OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# theoreticus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: theoreticus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* the·o·re·ti·cus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘kenner van de theorie’ voor het eerst aangetroffen in 1805
* met het achtervoegsel -icus

#### Zelfstandig naamwoord

de theoreticus m
* iemand die zich met theorieën bezighoudt of deze ontwikkelt
*   * Hij is beroemd als theoreticus in dit vakgebied.
    ▸ Van de helft van de namen die over de tafel vlogen, namen van linkse theoretici in zowel het Oosten als het Westen, zowel levend als dood, naar hij begreep, had hij zelfs nog nooit gehoord.
    ▸ Ze waren een kleine, harde kern van linkse rakkers die oorspronkelijk leerjongens waren geweest van de linkse theoreticus Gotfred Appel en ze hadden al in de vroege jaren zeventig de theorie aanvaard over 'parasietstaten', waarin de arbeidersklasse met behulp van materiële welvaart werd omgekocht tot politieke passiviteit.

#### Gangbaarheid

* Het woord theoreticus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "theoreticus" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "theoreticus" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toondover
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toondover (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtondovər / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* toon·do·ver

##### Woordherkomst en -opbouw

* toondoof met het achtervoegsel -er

#### Bijvoeglijk naamwoord

toondover
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van toondoof
    ▸ Nadat we meermaals ongevraagd werden getrakteerd op livemuziek van straatmuzikanten die nog toondover zijn dan Dennis en Machiel, besloten we zelf dinerend Cartagena te trakteren op een stukje zang van een hoger niveau.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toondover' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie MGG, BL & MO “Lustrumreis V: De Heeren in Colombia” op hdexcessive.nl (Heerendispuut Excessive)
# toondovere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toondovere (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtondovərə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* toon·do·ve·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* toondover met de uitgang -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

toondovere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van toondoof

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toondovere' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toondovers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toondovers (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtondovərs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* toon·do·vers

##### Woordherkomst en -opbouw

* toondover met de uitgang -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

toondovers
* partitief van de vergrotende trap van toondoof

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toondovers' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toonfrequentie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonfrequentie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·fre·quen·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toon en frequentie
* afgeleid van toonfrequent met het achtervoegsel -ie

#### Zelfstandig naamwoord

de toonfrequentie v
* frequentie van hoorbare toon d.w.z. tussen 15 Hz en 20 kHz

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toonfrequentie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# toonfrequenties
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonfrequenties (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·fre·quen·ties

#### Zelfstandig naamwoord

de toonfrequenties mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toonfrequentie
# toonfrequentietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonfrequentietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·fre·quen·tie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het toonfrequentietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toonfrequentie
# toonfrequent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonfrequent (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·fre·quent

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toon en frequent

#### Bijvoeglijk naamwoord

toonfrequent
* betrekking hebbend op voor de mens hoorbare frequenties (geluid)

##### Verwante begrippen

* horen, hoorbaar, gehoor, geluid, luisteren

#### Gangbaarheid

* Het woord toonfrequent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toonfrequentietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonfrequentietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·fre·quen·tie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de toonfrequentietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toonfrequentie
# toegezegd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegezegd (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtoɣəˌzɛxt/

##### Woordafbreking

* toe·ge·zegd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van toezeggen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van toe bw en gezegd ww

#### Werkwoord

toegezegd
* voltooid deelwoord van toezeggen

#### Bijvoeglijk naamwoord

toegezegd
* beloofd
*   * Hierbij stuur ik u de toegezegde notulen van de vorige vergadering toe.

#### Gangbaarheid

* Het woord toegezegd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toegewuifde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegewuifde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·wuif·de

#### Werkwoord

toegewuifde
* verbogen vorm van toegewuifd, voltooid deelwoord van toewuiven

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toegewuifde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toegewuifd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegewuifd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·wuifd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van toewuiven: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van toe bw en gewuifd ww

#### Werkwoord

toegewuifd
* voltooid deelwoord van toewuiven

#### Gangbaarheid

* Het woord toegewuifd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toegezegde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegezegde (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtoɣəˌzɛɣdə/

##### Woordafbreking

* toe·ge·zeg·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* toegezegd met de meegang -e

#### Werkwoord

toegezegde
* verbogen vorm van toegezegd, voltooid deelwoord van toezeggen

#### Bijvoeglijk naamwoord

toegezegde
* verbogen vorm van de stellende trap van toegezegd

#### Gangbaarheid

* Het woord toegezegde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tienen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tienen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tie·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de tienen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tien
*   * Hij had nog nooit tienen gehad op zijn rapport.

