# list
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: list (hulp, bestand)
* IPA: /'lɪst/

##### Woordafbreking

* list

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘slimheid’ voor het eerst aangetroffen in 1100
* list werd al in de 13$^e$ eeuw gebruikt in de betekenis van van kennis, handigheid

#### Zelfstandig naamwoord

de list v
* een oplossing voor een probleem waardoor tegenstrevers worden verrast, in ongunstige zin: slim bedrog
*   * Het houten paard was een list om Troje binnen te komen.
* (verouderd) het vermogen om een oplossing die tegenstrevers verrast, te bedenken

##### Synoniemen

* [1]: slimmigheid, ongunstig: misleiding
* [2]: slimheid, ongunstig: sluwheid

##### Hyponiemen

* arglist, krijgslist

##### Afgeleide begrippen

* listig

##### Citaten

* Verzin toch eens een list! (Marten Toonder) - als een moeilijke situatie om een ingenieuze oplossing vraagt, vaak aangehaald in de vorm: "Tom Poes, verzin een list!"

##### Uitdrukkingen en gezegden

* De firma List & Bedrog (aanduiding van een onbetrouwbaar bedrijf)

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord list staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "list" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "list" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: list (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

list
* lijst

##### Hyponiemen

* checklist, hitlist, longlist, mailinglist, playlist, shortlist

#### Werkwoord

list
* een lijst [1] maken
* (scheepvaart) slagzij maken
* (verouderd) aanstaan, behagen, goeddunken

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / list /

##### Woordafbreking

* list

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1-6]: Afkomstig van het Oudnoordse woord lista zn
* [7-8]: Afkomstig van het Oudnoordse woord list zn 'slimheid, vaardigheid, inzicht'; huidige betekenis beïnvloed door het Middelnederduitse woord list zn

#### Zelfstandig naamwoord

list
* lijst (een relatief smal, dun stuk hout, metaal, rubber en dergelijke)
* (bouwkunde) lat (een vooruitspringende rand aan een gebouw)
* regel (een houten lat of rib van een bepaalde afmeting)
* sierlijst
* (sport) (bij het hoogspringen en polsstokspringen): lat
* (figuurlijk) lat, meetlat
* list
* een sluw, ondeugend gedrag; een slim bedacht plan of slimme bedachte vindingrijkheid (vooral als middel om iemand om de tuin te leiden); kneep; kwajongensstreek

##### Synoniemen

* [7]: listighet zn
* [7]: lurhet zn
* [7]: snedighet zn
* [8]: klokskap zn
* [8]: kløkt zn
* [8]: kunst zn
* [8]: lureri zn

##### Hyponiemen

* [2]: feielist zn
* [2]: gulvlist zn
* [2]: pyntelist zn
* [2]: taklist zn
* [2]: tetningslist zn
* [2]: vinduslist zn
* [7]: kvinnelist zn

##### Spreekwoorden

* [7]: Manns list er vel behende, men kvinnelist er uten ende.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [6]: legge listen høyt
* [6]: legge listen for høyt
* [6]: legge listen lavt
* [6]: legge listen for lavt
* [8]: bruke list
* [8]: med list
* [8]: med list en lempe

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / list /

##### Woordafbreking

* list

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1-6]: Afkomstig van het Oudnoordse woord lista zn
* [7-8]: Afkomstig van het Oudnoordse woord list zn 'slimheid, vaardigheid, inzicht'; huidige betekenis beïnvloed door het Middelnederduitse woord list zn

#### Zelfstandig naamwoord

list
* lijst (een relatief smal, dun stuk hout, metaal, rubber en dergelijke)
* (bouwkunde) lat (een vooruitspringende rand aan een gebouw)
* regel (een houten lat of rib van een bepaalde afmeting)
* sierlijst
* (sport) (bij het hoogspringen en polsstokspringen): lat
* (figuurlijk) lat, meetlat
* list
* een sluw, ondeugend gedrag; een slim bedacht plan of slimme bedachte vindingrijkheid (vooral als middel om iemand om de tuin te leiden); kneep; kwajongensstreek

##### Synoniemen

* [7]: listighet zn
* [7]: lurhet zn
* [7]: snedighet zn
* [8]: knep zn
* [8]: lureri zn
* [8]: klokskap zn
* [8]: kløkt zn
* [8]: kunst zn
* [8]: lureri zn

##### Hyponiemen

* [2]: pyntelist zn
* [2]: golvlist zn
* [2]: taklist zn
* [7]: kvinnelist zn
* [8]: kløkt zn
* [8]: lureri zn

##### Spreekwoorden

* [7]: Manns list er vel behende, men kvinnelist er uten ende.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [8]: bruke list
* [8]: med list en lempe

## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

list m
* brief