OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cortège
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cortège (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cor·tè·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* van het Franse cortège, dat afgeleid is van het Italiaanse corteggio (van corteo [stoet], van corte [hof])

#### Zelfstandig naamwoord

het cortège o
* stoet, gevolg
*   * Het cortège volgde de koning bij zijn activiteiten.

##### Afgeleide begrippen

* hoofdcortège

#### Gangbaarheid

* Het woord cortège staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cortège" herkend door:
| 52 % | van de Nederlanders; |
| 53 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# corté
## Spaans
#### Werkwoord

corté
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cortar
# cortéis
## Spaans
#### Werkwoord

cortéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cortar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cortar
# cortáramos
## Spaans
#### Werkwoord

cortáramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cortar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cortásemos
## Spaans
#### Werkwoord

cortásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cortar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cortáremos
## Spaans
#### Werkwoord

cortáremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cortar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cortés
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cor·tés

#### Bijvoeglijk naamwoord

cortés m/v
* beleefd

##### Antoniemen

* descortés
# couperen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: couperen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cou·pe·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘afsnijden (van delen van dieren), afnemen (van kaarten)’ voor het eerst aangetroffen in 1824
* afgeleid van het Franse couper (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

couperen overgankelijk
* het (operatief) verwijderen van uitstekende lichaamsdelen bij een dier, zoals de staart of oren
* (spel) voor het uitdelen het pak met de reeds geschudde kaarten in tweeën opsplitsen door een stapeltje van het pak af te halen dat vervolgens weer onder de andere kaarten geschoven wordt
* gedeelten wegknippen uit (een toneelstuk of film)
* versnijden

##### Verwante begrippen

* afnemen, afsnijden

##### Afgeleide begrippen

* coupering, coupeur, coupeuse

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord couperen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "couperen" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "couperen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ couperen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# couperende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: couperende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cou·pe·ren·de

#### Werkwoord

couperende
* verbogen vorm van couperend, het onvoltooid deelwoord van couperen

#### Gangbaarheid

* Het woord couperende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# couperais
## Frans
#### Werkwoord

couperais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper
# couperas
## Frans
#### Werkwoord

couperas
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van couper
# couperions
## Frans
#### Werkwoord

couperions
* eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper
# couperait
## Frans
#### Werkwoord

couperait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper
# couperez
## Frans
#### Werkwoord

couperez
* tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van couper
# couperiez
## Frans
#### Werkwoord

couperiez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van couper
# contabas
## Spaans
#### Werkwoord

contabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contar
# contable
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·ta·ble

#### Zelfstandig naamwoord

contable m
* (beroep) accountant, boekhouder

#### Verwijzingen

* contable in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# contacta
## Spaans
#### Werkwoord

contacta
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contactar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contactar
# contactaba
## Spaans
#### Werkwoord

contactaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contactar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contactar
# contactabais
## Spaans
#### Werkwoord

contactabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contactar
# contabilidad
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·ta·bi·li·dad

#### Zelfstandig naamwoord

contabilidad v
* boekhouding
# contactaban
## Spaans
#### Werkwoord

contactaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contactar
# contaban
## Spaans
#### Werkwoord

contaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contar
# controláremos
## Spaans
#### Werkwoord

controláremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van controlar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# controléis
## Spaans
#### Werkwoord

controléis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van controlar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van controlar
# controlémonos
## Spaans
#### Werkwoord

controlémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van controlarse
# controló
## Spaans
#### Werkwoord

controló
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van controlar
# controversie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: controversie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tro·ver·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Latijnse controversia (met het voorvoegsel con-)

#### Zelfstandig naamwoord

de controversie v
* twistpunt

##### Afgeleide begrippen

* controversieel, controversioneel

#### Gangbaarheid

* Het woord controversie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# controlásemos
## Spaans
#### Werkwoord

controlásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van controlar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# controverse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: controverse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tro·ver·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘twistpunt’ voor het eerst aangetroffen in 1824

#### Zelfstandig naamwoord

de controverse v
* onderwerp waarover verschil van mening bestaat en waar dus nog of gedebatteerd kan worden
*   * Bij biologen bestaat er geen controverse meer over de theorie van Darwin.
    ▸ Ze nam zich voor de zoveelste keer voor om rustig aan te doen, geen onderwerpen aan te snijden die eventueel een controverse uitlokten.

