# kabel

* Niet te verwarren met: kabaal, kabal, Kabel

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kabel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ka·bel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dik touw of staal’ voor het eerst aangetroffen in 1285
* Afkomstig via het Frans van het Latijnse zelfstandige naamwoord capulum (= touw), dat van het Latijnse werkwoord capere (= grijpen, pakken) komt

#### Zelfstandig naamwoord

de kabel m
* (techniek) lijn van 3 tot 6 ineengedraaide touwen van hennep, kunststof, staal of ander materiaal
* (scheepvaart) kabel om het schip vast te leggen
* (elektrotechniek) is een samenstel van twee of meer geïsoleerde elektrische leidingen, met een gezamenlijke mantel

##### Synoniemen

* [2] tros, kabeltros, scheepstros, sleeptros

##### Hyponiemen

| achterkabel ankerkabel antennekabel audiokabel bandkabel bankabel bowdenkabel | coaxkabel elektriciteitskabel gierkabel glaskabel glasvezelkabel hoogspanningskabel instrumentkabel internetkabel | kettingkabel kraankabel lintkabel loodkabel loopkabel luidsprekerkabel meerkabel | netwerkkabel onderzeekabel printerkabel remkabel sleepkabel spiraalkabel staalkabel stadskabel | startkabel telecommunicatiekabel telefoonkabel telegraafkabel televisiekabel trekkabel usb-kabel voedingskabel zeekabel |

##### Afgeleide begrippen

| kabel-tv kabelaansluiting kabelabonnee kabelbaan kabelbacterie kabelberekening kabelboer kabelboom kabelbreuk kabelbrug | kabeldecreet kabelen kabelexploitant kabelgaren kabelgast kabelgat kabelgracht kabelinternet kabelketting | kabelknipper kabelkrant kabellarga kabellengte kabellift kabelmerk kabelmodem kabelnetwerk kabelomroep kabelpont | kabelrand kabelschoen kabelschoentang kabelslag kabelsleuf kabelslot kabelspoor kabelspoorweg kabelsteek | kabelstreng kabeltelegram kabeltelevisie kabeltouw kabeltram kabeltrein kabeltrui kabelverdeelkast kabelvoering |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord kabel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kabel" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "kabel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈkæˀbəl /

##### Woordafbreking

* ka·bel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig via het Frans van het Latijnse zelfstandige naamwoord capulum (= touw), dat van het Latijnse werkwoord capere (= grijpen, pakken) komt

#### Zelfstandig naamwoord

kabel, o
* (techniek) kabel, touw
* (elektrotechniek) kabel, leiding

##### Synoniemen

* [1-2]: tov
* [1-2]: ledning

##### Afgeleide begrippen

| [1-2]: bærekabel [1-2]: elkabel [1-2]: gearkabel [1-2]: jordkabel [1-2]: kabelanlæg | [1-2]: kabelfabrik [1-2]: kabelforbindelse [1-2]: kabelfri [1-2]: kabellægning [1-2]: kabeludlægning | [1-2]: kobberkabel [1-2]: lyslederkabel [1-2]: søkabel [1-2]: telefonkabel |

#### Verwijzingen

* kabel in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈkɑːbəl /

##### Woordafbreking

* ka·bel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig via het Frans van het Latijnse zelfstandige naamwoord capulum (= touw), dat van het Latijnse werkwoord capere (= grijpen, pakken) komt

#### Zelfstandig naamwoord

kabel, m
* (techniek) kabel, touw
* (elektrotechniek) kabel, leiding

##### Synoniemen

* [1-2]: trosse
* [1-2]: ledning

##### Afgeleide begrippen

| [1-2]: antennekabel [1-2]: bærekabel [1-2]: datakabel [1-2]: fjernstyringskabel [1-2]: jordkabel [1-2]: kabel-TV [1-2]: kabel-TV-abonnent [1-2]: kabel-TV-selskap [1-2]: kabel-tv [1-2]: kabel-tv-abonnent [1-2]: kabel-tv-selskap [1-2]: kabelabonnent [1-2]: kabelanlegg [1-2]: kabelar [1-2]: kabelavfall [1-2]: kabelbane [1-2]: kabelbrudd [1-2]: kabelfabrikk [1-2]: kabelfartøy [1-2]: kabelfeste [1-2]: kabelfjernsyn [1-2]: kabelfjernsynsnett [1-2]: kabelgate | [1-2]: kabelgatt [1-2]: kabelgrøft [1-2]: kabeljording [1-2]: kabellengde [1-2]: kabelmarked [1-2]: kabelnett [1-2]: kabelnettutbygging [1-2]: kabelproduksjon [1-2]: kabelprosjekt [1-2]: kabelrettighet [1-2]: kabelselskap [1-2]: kabelsending [1-2]: kabelskip [1-2]: kabelsko [1-2]: kabeltilbud [1-2]: kabeltilknytning [1-2]: kabeltilknytta [1-2]: kabeltilknyttet [1-2]: kabeltilknytting [1-2]: kabeltilkoble [1-2]: kabeltilkobling [1-2]: kabeltilkople [1-2]: kabeltilkopling | [1-2]: kabeltrommel [1-2]: kabeltype [1-2]: kabelutbygging [1-2]: kabelverk [1-2]: kabelvirksomhet [1-2]: kabelvogn [1-2]: koaksialkabel [1-2]: lavspentkabel [1-2]: metallkabel [1-2]: praktikabel [1-2]: predikabel [1-2]: risikabel [1-2]: sjøkabel [1-2]: skabelon [1-2]: spesialkabel [1-2]: startkabel [1-2]: strømkabel [1-2]: telekabel [1-2]: tennkabel [1-2]: trafikabel [1-2]: varmekabel [1-2]: vindikabel |

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈkɑːbəl /

##### Woordafbreking

* ka·bel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig via het Frans van het Latijnse zelfstandige naamwoord capulum (= touw), dat van het Latijnse werkwoord capere (= grijpen, pakken) komt

#### Zelfstandig naamwoord

kabel, m
* (techniek) kabel, touw
* (elektrotechniek) kabel, leiding

##### Synoniemen

* [1]: trosse
* [2]: leidning

##### Afgeleide begrippen

| [1-2]: blykabel [1-2]: jordkabel [1-2]: kabelar [1-2]: kabelbane [1-2]: kabelfabrikk [1-2]: kabelfartøy [1-2]: kabelfarty [1-2]: kabelfjernsyn [1-2]: kabelgarn | [1-2]: kabelgat [1-2]: kabelgatt [1-2]: kabellengd [1-2]: kabellengde [1-2]: kabelselskap [1-2]: kabelsending [1-2]: kabelskip [1-2]: kabel-TV [1-2]: koaksialkabel | [1-2]: praktikabel [1-2]: risikabel [1-2]: sjøkabel [1-2]: skabelon [1-2]: telegrafkabel [1-2]: trafikabel [1-2]: undervasskabel [1-2]: varmekabel [1-2]: vindikabel |