# arm

* Niet te verwarren met: -arm, ärm, Arm

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arm (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑr$^ə$m / (1 of 2 lettergrepen); /ɑrṃ/

##### Woordafbreking

* arm

##### Woordherkomst en -opbouw

| [A] in de betekenis van ‘lichaamsdeel’ erfwoord afkomstig van: Middelnederlands: arm zn  Oudnederlands: arm zn , aangetroffen vanaf 901 Germaans: *armi-, *arma- 'arm' Indo-Europees: *h$_2$erH-m- 'gewricht' | Verwant in Germaanse talen: Gotisch: 𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms) Duits: Arm (Oudhoogduits: aram / arm) Engels: arm (Angelsaksisch: earm) Noors: arm (Oudnoords: armr) Fries: earm (Oudfries: erm) | Verwant in andere Indo-Europese talen: Latijn: armus "bovenarm, schouderblad", arma mv "wapens" Oudgrieks: ἁρμός "gewricht, samenvoeging" Oudkerkslavisch: ramo "schouder, arm" |
| [B] in de betekenis van ‘behoeftig’ erfwoord afkomstig van: Middelnederlands: arm bn  Oudnederlands: arm bn , aangetroffen vanaf 901 Germaans: *arma- 'ellendig, behoeftig' Indo-Europees: *h$_3$orb$^h$-mo- 'behoeftig, ellendig, beroofd (van iets of iemand)' | Verwant in Germaanse talen: Gotisch: 𐌰𐍂𐌼𐍃 (arms) Duits: arm (Oudhoogduits: aram / arm) Angelsaksisch: earm Noors: arm (Oudnoords: armr) Pennsylvania-Duits: aarem bn , aarm bn , arm bn  Fries: earm (Oudfries: erm) |

#### Zelfstandig naamwoord

[A] de arm m
* (anatomie) elk van de bovenste ledematen bij de mens, reikend vanaf de schouder tot (en soms met) de pols en hand
*   * Hij zwaaide met zijn arm toen hij de aandacht van de politie wilde trekken.
    ▸ Toen hij eindelijk vlakbij was gekomen liep ik geforceerd vrolijk met uitgestrekte armen op hem af en blokkeerde het pad zodat hij er niet langs kon.
* een (min of meer zelfstandig) onderdeel van een organisatie
* dierlijk lichaamsdeel met dezelfde functie als de menselijke arm
*   * Apen hebben vaak heel sterke armen zodat ze zich slingerend door de bomen kunnen bewegen.
* leuning van een zitmeubel, bedoeld om de arm op te laten rusten
*   * Je hebt stoelen met en zonder armen.
* (natuurkunde) de afstand van de loodrechte projectie vanuit het draaipunt van het voorwerp waarop een kracht wordt uitgeoefend op de lijn door de krachtvector
*   * Bij een hefboom geldt de volgende formule: arm x gewicht is constant aan beide zijden van het draaipunt

##### Synoniemen

* 2. tak

##### Hyponiemen

| achtarm ankerarm bovenarm delta-arm dwarsarm graafarm | grijparm hefboomsarm knikarm kruisarm kunstarm lastarm linkerarm | losarm muisarm onderarm opperarm pomparm rechterarm rivierarm | robotarm scheparm slagarm slingerarm swingarm tennisarm | uitvalarm uitvalsarm vangarm voorarm wisserarm zeearm zwenkarm |

##### Afgeleide begrippen

| armband armbeen armblaker armborst armbreuk armdik armholte | armkandelaar armklem armkwal armlengte armleuning armplaat armpoliep | armprothese armring armsein armsgat armsieraad armslag armslengte | armsleutel armspier armsteun armstoel armuitsnijding armvijl armviool armvol | armweide armworp armzwaai eenarmig langarmig tienarmig zevenarmig |

##### Typische woordcombinaties

* aan de arm lopen (van een verpleger)
* in de arm nemen (een makelaar als je zijn hulp inroept)
* onder de arm nemen (een tas)

##### Uitdrukkingen en gezegden

* arm in arm lopen
* de armen ter hemel heffen
* de lange arm der wet
* Hij loopt met zijn ziel onder zijn arm. Hij zit met zijn ziel onder zijn arm.
* iemand een arm geven
* iemand in de armen vliegen
* met zijn armen over elkaar zitten
* zich uit iemands armen losrukken zich uit iemands armen losscheuren
* een slag om de arm houden

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

[B] arm
* niets of bijna niets bezittend
*   * De school staat in de armste wijk van de stad.
* beklagenswaardig
*   * Ze hebben die arme hond in een stikhete auto achtergelaten.
    ▸ De arme man had me een uur geleden één vraag gesteld en had vervolgens al mijn verhalen moeten aanhoren. Misschien had ik beter naar een psycholoog kunnen gaan.
* geen of weinig natuurlijke rijkdom bezittend
*   * Die plant doet het goed op arme gronden.

