OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# box

* Niet te verwarren met: boks

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: box (hulp, bestand)
* IPA: /bɔks/

##### Woordafbreking

* box

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘afgescheiden ruimte’ voor het eerst aangetroffen in 1857

#### Zelfstandig naamwoord

de box m
* een doos
    ▸ Toen ik de restanten van het eten dat Josh had achtergelaten, in de hiker box deed, haalde ik er een boek uit dat iemand had achter gelaten.
* met name een kast met een of meer luidsprekers, een geluidsbox of luidsprekerbox
*   * De boxen stonden nog op een hard volume.
    ▸ Uit de boxen schalde 'Ik heb hier een brief voor mijn moeder.'
* een, vaak van hout gemaakt, min of meer vierkant meubelstuk omlijst door spijlen met een leuning erop waarin een baby of peuter veilig aanwezig kan zijn, een babybox
* deel van een grotere stal waarin één paard kan staan
* een berging horend bij één appartement van een appartementencomplex
* een van de drie categorieën van de inkomstenbelasting
*   * In box 1 zitten de inkomsten uit loon, in Box 2 inkomsten uit een bedrijf en in Box 3 inkomsten uit vermogen.

##### Hyponiemen

| autobox babbelbox babybox beatbox belastingbox berichtenbox bespaarbox betaalbox black box boombox brainbox bso-box cakebox cassettebox cd-box chatbox checkbox chemobox combobox dakbox dialoogbox | driewegbox dropdownbox dvd-box e-mailbox energiebox frigobox frustratiebox fuzzbox garagebox gearbox geluidbox geluidsbox hardbox ijsbox inbox infobox juke-box jukebox kabelbox kalverbox kelderbox | koelbox kraambox ligbox luidsprekerbox luisterbox lunchbox mailbox mediabox mediobox milieubox moviebox narcosebox octrooibox ondernemersbox out of the box paardenbox paintbox plenumbox postbox powerbox praatbox rentebox | ritmebox settopbox shopbox skibox skybox slaapbox sluice-box spambox spelersbox springbox startbox stereobox tekstbox ticketbox toolbox transportbox treiterbox trendbox verjaardagsbox verzamelbox zoekbox |

##### Afgeleide begrippen

* boxcamera, boxenstelsel, boxplot, boxspring, boxwood

#### Gangbaarheid

* Het woord box staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "box" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "box" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: box (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /bɒks/

#### Zelfstandig naamwoord

box
* doos
* (plantkunde) buxus, buksboom, buks
# skybox
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: skybox (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sky·box

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de skybox m
* een, vaak zeer luxueus uitgeruste, privéruimte in een stadion met uitzicht op het veld of de baan
*   * De club verkocht wel meer seizoenskaarten, business seats en skyboxen. Dat valt dan weer deels terug te voeren op de Europese successen van vorig seizoen. Verder bracht de club de kosten terug, onder meer door lagere spelerssalarissen.
*   * Vitesse gaat er zondag alles aan doen om van de thuiswedstrijd tegen Feyenoord een geel-zwart feestje te maken. Vorig seizoen leek het wel alsof de Arnhemse club in april een uitwedstrijd speelde in de Gelredome, waar op de tribunes en zelfs in de skyboxen honderden aanhangers van Feyenoord zaten.
*   * Want skyboxen hebben de schijn bij het volk natuurlijk tegen. Dat zijn stadionbars waar zelfbenoemde plaatselijke vips op kosten van de belastingbetaler zich vermaken met bier, gebral en voetbal.

##### Synoniemen

* logebox, viploge, businessloge

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord skybox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "skybox" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 74 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf 27 feb. 2018 Transfers zorgen voor winst Ajax
* ↑ de Telegraaf 09 feb. 2018 Vitesse wil Feyenoorders buiten de deur houden
* ↑ Tubantia 15-07-15 Ook in skybox van Heracles ontbreekt straks Almelo
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: skybox (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van sky zn en box zn

#### Zelfstandig naamwoord

skybox
* skybox
# skyline
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: skyline (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sky·line

##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de skyline m
* stedelijk silhouet, stedelijke horizon
*   * De skyline van New York is wereldberoemd.

