OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ambassadrice
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambassadrice (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bas·sa·dri·ce

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van ambassade met het achtervoegsel -rice

#### Zelfstandig naamwoord

de ambassadrice v
* (beroep), (diplomatie) vrouwelijke vorm van ambassadeur
*   * We zullen waarschijnlijk nog een paar jaar moeten wachten op de eerste ambassadrice van Saoedi-Arabië.
    ▸ Ze werd bestuurd door de sofonen en trad op als Trisolaraanse ambassadrice op aarde.
* persoon die iets of iemand vertegenwoordigd
    ▸ Francine deed dat met verve - ze zong en danste als een wilde, met wapperende haren en schitterende ogen, zodat iedereen om haar glimlachte en mijn vader zei: „Francine is onze ambassadrice.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ambassadrice staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambassadrice" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Liu Cixin “Het einde van de dood” (2021), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645835
* ↑ Victoria Holt “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# amber

* Niet te verwarren met: Amber

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: amber (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑmbər / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* am·ber

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands ammer / ammer via Frans ambre van Arabisch عَنْبَر zn (anbar) "wasachtig grijs product afkomstig van walvissen", in de betekenis van ‘barnsteen, harssoort’ voor het eerst aangetroffen in 1287
** waarschijnlijk omdat dit net als het product afkomstig van walvissen vaak aan de kust werd gevonden
** [3] van Engels amber dat verwijst naar de kleur van barnsteen

#### Zelfstandig naamwoord

de amber m
* hard wasachtig grijs product gevonden in de maag van potvissen dat bestaat uit verteerde rugschilden van reuzeninktvissen die het hoofdvoedsel van de potvis vormen
    ▸ De walvis, met name de potvis, bracht de wereld decennialang olie, amber en baleinen – en een klassiek geworden en nog steeds herdrukt boek over de strijd van een kapitein (Ahab) tegen een witte potvis (Moby Dick), tegen God en tegen zichzelf.
* fossiel hars van bomen met geel-oranje kleur
    ▸ Op het lijf van een in amber versteende schimmelmug van 45 miljoen jaar oud werden in 2017 stuifmeelkorrels van orchideeën aangetroffen.
    ▸ Zelfs al zou dat de wereldvoorraad van amber en goud aanvullen.
* (kleur) kleur tussen geel en oranje in
*   * Heeft u die ook in het amber?
    ▸ De amber gekleurde markeringslichten en reflectoren moet je altijd aan de zijkant van het voertuig bevestigen.

##### Synoniemen

* [1] ambergris
* [2] barnsteen
* [3] amberkleurig
* [1] Brokken amber afkomstig van een potvis.
* [2] Stukje amber met een ingesloten wesp.

##### Afgeleide begrippen

* amberboom, ambergeur, ambergrijs, amberiet, amberkleurig, amberkoraal, amberkruid, amberlucht, amberreuk, ambervernis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord amber staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "amber" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* 1 2 amber op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Ahabs erfenis” (23 juni 2005) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Gemma Venhuizen “Het echte raadsel van de bloemetjes en de bijtjes” (30 juli 2020) op nrc.nl
* ↑ Victoria Holt “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823
* ↑ Weblink bron “Wat is amber?” (7 januari 2022) op tralert.com
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˈæm.bə(ɹ)/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Arabische عنبر.

#### Zelfstandig naamwoord

amber
* barnsteen
* amber

#### Bijvoeglijk naamwoord

amber
* amber

## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

amber
* genitief meervoud van ambra.

## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

amber
* barnsteen
# amberkleurig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: amberkleurig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·ber·kleu·rig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van amberkleur met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

amberkleurig
* (kleur) de lichtoranje kleur van amber hebbend, een oranjegele kleur hebbend die oorspronkelijk van barnsteen komt
*   * Hij rijdt in een amberkleurige auto.
    ▸ Haar amberkleurige ogen deden me denken aan een leeuwin; ze maakte op mij de indruk van een roofdier dat haar welp beschermt - als die term tenminste in verband kon worden gebracht met het tere porseleinen voorwerp op de chaise- longue.
    ▸ Net als de schikgodinnen die hij kende uit de boeken vol mythen, vertoonde zijn baas facetten van drievoudigheid: heden, verleden en toekomst, afhankelijk van de hoeveelheid amberkleurig vocht die zijn kelk die avond had gevuld.

