OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# soppig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: soppig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sop·pig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van soppen met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

soppig
* heel vochtig en drassig
*   * Na de regenbui was het hele erf een grote soppige blubberige bende geworden.

#### Gangbaarheid

* Het woord soppig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "soppig" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 70 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stadskerkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stadskerkje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstatskɛr$^ə$kjə / (3 of 4 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈstɑts.kɛrk.jə/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈstɑts.kɛrk.jə/

##### Woordafbreking

* stads·kerk·je

#### Zelfstandig naamwoord

het stadskerkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord stadskerk
# stadskern
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stadskern (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstɑtskɛr$^ə$n / (2 of 3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* stads·kern

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stad zn en kern zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de stadskern v / m
* in het midden gelegen deel van een grote plaats, met gebouwen die veel bezoekers aantrekken

##### Synoniemen

* binnenstad
* stadscentrum
* stadshart

##### Antoniemen

* buitenwijk

#### Gangbaarheid

* Het woord stadskern staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stadskern" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stadskantoortjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stadskantoortjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stads·kan·toor·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de stadskantoortjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord stadskantoor
# stadskind
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stadskind (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stads·kind

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stad en kind met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het stadskind o
* kind dat in een stad is opgegroeid

#### Gangbaarheid

* Het woord stadskind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stadskind" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stadskantoortje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stadskantoortje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stads·kan·toor·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het stadskantoortje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord stadskantoor
# stadskerk

* Niet te verwarren met: Stadskerk

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stadskerk (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstatskɛr$^ə$k / (2 of 3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈstɑts.kɛrk/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈstɑts.kɛrk/

##### Woordafbreking

* stads·kerk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stad en kerk met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de stadskerk v / m
* (bouwkunde) (religie) een kerkgebouw in een stad
*   * Voor een stadskerk is dit best een klein gebouw.
* (religie) een kerkgemeenschap in een stad
*   * Gelukkig ligt de stadskerk lekker centraal.

##### Antoniemen

* [1],[2] dorpskerk

##### Hyperoniemen

* [1],[2] kerk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'stadskerk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# stadskerkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stadskerkjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstatskɛr$^ə$kjəs / (3 of 4 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈstɑts.kɛrk.jəs/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈstɑts.kɛrk.jəs/

##### Woordafbreking

* stads·kerk·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de stadskerkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord stadskerk
# sorbu valodas
## Lets
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

sorbu valodas v mv
* (taalkunde) Sorbische talen, verzamelnaam van twee Slavische talen die in het oosten van Duitsland worden gesproken
# sorda
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

sorda
* vrouwelijk enkelvoud van sordo
# sorbo
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

sorbo
* (taal) Sorbisch; taal die in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg gesproken wordt

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sor·bo

#### Zelfstandig naamwoord

sorbo m
* teug
    «a pequeños sorbos»
       met kleine teugen

##### Synoniemen

* trago
# sorbos
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

sorbos m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sorbo
# sorbyin
## Waals
#### Zelfstandig naamwoord

sorbyin
* (taal) Sorbisch
# sordas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

sordas
* vrouwelijk meervoud van sordo
# sordino
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sordino (hulp, bestand)
* IPA: / sɔrˈdino / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sor·di·no

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Italiaans sordino, in de betekenis van ‘demper op muziekinstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847

#### Zelfstandig naamwoord

de sordino m
* (muziek) geluiddemper op muziekinstrumenten, zoals in de beker van een blaasinstrument of op de kam van een strijkinstrument
    ▸ In ‘...à l’âme de marcher sur ses pieds de soie...’ (2004), op tekst van Darwish, kwamen ook prachtige momenten voorbij, bijvoorbeeld een sensuele dialoog tussen een met sordino gedempte cello en een baryton, een oud strijkinstrument met een zeer fragiele klank.

##### Synoniemen

* sourdine

##### Verwante begrippen

* capodastro
* con sordino

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sordino staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sordino" herkend door:
| 15 % | van de Nederlanders; |
| 16 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ "sordino" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ sordino op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Jochem Valkenburg “Bij Huber klinkt alles in harmonie” (17 juni 2010) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sord
## Catalaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

sord
* doof

## Occitaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

sord
* doof
# sordera
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sor·de·ra

#### Zelfstandig naamwoord

sordera v
* (medisch) doofheid, hardhorendheid

##### Synoniemen

* ensordecimiento

#### Verwijzingen

* sordera in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# sordino's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sordino's (hulp, bestand)
* IPA: / sɔrˈdinos / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sor·di·no's

##### Woordherkomst en -opbouw

* sordino zn met de uitgang -s, geschreven met een apostrof volgens spellingregel 13.B

#### Zelfstandig naamwoord

de sordino's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sordino
    ▸ De dempers voor strijkinstrumenten worden meestal sordino's genoemd.

##### Opmerkingen

* De Woordenlijst Nederlandse taal vermeldde in de edities van 1990 en 1996 per abuis "sordinos".

