# order
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: order (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɔrdər / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* or·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans ordre in de betekenis van ‘bevel’ voor het eerst aangetroffen in 1599

#### Zelfstandig naamwoord

order v/m/o
* een verzoek om diensten of goederen te leveren
*   * Hij had een order geplaatst voor een nieuwe wasmachine.
* verplicht uit te voeren opdracht zonder enige tegenspraak
*   * Hij kreeg orders van zijn baas om de zaak verder met rust te laten.

##### Synoniemen

* [1] bestelling
* [2] bevel

##### Verwante begrippen

* [1] aanvraag
* [2] bevelschrift, gebod, instructie, sommatie, verordening

##### Hyponiemen

| afroeporder backorder baksorder bestensorder compensatieorder | dagorder kabinetsorder law-and-order marsorder | postorder proeforder reuzenorder stoplossorder | stoporder tegenorder telefoonorder weekorder |

##### Afgeleide begrippen

* orderbevestiging, orderboek, orderbrief, orderpapier, orderportefeuille, ordersteun

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Tot nader order

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord order staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "order" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "order" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ order op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: order (VS) (hulp, bestand)
* IPA:
** (RP): / ˈɔːdə /
** (GenAm): /ˈɔɹdɚ/

##### Woordafbreking

* or·der

#### Zelfstandig naamwoord

order
* volgorde
* orde
* (adel) ridderorde, orde
* bevel, order
* (handel) bestelling, order

#### Werkwoord

order
* overgankelijk bestellen
* overgankelijk bevelen

##### Afgeleide begrippen

* oderable
* oderer
* oderless

#### Tussenwerpsel

order
* (politiek) oproep waarmee de voorzitter in het Britse Lagerhuis verzoekt om minder rumoerig te zijn
*   * Louder, boisterous and, yes, more animal than ever, he shouts ‘order, order’, with which the 55-year-old House of Commons Speaker tries to calm down the members of the famous parliament.

#### Verwijzingen

* ↑ "de Volkskrant" geciteerd in: Boffey, D. 'More animal than ever': Europeans find joy in John Bercow (17 januari 2019) op website: theGuardian.com; geraadpleegd 2019-10-28

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: order (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* or·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden morgon en bön

#### Zelfstandig naamwoord

order, g
* bestelling, order
* bevel
* (militair) bevel

##### Synoniemen

* [1-2]: befallning
* [3]: beställning

##### Synoniemen

| [1]: kontraorder [1]: köporder [1]: kundorder [1]: orderbok [1]: postorder [1]: stororder | [2]: arresteringsorder [2]: förhållningsorder [2]: häktningsorder [2]: kabinettsorder [2]: ordervägran | [2]: säljorder [2]: skyddsorder [2]: stallorder [3]: dagorder [3]: ordergivning |

#### Zelfstandig naamwoord

order
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van order