#### Gangbaarheid

* Het woord controverse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "controverse" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "controverse" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# controlé
## Spaans
#### Werkwoord

controlé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van controlar
# cribáis
## Spaans
#### Werkwoord

cribáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cribar
# cribéis
## Spaans
#### Werkwoord

cribéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cribar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cribar
# cric
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cric

#### Zelfstandig naamwoord

cric m
* krik, vijzel, dommekracht

##### Synoniemen

* gato

#### Verwijzingen

* cric in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# cribáremos
## Spaans
#### Werkwoord

cribáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cribar
# cribásemos
## Spaans
#### Werkwoord

cribásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cribar
# cribé
## Spaans
#### Werkwoord

cribé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cribar
# cribáramos
## Spaans
#### Werkwoord

cribáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cribar
# cribó
## Spaans
#### Werkwoord

cribó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cribar
# criceto
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

criceto m
* (knaagdieren) hamster
# cricket
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cricket (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cric·ket

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘balspel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1866

#### Zelfstandig naamwoord

het cricket o
* (sport) een uit Engeland afkomstig slagbalspel in de open lucht

##### Verwante begrippen

* sport

##### Vertalingen
#### Werkwoord

cricket
* enkelvoud tegenwoordige tijd van cricketen
* gebiedende wijs van cricketen

#### Gangbaarheid

* Het woord cricket staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cricket" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "cricket" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# culminan
## Spaans
#### Werkwoord

culminan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van culminar
# culminar
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /kul.mi.'naɾ/

##### Woordafbreking

* cul·mi·nar

#### Werkwoord

culminar
* onovergankelijk resulteren
* (~ en/con) uitlopen op/ eindigen met
* culmineren, het hoogtepunt bereiken

## Portugees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kuʊ̯.mi.ˈnar/

##### Woordafbreking

* cul·mi·nar

#### Werkwoord

culminar
* culmineren
# culminarais
## Spaans
#### Werkwoord

culminarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van culminar
# culminaran
## Spaans
#### Werkwoord

culminaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van culminar
# culminaras
## Spaans
#### Werkwoord

culminaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van culminar
# culminare
## Spaans
#### Werkwoord

culminare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van culminar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van culminar
# culminando
## Spaans
#### Werkwoord

culminando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van culminar
# culminara
## Spaans
#### Werkwoord

culminara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van culminar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van culminar
# culminareis
## Spaans
#### Werkwoord

culminareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van culminar
# couchette
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: couchette (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cou·chet·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bed in trein’ voor het eerst aangetroffen in 1917

#### Zelfstandig naamwoord

de couchette v / m
* (eenvoudige) slaapplaats in een trein, die overdag meestal als zitplaats gebruikt kan worden
*   * In de bedevaartstrein naar Lourdes reist men in een trein met couchettes.

##### Synoniemen

* slaapbank

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord couchette staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "couchette" herkend door:
| 73 % | van de Nederlanders; |
| 62 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "couchette" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ couchette op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# couche
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: couche (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cou·che

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de couche v / m
* aardlaag
* verflaag

#### Gangbaarheid

* Het woord couche staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "couche" herkend door:
| 47 % | van de Nederlanders; |
| 53 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ couche op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: couche (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Oudfranse culche, verder te herleiden tot Latijn collocare.

#### Zelfstandig naamwoord

couche v
* laag
* (natuurkunde), (scheikunde) elektronenschil

#### Werkwoord

couche
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van coucher
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van coucher
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van coucher
# coucher de soleil
## Frans
##### Uitspraak

* IPA: /kuʃe də sɔlɛj/

#### Zelfstandig naamwoord

coucher de soleil m
* zonsondergang
# couches
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: couches (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cou·ches

#### Zelfstandig naamwoord

de couches mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord couch
de couches mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord couche

#### Gangbaarheid

* Het woord couches staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# coucher avec les poules
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coucher, avec, les en poules

#### Werkwoord

se coucher avec les poules
* wederkerend (spreektaal) met de kippen op stok gaan

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 168
# coucher sur la paille
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coucher, sur, la en paille; letterlijk: "op stro slapen"

#### Werkwoord

coucher sur la paille
* (spreektaal) niks te makken hebben

##### Synoniemen

* être sur la paille

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 144
# coucher
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelengels coucher, op te vatten als afgeleid van couch ww met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

coucher
* iemand die op een bank ligt
* (beroep) iemand in bij het maken van papier de vochtige vellen pulp overbrengt naar het vilt waarop ze verder kunnen drogen

