# halm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* halm

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘stengel van gewas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1268

#### Zelfstandig naamwoord

de halm m
* (plantkunde) gras- of graanstengel

##### Hyponiemen

| draadhalm graanhalm grashalm | korenhalm riethalm rijstehalm | rijsthalm roggehalm schachthalm | strohalm tarwehalm windhalm |

##### Afgeleide begrippen

* halmdragend, halmgetal, halmknoop, halmstengel, halmstro, halmvlieg

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord halm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "halm" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "halm" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / halm /

##### Woordafbreking

* halm

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse woord halmr zn

#### Zelfstandig naamwoord

halm, m
* (landbouw), (plantkunde) stro
* (landbouw) stro, haksel (als bemesting = gjødsel)
* (landbouw) stro (als bescherming tegen bederf bij het verbouwen van aardbeien)
* (veeteelt) ligstro, stro, strooisel
* (veeteelt) stro (ruwvoer = grovfor voor paarden)
* (bouwkunde) stro (als bouwmateriaal = byggematerialer, vgl. strodak = halmtak)
* bedstro, stro (heden ten dage gebruikt voor de productie van moderne stromatrassen, vgl. stromatras = halmmadrass)
* (kleding) stro (gebruikt voor de productie von een strohoed = halmhatt)
* (sport) stro (in de vorm van strobalen als beschermende zijberm bij een autorace)
* stro (gebruikt voor de productie von een stromat = halmmatte)
* stro (als knutselmateriaal, vgl. stroster = halmstjerne)
    «Å dekorere med halm er en flere hundre år gammel juletradisjon.»
       Het decoreren met stro is een eeuwenoude kersttraditie.
* (figuurlijk) strohalm gebruikt in de uitdrukkingen gripe etter et halmstrå, klamre seg til et halmstrå en klynge seg til et halmstrå
* (historisch) stro (gebruikt voor de productie von een stroriet = sugerør)
* (historisch) bedstro, stro (voormalig gebruikt als primitieve bodembedekking om erop te slapen)
* (historisch) in vroegere tijden het bedstro waarop een overledene tijdens het sterfbed had gelegen. Het woord "halm" kan zowel het beddengoed waarin iemand was gestorven als het stro waarop het lichaam werd gelegd, betekenen voordat het de kist binnenging.

##### Synoniemen

* [1]: strå zn
* [15]: likstrå zn

##### Hyperoniemen

* [5]: strø zn
* [5]: dyrefor zn
* [5]: dyreføde zn
* [5]: dyremat zn
* [5]: for zn
* [5]: grovfor zn

##### Hyponiemen

* [1]: bygghalm zn
* [1]: ertehalm zn
* [1]: langhalm zn
* [1]: marehalm zn Ammophila arenaria
* [6,9]: takhalm zn
* [7,13]: sengehalm zn
* [15]: likhalm zn

##### Afgeleide begrippen

| [1,6,9]: halmball zn  [2-3]: halmhakk zn  [4]: halmdott zn  [6]: halmtak zn | [7]: halmmadrass zn  [7]: halmseng zn  [8]: halmhatt zn | [10]: halmmatte zn  [11]: halmstjerne zn  [12]: halmstrå zn |

##### Typische woordcombinaties

* høy og halm
* i halmen yrte det av utøy

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [12]: gripe etter et halmstrå
* [12]: klamre seg til et halmstrå
* [12]: klynge seg til et halmstrå
* [14]: (overført) et lite feilskjær i halmen og vips er du på foreldreplaneten
* [14]: (overført) komme fra dynen i halmen met dezelfde betekenis ook: (overført) komme fra asken til ilden
* [14]: (overført, muntlig) hoppe i halmen (med noen) grunnbetydning: (hoppe) i sengehalmen (med noen) det vil si: (ha) seksuelt samkvem (med noen)

#### Verwijzingen

* Det Norske Akademi Ordbok (NAOB): halm (in het Noors; geraadpleegd 2020-04-10)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / halm /

##### Woordafbreking

* halm

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse woord halmr zn

#### Zelfstandig naamwoord

halm, m
* (landbouw) stro

##### Hyponiemen

* bygghalm zn
* langhalm zn
* sengehalm zn