OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# happen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: happen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hap·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bijten’ voor het eerst aangetroffen in 1588

#### Werkwoord

happen
* inergatief de mond open en dicht bewegen al dan niet gepaard gaande met bijten
*   * de vis lag op het droge te happen
*   * de hond hapte naar mijn been
    ▸ Het is de dag voordat de Tour de France de gevreesde helling in de Vogezen aandoet. Liefhebbers klauteren alvast naar adem happend en met knarsende ketting naar boven.
* overgankelijk (informeel) eten
*   * ik heb trek, zullen we even wat gaan happen?
* inergatief reageren op een pesterige opmerking
*   * hij hapt altijd meteen als je iets lulligs zegt

##### Hyponiemen

* afhappen, appelhappen, bolhappen, brijhappen, doorhappen, kaarshappen, koekhappen, ophappen, overhappen, stroophappen, toehappen, weghappen

##### Afgeleide begrippen

* hapklaar, happer, hapschaar, hapscharig, hapscheer, hapsnap, hapsnurker, hapvogel

##### Verwante begrippen

* bijten, knauwen
* bamihap, berenhap, burgerhap, stroophap
* bamihapjes, borrelhapjes, garnalenhapjes, kaashapjes, kiphapjes, koninginnenhapjes, wildhapjes
* hapjespan, hapjestafel

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de happen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hap

#### Gangbaarheid

* Het woord happen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "happen" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "happen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ happen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Rob Gollin “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: happen (US) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Angelsaksisch hæppan, verwant met Oudnoords *happa, *heppa of hiervan afgeleid. Protogermaans *hampijaną.

#### Werkwoord

happen
* onovergankelijk zich afspelen
* onovergankelijk gebeuren, plaatsvinden zich voordoen, voorvallen ww
* onovergankelijk ~to onverwacht of toevallig plaatsvinden/in een bepaalde situatie zijn
# schande
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schande (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schan·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Via het Middelnederlands van het Ohd. scanta. Oudere wortel in het Protogermaans: -scandō-/-skamdō- (waar ook schamen en schenden van zijn afgeleid). In de betekenis ‘oneer’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1201.

#### Zelfstandig naamwoord

de schande v / m
* iets wat bij het publiek minachting oproept, iets oneervols
*   * De schande was te groot.
*   * Het is geen schande iets voor je eigen taal te doen.

##### Hyponiemen

* bloedschande

##### Afgeleide begrippen

* schandbord, schanddaad, schandekoop, schandelijk, schandjongen, schandknaap, schandmerk, schandpaal, schandstraf, schandteken, schandvlek

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Door schade en schande wordt men wijs
* Iemand te schande maken

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord schande staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schande" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ schande op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "schande" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vatn
## Faeröers
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / vatn /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vatn

#### Zelfstandig naamwoord

vatn, o
* (scheikunde) water

#### Zelfstandig naamwoord

vatn
* accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn

## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vatn

#### Zelfstandig naamwoord

vatn, o
* (scheikunde) water

##### Synoniemen

* á
* sjór

#### Zelfstandig naamwoord

vatn
* accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ʋɑtn /

##### Woordafbreking

* vatn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vatn

#### Zelfstandig naamwoord

vatn, o
* (scheikunde) water
* water, waterplas, aquatisch milieu
* (medisch) (in het lichaam) water, lichaamsvloeistof

##### Synoniemen

* vann

##### Afgeleide begrippen

* [1]: mineralvatn
* [1]: sukkervatn
* [2]: Myggvatn
* [3]: fostervatn

#### Zelfstandig naamwoord

vatn
* nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn

## Norn
#### Zelfstandig naamwoord

vatn o
* water
* meer
* zee
* golf

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ʋɑtn /

##### Woordafbreking

* vatn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord vatn

#### Zelfstandig naamwoord

vatn, o
* (scheikunde) water
* water, waterplas, aquatisch milieu
* (medisch) (in het lichaam) water, lichaamsvloeistof

##### Afgeleide begrippen

* [1]: mineralvatn
* [1]: sukkervatn
* [2]: Myggvatn
* [3]: fostervatn

##### Spreekwoorden

* [1]: Blod er tjukkare enn vatn.

