# hagel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hagel (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɑɣəl / (2 lettergrepen); /haɣəɫ/

##### Woordafbreking

* ha·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘ijskorrels als neerslag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

#### Zelfstandig naamwoord

de hagel m
* (meteorologie) bolvormig ijs dat als neerslag uit de hemel valt
*   * Er is vandaag een vijf centimeter dikke laag hagel gevallen.
* een verzameling van stukjes metaal -vaak lood- waarmee geschoten wordt in plaats van een kogel
*   * Schiet gewoon met hagel.

##### Hyponiemen

* anijshagel, ganzenhagel, janhagel, korrelhagel, loodhagel, vruchtenhagel

##### Afgeleide begrippen

| hagelblank hagelbui (1) hagelen (1) hagelgeweer (2) hagelgieterij | hageljacht (2) hagelkanon hagelkorrel (2) hagelkruis hagelnieuw | hagelpatroon (2) hagelruis hagelschade (1) hagelschot hagelslag | hagelsnoer hagelsteen (1) hagelstorm (1) hageltas hagelverzekering | hagelvlaag (1) hagelvorm hagelvorming hagelwit (1) hagelzak |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hagel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hagel" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hagel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hạ:gel /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse (in Oudzweedse vorm) zelfstandige naamwoord haghl, dat van het Protogermaanse woord [[*haglaz#Protogermaans|*haglaz]] (hagel) komt
| Angelsaksisch: hægl, hagol Deens: hagl Duits: Hagel Engels: hail | Oudhoogduits: hagal IJslands: hagl Nederlands: hagel Nedersaksisch: Hagel | Noors: hagl Oudfries: heil Oudsaksisch: hail Oudnoords (Oudzweedse vorm): haghl |
| hagels | enkelvoud | enkelvoud | meervoud | meervoud |
| | onbepaald | bepaald | onbepaald | bepaald |
| nominatief | hagel | haglet | hagel | haglen |
| genitief | hagels | haglets | hagels | haglens |

#### Zelfstandig naamwoord

hagel, o
* (meteorologie) hagel, bolvormig ijs dat als neerslag uit de wolken valt
    «Kort stund efter kom en blandning av snö och hagel.»
       Kort daarna kwam een mengsel van sneeuw en hagel.
* (meteorologie) een weertype waarbij het hagelt
    «Det kan komma farliga vindar, fler tornador och hagel.»
       Er kunnen gevaarlijke winden zijn, meer tornado's en hagel.
* hagel, een verzameling van stukjes metaal -vaak lood- waarmee geschoten wordt in plaats van een kogel

##### Hyperoniemen

* [1]: iskorn
* [1-2]: nerderbörd

##### Hyperoniemen

| [2]: snöhagel [3]: blyhagel | [3]: druvhagel [3]: fågelhagel | [3]: varghagel |

##### Afgeleide begrippen

| [1]: hagelblandad [1]: hagla [2]: hagelkorn | [2]: hagelskur [2]: hagelstorm [2]: hagelbössa | [3]: hagelby [3]: hagelgevär [3]: hagelsvärm |

##### Verwante begrippen

* [2]: regn

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie. (in het Zweeds; geraadpleegd 2018-06-30)

#### Zelfstandig naamwoord

hagel
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van hagel