OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hulpbisschop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulpbisschop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hulp·bis·schop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hulp zn en bisschop zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hulpbisschop m
* (beroep) (religie) assistent van de bisschop
    ▸ De 44-jarige Thaddeus Ma Daqin kondigde zaterdag aan het einde van de mis aan dat hij geen deel meer uit wilde maken van de staatsvariant van het katholicisme. Vlak daarvoor was hij door de paus benoemd tot hulpbisschop. Zondag verscheen hij niet in de kerk en volgens de websites krijgt niemand contact met hem.
    ▸ Van den Hende werd in 2006 hulpbisschop van Breda en een jaar later volgde zijn benoeming tot bisschop. Hij is geboren in Groningen, waar hij in 1991 tot priester werd gewijd.

##### Afgeleide begrippen

* oud-hulpbisschop

#### Gangbaarheid

* Het woord hulpbisschop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Chinese bisschop vast na splitsing” (Dinsdag 10 juli 2012, 09:57), NOS
* ↑ Weblink bron “Van den Hende bisschop Rotterdam” (Dinsdag 10 mei 2011, 12:01), NOS
# hulpbron
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulpbron (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hulp·bron

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hulp en bron

#### Zelfstandig naamwoord

de hulpbron v / m
* wat een economische activiteit mogelijk maakt
*   * De race naar beneden is een variant op de bekende tragedy of the commons. De tragedie van de collectieve weidegronden, waarbij de boeren vinden dat hun gemeenschappelijke grasland eerlijk en duurzaam moet worden gebruikt maar ondertussen denken: dat ene extra schaapje van mij, hoeveel kwaad kan dat nou? En omdat iedereen zo denkt is de gezamenlijke hulpbron binnen de kortste keren uitgeput.

##### Synoniemen

* resource

#### Gangbaarheid

* Het woord hulpbron staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hulpbron" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Ben Tiggelaar 25 november 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hugenotenkruisjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hugenotenkruisjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhyɣəˌnotə(n)ˌkrœyʃəs / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hu·ge·no·ten·kruis·jes

##### Woordherkomst en -opbouw

* hugenotenkruisje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de hugenotenkruisjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hugenotenkruis

#### Gangbaarheid

* Het woord hugenotenkruisjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hugenotenkruisje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hugenotenkruisje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhyɣəˌnotə(n)ˌkrœyʃə / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hu·ge·no·ten·kruis·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* hugenotenkruis met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het hugenotenkruisje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hugenotenkruis

#### Gangbaarheid

* Het woord hugenotenkruisje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hugenotenkruizen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hugenotenkruizen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhyɣəˌnotə(n)ˌkrœyzə(n) / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hu·ge·no·ten·krui·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* hugenotenkruis met uitgang -en, waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt

#### Zelfstandig naamwoord

de hugenotenkruizen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hugenotenkruis

##### Synoniemen

* hugenotenkruisen (uitspraakvariant)

#### Gangbaarheid

* Het woord hugenotenkruizen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hugenottane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hugəˈnɔtɑnə /, / hugˈnɔtɑnə /

##### Woordafbreking

* hu·ge·not·ta·ne

#### Zelfstandig naamwoord

hugenottane
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van hugenott
# huge
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: huge (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /çjudʒ/

#### Bijvoeglijk naamwoord

huge
* enorm, erg/heel groot (in omvang), reusachtig
    «The building was huge.»
       Het gebouw was heel groot.
    «A huge amount.»
       Een enorme hoeveelheid.

##### Synoniemen

* colossal, enormous, gigantic, immense, vast
# hugenotenkruisen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hugenotenkruisen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhyɣəˌnotə(n)ˌkrœysə(n) / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hu·ge·no·ten·krui·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* hugenotenkruis met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de hugenotenkruisen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hugenotenkruis

##### Synoniemen

* hugenotenkruizen (uitspraakvariant)

#### Gangbaarheid

* Het woord hugenotenkruisen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hugenoot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hugenoot (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhyɣəˌnot / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hu·ge·noot

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans huguenot, een verbastering van Duits Eidgenosse, in de betekenis van ‘Franse protestant’ aangetroffen vanaf 1565

