OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# herschepping
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herschepping (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·schep·ping

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van herscheppen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de herschepping v
* het opnieuw (en verbeterd) maken van iets dat al gemaakt was
    ▸ En bovendien, al had ik aangetoond dat ik zijn vrouw ben - had dat soms iets uitgemaakt? Hadden ze daar iets met vrouwen te schaften? Waren het daar de tijden naar? Het wereldproletariaat, de herschepping van het universum, dat is een ander chapiter, dat begrijp ik.
    ▸ Willem-Alexander opende het natuurgebied met het onthullen van het beeld 'De Veenarbeider'. Van de Amsterdamse burgemeester Van der Laan kreeg hij het boek 'De herschepping van de Volgermeer' overhandigd.

##### Synoniemen

* omvorming, transformatie, metamorfose

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord herschepping staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ herschepping op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes) “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396
* ↑ Weblink bron “Willem-Alexander opent Volgermeerpolder” (19-04-2011), NOS
# herscheppen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herscheppen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·schep·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van scheppen met het voorvoegsel her-

#### Werkwoord

herscheppen
* overgankelijk iets volledig nieuws ergens van maken
*   * De streek werd door de overvloedige regens van een woestijn in een bloemenzee herschapen.

##### Opmerkingen

* scheppen was van oorsprong een klasse 6 werkwoord, maar is hier vanwege de verleden tijd in -ie- bij klasse 7 ingedeeld.

##### Afgeleide begrippen

* herschepper, herschepping, herschepster

##### Verwante begrippen

* veranderen, vermaken, vervormen, verandering, vermaker, vermaking, vervorming

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord herscheppen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ herscheppen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hefilinn
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hefilinn
* accusatief bepaald mannelijk enkelvoud van hefill
# hefilbekkjum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hefilbekkjum
* datief onbepaald mannelijk meervoud van hefilbekkur
# hefilbekkjunum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hefilbekkjunum
* datief bepaald mannelijk meervoud van hefilbekkur
# hefilbekks
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hefilbekks
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van hefilbekkur

##### Schrijfwijzen

* hefilbekkjar zn
# hefilbekkjarins
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hefilbekkjarins
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hefilbekkur

##### Schrijfwijzen

* hefilbekksins zn
# hefilbekksins
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hefilbekksins
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hefilbekkur

##### Schrijfwijzen

* hefilbekkjarins zn
# hefilbekkurinn
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hefilbekkurinn
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hefilbekkur
# hefill
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɛːvɪtl /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse woord hefill zn

#### Zelfstandig naamwoord

hefill, m
* (gereedschap), (houtbewerking) schaaf
    «Þegar rannsókn fór fram í bílskúr hans, fanst þar verkfærakista og í henni sex heflar.»
       Toen er in zijn garage een onderzoek plaatsvond, werd daarin een gereedschapskist met zes schaven gevonden.

##### Hyponiemen

| bjúghefill zn   falshefill zn   fellhefill zn   flaghefill zn   gljáhefill zn   grófhefill zn   gróphefill zn   grundhefill zn   handhefill zn   kílhefill zn | laggarhefill zn   langhefill zn   nóthefill zn   ostahefill zn   osthefill zn   plóghefill zn   pússhefill zn   rétthefill zn   skarhefill zn   skrubbhefill zn | slétthefill zn   stafahefill zn   strikhefill zn   stutthefill zn   tunguhefill zn   túnhefill zn   upphefill zn   veghefill zn   vélhefill zn   þykktarhefill zn |

##### Afgeleide begrippen

| hefilbekksfjöl zn   hefilbekksnagli zn   hefilbekkur zn   hefildráttur zn   hefilfar zn   hefilgarmur zn   hefilhúð zn   hefiljárn zn   hefillaus zn | hefilskafl zn   hefilspónabingur zn   hefilspónadýna zn   hefilspónaeinangrun zn   hefilspónahrúga zn   hefilspónalykt zn   hefilspónn zn   hefilstokkur zn   hefilstrik zn | hefilstöng zn   hefiltannafar zn   hefiltannaregg zn   hefiltugga zn   hefiltunga zn   hefiltönn zn   hefilverk zn   hefilvél zn |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hefilbekknum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hefilbekknum
* datief bepaald mannelijk enkelvoud van hefilbekkur
# hefilbekkur
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɛːvɪl.pɛhkʏr /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hefill zn "schaaf" en bekkur zn "bank"

