OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# anh đào
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

anh đào
* (plantkunde) kerselaar: boom waaraan kersen groeien

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ao ước
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

ao ước
* droom: gedachte waarvan met graag had gehad dat ze werkelijkheid werd
    «có những ao ước phóng khoáng»
       vrije dromen hebben

#### Werkwoord

ao ước
* wensen, verlangen naar
    «Sinh viên nào trong khoa luật cũng ao ước giành được cảm tình của cô gái xinh đẹp ấy.»
       Elke student in de Faculteit Rechten verlangt naar de interesse van dat mooie meisje.
    «ao ước mau hết bệnh sốt thương hàn»
       ernaar verlangen dat de typhuskoorts snel zou overgaan
    «sự ao ước»
       wens, verlangen
    «sự ao ước được sống độc lập tự do»
       een verlangen naar een vrij en onafhankelijk leven

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# familienaam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familienaam (hulp, bestand)
* IPA: / faˈmiliˌnam / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·naam

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van familie zn en naam zn , een erfelijk geworden bijnaam

#### Zelfstandig naamwoord

de familienaam m
* naam die van generatie op generatie en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt
*   * In Vlaanderen, in tegenstelling tot Spanje, worden familienamen overgedragen van vader op zoon.
*   * In Nederland werden familienamen heel laat, en heel tegen de zin van de inwoners, ingevoerd door Napoleon Bonaparte.
    ▸ Gedurende duizenden jaren hadden mensen namelijk enkel een voornaam. Een bijnaam was dus noodzakelijk om deze of gene Frank of Robert aan te duiden. "En die bijnamen zijn uiteindelijk geëvolueerd tot de familienamen die we nu hebben", zegt Magda Devos.
    ▸ In 1811 heeft Napoleon een dekreet uitgevaardigd waardoor de familiebijnaam officiële familienaam werd, althans wanneer geen andere naam werd opgegeven.

##### Synoniemen

* achternaam

##### Antoniemen

* voornaam

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord familienaam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "familienaam" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Van Tille Karamel tot Louise Petrol. Waarom geven we bijnamen?” (8 januari 2019) op radio1.be
* ↑ Weblink bron W. van Langendonck Bijnamen en familienamen in: Mededelingen van de Vereniging voor Limburgse Dialect-en Naamkunde, nr. 5 (1977), Vereniging voor Limburgse Dialect-en Naamkunde, Hasselt, p. 10
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# achternaam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achternaam (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑxtɛrˌnam / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ach·ter·naam

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van achter en naam

#### Zelfstandig naamwoord

de achternaam m
* een naam die van geslacht op geslacht en indien gewenst door het huwelijk overgedragen wordt
*   * Mijn achternaam is Coenders en dat is ook de achternaam van mijn dochters.
*   * In Nederland hebben mensen één achternaam, een of meer voornamen, een roepnaam en soms een meisjesnaam.
    ▸ De volgende dag, gisteren dus, werd ik door meneer Montebello aan haar voorgesteld. Ze blijkt daadwerkelijk een dichteres te zijn. Ze heet Albane. Dat was haar voornaam, dan wel een soort artiestennaam. In elk geval achtte zij mij haar achternaam niet waardig.
    ▸ En meer. . . ‘Marieke,’ fluisterde ze. De jonge vrouw van wie de verloofde in Griekenland in een hotel was verdronken. Een achternaam wilde haar niet te binnen schieten.

##### Synoniemen

* familienaam
* geslachtsnaam

##### Verwante begrippen

* familie
* naam
* voornaam

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord achternaam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "achternaam" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ba lăng nhăng
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

ba lăng nhăng
* waardeloos, frivool
    «tính nết ba lăng nhăng»
       een frivool karakter
    «ăn nói ba lăng nhăng»
       praten over onbelangrijke dingen
    «học đòi những thói ba lăng nhăng»
       slechte manieren naäpen
    «Đừng đọc mấy quyển tiểu thuyết ba lăng nhăng nữa!»
       Stop met al die derde-rangsromannetjes te lezen!

