OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# schuilgaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schuilgaan (hulp, bestand)
* IPA: /'sxœylxan/

##### Woordafbreking

* schuil·gaan

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘zich verschuilen’ voor het eerst aangetroffen in 1710
* samenstelling van schuil en gaan ww

#### Werkwoord

schuilgaan
* verborgen zijn, onzichtbaar zijn, zich verschuilen
*   * Darvas wijst er wel op dat er achter het Europese gemiddelde grote verschillen schuilgaan tussen de lidstaten.
*   * We kunnen heel veel met big data. Analyses ervan helpen bijvoorbeeld bij het genezen van mensen, wat natuurlijk fantastisch is. Maar vaak zitten algoritmen in een black box en weten we niet welke vooringenomenheden erachter schuilgaan.

##### Synoniemen

* verbergen, verstoppen, schuilhouden

##### Antoniemen

* openbaren

#### Gangbaarheid

* Het woord schuilgaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schuilgaan" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "schuilgaan" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ schuilgaan op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 02/oktober/2017 door Johan Rasking
* ↑ Tubantia Mirjam Streefkerk 20-oktober-2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# schuilen weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schuilen weg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schui·len weg

##### Woordherkomst en -opbouw

uit schuilen (werkwoord) en weg, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schuilen (...) weg
* meervoud tegenwoordige tijd van wegschuilen

#### Gangbaarheid

* Het woord schuilen weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schuilende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schuilende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schui·len·de

#### Werkwoord

schuilende
* verbogen vorm van schuilend, het onvoltooid deelwoord van schuilen

#### Gangbaarheid

* Het woord schuilende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# slaapwel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaapwel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·wel

#### Tussenwerpsel

slaapwel
* een goede nachtrust gewenst
*   * Welterusten lieve jongen van me zei de moeder, slaapwel.

#### Gangbaarheid

* Het woord slaapwel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slaapwel" herkend door:
| 49 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# slaapwetenschapper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaapwetenschapper (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·we·ten·schap·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van slapen ww en wetenschapper zn

#### Zelfstandig naamwoord

de slaapwetenschapper m
* (beroep) iemand die onderzoek doet naar het slapen van mensen en dieren
    ▸ Slaapwetenschapper Paul-Antoine Libourel van de Claude Bernard-universiteit in Frankrijk besloot te onderzoeken hoe deze dieren constant de wacht kunnen houden. Samen met zijn collega’s bevestigde hij sensoren op veertien nestelende stormbandpinguïns. De onderzoekers maten elf dagen lang de hersenactiviteit van de dieren.

##### Synoniemen

* slaaponderzoeker

#### Gangbaarheid

* Het woord 'slaapwetenschapper' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Chen Ly “Stormbandpinguïns nemen dagelijks duizenden korte powernaps” (9 december 2023), NewScientist
# slaapwetenschappers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaapwetenschappers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·we·ten·schap·pers

#### Zelfstandig naamwoord

de slaapwetenschappers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord slaapwetenschapper
# slaapzaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaapzaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·zaal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van slaap ww en zaal

#### Zelfstandig naamwoord

de slaapzaal v / m
* zaal die bestemd is om in te slapen door meerdere mensen
    ▸ Ik rekende direct af voor drie nachten, waarbij ik de laatste twee in een stapelbed op een slaapzaal zou gaan doorbrengen.
    ▸ De groene pluchen salon met de doffe witte kaarslantaarns veranderde in een knechtenkamer, of misschien eerder nog een slaapzaal.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord slaapzaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slaapzaal" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# slaapwandelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaapwandelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·wan·de·len·de

#### Werkwoord

slaapwandelende
* verbogen vorm van slaapwandelend, het onvoltooid deelwoord van slaapwandelen

#### Gangbaarheid

* Het woord slaapwandelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# slaapwandelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaapwandelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·wan·de·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van slaap en wandelen

#### Werkwoord

slaapwandelen
* inergatief (medisch) onbewust daarvan rondwandelen in een toestand van slaap
*   * Hij heeft vannacht weer geslaapwandeld.

