OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# balanceéis
## Spaans
#### Werkwoord

balanceéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balancear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balancear
# balanceó
## Spaans
#### Werkwoord

balanceó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van balancear
# balances
## Engels
#### Werkwoord

balances
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van (to) balance

#### Zelfstandig naamwoord

balances mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord balance
# balanceásemos
## Spaans
#### Werkwoord

balanceásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van balancear
# balancine
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ba.lɑ̃.sin/

#### Zelfstandig naamwoord

balancine v
* (scheepvaart) kraanlijn, dirk

##### Hyperoniemen

* gréement courant

##### Verwante begrippen

* bôme, cable, écoute, étai, hauban, mât, voilier
# balanceáremos
## Spaans
#### Werkwoord

balanceáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van balancear
# balanceé
## Spaans
#### Werkwoord

balanceé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van balancear
# asustará
## Spaans
#### Werkwoord

asustará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van asustar
# asustaré
## Spaans
#### Werkwoord

asustaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van asustar
# asustaríais
## Spaans
#### Werkwoord

asustaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van asustar
# asustarían
## Spaans
#### Werkwoord

asustarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van asustar
# asustarás
## Spaans
#### Werkwoord

asustarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van asustar
# asustaréis
## Spaans
#### Werkwoord

asustaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van asustar
# asustaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

asustaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van asustar
# asustaría
## Spaans
#### Werkwoord

asustaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van asustar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van asustar
# asustarán
## Spaans
#### Werkwoord

asustarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van asustar
# balkangrootoorvleermuisjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkangrootoorvleermuisjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·kan·groot·oor·vleer·muis·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de balkangrootoorvleermuisjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord balkangrootoorvleermuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkangrootoorvleermuisjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# balkangrootoorvleermuisje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkangrootoorvleermuisje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·kan·groot·oor·vleer·muis·je

#### Zelfstandig naamwoord

het balkangrootoorvleermuisje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord balkangrootoorvleermuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkangrootoorvleermuisje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# balkangemsje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkangemsje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·kan·gems·je

#### Zelfstandig naamwoord

het balkangemsje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord balkangems

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkangemsje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# balkangemsjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkangemsjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·kan·gems·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de balkangemsjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord balkangems

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkangemsjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# balkangemzen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkangemzen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·kan·gem·zen

#### Zelfstandig naamwoord

de balkangemzen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord balkangems

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkangemzen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# balkangrootoorvleermuizen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkangrootoorvleermuizen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·kan·groot·oor·vleer·mui·zen

#### Zelfstandig naamwoord

de balkangrootoorvleermuizen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord balkangrootoorvleermuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkangrootoorvleermuizen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# balkangems
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkangems (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bal·kan·gems

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Balkan en en gems zn

#### Zelfstandig naamwoord

de balkangems v / m
* (evenhoevigen) Rupicapra rupicapra balcanica is een ondersoort van de gems (Rupicapra rupicapra). De wetenschappelijke naam van deze ondersoort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door István József Bolkay in 1925

##### Hyperoniemen

* gems, holhoornigen, herkauwers, evenhoevigen, zoogdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkangems' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# balkangrootoorvleermuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkangrootoorvleermuis (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bal·kan·groot·oor·vleer·muis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Balkan en en grootoorvleermuis zn

#### Zelfstandig naamwoord

de balkangrootoorvleermuis v / m
* (vleermuizen) Plecotus kolombatovici kolombatovici een vleermuis uit het geslacht grootoorvleermuizen (Plecotus) die voorkomt in Kroatië, op eilanden in de Adriatische Zee en in Griekenland. De ondersoort werd in 1980 oorspronkelijk beschreven als een ondersoort van de grijze grootoorvleermuis (P. austriacus), die groter is, maar volgens latere fylogenetische analyses vanaf 2001 was het een aparte soort. Benda et al. (2004) plaatsten hem echter weer in één soort met de Canarische grootoorvleermuis (P. teneriffae) en de Noordwest-Afrikaanse grootoorvleermuis (P. k. gaisleri). Volgens hun fylogenie is de Balkangrootoorvleermuis het nauwste verwant aan de Noordwest-Afrikaanse grootoorvleermuis. Later werd P. kolombatovici weer een aparte soort gemaakt, met P. k. gaisleri als ondersoort

