OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# camera-unit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: camera-unit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·me·ra-unit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van camera zn en unit zn

#### Zelfstandig naamwoord

de camera-unit v / m
* een apparaat waarin alles zit dat nodig is om te filmen of te fotograferen

#### Gangbaarheid

* Het woord camera-unit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# camera da letto
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·me·ra da let·to

#### Zelfstandig naamwoord

camera da letto v
* (vertrek) slaapkamer
# camerabeeld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: camerabeeld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·me·ra·beeld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van camera zn en beeld zn

#### Zelfstandig naamwoord

het camerabeeld o
* een door een (bewakings)camera opgenomen beeld of video
*   * De verdachte was duidelijk herkenbaar te zien op de camerabeelden van de bewakingscamera.
    ▸ Treincrash te zien op camerabeeld: Het treinongeluk van gisteravond in Santiago de Compostella is gefilmd door een beveiligingscamera. Op de beelden is te zien hoe de trein om 20.44 uur met hoge snelheid uit de rails loopt, kantelt en tegen een muur terechtkomt.
    ▸ Behalve de garnaalachtige meent het team ook een tentakel van een kwal te hebben gezien op het camerabeeld.

#### Gangbaarheid

* Het woord camerabeeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Treincrash te zien op camerabeeld” (25-07-2013), NOS
* ↑ Weblink bron “Garnaal onder poolijs zet wetenschappers voor raadsel” (16-03-2010), NOS
# cacareábamos
## Spaans
#### Werkwoord

cacareábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cacarear
# cacareáramos
## Spaans
#### Werkwoord

cacareáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cacarear
# cacareáremos
## Spaans
#### Werkwoord

cacareáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cacarear
# cacareéis
## Spaans
#### Werkwoord

cacareéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cacarear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cacarear
# cacareáis
## Spaans
#### Werkwoord

cacareáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cacarear
# cacareé
## Spaans
#### Werkwoord

cacareé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cacarear
# cacareo
## Spaans
#### Werkwoord

cacareo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cacarear
# cacareásemos
## Spaans
#### Werkwoord

cacareásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cacarear
# cacareó
## Spaans
#### Werkwoord

cacareó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cacarear
# cacatúa
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

cacatúa v
* (papegaaiachtigen) ara
# canviar
## Catalaans
#### Werkwoord

canviar
* verwisselen, omwisselen
* ruilen, verruilen, omruilen
* (doen) veranderen
# canyoncanastero
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: canyoncanastero (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ca·ny·on·ca·nas·te·ro

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van canyon zn en canastero zn

#### Zelfstandig naamwoord

canyoncanastero
* (zangvogels) Asthenes pudibunda een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Deze soort komt voor van noordwestelijk Peru tot noordelijk Chili en telt 3 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* ovenvogels, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'canyoncanastero' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# canwr
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

canwr m
* zanger
# canyon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: canyon (hulp, bestand)
* IPA: / ˈkɛɲən / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ca·ny·on

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Amerikaans Engels canyon

#### Zelfstandig naamwoord

de canyon m
* (aardrijkskunde) dal tussen steile rotsen
*   * Op de eerste symposiumdag, vrijdag 29 juli, ondernam men na voordrachten door de Zweedse excursieleiders Sten Rudberg, Karl-Gustav Holdar en Anders Rapp een korte excursie naar de canyon recht tegenover het Turiststation. Door deze kloof stroomt de Abisko-rivier het meer in.
*   * Moge de canyon al de diepste impressie achterlaten van al wat in het park te zien is, merkwaardiger nog als natuurverschijnsel zijn de talrijke vulkanische phaenomenen.

##### Synoniemen

* kloof, ravijn

#### Gangbaarheid

* Het woord canyon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "canyon" herkend door:
| 78 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Valk, A. van der "De laatste resten tropisch Zweden. Met W.F. Hermans op excursie" in: De parelduiker. jrg. 5 nr. 1 (2000) Uitgeverij Bas Lubberhuizen, Amsterdam; ISBN 90 76314 616; p. 57; geraadpleegd 2019-01-11
* ↑ Wijnaendts Francken, C.J. Door Amerika. (1892) H.D. Tjeenk Willink, Haarlem; p. 184; (oudste vindplaats op dbnl.org) geraadpleegd 2019-01-11
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

canyon
* kloof
# canyoning
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: canyoning (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ny·o·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de canyoning v / m, het canyoning o
* (sport) de loop van een rivier volgen door een kloof
    ▸ Canyoning is een sport waarbij men de loop van een rivier door een kloof volgt. Sporters moeten niet alleen varen, maar ook stukken wandelen, klimmen, zwemmen of zelfs abseilen.
    ▸ Tijdens de excursie in de Ardennen zouden de leerlingen onder begeleiding van professionele instructeurs aan onder meer canyoning en klettersteigen (bergbeklimmen) doen, aldus de website van de school.

