OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bála se
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baːla sɛ/

##### Woordafbreking

* bá·la se

#### Werkwoord

bála se
* vrouwelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het (im)perfectieve werkwoord bát se
* onzijdig derde persoon meervoud verleden tijd van het (im)perfectieve werkwoord bát se
* vrouwelijk enkelvoud actief deelwoord van het (im)perfectieve werkwoord bát se
* onzijdig meervoud actief deelwoord van het (im)perfectieve werkwoord bát se

##### Typische woordcombinaties

* bála jsem se
* bála jsi se
* bála jsme se
* bála jste se
# bájí
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baːjiː/

##### Woordafbreking

* bá·jí

#### Zelfstandig naamwoord

bájí
* instrumentalis enkelvoud van báje
* genitief meervoud van báje

#### Werkwoord

bájí
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord bájit
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord bájit
# bájný
## Tsjechisch
##### Woordafbreking

* báj·ný

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord báje met het achtervoegsel -ný.

#### Bijvoeglijk naamwoord

bájný
* mythisch, fabelachtig
* (figuurlijk) fabelachtig, geweldig, fantastisch

##### Synoniemen

* báječný

##### Afgeleide begrippen

* bájně

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# báječný
## Slowaaks
#### Bijvoeglijk naamwoord

báječný
* prachtig, schitterend, geweldig

##### Afgeleide begrippen

* báječne

##### Verwante begrippen

* bájka v

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baːjɛtʃniː/
* Geluid: Audio (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bá·ječ·ný

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord bájit met het achtervoegsel -ný

#### Bijvoeglijk naamwoord

* prachtig, schitterend, geweldig
* (spreektaal) voortreffelijk, uitstekend, uitmuntend, reusachtig
* (verouderd) mythisch, mythologisch

##### Synoniemen

* fantastický, nádherný, pohádkový, skvělý, skvoucí, velkolepý
* excelentní, kolosální, kromobyčený, nadprůměrný, parádní, splendidní, úžasný, vyborný, vynikající, vytečný, znamenitý
* bájeslovný, bájný, čarovný, mytický, mytologický

##### Afgeleide begrippen

* báječně
* báječnost v

##### Verwante begrippen

| báj báje bájka v bájo | boží nepřekonatelný okouzlující úchvatný |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bájit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baːjɪt/

##### Woordafbreking

* bá·jit

#### Werkwoord

bájit imperfectief
* verhalen; het verzinnen en vertellen van mythen, fabelen en legendes

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: bájiti imperfectief

##### Synoniemen

* vymyšlet
* vypravovat

##### Verwante begrippen

* báje v
* báječný
* bajka v
* bájný
* báseň v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bruto binnenlands product
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bruto binnenlands product (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·to bin·nen·lands pro·duct

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  bruto, binnenlands en product

#### Zelfstandig naamwoord

het bruto binnenlands product o
* (economie) de totale toegevoegde waarde van alle in een land geproduceerde goederen en diensten gedurende een bepaalde periode (meestal een jaar)

##### Synoniemen

* bbp

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bruto binnenlands product staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# brutobedrag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brutobedrag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·to·be·drag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bruto bw en bedrag zn

#### Zelfstandig naamwoord

het brutobedrag o
* (financieel) hoeveelheid geld vóór aftrek van de belastingen en andere aftrekposten
    ▸ Het Nibud wijst erop dat de inkomstenbelasting is gedaald en dat er een aantal kortingen is toegepast, waardoor van het brutobedrag meer netto salaris overblijft.
    ▸ De rechtszaak speelde in Zwolle. De gemeente gaf zelfs na vragen van de gedupeerde inwoner geen brutobedrag. Volgens Zwolle kan dit simpelweg niet: "De wettelijke systematiek is zo ingericht dat we pas achteraf de balans kunnen opmaken van de verschuldigde loonbelasting en premies." De bewijslast ligt bij de burger. Het gescheiden stel moest de toeslagen dus terugbetalen.