##### Synoniemen

* behoeftig
* bezitloos
* nooddruftig
* schraal

##### Antoniemen

* rijk

##### Hyponiemen

* (intensivering) allerarmst, doodarm
| asarm beleidsarm bloedarm caloriearm contactarm | eiwitarm energiearm geluidarm geluidsarm geruisarm | gevoelsarm houtarm kalkarm kansarm loodarm | nicotinearm ocharm sneeuwarm straatarm suikerarm taalarm | tulkarm vetarm waterarm zoutarm zuurstofarm zwavelarm |

##### Afgeleide begrippen

| armbedeling armbestuur armbestuurder armbezoek arme armelijk armenbelasting | armenbijbel armenbuurt armencommissie armendokter armenfonds armengeld armengesticht armengoed | armenhuis armeninrichting armenjager armenkas armenlast armenpraktijk armenrecht armenschool | armenverzorger armenverzorging armenvoogd armenwet armenwijk armenzorg armhart armhartig | armhuis armlastig armmeester armtierig armvoogd armwezen armzalig ontfermen |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* arm schaap
* de arme landen
* een illusie armer
          • Vijf minuten later stonden ze een illusie armer buiten.
* zo arm als Job (naar Job 1:13-22) zo arm als de straat zo arm als de mieren, een kerkrat

##### Anagrammen

* mar, ram, Ram, RAM

#### Gangbaarheid

* Het woord arm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arm" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ arm op website: Etymologiebank.nl
* 1 2 "arm" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ arm op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Guus Kroonen. 2013. Etymological Dictionary of Proto-Germanic. Leiden, Brill Publishers : p. 35, zie arma-2.
* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Suzanne Vermeer: All-inclusive 2008
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Achterhoeks
#### Zelfstandig naamwoord

arm
* (anatomie) arm; elk van de bovenste ledematen bij de mens, reikend vanaf de schouder tot (en soms met) de pols en hand

## Drents
#### Zelfstandig naamwoord

arm
* (anatomie) arm; elk van de bovenste ledematen bij de mens, reikend vanaf de schouder tot (en soms met) de pols en hand

## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ɑːm/ (UK)
* IPA: /ɑɹm/ (US)

#### Zelfstandig naamwoord

arm
* arm

##### Anagrammen

* mar, Mar, MRA, ram, Ram, RAM, RMA

## Middelnederlands
#### Zelfstandig naamwoord

arm m
* arm

## Nedersaksisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudsaksische arm

#### Zelfstandig naamwoord

arm
* (anatomie) arm; elk van de bovenste ledematen bij de mens, reikend vanaf de schouder tot (en soms met) de pols en hand

##### Schrijfwijzen

* Arm
* Niet te verwarren met: Arm

## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / arm /

##### Woordafbreking

* arm

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Duitse woord arm bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

arm
* arm
    «Der arm Mann hot kee Heemet.»
       De arme man heeft geen thuis.

##### Schrijfwijzen

* aarem bn
* aarm bn

##### Opmerkingen

* Duits: arm
* Engels: poor

#### Bijvoeglijk naamwoord

arm
* onbepaald (zonder lidwoord) nominatief en accusatief onzijdig enkelvoud stellende trap van arm
arm
* bepaald nominatief en accusatief vrouwelijk en onzijdig enkelvoud stellende trap van arm
arm
* onbepaald nominatief en accusatief onzijdig enkelvoud stellende trap van arm

## Sallands
#### Zelfstandig naamwoord

arm
* (anatomie) arm; elk van de bovenste ledematen bij de mens, reikend vanaf de schouder tot (en soms met) de pols en hand

## Twents
#### Zelfstandig naamwoord

arm
* (anatomie) arm; elk van de bovenste ledematen bij de mens, reikend vanaf de schouder tot (en soms met) de pols en hand

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

arm
* (anatomie) arm; elk van de bovenste ledematen bij de mens, reikend vanaf de schouder tot (en soms met) de pols en hand

## Zweeds

| arms | enkelvoud | enkelvoud | meervoud | meervoud |
| | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald |
| nominatief | arm | armen | armar | armarna |
| genitief | arms | armens | armars | armarnas |

#### Zelfstandig naamwoord

arm
* arm

##### Anagrammen

* ram