OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# recorder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recorder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·cor·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘toestel voor weergave van geluid’ voor het eerst aangetroffen in 1897
* van het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de recorder m
* (techniek) toestel voor het opnemen en weergeven van informatie (elektrische signalen), hetzij in analoge hetzij in digitale vorm
* opnemer

##### Hyponiemen

* bandrecorder, beeldrecorder, camerarecorder, cassetterecorder, cd-recorder, datrecorder, taperecorder, videorecorder, vluchtrecorder

#### Gangbaarheid

* Het woord recorder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recorder" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "recorder" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ recorder op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: recorder(US) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

recorder
* (muziekinstrument): blokfluit

##### Hyperoniemen

* musical instrument, aerophone, wind instrument, woodwind instrument, fipple flute

##### Afgeleide begrippen

* alto recorder, bass recorder, sopranino recorder, soprano recorder, tenor recorder, treble recorder,

##### Verwante begrippen

* flageolet, flute, fujara, tin whistle
# recordativos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

recordativos
* mannelijk meervoud van recordativo
# recordatorios
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

recordatorios
* mannelijk meervoud van recordatorio
# recordatorias
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

recordatorias
* vrouwelijk meervoud van recordatorio
# recordemos
## Spaans
#### Werkwoord

recordemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van recordar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van recordar
# recordatoria
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

recordatoria
* vrouwelijk enkelvoud van recordatorio
# recordatorio
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·cor·da·to·rio

#### Zelfstandig naamwoord

recordatorio m
* herinnering

##### Verwante begrippen

* recordable, recordación, recordar, recordarse, recordativo

##### Synoniemen

* recordación

#### Bijvoeglijk naamwoord

recordatorio
* herdenkings-, betreffende de herinnering

##### Synoniemen

* [1] conmemorativo

#### Verwijzingen

* recordatorio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# reapareces
## Spaans
#### Werkwoord

reapareces
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reaparecer
# reaparecido
## Spaans
#### Werkwoord

reaparecido
* voltooid deelwoord (participio) van reaparecer
# reaparecerías
## Spaans
#### Werkwoord

reaparecerías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaparecer
# reapareceríais
## Spaans
#### Werkwoord

reapareceríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaparecer
# reapareciendo
## Spaans
#### Werkwoord

reapareciendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van reaparecer
# reaparecerían
## Spaans
#### Werkwoord

reaparecerían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaparecer
# reapareciera
## Spaans
#### Werkwoord

reapareciera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaparecer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaparecer
# reaparecierais
## Spaans
#### Werkwoord

reaparecierais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaparecer
# reaparecieran
## Spaans
#### Werkwoord

reaparecieran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaparecer
# reapareceríamos
## Spaans
#### Werkwoord

reapareceríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaparecer
# reddertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reddertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* red·der·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de reddertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord redder
# reddes
## Noors
##### Woordafbreking

* red·des

#### Werkwoord

reddes
* lijdende vorm van redde
# reddet
## Deens
##### Woordafbreking

* red·det

#### Werkwoord

reddet
* voltooid deelwoord van redde

## Noors
##### Woordafbreking

* red·det

#### Werkwoord

reddet
* verleden tijd van redde
* voltooid deelwoord van redde

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: redda

##### Afgeleide begrippen

* reddet seg ut
# reddikenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈredikənəs /

##### Woordafbreking

* red·di·ke·nes

#### Zelfstandig naamwoord

reddikenes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van reddik
# reddikens
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈredikəns /

##### Woordafbreking

* red·di·kens

#### Zelfstandig naamwoord

reddikens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van reddik
# reddikers
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈredikəʃ /

##### Woordafbreking

* red·di·kers

#### Zelfstandig naamwoord

reddikers
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van reddik
# reddikene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈredikənə /

##### Woordafbreking

* red·di·ke·ne

#### Zelfstandig naamwoord

reddikene
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van reddik
# reddik
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈredik /

##### Woordafbreking

* red·dik

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van Middelnederduits: redik zn ← Latijn: radicem zn , de accusatief van radix zn

#### Zelfstandig naamwoord

reddik, m
* (plantkunde) Raphanus sativus var. sativus , radijs
* (groente), (kookkunst), (voeding) radijs
    «I de nyplantede nellikbed var det sådd reddik som mellomkultur. På denne måte får man praktisk talt en gratis avling av reddik, som ventes å være ferdig om en måneds tid.»
       In de nieuw aangeplante anjerbedden werd als tussengewas radijs gezaaid. Zo krijg je praktisch een gratis oogst radijsjes, die naar verwachting over een maand klaar zullen zijn.

