OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bundel samen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bundel samen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bun·del sa·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bundel (werkwoord) en samen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bundel (...) samen
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samenbundelen
*   * Ik bundel samen.
* gebiedende wijs van samenbundelen
*   * Bundel samen!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samenbundelen
*   * Bundel je samen?

#### Gangbaarheid

* Het woord bundel samen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bunaders
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbʉːnɑːdəʃ /

##### Woordafbreking

* bu·na·ders

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -ers

#### Zelfstandig naamwoord

bunaders
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van bunad
# bund
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bund (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bund

##### Woordherkomst en -opbouw

* afkorting van Bundesanleihe

#### Zelfstandig naamwoord

de bund m
* (financieel) Duitse overheidsobligatie

#### Gangbaarheid

* Het woord bund staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bunads
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbʉːnɑːds /

##### Woordafbreking

* bu·nads

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -nad en met de woorduitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

bunads
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van bunad
# bunch
## Engels
##### Uitspraak

* Audio (US) (hulp, bestand)
* /ˈbʌntʃ/

#### Zelfstandig naamwoord

bunch
* bos [3], bundel
    «A bunch of flowers. »
       Een bos bloemen.
* hoop
    «There is a bunch of them.»
       Er is een hele hoop van.
# bunda
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* bun·da

#### Zelfstandig naamwoord

bunda
* (familie) moeder, mama

##### Synoniemen

* ibu, ibunda, induk, indung, mak, mama, mami

##### Antoniemen

* ayahanda
# casa de obreros
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·sa de o·bre·ros

#### Zelfstandig naamwoord

casa de obreros v
* (bouwkunde) arbeiderswoning
# carův
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /tsaruːf/

##### Woordafbreking

* ca·rův

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord car met het achtervoegsel -ův.

#### Bijvoeglijk naamwoord

carův
* tsaars; aan de tsaar toebehorend.

##### Verwante begrippen

| carevič m carevna v carismus m | carizmus m carský carství o |

#### Verwijzingen

* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# cas di yerba
## Papiaments
##### Woordherkomst en -opbouw

* Een woordgroep, bestaande uit cas (huis) en yerba (gras).

#### Zelfstandig naamwoord

cas di yerba
* hut

##### Schrijfwijzen

* Schrijfwijze op Bonaire en Curaçao: kas di yerba.
# casa de alquiler
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·sa de al·qui·ler

#### Zelfstandig naamwoord

casa de alquiler v
* huurwoning

##### Synoniemen

* piso de alquiler

#### Verwijzingen

* casa de alquiler in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# casa de baños
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* casa de baños

#### Zelfstandig naamwoord

casa de baños v
* badhuis

#### Verwijzingen

* casa de baños in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# casa
## Catalaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈkazə/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse casa.

#### Zelfstandig naamwoord

casa v
* huis
    «Ell té dues cases.»
       Hij heeft twee huizen.

## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: casa (hulp, bestand)
* IPA: /ˈkasa/

##### Woordafbreking

* ca·sa

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse casa.

#### Zelfstandig naamwoord

casa v
* huis
    «La loro nuova casa ha tre bagni.»
       Hun nieuwe huis heeft drie badkamers.
* thuis

## Latijn
#### Zelfstandig naamwoord

căsa v
* hut, krot
* klein landhuisje

##### Spreekwoorden

* Ita fugias, ne praeter casam.
** Als je op de vlucht slaat, denk dan eerst eens aan de veiligste plek; loop niet van de wal in de sloot.
** (letterlijk: Zo je vluchten wil, ga dan niet voorbij je huis.)

##### Overerving en ontlening

| Asturisch: casa Catalaans: casa Cornisch: casa Frans: chez Italiaans: casa | Portugees: casa Roemeens: casă Siciliaans: casa Spaans: casa |

## Portugees
##### Uitspraak

* Geluid: casa (hulp, bestand)
* IPA: /ˈkazɐ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse casa.

#### Zelfstandig naamwoord

casa v
* huis
    «Eles acabaram de comprar a primeira casa.»
       Ze hebben zojuist hun eerste huis gekocht.

## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈkasa/

##### Woordafbreking

* ca·sa

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse casa.