##### Synoniemen

* vớ vẩn, không đâu

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ba que
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

ba que
* oneerlijk, onbetrouwbaar
    «đồ ba que xỏ lá»
       een van de onbetrouwbare soort
    «Đừng giở trò ba que ấy ra!»
       Haal eens niet zulke smerige truken uit!
    «Bạn mày đúng là thằng ba que xỏ lá!»
       Die vriend van je is een onbetrouwbaar type!

##### Synoniemen

* xỏ lá

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ba trợn
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

ba trợn
* onbetrouwbaar, waarop men niet kan rekenen, niet ernstig
    «Đừng tin hắn, hắn ba trợn lắm.»
       Geloof hem niet, hij is niet te vertrouwen.

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ba đào
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

ba đào
* stormachtig, spannend, met veel ups en downs
    «cuộc sống ba đào, cuộc đời ba đào»
       een stormachtig leven

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# mozarabisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mozarabisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mo·za·ra·bisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van moz en Arabisch

#### Bijvoeglijk naamwoord

mozarabisch
* met betrekking tot de Mozarabiërs of het Mozarabisch

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'mozarabisch' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ mozarabisch op website: Etymologiebank.nl
# ban bố
## Vietnamees
#### Werkwoord

ban bố
* decreteren, uitvaardigen: publiceren opdat iedereen het weet en er zich aan houdt
    «ban bố một đạo luật»
       een wet uitvaardigen
    «ban bố một lệnh»
       een order uitvaardigen
    «ban bố lệnh động viên»
       mobilisatie decreteren
    «ban bố các quyền tự do dân chủ cho nhân dân»
       de democratische vrijheden aan het volk decreteren
    «ban bố lệnh giới nghiêm»
       de avondklok instellen

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ban hành
## Vietnamees
#### Werkwoord

ban hành
* uitvaardigen, decreteren: publiceren en ervoor zorgen dat het wordt nageleefd
    «ban hành một đạo luật»
       een wet uitvaardigen
    «Sắc lệnh này có hiệu lực kể từ ngày ban hành.»
       Dit decreet heeft effect vanaf de dag van uitvaardiging.
    «Sắc luật này được ban hành theo thủ tục khẩn cấp.»
       Dit decreet wordt uitgevaardigd via de spoedprocedure.
    «Ban hành những luật đem lại quyền lợi cấp bách nhất.»
       Het uitvaardigen van de wetten brengt het dringendste belang met zich mee.

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ban khen
## Vietnamees
#### Werkwoord

ban khen
* een ondergeschikte feliciteren, gelukwensen
    «được chủ tịch nước ban khen»
       door de president worden gefeliciteerd

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ban phát
## Vietnamees
#### Werkwoord

ban phát
* verdelen, uitdelen aan ondergeschikten
    «Chính phủ ban phát quần áo cho dân bị thiên tai.»
       De regering verdeelt kleren aan de slachtoffers van de natuurramp.

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ban thưởng
## Vietnamees
#### Werkwoord

ban thưởng
* belonen: een meerdere die een prijs of iets dergelijks aan een ondergeschikte geeft
    «Chính phủ ban thưởng huân chương cho các bà mẹ anh hùng.»
       De regering decoreert de heldinnen.
    «Bất cứ ai cung cấp thông tin về nơi ẩn náu của tên tội phạm nguy hiểm ấy sẽ được ban thưởng xứng đáng.»
       Elkeen die informatie kan leveren over de schuilplaats van deze gevaarlijke gangster, zal passend worden beloond.

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ban ân
## Vietnamees
#### Werkwoord

ban ân
* een gunst verlenen

##### Synoniemen

* ban ơn

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ban đầu
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

ban đầu
* begin: de eerste momenten
    «Ban đầu tôi cứ tưởng anh ta là giám đốc của công ty này, về sau tôi mới phát hiện anh ta là em của giám đốc.»
       In het begin dacht ik dat hij de directeur van deze firma was, maar later ontdekte ik dat hij de jongere broer van de directeur is.
    «Ban đầu nó còn bỡ ngỡ.»
       In het begin was hij ontheemd.

