# race
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: race (hulp, bestand)
* IPA: / res / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* race

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels race zn "wedloop", in de betekenis van ‘wedstrijd’ aangetroffen vanaf 1827

#### Zelfstandig naamwoord

de race v / m
* wedstrijd waarbij het erom gaat een bepaald traject of parcours zo snel mogelijk af te leggen

##### Synoniemen

* snelheidswedstrijd
* wedloop

##### Hyponiemen

| afvallingsrace afvalrace autorace ballonrace barrelrace bewapeningsrace biedingsrace bonnenrace bootrace chronorace crosscountryrace dragonrace dragrace | formule 1-race gocartrace grasbaanrace handicaprace haringrace herkansingsrace hondenrace inhaalrace kamelenrace ledenrace matchrace motorrace | nek-aan-nekrace olifantenrace openingsrace paardenrace ratrace recordrace rollatorrace ruimterace slakkenrace sloepenrace slotrace speedbootrace stockcarrace | straatrace strandrace superrace tallshipsrace technologierace titelrace vaccinatierace verkiezingsrace wapenrace wegrace zeepkistenrace zeilrace zijspanrace |

##### Afgeleide begrippen

| raceafdeling raceauto racebaan raceboot racebromfiets racecircuit | racedag racefan racefiets racegame racekak racekameel | racekart raceklasse racemaat racemarshal racemotor racen | racepaard racepensioen racepiloot raceplee raceseizoen racespel | racesport racestal racestuur raceteam racewagen racewereld |

##### Vertalingen
#### Werkwoord

race
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van racen
*   * Ik race.
* gebiedende wijs van racen
*   * Race!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van racen
*   * Race je?
* aanvoegende wijs van racen

#### Gangbaarheid

* Het woord race staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "race" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "race" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: race (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

race
* (sport): loop, wedloop, race
* (techniek): groef of baan waarin de kogels van een kogellager lopen
* (techniek): smalle waterloop van een watermolen ect.
* ras, soort van mens of dier

##### Synoniemen

* [2] track
* [3] channel
* [4] breed

#### Werkwoord

race
* onovergankelijk, (sport) racen, rennen, wedlopen

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: race (hulp, bestand)
* IPA: /ʁas/

##### Woordafbreking

* race

##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit Middelfrans rasse “het geheel van de voorouders en nakomelingen van dezelfde familie of groep mensen” (1480), “oorsprong, afstamming” (1558), waarschijnlijk ontleend aan Italiaans razza “familie”, “diersoort”

#### Zelfstandig naamwoord

race v
* ras

#### Verwijzingen

* ↑ race (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .