OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# corollariumpjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: corollariumpjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·rol·la·ri·um·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de corollariumpjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord corollarium
# coromandeloehoe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coromandeloehoe (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* co·ro·man·del·oe·hoe

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Coromandel en oehoe zn

#### Zelfstandig naamwoord

de coromandeloehoe m
* (uilen) Bubo coromandus een oehoe uit de familie Strigidae . Deze soort komt voor van Pakistan tot westelijk Thailand, maar ook in oostelijk China en telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* visuilen, echte uilen, uilen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'coromandeloehoe' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# contractloon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractloon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tract·loon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contract zn en loon zn

#### Zelfstandig naamwoord

het contractloon o
* het loon dat in een contract, in de wet of in de cao van de werkgever is vastgelegd

##### Afgeleide begrippen

* contractloonstijging

#### Gangbaarheid

* Het woord contractloon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# contractonderwijs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractonderwijs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tract·on·der·wijs

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contract en onderwijs

#### Zelfstandig naamwoord

het contractonderwijs o
* (onderwijs) onderwijs op contractbasis, gegeven in opdracht van een bedrijf

#### Gangbaarheid

* Het woord contractonderwijs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# contractpartij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractpartij (hulp, bestand)
* IPA: / kɔnˈtrɑktpɑrˌtɛi / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* con·tract·par·tij

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contract zn en partij zn

#### Zelfstandig naamwoord

de contractpartij v
* (economie) een van de ondertekenaars van een economische overeenkomst
    ▸ Volgens FC Twente is Doyen “steeds een loyale contractpartij” geweest, die FC Twente vrij heeft gelaten in haar eigen besluitvorming.
    ▸ Anders dan in een gewone markt is in de zorgmarkt de financier en contractpartij (in dit geval de gemeente), iemand anders dan de echte klant van het bedrijf.

##### Schrijfwijzen

* contractspartij

#### Gangbaarheid

* Het woord contractpartij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Investeringsfonds Doyen geeft Twente meer tijd” (26-04-2016), NOS
* ↑ Weblink bron Pieter-Jan Klok “Klant van zorgbedrijven verdient extra bescherming” (20-05-2019), Tubantia
# contractlonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractlonen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tract·lo·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de contractlonen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord contractloon

#### Gangbaarheid

* Het woord contractlonen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# contractloonstijging
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractloonstijging (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tract·loon·stij·ging

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contract zn en loonstijging zn
* samenstelling van contractloon zn en stijging zn

#### Zelfstandig naamwoord

de contractloonstijging v
* (economie) verhoging van het salaris dat geregeld is via een arbeidsovereenkomst
    ▸ Ten aanzien van de lonen voor ambtenaren (excl. zorg) geldt voor 2 jaar een nullijn. De tranches voor de loonbijstelling voor 2012 en 2013 worden ingehouden voor de contractloonstijging. Dit levert een besparing van 900 mln. op in 2012 oplopend naar 1.650 mln. in 2013 e.v.
    ▸ De stijging van de koninklijke uitkeringen – in procenten bescheiden, maar in nominale bedragen fors - is in lijn met de gestegen inflatie en de gemiddelde contractloonstijging.

##### Verwante begrippen

* cao-loon

#### Gangbaarheid

* Het woord contractloonstijging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Uitwerking van de maatregelen in het akkoord” (26-04-2012), NOS
* ↑ Weblink bron Piet van Asseldonk “Het koopkrachtplaatje van tweeverdiener Willem-Alexander” (19-09-2015), NOS
# coleaste
## Spaans
#### Werkwoord

coleaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van colear
# colecciona
## Spaans
#### Werkwoord

colecciona
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van coleccionar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van coleccionar
# coleccionabais
## Spaans
#### Werkwoord

coleccionabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coleccionar
# coleccionaba
## Spaans
#### Werkwoord

coleccionaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coleccionar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coleccionar
# coleccionabas
## Spaans
#### Werkwoord

coleccionabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coleccionar
# coleccionado
## Spaans
#### Werkwoord

coleccionado
* voltooid deelwoord (participio) van coleccionar
# coleasteis
## Spaans
#### Werkwoord

coleasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van colear
# coleccionaban
## Spaans
#### Werkwoord

coleccionaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coleccionar
# coleccionad
## Spaans
#### Werkwoord

coleccionad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van coleccionar
# coleccionador
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·lec·cio·na·dor

#### Zelfstandig naamwoord

coleccionador m
* verzamelaar

##### Synoniemen

* coleccionista

#### Verwijzingen

* coleccionador in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# contradijese
## Spaans
#### Werkwoord

contradijese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contradecir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contradecir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contradijisteis
## Spaans
#### Werkwoord

contradijisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van contradecir
# contradijeseis
## Spaans
#### Werkwoord

contradijeseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contradecir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contradijimos
## Spaans
#### Werkwoord

contradijimos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van contradecir
# contradijiste
## Spaans
#### Werkwoord

contradijiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van contradecir
# contradijo
## Spaans
#### Werkwoord

contradijo
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van contradecir
# contradijeres
## Spaans
#### Werkwoord

contradijeres
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contradecir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contradijeron
## Spaans
#### Werkwoord

contradijeron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van contradecir
# contradijesen
## Spaans
#### Werkwoord

contradijesen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contradecir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contradijeses
## Spaans
#### Werkwoord

contradijeses
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contradecir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cuadrafonia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cua·dra·fo·ní·a

