OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# thomastheorema
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thomastheorema (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtomɑsˌtejoˌrema / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tho·mas·the·o·re·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Thomas en en theorema zn , eponiem dat verwijst naar de 19e-eeuwse Amerikaanse socioloog W.I. Thomas die deze gedachte in 1923 onder woorden bracht in zijn boek The Unadjusted Girl; geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.D

#### Zelfstandig naamwoord

het thomastheorema o
* (sociologie) theoretische regel "wanneer mensen situaties als werkelijk definiëren, hebben die situaties werkelijke gevolgen" (ongeacht of die situaties werkelijkheid zijn)
    ▸ Heksen bestaan niet, maar in de zestiende eeuw geloofde men van wel. Dit leidde tot een omgang met eigenaardige oude dames die in niets verschilde van een situatie waarin heksen wel bestaan. Vandaar mijn vraag aan u – als een heleboel mensen denken dat het publieke domein aan het verdampen is, dan zal dat, conform het Thomastheorema, ook de realiteit zijn.

##### Hyponiemen

* selffulfilling prophecy

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'thomastheorema' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Frank Ankersmit “Het publieke domein is nu ondraaglijk licht” (29 september 2012) op nrc.nl
# thomsongazelles
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thomsongazelles (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thom·son·ga·zel·les

#### Zelfstandig naamwoord

de thomsongazelles mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord thomsongazelle

#### Gangbaarheid

* Het woord 'thomsongazelles' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# thomistischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thomistischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tho·mis·ti·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

thomistischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van thomistisch

#### Gangbaarheid

* Het woord thomistischere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# thomistischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thomistischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tho·mis·ti·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

thomistischers
* partitief van de vergrotende trap van thomistisch

#### Gangbaarheid

* Het woord thomistischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# thomistisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thomistisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tho·mis·tisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van thomist met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

thomistisch
* betrekking hebbend op het thomisme

##### Hyponiemen

* neothomistisch

#### Gangbaarheid

* Het woord thomistisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# thomistischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thomistischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tho·mis·ti·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

thomistischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van thomistisch

#### Gangbaarheid

* Het woord thomistischer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tonrond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tonrond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ton·rond

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ton zn en rond bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

tonrond
* heel erg dik; zo rond als een ton
    ▸ Een tonrond hispanic- meisje van 8 paste een vampierenjurk met netkousen, bebloede plaknagels en een decolleté tot op het kruis.
    ▸ Toch is het net deze tonronde gourmand die McDonald's helpt in het ontwikkelen van producten die tot een evenwichtig voedingspatroon moeten leiden.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tonrond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tonrond" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 63 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Sylvia Witteman “Halloween” (20 oktober 2007), de Volkskrant
* ↑ Weblink bron rmg “Topkok gaat fastfood” (18/05/2005), De Standaard
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tonns
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tonns

#### Zelfstandig naamwoord

tonns
* genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van tonn
# tono de llamada
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* to·no de lla·ma·da

#### Zelfstandig naamwoord

tono de llamada m
* beltoon

##### Synoniemen

* señal de llamada

#### Verwijzingen

* tono de llamada in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# tono
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* to·no

#### Zelfstandig naamwoord

tono m
* (muziek), (natuurkunde) toon, toonhoogte, klank

#### Verwijzingen

* tono in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# tonometrie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tonometrie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·no·me·trie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van (het Latijnse) tonus met het achtervoegsel -metrie

#### Zelfstandig naamwoord

de tonometrie v
* het meten van druk (spanning)

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tonometrie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# tononkalo
## Malagasy
#### Zelfstandig naamwoord

tononkalo
* gedicht
# toegekeerde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegekeerde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·keer·de

#### Werkwoord

toegekeerde
* verbogen vorm van toegekeerd, voltooid deelwoord van toekeren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toegekeerde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toegeknikt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegeknikt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·knikt

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van toeknikken: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van toe bw en geknikt ww

#### Werkwoord

toegeknikt
* voltooid deelwoord van toeknikken

#### Gangbaarheid

* Het woord toegeknikt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toegeknepen korfmossel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegeknepen korfmossel (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* toe·ge·kne·pen korf·mos·sel

