OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# handsfree
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handsfree (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hands·free

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling uit het Engels hand en free met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

handsfree
* van iets (m.n. een mobiele telefoon) dat je het kunt gebruiken zonder dat je daarvoor je handen nodig hebt
*   * Ik hang op,' zei ze, 'want ik bel niet handsfree. Dag.' Ze drukte het gesprek weg, legde het mobieltje op de passagiersstoel en begon de lange rij vrachtauto's voor haar in te halen.
*   * Hij stak de handsfree set in de telefoon en vroeg me gehaast welk nummer er gedraaid moest worden. Ik gaf het nummer van Amber door. De telefoon ging over, twee keer, daarna hing de journalist op. Ik wist dat Amber, indien ze het Marokkaanse nummer — beginnend met +212 - in haar schermpje zag oplichten, direct zou terugbellen. We keken beiden gespannen naar de telefoon. Nog geen dertig seconden later belde ze. Ik deed de oordopjes snel in.

##### Synoniemen

* handenvrij
* met losse handen

##### Antoniemen

* handbediening, handheld

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord handsfree staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "handsfree" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Berg, Michael Een echte vrouw 2014 ISBN 978-90-443-2584-3 pagina 330
* ↑ Oubelkas, Joseph 400 brieven van mijn moeder 2011 ISBN 978-90-484-9014-1 pagina 159
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# handset
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handset (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hand·set

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hand zn en set zn

#### Zelfstandig naamwoord

de handset m
* mobiele of draagbare telefoon
*   * Het zou onder andere gaan om een gebruiker die klaagde dat de HTC One X-smartphone van zijn vriendin telkens zou crashen en die beweerde dat de Galaxy Note-telefoon beter zou zijn dan de Sensation XL handset van HTC.
*   * Het CBR zegt maatregelen te nemen om fraude in de toekomst te voorkomen. Alle alcoholsloten moeten daarvoor worden aangepast. Zo worden alle sloten geüpdatet met nieuwe software. Door de aangepaste software krijgt de bestuurder een signaal dat hij met een ontkoppelde handset rijdt. In het uiterste geval moet hij zijn wagen aan de kant zetten.
*   * De Amerikaanse autoriteiten hebben maandag hun fiat gegeven voor de overname van Nokia’s handset unit door Microsoft. Een belangrijk obstakel voor de overname ter waarde van 7 miljard dollar is daarmee van de baan.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord handset staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "handset" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Heleen van Lier 24-10-13 Samsung moet boete betalen aan HTC om neprecensies
* ↑ Tubantia 23-02-14, Bestuurder kan alcoholslot eenvoudig saboteren
* ↑ De Standaard 03/12/2013 om 02:06 door dgs Groen licht voor overname Nokia door Microsoft
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# halfpondjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfpondjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* half·pond·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de halfpondjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord halfpond

#### Gangbaarheid

* Het woord 'halfpondjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# halfrond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfrond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* half·rond

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van half en rond

#### Zelfstandig naamwoord

het halfrond o
* (wiskunde), (geologie) (aardrijkskunde) het oppervlak van een halve bol, met name van de aarde
*   * Het noordelijk halfrond ontmoet het zuidelijk bij de evenaar.

##### Synoniemen

* hemisfeer

##### Hyponiemen

* hemelhalfrond, noordelijk halfrond, waterhalfrond, zuidelijk halfrond

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

halfrond
* de vorm van een halve cirkel, cilinder of bol hebbend

#### Gangbaarheid

* Het woord halfrond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "halfrond" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# halfpension
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfpension (hulp, bestand)
* IPA: /'hɑlfpɛnʃɔn/

##### Woordafbreking

* half·pen·si·on

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van half en pension

#### Zelfstandig naamwoord

het halfpension o
* overnachting, ontbijt en avondeten in een hotel maar geen lunch
*   * Een eerste vergelijking van de verschillende all-in-pakketten leert dat het aanbod aan de Belgische en Nederlandse wk-gangers nagenoeg gelijk is. Al krijgen de Oranjefans volpension aangeboden en moeten supporters van de Rode Duivels zich ‘tevredenstellen’ met halfpension. Een ander verschil betreft de locatie van de campings. Het Belgische ‘Devillage’ strijkt neer in Rio de Janeiro, terwijl de Oranjecamping haar tenten opslaat in São Paulo.
*   * De eenvoudigste tweepersoonskamer bij Pension Post kost komende week 720 euro, de 'vorstensuite'het dubbele, op basis van halfpension. De 'keizersuite'(115 vierkante meter) en het chalet Säge aan de overkant van de straat doen 2.170 euro. Hollywoodactrice Renée Zellweger schijnt tot de clientèle te behoren, net als Farah Diba, de weduwe van de laatste sjah van Iran en de vorstelijke families uit Noorwegen en Monaco.

