OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# foutre
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: foutre (hulp, bestand)
* IPA: /futʁ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontwikkeld uit Volkslatijn *futtere (met expressieve -tt-), uit klassiek Latijn futuere “met een vrouw geslachtsgemeenschap hebben”, aangetroffen sinds de 12e eeuw.

#### Werkwoord

foutre
* (spreektaal) (vulgair) neuken, naaien
    «Va te faire foutre!»
       Krijg de tering! Rot op! (letterlijk: laat je naaien)
* (spreektaal) (vulgair) zetten, leggen, geven
    «Arrête ou je te fous une baffe.»
       Hou op of ik geef je een dreun.
    «Où as-tu foutu les clefs de la maison?»
       Waar heb je de sleutels van het huis gelaten?
    «On lui a foutu une balle dans la peau.»
       Ze hebben hem omgelegd. (letterlijk: een kogel in de huid geschoten)
* (spreektaal) (vulgair) doen, uitspoken, uitvoeren
    «Qu’est-ce que tu fous?»
       Wat ben je aan het uitspoken
    «Mon frangin ne fout rien en classe.»
       Mijn broer voert geen bal uit in de klas.

##### Schrijfwijzen

* ficher (minder sterke variant)

##### Afgeleide begrippen

* foutaise

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron foutre in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
* 1 2 3 4 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 97
# foutre en boule
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  foutre, en en boule

#### Werkwoord

se foutre en boule
* wederkerend (spreektaal) de pest in krijgen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 34
# foutre de
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  foutre en de

#### Werkwoord

se foutre de
* wederkerend (spreektaal) geen zak te maken hebben met, geen donder geven om
    «Joseph se fout de ce que lui a conseillé son prof.»
       Joseph heeft schijt aan wat de leraar hem heeft aangeraden.
* wederkerend (spreektaal) belachelijk maken
    «Mes copains se sont foutus de mon falzar.»
       Mijn vrienden lachten zich een kapot om mijn broek.
* wederkerend (spreektaal) belazeren, afzetten
    «Il s’est foutu de toi, le mec qui t’a vendu cette bagnole.»
       De kerel die jou deze wagen heeft verkocht, heeft je belazerd.

#### Verwijzingen

* 1 2 3 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 98
# foutre des jetons
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  foutre, des en jetons

#### Werkwoord

foutre des jetons
* (spreektaal) de stuipen op het lijf jagen
    «Quand j’étais môme, le gardien nous foutait les jetons.»
       Toen ik nog een kind was, joeg de bewaker ons de stuipen op het lijf.

##### Synoniemen

* donner des jetons

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 117
# foutre de l'urticaire
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  foutre, de, l' en urticaire; letterlijk: "netelroos" geven

#### Werkwoord

foutre de l'urticaire
* (spreektaal) (iemand) op de zenuwen werken
    «Ces relous me foutent de l’urticaire!»
       Ik word doodnerveus van die klootzakken!

##### Synoniemen

* donner de l'urticaire

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 209
# foutre dedans
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  foutre en dedans

#### Werkwoord

se foutre dedans
* wederkerend (spreektaal) ergens een puinhoop van maken, een flater slaan, miskleunen
    «Cette fois-ci, il s’est vraiment foutu dedans.»
       Deze keer heeft hij er echt een zootje van gemaakt.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 98
# fumad
## Spaans
#### Werkwoord

fumad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fumar
# fumais
## Frans
#### Werkwoord

fumais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van fumer
# fumando
## Spaans
#### Werkwoord

fumando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van fumar
# fumait
## Frans
#### Werkwoord

fumait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van fumer
# fumamos
## Spaans
#### Werkwoord

fumamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fumar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fumar
# fumant
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

fumant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van fumer, letterlijk: "dampend"

#### Bijvoeglijk naamwoord

fumant
* (spreektaal) ziedend van woede
* (spreektaal) te gek, knal
    «Avec cette Merco d'occase, Antoine a réussi un coup fumant.»
       Met die tweedehands Mercedes heeft Antoine een te gekke slag geslagen.

