OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hanenstaartwidavink
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanenstaartwidavink (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ha·nen·staart·wi·da·vink

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hanenstaart zn en widavink zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hanenstaartwidavink v / m
* (zangvogels) Euplectes progne een zangvogel uit de familie Ploceidae (Wevers)

##### Hyperoniemen

* wevers en verwanten, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hanenstaartwidavink' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hanenveertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanenveertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·nen·veer·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hanenveertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hanenveer
# hanenstaarttiran
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanenstaarttiran (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ha·nen·staart·ti·ran

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hanenstaart zn en tiran zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hanenstaarttiran m
* (zangvogels) Alectrurus tricolor een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze soort komt voor in oostelijk Bolivia, noordoostelijk Argentinië, noordoostelijk Paraguay en zuidelijk Brazilië

##### Hyperoniemen

* tirannen, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hanenstaarttiran' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hanenveer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanenveer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·nen·veer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van haan zn en veer zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hanenveer v / m
* een van de kleurige veren van de staart van een haan
*   * De grote Ryszard Kapuscinski legt in een van zijn boeken uit dat de wereld waaruit deze mannen en vrouwen afkomstig zijn een karige wereld is, zozeer gespeend van materiële luxe dat aan dingen een betekenis wordt toegekend die hun materiële betekenis te boven gaat: een hanenveer kan een lantaarn worden die in de duisternis het pad verlicht, een druppel olie kan een schild worden dat kogels afweert. Het is metafysica in haar hoogste verschijningsvorm, gewrocht door de wil van de mens om deze simpele voorwerpen te zalven, te wijden en te verheffen.
*   * Een korset van leer en staal combineert hij met een wollen mantelpakje, of hij tuigt zijn korsetten op met donkergroene glimmende hanenveren, een col van lang blond mensenhaar en franjes van kralen.
* vechtersbaas, ruziezoeker
* bazige vrouw
* pronker

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hanenveer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hanenveer" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ hanenveer op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Moses Isegawa Ontsproten aan een zandige bodem
* ↑ NRC Lukas Keijser 2 augustus 2001 Van kinky naar couture
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hanenstaartje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanenstaartje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·nen·staart·je

#### Zelfstandig naamwoord

het hanenstaartje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hanenstaart

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hanenstaartje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hanenveren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanenveren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·nen·ve·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de hanenveren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hanenveer
# hang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hang (hulp, bestand)
* IPA: /ɦɑŋ/

##### Woordafbreking

* hang

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van hangen.

#### Zelfstandig naamwoord

de hang m
* de neiging tot iets
*   * De hang naar een sterke leider is groot in dat vertwijfelde land.
    ▸ Toch was mijn hang naar vrijheid te groot geworden en de avond voor mijn vertrek nam ik Barbie, Pogue en Goldie even apart om afscheid te nemen.
* rond, metalen slaginstrument dat met de handen bespeeld wordt

##### Hyponiemen

* [1] behang, bokkinghang, haakhang, samenhang, voorhang
* [2] handpan

##### Vertalingen
#### Werkwoord

hang
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hangen
*   * Ik hang.
* gebiedende wijs van hangen
*   * Hang!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hangen
*   * Hang je?

#### Gangbaarheid

* Het woord hang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hang" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Uitspraak

* geluid

#### Werkwoord

hang
* hangen
    «Hulle moes jou gehang het!»
       Ze hadden je moeten opknopen!

