OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# comiscaban
## Spaans
#### Werkwoord

comiscaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comiscar
# comiscado
## Spaans
#### Werkwoord

comiscado
* voltooid deelwoord (participio) van comiscar
# comiscaba
## Spaans
#### Werkwoord

comiscaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comiscar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comiscar
# comiscabais
## Spaans
#### Werkwoord

comiscabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comiscar
# comiscan
## Spaans
#### Werkwoord

comiscan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comiscar
# comiscando
## Spaans
#### Werkwoord

comiscando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van comiscar
# comiscar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·mis·car

#### Werkwoord

comiscar
* overgankelijk af en toe wat knabbelen, kleine beetjes eten

#### Verwijzingen

* comiscar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# comiscabas
## Spaans
#### Werkwoord

comiscabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comiscar
# comiscad
## Spaans
#### Werkwoord

comiscad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comiscar
# comiscamos
## Spaans
#### Werkwoord

comiscamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comiscar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van comiscar
# conferid
## Spaans
#### Werkwoord

conferid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conferir
# conferimos
## Spaans
#### Werkwoord

conferimos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conferir
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van conferir
# conferiremos
## Spaans
#### Werkwoord

conferiremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van conferir
# confererende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confererende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fe·re·ren·de

#### Werkwoord

confererende
* verbogen vorm van confererend, het onvoltooid deelwoord van confereren

#### Gangbaarheid

* Het woord confererende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# conferir
## Spaans
#### Werkwoord

conferir

##### Woordafbreking

* con·fe·rir
* overgankelijk
* toekennen, verlenen (van gezag)
# confereren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confereren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fe·re·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* beraadslagen

#### Werkwoord

confereren
* vergadering met twee of meer partijen
*   * Hier verrijst een 47 meter hoge hoteltoren in twaalf bouwlagen. De entree komt in het laagbouwgedeelte aan de achterzijde. Hier komen eveneens vergaderruimtes en het restaurant. Als alles volgens planning verloopt levert aannemer Dura Vermeer het hotel eind volgend jaar op. Ongeveer een half jaar later kunnen de eerste gasten overnachten, confereren, ontbijten, lunchen en dineren bij de Enschedese vestiging van Van der Valk.
*   * De sport staat keihard op de rand van een faillissement. Het blijft meer dan belachelijk dat de stichting zelfs in het eigen vakbkad geen opheldering van zaken geeft. Liever achter gesloten deuren confereren is het motto.

##### Synoniemen

* bediscussiëren, vergaderen, delibereren, beraadslagen, overleggen, onderhandelen

##### Afgeleide begrippen

* conferentie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord confereren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "confereren" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ confereren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tubantia 26-09-14 Contouren hotel Van der Valk Enschede zichtbaar
* ↑ De Telegraaf TWAN BOVEE 16 nov. 2012 Draf en rensport compleet klem
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# conferido
## Spaans
#### Werkwoord

conferido
* voltooid deelwoord (participio) van conferir
# comisionad
## Spaans
#### Werkwoord

comisionad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
# comisionamos
## Spaans
#### Werkwoord

comisionamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van comisionar
# comisionando
## Spaans
#### Werkwoord

comisionando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van comisionar
# comisionaba
## Spaans
#### Werkwoord

comisionaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
# comisionar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·mi·sio·nar

#### Werkwoord

comisionar
* overgankelijk afvaardigen

##### Verwante begrippen

* comisión, comisionado

##### Synoniemen

* diputar
# comisionado
## Spaans
#### Werkwoord

comisionado
* voltooid deelwoord (participio) van comisionar
# comisionaban
## Spaans
#### Werkwoord

comisionaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
# comisionabas
## Spaans
#### Werkwoord

comisionabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
# comisionan
## Spaans
#### Werkwoord

comisionan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
# comisionabais
## Spaans
#### Werkwoord

comisionabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
# cobrasen
## Spaans
#### Werkwoord

cobrasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cobrar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cobrases
## Spaans
#### Werkwoord

cobrases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cobrar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cobraste
## Spaans
#### Werkwoord

cobraste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cobrar
# cobrasteis
## Spaans
#### Werkwoord

cobrasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cobrar
# cobrarías
## Spaans
#### Werkwoord

cobrarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cobrar
# cobre
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·bre

