OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pipi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pipi (hulp, bestand)
* IPA: /ˈpipi/

##### Woordafbreking

* pi·pi

##### Woordherkomst en -opbouw

* door in babytaal wel meer voorkomende reduplicatie gevormd uit pies; vergelijk ook Frans faire pipi

#### Zelfstandig naamwoord

pipi
* (kindertaal) urine, plasje
*   * Het jongetje zei: "Ik moet pipi doen!"

##### Verwante begrippen

* kaka

#### Gangbaarheid

* Het woord pipi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Schaerlaekens, A.M. “De taalontwikkeling van het kind. Een oriëntatie in het Nederlandstalig onderzoek.” (1977), Wolters-Noordhoff, Groningen, ISBN 9001835902, p. 70-71 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: pipi (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

pipi m
* (spreektaal) plas, plasje, pis

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 157

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* pi·pi

#### Zelfstandig naamwoord

pipi
* (anatomie) wang

## Portugees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /piˈpi/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit Frans pipi

#### Zelfstandig naamwoord

pipi m
* (kindertaal) urine, plasje
* (kindertaal) plassertje

#### Verwijzingen
## Siraya
#### Zelfstandig naamwoord

pipi
* fragment, kruimel

#### Verwijzingen

* Koenen, L. Slapende Taiwanese taal wakker gekust (15 februari 2014) op website:nrc.nl; geraadpleegd 2018-12-04

## Toki Pona
##### Uitspraak

* Geluid: pipi (hulp, bestand)
* IPA: /ˈpipi/

##### Woordafbreking

* pi·pi

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans bibitte "insect"

#### Zelfstandig naamwoord

pipi
* (dierkunde) insect, mier, spin
# iść
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: iść (hulp, bestand)
* IPA:

#### Werkwoord

iść
* gaan
# być
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: być (hulp, bestand)
* IPA: /bɨt͡ɕ/

#### Werkwoord

być
* zijn (wezen; zich bevinden etc.)
    «Masło jest na stole.»
       De boter is(/staat) op de tafel.
    «W centrum miasta jest wielka katedra.»
       Er is een grote kathedraal in het midden van de stad.
    «Mój ojciec jest stary.»
       Mijn vader is oud.

##### Afgeleide begrippen

* może być
# mieć
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: mieć (hulp, bestand)
* IPA:

#### Werkwoord

mieć
* hebben
    «Mam siostrę.»
       Ik heb een zus.
* zijn (m.b.t leeftijd)
    «Ile masz lat?»
       Hoe oud ben je?
* hoeven, nodig hebben; moeten ww
    «Mamy iść.»
       We moeten gaan.
# cruditeit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cru·di·teit

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Frans, crudité met het achtervoegsel -iteit

#### Zelfstandig naamwoord

de cruditeit v
* rauwheid, onverteerbaarheid
* directheid, grofheid

#### Gangbaarheid

* Het woord cruditeit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# cruijffiaans
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cruijf·fi·aans

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van Cruijff met het achtervoegsel -iaans

#### Bijvoeglijk naamwoord

cruijffiaans
* op de manier van de bekende voetballer in het bijzonder van zijn taalgebruik (‘raadselachtige, diepzinnig aandoende uitspraken die niet altijd de regels van de logica lijken te volgen, vol van tegenspraken en ingetrapte open deuren’)

#### Gangbaarheid

* Het woord cruijffiaans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# móc
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: móc (hulp, bestand)
* IPA:

#### Werkwoord

móc
* kunnen
    «Czy możesz coś dla mnie zrobić?»
       Kun je iets voor me doen?
* mogen

##### Afgeleide begrippen

* może być

## Vietnamees
#### Werkwoord

móc
* ophangen

#### Zelfstandig naamwoord

móc
* haak
# stół
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: stół (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

stół m
* (meubel) tafel zn

##### Verbuiging
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# crostini
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cros·ti·ni

##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit het Italiaans, waar het het meervoud is van crostino zn .

