OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# caristiden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: caristiden (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ca·ris·ti·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* caristide zn met de uitgang -n

#### Zelfstandig naamwoord

de caristiden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord caristide
* meervoudsvorm als officiële benaming (straalvinnigen) een familie Caristiidae van straalvinnige vissen uit de orde van baarsachtigen (Perciformes ). <br

##### Hyperoniemen

* [2] baarsvissen, baarsachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'caristiden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# brocherende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brocherende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bro·che·ren·de

#### Werkwoord

brocherende
* verbogen vorm van brocherend, het onvoltooid deelwoord van brocheren

#### Gangbaarheid

* Het woord brocherende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# brocheren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brocheren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bro·che·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Franse brocher met het achtervoegsel -eren

#### Werkwoord

brocheren
* overgankelijk het innaaien van een boek
*   * Wij volgen een cursus om boeken te leren te brocheren.

#### Gangbaarheid

* Het woord brocheren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "brocheren" herkend door:
| 76 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# brochet
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: brochet (hulp, bestand)
* IPA: /bʁɔʃɛ/

#### Zelfstandig naamwoord

brochet m
* (straalvinnigen) snoek
# brochets
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

brochets mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord brochet
# buitenhof
## Nederlands

* Niet te verwarren met: Buitenhof

##### Uitspraak

* Geluid: buitenhof (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bui·ten·hof

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van buiten vz en hof zn

#### Zelfstandig naamwoord

de buitenhof v / m
* een landgoed of huis buiten de stad

##### Synoniemen

* hofstede, buitengoed, lusthof

#### Gangbaarheid

* Het woord buitenhof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buitenhof" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# buitenhok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: buitenhok (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bui·ten·hok

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van buiten bw en hok zn

#### Zelfstandig naamwoord

het buitenhok o
* een dierenverblijf dat in de buitenlucht staat
    ▸ Niet gek, want huisdieren kunnen minder goed tegen de hitte dan wij; veel huisdieren hebben ook geen zweetklieren om hun lichaam te koelen. Wat kan je doen als je huisdier het te warm heeft? Honden, katten, konijnen en knaagdieren moet je afkoelen met natte handdoeken (niet met ijskoud water). Hang een nat, wit laken over het buitenhok van konijnen en zet sowieso geen hokken in de zon. Paardrijden in de volle zon is ook niet aan te raden en schapen willen graag geschoren worden. Meer tips om dieren af te koelen vind je hier.
    ▸ Ook bijvoorbeeld konijnen in een buitenhok lopen risico: "Een ochtendzonnetje tijdens een hittegolf is meer dan een dier met een bontjas aan verdragen kan. Het dier wordt gekookt, zelfs in de schaduw". Geadviseerd wordt om plastic flessen met ijs in het hok te leggen om verkoeling te geven en de dieren goed in de gaten te houden.

#### Gangbaarheid

* Het woord buitenhok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Huisdier met hitteshock: hoe te voorkomen?” (Donderdag 26 juli 2012, 19:27), NOS
* ↑ Weblink bron “Hitte noopt tot extra maatregelen” (Dinsdag 29 juni 2010, 21:54), NOS
# buitenhoofden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: buitenhoofden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bui·ten·hoof·den

#### Zelfstandig naamwoord

de buitenhoofden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord buitenhoofd
# buitenhoofdje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: buitenhoofdje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bui·ten·hoofd·je

#### Zelfstandig naamwoord

het buitenhoofdje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord buitenhoofd
# buitenhoofd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: buitenhoofd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bui·ten·hoofd

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van buiten en hoofd

#### Zelfstandig naamwoord

het buitenhoofd o
* (scheepvaart) het aan buitenwater gelegen sluishoofd van een schutsluis, bij een sluis dat de overgang vormt tussen binnen- en buitenwater.
*   * Het buitenhoofd grenst direct aan het buitenwater.

