OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# dialer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* di·a·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* van het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de dialer m
* (informatica) een computerprogramma dat een modemverbinding laat maken met een duur telefoonnummer

##### Hyponiemen

* autodialer

##### Verwante begrippen

* malware

#### Gangbaarheid

* Het woord dialer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# malware

* Niet te verwarren met: Malware

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: malware (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mal·ware

#### Zelfstandig naamwoord

de malware m
* (informatica) elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert
*   * Een onderzoeksinstituut gelieerd aan de Russische overheid zou achter de malware zitten die in 2017 werd gevonden in een energiecentrale in Saoedi-Arabië

##### Hyponiemen

* gijzelmalware

##### Verwante begrippen

| adware backdoor bootsectorvirus | computervirus computerworm dialer | irc-bot keylogger ransomware | rogueware rootkit scareware spyware |

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord malware staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.nu.nl (24 okt 2018)

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

malware
* (informatica) malware

## Pools
##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

malware
* (informatica) malware; elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

##### Synoniemen

* szkodliwe oprogramowanie o
* złośliwe oprogramowanie o

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

malware m
* (informatica) malware; elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

##### Schrijfwijzen

* malvér m

##### Synoniemen

* škodlivý softvér m
* zlomyseľný softvér m

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /malvɛːr/

##### Woordafbreking

* mal·ware

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

malware monbezield
* (informatica) malware; elke soort schadelijke software die het door de gebruiker gewenste gebruik van een computer verstoort of daar illegale functies uitvoert

##### Synoniemen

* škodlivý software monbezield

##### Hyperoniemen

* software monbezield

##### Afgeleide begrippen

* malwarový

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# gijzelmalware
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gijzelmalware (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gij·zel·mal·ware

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gijzel ww en malware zn

#### Zelfstandig naamwoord

de gijzelmalware m
* (informatica) software die bestanden ontoegankelijk maakt en die men alleen na het betalen van een losprijs weer kan gebruiken
    ▸ Het bedrijf City Power, dat wordt beheerd door het stadsbestuur van Johannesburg, werd volgens Reuters donderdag geïnfecteerd met ransomware. Daardoor zijn databases, applicaties en netwerken niet beschikbaar voor werknemers. Ook werkt de website van City Power niet. Het is niet bekend hoe hoog het losgeldbedrag is dat voor de gijzelmalware wordt geëist of om welke ransomware het gaat.

##### Synoniemen

* ransomware, gijzelsoftware

#### Gangbaarheid

* Het woord gijzelmalware staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Elektriciteitsbedrijf Johannesburg getroffen door ransomware” (25-07-2019), Tubantia
# dialogeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dialogeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* di·a·lo·ge·ren

#### Werkwoord

dialogeren
* aan een dialoog deelnemen

#### Gangbaarheid

* Het woord dialogeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# grammofoonnaald
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grammofoonnaald (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gram·mo·foon·naald

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grammofoon zn en naald zn

#### Zelfstandig naamwoord

de grammofoonnaald v / m
* de naald die de groef in een grammofoonplaat volgt

#### Gangbaarheid

* Het woord grammofoonnaald staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# grammofoon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grammofoon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gram·mo·foon

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘platenspeler’ voor het eerst aangetroffen in 1912
* afgeleid van het Griekse 'gramma' (inkrassing) met het achtervoegsel -foon

#### Zelfstandig naamwoord

de grammofoon m
* (elektronica) toestel waarmee geluiden die op schijven zijn vastgelegd, weergegeven kunnen worden
    ▸ Deze grammofoon kon in drie snelheden worden gezet, zodat we vanaf nu ep's en lp's en 78 toerenplaten konden draaien.

##### Synoniemen

* platenspeler, draaitafel, pick-up

##### Hyponiemen

* draadgrammofoon, koffergrammofoon

##### Afgeleide begrippen

* grammofoonhoorn, grammofoonmotor, grammofoonmuziek, grammofoonnaald, grammofoonopname, grammofoonplaat, grammofoonversterker

##### Verwante begrippen

* fonograaf, pathefoon

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord grammofoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "grammofoon" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "grammofoon" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ grammofoon op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# diapresentatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diapresentatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dia·pre·sen·ta·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dia zn en presentatie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de diapresentatie v
* vertoning van dia's

##### Synoniemen

* dia-avond, diavoorstelling

#### Gangbaarheid

* Het woord diapresentatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dia

* Niet te verwarren met: dia-

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dia (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdija / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* dia

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘projectieplaatje’ voor het eerst aangetroffen in 1942
* afgeleid van het Griekse: 'dia' (door)

#### Zelfstandig naamwoord

de dia m
* (fotografie) een diafilm, een fotografische film die een positief beeld geeft dat direct goed zichtbaar geprojecteerd kan worden
*   * - Een filmrol bestaat eigenlijk uit een groot aantal dia's die zeer snel na elkaar worden geprojecteerd.
*   * - De fragmenten uit de roman fungeren als zéér precieze onderschriften. Hermans schrijft: ‘Mijn bagage weegt bij elkaar nog net geen dertig kilo. Dit blijkt opnieuw als koffer en rugzak worden gewogen op de luchthaven, die een houten gebouwtje is, waaruit een smalle, maar zeer lange steiger in het water uitsteekt. Verder niets.’ Het is heel precies wat je op de foto ziet. De dia’s leiden je stap voor stap door het boek.

