OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# autovrij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: autovrij (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɑutoˈvrɛi / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈɑʊ̯toˌvrɛɪ̯/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈɔʊ̯toˌvrɛː/

##### Woordafbreking

* au·to·vrij

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van auto zn en vrij bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

autovrij
* (verkeer) zonder auto's
*   * Omdat ze de straat niet helemaal autovrij konden maken, is die nu autoluw geworden.

##### Verwante begrippen

* autoluw

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord autovrij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "autovrij" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# baggy
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baggy (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bag·gy

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Bijvoeglijk naamwoord

baggy
* slobberig, afzakkerig van hoe broeken gedragen kunnen worden
*   * In het begin van zijn carrière zat er flink wat afstand tussen zijn landelijke status als verreweg de meest zichtbare en bekende rapper van Nederland, en zijn positie in de hiphopscene, waarin nogal gemord werd over zijn rapkwaliteiten en het commerciële gehalte van zijn hits. „Ik krijg nu meer waardering dan vroeger”, zegt Ali. „De scene is nu meer zoals ik toen was. Het was opgedeeld in hokjes; een groep als Opgezwolle ging niet samen met Lange Frans of Ali B. Nu kan alles bij elkaar, hebben rappers veel meer een open mind, zingen ze over de liefde. Ik ben nooit echt ‘hiphop’ geweest. Ik kwam uit de Marokkaanse straatcultuur waar niemand aan graffiti deed of op zijn hoofd rondjes draaide op de stoep. Als je bij ons in Amsterdam-Oost aankwam met baggy jeans, werd je uitgelachen om je drollenvanger, hoe vet je ook rapte.”

##### Antoniemen

* skinny, strak, nauwsluitend

#### Gangbaarheid

* Het woord baggy staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baggy" herkend door:
| 59 % | van de Nederlanders; |
| 53 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Saul van Stapele 1 december 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# begerenswaard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begerenswaard (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ge·rens·waard

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van begeren ww en waard met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

begerenswaard
* het begeren waard

##### Synoniemen

* begerenswaardig

#### Gangbaarheid

* Het woord begerenswaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "begerenswaard" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 62 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# behartigenswaard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: behartigenswaard (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·har·ti·gens·waard

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van behartigen ww en waard bn met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

behartigenswaard
* het behartigen waard

##### Synoniemen

* behartigenswaardig

#### Gangbaarheid

* Het woord behartigenswaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beklagenswaard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beklagenswaard (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·kla·gens·waard

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beklagen ww en waard met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

beklagenswaard
* Het beklagen waard, beklagenswaardig

##### Afgeleide begrippen

* beklagenswaardig

#### Gangbaarheid

* Het woord beklagenswaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# benijdenswaard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: benijdenswaard (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·nij·dens·waard

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van benijden ww en waard met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

benijdenswaard
* het benijden waard: afgunst opwekkend
*   * De biografie die Jolande Withuis (1949) schreef over het voor-vorige staatshoofd van Nederland, is het verhaal van een gevangenschap. Een schitterende gevangenschap misschien, een in veel opzichten ook wel benijdenswaardige gevangenschap, maar toch.

##### Synoniemen

* begerenswaard

##### Afgeleide begrippen

* benijdenswaardig, benijdenswaardheid

#### Gangbaarheid

* Het woord benijdenswaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Arjen Fortuin 27 oktober 2016 NRC
# berijmd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: berijmd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·rijmd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van berijmen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Bijvoeglijk naamwoord

berijmd
* (verouderd) met rijm (rijp) bedekt

##### Synoniemen

* berijpt

##### Antoniemen

* onberijmd

#### Werkwoord

berijmd
* voltooid deelwoord van berijmen

#### Gangbaarheid

* Het woord berijmd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie. (niet als bijv. naamwoord)

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# beroepsblind
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beroepsblind (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·roeps·blind

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beroep en blind met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

beroepsblind
* niet in staat om fouten op te merken door een te eenzijdige gerichtheid (oogkleppen)

##### Synoniemen

* bedrijfsblind

##### Afgeleide begrippen

* beroepsblindheid, kokervisie

#### Gangbaarheid

* Het woord beroepsblind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# berooid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: berooid (hulp, bestand)
* IPA: /bəˈrojt/

##### Woordafbreking

* be·rooid

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Fries, in de betekenis van ‘arm’ voor het eerst aangetroffen in 1488
* Ontleend aan het Friese beroaid (berooid).

