OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zacapoaxtlabergen-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Zacapoaxtlabergen-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / ˌzakapoˌwɑkstlaˌbɛrɣənahuˈwɑtəl / (11 lettergrepen), geschreven met hoofdletters en koppelteken volgens spellingregel 16.F, spellingregel 16.I en spellingregel 6.F

##### Woordafbreking

* Za·ca·po·ax·tla·ber·gen-·Na·huatl

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Zacapoaxtlabergen en "bergketen in Mexico" en Nahuatl zn "taalnaam"

#### Eigennaam

het Zacapoaxtlabergen-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die in 1983 gesproken werd door 125 duizend mensen, vooral in het bergachtige gebied rond Zacapoaxtla in het noordoosten van de Mexicaanse deelstaat Puebla

##### Opmerkingen

* Het letterlijk vertalen van meer algemene benamingen uit het Spaans of Engels levert misleidende of onbruikbaar lange aanduidingen op, doordat meerdere bergketens de deelstad Puebla doorsnijden. Daarom is gekozen voor een iets specifiekere naam uit de literatuur.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'Zacapoaxtlabergen-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Instituto Nacional de Lenguas Indigenas (INALI) in: Diario Oficial (14 januari 2008), 58 (deel II, p. 10) titel=Catalogo de las Lenguas Indígenas Nacionales: Variantes Lingüísticas de México con sus autodenominaciones y referencias geoestadísticas.
* ↑ Weblink bron “Eastern Nahua” op endangeredlanguages.com
# Zacatlan-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Zacatlan-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / ˌzakaˈtlɑn nahuˈwɑtəl / (7 lettergrepen)

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Zacatlan en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

##### Woordafbreking

* Za·ca·tlan-·Na·huatl

#### Eigennaam

het Zacatlan-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die wordt gesproken door 17 duizend mensen in de gemeenten Zacatlan, Ahuacatlan en Tepetzintla in het noorden van de Mexicaanse deelstaat Puebla

##### Synoniemen

* Tenango-Nahuatl (benaming in ISO 639-3 tot 2006)

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Zacatlan-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# zwarte c-uil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwarte c-uil (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* zwar·te c-uil

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  zwarte en c-uil

#### Zelfstandig naamwoord

de zwarte c-uil m
* (vlinders) Xestia c-nigrum een typische middelgrote uil (familie Noctuidae ). Hij is ongeveer 1,5 centimeter lang en heeft een grote liggende C op beide voorvleugels. De achtervleugels zijn gelig wit. Hij heeft een witgerande kraag tussen kopje en borst. De voelsprieten zijn draadvormig en heel dun

##### Hyperoniemen

* vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zwarte c-uil' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] zwarte c-uil in het Nederlands Soortenregister N
* [1] zwarte c-uil op Wikidata
# Baskenland
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Baskenland (hulp, bestand)
* IPA: /'bɑskən,lɑnd/

##### Woordafbreking

* Bas·ken·land

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Bask en land met het invoegsel -en-

#### Eigennaam

Baskenland
* een geografische regio bij de Spaans-Franse grens tegen de Golf van Biskaje
* de regio bewoond door Basken waar Baskisch wordt gesproken
* (toponiem) een van de 17 autonome regio’s gelegen in het noorden van Spanje

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'Baskenland' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Baskisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Baskisch (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɑskis / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* Bas·kisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van Bask met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

Baskisch
* met betrekking tot de Basken
    ▸ Mijn advies is simpel: begin klein maar stel het niet uit. De wereld wacht. Mijn voorstel: ga zes dagen alleen lopen op de Camino del Norte, aan de Baskische kust in Spanje.
* met betrekking tot de Baskische taal

##### Vertalingen
#### Eigennaam

het Baskisch o
* geen meervoud (taal) taal die wordt gesproken door de Basken

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord Baskisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

## Duits
#### Zelfstandig naamwoord

Baskisch o
* (taal) Baskisch
# zwarte-c-uil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwarte-c-uil (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zwar·te-c-·uil

