OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rijnummer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijnummer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rij·num·mer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rij zn en nummer zn

#### Zelfstandig naamwoord

het rijnummer o
* het nummer dat dient als identificatie van een rij
*   * Een passagier had een duidelijk veel te grote koffer, een rugzak en een zeer grote handtas bij zich. Zij was niet de enige, er waren meerdere die te veel/grote bagage bij zich hadden. Hoe hypocriet kan je als vliegmaatschappij zijn als je dat goed vindt. En waarom passagiers met het hoogste stoelnummer niet eerst in laten stappen en er voor zorgen dat ze hun bagage meenemen tot hun rijnummer.
*   * Wie door de hoeveelheid parkeerplekken op Schiphol door de bomen het bos niet meer ziet, kan vanaf nu gebruik maken van een speciale sms–dienst. Passagiers kunnen het rijnummer van hun parkeerplaats doorgeven, waarna ze direct een gratis bericht krijgen met een routebeschrijving.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rijnummer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rijnummer" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ De Telegraaf 06 sep. 2016 ’Letten op te grote handbagage’
* ↑ Reformatorisch Dagblad 12-01-2009 Sms’je biedt hulp bij terugvinden auto op Schiphol
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rijnwijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijnwijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijn·wijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Rijn en wijn

#### Zelfstandig naamwoord

de rijnwijn m
* (drinken) (oenologie) Duitse wijn uit de Rijnstreek

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rijnwijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rijnwijn" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 63 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rijnsteen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijnsteen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijn·steen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Rijn zn en steen zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rijnsteen m
* soort gebakken (straat)steen
* een op diamant gelijkend materiaal op basis van glas dan wel de benaming voor een hiervan gemaakte sieraadsteen of sieraadstenen

##### Synoniemen

* [1] waalsteen, vechtsteen

#### Gangbaarheid

* Het woord rijnsteen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rijnsteen" herkend door:
| 69 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rijnummers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijnummers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rij·num·mers

#### Zelfstandig naamwoord

de rijnummers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rijnummer
# roodknolpeermos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodknolpeermos (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·knol·peer·mos

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van rood bn,  knol en peermos zn

#### Zelfstandig naamwoord

het roodknolpeermos o
* (mossen) Pohlia lescuriana een mossoort uit de sterrenmosfamilie (Mniaceae ). Pohlia lescuriana is nog steeds een tamelijk onbekende soort die in zoden en als min of meer geïsoleerde stengels kan voorkomen. De kleur is bleek- tot geelgroen. Goed ontwikkelde planten lijken op Pohlia annotina zonder broedknoppen. Verwarring kan optreden met Pohlia melanodon en Pohlia lutescens

##### Hyperoniemen

* sterrenmosfamilie, mossen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodknolpeermos' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] roodknolpeermos in het Nederlands Soortenregister N
* [1] roodknolpeermos op Wikidata
# roodkopblauwsnavel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodkopblauwsnavel (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·kop·blauw·sna·vel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodkop zn en blauwsnavel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodkopblauwsnavel m
* (zangvogels) Spermophaga ruficapilla een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken). Deze soort telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* prachtvinken, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodkopblauwsnavel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodkopamadine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodkopamadine (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·kop·ama·di·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodkop zn en amadine zn

#### Zelfstandig naamwoord

roodkopamadine
* (zangvogels) Amadina erythrocephala een zangvogeltje behorend tot de familie van de prachtvinken (Estrildidae). Zijn verspreidingsgebied ligt in het overgrote deel van Afrika

##### Hyperoniemen

* prachtvinken, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodkopamadine' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodkopbladroller
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodkopbladroller (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·kop·blad·rol·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodkop zn en bladroller zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodkopbladroller m
* (vlinders) Zeiraphera rufimitrana een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door Herrich-Schäffer. De soort komt voor in Europa

##### Hyperoniemen

* bladrollers, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodkopbladroller' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodkop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodkop (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrotkɔp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rood·kop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rood bn en kop zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodkop m
* mens of dier met een rode kop (hoofd)
* (eendvogels) bepaald soort watervogel, Aythya ferina

##### Synoniemen

* [2] tafeleend

##### Afgeleide begrippen

* [1] roodkopeend, roodkopklauwier, roodkopspecht

#### Gangbaarheid

* Het woord roodkop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roodkop" herkend door:
| 78 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# roodkopbospatrijs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodkopbospatrijs (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·kop·bos·pa·trijs

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodkop zn en bospatrijs zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodkopbospatrijs v / m
* (hoendervogels) Haematortyx sanguiniceps een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Richard Bowdler Sharpe . De soort komt voor in de bergen op Borneo

##### Hyperoniemen

* fazantachtigen, hoendervogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodkopbospatrijs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodknobbelmuskaatduif
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodknobbelmuskaatduif (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·knob·bel·mus·kaat·duif