##### Antoniemen

* binnenhoofd

##### Verwante begrippen

* sluis, sluishoofd, schutsluis, sluisdeur, bovenhoofd, benedenhoofd

#### Gangbaarheid

* Het woord 'buitenhoofd' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# buitenhingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: buitenhingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bui·ten·hin·gen

#### Werkwoord

buitenhingen
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van buitenhangen
*   * ...dat wij buitenhingen.
*   * ...dat jullie buitenhingen.
*   * ...dat zij buitenhingen.

#### Gangbaarheid

* Het woord buitenhingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# buitenhoek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: buitenhoek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bui·ten·hoek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van buiten en hoek zn

#### Zelfstandig naamwoord

de buitenhoek m
* (wiskunde) hoek gevormd door een zijde en het verlengde van de aanliggende zijde

##### Verwante begrippen

* hoek, straathoek

#### Gangbaarheid

* Het woord buitenhoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# calaban
## Spaans
#### Werkwoord

calaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van calar
# calabarboon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: calabarboon (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ca·la·bar·boon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Calabar en en boon zn

#### Zelfstandig naamwoord

de calabarboon v / m
* (bloemplanten) Physostigma venenosum een grote tot 15 meter hoog wordende kruidachtige vaste plant met een stengel die aan de basis een diameter van 5 centimeter heeft. De bloemen, rustend op axillaire steeltjes, zijn groot. Ze hangen gegroepeerd in trossen en hebben een paarsroze kleur. De peulen, die twee of drie bonen bevatten, zijn tussen de 15 en 18 centimeter lang
* het zaad van deze peulplant die voorkomt in tropisch Afrika. De boon is zwaar giftig (dodelijk) met een lengte te vergelijken met de tuinboon maar dikker en een diep chocoladebruine kleur

##### Hyperoniemen

* vlinderbloemenfamilie, zaadplanten, fabiden, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'calabarboon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] calabarboon op Wikidata
# calabarzonboomtimalia
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: calabarzonboomtimalia (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ca·la·bar·zon·boom·ti·ma·lia

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Calabarzon en "regio van de Filipijnen " en boomtimalia zn

#### Zelfstandig naamwoord

calabarzonboomtimalia
* (zangvogels) Sterrhoptilus affinis een vogelsoort uit de familie van de Zosteropidae (brilvogels). De vogel werd in 1907 als aparte soort beschreven door Richard C. McGregor. De soort is endemisch in de Filipijnen

##### Hyperoniemen

* brilvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'calabarzonboomtimalia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# calabacín
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·la·ba·cín

#### Zelfstandig naamwoord

calabacín v
* (groente) courgette
# calabaza
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·la·ba·za

#### Zelfstandig naamwoord

calabaza v
* (plantkunde), (voeding) pompoen

#### Verwijzingen

* calabaza in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# calabozo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·la·bo·zo

#### Zelfstandig naamwoord

calabozo m
* kerker, cel

##### Synoniemen

* mazmorra

#### Verwijzingen

* calabozo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# calabais
## Spaans
#### Werkwoord

calabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van calar
# calabas
## Spaans
#### Werkwoord

calabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van calar
# calabrische woelmuisje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: calabrische woelmuisje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·la·bri·sche woel·muis·je

#### Zelfstandig naamwoord

het calabrische woelmuisje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord calabrische woelmuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'calabrische woelmuisje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# castor

* Niet te verwarren met: Castor

## Asturisch
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

## Catalaans
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

## Galicisch
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

## Jèrriais
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

## Latijn
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

##### Verbuiging
## Middelfrans
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

## Oudfrans

castor m
* (knaagdieren) bever

## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever

## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

castor m
* (knaagdieren) bever
# castorolietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: castorolietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cas·tor·olie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het castorolietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord castorolie
# casto
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cas·to

#### Bijvoeglijk naamwoord

casto
* kuis

##### Synoniemen

* [1] púdico

#### Verwijzingen

* casto in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# castos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

castos
* mannelijk meervoud van casto
# castorolie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: castorolie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cas·tor·olie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van castor en olie

#### Zelfstandig naamwoord

de castorolie v / m
* (medisch) (plantkunde) Ricinus communis plantaardige olie gemaakt van de vrucht van de wonderboom

