OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# basura doméstica
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·su·ra do·més·ti·ca

#### Zelfstandig naamwoord

basura doméstica v
* huisvuil

#### Verwijzingen

* basura doméstica in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# basurero
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·su·re·ro

#### Zelfstandig naamwoord

basurero m
* vuilnishoop, vuilstortplaats, vuilstort
* (beroep) vuilnisman

#### Verwijzingen

* basurero in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# baswerk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baswerk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bas·werk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bas zn en werk zn

#### Zelfstandig naamwoord

het baswerk o
* (muziek) het spel op de basgitaar
    ▸ Goed, de band uit Los Angeles mikt niet zozeer op power, maar op sfeer. Met de debuutplaat 'The fool' leverde de groep vorig jaar het Amerikaanse antwoord op The xx. Spookachtige gitaarpartijen verweven met de engelachtige zang van Theresa Wayman en Emily Kokal, voortgestuwd door groovy baswerk en diepe drumslagen van Stella Mozgawa.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'baswerk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baswerk" herkend door:
| 61 % | van de Nederlanders; |
| 65 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron tz “Warpaint” (30/06/2011), De Standaard
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# basura espacial
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·su·ra es·pa·cial

#### Zelfstandig naamwoord

basura espacial v
* (ruimtevaart) ruimteschroot

#### Verwijzingen

* basura espacial in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# basya's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basya's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sya's

#### Zelfstandig naamwoord

de basya's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord basya

#### Gangbaarheid

* Het woord basya's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# basutokanarie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basutokanarie (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ba·su·to·ka·na·rie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Basuto en en kanarie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de basutokanarie m
* (zangvogels) Crithagra symonsi een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). Deze soort is endemisch in Zuid-Afrika in westelijk Natal en Lesotho (Drakensbergen)

##### Hyperoniemen

* vinkachtigen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'basutokanarie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# baswerken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baswerken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bas·wer·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de baswerken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord baswerk
# baszk
## Hongaars
#### Zelfstandig naamwoord

baszk
* Baskisch
# bannlyse
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡbɑnlyːsə/

##### Woordafbreking

* bann·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van bann en lyse.

#### Werkwoord

bannlyse
* overgankelijk verbannen
* overgankelijk verbieden
    «Alkohol er bannlyst i arbeidstiden.»
       Alcohol is verboden tijdens werktijd.
* overgankelijk, (religie) excommuniceren, excommuniëren

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡbɑnlyːsə/

##### Woordafbreking

* bann·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van bann en lyse.

#### Werkwoord

bannlyse
* overgankelijk verbannen
* overgankelijk verbieden
    «Partiet vart bannlyst på 1950-talet.»
       De partij werd verboden rond 1950.
* overgankelijk, (religie) excommuniceren, excommuniëren
    «Legane og mora til jenta som vart gravid etter valdtekt er bannlyst av den katolske kyrkja.»
       De arts en de moeder van het meisje dat zwanger werd na een verkrachting zijn geëxcommuniceerd door de katholieke kerk.

##### Schrijfwijzen

* bannlysa
# bannîtes
## Frans
#### Werkwoord

bannîtes
* tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van bannir
# bannissons
## Frans
#### Werkwoord

bannissons
* eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van bannir
* eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van bannir
# bannîmes
## Frans
#### Werkwoord

bannîmes
* eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van bannir
# bannissions
## Frans
#### Werkwoord

bannissions
* eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bannir
* eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van bannir
* eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bannir
# bannit
## Frans
#### Werkwoord

bannit
* derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van bannir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van bannir
# banot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: banot (hulp, bestand)
* IPA: / baˈnɔt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ba·not

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws בָּנוֹת‎ zn (banot)

#### Zelfstandig naamwoord

de banot mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bat, dochters

##### Afgeleide begrippen

* benot (als deel van woordcombinaties, "dochters van")

#### Gangbaarheid

* Het woord 'banot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# banpaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: banpaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ban·paal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ban ww en paal zn

#### Zelfstandig naamwoord

de banpaal m
* (juridisch) een meestal stenen paal die de grens van de banne, het rechtsgebied, aangeeft van een stad. Banpalen markeerden daarmee tevens de stadsgrenzen
*   * Soms zijn oude banpalen nu binnen de nieuwe gemeentegrenzen komen te liggen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'banpaal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "banpaal" herkend door:
| 18 % | van de Nederlanders; |
| 28 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bannissiez
## Frans
#### Werkwoord

bannissiez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bannir
* tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van bannir
* tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bannir
# bannît
## Frans
#### Werkwoord

bannît
* derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van bannir
# azúcar de uva
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car de u·va

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar de uva v
* (voeding), (scheikunde) druivensuiker

##### Synoniemen

* glucosa, dextrosa

#### Verwijzingen

* azúcar de uva in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# azúcar glas
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car glas

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar glas m
* poedersuiker, bloemsuiker

##### Synoniemen

* azúcar en polvo, azúcar flor, azúcar glasé
# azúcar glasé
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car gla·sé

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar glasé v
* (voeding) bloemsuiker, poedersuiker