#### Zelfstandig naamwoord

cobre m
* (scheikunde) koper

#### Werkwoord

cobre
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cobrar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cobrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cobrar
# cobras
## Spaans
#### Werkwoord

cobras
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cobrar
# cobrase
## Spaans
#### Werkwoord

cobrase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cobrar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cobrar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cobraseis
## Spaans
#### Werkwoord

cobraseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cobrar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# compilasse
## Frans
#### Werkwoord

compilasse
* eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van compiler
# compilassiez
## Frans
#### Werkwoord

compilassiez
* tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van compiler
# compilasteis
## Spaans
#### Werkwoord

compilasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van compilar
# compilaste
## Spaans
#### Werkwoord

compilaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van compilar
# compilatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: compilatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* com·pi·la·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘samenvoeging van gegevens’ voor het eerst aangetroffen in 1824
* Naamwoord van handeling van compileren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de compilatie v
* het compileren d.w.z. het bijeenbrengen uit verschillende bronnen en tot één geheel maken van stof (die al eerder beschreven is)
* het resultaat van voornoemde handeling: het verzamelwerk van deze stof
* (informatica) bundeling en vertaling van verschillende programma´s (subroutines) tot één uitvoerbaar geheel (executable)

##### Verwante begrippen

* compilator, compiler

#### Gangbaarheid

* Het woord compilatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "compilatie" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "compilatie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ compilatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# compilassions
## Frans
#### Werkwoord

compilassions
* eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van compiler
# compilassent
## Frans
#### Werkwoord

compilassent
* derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van compiler
# compilasses
## Frans
#### Werkwoord

compilasses
* tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van compiler
# compilateur
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

compilateur m
* (informatica) compiler
# compilateurs
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

compilateurs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord compilateur
# congresbezoekjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congresbezoekjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gres·be·zoek·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de congresbezoekjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord congresbezoek
# congrescentra
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congrescentra (hulp, bestand)
* IPA: / kɔŋˈɣrɛsɛntra / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* con·gres·cen·tra

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van congres zn en centra zn

#### Zelfstandig naamwoord

de congrescentra mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord congrescentrum

#### Gangbaarheid

* Het woord congrescentra staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# congresbesluit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congresbesluit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gres·be·sluit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van congres zn en besluit zn

#### Zelfstandig naamwoord

het congresbesluit o
* democratisch genomen besluit tijdens een grote ledenbijeenkomst
    ▸ D66 is officieel nog steeds voorstander van bindende referenda, maar vindt dat internationale verdragen niet weggestemd mogen worden. De D66-leden hebben daarover een congresbesluit genomen. Om die reden zijn de democraten van plan om tegen hun eigen voorstel te stemmen.
    ▸ Het Kerkgenootschap der Zevende-dags Adventisten heeft in in het voorjaar besloten om per 1 juni alle predikanten, ongeacht hun geslacht, te beschouwen als „ingezegend predikant”. Het Algemeen Kerkbestuur rapporteerde in juli: „Gezien het besluit van het Uniecongres betreffende gelijkheid van man en vrouw (Congresbesluit 153), en gezien onze ethische bezwaren tegen ongelijke behandeling zal de Nederlandse Unie Conferentie vanaf 1 juni 2013 geen onderscheid maken tussen mannelijke en vrouwelijke predikanten.

#### Gangbaarheid

* Het woord congresbesluit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Deborah Jongejan “Het referendum is een verloren zaak” (27-09-2017), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Zevendedagsadventisten stellen predikambt voor vrouw volledig open” (27 september 2013 1), Reformatorisch Dagblad
# congresbezoekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congresbezoekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gres·be·zoek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het congresbezoekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord congresbezoek
# congrescentrums
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congrescentrums (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gres·cen·trums

#### Zelfstandig naamwoord

de congrescentrums mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord congrescentrum