#### Zelfstandig naamwoord

de crostini m
* (voeding) dun sneetje brood dat bij voorkeur geroosterd wordt boven houtskool en daarna bestreken met een mengsel van fijngewreven kruiden en met grof zeezout bestrooid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord crostini staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ziekte van Crohn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ziek·te van Crohn

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ziekte, van en Crohn

#### Zelfstandig naamwoord

ziekte van Crohn
* (medisch) een inflammatoire darmziekte

##### Synoniemen

* crohn

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ziekte van Crohn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ ziekte van Crohn op website: Etymologiebank.nl
# usta
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: usta (hulp, bestand)
* IPA: /ˈusta/

##### Verbuiging
#### Zelfstandig naamwoord

usta
* (anatomie), meervoud mond zn
    «Otwórz usta dla dentysty.»
       Hij opende zijn mond voor de tandarts.

## Turks
#### Bijvoeglijk naamwoord

usta
* bedreven
* volleerd

#### Zelfstandig naamwoord

usta
* vakman
# akuszerka
## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /akuʃɛrka/
* Geluid: akuszerka (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* a·ku·szer·ka

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord akuszer met het achtervoegsel -ka

##### Verbuiging
#### Zelfstandig naamwoord

akuszerka
* (beroep)(medisch) vroedvrouw; een vrouw die een bevalling begeleidt

##### Schrijfwijzen

* ankusierka
* arkusierka
* kusierka
* kuśmierka

##### Synoniemen

* babka
* babka położnicza
* położna

##### Hyperoniemen

* pielęgniarka v

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# choroba
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: choroba (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

choroba v
* (medisch) aandoening, ziekte
# Alzheimerova choroba
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

Alzheimerova choroba v
* (medisch) ziekte van Alzheimer

## Tsjechisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de woorden Alzheimerův en choroba.

#### Zelfstandig naamwoord

Alzheimerova choroba v
* (medisch) ziekte van Alzheimer

##### Verbuiging
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# lekarz
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: lekarz (hulp, bestand)
* IPA: /ˈlɛkaʂ/

#### Zelfstandig naamwoord

lekarz m
* (beroep), (medisch) arts zn , dokter
    «Idę do lekarza.»
       Ik ga naar de dokter.
# rosacea
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / roˈzaseˌja / (4 lettergrepen); of: /ˌrozaˈseja/ bij meer vernederlandste uitspraak

##### Woordafbreking

* ro·sa·cea

##### Woordherkomst en -opbouw

* geen meervoud van Latijn acne rosacea "rooskleurige puistjes"

#### Zelfstandig naamwoord

de rosacea m
* (medisch) huidziekte waarbij ontstekingen leiden tot rode vlekken en bulten vooral op neus en wangen
    ▸ Nog een andere mogelijkheid is dat Rihanna lijdt aan de huidaandoening rosacea. Hierbij ontstaan zichtbare bloedvaatjes en vaak ook kleine bultjes op de wangen die lijken op acne. Mensen met rosacea – naar schatting 1 op de 10 Nederlandse vrouwen – kunnen heftig reageren op scherp eten, koffie, en soms ook wijn.

##### Opmerkingen

* Rosacea is chronisch en niet besmettelijk. Deze aandoening komt meer voor bij vrouwen en vooral in de leeftijd van 30 tot 50. Zij wordt soms verward met couperose (die niet wordt veroorzaakt door ontstekingen) en acne (die gepaard gaat met mee-eters).

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rosacea' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Andreas Kouwenhoven “‘Stoppen met alcohol verbetert je huid’” (27 augustus 2014) op nrc.nl
# couperose
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: couperose (hulp, bestand)
* IPA: / ˌkupəˈrozə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cou·pe·ro·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans couperose, in de betekenis van ‘aandoening met rode vlekken’ aangetroffen vanaf 1863

#### Zelfstandig naamwoord

de couperose v
* (medisch) onschuldige aandoening waarbij bloedvaatjes in het gezicht uitzetten die bij een lichtgekleurde huid van afstand als rossige vlekken zichtbaar zijn
    ▸ De mannen komen bij haar met dezelfde vragen als de vrouwelijke klanten: graag een meer effen huid, met minder pigmentvlekjes en couperose, en graag een minder doffe teint.

