OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# slibdepot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slibdepot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slib·de·pot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van slib zn en depot zn

#### Zelfstandig naamwoord

slibdepot m/o
* plaats waar men opgebaggerd slib bewaart en laat drogen
*   * De gemeente Losser gaat een slibdepot aanleggen op een weiland aan de Honingloweg. Het gaat volgens wethouder C. van den Bosch om een tijdelijke voorziening, die afhankelijk van de hoeveelheid bagger en de weersomstandigheden zeker tot na de zomer van volgend jaar in gebruik zal zijn.
*   * De gebruikers van sportpark ’t Haantje zijn geschrokken van de komst van een slibdepot op de Kronenkamp. In plaats van woningen wil de gemeente er de komende vijf jaar licht verontreinigd slib opslaan.
*   * Afgegraven grond bij de aanleg van tunnels in de Reggesingel wordt straks opgeslagen in Het Opbroek. Daarvoor wordt een voormalig slibdepot aan Het Slot, nabij de N347, gebruikt.

#### Gangbaarheid

* Het woord slibdepot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slibdepot" herkend door:
| 74 % | van de Nederlanders; |
| 69 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 19-04-06 Slibopslag aan Honingloweg
* ↑ Tubantia 02-12-10 Geen woningen, wel verontreinigd slib
* ↑ Tubantia 27-11-08 Grond tunnels gaat naar depot Opbroek
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# slibde af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slibde af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slib·de af

#### Werkwoord

slibde af
* enkelvoud verleden tijd van afslibben
*   * Ik slibde af.
*   * Jij slibde af.
*   * Hij, zij, het slibde af.
# sommerfugles
## Deens
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·les

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfugles, mv
* onbepaalde vorm genitief meervoud van sommerfugl
# sommerfuglers
## Noors
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·lers

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglers, mv
* onbepaalde vorm genitief meervoud van sommerfugl
# sommerfugle
## Deens
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·le

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfugle, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van sommerfugl
# sommerfugler
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈsɔməɾfʉːlər/

##### Woordafbreking

* som·mer·fug·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* sommerfugl zn met de uitgang -er

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfugler, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van sommerfugl
* (vlinders) orde van de vlinders, Lepidoptera
* (figuurlijk) een tintelend of kriebelig gevoel in de buik hebben, verliefd zijn

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: ha sommerfugler i magen
# sommerfuglen
## Deens
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·len

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sommerfugl

## Noors
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·len

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sommerfugl
# sommerfuglenes
## Deens
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·le·nes

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglenes, mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van sommerfugl

## Noors
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·le·nes

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglenes, mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van sommerfugl
# sommerfugls
## Deens
##### Woordafbreking

* som·mer·fugls

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfugls, g
* onbepaalde vorm genitief enkelvoud van sommerfugl

## Noors
##### Woordafbreking

* som·mer·fugls

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfugls, m
* onbepaalde vorm genitief enkelvoud van sommerfugl
# sommerhus
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsʌmʌˌhuˀs /

##### Woordafbreking

* som·mer·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden sommer en hus

#### Zelfstandig naamwoord

sommerhus, o
* (bouwkunde) zomerhuis
    «Familie fandt skjulte kameraer i lejet sommerhus»
       Familie vond verborgen camera's in een gehuurd zomerhuis

##### Afgeleide begrippen

* sommerhusejer
* sommerhusområde
* sommerhusudlejning

#### Verwijzingen

* sommerhus in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsɔməɾhʉːs /

##### Woordafbreking

* som·mer·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden sommer en hus

#### Zelfstandig naamwoord

sommerhus, o
* (bouwkunde) zomerhuis

#### Zelfstandig naamwoord

sommerhus, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van sommerhus
# sommerfuglene
## Deens
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·le·ne

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van sommerfugl

## Noors
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·le·ne

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van sommerfugl
# sommerfuglens
## Deens
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·lens

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglens, g
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van sommerfugl

## Noors
##### Woordafbreking

* som·mer·fug·lens

#### Zelfstandig naamwoord

sommerfuglens, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van sommerfugl
# sociabel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sociabel (hulp, bestand)
* IPA: /so'ʃabəl/

