OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# afspiegeling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afspiegeling (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfspiɣəˌlɪŋ / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·spie·ge·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van afspiegelen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de afspiegeling v
* afbeelding van iets
*   * De getuige gaf geen juiste afspiegeling van wat er was gebeurd.
    ▸ Haar zwakke en deprimerende ‘oké’ was een lichte afspiegeling van de apathische toestand waarin ze zich ineens bevond.

##### Synoniemen

* weergave

##### Afgeleide begrippen

* afspiegelingsbeginsel, afspiegelingscollege

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afspiegeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afspiegeling" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afspoelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afspoelen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfspulə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·spoe·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en spoelen ww

#### Werkwoord

afspoelen
* overgankelijk een opgewonden draad of band van een klos afwentelen
*   * Ik heb het hele garen afgespoeld en opnieuw opgewonden.
* overgankelijk iets oppervlakkig reinigen door het onder stromend water te houden
*   * Ik heb de kopjes even afgespoeld.
* ergatief ~ van door stromend water van zijn plek gehaald worden
*   * Ik had dat niet opgeborgen en nu is het van het dek afgespoeld.

#### Gangbaarheid

* Het woord afspoelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afspoelen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afstandelijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstandelijk (hulp, bestand)
* IPA: / ɑfˈstɑndələk / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·stan·de·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van afstand met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

#### Bijvoeglijk naamwoord

afstandelijk
* onverschillig, niet emotioneel ergens bij betrokken zijn
*   * De afstandelijke houding van de norse arts stelde de patiënt niet gerust.
    ▸ Waarom werd Martina toch met de seconde afstandelijker? Zowel in haar woordkeus als houding.

#### Gangbaarheid

* Het woord afstandelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstandelijk" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afstappen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstappen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfstɑpə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·stap·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af en stappen

#### Werkwoord

afstappen
* ermee ophouden, ervan afzien
    ▸ Hij had meer dan twee weken rust genomen en besloot de PCT zuidwaarts voort te zetten, van Canada richting Mammoth, waar hij de trail had verlaten. Ik hoorde dat hij niet ver was gekomen op zijn South Bound (SOBO) avontuur. Je kunt snel je flow en ritme verliezen als je van de trail afstapt.
* onovergankelijk omlaag stappen (van een fiets etc.)
* onovergankelijk uitstappen (uit een voertuig)
* op iets of iemand afstappen: lopend naar iets of iemand toelopen
    ▸ Toen hij op hen afstapte, was er direct de herkenning.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de afstappen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord afstap

#### Gangbaarheid

* Het woord afstappen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstappen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afsteken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afsteken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfstekə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·ste·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en steken ww

#### Werkwoord

afsteken
* overgankelijk door insteken van bijvoorbeeld een spade een hoeveelheid materiaal verwijderen
*   * Hij heeft de rand van het perkje keurig afgestoken.
* inergatief een groot contrast geven
*   * Die kleur stak sterk af bij de achtergrond.
* overgankelijk doen ontbranden
*   * Hij wilde een lucifer afsteken, maar het was te winderig.
* overgankelijk een redevoering, zang of preek ten gehore brengen
*   * Hij begon een scheldpartij af te steken, maar de voorzitter belette hem dat.

##### Typische woordcombinaties

* [3]: vuurwerk afsteken

##### Uitdrukkingen en gezegden

* iemand de loef afsteken

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afsteken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afsteken" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afstoten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstoten (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfstotə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·sto·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en stoten ww

#### Werkwoord

afstoten
* overgankelijk van de hand doen
*   * Het bedrijf wilde zijn productie afstoten.
* inergatief als eerste een bal stoten
*   * De spelers hadden getost om wie de biljart mocht afstoten.
* (medisch) herkennen als niet lichaamseigen en dan met een ontstekingsreactie uit het lichaam verwijderen
*   * Het lichaam stootte het donorhart af.
* niet meer met iemand willen omgaan
*   * Hij stootte zijn beste vrienden van zich af.

##### Verwante begrippen

* verdringen, verduwen, wegdringen, wegduwen, wegstoten

##### Afgeleide begrippen

* afstootbank, afstootboom, afstootijzer, afstotelijk, afstoting

##### Vertalingen

    Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

#### Gangbaarheid

* Het woord afstoten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstoten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afstraffen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstraffen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfstrɑfə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·straf·fen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en straffen ww

#### Werkwoord

afstraffen
* overgankelijk iets betaald zetten
*   * Die vermetelijke daad werd meedogenloos afgestraft.
*   * Het arrogante elftal dat ervan uitging dat ze met gemak de wedstrijd zou winnen werd meedogenloos afgestraft.

