OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# grossier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grossier (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gros·sier

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘groothandelaar’ voor het eerst aangetroffen in 1485
* pseudo-Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de grossier m
* (beroep) iemand die in het groot verkoopt, een groothandelaar

##### Synoniemen

* grossist

##### Hyponiemen

* theegrossier, vleesgrossier

##### Afgeleide begrippen

* grossierderij, grossiersbeleid, grossiersfirma, grossierskantoor, grossierskorting, grossiersprijs, grossiersvak, grossierszaak

#### Werkwoord

grossier
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grossieren
*   * Ik grossier.
* gebiedende wijs van grossieren
*   * Grossier!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van grossieren
*   * Grossier je?

#### Gangbaarheid

* Het woord grossier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "grossier" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "grossier" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ grossier op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: grossier (hulp, bestand)
* IPA: /ɡʁo.sje/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van gros met het achtervoegsel -ier.

#### Bijvoeglijk naamwoord

grossier
* grof, onverfijnd, ruw
* (spreektaal) vies, smerig

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 109
# grossierderij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grossierderij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gros·sier·de·rij

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van grossieren met het achtervoegsel -erij

#### Zelfstandig naamwoord

de grossierderij v
* (bedrijf) groothandel

#### Gangbaarheid

* Het woord grossierderij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# grosses
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

grosses
* vrouwelijk meervoud van gros
# grossesse
## Frans
##### Uitspraak

* IPA: /ɡʁɔsɛs/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van gros met het achtervoegsel -esse, aangetroffen vanaf de 12e eeuw, in de huidige betekenis, sinds de 13e eeuw.

#### Zelfstandig naamwoord

grossesse v
* (verouderd) forsheid, dikte
* (medisch) zwangerschap

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron grossesse in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
# hacienden
## Spaans
#### Werkwoord

hacienden
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendar
hacienden
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendarse
* gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendarse
# hackarane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhækɑrɑnə /

##### Woordafbreking

* hack·a·ra·ne

#### Zelfstandig naamwoord

hackarane
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van hackar
# haciendes
## Spaans
#### Werkwoord

haciendes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendar
haciendes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendarse
# haciendo
## Spaans
#### Werkwoord

haciendo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hacendar
haciendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van hacer
# haciéndose
## Spaans
#### Werkwoord

haciéndose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van hacerse
# haciënda's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: haciënda's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·ci·en·da's

#### Zelfstandig naamwoord

de haciënda's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord haciënda

#### Gangbaarheid

* Het woord haciënda's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hackar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhækɑr /

##### Woordafbreking

* ha·ckar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord hacker, dat van het Engelse werkwoord (to) hack afgeleid is
* Naamwoord van handeling Nynorsk zelfstandig naamwoord met het achtervoegsel -ar

#### Zelfstandig naamwoord

hackar, m
* (informatica), (neologisme) hacker

##### Synoniemen

* datasnok

##### Synoniemen

* hackarangrep

##### Opmerkingen

* Noors: hacker
# haciënda
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: haciënda (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·ci·en·da

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘landgoed in Midden- en Zuid-Amerika’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1863

#### Zelfstandig naamwoord

de haciënda v / m
* (veeteelt) groot veeteeltbedrijf in Latijns-Amerika

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord haciënda staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "haciënda" herkend door:
| 79 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "haciënda" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ haciënda op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# halhal
## Turks
##### Woordafbreking

* hal·hal

#### Zelfstandig naamwoord

halhal
* enkelbandje (sieraad)
# halibut
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

halibut
* (straalvinnigen) heilbot

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ha·li·but

#### Zelfstandig naamwoord

halibut m
* (straalvinnigen) heilbot

##### Synoniemen

* fletán

#### Verwijzingen

* halibut in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hali
## Turks
##### Woordafbreking

* ha·li

#### Zelfstandig naamwoord

hali
* accusatief enkelvoud van hal
# halibuts
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

halibuts mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord halibut
# halfzuster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfzuster (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* half·zus·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van half en zuster

#### Zelfstandig naamwoord

de halfzuster v
* (familie) een vrouwelijk persoon die óf dezelfde moeder óf dezelfde vader heeft als jou
*   * Hitler loopt vlak achter de kist, gekleed in een lange, zwarte mantel, zwarte handschoenen en met in zijn ene hand een zwarte hoge hoed. Hij is ernstig gestemd en beheerst. Links van hem loopt zijn zwager, Raubal, en tussen hen in, Paula. Zijn halfzuster, Angela, die zwanger is en binnenkort moet bevallen, zit in een gesloten wagen die achter hen aan rijdt. De rest van het gevolg bestaat uit een paar buren. Kubizek beschrijft de begrafenis als armoedig.
*   * Drie telgen uit de wijdvertakte en schatrijke familie van wijlen Al Qaida-leider Osama bin Laden zijn dit weekeinde omgekomen bij een vliegongeluk in Groot-Brittannië. Het gaat volgens Arabische media om stiefmoeder Rajaa Hashim, zijn halfzuster Sana en haar man Zuhair Hashim.