#### Zelfstandig naamwoord

de hugenoot m
* (religie) (geschiedenis) calvinist uit het Frankrijk van de 16de en 17de eeuw die na 1685 vogelvrij verklaard werden in Frankrijk
*   * Het centrum van Groede ligt er in een vierkant om de kerk inderdaad nog altijd authentiek bij. De gotische kerk heeft een merkwaardige, achthoekige toren die uit de veertiende eeuw stamt. Het mooie kerkgebouw is in de zeventiende eeuw door een scheidingsmuur gesplitst in een protestantse Nederlandse kerk en een eveneens protestantse Franse kerk, die de vele hugenoten van Groede tot bedehuis diende. Aan het begin van de negentiende eeuw is die muur neergehaald. De kerk is buiten de dienst niet te bezoeken.
*   * Na een aantal uitstapjes naar Napels en de Vesuvius, Florence en Milaan, trok Arnout over de Alpen naar Genève, waar hij ruim een halfjaar verbleef. Deze calvinistische stad was de ideale locatie voor de jonge reiziger om zijn Frans te verbeteren, paardrijlessen te nemen en kennis te maken met de plaatselijke elite van bankiersfamilies. De laatste etappe van Arnouts reis liep via Grenoble, Marseille, Montpellier, de Hugenotendorpjes in de Loirevallei en de hoofdstad Parijs.

##### Afgeleide begrippen

* hugenotenkruis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hugenoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hugenoot" herkend door:
| 80 % | van de Nederlanders; |
| 70 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ hugenoot op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "hugenoot" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Zaal, Rik Heel Nederland Zeeland 2009 ISBN 978-90-295-7200-2 pagina 379
* ↑ Geerdink, Nina Jos Joosten, Johan Oosterman De Leeslijst 2015 ISBN 978-94-6004207-2 pagina 93
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hugenott
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hugəˈnɔt /, / hugˈnɔt /

##### Woordafbreking

* hu·ge·nott

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord huguenot zn , dat van het Duitse zelfstandige naamwoord Eidgenosse zn eedgenoot komt, beïnvloed door de naam van de burgemeester van Genève, Besançon Hugues (1487-1532)

#### Zelfstandig naamwoord

hugenott, m
* (religie) hugenoot

##### Hyperoniemen

* person zn
* protestant zn
* tilhenger zn

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hugəˈnɔt /, / hugˈnɔt /

##### Woordafbreking

* hu·ge·nott

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse zelfstandige naamwoord huguenot zn , dat van het Duitse zelfstandige naamwoord Eidgenosse zn eedgenoot komt, beïnvloed door de naam van de burgemeester van Genève, Besançon Hugues (1487-1532)

#### Zelfstandig naamwoord

hugenott, m
* (religie) hugenoot

##### Hyperoniemen

* person zn
* protestant zn
* tilhengjar zn
# hugenotenkruis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hugenotenkruis (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhyɣəˌnotə(n)ˌkrœys / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hu·ge·no·ten·kruis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hugenoot zn en kruis zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het hugenotenkruis o
* (religie) (protestantisme) symbool gedragen door de Franse calvinisten: een Maltezer kruis waarvan de armen door een cirkelvormig motief zijn verbonden
    ▸ Het leek hem een uitkomst als de hervormden elkaar aan een bepaald uiterlijk teken - zoals het hugenotenkruis dat hij altijd droeg - direct als geestverwanten konden herkennen.

#### Gangbaarheid

* Het woord hugenotenkruis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Annemarie van Heerikhuizen “Pioniers van een verenigd Europa.”, proefschrift (1998), Universiteit van Amsterdam, ISBN 9076292019, p. 169 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
# hoekbanddennenspanner
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekbanddennenspanner (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hoek·band·den·nen·span·ner

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoekband zn en dennenspanner zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoekbanddennenspanner m
* (vlinders) Pennithera firmata een nachtvlinder uit de familie Geometridae, de spanners. De voorvleugellengte bedraagt tussen de 13 en 16 millimeter. De soort komt verspreid over Europa, Klein-Azië en de landen rond de Kaukasus voor. Hij overwintert als ei of jonge rups

##### Hyperoniemen

* spanners, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoekbanddennenspanner' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hoekboren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekboren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoek·bo·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de hoekboren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoekboor
# hoekbank
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekbank (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoek·bank

