# recept
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recept (hulp, bestand)
* IPA: / rəˈsɛpt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* re·cept

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelnederlands recepte van middeleeuws Latijn recepta "dingen die genomen zijn, ingrediënten", vaak gebruikt als begin van een recept; in de betekenis van ‘(bereidings)voorschrift van geneesmiddel of gerecht’ voor het eerst aangetroffen in 1451

#### Zelfstandig naamwoord

het recept o
* (kookkunst) voorschrift voor de bereiding van een gerecht
*   * Wie weet er een goed recept voor pannenkoeken?
    ▸ "Heb jij al plannen dit weekend? Ja natuurlijk, je gaat deze cake bakken", schrijft ze bij de video waarin ze alle stappen van het recept afloopt.
* (medisch) doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel
*   * Hij kreeg een recept van zijn dokter.
    ▸ Elk jaar krijgen zo'n 300.000 mensen een recept voor een antidepressivum.
* (figuurlijk) bepaalde combinatie van factoren en omstandigheden die een bepaald gevolg zullen veroorzaken
    ▸ Larry Siedntop beschreef al in 2000 wat Europa nu meemaakt. Met diezelfde vooruitziende blik zegt de politiek filosoof nu: 'Het Europees Parlement is een monster en een recept voor populisme.'
* 1. Verschillende soorten roggebrood met hun recept.
* 2. Dit recept werd door Freud in 1919 voor een patiënt uitgeschreven.

##### Synoniemen

* [2] doktersrecept, doktersvoorschrift

##### Hyponiemen

* [2] doktersrecept, herhalingsrecept, moederdagrecept

##### Afgeleide begrippen

* [1] receptenboek, receptenleer, receptkaart

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Een beproefd recept

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord recept staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recept" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "recept" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ recept op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Miljuschka deelt een recept voor een regenachtige dag” (4 september 2023) op nu.nl
* ↑ Weblink bron “Kwart van patiënten raakt antidepressiva niet aan” (22 oktober 2008) op nu.nl
* ↑ Weblink bron Martin Sommer “Europa is niet aan eenheid toe” (2013-), de Volkskrant
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /rɛtsɛpt/

##### Woordafbreking

* re·cept

#### Zelfstandig naamwoord

recept m
* (medisch) recept; een doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel
* (kookkunst) recept; een voorschrift voor de bereiding van een gerecht
* handleiding

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɛtsɛpt/

##### Woordafbreking

* re·cept

#### Zelfstandig naamwoord

recept monbezield
* (medisch) recept; een doktersvoorschrift voor (de bereiding van) een geneesmiddel
    «Léky na chřipku se rozdělují na volně prodejné a na ty, které dostanete pouze na recept.»
       Griepmedicijnen worden verspreid voor de vrije verkoop en voor die, die ze op recept krijgen.
* (kookkunst) recept; een voorschrift voor de bereiding van een gerecht
    «Letos jsem pekla mazanec podle receptu mé matky.»
       Dit jaar heb ik een paasbrood gebakken volgens het recept van mijn moeder.
* handleiding
    «Jediný recept na zbohatnutí je hospodárnost.»
       Het enige recept voor verreiking is spaarzaamheid.

##### Afkorting

* [1] Rp.

##### Synoniemen

* [1]: předpis monbezield, (verouderd) recepis monbezield
* [2]: předpis monbezield, receptura o
* [3]: návod monbezield, rada v

##### Hyperoniemen

* [1]: instrukce v
* [2]: instrukce v
* [3]: instrukce v

##### Afgeleide begrippen

* receptář m
* receptáž v
* receptík monbezield
* receptní
* receptový

##### Typische woordcombinaties

* kuchařský recept monbezield
* na recept – op recept
* poplatek za recept monbezield - receptkosten
* vystavit recept - een recept uitgeven

##### Verwante begrippen

| metoda v postup monbezield recepce v recepční | recipient m receptíček monbezield receptářství o |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechich)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechich)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechich)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechich / Duits)

## Wymysoojs
#### Zelfstandig naamwoord

recept o
* recept