlever, varkenslever, zwavellever

##### Afgeleide begrippen

| leveraandoening leverader leveradres leverbeschadiging leverbetrouwbaarheid leverbeuling leverbloem leverbloempje leverbon leverbot levercarcinoom | levercel levercirrose leverdatum leverfunctie levergezwel leverkaas leverkanker leverkleur leverkleurig leverkruid leverkwaal | levermos leveromvang leverontsteking leverpastei leverpatiënt leverschade leverslagader leversteen leverstoornis levertangare levertermijn | levertijd levertraan levertransplantatie levertumor leververvetting levervlek levervlekmot levervoorwaarde leverweefsel leverworst leverziekte maag-darm-leverarts |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Iets op zijn lever hebben.

##### Overerving en ontlening

* Indonesisch: lever

##### Vertalingen
#### Werkwoord

lever
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van leveren
*   * Ik lever.
* gebiedende wijs van leveren
*   * Lever!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van leveren
*   * Lever je?

#### Gangbaarheid

* Het woord lever staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lever" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "lever" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Uitspraak

* IPA: /levər/, /lewˀɐ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse lifr

#### Zelfstandig naamwoord

lever, g
* lever

#### Verwijzingen

* lever in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Engels
##### Uitspraak

* VK
** IPA: /ˈliː.və/, /ˈlɛ.və/
* VS
** IPA: /ˈli.vɚ/, /ˈlɛ.vɚ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudfranse leveor

#### Zelfstandig naamwoord

lever
* hefboom

## Frans
#### Werkwoord

lever
* overgankelijk opheffen, oplichten
* wederkerend se lever: opstaan

##### Afgeleide begrippen

* lever le coude

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* le·ver

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zelfstandig naamwoord: uit het Nederlands "lever"
* Werkwoord: uit het Nederlands "leveren"

#### Zelfstandig naamwoord

lever
* (anatomie) lever

##### Synoniemen

* hati

#### Werkwoord

lever
* leveren

##### Synoniemen

* melever

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: lever (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·ver

#### Werkwoord

lever
* tegenwoordige tijd actief van leva
| levers | enkelvoud | enkelvoud | meervoud | meervoud |
| | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald |
| nominatief | lever | levern | levrar | levrarna |
| genitief | levers | leverns | levrars | levrarnas |

#### Zelfstandig naamwoord

lever, g
* (anatomie) lever