OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# meestribbelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈmestrɪbələ(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* mee·strib·be·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van mee bw en stribbelen ww naar het voorbeeld van tegenstribbelen

#### Werkwoord

meestribbelen
* mensen die met je mee praten en doen alsof ze met je meewerken, maar onderwijl de boel frustreren, tegenwerken en niets doen
*   * Mensen die meestribbelen bedenken waarom iets niet kan, maar nooit vertellen ze wat er dan wel kan.
    ▸ Sterk was het stukje over het woord ‘meestribbelen’, doen alsof je meewerkt, terwijl je eigenlijk de boel frustreert.

#### Gangbaarheid

* Het woord meestribbelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Ton den Boon “meestribbelen” (17 februari 2016) op taalbank.nl
* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Ron Rijghard “Als gevatte commentator klonk Pieter Derks in zijn conference alle zin en onzin van 2024 soepel aan elkaar” (1 januari 2025) op nrc.nl
# juli
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: juli (hulp, bestand); wanneer het verschil met juni benadrukt wordt ook: juli (hulp, bestand)
* IPA: / ˈjyli / (2 lettergrepen); wanneer het verschil met juni benadrukt wordt ook: /jyˈlɛi/

##### Woordafbreking

* ju·li

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem: van Latijn mensis Iulius "de maand van Julius", de maand is vernoemd naar de Romeinse staatsman en veldheer Gaius Julius Caesar , in de betekenis van ‘zevende maand’ aangetroffen vanaf 1286

#### Zelfstandig naamwoord

de juli m
* (tijdrekening) de zevende maand van het jaar volgens de gregoriaanse kalender
*   * In juli begint voor veel kinderen de schoolvakantie.

##### Schrijfwijzen

* jul.

##### Synoniemen

* hooimaand

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord juli staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "juli" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ juli op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "juli" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Bosnisch
#### Zelfstandig naamwoord

juli m
* juli

##### Verbuiging
## Deens
#### Zelfstandig naamwoord

juli g
* juli

#### Verwijzingen

* juli in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Drents
#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

##### Synoniemen

* heuimaond
* oogstmaond

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Faeröers
#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

## Limburgs
#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

##### Schrijfwijzen

* zjuulje

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

##### Schrijfwijzen

* Juli

##### Synoniemen

* Haumaand
* heuimaond
* oogstmaond

#### Meer informatie

* juli
* juli

## Noors
#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

## Papiaments
##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Nederlandse juli en etymologisch gespeld.

#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

##### Schrijfwijzen

* Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: yüli.

## Servisch
#### Zelfstandig naamwoord

juli m
* juli

##### Schrijfwijzen

* Cyrillische transcriptie: јули.

## West-Vlaams
#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Zeeuws
#### Zelfstandig naamwoord

juli
* juli

## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

juli g
* juli
# downstream
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* down·stream

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van down en stream zn

#### Bijvoeglijk naamwoord

downstream
* betrekking hebbend op de industriële verwerking van delf- en grondstoffen, zoals olie
* (informatica) richting waarin data van de server naar de cliënt wordt verzonden

#### Gangbaarheid

* Het woord downstream staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# firi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: firi (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfiri / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fi·ri

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Surinaams firi

#### Zelfstandig naamwoord

de firi m
* (straattaal) gevoel, emotie
    ▸ Jij gaf mij die firi, kan 't niet bribi, girl

#### Gangbaarheid

* Het woord 'firi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Broederliefde “Firi” (2021) op songteksten.nl

## Surinaams
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels feel ww , feeling zn

#### Zelfstandig naamwoord

firi
* gevoel, emotie
* voorgevoel

#### Werkwoord

firi
* onovergankelijk voelen, ervaren
* onovergankelijk voelen, tasten
* overgankelijk betasten, voelen

##### Afgeleide begrippen

* [2] fir'firi ww
* [3] firi mofo ww
* [1] firi syen ww
* [1] firi wan fasi ww
# uptempo
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uptempo (hulp, bestand)
* IPA: / ˈʏptɛmpo / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* up·tem·po

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels uptempo bw

#### Bijwoord

uptempo
* (muziek) met een snel ritme
    ▸ Ik ben bang dat mijn teksten vrijblijvender worden als ik snel zing. Daarom wordt dat mijn doel voor het komende jaar: ik wil leren om uptempo te zingen en toch waarachtig te klinken.

