OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gluren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gluren (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣlyrə(n) / (2 lettergrepen); /ˈɣlyː.rə(n)/

##### Woordafbreking

* glu·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘tersluiks kijken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1588

#### Werkwoord

gluren
* inergatief in het geheim aandachtig naar iemand kijken
*   * Onze kat zit verdacht vaak naar de parkiet te gluren.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord gluren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gluren" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "gluren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# groeien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: groeien (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɡrujə(n) / (2 lettergrepen); /ˈɣrui̯ə(n)/

##### Woordafbreking

* groei·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘(in grootte) toenemen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100

#### Werkwoord

groeien
* ergatief groter worden
*   * De economie is de laatste tijd weer een beetje gegroeid.
    ▸ En toen ik naar de eerste training in het Sportpalatset ging, nam Tage Lind- 185 strôm mijn tijd op voor de vijfentwintig en vijftig meter vrije slag, ik was op beide afstanden een stuk sneller geworden. Dat kwam natuurlijk niet alleen door de trainingen tussen onze steiger en die van de Von Rosens. Ik was simpelweg gegroeid en sterker geworden.
* ontwikkelen
    ▸ De dagen daarna sliep ik steeds alleen, en langzaam maar zeker groeide mijn zelfvertrouwen.
    ▸ Wij hebben jullie zo goed mogelijk proberen op te voeden en hebben jullie zien groeien en bloeien.
* overgankelijk (kristallografie) doen groeien
*   * Voor de productie van een geïntegreerd circuit wordt er eerst een groot en in grote mate perfect eenkristal van silicium gegroeid.

##### Antoniemen

* krimpen

##### Hyponiemen

| aaneengroeien aangroeien begroeien | bijgroeien dichtgroeien doorgroeien | ingroeien ontgroeien opgroeien | overgroeien samengroeien scheefgroeien toegroeien | uitgroeien vastgroeien vergroeien volgroeien |

##### Afgeleide begrippen

* groei

##### Afgeleide begrippen

| groeiaandeel groeibaan groeibaar groeibeleid groeibevorderaar groeiboek groeibriljant groeicontract | groeicurve groeifactor groeifonds groeigroep groeihormoon groeihypotheek groeikern groeikoorts groeikracht | groeilaag groeimarkt groeipercentage groeipijn groeiplaats groeipremie groeiproces groeipunt groeiregulator | groeiremmer groeiring groeischerm groeischijf groeischool groeisector groeisel groeispurt groeistad | groeisteen groeistof groeistuip groeitaak groeitop groeivermogen groeiverwachting groeivoet groeizaam |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* met 60.000 groeien

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord groeien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "groeien" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "groeien" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# grootouder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grootouder (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɡrotɑudər / (3 lettergrepen); /ˈgrotˌʌʊdər/

##### Woordafbreking

* groot·ou·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van groot en ouder

#### Zelfstandig naamwoord

de grootouder m
* (familie) de ouder van een ouder
*   * Na school ging de jongen altijd bij zijn grootouders langs.
    paternale ~ ouder van vader
    maternale ~ ouder van moeder

##### Verwante begrippen

* grootmoeder, grootvader, kleindochter, kleinkind, kleinzoon, oma, opa

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord grootouder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "grootouder" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gulzig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gulzig (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣʏlzəx / (2 lettergrepen); /ˈxʏlzəx/

##### Woordafbreking

* gul·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gretig’ voor het eerst aangetroffen in 1285
* Afkomstig van het Middelnederlandse bijvoeglijke naamwoord guls (= gulzig) met het achtervoegsel -ig.

#### Bijvoeglijk naamwoord

gulzig
* met overmatige gretigheid iets verorberend
*   * De gulzige wolven maakten snel korte metten met hun prooi.
    ▸ Ze zou net als haar voorgangers uit de 17de eeuw ook wel een frisse duik willen nemen, maar voorlopig volstaan gulzige slokken uit haar bidon.