#### Zelfstandig naamwoord

casa v
* huis, woning
* thuis
    «Nos quedamos en casa.»
       We bleven thuis.

##### Synoniemen

* [1] vivienda

#### Werkwoord

casa
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van casar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van casar
casa
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van casarse

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* casa in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# casa de campo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·sa de cam·po

#### Zelfstandig naamwoord

casa de campo v
* buitenhuis
# carúncula lagrimal
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·rún·cu·la la·gri·mal

#### Zelfstandig naamwoord

carúncula lagrimal v
* (anatomie) traanheuvel

##### Synoniemen

* carúncula lacrimal

#### Verwijzingen

* carúncula lagrimal in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# casa de veraneo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·sa de ve·ra·ne·o

#### Zelfstandig naamwoord

casa de veraneo v
* zomerhuis

#### Verwijzingen

* casa de veraneo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# carcajearon
## Spaans
#### Werkwoord

carcajearon
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van carcajear
# carcajeará
## Spaans
#### Werkwoord

carcajeará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
# carcajearán
## Spaans
#### Werkwoord

carcajearán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
# carcajearas
## Spaans
#### Werkwoord

carcajearas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van carcajear
# carcajearen
## Spaans
#### Werkwoord

carcajearen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
# carcajearemos
## Spaans
#### Werkwoord

carcajearemos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
# carcajearás
## Spaans
#### Werkwoord

carcajearás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
# carcajeares
## Spaans
#### Werkwoord

carcajeares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
# carcajeare
## Spaans
#### Werkwoord

carcajeare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
# carcajeareis
## Spaans
#### Werkwoord

carcajeareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van carcajear
# caireforc
## Occitaans
##### Uitspraak

* IPA: /kajre'furk/

##### Woordafbreking

* cai·re·forc

#### Zelfstandig naamwoord

caireforc m
* kruispunt
# cairéad
## Iers
#### Zelfstandig naamwoord

cairéad m
* wortel
# caipirinhaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: caipirinhaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cai·pi·rin·ha·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de caipirinhaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord caipirinha
# caissière
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: caissière (hulp, bestand)
* IPA: / kɛˈʃɛːrə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cais·si·è·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans caissière, in de betekenis van ‘kassajuffrouw’ voor het eerst aangetroffen in 1914

#### Zelfstandig naamwoord

de caissière v
* (beroep) vrouw of meisje met de taak de betalingen van klanten in een winkel of amusementsbedrijf te verwerken
*   * De jonge caissière werkt snel, nauwkeurig en staat de klanten vriendelijk te woord.

##### Synoniemen

* kassamedewerkster, kassière, kassierster

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord caissière staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "caissière" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 78 % | van de Vlamingen. |
    De schrijfwijze "cassière" werd in dit onderzoek door 97 % van de Nederlanders en 88 % van de Vlamingen herkend, hoewel dit nooit een officiële spelling is geweest.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "caissière" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cair
## Portugees
##### Uitspraak

* IPA: /kaˈir/

##### Woordafbreking

* ca·ir

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse cadere

#### Werkwoord

cair
* vallen
* instorten

##### Verwante begrippen

* caída
# caisleán
## Iers
#### Zelfstandig naamwoord

caisleán m
* kasteel
# caisse
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: caisse (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

caisse v
* (spreektaal), (transport) kar, wagen, bak (let. kist)
    «Tu roules encore avec cette vieille caisse pourrie?»
       Rij je nog altijd met die ouwe rotte bak?
* (spreektaal) scheet
    «Michel a lâché une caisse au moment où le chef est arrivé, ça daubait grave.»
       Michel liet een scheet net toen de baas binnenkwam, het stonk vreselijk.