##### Typische woordcombinaties

* [1]: destillert (reint) vatn
* [1]: hardt vatn
* [1]: kaldt vatn
* [1]: lint vatn
* [1]: varmt vatn
* [1]: tungt vatn

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: dei fire elementa jord, vatn, luft og eld
* [1]: som eld og vatn (uforsonleg)

#### Zelfstandig naamwoord

vatn
* nominatief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn

## Oudnoords
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Protogermaanse woord [[*watōr#Protogermaans|*watōr]], dat van het Proto-Indo-Europese woord *wódr̥ komt
* Verwant met:
| Angelsaksisch: wæter Duits: Wasser Engels: water | Middelnederlands: watar Oudfries: weter | Oudhoogduits: wazzar Oudsaksisch: watar |

#### Zelfstandig naamwoord

vatn, o
* (scheikunde) water

#### Zelfstandig naamwoord

vatn
* accusatief onbepaald onzijdig enkelvoud van vatn
# can
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: can (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /kӕn/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord:
    1: erfwoord afkomstig van het Oudengelse werkwoord cunnan. Verwant aan o.a. het Nederlandse kunnen, het Duitse können, het Latijnse noscere en het Oudgriekse γιγνώσκω. Via het Protogermaanse kunnaną verder te herleiden tot de gereconstrueerde Proto-Indo-Europese wortel ǵneh₃-.
    2: Verbalisering van het zelfstandig naamwoord can.
* Zelfstandig naamwoord:
    erfwoord afkomstig van het Oudengelse canne. Protogermaans *kanna (dat zelf al vroeg zou zijn ontleend aan Latijn canna). Verwant met o.a.: Duits Kanne, Nederlands kan (huishoudelijk voorwerp).

#### Werkwoord

can
* hulpwerkwoord kunnen
    «Turkey meatballs can be used.»
       Turkse gehaktballen kunnen worden gebruikt.

#### Werkwoord

can
* inblikken

#### Zelfstandig naamwoord

can
* blik (metalen voorwerp)
    «A can of soup.»
       Een blik soep.

## Galicisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

can m
* (roofdieren) hond

## Interlingua
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

can
* (roofdieren) hond

## Occitaans
##### Uitspraak

* IPA: /'ka/

##### Woordafbreking

* can

#### Zelfstandig naamwoord

can m
* (roofdieren) hond

## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

can
* geest
* leven
* kracht
* hart

## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

can m
* (voeding) bloem
* ↑ can, Online Etymology Dictionary
# red
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: red (hulp, bestand)
* IPA: /rɛt/

##### Woordafbreking

* red

#### Werkwoord

red
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van redden
*   * Ik red.
* gebiedende wijs van redden
*   * Red!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van redden
*   * Red je?

##### Gelijkklinkende woorden

* redt

#### Gangbaarheid

* Het woord red staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: * red (VS) (hulp, bestand), red (VK) (hulp, bestand)
* IPA: /rɛd/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Middelengels red, Angelsaksisch rēad, West-Germaans *raud, Protogermaans *raudaz, Indo-Europees *h₁rowdʰós/*h₁rewdʰ-.

#### Bijvoeglijk naamwoord

red
* (kleur) rood, met een rode kleur
* (kaartspel) harten en ruiten

##### Afgeleide begrippen

* redness

#### Zelfstandig naamwoord

red
* (kleur) rood, de kleur rood (of een daarop lijkende)

## Tobiaans
#### Zelfstandig naamwoord

red
* (straalvinnigen) bepaald soort soldaatvis (Myripristinae )

##### Verwante begrippen

* martamiich, marutacham, tapekang

## Sloveens
#### Zelfstandig naamwoord

red
* orde (resultaat van ordening).

