OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# teruggestoten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: teruggestoten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·rug·ge·sto·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van terugstoten: voltooid deelwoord

#### Werkwoord

teruggestoten
* voltooid deelwoord van terugstoten
# toezeggen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toezeggen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtuzɛɣə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* toe·zeg·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toe bw en zeggen ww

#### Werkwoord

toezeggen
* ditransitief (formeel) als belofte verklaren
*   * Hij had toegezegd deze verandering te zullen ondersteunen.
*   * Zij hadden dat niet toegezegd gekregen.
*   * Pensioendomper voor Belgische ex-koning: Koning Albert, die de Belgische troon in 2013 afstond aan zijn zoon Filip, loopt jaarlijks een half miljoen euro aan pensioen mis. De toenmalige premier Elio Di Rupo had de 82-jarige oud-vorst destijds 1,4 miljoen euro toegezegd, maar vicepremier Alexander De Croo ging niet akkoord. Het bleef bij 923.000 euro.

##### Synoniemen

* beloven, verzeggen [1]

##### Antoniemen

* verzeggen [3]

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord toezeggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toezeggen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ De Telegraaf 23 aug. 2016 Pensioendomper voor Belgische ex-koning 23 aug. 2016 in BUITENLAND
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toezang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toezang (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·zang

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toe bw en zang zn

#### Zelfstandig naamwoord

de toezang m
* refrein, slotzang

##### Synoniemen

* nazang

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toezang' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toezang" herkend door:
| 69 % | van de Nederlanders; |
| 63 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toewuivende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toewuivende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·wui·ven·de

#### Werkwoord

toewuivende
* verbogen vorm van toewuivend, het onvoltooid deelwoord van toewuiven

#### Gangbaarheid

* Het woord toewuivende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tiras
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiras (hulp, bestand)
* IPA: / tiˈrɑs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ti·ras

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans tirasse
* [2] van Oudfrans terrace / tierasse

#### Zelfstandig naamwoord

tiras v / m, o
* (jachttaal) metersgroot rechthoekig net om vogels als patrijzen, kwartels, snippen en leeuweriken te vangen
    ▸ ⧖ Thans plaatsen zij zich ieder op gelijken afstand ter weerszijden van den boom; elk houdt een eind van het net ter hoogte van den schouder vast en het tiras achter zich slepend gaat het nu recht op den grenssteen aan dwars door de weide.
* (bouwkunde)(verouderd) tras, gemalen tufsteen gebruikt als mortel voor metselwerk
    ▸ ⧖ Wat heb ick al geslaeft om huysen op te bouwen, Met gevels van arduyn, met hoogh-verheven schouwen, Met kelders van tiras?

##### Synoniemen

* [1] sleepnet
* [1] treknet

##### Verwante begrippen

* tirasseren

#### Gangbaarheid

* Het woord tiras staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tiras" herkend door:
| 18 % | van de Nederlanders; |
| 15 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ tiras op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron D.M. Maaldrink “Uit de Graafschap, schetsen uit het Geldersche dorpsleven.” (1934), W.J. Thieme & Cie, Zutphen, 2e druk, p. 79
* ↑ Weblink bron Adriaen Poirters “Heyligh hof vanden keyser Theodosius.” (1696), Henrick Thieullier, Antwerpen, p. 49
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
#### Werkwoord

tiras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van tirer

## Spaans
#### Werkwoord

tiras
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tirar
# tirases
## Spaans
#### Werkwoord

tirases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tirar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# tirassent
## Frans
#### Werkwoord

tirassent
* derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van tirer
# tirarían
## Spaans
#### Werkwoord

tirarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van tirar
# tirasse
## Frans
#### Werkwoord

tirasse
* eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van tirer
# tirassen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tirassen (hulp, bestand)
* IPA: / tiˈrɑsə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ti·ras·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* tiras met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de tirassen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tiras

#### Gangbaarheid

* Het woord tirassen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tiraseis
## Spaans
#### Werkwoord

tiraseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tirar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# tirasen
## Spaans
#### Werkwoord

tirasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tirar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# tirarías
## Spaans
#### Werkwoord

tirarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van tirar
# tirase
## Spaans
#### Werkwoord

tirase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tirar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tirar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# trillion
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: trillion (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtrɪljən/

##### Woordafbreking

* tril‧lion

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans trillion

#### Hoofdtelwoord

trillion
* biljoen, 10$^{12}$

##### Opmerkingen

* In het Engels is het tegenwoordig gebruikelijk voor grote getallen de korte schaal te gebruiken. Dit levert vaak verwarring op bij vertaling vanuit of naar talen die de lange schaal gebruiken: een "trillion" is veel minder dan een triljoen.

