# vinger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vinger (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvɪŋər / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vin·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘grijporgaan aan hand’ voor het eerst aangetroffen in 1100

#### Zelfstandig naamwoord

de vinger m
* (anatomie) elk van de 5 gelede extremiteiten waar de hand zich in splitst
    ▸ Terwijl ik goedkeurend met mijn vinger langs de vergulde lambrisering streek, de dikte voelde van de stof van de zware, oker overgordijnen en de stoel wegschoof om de openslaande deuren te openen naar het terras, dat uitzicht bood op de rozentuin, of wat daarvan over was, en de vijver met de defecte fontein, bedacht ik dat ik nog tijd genoeg zou hebben om deze kamer en detail te beschrijven.
    ▸ Het was hoogzomer en ik liep tot mijn oksels door het hoge gras, strekte mijn armen uit en liet mijn vingers over de grassprieten glijden.

##### Meroniemen

* vingertop, vingerkootje, vingernagel

##### Holoniemen

* hand

##### Hyponiemen

* duim, pink
* blauwvinger, goudvinger, malletvinger, middelvinger, middenvinger, ringvinger, wijsvinger, worstvinger

##### Afgeleide begrippen

* lange vinger
| achtvingerig drievingerig eenvingerig evenvingerig langvingerig nattevingerwerk negenvingerig roosvingerig rozenvingerig snelvingerig tienvingerig tienvingersysteem twaalfvingerig tweevingerig | veelvingerig viervingerig vijfvingerig vingerafdruk vingeralfabet vingerbreed vingercamera vingercondoom vingerdier vingerdik vingerdoekje vingeren vingergras vingerhoed | vingerhoedje vingerknip vingerknippen vingerkommetje vingerkootje vingerlas vingerlassen vingerling vingerloos vingernagel vingeroefening vingerplant vingerpop vingerring | vingerspelling vingerspraak vingertaal vingertam vingertop vingervaardigheid vingerverf vingervlug vingervormig vingerwijzing vingerzegge vingerzetting zesvingerig zevenvingerig |

##### Spreekwoorden

* Als men hem een vinger geeft, neemt hij de hele hand.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1] met een natte vinger
* Dat klopt als een zwerende vinger.
* Dat kun je op je vingers natellen.
* de elfde vinger
* de vinger aan de pols houden
* de vinger op de mond leggen; de vinger op de lippen leggen
* de vinger op de wond of zere plek leggen
          ∗ Nee, er was iets wat verkeerd aanvoelde, het was alleen moeilijk om de vinger erop te leggen.
* een vinger in de pap hebben
* een vinger uitsteken
* Er moet wat uit zijn vingers komen.
* ergens een vinger achter (weten te) krijgen
* geen vinger voor, naar iemand of iets uitsteken
* groene vingers hebben
* het geheven vingertje
* Hij heeft zich in de vinger gesneden.
* Hij laat zich om de of een vinger winden.
* iemand op de vingers tikken
* iets door de vingers zien
* iets in de of zijn vingers hebben
* lange vingers hebben
* met de vinger wijzen
* iemand met de vinger nawijzen
* op de vingers (van een hand) te tellen zijn
* tot in de toppen van zijn (haar) vingers
* zijn de vingers branden
* zijn vingers thuishouden

##### Vertalingen
#### Werkwoord

vinger
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vingeren
*   * Ik vinger.
* gebiedende wijs van vingeren
*   * Vinger!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vingeren
*   * Vinger je?

#### Gangbaarheid

* Het woord vinger staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vinger" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "vinger" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ vinger op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Uitspraak

* IPA /ˈfəŋər/ geluid

#### Zelfstandig naamwoord

vinger
* (anatomie) vinger.

## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /vɪŋ(g)ɐ(r)/ (Etsbergs)

#### Zelfstandig naamwoord

vinger m
* vinger