##### Synoniemen

* klooftocht

##### Afgeleide begrippen

* canyoningtocht

#### Gangbaarheid

* Het woord canyoning staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ canyoning op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Twee Nederlanders verdronken in Italië” (08-08-2010), NOS
* ↑ Weblink bron Koen Voskuil “Klasgenoten zagen Sieb (14) voor hun ogen verongelukken” (04-09-2015), Tubantia
# canyons
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: canyons (hulp, bestand)
* IPA: / ˈkɛɲəns / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ca·ny·ons

##### Woordherkomst en -opbouw

* canyon met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de canyons mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord canyon

#### Gangbaarheid

* Het woord canyons staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# carità
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kariˈta/

##### Woordafbreking

* ca·ri·tà

#### Zelfstandig naamwoord

carità v
* naastenliefde
* liefdadigheid
# cariáremos
## Spaans
#### Werkwoord

cariáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cariar
# cariásemos
## Spaans
#### Werkwoord

cariásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cariar
# cariéis
## Spaans
#### Werkwoord

cariéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cariar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cariar
# cariáramos
## Spaans
#### Werkwoord

cariáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cariar
# carié
## Spaans
#### Werkwoord

carié
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cariar
# cariáis
## Spaans
#### Werkwoord

cariáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cariar
# cariábamos
## Spaans
#### Werkwoord

cariábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cariar
# cellenhuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cellenhuis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cel·len·huis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cel zn en huis zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het cellenhuis o
* (ordehandhaving) (juridisch) gebouw met meerdere gevangeniscellen
    ▸ Het complex aan de Flierbosdreef is de derde locatie in de hoofdstad waar arrestanten kunnen worden opgesloten. Met de nieuwbouw erbij krijgt de politie in totaal 180 cellen. Op het hoofdbureau van de politie zijn al 52 cellen en 54 in de wijk Meer en Vaart. Kuiper zei te hopen dat dit het laatste cellenhuis is. „We hopen dat het aantal arrestanten in de toekomst afneemt door het strengere veiligheidsbeleid.”
    ▸ De toestand van de gevangeniscomplexen zelf valt nog wel mee. De gebouwen zijn redelijk in orde. Maar in de cellenhuizen is het niet best. Er is sprake van ernstige overbevolking.

##### Verwante begrippen

* gevangenis,

##### Synoniemen

* cellenblok, cellencomplex

##### Hyponiemen

* jeugdcellenhuis

#### Gangbaarheid

* Het woord cellenhuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ cellenhuis op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Cellen en drugsopvang onder een dak in Amsterdam” (20 februari 2003), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron “De bezem moet door Surinaamse cel” (5 november 2001), Reformatorisch Dagblad
# cellenoverschot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cellenoverschot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cel·len·over·schot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cel zn en overschot zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het cellenoverschot o
* meer gevangeniscellen hebben dan er gedetineerden zijn
    ▸ Na een periode van celtekorten voorziet het ministerie van Justitie voor de komende jaren juist een cellenoverschot. Volgens Justitie komt dit door de teruglopende criminaliteit. Toenmalig staatssecretaris Albayrak van Justitie kondigde vorig jaar aan dat het aantal cellen wordt teruggebracht van ruim 14.000 naar 12.000.

#### Gangbaarheid

* Het woord cellenoverschot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hoe zit het met de veiligheid?” (Dinsdag 18 mei 2010, 13:10), NOS
# cellencomplex
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cellencomplex (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsɛlə(n)kɔmˌplɛks / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cel·len·com·plex

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cel zn en complex zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het cellencomplex o
* (deel van) een gebouw waarin meerdere gevangeniscellen zijn gelegen waarin mensen voorlopige hechtenis ondergaan
    ▸ De politie heeft een man van 28 uit de Utrechtse wijk Lunetten aangehouden, die verdacht wordt van meerdere mishandelingen van vrouwen afgelopen zomer. Hij zit in het cellencomplex in Houten. De slachtoffers zijn geïnformeerd. Ook heeft de recherche drie Utrechtse panden onderzocht in de zaak.
    ▸ Bij de brand kwam veel rook vrij. Door de rookontwikkeling moesten de coronateststraat in de Brabanthallen en het ROC in de buurt hun deuren sluiten. Vandaag zijn ze weer geopend. Ook het cellencomplex van het politiebureau aan de Vogelstraat moest dicht.

