OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fantastiske
## Deens
##### Woordafbreking

* fan·tas·tis·ke

#### Bijvoeglijk naamwoord

fantastiske, g / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van fantastisk
fantastiske, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van fantastisk

## Noors
##### Woordafbreking

* fan·tas·tis·ke

#### Bijvoeglijk naamwoord

fantastiske, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van fantastisk
fantastiske, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van fantastisk

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fan·tas·tis·ke

#### Bijvoeglijk naamwoord

fantastiske, m /v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van fantastisk
fantastiske, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van fantastisk
# fantasyfilm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fantasyfilm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fan·ta·sy·film

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fantasy zn en film zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fantasyfilm m
* (filmkunst) film gesitueerd in een niet bestaande, imaginaire wereld
    ▸ De grimeur is genomineerd voor zijn werk voor de film Maleficent 2: Mistress of Evil. Voor deze fantasyfilm gebaseerd op de karakters van Doornroosje toverde hij actrice Angelina Jolie om tot boosaardige fee.
    ▸ De Chinese fantasyfilm Asura, met een budget van 100 miljoen euro, werd deze week al na twee dagen uit de bioscopen gehaald vanwege tegenvallende bezoekersaantallen. Ondertussen is de slechts 300.000 euro kostende productie Dying to Survive nu al een van de best bezochte films van het jaar in China.
    ▸ De fonteinen zijn ontworpen door internationale kunstenaars en vallen volgens Omrop Fryslân stuk voor stuk op door hun speciale vorm. Zo ligt in Harlingen een vette, zwarte walvisfontein in de Waddenzee, in Bolsward staat een vleermuisfontein en in Stavoren een visfontein die zo uit een fantasyfilm zou kunnen komen.

#### Gangbaarheid

* Het woord fantasyfilm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Oscarnominatie voor Nederlandse grimeur Angelina Jolie: 'Heel bijzonder'” (Maandag 13 januari 2020, 21:19), NOS
* ↑ Weblink bron “Lowbudgetfilm over kankermedicijnen raakt gevoelige snaar in China” (Zaterdag 21 juli 2018, 07:00), NOS
* ↑ Weblink bron “Mist en water: het is kletterdei in Friesland” (Vrijdag 18 mei 2018, 20:01), NOS
# fantasyboek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fantasyboek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fan·ta·sy·boek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fantasy zn en boek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het fantasyboek o
* boek dat zich afspeelt in een sprookjesachtige, verzonnen wereld
    ▸ Wie maar geen genoeg kan krijgen van de avonturen van Frodo, Bilbo en Gandalf, of zich zelf wil wagen aan het schrijven van een fantasyboek, kan dat binnenkort doen in de kamer waar de vader van de moderne fantasy, J.R.R. Tolkien, zélf zijn verhalen schreef.
    ▸ The Witcher is gebaseerd op de gelijknamige fantasyboeken van de Poolse schrijver Andrzej Sapkowski.

#### Gangbaarheid

* Het woord fantasyboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Huis waar Tolkien The Hobbit en The Lord of the Rings schreef te koop” (19-10-2019), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Opnames tweede seizoen The Witcher afgerond” (03 apr. 2021), De Telegraaf
# fluimen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluimen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈflœymə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* flui·men
* ww afgeleid van fluim zn met het achtervoegsel -en
* zn fluim zn met de uitgang -en

#### Werkwoord

fluimen
* inergatief spugen, klodders spuug verspreiden
    ▸ Omdat ik niet uit de toon wilde vallen, ontdeed ik mij geleidelijk aan van een paar slechte gewoonten, zoals op de grond spuwen, waarmee ik van kindsbeen af mijn viriliteit had aangegeven. (…) Maar nu ik me opmaak om terug te keren naar het nest, besef ik dat de eigenschappen die ik heb verworven helaas geen deugd meer zijn, maar een last. Hoe moet ik in hemelsnaam opnieuw leren om perfect te fluimen?

##### Synoniemen

* spugen, tuffen, spuwen

#### Zelfstandig naamwoord

de fluimen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fluim
    ▸ De twee fluimen die Frank Rijkaard ooit in het matje van Rudi Völler deponeerde zit de journalist nog het meest dwars.