##### Opmerkingen

* Couperose is een van de mogelijke symptomen van rosacea en wordt daarom wel eens met die ziekte verward.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord couperose staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "couperose" herkend door:
| 60 % | van de Nederlanders; |
| 60 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ couperose op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "couperose" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Annemiek Leclaire “De man wil ook wat” (14 juni 2014) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# biefstuk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: biefstuk (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbifstʏk / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bief·stuk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Gevormd vanuit het Engelse beef en steak, waarbij het tweede deel is vernederlandst naar analogie van soortgelijke woorden.. In de betekenis van ‘lap vlees van de bovenbil’ voor het eerst aangetroffen in 1832.

#### Zelfstandig naamwoord

de biefstuk m
* (voeding) een lap rundvlees, kalfsvlees of paardenvlees van de bovenbil
*   * Biefstuk moet je niet te lang bakken anders word hij taai.
*   * Biefstuk van een paard is extra mals en bevat meer ijzer.
    ▸ Ik bleef maar naar het all-you-can-eatbuffet teruggaan voor meer eten. Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky.

##### Synoniemen

* rumpsteak

##### Hyponiemen

| bizonbiefstuk hazenbiefstuk hertenbiefstuk | kalfsbiefstuk kalkoenbiefstuk kangoeroebiefstuk kogelbiefstuk | lendebiefstuk lendenbiefstuk ossenbiefstuk paardenbiefstuk | reebiefstuk runderbiefstuk struisvogelbiefstuk varkensbiefstuk |

##### Afgeleide begrippen

* biefstuk friet, biefstukkenpolitiek, biefstukkensocialisme, biefstuksaus, biefstuksocialisme, biefstuksoort, biefstukzwam

##### Verwante begrippen

* steak

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord biefstuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "biefstuk" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ biefstuk op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "biefstuk" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# biermerk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: biermerk (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbirmɛr$^ə$k / (2 of 3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bier·merk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bier en merk

#### Zelfstandig naamwoord

het biermerk o
* merk waar een bier toe behoort

#### Gangbaarheid

* Het woord biermerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "biermerk" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# biertap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: biertap (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbirtɑp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bier·tap

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bier en tap

#### Zelfstandig naamwoord

de biertap m
* tapinstallatie bestemd voor het schenken van bier

#### Gangbaarheid

* Het woord biertap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "biertap" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bierviltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bierviltje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbirvɪlcə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bier·vilt·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bier en viltje

#### Zelfstandig naamwoord

het bierviltje o dim. tant.
* een kartonnen onderzettertje voor bierglazen (en soms andere glazen) dat vooral in cafés gebruikelijk is
*   * Hij kreeg zijn bier geserveerd op een bierviltje.
    ▸ Ze speelde met het bovenste bierviltje van een stapeltje dat voor haar op tafel lag en hoopte dat ze niet ging blozen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bierviltje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bierviltje" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijbaantje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijbaantje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛibancə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bij·baan·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bijbaantje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bijbaan

#### Gangbaarheid

* Het woord bijbaantje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijbaantje" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijdragen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijdragen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛidraɣə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bij·dra·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bij en dragen

#### Werkwoord

bijdragen
* overgankelijk iets ~ aan: een aandeel leveren
*   * De mensheid draagt met aan zekerheid grenzende waarschijnlijkheid bij aan de klimaatsverandering.
    ▸ Wanneer hij 's ochtends wakker werd onder zijn Noorse donzen dekbed, het enige wat hij had bijgedragen aan de inrichting, de Zweden gaven er nog steeds de voorkeur aan om onder gewone dekens kou te lijden, lag er een dunne ijslaag op het waswater in de kan bij zijn wastafelkast, soms was zelfs de pis in de van een blauw patroon voorziene pot onder het bed bevroren.
* overgankelijk geven van geld
*   * Wij moesten bijdragen aan het onderhoud van de school.

