OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pugilist
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pugilist (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pu·gi·list

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vuistvechter’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847
* afgeleid van pugil met het achtervoegsel -ist

#### Zelfstandig naamwoord

de pugilist m
* (beroep) bokser

##### Verwante begrippen

* kampvechter, vuistvechter

##### Afgeleide begrippen

* pugilistisch

##### Verwante begrippen

* mannelijke vorm van pugiliste

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pugilist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pugilist" herkend door:
| 36 % | van de Nederlanders; |
| 24 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "pugilist" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ pugilist op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# puft uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: puft uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* puft uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit puft (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

puft (...) uit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitpuffen
*   * Jij puft uit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitpuffen
*   * Hij puft uit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van uitpuffen
*   * Puft uit!

#### Gangbaarheid

* Het woord puft uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# pugilati
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /pudʒiˈlati/

##### Woordafbreking

* pu·gi·la·ti

#### Zelfstandig naamwoord

pugilati m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord pugilato
# reaccionan
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reaccionar
# reaccionar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·ac·cio·nar

#### Werkwoord

reaccionar
* onovergankelijk reageren

##### Verwante begrippen

* reacción

#### Verwijzingen

* reaccionar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# reaccionaran
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# reaccionaras
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# reaccionarais
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# reaccionando
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van reaccionar
# reaccionare
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# reaccionara
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# reaccionareis
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# rebasáis
## Spaans
#### Werkwoord

rebasáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rebasar
# rebasáramos
## Spaans
#### Werkwoord

rebasáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rebasar
# rebatamos
## Spaans
#### Werkwoord

rebatamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rebatir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rebatir
# rebasé
## Spaans
#### Werkwoord

rebasé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van rebasar
# rebaséis
## Spaans
#### Werkwoord

rebaséis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rebasar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rebasar
# rebasáremos
## Spaans
#### Werkwoord

rebasáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van rebasar
# rebasásemos
## Spaans
#### Werkwoord

rebasásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rebasar
# rebasó
## Spaans
#### Werkwoord

rebasó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van rebasar
# rebata
## Spaans
#### Werkwoord

rebata
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rebatir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rebatir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rebatir
# rebatan
## Spaans
#### Werkwoord

rebatan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rebatir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rebatir
# quitaos
## Spaans
#### Werkwoord

quitaos
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van quitarse
# quitad
## Spaans
#### Werkwoord

quitad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van quitar
# quitando
## Spaans
#### Werkwoord

quitando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van quitar
# quitan
## Spaans
#### Werkwoord

quitan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van quitar
# quitarais
## Spaans
#### Werkwoord

quitarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van quitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# quitado
## Spaans
#### Werkwoord

quitado
* voltooid deelwoord (participio) van quitar
# quitamos
## Spaans
#### Werkwoord

quitamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van quitar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van quitar
# quitara
## Spaans
#### Werkwoord

quitara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van quitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van quitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# quitar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* qui·tar

#### Werkwoord

quitar
* onovergankelijk weggaan
* overgankelijk verwijderen, wegnemen
* afpakken, ontnemen, afnemen, stelen
* belemmeren, beletten, verhinderen
* wegzetten, weghalen
* weglaten
* verbieden, uitsluiten
* verminderen
* (wiskunde) aftrekken

#### Verwijzingen

* quitar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# puliéremos
## Spaans
#### Werkwoord

puliéremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van pulir
# puliésemos
## Spaans
#### Werkwoord

puliésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pulir
# pulió
## Spaans
#### Werkwoord

pulió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van pulir
# pulju
## Aroemeens
#### Zelfstandig naamwoord

pulju
* vogel
# puliste
## Spaans
#### Werkwoord

puliste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van pulir
# puliéramos
## Spaans
#### Werkwoord

puliéramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pulir
# pulisteis
## Spaans
#### Werkwoord

pulisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van pulir
# pulk af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pulk af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pulk af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit pulk (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

pulk (...) af
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afpulken
*   * Ik pulk af.
* gebiedende wijs van afpulken
*   * Pulk af!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afpulken
*   * Pulk je af?

#### Gangbaarheid

* Het woord pulk af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# pulken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pulken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pul·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘peuteren’ voor het eerst aangetroffen in 1706
* uit het middelnederduits afgeleid van plukken

#### Werkwoord

pulken
* met kleine vingerbewegingen ergens aan trekken
*   * ‘Een festival heeft niet meer voldoende aan wat blanke indierockbands die vrijblijvend aan een gitaar staan te pulken.’
*   * Ik strik veters, steek rietjes in pakjes Wicky en pulk mandarijnenschillen los. Het is half een. Omdat het regent blijven alle overblijvers van groep 3a binnen.