##### Woordherkomst en -opbouw

* genoemd naar de zwarte vlek op hun vleugels die de vorm van een letter C heeft

#### Zelfstandig naamwoord

de zwarte-c-uil m
* (vlinders) bepaalde soort vlinder, Xestia c-nigrum , uit de familie Noctuidae, die nachtactief is en algemeen in Nederland en België voorkomt

##### Hyperoniemen

* vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zwarte-c-uil' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] zwarte-c-uil in het Nederlands Soortenregister N
* [1] zwarte-c-uil op Wikidata
* Vlinderstichting
# comte
## Frans
##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Latijn comes (genitief comitis)

##### Uitspraak

* Geluid: comte (hulp, bestand)
* IPA: /kɔ̃t/

#### Zelfstandig naamwoord

comte m
* (adel) graaf

##### Afgeleide begrippen

* comtal
* comté
* comtesse
* vicomte

##### Gelijkklinkende woorden

* conte
* compte

#### Verwijzingen

* ↑ comte (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
# zwarte-w-vlinder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zwarte-w-vlinder (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* zwar·te-w-·vlin·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zwarte w zn en vlinder zn

#### Zelfstandig naamwoord

de zwarte-w-vlinder m
* (vlinders) Macaria wauaria een nachtvlinder uit de familie Geometridae , de spanners. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 14 en 17 millimeter. De soort komt verspreid over Europa voor. Hij overwintert als ei

##### Hyperoniemen

* spanners, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zwarte-w-vlinder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] zwarte-w-vlinder in het Nederlands Soortenregister N
* [1] zwarte-w-vlinder op Wikidata
# Gascogne
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Gascogne (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* Gas·cog·ne

#### Eigennaam

Gascogne
* (toponiem) (geschiedenis) een historische provincie gelegen in het zuiden van Frankrijk

##### Afgeleide begrippen

* Gascogner, Gascons

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Frans
##### Uitspraak

* Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /gas.kɔɲ/

#### Eigennaam

Gascogne v
* (toponiem) Gascogne

##### Afgeleide begrippen

* gascon, Gascon
# Tlamacazapa-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Tlamacazapa-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / tlamakaˈzapa nahuˈwɑtəl / (9 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* Tla·ma·ca·za·pa-·Na·huatl

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Tlamacazapa en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

#### Eigennaam

het Tlamacazapa-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken werd door 1500 mensen in een deel van de plaats Tlamacazapa in de Mexicaanse deelstaat Guerrero

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Tlamacazapa-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Tetelcingo-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Tetelcingo-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / ˌtetɛlˈsɪŋɡo nahuˈwɑtəl / (8 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* Te·tel·cin·go-·Na·huatl

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Tetelcingo en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

#### Eigennaam

het Tetelcingo-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken werd door enkele duizenden mensen uit de omgeving van Tetelcingo nabij de stad Cuautla in de Mexicaanse deelstaat Morelos

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Tetelcingo-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# atoomparaplu
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atoomparaplu (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* atoom·pa·ra·plu

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van atoom zn en paraplu zn

#### Zelfstandig naamwoord

de atoomparaplu m
* (militair) bescherming tegen vijandelijke aanvallen omdat men de vijand met atoomwapens kan afschrikken; nucleair afschrikkingssysteem
*   * Trump laat Europa barsten, tijd voor een eigen atoomparaplu.

#### Gangbaarheid

* Het woord atoomparaplu staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.bnnvara.nl (20 feb 2025)
# mensenmens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mensenmens (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmɛnsəˌmɛns / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* men·sen·mens

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van mens en mens met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de mensenmens m
* iemand die erg van andere mensen houdt en graag altijd in gezelschap is van anderen. Onderstaand een voorstelling van het prototype mensenmens. Deze manspersoon geniet duidelijk van gezelschap.
*   * Van het contact met de gedetineerden genoot ik het meest. Ik ben een mensenmens en vind het prachtig om te zien hoe mensen in de gevangenis kunnen veranderen.
*   * Een kannibaal is een heel ander soort mensenmens.
* iemand die goed is in de omgang met andere mensen, sociaal
*   * Het zijn kwaliteiten die meer mensen in Leijtens waarderen. Bekenden omschrijven hem als een „mensenmens”, „toonbeeld van integriteit” en „goede luisteraar”. Ook bij de Belastingdienst liep het personeel met hem weg.