##### Synoniemen

* contribueren

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de bijdragen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bijdrage

##### Synoniemen

* bijdrages

#### Gangbaarheid

* Het woord bijdragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijdragen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijscholen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijscholen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛisxolə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bij·scho·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bij en scholen

#### Werkwoord

bijscholen
* na een reguliere afgeronde scholing nog extra onderwijs ontvangen
*   * Het is belangrijk om je te blijven bijscholen om nieuwe ontwikkelingen op het werk bij te kunnen benen.
    ▸ Het STAP-budget is bedoeld om werkenden en werkzoekenden te stimuleren zich te laten om- of bijscholen. Wie aan de voorwaarden voldoet, kan een tegemoetkoming in de studiekosten ontvangen van maximaal 1.000 euro per jaar. Voorwaarde is wel dat de opleiding is gericht op huidig of toekomstig werk.

#### Gangbaarheid

* Het woord bijscholen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijscholen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “STAP-budget al binnen 2,5 uur op door stortvloed aan aanvragen” (01 juli 2022), NU.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# couture
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: couture (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cou·tu·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de couture v
* modieuze maatkleding voor vrouwen, meestal haute couture genoemd
*   * De meeste ontwerpers struinen zelf vintagewinkels en markten af. The Vintage Showroom van Douglass Gunn (43) en Roy Luckett (52) is een van de weinige plekken met een speciaal voor ontwerpers samengesteld assortiment. „Ik schat dat er wereldwijd zo’n vijf vergelijkbare bedrijven bestaan”, zegt Gunn, die is gekleed in een Levi’s-spijkerbroek en een denim overhemd. „Ik ken er een paar in Japan en eentje in New York.” In Parijs zit Anouschka, gespecialiseerd in chique damesmode, met de nadruk op couture. The Vintage Showroom focust op mannenmode uit de vorige eeuw.
*   * "Een labyrint is een beetje een gevaarlijke plek waar je naar binnen gaat, maar tegelijkertijd weet je dat het mogelijk is om een ​​uitweg te vinden. Ik denk dat het op een bepaalde manier mijn nieuwe avontuur in couture bij Dior vertegenwoordigt", legt Chiuri uit aan de pers.

##### Synoniemen

* haute couture

#### Gangbaarheid

* Het woord couture staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "couture" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ couture op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Nathalie Wouters 4 maart 2017
* ↑ NRC 24 januari 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijsluiter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijsluiter (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛislœytər / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bij·slui·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van bijsluiten met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de bijsluiter m
* een bijgeleverde folder met informatie over een geneesmiddel
*   * Eigenlijk zou je de bijsluiter helemaal moeten lezen voordat je het geneesmiddel gaat gebruiken.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bijsluiter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijsluiter" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ bijsluiter op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijsmaak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijsmaak (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛismak / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bij·smaak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bij en smaak

#### Zelfstandig naamwoord

de bijsmaak m
* een extra smaak die er eigenlijk niet bij hoort
*   * De wijn had een zure bijsmaak.
* (figuurlijk) een minder aangename meewerkende factor
*   * Kritiek met een bijsmaak van leedvermaak.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bijsmaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijsmaak" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijspringen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijspringen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛisprɪŋə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bij·sprin·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bij en springen

#### Werkwoord

bijspringen
* ergatief iemand financieel uit de problemen halen
*   * Zijn ouders waren hem bijgesprongen, maar zelfs dat mocht niet baten.

#### Gangbaarheid

* Het woord bijspringen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijspringen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijtanken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijtanken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛitɛŋkə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bij·tan·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bij en tanken

#### Werkwoord

bijtanken
* overgankelijk, (techniek) een nieuwe hoeveelheid brandstof tanken
*   * Er moet benzine worden bijgetankt.
* (figuurlijk), (informeel) uitrusten, weer op krachten komen
*   * Dit weekend ga ik even bijtanken.

#### Gangbaarheid

* Het woord bijtanken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijtanken" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be