#### Zelfstandig naamwoord

cuadrafonia v
* (elektronica) quadrofonie

#### Verwijzingen

* cuadrafonia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# cuadramos
## Spaans
#### Werkwoord

cuadramos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cuadrar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cuadrar
# cuadrando
## Spaans
#### Werkwoord

cuadrando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van cuadrar
# cuadrado
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cua·dra·do

#### Zelfstandig naamwoord

cuadrado m
* (wiskunde) vierkant

#### Verwijzingen

* cuadrado in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

#### Bijvoeglijk naamwoord

cuadrado
* vierkant

#### Werkwoord

cuadrado
* voltooid deelwoord (participio) van cuadrar
# cuadragésimo
## Spaans
#### Rangtelwoord

cuadragésimo
* veertigste
# cuadrada
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

cuadrada
* vrouwelijk enkelvoud van cuadrado
# cuadradas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

cuadradas
* vrouwelijk meervoud van cuadrado
# cuadrad
## Spaans
#### Werkwoord

cuadrad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cuadrar
# cuadrados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

cuadrados
* mannelijk meervoud van cuadrado
# cuadran
## Spaans
#### Werkwoord

cuadran
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cuadrar
# coronastrategie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronastrategie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·na·stra·te·gie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van corona zn en strategie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de coronastrategie v
* plan over hoe men de covid-19-pandemie denkt te kunnen bestrijden
    ▸ Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe
    ▸ In ruil voor de verzachting van de lockdown zullen Zuid-Afrikanen blijven meewerken aan de coronastrategie van de regering, hoopt Ramaphosa.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'coronastrategie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Brein achter omstreden Zweedse coronastrategie geeft fouten toe” (03-06-2020), Tubantia
* ↑ Weblink bron Mark Schenkel “Versoepelen lockdown: ‘Het is in jullie handen’” (1 juni 2020), de Volkskrant
# coronasterfte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronasterfte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·na·sterf·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van corona en sterfte

#### Zelfstandig naamwoord

de coronasterfte v
* (medisch) sterfgevallen als gevolg van besmetting met een coronavirus
*   * De coronasterfte was in maart en april 2020 erg hoog.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'coronasterfte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# coronasterftes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronasterftes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·na·sterf·tes

#### Zelfstandig naamwoord

de coronasterftes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord coronasterfte
# coronasteuntje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronasteuntje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·na·steun·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het coronasteuntje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord coronasteun

#### Gangbaarheid

* Het woord 'coronasteuntje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# coronasteunen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronasteunen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·na·steu·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de coronasteunen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord coronasteun

#### Gangbaarheid

* Het woord 'coronasteunen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# coronastress
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronastress (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·na·stress

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van corona en stress

#### Zelfstandig naamwoord

de coronastress m
* de stress die mensen ervaren als gevolg van het uitbreken van een corona-epidemie ten tijde van de coronacrisis
# coronasterfgevallen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronasterfgevallen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·na·sterf·ge·val·len

#### Zelfstandig naamwoord

de coronasterfgevallen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord coronasterfgeval
# coronasterften
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronasterften (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·na·sterf·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de coronasterften mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord coronasterfte
# competitivos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

competitivos
* mannelijk meervoud van competitivo
# competió
## Spaans
#### Werkwoord

competió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van competer
# competitiviteit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: competitiviteit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* com·pe·ti·ti·vi·teit

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van competitie met het achtervoegsel -iteit

#### Zelfstandig naamwoord

de competitiviteit v
* concurrentievermogen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord competitiviteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ competitiviteit op website: Etymologiebank.nl
# competiéremos
## Spaans
#### Werkwoord

competiéremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van competer
# competo
## Spaans
#### Werkwoord

competo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van competer
# competitivo
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

competitivo
* competitief
# competiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

competiésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van competer
# competéis
## Spaans
#### Werkwoord

competéis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van competer
# competiéramos
## Spaans
#### Werkwoord

competiéramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van competer
# competáis
## Spaans
#### Werkwoord

competáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van competer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van competer
# contrahaz
## Spaans
#### Werkwoord

contrahaz
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contrahacer
# contraherende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contraherende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tra·he·ren·de

#### Werkwoord

contraherende
* verbogen vorm van contraherend, het onvoltooid deelwoord van contraheren

#### Gangbaarheid

* Het woord contraherende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# contraheren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contraheren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tra·he·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘samentrekken’ voor het eerst aangetroffen in 1624
* afgeleid van het Latijnse 'trahere' trekken met het voorvoegsel con-

