OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bear
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: bear (US) (hulp, bestand)
* IPA: /bɛə/

##### Woordherkomst en -opbouw

* (werkwoord) erfwoord afkomstig van Middelengels bere, Angelsaksisch beran. West-Germaans *beraną, Indo-Europees *bʰéreti (< *bʰer-).
* (zelfstandig naamwoord) erfwoord afkomstig van Middelengels bere, Angelsaksisch bera. Verder van West-Germaans *berō, Protogermaans *berô.

#### Werkwoord

bear
* overgankelijk dragen, torsen
    «The name he bore as a child, Duny, was given him by his mother, and that and his life were all she could give him, for she died before he was a year old.»
       De naam Duny die hij als kind droeg, werd hem gegeven door zijn moeder en was naast het leven alles wat zij hem kon schenken, want zij stierf vóór hij een jaar oud was.
* overgankelijk brengen
* overgankelijk voortbrengen
* overgankelijk verdragen, dulden
* overgankelijk uitoefenen

#### Verwijzingen

* ↑ Ursula K. Le Guin, A Wizard of Earthsea, 1968 (2004 uitg., ISBN 0-553-38304-3)
* ↑ Frits Oomes (vert.), Machten van Aardzee, 1974 (2000 uitg., ISBN 90-274-6837-0)

#### Zelfstandig naamwoord

bear
* beer m

## Fries
#### Zelfstandig naamwoord

bear
* beer m
# blèren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: blèren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* blè·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit Protogermaans *blarjan- "luid geluid maken" (waarschijnlijk een klanknabootsend woord), vergelijk Middelnederduits blerren, blarren, Middelhoogduits blerren, modern Duits plärren, (Alemannisch) bläre, modern Fries blêrje, Middelengels bleren (maar modern Engels blare "loeien" uit het Nederlands)
* In de betekenis van ‘blaten, schreeuwen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1451

#### Werkwoord

blèren
* inergatief heel hard huilen
* inergatief (dierengeluid) blaten

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord blèren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "blèren" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 69 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ blèren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "blèren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bid (hulp, bestand)
* IPA: / bɪt / (1 lettergreep)

##### Gelijkklinkende woorden

* bit
* bidt

##### Woordafbreking

* bid

##### Woordherkomst en -opbouw

* bidden ww zonder de uitgang -en

#### Werkwoord

bid
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bidden
*   * Ik bid.
* gebiedende wijs van bidden
*   * Bid!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bidden
*   * Bid je?

#### Gangbaarheid

* Het woord bid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: bid (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /bɪd/

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] erfwoord via Middelengels bidden van Angelsaksisch biddan. Proto-West-Germaans *biddjan, Protogermaans *bidjaną. Verwant met o.a. Deens bede, Duits bitten, Nedersaksisch bidden, Nederlands bidden ww .
* [B] erfwoord via Middelengels beden van Angelsaksisch bēodan. Protogermaans *beudaną, Indo-Europees *bʰewdʰ-. Verwant met o.a. Deens byde, Duits bieten, doublet met Engels bede, Nedersaksisch beden, Nederlands bieden ww .

#### Werkwoord

[A] bid
* overgankelijk bevelen ww , opdragen, sommeren
* overgankelijk uitnodigen

#### Werkwoord

[B] bid
* onovergankelijk, (financieel) een bod zn [1] doen
* onovergankelijk een poging wagen

#### Zelfstandig naamwoord

kid
* (financieel) aanbieding, bod zn
* poging
# sake
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sake (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Japans 酒 (sake). In de betekenis van ‘alcoholische drank, (rijst)wijn’ voor het eerst aangetroffen in 1676

#### Zelfstandig naamwoord

de sake m
* (drinken) Japanse alcoholische drank, die onder andere wordt gemaakt van rijst
*   * Er is rijst met sake.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sake staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sake" herkend door:
| 80 % | van de Nederlanders; |
| 78 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sake" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ sake op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: sake (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] erfwoord van Angelsaksisch sacu. West-Germaans *saku, Protogermaans *sakō, Indo-Europees *seh₂g-. Verwant met Duits Sache, Nederlands zaak zn .
* [B] van Japans 酒 (sake)

#### Zelfstandig naamwoord

[A] sake
* doeleinde, reden zn

##### Typische woordcombinaties

* For the sake of
* For Christ's sake

##### Afgeleide begrippen

* keepsake

#### Zelfstandig naamwoord

[B] sake
* (drinken) sake

##### Schrijfwijzen

* saké

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sa·ke

#### Zelfstandig naamwoord

sake m
* (drinken) sake

#### Verwijzingen

* sake in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# care
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: care (US) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Angelsaksisch caru, ċearu, Protogermaans *kar-.

