OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zo

* Niet te verwarren met: zo., zoo

## Nederlands
##### Uitspraak

* bw: Geluid: zo (hulp, bestand)
** IPA: / zo / (1 lettergreep)
* zn: Geluid: zondag (hulp, bestand)
** IPA: / ˈzɔndɑx / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zo

##### Woordherkomst en -opbouw

* bw: erfwoord via Middelnederlands so van Oudnederlands so, in de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: op die manier, als’ aangetroffen vanaf 901
* zn: (verkorting) van zondag zn

#### Bijwoord

zo
* op die manier
*   * We zijn zo door dat gat naar de overkant gekropen.
* over niet al te lange tijd
*   * Heb je zo even tijd om naar mijn document te kijken?

##### Schrijfwijzen

* zoo (officiële spelling tot 1946 in België en 1947 in Nederland)

#### Tussenwerpsel

* uiting van verbazing en/of misnoegen
*   * "Zo, ben je daar eindelijk, waar bleef je nou?"

##### Hyponiemen

* alzo, daarzo, evenzo, goed zo, hierzo, hoezo, of zo, waarzo, ziezo

##### Afgeleide begrippen

| zo langzamerhand zo nodig zo'n zo-even zoal | zodanig zodat zodoende zodra zogeheten zogenaamd | zogenoemd zogezegd zohaast zoiets zojuist zolang | zomaar zomede zomin zonet zopas zoveel | zovelen zover zowaar zowat zowel zozeer zozo |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: zo gezegd, zo gedaan
* [2]: dat is zo gepiept
* [2]: het is maar zo, zo

##### Spreekwoorden

* [1] de soep wordt nooit zo heet gegeten als zij wordt opgediend

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de zo m
* (afkorting), (tijdrekening), (dag) zondag, de tweede dag van het weekeinde
    «Open: di, wo, do, vr; dicht: za, zo, ma.»
       Geopend op dinsdag, woensdag, donderdag en vrijdag; gesloten op zaterdag, zondag en maandag.

##### Opmerkingen

* Echte afkortingen worden als regel met een punt geschreven: zo., maar in opsommingen waar uit de context al duidelijk is dat het om de naam van een weekdag gaat is het gebruikelijk om de punt weg te laten.

#### Gangbaarheid

* Het woord zo staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zo" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Wikipedia: zo (doorverwijspagina)
* Wikipedia: zondag

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ zo op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "zo" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Afkortingen van de dagen van de week op website: taaladvies.net; geraadpleegd 2016-10-26
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Nedersaksisch
#### Bijwoord

zo
* zo; op die manier

## Urkers
#### Bijwoord

zo
* zo; op die manier

## Veluws
#### Bijwoord

zo
* zo; op die manier
# znát
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /znaːt/
* Geluid: znát (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* znát

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *znati

#### Werkwoord

znát imperfectief
* kennen; bekend, vertrouwd zijn met
    «Zná každého, kdo přišel.»
       Hij kent iedereen die gekomen is.
* kennen; door studie of oefening geleerd hebben
    «Zná všechna pravidla, která má znát.»
       Hij kent alle regels die hij moet kennen.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: znáti imperfectief

##### Antoniemen

* neznat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

| doznat naznat neznat imperfectief poznat | přiznat rozeznat perfectief seznat uznat | vyznat znalý znatelný |

##### Typische woordcombinaties

* znát se imperfectief

##### Verwante begrippen

| dovést obeznámit ovládat imperfectief oznámit rozumět imperfectief | seznámit perfectief světaznalý umět imperfectief vědět imperfectief | znalec mbezield znalost v známost v známý |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zničení
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /zɲɪtʃɛɲiː/
* Geluid: zničení (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zni·če·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord zničit met het achtervoegsel -ení

#### Zelfstandig naamwoord

zničení o
* vernieling, vernietiging

##### Afgeleide begrippen

* sebezničení o

##### Verwante begrippen

* zničeně (bw.)
* zničený

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

#### Bijvoeglijk naamwoord

zničení
* nominatief bezield mannelijk meervoud van zničený
* vocatief bezield mannelijk meervoud van zničený
# zničit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /zɲɪtʃɪt/

##### Woordafbreking

* zni·čit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord ničit met het voorvoegsel z-

#### Werkwoord

zničit perfectief
* vernietigen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: zničiti perfectief

##### Synoniemen

* rozbít perfectief
* zahubit
* zdemolovat
* zkazit

##### Antoniemen

* vytvořit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* zničení o
* zničený

##### Verwante begrippen

| ničení o ničitel m ničivý | sebezničení o zničeně (bw.) zničující |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zo-even
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zo-even (hulp, bestand)
* IPA: / zoˈʔevə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zo-even

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zo bw en even bw

#### Bijwoord

zo-even
* net, even tevoren
*   * Zo-even was de buurman hier.

