OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fabrieksdirecteuren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fabrieksdirecteuren (hulp, bestand)
* IPA: / faˈbriksdirɛkˌtørə(n) / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fa·brieks·di·rec·teu·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* fabrieksdirecteur met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de fabrieksdirecteuren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fabrieksdirecteur

##### Synoniemen

* fabrieksdirecteurs

#### Gangbaarheid

* Het woord fabrieksdirecteuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fabrieksfout
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fabrieksfout (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·brieks·fout

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fabriek zn en fout zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de fabrieksfout v / m
* product dat niet goed gemaakt is
    ▸ Alle elektrische Chevrolets wereldwijd teruggeroepen om gevaarlijke accu: door een fabrieksfout in de accu kan er brand ontstaan. De terugroepactie beslaat nu ruim 140.000 auto's. Het vervangen daarvan is een kostbare zaak; er is zo'n anderhalf miljard mee gemoeid.
    ▸ Inmiddels dragen 1423 patiënten de pacemaker van fabrikant Abbott, maar bij zeventig tot tachtig mensen doet de batterij het door een fabrieksfout na ongeveer twee jaar niet meer, terwijl hij acht tot tien jaar moet meegaan. Ook verloren enkele Nanostims een klein dopje na de implantatie. Sinds 2016 liggen de implantaties stil.

##### Synoniemen

* productiefout, fabricagefout

#### Gangbaarheid

* Het woord fabrieksfout staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Ander nieuws uit de nacht:” (Zaterdag 21 augustus 2021, 07:21), NOS
* ↑ Weblink bron “'Slecht toezicht op medische implantaten brengt mensenlevens in gevaar'” (Zondag 25 november 2018, 18:44), NOS
# etic
## klassiek Nahuatl
#### Bijvoeglijk naamwoord

etic
* zeur
# etiket
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etiket (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* eti·ket

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘label’ voor het eerst aangetroffen in 1824
* Ontleend aan Frans étiquette

#### Zelfstandig naamwoord

het etiket o
* stuk papier met informatie dat ergens opgeplakt zit
*   * Een etiket ergens opplakken is iets een naam geven.

##### Synoniemen

* label

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord etiket staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etiket" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "etiket" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ etiket op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# etiam
## Latijn
#### Bijwoord

etiam
* ook
* zelfs, zelfs nog
# etický
## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord etik / etika met het achtervoegsel -cký

#### Bijvoeglijk naamwoord

etický
* ethisch; met betrekking tot ethiek

##### Synoniemen

* morálny

##### Afgeleide begrippen

* eticky (bw.)

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɛtɪtskiː/

##### Woordafbreking

* etic·ký

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord etik / etika met het achtervoegsel -cký

#### Bijvoeglijk naamwoord

etický
* ethisch; met betrekking tot ethiek

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: ethický

##### Synoniemen

* morální
* mravní
* mravouční

##### Afgeleide begrippen

* eticky (bw.)
* etičnost v

##### Antoniemen

* neetický

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# ethyleen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ethyleen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ethy·leen

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het achtervoegsel -een

#### Zelfstandig naamwoord

het ethyleen o
* (scheikunde) koolwaterstof met als brutoformule C$_2$H$_4$

##### Synoniemen

* etheen

##### Hyponiemen

* polyethyleen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ethyleen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ethyleen" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# etiketkind
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etiketkind (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* eti·ket·kind

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van etiket zn en kind zn

#### Zelfstandig naamwoord

het etiketkind o
* kind dat door het stellen van een (psychiatrische) diagnose gestigmatiseerd is

#### Gangbaarheid

* Het woord etiketkind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# extraditásemos
## Spaans
#### Werkwoord

extraditásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extraditar
# extradité
## Spaans
#### Werkwoord

extradité
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van extraditar
# extraen
## Spaans
#### Werkwoord

extraen
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extraer
# extraditéis
## Spaans
#### Werkwoord

extraditéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extraditar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extraditar
# extraer
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ex·tra·er

