OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ganzenhoeders
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɣɑnzə(n)ˌhudərs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* gan·zen·hoe·ders

##### Woordherkomst en -opbouw

* ganzenhoeder met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de ganzenhoeders mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ganzenhoeder
    ▸ Dat beeld wordt aangevuld door het heuvelige landschap, doorsneden door jubelende beekjes met hier en daar een spookslot. Van tijd tot tijd wandelen daar marskramers en ganzenhoeders doorheen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ganzenhoeders' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Roelof van Gelder “Een karavaan van boeken” (1 augustus 1986) op nrc.nl
# hoeder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoeder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van hoeden met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de hoeder m
* iemand die ergens over waakt zodat het niet verloren gaat
*   * Hij de hoeder van de de oude tradities die verloren dreigen te gaan.
* iemand die zorgt voor de dieren
*   * De schapenhoeder zorgde samen met zijn hond voor de kudde.

##### Synoniemen

* [1] beschermer, bewaarder
* [2] herder, oppasser, geleider

##### Verwante begrippen

* bewaakster, bewaarder, bewaarster, bewaker, hoedster, wacht, wachter

##### Hyponiemen

* ganzenhoeder, geitenhoeder, varkenshoeder, veehoeder, zwijnenhoeder

##### Afgeleide begrippen

* hoederbeet

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoeder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoeder" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# postkantoor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: postkantoor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* post·kan·toor

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van post en kantoor

#### Zelfstandig naamwoord

het postkantoor o
* kantoor dat zich bezighoudt met de bezorging van post en vaak ook andere diensten levert zoals bankzaken, kaartverkoop, etc
    ▸ Met mijn boodschappenlijst voor de komende maand in de aanslag stortte ik me op de schappen en na anderhalf uur duwde ik twee volle winkelwagens de supermarkt uit richting het postkantoor.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord postkantoor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "postkantoor" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# Atrovent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* Atro·vent

#### Zelfstandig naamwoord

het Atrovent o
* (medisch) (farmacologie) merknaam voor ipratropium een geneesmiddel dat men gebruikt voor de behandeling van astma

##### Synoniemen

* ipratropium

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Atrovent' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# azathioprine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: azathioprine (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* aza·thi·o·pri·ne

#### Zelfstandig naamwoord

het azathioprine o
* (medisch) (farmacologie) middel dat het immuunsysteem remt en o.a. gebruikt wordt bij autoimmuunziekten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'azathioprine' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# azelastine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: azelastine (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* aze·las·tine

#### Zelfstandig naamwoord

het azelastine o
* (medisch) (farmacologie) anti-allergiemiddel dat men gebruikt bij de behandeling van een allergische rhinitis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'azelastine' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bagagerijtuig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bagagerijtuig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ga·ge·rij·tuig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bagage zn en rijtuig zn

#### Zelfstandig naamwoord

het bagagerijtuig o
* (spoorwegen) treinwagon voor het vervoer van de bagage van de passagiers

##### Synoniemen

* bagagewagen

#### Gangbaarheid

* Het woord bagagerijtuig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# bagagespin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bagagespin (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ga·ge·spin

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bagage zn en spin zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bagagespin v / m
* snelbinder met haken waarmee men bagage kan vastmaken (bijvoorbeeld aan de bagagedrager van een fiets)

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bagagespin' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# bagagetas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bagagetas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ga·ge·tas

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bagage zn en tas zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bagagetas v / m
* tas waarin men reisbenodigdheden kan bergen

##### Synoniemen

* reistas

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bagagetas' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# reistas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reistas (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛistɑs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* reis·tas

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van reis zn en tas zn

#### Zelfstandig naamwoord

de reistas v / m
* rechthoekige afsluitbare zak van stevig materiaal met hengsels bestemd om spullen op reis mee te nemen
* buidel met spullen voor uiterlijke verzorging
* reistasje (plantkunde) benaming voor gebroken hartje Lamprocapnos spectabilis

##### Synoniemen

* [1] bagagetas
* 1. rechthoekige afsluitbare zak van stevig materiaal voor op reis
* 2. buidel met spullen voor uiterlijke verzorging
* 3. benaming voor Lamprocapnos spectabilis

#### Gangbaarheid

* Het woord reistas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reistas" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Nynorsk
#### Werkwoord

reistas
* verouderde spelling of vorm van reistast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van reista en reiste
# bagagetrein
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bagagetrein (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ga·ge·trein

