OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cheap
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: cheap (VK) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Middelengels cheep, chepe/chepen, chep, cheap/cheapien, chapien, Angelsaksisch cēap/ ċēapian. Van West-Germaans *kaup, Protogermaans *kaupōną, *kaupijaną (verwant met o.a. Duits kaufen, Nederlands kopen). In het Germaans is het woord op zijn beurt vermoedelijk afgeleid van Latijn caupo.

#### Bijvoeglijk naamwoord

cheap
* (handel) goedkoop, laaggeprijsd
* van lage, slechte kwaliteit
* van weinig waarde
* (informeel) gierig, vrekkig
* (informatica) (van berekeningen e.d.) eenvoudig te maken

##### Afgeleide begrippen

* cheapness

#### Zelfstandig naamwoord

cheap
* (handel), (verouderd) handel, het handel drijven/verhandelen
* (handel), (verouderd) markt, marktplaats
* (handel), (verouderd) lage prijs

#### Verwijzingen

* ↑ cheap, Online Etymology Dictionary

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

cheap
* (spreektaal) goedkoop, ordinair

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 50
# shunt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: shunt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* shunt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de shunt m
* (medisch) kunstmatige verbinding tussen twee kanalen of bloedvaten, meestal van een slagader naar een andere ader
    ▸ Voor een hemodialysebehandeling is een toegang tot de bloedbaan nodig. Hiervoor wordt een shunt aangelegd waarin, voor de behandeling, geprikt gaat worden door de dialyseverpleegkundigen.
* (elektrotechniek) parallel geschakelde keten
*   * Een stroommeting door een shunt.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord shunt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "shunt" herkend door:
| 44 % | van de Nederlanders; |
| 43 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ “Shunt - Autologe shunt (shunt van het eigen bloedvat)”, Ziekenhuis Bernhoven
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: shunt (AU) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Middelengels shunten; verdere herkomst onzeker.
* Verwant met Noors skynda, skynda, Zweeds skynde, Duits schünden, Engels shun. Verder van West-Germaans *skundijan, Protogermaans *skundijaną, Indo-Europees *(s)kew(n)t-.

#### Zelfstandig naamwoord

shunt
* (spoorwegen) wissel [1], spoorwissel
* aftakking, zijspoor
* (medisch) shunt [1]
* (elektrotechniek) shunt [2]

#### Werkwoord

shunt
* onovergankelijk afslaan [5], een andere richting op gaan
* onovergankelijk afgeleid/afgetakt worden (van verkeer, elektriciteit e.d.)
* onovergankelijk pendelen
* overgankelijk afleiden
* overgankelijk ontlopen

#### Verwijzingen

* ↑ shunt, Online Etymology Dictionary
# hörn

* Niet te verwarren met: Horn, horn

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hœːɳ /

##### Woordafbreking

* hörn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hyrna, dat van het Protogermaanse woord [[*hurnijǭ#Protogermaans|*hurnijǭ]] komt
| hörns | enkelvoud | enkelvoud | meervoud | meervoud |
| | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald |
| nominatief | hörn | hörnet | hörn | hörnen |
| genitief | hörns | hörnets | hörns | hörnens |

#### Zelfstandig naamwoord

hörn, o
* hoek
* (meetkunde) hoek
* (figuurlijk) uithoek

##### Synoniemen

* [1]: hörna
* [1]: vrå

##### Hyponiemen

| [1]: bordshörn [1]: gathörn | [1]: hångelhörn [1]: murhörn | [1]: soffhörn |

##### Afgeleide begrippen

| [1]: hörnsten [1]: hörnbalkong [1]: hörnband [1]: hörnbeslag [1]: hörnfönster [1]: hörnhylla [1]: hörnpelare | [1]: hörnskåp [1]: hörnsoffa [1]: hörnstolpe [1]: hörntorn [2]: femhörnig [2]: månghörnig | [2]: månghörning [2]: sexhörnig [2]: trehörning [2]: x-hörnig [2]: x-hörning [2]: åttahörnig |