#### Gangbaarheid

* Het woord slaapwandelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slaapwandelen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sir
## Deens
##### Woordafbreking

* sir

#### Werkwoord

sir
* tegenwoordige tijd van si

##### Schrijfwijzen

* sier

## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

sir v
* land
# sire
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sire (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* si·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘titel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1644

#### Zelfstandig naamwoord

de sire m
* aanspreektitel van een koning of keizer

#### Gangbaarheid

* Het woord sire staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sire" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ sire op website: Etymologiebank.nl

## Engels
#### Werkwoord

sire
* verwekken
    «The king had sired five children with other women, but still lacked an heir to the throne.»
       De koning had bij andere vrouwen vijf kinderen verwekt, maar hij had nog steeds geen troonopvolger.
# sirah
## Minangkabaus
#### Bijvoeglijk naamwoord

sirah
* (kleur) rood
# siray
## Quechua
#### Werkwoord

siray
* naaien
# sirabaardvogel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sirabaardvogel (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* si·ra·baard·vo·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Sira en en baardvogel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sirabaardvogel m
* (spechtvogels) Capito fitzpatricki een vogel uit de familie Capitonidae (Amerikaanse baardvogels). Deze soort is endemisch in centraal Peru

##### Hyperoniemen

* Amerikaanse baardvogels, spechtvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sirabaardvogel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sirahokko
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sirahokko (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* si·ra·hok·ko

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Sira en en hokko zn

#### Zelfstandig naamwoord

sirahokko
* (hoendervogels) Pauxi koepckeae een vogel uit de familie sjakohoenders en hokko's (Cracidae). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort in Peru

##### Hyperoniemen

* sjakohoenders en hokko's, hoendervogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sirahokko' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# siraq
## Quechua
#### Zelfstandig naamwoord

siraq
* (beroep) kleermaker
# siratangare
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: siratangare (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* si·ra·tan·ga·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Sira en en tangare zn

#### Zelfstandig naamwoord

siratangare
* (zangvogels) Stilpnia phillipsi een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). De vogel werd al in 1969 ontdekt en verzameld en in 1987 geldig beschreven

##### Hyperoniemen

* tangaren, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'siratangare' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sirbî
## Koerdisch
#### Zelfstandig naamwoord

sirbî
* (taal) Servisch
# sirena
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /siˈrɛna/

##### Woordafbreking

* si·re·na

#### Zelfstandig naamwoord

sirena v
* (toestel) sirene
* (mythologie) sirene, zeemeermin

## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /siˈɾe.na/

##### Woordafbreking

* si·re·na

#### Zelfstandig naamwoord

sirena v
* sirene, stoomfluit
* (mythologie) zeemeermin, meermin, sirene
# schijn-piramidevlinder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schijn-piramidevlinder (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* schijn·pi·ra·mi·de·vlin·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schijn zn en piramidevlinder zn

#### Zelfstandig naamwoord

de schijn-piramidevlinder m
* (vlinders) Amphipyra berbera een nachtvlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae)

##### Hyperoniemen

* vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'schijn-piramidevlinder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# schijn af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schijn af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schijn af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit schijn (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schijn (...) af
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afschijnen
*   * Ik schijn af.
* gebiedende wijs van afschijnen
*   * Schijn af!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afschijnen
*   * Schijn je af?

#### Gangbaarheid

* Het woord schijn af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schijn-nonvlinder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schijn-nonvlinder (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* schijn·non·vlin·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schijn zn en nonvlinder zn

#### Zelfstandig naamwoord

de schijn-nonvlinder m
* (vlinders) Panthea coenobita een nachtvlinder uit de familie van de Noctuidae, de uilen, in de onderfamilie Pantheinae , de donsuilen. De spanwijdte bedraagt tussen de 40 en 50 millimeter. De vlinder lijkt op de nonvlinder (Lymantria monacha) uit de familie van de donsvlinders, Lymantriidae en heeft daar zijn naam aan te danken

##### Hyperoniemen

* vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'schijn-nonvlinder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# schijn-wolfsmelkwespvlinder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schijn-wolfsmelkwespvlinder (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* schijn·wolfs·melk·wesp·vlin·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schijn zn en wolfsmelkwespvlinder zn