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoek zn en bank zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoekbank v / m
* (meubel) een zitbank met twee zittingen die in een hoek t.o.v. elkaar staan
*   * Een hoekbank, twee grote fauteuils en een 40 inch televisie en zelfs indien gewenst een badkamer. Toch hebben we het hier niet over een woonkamer, maar over een ‘busje’. Het Amerikaanse Becker Automotive Designs tovert de Mercedes Sprinter om tot een soort privéjet voor de openbare weg.
*   * Hij zit daar verschanst in het hoekje van de hoekbank met een dik boek op schoot en naast hem z’n iPod, iPad, iPhone en aaiPoes (althans tot voor kort, want het arme beestje hebben we helaas voor de vakantie moeten laten inslapen).
*   * Er is echter ook steeds meer vraag naar het basispakket voor 193 euro inclusief btw per maand", vertelt Oraile. "We leveren dan een hoekbank, salontafel, televisiemeubel, eettafel, vier eettafelstoelen, een eenpersoonsbed en twee matrassen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoekbank staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoekbank" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf WOUTER SPANJAART | AUTOVISIE 27 mei 2016
* ↑ de Telegraaf 12 sep. 2014
* ↑ de Telegraaf YVONNE FLOOR 18 dec. 2013
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoeke
## Afrikaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hoe·ke

#### Zelfstandig naamwoord

hoeke mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoek
# hoeken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoeken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van hoek met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

hoeken
* overgankelijk (bij boksen) een hoekstoot toedienen aan

##### Hyponiemen

* onthoeken

#### Zelfstandig naamwoord

de hoeken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoek
    ▸ Uitvoerig sprak hij over zijn plannen om ooit arts te worden, maar nu was hij nog vooral de ultieme vrije hippie die alle hoeken van de wereld wilde verkennen.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoeken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoeken" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoekboor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekboor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoek·boor

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoek en boor

#### Zelfstandig naamwoord

hoekboor
* (gereedschap) boormachine met haakse tandwieloverbrenging, waardoor deze om de hoek kan boren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoekboor' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hoekboortjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekboortjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoef·slag·je

#### Zelfstandig naamwoord

de hoekboortjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hoekboor
# hoekbandbladroller
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekbandbladroller (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hoek·band·blad·rol·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoekband zn en bladroller zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoekbandbladroller m
* (vlinders) Eana incanana een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Stephens. De soort komt voor in Europa

##### Hyperoniemen

* bladrollers, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoekbandbladroller' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hoekboortje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekboortje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoek·boor·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hoekboortje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hoekboor
# husmeen
## Spaans
#### Werkwoord

husmeen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van husmear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van husmear
# husmenigheten
## Noors
##### Woordafbreking

* hus·me·nig·he·ten

#### Zelfstandig naamwoord

husmenigheten, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husmenighet

##### Schrijfwijzen

* husmenigheta, v
# husmeáis
## Spaans
#### Werkwoord

husmeáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van husmear
# husmeásemos
## Spaans
#### Werkwoord

husmeásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van husmear
# husmees
## Spaans
#### Werkwoord

husmees
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van husmear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van husmear
# husmenigheta
## Noors
##### Woordafbreking

* hus·me·nig·he·ta

#### Zelfstandig naamwoord

husmenigheta, v
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van husmenighet

##### Schrijfwijzen

* husmenigheten, m
# husmeáramos
## Spaans
#### Werkwoord

husmeáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van husmear
# husmeáremos
## Spaans
#### Werkwoord

husmeáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van husmear
# husmeo
## Spaans
#### Werkwoord

husmeo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van husmear
# husmeábamos
## Spaans
#### Werkwoord

husmeábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van husmear
# hvelfa
## Oudnoords
##### Woordafbreking

* hvel·fa

#### Werkwoord

hvelfa
* (scheepvaart) kapseizen, kenteren, omslaan
# hvelva
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋelʋɑ /

##### Woordafbreking

* hvel·va

#### Bijvoeglijk naamwoord

hvelva
* gewelfd

##### Schrijfwijzen

* hvelvet
* kvelvd
* kvelva
* kvelvet

#### Werkwoord

hvelva
* verleden tijd van hvelve
* voltooid deelwoord van hvelve

##### Schrijfwijzen

* [1]: kvelvde
* [1-2]: hvelvet
* [1-2]: kvelva
* [1-2]: kvelvet
* [2]: kvelvd
# hvelve seg
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋelʋə sæj /

##### Woordafbreking

* hvel·ve seg

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Noorse werkwoord hvelve en het Noorse voornaamwoord seg

#### Werkwoord

hvelve seg
* wederkerend zich welven
    «Etter fem måneder i svangerskapet begynte den magen hennes seg å hvelve.»
       Na de vijfde maand met zwangerschap begon haar buik zich te welven.

