OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fax
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fax (hulp, bestand)
* IPA: /fɑks/

##### Woordafbreking

* fax

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘systeem van telecommunicatie’ voor het eerst aangetroffen in 1982

#### Zelfstandig naamwoord

de fax m
* (telecommunicatie) een apparaat waarmee documenten per telefoon verzonden kunnen worden, faxtoestel
*   * Ik gebruik mijn fax iedere dag.
* (communicatie) een per fax verzonden bericht, faxbericht
*   * Heb je mijn fax nog ontvangen?

##### Synoniemen

* facsimile, telefax, telefacsimile

##### Verwante begrippen

* telegraaf

##### Hyponiemen

* filofax, interfax, junkfax, telefax

##### Afgeleide begrippen

* faxen, faxmail, faxmodem, faxpost

##### Vertalingen
#### Werkwoord

fax
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van faxen
*   * Ik fax.
* gebiedende wijs van faxen
*   * Fax!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van faxen
*   * Fax je?

#### Gangbaarheid

* Het woord fax staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fax" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "fax" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ fax op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fax v
* (spreektaal) dun meisje, bonenstaak

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 91

## Latijn
#### Zelfstandig naamwoord

fax v
* fakkel
* vuurbal

## Oudnoords
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Protogermaanse *poḱ-s-

#### Zelfstandig naamwoord

fax
* manen

##### Overerving en ontlening

* IJslandse fax

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fax

#### Zelfstandig naamwoord

fax m
* fax

#### Verwijzingen

* fax in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

fax m
* fax
# favoritter
## Noors
##### Woordafbreking

* fa·vo·rit·ter

#### Zelfstandig naamwoord

favoritter, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van favoritt
# fes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fes (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* f (3) met het achtervoegsel -es

##### Woordafbreking

* fes

#### Zelfstandig naamwoord

de fes v / m
* (muziek) met een halve toon verlaagde toon "f"
*   * Een toonladder of een akkoord met de grondtoon fes.

##### Synoniemen

* e

##### Afgeleide begrippen

* Fes grote terts, Fes-grootakkoord, Fes-majeur, fes kleine terts, fes-kleinakkoord, fes-mineurakkoord, fes-mineurtoonladder, fes-mineurtoonschaal

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fes" herkend door:
| 25 % | van de Nederlanders; |
| 33 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fes

#### Zelfstandig naamwoord

fes o
* (muziek) de toon ”fes”
* (muziek) fes: korte aanduiding van de toonaard “fes-mineur”
    «Eine Sonate in fes.»
       Een sonate in fes kleine terts.

##### Antoniemen

* [2] Fes, Fes-Dur, Fes-Dur-Tonleiter

##### Afgeleide begrippen

* [2] fes-Moll, fes-Moll-Tonleiter

##### Verwante begrippen

* [1,2] as, As, des, Des, es, Es, F
# fes-Moll-Akkord
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fes-Moll-Ak·kord

#### Zelfstandig naamwoord

fes-Moll-Akkord m
* (muziek) fes-mineurakkoord, een ongebruikelijk akkoord

##### Verwante begrippen

* es-Moll-Akkord, ges-Moll-Akkord
# fes-kleinakkoord
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fes-kleinakkoord (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fes-klein·ak·koord

##### Woordherkomst en -opbouw

* (samenkoppeling) van fes en klein samengesteld met akkoord
* samenstelling van fes en kleinakkoord

#### Zelfstandig naamwoord

het fes-kleinakkoord o
* (muziek) de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de (ongebruikelijke) fes-kleinetertstoonladder
*   * De drie tonen van het fes-kleinakkoord in grondligging, zijn: fes - ases - ces (fes – g – b).

##### Synoniemen

* fes-mineurakkoord

##### Antoniemen

* Fes-majeurakkoord, Fes-grootakkoord

##### Afkorting

* F♭m, Fesm

##### Verwante begrippen

* c-mineurakkoord, f-mineurakkoord, es-mineurakkoord, ces-mineurakkoord, des-mineurakkoord, ces-mineurakkoord, as-mineurakkoord, beses-mineurakkoord

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'fes-kleinakkoord' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# fes-kleinetertstoonaard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fes-kleinetertstoonaard (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fes-klei·ne·terts·toon·aard

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fes kleine terts en toonaard