##### Hyperoniemen

* grootoorvleermuizen, gladneuzen, vleermuizen, placentadieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkangrootoorvleermuis' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# balkanbronlibel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkanbronlibel (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bal·kan·bron·li·bel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van balkan zn en bronlibel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de balkanbronlibel v / m
* (libellen) Cordulegaster heros een echte libel uit de familie van de bronlibellen (Cordulegastridae). De balkanbronlibel is de grootste libel van Europa. De mannetjes worden 78–85 mm, de vrouwtjes 93–97 mm groot

##### Hyperoniemen

* bronlibellen, echte libellen, libellen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkanbronlibel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# balkanhamster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkanhamster (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bal·kan·ham·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Balkan en en hamster zn

#### Zelfstandig naamwoord

de balkanhamster v / m
* (knaagdieren) Mesocricetus raddei knaagdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Nehring in 1894. De soort komt voor in Rusland en Georgië.

##### Hyperoniemen

* knaagdieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balkanhamster' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# barajarais
## Spaans
#### Werkwoord

barajarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barajar
# barajareis
## Spaans
#### Werkwoord

barajareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van barajar
# barajaremos
## Spaans
#### Werkwoord

barajaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van barajar
# barajares
## Spaans
#### Werkwoord

barajares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van barajar
# barajaron
## Spaans
#### Werkwoord

barajaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van barajar
# barajara
## Spaans
#### Werkwoord

barajara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barajar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barajar
# barajaran
## Spaans
#### Werkwoord

barajaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barajar
# barajaras
## Spaans
#### Werkwoord

barajaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barajar
# barajaren
## Spaans
#### Werkwoord

barajaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van barajar
# barajare
## Spaans
#### Werkwoord

barajare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van barajar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van barajar
# barbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barbaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onbeschaafd persoon’ voor het eerst aangetroffen in 1348

#### Zelfstandig naamwoord

de barbaar m
* een persoon zonder besef van waarden, smaak en/of gevoel
*   * Wat ben je toch een barbaar!
* een persoon die wreed van aard is, een wreedaard
*   * Pas op voor die barbaar daar!
*   * Rondom Albert hield iedereen even de adem in. Toen barstte het geschreeuw los. De smeerlappen. Die moffen zijn nog geen steek veranderd, wat een smerig tuig! Barbaren, enz. En dan ook nog een jonge en een oude man!

##### Synoniemen

* [2] onmens

##### Hyponiemen

* kunstbarbaar, cultuurbarbaar

##### Afgeleide begrippen

* barbarij, barbarisme, barbaarsheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord barbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "barbaar" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "barbaar" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ barbaar op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Lemaitre, Pierre "Tot ziens daarboven" 2014 ISBN 9789401601931 pagina 14
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# barbaarsere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barbaarsere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·baar·se·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

barbaarsere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van barbaars

#### Gangbaarheid

* Het woord barbaarsere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# baratxuri
## Baskisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

baratxuri
* (plantkunde) Allium sativum knoflook
# barba
## Latijn
#### Zelfstandig naamwoord

barba v
* baard

##### Verbuiging
## Oppersorbisch
#### Zelfstandig naamwoord

barba v
* kleur

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbaɾ.ba/

##### Woordafbreking

* bar·ba

#### Zelfstandig naamwoord

barba v
* baard
* (anatomie) kin
# barba de varios días
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

barba de varios días v
* stoppelbaard
# barbaars
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barbaars (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·baars

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van barbaar met het achtervoegsel -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

barbaars
* zonder beperkingen opgelegd door beschaafd gedrag, meedogenloos, wreed
*   * Iets barbaarsers dan wat er in die vreselijke oorlog gebeurd is, is moeilijk voor te stellen.
* strijdig met onze zeden en gewoonten
*   * De barbaarse man boerde tijdens het eten.
* zonder enige techniek of scholing
*   * Een figuratieve ambachtsman die flirtte met pop-art, die niks moet hebben van het minimalisme van grote rode vlakken of barbaarse abstracte kunst, maar portretten maakt en reusachtige kleurrijke natuurschilderingen. Een vrolijke, innemende snuiter bovendien.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord barbaars staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "barbaars" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Volkskrant John Schoorl25 februari 2019 81-jarige kunstenaar David Hockney woont in Los Angeles met zijn entourage en komt de dag door met heel veel sigaretten, maar zonder alcohol
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# barbaarser
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barbaarser (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·baar·ser