##### Verwante begrippen

* allemansvriend

#### Gangbaarheid

* Het woord mensenmens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weber, S. ‘Ik wil Cambodja iets teruggeven’ (9 maart 2016) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-11-25
* ↑ Wiel, C. van de Hans Leijtens weet wat het is om op zijn tenen te lopen (12 september 2017) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-11-25
# Turks- en Caicoseilanden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Turks- en Caicoseilanden (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtʏr$^ə$ks ɛŋˈkɑjkɔsˌɛilɑndə(n) / (7 of 8 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* Turks- en Cai·cos·ei·lan·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* alleen meervoud, samentrekking van "Turkseilanden en Caicoseilanden"

#### Eigennaam

de Turks- en Caicoseilanden mv
* (toponiem: land) twee eilandengroepen in de Antillen, gelegen ten noorden van het eiland Hispaniola en ten zuidoosten van de Bahama's; volgens ISO-norm ISO 3166-1 aangeduid met de driecijferige landcode: 796, de drieletterige landcode: TCA en de tweeletterige landcode: TC
*   * Bij de vorige test, zeven weken geleden, explodeerde de raket na acht minuten boven de Atlantische Oceaan. Brokstukken vielen in het Caribisch gebied neer bij de Turks- en Caicoseilanden en tientallen vliegtuigen moesten daardoor uitwijken. De FAA startte een onderzoek, maar gaf SpaceX vorige week toestemming voor een nieuwe test.
    ▸ Het afgelopen jaar was sprake van een mogelijke overname door interCaribbean, een luchtvaartmaatschappij gevestigd op de Turks- en Caicoseilanden.
    ▸ De migranten probeerden de Turks- en Caicoseilanden te bereiken. Deze twee archipels in de Caribische Zee zijn onderdeel van de Antillen en liggen ten zuidoosten van de Bahama’s.

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.parool.nl (7 mrt 2025)
* ↑ Weblink bron Cosette Molijn “Hof in Willemstad verklaart Curaçaose InselAir failliet” (26 februari 2019) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Casper van der Veen “Ten minste 21 doden bij schipbreuk bij Haïti” (9 april 2015) op nrc.nl
# terawatturen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: terawatturen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·ra·watt·uren

#### Zelfstandig naamwoord

de terawatturen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord terawattuur

#### Gangbaarheid

* Het woord 'terawatturen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# Temascaltepec-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Temascaltepec-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / temɑsˈkɑlteˌpɛk nahuˈwɑtəl / (9 lettergrepen)

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Temascaltepec en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

##### Woordafbreking

* Te·mas·cal·te·pec-Na·huatl

#### Eigennaam

het Temascaltepec-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken werd door 300 mensen in de Mexicaanse gemeente Temascaltepec

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Temascaltepec-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Tabasco-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Tabasco-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / taˈbɑsko nahuˈwɑtəl / (7 lettergrepen)

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Tabasco en en Nahuatl en , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.D

##### Woordafbreking

* Ta·bas·co-Na·huatl

#### Eigennaam

het Tabasco-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken wordt door tientallen mensen in Cupilco in de Mexicaanse deelstaat Tabasco

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Tabasco-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# sneeuwhellinkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sneeuwhellinkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sneeuw·hel·lin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de sneeuwhellinkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord sneeuwhelling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sneeuwhellinkjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# stores
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stores (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stores

#### Zelfstandig naamwoord

de stores mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord store

#### Gangbaarheid

* Het woord stores staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sierrawipstaart
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sierrawipstaart (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* si·er·ra·wip·staart

