# garde

* Niet te verwarren met: gardé

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: garde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gar·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘keurbende’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1855

#### Zelfstandig naamwoord

de garde v / m
* (huishouden) keukengerei bestaande uit een stel gebogen draden waarmee geklopt en geklutst kan worden
*   * Met een garde slagroom kloppen vereist enig geduld en doorzettingsvermogen.
* een lijfwacht
* een roede
* (Limburg) een horde, keurbende
* de jonge garde: de jongeren
    ▸ Op de trail had ik eindelijk het gevoel een hippie te zijn omdat ik in een gemeenschap leefde van vrije geesten, kleurrijk en stoffig. Niemand scheerde zijn kin of oksels, bh’s bleken niet te werken onder zware rugzakken en er was een gezonde hoeveelheid vrije liefde onder de jonge garde.
* de oude garde: mensen met ideeën en tradities van vroeger

##### Hyponiemen

* avant-garde, eiergarde, hengelgarde, lijfgarde, lijmgarde, sauvegarde

##### Afgeleide begrippen

| gardebataljon gardecompagnie gardefilm | gardekorps gardeluitenant gardemanger | gardemeuble gardeofficier garderegiment garderobe | garderoom gardesoldaat gardetheater gardist |

##### Anagrammen

* dager, drage, egard

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord garde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "garde" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "garde" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
#### Werkwoord

garde
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van garder
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van garder
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van garder

##### Anagrammen

* égard, grade, gradé

## Middelengels
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudnoordse garðr

#### Zelfstandig naamwoord

garde
* tuin

##### Schrijfwijzen

* gard
* garth
* garthe
* gerth
* grath

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /gardɛ/

##### Woordafbreking

* gar·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

garde v
* (spreektaal) chaperonne; een vrouwelijke begleidster van een jonge vrouw in een gemeenschappelijke setting

##### Synoniemen

* gardedáma v

##### Paroniemen

* garda v

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Zelfstandig naamwoord

garde o
* (spel) gardez, gardez la reine; het bedreigen van de dame in een schaakspel
* (sport) en garde; de beginpositie bij het schermen

##### Synoniemen

* střeh monbezield, gard / garde monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Zelfstandig naamwoord

garde monbezield
* opzicht
    «Problém se objevuje v jiném gardu.»
       Het probleem doet zich in een andere opzicht voor.
* (sport) en garde; de beginpositie bij het schermen

##### Schrijfwijzen

* gard monbezield

##### Synoniemen

* hledisko o
* garde o

#### Zelfstandig naamwoord

garde
* vocatief enkelvoud van gard