##### Synoniemen

* huis van bewaring

##### Verwante begrippen

* gevangenis

#### Gangbaarheid

* Het woord cellencomplex staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Utrechter (28) aangehouden voor vrouwenmishandelingen in Lunetten” (12-02-2021), NOS
* ↑ Weblink bron “Brand bij schrootverwerker Den Bosch zo goed als uit” (10-03-2021), NOS
# cellenblok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cellenblok (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cel·len·blok

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cel en blok met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het cellenblok o
* aantal aan elkaar gekoppelde cellen

#### Gangbaarheid

* Het woord cellenblok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# circunvinieres
## Spaans
#### Werkwoord

circunvinieres
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van circunvenir
# circunviniereis
## Spaans
#### Werkwoord

circunviniereis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van circunvenir
# circunvinieren
## Spaans
#### Werkwoord

circunvinieren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van circunvenir
# circunviniere
## Spaans
#### Werkwoord

circunviniere
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van circunvenir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van circunvenir
# circunvinieron
## Spaans
#### Werkwoord

circunvinieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van circunvenir
# circunviniesen
## Spaans
#### Werkwoord

circunviniesen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van circunvenir
# circunvinieran
## Spaans
#### Werkwoord

circunvinieran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van circunvenir
# circunvinieras
## Spaans
#### Werkwoord

circunvinieras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van circunvenir
# circunviniese
## Spaans
#### Werkwoord

circunviniese
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van circunvenir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van circunvenir
# circunvinieseis
## Spaans
#### Werkwoord

circunvinieseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van circunvenir
# chain plate

| Puttings of puttingijzers: de ijzeren stroken onder de wantrust. | Een moderne putting van een jacht. |

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

chain plate
* (scheepvaart) putting, puttingijzer, rustijzer

##### Synoniemen

* chainplate, chain-plate

##### Verwante begrippen

* shroud, backstay
# chairman
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: chairman (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

chairman
* voorzitter
# chaise
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: chaise (hulp, bestand)
* IPA: /ʃɛːz/

#### Zelfstandig naamwoord

chaise v
* stoel
    Il rangeait les chaises sous la table. – Hij zette de stoelen onder de tafel.
* (historisch) een rijtuigje voortbewogen door paarden of menselijke dragers

##### Uitdrukkingen en gezegden

* prendre une chaise
** plaatsnemen
* une chaise à porteurs
** een draagstoel
* une chaise de poste
** een postkoets
* une chaise longue
** een ligstoel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# chaira
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* chai·ra

#### Zelfstandig naamwoord

chaira v
* (huishouden) aanzetstaal

##### Synoniemen

* [1] afilador

#### Verwijzingen

* chaira in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# chaining
## Engels
#### Werkwoord

chaining
* onvoltooid deelwoord van chain

#### Zelfstandig naamwoord

chaining
* gerundium van chain
# chair
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: chair (US) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

chair
* stoel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Schots
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

chair
* stoel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# chair de poule
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  chair, de en poule

#### Zelfstandig naamwoord

chair de poule v
* (spreektaal) kippenvel
    «Ce film d'horreur américain m'a donné la chair de poule!»
       Ik kreeg kippenvel van die Amerikaanse horrorfilm!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 168
# chained
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: chained (VS) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

chained
* verleden tijd van chain
* voltooid deelwoord van chain
# chainplate

| Puttings of puttingijzers: de ijzeren stroken onder de wantrust. | Een moderne putting van een jacht. |

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

chainplate
* (scheepvaart) putting, puttingijzer, rustijzer

##### Synoniemen

* chain plate, chain-plate

##### Verwante begrippen

* shroud, backstay
# chairs
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

chairs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord chair

#### Werkwoord

chairs
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van (to) chair
# carnavalfeest
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carnavalfeest (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·na·val·feest

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van carnaval zn en feest zn

#### Zelfstandig naamwoord

het carnavalfeest o
* (feest) (religie) feest dat men viert vlak voor de vastentijd waarbij men danst, zingt, bier drinkt en zich verkleedt
    ▸ 's Avonds zetten de carnavalisten het feest voort met de al even traditionele galabijeenkomst voor leden en liefhebbers van het carnavalfeest.
    ▸ Ook Club Claire gaat voor een feestelijke mengelmoes, met een Nederlands-Braziliaans carnavalfeest. In de ene zaal klinkt Zuid-Amerikaanse muziek en in de ander knalt house uit de speakers. Dat noemt Claire "het beste van beide werelden". De feestganger met de beste outfit wint een prijs

