OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# geprezen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geprezen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·pre·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van prijzen: de stam met omvoegsel ge- -en en een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛi/ - /e/)

#### Werkwoord

geprezen
* voltooid deelwoord van prijzen
*   * De koe is geprezen

#### Gangbaarheid

* Het woord geprezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rode dwergen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˌrodəˈdwɛrɣə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ro·de dwer·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* rode dwerg met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de rode dwergen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rode dwerg
    ▸ Vijftig van de zestig meest nabije sterren zijn rode dwergen, en gebleken is dat de planeten die rond dit soort sterren cirkelen doorgaans aan de kleine kant zijn.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rode dwergen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Eddy Echternach “Nederlandse radiotelescoop ontdekt exoplaneetje” (17 februari 2020) op nrc.nl
# bijna-monopolie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-monopolie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·mo·no·po·lie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bijna bw en monopolie zn

#### Zelfstandig naamwoord

het bijna-monopolie o
* (economie) situatie waarbij één marktpartij zeer dominerend aanwezig is zonder dat deze partij het alleenrecht heeft

#### Gangbaarheid

* Het woord bijna-monopolie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bijna-rampjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bij·na-·ramp·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-rampjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-ramp
# bijna-rampje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bij·na-·ramp·je

#### Zelfstandig naamwoord

het bijna-rampje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bijna-ramp
# bijna-ramp
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-ramp (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·ramp

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bijna bw en ramp zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-ramp v / m
* zeer ernstige situatie die net goed is afgelopen

##### Verwante begrippen

* bijna-ongeval, bijna-ongeluk

#### Gangbaarheid

* Het woord bijna-ramp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bijna-rijke
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-rijke (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·rij·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bijna bw en rijke zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-rijke v / m
* (economie)persoon die welvarend is maar zeker niet rijk te noemen is

#### Gangbaarheid

* Het woord bijna-rijke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bijna-schoondochtertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bij·na-·schoon·doch·ter·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-schoondochtertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-schoondochter
# bijna-schoondochtertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bij·na-·schoon·doch·ter·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bijna-schoondochtertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bijna-schoondochter
# bijna-schoondochters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-schoondochters (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·schoon·doch·ters

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-schoondochters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-schoondochter
# bijna-schoondochter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-schoondochter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·schoon·doch·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bijna bw en schoondochter zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-schoondochter v
* vrouw die gaat trouwen met je zoon of dochter

#### Gangbaarheid

* Het woord bijna-schoondochter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bijna-schoonzonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-schoonzonen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·schoon·zo·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-schoonzonen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-schoonzoon
# Manx
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Manx (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* Manx

#### Eigennaam

het Manx o
* geen meervoud (taal) Keltische taal die (als tweede taal) wordt gesproken op het eiland Man
*   * De laatste echte moedertaalspreker van het Manx was Ned Maddrell, die in 1974 stierf.

##### Synoniemen

* Manx-Gaelisch

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

Manx
* met betrekking tot het Manx

##### Afgeleide begrippen

* manxkat

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord Manx staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

Manx
* (taal) Manx

## Duits
#### Zelfstandig naamwoord

Manx
* (taal) Manx

##### Synoniemen

* Manx-Gälisch

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

Manx
* (taal) Manx
# gaélique irlandais
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

gaélique irlandais m
* (taal) Iers-Gaelisch, het Iers

##### Synoniemen

* irlandais zn

##### Hyperoniemen

* gaélique
# bijna-schoonzoons
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-schoonzoons (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·schoon·zoons

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-schoonzoons mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-schoonzoon
# bijna-schoonzoontjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bij·na-·schoon·zoon·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-schoonzoontjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-schoonzoon
# bijna-schoonzoontje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bij·na-·schoon·zoon·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bijna-schoonzoontje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bijna-schoonzoon
# gaélique écossais
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

gaélique écossais m
* (taal) Schots-Gaelisch

##### Hyperoniemen

* gaélique
# bijna-verloofden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-verloofden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·ver·loof·den

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-verloofden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-verloofde
# bijna-verloofdes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-verloofdes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·ver·loof·des

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-verloofdes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-verloofde
# bijna-verloofde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijna-verloofde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·na-·ver·loof·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bijna bw en verloofde zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-verloofde v / m
* persoon die voornemens is om zich te verloven

#### Gangbaarheid

* Het woord bijna-verloofde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Lombardije
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Lombardije (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* Lom·bar·dije

#### Eigennaam

Lombardije
* (toponiem) regio in Noord-Italië

##### Afgeleide begrippen

* Lombardijer, Lombardisch

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Occitanie
## Frans
##### Uitspraak

* Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ɔk.si.ta.ni/

#### Eigennaam

Occitanie v
* (toponiem) Occitanië [1]; streek in Frankrijk
* (toponiem) Occitanië [2]; regio in Frankrijk
# bijna-thuishuisje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bij·na-·thuis·huis·je

#### Zelfstandig naamwoord

het bijna-thuishuisje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bijna-thuishuis
# bijna-thuishuisjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bij·na-·thuis·huis·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de bijna-thuishuisjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bijna-thuishuis
# Nahuatltalen
## Nederlands