##### Synoniemen

* peuteren, friemelen, plukken, trekken, frunniken, wriemelen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pulken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pulken" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 83 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "pulken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ pulken op website: Etymologiebank.nl
* ↑ de Standaard \ZATERDAG 8 APRIL 2017
* ↑ Tubantia Mark van der Werf 02-februari-2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ratel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ratel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Afrikaans, in de betekenis van ‘marterachtige’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1884

#### Zelfstandig naamwoord

de ratel m
* (muziekinstrument) een eenvoudige muziek- en signaalinstrument dat geluid geeft doordat bij het rondslingeren een tandrad een latje repeterend weggedrukt en laat terugvallen
* (techniek) een mechaniek met kamrad en pal, dat een asdraaiing slechts in één richting toelaat
*   * Bij gereedschap is de ratel meestal in twee richtingen beruikbaar.
* (figuurlijk) iemand die doorlopend praat

##### Hyperoniemen

* [1] muziekinstrument, idiofoon, geraasmaker

##### Afgeleide begrippen

* [1] geratel, ratelaar, ratelen, ratelpopulier, ratelslang
* [2] rateldopsleutel, ratelschroevendraaier, rateltakel, rateltapkruk,

##### Verwante begrippen

* [1] bekken, rammelaar, rasp, trommel, wasbord
* [2] windas
* [3] kletsmajoor

##### Vertalingen
#### Werkwoord

ratel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ratelen
*   * Ik ratel.
* gebiedende wijs van ratelen
*   * Ratel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ratelen
*   * Ratel je?

#### Gangbaarheid

* Het woord ratel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ratel" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "ratel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ratel af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ratel af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·tel af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ratel (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ratel (...) af
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afratelen
*   * Ik ratel af.
* gebiedende wijs van afratelen
*   * Ratel af!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afratelen
*   * Ratel je af?

#### Gangbaarheid

* Het woord ratel af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ratelaarbladroller
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ratelaarbladroller (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ra·te·laar·blad·rol·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ratelaar zn en bladroller zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ratelaarbladroller m
* (vlinders) Gynnidomorpha permixtana een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Denis & Schiffermüller. De soort komt voor in Europa

##### Hyperoniemen

* bladrollers, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ratelaarbladroller' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ratelaarspanner
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ratelaarspanner (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ra·te·laar·span·ner

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ratelaar zn en spanner zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ratelaarspanner m
* (vlinders) Perizoma albulata een nachtvlinder uit de familie van de Geometridae, de spanners. Het vlindertje heeft een voorvleugellengte van 10 tot 12 millimeter. De soort overwintert als pop in de grond. De waardplant van de ratelaarspanner is de ratelaar. De naam van de vlinder wijst daar op

##### Hyperoniemen

* spanners, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ratelaarspanner' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# rate
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: rate (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /reɪt/

#### Zelfstandig naamwoord

rate
* beoordeling
* tempo

#### Werkwoord

rate
* beoordelen

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʁat/

#### Zelfstandig naamwoord

rate v
* (anatomie) milt
* (spreektaal) griet, meid
    «Les rates aiment les vrais lascars.»
       Meiden houden van echte kerels.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 177
# ratelaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ratelaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·te·laar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van ratelen met het achtervoegsel -aar

#### Zelfstandig naamwoord

de ratelaar m
* (plantkunde) Rhinanthus angustifolius plantengeslacht uit de bremraapfamilie (Orobanchaceae)
*   * Al hun tijd, en flink wat geld, steken ze in ’t Kluenven. Gewoon omdat ze ervan genieten. „Tot 1940 was 80 procent van het terrein hei. Wij proberen grote stukken open hei terug te krijgen. We hebben hier zowel droge struikhei als natte dophei”, aldus Winnie. Er groeien bijzondere planten als wolfsklauw, zonnedauw en ratelaar. Inheemse soorten die thuishoren in het gebied.
*   * U vaart door de slootjes met een speciaal gebouwde platbodemrondvaartboot door het Natuurgebied. Een eldorado van vaarten omgeven door weelderige bloemen en kruiden waaronder waterlelies, munt, haagwinde, grote ratelaar en krabbescheer. Onderweg vertelt de boswachter over de geheimen van de avond en de nacht in de Weerribben zoals het geheimzinnige geluid van de roerdomp en het kleinst waterhoen.
* (rechtvleugeligen) Glyptobothrus biguttulus soort sprinkhaan uit de sprinkhanenfamilie veldsprinkhanen (Acrididae)
* iemand die met een ratel rondloopt om aandacht voor een mededeling te krijgen of mensen te waarschuwen

##### Hyperoniemen

* veldsprinkhanen, rechtvleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

##### Afgeleide begrippen

* ratelaarbladroller, ratelaarspanner
* ratelaarster

#### Gangbaarheid

* Het woord ratelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ratelaar" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 09-04-16 Echtpaar wil anderen laten delen in de natuur van landgoed bij Beckum
* ↑ De Telegraaf CAROLIEN VLIETSTRA 08 nov. 2012 Zonsondergang in de Weerribben
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# příspěvek
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊iːspjɛvɛk/

##### Woordafbreking

* pří·spě·vek

#### Zelfstandig naamwoord

příspěvek monbezield
* bijdrage
    «Kvůli chybě poslanců přišli studenti o příspěvky na bydlení.»
       Vanwage een fout van de parlementariërs liepen de studenten een huisvestingsbijdage mis.

