OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# afsta
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afsta (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·sta

#### Werkwoord

afsta
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afstaan
*   * ... dat ik afsta.

#### Werkwoord

afsta
* (in een bijzin) enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van afstaan
*   * ... dat men afsta.

#### Gangbaarheid

* Het woord afsta staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afstaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·staan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en staan ww

#### Werkwoord

afstaan
* overgankelijk uit handen geven
*   * Hij wilde zijn brommer niet afstaan, maar moest het wel.
* inergatief ~ van: zich op een afstand bevinden
*   * Hebben we in het Westen al ooit zo ver afgestaan van de natuur?
    ▸ Hij vertrouwde er blijkbaar niet op dat de bescherming van zijn afstaande oren echt werkte.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* ver afstaan van iets

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afstaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstaan" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afspurtende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afspurtende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·spur·ten·de

#### Werkwoord

afspurtende
* verbogen vorm van afspurtend, het onvoltooid deelwoord van afspurten

#### Gangbaarheid

* Het woord afspurtende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afspærret
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* af·spær·ret

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk naamwoord: voltooid deelwoord van het Deense werkwoord afspærre met het voorvoegsel af- en met het achtervoegsel -t

#### Bijvoeglijk naamwoord

afspærret
* afgesloten, afgezet

##### Typische woordcombinaties

* et afspærret område

#### Werkwoord

afspærret
* voltooid deelwoord van afspærre

#### Verwijzingen

* afspærret in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# allumons
## Frans
#### Werkwoord

allumons
* eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van allumer
* eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van allumer
# allumèrent
## Frans
#### Werkwoord

allumèrent
* derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van allumer
# allumé
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /a.ly.me/

#### Werkwoord

allumé
* voltooid deelwoord (participe passé) van allumer, dus letterlijk "aangestoken"

#### Bijvoeglijk naamwoord

allumé
* (spreektaal) (figuurlijk) knettergek
* (spreektaal) (figuurlijk) dronken

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 14
# allumée
## Frans
#### Werkwoord

allumée
* vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van allumer
# allumions
## Frans
#### Werkwoord

allumions
* eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van allumer
* eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van allumer
# allumâmes
## Frans
#### Werkwoord

allumâmes
* eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van allumer
# allumât
## Frans
#### Werkwoord

allumât
* derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van allumer
# allumées
## Frans
#### Werkwoord

allumées
* vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van allumer
# allumâtes
## Frans
#### Werkwoord

allumâtes
* tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van allumer
# allumés
## Frans
#### Werkwoord

allumés
* mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van allumer
# albureases
## Spaans
#### Werkwoord

albureases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alburear
# albureaste
## Spaans
#### Werkwoord

albureaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van alburear
# albureemos
## Spaans
#### Werkwoord

albureemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
# alburees
## Spaans
#### Werkwoord

alburees
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
# alburee
## Spaans
#### Werkwoord

alburee
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
# alburease
## Spaans
#### Werkwoord

alburease
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alburear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alburear
# albureaseis
## Spaans
#### Werkwoord

albureaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alburear
# albureasen
## Spaans
#### Werkwoord

albureasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alburear
# albureasteis
## Spaans
#### Werkwoord

albureasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van alburear
# albureen
## Spaans
#### Werkwoord

albureen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alburear
# aliste
## Spaans
#### Werkwoord

aliste
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
# alistes
## Spaans
#### Werkwoord

alistes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
# alistábamos
## Spaans
#### Werkwoord

alistábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alistar
# alistándose
## Spaans
#### Werkwoord

alistándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van alistarse
# alistáis
## Spaans
#### Werkwoord

alistáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
# alistemos
## Spaans
#### Werkwoord

alistemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
# alisto
## Spaans
#### Werkwoord

alisto
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
# alistáremos
## Spaans
#### Werkwoord

alistáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van alistar
# alisten
## Spaans
#### Werkwoord

alisten
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alistar
# alistáramos
## Spaans
#### Werkwoord

alistáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alistar
# alélese
## Spaans
#### Werkwoord

alélese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alelarse
# alérgica
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

alérgica
* vrouwelijk enkelvoud van alérgico
# alérgicas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

alérgicas
* vrouwelijk meervoud van alérgico
# alégrese
## Spaans
#### Werkwoord

alégrese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alegrarse
# aléjese
## Spaans
#### Werkwoord

aléjese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alejarse
# alélate
## Spaans
#### Werkwoord

alélate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alelarse
# alélense
## Spaans
#### Werkwoord

alélense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alelarse
# alégrense
## Spaans
#### Werkwoord