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 100
# fumado
## Spaans
#### Werkwoord

fumado
* voltooid deelwoord (participio) van fumar
# fumai
## Frans
#### Werkwoord

fumai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van fumer
# fumaient
## Frans
#### Werkwoord

fumaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van fumer
# fuman
## Spaans
#### Werkwoord

fuman
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fumar
# fobisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fobisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fo·bisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van fobie met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

fobisch
* op een ziekelijke manier angstig
*   * Fobisch YouTube-sterretje brengt sexy kalender uit: Jemma Pixie Hixon lijkt alles mee te hebben. Een gouden stemmetje, een lief gezicht en miljoenen bezoekers van haar YouTube-filmpjes. Het enige wat haar tegenzit: ze durft al jaren haar huis niet uit. Toch verschijnt vandaag een kalender met pikante foto's van Jemma.
*   * Tot enkele jaren geleden wilde een van de rijkste vrouwen van de VS nog wel eens in een multi-kleurig niemendalletje op een van die vele glamourfeestjes in The Apple verschijnen, maar inmiddels lijkt ze zo'n beetje fobisch voor alles wat met prints, bloemen, en streepjes te maken heeft. Melania zweert bij effen, en nog eens effen, en hult zich zelfs het liefst van top tot teen in dezelfde kleur (met, vaak, beige hakken).

##### Synoniemen

* xenofobisch, claustrofobisch,

#### Gangbaarheid

* Het woord fobisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fobisch" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 15-12-11 Fobisch YouTube-sterretje brengt sexy kalender uit
* ↑ Tubantia Eefje Oomen 19-01-17 Melania houdt van duur, duurder, peperduur
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fobie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fobie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fo·bie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘angstbeklemming’ voor het eerst aangetroffen in 1930
* van het Griekse φόβος "fobos" (angst)

#### Zelfstandig naamwoord

de fobie v
* (medisch) een ziekelijke vrees
*   * Gelukkig heb ik er geen fobie voor, maar ik ben er wel bang voor.

##### Verwante begrippen

* -fobie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fobie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fobie" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "fobie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# foc
## Aroemeens
#### Zelfstandig naamwoord

foc
* vuur

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

foc m
* (scheepvaart) fok, het zeil voor de mast
* (spreektaal) nicht, flikker
    «Les seuls mecs qui fréquentent son cours de danse sont des focs, m'a dit Marie.»
       De enige kerels die bij haar op dansles zitten zijn nichten, zei Marie.

##### Schrijfwijzen

* [2] phoque

##### Synoniemen

* [1] voile de misaine

##### Verwante begrippen

* [1] écoute, grand-voile, voilier

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 96

## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

foc o
* vuur, brand
# fondsbodetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fondsbodetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fonds·bo·de·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de fondsbodetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fondsbode
# fondscatalogus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fondscatalogus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fonds·ca·ta·lo·gus

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fonds en catalogus

#### Zelfstandig naamwoord

de fondscatalogus m
* lijst van uitgaven van een uitgeverij

#### Gangbaarheid

* Het woord fondscatalogus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fondsenhandeltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fondsenhandeltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fond·sen·han·del·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de fondsenhandeltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fondsenhandel
# fondsdokter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fondsdokter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fonds·dok·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fonds en dokter

#### Zelfstandig naamwoord

de fondsdokter m
* (geschiedenis) (beroep) dokter die met een ziekenfonds zaken doet

#### Gangbaarheid

* Het woord fondsdokter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fondsenhandeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fondsenhandeltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fond·sen·han·del·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het fondsenhandeltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fondsenhandel
# fondsenhandel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fondsenhandel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fond·sen·han·del

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fonds en handel met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de fondsenhandel m
* (handel) handel in effecten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fondsenhandel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ge-m-bankierd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ge-m-bankierd (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordafbreking

* ge-m-ban·kierd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van m-bankieren: de stam met omvoegsel ge- -d