#### Gangbaarheid

* Het woord afstraffen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstraffen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# aftakelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aftakelen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑftakələ(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·ta·ke·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘een schip aftuigen’ voor het eerst aangetroffen in 1809
* samenstelling van af bw en takelen ww

#### Werkwoord

aftakelen
* ergatief slechter worden
*   * De auto was aan het aftakelen, maar reed nog wel.
* overgankelijk (scheepvaart) een schip van zijn takelage of tuig ontdoen
*   * Een schip aftakelen.
* (medisch) het door ouderdom of ziekte verliezen van lichaamsfuncties
*   * Hij is verder afgetakeld dan ik had verwacht, hij herkent me niet eens meer!

##### Synoniemen

* [1] achteruitgaan, verslechteren, tanen
* [2] kalen

##### Afgeleide begrippen

* [1,2,3] aftakeling

##### Verwante begrippen

* [1] slijtage
* [2] aftuigen, averij, onttakelen, slopen
* [3] dementie, geheugen, geriatrie, kwalen, ouderdom, ziekte

##### Anagrammen

* kalefaten

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord aftakelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aftakelen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "aftakelen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# aftappen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aftappen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑftɑpə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·tap·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en tappen ww

#### Werkwoord

aftappen
* overgankelijk ergens iets van afnemen, gewoonlijk een vloeistof
*   * Het aftappen van het bloed ging pijnloos.
* overgankelijk, (telecommunicatie) door middel van het plaatsen van afluisterapparatuur informatie verkrijgen uit gesprekken die andere mensen voeren
*   * Het gesprek werd stiekem afgetapt.

#### Gangbaarheid

* Het woord aftappen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aftappen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# aftrappen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aftrappen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑftrɑpə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·trap·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af en trappen

#### Werkwoord

aftrappen
* (sport) onovergankelijk (voetbal) de aftrap nemen; de voetbal wedstrijd beginnen
    ▸ Toen de scheidsrechter floot en de tegenpartij aftrapte, nam zij zich voor om de bal geen seconde meer uit het oog te verliezen.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de aftrappen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord aftrap

#### Gangbaarheid

* Het woord aftrappen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aftrappen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# aftreden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aftreden (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑftredə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·tre·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en treden ww

#### Werkwoord

aftreden
* ergatief een bepaalde positie of een bepaald ambt opgeven
*   * Hij is gisteren afgetreden als bisschop van dat bisdom.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord aftreden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aftreden" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# aftrekbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aftrekbaar (hulp, bestand)
* IPA: / ɑfˈtrɛɡbar / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·trek·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van aftrekken met het achtervoegsel -baar

#### Bijvoeglijk naamwoord

aftrekbaar
* (economie) van kosten die men van het inkomen mag aftrekken en waarover men dan ook geen belasting hoeft te betalen
*   * De hypotheekrente op de eigen woning is een voor de belasting aftrekbaar kostenpost.

##### Antoniemen

* niet-aftrekbaar

##### Hyponiemen

* belastingaftrekbaar

##### Afgeleide begrippen

* aftrekbaarheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord aftrekbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aftrekbaar" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# aftrekken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aftrekken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑftrɛkə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·trek·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘in de wiskunde: verminderen’ voor het eerst aangetroffen in 1445
* samenstelling van af bw en trekken ww

#### Werkwoord

aftrekken
* overgankelijk, (wiskunde) rekenkundige bewerking waarbij een getal met een getal verminderd wordt
*   * Als je drie van vijf aftrekt, krijg je twee.
* overgankelijk iets met een trekkende beweging losmaken, verwijderen door te trekken
*   * Hij heeft vandaag het blaadje van de scheurkalender afgetrokken.
* overgankelijk de trekker van een pistool overhalen
* overgankelijk korten
*   * Wij willen graag deze kosten aftrekken.
* overgankelijk (Limburg) een foto (van iets of iemand) maken
*   * Als u in het hokje gaat zitten trek ik u zo meteen af.
* overgankelijk (Limburg) de wc doorspoelen
*   * Vergeet niet de wc af te trekken nadat je geplast hebt!
* (Noord-Nederland) wederkerend (spreektaal) zich ~: masturberen van een man.
* overgankelijk (spreektaal) een man met de hand seksueel bevredigen
* overgankelijk een infusie (aftreksel) maken van iets
*   * Men kan het zaad ook wel in wijn aftrekken of thee maken van de bladeren.
* ergatief (militair) het strijdperk of de belegering verlaten, zich verwijderen, weggaan
*   * Toen de vijand eindelijk afgetrokken was, haalde de hele bevolking opgelucht adem en werd er feest gevierd.

