OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# heien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heien (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hei·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘in de grond stampen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

#### Werkwoord

heien
* overgankelijk het in de grond drijven van een lange houten of betonnen paal als de fundering voor een gebouw of kunstwerk
*   * Er wordt geheid en dat maakt nu eenmaal een hoop lawaai.
*   * Met ons beperkte waarnemingsveld hebben we vaak niet in de gaten wat we aanrichten in die wondere wereld. Als wij hier voor de kust een paal in de grond heien, hoort een walvis onder water dat tot in Schotland. Een bruinvis binnen een kilometer van zo’n klap is direct doof.
    ▸ Het gaat Jetten om de gevolgen voor het onderwaterleven tijdens de bouw. Vissen en zeezoogdieren kunnen bijvoorbeeld last hebben van het heien. Maar ook als de molens in bedrijf zijn, kunnen er gevolgen zijn voor dieren zoals vogels en vleermuizen, die gehinderd worden door de draaiende wieken.

##### Hyponiemen

* inheien, verheien

##### Afgeleide begrippen

| heibaas heiblok | heier heikraan | heimachine heipaal | heiplan heiploeg | heistelling heiwerk |

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de heien mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hei

#### Gangbaarheid

* Het woord heien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heien" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 64 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "heien" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Psychologie Magazine 15 mei 2019 Roos Vonk Verwondering
* ↑ Weblink bron “Jetten: belang natuur weegt zwaar bij aanleg windpark op zee” (16 mei 2022), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Middelnederlands
#### Werkwoord

heien ook heiden
* in de grond stampen, instampen, vaststampen.
*   * Twee knechte, die die pale heyeden ende thout droeghen.

##### Verwante begrippen

* heie v, heypael

##### Uitdrukkingen en gezegden

* heien en sleien
* trekken en heien
* heien en hangen

#### Verwijzingen

* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
# heidre
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡhæjdɾə/

##### Woordafbreking

* heid·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord heiðra.

#### Werkwoord

heidre
* overgankelijk eren
* overgankelijk onderscheiden

##### Vaste voorzetsels

* heidre av
* heidre for
* heidre med
* heidre til

##### Schrijfwijzen

* heidra

##### Synoniemen

* [1] ære
* [1] vørde
# heidoorntjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heidoorntjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hei·doorn·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de heidoorntjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord heidoorn
# heidre av
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡhæjdɾə ɑːʋ/

##### Woordafbreking

* heid·re av

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden heidre en av.

#### Frase

heidre av
* overgankelijk schelden, uitschelden

##### Schrijfwijzen

* heidra av
# heidre til
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡhæjdɾə til/

##### Woordafbreking

* heid·re til

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden heidre en til.

#### Frase

heidre til heidre til
* overgankelijk schelden, uitschelden

##### Schrijfwijzen

* heidra til
# hondsmoeilijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondsmoeilijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* honds·moei·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hond zn en moeilijk bn met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

hondsmoeilijk
* heel erg moeilijk
    ▸ ... of omdat de uren, dagen en weken met de deprimerende monoloog in je oor veel vermoeiender waren dan je had gedacht en omdat het op je oversloeg en omdat je nooit gedacht had dat het zo lang zou duren en dat het zo slopend en hondsmoeilijk zou zijn.
    ▸ Hoofdschotel vormen de ”Variationen und Fuge über ein Orginalthema” opus 73. Een hondsmoeilijk werk, allereerst omdat tempo- en registratiewisselingen nogal eens de concentratie van de speler (en luisteraar) op de proef kunnen stellen. Ten tweede omdat dit meesterwerk van Reger qua structuur en verwerking van het thema zo complex is dat het doorgronden van het werk een langdurig studieproces vereist. In het cd-boekje is een uitgebreid essay opgenomen over bovenstaande zaken, dat de geschoolde luisteraar een goede basis geeft.