##### Synoniemen

* daarnet

##### Schrijfwijzen

* zoëven (officiële spelling van 1935/46 tot 1996)
* zooeven (officiële spelling tot 1935/46)

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zo-even staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zo-even" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ zo-even op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# évidentes
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

évidentes
* vrouwelijk meervoud van évident
# évidents
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

évidents
* mannelijk meervoud van évident
# évitaient
## Frans
#### Werkwoord

évitaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van éviter
# évenwicht
## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

évenwicht
* evenwicht

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

évenwicht
* evenwicht
# évident
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

évident
* klaarblijkelijk
# évita
## Frans
#### Werkwoord

évita
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van éviter
# évitai
## Frans
#### Werkwoord

évitai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van éviter
# évidente
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

évidente
* vrouwelijk enkelvoud van évident
# évitais
## Frans
#### Werkwoord

évitais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van éviter
# évitait
## Frans
#### Werkwoord

évitait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van éviter
# zkroucení
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skroʊ̯tsɛɲiː/

##### Woordafbreking

* zkrou·ce·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord zkroutit met het achtervoegsel -ení

#### Zelfstandig naamwoord

zkroucení o
* vervorming, verdraaiing

##### Synoniemen

* zkrut monbezield

##### Verwante begrippen

* zkroucený
* zkrucovat se imperfectief / zkroutit se perfectief
* zkrucovat imperfectief
* zkrutek monbezield
* zkrutný

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zkroutit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skroʊ̯cɪt/

##### Woordafbreking

* zkrou·tit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord kroutit met het voorvoegsel z-

#### Werkwoord

zkroutit perfectief
* verdraaien

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: zkroutiti perfectief

##### Gelijkklinkende woorden

* skroutit

##### Synoniemen

* zkrucovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* zkroucení o
* zkroucený
* zkrucovat imperfectief

##### Typische woordcombinaties

* zkroutit se perfectief

##### Verwante begrippen

* zkrucování o
* zkrucovat se imperfectief
* zkrutek monbezield
* zkrutný

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zkreslit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skrɛslɪt/

##### Woordafbreking

* zkre·s·lit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord kreslit met het voorvoegsel z-

#### Werkwoord

zkreslit perfectief
* vertekenen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: zkresliti perfectief

##### Synoniemen

* zkreslovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* zkreslení o
* zkreslený

##### Verwante begrippen

* zkresleně (bw.)

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zkreslovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skrɛslɔvat/

##### Woordafbreking

* zkre·s·lo·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord zkreslit met het achtervoegsel -ovat

#### Werkwoord

zkreslovat imperfectief
* vertekenen

##### Gelijkklinkende woorden

* skreslovat

##### Synoniemen

* zkreslit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* zkreslování o

##### Verwante begrippen

* zkresleně (bw.)
* zkreslení o
* zkreslený

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zkrucovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skrʊtsɔvat/

##### Woordafbreking

* zkru·co·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord zkroutit met het achtervoegsel -ovat

#### Werkwoord

zkrucovat imperfectief
* verdraaien

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: zkrucovati imperfectief

##### Gelijkklinkende woorden

* skrucovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* zkrucování o

##### Typische woordcombinaties

* zkrucovat se imperfectief

##### Verwante begrippen

* zkroucení o
* zkroucený
* zkroutit se perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zkrucování
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skrʊtsɔvaːɲiː/

##### Woordafbreking

* zkru·co·vá·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord zkrucovat met het achtervoegsel -ování

#### Zelfstandig naamwoord

zkrucování o
* het verdraaien

##### Verwante begrippen

* zkroucený
* zkroutit perfectief
* zkrucovat se imperfectief / zkroutit se perfectief
* zkrut monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zkratovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skratɔovat/

##### Woordafbreking

* zkra·to·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord zkrat met het achtervoegsel -ovat