##### Verwante begrippen

* downtempo

##### Schrijfwijzen

* up-tempo (officiële spelling tot 2006)

#### Gangbaarheid

* Het woord uptempo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uptempo" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 76 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ uptempo op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Hester Carvalho “Celeste: ‘Ik ben meer zoon dan dochter van mijn vader’” (15 januari 2020) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# downtempo
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* down·tem·po

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van down en tempo zn

#### Bijvoeglijk naamwoord

downtempo
* (muziek) een muziekstijl met elementen uit de dance, hiphop, jazz, reggae en rock

##### Verwante begrippen

* uptempo

##### Schrijfwijzen

* down-tempo (officiële spelling tot 2006)

#### Gangbaarheid

* Het woord downtempo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# pina
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pina (hulp, bestand)
* IPA: / ˈpina / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pi·na

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Surinaams pina

#### Zelfstandig naamwoord

pina
* (plantkunde) bepaald soort kleine palmboom Euterpe oleracea
* geen meervoud (bouwkunde) soort dakbedekking gemaakt van palmbladeren
* geen meervoud (bouwkunde) soort schutting gemaakt uit stammetjes van een palmboom
* 1. De pina kan zowel als bosje (midden) als enkele stam (rechts) voorkomen.

##### Synoniemen

* [1] açaipalm, palissadepalm, pinapalm

##### Afgeleide begrippen

* pinahut

#### Gangbaarheid

* Het woord pina staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pina" herkend door:
| 27 % | van de Nederlanders; |
| 27 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ pina op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Surinaams
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] van Portugees pinar "neuken"
* [B] misschien ontstaan uit de betekenis "armoedig" doordat het goedkoop voedsel of goedkoop bouwmateriaal voortbracht of uit het Engels pine of Nederlands pijn [B], pijnboom
* [C] van Engels pin

#### Zelfstandig naamwoord

[A] pina
* leed, plaag
* armoede, gebrek

##### Afgeleide begrippen

* [1] pinawiki zn

#### Bijvoeglijk naamwoord

[A] pina
* armoedig, arm bn

##### Synoniemen

* poti bn

##### Afgeleide begrippen

* pinaman zn
* pina-owrukuku zn
* pinasma zn
* pinaten zn
* pinawan zn

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1] pina leki wan kerki-alataarm zijn als een kerkrat

#### Werkwoord

[A] pina
* overgankelijk lijden (aan), pinaren
* overgankelijk kwellen
* onovergankelijk schaars zijn

##### Afgeleide begrippen

* pinapina ww
* pinapinafasi bn

#### Zelfstandig naamwoord

[B] pina
* palissadepalm, açaipalm, pina, pinapalm

##### Synoniemen

* pinabon, prasarabon

##### Verwante begrippen

* podosiri zn
* prasara zn

##### Afgeleide begrippen

* pinablad, pinabon, pinakampu

#### Zelfstandig naamwoord

[C] pina
* speld

#### Verwijzingen

* ↑ pinaren op website: Etymologiebank.nl
# drag-and-drop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: drag-and-drop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* drag-·and-·drop

##### Woordherkomst en -opbouw

* (samenkoppeling) van het Engelse drag, and en drop
* van het Engels met letterlijke betekenis: slepen en neerzetten
$_{NietindeWoordenlijstNederlandseTaalvandeTaaluniealszelfstandignaamwoord}$

#### Zelfstandig naamwoord

de drag-and-drop m

#### Bijvoeglijk naamwoord

drag-and-drop
* (informatica) functionaliteit waarmee men met een muisklik een programma of bestand kan selecteren en naar elders in het computersysteem kan verplaatsen

#### Gangbaarheid

* Het woord drag-and-drop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bribi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bribi (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbribi / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bri·bi

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Surinaams bribi

#### Werkwoord

bribi
* (straattaal) geloven
    ▸ Jij gaf mij die firi, kan 't niet bribi, girl

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bribi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Broederliefde “Firi” (2021) op songteksten.nl

## Surinaams
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbɾibi/

##### Woordafbreking

* bri·bi

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels believe ww

#### Werkwoord

bribi
* vermoeden ww , geloven ww
* vertrouwen ww , geloven ww
* (religie) geloven ww

##### Synoniemen

* bri

##### Afgeleide begrippen

* [3] bribrisma zn

#### Zelfstandig naamwoord

bribi
* geloof zn , overtuiging zn , vertrouwen zn
* (religie) geloof zn
# drie-enigheid

* Niet te verwarren met: Drie-enigheid

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /dri'enəxhɛɪt/

##### Woordafbreking

* drie-·enig·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van drie-enig met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

drie-enigheid
* het drie-enig zijn, de eenheid van drie onderdelen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord drie-enigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# drie-enig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: drie-enig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* drie-·enig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van drie ht en een ht met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

drie-enig
* drie en tevens een

##### Afgeleide begrippen

* drie-enigheid

#### Gangbaarheid

* Het woord drie-enig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# vogelpoep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vogelpoep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vo·gel·poep