#### Gangbaarheid

* Het woord sordino's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Wat is een demper? : demper” op preludium.nl
# starshoot
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

starshoot
* (spreektaal) high, stoned
* (spreektaal) doodmoe

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 192
# startar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / stɑːʈɑɾ /

##### Woordafbreking

* star·tar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zelfstandig naamwoord: afleiding van de Nynorske werkwoorden starta en starte met het achtervoegsel -er

#### Werkwoord

startar
* tegenwoordige tijd van starte

#### Zelfstandig naamwoord

startar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van start

#### Zelfstandig naamwoord

startar
* (techniek) starter (onderdeel van een motor)
* (sport) persoon die het startsignaal geeft tijdens een sportwedstrijd

##### Afgeleide begrippen

* [2]: sjølvstartar

##### Typische woordcombinaties

* [1]: trykkje på startaren

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* star·tar

#### Werkwoord

startar
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van starta
# start-up
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: start-up (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* start-up

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de start-up m
* een beginnend bedrijf dat niet is ontstaan uit een andere bedrijf

#### Gangbaarheid

* Het woord start-up staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# start op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: start op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstɑrt ˈɔp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* start op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit start (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

start (…) op
* enkelvoud tegenwoordige tijd van opstarten
* gebiedende wijs van opstarten

#### Gangbaarheid

* Het woord start op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# start door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: start door (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstɑrt ˈdor / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* start door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit start (werkwoord) en door (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

start (…) door
* enkelvoud tegenwoordige tijd van doorstarten
* gebiedende wijs van doorstarten

#### Gangbaarheid

* Het woord start door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# starta
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / stɑːʈɑ /

##### Woordafbreking

* star·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Noorse werkwoord starte.

#### Bijvoeglijk naamwoord

starta
* gestart

##### Schrijfwijzen

* startet

##### Synoniemen

* Nynorsk: starta

#### Werkwoord

starta
* verleden tijd van starte
* voltooid deelwoord van starte

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: startet

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / stɑːʈɑ /

##### Woordafbreking

* star·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van de Nynorske werkwoorden starta en starte.

#### Bijvoeglijk naamwoord

starta
* gestart

##### Synoniemen

* Noors: starta
* Noors: startet

#### Werkwoord

starta
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast starte, zie aldaar
starta
* verleden tijd van starta
* voltooid deelwoord van starta
starta
* gebiedende wijs van starta

##### Schrijfwijzen

* start
* starte

#### Werkwoord

starta
* verleden tijd van starte
* voltooid deelwoord van starte
starta
* gebiedende wijs van starte

##### Schrijfwijzen

* start
* starte

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

starta
* starten
# standaardmaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: standaardmaat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stan·daard·maat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van standaard en maat

#### Zelfstandig naamwoord

de standaardmaat v / m
* als norm geldende maat

##### Synoniemen

* ijkmaat

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord standaardmaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# standaardmodel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: standaardmodel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stan·daard·mo·del

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van standaard en model

#### Zelfstandig naamwoord

het standaardmodel o
* model zonder extra's
* natuurkundetheorie die alle deeltjes en hun gedrag beschrijft
*   * Zijn grootste succes kende de LHC in 2012, toen fysici in de versneller het langgezochte higgsdeeltje ontdekten. Dat deeltje wordt breed beschouwd als het laatste ontbrekende puzzelstukje van het zogeheten standaardmodel, de natuurkundetheorie die alle deeltjes en hun gedrag in een enkele wiskundige formule giet.

##### Antoniemen

* maatwerk

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord standaardmodel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Volkskrant George van Hal 21 januari 2019 Cern onthult plannen voor nieuwe megaversneller van 100 kilometer
# standaardmodelletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: standaardmodelletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stan·daard·mo·del·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de standaardmodelletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord standaardmodel
# standaardmodelletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: standaardmodelletje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stan·daard·mo·del·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het standaardmodelletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord standaardmodel
# standaardkompassen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: standaardkompassen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stan·daard·kom·pas·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de standaardkompassen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord standaardkompas
# standaardmuziektonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: standaardmuziektonen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stan·daard·mu·ziek·to·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de standaardmuziektonen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord standaardmuziektoon
# spierscheuring
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spierscheuring (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spier·scheu·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spier zn en scheuring zn

#### Zelfstandig naamwoord

de spierscheuring v
* (sport) (medisch) beschadiging van een spier door overbelasting
    ▸ Patrik Schick was de gevierde man bij Leverkusen. De aanvaller schoot zijn ploeg in de 77ste minuut naar de winst. Bij Leverkusen ontbraken Timothy Fosu-Mensah en Daley Sinkgraven. Nadat de club begin van de week te horen had gekregen dat Fosu-Mensah vanwege een zware knieblessure dit seizoen niet meer in actie kan komen, volgde later in de week blessurenieuws over Daley Sinkgraven. Vanwege een spierscheuring is hij drie weken niet inzetbaar.
    ▸ De 22-jarige Braziliaan, dit seizoen goed voor vier zeges in vijf Diamond League-wedstrijden, won in 46,29 seconden. Dat was meteen de beste jaartijd. Warholm, in juni nog getroffen door een spierscheuring, finishte uiteindelijk als zevende. Na acht horden vloeiden zijn krachten volledig weg.

