# regen

* Niet te verwarren met: Regen

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈreɣə(n) / (2 lettergrepen); /reχən/

##### Woordafbreking

* re·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘neerslag’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

#### Zelfstandig naamwoord

de regen m
* (meteorologie) neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp
*   * Na deze lange droogte kunnen we best wat regen gebruiken.
    ▸ Wat was het raar om mijn paraplu opeens tegen de regen te moeten gebruiken in plaats van tegen de zon.

##### Hyponiemen

| asregen bezwarenregen blauweregen bommenregen bonnenregen boodschappenregen cijferregen doorregen dresregen druilregen | goudenregen goudregen ijsregen klachtenregen kletsregen kogelregen kutregen lintjesregen medailleregen meiregen | miezelregen miezerregen moessonregen motregen plasregen plensregen prijzenregen slagregen stenenregen sterrenregen stijgingsregen | stofregen stortregen stuifregen stuwingsregen vonkenregen voorjaarsregen vuurregen zandregen zomerregen zonneregen zwavelregen |

##### Afgeleide begrippen

| regenachtig regenarm regenbak regenband regenbeek regenbewolking regenboog regenboogbladroller regenbroek regenbui regencape regendag regendans regendazen regendepressie regendicht regendrop regendroppel regendruppel regenen regenfluiter | regenfront regengebied regengod regengordel regengordijn regenhoed regeninstallatie regenjack regenjas regenkans regenkap regenkledij regenkleding regenkleed regenkoekoek regenkwartel regenlaars regenlucht regenmaand regenmachine regenmaker | regenmantel regenmeter regenmist regenmoesson regennest regenpak regenpauze regenperiode regenpijp regenplas regenpluim regenponcho regenput regenrijk regenrivier regenschaduw regenscherm regenschurft regenseizoen regensensor regenstorm | regenstormvogel regentijd regenton regentuiter regenval regenverlet regenverzekering regenvlaag regenvloed regenvogel regenwater regenweer regenwolk regenworm regenwormen regenwoud regenwulp regenwurm regenzeil regenzon regenzone regenzonnetje |

##### Spreekwoorden

* Na regen komt zonneschijn.
* Regen in mei, dan is april voorbij.
* Als het regent in Parijs, druppelt het in Brussel.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Van de regen in de drup.

##### Vertalingen
#### Werkwoord

regen
* meervoud verleden tijd van rijgen
*   * Wij regen.
*   * Jullie regen.
*   * Zij regen.
* gebiedende wijs van regenen

#### Gangbaarheid

* Het woord regen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "regen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Duits
#### Werkwoord

regen
* overgankelijk bewegen
    «Er regte seinen Finger.»
       Hij bewoog zijn vinger.
* wederkerend sich ~ zich bewegen
    «Er regte sich niet.»
       Hij bewoog zich niet.

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

regen
* (meteorologie) regen; neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

##### Schrijfwijzen

* reagen
* règen
* reigen
* Oude schrijfwijze: reijn

##### Hyperoniemen

* neerslag

##### Hyponiemen

* iesregen
* motregen
* stortregen

##### Afgeleide begrippen

* regenbuje
* regencyclus
* regentonne

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

regen
* (meteorologie) regen; neerslag van tot druppels gecondenseerde waterdamp

##### Schrijfwijzen

* règen
* reigen

##### Hyperoniemen

* neerslag

##### Hyponiemen

* iesregen
* motregen
* stortregen

##### Afgeleide begrippen

* regenbuje
* regencyclus
* regentonne

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.