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: hang (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /hæŋ/

#### Werkwoord

hang
* onovergankelijk hangen
* overgankelijk ophangen
# hanenveertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanenveertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·nen·veer·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hanenveertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hanenveer
# hanes
## Welsh
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hanes
* (wetenschap) geschiedenis

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hanesyddiaeth
## Welsh
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hanesyddiaeth
* geschiedschrijving

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# higante
## Tagalog
#### Zelfstandig naamwoord

higante
* reus
# hifil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hifil (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhifil / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hi·fil

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de hifil v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) (grammatica) bepaalde stamvorm van werkwoorden

##### Verwante begrippen

—stamvormen Hebreeuwse werkwoorden:
* hifil
* hitpaël
* hofal
* nifal
* piël
* poeal
* kal

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hifil' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# hig
## Angelsaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

hīġ o
* hooi
# hifils
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hifils (hulp, bestand)
* IPA: /'hifils/
* Sofeer: hifiels

##### Woordafbreking

* hi·fils

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de hifils mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hifil

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# higaan
## Tagalog
#### Zelfstandig naamwoord

higaan
* bed
# higem
## Volapük
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van gem ("brus") met het voorvoegsel hi- ("mannelijk")

#### Zelfstandig naamwoord

higem
* (familie) broer

##### Synoniemen

* blod
# higgsbosonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: higgsbosonen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* higgs·bo·so·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de higgsbosonen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord higgsboson
# hifi-installatietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hifi-installatietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hi·fi-in·stal·la·tie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hifi-installatietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hifi-installatie
# hifi-installatietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hifi-installatietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hi·fi-in·stal·la·tie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hifi-installatietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hifi-installatie
# higgsboson
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: higgsboson (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* higgs·bo·son

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Higgs en boson

#### Zelfstandig naamwoord

het higgsboson o
* (natuurkunde) een d.d. 2 juli 2012 mogelijk net ontdekt elementair deeltje dat een grote rols speelt in de theorievorming van de elementaire deeltjes
*   * De ontdekking van het higgsboson zou een grote doorbraak in de hoge-energiefysica betekenen.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# herschikkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herschikkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·schik·ken·de

#### Werkwoord

herschikkende
* verbogen vorm van herschikkend, het onvoltooid deelwoord van herschikken

#### Gangbaarheid

* Het woord herschikkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herschikking
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herschikking (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·schik·king

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van herschikken met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de herschikking v
* een actie waarbij zaken in een nieuwe orde worden neergezet
    ▸ Zoals de baas van een spinnerij die, nadat hij de arbeiders aan het werk heeft gezet, door de werkplaats loopt en, zodra hij merkt dat er ergens een spindel hapert of piept of meer geluid maakt dan normaal, haastig komt aanlopen, de machine stilzet of hem weer op de juiste manier in werking stelt, zo liep Anna Pavlovna door haar salon, ging af op een groepje dat was stilgevallen of te luid praatte en wist met een enkel woord of een kleine herschikking de conversatiemachine weer gelijkmatig en soepel te laten lopen.
    ▸ De Bulgaarse premier Boiko Borissov heeft een herschikking van zijn regering aangekondigd. De ministers van Financiën, Economie, Toerisme en Binnenlandse Zaken worden vervangen. De beslissing volgt op dagenlange anti-corruptieprotesten, waarbij de premier werd opgeroepen op te stappen.

##### Synoniemen

* relocatie, recombinatie, wijziging, modificatie, reorganisatie, hergroepering,

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord herschikking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Leo Tolstoj “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1
* ↑ Weblink bron “Bulgaarse premier vervangt ministers na protesten, onrust blijft” (23-07-2020), NOS
# herschikken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herschikken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·schik·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van schikken met het voorvoegsel her-

#### Werkwoord

herschikken
* overgankelijk een nieuwe volgorde geven, opnieuw samenstellen
*   * Hij herschikte het kabinet, maar de demonstraties gingen door.