#### Gangbaarheid

* Het woord fluimen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fluimen" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron J. Rentes de Carvalho “Afscheid van Nederland (10)” (16 mei 1994) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Steven de Jong “Lok de Duitsers uit hun hol. We zijn een leeuw, geen kat in het nauw” (12 juni 2012) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fluir
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fluˈiɾ /

##### Woordafbreking

* fluir

#### Werkwoord

fluir
* onovergankelijk stromen
* vlieten
* vloeien
* stromen uit, ontsnappen uit

##### Verwante begrippen

* fluencia, fluente, fluidez, fluido, flujo

##### Synoniemen

* [1] correr

#### Verwijzingen

* fluir in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fluimos
## Spaans
#### Werkwoord

fluimos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fluir
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fluir
# fogo
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

fogo m
* vuur
# fogoeiro
## Galicisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fogoeiro
* (straalvinnigen) schelvis
# fogliame
## Italiaans
##### Uitspraak

* IPA: /foʎˈʎame/

#### Zelfstandig naamwoord

fogliame m
* gebladerte
# fogo artificial
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

fogo artificial m
* vuurwerk o
# fogoly
## Hongaars
#### Zelfstandig naamwoord

fogoly
* (hoendervogels) patrijs
# fogata
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fo·ga·ta

#### Zelfstandig naamwoord

fogata v
* vreugdevuur, kampvuur

##### Synoniemen

* fuego de campamento

#### Verwijzingen

* fogata in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# foglia
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

foglia v
* blad
# fogonero
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fo·go·ne·ro

#### Zelfstandig naamwoord

fogonero m
* (straalvinnigen), (voeding) koolvis

##### Synoniemen

* carbonero

#### Verwijzingen

* fogonero in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fogonfogon
## Bambara
#### Zelfstandig naamwoord

fogonfogon
* long
# fineerzaag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fineerzaag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·neer·zaag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fineer en zaag

#### Zelfstandig naamwoord

de fineerzaag v / m
* (gereedschap) een zaag om fineerblaadjes te zagen
*   * Pas op dat je je niet snijdt met de fineerzaag!
* (gereedschap) een figuurzaag
*   * Het zaagje brak steeds in onze fineerzaag.

#### Gangbaarheid

* Het woord fineerzaag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fineliner
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fineliner (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fine·li·ner

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de fineliner m
* viltstift met een heel fijne, smalle punt
*   * De grote vellen papier lagen op de grond. Domburg zat op zijn knieën op bubbeltjesplastic met een fineliner de namen op te schrijven die in het digitale Joodsmonument.nl staan vermeld.
*   * Neem het patroon over op karton en snij alle buitenkanten uit, inclusief alle karteldriehoekjes. Snij de kleine onderdelen, zoals raampjes, uit rood of wit karton. Vouw de boot in elkaar en vouw alle driehoekjes om. Plak ze vast. Maak twee gaatjes voor het kettinkje, rijg het erdoor en maak het anker eraan vast. Teken met stift of fineliner details op de boot en plak een plukje watten in de schoorsteen.

##### Hyperoniemen

* viltstift, schrijfgerei, schrijfmateriaal, schrijfstift

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fineliner staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fineliner" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 55 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Hanneloes Pen 11-01-18, Kunstenaar schrijft namen van alle weggevoerde Nederlanders op: Mijn God, wat veel mensen
* ↑ De Telegraaf ASHJA BOSBOOM 29 nov. 2015 Zo maak je een papieren stoombootje
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fineren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fineren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·ne·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘met fineer beleggen’ voor het eerst aangetroffen in 1879
* afgeleid van fijn met het achtervoegsel -eren

#### Werkwoord

fineren
* overgankelijk met fineer bekleden
* zuiveren

##### Verwante begrippen

* met platen bekleden

##### Afgeleide begrippen

* fineerblad, fineerzaag, fineerder

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de fineren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fineer

#### Gangbaarheid

* Het woord fineren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fineren" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "fineren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ fineren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# finere
## Deens
##### Woordafbreking

* fi·ne·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

finere, g / o / mv
* onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van fin

## Noors
##### Woordafbreking

* fi·ne·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

finere, m / v / o / mv
* onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van fin
# fraudebestrijding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fraudebestrijding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frau·de·be·strij·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fraude zn en bestrijding zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fraudebestrijding v
* (juridisch) tegengaan van gesjoemel en bedrog
    ▸ "Omdat het opvragen van de reisgegevens nog niet maakt dat alle gangen van de student worden nagegaan, is de inbreuk op de privacy, gelet op het doel van de controle (fraudebestrijding), niet zo ernstig dat die ontoelaatbaar is te achten."
    ▸ In de zakenwijken van São Paulo, het economische hart van Brazilië, is de boodschap overgekomen. Er is een stille revolutie gaande. "Mensen dachten eerder dat ze niet gestraft konden worden. Maar nu is die mogelijkheid heel duidelijk", zegt José Francisco Compagno, het hoofd fraudebestrijding bij Ernst & Young Brazilië.