##### Antoniemen

* nettobedrag

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord brutobedrag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Nibud: het leven wordt duurder, maar we gaan er toch iets op vooruit” (18-01-2019), NOS
* ↑ Weblink bron Gidi Pols “Stellen in de bijstand die scheiden moeten vaak onterecht toeslagen terugbetalen” (24-05-2021), NOS
# brutobedrijfsresultaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brutobedrijfsresultaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·to·be·drijfs·re·sul·taat·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de brutobedrijfsresultaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord brutobedrijfsresultaat
# brutobedrijfsresultaatje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brutobedrijfsresultaatje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·to·be·drijfs·re·sul·taat·je

#### Zelfstandig naamwoord

het brutobedrijfsresultaatje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord brutobedrijfsresultaat
# brutoformule
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brutoformule (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·to·for·mu·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bruto en formule

#### Zelfstandig naamwoord

de brutoformule v / m
* (scheikunde) notatievorm voor een chemische verbinding, waarbij alleen de elementen met de aantallen atomen worden weergegeven, gerangschikt volgens C (koolstof), H (waterstof), de overige elementen alfabetisch

##### Afgeleide begrippen

* brutoformule-index

##### Verwante begrippen

* molecuulformule, structuurformule, verhoudingsformule

#### Gangbaarheid

* Het woord 'brutoformule' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# brutoformules
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brutoformules (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·to·for·mu·les

#### Zelfstandig naamwoord

de brutoformules mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord brutoformule
# brutobedrijfsresultaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brutobedrijfsresultaat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·to·be·drijfs·re·sul·taat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bruto en bedrijfsresultaat

#### Zelfstandig naamwoord

het brutobedrijfsresultaat o
* (economie) de winst of het verlies van een onderneming vóór aftrek van belastingen
*   * Het brutobedrijfsresultaat was dit jaar hoger dan het vorige jaar.

#### Gangbaarheid

* Het woord brutobedrijfsresultaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# brutoformuletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brutoformuletje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·to·for·mu·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het brutoformuletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord brutoformule
# bovenstrooms
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bovenstrooms (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bo·ven·strooms

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boven en stroom zn met het achtervoegsel -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

bovenstrooms
* stroomopwaarts

#### Bijwoord

bovenstrooms
* stroomopwaarts

#### Gangbaarheid

* Het woord bovenstrooms staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# bovenstroom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bovenstroom (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bo·ven·stroom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boven bw en stroom zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bovenstroom m
* (aardrijkskunde) bovenste en snelst stromende deel van een rivier
* stroming van een zee nabij het oppervlak
    ▸ Een aflandige wind kan de zee gevaarlijk maken voor zwemmers; de wind waait richting de zee, wat betekent dat de bovenstroom zeewaarts gaat. In de zee kunnen muien ontstaan: water stroomt dan snel terug de zee in, door het gat tussen de zandbanken voor de kust. Die stroming kan heel sterk zijn. Reddingsbrigades zijn daarom extra alert vandaag.
    ▸ Omdat het woensdag is worden vanmiddag veel basisschoolkinderen verwacht op de stranden. Een aflandige wind kan de zee riskant maken voor zwemmers; de wind waait richting de zee, wat betekent dat de bovenstroom zee-inwaarts gaat. Luchtbedden kunnen daardoor sneller de zee indrijven.

##### Verwante begrippen

* [1] bovenstrooms

#### Gangbaarheid

* Het woord bovenstroom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Eerste lokale tropische dag in delen van Limburg en Noord-Brabant gemeten” (Woensdag 16 juni 2021, 15:05), NOS
* ↑ Weblink bron “Wordt het tropisch of niet? Het gaat erom spannen” (Woensdag 16 juni 2021, 11:57), NOS
# cachabas
## Spaans
#### Werkwoord

cachabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cachar
# cachado
## Spaans
#### Werkwoord

cachado
* voltooid deelwoord (participio) van cachar
# cachait
## Frans
#### Werkwoord

cachait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van cacher
# cachabais
## Spaans
#### Werkwoord

cachabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cachar
# cachai
## Frans
#### Werkwoord

cachai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van cacher
# cachaba
## Spaans
#### Werkwoord

cachaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cachar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cachar
# cachaient
## Frans
#### Werkwoord

cachaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van cacher
# cachais
## Frans
#### Werkwoord

cachais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van cacher
# cachaban
## Spaans
#### Werkwoord

cachaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cachar
# cachad
## Spaans
#### Werkwoord

cachad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cachar
# bubbeltheeën
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bubbeltheeën (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bub·bel·thee·en

#### Zelfstandig naamwoord

de bubbeltheeën mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bubbelthee
# bubbels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bubbels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bub·bels

#### Zelfstandig naamwoord

de bubbels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bubbel
* champagne