##### Synoniemen

* projectieplaat, projectieplaatje

##### Verwante begrippen

* negatief, film

##### Hyponiemen

* kleurendia, vakantiedia

##### Afgeleide begrippen

| dia-apparaat dia-avond diacassette diafilm | diafonie diahouder dialezing diapositief diapresentatie | diaprogramma diaprojectie diaprojector diaraam diareportage | diascherm diaserie diashow diaviewer diavoorstelling |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dia staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dia" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "dia" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ NRC Arjen Fortuin 8 februari 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Catalaans
#### Zelfstandig naamwoord

dia m
* dag

## Chamorro
#### Zelfstandig naamwoord

dia
* dag (tijdsmaat van 24 uur)

## Esperanto
#### Bijvoeglijk naamwoord

dia
* goddelijk

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* dia

#### Persoonlijk voornaamwoord

dia
* hij, zij, soms het

##### Synoniemen

* ia

##### Verwante begrippen

* mendiakan

## Portugees
##### Woordafbreking

* di·a

#### Zelfstandig naamwoord

dia m
* dag (tijdsmaat van 24 uur)
# dialectpop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* di·a·lect·pop

##### Woordherkomst en -opbouw

* geen meervoud, samenstelling van dialect zn en pop zn

#### Zelfstandig naamwoord

de dialectpop v
* (muziek) popmuziek gezongen in een dialect

#### Gangbaarheid

* Het woord dialectpop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# diamantnaald
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diamantnaald (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* di·a·mant·naald

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van diamant zn en naald zn

#### Zelfstandig naamwoord

de diamantnaald v / m
* (techniek) grammofoonnaald met een puntje van diamant

#### Gangbaarheid

* Het woord diamantnaald staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# diaprojectie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* dia·pro·jec·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dia zn en projectie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de diaprojectie v
* het projecteren van dia's met behulp van een diaprojector

#### Gangbaarheid

* Het woord diaprojectie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# diarchie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* di·ar·chie

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het voorvoegsel di- en met het achtervoegsel -archie

#### Zelfstandig naamwoord

de diarchie v
* (regering) een bestuursvorm waarin twee individuen, de diarchen, de staatshoofden zijn

##### Verwante begrippen

* staatsvorm

#### Gangbaarheid

* Het woord diarchie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# diaviewer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diaviewer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dia·vie·wer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dia zn en viewer zn

#### Zelfstandig naamwoord

de diaviewer m
* apparaat om dia's te kunnen kijken zonder ze op een scherm te projecteren

#### Gangbaarheid

* Het woord diaviewer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# viewer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: viewer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vie·wer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘optisch toestel’ voor het eerst aangetroffen in 1961
* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de viewer m
* een apparaat waarmee men beeldmateriaal kan bekijken
*   * Een diaprojector is een viewer geschikt voor het bekijken van dia's
* computerprogramma waarmee je de inhoud van een bestand kunt bekijken zonder die inhoud te kunnen wijzigen

#### Gangbaarheid

* Het woord viewer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "viewer" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "viewer" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dickensiaans
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* dic·ken·si·aans

#### Bijvoeglijk naamwoord

dickensiaans
* op de manier van de Engelse schrijver Charles Dickens (1812 — 1870)

#### Gangbaarheid

* Het woord dickensiaans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# dictaatcahier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dictaatcahier (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dic·taat·ca·hier

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dictaat zn en cahier zn

#### Zelfstandig naamwoord

het dictaatcahier o
* schrift voor het opschrijven van dictaten

#### Gangbaarheid

* Het woord dictaatcahier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# dichloordifenyltrichloorethaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dichloordifenyltrichloorethaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* di·chloor·di·fe·nyl·tri·chloor·ethaan

##### Woordherkomst en -opbouw

* geen meervoud, samenstellende samenstelling van dichloor,  difenyl zn en trichloorethaan zn

#### Zelfstandig naamwoord

het dichloordifenyltrichloorethaan o
* (scheikunde) een organisch chemisch insecticide met als brutoformule C$_{14}$H$_9$Cl$_5$ dat bijzonder schadelijk is voor het milieu

##### Synoniemen

* DDT

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dichloordifenyltrichloorethaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kippers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kippers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kip·pers

#### Zelfstandig naamwoord

de kippers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord kipper

#### Gangbaarheid

* Het woord kippers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dicht opeen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* dicht op·een

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  dicht en opeen

#### Bijwoord

dicht opeen
* compact

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dicht opeen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bazuinkoortje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·zuin·koor·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bazuinkoortje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bazuinkoor
# bazuinkoortjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·zuin·koor·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bazuinkoortjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bazuinkoor
# dichtader
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dichtader (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dicht·ader