#### Werkwoord

extraer
* overgankelijk uittrekken, naar buiten trekken
* (medisch) extraheren, wegnemen
* delven, graven, winnen
* (scheikunde) extraheren, afscheiden
* uitpersen (van fruit)

##### Verwante begrippen

* extracción

##### Synoniemen

* [1] sacar

#### Verwijzingen

* extraer in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# extraemos
## Spaans
#### Werkwoord

extraemos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extraer
# extraditó
## Spaans
#### Werkwoord

extraditó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van extraditar
# extrae
## Spaans
#### Werkwoord

extrae
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van extraer
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van extraer
# extraed
## Spaans
#### Werkwoord

extraed
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extraer
# exclamareis
## Spaans
#### Werkwoord

exclamareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van exclamar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# exclamares
## Spaans
#### Werkwoord

exclamares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van exclamar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# exclamará
## Spaans
#### Werkwoord

exclamará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van exclamar
# exclamarán
## Spaans
#### Werkwoord

exclamarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van exclamar
# exclamaren
## Spaans
#### Werkwoord

exclamaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van exclamar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# exclamarás
## Spaans
#### Werkwoord

exclamarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van exclamar
# exclamaré
## Spaans
#### Werkwoord

exclamaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van exclamar
# exclamare
## Spaans
#### Werkwoord

exclamare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van exclamar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van exclamar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# exclamaremos
## Spaans
#### Werkwoord

exclamaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van exclamar
# exclamaron
## Spaans
#### Werkwoord

exclamaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van exclamar
# fallectomie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fallectomie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fal·lec·to·mie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van fallus met het achtervoegsel -ectomie

#### Zelfstandig naamwoord

de fallectomie v
* (medisch) amputatie van de penis
*   * in tegenstelling tot clitoridectomie is fallectomie in geen enkele cultuur populair geworden als rituele handeling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fallectomie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# fallectomietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fallectomietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fal·lec·to·mie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de fallectomietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fallectomie
# fallectomieën
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fallectomieën (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fal·lec·to·mie·en

#### Zelfstandig naamwoord

de fallectomieën mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fallectomie
# fallecía
## Spaans
#### Werkwoord

fallecía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fallecer
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fallecer
# falleció
## Spaans
#### Werkwoord

falleció
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fallecer
# falleciéremos
## Spaans
#### Werkwoord

falleciéremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fallecer
# falleciésemos
## Spaans
#### Werkwoord

falleciésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fallecer
# fallectomietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fallectomietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fal·lec·to·mie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het fallectomietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fallectomie
# fallecéis
## Spaans
#### Werkwoord

fallecéis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
# fallecí
## Spaans
#### Werkwoord

fallecí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fallecer
# femmarane
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fem·ma·ra·ne
femmarane,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van femmar
# femmes
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

femmes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord femme
# feministje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: feministje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fe·mi·nist·je

#### Zelfstandig naamwoord

het feministje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord feminist
# feministjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: feministjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fe·mi·nist·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de feministjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord feminist
# femmaren
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fem·ma·ren

#### Zelfstandig naamwoord

femmaren, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van femmar
# femme
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: femme (hulp, bestand)
* IPA: /fɑm/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Latijnse femina (vrouw).

#### Zelfstandig naamwoord

femme v
* vrouw
    «Il y avait autant d’hommes que de femmes.»
       Er waren evenveel mannen als vrouwen.
* vrouw, echtgenote
    «Il ne veut épouser que la femme de son choix.»
       Hij wil slechts met de vrouw van zijn keuze trouwen.
# femme fatales
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: femme fatales (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fem·me fa·ta·les

#### Zelfstandig naamwoord

de femme fatales mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord femme fatale

#### Gangbaarheid

* Het woord femme fatales staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# femmelette
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

femmelette v
* (spreektaal) slappeling, oud wijf

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 92
# femmarar
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fem·ma·rar