#### Bijvoeglijk naamwoord

barbaarser
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van barbaars

#### Gangbaarheid

* Het woord barbaarser staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# barbaarse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barbaarse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·baar·se

#### Bijvoeglijk naamwoord

barbaarse
* verbogen vorm van de stellende trap van barbaars

#### Gangbaarheid

* Het woord barbaarse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# atontamiento
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·ton·ta·mien·to

#### Zelfstandig naamwoord

atontamiento m
* (medisch) suffigheid, verdwazing, wezenloosheid

##### Synoniemen

* aturdimiento

#### Verwijzingen

* atontamiento in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# atontando
## Spaans
#### Werkwoord

atontando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van atontar
# atontamos
## Spaans
#### Werkwoord

atontamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van atontar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van atontar
# atontara
## Spaans
#### Werkwoord

atontara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atontar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atontar
# atontarais
## Spaans
#### Werkwoord

atontarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atontar
# atontad
## Spaans
#### Werkwoord

atontad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van atontar
# atontado
## Spaans
#### Werkwoord

atontado
* voltooid deelwoord (participio) van atontar
# atontan
## Spaans
#### Werkwoord

atontan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van atontar
# atontar
## Spaans
#### Werkwoord

atontar

##### Woordafbreking

* a·ton·tar
* overgankelijk
* versuffen, verbijsteren, verdwazen, verwarren

##### Synoniemen

* [1] alelar, abobar
# bankfraudeurtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankfraudeurtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·frau·deur·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bankfraudeurtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bankfraudeur
# bankfraudeurs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankfraudeurs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·frau·deurs

#### Zelfstandig naamwoord

de bankfraudeurs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bankfraudeur
# bankfilialen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankfilialen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·fi·li·a·len

#### Zelfstandig naamwoord

de bankfilialen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bankfiliaal

#### Gangbaarheid

* Het woord bankfilialen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Noors
##### Woordafbreking

* bank·fi·lia·len

#### Zelfstandig naamwoord

bankfilialen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bankfilial

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* bank·fi·lia·len

#### Zelfstandig naamwoord

bankfilialen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bankfilial
# bankfraude
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankfraude (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·frau·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bank zn en fraude zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bankfraude v / m
* (economie) bedrog in bankzaken
    ▸ De politie in Californië heeft de vermoedelijke maker van de omstreden film meegenomen voor ondervraging. Filmmaker Nakoula Basseley Nakoula werd in 2009 veroordeeld voor bankfraude. Nakoula (55) noemt zichzelf een koptische christen. Onder de naam Sam Bacile zou hij het script voor de omstreden film hebben geschreven en hem vervolgens hebben gedraaid. In zijn proeftijd was het Nakoula verboden om met computers te werken of op het internet te surfen zonder toestemming van justitie.
    ▸ De regie was volgens hem in handen van de inmiddels ondergedoken Sam Bacile. Maar het telefoonnummer van Nakoula is hetzelfde als het nummer dat Bacile gisteren gebruikte. Bovendien heeft Nakoula volgens rechtbankpapieren verschillende schuilnamen, waaronder Nicola Bacily. Met die schuilnamen opende hij de valse bankrekeningen waarmee hij bankfraude pleegde. Daarvoor kreeg hij 21 maanden celstraf.

#### Gangbaarheid

* Het woord bankfraude staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hevig geweld om anti-islamfilm” (Zaterdag 15 september 2012, 14:09), NOS
* ↑ Weblink bron “Kopt mogelijk maker anti-islamfilm” (Donderdag 13 september 2012, 18:04), NOS
# bankfraudes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankfraudes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·frau·des

#### Zelfstandig naamwoord

de bankfraudes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bankfraude

#### Gangbaarheid

* Het woord bankfraudes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bankgarantie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankgarantie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·ga·ran·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bank en garantie

#### Zelfstandig naamwoord

de bankgarantie v
* (financieel) een contract waarin een bank onvoorwaardelijk garandeert om een bedrag aan de begunstigde te betalen

