# hol

* Niet te verwarren met: hohl, hole, hòl, hól

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hol (hulp, bestand)
* IPA: / hɔl / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* hol

##### Woordherkomst en -opbouw

* bn in de betekenis van ‘leeg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 918
* zn in de betekenis van ‘grot’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240
* zn in de betekenis van ‘rennen’: uit het Middelnederlands

#### Bijvoeglijk naamwoord

hol
* zonder inhoud, zonder betekenis, leeg
    ▸ Het is belangrijk om dit soort dingen bespreekbaar te maken, anders blijven de wijze woorden van Kahlil Gibran beperkt tot holle speeches tijdens de huwelijksvoltrekking.
* wat een lege ruimte of voorwerp in zich heeft
* alsof het uit een lege ruimte komt, niet vol van klank
* naar binnen of naar beneden gebogen
* met hoge golfslag

##### Antoniemen

* bol

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: holle woorden, een holle blik
* [2]: een holle boom
* [3]: holle klanken
* [4]: holle wangen, holle ogen, een holle weg
* [5]: een holle zee

##### Hyponiemen

* bolhol, bothol, dubbelhol, plathol

##### Afgeleide begrippen

| holbank holbeitel holbol holbollig holen holgat holglas | holheid holhoornig holijzer holkeel holklinkend holleblok | hollen hollig hollijst holmunt holniet hologig holpasser | holpenning holpijp holrond holrug holsblok holschaaf holschaven holset | holsloot holspaat holstaand holte holvoet holwangig holwortel |

##### Vertalingen
#### Bijwoord

hol
* verdiept, concaaf

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

het hol o
* (geologie) grot, spelonk
    ▸ `Sinterklaas,' zei het nieuwe Pietje, 'in een hol, hoog in de bergen, woont een heks die toverdranken maakt. Zal ik u de weg wijzen?'
* (dierkunde) ondergrondse woonruimte of schuilplaats van bepaalde diersoorten
*   * Het hol van een das wordt een dassenburcht genoemd.

##### Hyponiemen

| berenhol bolhol | bothol dubbelhol gokhol | konijnenhol muizenhol plathol | rookhol rotshol rovershol | speelhol vossenhol waterhol |

##### Afgeleide begrippen

| holbewoner holbroeder | holduif holenbeer holenbroeder | holenduif holengebroed holenkunde | holenkunst holenleeuw holenmens | holkruiper holmaat holtor |

##### Vertalingen
#### Werkwoord

hol
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hollen
*   * Ik hol.
* gebiedende wijs van hollen
*   * Hol!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hollen
*   * Hol je?

#### Zelfstandig naamwoord

de hol m
* onbeheerst rennen van een mens of dier

##### Hyperoniemen

* gehol

##### Uitdrukkingen en gezegden

* op hol slaanonbeheerst wegrennen
* op een holletjegehaast

#### Gangbaarheid

* Het woord hol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hol" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* 1 2 "hol" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 12
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɔl/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Nederlands

#### Zelfstandig naamwoord

hol
* hol

#### Bijvoeglijk naamwoord

hol
* hol

## Alemannisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudhoogduitse hol

#### Bijvoeglijk naamwoord

hol
* hol

## Angelsaksisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Germaanse *hulą

#### Zelfstandig naamwoord

hol
* hol

##### Schrijfwijzen

* hola

##### Verwante begrippen

* holian

## Hongaars
##### Uitspraak

* IPA: /ˈhol/

#### Bijwoord

hol
* waar

## Nedersaksisch
#### Werkwoord

hol
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd van halen
* derde persoon enkelvoud verleden tijd van halen

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huːl /

##### Woordafbreking

* hol

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk naamwoord: Afkomstig van het Oudnoordse woord holr bn
* Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig van de Oudnoordse woord holr zn
* Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van de Oudnoordse woord holr zn

#### Bijvoeglijk naamwoord

hol
* hol (zonder inhoud)
* hol (binnenin leeg)
* hol (klank)
* hol (gebogen)
* hol (golfslag)
* [1]: Et hol Een gat (in een muziekinstrument)
* [3]: Et hol Een gat (in de wegdek)
* [5]: Et hol Een gevangenisruimte

##### Schrijfwijzen

* hul zn

##### Afgeleide begrippen

* [2]: holdodre zn Myagrum perfoliatum

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: hole fraser
* [1]: Mye av det han sier, virker holt.
* [2]: en hol trestamme
* [3]: en holle stemme
* [3]: en hol hoste
* [4]: Veggen var hol.
* [4]: Trappetrinnene var slitt hole.
* [4]: ha hole kinn
* [4]: ha noe i sin hole hånd
* [4]: hol sjø

#### Zelfstandig naamwoord

[A]: hol, m
* een kleine vlakke hoop

##### Synoniemen

* een lav haug (op een muur of oppervlak)

#### Zelfstandig naamwoord

[B]: hol, o
* gat, opening
* (figuurlijk) toegang
* gat, kuil, kom, laagte, put, verdieping
* hiaat, lacune, leemte
* gevangenisruimte
* dakkamer, zijkamer, zolderkamer (een kleine donkere afgelegen kamer)
    «Hybelen var et trangt hol.»
       Het hok was een smalle zijkamer.
* negorij, een achtergebleven gehucht, gat

##### Synoniemen

* [1]: opning zn
* [1]: rivne zn
* [3]: fordypning zn
* [3]: grop zn
* [4]: lakune zn
* [4]: tomtom zn
* [5]: fangerom zn
* [6]: avkrok zn

##### Afgeleide begrippen

* [1]: borehol zn
* [1]: dørhol zn
* [1]: hole zn
* [1]: kikhol zn
* [1]: knapphol zn
* [1]: kulehol zn
* [1]: musehol zn
* [1]: nøkkelhol zn
* [1]: smotthol zn
* [3]: smilehol zn

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: krype gjennom et hol i gjerdet
* [1]: slå et hol i muren
* [1]: slite hol på strømpene
* [1]: rive hol i buksebaken
* [1]: ha hol i ørene (for ørepynt)
* [1]: spenne inn beltet et hol
* [3]: veien var full av hol
* [4]: ha store hol i kunnskapene
* [5]: putte en i holet
* [5]: et avsidesliggende hol

##### Opmerkingen

* [1-6]: Nynorsk: hòl zn

#### Zelfstandig naamwoord

hol
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hol

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2005 Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005, punt 1.1.1 (in het Noors)

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huːl /

##### Woordafbreking

* hol

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse woord holr bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

hol
* hol (zonder inhoud)
* hol (binnenin leeg)
* hol (klank)
* hol (gebogen)
* hol (golfslag)

##### Afgeleide begrippen

* [2]: holdodre zn Myagrum perfoliatum

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: berre hole frasar
* [2]: ein hol trestomn
* [4]: eit holt kinn
* [4]: ei hol hand

## Oudhoogduits
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Germaanse *hulaz

#### Bijvoeglijk naamwoord

hol
* hol

## Saterfries
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudfriese hol

#### Bijvoeglijk naamwoord

hol
* hol

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɔl/

##### Woordafbreking

* hol

#### Werkwoord

hol
* informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord holit