# metal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: metal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·tal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘vorm van rockmuziek’ voor het eerst aangetroffen in 1983
* van het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de metal m
* (muziek) harde rockmuziek

##### Hyponiemen

* death-metal, deathmetal, doommetal, speedmetal, thrashmetal, trashmetal

##### Afgeleide begrippen

* metalband, metalhead

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord metal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "metal" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ metal op website: Etymologiebank.nl

## Afrikaans
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Synoniemen

* heavy metal

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: metal (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈmɛtəl/

#### Zelfstandig naamwoord

metal
* metaal

## Hoogsilezisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Synoniemen

* hewimetal

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Limburgs
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Synoniemen

* heavy metal

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Nedersaksisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Synoniemen

* heavy metal

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /mɛtal/
* Geluid: metal (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse metallum

#### Zelfstandig naamwoord

metal monbezield
* (scheikunde) metaal
* (heraldiek) tinctuur, metaal
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Antoniemen

* niemetal m

##### Afgeleide begrippen

* metaliczny
* metalizować
* metalowy

##### Verwante begrippen

* metalicznie
* metalizowanie o
* metalowo

## Schots
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Synoniemen

* hivy metal

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal m
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Synoniemen

* heavy metal

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mɛtal/

##### Woordafbreking

* me·tal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal monbezield
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Synoniemen

* heavy metal monbezield

##### Afgeleide begrippen

* metalový

##### Typische woordcombinaties

* black metal monbezield
* death metal monbezield
* doom metal monbezield
* thrash metal monbezield

##### Verwante begrippen

* kov monbezield
* thrashmetalový

##### Paroniemen

* metál monbezield

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

#### Werkwoord

metal
* mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord metat
* mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord metat

## Twents
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

##### Synoniemen

* heavy metal

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## West-Vlaams
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Engelse heavy metal

#### Zelfstandig naamwoord

metal
* (muziek) metal, heavy metal; een muziekstroming die begin jaren zeventig van de 20e eeuw is ontstaan

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Wymysoojs
#### Zelfstandig naamwoord

metal o
* (scheikunde) metaal