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord bankgarantie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bankgaranties
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankgaranties (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·ga·ran·ties

#### Zelfstandig naamwoord

de bankgaranties mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bankgarantie

#### Gangbaarheid

* Het woord bankgaranties staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bankfraudeur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankfraudeur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·frau·deur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bank zn en fraudeur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bankfraudeur m
* (economie) iemand die met behulp van een bank bedrog pleegt
    ▸ Duitsland en Frankrijk konden één land zijn geworden, of meerdere landen met dezelfde taal, zoals Luxemburg, België en Frankrijk? Zou het bergland Zwitserland, moeilijk te veroveren en niet zo waardevol voor de tijd van de klokken, chocoladerepen en bankfraudeurs, het enige gebied in Europa zijn geworden waar ze Duits spraken? En hoe had de taal van de Germanen geklonken als die gelatiniseerd was? De fantasieën losten elkaar af.
    ▸ In Frankrijk is hij meer een beroemdheid dan een crimineel. De grootste bankfraudeur uit de geschiedenis, Jérôme Kerviel. Hij liet het astronomische bedrag van 5 miljard euro verdampen door foute speculaties. En hij verzette zich tot op het laatst tegen zijn gevangenisstraf. Maar die strijd heeft hij nu verloren.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bankfraudeur' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Weblink bron “De man van 5 miljard heeft z'n strijd verloren” (Maandag 19 mei 2014), NOS
# bankfraudeurtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankfraudeurtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·frau·deur·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bankfraudeurtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bankfraudeur
# bankgarantietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bankgarantietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bank·ga·ran·tie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bankgarantietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bankgarantie
# avbryte
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈɑːʋbɾyːtə/

##### Woordafbreking

* av·bry·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Noorse woord bryte met het voorvoegsel av-

#### Werkwoord

avbryte
* overgankelijk afbreken, (voortijdig) beëindigen, staken
* overgankelijk, (informatica) afbreken, annuleren
    «Hvis du vil avbryte en jobb etter at utskriften er startet, kan du trykke på Meny inntil du ser Avbryt jobb, og deretter trykke på Velg.»
       Om een opdracht te annuleren nadat het afdrukken gestart is, drukt u op "Menu" totdat u "Afbreken" ziet en drukt vervolgens op "Select".
* overgankelijk (iemand) onderbreken
    «Harry avbrøt meg midt i setningen.»
       Harry onderbrak me midden in de verklaring.

##### Synoniemen

* [1]: bryte (beëindigen)
* [1]: bryte av
* [1]: instelle
* [1]: stanse
* [1]: holde opp med

##### Afgeleide begrippen

* [1-3]: avbrytelse

##### Verwante begrippen

* [1]: avbrott
* [1]: avbrudd

##### Typische woordcombinaties

* [1]: avbryte arbeidet
* [1]: avbryte driften
* [1]: avbryte en debatte
* [1]: avbryte en reise

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈɑːʋbɾyːtə/

##### Woordafbreking

* av·bry·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Nynorske woord bryte met het voorvoegsel av-.

#### Werkwoord

avbryte
* overgankelijk afbreken, (voortijdig) beëindigen, staken
    «Rundt 7 prosent av elevane avbraut utdanninga si i skuleåret 2002/2003.»
       Ongeveer 7 procent van de leerlingen braken hun opleiding in het schooljaar 2002/2003 af.
    «Dersom samleiet blir avbrote før sædavgang, kan dette hindre graviditet.»
       Als de geslachtsgemeenschap wordt afgebroken vóór de ejaculatie kan dit een zwangerschap verhinderen.
* overgankelijk, (informatica) afbreken, annuleren

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: avbryta

##### Synoniemen

* [1]: stogge
* [1-2]: bryta av, bryte av

##### Verwante begrippen

* [1]: avbrot
* [1]: avbrott
# avbraut
## Noors
#### Werkwoord

avbraut
* verouderde spelling of vorm van avbrøt tot 2005
       (verouderd) voltooid deelwoord van avbryteavbraut
* verouderde spelling of vorm van avbrøt tot 2005
       (verouderd) voltooid deelwoord van avbryte