##### Verwante begrippen

* volpension

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord halfpension staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "halfpension" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard 14/JANUARI/2014 door sdv
* ↑ Tubantia Jeroen Schmale 11-JANUARI-2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# halfpipe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfpipe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* half·pipe

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van half en pipe

#### Zelfstandig naamwoord

de halfpipe m
* een half cilindervormige baan om te skaten, skateboarden, snowboarden of te skieën waarbij de as van de cilinder horizontaal loopt
*   * Mentel was jong, mooi, hip en één brok levenslust toen ze na een slepende enkelblessure te horen kreeg dat ze botkanker had. Amputatie zou haar redding betekenen. De zesvoudige Nederlands kampioen (zowel halfpipe als snowboardcross) mocht twee dagen nadenken van de artsen. De sportvrouw die het leven innig omarmde werd ineens bevangen door angst en twijfel. En vooral diepe droefenis. „De bedenktijd was loodzwaar; ik heb in die twee dagen alleen maar gehuild.”
*   * Dit weekeinde zag ik de huiveringwekkend mooie documentaire The Crash Reel (2013) over topsnowboarder Kevin Pearce die in 2009 zwaar hersenletsel opliep bij een val in de halfpipe.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord halfpipe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "halfpipe" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 64 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Henk Stouwdam 6 januari 2014
* ↑ NRC Igor Wijnker 13 februari 2014
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# halfpond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfpond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* half·pond

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van half en pond zn

#### Zelfstandig naamwoord

het halfpond o
* gewicht van 250 gram

#### Gangbaarheid

* Het woord 'halfpond' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# halfponden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfponden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* half·pon·den

#### Zelfstandig naamwoord

de halfponden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord halfpond

#### Gangbaarheid

* Het woord 'halfponden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# halfpondje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfpondje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* half·pond·je

#### Zelfstandig naamwoord

het halfpondje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord halfpond

#### Gangbaarheid

* Het woord 'halfpondje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# helderzienden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helderzienden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·der·zien·den

#### Zelfstandig naamwoord

de helderzienden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord helderziende
# helderziende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helderziende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·der·zien·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van helder en ziende
* afgeleid van helderziend met het achtervoegsel -e

#### Zelfstandig naamwoord

de helderziende v / m
* iemand die de gave der helderziendheid heeft

##### Synoniemen

* ziener

##### Vertalingen
#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

#### Bijvoeglijk naamwoord

helderziende
* verbogen vorm van de stellende trap van helderziend

#### Gangbaarheid

* Het woord helderziende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "helderziende" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

helderziende
* helderziende
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# helderziend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helderziend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·der·ziend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van helder en ziend

#### Bijvoeglijk naamwoord

helderziend
* in staat om buitenzintuiglijk waar te nemen

##### Afgeleide begrippen

* helderziendheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord helderziend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "helderziend" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hecht vast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hecht vast (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hecht vast

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hecht (werkwoord) en vast, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hecht (...) vast
* enkelvoud tegenwoordige tijd van vasthechten
* gebiedende wijs van vasthechten

#### Gangbaarheid

* Het woord hecht vast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hechten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hechten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hech·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bevestigen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220

#### Werkwoord

hechten
* overgankelijk (medisch) een wond dichtnaaien
*   * De operatie was geslaagd en de wond kon gehecht worden erin.
* inergatief ~ aan belang toewijzen aan iets
*   * Hij hechtte eraan zijn dankbaarheid daarvoor te tonen.
* wederkerend zich ~ aan

##### Hyponiemen

* aaneenhechten, aanhechten, afhechten, onthechten, overhechten, samenhechten, vasthechten, verhechten