##### Synoniemen

* fraudeaanpak

#### Gangbaarheid

* Het woord fraudebestrijding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “DUO mag reisgegevens student inzien om fraude tegen te gaan” (05-02-2018), NOS
* ↑ Weblink bron Marc Bessems “Brazilië staat op een tweesprong: 'naar serieus land of weer bananenrepubliek'” (8-11-2017), NOS
# fraudebureau
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fraudebureau (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfrɑudəbyˌro / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* frau·de·bu·reau

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fraude zn en bureau zn

#### Zelfstandig naamwoord

het fraudebureau o
* organisatie belast met het voorkomen en opsporen van bedrog en zwendel
    ▸ „Ik wil dat het Britse fraudebureau hier serieus werk van gaat maken en de waarheid aan het licht brengt. Mede daarom heb ik een debat in het Lagerhuis geïnitieerd”, zegt Collins.
    ▸ Dalli had de portefeuille Gezondheid en Consumentenbeleid. Hij stapte deze week op in verband met een fraudezaak bij een Zweedse tabakproducent. Harde bewijzen voor Dalli's betrokkenheid bij de fraude waren er niet, maar volgens het Europese anti-fraudebureau OLAF wist hij er wel van.

##### Synoniemen

* antifraudebureau, antifraudedienst

##### Verwante begrippen

* fraudebestrijding

#### Gangbaarheid

* Het woord fraudebureau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “'Pak FIFA wereldwijd via justitie aan'” (1 december 2014), NOS
* ↑ Weblink bron “Opvolger Maltese eurocommissaris” (20 oktober 2012), NOS
# fraudebestendigheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fraudebestendigheid (hulp, bestand)
* IPA: / ˌfrɑudəbəˈstɛndəxˌhɛit / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* frau·de·be·sten·dig·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van fraudebestendig met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de fraudebestendigheid v
* mate waarin iets bestand is tegen bedrog en zwendel
    ▸ Dijsselbloem neemt de taken van Weekers nu waar. "Ik hoop zeer voorlopig", voegde de minister eraan toe. Hij erkent dat het systeem van toeslagen ingewikkeld is en vindt dat de fraudebestendigheid moet worden verbeterd.
    ▸ De inspectie toetste de regels nog voordat ze vorig jaar van kracht werden op handhaafbaarheid, uitvoerbaarheid en fraudebestendigheid. De conclusie was dat de regels zo onduidelijk en ingewikkeld zijn dat ze moeilijk of zelfs onmogelijk zijn om na te leven.

#### Gangbaarheid

* Het woord fraudebestendigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “"Vertrek Weekers onvermijdelijk"” (30 januari 2014), NOS
* ↑ Weblink bron Merel Stikkelorum “Inspectie noemt toeslag op plastic niet uitvoerbaar, Tweede Kamer wil ervan af” (17 oktober 2023), NOS
# ferida
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

ferida v
* wond
# feriestengte
## Noors
##### Woordafbreking

* fe·rie·steng·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

feriestengte, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van feriestengt
feriestengte, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van feriestengt
feriestengte, m / v / o / mv
* onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van feriestengt
feriestengte, m / v / o / mv
* bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van feriestengt
# feriehusi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

feriehusi
* verouderde spelling of vorm van feriehusa tot 2012
    (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van feriehus o
# ferir
## Catalaans
#### Werkwoord

ferir
* verwonden, kwetsen
# feriening
## Fries
##### Woordafbreking

* fer·ie·ning

#### Zelfstandig naamwoord

feriening g
* vereniging

##### Synoniemen

* selskip
# feriefavoritter
## Noors
##### Woordafbreking

* fe·rie·fa·vo·rit·ter

#### Zelfstandig naamwoord

feriefavoritter, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van feriefavoritt
# feriehus
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡfeːɾɪəhʉːs/

##### Woordafbreking

* fe·rie·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden ferie en hus.

#### Zelfstandig naamwoord

feriehus o
* vakantiehuis
    «Hytteferie og ferie i feriehus i Norge er svært populært både blant nordmenn og utenlandske turister.»
       Huttenvakantie en vakantie in een vakantiehuis in Noorwegen zijn erg populair onder zowel Noren als buitenlandse toeristen.

##### Synoniemen

* landsted
* sommerhus

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡfeːɾɪəhʉːs/

##### Woordafbreking

* fe·rie·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden ferie en hus.