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Sierra en en wipstaart zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sierrawipstaart m
* (zangvogels) Cinclodes comechingonus een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Deze soort is endemisch in het noordelijke deel van Centraal-Argentinië

##### Hyperoniemen

* wipstaarten, ovenvogels, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, dinosauriërs, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sierrawipstaart' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] sierrawipstaart op Wikidata
# Sierra Negra-Nahuatl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Sierra Negra-Nahuatl (hulp, bestand)
* IPA: / ˌʃɛraˈneɡra nahuˈwɑtəl / (8 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* Si·er·ra Ne·gra-·Na·huatl

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Sierra Negra en en Nahuatl en , geschreven met een spatie en een koppelteken volgens respectievelijk spellingregel 6.M en spellingregel 6.D De benaming "Sierra Negra" (Zwart Gebergte) slaat in dit geval op het gebergte ten oosten van Tehuacán , niet op de meer bekende berg met die naam nabij de Orizabapiek .

#### Eigennaam

het Sierra Negra-Nahuatl o
* geen meervoud (taal) Nahuatltaal die gesproken werd door 38 duizend mensen rond Coyomeapan en Zoquitlán in het zuidoosten van de Mexicaanse deelstaat Puebla

#### Gangbaarheid

* Het woord 'Sierra Negra-Nahuatl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# Schots-Gaelisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Schots-Gaelisch (hulp, bestand)
* IPA: / sxɔtsˈɡelis / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˌsχɔts.χa.ˈe.lis/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˌsxɔts.ɣa.ˈe.lis/
** (Limburg): /ˌsxɔts.ɣa.ˈe.lɪs/

##### Woordafbreking

* Schots-·Gae·lisch

#### Eigennaam

het Schots-Gaelisch o
* geen meervoud (taal) Keltische taal die door ongeveer 60.000 personen wordt gesproken op de Schotse eilanden en in mindere mate in het westen van Schotland

##### Synoniemen

* Gaelic, Gaelisch

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'Schots-Gaelisch' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# verpletterend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verpletterend (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈplɛtərənt / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ver·plet·te·rend

#### Werkwoord

verpletterend
* onvoltooid deelwoord van verpletteren
*   * Een andere Israëlische minister, Tzachi Henegbi (van het ministerie van Regionale Samenwerking), heeft op de Israëlische radio gewaarschuwd dat er mogelijk nog meer vergelding richting Iran kan komen. "Je kunt moeilijk zeggen dat een zo'n klap, al was die nog zo effectief en verpletterend als die van vannacht, genoeg zal zijn om een regime te overtuigen dat altijd erg fanatiek en vastbesloten is", aldus Henegbi.
*   * Na de eerste zware klim grijpt de Sky-formatie het commando in het peloton. De enorme voorsprong van de kopgroep wordt door de Britse ploeg tenietgedaan. De overmacht van Sky is verpletterend. De concurrenten worden op Alpe d'Huez één voor één de nek omgedraaid. Wout Poels, die de afgelopen dagen verstoppertje mocht spelen, is ijzersterk. Dumoulin en Thomas moeten als laatsten passen, alleen Froome kan de ontketende Poels nog volgen. Met z'n tweeën rijden ze op de streep af. Froome, met gevoel voor historie, gunt de dagzege aan zijn Nederlandse meesterknecht. Zelf pakt hij geel.

#### Bijvoeglijk naamwoord

verpletterend
* zeer veel indruk makend
*   * Uitgeverij Prometheus gaat per direct een promotieposter voor de nieuwe roman van de Nederlandse schrijver Mano Bouzamour (27) uit het straatbeeld verwijderen, omdat daarop sprake is van misleidende reclame. Op het aanplakbiljet staat met koeienletters dat de Volkskrant het boek 'verpletterend' vindt, maar de krant schreef nooit een recensie over Bestsellerboy.
*   * Het blijft verpletterend stil onder de prominente Democraten in Amerika. De Clintons, Obama, Pelosi – je hoort ze niet over de brute aanvallen van Trump op hun partij en op hun gewezen leider Joe Biden die hij „de slechtste president ooit” durfde te noemen. De enige die fel van zich laat horen, is good, very old (83) Bernie Sanders.

