OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gabbet
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* gab·bet

#### Zelfstandig naamwoord

gabbet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gabb
# gabbi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

gabbi
* verouderde spelling of vorm van gabba tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van gabb, o
# gabbiani
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ɡabˈbjani/

##### Woordafbreking

* gab·bia·ni

#### Zelfstandig naamwoord

gabbiani m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord gabbiano
# gabbiani reali
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* gab·bia·ni re·a·li

#### Zelfstandig naamwoord

gabbiani reali m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord gabbiano reale
# gabbes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gabbes (hulp, bestand)
* IPA: /'ɡɑbəs/
* Sofeer: ğabbəs, ğabboəm

##### Woordafbreking

* gab·bes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de gabbes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord gabbe

##### Schrijfwijzen

* gabboëm

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# gabberhouse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gabberhouse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gab·ber·house

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘Nederlandse variant van housemuziek’ voor het eerst aangetroffen in 1991
* samenstelling van gabber en house

#### Zelfstandig naamwoord

de gabberhouse m
* (muziek) housemuziek die bestaat uit een dreunende mechanische beat, snelle bassdrums vergezeld van snerpende basslines en rap- en zangsamples

##### Verwante begrippen

* hardcore house

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord gabberhouse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "gabberhouse" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ gabberhouse op website: Etymologiebank.nl
# frenküzümü
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

frenküzümü
* (fruit) aalbes
* aalbesstruik
# freno a tamburo
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

freno a tamburo m
* trommelrem
# freno a disco
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fre·no a di·sco

#### Zelfstandig naamwoord

freno a disco m
* (verkeer), (techniek) schijfrem
# freni
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈfreni/, /ˈfrɛni/

##### Woordafbreking

* fre·ni

#### Zelfstandig naamwoord

freni m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord freno
# freni a disco
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fre·ni a di·sco

#### Zelfstandig naamwoord

freni a disco m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord freno a disco
# freno
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈfreno/, /ˈfrɛno/

##### Woordafbreking

* fre·no

#### Zelfstandig naamwoord

freno m
* (verkeer) rem
* (paardrijden) bit

##### Afgeleide begrippen

* freno ad aria compressa
* freno a depressione
* freno a disco
* freno a mano
* freno anteriore
* freno a pedale
* freno a tamburo
* freno di emergenza
* freno di servizio
* freno di stazionamento
* freno idraulico
* freno inibitore
* freno posteriore
* liquido dei freni

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

freno
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van frenar

#### Zelfstandig naamwoord

freno m
* (verkeer) rem
* (paardrijden) bit
# freno de disco
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

freno de disco m
* (techniek) schijfrem
# freno de pie
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fre·no de pie

#### Zelfstandig naamwoord

freno de pie m
* voetrem

#### Verwijzingen

* freno de pie in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fortaleciéremos
## Spaans
#### Werkwoord

fortaleciéremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fortalecer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# fortalecíamos
## Spaans
#### Werkwoord

fortalecíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortalecer
# fortalecíais
## Spaans
#### Werkwoord

fortalecíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortalecer
# fortaleciéramos
## Spaans
#### Werkwoord

fortaleciéramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortalecer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# fortaleciésemos
## Spaans
#### Werkwoord

fortaleciésemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortalecer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# fortalecéis
## Spaans
#### Werkwoord

fortalecéis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fortalecer
# fortalecí
## Spaans
#### Werkwoord

fortalecí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fortalecer
# fortaleciéndose
## Spaans
#### Werkwoord

fortaleciéndose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van fortalecerse
# fortalecía
## Spaans
#### Werkwoord

fortalecía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortalecer
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortalecer
# fortaleció
## Spaans
#### Werkwoord

fortaleció
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fortalecer
# floppy
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floppy (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flop·py

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, verwijzend naar de buigzaamheid van het betreffende materiaal. In de betekenis van ‘diskette’ voor het eerst aangetroffen in 1983

#### Zelfstandig naamwoord

de floppy v / m
* (informatica) een verwisselbaar opslagmedium voor informatie dat vooral aan het eind van de 20e eeuw veel werd gebruikt in computers
*   * De floppy zat vast in de floppydrive.