#### Werkwoord

zkratovat perfectief
* (elektrotechniek) kortsluiten

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: zkratovati perfectief

##### Afgeleide begrippen

* zkratování o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zkreslení
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skrɛslɛɲiː/

##### Woordafbreking

* zkre·s·le·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord zkreslit met het achtervoegsel -ení

#### Zelfstandig naamwoord

zkreslení o
* vertekening, vervorming

##### Verwante begrippen

* zkresleně (bw.)
* zkreslený
* zkreslovat imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zkoušení
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skoʊ̯ʃɛɲiː/

##### Woordafbreking

* zkou·še·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord zkoušet met het achtervoegsel -ení

#### Zelfstandig naamwoord

zkoušení o
* het testen, het beproeven

##### Verwante begrippen

* zkoušející mbezield
* zkoušející v
* zkoušený
* zkusit perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

#### Bijvoeglijk naamwoord

zkoušení
* nominatief bezield mannelijk meervoud van zkoušený
* vocatief bezield mannelijk meervoud van zkoušený
# zkoušet
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /skɔʊʃɛt/
* Geluid: zkoušet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zkou·šet

#### Werkwoord

zkoušet imperfectief
* proberen
    «Když zloděj zkoušel utéct, chytil se do pasti.»
       Toen de dief probeerde te vluchten, liep hij in de val.
* uitproberen
    «Zítra budu zkoušet to nové nářadí.»
       Morgen zal ik dat nieuwe apparaat uitproberen.
* op de proef stellen
    «Členové první expedice k jižnímu pólu v krutých mrazech těžce zkoušeli.»
       De leden van de eerste expeditie naar de zuidpool werden in de bittere kou op de proef gesteld.
* oefenen
    «Před premiérou musíme ještě několikrát zkoušet celé představení.»
       Voor de première moeten nog een aantal keer de hele voorstelling oefenen.
* examineren
    «Paní učitelka mne dnes zkoušela z přírodopisu.»
       De lerares examenineerde mij vandaag in de natuurwetenschappen.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: zkoušeti imperfectief

##### Synoniemen

* pokoušet se, snažit se imperfectief
* testovat imperfectief
* trpět imperfectief, zakoušet
* nacvičovat
* testovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

| dozkoušet nazkoušet odzkoušet ozkoušet | pozkoušet prozkoušet přezkoušet vyzkoušet | zkoušení o zkoušený zkoušející zkoušívat imperfectief |

##### Typische woordcombinaties

* zkoušet se imperfectief
* zkoušet štěstí – zijn geluk proberen

##### Verwante begrippen

| zkoušívávat imperfectief zkouška v zkušebna v | zkušenost v zkušený zkusit perfectief |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zoetwaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoetwaar (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzutwar / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zoet·waar

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zoet bn en waar zn , ook op te vatten als enkelvoud van het meer gangbare zoetwaren

#### Zelfstandig naamwoord

de zoetwaar v / m
* (voeding) categorie producten die waarvan de smaak door suiker wordt bepaald
*   * Ik las ooit over een band die in de kleedkamer standaard een eettafel bezaaid met spekkies krijgt. Waar ook ter wereld, die zoetwaar dient aangerukt.

##### Synoniemen

* zoetwaren

#### Verwijzingen

* ↑ Vullings, J. "Over roem" in: De Gids. jrg. 170 nr. 7/8/9 boek II (juli/augustus/september 2007) Balans, Amsterdam; p.817; geraadpleegd 2016-12-07

#### Gangbaarheid

* Het woord zoetwaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# zoetwaren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoetwaren (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzutwarə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zoet·wa·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zoet bn en waren zn , ook op te vatten als meervoudsvorm van het minder gangbare zoetwaar

#### Zelfstandig naamwoord

de zoetwaren mv
* (voeding) categorie producten die waarvan de smaak door suiker wordt bepaald
*   * Nederlanders aten liever zoetwaren als koekjes en chocolade tijdens de koffie- en theepauze.

