OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# concomiterend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: concomiterend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·co·mi·te·rend

#### Bijvoeglijk naamwoord

concomiterend
* (medisch) begeleidend, tegelijkertijd voorkomend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'concomiterend' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# conjeturarías
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conjeturar
# conjeturaste
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van conjeturar
# conjeturaríais
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conjeturar
# conjeturas
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van conjeturar
# conjeturases
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conjeturar
# conjeturarían
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conjeturar
# conjeturase
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conjeturar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conjeturar
# conjeturasen
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conjeturar
# conjeturaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conjeturar
# conjeturaseis
## Spaans
#### Werkwoord

conjeturaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conjeturar
# confirmation
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˌkɒnfəˈmeiʃn/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Komt van het Latijnse confirmatio.

#### Zelfstandig naamwoord

confirmation
* bevestiging
* vormsel

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

confirmation
* bevestiging
* vormsel

##### Synoniemen

* ratification
# confirmaseis
## Spaans
#### Werkwoord

confirmaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van confirmar
# confirmases
## Spaans
#### Werkwoord

confirmases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van confirmar
# confirmatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confirmatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fir·ma·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van confirmeren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de confirmatie v
* bevestiging, bekrachtiging
* (religie) bevestiging als lidmaat van de protestantse kerk
* (verouderd) (religie) bevestiging en versterking van de genade van het doopsel in onder andere de katholieke kerk (vormsel)
*   * De confirmatie is een van de zeven sacramenten in de katholieke kerk.
* (statistiek) bevestiging van een theorie of hypothese door empirisch onderzoek

##### Afgeleide begrippen

* confirmatief

##### Verwante begrippen

* [4] staving, bewijsvoering, argumentatie

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord confirmatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# confirmasen
## Spaans
#### Werkwoord

confirmasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van confirmar
# confirmasteis
## Spaans
#### Werkwoord

confirmasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van confirmar
# confirmatief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confirmatief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fir·ma·tief

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van confirmatie met het achtervoegsel -ief
* afgeleid van het Franse confirmatif of daarvoor van het Latijnse 'confirmativus' (met het voorvoegsel con-)

#### Bijvoeglijk naamwoord

confirmatief
* (verouderd) bevestigend, bekrachtigend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'confirmatief' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# confirmatieve
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confirmatieve (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fir·ma·tie·ve

#### Bijvoeglijk naamwoord

confirmatieve
* verbogen vorm van de stellende trap van confirmatief
# confirmaste
## Spaans
#### Werkwoord

confirmaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van confirmar
# colija
## Spaans
#### Werkwoord

colija
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
# colijan
## Spaans
#### Werkwoord

colijan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
# colimadwerguil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: colimadwerguil (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* co·li·ma·dwerg·uil

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Colima en en dwerguil zn

#### Zelfstandig naamwoord

de colimadwerguil m
* (uilen) Glaucidium palmarum een vogel uit de familie van de uilen. Deze soort is endemisch in het westen van Mexico en telt 3 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* dwerguilen, echte uilen, uilen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'colimadwerguil' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# coligiéremos
## Spaans
#### Werkwoord

coligiéremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van colegir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# coligiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

coligiésemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van colegir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# coligió
## Spaans
#### Werkwoord

coligió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van colegir
# colijo
## Spaans
#### Werkwoord

colijo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
# colijamos
## Spaans
#### Werkwoord

colijamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
# colijas
## Spaans
#### Werkwoord

colijas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
# colijáis
## Spaans
#### Werkwoord

colijáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van colegir
# contestare
## Spaans
#### Werkwoord

contestare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contestaren
## Spaans
#### Werkwoord

contestaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contestarais
## Spaans
#### Werkwoord

contestarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contestares
## Spaans
#### Werkwoord

contestares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contestaran
## Spaans
#### Werkwoord

contestaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contestareis
## Spaans
#### Werkwoord

contestareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contestara
## Spaans
#### Werkwoord

contestara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contestaras
## Spaans
#### Werkwoord

contestaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contestar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contestaremos
## Spaans
#### Werkwoord

contestaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contestar
# conjugeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: conjugeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ju·ge·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse conjuguer (met het voorvoegsel con- en met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

conjugeren
* (taalkunde) de vervoegde vormen van een werkwoord vormen
*   * Hoe conjugeer je het werkwoord "être" ook al weer?.
* (logica) uit twee ware uitspraken een derde vormen

#### Gangbaarheid

* Het woord conjugeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Wiktionnaire
# conjugerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: conjugerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ju·ge·ren·de

#### Werkwoord

conjugerende
* verbogen vorm van conjugerend, het onvoltooid deelwoord van conjugeren