#### Gangbaarheid

* Het woord hondsmoeilijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Johan Harstad (vert. Edith Koenders en Paula Stevens) “Max, Mischa & het Tet-offensief” (2017), Podium , ISBN 9789057598500
* ↑ Weblink bron Gerben Mourik “Recensie: Jubileum-cd Piet van der Steen” (16 februari 2017), Reformatorisch Dagblad
# hondspeterselie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondspeterselie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* honds·pe·ter·se·lie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hond en peterselie met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de hondspeterselie v / m
* (bloemplanten) Aethusa cynapium een giftige plant uit de schermbloemenfamilie (Umbelliferae of Apiaceae ). De plant komt voor langs wegkanten, in moestuinen en akkers. Ze hebben dubbel of drievoudig geveerde, glanzende bladeren. Gewoonlijk bereiken de planten een hoogte van circa 1,2 m, maar vaak zijn ze kleiner

##### Hyperoniemen

* schermbloemenfamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hondspeterselie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* [1] hondspeterselie in het Nederlands Soortenregister N
* [1] hondspeterselie op Wikidata
* [1] hondspeterselie op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

#### Verwijzingen

* ↑ hondspeterselie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hondskopboaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondskopboaatjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɔntskɔˌbowacəs / (5 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈɦɔnts.kɔpˌbo.a.cəs/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈɦɔnts.kɔpˌbo.a.tʲəs/

##### Woordafbreking

* honds·kop·boa·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hondskopboaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hondskopboa
# hondskopwaterslang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondskopwaterslang (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* honds·kop·wa·ter·slang

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hondskop zn en waterslang zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hondskopwaterslang v / m
* (reptielen) Cerberus rynchops een slang uit de familie waterdrogadders (Homalopsidae )

##### Hyperoniemen

* waterdrogadders, slangen, schubreptielen, diapsiden, reptielen, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Verwante begrippen

* aardpython
* aardslangen
* adder
* adderringslang
* adders
* Afrikaanse huisslang
* Amerikaanse bladneusslangen
* Amerikaanse bruine slang
* Amerikaanse stierslang
* anaconda
* anaconda's
* Arabische zaagschubadder
* arafurawrattenslang
* arizonakoraalslang
* arubaratelslang
* aspisadder
* Australische tijgerslang
* Aziatische lanspuntslangen
* Aziatische rattenslangen
* balkantoornslang
* bandy-bandy
* Blyths schildstaartslang
* boa
* boa constrictor
* boatandslangen
* boomadders
* boomslang
* bosmeester
* bosmeesters
* brilslang
* bronsslangen
* bruine nachtboomslang
* Cantabrische adder
* cilinderslang
* cilinderslangen
* cobra
* Cubaanse dwergboa
* Curaçaose zweepslang
* Chinese neusslang
* diamantpython
* diamantratelslang
* dikkopslang
* dobbelsteenslang
* doodsadder
* draadslangen
* draadwormslangen
* driestreepboa
* Dumerils madagaskarboa
* dwerganaconda
* dwergboa's
* dwergpofadder
* dwergpython
* dwergratelslangen
* dwergslangen
* echte adders
* echte boa's
* echte cobra's
* echte ratelslangen
* echte zwemslangen
* Egyptische cobra
* Egyptische zaagschubadder
* eieretende slang
* eieretende slangen
* eilandlanspuntslang
* esculaapslang
* fea-adder
* gabonadder
* gebandeerde waterslang
* geelgroene toornslang
* gehoornde pofadder
* gevlekte python
* gewone koningsslang
* gewone kousenbandslang
* gewone lanspuntslang
* gewone platstaart
* gewone pofadder
* gewone wormslang
* gladde slang
* gladde slangen
* graafadders
* grasslangen
* groefkopadders
* groefoogslangen
* groene boompython
* groene hondskopboa
* groene mamba
* groene spitsneusslang
* grote schildstaartslang
* haakneusslangen
* hagedisslang
* halysadder
* hardloper
* harlekijnkoraalslang
* hoefijzerlanspuntslang
* hoefijzerslang
* hondskopboa's
* hoornadder
* hoornadders
* hoornratelslang