##### Typische woordcombinaties

| [1]: Det stod ett gammalt skriv­bord i ett hörn. Er was een oud bureau in een hoek. [1]: gå runt hörnet av huset om de hoek van het huis gaan [1]: Hon satt hop­krupen i hörnet och läste. Ze hurkte in de hoek om en las. | [3]: Affären ligger om hörnet. De winkel ligt hier om de hoek. [3]: rummets mörkaste hörn de donkerste hoek van de kamer |

##### Uitdrukkingen en gezegden

| [3]: kila runt hörnet sterven [3]: måla in sig i ett hörn zichzelf door eigen schuld in een hoek brengen | [3]: runt hörnet helemaal nabij, om de hoek [3]: vara med på ett hörn meedoen, meedraaien |

##### Verwante begrippen

* husknut

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. [2] (in het Zweeds)

#### Zelfstandig naamwoord

hörn
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hörn
# browse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: browse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* browse

#### Werkwoord

browse
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van browsen
*   * Ik browse.
* gebiedende wijs van browsen
*   * Browse!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van browsen
*   * Browse je?
* aanvoegende wijs van browsen

#### Gangbaarheid

* Het woord browse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: browse (VS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Middelengels browsen, verder te herleiden tot Oudfrans brouster, broster. Mogelijk van Protogermaans *brust-, Indo-Europees *bhreus-. (In dat geval is de etymologische wortel dezelfde als van Engels breast, Duits Brust, Nederlands borst).

#### Werkwoord

browse
* onovergankelijk grasduinen
* onovergankelijk, (informatica) browsen
* onovergankelijk, overgankelijk, (dierkunde) grazen, weiden

#### Zelfstandig naamwoord

browse
* (plantkunde) (geen meerv.) uitlopers, scheuten
* (dierkunde), (voeding) (geen meerv.) veevoer
* iets wat wordt doorgenomen, waardoorheen wordt gebladerd enz.

##### Afgeleide begrippen

* browser

#### Verwijzingen

* ↑ browse (v.), Online Etymology Dictionary
# whine
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /waɪn/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Via Middelengels whynen van Angelsaksisch hwīnan. Cognaten in het Noord-Germaans: Noors en IJslands hvína, Nynorsk kvina, Zweeds vina, Deens hvine.
* Volgens de meeste etymologen hebben Duits weinen en Nederlands wenen – ondanks de sterke overeenkomst in klank èn betekenis – niet dezelfde wortel in het Protogermaans als het Engelse whine. (Het Engelse streekgebonden ween zou wel met deze woorden in het Nederlands en Duits verwant zijn).

#### Werkwoord

whine
* onovergankelijk jammeren, schreien
* onovergankelijk klagen, zeuren

##### Gelijkklinkende woorden

* wine

#### Verwijzingen

* ↑ whine, Online Etymology Dictionary
# silly
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: silly (US) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Middelengels seli / seely, Angelsaksisch gesælig, Protogermaans sæligas. Cognaat met Oudnoords saell, Duits selig, Nederlands zalig en binnen het Engels zelf met seel. De betekenis verschoof gaandeweg van "vrolijk" of "gezegend" naar "onschuldig", vervolgens "broos, zwak" en ten slotte "dom, dwaas".

#### Bijvoeglijk naamwoord

silly
* dom, dwaas, onnozel
* raar vreemd

#### Verwijzingen

* ↑ silly (adj.), Online Etymology Dictionary
# schlagen
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: schlagen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈʃlaːgən /, / ˈʃlaːgn̩ /

##### Woordafbreking

* schla·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding uit het Middelhooguits en Oudhoogduits. Protogermaans: *slahan-

#### Werkwoord

schlagen
* overgankelijk slaan
* overgankelijk meppen, ranselen
* overgankelijk afranselen
* overgankelijk vechten
* overgankelijk verslaan

##### Synoniemen

* [2]: hauen
* [2]: verkloppen
* [2]: prügeln
* [3]: verprügeln
* [4]: kämpfen
* [5]: besiegen

##### Typische woordcombinaties

* [1]: einen Nagel in die Wand schlagen
* [1]: jemandem mit der Hand ins Gesicht schlagen
# streak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: streak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* streak

#### Werkwoord

streak
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van streaken
*   * Ik streak.
* gebiedende wijs van streaken
*   * Streak!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van streaken
*   * Streak je?

