# zuster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuster (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzʏstər / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zus·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘vrouwelijk kind m.b.t. kinderen van dezelfde ouders’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100
| afkomstig van: Middelnederlands: suster Oudnederlands: swestar Germaans: *swestēr Indo-Europees: *swésōr | Verwant in Germaans: West: Nederduits: Süster, (Oudsaksisch: swestar), Duits: Schwester (Oudhoogduits: swestar), Fries: suster (Oudfries: swester, suster, sester, sister), Engels: sister (Oudengels: sweostor) Noord: Zweeds: syster, Deens/Noors: søster, Nynorsk: syster, IJslands/Faeröers: systir (Oudnoords: systir) Oost: Gotisch: swistar | Andere Indo-Europese talen: Romaans: Latijn: soror, Catalaans: sor, Frans: sœur, Italiaans: sorella, Roemeens/Aroemeens: soră Slavisch: Russisch/Oekraïens/Bulgaars/Macedonisch/Servo-Kroatisch: сестра (sestra), Wit-Russisch: сястра (sjastra), Sloveens/Tsjechisch/Slowaaks: sestra, Kasjoebisch: sostra, Pools: siostra, Nedersorbisch: sotša, Oppersorbisch: sotra Keltisch: Iers: siúr, Welsh: chwaer, Bretons: c'hoar, Cornisch: hwoer Baltisch: Litouws: sesuõ Andere: (Oudgrieks: ἔορ (eor)), Sanskriet: स्वसृ (svásṛ), Armeens: քույր (k’uyr), Perzisch: خواهر (ḵẖẉāhar), خوهر(ḵẖẉahar), Avestisch: xᵛaŋhar-, Sogdisch: xwār, Pasjtoe: خور (xowr), Oost-Tochaars: ṣar, West-Tochaars: ṣer |

#### Zelfstandig naamwoord

de zuster v
* vrouwelijk kind van dezelfde ouders, zus
* verpleegster in een ziekenhuis
* (religie) non, kloosterlinge
* vrouwelijke kameraad in een politieke strijd

##### Synoniemen

* [2] verpleegster, ziekenverpleegster, ziekenzuster
* [4] kameraad

##### Hyponiemen

| bastaardzuster dagzuster gildezuster | halfzuster hoofdzuster kloosterzuster | koorzuster lekenzuster liefdezuster medezuster | nachtzuster oefenzuster operatiezuster schoonzuster | slotzuster stiefzuster wijkzuster zaalzuster |

##### Afgeleide begrippen

| zusterbedrijf zustercongregatie zusterdruif | zustergemeente zusterhuis zusterlijk | zustermaatschappij zusteronderneming zusterorganisatie | zusterpartij zusterplaneet zusterschap | zusterschip zusterskind zusterstad zustertaal |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zuster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zuster" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "zuster" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Achterhoeks
#### Zelfstandig naamwoord

zuster
* (familie) zuster, zus; vrouwelijk kind van dezelfde ouders
* zuster; verpleegster in een ziekenhuis
* (religie) zuster; non, kloosterlinge

##### Antoniemen

* breur

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

zuster
* (familie) zuster, zus; vrouwelijk kind van dezelfde ouders
* zuster; verpleegster in een ziekenhuis
* (religie) zuster; non, kloosterlinge

##### Schrijfwijzen

* Schwäschter
* Sister
* Söster
* Süster
* Swester

##### Synoniemen

* zus

##### Antoniemen

* breur
* broeder
* pater

## Twents
#### Zelfstandig naamwoord

zuster
* (familie) zuster, zus; vrouwelijk kind van dezelfde ouders
* zuster; verpleegster in een ziekenhuis
* (religie) zuster; non, kloosterlinge

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

zuster
* zuster; verpleegster in een ziekenhuis