#### Zelfstandig naamwoord

de fes-kleinetertstoonaard m
* (muziek) een (ongebruikelijke) mineurtoonladder met “fes” als grondtoon

##### Schrijfwijzen

* De naam van de grondtoon wordt bij samenstelling met “kleinetertstoonladder” en de synonieme begrippen, met een kleine letter geschreven. Dus fes-kleinetertstoonladder, fes-toonladder, fes-kleinetertstoonladder, fes-klein, of kortweg: fes. De samenstellingen worden aaneengeschreven, de losse letter met een streepje. Merk op dat “fes kleine terts” geen samenstelling is, maar een los te schrijven woordgroep, met “kleine terts” als nabepaling bij “fes”.

##### Synoniemen

* fes-kleinetertstoonladder, fes-kleinetertstoonschaal, fes-kleinetertstoonsoort, fes-mineurtoonaard, fes-mineurtoonladder, fes-mineurtoonschaal, fes-mineurtoonsoort

##### Verwante begrippen

* akkoord, grondtoon, majeur, mineur, toonladder, beses-kleinetertstoonaard

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'fes-kleinetertstoonaard' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fes-kleinakkoordje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fes-kleinakkoordje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fes-klein·ak·koord·je

#### Zelfstandig naamwoord

het fes-kleinakkoordje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fes-kleinakkoord
# fes-kleinakkoordjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fes-kleinakkoordjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fes-klein·ak·koord·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de fes-kleinakkoordjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fes-kleinakkoord
# fes-kleinetertstoonaarden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fes-kleinetertstoonaarden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fes-klei·ne·terts·toon·aar·den

#### Zelfstandig naamwoord

de fes-kleinetertstoonaarden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fes-kleinetertstoonaard
# fes-Moll
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fes-Moll

#### Zelfstandig naamwoord

fes-Moll o
* (muziek): fes kleine terts

##### Verwante begrippen

* es-Moll, ges-Moll
# fes-kleinakkoorden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fes-kleinakkoorden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fes-klein·ak·koor·den

#### Zelfstandig naamwoord

de fes-kleinakkoorden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fes-kleinakkoord
# fes-kleinetertstoonaardje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fes-kleinetertstoonaardje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fes-klei·ne·terts·toon·aard·je

#### Zelfstandig naamwoord

het fes-kleinetertstoonaardje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fes-kleinetertstoonaard
# figurémonos
## Spaans
#### Werkwoord

figurémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van figurarse
# figuró
## Spaans
#### Werkwoord

figuró
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van figurar
figuró
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van figurarse
# figuur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: figuur (hulp, bestand)
* IPA: / fiˈɣyr / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /fi.ˈχyːr/
** (Vlaanderen, Brabant): /fi.ˈɣyːr/
** (Limburg): /fi.ˈɣyːr/

##### Woordafbreking

* fi·guur

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gestalte, afbeelding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265

#### Zelfstandig naamwoord

figuur o, v of m
* afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal
* gestalte, persoon
    ▸ Hij leek een permanente glimlach te hebben onder zijn borstelige snor en was hier in de wildernis duidelijk in zijn element. Na het filteren van een paar liter water deed ik mijn rugzak weer om en liep met een grote grijns op mijn gezicht door; wat een figuur.
* lichaamsbouw, postuur

##### Hyponiemen

| actiefiguur achtergrondfiguur appelfiguur bijfiguur compromisfiguur cultfiguur dansfiguur hoofdfiguur | ik-figuur klankfiguur krachtfiguur lissajousfiguur modderfiguur naaktfiguur onderwereldfiguur operettefiguur | peerfiguur pleefiguur poolfiguur randfiguur rechtsfiguur rubensfiguur ruimtefiguur schaduwfiguur schertsfiguur | sleutelfiguur spoelfiguur sprookjesfiguur stijlfiguur stripfiguur topfiguur vaderfiguur vrouwenfiguur zandloperfiguur |

##### Afgeleide begrippen

| figuraal figurisme figurist | figuurgedicht figuurlijk figuurnaad | figuurraadsel figuurrijden figuurstudie | figuurzaag figuurzwemmen zwartfigurig |