* Noord-Amerindische talen
* Uto-Azteekse talen
* Nahuatltalen=nahː
* volgens ISO 639-3 en -5

##### Uitspraak

* Geluid: Nahuatltalen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* Na·huatl·ta·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Nahuatl en en talen zn

#### Eigennaam

Nahuatltalen mv
* (taalkunde) verzamelnaam van ongeveer 44 talen die in Mexico worden gesproken

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'Nahuatltalen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Nahuan languages
# Nayarit-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Nayarit-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / najaˈrit nahuˈwɑtəl / (7 lettergrepen)

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Nayarit en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

##### Woordafbreking

* Na·ya·rit-Na·huatl

#### Eigennaam

het Nayarit-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken werd door 300 mensen in de gemeente Acaponeta in de Mexicaanse deelstaat Nayarit

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Nayarit-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# Morelos-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Morelos-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / moˈrelɔs nahuˈwɑtəl / (7 lettergrepen)

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Morelos en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

##### Woordafbreking

* Mo·re·los-Na·huatl

#### Eigennaam

het Morelos-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken werd door 19 duizend mensen in de Mexicaanse deelstaat Morelos

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Morelos-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Michoacan-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Michoacan-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / ˌmiʃowaˈkɑn nahuˈwɑtəl / (8 lettergrepen)

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Michoacan en en Nahuatl en

##### Woordafbreking

* Mi·cho·a·can-Na·huatl

#### Eigennaam

het Michoacan-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken werd door neɡenduizend mensen, aan de westkust van Mexico in de deelstaat Michoacan

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Michoacan-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Mecayapan-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Mecayapan-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / ˌmekajaˈpɑn nahuˈwɑtəl / (8 lettergrepen)

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Mecayapan en en Nahuatl en

##### Woordafbreking

* Me·ca·ya·pan-Na·huatl

#### Eigennaam

het Mecayapan-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken wordt door 15 duizend mensen in de plaatsen Mecayapan en Tatahuicapan de Juárez in het zuidoosten van de Mexicaanse deelstaat Veracruz

##### Hyperoniemen

* Landengte-Nahuatl

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Mecayapan-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Max
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Max (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* Max

#### Eigennaam

Max m
* (mannelijke naam) jongensnaam

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Max' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# knielinkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: knielinkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* knie·lin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de knielinkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord knieling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'knielinkjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# knielinkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: knielinkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* knie·lin·kje

#### Zelfstandig naamwoord

het knielinkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord knieling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'knielinkje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# klassiek Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: klassiek Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / klɑˈsiknahuˌwɑtəl / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* klas·siek Na·huatl

##### Woordherkomst en -opbouw

* vaste verbinding van klassiek (bijvoeglijk naamwoord) en Nahuatl (eigennaam) (in taalnamen wordt 'klassiek' los en met een kleine letter geschreven)

#### Eigennaam

het klassiek Nahuatl o
* geen meervoud (taal) nu dode taal die gesproken werd door de Azteken bij aankomst van de Spanjaarden
*   * 'Is dit Maya?' vroeg Dirk. 'Nee, klassiek Nahuatl.'

#### Gangbaarheid

* Het woord 'klassiek Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ hoofdletters - 06. namen van talen en dialecten op website: taaltelefoon.be; geraadpleegd 2017-04-09
* ↑ Cussler, C. (vert. P. Cramer) Storm in Havana: een Dirk Pitt avontuur (2015) Overamstel, Amsterdam ; ISBN 9789044351613; hfst. 12; geraadpleegd 2017-04-09
# bijgestorte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijgestorte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·stor·te

#### Werkwoord

bijgestorte
* aanvoegende wijs van bijstorten
# bolero
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bolero (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bo·le·ro

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘Spaanse dans’ voor het eerst aangetroffen in 1847

#### Zelfstandig naamwoord

de bolero m
* kort jasje (zonder mouwen) voor vrouwen
* (dans) langzame Spaanse nationale dans in driekwart maat met begeleiding van zang en castagnetten
* (muziek) rustig genre muziek afkomstig uit Spanje of Cuba met meestal melancholieke teksten
*   * In Cuba ontwikkelde zich onafhankelijk een andere bolero in tweekwartsmaat, die zich eerst naar Mexico en later over heel Latijns-Amerika verspreidde. In de jaren vijftig werden gezongen bolero's zeer populair, vooral in Latijns-Amerika
* Spaanse ronde hoed

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bolero staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bolero" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "bolero" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ bolero op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bomberjack
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bomberjack (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bom·ber·jack

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘bruinleren jack met bontkraag’ voor het eerst aangetroffen in 1989
* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

het bomberjack o
* (kleding) een korte, sportieve jas van het type dat oorspronkelijk in de jaren '50 en '60 is ontwikkeld als kleding voor piloten van de Amerikaanse luchtmacht en de Amerikaanse marine
*   * De 23-jarige Tilburger Sofiane B., alias Boef, noemt alles wat hij doet ‘kunst’, maar daar gaat de rechter niet in mee. Zijn zwarte bomberjack houdt hij de hele zitting aan. Zijn bontkraag hoog opgetrokken. „Uw artiestennaam is Boef”, zegt de officier van justitie. „Is het niet zo het dat het u ook goed uitkomt publiciteit te krijgen?” Boef zegt dat hij de situaties niet opzoekt. Als de officier zegt dat hij de politie constant dwarszit, zegt hij dat juist hij contant wordt dwarsgezeten. „Ik word constant aangehouden.”