#### Gangbaarheid

* Het woord conjugerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# conjugo
## Spaans
#### Werkwoord

conjugo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van conjugar
# conjugação
## Portugees
##### Woordafbreking

* con·ju·ga·ção

#### Zelfstandig naamwoord

conjugação v
* (taalkunde) vervoeging
# conspiraríais
## Spaans
#### Werkwoord

conspiraríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conspirar
# conspiraría
## Spaans
#### Werkwoord

conspiraría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conspirar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conspirar
# conspirarán
## Spaans
#### Werkwoord

conspirarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van conspirar
# conspirarás
## Spaans
#### Werkwoord

conspirarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van conspirar
# conspiraréis
## Spaans
#### Werkwoord

conspiraréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van conspirar
# conspiras
## Spaans
#### Werkwoord

conspiras
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van conspirar
# conspiraré
## Spaans
#### Werkwoord

conspiraré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van conspirar
# conspiraríamos
## Spaans
#### Werkwoord

conspiraríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conspirar
# conspirarían
## Spaans
#### Werkwoord

conspirarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conspirar
# conspirarías
## Spaans
#### Werkwoord

conspirarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van conspirar
# cono
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

cono m
* (wiskunde) kegel
# conoced
## Spaans
#### Werkwoord

conoced
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conocer
# conocedor
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·no·ce·dor

#### Zelfstandig naamwoord

conocedor m
* kenner

#### Verwijzingen

* conocedor in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# connotó
## Spaans
#### Werkwoord

connotó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van connotar
# connu
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: connu (hulp, bestand)

#### Werkwoord

connu
* voltooid (verleden) deelwoord van connaître

#### Bijvoeglijk naamwoord

connu
* bekend
# connue
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

connue
* vrouwelijk enkelvoud van connu
# conoce
## Spaans
#### Werkwoord

conoce
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van conocer
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van conocer
# connotéis
## Spaans
#### Werkwoord

connotéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van connotar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van connotar
# connus
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

connus
* mannelijk meervoud van connu
# connues
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

connues
* vrouwelijk meervoud van connu
# competiereis
## Spaans
#### Werkwoord

competiereis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van competer
# competiere
## Spaans
#### Werkwoord

competiere
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van competer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van competer
# competieren
## Spaans
#### Werkwoord

competieren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van competer
# competieras
## Spaans
#### Werkwoord

competieras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van competer
# competiera
## Spaans
#### Werkwoord

competiera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van competer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van competer
# competido
## Spaans
#### Werkwoord

competido
* voltooid deelwoord (participio) van competer
competido
* voltooid deelwoord (participio) van competir
# competiendo
## Spaans
#### Werkwoord

competiendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van competer
# competierais
## Spaans
#### Werkwoord

competierais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van competer
# competieran
## Spaans
#### Werkwoord

competieran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van competer
# competidor
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* com·pe·ti·dor

#### Zelfstandig naamwoord

competidor m
* concurrent
# consumiríais
## Spaans
#### Werkwoord

consumiríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van consumir
# consumisteis
## Spaans
#### Werkwoord

consumisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van consumir
# consumiéremos
## Spaans
#### Werkwoord

consumiéremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van consumir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# consumiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

consumiésemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consumir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# consumirían
## Spaans
#### Werkwoord

consumirían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van consumir
# consumiéndose
## Spaans
#### Werkwoord

consumiéndose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van consumirse
# consumiste
## Spaans
#### Werkwoord

consumiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van consumir
# consumiríamos
## Spaans
#### Werkwoord

consumiríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van consumir
# consumirías
## Spaans
#### Werkwoord

consumirías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van consumir
# consumiéramos
## Spaans
#### Werkwoord

consumiéramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consumir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# compito
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

compito m
* huiswerk

## Spaans
#### Werkwoord

compito
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van competir
# compitáis
## Spaans
#### Werkwoord

compitáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van competir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van competir
# compiutrece
## Waals
#### Zelfstandig naamwoord

compiutrece
* (informatica) computer
# compiwtor
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

compiwtor m
* (informatica) computer

##### Synoniemen

* cyfrifiadur
# complaced
## Spaans
#### Werkwoord

complaced
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van complacer
# complace
## Spaans
#### Werkwoord

complace
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van complacer
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van complacer
# complacemos
## Spaans
#### Werkwoord

complacemos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van complacer
# complacen
## Spaans
#### Werkwoord

complacen
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van complacer
# compitiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

compitiésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van competir
# compitió
## Spaans
#### Werkwoord

compitió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van competir
# convalecerías
## Spaans
#### Werkwoord

convalecerías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van convalecer
# convaleces
## Spaans
#### Werkwoord

convaleces
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van convalecer
# convaleciendo
## Spaans
#### Werkwoord

convaleciendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van convalecer
# convalecierais
## Spaans
#### Werkwoord

convalecierais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van convalecer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# convalecieran
## Spaans
#### Werkwoord

convalecieran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van convalecer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# convaleciera
## Spaans
#### Werkwoord

convaleciera
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van convalecer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van convalecer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# convaleceríamos
## Spaans
#### Werkwoord

convaleceríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van convalecer
# convalecerían
## Spaans
#### Werkwoord

convalecerían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van convalecer
# convalecido
## Spaans
#### Werkwoord

convalecido
* voltooid deelwoord (participio) van convalecer
# convalecieras
## Spaans
#### Werkwoord

convalecieras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van convalecer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# consacrerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: consacrerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·sa·cre·ren·de

#### Werkwoord

consacrerende
* verbogen vorm van consacrerend, het onvoltooid deelwoord van consacreren

#### Gangbaarheid

* Het woord consacrerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# consagraba
## Spaans
#### Werkwoord

consagraba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consagrar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consagrar
# consagrabais
## Spaans
#### Werkwoord

consagrabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consagrar
# consagraban
## Spaans
#### Werkwoord

consagraban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consagrar
# consacreren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: consacreren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·sa·cre·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘wijden’ voor het eerst aangetroffen in 1276
* afgeleid van het Franse consacrer (met het voorvoegsel con- en met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

consacreren
* overgankelijk (religie) consecratie verrichten

##### Synoniemen

* wijden, heiligen, sacreren, consecreren

##### Verwante begrippen

* consecratie, exsecratie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord consacreren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "consacreren" herkend door:
| 51 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "consacreren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# consagra
## Spaans
#### Werkwoord

consagra
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consagrar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consagrar
# controlemechanisme
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: controlemechanisme (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tro·le·me·cha·nis·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van controle zn en mechanisme zn

#### Zelfstandig naamwoord

het controlemechanisme o
* een techniek of mechanisme die iets controleert
* een organisatie die controles uitvoert

#### Gangbaarheid

* Het woord controlemechanisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# controlemaniakken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: controlemaniakken (hulp, bestand)
* IPA: / kɔnˈtrɔːləˌmaniˌjɑkə(n) / (7 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* con·tro·le·ma·ni·ak·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* controlemaniak met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de controlemaniakken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord controlemaniak
    ▸ Gewelddadige mannen zijn ook vaak controlemaniakken. Ze beheersen hun imago zo goed dat ze verwachten anderen op dezelfde manier te beheersen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'controlemaniakken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Hoe de tekenen van een gewelddadige man te herkennen” op cast-prix.net
# controlelijst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: controlelijst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tro·le·lijst

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van controle en lijst

#### Zelfstandig naamwoord

de controlelijst v / m
* een lijst met onderdelen die een voor een gecontroleerd moeten worden, checklist
*   * Voordat een operatie mag worden begonnen moet een controlelijst worden doorgenomen

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord controlelijst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# controlemaniak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: controlemaniak (hulp, bestand)
* IPA: / kɔnˈtrɔːləˌmaniˌjɑk / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* con·tro·le·ma·ni·ak

##### Woordherkomst en -opbouw

* leenvertaling van Engels control freak, samenstelling van controle zn en maniak zn

#### Zelfstandig naamwoord

de controlemaniak m
* iemand die niet tot delegeren in staat is en dus een overdreven behoefte heeft om ook over details informatie te krijgen en beslissingen te nemen
    ▸ U kunt zich voorstellen dat het leven onder de duim van zo'n op elk detail lettende controlemaniak niet altijd makkelijk was.

##### Opmerkingen

* Het is een ongelukkig purisme om dit woord in plaats van het leenwoord controlfreak te gebruiken.
** 'Controle' "inspectie" is een onzuivere vertaling is van Engels control "beheersen / beheersing"
** 'Maniak' "fanaat" is een onzuivere vertaling van Engels freak "iemand die opvallend afwijkend gedrag vertoont"
** Zowel 'controle' als 'maniak' zijn zelf ook weer leenwoorden zijn.

##### Synoniemen

* albedil
* bedilal
* beheersneuroot
* controlfreak
* stureluur

#### Gangbaarheid

* Het woord 'controlemaniak' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron A. Bourdain “Keukenconfessies: Een ontluisterend kijkje in de keukens van toprestaurants - Seks, drugs en Haute Cuisine” (2018), Uitgeverij Unieboek / Het Spectrum, ISBN 9789000366170, hfst. Bigfoot
# congratulan
## Spaans
#### Werkwoord

congratulan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van congratular
# congratulando
## Spaans
#### Werkwoord

congratulando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van congratular