##### Afgeleide begrippen

* herschikking

#### Gangbaarheid

* Het woord herschikken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hinduski
## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

hinduski
* (taal) Hindi; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India
# hindusă
## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

hindusă
* (taal) Hindi; taal die vooral gesproken wordt in de noordelijke staten van India
# hindí
## IJslands
#### Zelfstandig naamwoord

hindí o
* (taal) Hindi
# hindoeïstischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hindoeïstischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hin·doe·is·ti·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

hindoeïstischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van hindoeïstisch

#### Gangbaarheid

* Het woord hindoeïstischere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hindutempel
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhenduˈtεmˀbəl /

##### Woordafbreking

* hin·du·tem·pel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden hindu en tempel

#### Zelfstandig naamwoord

hindutempel, o
* (bouwkunde), (religie) hindoetempel

#### Zelfstandig naamwoord

hindutempel, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hindutempel

#### Verwijzingen

* hindutempel in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhindʉtempəl /

##### Woordafbreking

* hin·du·tem·pel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hindu en tempel

#### Zelfstandig naamwoord

hindutempel, o
* (bouwkunde), (religie) hugenoot

#### Zelfstandig naamwoord

hindutempel, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hindutempel
# hindre
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhendʁʌ /

##### Woordafbreking

* hind·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hindra

#### Werkwoord

hindre
* belemmeren, hinderen, verhinderen

##### Synoniemen

* forhindre
* umuliggøre

##### Afgeleide begrippen

* forhindre
* hindring
* uhindret

##### Verwante begrippen

* stenge

#### Verwijzingen

* hindre in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhindɾə /

##### Woordafbreking

* hind·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hindra

#### Werkwoord

hindre
* overgankelijk belemmeren, hinderen, verhinderen
    «Gjerdet hindret dyra i å dra til skogs.»
       Het hek sjokken de dieren erbij naar het bos te sjokken.

##### Afgeleide begrippen

* forhindre
* hindring
* uhindra
* uhindret

##### Verwante begrippen

* stenge

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhindɾə /

##### Woordafbreking

* hind·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord hindra

#### Werkwoord

hindre
* overgankelijk belemmeren, hinderen, verhinderen

##### Schrijfwijzen

* hindra

##### Afgeleide begrippen

* forhindra
* forhindre
* hindring
* uhindra

##### Verwante begrippen

* stengja
* stengje
* stogga
* stogge
# hindsky
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɪntskɪ/

##### Woordafbreking

* hind·sky

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord hindský met het achtervoegsel -y

#### Bijwoord

hindsky
* (religie) met betrekking tot Hindoes
* (taal) (in het) Hindi; met betrekking tot de taal het Hindi

##### Synoniemen

* hindština v

##### Verwante begrippen

* hind mbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hindoeïstischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hindoeïstischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hin·doe·is·ti·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

hindoeïstischers
* partitief van de vergrotende trap van hindoeïstisch

#### Gangbaarheid

* Het woord hindoeïstischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hinduismo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hin·duis·mo

#### Zelfstandig naamwoord

hinduismo m
* (religie) hindoeïsme

#### Verwijzingen

* hinduismo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hinduistický
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɪndʊjɪstɪtskiː/

##### Woordafbreking

* hin·dui·s·tic·ký

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hinduista met het achtervoegsel -ický

#### Bijvoeglijk naamwoord

hinduistický
* (religie) hindoeïstisch; met betrekking tot het hindoeïsme en hindoes

##### Verwante begrippen

* hinduismus m onbezield
* hinduizmus m onbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# heloten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heloten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·lo·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de heloten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord heloot

#### Gangbaarheid

* Het woord heloten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# help
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: help (hulp, bestand)
* IPA: /ɦɛɫp/

##### Woordafbreking

* help

#### Tussenwerpsel

help!
* roep om hulp

##### Vertalingen
#### Werkwoord

help
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van helpen
*   * Ik help.
* gebiedende wijs van helpen
*   * Help!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van helpen
*   * Help je?