#### Gangbaarheid

* Het woord skyline staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "skyline" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: skyline (VK) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈskaɪˌlaɪn/

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van sky zn en line zn

#### Zelfstandig naamwoord

skyline
* skyline
# Synonym
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Synonym (hulp, bestand)
* IPA: /zynoˈnyːm/

##### Woordafbreking

* Sy·n·o·nym

#### Zelfstandig naamwoord

Synonym
* (taalkunde) synoniem
# diercommunicatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diercommunicatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dier·com·mu·ni·ca·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dier zn en communicatie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de diercommunicatie v
* (communicatie) de communicatie tussen dieren. Het wordt ook wel ten onrechte dierentaal genoemd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'diercommunicatie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# dierentaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dierentaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* die·ren·taal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dier zn en taal zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de dierentaal v / m
* (communicatie) de uitwisseling van informatie tussen dieren onderling

##### Synoniemen

* diercommunicatie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dierentaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# dierentolk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* die·ren·tolk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dier zn en tolk zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de dierentolk m
* iemand die middels intuïtieve communicatie of telepathie subtiele signalen van dieren opvangt, en deze informatie voor een beter begrip vertaalt aan betrokkenen

##### Synoniemen

* dierencommunicator, dierenfluisteraar

#### Gangbaarheid

* Het woord dierentolk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# tolk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tolk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tolk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Nederduits, in de betekenis van ‘mondeling vertaler’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1477

#### Zelfstandig naamwoord

de tolk m
* (beroep) een persoon die gesproken tekst (meteen) vertaalt naar gesproken tekst in een andere taal
*   * Ik wil graag als tolk voor uw bedrijf werken.

##### Hyperoniemen

* vertaler

##### Hyponiemen

| beeldtolk congrestolk consecutieftolk | dierentolk doventolk gebarentolk gerechtstolk | gesprekstolk miauwtolk schrijftolk simultaantolk | straftolk vertaler-tolk voetbaltolk woordentolk |

##### Afgeleide begrippen

* tolk-vertaler, tolken, tolkendienst, tolkenopleiding, tolkenschool, tolkvoorziening

##### Vertalingen
#### Werkwoord

tolk
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tolken
*   * Ik tolk.
* gebiedende wijs van tolken
*   * Tolk!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tolken
*   * Tolk je?

#### Gangbaarheid

* Het woord tolk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tolk" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "tolk" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /tɔlk/

##### Woordafbreking

* tolk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord tulkr.

#### Zelfstandig naamwoord

tolk m
* (taalkunde) tolk
    «Jeg har fått melding om at både han og tolken er i god behold.»
       Ik heb een bericht ontvangen dat zowel hij als de tolk in goede conditie zijn.
* spreker, woordvoerder

##### Synoniemen

* [1] translatør

##### Afgeleide begrippen

* [1] døvetolk, tolketjeneste

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /tɔlk/

##### Woordafbreking

* tolk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord tulkr.

#### Zelfstandig naamwoord

tolk m
* (taalkunde) tolk
* spreker, woordvoerder

##### Synoniemen

* [1] translatør

##### Afgeleide begrippen

* [1] dauvetolk, tolketeneste
# consecutieftolk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·se·cu·tief·tolk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van consecutief bn en tolk zn

#### Zelfstandig naamwoord

de consecutieftolk m
* (beroep) tolk die tijdens de voordracht van de spreker aantekeningen maakt en op gezette tijden de inhoud van de toespraak in vertaling weergeeft

#### Gangbaarheid

* Het woord 'consecutieftolk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# simultaantolk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* si·mul·taan·tolk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van simultaan bn en tolk zn

#### Zelfstandig naamwoord

de simultaantolk m
* (beroep) tolk die vertaalt terwijl de spreker aan het woord is

#### Gangbaarheid

* Het woord 'simultaantolk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# straftolk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* straf·tolk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van straf zn en tolk zn

#### Zelfstandig naamwoord

de straftolk m
* (juridisch) (beroep) tolk bij strafzaken tegen buitenlanders

#### Gangbaarheid

* Het woord 'straftolk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# woordentolk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: woordentolk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* woor·den·tolk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van woord zn en tolk zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de woordentolk m
* iemand die vreemde woorden vertaalt
* verklarend woordenboek