#### Zelfstandig naamwoord

hefilbekkur, m
* (gereedschap), (houtbewerking) schaafbank
    «Liðlegur hefilbekkur óskast til kaups.»
       Een flexibele schaafbank is te koop.
# herpositionering
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herpositionering (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·po·si·ti·o·ne·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van herpositioneren met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de herpositionering v
* het iets een nieuwe plaats geven
    ▸ Ook pleit de KNSB voor een herpositionering van het wereldbekerseizoen. In de nieuwe formule zouden World Cup-wedstrijden niet over een heel seizoen moeten worden verreden (zoals nu gebeurt), maar binnen een relatief kort tijdsbestek tussen november en december waarna begin januari de World Cup Finale moet volgen.
* (economie) verandering van de bezigheden van een bedrijf of organisatie
    ▸ "Herpositionering van onze organisatie is noodzakelijk", aldus Ronald van Rooden, directeur van IJsterk. Het bedrijf gaat zich alleen richten op kinderdagverblijven voor kinderen van 0 tot 4 jaar.
    ▸ Hudson's Bay wil tegenover de NOS niet bevestigen of de herpositionering ook betekent dat er gesneden gaat worden in het personeelsbestand. Er werken zo'n 1800 mensen bij de warenhuisketen.

#### Gangbaarheid

* Het woord herpositionering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “KNSB wil EK kleine vierkamp” (22-11-2013), NOS
* ↑ Weblink bron “Crisis bso-opvang Amsterdam” (01-04-2014), NOS
* ↑ Weblink bron “Verlieslijdend Hudson's Bay gaat grootte van de winkels aanpassen” (16-01-2019), NOS
# herprioritering
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herprioritering (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·pri·o·ri·te·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van Naamwoord van handeling met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de herprioritering v
* het opnieuw vaststellen wat de belangrijkste zaken zijn die het eerste gedaan moeten worden
    ▸ 'Nederland en veel andere Europese landen moeten ingrijpende maatregelen nemen. Dan is het niet uit te leggen, en wil ik niet uitleggen, dat in Europa het budget verder zou stijgen', aldus Dijsselbloem. De Europese Commissie zal als het aan Nederland ligt, opnieuw moeten kijken naar de besteding van het geld. 'Herprioritering' noemde Dijsselbloem dit.
    ▸ Nederland wil niet opdraaien voor de 12 tot 15 miljard inkomsten die Europa straks verliest door de brexit. Dat verlies moet primair worden opgevangen door een ‘herprioritering’ en door het mes te zetten in belangrijke uitgavenposten als de landbouwsubsidies en steun aan zwakkere economieën.

#### Gangbaarheid

* Het woord herprioritering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Dijsselbloem: Nederland blijft zich verzetten tegen hogere EU-begroting” (09-11-2012), Tubantia
* ↑ Weblink bron Frans Boogaard “Nederland wil niet bloeden voor brexit” (16-02-2018), Tubantia
# handelsvergunningen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelsvergunningen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·ver·gun·nin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de handelsvergunningen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord handelsvergunning
# handelsverbod
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelsverbod (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·ver·bod

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel zn en verbod zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het handelsverbod o
* het verbod om bepaalde goederen en producten te verhandelen
    ▸ Economische sancties. Dit kan zijn het stopzetten van olieleveranties of niet langer handel drijven met bepaalde staatsbedrijven. Ook kan de VN of de EU een handelsverbod invoeren voor bepaalde producten, een vliegverbod opleggen aan bepaalde maatschappijen of investeringen tegenhouden.
    ▸ Handelsverbod De 500 kwekerijen binnen het gebied mogen voorlopig geen bomen verhandelen. De inspecteurs bekijken of ook bij die bedrijven de ziekte is uitgebroken. Als dat niet zo blijkt te zijn, wordt het handelsverbod opgeheven.