##### Synoniemen

* zoetwaar

#### Gangbaarheid

* Het woord zoetwaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zoetwaren" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Albert de la Bruhèze, A.A., Techniek in Nederland in de twintigste eeuw. Deel 3. Landbouw, voeding. (2000) Stichting Historie der Techniek, Eindhoven / Walburg Pers, Zutphen; p. 366; geraadpleegd 2016-12-07
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zoetvloeiend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoetvloeiend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zoet·vloei·end

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zoet bn en vloeiend ww

#### Bijvoeglijk naamwoord

zoetvloeiend
* welluidend, elegant, melodieus
    ▸ Zacht, donzig en zoetvloeiend openden de zestig zangers van het Groot Omroepkoor vrijdag hun overwegend Franse programma met Cantique de Jean Racine van Gabriel Fauré. Samen met het murmurerende orgel zette het de toon voor een avond vol vergeestelijkte muziek.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zoetvloeiend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Frits van der Waa “Het Omroepkoor heeft een geweldige vaart en uitbundigheid” (10 oktober 2016), de Volkskrant
# être casé
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être en casé

#### Werkwoord

être casé
* (spreektaal) een woning, baan vinden
    «Bonne nouvelle: Jean-Michel est enfin casé!»
       Goed nieuws: Jean-Michel is eindelijk gesetteld!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 45
# être copains comme cochons
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, copains, comme en cochons; letterlijk: "maatjes zijn als varkens"

#### Werkwoord

être copains comme cochons
* (spreektaal) boezemvrienden zijn, vrienden zijn door dik en dun

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 59
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 63
# être comme un pébron
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, comme, un en pébron; letterlijk: "als een paprika zijn"

#### Werkwoord

être comme un pébron
* (spreektaal) rood zijn als een biet
    «Il avait tellement couru, qu’il était comme un pébron.»
       Hij had zó hard gerend, dat-ie zo rood was als een biet.
* (spreektaal) blozen

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 147
# être culotté
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être en culotté; letterlijk: "de broek aanhebben"

#### Werkwoord

être culotté
* (spreektaal) lef hebben, brutaal zijn

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 73
# être comme un coq en pâte
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, comme, un, coq, en en pâte

#### Werkwoord

être comme un coq en pâte
* (spreektaal) lekker verwend worden

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 146
# être chocolat
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être en chocolat

#### Werkwoord

être chocolat
* (spreektaal) de sigaar zijn, pech hebben
    «Ils viendront à Pâques, c'est chocolat!»
       Ze komen met Pasen, da's nou pech hebben!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 55
# être comme les deux doigts de la main
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, comme, les, deux, doigts, de, la en main; letterlijk: "als twee vingers van de hand zijn"

#### Werkwoord

être comme les deux doigts de la main
* (spreektaal) innig bevriend zijn, als twee handen op één buik

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 82
# être con comme un balai
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, con, comme, un en balai; letterlijk: "stom als een bezem zijn"

#### Werkwoord

être con comme un balai
* (spreektaal) zo stom zijn als het achtereind van een varken

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 20
# être comme cul et chemise
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, comme, cul, et en chemise; letterlijk: "als kont en hemd zijn"

#### Werkwoord

être comme cul et chemise
* (spreektaal) dikke vriendjes zijn

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 50
# être comme la lune
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, comme, la en lune; letterlijk: "als de maan"

#### Werkwoord

être comme la lune
* (spreektaal) zo dom zijn als het achtereind van een varken

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 127
# ølsupper
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈœlsʉpəɾ /

##### Woordafbreking

* øl·sup·per

#### Zelfstandig naamwoord

ølsupper
* nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van ølsuppe

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈœlsʉpəɾ /

##### Woordafbreking

* øl·sup·per

#### Zelfstandig naamwoord

ølsupper
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van ølsuppe
# ønska
## Noors
##### Woordafbreking

* øns·ka

#### Werkwoord

ønska
* verleden tijd van ønske
* voltooid deelwoord van ønske

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: ønsket
* [1]: ønskte
* [2]: ønskt

#### Zelfstandig naamwoord

ønska, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van ønske

##### Schrijfwijzen

* ønskene

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* øns·ka

#### Zelfstandig naamwoord

ønska,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van ønske

##### Schrijfwijzen

* ynska
# ølsuppens
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈœlsʉpən /

##### Woordafbreking

* øl·sup·pens

#### Zelfstandig naamwoord

ølsuppens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van ølsuppe

##### Schrijfwijzen

* ølsuppas zn , v
# ølsuppes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈœlsʉpəs /

##### Woordafbreking

* øl·sup·pes

#### Zelfstandig naamwoord

ølsuppes
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van ølsuppe