#### Bijvoeglijk naamwoord

berooid
* zonder geld of andere bezittingen

##### Synoniemen

* behoeftig
* nooddruftig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord berooid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "berooid" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "berooid" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

berooid
* berooid

##### Synoniemen

* behoeftig
# beschonken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beschonken (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈsxɔŋkə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·schon·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van beschenken: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling e-o (/ɛ/ - /ɔ/)

#### Werkwoord

beschonken
* meervoud verleden tijd van beschenken
*   * Wij beschonken.
*   * Jullie beschonken.
*   * Zij beschonken.
* voltooid deelwoord van beschenken

#### Bijvoeglijk naamwoord

beschonken
* onder invloed van alcohol
*   * De beschonken bestuurder kreeg een boete van 160 euro.
    ▸ Een beschonken gast van het hotel rent via de bar naar het terras. Onderweg komt hij ongelukkig ten val en hij belandt in het zwembad.

##### Synoniemen

* dronken

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord beschonken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beschonken" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beschroomd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beschroomd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·schroomd

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bedeesd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1599

#### Bijvoeglijk naamwoord

beschroomd
* geremd door gevoelens van onzekerheid, schaamte of verlegenheid
*   * Zij is er niet beschroomder op geworden, geloof ik.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord beschroomd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beschroomd" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "beschroomd" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# besluiteloos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: besluiteloos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·slui·te·loos

##### Woordherkomst en -opbouw

* gevormd door besluit met het achtervoegsel -loos en met het invoegsel -e-.

#### Bijvoeglijk naamwoord

besluiteloos
* niet in staat een besluit te nemen en daardoor inactief
*   * De besluiteloze houding van het bestuur leidde tot de ondergang van het bedrijf.
*   * De vijf Roodhoofden keken elkaar bevreemd aan. Zij wisten niets van de toestand in de stad. Alle vijf hadden ze drie weken doorgebracht aan de Grote Aqua en veel boodschappers kwamen er die kant niet op. Ze bleven besluiteloos staan. Het was stil, ijzig en angstwekkend stil.

##### Afgeleide begrippen

* besluiteloosheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord besluiteloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "besluiteloos" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Herzen, Frank De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 94
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# besluitvaardig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: besluitvaardig (hulp, bestand)
* IPA: / bəslœytˈfardəx / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·sluit·vaar·dig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van besluit ww en vaardig

#### Bijvoeglijk naamwoord

besluitvaardig
* vaardig in het maken van besluiten
*   * Het land had nog nooit zo'n besluitvaardige en doortastende regering gehad.
    ▸ Op zondagochtend nam Lauritz Karl besluitvaardig mee op een vistochtje, de zoon moest roeien.

##### Synoniemen

* resoluut

##### Antoniemen

* besluiteloos

##### Afgeleide begrippen

* besluitvaardigheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord besluitvaardig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "besluitvaardig" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# besmet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: besmet (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈsmɛt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·smet