##### Afgeleide begrippen

| gehecht hechtdraad hechter | hechtheid hechthout hechtijzer | hechting hechtkram hechtnaald | hechtpleister hechtrank hechtschijf | hechtsel hechtspijker hechtwortel |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hechten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hechten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hechten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Achterhoeks
#### Werkwoord

hechten
* hijgen; zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

## Nedersaksisch
#### Werkwoord

hechten
* hijgen; zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning

## Twents
#### Werkwoord

hechten
* hijgen; zwaar ademhalen ten gevolge van een lichamelijke inspanning
# hechten aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hechten aan (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛxtə(n) ˈan / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hech·ten aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hechten (werkwoord) en aan (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hechten (…) aan
* meervoud tegenwoordige tijd van aanhechten

#### Gangbaarheid

* Het woord hechten aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hechten vast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hechten vast (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hech·ten vast

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hechten (werkwoord) en vast, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hechten (...) vast
* meervoud tegenwoordige tijd van vasthechten

#### Gangbaarheid

* Het woord hechten vast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hechtdraad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hechtdraad (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛxdrat / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hecht·draad

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hecht zn en draad zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hechtdraad m
* (medisch) draad waarmee men wonden kan dichthechten
    ▸ Hij wist van tevoren dat naald en hechtdraad in de dokterskoffer zouden blijven. "In deze leeftijdscategorie is lichamelijk contact verboden. En die meiden zijn van top tot teen ingepakt met beschermende kleding. Ik had me er van tevoren al mee verzoend dat ik niet in actie hoefde te komen."

#### Zelfstandig naamwoord

hechtdraad m/o
* (medisch) het materiaal waarvan hechtdraden zijn gemaakt
    ▸ De arts die de operatie uitvoerde, gebruikte zonder dat te motiveren hechtdraad die ze nooit eerder had gebruikt. Die hechtdraad raakte los, waarna een nieuwe ingreep nodig was. Korte tijd later moest de baby acuut weer geopereerd worden.

#### Gangbaarheid

* Het woord hechtdraad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Luuk Blijboom “Dokter Zonderland in de ijshockeyhal: 'In medische wereld ben ik rookie'” (Zondag 21 januari, 11:05), NOS
* ↑ Weblink bron Rinke van den Brink “Inspectie tikt AMC op vingers over calamiteit met baby” (Woensdag 10 februari 2016, 18:36), NOS
# hechten af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hechten af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hech·ten af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hechten (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hechten af
* meervoud tegenwoordige tijd van afhechten

#### Gangbaarheid

* Het woord hechten af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hechten aaneen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hechten aaneen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛxtə(n) anˈen / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hech·ten aan·een

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hechten (werkwoord) en aaneen (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hechten (…) aaneen
* meervoud tegenwoordige tijd van aaneenhechten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hechten aaneen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hartenbreker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartenbreker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·bre·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hart en breker met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hartenbreker m
* een persoon die een liefdesrelatie start maar ook weer snel verbreekt en zo de ander met een groot liefdesverdriet laat zitten
*   * Dat acteurs en actrices het met elkaar aanleggen is eerder regel dan uitzondering. Iedereen doet het. Bogie en Bacall deden het. Je kon ze verliefd zien worden in To Have and Have Not (1944), waarin de ultracoole (en slechts 19 jaar oude) Lauren Bacall de stoere Humphrey Bogart (toen 45) voor de ogen van miljoenen bioscoopbezoekers versiert. Relatiekomediesterren Katharine Hepburn en Spencer Tracy deden het discreet. In een buitenechtelijke affaire tot aan zijn dood. En seksverslaafden als Colin Farrell, seriedaters als Scarlett Johansson en professionele hartenbrekers als Cameron Diaz doen het nog steeds. Of denk aan Penélope Cruz, die voordat ze tot rust kwam bij Javier Bardem (ontmoet op de set van Vicky Cristina Barcelona) standaard verliefd werd op haar tegenspelers: Matt Damon (All the Pretty Horses), Nicolas Cage (Captain Corelli’s Mandolin), Tom Cruise (Vanilla Sky) en Matthew McConaughey (Sahara).