#### Werkwoord

ge-m-bankierd
* voltooid deelwoord van m-bankieren
# ge-ftp'd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ge-ftp'd (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordafbreking

* ge-ftp'd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van ftp'en: de stam met omvoegsel ge- -d

#### Werkwoord

ge-ftp'd
* voltooid deelwoord van ftp'en

#### Gangbaarheid

* Het woord ge-ftp'd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ge-sms'te
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ge-sms'te (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge-sms·te

#### Werkwoord

ge-sms'te
* verbogen vorm van ge-sms't, voltooid deelwoord van sms'en
# ge-ftp'de
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ge-ftp'de (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge-·ftp·de

#### Werkwoord

ge-ftp'de
* verbogen vorm van ge-ftp'd, voltooid deelwoord van ftp'en

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ge-ftp'de' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# flensende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flensende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flen·sen·de

#### Werkwoord

flensende
* verbogen vorm van flensend, het onvoltooid deelwoord van flensen

#### Gangbaarheid

* Het woord flensende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flengja
## Oudnoords
##### Woordafbreking

* fleng·ja

#### Werkwoord

[A] flengja
* ranselen (met gesel of zweep), geselen, zwepen

##### Synoniemen

* hýða

##### Verwante begrippen

* gyrða, knoka, knúska, knýja, knylla

#### Werkwoord

[B] flengja
* gooien, werpen
* smijten

##### Verwante begrippen

* [1]: bikkja, fleygja, hreyta, hrinda, hryðja, kasta, roða, rykkja, skjóta, sletta, slá, sløngva, slyngja, steyta, sveipa, varpa, veifa, verpa
* [2]: hrøkkva, slyngja, sløngva, snara, steypa, sveipa, svipa, svipta, varpa
# flensen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flensen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flen·sen

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Werkwoord

flensen
* (seksualiteit) onovergankelijk (vulgair) vrijen, neuken
* overgankelijk aan lappen scheuren (het vet er in repen afhalen)

##### Afgeleide begrippen

* verflensen

#### Gangbaarheid

* Het woord flensen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flensen" herkend door:
| 72 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ flensen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# flensje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flensje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈflɛnʃə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* flens·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A]: van Nedersaksisch flinse "reepje, schijfje", vergelijk Duits Flinse, in de betekenis van ‘dun pannenkoekje’ aangetroffen vanaf 1633
* [B]: flens zn met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

[A] het flensje o
* (voeding) dun soort pannenkoekje dat zowel als hoofdgerecht en als nagerecht gegeten wordt

##### Verwante begrippen

* pannenkoek

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

het flensje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord flens

#### Gangbaarheid

* Het woord flensje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flensje" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "flensje" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fracasa
## Spaans
#### Werkwoord

fracasa
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracasar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracasar
# fracasabais
## Spaans
#### Werkwoord

fracasabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracasar
# fracasabas
## Spaans
#### Werkwoord

fracasabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracasar
# fracasada
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

fracasada
* vrouwelijk enkelvoud van fracasado
# fracasadas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

fracasadas
* vrouwelijk meervoud van fracasado
# fracasaba
## Spaans
#### Werkwoord

fracasaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracasar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracasar
# fracasad
## Spaans
#### Werkwoord

fracasad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fracasar
# fracasadillo
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

fracasadillo m
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fracasado
# fracasaban
## Spaans
#### Werkwoord

fracasaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracasar
# fracasadilla
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

fracasadilla f
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fracasada
# ga voort
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ga voort (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣa ˈvort / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ga voort

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ga (werkwoord) en voort (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ga (…) voort
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortgaan
*   * Ik ga voort.
* gebiedende wijs van voortgaan
*   * Ga voort!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortgaan
*   * Ga je voort?