##### Woordafbreking

* so·ci·a·bel

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Bijvoeglijk naamwoord

sociabel
* gezellig, prettig in de omgang, een aangename indruk makend
*   * Heh ! die zee! — hoorde ik een welgekleeden badgast zuchtend zeggen, dien ik al meermalen aan het strand ontmoet had, waardoor wij allengs in gesprek waren gekomen; een van die gesprekken, die tot de opvoeding behooren en hem, die ze goed heeft leeren voeren, levenslang door de wereld kunnen helpen met den naam van een sociabel mensch, zonder dat de andere sociabele menschen bemerken of zoo iemand iets weet en iets beduidt.
*   * Geen aanleiding, het is een menselijke kwestie. Dat is trouwens een van de redenen waarom Club al 6 of 7 jaar geen kampioen is. Ze zijn niet sociabel, ze vergeten de menselijke kant. Ik heb nog nooit iemand ontmoet die zegt dat hij een vriend is van Vincent Man­naert. Hij is kil. Ik heb de indruk dat hij niet gelukkig is. Terwijl ik me amuseer in het voetbal.’

##### Synoniemen

* gezellig, menselijk, sociaal, prettig, gemakkelijk, genoeglijk, onderhoudend, geanimeerd

##### Antoniemen

* ongezellig, ongemanierd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sociabel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sociabel" herkend door:
| 60 % | van de Nederlanders; |
| 54 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Vosmaer, Mr. C. Vogels van diverse Pluimage 1872 DBNL
* ↑ de Standaard 18 JULI 2015 Walter Wauters
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sobrecalentemos
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sobrecalentar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sobrecalentar
sobrecalentemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sobrecalentarse
* gebiedende wijs (ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sobrecalentarse
# sobrecalentases
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sobrecalentar
sobrecalentases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sobrecalentarse
# sobrecalentaste
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sobrecalentar
sobrecalentaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sobrecalentarse
# sobrecalentáis
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sobrecalentar
sobrecalentáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sobrecalentarse
# sobrecalentáramos
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sobrecalentar
sobrecalentáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sobrecalentarse
# sobrecalentáremos
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van sobrecalentar
sobrecalentáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van sobrecalentarse
# sobrecalenté
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalenté
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sobrecalentar
sobrecalenté
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sobrecalentarse
# sobrecalentasteis
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sobrecalentar
sobrecalentasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sobrecalentarse
# sobrecalentábamos
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sobrecalentar
sobrecalentábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sobrecalentarse
# sobrecalentásemos
## Spaans
#### Werkwoord

sobrecalentásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sobrecalentar
sobrecalentásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sobrecalentarse
# speelkalender
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: speelkalender (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* speel·ka·len·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spelen ww en kader zn

#### Zelfstandig naamwoord

de speelkalender m
* kalender waarop de data van sportwedstrijden staan vermeld
    ▸ Het toernooi valt buiten de internationale speelkalender van de FIFA, waardoor clubs niet verplicht zijn om spelers af te staan.
    ▸ Carlo Ancelotti, trainer van Bayern München, is behoudender in zijn commentaar. “In het algemeen ben ik een tegenstander van meer wedstrijden, aangezien de speelkalender al zo vol is. Maar volgens de FIFA neemt het aantal wedstrijden niet toe. We moeten afwachten of dat klopt.”

#### Gangbaarheid

* Het woord speelkalender staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Liefst 22 afmeldingen, maar Oranje onder 19 is toch geen B-elftal” (29-06-2017), NOS
* ↑ Weblink bron “Gemengde reacties voetbalwereld op uitbreiding WK” (10-01-2017), NOS
# speeljongetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: speeljongetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* speel·jon·ge·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het speeljongetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord speeljongen
# speelkaart
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: speelkaart (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* speel·kaart

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van speel ww en kaart

#### Zelfstandig naamwoord

de speelkaart v
* een kartonnen of plastic kaart uit een kaartspel, om mee te spelen

##### Verwante begrippen

* aas, boer, vrouw, heer, schoppen, ruiten, harten, klaveren, joker

##### Anagrammen

* spreektaal

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord speelkaart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "speelkaart" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# speelkamer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: speelkamer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* speel·ka·mer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van speel ww en kamer

#### Zelfstandig naamwoord

de speelkamer v / m
* (spel) vertrek wat uitsluitend gebruikt wordt (meestal voor kinderen) om er te spelen