#### Gangbaarheid

* Het woord streak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: streak (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord via Middelengels strike, strik van Angelsaksisch strica. Te herleiden tot Protogermaans *strikon-. Verwant met o.a. Duits Strich, Middelnederlands streke, Nederlands streek.

#### Zelfstandig naamwoord

streak
* lijn [1], streep [1], strook [1]
* serie, reeks

#### Werkwoord

streak
* onovergankelijk wegschieten [1]
* onovergankelijk strepen krijgen
* (informeel) streaken
* overgankelijk bestrepen, van strepen voorzien

#### Verwijzingen

* ↑ streak, Online Etymology Dictionary
# staff
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: staff (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /stɑːf/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Middelengels staf, Angelsaksisch stæf, Proot-West-Germaans *stab, Protogermaans *stabaz.

#### Zelfstandig naamwoord

staff
* (muziek) notenbalk
* (bedrijfskunde) personeel, medewerkers, werknemers
* staf [1], staaf zn
* (bouwkunde), (materiaalkunde) bouwmateriaal (kunststeen) op basis van gips, plantenvezels en een bindmiddel

#### Werkwoord

staff
* overgankelijk, (bedrijfskunde) van personeel, werknemers e.d. voorzien
# beckon
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbɛ.kən/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Middelengels bekenen, Angelsaksisch gebecnian. Verder van Protogermaans *bauknjan, Indo-Europees *bha-.

#### Werkwoord

beckon
* overgankelijk wenken

#### Verwijzingen

* ↑ beckon, Online Etymology Dictionary
# utgonge
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʉːt.goŋə /

##### Woordafbreking

* ut·gon·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord útgangr, dat van het Proto-Germanaanse zelfstandige naamwoord [[*ūtgangaz#Protogermaans|*ūtgangaz]] komt
* Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord gonge met het voorvoegsel ut-

#### Zelfstandig naamwoord

utgonge, v
* (de) uitgang (bijv. van een kamer)
* het verlaten (bijv. van een kerk)
* het verlaten van een loop van een vuurwapen (bijv. van een kogel)
* uitgangspunt (bijv. van een wandeling)
* (figuurlijk), (religie) dood, eeuwigheid
    «Sal 121,8: Herren vare din inngang og din utgang. (brukt i dåpsbøna)»
       Salmos 121:8: De Heere zal uw uitgang en ingang bewaren van nu aan tot in der eeuwigheid. (gebruikt in de doopplechtigheid; betekenis: helemaal van geboorte tot dood)
* (figuurlijk) einde, resultaat
* (bridge) in de uitdrukking 'ha uitgang' (betekenis: genoeg punten hebben om één spel te winnen)
* (typografie) korte eindlijn onder een paragraaf

##### Schrijfwijzen

* [1]: utegang
* [1]: utegonge
* [1-8]: utgang

##### Synoniemen

* [4]: utgangspunkt
* [6]: ende
* [6]: resultat
* [6]: slutt
* [6]: utfall

##### Antoniemen

* [1]: inngang

##### Hyponiemen

* [1]: naudutgang
* [1]: nødutgang

##### Verwante begrippen

* [1]: utgang

##### Opmerkingen

* Noors: [1-8]: utgang
# shallow
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: shallow (VS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Middelengels schalowe/shaloue, Angelsaksisch sceald (zie ook shoal). Verder te herleiden tot Protogermaans *skal-, Indo-Europees (s)kelh₁-.
* IPA: /ˈʃaləʊ/

#### Bijvoeglijk naamwoord

shallow
* ondiep
* oppervlakkig

##### Afgeleide begrippen

* shallowness

##### Antoniemen

* deep

#### Zelfstandig naamwoord

shallow
* ondiepe plek, ondiepte

#### Verwijzingen

* ↑ shallow (adj.), Online Etymology Dictionary
* ↑ Pokorny's dictionary, 1959, p. 927
# utgang
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʉːt.gɑŋ /