##### Hyponiemen

| hagereddik zn   ishavsreddik zn   nordsjøreddik zn | sommerreddik zn   strandreddik zn | vinterreddik zn   åkerreddik zn |

##### Afgeleide begrippen

* reddikaktig bn
* reddiksesong bn

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Noors; geraadpleegd 2023-10-02))

#### Verwijzingen

* ↑ Bokmålsordboka reddik (in het Noors; geraadpleegd 2023-10-02))
* ↑ Det Norske Akademis Ordbok (NAOB) reddik (in het Noors; geraadpleegd 2023-10-02))
* ↑ Store norske leksikon (SNL) reddik (in het Noors; geraadpleegd 2023-10-02))
* ↑ Våren er en travel tid for gartnerne ("Het voorjaar is een drukke tijd voor tuiniers") Uit de krant: Oppland Arbeiderblad, 34. årgang, Nr. 76, 30. mars 1957, pagina 5 (in het Noors; geraadpleegd 2023-10-02))
# reddiken
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈredikən /

##### Woordafbreking

* red·di·ken

#### Zelfstandig naamwoord

reddiken
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van reddik
# reddiker
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈredikəɾ /

##### Woordafbreking

* red·di·ker

#### Zelfstandig naamwoord

reddiker
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van reddik
# recaer
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·ca·er

#### Werkwoord

recaer
* onovergankelijk (medisch) terugvallen, hervallen, verslechteren
* terugvallen in

#### Verwijzingen

* recaer in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# recaeréis
## Spaans
#### Werkwoord

recaeréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van recaer
# recaería
## Spaans
#### Werkwoord

recaería
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recaer
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recaer
# recaerán
## Spaans
#### Werkwoord

recaerán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van recaer
# recaerás
## Spaans
#### Werkwoord

recaerás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van recaer
# recaen
## Spaans
#### Werkwoord

recaen
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van recaer
# recaeremos
## Spaans
#### Werkwoord

recaeremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van recaer
# recaerá
## Spaans
#### Werkwoord

recaerá
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van recaer
# recaeré
## Spaans
#### Werkwoord

recaeré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van recaer
# redoblares
## Spaans
#### Werkwoord

redoblares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van redoblar
redoblares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van redoblarse
# redoblará
## Spaans
#### Werkwoord

redoblará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van redoblar
redoblará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van redoblarse
# redoblaren
## Spaans
#### Werkwoord

redoblaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van redoblar
redoblaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van redoblarse
# redoblarán
## Spaans
#### Werkwoord

redoblarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van redoblar
redoblarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van redoblarse
# redoblaremos
## Spaans
#### Werkwoord

redoblaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van redoblar
redoblaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van redoblarse
# redoblarás
## Spaans
#### Werkwoord

redoblarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van redoblar
redoblarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van redoblarse
# redoblaré
## Spaans
#### Werkwoord

redoblaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van redoblar
redoblaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van redoblarse
# redoblareis
## Spaans
#### Werkwoord

redoblareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van redoblar
redoblareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van redoblarse
# redoblaron
## Spaans
#### Werkwoord

redoblaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van redoblar
redoblaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van redoblarse
# reef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reef (hulp, bestand)
* IPA: / ref / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* reef

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘inneembare strook in zeil’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1407

#### Zelfstandig naamwoord

het reef o
* o (techniek), (scheepvaart) bij windmolens en zeilschepen: strook van het zeiloppervlak dat tijdelijk kan worden opgevouwen of opgerold
*   * De wind is te sterk, we zullen een reef, of misschien wel twee, moeten steken.
* v golf, baar, uitlopende golfslag, waterrimpeling
    ▸ Maar in zijn rand verbrak de zee in reven Telkens en telkens weer, er boven dreven Als gouden bijen wolken in het blauw,

##### Synoniemen

* [1]: rif

##### Verwante begrippen

* [1]: giek, grootzeil, kraanlijn, reefknuttel, rolfok, smeerlijn

##### Vertalingen
#### Werkwoord

reef
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reven
*   * Ik reef.
* gebiedende wijs van reven
*   * Reef!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reven
*   * Reef je?

#### Werkwoord

reef
* enkelvoud verleden tijd van rijven
*   * Ik reef.
*   * Jij reef.
*   * Hij, zij, het reef.

#### Gangbaarheid

* Het woord reef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reef" herkend door:
| 56 % | van de Nederlanders; |
| 49 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "reef" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Herman Gorter “Mei”
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: reef (VS) (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* reef

#### Zelfstandig naamwoord

reef
* rif
* koraalrif
* (geologie) harde steenlaag

#### Werkwoord

reef
* overgankelijk inkorten
* overgankelijk, (scheepvaart) reven

## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /reːf/ (Etsbergs)

#### Zelfstandig naamwoord

reef m
* zeil
* mast
* rand
* kanteel
* naad
* rif
# reeds
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reeds (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* reeds

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bijwoord van tijd: al’ voor het eerst aangetroffen in 1658

#### Bijwoord

reeds
* (formeel) al
*   * Hij heeft de auto reeds gewassen.
*   * reeds was een veel gebruikt woord in de Fred Haché Show (Wim T. Schippers)

##### Synoniemen

* al, alreeds, alvast, bereids

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord reeds staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reeds" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "reeds" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ reeds op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

reeds
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van (to) reed

#### Zelfstandig naamwoord

reeds mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord reed
# reedt af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reedt af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈret ˈɑf / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* reedt af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reedt (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reedt (…) af
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afreden
*   * Jij reedt af.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afreden
*   * Hij reedt af.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van afreden
*   * Reedt af!