#### Gangbaarheid

* Het woord ga voort staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# gaaf buidelmos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gaaf buidelmos (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gaaf bui·del·mos

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  gaaf en buidelmos

#### Zelfstandig naamwoord

het gaaf buidelmos o
* (mossen) Calypogeia muelleriana een bebladerd (folieus) levermos in de familie Calypogeiaceae . Calypogeia muelleriana is een uitgestrekt levermos van ongeveer 1 tot 4 mm breed en tot 4 cm lang dat groeit in vlakke blauwgroene tot bruingroene gazons. De nauwsluitende, eivormige, afgeronde flankbladeren zijn even lang als breed, aan de basis wat verbreed en aan de punt meestal afgerond, zelden met een kleine punt

##### Hyperoniemen

* landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'gaaf buidelmos' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] gaaf buidelmos in het Nederlands Soortenregister N
* [1] gaaf buidelmos op Wikidata
# ga voorop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ga voorop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ga voor·op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ga (werkwoord) en voorop, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ga (...) voorop
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vooropgaan
*   * Ik ga voorop.
* gebiedende wijs van vooropgaan
*   * Ga voorop!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vooropgaan
*   * Ga je voorop?
# ga vooruit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ga vooruit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ga voor·uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ga (werkwoord) en vooruit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ga vooruit
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vooruitgaan
*   * Ik ga vooruit.
* gebiedende wijs van vooruitgaan
*   * Ga vooruit!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vooruitgaan
*   * Ga je vooruit?
* aanvoegende wijs van vooruitgaan

#### Gangbaarheid

* Het woord ga vooruit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ga vreemd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ga vreemd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ga vreemd

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ga (werkwoord) en vreemd, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ga vreemd
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vreemdgaan
*   * Ik ga vreemd.
* gebiedende wijs van vreemdgaan
*   * Ga vreemd!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vreemdgaan
*   * Ga je vreemd?
* aanvoegende wijs van vreemdgaan

#### Gangbaarheid

* Het woord ga vreemd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ga weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ga weg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ga weg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ga (werkwoord) en weg, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ga weg
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van weggaan
*   * Ik ga weg.
* gebiedende wijs van weggaan
*   * Ga weg!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van weggaan
*   * Ga je weg?
* aanvoegende wijs van weggaan

#### Gangbaarheid

* Het woord ga weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# gaaf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gaaf (hulp, bestand)
* IPA: / ɣaf / (1 lettergreep)
** (Noord-Nederland): /χaːf/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɣaːf/

##### Woordafbreking

* gaaf

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘ongeschonden’ voor het eerst aangetroffen in 1281
* [3] ook in de figuurlijke betekenis, en in de jaren '70 tevens in de zin van “erg goed, prachtig”.

#### Bijvoeglijk naamwoord

gaaf
* zonder beschadiging
*   * Deze appel heeft een gaaf oppervlak.
    ▸ Die strijd wordt voor Antoinette: er bestaat iemand die zeer ver is en die het lichamelijke tekort zal aanvullen, een vreemde schoonheid: de lichamelijke gave man (altijd op hetzelfde ideëele plan),
* (figuurlijk) geestelijk onbeschadigd, keurig, correct (in gedrag, voorkomen)
    ▸ Van der Harst was voor zijn doen een gave vent. Maar je moest niet aan zijn rechten komen. De vrachtauto was zijn slaapplaats.
* (informeel), (spreektaal) in de populaire smaak vallend, gunstig of aantrekkelijk
*   * Hij heeft zo'n gave nieuwe laptop gekregen.

##### Hyponiemen

* [1] (intensivering) klokgaaf, puntgaaf
* [3] (intensivering) keigaaf, retegaaf, supergaaf

##### Afgeleide begrippen

* gaafheid

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Een rotte appel in de mand, maakt al het gave fruit te schand.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord gaaf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gaaf" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "gaaf" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ gaaf op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Paul de Vree Kronieken: Nederlands Proza. Het romanwerk van Lode Zielens in: De Tijdstroom, Jaargang 4 (1933-1934), Excelsior, St. Andries-bij-Brugge, p. 364 op dbnl.org
* ↑ Weblink bron De haatliefde van de thuisloze in: de Stem (5 november 1966), p. 23 op krantenbankzeeland.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

gaaf
* gaaf