##### Synoniemen

* carnaval, carnavalsfeest

#### Gangbaarheid

* Het woord carnavalfeest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Gala Keiensleppers Haaksbergen slaat aan” (22-01-2017), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Carnaval in Amsterdam: feestjes met Braziliaanse twist” (20 februari 2017), Het Parool
# carnavalletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carnavalletje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·na·val·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het carnavalletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord carnaval
# carnavalist
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carnavalist (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·na·va·list

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van carnaval met het achtervoegsel -ist

#### Zelfstandig naamwoord

de carnavalist m
* (feest) iemand die meedoet aan het carnavalsfeest
    ▸ Jos in het Veld, voorzitter van de Voedselbank Losser, kan het niet ontkennen. Hij is een blij man. Waar de carnavalist een kleurrijk spektakel door de neus wordt geboord, levert het In het Veld wel iets op: etenswaar voor klanten van de Voedselbank.
    ▸ Toch was er één onderdeel van het feestprogramma dat op nog meer jeugdige aandacht mocht rekenen: de prijsuitreiking voor de mooiste verklede jonge carnavalist van Haaksbergen. Die eer viel Evi Lammersen ten deel. Zij mag één minuut gratis graaien in de snoepvakken van supermarkt Jumbo.

##### Hyperoniemen

* feestvierder

#### Gangbaarheid

* Het woord carnavalist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Anne Loohuis “Voedselbank Losser dolblij met donatie 500 broodjes knakworst” (23-02-2020), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Evi is de mooiste tijdens het kindercarnaval in Haaksbergen” (21-02-2020), Tubantia
# carnavalletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carnavalletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·na·val·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de carnavalletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord carnaval
# choemesj
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: choemesj (hulp, bestand)
* IPA: /ˈxumɛʃ/

##### Woordafbreking

* choe·mesj

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

choemesj v/m en o
* (Jiddisch-Hebreeuws) Tora, de vijf boeken van Mozes, in de vorm van een gebonden boek

##### Schrijfwijzen

* chommesj

##### Verwante begrippen

* Taitsj Choemesj
* Hebreeuws: choemasj

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'choemesj' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# choemoes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: choemoes (hulp, bestand)
* IPA: /ˈxumus/

##### Woordafbreking

* choe·moes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Arabisch

#### Zelfstandig naamwoord

de choemoes v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) pasta van kikkererwten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'choemoes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# choemosjem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: choemosjem (hulp, bestand)
* IPA: /xuˈmɔʃəm/

##### Woordafbreking

* choe·mo·sjem

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de choemosjem mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord choemesj
* meervoud van het zelfstandig naamwoord chommesj

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# choemasj
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: choemasj (hulp, bestand)
* IPA: /xuˈmɑʃ/

##### Woordafbreking

* choe·masj

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'vijftal'

#### Zelfstandig naamwoord

choemasj v/m en o
* (Jiddisch-Hebreeuws) Tora, de vijf boeken van Mozes, in de vorm van een gebonden boek

##### Verwante begrippen

* Jiddisj: choemesj, chommesj

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'choemasj' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chodíš
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /xɔɟiːʃ/

##### Woordafbreking

* cho·díš

#### Werkwoord

chodíš
* informeel tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord chodit
# choemasjiem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: choemasjiem (hulp, bestand)
* IPA: /xumɑˈʃim/

##### Woordafbreking

* choe·ma·sjiem

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de choemasjiem mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord choemasj

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chodíme
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /xɔɟiːmɛ/

##### Woordafbreking

* cho·dí·me

#### Werkwoord

chodíme
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord chodit
# chodíte
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /xɔɟiːtɛ/

##### Woordafbreking

* cho·dí·te

#### Werkwoord

chodíte
* formeel tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord chodit
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord chodit
# chodívati
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /xɔɟiːvacɪ/

##### Woordafbreking

* cho·dí·va·ti

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord choditi met het invoegsel -॔va-

#### Werkwoord

chodívati imperfectief  frequentatief
* herhaaldelijk of gebruikelijk lopen

##### Schrijfwijzen

* chodívat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* chodívávati imperfectief

#### Verwijzingen

* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)