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hondskopwaterslang' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hondskruid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondskruid (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɔntskrœyt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* honds·kruid

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands hontscruut, op te vatten als samenstelling van hond zn en kruid zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het hondskruid o
* (plantkunde) bepaald soort in de duinen aangetroffen orchidee, Anacamptis pyramidalis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'hondskruid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] hondskruid in het Nederlands Soortenregister N
* [1] hondskruid op Wikidata
* [1] hondskruid op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

#### Verwijzingen

* ↑ hondskruid op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
# hufterbunkertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hufterbunkertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huf·ter·bun·ker·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hufterbunkertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hufterbunker
# hufterig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hufterig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huf·te·rig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van hufter met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

hufterig
* (informeel) zich gedragend als een hufter

##### Verwante begrippen

* gemeen, schofterig, onbeschoft, lomp

##### Afgeleide begrippen

* hufterigheid

#### Gangbaarheid

* Het woord hufterig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hufterig" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hufterhuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hufterhuis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huf·ter·huis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hufter zn en huis zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hufterhuis o
* woning voor mensen die voor overlast zorgen
    ▸ Bewoners hufterhuis naar 'ver weg' vertrokken
    ▸ Eerste ‘hufterhuis’ in gebruik in Enschede

##### Synoniemen

* laatstekanswoning, hufterhut, asowoning

#### Gangbaarheid

* Het woord hufterhuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Bewoners hufterhuis naar 'ver weg' vertrokken” (22-07-2009), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Eerste ‘hufterhuis’ in gebruik in Enschede” (08-08-2006), Tubantia
# hufterhut
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hufterhut (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huf·ter·hut

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hufter zn en hut zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hufterhut v / m
* woning voor mensen die voor overlast zorgen

##### Synoniemen

* hufterwoning, laatstekanswoning, asowoning

#### Gangbaarheid

* Het woord hufterhut staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herberekenen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herberekenen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·re·ke·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van berekenen met het voorvoegsel her-

#### Werkwoord

herberekenen
* overgankelijk controleren door iets opnieuw uit te rekenen
    ▸ Samsom is bereid de effecten van de zorgpremie nog eens te laten herberekenen door het Nibud, zei hij naar aanleiding van een verzoek van het CDA.
    ▸ De Belgische zakenkrant De Tijd rekende naar aanleiding van die rekensom uit dat België in de periode 2008-2014 zo 18,3 miljard euro bespaard heeft. De Duitse en Belgische rekensommetjes fixeren de vroegere rentestanden en herberekenen vervolgens de rentebetalingen aan de hand van de huidige, veel lagere rente .

##### Synoniemen

* narekenen, natellen

#### Gangbaarheid

* Het woord herberekenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Samsom: praten over uitwerking kan” (31-10-2012), NOS
* ↑ Weblink bron André Meinema “Verdient Nederland soms ook aan de Griekse crisis?” (19-08-2015), NOS
# herberekenden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herberekenden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·re·ken·den

#### Werkwoord

herberekenden
* meervoud verleden tijd van herberekenen
*   * Wij herberekenden.
*   * Jullie herberekenden.
*   * Zij herberekenden.