##### Synoniemen

* gretig
* schrokkerig
* vraatzuchtig

##### Afgeleide begrippen

* gulzigaard
* gulzigheid

##### Uitdrukkingen en gezegden

* gulzig eten

##### Vertalingen
#### Bijwoord

gulzig
* met schrokkige haast

#### Gangbaarheid

* Het woord gulzig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gulzig" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "gulzig" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Rob Gollin “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# haal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: haal (hulp, bestand)
* IPA: / hal / (1 lettergreep); /ɦaːl/

##### Woordafbreking

* haal

#### Zelfstandig naamwoord

de haal m
* een heftige beweging met de gehele arm of poot
*   * De kat gaf hem een haal in zijn gezicht.
* een onbeheerste streep met potlood of pen
*   * De leraar zette een grote haal door de spelfout.

##### Hyponiemen

* haardhaal, overhaal, schoorsteenhaal

##### Afgeleide begrippen

| haalbaar haalbier haalbij | haalboom haaleinde haalgolf | haalketting haalmes haalover | haalpen haalsteen haalweide | halen haler herhaling |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Met iets aan de haal gaan
          • Het kind ging met de snoepjes aan de haal.
          • Met een onderwerp aan de haal gaan.

##### Vertalingen
#### Werkwoord

haal
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van halen
*   * Ik haal.
* gebiedende wijs van halen
*   * Haal!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van halen
*   * Haal je?

#### Gangbaarheid

* Het woord haal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haal" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# haasten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: haasten (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhastə(n) / (2 lettergrepen); /'ɦastən/

##### Woordafbreking

* haas·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van haast ?? met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

haasten
* wederkerend trachten om dat wat men te doen heeft snel af te maken
*   * Hij haastte zich naar de deur.
    ▸ Met barstende koppijn werd ik wakker en besloot nog een dag in Tehachapi te blijven. Er lag tenslotte nog een dik pak sneeuw in de bergen voor me, dus haasten had absoluut geen zin.

##### Hyponiemen

* onthaasten, overhaasten, verhaasten, voorthaasten

##### Afgeleide begrippen

* gehaast, haastelijk, haastig, haastklus, haastwerk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord haasten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haasten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hakken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hakken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɑkə(n) / (2 lettergrepen); /ˈɦɑkə(n)/

##### Woordafbreking

* hak·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘houwen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

#### Zelfstandig naamwoord

de hakken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hak

#### Werkwoord

hakken
* houwen, slaan met een scherp voorwerp om iets in stukken te verdelen
    ▸ Tijdens ons gesprek aan de bar had hij nog geen woord gesproken over hard skills als het maken van vuur en een schuilplaats uit de sneeuw hakken.

##### Verwante begrippen

* hakkelen, hacken

##### Hyponiemen

* afhakken, behakken, doorhakken, fijnhakken, houthakken, inhakken, omhakken, ophakken, uithakken, verhakken

##### Afgeleide begrippen

| hakbaar hakbal hakband hakbank hakbeitel | hakbeschermer hakbijl hakblok hakbord hakbos hakbouw | hakgeld hakgezwel hakhout hakijzer hakkenbar hakker | hakkerig hakmes hakmoes hakploeg haksel hakstuk | haktakken haktijd hakvlees hakvoet hakvrucht hakzenuw |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hakken" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hakken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# halt

* Niet te verwarren met: Halt

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halt (hulp, bestand)
* IPA: / hɑlt / (1 lettergreep); /ɦɑlt/

##### Woordafbreking

* halt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘tussenwerpsel: stop’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1673

#### Tussenwerpsel

halt
* aansporing om te stoppen
*   * Halt! riep de politieagent.
* halt houden: stoppen, niet meer verder bewegen
*   * Voor het bordes hielden de vijf Roodhoofden halt.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

het halt o
* een ~ toeroepen: laten stoppen, tot stilstand brengen (ook fig.)
*   * Is het nog mogelijk die beweging een halt toe te roepen?