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: coucher (hulp, bestand)
* IPA: /ku.ʃe/

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelfrans coucher

#### Werkwoord

coucher
* overgankelijk neerleggen
* overgankelijk in bed stoppen, een slaapplaats bieden
* overgankelijk platduwen
* overgankelijk (militair) neerschieten
* overgankelijk (van geschreven informatie) vastleggen
* onovergankelijk rusten
* onovergankelijk de nacht doorbrengen
* (astronomie) onovergankelijk ondergaan van een hemellichaam

##### Typische woordcombinaties

* [7] coucher avecnaar bed gaan met, seks hebben met
se coucher
* wederkerend gaan slapen, naar bed gaan

#### Zelfstandig naamwoord

coucher m
* nederlegging, gaan liggen
* naar bed gaan
* volpension
* (astronomie) ondergang van een hemellichaam
# couchers
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* coucher zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

couchers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord coucher

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: couchers (hulp, bestand)
* IPA: /ku.ʃe/

##### Woordherkomst en -opbouw

* coucher zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

couchers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord coucher
# costumi
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /koˈstumi/

##### Woordafbreking

* co·stu·mi

#### Zelfstandig naamwoord

costumi m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord costume
# costume intero
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·stu·me in·te·ro

#### Zelfstandig naamwoord

costume intero m
* (zwemmen), (kleding) badpak uit één stuk

##### Synoniemen

* costume da bagno intero

##### Antoniemen

* costume a due pezzi
# costumiertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: costumiertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cos·tu·mier·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het costumiertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord costumier
# costumiertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: costumiertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cos·tu·mier·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de costumiertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord costumier
# costume da bagno intero
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·stu·me da ba·gno in·te·ro

#### Zelfstandig naamwoord

costume da bagno intero m
* (zwemmen), (kleding) badpak uit één stuk

##### Synoniemen

* costume intero

##### Antoniemen

* costume a due pezzi
# costumiere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: costumiere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cos·tu·mie·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

costumiere
* verbogen vorm van de stellende trap van costumier
# costumier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: costumier (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cos·tu·mier

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van costume met het achtervoegsel -ier

#### Zelfstandig naamwoord

de costumier m
* (beroep) iemand die kostuums maakt en verhuurt voor feestelijke gelegenheden

##### Verwante begrippen

* kleermaker

#### Bijvoeglijk naamwoord

costumier
* gewoonte-

#### Gangbaarheid

* Het woord costumier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ costumier op website: Etymologiebank.nl
# costurera
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cos·tu·re·ra

#### Zelfstandig naamwoord

costurera v
* (beroep) naaister

#### Verwijzingen

* costurera in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# courtes
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kuʁt/

##### Woordafbreking

* cour·tes

##### Woordherkomst en -opbouw

* courte met de uitgang -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

courtes
* vrouwelijk meervoud van court
# courtesans
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

courtesans mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord courtesan
# courtine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: courtine (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cour·ti·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de courtine v
* (bouwkunde) (militair) muur tussen twee bastions van een verdedigingsmuur of kasteel

##### Hyperoniemen

* weermuur, verdedigingswal, verdedigingsmuur

#### Gangbaarheid

* Het woord courtine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ courtine op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# courting
## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw

* court met uitgang -ing

#### Werkwoord

courting
* onvoltooid deelwoord van court

#### Zelfstandig naamwoord

courting
* gerundium van court
# courte
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kuʁt/

##### Woordafbreking

* courte (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

##### Woordherkomst en -opbouw

* court met de uitgang -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

courte
* vrouwelijk enkelvoud van court

#### Verwijzingen

* ↑ 'courte' op website: plumefrancaise.fr; geraadpleegd 2016-09-05
# courted
## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw

* court met uitgang -ed

#### Werkwoord

courted
* verleden tijd van court
* voltooid deelwoord van court
# courteous
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: courteous (VS) (hulp, bestand)

#### Bijvoeglijk naamwoord

courteous
* hoffelijk, beleefd, heus
# courtisane
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: courtisane (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cour·ti·sa·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrouw van lichte zeden’ voor het eerst aangetroffen in 1614

#### Zelfstandig naamwoord

de courtisane v
* een vrouw van lichte zeden die zich in hogere kringen begaf, en die wegens haar beschaafde omgangsvormen en elegantie aan het hof geaccepteerd werd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord courtisane staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "courtisane" herkend door:
| 79 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "courtisane" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ courtisane op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be