#### Zelfstandig naamwoord

tienen
* datief van tien, na voorzetsels bij tijdsaanduidingen
*   * Het was al bij tienen.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Zij waren met zijn tienen.

#### Gangbaarheid

* Het woord tienen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tienen" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

tienen
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tener
# tienerblad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tienerblad (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tie·ner·blad

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tiener zn en blad zn

#### Zelfstandig naamwoord

het tienerblad o
* tijdschrift speciaal gemaakt voor jongeren met een leeftijd tussen de 10 en 20 jaar
    ▸ Rond de tijd dat hij op de advertentie in Het Devies reageerde, schreef Quispel - uiterst kort - op nog een andere, uit de rubriek Wergeetmenietjes'van, zoals het omslag vermeldde, `Neerlands meest verspreide tienerblad', het maandblad 16V2.
    ▸ ,,Ze vonden het hartstikke leuk en ik schreef me vervolgens in voor de talentenjacht van het tienerblad Romance. Ik won en mocht tien weekends op tournee door het land ter omlijsting van regionale talentenjachten.”
    ▸ Korte tijd verscheen er onder de titel MP tevens een Britse editie en afficheerde Muziek Parade zich als ‘Europa’s grootste tienerblad’.

#### Gangbaarheid

* Het woord tienerblad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron Arno Gelder “André van Duin, de komiek van alle generaties” (19-08-2017), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Muziek Parade (1957-1985)” (18/03/2011), HP de Tijd
# tienerdochter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tienerdochter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tie·ner·doch·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tiener zn en dochter zn

#### Zelfstandig naamwoord

de tienerdochter v
* (familie) vrouwelijk kind in de tienerleeftijd
    ▸ Voor het eerst maakt een dove acteur kans op de Oscar voor Beste Bijrol: Troy Kotsur voor CODA (de afkorting voor child of deaf adults). In de film worstelt een tienerdochter als enige horende met haar plek in het gezin als ze een voorliefde voor muziek ontdekt. Kotsur (53) zorgt in de rol van de vader voor enkele van de grappigste én meest emotionele momenten de film.
    ▸ Zes dagen slaapt Lilla met haar man en tienerdochter op de gang van hun woning, als ze besluiten dat het niet langer gaat. De gevechten worden te hevig en het huis van de buren staat in brand. Ze besluiten bescherming te zoeken in het theater op nog geen twee kilometer van hun huis. Samen met de buren, hun poes en hamster, vertrekken ze om 08.00 uur 's ochtends via binnenpleinen en achterompaadjes naar het centrum.

#### Gangbaarheid

* Het woord tienerdochter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Oscarweetjes: unieke kanshebbers, genomineerde koppels en zeldzame PEGOT” (Zondag 27 maart 2022, 17:01), NOS
* ↑ Weblink bron Gert-Jan Dennekamp “Bom op theater in Marioepol: hoe de Russen minstens tientallen burgers doodden” (Donderdag 7 april 2022, 17:39), NOS
# tjeld
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'tjel /

##### Woordafbreking

* tjeld

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord tjaldr
* Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoorse naamwoord tjald.

#### Zelfstandig naamwoord

[A] tjeld m
* (steltloperachtigen) Haematopus ostralegus , scholekster

##### Hyperoniemen

* dier
* fugl

##### Afgeleide begrippen

* Tjeldsund

#### Zelfstandig naamwoord

[B] tjeld o
* tapijt
* gordijn
* doek
* flard, flodder
* lap
* (kleding) luier, luur
# tjellis
## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

tjellis
* (muziek), (beroep) cellist
# tjello
## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

tjello
* (muziekinstrument) cello
    «Die sesde suite is uitsonderlik moeilik omdat dit geskryf is vir 'n ­tjello met vyf snare. »
       De zesde suite is uitzonderlijk omdat deze geschreven is voor een cello met vijf snaren.
# tjenere
## Noors
##### Woordafbreking

* tje·ne·re

#### Zelfstandig naamwoord

tjenere, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van tjener
# tjekten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tjekten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tjek·ten

#### Werkwoord

tjekten
* meervoud verleden tijd van tjekken
*   * Wij tjekten.
*   * Jullie tjekten.
*   * Zij tjekten.