##### Woordafbreking

* ut·gang

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord útgangr, dat van het Proto-Germanaanse zelfstandige naamwoord [[*ūtgangaz#Protogermaans|*ūtgangaz]] komt
* Afkomstig van het Noorse zelfstandige naamwoord gang met het voorvoegsel ut-

#### Zelfstandig naamwoord

utgang, m
* (de) uitgang (bijv. van een kamer)
* het verlaten (bijv. van een kerk)
* het verlaten van een loop van een vuurwapen (bijv. van een kogel)
* uitgangspunt (bijv. van een wandeling)
* (figuurlijk), (religie) dood, eeuwigheid
    «Sal 121,8: Herren bevare din inngang og din utgang. (brukt i dåpsritualet)»
       Salmos 121:8: De Heere zal uw uitgang en ingang bewaren van nu aan tot in der eeuwigheid. (gebruikt in de doopplechtigheid; betekenis: helemaal van geboorte tot dood)
* (figuurlijk) einde, resultaat
* (bridge) in de uitdrukking 'ha uitgang' (betekenis: genoeg punten hebben om één spel te winnen)
* (typografie) korte eindlijn onder een paragraaf

##### Synoniemen

* [4]: utgangspunkt
* [6]: ende
* [6]: resultat
* [6]: slutt
* [6]: utfall

##### Typische woordcombinaties

* [6]: en sykdom med dødelig utgang

##### Antoniemen

* [1]: inngang

##### Hyponiemen

* [1]: nødutgang

##### Opmerkingen

* Nynorsk: [1-8]: utgang, utgonge

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʉːt.gɑŋ /

##### Woordafbreking

* ut·gang

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord útgangr, dat van het Proto-Germanaanse zelfstandige naamwoord [[*ūtgangaz#Protogermaans|*ūtgangaz]] komt
* Afkomstig van het Nynorske zelfstandige naamwoord gang met het voorvoegsel ut-

#### Zelfstandig naamwoord

utgang, m
* (de) uitgang (bijv. van een kamer)
* het verlaten (bijv. van een kerk)
* het verlaten van een loop van een vuurwapen (bijv. van een kogel)
* uitgangspunt (bijv. van een wandeling)
* (figuurlijk), (religie) dood, eeuwigheid
    «Sal 121,8: Herren vare din inngang og din utgang. (brukt i dåpsbøna)»
       Salmos 121:8: De Heere zal uw uitgang en ingang bewaren van nu aan tot in der eeuwigheid. (gebruikt in de doopplechtigheid; betekenis: helemaal van geboorte tot dood)
* (figuurlijk) einde, resultaat
* (bridge) in de uitdrukking 'ha uitgang' (betekenis: genoeg punten hebben om één spel te winnen)
* (typografie) korte eindlijn onder een paragraaf

##### Schrijfwijzen

* [1]: utegang
* [1]: utegonge
* [1-8]: utgonge

##### Synoniemen

* [4]: utgangspunkt
* [6]: ende
* [6]: resultat
* [6]: slutt
* [6]: utfall

##### Antoniemen

* [1]: inngang

##### Hyponiemen

* [1]: naudutgang
* [1]: nødutgang

##### Verwante begrippen

* [1]: utgang

##### Opmerkingen

* Noors: [1-8]: utgang
# hagl
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hakl /

##### Woordafbreking

* hagl

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord hagl, dat van het Protogermaanse woord [[*haglaz#Protogermaans|*haglaz]] (hagel) komt
* Verwant met:
| Angelsaksisch: hægl, hagol Deens: hagl Duits: Hagel Engels: hail Nederlands: hagel | Nedersaksisch: Hagel zn  Noors: hagl zn  Nynorsk: hagl zn  Oudhoogduits: hagal zn  Oudnoords: hagl zn | Oudnoords (Oudzweedse vorm): haghl zn  Oudfries: heil zn  Oudsaksisch: hail zn  Zweeds: hagel zn |