##### Overerving en ontlening

* cash

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 41
# cartesianisme
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cartesianisme (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·te·si·a·nis·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van Cartesius met het achtervoegsel -isme

#### Zelfstandig naamwoord

het cartesianisme o
* (filosofie) wijsgerig stelsel van René Descartes ook genoemd Cartesius (1596 - 1650)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord cartesianisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# cartesiaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cartesiaan (hulp, bestand)
* IPA: / ˌkɑrtesiˈjan / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* car·te·si·aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem, afgeleid met het achtervoegsel -iaan van de gelatiniseerde vorm Cartesius voor de naam van de 17e-eeuwse Franse filosoof en wiskundige R. Descartes , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.C

#### Zelfstandig naamwoord

de cartesiaan m
* (filosofie) iemand die de opvattingen van Descartes huldigt

#### Gangbaarheid

* Het woord cartesiaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# cartesiaans
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cartesiaans (hulp, bestand)
* IPA: / ˌkɑrtesiˈjans / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* car·te·si·aans

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem, afgeleid met het achtervoegsel -iaans van de gelatiniseerde vorm Cartesius voor de naam van de 17e-eeuwse Franse filosoof en wiskundige R. Descartes

#### Bijvoeglijk naamwoord

* volgens de opvattingen van Descartes

#### Gangbaarheid

* Het woord cartesiaans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cartesiaans" herkend door:
| 58 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cartesiaantje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cartesiaantje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·te·si·aan·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het cartesiaantje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord cartesiaan
# cartesiaantjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cartesiaantjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·te·si·aan·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de cartesiaantjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord cartesiaan
# cartes
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

cartes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord carte
# bustadhus
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbʉːstɑːdhʉːs /

##### Woordafbreking

* bu·stad·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bustad en hus

#### Zelfstandig naamwoord

bustadhus, o
* (bouwkunde) woonhuis

##### Opmerkingen

* Noors: bostedhus

#### Zelfstandig naamwoord

bustadhus
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bustadhus
# bustaxi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bustaxi (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·taxi

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bus zn en taxi zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bustaxi m
* een kleine personenbus die op afroep rijdt op trajecten die door te weinig passagiers worden gebruikt om vervoer met een stadsbus te rechtvaardigen
*   * Het experiment met bustaxi's als aanvulling op het openbaar vervoer in Zeeuws-Vlaanderen is mislukt.
*   * Het OCMW kocht twee nieuwe busjes aan, zodat de drie dienstencentra nu over een eigen 'bustaxi' beschikken. Daarmee kunnen minder mobiele inwoners opgehaald worden om deel te nemen aan de activiteiten. De twee busjes kostten 105.000 euro.

##### Synoniemen

* taxibus

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bustaxi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bustaxi" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC 22 januari 1992 Experiment met Zeeuwse bustaxi wordt beëindigd
* ↑ De Standaard 19 MAART 2009 Bustaxi
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bustadfeltet
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* bu·stad·fel·tet

#### Zelfstandig naamwoord

bustadfeltet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bustadfelt
# buste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: buste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘borstbeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1778

#### Zelfstandig naamwoord

de buste v / m
* vrouwenborst, boezem, vrouwenbovenlijf
* borstbeeld
* paspop

##### Verwante begrippen

* [2] standbeeld

##### Hyponiemen

* [3] pasbuste

##### Afgeleide begrippen

* [1] bustehouder, bustier

##### Vertalingen
#### Werkwoord

buste
* enkelvoud verleden tijd van bussen
*   * Ik buste.
*   * Jij buste.
*   * Hij, zij, het buste.

#### Gangbaarheid

* Het woord buste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buste" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "buste" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ buste op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bustadbrannen
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbʉːstɑːdbɾɑnən /

##### Woordafbreking

* bu·stadbran·nen

#### Zelfstandig naamwoord

bustadbrannen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bustadbrann
    «Ei gryte med feitt som tok fyr var årsaka til bustadbrannen.»
       Een pot met vet die in brand raakte, was de oorzaak van de woningbrand.
# bustarief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bustarief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·ta·rief

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bus zn en tarief zn

#### Zelfstandig naamwoord

het bustarief o
* de hoeveelheid geld die men moet betalen als men een rit met de bus wil maken
    ▸ Het begon vorige week in São Paulo, met een serie bescheiden protesten van enkele honderden jongeren tegen de verhoging van het bustarief van 3 real naar 3,20 real. Omgerekend zo'n beetje een verhoging van 7 eurocent: daar kan je ook hier in Brazilië alleen een snoepje van kopen bij de kiosk.
    ▸ Met ingang van de nieuwe dienstregeling op 14 december vindt er een verandering plaats in het bustarief in Enschede.

#### Gangbaarheid

* Het woord bustarief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Marc Bessems “Brazilië verbaast zich over protesten” (18-06-2013), NOS
* ↑ Weblink bron “Gratis van station door naar Van Heekplein” (31-10-2008), Tubantia
# bustehouder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bustehouder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·te·hou·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘steun voor de boezem’ voor het eerst aangetroffen in 1902
* samenstelling van buste en houder

#### Zelfstandig naamwoord

de bustehouder m
* (kleding) een kledingstuk voor vrouwen, dat uit schouderriemen, twee cups en een centrale band bestaat, en dient om de borsten te ondersteunen

##### Synoniemen

* beha, brassière

##### Verwante begrippen

* bustier

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bustehouder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bustehouder" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "bustehouder" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bustadhusi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

bustadhusi
* verouderde spelling of vorm van bustadhusa tot 2012
       (bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van bustadhus)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.1.3 Bunden form eintal av sterke hokjønnsord og bunden vorm fleirtal av inkjekjønnsord
# catasteis
## Spaans
#### Werkwoord

catasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van catar
# catastrofaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catastrofaal (hulp, bestand)
* IPA: /ˌkatɑstroˈfal/

##### Woordafbreking

* ca·tas·tro·faal

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van catastrofe met het achtervoegsel -aal

#### Bijvoeglijk naamwoord

catastrofaal
* rampzalig.
*   * Die actie heeft catastrofale gevolgen!

##### Verwante begrippen

* catastrofe, catastrofistisch

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord catastrofaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "catastrofaal" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# catastrar
## Spaans
#### Werkwoord

catastrar
* kadastreren
# c'
## Frans
##### Uitspraak

* IPA: /s/

##### Woordherkomst en -opbouw

* vn: door elisie ontstaan uit ce vn

#### Aanwijzend voornaamwoord

c' m enk
* dit, dat, deze, die (onzelfstandig gebruikt)
    «L'Enfer, c’est les autres»
       De hel, dat zijn de anderen. (Huis Clos, J.P. Sartre )
    «Ils affirment que c’eût pu être pire.»
       Zij stelden dat het nog erger had kunnnen zijn.

##### Opmerkingen

* Deze vorm wordt gebruikt in plaats van ce voor de verbogen vormen van être en avoir die met een e beginnen.
# c'est de la tarte
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  c', est, de, la en tarte; letterlijk: "dat is taart"

#### Frase

c'est de la tarte
* (spreektaal) da's makkelijk , eitje!
* (spreektaal) da’s een buitenkansje

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 196
# bữa sáng
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

bữa sáng
* ontbijt
# c'est bien le fils de son père
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  c', est, bien, le, fils, de, son en père

#### Frase

c'est bien le fils de son père
* (spreektaal) hij heeft een aardje naar zijn vaartje

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 94
# c'est de la bouillie pour les chats
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  c', est, de, la, bouillie, pour, les en chats; letterlijk: "dat is pap voor de katten"

#### Frase

c'est de la bouillie pour les chats
* (spreektaal) daar is geen touw aan vast te knopen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 33
# bốn trăm
## Vietnamees
#### Hoofdtelwoord

bốn trăm
* vierhonderd
# bữa
## Vietnamees
##### Uitspraak

* IPA: /ɓɨ̰ɜ/

#### Zelfstandig naamwoord

bữa
* maaltijd
# bữa tiệc
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

bữa tiệc
* banket: festijn met allerhande gerechten
# b’alam
## K'iche'
#### Zelfstandig naamwoord

b’alam
* (roofdieren) jaguar
# camera mortuaria
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

camera mortuaria v
* lijkenhuis
# camera-instelling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: camera-instelling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·me·ra-in·stel·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van camera zn en instelling zn

#### Zelfstandig naamwoord

de camera-instelling v
* de wijze waarop de werking van een camera is aangepast aan de omstandigheden (zoals bijvoorbeeld instellingen die betrekking hebben op scherpstelling, belichtingstijd en diafragma-opening)

#### Gangbaarheid

* Het woord camera-instelling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# camera-instellingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: camera-instellingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·me·ra-in·stel·lin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de camera-instellingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord camera-instelling

#### Gangbaarheid

* Het woord camera-instellingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.