OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# atusé
## Spaans
#### Werkwoord

atusé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van atusar
# atusáramos
## Spaans
#### Werkwoord

atusáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atusar
# atuséis
## Spaans
#### Werkwoord

atuséis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van atusar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van atusar
# atuviera
## Spaans
#### Werkwoord

atuviera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atener
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atener
atuviera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atenerse
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atenerse
# atusásemos
## Spaans
#### Werkwoord

atusásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atusar
# back-ups
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: back-ups (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* back-ups

#### Zelfstandig naamwoord

de back-ups mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord back-up

#### Gangbaarheid

* Het woord back-ups staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# back garden
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

back garden
* achtertuin

##### Synoniemen

* yard (Amerikaans Engels)

##### Antoniemen

* front garden
# backbeat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: backbeat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* back·beat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van back en beat zn

#### Zelfstandig naamwoord

de backbeat m
* (muziek) muziek waarbij het accent op de tweede en vierde tel ligt

##### Synoniemen

* afterbeat

#### Gangbaarheid

* Het woord backbeat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# back-upt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: back-upt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* back-upt

#### Werkwoord

back-upt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van back-uppen
*   * Jij back-upt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van back-uppen
*   * Hij back-upt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van back-uppen
*   * Back-upt!

#### Gangbaarheid

* Het woord back-upt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# back-upte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: back-upte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* back-up·te

#### Werkwoord

back-upte
* enkelvoud verleden tijd van back-uppen
*   * Ik back-upte.
*   * Jij back-upte.
*   * Hij, zij, het back-upte.

#### Gangbaarheid

* Het woord back-upte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# backades
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·cka·des

#### Werkwoord

backades
* verleden tijd aantonende wijs lijdende vorm van backa
# backbench
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid:

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van back bn en bench zn

#### Zelfstandig naamwoord

backbench
* (meubel) bank [1] in het achterste deel van een ruimte
* onbeduidende positie

#### Bijvoeglijk naamwoord

backbench
* (politiek) met betrekking tot backbenchers
* van secundair belang
# back-upten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: back-upten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* back-up·ten

#### Werkwoord

back-upten
* meervoud verleden tijd van back-uppen
*   * Wij back-upten.
*   * Jullie back-upten.
*   * Zij back-upten.

#### Gangbaarheid

* Het woord back-upten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# back seat
## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van back ("achter") en seat ("zitplaats").

#### Zelfstandig naamwoord

back seat
* achterbank

##### Schrijfwijzen

* backseat
# backade
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·cka·de

#### Werkwoord

backade
* verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van backa
# baleáramos
## Spaans
#### Werkwoord

baleáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van balear
# baleéis
## Spaans
#### Werkwoord

baleéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
# baleábamos
## Spaans
#### Werkwoord

baleábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van balear
# baleó
## Spaans
#### Werkwoord

baleó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van balear
# balettskos
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

balettskos
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van balettsko
# baleáis
## Spaans
#### Werkwoord

baleáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
# baleásemos
## Spaans
#### Werkwoord

baleásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van balear
# baleáremos
## Spaans
#### Werkwoord

baleáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van balear
# baleé
## Spaans
#### Werkwoord

baleé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van balear
# balg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* balg

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘afgestroopte huid, leren zak’ voor het eerst aangetroffen in 1288

#### Zelfstandig naamwoord

de balg m
* een (geplooid) stuk leer, ruwe huid of rubber
* opgevouwen zak van een accordeon, camera, blaasbalg enz

##### Hyponiemen

* blaasbalg

##### Afgeleide begrippen

* balginstrument, balgstuw

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord balg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balg" herkend door:
| 76 % | van de Nederlanders; |
| 61 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "balg" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ balg op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bahtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bahtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* baht·je

#### Zelfstandig naamwoord

het bahtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord baht
# bahiatapaculo
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bahiatapaculo (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ba·hia·ta·pa·cu·lo

