# whisky
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: whisky (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* whis·ky

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘sterkedrank’ voor het eerst aangetroffen in 1824

#### Zelfstandig naamwoord

de whisky m
* (drinken) een sterke drank die uit gerst of uit maïs en rogge gestookt is
*   * Drinkt u liever bier of whisky?
    ▸ De anonimiteit en vluchtigheid die een verblijf in een hotel normaal gesproken kenmerken, die de sensatie van treurnis en opwinding teweegbrengen dat je tijdelijk in een niemandsland tussen vertrek van huis en thuiskomst verzeild bent geraakt, waar, omdat er niets gebeurt, net zo goed alles zou kunnen gebeuren, en die een man alleen tussen vreemde lakens na een whisky te veel, achterovergeslagen op een kruk aan de bar in de lobby met een laatste slappe grap voor de stoïcijns glazen polerende barman, op het idee kunnen brengen dat er geen haan naar zou kraaien als hij de nachtportier belde met de vraag of hij iemand kende die haar diensten aanbood, waarbij het alleen die whisky te veel is die hem ervan weerhoudt om dat ook echt te doen, zijn hier in Grand Hotel Europa bleke herinneringen aan een moderniteit die zich ver weg van hier afspeelt in een andere wereld.
    ▸ Er kwam geen einde aan: zalmsalade, pasta, groente, sushi, biefstuk, soep, chocoladetaart, witte chocoladetaart, crème brûlee, vers fruit met room, bier, koffie en whisky.

##### Schrijfwijzen

* Ook gespeld "whiskey" (Ierland/Amerika)

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord whisky staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "whisky" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "whisky" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ whisky op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 29
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: whisky (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] De eerdere woordvorm was usquebaugh, uit het Iers-Gaelisch: uisce beatha. Op zijn beurt is dit een Ierse leenvertaling van Latijn aqua vitae, "levenswater".
* [B] Afleiding van het Engelse zelfstandige naamwoord whisk met het achtervoegsel -y

#### Zelfstandig naamwoord

[A] whisky
* (drinken) whisky [1]

#### Zelfstandig naamwoord

[B] whisky
* (verkeer) soort rijtuig

##### Schrijfwijzen

* [1], [2] whiskey

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* w·hisky

#### Zelfstandig naamwoord

whisky m
* (drinken) whiskey

#### Verwijzingen

* whisky in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

whisky v
* whisky