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van rood bn,  knobbel zn en muskaatduif zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodknobbelmuskaatduif v / m
* (duifachtigen) Ducula rubricera een vogel uit de familie der Columbidae (Duiven en tortelduiven). Deze soort komt voor op de Bismarck-archipel en de Salomonseilanden en telt twee ondersoorten

##### Hyperoniemen

* muskaatduif, duiven, duifachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodknobbelmuskaatduif' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodkopbaardvogel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodkopbaardvogel (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·kop·baard·vo·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodkop zn en baardvogel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodkopbaardvogel m
* (spechtvogels) Eubucco bourcierii een vogel uit de familie Capitonidae (Amerikaanse baardvogels). Deze soort komt voor van Costa Rica tot Ecuador en telt 6 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* Amerikaanse baardvogels, spechtvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodkopbaardvogel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodkopbladspeurder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodkopbladspeurder (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·kop·blad·speur·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodkop zn en bladspeurder zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodkopbladspeurder m
* (zangvogels) Clibanornis erythrocephalus een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Deze soort telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* ovenvogels, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodkopbladspeurder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodkopboomtimalia
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodkopboomtimalia (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·kop·boom·ti·ma·lia

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodkop zn en boomtimalia zn

#### Zelfstandig naamwoord

roodkopboomtimalia
* (zangvogels) Cyanoderma ruficeps een zangvogel uit de familie Timaliidae (timalia's). Deze soort telt 6 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* timalia's, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodkopboomtimalia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# rimpelkruinbloedbij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rimpelkruinbloedbij (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rim·pel·kruin·bloed·bij

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rimpelkruin zn en bloedbij zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rimpelkruinbloedbij v / m
* (vliesvleugeligen) Sphecodes reticulatus een vliesvleugelig insect uit de familie Halictidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1870 door Carl Gustaf Thomson

##### Hyperoniemen

* groefbijen, vliesvleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rimpelkruinbloedbij' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# rimpelkutje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rimpelkutje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɪmpəlˌkʏcə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rim·pel·kut·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* rimpelkut met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het rimpelkutje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord rimpelkut

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rimpelkutje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rimpelloos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rimpelloos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rim·pel·loos

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van rimpel met het achtervoegsel -loos.

#### Bijvoeglijk naamwoord

rimpelloos
* zonder rimpels
*   * Een rimpelloos decolleté.

##### Antoniemen

* rimpelig

##### Afgeleide begrippen

* rimpelloosheid

#### Gangbaarheid

* Het woord rimpelloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rimpelpoppenrover
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rimpelpoppenrover (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rim·pel·pop·pen·ro·ver

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rimpel zn en poppenrover zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rimpelpoppenrover m
* (kevers) Callisthenes reticulatus een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1787 als Carabus reticulatus gepubliceerd door Johann Christian Fabricius. De soort werd door Friedrich Weber in 1801 in het geslacht Calosoma geplaatst. In 1905 plaatste Georgij Georgiewitsch Jakobson deze soort in het ondergeslacht Calosoma (Callisthenes), dat door Georges Vacher de Lapouge in 1932 werd opgewaardeerd tot een geslacht, waarbij hij het ten onrechte het vrouwelijk grammaticaal geslacht gaf, en de soort Callisthenes reticulata noemde. In 1940 werd die fout door René Jeannel gecorrigeerd

##### Hyperoniemen

* loopkevers, kevers, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rimpelpoppenrover' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roes (hulp, bestand)
* IPA: /rus/

##### Woordafbreking

* roes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Nederduits, in de betekenis van ‘bedwelming’ aangetroffen vanaf 1622

#### Zelfstandig naamwoord

de roes m
* een lichte bedwelming door sterke drank, drugs, opwinding, enzovoort
*   * Hij was helemaal in een roes door de overwinning.
    ▸ De laatste zware klim over Kearsarge Pass, gevolgd door een eindeloos steile afdaling het woestijndal in, gleed in een roes voorbij.

##### Hyponiemen

* geluksroes, oorlogsroes, overwinningsroes, zwijmelroes

##### Afgeleide begrippen

* geroes, roesmiddel, roezig

##### Verwante begrippen

* beschonkenheid, drinkgelag, dronkenschap, hartstocht, lust, verslaving, verwoedheid, zatheid, zwelgpartij

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de roes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord roe

#### Werkwoord

roes
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roezen
*   * Ik roes.
* gebiedende wijs van roezen
*   * Roes!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van roezen
*   * Roes je?