#### Gangbaarheid

* Het woord bubbels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bubbels" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bubbelgum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bubbelgum (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbʏbəlˌɣʏm / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bub·bel·gum

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘klapkauwgom’ voor het eerst aangetroffen in 1984
* leenvertaling van Engels bubblegum, samenstelling van bubbel zn en gum zn

#### Zelfstandig naamwoord

bubbelgum m/o
* kauwgum die geschikt is om bellen mee te blazen
* bubbelgum in verpakking
* gekauwde bubbelgum
* bel van bubbelgum

##### Synoniemen

* klapkauwgum

#### Gangbaarheid

* Het woord bubbelgum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bubbelgum" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "bubbelgum" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ bubbelgum op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bubbeltheetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bubbeltheetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bub·bel·thee·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bubbeltheetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bubbelthee
# bubbelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bubbelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bub·be·len·de

#### Werkwoord

bubbelende
* verbogen vorm van bubbelend, het onvoltooid deelwoord van bubbelen

#### Gangbaarheid

* Het woord bubbelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bubbelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bubbelt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bub·belt

#### Werkwoord

bubbelt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bubbelen
*   * Jij bubbelt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bubbelen
*   * Hij bubbelt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van bubbelen
*   * Bubbelt!

#### Gangbaarheid

* Het woord bubbelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bubbelt" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bubbelthee
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bubbelthee (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bub·bel·thee

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bubbel zn en thee zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bubbelthee m
* Taiwaneese thee met melk, vruchtensiroop en tapiocaballetjes (cassaveballetjes)
    ▸ Rachel Hazes heeft gisteren gereageerd op een column van Angela de Jong, waarin ze de Hazes-familie uitlegt ‘waarom Nederland ze uitkotst’. De 51-jarige Rachel neemt het in haar bericht op voor haar dierbaren, vertelt dat ze keihard werkt en nodigt De Jong uit om eens een bubbelthee te komen drinken. ‘Dan kun je zelf zien dat het niet ‘bijbeunen’ is wat we doen, maar zwaar aanpoten.’
    ▸ Dus heel fijn dat mijn moeder dit doet, ze heeft er oog voor en het was ook reuzegezellig voor dochterlief om na de geslaagde aankoop met oma bubbelthee te drinken. Mijn moeder kan dat, ze heeft smaak. Ze legde niet voor niks vroeger mijn kleren klaar, die maakt zich er niet met een Jantje van Leiden vanaf.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bubbelthee' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Maxime Segers “Rachel Hazes reageert op column Angela de Jong: ‘Kom een keer langs’” (01-06-2021), Tubantia
* ↑ Weblink bron Roel Abraham “Zomervakantie vrijheid? Het thuiswerkende plebs heeft dat pas nu de kinderen naar school gaan” (27-08-2022), Tubantia
# bubbeltheetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bubbeltheetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bub·bel·thee·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bubbeltheetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bubbelthee
# bullmastiff
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bullmastiff (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bull·mas·tiff

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bull zn en mastiff zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bullmastiff m
* (dierkunde) hondenras dat sinds de 19de eeuw in Groot-Brittannië wordt gefokt

#### Gangbaarheid

* Het woord bullmastiff staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bullo
## Spaans
#### Werkwoord

bullo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van bullir
# bullshitbaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bullshitbaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bull·shit·baan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bullshit zn en baan zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bullshitbaan v / m
* een zinloze, nutteloze, onzinnige baan vaak met veel vergaderingen en weinig concrete doelen; baan die door de werkende zelf als onzinnig wordt ervaren
    ▸ Onze man in Qatar: de bullshitbaan krijgt in aanloop naar dit WK een nieuwe dimensie

##### Synoniemen

* onzinbaan

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bullshitbaan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ bullshitbaan op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Sander van Mersbergen “Onze man in Qatar: de bullshitbaan krijgt in aanloop naar dit WK een nieuwe dimensie” (20-11-2022), Tubantia
# bullmarkten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bullmarkten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bull·mark·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de bullmarkten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bullmarkt
# bulls
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

bulls mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bull
# bullmarktjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bullmarktjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bull·markt·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de bullmarktjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bullmarkt
# bullshitbanen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bullshitbanen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bull·shit·ba·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de bullshitbanen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bullshitbaan
# bullmarktje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bullmarktje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bull·markt·je