#### Gangbaarheid

* Het woord 'reedt af' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# reedt uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reedt uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈret ˈœyt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* reedt uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reedt (werkwoord) en uit (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reedt (…) uit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitreden
*   * Jij reedt uit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitreden
*   * Hij reedt uit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van uitreden
*   * Reedt uit!

#### Gangbaarheid

* Het woord reedt uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reedt zwart
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reedt zwart (hulp, bestand)
* IPA: / ret zwɑrt / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /reet.ˈzʋɑrt/
** (Vlaanderen, Brabant): /rɛːt.ˈzβ̞ɑrt/
** (Limburg): /red.ˈzwɑrt/

##### Woordafbreking

* reedt zwart

#### Werkwoord

reedt zwart
* gij-vorm verleden tijd van zwartrijden
*   * Gij reedt zwart.
# regañáremos
## Spaans
#### Werkwoord

regañáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van regañar
# regañiste
## Spaans
#### Werkwoord

regañiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regañir
# regañisteis
## Spaans
#### Werkwoord

regañisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regañir
# regaño
## Spaans
#### Werkwoord

regaño
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañar
regaño
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañir
# regañáis
## Spaans
#### Werkwoord

regañáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regañar
regañáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regañir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regañir
# regañáramos
## Spaans
#### Werkwoord

regañáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañar
# regañásemos
## Spaans
#### Werkwoord

regañásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañar
# regañábamos
## Spaans
#### Werkwoord

regañábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañar
# regañé
## Spaans
#### Werkwoord

regañé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regañar
# regañéis
## Spaans
#### Werkwoord

regañéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regañar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regañar
# regalèssia
## Catalaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

regalèssia
* (plantkunde) Glycyrrhiza glabra zoethout
# regalé
## Spaans
#### Werkwoord

regalé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regalar
# regaléis
## Spaans
#### Werkwoord

regaléis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regalar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regalar
# regaláramos
## Spaans
#### Werkwoord

regaláramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regalar
# regalécia
## Occitaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

regalécia
* (plantkunde) Glycyrrhiza glabra zoethout
# regamos
## Spaans
#### Werkwoord

regamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regar
# regaláis
## Spaans
#### Werkwoord

regaláis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regalar
# regaló
## Spaans
#### Werkwoord

regaló
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regalar
# regaláremos
## Spaans
#### Werkwoord

regaláremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van regalar
# regalásemos
## Spaans
#### Werkwoord

regalásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regalar
# reikten aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reikten aan (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛiktə(n) ˈan / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* reik·ten aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reikten (werkwoord) en aan (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reikten (…) aan
* meervoud verleden tijd van aanreiken
*   * Wij reikten aan.
*   * Jullie reikten aan.
*   * Zij reikten aan.

#### Gangbaarheid

* Het woord reikten aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reikt toe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reikt toe (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛikt ˈtu / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* reikt toe

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reikt (werkwoord) en toe (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reikt (…) toe
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toereiken
*   * Jij reikt toe.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van toereiken
*   * Hij reikt toe.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van toereiken
*   * Reikt toe!

#### Gangbaarheid

* Het woord reikt toe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reikt uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reikt uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛikt ˈœyt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* reikt uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reikt (werkwoord) en uit (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reikt (…) uit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitreiken
*   * Jij reikt uit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitreiken
*   * Hij reikt uit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van uitreiken
*   * Reikt uit!

#### Gangbaarheid

* Het woord reikt uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reikte toe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reikte toe (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛiktə ˈtu / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* reik·te toe

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reikte (werkwoord) en toe (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reikte (…) toe
* enkelvoud verleden tijd van toereiken
*   * Ik reikte toe.
*   * Jij reikte toe.
*   * Hij, zij, het reikte toe.

#### Gangbaarheid

* Het woord reikte toe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reikte uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reikte uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* reik·te uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reikte (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reikte uit
* enkelvoud verleden tijd van uitreiken
*   * Ik reikte uit.
*   * Jij reikte uit.
*   * Hij, zij, het reikte uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord reikte uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reikte aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reikte aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* reik·te aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reikte (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reikte aan
* enkelvoud verleden tijd van aanreiken
*   * Ik reikte aan.
*   * Jij reikte aan.
*   * Hij, zij, het reikte aan.

#### Gangbaarheid

* Het woord reikte aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# recalcen
## Spaans
#### Werkwoord

recalcen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van recalzar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van recalzar
# recalcitrantie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recalcitrantie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·cal·ci·tran·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van recalcitrant met het achtervoegsel -ie
* afgeleid van het Franse récalcitrante (met het achtervoegsel -antie)

#### Zelfstandig naamwoord

de recalcitrantie v
* weerspannigheid
*   * Ik voelde recalcitrantie opwellen, boosheid hoofdwaarts stijgen, protest opborrelen. "Wie geeft u het recht? Wie of wat bent u eigenlijk?"' Maar tot verder gestamel kwam ik niet.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord recalcitrantie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recalcitrantie" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 55 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 30-12-08 Een nieuwe hoogheid en een oude kogel
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# recalcemos
## Spaans
#### Werkwoord

recalcemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van recalzar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van recalzar