#### Zelfstandig naamwoord

de schijn-wolfsmelkwespvlinder m
* (vlinders) Chamaesphecia empiformis een vlinder uit de familie wespvlinders (Sesiidae). De voorvleugellengte bedraagt tussen de 6 en 10 millimeter. De soort lijkt zeer sterk op de wolfsmelkwespvlinder (Chamaesphecia tenthrediniformis), sommige taxonomen beschouwen deze soorten als één soort. Hij overwintert als rups

##### Hyperoniemen

* wespvlinders, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'schijn-wolfsmelkwespvlinder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# schijn uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schijn uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsxɛin ˈœyt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* schijn uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit schijn (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schijn (...) uit
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitschijnen
*   * Ik schijn uit.
* gebiedende wijs van uitschijnen
*   * Schijn uit!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitschijnen
*   * Schijn je uit?

#### Gangbaarheid

* Het woord schijn uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schijnaanval
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schijnaanval (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schijn·aan·val

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schijn zn en aanval zn

#### Zelfstandig naamwoord

de schijnaanval m
* een handeling die de tegenstander in verwarring moet brengen
    ▸ Net als bij de Franse schijnaanval verzocht Engeland weer om de volle zesduizend man Staatse steuntroepen krachtens het aloude hulpverdrag, maar ditmaal ging er ook nog een even dwingende als bedenkelijke instructie bij hoe het te voldoen: Engeland wilde de zesduizend krijgsgevangenen van Doornik.
    ▸ `Om twee uur in de nacht van 15 op 16 september deed de vijand, na een dag van bedrieglijke stilte, een schijnaanval op het buitenwerk Kijk in de Pot.
    ▸ Stevenson, die begin dit jaar overstapte van de klasse tot 78 kilogram, en Kamps deden in hun eerste ontmoeting amper onder voor elkaar. Stevenson koos op de tatami iets meer de aanval, maar de beslissing viel pas in de golden score. Kamps kreeg voor een schijnaanval haar derde straf.

##### Synoniemen

* schijnmanoeuvere

#### Gangbaarheid

* Het woord schijnaanval staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* 1 2 Thomas Rosenboom “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737
* ↑ Weblink bron “Judoka Stevenson pakt grandslambrons in Tblisi door zege op Kamps” (Zondag 26 maart 2023, 17:50), NOS
# seicentocinquantotto
## Italiaans

| 0 | 6 | 5 | 8 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·cin·quan·tot·to

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en cinquantotto ht

#### Hoofdtelwoord

seicentocinquantotto
* zeshonderdachtenvijftig, het getal 658

##### Afgeleide begrippen

* seicentocinquantottesimo
* seicentocinquantottomila
# seicentododici
## Italiaans

| 0 | 6 | 1 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·do·di·ci

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en dodici ht

#### Hoofdtelwoord

seicentododici
* zeshonderdtwaalf, het getal 612

##### Afgeleide begrippen

* seicentododicesimo
* seicentododicimila
# seicentodieci
## Italiaans

| 0 | 6 | 1 | 0 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·die·ci

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en dieci ht

#### Hoofdtelwoord

seicentodieci
* zeshonderdtien, het getal 610

##### Afgeleide begrippen

* seicentodecimo
* seicentodiecimila
# seicentocinquantuno
## Italiaans

| 0 | 6 | 5 | 1 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·cin·quan·tu·no

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en cinquantuno ht

#### Hoofdtelwoord

seicentocinquantuno
* zeshonderdeenenvijftig, het getal 651

##### Afgeleide begrippen

* seicentocinquantunesimo
* seicentocinquantunomila
# seicentodiciannove
## Italiaans

| 0 | 6 | 1 | 9 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·di·cian·no·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en diciannove ht

#### Hoofdtelwoord

seicentodiciannove
* zeshonderdnegentien, het getal 619

##### Afgeleide begrippen

* seicentodiciannovesimo
* seicentodiciannovemila
# seicentodiciassette
## Italiaans

| 0 | 6 | 1 | 7 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·di·cias·set·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en diciassette ht

