OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# toespraak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toespraak (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtusprak / (2 lettergrepen); /ˈtuspra:k/

##### Woordafbreking

* toe·spraak

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van toespreken.

#### Zelfstandig naamwoord

de toespraak v
* een voordracht voor een groter publiek
*   * Morgen is er een toespraak op het stadsplein.

##### Hyponiemen

* televisietoespraak, tv-toespraak

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord toespraak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toespraak" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toeval
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toeval (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtuvɑl / (2 lettergrepen); /ˈtuːvɑl/

##### Woordafbreking

* toe·val

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘onvoorzien geval’ voor het eerst aangetroffen in 1477
* samenstelling van toe en val , (stam van het werkwoord vallen)

#### Zelfstandig naamwoord

toeval
* o: een gebeurtenis of omstandigheid die vooraf niet te voorzien of niet te berekenen is geweest
    ▸ Wat een toeval! Aan twee verschillende kanten van de wereld waren we beiden iets nieuws aan het ontdekken.
* m/o: (medisch) een aanval van epilepsie

##### Synoniemen

* [2] aanval

##### Hyponiemen

* koortstoeval, zenuwtoeval

##### Afgeleide begrippen

* toevalscijfer, toevalsfactor, toevalsgenerator, toevalsgetal, toevalskunst, toevalsmuziek, toevalstreffer, toevallig, toevallijder

##### Vertalingen
#### Verwijzingen

* ↑ "toeval" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ toeval op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

#### Werkwoord

toeval
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toevallen
*   * ... dat ik toeval.

#### Gangbaarheid

* Het woord toeval staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toeval" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* Zie Wikiquote voor meer informatie.
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toewijzen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toewijzen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtuwɛɪzə(n) / (4 lettergrepen); /tuʋɛɪ̭zə(n)/

##### Woordafbreking

* toe·wij·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toe bw en wijzen ww

#### Werkwoord

toewijzen
* ditransitief goederen of fondsen een bestemming geven
*   * De andere partij kreeg ook een deel van de opbrengst toegewezen.

##### Synoniemen

* alloceren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord toewijzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toewijzen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# traag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: traag (hulp, bestand)
* IPA: / trax / (1 lettergreep); /traːx/

##### Woordafbreking

* traag

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘langzaam’ voor het eerst aangetroffen in 1240
| afkomstig van: Middelnederlands: traech, trege Oudnederlands: traech, traghe | Verwant in Germaans: Duits: träge, (Oudhoogduits: tragi), Fries: traach |

#### Bijvoeglijk naamwoord

traag
* met geringe snelheid
*   * Een trage beweging
    ▸ ‘Van Gooooo,’ klonk een tijdje later het trage zuidelijke Tennessee accent van Pogue, ‘Is er daar water?’ Ik knikte en wees naar beneden in de richting van de groene plas.
* (figuurlijk) niet snel reagerend
*   * Albert Maillard. Hij was een slanke jongen met een enigszins traag, bescheiden karakter.

##### Synoniemen

* [1] langzaam, inert

##### Antoniemen

* snel, vlug, rap

##### Hyponiemen

* overtraag

##### Afgeleide begrippen

* traagheid, traagschuim, traagzaam, tragelijk, vertragen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord traag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "traag" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "traag" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ traag op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Lemaitre, Pierre Tot ziens daarboven 2014 ISBN 9789401601931 pagina 15
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

traag
* traag
    «Trae kredietgroei vra om laer rente.»
       Trage kredietgroei vraagt om een lagere rente.

## Nedersaksisch
#### Bijvoeglijk naamwoord

traag
* traag; met geringe snelheid

##### Synoniemen

* drökkelig
* langzaam

##### Antoniemen

* snel
* vlot
# tragedie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tragedie (hulp, bestand)
* IPA: / traˈɣedi / (3 lettergrepen); /traˈxedi/

##### Woordafbreking

* tra·ge·die

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘treurspel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485

#### Zelfstandig naamwoord

de tragedie v
* (toneel) een toneelspel dat handelt over een bedroevende gebeurtenis
*   * Een tragedie begint altijd met een proloog.
    ▸ Wanneer de geschiedenis zich herhaalt is dat of in de vorm van een tragedie of in de vorm van een klucht.
* (figuurlijk) gebeurtenis met een droevige of rampzalige afloop
*   * De overstromingen in Pakistan zijn vooral een menselijke tragedie voor miljoenen mannen en vrouwen.
*   * Met de dood van één van de klimmers mondde de expeditie uit in een tragedie.
    ▸ Voor Weppner is die toekomst al aangebroken. Hij kijkt naar de puinhopen in de straten en zegt: "Het gaat hier om de slachtoffers, dat is de echte tragedie. Die gaan hierdoor failliet of worden hun huis uitgezet. Het is een drama. "

##### Synoniemen

* [1]: treurspel

##### Antoniemen

* [1] klucht, blijspel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tragedie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tragedie" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "tragedie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Weblink bron Ryan Hermelijn “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / tɾɑˈgeːdɪə /

##### Woordafbreking

* tra·ge·die

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Griekse woorden "tragos" (bok) en "ode" (zang)

#### Zelfstandig naamwoord

tragedie, m
* (kunst) tragedie
* (figuurlijk) tragedie
    «Ulykken som rammet den polske presidenten og ledende personer i den polske staten, er en nasjonal tragedie for Polen.»
       Het ongeval dat de Poolse president en leidende mensen van de Poolse staat overkwam, is een nationale tragedie voor Polen.

##### Hyperoniemen

* [1]: skuespill

##### Afgeleide begrippen

* [2]: togtragedie

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / tɾɑˈgeːdɪə /

##### Woordafbreking

* tra·ge·die

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Griekse woorden "tragos" (bok) en "ode" (zang)

#### Zelfstandig naamwoord

tragedie, m
* (kunst) tragedie
* (figuurlijk) tragedie

##### Hyperoniemen

* [1]: skodespel

##### Afgeleide begrippen

* [2]: togtragedie
# trappenhuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trappenhuis (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtrɑpə(n)ˌhœys / (3 lettergrepen); /ˈtrɑpəɦœʏ̯s/

##### Woordafbreking

* trap·pen·huis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van trap en huis met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het trappenhuis o
* een inpandig deel van een gebouw waar zich het trappenstelsel bevindt
*   * Hij rent in het trappenhuis regelmatig alle trappen op om wat af te vallen.

#### Gangbaarheid

* Het woord trappenhuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trappenhuis" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tuinbroek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tuinbroek (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtœymbruk / (2 lettergrepen); /'tœn.bruk/

##### Woordafbreking

* tuin·broek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tuin en broek

#### Zelfstandig naamwoord

de tuinbroek v / m
* (kleding) een mouwloze overal met gespen
*   * Een tuinbroek werd in de jaren 1970 veel gedragen door geëmancipeerde vrouwen.
    ▸ Tijdens het liften naar het boerendorp Trout Lake, verscholen in de bergen van Washington, werd ik opgepikt door een vriendelijke, oude man in een versleten tuinbroek, houthakkersoverhemd en een pistool aan zijn riem.

##### Synoniemen

* salopette

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tuinbroek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tuinbroek" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tussendoortje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tussendoortje (hulp, bestand)
* IPA: / ˌtʏsə(n)ˈdorcə / (4 lettergrepen); /ˌtʏsənˈdoːrtjə/

##### Woordafbreking

* tus·sen·door·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* Verkleinvorm van tussendoor.

#### Zelfstandig naamwoord

het tussendoortje o dim. tant.
* een versnapering, iets te eten tussen de maaltijden door
*   * Tussen de maaltijden door eet hij altijd verschillende tussendoortjes.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tussendoortje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tussendoortje" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# twijfel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: twijfel (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtwɛifəl / (2 lettergrepen); /ˈtʋɛɪfəɫ/

##### Woordafbreking

* twij·fel

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘aarzeling’ voor het eerst aangetroffen in 1240
* Verwant aan twee.

#### Zelfstandig naamwoord

de twijfel m
* innerlijke staat van onzekerheid ten aanzien van wat men in een gegeven situatie moet beslissen
*   * Twijfel maakte zich van hem meester.
    ▸ Nu moet blijken of de aanstormende knapen mannen zijn geworden en de grote mannen grote mannen zijn gebleven. Het is veelzeggend dat Vincenzo Nibali, zonder twijfel behorend tot de laatste categorie, pas hierna bepaalt of hij vol voor het geel in Parijs gaat of dat hij voortaan mikt op ritwinst.
    ▸ Ik vond er meer ruimte voor eigen interpretatie, twijfel en discussie.