##### Woordherkomst en -opbouw

* ww [1], [2]: besmetten ww zonder de uitgang -en
* ww, bn: vervoeging van besmetten: de stam zonder -t omdat de stam al op -t eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

besmet
* enkelvoud tegenwoordige tijd van besmetten
* gebiedende wijs van besmetten
besmet
* voltooid deelwoord van besmetten
* vormt de voltooide tijden
*   * Een chirurg heeft enkele tientallen patiënten besmet met hepatitis B.
* vormt de lijdende vorm
*   * Niet iedereen die besmet wordt met de bacterie, wordt daadwerkelijk ziek.
* vormt de onpersoonlijke lijdende vorm
*   * De kans dat er meer mensen worden besmet is erg klein.
* vormt een ergatieve constructie met het hulpwerkwoord raken
*   * Je kunt besmet raken door vlees rauw of onvoldoende verhit te eten.
* attributief gebruikt blootgesteld aan een ziektekiem of radioactief materiaal
*   * De met H1N1 besmette studenten kregen te horen dat ze beter maar thuis konden blijven, omdat ze anders iedereen zouden aansteken.
* als naamwoordelijk deel van het gezegde gebruikt
*   * Hij is besmet met hiv.

#### Bijvoeglijk naamwoord

besmet
* (medisch) ziektekiemen met zich meedragend

##### Antoniemen

* onbesmet

##### Synoniemen

* geïnfecteerd

##### Afgeleide begrippen

* besmettelijk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord besmet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "besmet" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# besneeuwd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: besneeuwd (hulp, bestand)
* IPA: /bəˈsnewt/

##### Woordafbreking

* be·sneeuwd

##### Woordherkomst en -opbouw

* bn: van Middelnederlands besnuwet, op te vatten als pseudodeelwoord afgeleid van sneeuw zn met het omvoegsel be- -d
* ww: vervoeging van besneeuwen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel ; gelet op de eerste vindplaatsen is dit werkwoord vermoedelijk een terugvorming

#### Bijvoeglijk naamwoord

besneeuwd
* bedekt met sneeuw
*   * De besneeuwde berghelling schitterde in de opkomende zon.
    ▸ Al etend keek ik zwijgend uit het grote raam vanuit de hoge hoteltoren over de besneeuwde bergen die ik net had verlaten.

##### Vertalingen
#### Werkwoord

besneeuwd
* voltooid deelwoord van besneeuwen

#### Gangbaarheid

* Het woord besneeuwd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "besneeuwd" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# besteed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: besteed (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·steed

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van besteden: de stam zonder -d omdat de stam al op -d eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

besteed
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van besteden
*   * Ik besteed.
* gebiedende wijs van besteden
*   * Besteed!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van besteden
*   * Besteed je?
besteed
* voltooid deelwoord van besteden

#### Bijvoeglijk naamwoord

besteed
* verbruikt
*   * Het bestede geld is gebruikt om de school te verven.

##### Synoniemen

* gespendeerd

#### Gangbaarheid

* Het woord besteed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bestiaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bestiaal (hulp, bestand)
* IPA: / ˌbɛstiˈjal / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bes·ti·aal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘beestachtig’ voor het eerst aangetroffen in 1596
* van Frans bestial

#### Bijvoeglijk naamwoord

bestiaal
* (pejoratief) zich dierlijk gedragend

##### Synoniemen

* beestachtig, gemeen

##### Afgeleide begrippen

* bestialiteit

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bestiaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bestiaal" herkend door:
| 67 % | van de Nederlanders; |
| 75 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "bestiaal" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ bestiaal op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# betalend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: betalend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ta·lend

#### Bijvoeglijk naamwoord

betalend
* geld aan de rechthebbende gevend
*   * Het betalende publiek werd verwelkomd door de directeur.
    ▸ Dankzij de vele betalende gasten dekt die ene kamer nu de hypotheek voor ons hele huis en kunnen we ook langzaam onze hypotheekschuld gaan afbetalen.

#### Werkwoord

betalend
* onvoltooid deelwoord van betalen

#### Gangbaarheid

* Het woord betalend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# betekenisloos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: betekenisloos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·te·ke·nis·loos

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van betekenis met het achtervoegsel -loos

#### Bijvoeglijk naamwoord

betekenisloos
* geen betekenis hebbende, inhoudsloos
*   * De betekenisloze hiëroglyfen van Lou Heldens in de tunnel onder de Weesperstraat zijn zeer raadselachtig.