#### Gangbaarheid

* Het woord woordentolk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# tolk-vertaler
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tolk-vertaler (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tolk-·ver·ta·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* (samenkoppeling) van tolk en vertaler

#### Zelfstandig naamwoord

de tolk-vertaler m
* (beroep) tolk die een getuigschrift als vertaler heeft

##### Verwante begrippen

* tolken

#### Gangbaarheid

* Het woord tolk-vertaler staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tolken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tolken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tol·ken

#### Werkwoord

tolken
* inergatief gesproken- of gebarentaal terstond vertalen
*   * De radiotoespraak wordt in het Fins uitgesproken, is er iemand nodig die Fins-Nederlands kan tolken.

##### Synoniemen

* vertolken

##### Afgeleide begrippen

* tolk-vertaler, tolkdienst, tolkencentrum, tolkendienst, tolkenopleiding, tolkenprobleem, tolkenschool, tolkvoorziening, tolkwerk

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de tolken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tolk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tolken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tolken" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beeldkwaliteitplan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beeldkwaliteitplan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* beeld·kwa·li·teit·plan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van beeld zn,  kwaliteit zn en plan

#### Zelfstandig naamwoord

het beeldkwaliteitplan o
* een samenhangend pakket van intenties, aanbevelingen en-of richtlijnen voor het veiligstellen, creëren en-of verbeteren van de beeldkwaliteit in een bepaald gebied
    ▸ ALMELO - Door een draai van het CDA, kreeg het college van B en W dinsdagavond, tijdens de raadsvergadering, voldoende steun voor het beeldkwaliteitplan voor een deel van de toekomstige woonwijk Nijrees Noord .

##### Synoniemen

* beeldkwaliteitsplan

#### Gangbaarheid

* Het woord beeldkwaliteitplan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Raad akkoord met beeldkwaliteitsplan Nijrees-Noord door draai CDA” (20-04-2010), Tubantia
# beendroog
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beendroog (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* been·droog

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van been zn en droog bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

beendroog
* heel erg droog

##### Synoniemen

* kurkdroog

#### Gangbaarheid

* Het woord beendroog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# kurkdroog
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kurkdroog (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kurk·droog

##### Woordherkomst en -opbouw

* intensief, samenstelling van kurk en droog

#### Bijvoeglijk naamwoord

kurkdroog
* heel erg droog
*   * Na de lange tocht door de woestijn had hij een kurkdroge mond.
    ▸ Het was al jaren kurkdroog geweest in Californië, dus ik kon mijn ogen niet geloven toen het opeens uit het niets begon te regenen.

##### Synoniemen

* beendroog

#### Gangbaarheid

* Het woord kurkdroog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kurkdroog" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beganegrondvloer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beganegrondvloer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ga·ne·grond·vloer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van begane grond zn en vloer zn

#### Zelfstandig naamwoord

de beganegrondvloer m
* (bouwkunde) de vloer van de bouwlaag van een gebouw die ter hoogte van het maaiveld ligt
    ▸ Bouwbedrijf Slokker Innovate heeft na vele klachten het vloerontwerp van haar prefabhuizen aangepast. Voor alle gebouwde woningen experimenteert Slokker met extra steunpunten onder de losse vloerdelen om trillingen op de beganegrondvloer te dempen.

#### Gangbaarheid

* Het woord beganegrondvloer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Caspar van Oirschot en Stefan Keukenkamp “Bouwbedrijf Slokker past vloeren aan van veelbesproken prefabwoningen” (11-06-2019), Tubantia
# amfora
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: amfora (hulp, bestand)
* IPA: / ɑmˈfora / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* am·fo·ra

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn amphora

#### Zelfstandig naamwoord

de amfora v / m
* door de oude Grieken en Romeinen gebruikte buikige kruik met twee oren
*   * In dit museum staat een prachtige amfora.

##### Synoniemen

* amfoor

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord amfora staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "amfora" herkend door:
| 64 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ amfora op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

amfora v
* amfora, amfoor

##### Afgeleide begrippen

* amforka v
* amforový

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /amfɔra/

##### Woordafbreking

* am·fo·ra

#### Zelfstandig naamwoord

amfora v
* amfora, amfoor
* (eenheid) amfora; een volumemaat gebruikt in Rome, ongeveer gelijk aan 26 liter.