##### Afgeleide begrippen

* twarrel, twijfelaar, twijfelachtig, twijfelen, twijfelgeval, twijfeling, twijfelkont, twijfelmoedig, twijfelmoedigheid, twijfelscharrel, twijfelzucht

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Het is boven alle twijfel verheven.
* Het staat volkomen vast, er is geen enkele twijfel over mogelijk
* Het lijdt geen twijfel.
* Het staat volkomen vast, er is geen enkele twijfel over mogelijk
* Iets in twijfel trekken
* Ergens aan twijfelen
* Twijfel zaaien
* Zorgen dat aan iets wordt getwijfeld

##### Vertalingen
#### Werkwoord

twijfel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van twijfelen
*   * Ik twijfel.
* gebiedende wijs van twijfelen
*   * Twijfel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van twijfelen
*   * Twijfel je?

#### Gangbaarheid

* Het woord twijfel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "twijfel" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "twijfel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Rob Gollin “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uitbouwen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitbouwen (hulp, bestand)
* IPA: / œydbɑuwə(n) / (3 lettergrepen); /ˈœytbɑu̯ə(n)/

##### Woordafbreking

* uit·bou·wen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit bw en bouwen ww

#### Werkwoord

uitbouwen
* een bestaand gebouw groter maken door er iets aan te bouwen
*   * Wij hebben het huis uitgebouwd met een garage.
* (figuurlijk) een organisatie of denkbeeld verder uitbreiden
*   * Zij kon haar boetiekje uitbouwen tot een modeketen met filialen in tien landen.

#### Zelfstandig naamwoord

de uitbouwen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord uitbouw
*   * Alle uitbouwen aan de achterkant van het huis moeten worden gesloopt omdat de fundering niet deugt.
het uitbouwen o
* zelfstandig gebruik van de infinitief
*   * Het uitbouwen van de kerk tot een kathedraal heeft eeuwen geduurd.

##### Afgeleide begrippen

* uitbouwsel

#### Gangbaarheid

* Het woord uitbouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitbouwen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uiteindelijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uiteindelijk (hulp, bestand)
* IPA: / œytˈɛindələk / (4 lettergrepen); /œʏˈtɛɪndələk/

##### Woordafbreking

* uit·ein·de·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van uiteinde met het achtervoegsel -lijk.

#### Bijvoeglijk naamwoord

uiteindelijk
* afsluitend, niet tussendoor maar op het eind komend
*   * Het uiteindelijke resultaat telt.
    ▸ List woonde vanaf haar zevende jaar, na omzwervingen in weeshuizen, bij Jaap en Marie List op Vlieland. Uiteindelijk nam ze ook hun achternaam aan. Tot haar achttiende verbleef ze op het Waddeneiland, om vervolgens haar geluk te beproeven in Amsterdam, waar ze tot aan haar overlijden op 78-jarige leeftijd woonde.
    ▸ Eerder werd al bekend dat verdachte Tetsuya Yamagami wrok tegen Abe koesterde, omdat de politicus volgens hem verbonden was aan een religieuze groep. Het is niet duidelijk waarom de 41-jarige man uiteindelijk Abe als slachtoffer koos.
    ▸ Ook staten als Californië en Louisiana die vanwege bosbranden, aardbevingen en overstromingen ook als risicovol zijn aangemerkt, zien het aanbod van verzekeringsmaatschappijen snel afnemen. Dat leidt tot stijgende prijzen en steeds minder keuzevrijheid voor huiseigenaren, die het soms niet meer kunnen opbrengen in een bepaald gebied te wonen en uiteindelijk ook vertrekken.