##### Synoniemen

* vliegeniersjekker, gabberjasje

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord bomberjack staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "bomberjack" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ bomberjack op website: Etymologiebank.nl
* ↑ NRC Romy van der Poel 11 januari 2017
# boerka
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boerka (hulp, bestand)
* IPA: / ˈburka / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* boer·ka

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] van Arabisch بُرْقُع (burqu') "boerka, sluier, gordijn, bedekking"
* [2] van Russisch бу́рка (bóérka)

#### Zelfstandig naamwoord

de boerka v / m
* (kleding) het gehele lichaam, inclusief gezicht en ogen, verhullend gewaad dat vrouwen volgens streng islamitische opvattingen in het openbaar behoren te dragen
*   * Tijdens het taliban-regime moesten alle vrouwen in Afghanistan buitenshuis weer een boerka dragen.
* (kleding) wollen mantel voor mannen, traditioneel gedragen door Kozakken en bewoners van Kaukasus
*   * Voorop reed een lange, magere man in kostbaar Tataars gewaad, gevolgd door drie knechten, die de gewone kemelsharen mantel, de boerka, droegen.

##### Afgeleide begrippen

* boerkaverbod

##### Verwante begrippen

* nikaab, nikab. Dit gewaad bedekt het gezicht, maar niet de ogen.
* chador, dit gewaad bedekt het hele lichaam behalve het gezicht
* boerkabikini, boerkini, , djilbab, hijab, hoofddoek, khimar, sluier

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord boerka staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boerka" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ boerka op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "Kimi 't gestolen paard. Een avontuurlijk verhaal uit Tatarije" in: Arnhemsche Courant jrg. 127 nr. 16506 (6 april 1940); p. 12 (blad 4 p. 4); geraadpleegd 2017-09-19
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# capuchon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: capuchon (hulp, bestand)
* IPA: / ˌkapyˈʃɔn / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˌkɑ.py.ˈʃɔn/
** (Limburg): /ˌka.py.ˈʃɔ̃ː/

##### Woordafbreking

* ca·pu·chon

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘hoofdkap’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

#### Zelfstandig naamwoord

de capuchon m
* (hoofddeksel), (kleding) hoofdkap bevestigd aan een kledingstuk
*   * Veel kledingstukken hebben een capuchon, maar bijna niemand zet er ooit een op.

##### Afgeleide begrippen

* capuchontrui, capuchonshirt

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord capuchon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "capuchon" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "capuchon" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pelerine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pelerine (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pe·le·ri·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schoudermanteltje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1840

#### Zelfstandig naamwoord

de pelerine v / m
* (kleding) kort schoudermanteltje, door dames op een japon gedragen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pelerine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pelerine" herkend door:
| 34 % | van de Nederlanders; |
| 37 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "pelerine" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ pelerine op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pullover

* Niet te verwarren met: pull-over

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pullover (hulp, bestand)
* IPA: / pʏlˈovər / (3 lettergrepen); /pʌlovər/, /pʌ'lovər/

##### Woordafbreking

* pull·over

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels pullover, in de betekenis van ‘gebreid kledingstuk dat over het hoofd moet worden aangetrokken’ gespeld "pull-over" vanaf 1924 en gespeld "pullover" vanaf 1925 in advertenties

#### Zelfstandig naamwoord

de pullover m
* (kleding) gebreide herentrui met mouwen die over een overhemd gedragen wordt
*   * Heb jij vaak een pullover aan?

##### Schrijfwijzen

* pull-over (kwam tot 1955 ook wel voor en was van 1996 tot 2006 de officiële spelling)

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pullover staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pullover" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ pullover op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron H. van Eelen advertentie in: Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant, jrg. 80 nr. 273 (18 november 1924), M. Tyl en Zoon H. Tyl, Zwolle, p. 8 kol. 1
* ↑ Weblink bron Gez. Van Huiden advertentie in: Provinciale Overijsselsche en Zwolsche courant, jrg. 81 nr. 138 (15 juni 1925), M. Tyl en Zoon H. Tyl, Zwolle, p. 8 kol. 4
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van pull en over.

#### Zelfstandig naamwoord

pullover
* (kleding) pullover.

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pull·over

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Engelse woord pullover.

#### Zelfstandig naamwoord

pullover m
* (kleding) een gebreid bovendeel met of zonder mouwen.

##### Hyperoniemen

* genser, trøye, klær

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pull·over

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Engelse woord pullover.

#### Zelfstandig naamwoord

pullover m
* (kleding) een gebreid bovendeel met of zonder mouwen.

##### Hyperoniemen

* genser, trøye, klede