##### Synoniemen

* diskette, floppydisk

#### Gangbaarheid

* Het woord floppy staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "floppy" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "floppy" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: floppy (US) (hulp, bestand)
* IPA:

#### Bijvoeglijk naamwoord

floppy
* buigzaam, slap, zacht

#### Zelfstandig naamwoord

floppy
* (informatica) diskette, floppy, floppydisk

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: floppy
# flopkip
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flopkip (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flop·kip

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van flop zn en kip zn

#### Zelfstandig naamwoord

de flopkip v
* een kip die meer tijd zou hebben gehad om te groeien dan de plofkip maar waarvan de levensomstandigheden eigenlijk nauwelijks beter zijn
    ▸ Albert Heijn kondigde onlangs ook al aan de plofkip geleidelijk te vervangen door een nieuw soort kip, de Hollandse kip. Maar Wakker Dier noemt die Hollandse kip een flopkip omdat ze met 19 kippen per vierkante meter nog steeds te weinig ruimte zouden hebben. Supermarkten hebben gezamenlijk afgesproken uiterlijk in 2020 geen plofkip meer te verkopen.
    ▸ 'Zaanse flopkip', dat moet volgens Wakker Dier de naam worden van de kip die Albert Heijn binnenkort gaat verkopen. De dierenwelzijnsorganisatie organiseerde een wedstrijd om de nieuwe kip een naam te geven.

##### Synoniemen

* plofkip

#### Gangbaarheid

* Het woord flopkip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Jumbo stopt met plofkip” (Vrijdag 3 oktober 2014, 09:10), NOS
* ↑ Weblink bron “Wakker Dier hekelt nieuwe AH-kip” (Donderdag 5 december 2013, 14:50), NOS
# floppen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floppen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flop·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de floppen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord flop

#### Gangbaarheid

* Het woord floppen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "floppen" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fusiekoorts
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusiekoorts (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·koorts

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fusie zn en koorts zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fusiekoorts v / m
* de al te sterke neiging van organisaties of bedrijven om te fuseren met anderen
    ▸ De fusiekoorts had natuurlijk gevolgen voor het gemiddeld aantal inwoners per gemeente. In 1900 lag dat op 4600, dit jaar is het 44.000.
    ▸ Veel coöperaties en melkveehouders krijgen te maken met de 'fusiekoorts', waarbij bundeling van krachten en afzet op nationale en internationale zuivelmarkten de thema's zijn. De per 1 april afgeschafte Europese melkquota zorgen voor meer melkproductie en invloed op de melkprijzen. De sector heeft een paar moeilijke kaasjaren achter de rug, versterkt door de Russische handelsboycot van onder meer kaas.

#### Gangbaarheid

* Het woord fusiekoorts staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Bas de Vries en Lars Boogaard “In Nederland verdwenen sinds 1900 zes gemeenten per jaar” (Woensdag 22 november 2017, 13:30), NOS
* ↑ Weblink bron “Felle strijd om Nederlandse kaas” (Dinsdag 19 mei 2015, 12:08), NOS
# fusiekosten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusiekosten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·kos·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fusie zn en kosten zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fusiekosten mv
* uitgaven die men maakt als twee bedrijven of organisaties samengaan

#### Gangbaarheid

* Het woord fusiekosten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fusiekrant
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusiekrant (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·krant

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fusie zn en krant zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fusiekrant v / m
* een krant die is ontstaan door het samengaan van twee of meer andere kranten
    ▸ Spoor was de eerste hoofdredacteur van NRC Handelsblad, een fusiekrant die in 1970 ontstond uit het Algemeen Handelsblad en de Nieuwe Rotterdamsche Courant. Hij leidde deze krant uiteindelijk 13 jaar. Later werd hij hoofdredacteur van het weekblad Elsevier.

