OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# desgastáis
## Spaans
#### Werkwoord

desgastáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desgastar
# desgastándose
## Spaans
#### Werkwoord

desgastándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van desgastarse
# desgastáremos
## Spaans
#### Werkwoord

desgastáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desgastar
# desgastéis
## Spaans
#### Werkwoord

desgastéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desgastar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desgastar
# desgastáramos
## Spaans
#### Werkwoord

desgastáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desgastar
# desgastásemos
## Spaans
#### Werkwoord

desgastásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desgastar
# desgasté
## Spaans
#### Werkwoord

desgasté
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desgastar
# desgastábamos
## Spaans
#### Werkwoord

desgastábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desgastar
# desgastémonos
## Spaans
#### Werkwoord

desgastémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desgastarse
# desgastó
## Spaans
#### Werkwoord

desgastó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desgastar
# desorientarán
## Spaans
#### Werkwoord

desorientarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desorientar
desorientarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desorientarse
# desorientaré
## Spaans
#### Werkwoord

desorientaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desorientar
desorientaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desorientarse
# desorientares
## Spaans
#### Werkwoord

desorientares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desorientar
desorientares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desorientarse
# desorientarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* de·so·rien·tar·se

#### Werkwoord

desorientarse
* wederkerend verdwalen
* in de war raken

##### Verwante begrippen

* desorientación, desorientado, desorientar

##### Synoniemen

* [1] extraviarse
* [2] confundirse

#### Verwijzingen

* desorientarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# desorientaron
## Spaans
#### Werkwoord

desorientaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desorientar
desorientaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desorientarse
# desorientarás
## Spaans
#### Werkwoord

desorientarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desorientar
desorientarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desorientarse
# desorientaréis
## Spaans
#### Werkwoord

desorientaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desorientar
desorientaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desorientarse
# desorientará
## Spaans
#### Werkwoord

desorientará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desorientar
desorientará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desorientarse
# desorientaría
## Spaans
#### Werkwoord

desorientaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van desorientar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van desorientar
desorientaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van desorientarse
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van desorientarse
# desliendo
## Spaans
#### Werkwoord

desliendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van desleír
# deslierais
## Spaans
#### Werkwoord

deslierais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desleír
# deslieran
## Spaans
#### Werkwoord

deslieran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desleír
# deslices
## Spaans
#### Werkwoord

deslices
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van deslizar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van deslizar
# deslicen
## Spaans
#### Werkwoord

deslicen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van deslizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van deslizar
# deslicéis
## Spaans
#### Werkwoord

deslicéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van deslizar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van deslizar
# deslicé
## Spaans
#### Werkwoord

deslicé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van deslizar
# deslicémonos
## Spaans
#### Werkwoord

deslicémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van deslizarse
# desliera
## Spaans
#### Werkwoord

desliera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desleír
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desleír
# deslieras
## Spaans
#### Werkwoord

deslieras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desleír
# desapegaras
## Spaans
#### Werkwoord

desapegaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desapegar
# desapegare
## Spaans
#### Werkwoord

desapegare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desapegar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desapegar
# desapegaremos
## Spaans
#### Werkwoord

desapegaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desapegar
# desapegaron
## Spaans
#### Werkwoord

desapegaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desapegar
# desapegares
## Spaans
#### Werkwoord

desapegares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desapegar
# desapegaran
## Spaans
#### Werkwoord

desapegaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desapegar
# desapegareis
## Spaans
#### Werkwoord

desapegareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desapegar
# desapegaren
## Spaans
#### Werkwoord

desapegaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desapegar
# desapegarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* de·sa·pe·gar·se

#### Werkwoord

desapegarse
* wederkerend zich losmaken van
* zich afzonderen, zich terugtrekken
* zich afkeren van

##### Synoniemen

* [1] desprenderse
* [2] separarse
* [3] desaficionarse

#### Verwijzingen

* desapegarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# desguarnezcamos
## Spaans
#### Werkwoord

desguarnezcamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
# desguarnezcan
## Spaans
#### Werkwoord

desguarnezcan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
# desguarnecían
## Spaans
#### Werkwoord

desguarnecían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desguarnecer
# desguarnezco
## Spaans
#### Werkwoord

desguarnezco
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
# desguarnezcas
## Spaans
#### Werkwoord

desguarnezcas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
# desguarnezcáis
## Spaans
#### Werkwoord

desguarnezcáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
# desguarnecías
## Spaans
#### Werkwoord

desguarnecías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desguarnecer
# desguarnezca
## Spaans
#### Werkwoord

desguarnezca
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desguarnecer
# desmerezca
## Spaans
#### Werkwoord

desmerezca
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
# desmerezco
## Spaans
#### Werkwoord

desmerezco
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
# desmerecían
## Spaans
#### Werkwoord

desmerecían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desmerecer
# desmerecías
## Spaans
#### Werkwoord

desmerecías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desmerecer
# desmerezcan
## Spaans
#### Werkwoord

desmerezcan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
# desmerezcamos
## Spaans
#### Werkwoord

desmerezcamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
# desmerezcas
## Spaans
#### Werkwoord

desmerezcas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
# desmerezcáis
## Spaans
#### Werkwoord

desmerezcáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van desmerecer
# desmienta
## Spaans
#### Werkwoord

desmienta
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmentir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmentir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van desmentir
# despejo
## Spaans
#### Werkwoord

despejo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van despejar
despejo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van despejarse
# despejándose
## Spaans
#### Werkwoord

despejándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van despejarse
# despejáremos
## Spaans
#### Werkwoord

despejáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van despejar
despejáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van despejarse
# despejáramos
## Spaans
#### Werkwoord

despejáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van despejar
despejáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van despejarse
# despejé
## Spaans
#### Werkwoord

despejé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van despejar
despejé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van despejarse
# despejéis
## Spaans
#### Werkwoord

despejéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despejar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despejar
despejéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despejarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despejarse
# despejes
## Spaans
#### Werkwoord

despejes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van despejar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van despejar
despejes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van despejarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van despejarse
# despejábamos
## Spaans
#### Werkwoord

despejábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van despejar
despejábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van despejarse
# despejáis
## Spaans
#### Werkwoord

despejáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despejar
despejáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despejarse
# despejásemos
## Spaans
#### Werkwoord

despejásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van despejar
despejásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van despejarse
# dient in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dient in (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdint ˈɪn / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* dient in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit dient (werkwoord) en in (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

dient (…) in
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van indienen
*   * Jij dient in.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van indienen
*   * Hij dient in.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van indienen
*   * Dient in!

#### Gangbaarheid

* Het woord dient in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dient af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dient af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dient af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit dient (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

dient (...) af
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afdienen
*   * Jij dient af.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afdienen
*   * Hij dient af.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van afdienen
*   * Dient af!

#### Gangbaarheid

* Het woord dient af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dient uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dient uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dient uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit dient (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

dient (...) uit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitdienen
*   * Jij dient uit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitdienen
*   * Hij dient uit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van uitdienen
*   * Dient uit!

#### Gangbaarheid

* Het woord dient uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dient op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dient op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdint ˈɔp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* dient op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit dient (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

dient (…) op
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opdienen
*   * Jij dient op.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opdienen
*   * Hij dient op.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van opdienen
*   * Dient op!

#### Gangbaarheid

* Het woord dient op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dient voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dient voor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dient voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit dient (werkwoord) en voor, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

dient (...) voor
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voordienen
*   * Jij dient voor.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voordienen
*   * Hij dient voor.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van voordienen
*   * Dient voor!

#### Gangbaarheid

* Het woord dient voor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dienta
## Spaans
#### Werkwoord

dienta
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dentar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dentar
# dient aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dient aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dient aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit dient (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

dient aan
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aandienen
*   * Jij dient aan.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aandienen
*   * Hij dient aan.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van aandienen
*   * Dient aan!