##### Schrijfwijzen

* kvelve seg

##### Synoniemen

* Nynorsk: kvelva seg
* Nynorsk: kvelve seg
# hvass
## Zweeds
#### Bijvoeglijk naamwoord

hvass
* verouderde spelling of vorm van hvass tot 1906
       onbepaalde mannelijke en vrouwelijke vorm enkelvoud

#### Verwijzingen

* SAOL i Projekt Runeberg
* Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL)
** SAOL 7 (1900): hvass
** Regeringsdecreet 1906: hvass → vass
** SAOL 8 (1923): vass

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. (Zweeds)

#### Zelfstandig naamwoord

hvass
* verouderde spelling of vorm van hvass tot 1906
       onbepaalde mannelijke vorm enkelvoud

#### Verwijzingen

* SAOL i Projekt Runeberg
* Svenska Akademiens ordlista över svenska språket (SAOL)
** SAOL 7 (1900): hvass, m
** Regeringsdecreet 1906: hvass → vass
** SAOL 8 (1923): vass, m → heden g

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. (Zweeds)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. (Deens)
# hvelvede
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋelʋədə /

##### Woordafbreking

* hvel·ve·de

#### Bijvoeglijk naamwoord

hvelvede, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van hvelvet
hvelvede, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van hvelvet

##### Schrijfwijzen

* hvelva
* hvelvete
* kvelva
* kvelvde
* kvelvede
* kvelvete
# hvelv
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ʋelʋ /

##### Woordafbreking

* hvelv

#### Werkwoord

hvelv
* gebiedende wijs van hvelve

##### Schrijfwijzen

* kvelv
# hvelve
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋelʋə /

##### Woordafbreking

* hvel·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord hvelfa

#### Werkwoord

hvelve
* overgankelijk krommen, welven (bijv. zijn hand om iets welven)
* overgankelijk op de kop zetten (bijv. glazen)
* overgankelijk storten (bijv. gebakken brood)
* onovergankelijk, (scheepvaart) kapseizen, kantelen, omslaan
    «Vi vet ikke så mye mer om hendelsesforløpet enn at kanoen hvelvet.»
       We weten niet veel meer over de gebeurtenis dan dat de kano kapseizde.

##### Schrijfwijzen

* [1-4]: kvelve

##### Synoniemen

* [3]: velte
* [4]: kantre
* [4]: kullseile
* Nynorsk: kvelve

##### Hyperoniemen

* [2-4]: kante

##### Afgeleide begrippen

* [1]: hvelve seg

##### Typische woordcombinaties

* [2]: hvelve glassene etter å ha vasket dem
* [3]: hvelve brødet ut av formen
# hvelvende
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋelʋənə /

##### Woordafbreking

* hvel·ven·de

#### Werkwoord

hvelvende
* onvoltooid deelwoord van hvelve

##### Schrijfwijzen

* kvelvende
# hvelver
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋelʋəɾ /

##### Woordafbreking

* hvel·ver

#### Werkwoord

hvelver
* tegenwoordige tijd van hvelve

##### Schrijfwijzen

* kvelver
# hvar
## Faeröers
#### Bijwoord

hvar
* waar

## IJslands
##### Uitspraak

* IPA: /kʰvaːr/, /xʷaːr/

#### Bijwoord

hvar
* waar
# hörbara
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

hörbara
* bepaald enkelvoud van hörbar
hörbara
* meervoud van hörbar
# hörbarheten
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörbarheten
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbarhet
# hörbarhetens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörbarhetens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbarhet
# hörbarheternas
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörbarheternas
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbarhet
# hörbarhets
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörbarhets
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörbarhet
# hörbarheter
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörbarheter
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbarhet
# hörbarheterna
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörbarheterna
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbarhet
# hörbarheters
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörbarheters
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörbarhet
# hörbar
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: hörbar (hulp, bestand)
* IPA: /ˈhøːɐ̯baːɐ̯/

##### Woordafbreking

* hör·bar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van de stam "hören" van het Duitse werkwoord hören met het achtervoegsel -bar

#### Bijvoeglijk naamwoord

hörbar
* hoorbaar

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·bar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van de stam "hör" van het Zweedse werkwoord höra met het achtervoegsel -barmet het achtervoegsel -bar

#### Bijvoeglijk naamwoord

hörbar
* hoorbaar

##### Synoniemen

* förnimbar

##### Synoniemen

* hörbarligen
# hörbarhet
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·bar·het

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord hörbar met het achtervoegsel -bar en met het achtervoegsel -het

#### Zelfstandig naamwoord

hörbarhet, g
* (muziek), (natuurkunde) akoestiek, hoorbaarheid

##### Synoniemen

* akustik
* ljudverkan

##### Afgeleide begrippen

* hörbarhetsgrad
* hörbarhetströskel
# holdene
## Deens
##### Woordafbreking

* hol·de·ne

#### Zelfstandig naamwoord

holdene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van hold