#### Gangbaarheid

* Het woord halt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "halt" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "halt" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Herzen, Frank De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 94
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Woordafbreking

* halt

#### Werkwoord

halt
* stoppen

##### Afgeleide begrippen

* halte

## Alemannisch
##### Uitspraak

* IPA: /halt/

#### Bijwoord

halt
* zo

## Noors
##### Woordafbreking

* halt

#### Werkwoord

halt
* voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hale

##### Schrijfwijzen

* hala
* halet
halt
* voltooid (verleden) deelwoord van hale

##### Schrijfwijzen

* hala
* halet

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* halt

#### Werkwoord

halt
* voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hala

##### Schrijfwijzen

* hala
halt
* voltooid (verleden) deelwoord van hala

##### Schrijfwijzen

* hala
halt
* voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hale

##### Schrijfwijzen

* hala
halt
* voltooid (verleden) deelwoord van hale

##### Schrijfwijzen

* hala

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /halt/

##### Woordafbreking

* halt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits

#### Tussenwerpsel

halt
* stop

##### Synoniemen

| počkat pozor pr prr | stát stop stůj |

##### Gelijkklinkende woorden

* hald

#### Partikel

halt
* (spreektaal) nou

##### Schrijfwijzen

* holt

##### Synoniemen

* tak
* inu
* tedy
* ovšem

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

halt
* onbepaald onzijdig enkelvoud van hal
    «På grund av släckningsarbetet är det väldigt halt på vägen.»
       Op grond van brandbestrijding is het erg glad op de weg.
# hangmat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hangmat (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɑŋmɑt / (2 lettergrepen); /ˈɦɑŋmɑt/

##### Woordafbreking

* hang·mat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘hangend net om in te liggen’ voor het eerst aangetroffen in 1627
* Een volksetymologische verbastering van hammak, dat ontleend is aan het Spaanse hamaca (een Zuid-Amerikaans woord).

#### Zelfstandig naamwoord

de hangmat v / m
* een doek of net dat aan de uiteinden opgehangen wordt en waarin personen kunnen liggen
*   * Hij was zo zwaar dat hij door de hangmat heen zakte.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hangmat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hangmat" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hangmat" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hardlopen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardlopen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɑrtlopə(n) / (3 lettergrepen); /'ɦɑrd.lo.pə(n)/

##### Woordafbreking

* hard·lo·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hard en lopen

#### Werkwoord

hardlopen
* met versnelde pas zich voortbewegen
*   * Bij een triatlon wordt er gezwommen, gefietst en hardgelopen.
    ▸ Toch was het soms lastig om relaxt te blijven en naarmate de werkstress terugkeerde kreeg ik het er steeds moeilijker mee. Gelukkig deden af en toe ’s avonds een jointje, minder werken, minder koffie en vlees en vaker hardlopen en zwemmen wonderen.
    ▸ En toen hoefde hij zich niet meer zoveel bezig te houden met hardlopen. Als hardloper had hij niet veel in te brengen, al behoorde hij echt niet tot de slechtsten, die altijd werden gepest.

##### Synoniemen

* rennen

##### Afgeleide begrippen

* hardloopschoen, hardloopster, hardloopwedstrijd, hardloper

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

het hardlopen o
* (sport), een sport waarbij men zich bekwaamt in het zich snel voortbewegen

##### Synoniemen

* hollen, rennen

##### Verwante begrippen

* hard, sport, hardloper

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hardlopen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hardlopen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 978904462569-1
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# haren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: haren (hulp, bestand)
* IPA: / ˈharə(n) / (2 lettergrepen); /ɦaːrən/

##### Woordafbreking

* ha·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘een zeis scherpen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1343

#### Werkwoord

haren
* onovergankelijk haar verliezen
*   * Wat is de hond weer aan het haren
* overgankelijk (landbouw) een zeis of zicht scherpen (met een haarhamer en haarspit)

##### Hyponiemen

* afharen, beharen, ontharen, plukharen, verharen

#### Bijvoeglijk naamwoord

haren
* gemaakt van haar

##### Hyponiemen

* witharen

#### Zelfstandig naamwoord

de haren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord haar
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hare

#### Gangbaarheid

* Het woord haren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haren" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "haren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ haren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# havik
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: havik (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhavɪk / (2 lettergrepen); /ˈɦavɪk/

##### Woordafbreking

* ha·vik

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘roofvogel’ voor het eerst aangetroffen in 1287

#### Zelfstandig naamwoord

de havik m
* (havikachtigen) Accipiter gentilis , een roofvogel die op kleine zoogdieren en vogels jaagt
*   * Er vloog een havik over.
* (figuurlijk), (politiek) iemand die graag een oorlog wil uitlokken
*   * De haviken in het Witte Huis.