## Frans
#### Hoofdtelwoord

trillion m
* triljoen, 10$^{18}$

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tril·li·on

#### Hoofdtelwoord

trillion m
* triljoen, (wetenschappelijk) 10$^{18}$

##### Hyponiemen

* en trillion, to trillioner, ...

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tril·li·on

#### Hoofdtelwoord

trillion m
* triljoen, (wetenschappelijk) 10$^{18}$

##### Hyponiemen

* ein trillion, to trillionar, ...
# trillión
## Faeröers
#### Hoofdtelwoord

trillión v
* triljoen
# trilliún
## Iers
#### Hoofdtelwoord

trilliún
* triljoen
# trilliomodik
## Hongaars
#### Rangtelwoord

trilliomodik
* triljoenste
# trilliárd
## Hongaars
#### Hoofdtelwoord

trilliárd
* triljard
# trillingsgetalletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trillingsgetalletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tril·lings·ge·tal·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de trillingsgetalletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord trillingsgetal
# trilobiet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trilobiet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tri·lo·biet

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

de trilobiet m
* een klasse uitgestorven geleedpotigen, die in zee leefden in de periode van 521 tot 250 miljoen jaar geleden
    ▸ Verschillende keren in de wereldgeschiedenis hebben grote rampen het toenmalige leven bijna volledig uitgeroeid. Vraag maar aan de dinosaurussen, of de trilobieten.
    ▸ Je denkt: vast gemaakt van plastic. Maar hij is echt, dit perfect bewaarde fossiel van een prehistorische zeekakkerlak genaamd een trilobiet. Deze week meldde een Zweedse geoloog ontdekt te hebben waarom de trilobieten 466 miljoen jaar geleden opeens enorm in soortenrijkdom toenamen, net als veel andere levensvormen.

#### Gangbaarheid

* Het woord trilobiet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trilobiet" herkend door:
| 36 % | van de Nederlanders; |
| 45 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ trilobiet op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Pieter Van Dooren “Het ‘grote uitsterven’ is al bezig” (11/07/2017), De Standaard
* ↑ Weblink bron Maarten Keulemans “Dit is waarom de trilobiet 466 miljoen jaar geleden opeens in soortenrijkdom toenam” (20 september 2019), de Volkskrant
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# trillió
## Hongaars
#### Hoofdtelwoord

trillió
* triljoen
# trappiramide
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trappiramide (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* trap·pi·ra·mi·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van trap en piramide

#### Zelfstandig naamwoord

de trappiramide v
* piramide in trapvorm

#### Gangbaarheid

* Het woord 'trappiramide' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# trapphusens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

trapphusens
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van trapphus
# trapphusets
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

trapphusets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van trapphus
# trappet
## Noors
##### Woordafbreking

* trap·pet

#### Werkwoord

trappet
* verleden tijd van trappe
* voltooid deelwoord van trappe

##### Synoniemen

* [1-2]: trappa

##### Afgeleide begrippen

* trappet ned
* trappet opp
# trapphus
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtrạp:hu:s /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Zweedse woorden trapp en hus

#### Zelfstandig naamwoord

trapphus, o
* (bouwkunde) trappenhuis

##### Synoniemen

* trappuppgång

##### Hyperoniemen

* byggnad
* hus

##### Hyponiemen

* trappa

#### Zelfstandig naamwoord

trapphus
* genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van trapphus
trapphus
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van trapphus
trapphus
* genitief onbepaald onzijdig meervoud van trapphus
# trapphusen
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

trapphusen
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van trapphus
# trapphuset
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

trapphuset
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van trapphus
# terugschrikkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: terugschrikkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·rug·schrik·ken·de

#### Werkwoord

terugschrikkende
* verbogen vorm van terugschrikkend, het onvoltooid deelwoord van terugschrikken

#### Gangbaarheid

* Het woord terugschrikkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# terugschrikken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: terugschrikken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·rug·schrik·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van terug bw en schrikken ww

#### Werkwoord

terugschrikken
* ergatief uit angst terugdeinzen
*   * Ik schrok terug van de plotselinge kilheid in zijn blik.
* ergatief iets niet aandurven
*   * Bedrijven schrikken terug voor de ingewikkeldheid van de regelingen.
*   * De regering is ervoor teruggeschrokken om het land voor het hoofd te stoten.