#### Gangbaarheid

* Het woord roes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roes" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "roes" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ roes op website: Etymologiebank.nl
* ↑ roes op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

roes
* roest, geoxideerd ijzer
* (schimmels) Urediniomycetes roest

#### Werkwoord

roes
* roesten

## Spaans
#### Werkwoord

roes
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van roer
# roest in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roest in (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roest in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit roest (werkwoord) en in, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

roest (...) in
* enkelvoud tegenwoordige tijd van inroesten
* gebiedende wijs van inroesten

#### Gangbaarheid

* Het woord roest in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# roesmiddel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roesmiddel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roes·mid·del

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roes zn en middel zn

#### Zelfstandig naamwoord

het roesmiddel o
* (farmacologie) chemische stof die zorgt voor een verlaging en verandering van het bewustzijnsniveau
*   * Partydrug xtc is aan een gevaarlijke opmars bezig. Mede door de populariteit van dansfeesten is het de meest gebruikte harddrug en zorgt het voor gezondheidsproblemen. Meer dan een kwart miljoen Nederlanders heeft het roesmiddel het afgelopen jaar gebruikt.
*   * Na een heftig feestweekend liggen de straten in de steden er vol mee: kleine zilveren flesjes. Het zijn de slagroompatronen waar het lachgas in zit. Het gas (distikstofmonooxide, N2O) heeft een psychedelische en zintuiglijke werking en is daarom populair als roesmiddel. Door het gas snel in en uit te ademen blijft het langer in de longen en ontstaat de roes.

#### Gangbaarheid

* Het woord roesmiddel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roesmiddel" herkend door:
| 82 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Chris Klomp 04-09-15 Xtc is aan gevaarlijke opmars bezig in Nederland
* ↑ Tubantia Kari van der Ploeg 24-10-16 Lachgas: 'Als je het met mate doet, kan het geen kwaad'
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# roerías
## Spaans
#### Werkwoord

roerías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van roer
# roesje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roesje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roes·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘oplegsel aan kleding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984

#### Zelfstandig naamwoord

het roesje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord roes

#### Zelfstandig naamwoord

het roesje o dim. tant.
* (vlinders) Scoliopteryx libatrix een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De vlinder is in Nederland en België algemeen

##### Hyperoniemen

* spinneruilen, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord roesje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "roesje" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
# ropa interior
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ro·pa in·te·rior

#### Zelfstandig naamwoord

ropa interior v
* (kleding) ondergoed, onderkleding

#### Verwijzingen

* ropa interior in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# ropade
## Zweeds
##### Woordafbreking

* ro·pa·de

#### Werkwoord

ropade
* verleden tijd van ropa
# ropaje
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ro·pa·je

#### Zelfstandig naamwoord

ropaje m
* (kleding) kleding

##### Synoniemen

* ropa, vestido

#### Verwijzingen

* ropaje in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# ropande
## Zweeds
##### Woordafbreking

* ro·pan·de

#### Werkwoord

ropande
* onvoltooid deelwoord van ropa
# ropas
## Nynorsk
#### Werkwoord

ropas
* verouderde spelling of vorm van ropast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van ropa en rope

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refleksiv- og passivformer på [-s]
# ropat
## Zweeds
##### Woordafbreking

* ro·pat

#### Werkwoord

ropat
* voltooid deelwoord van ropa
# ropar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾuːpɑɾ /

##### Woordafbreking

* ro·par

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het Nynorske werkwoord ropa met het achtervoegsel -er

#### Werkwoord

ropar
* tegenwoordige tijd van ropa

##### Schrijfwijzen

* roper

#### Werkwoord

ropar
* tegenwoordige tijd van rope

##### Schrijfwijzen

* roper

#### Zelfstandig naamwoord

ropar, m
* roeper

##### Afgeleide begrippen

* utropar

##### Overerving en ontlening

* Deens: råber

## Sloveens
#### Zelfstandig naamwoord

ropar
* rover

## Zweeds
##### Woordafbreking

* ro·par

#### Werkwoord

ropar
* tegenwoordige tijd van ropa
# rope
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: rope (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /rəʊp/

#### Zelfstandig naamwoord

rope
* touw
# roper
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾuːpəɾ /

##### Woordafbreking

* ro·per

#### Werkwoord

roper
* tegenwoordige tijd van rope

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾuːpəɾ /

##### Woordafbreking

* ro·per

#### Werkwoord

roper
* tegenwoordige tijd van ropa

##### Schrijfwijzen

* ropar

#### Werkwoord

roper
* tegenwoordige tijd van rope

##### Schrijfwijzen

* ropar
# rokersholen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rokersholen (hulp, bestand)
* IPA: / ˌrokərsˈholə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ro·kers·ho·len

#### Zelfstandig naamwoord

de rokersholen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rokershol

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rokersholen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rokersholletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rokersholletje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrokərsˌhɔləcə / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ro·kers·hol·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het rokersholletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord rokershol

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rokersholletje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rokershut
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rokershut (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ro·kers·hut

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roker zn en hut zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de rokershut v / m
* ruimte bij een openbaar gebouw waar rokers mogen roken

##### Synoniemen

* rokersabri, rokersruimte, rokersaquarium, rokerskooi

#### Gangbaarheid

* Het woord rokershut staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rokerskooi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rokerskooi (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ro·kers·kooi

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roker zn en kooi zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de rokerskooi v / m
* ruimte bij een openbaar gebouw waar rokers mogen roken

##### Synoniemen

* rokershut, rokersabri, rokersaquarium, rokersruimte

#### Gangbaarheid

* Het woord rokerskooi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.