#### Gangbaarheid

* Het woord herberekenden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herbeplanting
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herbeplanting (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·plan·ting

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van beplanting met het voorvoegsel her-

#### Zelfstandig naamwoord

de herbeplanting v
* het opnieuw voorzien van planten; het opnieuw planten
    ▸ Verderop in Spanje zijn andere natuurgroepen bezig met herbeplanting in door branden verwoeste gebieden. Het gaat niet alleen om bomen planten, zegt Bongui Ibarrondo. Hij is bezig met een groot project om met vrijwilligers 25 miljoen nieuwe eiken in Spanje neer te zetten.
    ▸ De publicatie van het rapport komt kort na de historisch grote branden van vorige maand in Bordeaux. Daar werd meer dan 20.000 hectare aan bos in de as gelegd. De senatoren becijferden dat de herbeplanting in het gebied minimaal 50 miljoen euro gaat kosten.
* de planten die men in de plaats van de vorige planten heeft geplant

#### Gangbaarheid

* Het woord herbeplanting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Rop Zoutberg “Spanje plant weer bossen, en de vervuilers betalen” (woensdag 1 januari 2020, 17:10), NOS
* ↑ Weblink bron Frank Renout “Franse bosbranden mede veroorzaakt door laksheid” (woensdag 3 augustus 2022, 17:37), NOS
# herbereken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herbereken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·re·ken

#### Werkwoord

herbereken
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van herberekenen
*   * Ik herbereken.
* gebiedende wijs van herberekenen
*   * Herbereken!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van herberekenen
*   * Herbereken je?

#### Gangbaarheid

* Het woord herbereken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herberekend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herberekend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·re·kend

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van herberekenen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

herberekend
* voltooid deelwoord van herberekenen

#### Gangbaarheid

* Het woord herberekend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hogan
## Bretons
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hogan
* (plantkunde) rozenbottel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hog
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: hog (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /hɔg/

#### Zelfstandig naamwoord

hog
* (dierkunde) (veeteelt) volwassen varken, zwijn
* (dierkunde) (veeteelt) (VK) jaarling, jong schaap dat nog niet geschoren is
* (figuurlijk) (VS) bijnaam voor een type bromfiets (o.m. van het merk Harley-Davidson)
* (figuurlijk) (scheepvaart) scheepsbezem
* (figuurlijk) (scheepvaart) het uitpuilen van het middendeel van een schip uit het water (terwijl de uiteinden onder water blijven)

#### Werkwoord

hog
* (figuurlijk) overgankelijk (de aandacht) opeisen
* (figuurlijk) ergatief (scheepvaart) uitpuilen van het middendeel van een schip
# hogar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /oˈɡaɾ/ [oˈɣ̞aɾ]

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontwikkeld, via Oudspaans fogar, uit volkslatijn focaris (klass. focus), vergelijk Catalaans fogar, Frans foyer

#### Zelfstandig naamwoord

hogar m
* thuis
* haard
* (figuurlijk) thuishaven
* (figuurlijk) huishouden
* (figuurlijk) gezin, groep mensen die in hetzelfde huis woont.

#### Verwijzingen

* hogar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hogares
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

hogares m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hogar
# hofstee
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hofstee (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hof·stee

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hof zn en stee zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hofstee v / m
* woning en bedrijf van een boer
* woning van een edelman

##### Synoniemen

* [1] boerderij, hoeve, hofstede, boerenwoning

##### Hyponiemen

* [1] boerenhofstee

#### Gangbaarheid

* Het woord hofstee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hofstee" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 83 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hofstoet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hofstoet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hof·stoet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hof zn en stoet zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hofstoet m
* optocht met hoogwaardigheidsbekleders die betrokken bij bij een (koninklijke) hofhouding
    ▸ Bettina en Mijntje staren naar de eindeloze hofstoet en zijn diep onder de indruk van al de pracht en praal; Bettina heeft nog een flauwe herinnering aan het prinselijk hof waar zij eenmaal op receptie is geweest en aan een bezoek van de stadhouder aan Amsterdam.
    ▸ Een kleine onbekende luitenant, die als zoveel onbekenden onder keizer Napoleon een grote carrière heeft gemaakt en die thans als gardekolonel in de hofstoet van koning Lodewijk rijdt.