#### Gangbaarheid

* Het woord betekenisloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "betekenisloos" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beteuterd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beteuterd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·teu·terd

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘onthutst’ voor het eerst aangetroffen in 1616
* Mogelijk van betoteren, "met een toeter blazen"

#### Bijvoeglijk naamwoord

beteuterd
* in de war, van zijn stuk gebracht
*   * Hij stond beteuterd te kijken.
* teleurgesteld
*   * Jan keek een beetje beteuterd toen hij geen cadeautje kreeg.
    ▸ Dit had alles te maken met de beteuterde koppies van haar kinderen.

##### Synoniemen

* [1] bedremmeld, beduusd, onthutst, verlegen
* [2] teleurgesteld, terneergeslagen, ontmoedigd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord beteuterd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beteuterd" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "beteuterd" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ beteuterd op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tombak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tombak (hulp, bestand)
* IPA: / tɔmˈbɑk / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tom·bak

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A]: via Frans tombac (in die taal aangetroffen vanaf 1733) en Portugees tambaque of direct van Indonesisch tembaga "koper", dat mogelijk weer van Sanskriet ताम्रक (tāmraka) komt; in de betekenis van ‘koperlegering’ voor het eerst aangetroffen in 1765 (zie vindplaats hieronder)
* [B]: van Perzisch تنبک zn (tombak)

#### Zelfstandig naamwoord

[A] het tombak o
* (materiaalkunde) naam voor koperlegeringen met zink
*   * De speciale munt is vervaardigd van tombak, een goudkleurige legering van koper (85 procent) en zink (15 procent).
*   * ⧖ Zyne Majesteit, de Keizer, goedgevonden hebbende, dat in het toekomende de Kamerheeren altyd en ook buiten den dienst den Sleutel draagen, zo is reeds bevel gegeven, dat eenige honderd Kamerheeren-Sleutels van Tombak, in hét vuur verguld, zullen vervaardigd worden.
* A 1. Het oppervlak van deze munt van 5 zloty uit 1925 bestaat uit tombak.

##### Synoniemen

* pinsbek

##### Hyperoniemen

* messing (omvat ook legeringen die voor minder dan twee derde uit koper bestaan)

##### Afgeleide begrippen

* tombakdraad

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Zelfstandig naamwoord

[B] de tombak m
* (muziek) soort trommel die veel wordt gebruikt in Perzische muziek
*   * Het belangrijkste Iraanse slaginstrument is de tombak, ook wel zarb genoemd.
* B 1. Een tombak zoals die veel wordt gebruikt in Perzische muziek.

##### Hyperoniemen

* vaastrommel

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tombak' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tombak" herkend door:
| 13 % | van de Nederlanders; |
| 17 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ tombak op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "tombak" in: Sijs, N. van der Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen. 2e druk (2002) Veen, Amsterdam / Antwerpen; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3; p. o
* ↑ tombac (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
* ↑ "FDC-setje voor Wiegel op valreep" in: Leeuwarder Courant jrg. 243 nr. 23 (28 januari 1994); p. 2 kol. 1; geraadpleegd 2017-04-26
* ↑ "Duitschland en aangrenzende Ryken. Weenen den 30 November." in: Oprechte Haerlemsche Courant nr. 50 (14 december 1765); p. 1 kol. 1; geraadpleegd 2017-04-26
* ↑ Maas, T. Khaladj houdt publiek in extreem lange stilte gevangen (27 november 2002) op website: volkskrant.nl; geraadpleegd 2017-04-26
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* tom·bak

#### Zelfstandig naamwoord

tombak
* speer, lans
* (sport) spits (in een voetbalelftal)

##### Afgeleide begrippen

* setombak
# betreurenswaard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: betreurenswaard (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·treu·rens·waard

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van betreuren en waard met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

betreurenswaard
* het betreuren waard, betreurenswaardig

##### Afgeleide begrippen

* betreurenswaardig

#### Gangbaarheid

* Het woord betreurenswaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).