#### Gangbaarheid

* Het woord speelkamer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "speelkamer" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# speeljongetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: speeljongetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* speel·jon·ge·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de speeljongetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord speeljongen
# speelkameraad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: speelkameraad (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* speel·ka·me·raad

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van speel ww en kameraad

#### Zelfstandig naamwoord

de speelkameraad m
* (spel) kameraad voor het spelen (van een kind)

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord speelkameraad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# sornamos
## Spaans
#### Werkwoord

sornamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sornar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sornar
# sornad
## Spaans
#### Werkwoord

sornad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sornar
# sornando
## Spaans
#### Werkwoord

sornando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van sornar
# sornaban
## Spaans
#### Werkwoord

sornaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sornar
# sornabas
## Spaans
#### Werkwoord

sornabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sornar
# sornado
## Spaans
#### Werkwoord

sornado
* voltooid deelwoord (participio) van sornar
# sornan
## Spaans
#### Werkwoord

sornan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sornar
# sornar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sor·nar

#### Werkwoord

sornar
* onovergankelijk dromen, slapen

##### Synoniemen

* [1] dormir

#### Verwijzingen

* sornar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# stiekemerd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stiekemerd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stie·ke·merd

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van stiekem met het achtervoegsel -erd

#### Zelfstandig naamwoord

de stiekemerd m
* een stiekem persoon, iemand die zaken geheim houdt, een achterbaks persoon, iemand die in het geheim kwaad doet
*   * De moeder van Laura, H. Reitsma, wil niet veel kwijt over Awa, maar wel dat hij "heel dominant en gewelddadig is." Sinds zij samen met haar dochter door Omrop Fryslân werd geïnterviewd, is ze bedreigd. Daarom is ze moeten verhuizen, zegt ze. Na enig aandringen noemt ze Awa "een rat en een stiekemerd". Ook haar dochter zou hij mishandeld hebben. "Hij heeft haar een blauw oog, een tand door de lip en een opgezwollen wang geslagen." De mishandelingen tegen Laura maken deel uit van de aanklacht tegen Awa.

##### Synoniemen

* gemenerik, gluiperd, gluiper, schijnheilige, smuiger, stille, smiecht, valserik, valsaard, gladakker, huichelaar

##### Verwante begrippen

* geniepig, stiekem, acherbaks, geniepig, schijnheilig, oneerlijk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stiekemerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stiekemerd" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Karin de Mik 15 december 2004
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stiekemheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stiekemheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stie·kem·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van stiekem met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de stiekemheid v
* het stiekem zijn

##### Synoniemen

* geniepigheid, achterbaksheid

#### Gangbaarheid

* Het woord 'stiekemheid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# stiehlt
## Duits
##### Uitspraak

* IPA: / ʃtiːlt /

##### Woordafbreking

* stiehlt

#### Werkwoord

stiehlt
* derde persoon enkelvoud aantonende wijs tegenwoordige tijd van stehlen
# stiehlst
## Duits
##### Uitspraak

* IPA: / ʃtiːlst /

##### Woordafbreking

* stiehlst

#### Werkwoord

stiehlst
* tweede persoon enkelvoud aantonende wijs tegenwoordige tijd van stehlen
# stiekem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stiekem (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstikəm / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* stie·kem

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Jiddisch שתיקה (sjtieke) "stil", van Hebreeuws שתיקה (sjtika) "stilte, stilzwijgen", de toegevoegde -m is waarschijnlijk afkomstig van geheim; in de betekenis van ‘heimelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1875

#### Bijvoeglijk naamwoord

stiekem
* (Jiddisch-Hebreeuws) in een vorm of op een manier die geen aandacht trekt
    ▸ Na een ijzersterk optreden bij het NK sprint - waar hij goud pakte met vier uitstekende tijden - begon de drievoudig olympisch kampioen zelfs stiekem aan de wereldtitel te denken.
* bewust verborgen, opzettelijk in het geheim
    ▸ Hij vertelde dat vorig jaar een vrouw stiekem een uur op zijn telefoon naar Europa had gebeld waardoor hij een maand later een rekening van meer dan 150 dollar dollar had gekregen. Dat wilde hij niet nog een keer meemaken.
* (pejoratief) in het geniep om iemand te kunnen benadelen
*   * Ze hadden stiekem een punaise op zijn stoel gelegd.
    ▸ Een man heeft in Zwolle geprobeerd om een kerstboom stiekem mee te nemen in zijn fietstas.

