# ananas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ananas (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑnaˌnɑs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ana·nas

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘vrucht’ voor het eerst aangetroffen in 1596
* van Portugees en Spaans ananás

#### Zelfstandig naamwoord

de ananas v / m
* (fruit) Ananas comosus (ook: Ananas sativus), een vrucht van de ananasplant
*   * In de groentewinkel worden sinds kort ook ananassen verkocht.
*   * Het kweken van ananassen is lange tijd een hobby geweest op landgoederen in Nederland.
    ▸ Ik herinnerde me het etablissement met een ananas op het uithangbord.
    ▸ Maarten zet een oranje blikje 0% Wanderlust-bier en een tosti ananas met een klodder ketchup voor me neer.
* (plantkunde) een uit Zuid-Amerika afkomstige plant van de soort Ananas comosus

##### Afgeleide begrippen

* ananasgal, ananaskers, ananassap, ananasvormig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ananas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ananas" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "ananas" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ ananas op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Victoria Holt “Minnares van de duivel” (1982), Saga, ISBN 9788726484731
* ↑ Annemarie Kruiper “Gewoonweg schitterend Wandelingen en ontmoetingen op het Pieterpad” (2023), AM Books, ISBN 9789090369914
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Bosnisch
#### Zelfstandig naamwoord

ananas m
* (fruit), (plantkunde) ananas

## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·na·nas

#### Zelfstandig naamwoord

ananas, g
* (fruit), (plantkunde) Ananas comosus , ananas

#### Zelfstandig naamwoord

ananas
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ananas

##### Schrijfwijzen

* ananasser

#### Verwijzingen

* ananas in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Fins
#### Zelfstandig naamwoord

ananas
* (fruit), (plantkunde) ananas

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

ananas m
* (fruit), (plantkunde) ananas

## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈananas/, /anaˈnas/

##### Woordafbreking

* a·na·nas

#### Zelfstandig naamwoord

ananas m
* (fruit), (plantkunde) ananas

## Kroatisch
#### Zelfstandig naamwoord

ananas m
* (fruit), (plantkunde) ananas

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ana·nas

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Guarani

#### Zelfstandig naamwoord

ananas, m
* (fruit), (plantkunde) Ananas comosus , ananas

##### Afgeleide begrippen

| ananasboks ananasfamilie ananasgelé | ananasjordbær ananasjuice | ananaskirsebær ananassaft |

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·na·nas

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Guarani

#### Zelfstandig naamwoord

ananas, m
* (fruit), (plantkunde) Ananas comosus , ananas

##### Hyperoniemen

* sydfrukt

## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

ananas m
* (fruit), (plantkunde) ananas

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ananas/

##### Woordafbreking

* ana·nas

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Portugese woord ananás.

#### Zelfstandig naamwoord

ananas m onbezield
* (plantkunde) Ananas comosus ananas
* (fruit) ananas

##### Synoniemen

* ananasovník m onbezield

##### Hyperoniemen

* rostlina v
* ovoce o, plod m onbezield

##### Afgeleide begrippen

* ananasový

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

## Turks
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ana·nas

#### Zelfstandig naamwoord

ananas
* (fruit) ananas
* (plantkunde) ananas, ananasplant

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ana·nas

#### Zelfstandig naamwoord

ananas, g
* (fruit), (plantkunde) Ananas comosus ananas

#### Zelfstandig naamwoord

ananas
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ananas
ananas
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ananas

##### Schrijfwijzen

* ananaser
* ananasfrukter
ananas
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ananas

##### Schrijfwijzen

* ananasers
* ananasfrukters