OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pebibyte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pebibyte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pe·bi·byte

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van byte met het voorvoegsel pebi-, dat een samentrekking is van de eerste twee letters van de SI-prefix peta- en "bi" van binary (binair)

#### Zelfstandig naamwoord

de pebibyte m
* (informatica) 1024$^5$ bytes, oftewel 2$^{50}$ bytes, weergegeven met symbool PiB

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'pebibyte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# pebibytes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pebibytes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pe·bi·bytes

#### Zelfstandig naamwoord

de pebibytes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord pebibyte
# peau de balle
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  peau, de en balle

#### Zelfstandig naamwoord

peau de balle v
* (spreektaal) niets, noppes
    «Cette affaire nous rapporte peau de balle.»
       Die zaak brengt ons helemaal niks op.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 147
# peau de vache
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  peau, de en vache; letterlijk: "koeienhuid"

#### Zelfstandig naamwoord

peau de vache v
* (scheldwoord) gemeen persoon, smeerlap, kreng
    «C'est une peau de vache.»
       Het is een rotvent.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 147
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 210
# pebibyteje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pebibyteje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pe·bi·byte·je

#### Zelfstandig naamwoord

het pebibyteje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord pebibyte
# pauvre
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

pauvre
* arm
# pauwblauw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pauwblauw (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pauw·blauw

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van pauw zn en blauw zn

#### Zelfstandig naamwoord

het pauwblauw o
* (kleur) de kleur groenachtig blauw die voorkomt in de staartveren van een mannetjes pauw

#### Bijvoeglijk naamwoord

pauwblauw
* een groenachtig blauwe kleur hebbend

#### Gangbaarheid

* Het woord 'pauwblauw' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# pauvreté de la langue
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

pauvreté de la langue v
* taalarmoede
# pauwblauwe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pauwblauwe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pauw·blau·we

#### Bijvoeglijk naamwoord

pauwblauwe
* verbogen vorm van de stellende trap van pauwblauw
# pauwblauwers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pauwblauwers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pauw·blau·wers

#### Bijvoeglijk naamwoord

pauwblauwers
* partitief van de vergrotende trap van pauwblauw
*   * Dat is iets pauwblauwers...
# pauw

* Niet te verwarren met: Pauw

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pauw (hulp, bestand)
* IPA: / pɑu / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* pauw

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘hoendervogel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

#### Zelfstandig naamwoord

de pauw m
* (hoendervogels) benaming voor siervogels uit het geslacht Pavo , waarvan het mannetje een lange sleep van verlengde dekveren bezit die hij om indruk te maken rechtop kan zetten
*   * Pauwen hebben mooi gekleurde veren.

##### Hyponiemen

* blauwe pauw, congopauw, groene pauw, spiegelpauw

##### Afgeleide begrippen

| pauwachtig pauwblauw pauwdwergbladroller pauwenbloem | pauwenoog pauwenstaart pauwentroon pauwenveer | pauwig pauwkalkoen pauwkoekoek pauwkoketkolibrie | pauwoog pauwquetzal pauwstaart pauwvlieg |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pauw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pauw" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "pauw" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pauwblauwer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pauwblauwer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pauw·blau·wer

#### Bijvoeglijk naamwoord

pauwblauwer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van pauwblauw
# pauwblauwere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pauwblauwere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pauw·blau·we·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

pauwblauwere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van pauwblauw
# parlaras
## Spaans
#### Werkwoord

parlaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van parlar
# parlar
## Catalaans
##### Woordafbreking

* par·lar

#### Werkwoord

parlar
* spreken

## Occitaans
#### Werkwoord

parlar
* spreken

## Spaans
#### Werkwoord

parlar
* onovergankelijk
* praten, babbelen, kletsen

##### Synoniemen

* charlar, charlatanear, comadrear
# parlarais
## Spaans
#### Werkwoord

parlarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van parlar
# parlaran
## Spaans
#### Werkwoord

parlaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van parlar
# parlandootjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: parlandootjes (hulp, bestand)
* IPA: / pɑrˈlɑndocəs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* par·lan·do·tjes

##### Woordherkomst en -opbouw

* parlandootje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de parlandootjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord parlando

#### Gangbaarheid

* Het woord 'parlandootjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# parlare
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: parlare (hulp, bestand)
* IPA: /pa.rˈla.re/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse parabolare.