#### Zelfstandig naamwoord

femmarar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van femmar
# facilitaren
## Spaans
#### Werkwoord

facilitaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van facilitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# facilitares
## Spaans
#### Werkwoord

facilitares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van facilitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# facilitaron
## Spaans
#### Werkwoord

facilitaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van facilitar
# facilitará
## Spaans
#### Werkwoord

facilitará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van facilitar
# facilitare
## Spaans
#### Werkwoord

facilitare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van facilitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van facilitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# facilitaremos
## Spaans
#### Werkwoord

facilitaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van facilitar
# facilitarás
## Spaans
#### Werkwoord

facilitarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van facilitar
# facilitaras
## Spaans
#### Werkwoord

facilitaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van facilitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# facilitarán
## Spaans
#### Werkwoord

facilitarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van facilitar
# facilitareis
## Spaans
#### Werkwoord

facilitareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van facilitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# fallezcan
## Spaans
#### Werkwoord

fallezcan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
# fallezcas
## Spaans
#### Werkwoord

fallezcas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
# fallgrop
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɑlgɾuːp /

##### Woordafbreking

* fall·grop

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van fall zn "val" en grop zn "kuil"

#### Zelfstandig naamwoord

fallgrop, m / v
* valkuil
* (figuurlijk) kneep, kunstgreep, truc, valstrik

##### Afgeleide begrippen

* [1]: fangstgrop zn
* [2]: fallgruve zn

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɑlgɾuːp /

##### Woordafbreking

* fall·grop

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van fall zn "val" en grop zn "kuil"

#### Zelfstandig naamwoord

fallgrop, v
* valkuil

##### Afgeleide begrippen

* fallgrav zn
# fallgitter
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɑlgitəɾ /

##### Woordafbreking

* fall·git·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden fall en gitter

#### Zelfstandig naamwoord

fallgitter, o
* (bouwkunde) valhek
# fallezca
## Spaans
#### Werkwoord

fallezca
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
# fallezcamos
## Spaans
#### Werkwoord

fallezcamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
# fallezco
## Spaans
#### Werkwoord

fallezco
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
# fallgroparna
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fall·gro·par·na

#### Zelfstandig naamwoord

fallgroparna
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fallgrop
# fallezcáis
## Spaans
#### Werkwoord

fallezcáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fallecer
# fallgropa
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɑlgɾuːpɑ /

##### Woordafbreking

* fall·gro·pa

#### Zelfstandig naamwoord

fallgropa
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fallgrop

##### Schrijfwijzen

* fallgropen zn , v

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɑlgɾuːpɑ /

##### Woordafbreking

* fall·gro·pa

#### Zelfstandig naamwoord

fallgropa
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van fallgrop
# faibles
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

faibles
* vrouwelijk en mannlijk meervoud van faible
# faic
## Schots-Gaelisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɑɪ̯çk/

#### Werkwoord

faic
* zien
    «Am faca thu sin? Chunnaic!»
       Zag je dat? Ja! (Ik zag het)
# fail
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fail (hulp, bestand)
* IPA: / fel / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* fail

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels fail

#### Zelfstandig naamwoord

de fail m
* (informeel) opvallende mislukking
    ▸ De plaatjes en foto’s die op deze site staan, beelden allemaal een fail uit. Aangezien de kracht van de misser vaak in het beeld ligt, is het moeilijk, zo niet onmogelijk, om van elk een goede beschrijving van te geven.

##### Synoniemen

* blunder
* flater
* mislukking
* misser

#### Gangbaarheid

* Het woord fail staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “3 kijken” (2 juli 2008) op nrc.nl

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: fail (US) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

fail
* mislukken
* zakken
# failing
## Engels
#### Werkwoord

failing
* onvoltooid deelwoord van fail

#### Zelfstandig naamwoord

failing
* gerundium van fail
# failleer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: failleer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fail·leer

#### Werkwoord

failleer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van failleren
*   * Ik failleer.
* gebiedende wijs van failleren
*   * Failleer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van failleren
*   * Failleer je?

