# stop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stop (hulp, bestand)
* IPA: / stɔp / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* stop

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘afdichting’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1368

#### Zelfstandig naamwoord

de stop m
* (elektrotechniek) zekering die elektrische stroom begrenst doordat zij smelt
*   * Door de kortsluiting sloegen alle stoppen door.
* halte (korte onderbreking)
*   * Bij de volgende stop moet ik echt naar de wc.
* voorwerp dat een opening kan afsluiten
*   * Doe de stop in de gootsteen.
* besluit om verdere groei of toename te stoppen (-> wervingsstop)

##### Synoniemen

* [1] smeltveiligheid

##### Hyponiemen

| aankoopstop aannamestop aanwervingsstop acceptatiestop airstop allochtonenstop aquastop autostop badstop benoemingsstop betonstop bouwstop busstop cliëntenstop contactstop deurstop | dividendstop eindstop exportstop fabrieksstop fokstop fusiestop immigratiestop importstop informatiestop inschrijvingsstop investeringsstop kaartstop kernstop ledenstop leveringsstop loonstop mailstop | migratiestop minarettenstop nieuwsstop non-stop noodstop opnamestop paniekstop patiëntenstop personeelsstop persstop pitsstop pitstop prijsstop prijzenstop productiestop rookstop schoppenstop | seksstop sherrystop smeltstop studentenstop subsidiestop tabstop taxistop toelatingsstop truckstop tussenstop uitgavenstop vacaturestop verlofstop verplichtingenstop wervingsstop winterstop zomerstop |

##### Afgeleide begrippen

| stop-en-betaalactie stop-motion stop-over stopafstand stopbad stopbalk stopbit stopbod stopbonus stopbord stopbus stopcontact stopfles | stopformulier stopfout stopgaren stopgroen stophorloge stophout stopknop stopkogel stopkraan stopkracht stoplap stoplicht stoplijn stoplossorder | stopmachine stopmes stopmiddel stopnaald stoporder stoppaal stoppenkast stopplaats stoppremie stopregel stopsein stopsignaal stopsteek stopsteen | stopstreep stopteken stoptijd stoptober stoptrein stopverbod stopverf stopvolley stopwatch stopweg stopwerk stopwol stopwoord stopzetten |

##### Spreekwoorden

* Een stop zetten op
* De stoppen [1] slaan door
* De stop [3] eruit trekken

##### Anagrammen

* post, post-, pots, sopt, spot, tops

##### Vertalingen
#### Werkwoord

stop
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoppen
*   * Ik stop.
* gebiedende wijs van stoppen
*   * Stop!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stoppen
*   * Stop je?

#### Gangbaarheid

* Het woord stop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stop" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "stop" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Werkwoord

stop
* stoppen

##### Synoniemen

* afsit
* keer

##### Anagrammen

* spot

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: stop (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /stɒp/

#### Werkwoord

stop
* onovergankelijk een einde nemen, ophouden [1], stoppen [4]
* overgankelijk tegenhouden
* overgankelijk dichtstoppen

#### Zelfstandig naamwoord

stop
* afsluiting, einde, slot [3]
* (transport) halte, stopplaats
* (techniek) pal [1], pin [4], pin [1]
* (scheepvaart) sjorring
* (taalkunde) interpunctieteken
* (taalkunde) occlusief
* (muziek) klep [1] (v.e. muziekinstrument)

##### Anagrammen

* opts, post, post-, POST, pots, spot, tops

## Lets
#### Tussenwerpsel

stop
* stop, ho

## Limburgs
#### Zelfstandig naamwoord

stop
* stop; voorwerp dat een opening kan afsluiten
* (elektrotechniek) stop; zekering die elektrische stroom begrenst doordat zij smelt

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /stɔp/
* Geluid: stop (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

stop m
* (verkeer) het liften; het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden
* (scheikunde) legering

##### Synoniemen

* (verouderd) aliaż

## Slowaaks
#### Tussenwerpsel

stop
* stop, halt; aansporing om te stoppen

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /stɔp/

##### Woordafbreking

* stop

#### Zelfstandig naamwoord

stop monbezield
* (verkeer) het liften; het, met een langs de weg aangehouden auto, als gratis passagier meerijden
* (sport) schorsing; een voorlopig of tijdelijk verbod om deel te nemen in races of wedstrijden te spelen

##### Synoniemen

* autostop monbezield
* distanc monbezield

##### Gelijkklinkende woorden

* ztop

##### Afgeleide begrippen

* stopař m
* stopovat

##### Verwante begrippen

* stopařka v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Zelfstandig naamwoord

stop
* genitief meervoud van stopa

#### Werkwoord

stop
* informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord stopit

#### Tussenwerpsel

stop
* stop, halt; aansporing om te stoppen

##### Synoniemen

* halt
* stůj
* pr
* prr

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Symbool

stop
* (telecommunicatie) stop; gebruikt als punt in telegrammen

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.