##### Synoniemen

* azúcar en polvo, azúcar glas, azúcar flor
# azúcar de palma
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car de pal·ma

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar de palma
* (voeding) palmsuiker

#### Verwijzingen

* azúcar de palma in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# azúcar en polvo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car en pol·vo

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar en polvo m
* (voeding) poedersuiker, bloemsuiker

##### Synoniemen

* azúcar glas, azúcar flor, azúcar glasé

#### Verwijzingen

* azúcar en polvo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# azıdişi
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

azıdişi
* kies
# azúcar de leche
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car de le·che

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar de leche v
* (biochemie) melksuiker

##### Synoniemen

* lactosa

#### Verwijzingen

* azúcar de leche in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# azúcar flor
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car flor

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar flor m
* (voeding) bloemsuiker, poedersuiker

##### Synoniemen

* azúcar en polvo, azúcar glas, azúcar glasé
# azúcar invertido
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car in·ver·ti·do

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar invertido v
* (voeding), (medisch) invertsuiker

#### Verwijzingen

* azúcar invertido in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# azúcar sanguíneo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·zú·car san·guí·ne·o

#### Zelfstandig naamwoord

azúcar sanguíneo v
* (biologie) bloedglucose, bloedsuiker

##### Synoniemen

* glucosa en sangre

#### Verwijzingen

* azúcar sanguíneo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# bañará
## Spaans
#### Werkwoord

bañará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van bañar
# bañaréis
## Spaans
#### Werkwoord

bañaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van bañar
# bañarían
## Spaans
#### Werkwoord

bañarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bañar
# bañarán
## Spaans
#### Werkwoord

bañarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van bañar
# bañaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

bañaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bañar
# bañaríais
## Spaans
#### Werkwoord

bañaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bañar
# bañarás
## Spaans
#### Werkwoord

bañarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van bañar
# bañaré
## Spaans
#### Werkwoord

bañaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van bañar
# bañaría
## Spaans
#### Werkwoord

bañaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bañar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bañar
# beangst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangst (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈɑŋst / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·angst

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van beangsten: de stam zonder -t omdat de stam al op -t eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

beangst
* enkelvoud tegenwoordige tijd van beangsten
* gebiedende wijs van beangsten
beangst
* voltooid deelwoord van beangsten

#### Bijvoeglijk naamwoord

beangst
* benauwd door iets engs
*   * Oudere jongens deden hem dan wel eens verhalen van spoken in de mijn, en als ze dan heengegaan waren, gebeurde het dat hij beangst werd en huilde.

##### Opmerkingen

* Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving "meest beangst(e)" worden gebruikt.

##### Synoniemen

* angstig, bang, beducht, bevreesd

##### Verwante begrippen

* angst, bangelijk, vreesachtig

##### Afgeleide begrippen

* beangstheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord beangst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beangst" herkend door:
| 48 % | van de Nederlanders; |
| 36 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Gruyter, J. de "Een pionier van den nieuwen tijd." in: Groot Nederland. jrg. 18 deel 2 (1920) Van Holkema & Warendorf, Amsterdam; p. 97; geraadpleegd 2017-05-22
* ↑ Weblink bron W. Haeseryn e.a. “6.4.3.1.2 Omschrijving van de trappen van vergelijking met meer en meest.” (januari 2019), punt 4 op e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst)
* ↑ Weblink bron “Omschreven trappen van vergelijking (algemeen)”, punt 3. op taaladvies.net (Nederlandse Taalunie)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beangstig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangstig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ang·stig

#### Werkwoord

beangstig
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beangstigen
*   * Ik beangstig.
* gebiedende wijs van beangstigen
*   * Beangstig!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beangstigen
*   * Beangstig je?

#### Gangbaarheid

* Het woord beangstig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beangstigd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangstigd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ang·stigd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van beangstigen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

beangstigd
* voltooid deelwoord van beangstigen

#### Gangbaarheid

* Het woord beangstigd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beangster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangster (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈɑŋstər / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·ang·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* beangst met het achtervoegsel -er

#### Bijvoeglijk naamwoord

beangster
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van beangst

#### Gangbaarheid

* Het woord beangster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beangste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangste (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈɑŋstə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·ang·ste

##### Woordherkomst en -opbouw

* beangst met de uitgang -e

#### Werkwoord

beangste
* verbogen vorm van beangst, voltooid deelwoord van beangsten

#### Bijvoeglijk naamwoord

beangste
* verbogen vorm van de stellende trap van beangst

#### Gangbaarheid

* Het woord beangste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beangsters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangsters (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈɑŋstərs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·ang·sters

##### Woordherkomst en -opbouw

* beangster met de uitgang -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

beangsters
* partitief van de vergrotende trap van beangst
*   * Dat is iets beangsters...