##### Antoniemen

* [2] vredesduif

##### Hyperoniemen

* havikachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Verwante begrippen

* Afrikaanse havik, Amerikaanse havik, Australische havik, bleke havik, bleke zanghavik, bonte havik, Bürgers' havik, donkere zanghavik, Doria's havik, fijihavik, gabarhavik, grijs-rode havik, grijskophavik, grijze havik, halmaherahavik, kameroenhavik, kuifhavik, langstaarthavik, madagaskarhavik, Meyers havik, Nieuw-Caledonische havik, roodborsthavik, rosse havik, zanghavik, Zuid-Amerikaanse havik, zwarte havik, zwartrughavik

##### Hyponiemen

* Bürgers havik, gierhavik, muurhavik, neushavik

##### Afgeleide begrippen

* Afrikaanse havikarend, Ayres' havikarend, havikarend, havikuil
* havikachtig, havikneus, haviksbek, haviksborst, havikshorst, haviksklauw, havikskruid, haviksnest, haviksneus, haviksoog, havikssteen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord havik staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "havik" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "havik" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ havik op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hek (hulp, bestand)
* IPA: / hɛk / (1 lettergreep); /ɦɛk/

##### Woordafbreking

* hek

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘rastering’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1227

#### Zelfstandig naamwoord

het hek o
* omheining, afscheiding
    ▸ Om het veld heen liep een hek, zodat de bal niet makkelijk de weg op kon rollen.
* draaibaar deel van een omheining, het deel dat als toegang gebruikt wordt
    ▸ De opzichter ontsluit het ijzeren hek, dat het station Eismeer van de steile, naakte rotswand scheidt.
* (molenaarsambacht) raamwerk van latten van een molenwiek
    ▸ ⧖ Molenwiek noemen wij ieder' uitsteekenden arm van eene molenroede met het noodige latwerk, dat Hekwerk of de Hekken genoemd wordt, voorzien. — Zo dat, eigenlijk gesproken, een iedere Molen maar twee roeden doch vier wieken hebbe.
* (scheepvaart) de bovenachterzijde van een schip, achterreling

##### Hyponiemen

| afscheidingshek afzethek apartheidshek bedhek bouwhek doophek draaihek dranghek drooghek fluisterhek geleidingshek | klaphek koorhek loophek nadarhek onrusthek prikkeldraadhek schoolhek schrikhek schuifhek sierhek slaghek stadionhek | starthek terreurhek toegangshek tolhek traliehek traphek tuinhek valhek vanghek veiligheidshek vluchtelingenhek voerhek werfhek |

##### Afgeleide begrippen

| hekanker hekbalk hekboot hekdavit hekdavits hekgolf hekkenbed hekkensluiter | hekkenspringer hekkevuur heklastig heklicht hekmotor hekpaal hekschroef heksloep heksluiter | hekstag hekstelling hekstijl hektjalk hektrawler hektreiler hekwerk hekwiel hekwieler |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* De wind niet door de hekken laten waaien

##### Spreekwoorden

* Als het hek van de dam is, lopen de schapen overal.
* De een mag een koe stelen, de ander mag nog niet over het hek kijken.
* De hekken zijn verhangen.
* Het hek is van de dam.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hek" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hek" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron “Spelende kinderen” (195?)
* ↑ Weblink bron Wilkeshuis, C.;Schuurmans, Bach “Bont palet : bloemlezing voor het V.G.L.O. en het A.V.O. aan Nijverheidsscholen” (1950), W.J. Thieme & Cie
* ↑ Weblink bron Aeneae, H. “Verhandeling over de molenwieken in het algemeen; en over die [...] volgens de uitvinding van Jan van Deijl en zoon te Amsterdam, in het bijzonder.” (1785)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be