##### Spreekwoorden

* vrstni red - volgorde
* javni red - openbare orde
# blow

* Niet te verwarren met: blów, błöw

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: blow (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* blow

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels. In de betekenis van ‘trek aan marihuanasigaret’ voor het eerst aangetroffen in 1984

#### Zelfstandig naamwoord

de blow m
* trekje aan een joint
*   * Het is tijd voor een blow.
* een joint

##### Afgeleide begrippen

* blowen

#### Werkwoord

blow
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blowen
*   * Ik blow.
* gebiedende wijs van blowen
*   * Blow!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van blowen
*   * Blow je?

#### Gangbaarheid

* Het woord blow staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "blow" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 77 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "blow" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ blow op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: blow (US) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord
##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Middelengels blouen, Angelsaksisch blawan. Verder te herleiden tot Protogermaans * *blæ-anan, Indo-Europees *bhle-. Waarschijnlijk cognaat met Duits blähen / bleuen, Nederlands blaaien / blazen / blouwen, Gotisch bliggwan, Latijn flare, Oudarmeens բեղուն.
blow
* klap, slag [1]
* tegenslag
* (meteorologie) windvlaag
* blow, trekje
* cocaïne, wiet

#### Werkwoord

blow
* blazen
* ontploffen
* onpersoonlijk, onovergankelijk, (meteorologie) waaien
* overgankelijk pijpen

##### Afgeleide begrippen

* blowjob

#### Zelfstandig naamwoord
##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Angelsaksisch blowan. Verder te herleiden tot Protogermaans *blæ-, Indo-Europees *bhel-. Cognaat met Oudfries bloia, Duits blühen, Nederlands bloeien.
blow
* (verouderd), (plantkunde) bloei (van bloesem e.d.)

#### Werkwoord

* onovergankelijk, (plantkunde), (verouderd) bloeien

#### Verwijzingen

* ↑ blow, Online Etymology Dictionary
* ↑ blow, Online Etymology Dictionary
# ken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ken (hulp, bestand)
* IPA: / kɛn / (1 lettergreep)
** (Noord-Nederland): /kɛn/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /kɛn/

##### Woordafbreking

* ken

#### Werkwoord

ken
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kennen
*   * Ik ken.
* gebiedende wijs van kennen
*   * Ken!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kennen
*   * Ken je?

#### Gangbaarheid

* Het woord ken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: ken (VS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord via Middelengels kennen van Angelsaksisch cennan. Van West-Germaans *kannjan, Protogermaans *kanjaną
* IPA:

#### Zelfstandig naamwoord

ken
* begrip [1], bevattingsvermogen, inzicht
* gezichtsveld
* (informeel), (AE) huis, woning

#### Werkwoord

ken
* onovergankelijk kennis hebben
* overgankelijk begrijpen, inzien
* overgankelijk kennen, weten
* overgankelijk, (verouderd) verwekken

##### Synoniemen

* [2] understand
* [3] know

##### Opmerkingen

* Tegenwoordig vooral nog regionaal gebruikt, m.n. in het noorden van het Verenigd Koninkrijk waaronder Schotland

#### Verwijzingen

* ↑ ken, Online Etymology Dictionary

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kɛn/

##### Woordherkomst en -opbouw

* verlan van niquer

#### Werkwoord

ken (onveranderlijk)
* (spreektaal) wippen, naaien
    «C’est vrai qu’on bandait à peine mais on voulait déjà ken.»
       Toegegeven, we kregen 'm nauwelijks omhoog, maar we wilden eigenlijk al van bil.
* (spreektaal) naaien, belazeren

#### Verwijzingen

* ↑ Neg Marron. 2000. "Le Bilan", in l’album Le bilan.

## Toki Pona
##### Uitspraak

* Geluid: ken (hulp, bestand)
* IPA: /ken/

##### Woordafbreking

* ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Tok Pisin ken "kunnen"

#### Zelfstandig naamwoord

ken
* mogelijkheid
* geluk, kans

#### Werkwoord

ken
* kunnen, mogen
* in staat zijn tot
* toestaan

#### Bijvoeglijk naamwoord

ken
* mogelijk
# see

* Niet te verwarren met: See

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: see (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /siː/
* SAMPA: /si:/

##### Woordherkomst en -opbouw

* (werkwoord) , erfwoord afkomstig van het Middelengelse seen, Angelsaksisch seon. Protogermaans *sehwanan, Indo-Europees *sekw-.
* (naamwoord) Afkomstig van het Latijn sedes.