alégrense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alegrarse
# aléjate
## Spaans
#### Werkwoord

aléjate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alejarse
# aléjense
## Spaans
#### Werkwoord

aléjense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alejarse
# aliad
## Spaans
#### Werkwoord

aliad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliar
# aliabais
## Spaans
#### Werkwoord

aliabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliar
# aliabas
## Spaans
#### Werkwoord

aliabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliar
# aliamos
## Spaans
#### Werkwoord

aliamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aliar
# aliando
## Spaans
#### Werkwoord

aliando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van aliar
# aliante
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

aliante m
* zweefvliegtuig o
# aliaba
## Spaans
#### Werkwoord

aliaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliar
# aliaban
## Spaans
#### Werkwoord

aliaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliar
# aliado
## Spaans
#### Werkwoord

aliado
* voltooid deelwoord (participio) van aliar
# agenciéis
## Spaans
#### Werkwoord

agenciéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agenciar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agenciar
# agenció
## Spaans
#### Werkwoord

agenció
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van agenciar
# agency
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: agency (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈeɪ.d͡ʒən.si/

##### Woordherkomst en -opbouw

* van middeleeuws Latijn agentia

#### Zelfstandig naamwoord

agency
* (bedrijf) agentuur, agentschap, bureau, onderneming die voor opdrachtgevers optreedt
* (regering) agentschap, dienst, zelfstandig functionerende instelling die een overheidstaak uitvoert
* (sociologie) handelingsvermogen, handelingsmacht, vermogen tot zelfstandig handelen

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "agency" herkend door:
| 100 % | van de Amerikanen; |
| 99 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be
# agenciáremos
## Spaans
#### Werkwoord

agenciáremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van agenciar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# agencié
## Spaans
#### Werkwoord

agencié
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van agenciar
# agenda escolar
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

agenda escolar v
* schoolagenda
# agenda's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: agenda's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* agen·da's

#### Zelfstandig naamwoord

de agenda's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord agenda

#### Gangbaarheid

* Het woord agenda's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# agenciásemos
## Spaans
#### Werkwoord

agenciásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van agenciar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# agenciémonos
## Spaans
#### Werkwoord

agenciémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agenciarse
# aliñes
## Spaans
#### Werkwoord

aliñes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
# aliño
## Spaans
#### Werkwoord

aliño
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
# aliñe
## Spaans
#### Werkwoord

aliñe
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
# aliñábamos
## Spaans
#### Werkwoord

aliñábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliñar
# aliñen
## Spaans
#### Werkwoord

aliñen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
# aliñasteis
## Spaans
#### Werkwoord

aliñasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aliñar
# aliñemos
## Spaans
#### Werkwoord

aliñemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
# aliñaste
## Spaans
#### Werkwoord

aliñaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aliñar
# aliñasen
## Spaans
#### Werkwoord

aliñasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliñar
# aliñases
## Spaans
#### Werkwoord

aliñases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliñar
# almacenarías
## Spaans
#### Werkwoord

almacenarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van almacenar
# almacenaseis
## Spaans
#### Werkwoord

almacenaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van almacenar
# almacenases
## Spaans
#### Werkwoord

almacenases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van almacenar
# almacene
## Spaans
#### Werkwoord

almacene
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van almacenar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van almacenar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van almacenar
# almacenasteis
## Spaans
#### Werkwoord

almacenasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van almacenar
# almacenarían
## Spaans
#### Werkwoord

almacenarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van almacenar
# almacenas
## Spaans
#### Werkwoord

almacenas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van almacenar
# almacenase
## Spaans
#### Werkwoord

almacenase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van almacenar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van almacenar
# almacenasen
## Spaans
#### Werkwoord

almacenasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van almacenar
# almacenaste
## Spaans
#### Werkwoord

almacenaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van almacenar
# amaestrabas
## Spaans
#### Werkwoord

amaestrabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van amaestrar
# amaestrad
## Spaans
#### Werkwoord

amaestrad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van amaestrar
# amaestramos
## Spaans
#### Werkwoord

amaestramos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van amaestrar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van amaestrar
# amaestran
## Spaans
#### Werkwoord

amaestran
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van amaestrar
# amaestrando
## Spaans
#### Werkwoord

amaestrando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van amaestrar
# amaestraba
## Spaans
#### Werkwoord

amaestraba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van amaestrar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van amaestrar
# amaestrabais
## Spaans
#### Werkwoord

amaestrabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van amaestrar
# amaestraban
## Spaans
#### Werkwoord

amaestraban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van amaestrar
# amaestrado
## Spaans
#### Werkwoord