#### Zelfstandig naamwoord

hagl, o
* (meteorologie) hagel
* (meteorologie) hagelsteen
* (jachttaal) hagelkorrel

##### Schrijfwijzen

* [1]: haglél zn

##### Hyponiemen

* [1]: snjóhagl zn
* [1]: íshagl zn

##### Afgeleide begrippen

* [2]: haglkorn zn
* [2]: haglsteinn zn
# stien
## Elfdaals
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord steinn, dat von het Protogermaanse zelfstandige naamwoord [[ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ#Protogermaans|ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ]] (*steinaz) komt
| Deens: sten Duits: Stein m Engels: stone Faeröers: steinur | Fries: stien IJslands: steinn Nederlands: steen Nedersaksisch: Steen | Noors: sten Nynorsk: stein Zweeds: stein |

#### Zelfstandig naamwoord

stien
* steen
# snare
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈsnɑːɑ/

##### Woordafbreking

* sna·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk naamwoord: Afleiding van snar
* Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord snara

#### Bijvoeglijk naamwoord

snare, g / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van snar
snare, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van snar

#### Zelfstandig naamwoord

snare, g
* strik
* (figuurlijk) valstrik

##### Synoniemen

* [2]: fælde
* [2]: list
* [2]: rænke

##### Hyperoniemen

* [1]: fangstredskab

##### Verwante begrippen

* [1]: rævesaks
* [1]: slyngtråd

#### Verwijzingen

* snare in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: snare (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

Van Angelsaksisch snearu, Protogermaans *snarkho. Verwant met o.a. Nederlands snaar.

#### Werkwoord

snare
* overgankelijk in de val lokken; bedriegen, misleiden
* overgankelijk verstrikken
* overgankelijk, (informeel) gappen, stelen
* overgankelijk weten te bemachtigen, in handen krijgen
    «Snare a job.»
       Een baan weten te krijgen.

##### Afgeleide begrippen

* snarer

#### Zelfstandig naamwoord

snare
* valstrik
* verleiding, verlokking
* (muziek) trommelsnaar
* (medisch) poliepsnoerder

##### Afgeleide begrippen

* [4] snare drum

#### Verwijzingen

* ↑ snaar, Online Etymology Dictionary
# grebbe

* Niet te verwarren met: Grebbe

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grebbe (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣrɛbə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* greb·be

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands grebbe, cognaat met graven

#### Zelfstandig naamwoord

de grebbe v / m
* (waterbeheer) gegraven lange smalle verdieping langs een stuk land, om water af te voeren of als afgrenzing
*   * ⧖ Verbrijzelt, decimeert, verkracht, Werpt bommen uit den duisteren nacht, Duikt, torpedeert, scheurt, spietst en slacht, Laat weg en weide, grebbe' en gracht Van wond- en lijklucht stinken; (…)
*   * ⧖ Zij zag toen, dat ze in een hoog, ruim mastenbosch zat, aan den rand van een opgedroogde grebbe, die het in slingeringen doorsneed.

##### Synoniemen

* greb (uitspraakvariant)
* greppel
* sloot

##### Afgeleide begrippen

* Grebbe

#### Gangbaarheid

* Het woord grebbe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "grebbe" herkend door:
| 51 % | van de Nederlanders; |
| 11 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ grebbe op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Charivarius "De bloedgebeden" (1914-1918) in: Kammelar, R. e.a. (red.) Het monster van de oorlog. (2004) Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam; ISBN 90 388 0020 7; p. 185; geraadpleegd 2019-10-18
* ↑ Scharten-Antink, M. Catherine. 2e druk (1907) Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, Amsterdam p. 134; geraadpleegd 2019-10-18
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Middelnederlands
##### Woordherkomst en -opbouw

* van Oudnederlands gribba, dat teruggaat op Protogermaans *grabjō

#### Zelfstandig naamwoord

grebbe
* greppel
* goot

#### Verwijzingen

* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
* ↑ grebbe op website: Etymologiebank.nl
# cunt
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: cunt (AUS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Verwant met Oudnoors kunta, Protogermaans *kunton, verdere etymologie onzeker. Misschien verwant met Latijn cunnus (met identieke betekenis).
* IPA: /kʌnt/