#### Gangbaarheid

* Het woord tjekten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tjener
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tje·ner

#### Werkwoord

tjener
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tjene

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtjeːnəɾ /

##### Woordafbreking

* tje·ner

#### Werkwoord

tjener
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tjene
# tjeminee
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tjeminee (hulp, bestand)
* IPA: [tdʒeːmineː]

##### Woordafbreking

* tje·mi·nee

#### Tussenwerpsel

tjeminee
* uiting van frustratie
*   * Tjeminee, zeg! Wat een gedoe!
* uiting van verwondering
*   * Sander trok mij op een keer ver de fietsenstalling van de school in. "Betty, je weet wel, daar heb ik je wel 'ns over verteld. Die kan pijpen, daar heb je geen idee van! ... Tjeminee! ..."

##### Synoniemen

* tsjongejonge

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tjeminee' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Büch, Boudewijn (1993). Het bedrog, p. 12. Uitg.: Atlas, ISBN 9789025400941.
# tjendol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tjendol (hulp, bestand)
* IPA: /ˈcɛndɔl/

##### Woordafbreking

* tjen·dol

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Indonesisch cendol

#### Zelfstandig naamwoord

het tjendol o
* (drinken) drank gemaakt van gezoete kokosmelk met sliertjes rijstmeel of ander zetmeel met kleurstof en geraspt ijs, geliefd in Indonesië en bij Indische Nederlanders
*   * Het beeld doemt op van de Haagse Pasar Malam, vroeger inderdaad een gelegenheid om lemper te eten, tjendol te drinken en naar danseressen in sarong te kijken.

##### Synoniemen

* dawet

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tjendol' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Moll, H. "De anti-racisten" in: NRC Handelsblad jrg. 21 nr. 30 (3 november1990); p. 27 (Zat.Bijv. 1) kol. 1; geraadpleegd 2016-08-09
# tjeneren
## Noors
##### Woordafbreking

* tje·ne·ren

#### Zelfstandig naamwoord

tjeneren, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van tjener
# thuiswerk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuiswerk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·werk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thuis zn en werk zn

#### Zelfstandig naamwoord

het thuiswerk o
* werk dat men thuis verricht

##### Hyponiemen

* telethuiswerk

##### Afgeleide begrippen

* thuiswerkplek

#### Werkwoord

thuiswerk
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van thuiswerken
*   * ... dat ik thuiswerk.

#### Gangbaarheid

* Het woord thuiswerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thuiswerk" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# thuiswerkalarmen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuiswerkalarmen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·werk·alar·men

#### Zelfstandig naamwoord

de thuiswerkalarmen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord thuiswerkalarm
# thuiswerkalarmpje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuiswerkalarmpje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·werk·alarm·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het thuiswerkalarmpje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord thuiswerkalarm
# thuiswereld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuiswereld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·we·reld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thuis en wereld

#### Zelfstandig naamwoord

de thuiswereld v / m
* de plek waar iets of iemand thuis is of zich thuis voelt
*   * Vanmiddag rond vijf uur weten we of Philae veilig is aangekomen op het naar verwachting stoffige, poreuze komeetoppervlak. Bij goede afloop is Philae dan al druk bezig met het verkennen en onderzoeken van zijn kleine nieuwe thuiswereld. Een van de eerste taken die op het programma staan: het maken van een panoramafoto.

#### Gangbaarheid

* Het woord thuiswereld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Eddy Echternach 12 november 2014
# thuiswerkalarm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuiswerkalarm (hulp, bestand)
* IPA: /tœːsʋɛrkalɑrṃ/

##### Woordafbreking

* thuis·werk·alarm

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thuiswerk zn en alarm zn

#### Zelfstandig naamwoord

het thuiswerkalarm o
* bij slecht weer kunnen Belgische werknemers na afspraak met hun werkgever van thuis uit telewerken
*   * Het weerbericht bevestigde deze morgen het thuiswerkalarm.

##### Hyponiemen

* alarm
# thuiswedstrijd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuiswedstrijd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·wed·strijd

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thuis en wedstrijd

#### Zelfstandig naamwoord

de thuiswedstrijd m
* De wedstrijd die een sporter of sportclub speelt in de eigen sporthal of in het eigen stadion.
*   * Een thuiswedstrijd zou vaker gewonnen worden dan een uitwedstrijd.

#### Gangbaarheid

* Het woord thuiswedstrijd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thuiswedstrijd" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tinh thần
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

tinh thần
* geest: dat wat zich afspeelt in iemands gedachten
# tinhoudend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinhoudend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tin·hou·dend

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van tin met het achtervoegsel -houdend.