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vogel zn en poep zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vogelpoep m
* de ontlasting van vogels met name als bron van verontreiniging
*   * Trekvogels, vooral wilde eenden, dragen milde varianten van het virus bij zich zonder daar zelf ziek van te worden. Vogels kunnen het virus aan elkaar doorgeven via ademhaling, oogvocht en mest. Kippen en kalkoenen zijn het meest gevoelig voor besmetting. Ook mensen en handelstransporten kunnen het virus verspreiden. Reizigers kunnen dat bijvoorbeeld doen via een restje vogelpoep onder hun schoenen.
*   * Daar heb je Hugo, die altijd voor me klaar staat, en Kees die zorgt dat ik up to date brillen heb, of Monique die op m’n huis let als ik weg ben. Of de overbuurman die zich zorgen maakt over alle vogelpoep op het dak van m’n auto ('Slecht voor je lak') of Lies, Noor, Danny, Babette en Aly en Hilly...
*   * Het vaakst blijkt het slapstick-duo gebruik te maken van de ’eyepoke’, waarbij de een zijn wijsvinger in het oog van de ander boort. Ook krijgen de ogen van de hoofdrolspelers het te verduren door stokken, rondvliegende champagnekurken, zwiepende takken, buskruit, een haarborstel en vogelpoep.

#### Gangbaarheid

* Het woord vogelpoep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vogelpoep" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 08 dec. 2017
* ↑ de Telegraaf 01 feb. 2017
* ↑ de Telegraaf 19 nov. 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# metaaldetector
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: metaaldetector (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·taal·de·tec·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van metaal en detector

#### Zelfstandig naamwoord

de metaaldetector m
* instrument om metalen voorwerpen op te sporen
*   * Een lentezonnetje deed het gras glimmen alsof het was ingevet, en daar liep ik: met een metaaldetector. Als een ware speurneus bewoog ik het ronde geval dat onderaan een stang bevestigd zat heen en weer. Bliep-bliep! Helemaal ontspannen kon je mijn gemoed niet noemen - ik vermoedde wel zo ongeveer welke indruk je als volwassene maakt, met zo’n apparaat in je handen.
* 1. draagbare metaaldetector
* 1. gebruik van een metaaldetector om landmijnen te vinden
* 1. speuren met een metaaldetector als hobby
* 1. metaaldetector verwerkt in een toegangspoortje
* 1. gebruik van een kleine metaaldetector om wapens te vinden

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord metaaldetector staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Auke Kok 16 maart 2017
# cercametalli
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

cercametalli m
* metaaldetector
# trobi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trobi (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtrobi / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tro·bi

##### Woordherkomst en -opbouw

* geen meervoud, van Surinaams trobi

#### Zelfstandig naamwoord

* ruzie, lastige situatie
*   * Ze hadden trobi op straat, het liep helemaal uit de hand
*   * Ik heb trobi met mijn baas over mijn werkuren.
    ▸ Nou ja, in elk gezin komt er zo'n beetje trobi voor, maar we vilden elkaar gauw weer.

##### Synoniemen

* ruzie, moeilijkheid

#### Gangbaarheid

* Het woord 'trobi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Tine A. Reakties van lezers op: Omdat ik niet wilde in: Vrije Stem, jrg. 20 nr. 5335 (22 mei 1979), Stichting 'De Vrije Stem', Paramaribo, p. 4 kol. 4

## Surinaams
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels trouble

#### Zelfstandig naamwoord

trobi
* ruzie, twist

##### Afgeleide begrippen

* trobiman zn
* koti wan trobi ww
* no abi trobi ww
* no abi trobi nanga ww

##### Spreekwoorden

* [1] pe moni de trobi no dewie rijk is kan daarmee problemen voorkomen (letterlijk: waar geld is is er geen ruzie )
* [1] wakawaka alata e suku trobi gi oso alataanderen opstoken tot acties waar je zelf niet aan meedoet (letterlijk: zwervende ratten zoeken problemen voor de huisrat)
* [1] mi na kotyesi, mi no e bemoei nanga lingaman trobi ik ben Oost-Indisch doof; mijn naam is haas (letterlijk: ik heb afgesneden oren, ik bemoei me niet met problemen van mannen met oorringen )
* [1] aksi baka e tyari trobidingen doen die heftige reacties kunnen oproepen (letterlijk: navraag brengt ruzie )
* [1] te yu prakseri taki trobi keba, a noya a bigindat muisje zal nog een staartje hebben (letterlijk: wanneer je denkt dat ruzie is geëindigd begint het pas )
* [1] sekrepatu no wani trobi, a tyari en oso na en bakawie onafhankelijk is kan problemen vermijden (letterlijk: een schildpad wil geen moeilijkheden, daarom draagt hij zijn huis met op zijn rug )

#### Werkwoord

trobi
* lastigvallen, plagen, storen
# pacemaker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pacemaker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pace·ma·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘gangmaker in de sport’ voor het eerst aangetroffen in 1889
* Het is een leenwoord uit het Engels, samengesteld uit pace en maker.