#### Bijvoeglijk naamwoord

ban đầu
* initieel: betrekking hebbende op het begin
    «vận tốc ban đầu»
       beginsnelheid

##### Synoniemen

* đầu

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# ban ơn
## Vietnamees
#### Werkwoord

ban ơn
* een gunst verlenen
    «chống tư tưởng ban ơn cho quần chúng»
       de betuttelende ideologie bevechten voor het volk

##### Synoniemen

* ban ân

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bang giao
## Vietnamees
#### Werkwoord

bang giao
* diplomatieke betrekkingen onderhouden tussen dit land en een ander
    «quan hệ bang giao»
       de relaties tussen twee naties

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bang trưởng
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

bang trưởng
* persoon aan het hoofd van een Chinese gemeenschap in Vietnam

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bang trợ
## Vietnamees
#### Werkwoord

bang trợ
* helpen, bijstaan
    «bang trợ lẫn nhau»
       elkaar bijstaan
    «sự bang trợ của bà con trong phường đối với các cụ già cô đơn»
       jullie hulp aan alleenstaande ouderen in de wijk

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# banh
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

bang
* bal: object in de vorm van een bol dat gebruikt wordt bij balspelen
    «đá banh»
       voetbal spelen
* cel, plaats waar zware veroordeelden worden vastgehouden in grote gevangenissen onder een kapitalistisch of koloniaal bewind
    «các banh ở Côn Đảo»
       de gevangeniscellen van Con Dao

#### Werkwoord

banh
* wijd openen
    «banh mắt ra nhìn»
       met wijdopen ogen kijken
    «banh ngực»
       de borst ontbloten
    «banh vết thương ra»
       de zijkanten van een wond openen

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao bọc
## Vietnamees
#### Werkwoord

bao bọc
* omringen, insluiten
    nhà có tường bao bọc – een ommuurd huis
    Một lớp không khí dày bao bọc quả đất. – Een dikke laag lucht omringt de aarde.
    ngôi biệt thự có tường cao bao bọc – een villa omringd door hoge muren
* verdedigen, ondersteunen, beschermen
    được nhân dân bao bọc – beschermd worden door het volk
    Cấp trên bao bọc cấp dưới. – Meerderen beschermen ondergeschikten.

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao dung
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

bao dung
* tolerant, welwillend
    «lòng rộng như biển cả, bao dung, cảm hoá tất cả mọi người»
       een hart zo groot als de zee, goedmoedig, inspirerend in deugd

##### Synoniemen

* bao dong

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao giờ
## Vietnamees
#### Bijwoord

bao giờ
* wanneer: vraagwoord dat naar een tijdstip vraagt
** naar een tijdstip in het verleden als aan het eind van de zin
    Chuyện ấy xảy ra từ bao giờ? – Wanneer is dat gebeurd?
** naar een tijdstip in de toekomst als in het begin van de zin
    Bao giờ mới biết kết quả? – Wanneer zullen we het resultaat kennen?
    Bao giờ anh ta sẽ đến đây? – Wanneer zal hij hier aankomen?
* altijd
    Anh ta vẫn như bao giờ, không có gì thay đổi. – Hij is zoals altijd, hij is niets veranderd.
    Bao giờ cũng thế. – Zo is het altijd.
    hơn bao giờ hết – meer dan ooit
* ooit: op om het even welk ogenblik
    Có bao giờ thấy thế đâu nhỉ? – Hebben we ooit zoiets gezien?
    Anh có trễ xe buýt bao giờ chưa? – Heb je ooit de bus gemist?
    Anh có thấy con sư tử bao giờ chưa? – Heb je ooit al eens een leeuw gezien.
* lang geleden
    Bảo con từ bao giờ mà con vẫn chưa làm. – Ik heb het je al lang geleden gezegd en je hebt het nog niet gedaan.

#### Voegwoord

bao giờ – wanneer
       Tóc bạc bao giờ không biết nhỉ. (Nguyen Khuyen) – Sinds mijn haar wit is, negeer ik het.
       Không biết bao giờ cô ta trở lại. – Niemand weet wanneer ze zal terugkeren.
       Việc ấy bao giờ xảy ra sẽ hay. – We zullen wel zien wanneer het gebeurt.

