# diagram
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diagram (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdijaˌɣrɑm / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* di·a·gram

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘grafische voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1872
* met het voorvoegsel dia- met het achtervoegsel -gram

#### Zelfstandig naamwoord

het diagram o
* een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband
*   * Zoals het diagram laat zien zijn er een aantal verschillende processen betrokken bij de stikstofkringloop op aarde.

##### Hyponiemen

| banddiagram bloemdiagram blokdiagram Bodediagram boomdiagram | cirkeldiagram correlatiediagram fasediagram geluidsdiagram indicateurdiagram | klassendiagram klimaatdiagram krachtendiagram lijndiagram puntdiagram röntgendiagram | spreidingsdiagram staafdiagram stroomdiagram taartdiagram venndiagram visgraatdiagram |

##### Afgeleide begrippen

* diagramstand, diagramstelling

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord diagram staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "diagram" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "diagram" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

diagram
* diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

diagram
* diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /dʲjaɡrãm/
* Geluid: diagram (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

diagram m
* diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

##### Synoniemen

* wykres

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

diagram m
* diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

##### Afgeleide begrippen

* diagramový

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /dɪjagram/

##### Woordafbreking

* dia·gram

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Duitse Diagramm

#### Zelfstandig naamwoord

diagram monbezield
* diagram; een symbolische en grafische voorstelling van een aantal zaken en hun onderling verband

##### Synoniemen

* graf monbezield
* schéma o

##### Afgeleide begrippen

* diagramový
* diagramatický

##### Typische woordcombinaties

* diagram rybí kosti monbezield
* stavový diagram monbezield

##### Verwante begrippen

* diagramaticky (bw.)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)