# val
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: val (hulp, bestand)
* IPA: / vɑl / (1 lettergreep); /vɑɫ/

##### Woordafbreking

* val

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Romani, in de betekenis van ‘Bargoens: deur’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1769

#### Zelfstandig naamwoord

[A] de val m
* algemeen: het omlaag gaan, de daling
* ten gevolge van de zwaartekracht naar beneden gaan
* het ten gevolge van de zwaartekracht onvrijwillig ergens op terecht komen
* hoogte van waarvandaan iets naar beneden valt
* van zijn macht beroofd worden
* richting van de stof, waarbij de figuren op de stof naar beneden gaan
* fruit dat uit de boom gevallen is, niet geplukt is
* beweegbare vloer van een ophaalbrug
* (waterbeheer) verkorte vorm voor dijkval of oeverval
*   * De bewoners trokken weg uit vrees voor een val
* (Limburg) een naamval
* [3] Een val

##### Hyponiemen

| Bagval armoedeval berenval beursval bijval bladval bouwval buitenspelval buitenval cameraval darrenval dijkval drukval fokkenval gaffelval graffitival grootzeilval hagelval | hemelval ijsval inkomensval kattenval klauwval knieval koersval kostwinnersval lichtval lokfietsval meerval misval mobiliteitsval muizenval naaldval naamval nokkeval oeverval | onval opslagval overval piekeval pitaval plaatval prijsval promotieval rattenval regelval regenval schoorsteenval sneeuwval spanningsval spookrijdersval tankval terugval tijgerval | toeristenval toeval tongval toonval tussenval uitval verdrinkingsval videocameraval vinval voetval vooroordelenval voorval vrijval waterval werkloosheidsval winstval zaadval zeilval zondeval |

##### Afgeleide begrippen

| valavond valbeugel valbeweging valbijl valblok valboete valbreken valbrug valbuis valburg valdeur valduif valfruit valgewicht valgordijn valhek valhelm | valhoed valhoek valhoogte valium valkant valkever valklep valkruid valkuil vallicht valluik valmes valnet valoefening valpartij valpasser valpijp valpoli valpolikliniek | valpoort valproef valput valraam valreep valrisico valscherm valsimulator valslot valsnegatief valsnelheid valspositief valsteeg valsteiger valstrik valtijd valtoren valversnelling valwet valwind |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Een oude rot in de val
* Hoogmoed komt voor de val

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

[B] de val v / m
* apparaat met een vallende deur of klem, met als doel bepaalde dieren te vangen
* afhangende zoom of strook, bijvoorbeeld van gordijnstof voor een raam ter versiering of tegen de inkijk
* (figuurlijk) hinderlaag, valstrik

##### Hyponiemen

* [1]: muizenval

##### Uitdrukkingen en gezegden

[3]
* In de val lopen ( of geraken)
* als een rat in de val zitten

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

[C] het val o
* (scheepvaart) zeilval, lijn waarmee een vlag, zeil of rondhout gehesen kan worden

##### Verwante begrippen

* zeilval, fokkenval
* lijn, schoot

#### Werkwoord

val
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vallen
*   * Ik val.
* gebiedende wijs van vallen
*   * Val!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vallen
*   * Val je?
    ▸ Niet naar beneden kijken, want anders val je misschien 800 meter naar beneden.

#### Gangbaarheid

* Het woord val staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "val" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "val" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ PZC, 29 juni 2002: Dijkval verhaalt van kracht en onmacht rond de dijken
* ↑ www.dbnl.org
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Faeröers
#### Zelfstandig naamwoord

val, o
* keuze
* verkiezing

## Galicisch
#### Zelfstandig naamwoord

val m
* vallei

## IJslands
##### Uitspraak

* IPA: /vaːl/

#### Zelfstandig naamwoord

val, o
* keuze

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

val
* val

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ʋɑl /

##### Woordafbreking

* val

#### Zelfstandig naamwoord

val, m
* inlaat
* ondiepte
* slagveld

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ʋɑl /

##### Woordafbreking

* val

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord val

#### Zelfstandig naamwoord

val, m
* inlaat
* ondiepte
* slagveld

#### Zelfstandig naamwoord

val, o
* keuze
* verkiezing

##### Synoniemen

* Noors: valg

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /val/

##### Woordafbreking

* val

#### Zelfstandig naamwoord

val monbezield
* wal; aarden verhoging als verdediging tegen een vijand
* wal; aarden verhoging als verdediging tegen een overstroming
* (wegenbouw) baanlichaam; lichaam van zand onder een weg of spoorweg

##### Synoniemen

* násep / násyp monbezield

##### Hyperoniemen

* opevnění o

##### Typische woordcombinaties

| Alpský val monbezield Antoninův val monbezield Atlantický val monbezield | Hadriánův val monbezield protipovodňový val monbezield zemní val monbezield |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Werkwoord

val
* informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord valit

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

val
* val

## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

val o
* golf

## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

val, o
* keuze
* verkiezing

#### Zelfstandig naamwoord

val, g
* (walvisachtigen) walvis