amaestrado
* voltooid deelwoord (participio) van amaestrar
# amaestrar
## Spaans
#### Werkwoord

amaestrar

##### Woordafbreking

* a·ma·es·trar
* overgankelijk
* africhten, dresseren
* trainen, coachen

##### Synoniemen

* [1] adiestrar
# agredamos
## Spaans
#### Werkwoord

agredamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
# agrede
## Spaans
#### Werkwoord

agrede
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
# agreden
## Spaans
#### Werkwoord

agreden
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
# agredes
## Spaans
#### Werkwoord

agredes
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
# agredas
## Spaans
#### Werkwoord

agredas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
# agredid
## Spaans
#### Werkwoord

agredid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
# agreda
## Spaans
#### Werkwoord

agreda
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
# agredan
## Spaans
#### Werkwoord

agredan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agredir
# agredido
## Spaans
#### Werkwoord

agredido
* voltooid deelwoord (participio) van agredir
# agrediendo
## Spaans
#### Werkwoord

agrediendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van agredir
# aliñando
## Spaans
#### Werkwoord

aliñando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van aliñar
# aliñaran
## Spaans
#### Werkwoord

aliñaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliñar
# aliñara
## Spaans
#### Werkwoord

aliñara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliñar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliñar
# aliñarais
## Spaans
#### Werkwoord

aliñarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aliñar
# aliñar
## Spaans
#### Werkwoord

aliñar

##### Woordafbreking

* a·li·ñar
* overgankelijk
* (kookkunst) kruiden (op smaak brengen)
* (kookkunst) aanmaken (van salade)
* versieren, optooien

##### Synoniemen

* [1] condimentar, sazonar
* [2] aderezar
* [3] adornar
# aliñado
## Spaans
#### Werkwoord

aliñado
* voltooid deelwoord (participio) van aliñar
# aliñamos
## Spaans
#### Werkwoord

aliñamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aliñar
# aliñad
## Spaans
#### Werkwoord

aliñad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
# aliñan
## Spaans
#### Werkwoord

aliñan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aliñar
# aguinaldogroep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aguinaldogroep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* agui·nal·do·groep

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van aguinaldo zn en groep zn

#### Zelfstandig naamwoord

de aguinaldogroep v / m
* (muziek) Antiliaanse muziekgroep die motieven uit het kerstverhaal ten gehore brengt
    ▸ Een aguinaldogroep vertolkt een zekere muziekstijl, een alatapepre is een kleine rode chilipeper, een alakondre is een zekere traditionele ketting, een akanswari is een veelvraat, een angalampu een Chinese roos en een anyumara een zekere grote zoetwaterroofvis.
    ▸ De Haas richtte ook een Aguinaldogroep op, zorgde ervoor dat een leerling van Luciano Chan Koots, de benta leerde bespelen en organiseerde culturele shows in samenwerking met Toni Halabi op Curaçao en met Robbie Schouten en Halabi op Aruba.

#### Gangbaarheid

* Het woord aguinaldogroep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Dictee - wekelijkse woordenbrij” (dinsdag 3 mei 2016)
* ↑ Weblink bron Otti Thomas “Trots zijn op je erfgoed’” (zaterdag 24 september 2011)
# aguinaldo
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aguinaldo (hulp, bestand)
* IPA: / aɡiˈnɑldo / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* agui·nal·do

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Papiaments aguinaldo dat teruggaat op Spaans aguinaldo "kerstgeschenk"

#### Zelfstandig naamwoord

de aguinaldo v / m
* (muziek) Antiliaanse muziek waarbij motieven uit het kerstverhaal worden bezongen

##### Afgeleide begrippen

* aguinaldogroep

#### Gangbaarheid

* Het woord aguinaldo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ aguinaldo op website: Etymologiebank.nl
# aguijó
## Spaans
#### Werkwoord

aguijó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aguijar
# aguijón
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

aguijón m
* angel
# agujeraba
## Spaans
#### Werkwoord

agujeraba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van agujerar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van agujerar
# aguijéis
## Spaans
#### Werkwoord

aguijéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aguijar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aguijar
# agujera
## Spaans
#### Werkwoord

agujera
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agujerar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agujerar
# aguinaldogroepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aguinaldogroepen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* agui·nal·do·groe·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de aguinaldogroepen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord aguinaldogroep

#### Gangbaarheid

* Het woord aguinaldogroepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# aguinaldo's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aguinaldo's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* agui·nal·do's

#### Zelfstandig naamwoord

de aguinaldo's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord aguinaldo

#### Gangbaarheid

* Het woord aguinaldo's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.