#### Werkwoord

parlare
* spreken

## Spaans
#### Werkwoord

parlare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van parlar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van parlar
# parlant
## Frans
#### Werkwoord

parlant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van parler
# parlara
## Spaans
#### Werkwoord

parlara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van parlar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van parlar
# parlandootje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: parlandootje (hulp, bestand)
* IPA: / pɑrˈlɑndocə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* par·lan·do·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* parlando met het achtervoegsel -tje

#### Zelfstandig naamwoord

het parlandootje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord parlando
*   * Zijn debuutplaat Trimilenaria verwijst naar die drieduizend jaar historie, en zijn flamenco staat met zijn seguiriyas en alegrías in oude gronden. Toch durft hij – puristen opgepast – ook wel een rockend parlandootje aan, een bijna-rap op snel klappende palmas.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'parlandootje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Gijssel , R. van Ontroerende flamenco uit verweerde strot (15 maart 2010) op website: volkskrant.nl; geraadpleegd 2017-10-16
# pegaron
## Spaans
#### Werkwoord

pegaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van pegar
# pegareis
## Spaans
#### Werkwoord

pegareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van pegar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pegarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pe·gar·se

#### Werkwoord

pegarse
* wederkerend aanbranden, aanzetten

##### Synoniemen

* [1] quemarse

#### Verwijzingen

* pegarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# pegará
## Spaans
#### Werkwoord

pegará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van pegar
# pegarán
## Spaans
#### Werkwoord

pegarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van pegar
# pegaremos
## Spaans
#### Werkwoord

pegaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van pegar
# pegarás
## Spaans
#### Werkwoord

pegarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van pegar
# pegaren
## Spaans
#### Werkwoord

pegaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van pegar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pegares
## Spaans
#### Werkwoord

pegares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van pegar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pegaré
## Spaans
#### Werkwoord

pegaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van pegar
# parlevinkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: parlevinkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* par·le·vin·ken·de

#### Werkwoord

parlevinkende
* verbogen vorm van parlevinkend, het onvoltooid deelwoord van parlevinken

#### Gangbaarheid

* Het woord parlevinkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# parles
## Frans
#### Werkwoord

parles
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van parler
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van parler

## Spaans
#### Werkwoord

parles
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van parlar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van parlar
# parlevinken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: parlevinken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* par·le·vin·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* Verbalisering van parlevink, waarvan de verdere herkomst onzeker is; mogelijk een combinatie van het Franse werkwoord parler en het Nederlandse vink.

#### Werkwoord

parlevinken
* (economie), (scheepvaart) al rondtrekkend kleinhandel drijven, met name zo genoemd wanneer dit gebeurt met een bootje op het water
    ▸ Met hun schip "St. Gerardus" gingen zij parlevinken. Op latere leeftijd kwam dit echtpaar in Akersloot wonen.
* (informeel) wat praten zonder dat dat echt veel zin heeft
*   * Hij stond maar wat te parlevinken.

##### Synoniemen

* [2] kletsen, leuteren

##### Verwante begrippen

* parlevinker

#### Zelfstandig naamwoord

de parlevinken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord parlevink

#### Gangbaarheid

* Het woord parlevinken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parlevinken" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 53 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ parlevinken op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “ (1 november 1996), De Groene Valck
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# parleront
## Frans
#### Werkwoord

parleront
* derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van parler
# parlerons
## Frans
#### Werkwoord

parlerons
* eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van parler
# parlevink
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: parlevink (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* par·le·vink

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van parlevinken

#### Zelfstandig naamwoord

de parlevink v / m
* (beroep) oorspronkelijk rondtrekkende verkoper, later vooral iemand die vanuit een bootje allerlei artikelen aan consumenten verkoopt
* vink die in de buurt van de vinkenbaan rondvliegt

##### Synoniemen

* [1] parlevinker

#### Werkwoord

parlevink
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van parlevinken
*   * Ik parlevink.
* gebiedende wijs van parlevinken
*   * Parlevink!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van parlevinken
*   * Parlevink je?