##### Synoniemen

* stiefzus

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord halfzuster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "halfzuster" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Knausgard, Karl Ove Vrouw 2015 pagina 508 ISBN 978-90-445-3227-2
* ↑ Volkskrant 2 augustus 2015
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# halfzwaargewicht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halfzwaargewicht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* half·zwaar·ge·wicht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van half ht en zwaargewicht zn

#### Zelfstandig naamwoord

de halfzwaargewicht v / m
* (sport) bepaalde gewichtsklasse bij het boksen
    ▸ Hij was in het verleden als promotor ook al betrokken bij de bokssport. Hij organiseerde onder meer de Europese titelstrijd in het halfzwaargewicht tussen de Nederlandse boksers Rudi Koopmans en Alex Blanchard in 1982. Later regelde hij, in opdracht van de Amerikaanse promotor Bob Arum, wedstrijden van Regilio Tuur.
    ▸ De Rus Jegor Mechontsjev en de Kazach Adilbek Nijamzymbetov hielden elkaar in het halfzwaargewicht in balans (15-15). De jury kende de titel toe aan de Rus, die brons won op de WK van vorig jaar, waar de Kazach goed was voor zilver.
* (sport) sporter die uitkomt in een bepaalde klasse van boksen

#### Gangbaarheid

* Het woord halfzwaargewicht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Bonthuis directeur boksbond” (Donderdag 5 december 2013, 09:06), NOS
* ↑ Weblink bron “Joshua bezorgt Britten goud” (Zondag 12 augustus 2012, 17:15), NOS
# grote bosmuizen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote bosmuizen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣrotə ˈbɔsmœyzə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* gro·te bos·mui·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* grote bosmuis met uitgang -en, waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt

#### Zelfstandig naamwoord

de grote bosmuizen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord grote bosmuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote bosmuizen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# grote bosvalk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote bosvalk (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te bos·valk

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en bosvalk

#### Zelfstandig naamwoord

de grote bosvalk v / m
* (valkachtigen) Micrastur semitorquatus een roofvogel uit de familie van de Falconidae (Caracara's en valken). Deze soort komt voor van centraal Mexico tot noordelijk Argentinië en telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* valkachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote bosvalk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote brandnetel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote brandnetel (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣrotə ˈbrɑntnetəl / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* gro·te brand·ne·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en brandnetel

#### Zelfstandig naamwoord

de grote brandnetel v / m
* (bloemplanten) bepaalde harige plant die bij aanraking een brandend gevoel en zwelling veroorzaakt, Urtica dioica
    ▸ Van alle spontaan opkomende gewassen die op de zeeklei welig tieren - de vlier, de braam, de haagwinde, het glaskruid en de brandnetel - kun je met de grote brandnetel, Urtica dioica, het gemakkelijkst tot een gentleman's agreement komen. De brandnetel komt namelijk elk jaar op precies dezelfde plaatsen op.

##### Hyperoniemen

* bloemplant
** brandnetel

##### Verwante begrippen

* kleine brandnetel

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote brandnetel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] grote brandnetel in het Nederlands Soortenregister N
* [1] grote brandnetel op Wikidata
* [1] grotebrandnetel op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Maarten `t Hart “Urtica” (26 augustus 1997) op nrc.nl
# grote boswachter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote boswachter (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te bos·wach·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en boswachter

#### Zelfstandig naamwoord

de grote boswachter m
* (vlinders) Hipparchia fagi een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae, de zandoogjes en erebia's. De vlinder heeft een spanwijdte van 66 tot 76 millimeter. De mannetjes vliegen hoog langs de boomkruinen en verdedigen hun territorium tegen soortgenoten

##### Hyperoniemen

* zandoogjes en erebia's, dagvlinders, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote boswachter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote boterbloem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote boterbloem (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te bo·ter·bloem

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en boterbloem

#### Zelfstandig naamwoord

de grote boterbloem v
* (bloemplanten) Ranunculus lingua een plant uit de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). De grote boterbloem groeit op zonnige, zelden licht beschaduwde plaatsen met natte, matig voedselrijke tot voedselrijke, vaak wat kalkhoudende grond, of in ondiep, stilstaand of zwak stromend water. Ze is te vinden in rietlanden, moerassen, waterkanten en soms in ontzilte duinvalleien en moerasbossen

##### Hyperoniemen

* boterbloem, ranonkelfamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote boterbloem' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] grote boterbloem in het Nederlands Soortenregister N
* [1] grote boterbloem op Wikidata
* [1] grote boterbloem op "Wilde planten in Nederland en België" ♣
# grote bruine grasuil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote bruine grasuil (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te brui·ne gras·uil

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote, bruine en grasuil

#### Zelfstandig naamwoord

de grote bruine grasuil m
* (vlinders) Rhyacia lucipeta een nachtvlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is als Noctua lucipeta voor het eerst geldig gepubliceerd door Michael Denis en Ignaz Schiffermüller in 1775

##### Hyperoniemen

* vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote bruine grasuil' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote bremraap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote bremraap (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te brem·raap