##### Hyperoniemen

* sportblessure, spierblessure

#### Gangbaarheid

* Het woord spierscheuring staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Voetbal “Fenomeen Lewandowski krijgt doelpuntenrecord van 'Der Bomber' in vizier” (Zaterdag 6 maart 2021, 18:22), NOS
* ↑ Weblink bron “Noorse toplopers falen op WK, stadionspeaker emotioneel bij wereldtitel zoon” (Woensdag 20 juli, 10:49), NOS
# spierstelsel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spierstelsel (hulp, bestand)
* IPA: / ˈspirstɛlsəl / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* spier·stel·sel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spier zn en stelsel zn

#### Zelfstandig naamwoord

het spierstelsel o
* (anatomie) geheel van de weefselbundels in een lichaam die zich kunnen samentrekken en zo beweging mogelijk maken

##### Synoniemen

* musculatuur

#### Gangbaarheid

* Het woord spierstelsel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spierstelsel" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spierpijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spierpijn (hulp, bestand)
* IPA: / ˈspirpɛin / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland, Limburg): /ˈspiːrpɛɪ̯n/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈspiːrpɛːn/

##### Woordafbreking

* spier·pijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spier en pijn

#### Zelfstandig naamwoord

de spierpijn v / m
* (medisch) pijn in een spier
*   * Doordat hij gister te lang had gesport had hij nu behoorlijk spierpijn.

##### Synoniemen

* spierkater, verlate spierpijn
* (wetenschappelijk) myalgie

##### Hyperoniemen

* pijn

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord spierpijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spierpijn" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# statuswetten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: statuswetten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sta·tus·wet·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de statuswetten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord statuswet
# statut
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: statut (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

statut m
* (juridisch) bepaling [3], statuut, verordening
* status
* (juridisch) vonnis, wijzing
# statutair
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: statutair (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sta·tu·tair

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘volgens de statuten’ voor het eerst aangetroffen in 1752
* afgeleid van het Franse statutaire of van statuut met het achtervoegsel -air

#### Bijvoeglijk naamwoord

statutair
* volgens de statuten

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord statutair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "statutair" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "statutair" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ statutair op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# statuswet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: statuswet (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstatʏsˌwɛt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sta·tus·wet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van status zn en wet zn

#### Zelfstandig naamwoord

de statuswet v / m
* een wet die ingesteld werd om de banden van Hongaarse minderheden in buurlanden met Hongarije te versterken, en in de buurlanden hun welzijn en Hongaarse etniciteit te bevorderen en veilig te stellen
    ▸ In de derde plaats de op 1 januari in Hongarije van kracht geworden Statuswet, die Hongaren in de diaspora de vrijheid geeft in het vaderland onderwijs te volgen of te arbeiden: een wet die voor de EU onaanvaardbaar is.
    ▸ Bovendien ergeren veel Serviërs zich aan bepaalde vormen van steun die de Hongaren vanuit het buurland ontvangen in het kader van de zogenaamde statuswet.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'statuswet' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "statuswet" herkend door:
| 80 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Addy de Jong “Hongarije op drempel van EU” (04-03-2002), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron Dick Tromp “Etnische spanningen in Servische Vojvodina nemen toe” (21-09-2004), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# statale
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: statale (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sta·ta·le

#### Bijvoeglijk naamwoord

statale
* verbogen vorm van de stellende trap van stataal
# state
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: state (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sta·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Fries, in de betekenis van ‘landgoed’ voor het eerst aangetroffen in 1551
* Naamwoord van handeling van staan met het achtervoegsel -te

#### Zelfstandig naamwoord

de state v / m
* een voormalige (adellijke) burcht of landhuis in de provincie Friesland.
* stins

##### Hyponiemen

* tristate

#### Gangbaarheid

* Het woord state staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "state" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 61 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "state" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ state op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: state (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /steɪt/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse status.

#### Zelfstandig naamwoord

state
* (regering) staat
* toestand

##### Hyponiemen

| apartheid state border state buffer state city state EU member state federal state free state frontline state Gulf state | head of state ideal state interim state island state landlocked state mafia state microstate minister of state model state | Muslim state NATO member state nation state oil state one-party state pariah state police state puppet state quasi-state | rebel state rump state satellite state secretary of state slave state Soviet state superstate surveillance state swing state |

##### Afgeleide begrippen

| in state state arms state budget state church state function | state intervention state investment stateless stately state monopoly | state museum state pension state president state prison state project | state religion state school state sector state system state university |

#### Werkwoord

state
* verklaren
* vaststellen

##### Synoniemen

* condition, country, nation
* express, proclaim

##### Hyperoniemen

* communicate

##### Hyponiemen

* steady state
# stated
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: stated (VS) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

stated
* verleden tijd van state
* voltooid deelwoord van state
# statek
## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

statek m
* schip o
* vaartuig o