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bagage zn en trein zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bagagetrein m
* (militair) legertros die de benodigdheden van de manschappen vervoert
* (spoorwegen) goederentrein met bagage van passagiers

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bagagetrein' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# baggereiland
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baggereiland (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bag·ger·ei·land

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bagger zn en eiland zn

#### Zelfstandig naamwoord

het baggereiland o
* kunstmatig eiland gemaakt van opgebaggerd materiaal
    ▸ De Belgische baron Jean van Gysel de Meise heeft 'Griekenland' gekocht. Het gaat hier wel over het baggereiland dat deel uitmaakt van de eilandengroep 'The World' in Dubai. Hij wil er een luxueus hotel neerpoten.

#### Gangbaarheid

* Het woord baggereiland staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Belgische baron koopt 'Griekenland'” (Donderdag 28 februari 2008 om 00:00), De Standaard
# baggeremmer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baggeremmer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bag·ger·em·mer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bagger zn en emmer zn

#### Zelfstandig naamwoord

de baggeremmer m
* deel van een baggermolen

##### Synoniemen

* baggerbak

#### Gangbaarheid

* Het woord baggeremmer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# baggerfusie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baggerfusie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bag·ger·fu·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bagger zn en fusie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de baggerfusie v
* (economie) samengaan van twee of meer baggerbedrijven

#### Gangbaarheid

* Het woord baggerfusie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# baggergroep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baggergroep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bag·ger·groep

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bagger zn en groep zn

#### Zelfstandig naamwoord

de baggergroep v / m
* (economie) concern dat bestaat uit meerdere baggerbedrijven
    ▸ Marc Stordiau (77), de voormalige topman van de baggergroep Deme en het havenbedrijf Rent-a-Port, is afgelopen weekend na een korte ziekte overleden. Vlaanderen verliest daarmee een van de toplui die de Vlaamse baggersector op de internationale kaart zette. Stordiau stond ook mee aan de basis van de expansie van Deme in milieudiensten en windenergie.

#### Gangbaarheid

* Het woord baggergroep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Pascal Dendooven “Marc Stordiau: de topman van Deme die zich geen manager, maar een bendeleider voelde” (Dinsdag 5 december 2023 om 06:56), De Standaard
# zwijgzamer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwijgzamer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwijg·za·mer

#### Bijvoeglijk naamwoord

zwijgzamer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van zwijgzaam
    ▸ Misschien verbeeldde hij het zich, maar in de dagen daarna leek ze zwijgzamer dan voorheen.
    ▸ Dan ineens verscheen hij weer, zag er nog slechter uit dan gewoonlijk en gedroeg zich zwijgzamer dan ooit.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwijgzamer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Herman Koch “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953
* ↑ Victoria Holt “Erfgenaam van Kirkland” (1962), Saga, ISBN 9788726484977
# zwijm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwijm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwijm

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘flauwte’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1351

#### Zelfstandig naamwoord

de zwijm m
* flauwte, bewusteloosheid
*   * In zwijm vallen: flauwvallen.
    ▸ Daarna werd ze half in zwijm, gehuld in jute met klompen aan de voeten, weggedragen naar de Salpêtrière om daar gedurende de rest van haar leven te blijven, levend op zwart brood en linzen.

#### Werkwoord

zwijm
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwijmen
*   * Ik zwijm.
* gebiedende wijs van zwijmen
*   * Zwijm!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwijmen
*   * Zwijm je?

#### Gangbaarheid

* Het woord zwijm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwijm" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "zwijm" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Victoria Holt “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zwijmelde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwijmelde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwij·mel·de

#### Werkwoord

zwijmelde
* enkelvoud verleden tijd van zwijmelen
*   * Ik zwijmelde.
*   * Jij zwijmelde.
*   * Hij, zij, het zwijmelde.
    ▸ Zoals ik al vermeld heb vond de prinses, die zwijmelde in zelfbeklag, in Clare een ideale toehoorster.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwijmelde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Victoria Holt “Minnares van de duivel” (1982), Saga, ISBN 9788726484731
# zwijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwijn (hulp, bestand)
* IPA: / zwɛin / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* zwijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord via Middelnederlands swijn van Oudnederlands swin, in de betekenis van ‘hoefdier’ als deel van een plaatsnaam aangetroffen vanaf de 10e eeuw