##### Verbuiging
#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# dierengeneesmiddel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* die·ren·ge·nees·mid·del

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dier zn en geneesmiddel zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het dierengeneesmiddel o
* (medisch) een geneesmiddel specifiek bestemd voor dieren (de mens uitgezonderd)

##### Synoniemen

* diergeneesmiddel

#### Gangbaarheid

* Het woord dierengeneesmiddel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# diergeneesmiddel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diergeneesmiddel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dier·ge·nees·mid·del

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dier zn en geneesmiddel zn

#### Zelfstandig naamwoord

het diergeneesmiddel o
* (medisch) een geneesmiddel specifiek bestemd voor dieren (de mens uitgezonderd)

##### Synoniemen

* diergeneesmiddel

#### Gangbaarheid

* Het woord diergeneesmiddel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# geneesmiddel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geneesmiddel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·nees·mid·del

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van genees ww en middel

#### Zelfstandig naamwoord

het geneesmiddel o
* (medisch) een chemische stof die een bepaalde, gewenste werking op het (dierlijk of menselijk) lichaam uitoefent

##### Synoniemen

* farmaceutica, medicament, medicijn, artsenij

##### Antoniemen

* gifstof

##### Hyponiemen

* dierengeneesmiddel, diergeneesmiddel, lifestylegeneesmiddel, merkgeneesmiddel, over-the-countergeneesmiddel, patentgeneesmiddel, receptgeneesmiddel, weesgeneesmiddel, zelfzorggeneesmiddel

##### Afgeleide begrippen

| geneesmiddelenautoriteit geneesmiddelenbeleid geneesmiddelenconcern geneesmiddelenconglomeraat geneesmiddelenfabriek geneesmiddelenfabrikant | geneesmiddelengebruik geneesmiddelenindustrie geneesmiddelenklapper geneesmiddelenleer geneesmiddelenmarkt geneesmiddelenonderzoek | geneesmiddelenpaspoort geneesmiddelenproducent geneesmiddelensector geneesmiddelenverdeler geneesmiddelenvoorziening geneesmiddelenwet |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord geneesmiddel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geneesmiddel" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Woordafbreking

* ge·nees·mid·del

#### Zelfstandig naamwoord

geneesmiddel
* geneesmiddel
# artsenij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: artsenij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* art·se·nij

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘geneesmiddel’ voor het eerst aangetroffen in 1401
* uit het Duits met het achtervoegsel -nij

#### Zelfstandig naamwoord

de artsenij v
* (medisch) geneesmiddel dat men inneemt
*   * Ik heb uit beleefdheid nog foto’s van mijn handen opgestuurd, maar ze waren niet duidelijk genoeg om conclusies uit te trekken. En met de Taiwanese wonderdokter wilde ik liever niet in zee. Zijn ‘qi chang’-behandeling mocht dan beproefd zijn, voor een westerse rationalist was er te veel op aan te merken. Zo moest je ervoor naar Taiwan, waar je in een paar maanden zou worden klaargestoomd om te werken met de door de arts ontwikkelde ‘photon moxibustion’, een apparaat dat een klein fortuin kostte. Onderwijl zou ook mijn geest moeten worden aangepakt, want zolang ik in de veronderstelling verkeerde dat mijn situatie hopeloos was, zou geen enkele remedie doeltreffend zijn. Al met al werd me duidelijk dat de traditionele Chinese artsenij ervan uitgaat dat fysiek altijd psychisch is en dat er niet zoiets bestaat als een ongeneeslijke ziekte.
*   * Vanuit de diepvrieswereld naar de artsenij met als vooropleiding alleen de MULO - het was geen geringe stap, maar de pseudodokter werd er niet nerveus onder. Integendeel, hij tastte met volle overgave toe.

##### Synoniemen

* farmacie, medicament, obat, medicijn

##### Antoniemen

* gif

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord artsenij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "artsenij" herkend door:
| 62 % | van de Nederlanders; |
| 62 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "artsenij" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ artsenij op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Pieter Steinz 10 mei 2014
* ↑ NRC Frits Abrahams 30 november 1993
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be