# lade
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: lade (hulp, bestand)
* IPA: / ˈladə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* la·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands lade; in de betekenis van ‘schuifbak’ aangetroffen vanaf 1627; verwant met Oudsaksisch hladha en Oudnoords hladhi

#### Zelfstandig naamwoord

de lade v / m
* platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen
*   * Het legde het afgedroogde bestek in de ene lade en de onderzetters in de andere.

##### Synoniemen

* la

##### Hyponiemen

* aslade, bureaulade, geldlade, geweerlade, kaarselade, kaarsenlade, pijpenlade, tafellade, windlade

##### Afgeleide begrippen

* ladekast, ladelichter

##### Verwante begrippen

* laden, last

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord lade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lade" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ lade op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "lade" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Goed beschouwd is dit het verkleinwoord van de verkorte vorm la. Zie discussie uit 1873
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Middelnederlands
#### Zelfstandig naamwoord

lade v
* lade, kist, koffertje, tas
    «En si setteden gods arke op die waghen: ende die lade die de gulden muse hadde ende die ghelikenisse vanden bilgate.»Ze zetten Gods ark op de wagen en daarnaast de zadeltas met de gouden muizen en de beeldjes van hun gezwellen. (1 Samuel 6:11)
* spalk
* plank, balk
* twijg, uitloper, teen

##### Schrijfwijzen

* la, laeye, lay

#### Verwijzingen

* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
* ↑ Weblink bron “Bible in duytsche (Delftse bijbel)” (1477)

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈlɑːdə /

##### Woordafbreking

* la·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða
* Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði.

#### Werkwoord

lade
* overgankelijk laden
* overgankelijk opladen
* overgankelijk, (verouderd) bevrachten, inladen

##### Schrijfwijzen

* la

##### Afgeleide begrippen

* lade opp
* lade ut

##### Typische woordcombinaties

* [1]: lade et skytevåpen
* [2]: lade et batteri

#### Zelfstandig naamwoord

lade o
* (verouderd) schuur

##### Synoniemen

* løe
* låve

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈlɑːdə /

##### Woordafbreking

* la·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord: Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hlaða
* Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van de Oudnoorse zelfstandige naamwoorden hlaða en hlaði.

#### Werkwoord

lade
* overgankelijk laden
* overgankelijk opladen
* overgankelijk bevrachten, inladen
* overgankelijk opstapelen, stapelen
* overgankelijk (oogst) binnenhalen

##### Schrijfwijzen

* la

##### Afgeleide begrippen

* lade opp
* lade ut

##### Typische woordcombinaties

* [1]: lade kanonar
* [1]: børsa er ladd
* [2]: lade eit batteri / lade opp eit batteri

#### Zelfstandig naamwoord

lade m
* schuur

##### Synoniemen

* løe
* låve