#### Werkwoord

care
* onovergankelijk zich aan iets gelegen laten liggen
* onovergankelijk bezwaar maken
* overgankelijk zorgen voor, zorg dragen voor
* overgankelijk zich bekommeren om
* (formeel) wensen, willen; geneigd zijn om

##### Afgeleide begrippen

* care for

#### Zelfstandig naamwoord

care
* bekommernis, bezorgdheid, zorg
* voorwerp van zorg
* verzorging
* nauwkeurigheid, zorgvuldigheid

##### Afgeleide begrippen

* care-free, careful, careless

#### Verwijzingen

* ↑ care, Online Etymology Dictionary
# sloven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sloven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slo·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘hard werken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1610

#### Zelfstandig naamwoord

de sloven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sloof

#### Werkwoord

sloven
* inergatief heel hard werken
*   * De oude vrouw staat weer te sloven en te zwoegen terwijl haar kinderen haar best kunnen helpen.

##### Synoniemen

* ploeteren, zwoegen

#### Gangbaarheid

* Het woord sloven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sloven" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 78 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "sloven" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw

Van Middelengels slovein. Te herleiden tot Protogermaans *slaubjan , Indo-Europees *sleubh-. Verwant met o.a. Nederlands slof

#### Zelfstandig naamwoord

sloven
* (pejoratief) sloddervos, slons, slordig/achteloos iemand

#### Verwijzingen

* ↑ sloven (n.), Online Etymology Dictionary
# snow
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: snow (US) (hulp, bestand)
* IPA: /snoʊ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] erfwoord via Middelengels snou van Angelsaksisch snaw, verder te herleiden tot Protogermaans *snaiwaz, Indo-Europees *sniegwh- .
* [B] van Nedersaksisch snau / snaue of Nederlands snauw

#### Zelfstandig naamwoord

[A] snow
* (meteorologie) sneeuw
* (meteorologie) sneeuwbui
* (verkeer) sneeuwband

##### Afgeleide begrippen

* snowboard, snowboot

#### Werkwoord

[A] snow
* onpersoonlijk, onovergankelijk, (meteorologie) sneeuwen
* onovergankelijk neerdwarrelen
* overgankelijk besneeuwen
* overgankelijk, (informeel) overbluffen, voor zich weten te winnen (m.n. door misleiding)
* (kaartspel) bluffen bij drawpoker

##### Synoniemen

* [4] hoodwink

#### Zelfstandig naamwoord

[B] snow
* (scheepvaart) snauw

#### Verwijzingen

* ↑ snow, Online Etymology Dictionary
# steinn

* Niet te verwarren met: Steinn

## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / steitn /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse zelfstandige naamwoord steinn, dat von het Protogermaanse zelfstandige naamwoord [[ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ#Protogermaans|ᛊᛏᚨᛁᚾᚨᛉ]] (*steinaz) komt
| Deens: sten Duits: Stein Elfdaals: stien Engels: stone | Faeröers: steinur Fries: stien Nederlands: steen Nedersaksisch: Steen | Noors: sten Nynorsk: stein Zweeds: stein |

#### Zelfstandig naamwoord

steinn, m
* steen
* pit (harde zaden, bijv. in appel, meloen, mango, sinaasappel en perzik)
* (informeel) bajes (gevangenis)
    «Hann situr í steininum.»
       Hij zit in de bajes.