#### Werkwoord

contraheren
* overgankelijk (zich) samentrekken

##### Afgeleide begrippen

* contractie

#### Gangbaarheid

* Het woord contraheren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "contraheren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
# contrahecho
## Spaans
#### Werkwoord

contrahecho
* voltooid deelwoord (participio) van contrahacer
# cuadricularíais
## Spaans
#### Werkwoord

cuadricularíais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cuadricular
# cuadricularíamos
## Spaans
#### Werkwoord

cuadricularíamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cuadricular
# cuadricularía
## Spaans
#### Werkwoord

cuadricularía
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cuadricular
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cuadricular
# cuadriculasen
## Spaans
#### Werkwoord

cuadriculasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cuadricular
# cuadricularían
## Spaans
#### Werkwoord

cuadricularían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cuadricular
# cuadriculas
## Spaans
#### Werkwoord

cuadriculas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cuadricular
# cuadriculase
## Spaans
#### Werkwoord

cuadriculase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cuadricular
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cuadricular
# cuadriculaseis
## Spaans
#### Werkwoord

cuadriculaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cuadricular
# cuadriculases
## Spaans
#### Werkwoord

cuadriculases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cuadricular
# cuadricularías
## Spaans
#### Werkwoord

cuadricularías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cuadricular
# coroner
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid:

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Oudfrans curuner. Verder te herleiden tot Latijn corona.

#### Zelfstandig naamwoord

coroner
* (beroep) lijkschouwer, schouwarts

#### Verwijzingen

* ↑ coroner, Online Etymology Dictionary
# coronialtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronialtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·ni·al·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de coronialtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord coronial
# coronemos
## Spaans
#### Werkwoord

coronemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van coronar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van coronar
# coronials
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronials (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·ni·als

#### Zelfstandig naamwoord

de coronials mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord coronial
# coronen
## Spaans
#### Werkwoord

coronen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van coronar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van coronar
# corones
## Spaans
#### Werkwoord

corones
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van coronar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van coronar
# coronial
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronial (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·ni·al

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de coronial m
* iemand die tijdens of kort na de coronapandemie is geboren

##### Synoniemen

* coronialgeneratie

#### Gangbaarheid

* Het woord 'coronial' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# coronialtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coronialtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·ro·ni·al·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het coronialtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord coronial
# coronel
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

coronel m
* (beroep), (militair) kolonel
# corono
## Spaans
#### Werkwoord

corono
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van coronar
# comprimiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

comprimiésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comprimir
# comprimámonos
## Spaans
#### Werkwoord

comprimámonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comprimirse
# comprimiéremos
## Spaans
#### Werkwoord

comprimiéremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van comprimir
# comprimió
## Spaans
#### Werkwoord

comprimió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van comprimir
# comprimáis
## Spaans
#### Werkwoord

comprimáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comprimir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comprimir
# comprimisteis
## Spaans
#### Werkwoord

comprimisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van comprimir
# comprimo
## Spaans
#### Werkwoord

comprimo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van comprimir
# comprimons
## Frans
#### Werkwoord

comprimons
* eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van comprimer
* eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van comprimer
# comprimiéndose
## Spaans
#### Werkwoord

comprimiéndose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van comprimirse
# comprimiéramos
## Spaans
#### Werkwoord

comprimiéramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comprimir
# croque-madames
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: croque-madames (hulp, bestand)
* IPA: / ˌkrɔkmaˈdɑms / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cro·que-·ma·da·mes

##### Woordherkomst en -opbouw

* croque-madame met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de croque-madames mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord croque-madame

#### Gangbaarheid

* Het woord croque-madames staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# croquemonsieur
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kʁɔk.mə.sjø/

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van croque ww ""peuzel"" en monsieur zn "mijnheer" , wellicht ontstaan in Parijs waar het in 1910 voor het eerst op een menukaart stond

#### Zelfstandig naamwoord

croquemonsieur m
* (voeding) croque-monsieur, tosti

##### Schrijfwijzen

* croque-monsieur (officiële spelling voor 1990)

#### Verwijzingen

* ↑ https://tostitopper.wordpress.com/2014/12/08/geschiedenis-van-de-tosti/
# croque-monsieur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: croque-monsieur (hulp, bestand)
* IPA: / ˌkrɔkməˈʃø / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cro·que-mon·si·eur

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans croquemonsieur, in de betekenis van ‘tosti met ham en kaas’ aangetroffen vanaf 1992

#### Zelfstandig naamwoord

de croque-monsieur m
* (voeding) tosti met ham en kaas
*   * Op het terras in Parijs bestelde ik een croque-monsieur met een jus d'orangeje.

##### Verwante begrippen

* croque-madame
* croque hawaii
* croque saumon
* croque boemboem
* croque bolognese
* croque vidée
* croque jeanette
* croque papa

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord croque-monsieur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "croque-monsieur" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "croque-monsieur" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kʁɔk.mə.sjø/

#### Zelfstandig naamwoord

croque-monsieur
* verouderde spelling of vorm van croquemonsieur tot 1990
# croque-mort
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

croque-mort m
* (spreektaal) lijkdrager, kraai

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 70
# conllevasteis
## Spaans
#### Werkwoord

conllevasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van conllevar