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Bahia en en tapaculo zn

#### Zelfstandig naamwoord

bahiatapaculo
* (zangvogels) Eleoscytalopus psychopompus een zangvogel uit de familie der tapaculo's (Rhinocryptidae).Het is een endemische vogelsoort van het Atlantisch Woud in Brazilië

##### Hyperoniemen

* tapaculo's, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bahiatapaculo' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bahnit se
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baɦɲɪt/

##### Woordafbreking

* bahnit se

#### Werkwoord

bahnit se imperfectief  wederkerend
* (landbouw) (over schapen) werpen; ter wereld brengen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: bahniti se imperfectief

##### Verwante begrippen

* bahnice v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bahtera
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* bah·te·ra

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Sanskriet वहित्र (vahitra) "boot, vaartuig"

#### Zelfstandig naamwoord

bahtera
* (verouderd), (scheepvaart) schip

##### Synoniemen

* kapal, perahu

##### Afgeleide begrippen

* bahtera hidup
# bahrajnsky
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baɦrajnskɪ/

##### Woordafbreking

* ba·h·rajn·sky

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord bahrajnský met het achtervoegsel -y

#### Bijwoord

bahrajnsky
* (demoniem) Bahreins; met betrekking tot het land Bahrein
* (demoniem) Bahreins; met betrekking tot het eiland Bahrein
* (demoniem) Bahreins; met betrekking tot de eilandenarchipel Bahrein
* (demoniem) (op z'n) Bahreins; met betrekking tot het volk de Bahreiners

##### Synoniemen

* po bahrajnsku

##### Verwante begrippen

* Bahrajn monbezield
* Bahrajňan / Bahrajnec mbezield
* Bahrajňanka / Bahrajnka v
# bahrajnský
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /baɦrajnskiː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van de eigennaam Bahrajn met het achtervoegsel -ský

#### Bijvoeglijk naamwoord

bahrajnský
* (demoniem) Bahreins; met betrekking tot het land Bahrein

##### Typische woordcombinaties

* Bahrajnské kráľovstvo o

##### Verwante begrippen

* Bahrajňan m bezield
* Bahrajňanka v

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baɦrajnskiː/

##### Woordafbreking

* ba·h·rajn·ský

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van de eigennaam Bahrajn met het achtervoegsel -ský

#### Bijvoeglijk naamwoord

bahrajnský
* (demoniem) Bahreins; met betrekking tot het land Bahrein
* (toponiem) Bahreins; met betrekking tot het eiland Bahrein
* (toponiem) Bahreins; met betrekking tot de eilandenarchipel Bahrein
* (demoniem) Bahreins; met betrekking tot het volk de Bahreiners

##### Afgeleide begrippen

* bahrajnsky (bw.)

##### Typische woordcombinaties

* Bahrajnské království o

##### Verwante begrippen

* Bahrajňan m bezield
* Bahrajňanka v
* Bahrajnec m bezield
* Bahrajnka v
* po bahrajnsku

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bahtera hidup
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* bah·te·ra hi·dup

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bahtera "schip" en hidup "leven", dus: "levensschip"

#### Zelfstandig naamwoord

bahtera hidup
* (figuurlijk) levensloop, bestaan, levenszee
    «Kongsi sekutu seorang suami dalam melayari bahtera hidup.»
       Zij is als partner alleen met haar man verbonden bij het bezeilen van de levenszee.
# bahnitý
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ˈbaɦɲɪtiː/

##### Woordafbreking

* bah·ni·tý

#### Bijvoeglijk naamwoord

bahnitý
* moerassig, drassig, zompig

##### Synoniemen

* bažinatý, blátivý, močálovitý

##### Hyperoniemen

* špinavý

##### Afgeleide begrippen

* bahnivě (bw.)
* bahnitost v

##### Verwante begrippen

* bahno o
* bahenní

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bahlali
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

bahlali 2
* vocatief meervoud van -hlali
# baht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* baht

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Thai, in de betekenis van ‘munteenheid van Thailand’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1908

#### Zelfstandig naamwoord

de baht m
* (numismatiek) de munteenheid van Thailand (eigenlijk Thaise baht)
*   * 1 baht is ca. 2 eurocent.