#### Gangbaarheid

* Het woord dient aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dient toe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dient toe (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdint ˈtu / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* dient toe

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit dient (werkwoord) en toe (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

dient (…) toe
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toedienen
*   * Jij dient toe.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toedienen
*   * Hij dient toe.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van toedienen
*   * Dient toe!

#### Gangbaarheid

* Het woord dient toe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# diepgelovig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diepgelovig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* diep·ge·lo·vig

##### Woordherkomst en -opbouw

* intensiverende afleiding van diep en gelovig met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

diepgelovig
* heel erg in god geloven
*   * De diepgelovige vrouw wist dat haar leven in handen van God was.

#### Gangbaarheid

* Het woord diepgelovig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# diepgang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diepgang (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* diep·gang

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van diep en gang

#### Zelfstandig naamwoord

de diepgang m
* (scheepvaart) hoe diep een schip onder water steekt
*   * Een zeilboot heeft vaak meer diepgang dan een motorboot
* inhoud, niveau, kwaliteit
*   * De film was leuk om te zien maar had bedroevend weinig diepgang.

#### Gangbaarheid

* Het woord diepgang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "diepgang" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# desinflare
## Spaans
#### Werkwoord

desinflare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desinflar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desinflar
# desinflaremos
## Spaans
#### Werkwoord

desinflaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desinflar
# desinflarse
## Spaans
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van inflarse met het voorvoegsel des-.

#### Werkwoord

desinflarse
* wederkerend leeglopen
# desinflará
## Spaans
#### Werkwoord

desinflará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desinflar
# desinflarán
## Spaans
#### Werkwoord

desinflarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desinflar
# desinflareis
## Spaans
#### Werkwoord

desinflareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desinflar
# desinflaren
## Spaans
#### Werkwoord

desinflaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van desinflar
# desinflares
## Spaans
#### Werkwoord

desinflares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van desinflar
# desinflaron
## Spaans
#### Werkwoord

desinflaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desinflar
# disciplinarias
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

disciplinarias
* vrouwelijk meervoud van disciplinario
# disciplinario
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* dis·ci·pli·na·rio

#### Bijvoeglijk naamwoord

disciplinario
* disciplinair

#### Verwijzingen

* disciplinario in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# disciplinaria
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

disciplinaria
* vrouwelijk enkelvoud van disciplinario
# discipline
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: discipline (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dis·ci·pli·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘tucht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265
* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1961

#### Zelfstandig naamwoord

de discipline v
* gehoorzaamheid aan voorschriften, bevelen of regels
*   * Er heerst een strakke discipline in het Korps Mariniers.
    ▸ Maar deze wapendieven en bankovervallers waren niet zoals andere misdadigers. Ze waren goed opgeleid, gingen zich niet te buiten aan een vorm van misbruik, leidden gewone levens met gewone beroepen en hadden een rotsvaste innerlijke discipline.
* tak van wetenschap, kunst of sport
*   * Deze tienkamper blonk uit in meerdere atletiek disciplines.

##### Synoniemen

* [1] tucht

##### Hyponiemen

* zelfdiscipline

##### Verwante begrippen

* krijgstucht, tuchthuis, tuchthuisstraf, zelftucht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord discipline staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "discipline" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* 1 2 "discipline" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# disciplinarios
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

disciplinarios
* mannelijk meervoud van disciplinario
# despavoridas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

despavoridas
* vrouwelijk meervoud van despavorido
# despavorida
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

despavorida
* vrouwelijk enkelvoud van despavorido
# despecemos
## Spaans
#### Werkwoord

despecemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despezar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despezar
# despavoridos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

despavoridos
* mannelijk meervoud van despavorido
# despecéis
## Spaans
#### Werkwoord

despecéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despezar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van despezar
# despavorido
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* des·pa·vo·ri·do

#### Bijvoeglijk naamwoord

despavorido
* ontzet, doodsbang, vol afgrijzen

##### Synoniemen

* [1] aterrado

#### Verwijzingen

* despavorido in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# despecé
## Spaans
#### Werkwoord

despecé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van despezar