##### Synoniemen

* amber

#### Gangbaarheid

* Het woord amberkleurig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Victoria Holt “Een liefde in Frankrijk” (1977), Saga, ISBN 9788726484984
* ↑ Amanda Dykes “De vondeling van Venetië” (2023), KokBoekencentrum Uitgevers, ISBN 9789029735353
# donsjas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donsjas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dons·jas

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dons zn en jas zn

#### Zelfstandig naamwoord

de donsjas v / m
* dikke, warme jas gevuld met dons
    ▸ Woods lichaam werd drijvend op het water gevonden. De actrice droeg een donsjas en nachtkleding. Haar dood werd aanvankelijk afgedaan als een ongeval. ‘Verdronken toen ze uitgleed op het familiejacht en overboord sloeg’, zo luidde het politierapport.
    ▸ Over mijn donsjas had ik mijn regenjas aangetrokken en ik lag met een regenbroek plus legging in mijn slaapzak te bibberen van de kou.

#### Gangbaarheid

* Het woord donsjas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Bob van Huët “Werd Hollywoodster Natalie Wood vermoord door acteur Robert Wagner?” (04-02-2018), Tubantia
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# ambiance
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambiance (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·an·ce

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘sfeervolle omgeving’ voor het eerst aangetroffen in 1959
* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de ambiance v / m
* omgeving, stemming, sfeer
*   * De opera werd in een sfeervolle ambiance gespeeld.
    ▸ De ambiance van de dag is heerlijk, het is een kleine lente die eraan komt.

#### Gangbaarheid

* Het woord ambiance staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambiance" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "ambiance" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ ambiance op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Paul Fournel “Thuis in het peleton” (2023), Oevers, ISBN 9789493290396
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ambieerde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambieerde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·eer·de

#### Werkwoord

ambieerde
* enkelvoud verleden tijd van ambiëren
*   * Ik ambieerde.
*   * Jij ambieerde.
*   * Hij, zij, het ambieerde.
    ▸ Het louter verzamelen van knipsels over zaken die sinds 1993 in de publiciteit waren gekomen en dat achter aan het oude boek plakken, ambieerde ik niet.
    ▸ Hij ambieerde duidelijk een wetenschappelijke carrière, profileerde zich in het land en daarbuiten.

#### Gangbaarheid

* Het woord ambieerde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* 1 2 Kolfschooten, Frank van “Ontspoorde wetenschap” (2012), De Kring, ISBN 9789491567087
# ambiëren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambiëren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·e·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dingen naar’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1619

#### Werkwoord

ambiëren
* overgankelijk naar iets streven
    ▸ Het louter verzamelen van knipsels over zaken die sinds 1993 in de publiciteit waren gekomen en dat achter aan het oude boek plakken, ambieerde ik niet.
    ▸ Hij ambieerde duidelijk een wetenschappelijke carrière, profileerde zich in het land en daarbuiten.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ambiëren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambiëren" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "ambiëren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* 1 2 Kolfschooten, Frank van “Ontspoorde wetenschap” (2012), De Kring, ISBN 9789491567087
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ambigu
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambigu (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɑmbiˈɣy / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* am·bi·gu

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans ambigu, in de betekenis van ‘dubbelzinnig’ aangetroffen vanaf 1666

#### Bijvoeglijk naamwoord

ambigu
* dubbelzinnig, voor meerdere uitleg vatbaar
    ▸ Maar op zichzelf is technê-kennis moreel ambigu, of beter gezegd neutraal, juist omdat zij alleen maar een instrument voor een bepaald doel is.

#### Gangbaarheid

* Het woord ambigu staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambigu" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 77 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "ambigu" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Ineke Sluiter “Socrates” (2016), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646224
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ambitieniveau
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambitieniveau (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·tie·ni·veau

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ambitie en niveau

#### Zelfstandig naamwoord

het ambitieniveau o
* het streven naar verbetering van iemands positie in de samenleving
*   * Zijn ambitieniveau was erg hoog. Hij neemt met minder dan de positie van CEO van een multinational geen genoegen.
    ▸ In de moderne wetenschap ligt het ambitieniveau hoog en is de competitie voor schaarse middelen enorm.