##### Synoniemen

* wonderolie, ricinusolie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord castorolie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ castorolie op website: Etymologiebank.nl
# castorolietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: castorolietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cas·tor·olie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de castorolietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord castorolie
# callando
## Spaans
#### Werkwoord

callando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van callar
# callanetics
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: callanetics (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cal·la·ne·tics

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem, van Engels callanetics, naar de Amerikaanse Callan Pinckney die deze methode ontwikkelde en in 1984 met het boek Callanetics algemeen bekend maakte, in de betekenis van 'vorm van fitness' voor het eerst aangetroffen in het jaar 1990

#### Zelfstandig naamwoord

callanetics m / o *
* fitness en duurtraining van de spieren
    ▸ Callanetics is eveneens een groepstraining op muziek, maar minder uitbundig dan aerobics en vooral gericht op spierversterkende oefeningen.

##### Opmerkingen

* Hoewel het woord in het Engels een meervoudsvorm heeft, wordt het in het Nederlands juist gebruikt als woord dat alleen in het meervoud voorkomt.

#### Gangbaarheid

* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "callanetics" herkend door:
| 48 % | van de Nederlanders; |
| 46 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ callanetics op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "callanetics" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Gijsbert van Es “Een gezonde geest in een mooi lichaam; De fitnessfabriek” (23 mei 1996) op nrc.nl
* ↑ Boon, Ton den & Rudi Hendrickx (red.), Van Dale: Groot woordenboek van de Nederlandse taal, 15e druk, 3 delen, Utrecht/Antwerpen: Van Dale Uitgevers, 2015; ISBN 9789460772221; p. 668 kol. 2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# callar
## Catalaans
#### Werkwoord

callar
* zwijgen, stil worden of zijn
* doen zwijgen
* verzwijgen, geheimhouden

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·llar

#### Werkwoord

callar
* onovergankelijk zwijgen, de mond houden
* overgankelijk verzwijgen, geheimhouden

#### Verwijzingen

* callar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# callara
## Spaans
#### Werkwoord

callara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van callar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van callar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# callan
## Spaans
#### Werkwoord

callan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van callar
# callaos
## Spaans
#### Werkwoord

callaos
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van callarse
# callarais
## Spaans
#### Werkwoord

callarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van callar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# callaran
## Spaans
#### Werkwoord

callaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van callar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cableara
## Spaans
#### Werkwoord

cableara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cablear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cablear
# cablearais
## Spaans
#### Werkwoord

cablearais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cablear
# cableado
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·ble·a·do

#### Zelfstandig naamwoord

cableado m
* (elektrotechniek) bedrading

##### Synoniemen

* alambrado

#### Werkwoord

cableado
* voltooid deelwoord (participio) van cablear
# cableamos
## Spaans
#### Werkwoord

cableamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cablear
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cablear
# cableando
## Spaans
#### Werkwoord

cableando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van cablear
# cablead
## Spaans
#### Werkwoord

cablead
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cablear
# cablean
## Spaans
#### Werkwoord

cablean
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cablear
# cablear
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·ble·ar

#### Werkwoord

cablear
* overgankelijk bekabelen, bedraden

##### Verwante begrippen

* cable

#### Verwijzingen

* cablear in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# cableabas
## Spaans
#### Werkwoord

cableabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cablear
# catbalangoertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catbalangoertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cat·ba·lan·goer·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het catbalangoertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord catbalangoer

#### Gangbaarheid

* Het woord 'catbalangoertje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# catbalangoertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catbalangoertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cat·ba·lan·goer·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de catbalangoertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord catbalangoer

#### Gangbaarheid

* Het woord 'catbalangoertjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# catch
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: catch (US) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

catch
* overgankelijk vangen
# catatoonst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catatoonst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ta·toonst

#### Bijvoeglijk naamwoord

catatoonst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van catatoon

#### Gangbaarheid

* Het woord catatoonst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# catatoonste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catatoonste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ta·toon·ste

#### Bijvoeglijk naamwoord

catatoonste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van catatoon

#### Gangbaarheid

* Het woord catatoonste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# catbalangoer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catbalangoer (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* cat·ba·lan·goer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Catba en en langoer zn

#### Zelfstandig naamwoord

de catbalangoer m
* (primaten) Trachypithecus poliocephalus poliocephalus een aap die voorkomt op het eiland Cat Ba voor de noordelijke kust van Vietnam. Cat Ba ligt in the Hạ Longbaai, bij de stad Hải Phòng. Het is een van de twee ondersoorten van Trachypithecus poliocephalus

##### Hyperoniemen

* witkoplangoer, apen van de Oude Wereld, smalneusapen, apen, primaten, zoogdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'catbalangoer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# catbalangoeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catbalangoeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cat·ba·lan·goe·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de catbalangoeren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord catbalangoer

#### Gangbaarheid

* Het woord 'catbalangoeren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# catcher
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catcher (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cat·cher

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vangman bij baseball’ voor het eerst aangetroffen in 1912
* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de catcher m
* (sport) een speler in het honkbal of softbal die, als zijn team verdedigt, achter de thuisplaat gehurkt zit en de aangegooide ballen van de werper ontvangt
*   * Als catcher won Girardi de World Series met de Yankees drie keer (in 1996, 1998 en 1999).
*   * De 32-jarige oud-pitcher speelde met het Nederlands team samen met Jansen de World Baseball Classic in 2009. „Het was een aardige, rustige jongen die hard werkte. Toen was hij nog catcher en je zag wel dat hij een ijzersterke arm had, maar ik had nooit verwacht dat hij nu hier zou staan. Hij is misschien wel de beste afsluitende werper van de wereld.”
*   * Het Nederlands honkbalteam moet verder zonder catcher en sleutelspeler Sidney de Jong. De 32-jarige wereldkampioen zet een punt achter zijn interlandcarrière. Hij speelde vorig jaar oktober op het door Nederland gewonnen wereldkampioenschap in Panama zijn 200ste en laatste interland. Daarnaast werd hij vier keer Europees kampioen met de Nederlandse ploeg.

##### Synoniemen

* achtervanger

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord catcher staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "catcher" herkend door:
| 83 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "catcher" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ catcher op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 26/OKTOBER/2017
* ↑ Tubantia Jeffrey van der Maten 01-NOVEMBER-2017
* ↑ NRC 24 januari 2012
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# catch 22
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: catch 22 (hulp, bestand)
* IPA: / ˈkɛtʃtwɛntiˌtu / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* catch 22

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Engels Catch-22, "Paragraaf 22", naar het gelijknamige boek van Joseph Heller waarin de hoofdpersoon doet alsof hij geestelijk gestoord is om volgens de regels uitgesloten te worden van een gevaarlijke militaire missie. Volgens paragraaf 22 is een aanvraag om een gevaarlijke missie niet te hoeven doen echter juist een bewijs van geestelijke gezondheid. Ongeacht zijn geestelijke gezondheid is de missie dus niet te ontlopen.

#### Zelfstandig naamwoord

de catch 22 m
* probleemsituatie die niet opgelost kan worden vanwege conflicterende of van elkaar afhankelijke vereisten om tot een oplossing te komen.
*   * Ik begrijp dat u de portier bent en ik niet zonder kaartje naar binnen mag. Ik wil ook graag een kaartje kopen, maar dat kan alleen binnen bij de balie. Maar dat kan ik niet doen als u me niet naar binnen laat. U begrijpt dat u hiermee voor mij een catch 22 creëert?

#### Gangbaarheid

* Het woord catch 22 staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# cansan
## Spaans
#### Werkwoord

cansan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cansar
# cansando
## Spaans
#### Werkwoord

cansando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van cansar
# cansado
## Portugees
#### Bijvoeglijk naamwoord

cansado
* moe

## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

cansado
* moe, vermoeid

#### Werkwoord

cansado
* voltooid deelwoord (participio) van cansar
# cansar-se
## Catalaans
#### Werkwoord

cansar-se
* moe worden
* zich vermoeien, zich uitputten
* verveeld raken
# cansados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

cansados
* mannelijk meervoud van cansado
# cansamos
## Spaans
#### Werkwoord

cansamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cansar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cansar