#### Gangbaarheid

* Het woord congrescentrums staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# congrescommissie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congrescommissie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gres·com·mis·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van congres zn en commissie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de congrescommissie v
* commissie van een volksvertegenwoordiging
    ▸ Zo spreekt senator Richard Burr van een verlies voor de FBI en heel de VS. De eveneens Republikeinse senator McCain noemt Comey "een man van eer en integriteit". Hij herhaalde zijn pleidooi voor een speciale Congrescommissie die onderzoek moet doen naar de Russische inmenging in de Amerikaanse verkiezingen.
    ▸ Hillary Clinton gaat de mails vrijgeven die ze als minister van Buitenlandse Zaken stuurde vanaf een privé-adres. Gisteravond eiste een congrescommissie inzage in Clintons mails, om de aanslag op het consulaat in Benghazi in 2012 te kunnen onderzoeken.
* commissie die een congres organiseert
    ▸ Daardoor zouden er niet genoeg mensen aanwezig zijn om beslissingen te kunnen nemen. Zo zou de kieslijst voor de Eerste Kamerverkiezingen vastgesteld moeten worden en stond er een stemming over het instellen van een congrescommissie op de agenda.

#### Gangbaarheid

* Het woord congrescommissie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Democraten furieus over ontslag FBI-chef en vermoeden doofpot” (Woensdag 10 mei 2017, 03:59), NOS
* ↑ Weblink bron “Clinton gaat 'privé-mails' vrijgeven” (Donderdag 5 maart 2015, 03:38), NOS
* ↑ Weblink bron “Partijraad SP afgelast vanwege winterweer” (Zaterdag 24 januari 2015, 11:00), NOS
# congresbezoek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congresbezoek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gres·be·zoek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van congres zn en bezoek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het congresbezoek o
* het deelnemen aan een congres
    ▸ Die stichting zit in hetzelfde kantorengebouw als het Brain Research Center in Amsterdam. Scheltens zelf was er vanaf de oprichting in 1992 tot 2015 penningmeester. Volgens de jaarverslagen sponsoren zij onder meer congresbezoek, lezingen en 'representatiekosten, lunches, diners met diverse relaties bestuursleden en senior onderzoekers' voor verschillende onderzoekers van het Alzheimercentrum in Amsterdam, onder wie Philip Scheltens.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'congresbezoek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Siebe Sietsma en Machteld Veen “De zoektocht naar hét Alzheimer-medicijn: commercie tot in de spreekkamer?” (Dinsdag 12 oktober 2021, 18:11), NOS
# congrescentrum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congrescentrum (hulp, bestand)
* IPA: / kɔŋˈɣrɛsɛntrʏm / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* con·gres·cen·trum

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van congres zn en centrum zn

#### Zelfstandig naamwoord

het congrescentrum o
* (bouwkunde) bouwwerk met meerdere vergaderzalen, bestemd voor vergaderingen en andere bijeenkomsten
    ▸ Toen premier Edi Rama de trappen van het congrescentrum kwam afgewandeld, grapten zijn vrienden: „Erop af, Jeroen, jij bent belangrijk.”
    ▸ „Het congrescentrum ligt twee meter onder zeeniveau”, zegt hij.
    ▸ Langs de hele kuststrook verrees een uitgebreide infrastructuur om toeristen en grote evenementen te lokken: pretparken, hotels, vakantieresorts met golfbanen, culturele megacomplexen, congrescentra, een F1-circuit en een vliegveld.
* (bedrijf) onderneming die een gebouw en personeel aanbiedt waar vergaderingen en andere bijeenkomsten kunnen worden gehouden
    ▸ Congrescentrum RAI Amsterdam gaat zo’n 30 procent van de banen schrappen omdat het zwaar te lijden heeft onder de coronacrisis.
    ▸ Dat betekent dat ook kerken en congrescentra weer grotere bijeenkomsten kunnen organiseren, zoals bruiloften
    ▸ Zo kan hij bezoekers laten zien dat het instituut ook een grote bibliotheek heeft, een congrescentrum en afdelingen waar onderzoek wordt gedaan naar onder meer duurzame ontwikkeling, landbouw en gezondheidszorg.