##### Synoniemen

* streefniveau

#### Gangbaarheid

* Het woord ambitieniveau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Kolfschooten, Frank van “Ontspoorde wetenschap” (2012), De Kring, ISBN 9789491567087
# ambities
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambities (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·ties

#### Zelfstandig naamwoord

de ambities mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ambitie
    ▸ Maslow had laten doorschemeren dat wanneer mensen worden afgeleid of onvoldoende worden begeleid, wanneer hun spirituele ambities worden gedwarsboomd of onvervuld zijn gebleven, ze soms hun hogere behoeften verwaarlozen en een onevenredig grote drang voelen om hun lagere te bevredigen.
    ▸ Onze overtuiging dat door het bezit van een voorwerp complexe psychologische ambities kunnen worden verwezenlijkt, is een navrant kenmerk van onze tijd.

#### Gangbaarheid

* Het woord ambities staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* 1 2 Alain de Botton “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979
# ambitieuste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambitieuste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·ti·eus·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

ambitieuste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van ambitieus
    ▸ Provence was de ambitieuste van de twee broers.

#### Gangbaarheid

* Het woord ambitieuste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Victoria Holt “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847
# ambitieuze
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambitieuze (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·ti·eu·ze

#### Bijvoeglijk naamwoord

ambitieuze
* verbogen vorm van de stellende trap van ambitieus
    ▸ 'Ik begrijp vrouwen beter dan mannen,' had een jonge, ambitieuze politicus tijdens een van die dates tegen haar gezegd.
    ▸ Gombrowski bleef doen alsof Steffens ambitieuze raisen hem niet interesseerde.

#### Gangbaarheid

* Het woord ambitieuze staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Herman Koch “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953
* ↑ Juli Zeh “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672
# ambitieuzere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambitieuzere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·ti·eu·ze·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

ambitieuzere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van ambitieus
    ▸ Je zou kunnen stellen dat het pas het begin was van een ambitieuzere, subtielere fase, die het niet zozeer moest hebben van betoverende bewoordingen als wel van de bevindingen van een nieuwe discipline: psychologie.

#### Gangbaarheid

* Het woord ambitieuzere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Alain de Botton “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979
# alarmfase
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmfase (hulp, bestand)
* IPA: / aˈlɑr$^ə$mˌfazə / (4 of 5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* alarm·fa·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van alarm en fase

#### Zelfstandig naamwoord

de alarmfase v
* fase waarin alarm wordt geslagen omdat er iets goed fout gaat

#### Gangbaarheid

* Het woord alarmfase staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "alarmfase" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# alarmknop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmknop (hulp, bestand)
* IPA: / aˈlɑr$^ə$mˌknɔp / (3 of 4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* alarm·knop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van alarm en knop

#### Zelfstandig naamwoord

de alarmknop m
* een knop waarmee je in situaties van gevaar anderen kunt waarschuwen

##### Synoniemen

* noodknop

#### Gangbaarheid

* Het woord alarmknop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "alarmknop" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# alarmkreet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmkreet (hulp, bestand)
* IPA: / aˈlɑr$^ə$mˌkret / (3 of 4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* alarm·kreet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van alarm en kreet

#### Zelfstandig naamwoord

de alarmkreet m
* kreet ter waarschuwing van naderend gevaar
    ▸ 'Hallo, mama,' zegt Dora, en de vogel laat zijn alarmkreet horen.

#### Gangbaarheid

* Het woord alarmkreet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "alarmkreet" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ alarmkreet op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Juli Zeh “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# alarmnummer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmnummer (hulp, bestand)
* IPA: / aˈlɑr$^ə$mˌnʏmər / (4 of 5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* alarm·num·mer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van alarm en nummer

#### Zelfstandig naamwoord

het alarmnummer o
* telefoonnummer dat je ingeval van nood kunt bellen om hulp te vragen
*   * In alle landen van de Europese Unie is 112 het algemene alarmnummer.
    ▸ Heb je je telefoon bij de hand? We moeten het alarmnummer bellen.