##### Synoniemen

* don juan, ladykiller, casanova, veroveraar, charmeur, vleier

#### Gangbaarheid

* Het woord hartenbreker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hartenbreker" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Dana Linssen 3 november 2011
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hartendief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartendief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·dief

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hart en dief met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hartendief m
* koosnaam gebruikt voor iemand van wie de spreker veel houdt
*   * Volgens de uitspraak van het hof is het weliswaar bewezen dat Berlusconi meermalen seksuele handelingen verrichtte met de minderjarige prostituee Karima el Mahroug, bijgenaamd Ruby de hartendief, maar is niet zeker dat hij toen op de hoogte was van haar leeftijd.
*   * Hoe noem je iemand die je lief vindt? En hoe noemt iemand die jou lief vindt jou? Schat en schatje hoor je veel. Even afgezaagd zijn: lieverd, lieveling, liefje, lieverdje, lief, snoes. Je kunt het bij de dieren zoeken en zeggen: duifje, beertje, hondje, poesje, snoezepoes, prijsdier, knuffel. Je kunt het in andere talen zoeken en zeggen: amour, amore, baby, cherie, lover, sweety pie, darling, schatzlein, sweetheart, honey. Je kunt het bij de lekkernijen zoeken en zeggen: lekkerbekje, suikerklontje, zoetje, zoetelief, honingdropje, hartelap, droppie, snoepie, schattebout, schattepetat, lekkerdje. Meer op het uiterlijk gericht zijn: snoetje, spetter, stuk, stoot, pukkie. Een tikje eigenaardig zijn: drol, keutel, scheetje, poepie. Ouderwets zijn: dot, hartendief, zonnetje, honnepon, pop, kindje, prinsesje. Altijd goed zijn: engel, hartje, oelepetoet, troel, troetel, mop, moppie, kleddertje, woezelewazzie en schat.

##### Schrijfwijzen

* hartedief (oude spelling tot 1995)

#### Gangbaarheid

* Het woord hartendief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hartendief" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ hartendief op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Volkskrant Joost van der Meer 17 oktober 2014
* ↑ NRC Talisman 5 april 1991
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hartenbreekster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartenbreekster (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·breek·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hart zn en breken ww met het invoegsel -en- met het achtervoegsel -ster

#### Zelfstandig naamwoord

de hartenbreekster v
* een vrouw die een liefdesrelatie start maar ook weer snel verbreekt en zo de ander met een groot liefdesverdriet laat zitten
    ▸ Berlusconi was drie keer premier van Italië, de laatste keer van 2008 tot 2011. Hij trad toen af, nadat zijn positie onhoudbaar was geworden door diverse schandalen. Zo had hij in 2010 seks met een 17-jarig Marokkaanse sekswerker. Ze werd bekend onder de naam Ruby de Hartenbreekster. Hij kreeg een celstraf, maar werd later in hoger beroep vrijgesproken.

##### Verwante begrippen

* hartenbreker

#### Gangbaarheid

* Het woord hartenbreekster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Italiaanse oud-premier Berlusconi opgenomen in ziekenhuis Milaan” (Woensdag 5 april 2023, 18:03), NOS
# hartenjaag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartenjaag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·jaag

#### Werkwoord

hartenjaag
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hartenjagen
*   * Ik hartenjaag.
* gebiedende wijs van hartenjagen
*   * Hartenjaag!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hartenjagen
*   * Hartenjaag je?

#### Gangbaarheid

* Het woord hartenjaag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heil (hulp, bestand)
* IPA: /ɦɛjl/

##### Woordafbreking

* heil

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘welzijn, redding’ voor het eerst aangetroffen in 901
* Afgeleid van heel (onaangetast, volledig).

#### Zelfstandig naamwoord

het heil o
* welzijn, voorspoed, redding, verlossing
*   * Veel heil en zegen! (nieuwjaarswens)
    ▸ Ze moesten ten eerste wat meer op de uitgaven gaan letten, ten tweede had het geen enkele zin dat hij als oude man alleen aan de ene kant van de Kâllvâgen in een groot en comfortabel huis zat terwijl zijn bijna even oude broer zijn heil moest zoeken in het Grand Hotel vijf minuten verderop? Zo waren ze dat overeengekomen.
* voordeel.
*   * Ik zie daar geen heil in.

##### Verwante begrippen

* [1] zegen
* behoud, zaligheid

##### Antoniemen

* onheil

##### Hyponiemen

* kinderheil, moederheil, zielenheil

##### Afgeleide begrippen

| heilbede heilbelofte heilbot heilbrenger heildronk | heileuver heilgoed heilgymnastiek heilig heilrijk | heilsfeit heilsgeschiedenis heilshistorie heilsleer heilsleger | heilsoldaat heilsorde heilsprofeet heilstaat heilsverwachting | heilwens heilzaam heilleuver heilloos onheilig werkheilig |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heil" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "heil" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ heil op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be