##### Synoniemen

* [2]: kjarni
* [3]: fangelsi

##### Hyponiemen

| [1]: álfsteinn [1]: augasteinn [1]: brennisteinn [1]: fæðingarsteinn [1]: gimsteinn [1]: hafsteinn | [1]: hornsteinn [1]: loftsteinn [1]: málmloftsteinn [1]: mánasteinn [1]: múrsteinn [1]: náttúrussteinn | [1]: prófsteinn [1]: sandsteinn [1]: seguljárnsteinn [1]: skrautsteinn [1]: staupasteinn |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: að sofa eins og steinn
* [1]: að þegja eins og steinn
* [1]: að valda því að ekki stendur steinn yfir steini
* [1]: Steinn, skæri, blað
# rag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rag (hulp, bestand)
* IPA: / rɑx / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* rag

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘spinnenweb’ voor het eerst aangetroffen in 1599
* mogelijk van Oudsaksisch raginna '"ruig haar"

#### Zelfstandig naamwoord

het rag o
* door een spin voortgebrachte draden

##### Synoniemen

* spinrag

##### Afgeleide begrippen

* ragdun, ragebol, ragen, ragfijn

##### Verwante begrippen

* spinnenweb

##### Vertalingen
#### Werkwoord

rag
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van raggen
*   * Ik rag.
* gebiedende wijs van raggen
*   * Rag!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van raggen
*   * Rag je?

#### Gangbaarheid

* Het woord rag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rag" herkend door:
| 83 % | van de Nederlanders; |
| 65 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "rag" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ rag op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: rag (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /tӕg/

##### Woordafbreking

* rag

##### Woordherkomst en -opbouw

* Mogelijk verwant met Oudnoords rögg. Verder te herleiden tot Protogermaans *rawwa-, Indo-Europees *reue-.

#### Zelfstandig naamwoord

rag
* (textiel) lomp, vod [1]
    «Their clothes were rags.»
       Hun kleren waren vodden.
* flard, rafel
    «To tear something to rags.»
       Iets aan flarden scheuren.
* (informeel) grap, grol, poets [1]
* (kaartspel), (informeel) (AE) slechte speelkaart
* (muziek) (een stukje) ragtime, ragtimemuziek
* (geologie) leisteen

#### Werkwoord

rag
* onovergankelijk dollen, lol/plezier maken
* onovergankelijk, (muziek) in ragtimestijl musiceren
* overgankelijk berispen
* overgankelijk pesten [1], plagen, treiteren
* overgankelijk een grap uithalen met, een poets bakken

#### Verwijzingen

* ↑ rag, Online Etymology Dictionary
# hide
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: hide (US) (hulp, bestand)
* IPA: /haɪd/

#### Zelfstandig naamwoord
##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Angelsaksisch hyd, Protogermaans *hudiz, PIE *kéw(H)tis. Uiteindelijk zou dit dan dezelfde wortel zijn als van het gelijkluidende werkwoord (zie onder).
| Verwant in Germaans: West: Duits: Haut, Fries: hûd, Nederlands: huid | Verwant in Romaans: Latijn: cutis | Verwant in andere Indo-Europese talen: Grieks: κύτος, σκῦτος Litouws: kutys |
hide
* dierenhuid
* (verouderd) huid v. mensen

#### Werkwoord
##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Angelsaksisch hydan. Verder te herleiden tot West-Germaans *hudjan, PIE *(s)keudh-/(s)kewdʰ- .
| Verwant in Germaans: West: Nedersaksisch hüden, Nederlands: huiden | Verwant in Romaans: Latijn: custos | Verwant in andere Indo-Europese talen: Grieks: κεύθω Sanskriet: कुहरम् |
hide
* overgankelijk verbergen, verstoppen
* onovergankelijk zich verborgen houden, zich verschuilen

#### Verwijzingen

* ↑ hide, Online Etymology Dictionary
# wave
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: wave (hulp, bestand)
* IPA: / wef / (1 lettergreep)
* homofoon van weef; het verschil kan hoorbaar worden gemaakt door de e-klank te verlengen /ˈwe:f/ en in een Noordnederlandse uitspraak door de w-klank niet als /ʋ/, maar als /w/ uit te spreken.