#### Gangbaarheid

* Het woord congrescentrum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Thijs Niemantsverdriet “Jeroen van Berkel: eigenlijk altijd barman gebleven” (28 augustus 2020) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Marcel aan de Brugh “Bij een IPCC-vergadering wordt ‘elke zin apart goedgekeurd’” (25 september 2019) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Merijn de Waal “Valencia komt voor de val” (24 februari 2012) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron “RAI schrapt banen 125 medewerkers” (8 juli 2020) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Maartje Geels “Rutte wil Nederland ‘langzaam maar zeker’ openstellen, vanaf 1 juni landelijk testen mogelijk” (6 mei 2020) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Claudia Kammer “‘Ik vecht voor het héle Tropeninstituut’” (25 mei 2013) op nrc.nl
# congresbezoeken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congresbezoeken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gres·be·zoe·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de congresbezoeken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord congresbezoek
# confusión
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·fu·sión

#### Zelfstandig naamwoord

confusión v
* onduidelijkheid, vaagheid
* vergissing, fout
* wanorde
* verwarring, opschudding
* verlegenheid, schuchterheid

##### Synoniemen

* [1] vaguedad
* [2] equivocación
* [3] desorden
* [4] turbación
* [5] timidez

#### Verwijzingen

* confusión in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# confusos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

confusos
* mannelijk meervoud van confuso
# confuso
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·fu·so

#### Bijvoeglijk naamwoord

confuso
* verward, wanordelijk
* vaag, onduidelijk
* beschaamd, verlegen

##### Synoniemen

* confundido

#### Verwijzingen

* confuso in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# confusie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confusie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fu·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse confusion (met het voorvoegsel con-)

#### Zelfstandig naamwoord

de confusie v
* (medisch) verwardheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord confusie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "confusie" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Wiktionnaire
* ↑ confusie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# confusion
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: confusion (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /kənˈfjuːʒən/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudfranse confusion.

#### Zelfstandig naamwoord

confusion
* verwarring

## Frans
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse confusio.

#### Zelfstandig naamwoord

confusion v
* verwarring
# confuus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confuus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fuus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘verward’ voor het eerst aangetroffen in 1265
* uit het Frans

#### Bijvoeglijk naamwoord

confuus
* verward
*   * Ook de nationale dopingautoriteiten lijken confuus. Niemand weet precies hoe er nu gehandeld moet worden.”
    ▸ Hij was blijkbaar uit een diepe slaap gekomen en leek confuus.
* verlegen
*   * Onze neuzen raakten elkaar bijkans, ik voelde zijn adem langs mijn wang strijken. ‘Don’t be afraid’, zei hij bemoedigend. Ik raakte confuus, maar hij bedoelde enkel dat ik niet bang hoefde te zijn hem pijn te doen. Hoe ik ook gluurde, en hoe hij ook rolde met zijn oog: ik kon niets ongewoons ontdekken.

##### Synoniemen

* [1] onsamenhangend, in de war, onordelijk, verwonderd, ontdaan, stupefait
* [2] verbluft, beduusd, beschaamd, bedremmeld

##### Antoniemen

* [2] zelfverzekerd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord confuus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "confuus" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "confuus" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ confuus op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Henk Stouwdam 23 april 2016
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ NRC Diana Tromp 14 juli 2007
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# conseguid
## Spaans
#### Werkwoord

conseguid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conseguir
# conseguido
## Spaans
#### Werkwoord

conseguido
* voltooid deelwoord (participio) van conseguir
# consecutivas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

consecutivas
* vrouwelijk meervoud van consecutivo
# consecutiva
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

consecutiva
* vrouwelijk enkelvoud van consecutivo
# consecutivos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

consecutivos
* mannelijk meervoud van consecutivo
# contemplaría
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contemplar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contemplar
# contemplas
## Spaans
#### Werkwoord

contemplas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contemplar
# contemplaré
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contemplar
# contemplaréis
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contemplar
# contemplarían
## Spaans
#### Werkwoord

contemplarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contemplar
# contemplase
## Spaans
#### Werkwoord

contemplase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contemplaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contemplar
# contemplarás
## Spaans
#### Werkwoord

contemplarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contemplar
# contemplaríais
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contemplar
# contemplarías
## Spaans
#### Werkwoord

contemplarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contemplar
# clásicos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

clásicos
* mannelijk meervoud van clásico