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en bremraap

#### Zelfstandig naamwoord

de grote bremraap v / m
* (bloemplanten) Orobanche rapum-genistae een 20-85 cm hoge plant uit de bremraapfamilie (Orobanchaceae ). synoniemen zijn Orobanche rapum en Orobanche major. De klokvormige bloemkroon is 1,8-2,5 cm lang en vleeskleurig tot lichtbruin. De helmdraden zijn aan de onderzijde kaal. De middenlob van de onderlip is tweemaal zo lang als de twee zijlobben. De stempel is geel, soms met een paarse rand. De bloeiperiode loopt van mei tot juli

##### Hyperoniemen

* bremraap, bremraapfamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote bremraap' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] grote bremraap in het Nederlands Soortenregister N
* [1] grote bremraap op Wikidata
* [1] grote bremraap op "Wilde planten in Nederland en België" ♣
# grote bruine valk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote bruine valk (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te brui·ne valk

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote, bruine en valk

#### Zelfstandig naamwoord

de grote bruine valk v / m
* (valkachtigen) Falco berigora een middelgrote valk uit het Australaziatisch gebied. De soortaanduiding berigora is afgeleid van de naam die de Aborigines aan de vogel gaven

##### Hyperoniemen

* valkachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote bruine valk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote bronzweefvlieg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote bronzweefvlieg (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te bron·zweef·vlieg

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en bronzweefvlieg

#### Zelfstandig naamwoord

de grote bronzweefvlieg v / m
* (tweevleugeligen) Sphegina sibirica een vliegensoort uit de familie van de zweefvliegen (Syrphidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1953 door Stackelberg

##### Hyperoniemen

* zweefvliegen, vliegen, tweevleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote bronzweefvlieg' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote bruine spanner
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote bruine spanner (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te brui·ne span·ner

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote, bruine en spanner

#### Zelfstandig naamwoord

de grote bruine spanner m
* (vlinders) Gnophos furvata een nachtvlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam is als Geometra furvata voor het eerst geldig gepubliceerd door Michael Denis & Ignaz Schiffermüller in 1775

##### Hyperoniemen

* spanners, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote bruine spanner' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# harde tarwegriesmelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harde tarwegriesmelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·de tar·we·gries·me·len

#### Zelfstandig naamwoord

de harde tarwegriesmelen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord harde tarwegriesmeel

#### Gangbaarheid

* Het woord 'harde tarwegriesmelen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hardende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·den·de

#### Werkwoord

hardende
* verbogen vorm van hardend, het onvoltooid deelwoord van harden

#### Gangbaarheid

* Het woord hardende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# harden af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harden af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·den af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit harden (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

harden (...) af
* meervoud tegenwoordige tijd van afharden

#### Gangbaarheid

* Het woord harden af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# harden uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harden uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·den uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit harden (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

harden (...) uit
* meervoud tegenwoordige tijd van uitharden

#### Gangbaarheid

* Het woord harden uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# harder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harder (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɑrdər / (2 lettergrepen); /'ɦɑrdər/

##### Woordafbreking

* har·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* zn: in de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1286
* zn [2]: afgeleid van hard ww met het achtervoegsel -er
* bn: hard bn met de uitgang -er

#### Zelfstandig naamwoord

de harder m
* (straalvinnigen) benaming voor zeevissen uit de familie Mugilidae
** (visserij) (Antillen) bepaald soort zeevis, Mugil curema
*   * We hebben harder gegeten.
* een van de componenten van tweecomponentenlijm

##### Verwante begrippen

* diklipharder, goudharder, grootkopharder

##### Hyponiemen

* diklipharder, dunlipharder, goudharder, thermoharder

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

harder
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van hard

#### Bijwoord

harder
* met steeds grotere snelheid
    ▸ Doordat de wind steeds harder begon te waaien, stak ik om de paar minuten mijn hoofd uit mijn tent om te zien of de wolken groter werden of juist niet.
* met een toenemende geluidssterkte
*   * Zij moest steeds harder praten om boven de herrie uit te komen.

#### Gangbaarheid

* Het woord harder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "harder" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "harder" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# harden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·den

#### Werkwoord

harden
* overgankelijk (metallurgie) hard maken, met name van staal door verhitten, afschrikken en hameren
* overgankelijk (figuurlijk) psychisch of lichamelijk tegen moeilijkheden bestand maken
*   * De kostschool hardde de jongen en bereidde hem voor op een loopbaan in het leger.
    ▸ Mijn fysieke conditie was gehard in de woestijn en mijn onzekerheid was inmiddels ook weg na de mentale crisis in de bergen.
* het, iets ~ iets verduren
*   * De stank was niet te harden
* ergatief het proces van hard worden van een hars, lijm enz
*   * Het mengsel is nog niet goed gehard.
* wederkerend zich ~; zichzelf meer weerstand verschaffen
*   * Hij hardt zich voor de komende wedstrijd.

##### Hyponiemen

* aanharden, afharden, ontharden, uitharden, verharden, volharden

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord harden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "harden" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Werkwoord

harden
* onovergankelijk hard/stevig worden
* overgankelijk hard/stevig maken

##### Antoniemen

* soften