#### Gangbaarheid

* Het woord alarmnummer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "alarmnummer" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ John Green “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ambivalent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambivalent (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·va·lent

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘twee waarden hebbend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1934

#### Bijvoeglijk naamwoord

ambivalent
* op hetzelfde moment twee verschillende, meestal positieve en negatieve gevoelens hebbend
*   * Het dier vertoont ambivalent gedrag.
*   * Zij had ambivalente gevoelens bij haar nieuwe vriendje.
    ▸ Ambivalentie Om het met het lievelingswoord van de radelozen te zeggen: Mia's verhouding tot Kramer is ambivalent.
    ▸ Meestal hadden we ambivalente, min of meer misselijkmakende gesprekken over dat we hoopten dat we geen afschuwelijke vergissing hadden begaan.
    ▸ In zijn boek The Location of Culture (1994) bespreekt Bhabha het intrinsiek ambivalente karakter van de postkoloniale ervaring.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ambivalent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambivalent" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "ambivalent" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Juli Zeh “Corps delcti” (2009), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789041417480
* ↑ Strayed, Cherl “Schitterende kleine dingen” (2021), Thomas Rap , ISBN 9789400408784
* ↑ Babette Hellemans “Cultuur” (2014), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646040
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Duits
##### Uitspraak

* IPA: /ambivaˈlɛnt/

##### Woordafbreking

* am·bi·va·lent

#### Bijvoeglijk naamwoord

ambivalent
* ambivalent

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: ambivalent (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /æmˈbɪvələnt/

#### Bijvoeglijk naamwoord

ambivalent
* ambivalent

## Frans
##### Uitspraak

* IPA: /ɑ̃bivalɑ̃/

#### Bijvoeglijk naamwoord

ambivalent
* ambivalent
# albino
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: albino (hulp, bestand)
* IPA: / ɑlˈbino / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* al·bi·no

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Portugees, in de betekenis van ‘mens of dier zonder pigmentkleurstof’ voor het eerst aangetroffen in 1824
* afleiding uit het Latijn albino is wit

#### Zelfstandig naamwoord

de albino v / m
* een persoon, dier of plant met weinig pigment
*   * Nog steeds bestaat er veel onbegrip over albinisme. Mensen met de aandoening zijn vaak het slachtoffer van discriminatie. In sommige Afrikaanse landen, in Malawi en Tanzania bijvoorbeeld, vrezen albino’s voor hun leven. Ze worden aangevallen en vermoord, omdat hun lichaamsdelen volgens mythes veel geld op kunnen leveren. In Hollywoodfilms worden albino’s vaak neergezet als kwaadaardig; ook in Westerse cultuur rust er een groot stigma op albinisme.
    ▸ Na Albino Luciani, die eind augustus 1978 werd gekozen en voor het eerst in de geschiedenis een dubbele pausnaam koos -Johannes Paulus, verwijzend naar zijn twee voorgangers- conciliepausen - kwam in oktober Karol Wojtyla aan het hoofd van de kerk.

##### Synoniemen

* witteling

##### Verwante begrippen

* albinisme

#### Gangbaarheid

* Het woord albino staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "albino" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "albino" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ albino op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Floortje Rawee 14 juni 2016
* ↑ Jürgen Mettepenningen “Franciscus” (2019), Polis (uitgeverij), ISBN 9789463104951
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ambivalentie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ambivalentie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* am·bi·va·len·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van ambivalent met het achtervoegsel -ie

#### Zelfstandig naamwoord

de ambivalentie v , -s
* twee verschillende waarden of mogelijkheden hebbende
    ▸ Behalve die paar seconden, en nu komen we bij de ambivalentie, voelt Mia vooral weerzin.
    ▸ In Representations and Contradictions uit 1997 schrijft hij dat de polariteit binnen een cultuur geen recht doet aan de 'ambivalentie en tegenstelling [die] in het centrum van de communicatieve en cognitieve processen besloten zitten'.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ambivalentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ambivalentie" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Juli Zeh “Corps delcti” (2009), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789041417480
* ↑ Babette Hellemans “Cultuur” (2014), Amsterdam University Press , ISBN 9789089646040
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be