# Uruguay
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Uruguay (hulp, bestand); soms: Geluid: Uruguay (hulp, bestand)
* IPA: / ˈuruˌɡwɑj / (3 lettergrepen); soms /ˈuruˌɡwe/
** (Noord-Nederland): /ˈu.ru.ˌgʋɑɪ̯/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈu.ru.ˌgβ̞ɑɪ̯/
** (Limburg): /ˌu.ru.ˈɣ$^ʊ$ɛɪ̯/

##### Woordafbreking

* Uru·guay

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van de aanduiding die de inheemse indianen gebruikten, hebben de kolonisten een Spaanse naam gemaakt.
* In de Indiaanse taal Guarani kan uit uru (een inheemse vogelsoort), gua (plaats van) y (water) een woord worden gemaakt dat zoveel als 'rivier van de uruvogels' betekent.
* Aan de Urugayaanse dichter Juan Zorrilla de San Martín wordt de afleiding 'rivier van de gekleurde vogels' toegeschreven.
* Een afleiding uit arugua (slak) en y is geopperd door een medewerker van Félix de Azara.
* Sinds een oud document van de jezuïet Lucas Marton is ontdekt, is ook de betekenis 'rivier van hen die voedsel brengen' onder de aandacht gekomen.

#### Eigennaam

het Uruguay o
* (toponiem: land) een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier
*   * In Uruguay groeien planten die bij het klimaat passen.
*   * Het land is in werkelijkheid boeiender dan het Uruguay uit de reisgids.
* (toponiem: land) de soevereine 'Republiek ten oosten van de Uruguay' (Spaans: República Oriental del Uruguay) die het onder [1] genoemde gebied omvat
*   * Uruguay is lid van de Verenigde Naties.
* zij die als vertegenwoordigers van het land genoemd in [2] optreden
*   * Het Uruguay van twee jaar geleden was een zeer sterk elftal.
* 1. Kaartje van Uruguay.
* 1. De vlag van Uruguay.

##### Synoniemen

* uy: tweelettercode gebruikt in internetadres
* UY: tweelettercode volgens ISO 3166-1
* URY: drielettercode volgens ISO 3166-1
* ROU: lettercode gebruikt op motorrijtuigen
* CX: lettercode gebruikt in het registratienummer van vliegtuigen
* URU: aanduiding bij de Olympische Spelen

##### Vertalingen
#### Eigennaam

de Uruguay m
* (toponiem: rivier) in Zuid-Amerika
*   * De Uruguay stroomt van het noorden naar het zuiden.
* De loop van de Uruguay.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord Uruguay staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Afrikaans
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

##### Verwante begrippen
## Deens
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

## Duits
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

## Engels
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

## Fins
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

## Frans
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

## Hongaars
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

## Indonesisch
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

## Italiaans
#### Eigennaam

Uruguay m
* (toponiem: land) Uruguay

##### Verwante begrippen
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* Uru·gu·ay

#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay
* (toponiem: rivier) Uruguay

##### Hyperoniemen

* land
* stat
* Amerika

##### Verwante begrippen
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* Uru·gu·ay

#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay
* (toponiem: rivier) Uruguay

##### Hyperoniemen

* land
* stat
* Amerika

##### Verwante begrippen
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ʊrʊgvaj/

##### Woordafbreking

* U·ru·gua·y

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Spaans

#### Eigennaam

Uruguay v
* (toponiem: land) Uruguay; een land in het zuidoosten van Zuid-Amerika, genoemd naar de gelijknamige rivier.
* (toponiem: rivier) Uruguay; een rivier in Zuid-Amerika.

##### Synoniemen

* Uruguayská východní republika v

##### Hyperoniemen

* stát monbezield
* země v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Spaans
#### Eigennaam

Uruguay
* (toponiem: land) Uruguay

##### Verwante begrippen
## Zweeds
#### Eigennaam

Uruguay o
* (toponiem: land) Uruguay