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dicht en ader zn

#### Zelfstandig naamwoord

de dichtader v / m
* (letterkunde) inspiratie om te dichten, verzen te schrijven

#### Gangbaarheid

* Het woord dichtader staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# dichtschroeven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dichtschroeven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dicht·schroe·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dicht en schroeven ww

#### Werkwoord

dichtschroeven
* overgankelijk met schroeven dichtmaken

#### Gangbaarheid

* Het woord dichtschroeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# dieetvoorschrift
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dieetvoorschrift (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* di·eet·voor·schrift

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dieet zn en voorschrift zn

#### Zelfstandig naamwoord

het dieetvoorschrift o
* beperkende regel met betrekking tot het gebruik van voedsel en drank

#### Gangbaarheid

* Het woord dieetvoorschrift staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# diefje-met-verlos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* dief·je-·met-·ver·los

##### Woordherkomst en -opbouw

* geen meervoud, (samenkoppeling) van diefje, met en verlos

#### Zelfstandig naamwoord

het diefje-met-verlos o
* (spel) tikspel van kinderen

#### Gangbaarheid

* Het woord diefje-met-verlos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# tikspel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tik·spel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tik ww en spel zn

#### Zelfstandig naamwoord

het tikspel o
* (spel) spel waarbij men door aantikken een actie uitlokt

##### Verwante begrippen

* krijgertjespel, tikkertje, zwemtikkertje

#### Gangbaarheid

* Het woord tikspel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# diefjesmaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diefjesmaat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dief·jes·maat

##### Woordherkomst en -opbouw

* geen meervoud, samenstelling van diefje en maat zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de diefjesmaat m
* maat van een dief(je)

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Het is dief en diefjesmaat

#### Gangbaarheid

* Het woord diefjesmaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# dienschaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienschaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dien·schaal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dien ww en schaal zn

#### Zelfstandig naamwoord

de dienschaal v / m
* (huishouden) schaal voor het opdienen van gerechten

#### Gangbaarheid

* Het woord dienschaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# mensachtige
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mensachtige (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mens·ach·ti·ge

#### Bijvoeglijk naamwoord

mensachtige
* verbogen vorm van de stellende trap van mensachtig

#### Zelfstandig naamwoord

de mensachtige v / m
* (zoogdieren) een wezen uit de een orde Primates dat behoort tot het geslacht Homo
    ▸ Onderzoeken van eerder dit jaar beweerden dat de uitgestorven mensachtige Homo naledi zijn doden begroef en rotskunst maakte. Andere onderzoekers zeggen nu dat daar geen bewijs voor is.

#### Gangbaarheid

* Het woord mensachtige staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Michael Marshall “Begroef de uitgestorven mensachtige Homo naledi zijn overledenen?” (30 november 2023)
# dienstbrief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstbrief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·brief

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dienst zn en brief zn

#### Zelfstandig naamwoord

de dienstbrief m
* ambtelijk schrijven

##### Verwante begrippen

* officiële brief

##### Synoniemen

* missive

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dienstbrief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# expediente
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: expediente (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·pe·dien·te

#### Zelfstandig naamwoord

expediente m
* (juridisch) onderzoek
* dossier
* dienstbrief

##### Verwante begrippen

* escrito, comunicado, comunicación, documento, oficio

#### Verwijzingen

* expediente in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# oficio
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* oficio

#### Zelfstandig naamwoord

oficio m
* (beroep) ambacht, vak, beroep
* functie, taak, ambt, betrekking
* kerkdienst
* dienstbrief

#### Werkwoord

oficio
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van oficiar

#### Verwijzingen

* oficio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# ontsporen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontsporen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·spo·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van spoor met het voorvoegsel ont-

#### Werkwoord

ontsporen
* ergatief uit het aangelegde spoor geraken
*   * Op de Maasvlakte bij Rotterdam is een goederentrein ontspoord.
* onovergankelijk (figuurlijk) mislukken, zich vergalopperen, op het verkeerde pad raken
    ▸ Ik maakte vóór mijn trip vaak de grap dat ik zodra mijn oudste dochter ontspoorde direct naar huis zou komen.
    ▸ Ze reageerde altijd verontwaardigd ‘Waarom ik altijd? Mijn zusje kan ook ontsporen hoor!’ Maar zolang alles goed en gezond bleef aan beide kanten van de oceaan kon ik met een gerust hart doorlopen.

##### Afgeleide begrippen

* ontsporing

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ontsporen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontsporen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# castellum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: castellum (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cas·tel·lum

##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

het castellum o
* (geschiedenis), (militair) Romeins kasteel, vesting, fort of legerplaats

#### Gangbaarheid

* Het woord castellum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "castellum" herkend door:
| 64 % | van de Nederlanders; |
| 51 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

castellum
* castellum

## Latijn
##### Uitspraak

* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

castellum o
* castellum
* kasteel