##### Hyponiemen

* zelfhelp

##### Afgeleide begrippen

* helpdesk, helpfunctie, helpnaamruimte, helpscherm, helpsysteem, helpzeel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord help staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Angelsaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

help v
* hulp

##### Overerving en ontlening

* Engels: help

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: help (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /hɛlp/

#### Zelfstandig naamwoord

help
* hulp

#### Werkwoord

help
* helpen
* bijdragen

##### Afgeleide begrippen

* helpdesk
# helpdeskmedewerker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helpdeskmedewerker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* help·desk·me·de·wer·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van helpdesk en medewerker

#### Zelfstandig naamwoord

de helpdeskmedewerker m
* (beroep) iemand die werkt op een helpdesk en klanten helpt met hun vragen en problemen
*   * De vriendelijke helpdeskmedewerkers van de ICT-afdeling hielpen mij snel en goed met mijn computerproblemen.

#### Gangbaarheid

* Het woord helpdeskmedewerker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# help weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: help weg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* help weg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit help (werkwoord) en weg, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

help (...) weg
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van weghelpen
*   * Ik help weg.
* gebiedende wijs van weghelpen
*   * Help weg!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van weghelpen
*   * Help je weg?

#### Gangbaarheid

* Het woord help weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# help af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: help af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* help af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit help (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

help af
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afhelpen
*   * Ik help af.
* gebiedende wijs van afhelpen
*   * Help af!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afhelpen
*   * Help je af?

#### Gangbaarheid

* Het woord help af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# help mee
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: help mee (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* help mee

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit help (werkwoord) en mee, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

help mee
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meehelpen
*   * Ik help mee.
* gebiedende wijs van meehelpen
*   * Help mee!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meehelpen
*   * Help je mee?

#### Gangbaarheid

* Het woord help mee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# help op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: help op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* help op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit help (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

help (...) op
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ophelpen
*   * Ik help op.
* gebiedende wijs van ophelpen
*   * Help op!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ophelpen
*   * Help je op?

#### Gangbaarheid

* Het woord 'help op' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hijito
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

hijito m
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hijo
# hijs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hijs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hijs

#### Zelfstandig naamwoord

de hijs m
* het hijsen
* hijswerktuig.
* de hoeveelheid die men in één keer op kan hijsen
* klap.
* zijde van een zeil waar dit gehesen wordt, voorlijk
* stokzijde van een vlag

##### Verwante begrippen

* hijswerktuig, hijskraan

##### Spreekwoorden

* het is een hele hijs
* het is een fors karwei
* iemand een hijs verkopen
* iemand (hard) slaan

##### Afgeleide begrippen

| hijsbalk hijsblok | hijsbok hijscapaciteit | hijsen hijskraan | hijstoestel hijstouw hijsvermogen | hijsvloer hijswerk hijswerktuig |

##### Vertalingen
#### Werkwoord

hijs
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hijsen
*   * Ik hijs.
* gebiedende wijs van hijsen
*   * Hijs!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hijsen
*   * Hijs je?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samentrekking van hij is.
hijs
* (spreektaal) hij is
*   * Ik ben aan mijn scooter aan het sleutelen. Hijs bijna klaar voor een ritje.

#### Gangbaarheid

* Het woord hijs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hijs" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hijgt uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hijgt uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hijgt uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hijgt (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hijgt (...) uit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uithijgen
*   * Jij hijgt uit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uithijgen
*   * Hij hijgt uit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van uithijgen
*   * Hijgt uit!

#### Gangbaarheid

* Het woord hijgt uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hijs omhoog
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hijs omhoog (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hijs om·hoog

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hijs (werkwoord) en omhoog, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hijs (...) omhoog
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omhooghijsen
*   * Ik hijs omhoog.
* gebiedende wijs van omhooghijsen
*   * Hijs omhoog!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omhooghijsen
*   * Hijs je omhoog?

#### Gangbaarheid

* Het woord hijs omhoog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hijo
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈi.xo/

##### Woordafbreking

* hi·jo

#### Zelfstandig naamwoord

hijo m
* (familie) zoon
# hijood
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hijood (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hi·jood

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de hijood m
* (sport) (kleding) (religie) hoofd- en hals bedekkende kleding voor een sportende moslima

#### Gangbaarheid

* Het woord hijood staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.