#### Zelfstandig naamwoord

de pacemaker m
* (medisch) (elektrotechniek) een elektronisch instrument voor het hart
*   * Veel mensen hebben tegenwoordig een pacemaker.

##### Synoniemen

* gangmaker

##### Afgeleide begrippen

* pacemakersyndroom

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pacemaker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pacemaker" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "pacemaker" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# segnapassi
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

segnapassi m
* pacemaker
# bajonetschede
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bajonetschede (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·jo·net·sche·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bajonet zn en schede zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bajonetschede v / m
* (militair) schede waarin een bajonet wordt gedragen als deze niet op het geweer is gemonteerd

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bajonetschede' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# bakenmeester
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakenmeester (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ken·mees·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van baken zn en meester zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bakenmeester m
* (beroep) ambtenaar die de ondiepten in een vaarwater moet vaststellen en gevaarlijke punten moet markeren met een bakebn

#### Gangbaarheid

* Het woord bakenmeester staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# triomftocht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: triomftocht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tri·omf·tocht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van triomf zn en tocht zn

#### Zelfstandig naamwoord

de triomftocht m
* feestelijke optocht of intocht van een overwinnaar of held die als doel heeft de overwinnaar te huldigen
*   * Nick Cave and The Bad Seeds kwamen vorige maand nog langs in het Antwerpse Sportpaleis. Het werd een lange triomftocht. ‘Nick Cave toonde hoe het moet met een even opwindend als ontroerend concert’, schreef onze recensente.
*   * Opnieuw volle bak in de Grolsch Veste vanavond, de barrière van drie miljoen tv-kijkers die waarschijnlijk wordt geslecht en stampende bierpompen in bioscopen en op pleinen. Nog nooit leefde Nederland zo intens mee met de voetbalvrouwen van Oranje als tijdens de huidige triomftocht.
*   * Het maakte niet uit, ook in 2017 beleefde Hingis een triomftocht in het dubbelspel. In het gemengd dubbelspel met Jamie Murray, de broer van Andy, won ze Wimbledon en de US Open. Ze won in totaal 25 grandslamtitels, waarvan slechts vijf in het enkelspel tussen 1997 en '99.

##### Synoniemen

* zegetocht, zegepraal, intocht

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord triomftocht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 17/NOVEMBER/2017 door Wle
* ↑ Tubantia Annemart van Rhee 06-AUGUSTUS-2017,
* ↑ Volkskrant Robèrt Misset 29 oktober 2017
# ippoglosso
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

ippoglosso m
* heilbot
# ippoglossi
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

ippoglossi m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ippoglosso
# grootvader
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grootvader (hulp, bestand)
* IPA: /ˈɣroːtˌfaːdər/

##### Woordafbreking

* groot·va·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenvertaling van Frans grand-père
* In de betekenis van ‘vader van iemands vader of moeder’ voor het eerst aangetroffen in 1545
* samenstelling van groot en vader

#### Zelfstandig naamwoord

de grootvader m
* (familie) de vader van een ouder
*   * Na school ging de jongen altijd bij zijn grootvader langs.
    paternale ~ vader van vader
    maternale ~ vader van moeder

##### Synoniemen

* opa

##### Afgeleide begrippen

* grootvaderlijk

##### Verwante begrippen

* grootmoeder, grootouder, kleindochter, kleinkind, kleinzoon

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord grootvader staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "grootvader" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ grootvader op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "grootvader" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voorvader
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorvader (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·va·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voor en vader

#### Zelfstandig naamwoord

de voorvader m
* (familie) mannelijk persoon van wie een volk, een clan of een familie afstamt; ook bij dieren
*   * -De Britse voorvaders kwamen uit Bretagne, wat nog steeds in de naam is te herkennen.
*   * -Wolven, voorvaders van de hond, leven in hoogst georganiseerde sociale groepen.

##### Synoniemen

* oervader, stamvader, voorouder, voorzaat

##### Antoniemen

* stammoeder

##### Afgeleide begrippen

* voorvaderlijk

##### Verwante begrippen

* pater familias, huisvader, overgrootvader

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voorvader staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorvader" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be