##### Synoniemen

* [1] rustig, stil
* [2] heimelijk, onderhands
* [3] achterbaks, geniepig

##### Typische woordcombinaties

* [1] zich stiekem houden
* [2] stiekem doen

##### Afgeleide begrippen

* [3] stiekemerd, stiekemheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stiekem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stiekem" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
* ↑ stiekem op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "stiekem" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Daan de Ridder “Nuis dacht stiekem aan wereldtitel: 'Maar opeens gaat het niet meer vanzelf'” (8 maart 2024) op nu.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Weblink bron “Man probeert stiekem kerstboom mee te nemen: ‘Het paste net in de fietstas’” (11 december 2022) op nu.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stabilizovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /stabɪlɪzɔvat/

##### Woordafbreking

* sta·bi·li·zo·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord stabiliser met het achtervoegsel -ovat

#### Werkwoord

stabilizovat imperfectief / perfectief
* stabiliseren

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: stabilisovati imperfectief / perfectief
* Oude schrijfwijze: stabilizovati imperfectief / perfectief

##### Afgeleide begrippen

* stabilizace v
* stabilizování o
* stabilizovat se imperfectief / perfectief

##### Verwante begrippen

| stabilita v stabilitní stabilizační stabilizátor monbezield | stabilně (bw.) stabilní status monbezield |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# stabiliteitspact
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stabiliteitspact (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sta·bi·li·teits·pact

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stabiliteit en pact met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het stabiliteitspact o
* (politiek) in 1997 door de lidstaten van de Europese Unie gesloten pact, waarin afspraken zijn vastgelegd om binnen een bepaalde termijn het begrotingstekort binnen strikte grenzen te houden om de waarde van de euro te garanderen, in december 2011 uitgebreid tot het versterkte stabiliteitspact waarin meer mogelijkheden zijn sancties op te leggen aan de lidstaten
*   * erg goed heeft het stabiliteitspact niet gewerkt want de waarde van de euro is gestaag gedaald en de begrotingstekorten van de meeste deelnemers zijn de pan uitgerezen

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord stabiliteitspact staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ stabiliteitspact op website: Etymologiebank.nl
# stabilisering
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stabilisering (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sta·bi·li·se·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van stabiliseren met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de stabilisering v
* het stabiliseren
*   * stabilisering van de uitgangsgrootheid van een systeem is een belangrijk doel van de regeltechniek

##### Synoniemen

* stabilisatie

#### Gangbaarheid

* Het woord stabilisering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# stabilita
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

stabilita v
* stabiliteit

##### Synoniemen

* stabilnosť v

##### Antoniemen

* labilita v

##### Afgeleide begrippen

* stabilitný

##### Verwante begrippen

* stabilne (bw.)
* stabilný

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /stabɪlɪta/

##### Woordafbreking

* sta·bi·li·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse stabilitas

#### Zelfstandig naamwoord

stabilita v
* stabiliteit
    «Hospodářská prosperita je předpokladem společenské stability.»
       Economische vooruitgang is een voorbeeld van maatschappelijke stabiliteit.

##### Synoniemen

* rovnováha v
* stálost v
* stabilnost v

##### Antoniemen

* labilita v
* nestálost v

##### Afgeleide begrippen

* bistabilita v
* nestabilita v
* stabilitní

##### Typische woordcombinaties

* ostrov stability monbezield

##### Verwante begrippen

* stabilizovat imperfectief / perfectief
* stabilně (bw.)
* stabilní
* status monbezield

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# stability
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: stability (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /steˈbɪlətɪ/

#### Zelfstandig naamwoord

stability
* stabiliteit

##### Antoniemen

* instability

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /stabɪlɪtɪ/

##### Woordafbreking

* sta·bi·li·ty

#### Zelfstandig naamwoord

stability
* genitief enkelvoud van stabilita
* nominatief meervoud van stabilita
* accusatief meervoud van stabilita
* vocatief meervoud van stabilita