##### Verwante begrippen

* satang

##### Hyponiemen

* Thaise baht

#### Gangbaarheid

* Het woord baht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baht" herkend door:
| 19 % | van de Nederlanders; |
| 18 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "baht" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# avondkledij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondkledij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·kle·dij

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond zn en kledij zn

#### Zelfstandig naamwoord

de avondkledij v
* (kleding) feestelijke, chique kleding die men gebruikt voor officiële avondbijeenkomsten
    ▸ Moet u straks 's kijken hoe de dames hier in avondkledij door de nattigheid zallen baggeren, als ze met de taxi tot hier gebracht zijn.
    ▸ Robyn: 'Ik heb altijd al van een meisje gedroomd, Eleanor is erg schattig, net een levende pop. Op de wedstrijden wordt mijn dochter beoordeeld op haar uiterlijk, hoe ze met een opvallende outfit staat, ze moet ook een act opvoeren en poseren in avondkledij. Zo'n wedstrijd duurt maar een dag en is een schitterende ervaring voor haar.

#### Gangbaarheid

* Het woord avondkledij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron “Eleanor (23 maanden) is de jongste miss ooit” (11-06-2012), Tubantia
# avondkoekoeksbloem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondkoekoeksbloem (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* avond·koe·koeks·bloem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond zn en koekoeksbloem zn

#### Zelfstandig naamwoord

de avondkoekoeksbloem v
* (bloemplanten) een plant Silene latifolia subsp. alba uit de anjerfamilie (Caryophyllaceae ). De ondersoort dankt zijn naam aan de bloemen, die 's avonds openstaan

##### Hyperoniemen

* anjerfamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'avondkoekoeksbloem' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ avondkoekoeksbloem op website: Etymologiebank.nl
* [1] avondkoekoeksbloem op "Wilde planten in Nederland en België" ♣
# avondkranten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondkranten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·kran·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de avondkranten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord avondkrant

#### Gangbaarheid

* Het woord avondkranten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# avondkrantje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondkrantje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·krant·je

#### Zelfstandig naamwoord

het avondkrantje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord avondkrant

#### Gangbaarheid

* Het woord avondkrantje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# avondklok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondklok (hulp, bestand)
* IPA: / ˈavɔntˌklɔk / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* avond·klok

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond zn en klok zn

#### Zelfstandig naamwoord

de avondklok v / m
* (politiek), (militair) verbod om zich op straat te begeven na een zekere tijd
*   * De avondklok in Caïro wordt grotendeels genegeerd en ook niet door het leger afgedwongen.
    ▸ Alle overheidsdiensten van Curaçao zijn woensdag de hele dag gesloten. De avondklok is vervroegd tot 11.00 uur plaatselijke tijd.
* (geschiedenis) klok, met een eigen, herkenbare klank die in kloosters of steden werd geluid bij het vallen van de avond en die het tijdstip aangaf dat de poort tot de ochtend werd gesloten, zodat niemand erin of eruit kon

##### Synoniemen

* [1] spertijd
* [2] vesperklok

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord avondklok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "avondklok" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Paniek op Curaçao door mogelijk eerdere aankomst tropische storm Bonnie” (29 juni 2022), NU.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# avondklokje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondklokje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·klok·je

#### Zelfstandig naamwoord

het avondklokje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord avondklok

#### Gangbaarheid

* Het woord avondklokje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# avondklokjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondklokjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·klok·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de avondklokjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord avondklok

#### Gangbaarheid

* Het woord avondklokjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# avondklokken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondklokken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·klok·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de avondklokken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord avondklok

#### Gangbaarheid

* Het woord avondklokken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# avondkrant
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondkrant (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·krant

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond en krant

#### Zelfstandig naamwoord

de avondkrant v / m
* een dagblad dat in de namiddag beschikbaar komt
*   * Het Vaderland is de naam van een Nederlandse avondkrant die werd uitgegeven van maandag 12 april 1869 tot en met zaterdag 14 augustus 1982 in Den Haag en aldaar gevestigd was aan de Parkstraat 25.