#### Werkwoord

see
* overgankelijk zien
* onovergankelijk begrijpen
* overgankelijk ontmoeten

##### Afgeleide begrippen

* foresee

##### Verwante begrippen

* behold, perceive, watch ww

##### Uitdrukkingen en gezegden

* See you (later)!
* to see a doctor

#### Zelfstandig naamwoord

see
* (religie) bisdom, bisschopszetel

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Holy See

##### Synoniemen

* bishopric
* diocese

## Fries
#### Zelfstandig naamwoord

see
* zee
* ↑ see (v.), Online Etymology Dictionary
# fart
## Deens
##### Uitspraak

* IPA: /fart/, /fɑːˀd̥/

#### Zelfstandig naamwoord

fart g
* snelheid
* vaart

##### Verbuiging
#### Verwijzingen

* fart in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: fart (VK) (hulp, bestand), fart (VK) (hulp, bestand), fart (VS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Middelengels ferten / farten, Angelsaksisch feortan dat teruggaat op Protogermaans *fertaną, Indo-Europees *perd-.

#### Zelfstandig naamwoord

fart
* buikwind, scheet zn , veest

#### Werkwoord

fart
* onovergankelijk een scheet zn laten

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "fart" herkend door:
| 100 % | van de Amerikanen; |
| 99 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be

## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

fart g
* snelheid
# stunt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stunt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stunt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van werkwoord [A] uit het Engels, in de betekenis van ‘bravourestuk’ voor het eerst aangetroffen in 1946

#### Zelfstandig naamwoord

de stunt m
* een ongewone en moeilijke fysieke prestatie, die daardoor erg opvalt
*   * In Schalkhaar durfde de organisatie het paasvuur niet aan te steken vanwege de droogte. Daarom is een gigantisch openluchtscherm opgesteld met daarop een film van het paasvuur. ,,Het is een mooie stunt en laat zien dat wij niet bij de pakken gaan neerzitten.’’

##### Hyponiemen

* oudejaarsstunt, publiciteitsstunt, reclamestunt, verkiezingsstunt

##### Afgeleide begrippen

* stuntdubbel, stunten, stuntman, stuntprijs, stuntvliegen, stuntvrouw, stuntwerk

##### Vertalingen
#### Werkwoord

stunt
* enkelvoud tegenwoordige tijd van stunten
* gebiedende wijs van stunten

#### Gangbaarheid

* Het woord stunt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stunt" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "stunt" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ stunt op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tubantia Marko Faas 22-04-19 Toch gezellig in Schalkhaar door paasvuur op enorm filmscherm
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: stunt (VS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] (werkwoord) van Middelengels stunt, waarvan de verdere herkomst onduidelijk is.
* [B] (werkwoord) erfwoord van Protogermaans *stuntaz; zie ook stint
* [A] (zelfstandig naamwoord) van werkwoord [A]
* [B] (zelfstandig naamwoord) van werkwoord [B]

#### Werkwoord

[A] stunt
* onovergankelijk stunten, een stunt uitvoeren
* overgankelijk een stunt doen met

#### Werkwoord

[B] stunt
* overgankelijk (een plant e.d.) in de groei belemmeren

#### Zelfstandig naamwoord

[A] stunt
* stunt, waagstuk
* (verouderd) bekwaamheid, vaardigheid

#### Zelfstandig naamwoord

[B] stunt
* belemmering in groei (bijv. van een plant)
# wad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: wad (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* wad

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Oudnederlands wada, Protogermaans *wada- (Latijn: vadum). Tevens verwant met waden. In de betekenis van ‘doorwaadbare plaats’ voor het eerst aangetroffen in 107, in de plaatsnaam Wadenoijen .

#### Zelfstandig naamwoord

het wad o
* (geologie) een bij eb droogvallend buitendijks gebied
*   * Het wad is het tehuis van een groot aantal levende wezens.