#### Gangbaarheid

* Het woord beangsters staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beangstigde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangstigde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ang·stig·de

#### Werkwoord

beangstigde
* enkelvoud verleden tijd van beangstigen
*   * Ik beangstigde.
*   * Jij beangstigde.
*   * Hij, zij, het beangstigde.
* verbogen vorm van beangstigd, voltooid deelwoord van beangstigen

#### Gangbaarheid

* Het woord beangstigde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beangstigden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangstigden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ang·stig·den

#### Werkwoord

beangstigden
* meervoud verleden tijd van beangstigen
*   * Wij beangstigden.
*   * Jullie beangstigden.
*   * Zij beangstigden.

#### Gangbaarheid

* Het woord beangstigden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beangstere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beangstere (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈɑŋstərə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·ang·ste·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* beangster met de uitgang -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

beangstere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van beangst

#### Gangbaarheid

* Het woord beangstere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bautizarás
## Spaans
#### Werkwoord

bautizarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van bautizar
# bautizaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

bautizaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bautizar
# bautizará
## Spaans
#### Werkwoord

bautizará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van bautizar
# bautizarán
## Spaans
#### Werkwoord

bautizarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van bautizar
# bautizaron
## Spaans
#### Werkwoord

bautizaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van bautizar
# bautizaréis
## Spaans
#### Werkwoord

bautizaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van bautizar
# bautizaría
## Spaans
#### Werkwoord

bautizaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bautizar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bautizar
# bautizaríais
## Spaans
#### Werkwoord

bautizaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van bautizar
# bautizares
## Spaans
#### Werkwoord

bautizares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van bautizar
# bautizaré
## Spaans
#### Werkwoord

bautizaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van bautizar
# belle de nuit
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  belle, de en nuit

#### Zelfstandig naamwoord

belle de nuit v
* (spreektaal) nachtvlinder, hoertje

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 25
# bellax
## Latijn
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van bellum of bellare met het achtervoegsel -ax.

#### Bijvoeglijk naamwoord

bellāx
* (poëtisch) strijdlustig
# belle-fille
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /bɛl.fij/

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beau bn en fille zn

##### Woordafbreking

* belle·fille

#### Zelfstandig naamwoord

belle-fille v
* (familie) schoondochter, de echtgenote van de zoon (of dochter)
* (familie) stiefdochter, de dochter van de partner uit een eerdere relatie

##### Verwante begrippen

* belle-sœur, beau-frère, beau-père, belle-mère

#### Verwijzingen

* ↑ belle-fille (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
* belle-fille in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
# belle-sœur
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /bɛl.sœʁ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beau bn en sœur zn

##### Woordafbreking

* belle·sœur

#### Zelfstandig naamwoord

belle-sœur v
* (familie) schoonzus, de zus van de echtgenoot of echtgenote
* (familie) schoonzus, de echtgenote van de zus of broer
* (bij uitbreiding) elk aangetrouwd vrouwelijk lid van de familie, bijv. de stiefzus, de echtgenote van de schoonzus of zwager

##### Verwante begrippen

* beau-frère, beau-père, belle-mère

#### Verwijzingen

* ↑ belle-sœur (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
* belle-sœur in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
# belle-sœurette
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

belle-sœurette v
* (spreektaal) schoonzusje
    «On a logé chez ma belle-sœurette.»
       We hebben gelogeerd bij mijn schoonzusje.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 25
# bellatrix
## Latijn
##### Woordherkomst en -opbouw

* van bellare (strijden)

#### Bijvoeglijk naamwoord

bellātrix
* krijgshaftig

##### Verwante begrippen

* bellator
* bellum
# belle
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belle (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bel·le

#### Werkwoord

belle
* aanvoegende wijs van bellen

#### Gangbaarheid

* Het woord belle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belle" herkend door:
| 45 % | van de Nederlanders; |
| 44 % | van de Vlamingen. |

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

belle
* vrouwelijk enkelvoud van beau

#### Zelfstandig naamwoord

belle v
* (spreektaal) vrijheid (na ontsnapping)
    «Hier soir, cet escroc s’est fait la belle, c’est incroyable!»
       Gisteravond is die bedrieger ontsnapt, ongelofelijk!

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 25

## Italiaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

belle
* vrouwelijk meervoud van bello
# belle-doche
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

belle-doche v
* (spreektaal) schoonmoeder

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 25
# belle-mère
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: belle-mère (hulp, bestand)
* IPA: /bɛl.mɛʁ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beau bn en mère zn .

##### Woordafbreking

* belle·mère

#### Zelfstandig naamwoord

belle-mère v
* (familie) de moeder van de echtgenoot of echtgenote
* (familie) stiefmoeder, de nieuwe echtgenote van de vader of moeder
* (spreektaal) een (niet-gemotoriseerde) aanhangwagen

##### Verwante begrippen

* beau-père, belle-sœur, beau-frère

#### Verwijzingen

* ↑ belle-mère (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
# belle mécanique
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  belle en mécanique

#### Zelfstandig naamwoord

belle mécanique v
* (spreektaal) geweldige machine, prachtig toestel
    «Quelle belle mécanique, cette BSA!»
       Wat een prachtige machine is die BSA!
* (spreektaal) lekker stuk

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 131
# baisseriez
## Frans
#### Werkwoord

baisseriez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van baisser