#### Gangbaarheid

* Het woord handelsverbod staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Vijf vragen over sancties” (Donderdag 10 maart 2011, 18:35), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Kamer akkoord met aanpak boktor” (Donderdag 28 januari 2010, 14:08), NOS
# handelsvaart
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelsvaart (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·vaart

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel en vaart met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de handelsvaart v / m
* (handel) (economie) (scheepvaart) scheepvaart ten behoeve van de handel.
*   * De Nederlanders zijn altijd actief geweest in de handelsvaart.
* (aardrijkskunde) een kanaal ten behoeve van de handel.
*   * Het Amsterdam - Rijnkanaal is een zeer succesvolle handelsvaart.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord handelsvaart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# handelsvergunning
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelsvergunning (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·ver·gun·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel zn en vergunning zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de handelsvergunning v
* (handel) toestemming om iets te gaan verkopen
    ▸ In 2017 kreeg het bedrijf een handelsvergunning en het recht om tien jaar lang als enige een op CDCA gebaseerd medicijn op de Europese markt te brengen onder de naam CDCA-Leadiant en stopte met de verkoop van het identieke Xenbilox. De verkoopprijs werd verhoogd naar 14.000 euro, wat voor een patiënt neerkwam op 153.000 euro per jaar.
    ▸ De Boer benadrukt dat het Verenigd Koninkrijk door middel van een noodprocedure tijdelijk toestemming heeft verleend om het vaccin van AstraZeneca te mogen gebruiken. De Britse geneesmiddelenautoriteit heeft dus geen handelsvergunning afgegeven met de verplichte controles en voorwaarden die daarbij horen, iets waar Europa wel voor kiest. "Minister De Jonge (Volksgezondheid) zou ook toestemming kunnen geven voor noodgebruik. Maar hij heeft altijd duidelijk gezegd dat hij wil wachten op goedkeuring van het EMA."
    ▸ Voor geneesmiddelen geldt het lagere tarief van 6 procent. Vanaf 1 januari 2018 geldt dat tarief alleen nog voor producten waarvoor een handelsvergunning als geneesmiddel is afgegeven.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'handelsvergunning' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Farmaceut krijgt miljoenenboete voor buitensporige medicijnprijs” (Maandag 19 juli 2021, 12:17), NOS
* ↑ Weblink bron “Waarom hebben de Britten het Oxford-vaccin al wel, en wij nog niet?” (Woensdag 30 december 2020, 11:38), NOS
* ↑ Weblink bron “Btw omhoog op onder meer tandpasta, neusspray en aambeienzalf” (Vrijdag 28 juli 2017, 15:45), NOS
# handelsverdrag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelsverdrag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·ver·drag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel zn en verdrag zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het handelsverdrag o
* een verdrag dat gesloten wordt tussen twee of meer landen ter bevordering van de wederzijdse of internationale handel met onder meer afspraken over douanerechten en niet-tarifaire belemmeringen
    ▸ Nog juist slaagde Van der Heim erin de termijn te laten verstrijken, maar gekweld door onzekerheid over Frankrijks bedoelingen, niet meer in staat die gewaar te worden bij de ambassade of het vredesoverleg; gekweld door de catastrofale uitwerking van het opgezegde handelsverdrag op Holland, dat de ganse door oorlogsbelastingen en runderpest verarmde Unie droeg
    ▸ Het is vergelijkbaar met het handelsverdrag dat de EU met Canada (Ceta) heeft afgesloten. Ook dat is nog lang niet door alle parlementen binnen de EU geratificeerd, ook in Nederland niet.