##### Synoniemen

* [6.] afrukken

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de aftrekken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord aftrek

#### Gangbaarheid

* Het woord aftrekken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aftrekken" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "aftrekken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# aftuigen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aftuigen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑftœyɣə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·tui·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘afranselen’ voor het eerst aangetroffen in 1912
* samenstelling van af bw en tuigen ww

#### Werkwoord

aftuigen
* overgankelijk (scheepvaart) ontdoen van alle tuig
*   * Wij verzoeken u vriendelijk uw schip afgetuigd, zonder giek, sprayhood, dektent enzovoort aan te leveren.
* overgankelijk versieringen verwijderen
*   * Ik zal de kerstboom maar gaan aftuigen, want hij verliest al zijn naalden.
* overgankelijk iemand een flinke afstraffing geven
*   * De bendeleden tuigden hem flink af en hij belandde in het ziekenhuis.
* overgankelijk een paard ontdoen van getuig na het trekken van een kar, of na bereden te zijn

##### Synoniemen

* [1]: onttakelen
* [3]: aframmelen, afranselen, afrossen

##### Verwante begrippen

* [4] getuig, inspannen, optuigen, uitspannen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord aftuigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aftuigen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "aftuigen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ De officiele volgorde optuigen, inspannen, aftuigen?
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afvalbak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afvalbak (hulp, bestand)
* IPA: / ˈafɑlˌbɑk / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·val·bak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van afval en bak

#### Zelfstandig naamwoord

de afvalbak m
* bak waar het afval in wordt gedeponeerd totdat de vuilnisdienst het ophaalt
    ▸ Een dakloze zoekt in de afvalbakken naar statiegeldflessen, aan één stuk door hoestend.
    ▸ Doordat ik vaak dagenlang geen afvalbak tegenkwam, droeg ik altijd een zak vol gebruikte wc-papiertjes bij me. Het was altijd weer een enorme opluchting om in een dorpje mijn wc-papier en ander afval weg te kunnen gooien.

##### Synoniemen

* vuilnisbak

##### Verwante begrippen

* prullenbak

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afvalbak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afvalbak" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Juli Zeh “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

afvalbak
* afvalbak

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

afvalbak
* afvalbak
# afvallers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afvallers (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfɑlərs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·val·lers

#### Zelfstandig naamwoord

de afvallers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord afvaller

#### Gangbaarheid

* Het woord afvallers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afvallers" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afvegen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afvegen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfeɣə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·ve·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en vegen ww

#### Werkwoord

afvegen
* overgankelijk met een doekje of papiertje vuil weghalen
*   * Hij moest eerst zijn handen afvegen voordat hij de man kon feliciteren.
*   * Hij veegde zijn handen af aan zijn broek.
    ▸ ' Ik greep mijn nachtgoed en ging naar de badkamer, waar ik me uitkleedde, met een handdoek het zweet afveegde en mijn lichaam verder aan de lucht liet drogen, met mijn blote voeten op de koude vloer.
    ▸ Het is oké : zegt hij terwijl hij zijn hand aan het pluche van de stoel afveegt.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afvegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afvegen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ John Green “Schildpadden tot in het oneindige” (2017), Gottmer , ISBN 9789025768652
* ↑ V.E. Schwab “Het onzichtbare leven van Addie LaRue” (2021), De Boekerij , ISBN 9789022591932
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afvragen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afvragen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑfraɣə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·vra·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en vragen ww

#### Werkwoord

afvragen
* wederkerend: zich ~: zichzelf een vraag stellen
*   * Ik heb mij zo vaak afgevraagd wat de reden daarvoor is.
    ▸ Constant was ik met mezelf in gesprek over praktische zaken, zoals hoeveel water mee te nemen en wat te doen als ik zou verdwalen, tot mezelf afvragen of ik niet te ver was gegaan door mijn gezin zo lang te verlaten.
    ▸ Gedurende de rit naar huis had zij zich afgevraagd waarom Dorien zich opeens aan regels hield die zij niet zelf had opgesteld.
* wederkerend: zich ~: vraagtekens plaatsen bij
*   * Ik vraag me af of uw opvatting wel juist is.
    ▸ Wat ik me elk jaar rond deze tijd steeds afvraag, is of we bepaalde figuren nog wel uit moeten nodigen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afvragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afvragen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* 1 2 Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afwasbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afwasbaar (hulp, bestand)
* IPA: / ɑfˈwɑzbar / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* af·was·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van afwassen met het achtervoegsel -baar

#### Bijvoeglijk naamwoord

afwasbaar
* geschikt om met water en zeep te worden schoongemaakt
*   * Afwasbare muurverf is in een keuken heel handig, vooral als men niet met muurtegels kan werken.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afwasbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afwasbaar" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be