##### Verwante begrippen

* figureren, tekening

##### Vertalingen

    Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

#### Gangbaarheid

* Het woord figuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "figuur" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "figuur" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Gronings
#### Zelfstandig naamwoord

figuur
* figuur; afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

figuur
* figuur; afbeelding (illustratie, foto of tekening) bij een verhaal
# figuurlijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: figuurlijk (hulp, bestand)
* IPA: /fiˈɣyːrlək/

##### Woordafbreking

* fi·guur·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van figuur met het achtervoegsel -lijk

#### Bijvoeglijk naamwoord

figuurlijk
* (taalkunde) via verbeelding
*   * De betekenis van een uitdrukking is meestal een figuurlijke betekenis.
*   * In de uitdrukking "De koe bij de horens vatten" wordt er niet bedoeld dat je dit ook echt zo moet uitvoeren, er is immers vaak geen koe. De figuurlijke betekenis is: "Een zaak stevig aanpakken".

##### Synoniemen

* metaforisch

##### Verwante begrippen

* figuratief, letterlijk, beeldspraak, metafoor, metonymie

##### Verwante begrippen

* overdrachtelijk

##### Afgeleide begrippen

* figuurlijkheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord figuurlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "figuurlijk" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ figuurlijk op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# extend
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

extend
* verlengen, uitbreiden
    «He extended his stay by two days.»
       Hij verlengde zijn bezoek met twee dagen.
# extended
## Spaans
#### Werkwoord

extended
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extender
# extendamos
## Spaans
#### Werkwoord

extendamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extender
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extender
# extemporeerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: extemporeerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·tem·po·reer·den

#### Werkwoord

extemporeerden
* meervoud verleden tijd van extemporeren
*   * Wij extemporeerden.
*   * Jullie extemporeerden.
*   * Zij extemporeerden.
# extemporerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: extemporerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·tem·po·re·ren·de

#### Werkwoord

extemporerende
* verbogen vorm van extemporerend, het onvoltooid deelwoord van extemporeren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'extemporerende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# extemporeert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: extemporeert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·tem·po·reert

#### Werkwoord

extemporeert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van extemporeren
*   * Jij extemporeert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van extemporeren
*   * Hij extemporeert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van extemporeren
*   * Extemporeert!
# extemporeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: extemporeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·tem·po·re·ren

#### Werkwoord

extemporeren
* improviseren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'extemporeren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# extemporerend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: extemporerend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·tem·po·re·rend

#### Werkwoord

extemporerend
* onvoltooid deelwoord van extemporeren
# extendeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: extendeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·ten·deer

#### Werkwoord

extendeer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van extenderen
*   * Ik extendeer.
* gebiedende wijs van extenderen
*   * Extendeer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van extenderen
*   * Extendeer je?
# fettisdagars
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fettisdagars
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fettisdag
# fettisdagens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fettisdagens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fettisdag
# feu
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: feu (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

feu m
* vuur
* brand
* verkeerslicht
* (spreektaal) revolver

#### Bijvoeglijk naamwoord

feu
* wijlen, zaliger (al enige tijd overleden)

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 92

## Waals
#### Zelfstandig naamwoord

feu m
* vuur
# fettisdagarnas
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fettisdagarnas
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van fettisdag
# fettsyra
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fettsyra g
* (scheikunde) vetzuur
# fetva
## Turks
##### Woordafbreking

* fet·va

#### Zelfstandig naamwoord

fetva
* (religie) fatwa
# fettisdagen
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fettisdagen
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fettisdag
# fetus
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

fetus
* foetus m of o

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɛːtʊs/

##### Woordafbreking

* fe·tus

#### Zelfstandig naamwoord

fetus m onbezield
* (medisch) foetus

##### Schrijfwijzen

* fétus m onbezield

##### Synoniemen

* plod m onbezield

##### Afgeleide begrippen

* fetální

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fetální
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɛtaːlɲiː/

##### Woordafbreking

* fe·tál·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord fetus met het achtervoegsel -ální

#### Bijvoeglijk naamwoord

fetální
* (medisch) foetaal; met betrekking tot de foetus

##### Synoniemen

* plodový

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# fettisdags
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fettisdags
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fettisdag
# filleryen
## Noors
##### Woordafbreking

* fil·le·ry·en

#### Zelfstandig naamwoord

filleryen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fillerye

##### Schrijfwijzen

* fillerya v
# filkommandoer
## Deens
##### Woordafbreking

* fil·kom·man·do·er

#### Zelfstandig naamwoord

filkommandoer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van filkommando
# fillerye
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈfiləɾyːə/

##### Woordafbreking

* fil·le·rye

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden fille en rye.