#### Gangbaarheid

* Het woord terugschrikken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Godin bij vergissing Door P. C. Cast Uitgegeven door Harlequin Holland, 2013 ISBN 9461993870
# torturábamos
## Spaans
#### Werkwoord

torturábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van torturar
# torturerne
## Deens
##### Woordafbreking

* tor·tu·rer·ne

#### Zelfstandig naamwoord

torturerne, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van tortur
# torturo
## Spaans
#### Werkwoord

torturo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
# torturemos
## Spaans
#### Werkwoord

torturemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
# torturer
## Deens
##### Woordafbreking

* tor·tu·rer

#### Zelfstandig naamwoord

torturer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van tortur
# torturáis
## Spaans
#### Werkwoord

torturáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
# torturáramos
## Spaans
#### Werkwoord

torturáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van torturar
# torture
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: torture (hulp, bestand)
* IPA: / tɔrˈtyrə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tor·tu·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans torture

#### Zelfstandig naamwoord

de torture v
* (verouderd) opzettelijk toegebrachte pijn
    ▸ Men heeft hem herhaaldelijk met de pijnbank gedreigd en alom in den lande vreesden zijn vrienden (…), dat hem de scherpe torture niet bespaard zou blijven.
* (verouderd) (figuurlijk) iets wat op een vervelende manier heel moeilijk of pijnlijk is
    ▸ ⧖ Wat zijn dat toch voor onmenschen om U te laten schrijven dat 'gij U van mij afscheurt', dat 'wij als vreemde menschen ieder onzen weg moeten gaan'? Mijn god wat een torture.

##### Synoniemen

* tortuur (uitspraakvariant)
* [1] marteling, foltering, kwelling, torment, pijniging
* [2] ergernis, plaag, gesel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'torture' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ torture op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron L.J. Rogier “Geschiedenis van het katholicisme in Noord-Nederland in de 16e en de 17e eeuw.”, 2e druk (1947), Urbi et orbi, Amsterdam, p. 28
* ↑ Weblink bron Multatuli, ps. E. Douwes Dekker (ed. Garmt Stuiveling) brief aan Tine (27 augustus 1859) in: Volledige werken. Deel 10. Brieven en dokumenten uit de jaren 1858-1862. (1960), G.A. van Oorschot, Amsterdam, p. 27

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: torture (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

torture
* marteling

#### Werkwoord

torture
* martelen

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: torture (hulp, bestand)
* IPA: /tɔʁtyʁ/

##### Woordafbreking

* tor·ture

#### Zelfstandig naamwoord

torture v
* marteling

## Spaans
#### Werkwoord

torture
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
# tortures
## Spaans
#### Werkwoord

tortures
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van torturar
# todietirannen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: todietirannen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·die·ti·ran·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de todietirannen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord todietiran

#### Gangbaarheid

* Het woord 'todietirannen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toddikje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toddikje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tod·dik·je

#### Zelfstandig naamwoord

het toddikje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toddik
# todies
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: todies (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* to·dies

##### Woordherkomst en -opbouw

* todie zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de todies mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord todie
* meervoudsvorm als officiële benaming (scharrelaarvogels) Todidae een familie van vogels uit de orde scharrelaarvogels. De familie telt 5 soorten. Todies komen voor in de bossen in het Caribisch gebied . In de familie is slechts één geslacht ingedeeld

##### Hyperoniemen

* [2] scharrelaarvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] Cubaanse todie, diksnaveltodie, Jamaicaanse todie, Puertoricaanse todie, smalsnaveltodie

##### Afgeleide begrippen

* gestreepte todietiran, Johannes' todietiran, Lulu's todietiran, Pelzelns todietiran, Snethlages todietiran, zwartwitte todietiran
* todietiran

#### Gangbaarheid

* Het woord 'todies' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# toddler
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: toddler (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtɒdlə/