#### Gangbaarheid

* Het woord failleer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# faible
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

faible
* zwak
# faifire
## Sonsorolees
#### Zelfstandig naamwoord

faifire v
* meisje; vrouwelijk kind
# failed
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: failed (VS) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

failed
* verleden tijd van fail
* voltooid deelwoord van fail
# eyeglass lens
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

eyeglass lens
* (optica): brillenglas

##### Verwante begrippen

* spectacles frame
* temple
# eyeliner
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: eyeliner (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* eye·li·ner

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stift voor accentueren van oogranden’ voor het eerst aangetroffen in 1965
* samenstelling uit het Engels eye en liner

#### Zelfstandig naamwoord

de eyeliner m
* vloeibaar make-up-product om lijnen rondom, boven of onder de ogen aan te brengen
*   * Vijf dagen per week - als het niet regent - fietst ze van haar huis in Amsterdam-Noord naar De Dam. Ze draagt een zwarte broek, een T-shirt en goudgespoten gympen van All Stars. Op haar bagagedrager: een leren rugzak en een krukje, omgekeerd, vastgebonden onder de snelbinders. Onder de bogen van het paleis kleedt ze zich om. Haar haar strak naar achter, gebonden in een knot. Eerst de gouden make-up, blauwpaarse oogschaduw en zwarte eyeliner, dan de pruik en de kleding. Op de traptredes voor haar eten mensen een broodje of een ijsje. Een familie pakt de Happy Meals uit het bruine tasje, een man zit te bellen. Als er een man omkijkt net op het moment dat zij haar topje wil aantrekken, zwaait ze en lacht ze naar hem. Ze zitten met de rug naar haar toegekeerd en hebben niet door dat Quino in zo’n twintig minuten van een gewoon meisje met een lange paardenstaart is omgetoverd in een blinkend poppetje.
*   * Het is zes jaar geleden dat Johnny Depp met eyeliner en dreads in de gelooide huid van zeerover Jack Sparrow kroop. Het vervolg op de vierde Pirates of the Caribbean-film (On Stranger Tides) werd uitgesteld toen hij door flops als The Lone Ranger (2013) niet langer publiekstrekker was. Nu het met Pirates of the Caribbean: Salazar's Revenge eindelijk zover is, stemt zo'n voorgeschiedenis nieuwsgierig en sceptisch. Wist studio Disney nog iets leuks te doen met de inmiddels uitgekauwde alle-hens-aan-dek-formule? Worden Depps maniertjes en dronken Engelse accent onderhand niet vervelend?

##### Hyperoniemen

* cosmeticaproduct

##### Verwante begrippen

* oogpotlood

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord eyeliner staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "eyeliner" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "eyeliner" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ eyeliner op website: Etymologiebank.nl
* ↑ NRC Carlijn Vis 16 augustus 2016
* ↑ Volkskrant Kevin Toma 24 mei 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# eyelet
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: eyelet(US) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

eyelet
* (textielindustrie), (leerbewerking): vetergat

##### Verwante begrippen

* grommet
# eyelid
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: eyelid (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈaɪ.lɪd/

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelengels eyelidd, op te vatten als samenstelling van eye zn "oog" en lid zn "lid, deksel"

#### Zelfstandig naamwoord

eyelid
* (anatomie) ooglid

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "eyelid" herkend door:
| 100 % | van de Amerikanen; |
| 96 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be
# eyelids
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈaɪ.lɪdz/

##### Woordherkomst en -opbouw

* eyelid zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

eyelids mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord eyelid
# eyeing
## Engels
#### Werkwoord

eyeing
* onvoltooid deelwoord van eye

#### Zelfstandig naamwoord

eyeing
* gerundium van eye

##### Schrijfwijzen

* eying
# eyelash
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˈaɪˌlæʃ/

#### Zelfstandig naamwoord

eyelash
* (anatomie) wimper