# enkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: enkel (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɛŋkəl / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* en·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘voetgewricht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351
* In de betekenis van ‘alleen, enig in zijn soort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351

#### Zelfstandig naamwoord

de enkel m
* m (anatomie) gewricht dat de voet met het been verbindt
    ▸ Vanwege het gebrek aan steun echter moesten mijn enkels erg wennen aan het oneffen terrein.
* o (sport) enkelspel

##### Hyponiemen

* [1] linkerenkel, rechterenkel, damesenkel, herenenkel
* [2] damesenkel, herenenkel

##### Afgeleide begrippen

* enkelband, enkelgewricht, enkelkous

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

enkel
* niet dubbel, bijvoorbeeld enkel spoor, enkele reis

##### Antoniemen

* [1] dubbel

##### Hyponiemen

* (intensivering) doodenkel

##### Afgeleide begrippen

| enkelboekhouden enkelcijferig enkeling | enkelpartij enkelrichting enkelriet | enkelspan enkelspel enkelspeler | enkelspoor enkeltoernooi enkelvoud | enkelvoudig enkelwandig enkelzijdig |

##### Vertalingen
#### Bijwoord

enkel
* niet dubbel
* niet meer dan

##### Synoniemen

* alleen
* slechts

##### Vertalingen
#### Onbepaald voornaamwoord

enkel
* weinig, een paar
*   * Er valt vandaag een enkele bui.
*   * Enkele vragen hebben.

##### Verwante begrippen

* enkelingen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord enkel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "enkel" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* 1 2 "enkel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡeŋkəl/

##### Woordafbreking

* en·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Nederduits

#### Bijvoeglijk naamwoord

enkel
* enkel, simpel, sober
* bescheiden, natuurlijk
    «Prinsessen var kledt i en enkel kjole.»
       De prinses was kledt in een eenvoudige jurk.
* zonder extra kosten.
* eenvoudig, gemakkelijk
    «Maskinen er enkel å betjene.»
       De machine is eenvoudig te bedienen.

##### Synoniemen

* [1] grei, usammensatt
* [2] beskjeden, liketil, naturlig
* [4] lett

##### Antoniemen

* [1] innviklet
* [2] fin, luksuriøs

##### Afgeleide begrippen

* [1-4] enkelt

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡeŋkəl/

##### Woordafbreking

* en·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Nederduits.

#### Bijvoeglijk naamwoord

enkel
* enkel, simpel, sober
* bescheiden, natuurlijk
* zonder extra kosten.
* eenvoudig, gemakkelijk

##### Synoniemen

* [1] grei
* [2] beskjeden, liketil, naturleg
* [4] lett

##### Antoniemen

* [2] fin, luksuriøs

##### Afgeleide begrippen

* [1-4] enkelt

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: enkel (hulp, bestand)
* IPA: / eŋˈkel /

##### Woordafbreking

* en·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudzweedse woord "enkil"

#### Bijvoeglijk naamwoord

enkel
* enkel, eenvoudig, gemakkelijk
* bescheiden, eenvoudig, natuurlijk, schamel, simpel, sober, zonder extra kosten
* niet dubbel of meervoudig

##### Synoniemen

* [2]: torftig

##### Antoniemen

* [2]: krånglig
* [2]: svår
* [3]: dubbel
* [3]: fler­faldig

##### Afgeleide begrippen

* [3]: enkel-
* [3]: enkelbladig
* [3]: enkelfilig
* [3]: enkelhytt

##### Typische woordcombinaties

* [1]: ett enkelt problem
* [2]: enkel husmans­kost