##### Afgeleide begrippen

* příspěveček monbezield
* příspěvkový

##### Typische woordcombinaties

* členský příspěvek monbezield – ledenbijdrage, contributie

##### Verwante begrippen

| přispění o přispět přispěvatel mbezield | přispěvatelka v přispěvatelský přispívat |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# přítomný čas
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

přítomný čas
* (grammatica) onvoltooid tegenwoordige tijd

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# přístup
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝iːstʊp/
* Geluid: přístup (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pří·stup

#### Zelfstandig naamwoord

přístup monbezield
* toegang; plaats waarlangs men ergens binnen kan gaan
    «Policie střežila všechny přístupy do objektu.»
       De politie bewaakte alle toegangen tot het gebouw.
* toegang; het betreden
    «Přístup k stavbě zakázán.»
       Toegang tot de bouwplaats verboden.
* toegang; het kunnen of mogen binnenkomen of gebruik van maken
    «Přístup k vysokorychlostnímu internetu má již polovina obyvatel obce.»
       Toegang tot supersnelinternet heeft al de helft van de bevolking van de gemeente.
* houding, aanpak
    «Má realistický přístup k politickým otázkám.»
       Hij heeft een realistische houding richting politieke vragen.

##### Synoniemen

* vstup monbezield, příchod monbezield
* přistoupení o, vstoupení o, vstup monbezield
* styl monbezield, postoj monbezield, pojetí o, koncepce v

##### Antoniemen

* výstup monbezield
* výstup monbezield

##### Afgeleide begrippen

* nepřístup monbezield
* přístupní
* přístupný
* přistupovat / přistoupit
* přístupový

##### Typische woordcombinaties

* bezbariérový přístup monbezield – barrièrevrije toegang
* počítadlo přístupů o – toegangsteller
* přístup odepřen – toegang geweigerd
* tvůrčí přístup monbezield – creatieve aanpak

##### Verwante begrippen

| nepřístupný přistoupení o přístupnost v znepřístupňovat imperfectief / znepřístupnit perfectief | zpřístupnělý zpřístupnět perfectief zpřístupňovat imperfectief / zpřístupnit perfectief |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# příslušet
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊iːslʊʃɛt/

##### Woordafbreking

* pří·slu·šet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord slušet met het voorvoegsel pří-

#### Werkwoord

příslušet imperfectief
* horen bij, behoren tot

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: příslušeti imperfectief

##### Typische woordcombinaties

* příslušet se imperfectief

##### Verwante begrippen

* příslušně (bw.)
* příslušnice v
* příslušník m
* příslušnost v
* příslušný

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# přítomnost
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊iːtɔmnɔst/

##### Woordafbreking

* pří·tom·nost

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord přítomný met het achtervoegsel -ost

#### Zelfstandig naamwoord

přítomnost v
* actualiteit; periode dicht bij het huidige moment
    «V přítomnosti v našem okolí nežijí žádné druhy chráněných živočichů.»
       Tegenwoordig leven in onze omgeving geen beschermde diersoorten.
* aanwezigheid; de toestand wanneer iemand of iets op een bepaalde plek aanwezig is op een bepaald tijdstip
    «Naší přítomnosti v hledišti si z herců nikdo nevšiml.»
       Geen van de acteurs merkte onze aanwezigheid in de zaal op.
* (taalkunde) tegenwoordige tijd; de aanduiding dat het huidige moment bedoeld wordt
    «Slovesa dokonavá nemohou vyjádřit skutečnou přítomnost.»
       Perfectieve werkwoorden kunnen geen werkelijke tegenwoordige tijd uitdrukken.

##### Synoniemen

* současnost v, dnešek monbezield
* přítomný čas monbezield

##### Antoniemen

* budoucnost v, minulost v
* nepřítomnost v, absence v
* budoucnost v, budoucí čas monbezield, minulý čas monbezield, minulost v

##### Afgeleide begrippen

* duchapřítomnost v
* nepřítomnost v
* přítomnostní
* všudypřítomnost v

##### Verwante begrippen

* duchapřítomný
* nepřítomný
* přitom (bw.)
* všudypřítomný

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# příměs
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊iːmɲɛs/

##### Woordafbreking

* pří·měs

#### Zelfstandig naamwoord

příměs v
* bijmengsel, toevoegsel

##### Synoniemen

* příměsek monbezield

##### Afgeleide begrippen

* příměsek monbezield

##### Verwante begrippen

* směs v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# příprava
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊iːprava/

##### Woordafbreking

* pří·pra·va

#### Zelfstandig naamwoord

příprava v
* voorbereiding
    «Příprava k maturitě mu zabírá hodně času.»
       De voorbereiding op het eindexamen kost hem veel tijd.
* bereiding
    «Příprava tohoto jahodového koláče je dosti jednoduchá.»
       De bereiding van de aarbeienkoek is erg eenvouding.

##### Synoniemen

* připravování o, chystání o, průprava v, preparace v
* výroba v, uchystání o

##### Afgeleide begrippen

* přípravný

##### Typische woordcombinaties

* příprava ke zkoušce v – de voorbereiding op een examen

##### Verwante begrippen

| přípravek m připraveně (bw.) připravení o / připravování o připravený | přípravka v připravovat imperfectief / připravit perfectief připravit se imperfectief / připravit se perfectief |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)