#### Zelfstandig naamwoord

het zwijn o
* (evenhoevigen) benaming voor zoogdieren uit de familie Suidae , waarvan de mannetjes slagtanden hebben
    ▸ Een geschoten zwijn roosterde je in zijn geheel aan een draaiend spit.
* (scheldwoord) (figuurlijk) iemand die zich vies, onbeschaafd of zeer slecht gedraagt

##### Synoniemen

* [1] varken
* [2] viezerik

##### Hyponiemen

| baardzwijn everzwijn | hangbuikzwijn hertenzwijn hertzwijn | knobbelzwijn kolzwijn manenzwijn | navelzwijn penseelzwijn reuzenzwijn | rivierzwijn waterzwijn wrattenzwijn |

##### Afgeleide begrippen

| zwijnachtig zwijnderij Zwijndrecht zwijnegel | zwijnenaard zwijnenboel zwijnengras zwijnenhoeder | zwijnenjacht zwijnenkeet zwijnenkost zwijnenkot | zwijnenpan zwijnenstal zwijnenvlees zwijnenzooi zwijnerij | zwijnjak zwijnshert zwijnshoofd zwijnskop zwijnsspriet |

##### Verwante begrippen

* zeug, big, beer, varken

##### Vertalingen
#### Werkwoord

zwijn
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwijnen
*   * Ik zwijn.
* gebiedende wijs van zwijnen
*   * Zwijn!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwijnen
*   * Zwijn je?

#### Gangbaarheid

* Het woord zwijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwijn" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Oudnederlands Woordenboek
* ↑ zwijn op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Herman Koch “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zwijnen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwijnen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwij·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘boffen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1899

#### Werkwoord

zwijnen
* inergatief onverdiend geluk hebben
*   * Je hebt gewoon gezwijnd bij dat tentamen!
* (verouderd) een onzedelijk leven leiden
* (verouderd) verdwijnen
* (verouderd) verminderen, afnemen

##### Synoniemen

* mazzel hebben

#### Zelfstandig naamwoord

de zwijnen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord zwijn
    ▸ Later kwamen de herten en de wilde zwijnen.
    ▸ Alleen wanneer er wilde zwijnen opdoken, rende hij schreeuwend en met een handdoek boven zijn hoofd zwaaiend naar buiten.

##### Hyponiemen

* echte zwijnen

#### Gangbaarheid

* Het woord zwijnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwijnen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "zwijnen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Herman Koch “Het koninklijk huis” (2022), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026354953
* ↑ Juli Zeh “Ons soort mensen” (2016), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026334672
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zwoeg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwoeg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwoeg

#### Werkwoord

zwoeg
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwoegen
*   * Ik zwoeg.
* gebiedende wijs van zwoegen
*   * Zwoeg!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van zwoegen
*   * Zwoeg je?
    ▸ Ik zwaai terug en zwoeg verder de helling op.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwoeg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Arlen Hoebergen “Gemaakt om te lopen” (2014), Elmar, ISBN 9789038927404
# zwoegde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwoegde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwoeg·de

#### Werkwoord

zwoegde
* enkelvoud verleden tijd van zwoegen
*   * Ik zwoegde.
*   * Jij zwoegde.
*   * Hij, zij, het zwoegde.
    ▸ De hele nacht zwoegde ik om mijn kind ter wereld te brengen - en streed voor mijn leven.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwoegde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Victoria Holt “Bekentenissen van een koningin” (1968), Saga, ISBN 9788726484847
# zwoegden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwoegden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwoeg·den

#### Werkwoord

zwoegden
* meervoud verleden tijd van zwoegen
*   * Wij zwoegden.
*   * Jullie zwoegden.
*   * Zij zwoegden.
    ▸ Velen werden geboren op een Venetiaans eiland, zwoegden op dat Venetiaanse eiland en begonnen aan hun eeuwige rust op precies hetzelfde Venetiaanse eiland, zonder ooit voet te hebben gezet op de andere eilanden in de lagune, om nog maar te zwijgen van de stad zelf.
    ▸ Behalve zijn blonde haar, groene ogen en zijn versleten spijkerbroek en jasje — die haar aan een cowboy deden denken — verschilde hij uiterlijk niet eens zo erg van de plaatselijke boeren die hun hele leven zwoegden.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwoegden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Amanda Dykes “De vondeling van Venetië” (2023), KokBoekencentrum Uitgevers, ISBN 9789029735353
* ↑ Liu,Cixin “Het drielichamen probleem” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645798
# zwoegen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwoegen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwoe·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘hijgen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1567

#### Werkwoord

zwoegen
* inergatief zwaar en moeilijk werk verrichten, ploeteren
*   * De werkers zwoegen in de mijnen.
*   * Het wordt weer zwoegen voor de Cito-toets.
    ▸ We hoeven niet meer zo te zwoegen als onze voorouders.
    ▸ Toen zei Lily: 'Ik heb niet de hele morgen boven het fornuis staan zwoegen om het eten nu koud te laten worden.
* hijgen
*   * Soms is het lekker om even te zwoegen en zweten.