#### Hoofdtelwoord

seicentodiciassette
* zeshonderdzeventien, het getal 617

##### Afgeleide begrippen

* seicentodiciassettesimo
* seicentodiciassettemila
# seicentodue
## Italiaans

| 0 | 6 | 0 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·du·e

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en due ht

#### Hoofdtelwoord

seicentodue
* zeshonderdtwee, het getal 602

##### Afgeleide begrippen

* seicentoduesimo
* seicentoduemila
# seicentonovanta
## Italiaans

| 0 | 6 | 9 | 0 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·no·van·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en novanta ht

#### Hoofdtelwoord

seicentonovanta
* zeshonderdnegentig, het getal 690

##### Afgeleide begrippen

* seicentonovantesimo
* seicentonovantamila
# seicentocinque
## Italiaans

| 0 | 6 | 0 | 5 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·cin·que

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en cinque ht

#### Hoofdtelwoord

seicentocinque
* zeshonderdvijf, het getal 605

##### Afgeleide begrippen

* seicentocinquesimo
* seicentocinquemila
# seicentodiciotto
## Italiaans

| 0 | 6 | 1 | 8 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sei·cen·to·di·ciot·to

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van seicento ht en diciotto ht

#### Hoofdtelwoord

seicentodiciotto
* zeshonderdachttien, het getal 618

##### Afgeleide begrippen

* seicentodiciottesimo
* seicentodiciottomila
# serrando
## Spaans
#### Werkwoord

serrando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van serrar
# serramakreel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: serramakreel (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ser·ra·ma·kreel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Serra en en makreel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de serramakreel m
* (straalvinnigen) Scomberomorus brasiliensis een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae ) en behoort derhalve tot de orde van baarsachtigen (Perciformes ). De vis kan maximaal 125 cm lang en 6710 gram zwaar worden

##### Hyperoniemen

* koningsmakrelen, makrelen, makreelachtigen, baarsachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'serramakreel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# serraran
## Spaans
#### Werkwoord

serraran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van serrar
# serrare
## Spaans
#### Werkwoord

serrare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van serrar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van serrar
# serrar
## Spaans
#### Werkwoord

serrar
* overgankelijk
* zagen
# serrara
## Spaans
#### Werkwoord

serrara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van serrar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van serrar
# serrarais
## Spaans
#### Werkwoord

serrarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van serrar
# serraras
## Spaans
#### Werkwoord

serraras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van serrar
# serramos
## Spaans
#### Werkwoord

serramos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van serrar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van serrar
# sjabbat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sjabbat (hulp, bestand)
* IPA: /ʃaˈbɑt/

##### Woordafbreking

* sjab·bat

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit Hebreeuws שבת (sjabbat) "dag van ophouden/rusten"

#### Zelfstandig naamwoord

de sjabbat m
* sabbat
* (Jiddisch-Hebreeuws) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag (111×: Ex. 16:23 +, Lev. 16:31 +, Num. 15:32 +, Deut. 5:12 +, 2 Kon. 4:23 +, Jes. 1:13 +, Jer. 17:21 +, Ez. 46:1 +, Hos. 2:13, Am. 8:5 +, Ps. 92:1, Klaagl. 2:6, Neh. 9:14 +, 1 Kron. 9:32 +, 2 Kron. 23:4 +; Griekse vorm 55× in NT)

##### Synoniemen

* Hebreeuws-Nederlands (gangbare versie): sabbat
* Asjkenazisch Hebreeuws: sjabbos
* Sefardisch Hebreeuws: saba
* Jiddisj: sjabbes

##### Verwante begrippen

* sjabbat sjalom, erev sjabbat, kabalat sjabbat, lichvod sjabbat, neer sjabbat, oneg sjabbat, sjomeer sjabbat

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sjabbat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sjabbat" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 36 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sjabbesgoj
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sjabbesgoj (hulp, bestand)
* IPA: /'ʃɑbəsɡɔj/
* Sofeer: sjabbəsğoj

##### Woordafbreking

* sjab·bes·goj

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de sjabbesgoj v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) niet-jood die op sjabbat vuur en licht in joodse huizen verzorgt

##### Verwante begrippen

* goj

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sjabbesgoj' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# sjabbesgojem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sjabbesgojem (hulp, bestand)
* IPA: /'ʃɑbəsɡojəm/
* Sofeer: sjabbəsğojəm

##### Woordafbreking

* sjab·bes·go·jem

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de sjabbesgojem mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sjabbesgoj

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands