# idea

* Niet te verwarren met: Idea

## Catalaans
#### Zelfstandig naamwoord

idea v
* idee

## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /aɪˈdiː.ə/
* Geluid: idea (US) (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* i·de·a

#### Zelfstandig naamwoord

idea
* idee, gedachte

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* i·de·a

#### Zelfstandig naamwoord

idea v
* idee, gedachte, notie, denkbeeld
* indruk, mening
* voornemen, plan, bedoeling

##### Verwante begrippen

* idear, ideario, ideático

##### Synoniemen

* noción
* impresión
* propósito

#### Verwijzingen

* idea in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

#### Werkwoord

idea
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van idear
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van idear

## Pools
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudgriekse ἰδέα (idéa)

#### Zelfstandig naamwoord

idea v
* idee

##### Synoniemen

* myśl
* pomysł

##### Afgeleide begrippen

* ideowy

##### Typische woordcombinaties

* idée fixe

##### Verwante begrippen

| idealista m idealność v idealnie (bw.) idealny | ideolog m ideowiec m ideowo (bw.) ideowość v |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Schots
#### Zelfstandig naamwoord

idea
* idee

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /ɪdɛja/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudgriekse ἰδέα (idéa)

#### Zelfstandig naamwoord

idea v
* idee; gedachte, plan

##### Afgeleide begrippen

* ideový

##### Verwante begrippen

| ideál m ideálčiť imperfectief idealista m idealisticky (bw.) idealistický idealistka v | idealita v idealizácia v idealizačný idealizmus m idealizovať imperfectief / perfectief ideálne o | ideálne (bw.) ideálnosť v ideálny ideológ m ideológia v | ideologický ideove (bw.) ideovo (bw.) ideovosť v zidealizovať perfectief |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɪdɛja/
* Geluid: idea (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* idea

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudgriekse ἰδέα (idéa)

#### Zelfstandig naamwoord

idea v
* idee; gedachte, plan
    «To je dobrá idea.»
       Dat is een goed idee.
* voorstelling; een manier waarop men ergens een beeld van maakt
* leidende gedachte

##### Synoniemen

* nápad monbezield, myšlenka v
* představa v

##### Afgeleide begrippen

* ideový

##### Typische woordcombinaties

* fixní idea v
* idea humanismu v – de leidende gedachte van het humanisme

##### Verwante begrippen

| ideace v ideál monbezield idealisace / idealizace v idealisátor / idealizátor mbezield idealista mbezield | idealistka v idealismus monbezield idealita v idealizovaný idealizovat imperfectief | ideální ideálnost v ideolog mbezield ideologický ideologie v | ideově (bw.) ideovost v protiidealistický zidealizovat perfectief |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)