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao dong
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

bao dong
* tolerant, welwillend

##### Synoniemen

* bao dung

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao hàm
## Vietnamees
#### Werkwoord

bao hàm
* omvatten, impliceren
    «Tự do không nhất thiết bao hàm trách nhiệm.»
       Vrijheid impliceert niet noodzakelijk verantwoordelijkheid.
    «Sáng tác văn nghệ nào cũng bao hàm một thái độ xã hội nhất định.»
       Elk kunstwerk impliceert een bepaalde sociale zienswijze.
    «Quan niệm ấy bao hàm nhiều ý nghĩa.»
       Die manier van zien omvat verschillende betekenissen.
    «từ bao hàm một ý mới»
       een woord dat een nieuwe idee impliceert

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao lơn
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

bao lơn
* balkon: open, van een balustrade voorziene en via een deur te betreden uitbouw aan een gebouw
    «Đứng trên bao lơn nhìn xuống đường phố.»
       Vanop het balkon zie je neer op de straat.

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao tay
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

bao tay
* want: handschoen waarbij alle vingers, behalve de duim, in een ruimte zitten, meestal voor pasgeborenen

##### Synoniemen

* tất tay, găng tay, găng

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao thơ
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

bao thơ
* (zuidelijk) enveloppe: papieren omhulsel van bijvoorbeeld een brief of wenskaart
    «cho bức ảnh vào bao thơ»
       de foto in de enveloppe steken
    «bao thơ có keo»
       zelfklevende enveloppe
    «bao thơ gửi máy bay»
       enveloppe voor luchtpost

##### Synoniemen

* phong bì

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao tử
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

bao tử
* foetus, embryo: ongeboren kind
    lợn bao tử – biggenfoetus
* maag: orgaan dat dient om voedsel te verteren
    bệnh đau bao tử – maagpijn
    Bơi trong lúc bao tử căng thì quả là thiếu khôn ngoan. – Zwemmen met een volle maag is niet bijster intelligent.

##### Synoniemen

dạ dày

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bao vây
## Vietnamees
#### Werkwoord

bao vây
* omsingelen, beleggen: uitvoeren van een militaire blokkade
    «bao vây một đồn giặc»
       een vijandelijke post omsingelen

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bay hơi
## Vietnamees
#### Werkwoord

bay hơi
* verdampen, vervluchtigen: aan het oppervlak in damp veranderen
    «Cồn bay hơi.»
       De alcohol vervluchtigt.
    «chất dễ bay hơi»
       een vluchtige stof
    «Nhiệt làm nước bay thành hơi.»
       Warmte doet water verdampen tot stoom.
    «Nước mau bay hơi trong nắng.»
       Water verdampt snel in de zon.
    «sự bay hơi»
       verdamping

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# bay nhảy
## Vietnamees
#### Werkwoord

bay nhảy
* dingen ondernemen
    «Ngày nay thanh niên tha hồ bay nhảy.»
       Tegenwoordig kan de jeugd vrijelijk zijn eigen leven opbouwen.

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# be be
## Vietnamees
#### Werkwoord

be be
* luid fluisteren
* mekkeren: een geluid maken als een geit

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# fijimerel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* fi·ji·me·rel

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Fiji en "land volgens ISO 3166-1 " en merel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fijimerel v / m
* (zangvogels) Turdus ruficeps een zangvogel uit de familie Turdidae (lijsters). Eerder werd deze vogel beschouwd als een ondersoort van de eilandmerel (T. poliocephalus). Deze vogel komt voor op de Fiji-eilanden en telt vijf ondersoorten

##### Hyperoniemen

* echte lijsters, lijsters, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, dinosauriërs, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fijimerel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] fijimerel op Wikidata
# beo béo
## Vietnamees
##### Uitspraak

* IPA: (Hanoi) /ɓɛw$^{33}$ ɓɛw$^{35}$/

##### Woordherkomst en -opbouw

Verdubbeling met verzachte betekenis van "béo" ("vet, dik").