##### Woordafbreking

* tod·dler

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van toddle ww met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

toddler
* baby, bébé
* boreling
* dreumes
* hummel
* infant
* joch, jochie
* kindje, kleine, kleintje
* kleuter
* peuter
* uk
* wicht
* worm, wurm

##### Synoniemen

* bambino
* tot
* yearling
# toddik
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toddik (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tod·dik

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van todde met het achtervoegsel -ik

#### Zelfstandig naamwoord

het toddik o
* smeerkees, smeerpoets
*   * Een ander maal werd hij 's avonds laat uitgejouwd voor toddik en hondenmepper.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toddik' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toddik" herkend door:
| 9 % | van de Nederlanders; |
| 3 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ toddik op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Manus Peet, Querido 1922
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toddikjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toddikjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tod·dik·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de toddikjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toddik
# toddikken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toddikken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tod·dik·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de toddikken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toddik
# todietiran
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: todietiran (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·die·ti·ran

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van todie en en tiran zn

#### Zelfstandig naamwoord

de todietiran m
* (zangvogels) een zangvogel uit het geslacht Hemitriccus van de familie Tyrannidae (tirannen)

##### Hyperoniemen

* tirannen, schreeuwvogels, zangvogels

##### Hyponiemen

| Johannes' todietiran Lulu's todietiran Pelzelns todietiran Snethlages todietiran acretodietiran bootsnaveltodietiran briltodietiran bruinborsttodietiran bruinkeeltodietiran | bruinrugtodietiran geelborsttodietiran gestreepte todietiran grijsteugeltodietiran groenrugtodietiran kaneelborsttodietiran roodkruintodietiran streepnektodietiran teugelvlektodietiran | vorkstaarttodietiran witborsttodietiran witbuiktodietiran witkeeltodietiran witoogtodietiran witwangtodietiran zwartkeeltodietiran zwartkuiftodietiran zwartwitte todietiran |

#### Gangbaarheid

* Het woord 'todietiran' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# todo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈto.ðo/

##### Woordafbreking

* to·do

#### Zelfstandig naamwoord

todo m
* geheel, alles

##### Synoniemen

* [1] totalidad

#### Bijvoeglijk naamwoord

todo
* geheel, heel, al, ieder, elk

#### Onbepaald voornaamwoord

* alles

#### Bijwoord

todo
* geheel en al, helemaal, volkomen
# todderig
## Twents
##### Woordafbreking

* tod·de·rig

#### Bijvoeglijk naamwoord

todderig
* slonzig, groezelig, vies, onverzorgd
*   * Wat he'j de höare todderig!
* ziekig, een kater hebbend
*   * Ik veul mie todderig, ik deanke a'k griep hebbe.
*   * Hee hef gistern tevölle zöpn, dus non is he todderig.
# tutsiar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tut·si·ar

#### Zelfstandig naamwoord

tutsiar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van tutsi
# tutsier
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tut·si·er

#### Zelfstandig naamwoord

tutsier, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van tutsi
# tutoyer
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: tutoyer (hulp, bestand)

#### Werkwoord

tutoyer
* overgankelijk tutoyeren
# tutoyeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tutoyeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tu·toy·e·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘met ‘je’ aanspreken, jijjouwen’ voor het eerst aangetroffen in 1855
* afgeleid van het Franse tutoyer (van tu = jij en toi = jou) met het achtervoegsel -eren

#### Werkwoord

tutoyeren
* wederkerig elkaar met jij en jou aanspreken
*   * Zij tutoyeerden elkaar al jaren.

##### Verwante begrippen

* jijen, jouen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tutoyeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tutoyeren" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "tutoyeren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tutoyerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tutoyerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tu·toy·e·ren·de

#### Werkwoord

tutoyerende
* verbogen vorm van tutoyerend, het onvoltooid deelwoord van tutoyeren

#### Gangbaarheid

* Het woord tutoyerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tutsiane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tut·si·ane

#### Zelfstandig naamwoord

tutsiane,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van tutsi
# tutsiene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tut·si·ene

#### Zelfstandig naamwoord

tutsiene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van tutsi
# totocalcio
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /totoˈkaltʃo/

##### Woordafbreking

* to·to·cal·cio

#### Zelfstandig naamwoord

totocalcio m
* (voetbal) (spel) voetbaltoto
# totoltin
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

totoltin mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord totolin
# totomeh
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

totomeh mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tototl