##### Synoniemen

* [1] vernietigend
* [2] indrukwekkend, overweldigend, adembenemend, verbijsterend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord verpletterend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 10-05-18 'Minstens 23 doden bij Israëlische vergeldingsaanvallen'
* ↑ Tubantia David Hessing 19-07-18 Een Nederlandse zege op Alpe d'Huez? Roept u maar!
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia Tom Tates 25-05-18 Schrijver promoot boek met quote uit niet-bestaande recensie
* ↑ www.nrc.nl (6 mrt 2025)
# gewezen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gewezen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·we·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Een sterke vorm van het verleden deelwoord van wezen.
* vervoeging van wijzen: de stam met omvoegsel ge- -en en een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛi/ - /e/)

#### Bijvoeglijk naamwoord

gewezen
* vroegere
*   * De gewezen minister is gisteren overleden.
*   * Het blijft verpletterend stil onder de prominente Democraten in Amerika. De Clintons, Obama, Pelosi – je hoort ze niet over de brute aanvallen van Trump op hun partij en op hun gewezen leider Joe Biden die hij „de slechtste president ooit” durfde te noemen. De enige die fel van zich laat horen, is good, very old (83) Bernie Sanders.

##### Opmerkingen

* Dit woord wordt niet als deel van de vervoeging van zijn/wezen gebruikt. Men gebruikt daar geweest.

##### Antoniemen

* huidig

##### Vertalingen
#### Werkwoord

gewezen
* voltooid deelwoord van wijzen
* vormt de voltooide tijden
    ▸ Ik had nog veel te leren, maar ik was Maurits, mijn survivalmentor, erg dankbaar dat hij mij had gewezen op het belang van het openstellen van mijn zintuigen en op het vertrouwen van mijn instincten.

#### Gangbaarheid

* Het woord gewezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gewezen" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ www.nrc.nl (6 mrt 2025)
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rechterhand
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rechterhand (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛxtərˌhɑnt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rech·ter·hand

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rechter bn en hand zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rechterhand v / m
* (anatomie) de hand aan de overzijde van waar zich in het lichaam gewoonlijk het hart bevindt
*   * De meeste mensen schrijven met hun rechterhand.
* een assistent van een persoon.
*   * Voortdurend waarschuwde Bernie Sanders voor de opmars van de superrijken die hun invloed in de politiek en de media kopen. En zie hoe hij gelijk heeft gekregen nu Elon Musk de officieuze rechterhand van Trump is geworden.

##### Antoniemen

* [1] linkerhand

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rechterhand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rechterhand" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.nrc.nl (6 mrt 2025)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# jus d'orange
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jus d'orange (hulp, bestand)
* IPA: / ˌʒydoˈrɑ̃ʃ / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* jus d'o·ran·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans jus d'orange, in de betekenis van ‘sinaasappelsap’ voor het eerst aangetroffen in 1956

#### Zelfstandig naamwoord

de jus d'orange m
* (drinken) sap geperst uit sinaasappels

##### Synoniemen

* sjuutje
* suderans
* sinaasappelsap
* appelsiensap

##### Opmerkingen

* Dit woord en de informele variant "sjuutje" wordt vooral in Nederland gebruikt, het woord "sinaasappelsap" is voor alle Nederlandssprekenden gangbaar. In Vlaanderen komt als informele variant "appelsiensap" voor, maar het is ook daar niet algemeen gangbaar. ∗ https://taaladvies.net/taal/advies/vraag/1794

##### Verwante begrippen

* sinaasappel

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord jus d'orange staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: jus d'orange (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

jus d'orange m
* (drinken) jus d'orange, sinaasappelsap

#### Verwijzingen

* ↑ d'orange#hl1 "jus d'orange" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ “Appelsien / sinaasappel” op taaladvies.net