##### Vertalingen
#### Bijwoord

uiteindelijk
* na een hele tijd
*   * Uiteindelijk zal het hem wel lukken.
    ▸ Meteen na de start, meldde ze zich vooraan, pal achter Can, en pal voor Grøvdal en de Zwitserse Fabienne Schlumpf. Maar gaandeweg begon ze van vermoeidheid te trekkebekken en kort daarop groeide het gat met de koplopers, Can, Schlumpf en uiteindelijk ook de Noorse.
    ▸ De Slag om de Schelde was hierbij heel belangrijk. Soldaten uit Canada, Groot-Brittannië en Polen vochten vijf weken lang tegen soldaten uit Duitsland. Het was heel zwaar maar uiteindelijk wonnen ze. Dit werd afgelopen weekend herdacht in Terneuzen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uiteindelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uiteindelijk" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Voetpad op Vlieland vernoemd naar Liesbeth List” (24 juni 2022), NU.nl
* ↑ Weblink bron “Verdachte van moord op oud-premier Abe had eerst ander doelwit” (09 juli 2022), NU.nl
* ↑ Weblink bron Ryan Hermelijn “Zorgen over verzekeringscrisis Florida groeien na orkaan Milton” (12-10-2024), NOS
* ↑ Weblink bron Rob Gollin “Te grote ambitie kost Krumins een medaille bij EK cross” (9 december 2018), de Volkskrant
* ↑ Weblink bron nieuwsbegrip.nl “75 jaar vrijheid in Nederland” (2-9-2019), CED-groep
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uitnodigen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitnodigen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈœytnodəxə(n) / (4 lettergrepen); /'ʌʏt.no.də.ɣə(n)/

##### Woordafbreking

* uit·no·di·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit bw en nodigen ww

#### Werkwoord

uitnodigen
* overgankelijk iemand verzoeken iets bij te wonen
*   * Hij nodigde hen uit voor een belangrijke bijeenkomst.
    ▸ Er klonk countrymuziek uit zijn autoradio en hij nodigde mij uit om een nacht in zijn guesthouse in de tuin te blijven logeren.
    ▸ Door alleen te zijn stapte ik sneller op mensen af en doordat ik alleen was durfden mensen mij eerder te benaderen en uit te nodigen in hun huis.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uitnodigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitnodigen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# allesvernietigender
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* al·les·ver·nie·ti·gen·der

#### Bijvoeglijk naamwoord

allesvernietigender
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van allesvernietigend
# updaten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: updaten (hulp, bestand)
* IPA: / ˈubdetə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* up·da·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘actueel maken’ voor het eerst aangetroffen in 1992
* afgeleid van update met het achtervoegsel -en
* samenstelling van up en daten

#### Werkwoord

updaten
* overgankelijk, (informatica) actueler maken, bijwerken
*   * Kan dat bedrijf alle programma's op alle computers voor ons updaten?

##### Synoniemen

* bijwerken

##### Synoniemen

* actualiseren, moderniseren

##### Afgeleide begrippen

* updatefunctie, updating

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord updaten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "updaten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "updaten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ updaten op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vanille
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vanille (hulp, bestand)
* IPA: / vaˈniljə / (3 lettergrepen); /vɑ'nijə/, ook uitgesproken als /vaː'nijə/ (met een lange a), /vaː'niljə/ (met een l-klank) en in Vlaanderen als /vaː'nilə/.

##### Woordafbreking

* va·nil·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘specerij’ voor het eerst aangetroffen in 1734

#### Zelfstandig naamwoord

de vanille v / m
* (voeding) (specerij) een smaak- en geurstof geëxtraheerd van de vanilleplant
*   * Dit roomijs smaakt naar vanille.
    ▸ Het water liep me spontaan in de mond als ik dacht aan een vanille milkshake en cola met ijs.
* (plantkunde) Vanilla planifolia tropische klimplant

##### Afgeleide begrippen

| vanille-essence vanille-extract vanille-ijs vanille-insect vanilleachtig vanillebiscuit vanillebloem vanillebloesem vanilleboom vanillecreme | vanillecultuur vanillegebak vanillegeur vanilleglazuur vanillehauw vanillekamfer vanillekwekerij vanillelesbo vanillelikeur vanillemelk | vanillemerg vanillemilkshake vanillemousse vanillenoot vanilleolie vanillepeul vanilleplant vanilleplantage vanilleplanter vanillepoeder | vanillepudding vanillerijst vanilleroom vanillesaus vanilleschuim vanilleseks vanillesmaak vanillesoort vanillestang vanillesterretje | vanillestokje vanillesuiker vanilletaart vanilleteelt vanilletinctuur vanilletuin vanillevla vanillevrucht vanillewafel vanilleyoghurt |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vanille staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vanille" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "vanille" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ vanille op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be