##### Woordafbreking

* wave

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Engels wave, eigenlijk Mexican wave, omdat dit gebruik opgang maakte tijdens het wereldkampioenschap voetbal voor landenteams in 1986 in Mexico; naamwoord van handeling van waven
* In de betekenis van ‘golfbeweging op tribune’ voor het eerst aangetroffen in 1987

#### Zelfstandig naamwoord

de wave m
* (sport) gebruik waarbij toeschouwers in een stadion zijdelings na elkaar opstaan met geheven handen, zodat er voor het oog een golfbeweging op de tribune ontstaat
* beeld van een golfbeweging in een groep dat deelnemers creëren door stelselmatig na elkaar met geheven handen op te staan

##### Hyponiemen

* brainwave, darkwave, microwave, new wave, newwave

##### Afgeleide begrippen

* waveboarden

#### Werkwoord

wave
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van waven
*   * Ik wave.
* gebiedende wijs van waven
*   * Wave!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van waven
*   * Wave je?

#### Gangbaarheid

* Het woord wave staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wave" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ wave op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "wave" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: wave (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* (werkwoord) erfwoord van Angelsaksisch wafian, Protogermaans *wab-.
* (zelfstandig naamwoord) erfwoord van Middelengels waw, Angelsaksisch wagian. Verder van Protogermaans *wag-, Indo-Europees *wegh-.

#### Werkwoord

wave
* onovergankelijk golven ww
* onovergankelijk wuiven, zwaaien [1]
* onovergankelijk (v.e. vlag e.d.) wapperen
* overgankelijk doen golven/wapperen e.d.

#### Zelfstandig naamwoord

wave
* golf zn
* (figuurlijk) opwelling
* (figuurlijk) hype, trend
* wuivend/zwaaiend gebaar
* golflijn

#### Verwijzingen

* ↑ wave (v.), Online Etymology Dictionary
* ↑ wave (n.), Online Etymology Dictionary
# wed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: wed (hulp, bestand)
* IPA: / wɛt / (1 lettergreep); /ʋɛt/

##### Woordafbreking

* wed

##### Woordherkomst en -opbouw

* zn,: van Middelnederlands wedde, verwant aan wad. Protogermaans *wadja.
* zn: van Middelnederlands wedde, naamwoord van handeling van wedden ww (zonder -en)
* ww: wedden ww zonder de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

het wed o
* (geologie) doorwaadbare plaats, voorde
* drenkplaats
* weddenschap

##### Synoniemen

* wedde

##### Afgeleide begrippen

* wedder

##### Verwante begrippen

* wedden

##### Vertalingen
#### Werkwoord

wed
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wedden
*   * Ik wed.
* gebiedende wijs van wedden
*   * Wed!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wedden
*   * Wed je?

#### Gangbaarheid

* Het woord wed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wed" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ wed op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ wed op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: wed (VS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Angelsaksisch weddian, Protogermaans *wadja, Indo-Europees *wadh. Cognaat met Nederlands wedden

#### Werkwoord

wed
* onovergankelijk, (juridisch) in het huwelijk treden, huwen, trouwen
* overgankelijk, (juridisch) huwen met, trouwen met
* overgankelijk koppelen, paren [2]

##### Afgeleide begrippen

* wedding

##### Synoniemen

* [1], [2] marry
* [3] couple

#### Verwijzingen

* ↑ wed (v.), Online
# hear
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: hear (VK) (hulp, bestand)
* Geluid: hear (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /hɪə(ɹ)/ (VK)
* IPA: /hiːɹ/ (VS)

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord afkomstig van Middelengels heren, Angelsaksisch hīeran. Verder van Wst-Germaans *hauʀijan, Protogermaans *hauzijaną, Indo-Europees *h₂ḱh₂owsyéti.