#### Gangbaarheid

* Het woord fusiekrant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Oud-NRC-man Spoor overleden” (Woensdag 19 september 2012, 11:50), NOS
# fusiemaatschappijen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusiemaatschappijen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·maat·schap·pij·en

#### Zelfstandig naamwoord

de fusiemaatschappijen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fusiemaatschappij
# fusiemaatschappijtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusiemaatschappijtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·maat·schap·pij·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de fusiemaatschappijtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fusiemaatschappij
# fusiemaatschappijtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusiemaatschappijtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·maat·schap·pij·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het fusiemaatschappijtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fusiemaatschappij
# fusiemaatschappij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusiemaatschappij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·maat·schap·pij

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fusie zn en maatschappij zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fusiemaatschappij v
* onderneming die ontstaan is uit het samengaan van twee of meer andere ondernemingen
    ▸ Topman Smith wil de luchtvaartcombi bestuurlijk stroomlijnen, in plaats van de slingerweg langs ingewikkelde bloedgroepen. Het credo van de in 2003 gecreëerde fusiemaatschappij was one group, two airlines, maar is vooral in dat laatste blijven steken. KLM is er trots op dat het dit jaar zijn eeuwfeest kan vieren, dus hoezo Frans?

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fusiemaatschappij' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron André Meinema “Dag van de waarheid voor KLM-topman Pieter Elbers: waarom al die opwinding?” (Dinsdag 19 februari 2019, 06:00), NOS
# fusiekost
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusiekost (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·kost

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fusie zn en kost zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fusiekost m
* (verouderd) (economie) uitgaven die men maakt als twee bedrijven of organisaties samengaan

#### Gangbaarheid

* Het woord fusiekost staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fusieonderhandeling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fusieonderhandeling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fu·sie·on·der·han·de·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fusie zn en onderhandeling zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fusieonderhandeling v
* overleg tussen twee of meer organisaties of ondernemingen over een mogelijk samengaan

#### Gangbaarheid

* Het woord fusieonderhandeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fragmentando
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van fragmentar
# fragmentare
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fragmentar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fragmentar
# fragmentar
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentar
* overgankelijk
* verbrokkelen, versplinteren
# fragmentan
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fragmentar
# fragmentaras
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fragmentar
# fragmentareis
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fragmentar
# fragmentara
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fragmentar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fragmentar
# fragmentarais
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fragmentar
# fragmentaran
## Spaans
#### Werkwoord

fragmentaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fragmentar
# fusionaré
## Spaans
#### Werkwoord

fusionaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fusionar
# fusionaréis
## Spaans
#### Werkwoord

fusionaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fusionar
# fusionarías
## Spaans
#### Werkwoord

fusionarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fusionar
# fusionarás
## Spaans
#### Werkwoord

fusionarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fusionar
# fusionaría
## Spaans
#### Werkwoord

fusionaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fusionar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fusionar
# fusionaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

fusionaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fusionar
# fusionarían
## Spaans
#### Werkwoord

fusionarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fusionar
# fusionará
## Spaans
#### Werkwoord

fusionará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fusionar
# fusionarán
## Spaans
#### Werkwoord

fusionarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fusionar
# fusionaríais
## Spaans
#### Werkwoord

fusionaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fusionar
# fundábamos
## Spaans
#### Werkwoord

fundábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fundar
# fundéis
## Spaans
#### Werkwoord

fundéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundar
# fundásemos
## Spaans
#### Werkwoord

fundásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fundar
# fundé
## Spaans
#### Werkwoord

fundé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fundar
# fundí
## Spaans
#### Werkwoord

fundí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fundir
# fundáramos
## Spaans
#### Werkwoord

fundáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fundar
# fundáremos
## Spaans
#### Werkwoord

fundáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fundar
# fundía
## Spaans
#### Werkwoord

fundía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fundir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fundir
# fundáis
## Spaans
#### Werkwoord

fundáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundar
fundáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundir
fundáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundirse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundirse
# fundámonos
## Spaans
#### Werkwoord

fundámonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundirse
# fyke
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfyːkə /

##### Woordafbreking

* fy·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord fjúka

#### Werkwoord

fyke
* onovergankelijk (door de lucht) drijven
* onovergankelijk vertrekken, wegreizen

##### Afgeleide begrippen

* [2]: fyke opp

##### Synoniemen

* [1]: drive
* [2]: fare fort
# fyker
## Noors
##### Woordafbreking

* fy·ker

#### Werkwoord

fyker
* tegenwoordige tijd van fyke

#### Zelfstandig naamwoord

fyker, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van fyk

##### Schrijfwijzen

* fyk, o

## Nynorsk
#### Werkwoord

fyker
* verouderde spelling of vorm van fyk tot 2012
       (verouderd) tegenwoordige tijd van fyka en fyke

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.4 Presens på [-er] av sterke verb
# fylden
## Deens
##### Woordafbreking

* fyl·den

#### Zelfstandig naamwoord

fylden, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fyld

##### Schrijfwijzen

* fyldet o

#### Zelfstandig naamwoord

fylden, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fylde
# fylder
## Deens
##### Woordafbreking

* fyl·der

#### Werkwoord

fylder
* tegenwoordige tijd van fylde
# fyket
## Noors
##### Woordafbreking

* fy·ket

#### Zelfstandig naamwoord

fyket, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fyk

##### Schrijfwijzen

* fyken, m

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fy·ket

#### Zelfstandig naamwoord

fyket, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fyk

##### Schrijfwijzen

* fyken, m
# fyki
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

fyki
* verouderde spelling of vorm van fyka tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van fyk, o

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.1.3 Bunden form eintal av sterke hokjønnsord og bunden vorm fleirtal av inkjekjønnsord
# fluistergesprek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluistergesprek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluis·ter·ge·sprek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluisteren ww en gesprek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het fluistergesprek o
* een gesprek dat met zeer zachte stem wordt gevoerd
    ▸ De toxicoloog en de patholoog-anatoom zaten er al, naast elkaar, in fluistergesprek.
    ▸ Eindelijk was het dan zover. Ministers en staatssecretarissen, die hele delen van het debat verveeld zaten te twitteren, stukken lazen of fluistergesprekjes voerden, spitsten nu hun oren.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluistergesprek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron “Vuurwerk” (17 september 2009), Reformatorisch Dagblad
# fluistergesprekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluistergesprekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluis·ter·ge·sprek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het fluistergesprekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fluistergesprek
# fluisterstem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluisterstem (hulp, bestand)
* IPA: / ˈflœystərˌstɛm / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fluis·ter·stem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluister ww en stem zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fluisterstem v / m
* opzettelijk zacht klinkende spraak
    ▸ ‘Feel the bass,” zingt Steve Spacek zacht. „Hopefully I can take you to outer space.” Ja, die fluisterstem is misschien wel verantwoordelijk voor de space in zijn slaapkamerfunk.
    ▸ Toch zijn in die desoriënterende wolk van drummachines, fluisterstemmen en zweverige keyboarddeuntjes nog de restanten van popliedjes te ontdekken.
    ▸ Ik was eens met een collega op ziekenbezoek bij een oudere vriend van hem die werkelijk stokdoof was. De zieke hield ons weliswaar een microfoon voor, verbonden met een gehoorapparaat, maar mijn collega sprak hem zacht, maar goed articulerend, alleen toe met zijn fluisterstem. Uit het gesprek bleek, tot mijn verbazing, dat de patiënt hem feilloos kon volgen.

#### Gangbaarheid

* Het woord fluisterstem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Rolinde Hoorntje “Ontspannen, niet saai en zwoel, niet té sexy” (9 januari 2019) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Hester Carvalho “Zeeziek makende wolk van fluisterstemmen en gesuis” (8 december 2011) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Jan A. Bernards Malden “Slecht verstaan zit soms in het brein” (20 juni 2009) op nrc.nl
# fluisterstemmen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluisterstemmen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈflœystərˌstɛmə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fluis·ter·stem·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* fluisterstem met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de fluisterstemmen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fluisterstem

#### Gangbaarheid

* Het woord fluisterstemmen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.