#### Gangbaarheid

* Het woord hofstoet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* 1 2 Johanna van Ammers-Küller “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723
# hofstoetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hofstoetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hof·stoet·je

#### Zelfstandig naamwoord

het hofstoetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hofstoet
# hofstoetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hofstoetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hof·stoet·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de hofstoetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hofstoet
# houkinderen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houkinderen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hou·kin·de·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de houkinderen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord houkind
# houri
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houri (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhuri / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hou·ri

#### Zelfstandig naamwoord

houri
* verouderde spelling of vorm van hoeri tot 1955
    ▸ ⧖ Welnu: Een Arabier, rijk en machtig, Ali-Kassem, geboortig uit de Beni-Khelifa, had een zuster, Ourida, schoon als een houri uit het Paradijs en de dichters zeggen, dat zij was gelijk de morgendauw, gelijk de gazelle, gelijk aan melk en honig, dat hare oogen schitterden als starren en dat haar broeder voor haar in liefde ontvlamde.
*   * Zy verzekerden my, myne ontroering bemerkende over dus een bedryf, dat dit het eenigst middel voor de Ouderen was, om den staat hunner schoone Dogteren te verbeteren, die toch in allen gevalle voor de Haram geschikt waren: want dat de ryke Asiatische Heer, die 4000 Piasters voor eene Schoonheid geeft, haar waardeert en behandelt als eene aardsche Houri, volkomen overtuigd, dat zyn gelukkig lot, by de Houris in het Paradys, te eenemaal afhangt van zyn gedrag omtrent derzelver Zusterschap op aarde, die tegen hem zou getuigen, in gevalle van eene slegte behandeling: met één woord, dat zy, door verkogt te worden aan ryke Musulmannen, zeker waren van gemaklyk en in overvloed de rest haarer dagen te zullen slyten, en in eenen staat, welke geenzins vernederend was in Mahomedaansche Landen, waar de Propheet het houden van een Seraglio veroorlofd hadt: maar dat, in tegendeel, de jonge Dogters, als zy in handen vielen van haare eigene Leenheeren, de barbaarsche Bewoonders van haar eigen gebergte, een allerbeklaaglykst lot te wagten hadden; dewyl deeze ruwe Opperhoofden zeer weinig of geen agting hadden voor, of eenige edelaartigheid betoonden aan de schoone Sexe.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'houri' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Louis Couperus (eds. H.T.M. van Vliet e.a.) “Met Louis Couperus in Afrika.” (1995; origineel 1921), Uitgeverij L.J. Veen, Amsterdam/Antwerpen, ISBN 9025406459, p. 114
* ↑ "Verdere byzonderheden, ontleend uit mejuffrouw Guthrie's Tour through the Taurida, or Crimea, the Ancient Kingdom of Bosphorus." in: Vaderlandsche Letteroefeningen. jrg. 1803 deel 2 (1803) A. van der Kroe en G.S. Leeneman van der Kroe en J.W. Yntema en Comp., Amsterdam; p. 545; (oudste vindplaats) geraadpleegd 2017-02-23
# houris
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houris (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhuris / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hou·ris

#### Zelfstandig naamwoord

* houris
* verouderde spelling of vorm van hoeri's tot 1955
*   * Indien zyne Majesteit een Musulman geweest ware, ik zou gedagt hebben, dat hy daar door de Houris wilde verbeelden, in wier armen hy welhaast van zyne vermoeienissen dagt uit te rusten, en de zorgen, aan 't Ryksbestuur vast, te vergeeten: doch hy stierf een goed Lutheraan.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'houris' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "Korte beschryving van de gebouwen, inwoonderen, en het hof te Koppenhagen, in eenen brieve van den heer Wraxal, aan zynen vriend, in den jaare 1774." in: Vaderlandsche Letteroefeningen. jrg. 6 deel 2 (1777) A. van der Kroe en Yntema en Tiboel, Amsterdam; p. 25; (oudste vindplaats) geraadpleegd 2017-02-23