#### Zelfstandig naamwoord

cunt
* (scheldwoord). (anatomie) kut, vagina
* (scheldwoord) klootzak, rotzak
* (informeel) mokkel

#### Verwijzingen

* ↑ cunt (n.), Online Etymology Dictionary
# wretch

* Niet te verwarren met: retch

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: wretch (VS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

Van Angelsaksisch wrecca., Protogermaans *wrakjon (verwant met o.a. Engels wreak, Nederlands wreken).

#### Zelfstandig naamwoord

wretch
* arme ziel, arme donder, stakker
* (pejoratief) ellendeling, naarling, schurk

#### Werkwoord

wretch
* onovergankelijk kokhalzen, (bijna) braken

##### Synoniemen

* retch

#### Verwijzingen

* ↑ wretch, Online Etymology Dictionary
# vergoedingsrekking
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergoedingsrekking (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈɣudɪŋsˌrɛkɪŋ / (5 lettergrepen); /vər.ˈxu.dɪŋs.ˈrɛ.kɪŋ/

##### Woordafbreking

* ver·goe·dings·rek·king

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vergoeding zn en rekking zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de vergoedingsrekking v
* (taalkunde) fonologisch proces waarbij een korte klinker verlengd wordt als gevolg van het verdwijnen van een direct eropvolgende medeklinker (meestal in de coda van dezelfde lettergreep)
*   * Dat Protogermaans *munþaz in het Engels mouth is geworden, is het gevolg van vergoedingsrekking.
*   * De vorm "mūtha", met wegval van de nasaal en vergoedingsrekking van de vocaal, is een Noordzeegermaans verschijnsel. Zie voor het grondwoord het mannelijk substantief "munt".

##### Synoniemen

* compensatierekking

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vergoedingsrekking' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Oudnederlands Woordenboek
# sheer
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: sheer (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Angelsaksisch scir. Van Protogermaans *skeran, Indo-Europees *sker-.

#### Bijvoeglijk naamwoord

sheer
* louter, puur, zuiver
    «That was sheer luck!»
       Dat was puur geluk.
* licht, doorschijnend
    «Her light, sheer dress caught everyone's attention.»
       Haar lichte, doorschijnende jurk trok ieders aandacht.
* steil, loodrecht
    «Beyond the edge there was a sheer drop of a thousand feet.»
       Voorbij de rand was er een steile afgrond, 300 meter loodrecht naar beneden.

#### Verwijzingen

* ↑ sheer, Online Etymology Dictionary
# hér
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / çɛːr /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse bijwoord hér, dat weer aan het Protogermaanse bijwoord [[*hē₂r#Protogermaans|*hér]] ontleend is

#### Bijwoord

hér
* alhier, hier (ruimtelijk)

##### Synoniemen

* hérna

##### Antoniemen

* þar
* þarna

##### Uitdrukkingen en gezegden

* hér á ofan
* hér í kring
* hér nærri
* hér og þar
* hér um bil
# clot
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid:
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Angelsaksisch clott, van Protogermaans *klutto-. Cognaat met Deens klods, Duits Klotz, Nederlands kloot.

#### Zelfstandig naamwoord

clot
* klomp [2], klonter
* (scheldwoord) idioot, stommeling

#### Werkwoord

clot
* onovergankelijk klonteren, samenklonteren, stollen
* overgankelijk doen klonteren, doen samenklonteren, doen stollen

#### Verwijzingen

* ↑ clot, Online Etymology Dictionary
# heinous
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: heinous (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bekend sinds eind 14e eeuw. Van Oudfrans hainos, verder te herleiden tot Protogermaans *hatjan, Indo-Europees *kad-.

#### Bijvoeglijk naamwoord

heinous
* afschuwelijk, vreselijk

#### Verwijzingen

* ↑ heinous, Online Etymology Dictionary