#### Gangbaarheid

* Het woord parlevink staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "parlevink" herkend door:
| 73 % | van de Nederlanders; |
| 36 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ parlevink op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# peinarías
## Spaans
#### Werkwoord

peinarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van peinar
# peinas
## Spaans
#### Werkwoord

peinas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van peinar
# peinaseis
## Spaans
#### Werkwoord

peinaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van peinar
# peinases
## Spaans
#### Werkwoord

peinases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van peinar
# peinaste
## Spaans
#### Werkwoord

peinaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van peinar
# peine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: peine (hulp, bestand)
* IPA: / ˈpenə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pei·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Frans peine van Latijn poena "straf"; cognaat met pijn

#### Zelfstandig naamwoord

de peine v
* (verouderd) oude schrijfwijze voor: pene, straf
    ▸ ⧖ Nu om voort 't geld afte persen van de geloovigen, voor 't schandaal en opsprake van de geloovigen, na raad van wetgeleerden gevraagd te hebben, moet hij in het consistoire verschijnen om daar: (…) 6. Buiten de limieten van het bisdom gebannen worden om niet meer weer te keeren en zulks niet meer te doen op peine van gegeeseld te worden en andere arbitraire straffen te moeten ondergaan; (…)

#### Gangbaarheid

* Het woord 'peine' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ poene op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron J. Vangaver (red.) Kerkelijke vonnissen : Afgelezen te Ruiselede 1691-1770 in: Biekorf., jrg. 48 nr. 4 (april 1947), p. 92

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pei·ne

#### Zelfstandig naamwoord

peine m
* kam

#### Werkwoord

peine
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van peinar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van peinar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van peinar

#### Verwijzingen

* peine in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# peinase
## Spaans
#### Werkwoord

peinase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van peinar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van peinar
# peindre
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: peindre (hulp, bestand)
* IPA: /pɛ̃dʁ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse pingere.

#### Werkwoord

peindre
* schilderen
# peinasen
## Spaans
#### Werkwoord

peinasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van peinar
# peinasteis
## Spaans
#### Werkwoord

peinasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van peinar
# percibimos
## Spaans
#### Werkwoord

percibimos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van percibir
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van percibir
# percibieron
## Spaans
#### Werkwoord

percibieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van percibir
# percibiremos
## Spaans
#### Werkwoord

percibiremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van percibir
# percibieseis
## Spaans
#### Werkwoord

percibieseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van percibir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# percibiesen
## Spaans
#### Werkwoord

percibiesen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van percibir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# percibir
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* per·ci·bir

#### Werkwoord

percibir
* overgankelijk waarnemen, gewaarworden, merken
* begrijpen, doorhebben
* innen, incasseren (geld)

##### Synoniemen

* [1] notar
* [2] comprender
* [3] cobrar

#### Verwijzingen

* percibir in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# percibieres
## Spaans
#### Werkwoord

percibieres
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van percibir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# percibiese
## Spaans
#### Werkwoord

percibiese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van percibir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van percibir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# percibieses
## Spaans
#### Werkwoord

percibieses
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van percibir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pelgrimsreis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pelgrimsreis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pel·grims·reis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van pelgrim zn en reis zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de pelgrimsreis v / m
* (religie) reis naar een heilige plaats
    ▸ Microsoft Turkije heeft een nieuwe manier bedacht om softwareverkopers te motiveren. De beste dealers krijgen een pelgrimsreis naar Mekka cadeau. Wanneer een werknemer voor 40.000 dollar aan Microsoft-spullen verkoopt, krijgt die persoon een ticket naar de hadj voor volgend jaar. Dat heeft het bedrijf bevestigd aan een Nederlandse journaliste in Turkije, Frederike Geerdink. Bij elke volgende 25.000 dollar, komt er een extra ticket bij.
    ▸ De negentigjarige paus emeritus zei eerder deze maand dat hij in zijn laatste levensfase is en op "pelgrimsreis naar huis". Hij was de eerste paus in zes eeuwen die voortijdig het ambt neerlegde.