#### Zelfstandig naamwoord

fillerye m / v
* lappendeken
    «Denne fargerike filleryen har min mor sin tante laget.»
       Deze kleurrijke lappendeken heeft de tante van mijn moeder gemaakt.

##### Verwante begrippen

* napparye
* golvrye

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈfiləɾyːə/

##### Woordafbreking

* fil·le·rye

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden fille en rye.

#### Zelfstandig naamwoord

fillerye v
* lappendeken
# fill
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: fill (US) (hulp, bestand)
* IPA: /fɪl/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudengelse fyllan.

#### Werkwoord

fill
* overgankelijk vullen
    «He filled his bottle with water.»
       Hij vulde zijn fles met water.
* overgankelijk opvullen
* overgankelijk invullen
    «Can you fill out this document?»
       Kunt u dit document invullen?

#### Zelfstandig naamwoord

fill
* vulling

##### Vaste voorzetsels

to fill something out
* iets invullen
to fill something up
* iets opvullen

##### Antoniemen

* (vullen) empty

##### Uitdrukkingen en gezegden

to eat one's fill
* zich rond eten
# filleryene
## Noors
##### Woordafbreking

* fil·le·rye·ne

#### Zelfstandig naamwoord

filleryene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van fillerye

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fil·le·rye·ne

#### Zelfstandig naamwoord

filleryene,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van fillerye (betekenis [A])
# filiální
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɪlɪjaːlɲiː/

##### Woordafbreking

* fi·liál·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord filiálka met het achtervoegsel -ní

#### Bijvoeglijk naamwoord

filiální
* filiaal-; met betrekking tot filialen

##### Synoniemen

* pobočný

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# filled
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: filled (VS) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

filled
* verleden tijd van fill
* voltooid deelwoord van fill
# filler
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfiləɾ /

##### Woordafbreking

* fil·ler

#### Zelfstandig naamwoord

filler
* nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fille

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfiləɾ /

##### Woordafbreking

* fil·ler

#### Zelfstandig naamwoord

filler
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van fille
# fillers
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfiləʃ /

##### Woordafbreking

* fil·lers

#### Zelfstandig naamwoord

fillers
* nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van fille
# fileerder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fileerder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·leer·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van fileren met het achtervoegsel -der

#### Zelfstandig naamwoord

de fileerder m
* (beroep) iemand die vis ontdoet van graten en ingewanden
*   * In de hal van de Coöperatieve Visafslag stelt de vorstin zich grondig op de hoogte van het visbedrijf en zijn problematiek. Fileerder en gepensioneerd visser Klaas de Haan vindt het een „geweldig moment” dat de Koningin naar zijn bezigheden komt kijken. Geeft u ook les? vraagt de Koningin aan een andere fileerder.
*   * „Kijk dan, ultravers, nog plankstijf.” Arie Kuijt, fileerder, handelaar en zelfverklaard vispromotor, neemt een lap van een tong van het ijs. Een stapel verder pakt hij een rode poon. „Gisteren zwom hij in de Golf van Biskaje, voel eens.” De zijkant van de vis voelt als schuurpapier. „Hij is rood ja, en toch is het een grauwe poon. Echte rode poon is glad.”
* iemand die een scherpe, kritische analyse van iets maakt
*   * BBC-radiopresentator John Humphrys, gevreesd fileerder van politieke wauwelaars in het radioprogramma Today, was ooit in de lobby van een hotel in Sheffield. Hij werd afgeleid door aanhoudende achtergrondmuziek in het vertrek.

##### Verwante begrippen

* fileermes

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fileerder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fileerder" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Reformatorisch Dagblad Marie van Beijnum 04-11-2005 Koningin op kroonkussen in huifkar
* ↑ NRC Menno Steketee 4 februari 2014 Grauwe poon is óók rood, maar voelt ruw
* ↑ NRC Hieke Jippes 17 juni 2013 Pardon - moeten we hier vechten voor onze stilte?
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fileerders
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fileerders (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·leer·ders

#### Zelfstandig naamwoord

de fileerders mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fileerder
# fileerdertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fileerdertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·leer·der·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de fileerdertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fileerder
# fileerdertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fileerdertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·leer·der·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het fileerdertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fileerder