#### Zelfstandig naamwoord

feriehus o
* vakantiehuis

##### Synoniemen

* landstad
* sommarhus
# feriekoloni
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfeːɾɪəkuluniː /

##### Woordafbreking

* fe·rie·ko·lo·ni

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden ferie en koloni

#### Zelfstandig naamwoord

feriekoloni m
* vakantiekamp, vakantiekolonie, zomerkamp

##### Synoniemen

* sommerleir

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfeːɾɪəkuluniː /

##### Woordafbreking

* fe·rie·ko·lo·ni

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden ferie en koloni

#### Zelfstandig naamwoord

feriekoloni m
* vakantiekamp, vakantiekolonie, zomerkamp

##### Synoniemen

* sommerleir
# ferielejligheder
## Deens
##### Woordafbreking

* fe·rie·lej·lig·he·der

#### Zelfstandig naamwoord

ferielejligheder, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van ferielejlighed
# feribot
## Turks
##### Woordafbreking

* fe·ri·bot

#### Zelfstandig naamwoord

feribot
* (scheepvaart) ferry, ferryboot, veerboot, veerpont, pont, veer
# foodsector
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foodsector (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* food·sec·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van food en sector

#### Zelfstandig naamwoord

de foodsector m
* de bedrijfstak van alle leveranciers van producten en diensten op het gebied van detailhandel die voedsel verkopen

##### Synoniemen

* voedingssector

##### Antoniemen

* non-foodsector
# foodprocessor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foodprocessor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* food·pro·ces·sor

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van food en processor

#### Zelfstandig naamwoord

de foodprocessor m
* keukenmachine, keukenrobot

#### Gangbaarheid

* Het woord foodprocessor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# foodkraam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foodkraam (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* food·kraam

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van food en kraam

#### Zelfstandig naamwoord

de foodkraam v / m
* een kraam waar etenswaren worden verkocht en vaak te vinden is op een (week)markt of ander evenement

##### Antoniemen

* non-foodkraam

##### Hyponiemen

* frietkraam
# foodkraampje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foodkraampje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* food·kraam·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het foodkraampje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord foodkraam
# foodsectors
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foodsectors (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* food·sec·tors

#### Zelfstandig naamwoord

de foodsectors mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord foodsector
# foodkraampjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foodkraampjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* food·kraam·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de foodkraampjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord foodkraam
# foodkramen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foodkramen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* food·kra·men

#### Zelfstandig naamwoord

de foodkramen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord foodkraam
# foodsectoren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foodsectoren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* food·sec·to·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de foodsectoren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord foodsector
# frieten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frieten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frie·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de frieten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord friet

#### Gangbaarheid

* Het woord frieten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "frieten" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# frietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* friet·je

#### Zelfstandig naamwoord

het frietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord friet

#### Gangbaarheid

* Het woord frietje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "frietje" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# frieteitjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frieteitjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* friet·ei·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de frieteitjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord frietei
# frietbelègk
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /fritbɐlɪg/ (Etsbergs)

#### Zelfstandig naamwoord

frietbelègk o
* mayonaise
* een saus voor op friet
# frietchinees
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frietchinees (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* friet·chi·nees

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van friet zn en chinees zn

#### Zelfstandig naamwoord

de frietchinees m
* iemand van oosterse afkomst die een patatzaak runt
*   * De verkiezing van Van Dale wordt sinds 2007 gehouden in het hele Nederlandse taalgebied. Sinds 2010 bestaat er een afzonderlijke Nederlandse en Vlaamse verkiezing. Frietchinees is het Vlaamse Woord van het Jaar 2012. De Aziatische frituurhouder won het van miserietaks (crisisbelasting) en anticoalitie. Woorden die eerder wonnen bij onze zuiderburen zijn tentsletje en stoeproken.
*   * De nieuwe Miss België Angeline Flor Pua uit Antwerpen heeft Filipijnse roots en dat zorgde, naast de felicitaties, ook voor heel wat racistisch commentaar. ,,Dit zal me niet stoppen om een goede miss België te worden", zo reageert ze zelf. 'Hopelijk hebben ze gecheckt of het geen ladyboy is', 'Miss België van de frietchinees' en 'Zijn we zeker dat het een miss is en niet een mister', waren enkele negatieve reacties op internet.

#### Gangbaarheid

* Het woord frietchinees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "frietchinees" herkend door:
| 52 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 18-12-12 Project-X-feest is Woord van het Jaar 2012
* ↑ Tubantia HLN 14-01-18 Kersverse Miss België reageert op racistisch commentaar: 'Dit zal me niet stoppen'
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# frieteieren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frieteieren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* friet·ei·e·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de frieteieren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord frietei