##### Hyponiemen

* vrijhandelsverdrag

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord handelsverdrag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Thomas Rosenboom “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173
* ↑ Weblink bron Bert van Slooten “Na 3,5 jaar is de brexit daar, maar een akkoord is er nog niet” (31-01-2020), NOS
# handelsvereniging
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelsvereniging (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·ver·eni·ging

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel en vereniging met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de handelsvereniging v
* (handel) handelsvennootschap, vennootschap met het doel handel te drijven

#### Gangbaarheid

* Het woord handelsvereniging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# herstelkrachten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstelkrachten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·krach·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de herstelkrachten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord herstelkracht
# herstellest
## Duits
##### Uitspraak

* IPA: / ˈheːɐ̯ˌʃtɛləst /

##### Woordafbreking

* her·stel·lest

#### Werkwoord

herstellest
* (bijzin) tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs I tegenwoordige tijd van herstellen
# herstellend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstellend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·lend

#### Werkwoord

herstellend
* onvoltooid deelwoord van herstellen

#### Bijvoeglijk naamwoord

herstellend
* bezig zijnde met beter te worden van een ziekte
*   * - Deze 28-jarige Chinese vrouw is herstellende van een plastisch chirurgische operatie.
* heel makend wat kapot was

##### Synoniemen

* beterend, convalescent, reconvalescent, aan de beterende hand

#### Gangbaarheid

* Het woord herstellend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC 6 februari 2017

## Duits
##### Uitspraak

* IPA: /ˈheːɐ̯ˌʃtɛln̩t/, (duidelijk uitgesproken) /ˈheːɐ̯ˌʃtɛlənt/

##### Woordafbreking

* her·stel·lend

#### Werkwoord

herstellend
* onvoltooid deelwoord van herstellen.
# hersteller
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hersteller (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van herstellen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de hersteller m
* (beroep) iemand die iets herstelt, die reparaties verricht

##### Synoniemen

* reparateur

##### Hyponiemen

* bromfietshersteller, rijwielhersteller

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hersteller staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# herstellers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstellers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·lers

#### Zelfstandig naamwoord

de herstellers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hersteller

#### Gangbaarheid

* Het woord herstellers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herstelle
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstelle (hulp, bestand)
* IPA: / hɛrˈstɛlə / (3 lettergrepen); /ɦɛr'stɛlə/

##### Woordafbreking

* her·stel·le

#### Werkwoord

herstelle
* aanvoegende wijs van herstellen
*   * De fout die men gemaakt heeft herstelle men liefst zelf.

#### Gangbaarheid

* Het woord herstelle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Duits
##### Uitspraak

* IPA: / ˈheːɐ̯ˌʃtɛlə /

##### Woordafbreking

* her·stel·le

#### Werkwoord

herstelle
* (bijzin) eerste persoon enkelvoud aantonende wijs tegenwoordige tijd van herstellen
* (bijzin) eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs I tegenwoordige tijd van herstellen
* (bijzin) derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs I tegenwoordige tijd van herstellen
# hervirki
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* her·virki

#### Zelfstandig naamwoord

hervirki, mv (onzijdige verbuiging zonder enkelvoud)
* vandalisme, vernielingen, vernietigingen
* verwoestingen
# hervirán
## Spaans
#### Werkwoord

hervirán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hervir
# herviré
## Spaans
#### Werkwoord

herviré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hervir
# hervirá
## Spaans
#### Werkwoord

hervirá
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hervir
# herviremos
## Spaans
#### Werkwoord

herviremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hervir
# hervirás
## Spaans
#### Werkwoord

hervirás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hervir
# hervindende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hervindende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·vin·den·de

#### Werkwoord

hervindende
* verbogen vorm van hervindend, het onvoltooid deelwoord van hervinden

#### Gangbaarheid

* Het woord hervindende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hervir
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* her·vir

#### Werkwoord

hervir
* onovergankelijk koken (van een vloeistof)
* bruisen
* overgankelijk koken, aan de kook brengen

#### Verwijzingen

* hervir in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# haute
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

haute
* vrouwelijk enkelvoud van haut
# hautes
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

hautes
* vrouwelijk meervoud van haut
# hautbois de chasse
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hautbois de chasse m
* (muziekinstrument): jachthobo