#### Bijvoeglijk naamwoord

tinhoudend
* (geologie) het metaal tin bevattend
*   * Er zijn daar tinhoudende ertslagen aangetroffen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'tinhoudend' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tini ka rua
## Fijiaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈtʃi.ni.ka.ru.a/

#### Hoofdtelwoord

tini ka rua
* twaalf
# tinhoudende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinhoudende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tin·hou·den·de

#### Bijvoeglijk naamwoord

tinhoudende
* verbogen vorm van de stellende trap van tinhoudend
# tini ka dua
## Fijiaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈtʃi.ni.ka.ndu.a/

#### Hoofdtelwoord

tini ka dua
* elf
# tini ka lima
## Fijiaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈtʃi.ni.ka.li.ma/

#### Hoofdtelwoord

tini ka lima
* vijftien
# tini ka ono
## Fijiaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈtʃi.ni.ka.o.no/

#### Hoofdtelwoord

tini ka ono
* zestien
# tinguva
## Tsonga
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

tinguva
* (meteorologie) klimaat

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# tini
## Fijiaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈtʃi.ni/

#### Hoofdtelwoord

tini
* tien

## Nengone
#### Zelfstandig naamwoord

tini
* water
# tini ka ciwa
## Fijiaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈtʃi.ni.ka.ði.ɰa/

#### Hoofdtelwoord

tini ka ciwa
* negentien
# topetó
## Spaans
#### Werkwoord

topetó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van topetar
# topfiguur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: topfiguur (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɔpfiˌɣyr / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* top·fi·guur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van top zn en figuur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de topfiguur v / m
* leidende persoon; heel belangrijke persoon binnen een groep
*   * Van alle topfiguren van het Amerikaanse inlichtingenapparaat wordt de Republikein beschreven als degene met veruit de grootste loyaliteit aan Trump. Hij verdedigde Trump herhaaldelijk tegen kritiek. Naar verluidt had hij de president vooral tijdens de reguliere veiligheidsbriefings voor zich ingenomen.
*   * Corbyn zelf en zijn buitenlandspecialist Keir Starner hebben bijvoorbeeld met EU-onderhandelaar Michel Barnier, de vicevoorzitter van de Europese Commissie Frans Timmermans en andere topfiguren in Brussel gesproken.
*   * Banken hebben volgens premier Rutte niet dezelfde vrijheid als andere bedrijven om de beloning van hun topfiguur vast te stellen, omdat het een soort „semi-overheidsinstellingen" zijn. Hij zei dit naar aanleiding van de salarisverhoging van ING-topman Ralph Hamers.

##### Synoniemen

* kopstuk, voorzitster, voorzitter, topvrouw,, topman, topper

##### Antoniemen

* ondergeschikte, knecht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord topfiguur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "topfiguur" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 13 maart 2018 Trump ontslaat minister Tillerson van Buitenlandse Zaken
* ↑ de Telegraaf 07 okt. 2017 EU wil garanties van Labour over brexit
* ↑ NRC 9 maart 2018 Rutte noemt banken ‘semioverheid’ en bedankt bij voorbaat voor commissarispost
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# topfavoriet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: topfavoriet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* top·fa·vo·riet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van top zn en favoriet zn

#### Zelfstandig naamwoord

de topfavoriet m
* iemand van wie algemeen wordt gedacht dat hij een wedstrijd o.i.d. zal winnen
*   * Het was de uitkomst van een zenuwslopende stemming waarbij Laurence, de absolute topfavoriet van de bookmakers, bij de jury enigszins teleurstellend als derde eindigde met 231 punten. Zweden won bij de vakjury’s voor het verrassende Noord-Macedonië.
*   * Simon Yates was de laatste topfavoriet die van start ging. Hij had lak aan de weersvoorspellingen en vertrok om kwart voor acht, bijna drie uur na Dumoulin. Ook Yates bleek sneller - 9 seconden - dan Dumoulin, maar was niet bij machte om de droomstart van Roglic te verstoren en kwam negentien seconden na hem over de streep.

#### Gangbaarheid

* Het woord topfavoriet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Stefan Raatgever 19 mei. 2019 Duncan doet waar Nederland na 44 jaar naar smachtte
* ↑ Tubantia Daan Hakkenberg 11 mei. 2019 Roze voor Roglic, tik voor Dumoulin in lastige proloog