#### Gangbaarheid

* Het woord avondkrant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# aunemos
## Spaans
#### Werkwoord

aunemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aunar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aunar
# aunase
## Spaans
#### Werkwoord

aunase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aunar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aunar
# aunaste
## Spaans
#### Werkwoord

aunaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aunar
# aunases
## Spaans
#### Werkwoord

aunases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aunar
# aunque
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /aˈun.ke/

##### Woordafbreking

* aun·que

#### Voegwoord

aunque
* alhoewel, hoewel, ofschoon

##### Synoniemen

* [1] si bien
# aunarías
## Spaans
#### Werkwoord

aunarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van aunar
# aunasen
## Spaans
#### Werkwoord

aunasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aunar
# aunt
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: aunt (US) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

aunt
* (familie) tante
# aunaseis
## Spaans
#### Werkwoord

aunaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aunar
# aunasteis
## Spaans
#### Werkwoord

aunasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aunar
# badge
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badge (hulp, bestand)
* IPA: / bɛtʃ / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* badge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Engels badge. In de betekenis van ‘insigne, speldje’ voor het eerst aangetroffen in 1958.

#### Zelfstandig naamwoord

de badge m
* teken dat als kenmerk op de kleding kan worden bevestigd
** (militair) embleem dat verwijst naar een onderdeel van de krijgsmacht of krijgsverrichtingen
** op te spelden plaatje met tekst of afbeelding, vaak bedoeld om een opvatting of lidmaatschap van een groep zichtbaar te maken
** op de kleding te dragen naamkaartje op een bijeenkomst, soms ook gebruikt als bewijs van toegang, vergelijk [2.2]
* teken dat men bij zich draagt als bewijst van een bepaalde status
** herkenningsteken dat aantoont dat men politiefunctionaris is
    ▸ Een plastic badge, een speciale sleutel of wat dan ook.
** toegangspasje, soms ook bedoeld om zichtbaar te dragen, vergelijk [1.3]

##### Synoniemen

* [1.1] insigne
* [1.3] button
* [2.1] politiepenning

#### Werkwoord

badge
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van badgen
*   * Ik badge.
* gebiedende wijs van badgen
*   * Badge!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van badgen
*   * Badge je?

#### Gangbaarheid

* Het woord badge staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "badge" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ badge op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "badge" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels

* IPA: /bædʒ/

#### Zelfstandig naamwoord

badge
* badge, insigne

#### Werkwoord

badge
* overgankelijk voorzien van een onderscheiding, kenteken e.d.

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: badge
# badgeden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badgeden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* badge·den

#### Werkwoord

badgeden
* meervoud verleden tijd van badgen
*   * Wij badgeden.
*   * Jullie badgeden.
*   * Zij badgeden.

#### Gangbaarheid

* Het woord badgeden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badgelezer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badgelezer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* badge·le·zer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van badge zn en lezer zn

#### Zelfstandig naamwoord

de badgelezer m
* (informatica) apparaat dat iemands badge kan lezen waarna registratie in een informatiesysteem mogelijk is

#### Gangbaarheid

* Het woord badgelezer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badgen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badgen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛtʃə(n) / (2 lettergrepen); /ˈbɛdʒə(n)/

##### Woordafbreking

* bad·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van badge

#### Werkwoord

badgen
* een gecodeerde badge laten scannen bij aankomst en vertrek

##### Afgeleide begrippen

* inbadgen, uitbadgen

#### Gangbaarheid

* Het woord badgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badgend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badgend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·gend

#### Werkwoord

badgend
* onvoltooid deelwoord van badgen

#### Gangbaarheid

* Het woord badgend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badgastjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badgastjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·gast·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de badgastjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord badgast
# badgende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badgende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·gen·de

#### Werkwoord

badgende
* verbogen vorm van badgend, het onvoltooid deelwoord van badgen

#### Gangbaarheid

* Het woord badgende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.