# love
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: love (hulp, bestand)
* IPA: /loːv/

##### Woordafbreking

* lo·ve

#### Werkwoord

love
* aanvoegende wijs van loven

#### Gangbaarheid

* Het woord love staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Deens
##### Woordafbreking

* lo·ve

#### Zelfstandig naamwoord

love, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van lov

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: love (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /lʌv/

#### Werkwoord

love
* overgankelijk beminnen, liefhebben, houden van
    «I love you.»
       Ik hou van je.
* overgankelijk aangenaam/lekker vinden (bijv. van eten en drinken), houden van
    «I love fastfood.»
       Ik hou van fastfood./Ik vind fastfood lekker.

##### Antoniemen

* hate ww

##### Afgeleide begrippen

* lovable, lovely, loving, lovingly, lovesick

#### Zelfstandig naamwoord

love
* liefde

##### Afgeleide begrippen

* love-letter, loveliness, lover

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /lɔv/

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] Zie lover “oprollen”.
* [B] Ontleend aan Engels love “liefde”.

#### Werkwoord

[A]
love
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van lover
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van lover
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van lover

#### Bijvoeglijk naamwoord

[B] love
* (spreektaal) verliefd
    «Quoi qu’on dise sur toi, j’suis love de toi.»
       Wat ze ook van je zeggen, ik ben dol op je.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 127

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡloːʋə/

##### Woordafbreking

* lo·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* (werkwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord lofa.
* (zelfstandig naamwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord lófi.

#### Werkwoord

[A] love
* overgankelijk beloven, toezeggen
    «Jeg kan ikke love mirakler.»
       Ik kan geen wonderen beloven.

##### Synoniemen

* forsikre, tilsi

##### Afgeleide begrippen

* lovende

#### Werkwoord

[B] love
* overgankelijk loven, prijzen
    «Lovet være Gud.»
       God zij geloofd.

##### Synoniemen

* prise, rose, ære

##### Afgeleide begrippen

* lovord, lovprise, lovsang, lovtale

##### Verwante begrippen

* takke

#### Zelfstandig naamwoord

love m
* (anatomie) palm, handpalm
* binnenkant van een handschoen of want die betrekking heeft op de palm.
    «Votten er slitt i loven.»
       De handschoen is versleten aan de binnenkant.

##### Afgeleide begrippen

* handflate

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡloːʋə/

##### Woordafbreking

* lo·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* (werkwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord lofa.
* (zelfstandig naamwoord) Afkomstig van het Oudnoorse woord lófi.

#### Werkwoord

[A] love
* overgankelijk beloven, toezeggen

##### Synoniemen

* forsikre

##### Afgeleide begrippen

* lovande

#### Werkwoord

[B] love
* overgankelijk loven, prijzen
    «Gud vere lova.»
       God zij geloofd.

##### Synoniemen

* prise, rose, ære

##### Afgeleide begrippen

* lovord, lovprise, lovsong, lovtale

##### Verwante begrippen

* takke

#### Zelfstandig naamwoord

love m
* (anatomie) palm, handpalm
* binnenkant van een handschoen of want die betrekking heeft op de palm.

##### Afgeleide begrippen

* håndflate

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /lɔvɛ/

##### Woordafbreking

* lo·ve

#### Zelfstandig naamwoord

love
* vocatief enkelvoud van lov