# fin

* Niet te verwarren met: Fin

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: fin (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

fin m
* einde

#### Bijwoord

fin
* (spreektaal) helemaal
    «Lucy était fin prête pour la résoi quand son ex a débarqué.»
       Lucy was helemaal klaar voor het feest toen haar ex opeens op de stoep stond.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 94

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fiːn/

##### Woordafbreking

* fin

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord finn, dat van het Latijnse woord finis komt

#### Bijvoeglijk naamwoord

fin
* (auto, frisuur, pak, ...) mooi
    «Det er en fin dag.»
       Het is een mooie dag.
* (oplossing, ordening, tapijt, weer, wijn, ...) goed, uitmuntend, uitstekend
* (net, mel, mist, zand, ...) fijn, klein
* (draad, naald, ...) dun
* (huid, zijde, ...) glad
* (gehoor, neus, nuance, ...) fijn, goed
* (familie, mens, ...) nobel, edel
* (familie, kringetje, ...) voornaam, van hoge afkomst
* (sølv, gull, ...) puur

##### Synoniemen

* [1]: flott, nydelig, pen, vakker
* [2]: bra, god, utmerket, utsøkt, ypperlig
* [4]: sped, tynn
* [5]: glatt, jevn
* [8]: fornem
* [9]: pur, ren

##### Antoniemen

* [1]: stygg
* [2]: dårlig
* [3]: grov, kraftig, tykk

##### Afgeleide begrippen

* [3]: hårfin, findelt, finmalt

##### Verwante begrippen

* [3]: småkornet
* [4]: smal
* [6]: snill

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: en fin vin
* [2]: fint vær
* [3]: fin sand
* [4]: fin nål
* [6]: ha en fin hørsel
* [7]: være av fin familie
* [9]: fint sølv

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fiːn/

##### Woordafbreking

* fin

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord finn, dat van het Latijnse woord finis komt

#### Bijvoeglijk naamwoord

fin
* (auto, frisuur, pak, ...) mooi
* (oplossing, ordening, tapijt, weer, wijn, ...) goed, uitmuntend, uitstekend
* (net, mel, mist, zand, ...) fijn, klein
* (draad, naald, ...) dun
* (huid, zijde, ...) glad
* (gehoor, neus, nuance, ...) fijn, goed
* (familie, mens, ...) nobel, edel
* (familie, kringetje, ...) voornaam, van hoge afkomst
* (sølv, gull, ...) puur

##### Synoniemen

* [1]: flott, nydelig, pen, vakker
* [2]: bra, god, framifrå, utsøkt
* [4]: sped, tynn
* [5]: glatt, jamn
* [8]: fornem
* [9]: pur, rein

##### Antoniemen

* [1]: stygg
* [2]: dårlig
* [3]: grov, kraftig, tjukk

##### Afgeleide begrippen

* [3]: hårfin, findelt, finmalen

##### Verwante begrippen

* [3]: småkorna
* [4]: smal
* [6]: snill

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: fin vin
* [2]: fint ver
* [3]: fin sand
* [4]: fin nål
* [6]: ha en fin hørsel
* [7]: vere av fin familie
* [9]: fint sølv

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fin

#### Zelfstandig naamwoord

fin m
* einde, besluit
* doel, doelstelling

##### Synoniemen

* [1] término, final, conclusión
* [2] intención, objeto, motivo

#### Verwijzingen

* fin in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: fin (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fin

#### Bijvoeglijk naamwoord

fin
* mooi
* uitstekend
* klein
* deftig

##### Afgeleide begrippen

* finkalibrig, finlemmad, finmaskig, finmotorik