##### Gelijkklinkende woorden

* wat

##### Synoniemen

* schor
* kwelder

##### Verwante begrippen

* uiterwaarde

##### Afgeleide begrippen

| Waddeneiland Waddengebied Waddenzee wadbodem waddendijk waddeneiland waddengas | waddengebied waddenhommel waddenkaartmot waddenknoopvlekje waddenkust waddenmelk waddenmetselbij | waddenpalpmot waddenvereniging waddenviltbij waddenwachter waddenzee waden wadlopen wadloper | wadpier wadplaat wadslakje wadvaarder wadvaart wadvaren wadvogel wadzeiler |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord wad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wad" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 63 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ wad op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "wad" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# slenteren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slenteren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slen·te·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Mogelijk van Protogermaans *slantjan-, Indo-Europees *sleidh-; dezelfde herkomst als slinderen. In de betekenissen "kruipen, slingeren"/"toeven, treuzelen" voor het eerst aangetroffen omstreeks 1599. In de tegenwoordig gangbaardere betekenis van ‘langzaam lopen’ voor het eerst aangetroffen in 1701

#### Werkwoord

slenteren
* ergatief langzaam en futloos/lusteloos ergens heen lopen
*   * Hij was met tegenzin naar huis geslenterd.
* inergatief langzaam en futloos/lusteloos lopen
*   * Er werd naar zijn zin te veel geslenterd.
* inergatief, (verouderd) slabakken, talmen, treuzelen
* inergatief, (verouderd) kruipen ww , slingeren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord slenteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slenteren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "slenteren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# auga
## Galicisch
#### Zelfstandig naamwoord

auga, v
* water

##### Synoniemen

* agua

## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: auga (hulp, bestand)
* IPA: / ˈøyːɣa /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord auga dat van het Protogermaanse zelfstandige naamwoord [[*augô#Protogermaans|*augô]] komt

#### Zelfstandig naamwoord

auga, o
* (anatomie) oog
    «Allra augu bein­ast að Vín»
       Alle ogen zijn gericht op Wenen
* (meteorologie) oog van de orkaan of storm
* (spel) oog (punt op een dobbelsteen)
* oog van een naald
* de vlek in een ei

##### Hyperoniemen

* [1]: skynfæri

## Mirandees
#### Zelfstandig naamwoord

auga
* water

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* au·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse woord auga

#### Zelfstandig naamwoord

auga, o
* (anatomie) oog
* (zoötomie) oog
* gat, kram, lus, oog (een kleine opening)

##### Synoniemen

* [1-3]: auge

#### Zelfstandig naamwoord

auga
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van auga
auga
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van auge

## Oudnoords
##### Woordafbreking

* au·ga

#### Zelfstandig naamwoord

auga, o
* (anatomie) oog

##### Afgeleide begrippen

| augablik augabora augabragð augabragðligr augabrún | augasjáldr augastaðr augasteinn augatóft |
# black
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: black (VS) (hulp, bestand), black (VK) (hulp, bestand)
* IPA: /blæk/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Angelsaksisch blæc "zeer donker/zwart". Van Protogermaans *blakaz, Indo-Europees *bhleg-. Verwant met o.a. Oudnoords blakkr, Oudhoogduits blah. Nederlands blaken ww , Latijn flagrare. In het Oudengels was het gangbare woord nog sweart (zie ook swart)

#### Bijvoeglijk naamwoord

black
* (kleur) zwart
* donker

##### Afgeleide begrippen

* blackness

#### Werkwoord

black
* overgankelijk zwart maken

#### Zelfstandig naamwoord

black
* (kleur) zwart, de kleur zwart

#### Verwijzingen

* ↑ black, Online Etymology Dictionary

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

black m
* (spreektaal) zwarte, neger
* (spreektaal) zwart werk
    «Ton taf, il est légal? – Mais non, c’est du black!»
       Is jouw werk wit? – Welnee, het is zwart werk!

##### Synoniemen

* blackos

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 29