#### Werkwoord

hear
* onovergankelijk horen [1]
* overgankelijk aanhoren, luisteren naar
* overgankelijk te weten komen
* onovergankelijk ~ from door iemand benaderd worden, van iemand iets vernemen
* overgankelijk, (informeel) zich in iemand kunnen inleven

##### Afgeleide begrippen

* behear, forehear, hearsay, hearsome hear from, hear hear, mishear, outhear, overhear, rehear, unhear

##### Vaste voorzetsels

* hear from, hear of, hear out
# pocket
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pocket (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* poc·ket

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘boek in zakuitgave’ voor het eerst aangetroffen in 1959
* [1] pseudo-Engels
* van het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de pocket m
* boekje op zakformaat
* (kleding) broekzak

##### Typische woordcombinaties

[2]
* In de pocket zijn
* Iets in de pocket hebben

##### Afgeleide begrippen

* pocketboek, pocketcamera, pocketeditie, pocketspits, pocketvering, pocketwoordenboek

#### Gangbaarheid

* Het woord pocket staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pocket" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "pocket" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ pocket op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: pocket (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈpɒkɪt/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Angelsaksisch pokete, Oudfrans poque. Protogermaans *puk-.

#### Zelfstandig naamwoord

pocket
* (kleding) zak [2] (v. kledingstuk), broekzak

##### Afgeleide begrippen

* pickpocket, pocketbook

#### Werkwoord

budget
* overgankelijk in zijn broekzak steken
* overgankelijk opstrijken [2] (veelal op een oneerlijke manier)
* overgankelijk volledig de macht hebben over
* overgankelijk verduren, verdragen
* overgankelijk (v. emoties) onderdrukken

##### Afgeleide begrippen

* pocketable

#### Bijvoeglijk naamwoord

pocket
* op zakformaat
* (figuurlijk) kleiner dan de gebruikelijke afmetingen

#### Verwijzingen

* ↑ pocket, Online Etymology Dictionary
# draw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: draw (hulp, bestand)
* IPA: / drɔː / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* draw

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘gelijk spel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1914

#### Zelfstandig naamwoord

de draw m
* (sport) onbeslist geëindigde wedstrijd
* (sport) (golf) geslagen bal die licht naar rechts afbuigt Bij linkshandige spelers: een bal die licht naar links afbuigt.
    ▸ Toen golfster en drievoudig majorwinnares Nancy Lopez werd gevraagd hoe ze bij haar afslag kon afwisselen tussen een fade (voor rechtshandige spelers een bal die van links naar rechts draait) en een draw (andersom), antwoordde ze: 'Ik denk gewoon “fade”, of ik denk “draw”.

##### Synoniemen

* [1] gelijkspel

##### Antoniemen

* [2] fade

##### Verwante begrippen

* [2] hook

#### Gangbaarheid

* Het woord draw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "draw" herkend door:
| 42 % | van de Nederlanders; |
| 58 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "draw" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ draw op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron David Papineau (vert. Wybrand Scheffer) “De regels van het spel: wat sport ons kan leren over filosofie (en wat filosofie ons kan leren over sport)” (2018), Uitgeverij Atlas Contact, Amsterdam, ISBN 9789045035932, hfst. 1
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: draw (US) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Angelsaksisch dragan. Verder te herleiden tot Protogermaans *dragana, Indo-Europees *dhregh-. Cognaat met: Oudnoords draga, Oudsaksisch dragan, Oudfries drega/draga, Oudhoogduits tragan, Duits tragen, Middelnederlands draghen, Nederlands dragen, binnen het Engels met drag.

#### Werkwoord

draw
* overgankelijk schetsen, tekenen
* overgankelijk trekken
* overgankelijk aanlokken, aantrekken
* overgankelijk sluiten
* overgankelijk, (spel) loten
* onovergankelijk geraken, ergens komen/heen gaan
* onovergankelijk aantrekkingskracht hebben, aantrekkelijk zijn
* (sport), onovergankelijk gelijkspelen

#### Zelfstandig naamwoord

draw
* het trekken, aan iets trekken/slepen, trek
* aantrekkingskracht
* (sport) gelijkspel

#### Verwijzingen

* ↑ draw, Online Etymology Dictionary
# mouth
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: mouth (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /maʊθ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Angelsaksisch muþ, Protogermaans *muntha- . Mogelijk verder te herleiden tot Indo-Europees *men- (zie ook Latijn mentum).

#### Zelfstandig naamwoord

mouth
* (anatomie) mond
* (aardrijkskunde) monding van een rivier

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "mouth" herkend door:
| 100 % | van de Amerikanen; |
| 100 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ mouth, Online Etymology Dictionary
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be