# switch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: switch (hulp, bestand)
* IPA: / swɪtʃ / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* switch

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘schakelaar’ voor het eerst aangetroffen in 1989
* van Engels switch

#### Zelfstandig naamwoord

de switch m
* in een korte tijd optredende verandering
* (sport) wissel van spelers
* (economie) uitruil van effecten
* (elektrotechniek) onderdeel van een toestel of systeem dat twee of meer verschillende standen in kan nemen die de werking bepalen
* (communicatie) onderdeel van een communicatienetwerk dat de verbinding tussen paren aansluitingen tot stand brengt
* (informatica) instructie die bepalend is voor de verdere werking van een programma
** instelling die als code bij het starten aan een programma wordt meegegeven
** instructie in een programmeertaal die tot verschillende actie kan leiden, afhankelijk van de waarde van een expressie
* (seksualiteit) iemand die in bdsm-relaties zowel de dominante als de onderdanige rol kan spelen

##### Synoniemen

* [1] schakelaar
* [2] omschakeling, omzetting, overgang

#### Werkwoord

switch
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van switchen
*   * Ik switch.
* gebiedende wijs van switchen
*   * Switch!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van switchen
*   * Switch je?

#### Gangbaarheid

* Het woord switch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "switch" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "switch" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ switch op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: switch (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /swɪtʃ/

#### Zelfstandig naamwoord

switch
* dun zweepje, spitsroede, rotting
* (elektrotechniek) schakelaar
* (spoorwegen) wissel
* (figuurlijk) omschakeling, plotselinge verandering
* (communicatie) onderdeel van een communicatienetwerk dat de verbinding tussen paren aansluitingen tot stand brengt
* (informatica) instructie die bepalend is voor de verdere werking van een programma
** instelling die als code bij het starten aan een programma wordt meegegeven
** instructie in een programmeertaal die tot verschillende actie kan leiden, afhankelijk van de waarde van een expressie
* (seksualiteit) iemand die in bdsm-relaties zowel de dominante als de onderdanige rol kan spelen
* plukje lange haren aan het eind van een staart
* bosje nagebootst haar als aanvulling op een kapsel

#### Werkwoord

switch
* overgankelijk slaan (met een zweepje)
* overgankelijk zwaaien (met een staart)
* overgankelijk omschakelen, overschakelen
* overgankelijk wisselen, verwisselen
* onovergankelijk een overgang maken, veranderen

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: switch