#### Zelfstandig naamwoord

het bullmarktje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bullmarkt
# bully
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: bully (US) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

bully
* overgankelijk pesten [2], treiteren

#### Zelfstandig naamwoord

bully
* (pejoratief) pestkop
# calibraran
## Spaans
#### Werkwoord

calibraran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van calibrar
# calibraras
## Spaans
#### Werkwoord

calibraras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van calibrar
# calibrare
## Spaans
#### Werkwoord

calibrare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van calibrar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van calibrar
# calibramos
## Spaans
#### Werkwoord

calibramos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van calibrar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van calibrar
# calibran
## Spaans
#### Werkwoord

calibran
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van calibrar
# calibrar
## Spaans
#### Werkwoord

calibrar
* overgankelijk
* kalibreren, ijken
# calibrando
## Spaans
#### Werkwoord

calibrando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van calibrar
# calibrara
## Spaans
#### Werkwoord

calibrara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van calibrar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van calibrar
# calibrarais
## Spaans
#### Werkwoord

calibrarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van calibrar
# caritatief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: caritatief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ri·ta·tief

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van caritas met het achtervoegsel -ief

#### Bijvoeglijk naamwoord

caritatief
* betrekking hebbend op liefdewerk
    ▸ Drs. Sander Schelberg (52) is sinds vijf jaar burgemeester van Hengelo. Hij spant zich momenteel in om het met sluiting bedreigde bedrijf Siemens en de werkgelegenheid voor honderden mensen in zijn stad te behouden. VVD’er Schelberg is Ridder in de Orde van het Heilige Graf van Jerusalem, een rk-ridderorde die het katholieke geloof wil verspreiden en caritatief werk propageert.
    ▸ Enkel producten die binnen de abdij of in haar nabijheid door de monniken zelf of tenminste onder hun toezicht worden gemaakt komen in aanmerking om dit logo te dragen. Twee bijkomende voorwaarden zijn dat de verkoop ervan in dienst moet staan van het kloosterleven en de resterende winst moet geschonken worden aan een sociaal of caritatief doel.

##### Synoniemen

* weldadig, offervaardig, menslievend, filantropisch, barmhartig, charitatief, liefdewerk

#### Gangbaarheid

* Het woord caritatief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "caritatief" herkend door:
| 42 % | van de Nederlanders; |
| 75 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Drie ‘Wijzen uit Oosten’ brengen kerstboodschap in kerk Enschede” (15-12-2017), Tubantia
* ↑ Weblink bron Koen Salmon “Nederland brouwt tweede trappistenbier” (29/11/2013), De Standaard
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# caritas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: caritas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ri·tas

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

de caritas v
* liefde en zorg voor de naaste
*   * Burgemeester Virginia Raggi vindt dat de opbrengst gebruikt moet worden om de slechte infrastructuur in de stad te verbeteren. Traditioneel gaan de munten naar een katholieke hulporganisatie die arme mensen bijstaat. Priester Benoni Ambarus van het katholieke Caritas zegt dat het besluit de arme Romeinen diep zal raken.
*   * Tillemans is al jaren secretaris van het seniorenpastoraat, is betrokken bij de plaatselijke Caritas en de Katholieke Bond voor Ouderen. Ook is hij al 25 jaar actief als kerkgids en verzorgt hij maandelijks een koffie-ochtend voor kerkgangers.
*   * De vrouwen zijn al 35 jaar vrijwilliger bij de geloofsgemeenschap in Rossum. Beiden werden begin jaren 80 lid van de toenmalige Parochieraad. An Griep was jarenlang actief voor het Diensthuis (KeSa, Caritas en MOV) en de Pastoraatsgroep en bezoekt parochianen in verzorgingstehuizen.

##### Synoniemen

* liefdadigheid, armenzorg, naastenliefde, onbaatzuchtigheid

#### Gangbaarheid

* Het woord caritas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "caritas" herkend door:
| 54 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ caritas op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tubantia Marlies van Leeuwen 14-01-19 Ruzie over miljoenen munten in fontein Rome: 'Niet langer naar armen’
* ↑ Tubantia 15-10-17 Willibrordpenning voor Frans Tillemans uit Ootmarsum
* ↑ Tubantia 03-12-18 Bisschoppelijke eer voor An Griep en Ans Benneker uit Rossum
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# carisma
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·ris·ma

#### Zelfstandig naamwoord

carisma m
* charisma