##### Synoniemen

* pelgrimstocht, bedevaart, hadj

#### Gangbaarheid

* Het woord pelgrimsreis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Microsoft betaalt hadj voor goede verkopers” (maandag 18 juli 2011), NOS
* ↑ Weblink bron “Voormalig Paus Benedictus kampt met verlamming” (15-02-2018), Tubantia
# pelgrimsstaf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pelgrimsstaf (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pel·grims·staf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van pelgrim zn en staf zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de pelgrimsstaf m
* lange wandelstok
    ▸ In haar verbeelding zag ze zichzelf al in een grof hemd, met Fedosjoesjka, met pelgrimsstaf en bedelzak over de stoffige weg lopen en zonder afgunst, zonder aardse liefde, zonder verlangens voortgaan van heilige naar heilige, en ten slotte daarheen waar geen smart is en geen geweeklaag, maar eeuwige vreugde en zaligheid.
    ▸ Over deze rondtrekkende vreemdelingen -pelgrim komt van ”peregrinus” wat ”vreemdeling” betekent- heeft de Duitse historicus Norbert Ohler twee jaar geleden een zeer informatief boek geschreven dat nu is vertaald onder de titel ”Pelgrimsstaf en Jacobsschelp. Pelgrimstochten in de Middeleeuwen en in de Nieuwe Tijd.”

##### Synoniemen

* palster

#### Gangbaarheid

* Het woord pelgrimsstaf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Leo Tolstoj “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1
* ↑ Weblink bron Dr. Ronald de Graaf “Zwerven langs onveilige, stille wegen” (6 februari 2002), Reformatorisch Dagblad
# pelgrimstocht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pelgrimstocht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pel·grims·tocht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van pelgrim en tocht met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de pelgrimstocht m
* de bedevaart
*   * De pelgrimstocht naar Mekka verliep normaal.
    ▸ Jaren later liep ik op mijn 42ste de 88 Tempels Trail, een pelgrimstocht van 1.300 kilometer door Japan.
    ▸ In de pelgrimstochten die ik in het verleden heb gelopen, de boeddhistische 88 Tempels tocht in Japan en de katholieke Camino de Santiago in Spanje, speelt het geloof een belangrijke rol.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord pelgrimstocht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# pathetiek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pathetiek (hulp, bestand)
* IPA: /pate'tik/

##### Woordafbreking

* pa·the·tiek

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van pathos

#### Zelfstandig naamwoord

de pathetiek v
* wat overdreven uiting van gevoelens om dezelfde emoties bij anderen op te wekken
*   * Dat maakt dat Trein vuur dageraad niet Spinvis’ magnum opus is: daarvoor kabbelt het te vaak. Maar net als je denkt dat het niets wordt, pakt De Jong je tegenvoets. Met een buitelend ‘Dageraadplein’, dat het scherp en gespeend van pathetiek over de vluchtelingencrisis heeft.
*   * Gebundelde columns stellen meestal teleur, omdat ze naar een niet meer relevante actualiteit verwijzen. Bij Asli Erdogan wordt dat bezwaar opgeheven door de eenheid in thematiek en stijl. Iedere lichtheid ontbreekt, de dood ligt in elke regel op de loer. Af en toe helt ze over naar pathetiek. Haar kijk op het bestaan is, zei ze onlangs in NRC Handelsblad, 'donker, pessimistisch en doortrokken van eenzaamheid'. Haar levenstaak: opkomen voor onderdrukten, variërend van Koerden, Armenen tot de 'zwarten' in Turkije. Daarbij horen nu ook de slachtoffers van de zuiveringen na de coup.

#### Gangbaarheid

* Het woord pathetiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pathetiek" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard DINSDAG 2 MEI 2017
* ↑ Volkskrant Fokke Obbema 16 september 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pathefoon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pathefoon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pa·the·foon

##### Woordherkomst en -opbouw

* vernoemd naar de Fransman Charles Pathé (1863-1957)

#### Zelfstandig naamwoord

de pathefoon m
* (techniek) platenspeler met een hoorn

##### Synoniemen

* grammofoon, pick-up, fonograaf

#### Gangbaarheid

* Het woord pathefoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pathefoon" herkend door:
| 39 % | van de Nederlanders; |
| 20 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ pathefoon op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be