##### Hyponiemen

* aanzwoegen, afzwoegen, doorzwoegen, omzwoegen, opzwoegen

##### Afgeleide begrippen

* zwoeger, zwoegster

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zwoegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zwoegen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "zwoegen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ zwoegen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Alain de Botton “Hoe overleef ik de moderne wereld” (2022), Atlas Contact , ISBN 9789045045979
* ↑ Victoria Holt “Vlucht van de zeve zwaluwen” (1992), Saga, ISBN 9788726484892
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zwoegend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwoegend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwoe·gend

#### Werkwoord

zwoegend
* onvoltooid deelwoord van zwoegen

#### Bijvoeglijk naamwoord

zwoegend
* zware arbeid verrichtend
*   * Organisator en mede-eigenaar Niels Bruns van Camping De Haer kijkt vanaf de zijlijn tevreden naar de zwoegende kandidaten. Het ludieke evenement dat hij organiseerde wegens het 50-jarig bestaan van zijn camping, nam onverwachts serieuze vormen aan. „Hart van Nederland, Radio 1, 2 én 3FM, Editie NL; ik had die aandacht helemaal niet verwacht”, glundert hij. Hij droomt dan ook al van een vervolg. „Volgend jaar doen we het weer.”
*   * Omdat tackles bij voetbal horen, zijn bikkelharde verdedigers, zwoegende middenvelders en woeste spitsen niet meteen vogelvrij als zij een overtreding begaan.
*   * Myrthe Mijsters (16) uit 6 vwo is één van de leerlingen die een ludiek initiatief voor de jaarlijkse actiedag van de scholengemeenschap bedacht: ze liet leerlingen grof betalen voor zwoegende leraren middels een sponsorloop. Opbrengst: liefst 631 euro.
    ▸ Jeannette loopt zwoegend op en neer om al onze bagage in te pakken en naar het busje te slepen.

##### Synoniemen

* ploeterend,slavend, slovend, sjouwend, sappelend

#### Gangbaarheid

* Het woord zwoegend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia Jadrike Boels & Rutger Borgerink 21-07-18 Stellen strijden op NK Tent Opzetten in Ootmarsum
* ↑ Tubantia Victor Schildkamp 07-12-18 Dader doodschop komt niet weg met rood: nagenoeg altijd succes in rechtbank
* ↑ Tubantia Regien Klein Hegeman 09-03-19 Leerlingen De Waerdenborch Holten halen 20.000 euro voor goede doel binnen
* ↑ Arlen Hoebergen “Gemaakt om te lopen” (2014), Elmar, ISBN 9789038927404
# zwoegende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwoegende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwoe·gen·de

#### Werkwoord

zwoegende
* verbogen vorm van zwoegend, het onvoltooid deelwoord van zwoegen

#### Bijvoeglijk naamwoord

zwoegende
* verbogen vorm van de stellende trap van zwoegend
    ▸ Uit het warme water, het kaarsvlammetje, de zwoegende klanken van de cello was een denkbeeld geboren.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwoegende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Håkan Nesser “Het grofmazige net” (2001), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044524048
# zwoegers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwoegers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwoe·gers

#### Zelfstandig naamwoord

de zwoegers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord zwoeger
    ▸ Ik keek naar hen terwijl ze steeds verder achterbleven, en ik kreeg diep medelijden met de kinderen van die bezeten zwoegers.
    ▸ De twee anderen zijn zwoegers, die naar voren zijn gestuurd voor het geval dat hun kopman aanvalt en steun nodig heeft.

#### Gangbaarheid

* Het woord zwoegers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Victoria Holt “De schaduw van gisteren” (2021), Saga, ISBN 9788726484830
* ↑ Paul Fournel “Thuis in het peleton” (2023), Oevers, ISBN 9789493290396