##### Hyperoniemen

* instrument de musique, instrument à vent, instrument à anche double

##### Verwante begrippen

* chalemie, cor anglais, cromorne, hautbois, heckelphone
# haute couture
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: haute couture (hulp, bestand)
* IPA: /ˌotkuˈtyr/

##### Woordafbreking

* hau·te cou·tu·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans haute couture

#### Zelfstandig naamwoord

de haute couture v
* (kleding) kleding ontworpen door vooraanstaande modehuizen en mode-ontwerpers
** (kleding) dameskleding gemaakt voor een select publiek
* (economie) het geheel van de vooraanstaande modehuizen en mode-ontwerpers

##### Antoniemen

* [1.2] prêt-ã-porter

##### Hyperoniemen

* [1] mode

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord haute couture staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /əʊt kuːˈtjʊə/ (VK)

##### Woordafbreking

* hau·te cou·tu·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans haute couture

#### Zelfstandig naamwoord

haute couture
* haute couture

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ot kutyʁ/

##### Woordafbreking

* haute cou·ture (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het begin van een regel wordt ontraden)

##### Woordherkomst en -opbouw

* vaste verbinding van haut "hoog" en couture "naaikunst, mode", dus "hoge mode"

#### Zelfstandig naamwoord

haute couture v
* haute couture

##### Overerving en ontlening

* Duits: Haute Couture
* Engels: haute couture
* Nederlands: haute couture

#### Verwijzingen

* ↑ [http://www.plumefrancaise.fr/fr/c%C3%A9sure/haute+couture 'haute couture' op website: plumefrancaise.fr]; geraadpleegd 2016-11-27
# hauteur
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: hauteur (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

hauteur v
* hoogtemaat, hoogte

##### Hyperoniemen

* dimension

##### Verwante begrippen

* haut, largeur, longueur, mesure, profondeur
# hautboïste
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hautboïste m/v
* (muziek), (beroep): hoboïst, hoboïste

##### Hyperoniemen

* métier, musicien, musicienne

##### Verwante begrippen

* clarinettiste, pianiste, saxophoniste, violoniste
# hauteng
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: hauteng (hulp, bestand)
* IPA: /haʊ̯tˈɛŋ/

##### Woordafbreking

* haut·eng

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Duitse woorden Haut en eng.

#### Bijvoeglijk naamwoord

hauteng
* nauwsluitend, strak
    «Hautenge Jeans sind kürzlich Gegenstand eines gesundheitlichen Warnhinweises gewesen.»
       Strakke spijkerbroeken zijn onlangs het onderwerp geweest van een gezondheidswaarschuwing.

##### Synoniemen

* eng
* eng anliegend

##### Verwante begrippen

* körpernah

##### Typische woordcombinaties

* eine hautenge Jeans
* ein hautenges (eng anliegendes) Brautkleid
# hautesys
## Middelnederlands
#### Zelfstandig naamwoord

hautesys m
* sluipmoordenaar
    So quamen dan die moordenaren Die hautasisen, mids der scaren... - Maerlant

##### Schrijfwijzen

    hautasys
# haute cuisine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: haute cuisine (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hau·te cui·si·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans haute cuisine, "verheven keuken"
* verbinding van  haute en cuisine

#### Zelfstandig naamwoord

de haute cuisine v
* (kookkunst) fijne (Franse) keuken op hoog niveau

#### Gangbaarheid

* Het woord haute cuisine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hideaway
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˈhaɪdəˌweɪ/

#### Zelfstandig naamwoord

hideaway
* schuilplaats, schuilplek
    «What a perfect, peaceful hideaway. It feels like no one has ever been here but us.»
       Wat een volmaakte, vredige schuilplek. Het is alsof niemand hier ooit geweest is behalve wij.

#### Verwijzingen

* ↑ The Sentence, A Family's Prison Memoir Gene Kraig BookBaby, 2006 ISBN 162488489X, ISBN 9781624884894