#### Bijvoeglijk naamwoord

beo béo
* redelijk vet, een ietwat dik

#### Verwijzingen

* Hồ Ngọc Đức, Free Vietnamese Dictionary Project
# floreshoningvogel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flo·res·ho·ning·vo·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Flores en "één van de Kleine Soenda-eilanden " en honingvogel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de floreshoningvogel m
* (zangvogels) Dicaeum rhodopygiale een zangvogel uit de familie Dicaeidae (bastaardhoningvogels). De vogel werd in 1928 door de Duitse dierkundige Bernhard Rensch geldig beschreven. Dit taxon werd door hem als een ondersoort van de Javaanse honingvogel beschouwd. Uit onderzoek gepubliceerd in 2019 bleek dat de status als aparte soort verdedigbaar is

##### Hyperoniemen

* bastaardhoningvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, dinosauriërs, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'floreshoningvogel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] floreshoningvogel op Wikidata
# Flores
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Flores (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* Flo·res

#### Eigennaam

Flores
* (toponiem) een van de Kleine Soenda-eilanden.
* (toponiem) eiland NO van de Azoren

##### Afgeleide begrippen

| floresbergbrilvogel floresboszanger floresbrilvogel floresdikstaartspitsmuis floresdwergooruil | floreshoningvogel floresjunglevliegenvanger floreskortvleugel floreskraai floreskuifarend floresmenievogel | floresmens florespapegaaiduif floresregenbooglori floresvleermuisparkiet floreswaaierstaart floreszeekoekoeksduif |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'Flores' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# floreszeekoekoeksduif
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floreszeekoekoeksduif (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flo·res·zee·koe·koeks·duif

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Floreszee en en koekoeksduif zn

#### Zelfstandig naamwoord

de floreszeekoekoeksduif v / m
* (duifachtigen) Macropygia macassariensis een vogel uit de familie Columbidae (duiven). De soort werd ook wel beschouwd als een ondersoort van de timorkoekoeksduif (M. magna). Deze duif komt voor op zuidwestelijk Sulawesi en de Kleine Soenda-eilanden

##### Hyperoniemen

* duiven, duifachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, dinosauriërs, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'floreszeekoekoeksduif' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] floreszeekoekoeksduif op Wikidata
# glissandomuistimalia
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* glis·san·do·muis·ti·ma·lia

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van glissando bw en muistimalia zn

#### Zelfstandig naamwoord

glissandomuistimalia
* (zangvogels) Pellorneum saturatum een zangvogel uit de familie Pellorneidae . De vogel werd in 1920 door de Britse vogelkundigen Herbert Christopher Robinson en Cecil Boden Kloss geldig beschreven als een ondersoort van de treurmuistimalia (P. malaccense)

##### Hyperoniemen

* zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, dinosauriërs, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'glissandomuistimalia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] glissandomuistimalia op Wikidata
# glissando
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: glissando (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* glis·san·do

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘bijwoord: met een vlotte voordracht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1860

#### Bijwoord

glissando
* (muziek) (bij strijkinstrumenten) met vlotte voordracht zonder accentuering
* (muziek) (op een piano) vlot spelend door met de nagelzijde van de vingers over de toetsen te strijken
* (muziek) (op blaasinstrumenten) met overgaan van de ene toon op de andere

##### Afgeleide begrippen

* glissandomuistimalia

#### Gangbaarheid

* Het woord glissando staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "glissando" herkend door:
| 33 % | van de Nederlanders; |
| 41 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "glissando" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ glissando op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# grenadawinterkoning
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gre·na·da·win·ter·ko·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Grenada en "land volgens ISO 3166-1 " en winterkoning zn

#### Zelfstandig naamwoord

de grenadawinterkoning m
* (zangvogels) Troglodytes grenadensis een zangvogel uit de familie Troglodytidae (winterkoningen). Het is een endemische vogelsoort van het eiland Grenada in het Caraïbisch gebied

##### Hyperoniemen

* winterkoningen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, dinosauriërs, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grenadawinterkoning' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] grenadawinterkoning op Wikidata