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  toegeknepen en korfmossel

#### Zelfstandig naamwoord

de toegeknepen korfmossel v / m
* (tweekleppigen) Corbicula fluminalis een exoot in Nederlandse wateren, die voor het eerst in 1989 werd gevonden langs de Lek (rivier) en daarna ook aangetroffen is langs de Oude en Nieuwe Maas en de Merwede. Waarschijnlijk zijn ze via ballastwater per schip naar Europa gekomen. Hun verspreiding gaat snel. De soort lijkt erg op de verwante en eveneens exotische Aziatische korfmossel (Gittenberger et al., 1998)

##### Hyperoniemen

* tweekleppigen, weekdieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toegeknepen korfmossel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# toegeknepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegeknepen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·kne·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van toeknijpen: voltooid deelwoord en een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛɪ/ - /e/) (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van toe bw en geknepen ww

#### Werkwoord

toegeknepen
* voltooid deelwoord van toeknijpen

#### Gangbaarheid

* Het woord toegeknepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toegekend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegekend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·kend

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van toekennen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van toe bw en gekend ww

#### Werkwoord

toegekend
* voltooid deelwoord van toekennen

#### Bijvoeglijk naamwoord

toegekend
* aan een verkozen iets of iemand gegeven
*   * De aan hem toegekende prijs bestond uit een vrij besteedbaar bedrag van $ 100.000.

#### Gangbaarheid

* Het woord toegekend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tovercirkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tovercirkel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ver·cir·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tover zn en cirkel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de tovercirkel m
* (figuurlijk) een magische, onrealistische, onwerkelijke kring
    ▸ Salons, geroddel, bals, ijdelheid en onbenulligheid - dat is de tovercirkel waaruit ik niet kan ontsnappen.
    ▸ Artistiek leider De Groot: „In die vervreemdende sfeer staan de zangers in hun rode toga’s in een cirkel in het midden van de kerk, het publiek zit eromheen. Hierdoor wordt men deel van de ‘tovercirkel’ waaruit de polyfonie meeslepend en troostend opklinkt.”
* soort volksdans

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tovercirkel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Leo Tolstoj “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1
* ↑ Weblink bron “Concertreeks rond Leids koorboek uit Beeldenstormjaar” (25 februari 2014), Reformatorisch Dagblad
# toverbos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toverbos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ver·bos

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toveren ww en bos zn

#### Zelfstandig naamwoord

het toverbos o
* bos waar magische krachten zouden werken
*   * Maandenlang repeteerden de leden van de woensdagavond toneelgroep van De Klup voor het stuk 'Het Bedreigde Toverbos', geschreven door Michiel Geurtse.
*   * De nieuwe vestiging van de buitenschoolse kinderopvang in de Seringenlaan in Reet kreeg de naam Zonneland. Ook de buitenschoolse kinderopvang in Terhagen kreeg een naam: Toverbos.
*   * „Puur Herfst is een tafel in natuurlijke herfstkleuren met daarop serviezen die geïnspireerd zijn door dit seizoen. Ze gaan helemaal los met dit thema. Toverbos is een feeërieke tafel in moderne frisse groene kleuren”, aldus Rissik.

##### Synoniemen

* sprookjesbos

#### Gangbaarheid

* Het woord toverbos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toverbos" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia Tom van den Berg 29-10-17 De Klup Almelo speelt in 'het bedreigde toverbos'
* ↑ De Standaard 03 SEPTEMBER 2009 (LKW) Buitenschoolse opvang
* ↑ De Telegraaf CAROLIEN VLIETSTRA 09 nov. 2012 La Table Sfeerbeurs
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toverboek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toverboek (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtoverˌbuk / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* to·ver·boek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toveren ww en boek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het toverboek o
* magisch handboek met diverse recepten om bepaalde kwalen te genezen, demonen te bezweren of op te roepen (theürgie), talismannen en amuletten te maken, en voor het uitspreken of verwijderen van vervloekingen
*   * Diagon Alley is de winkelstraat waar de tovenaars uit Harry Potter komen om al hun magische spullen zoals toverstokken, ketels, toverboeken en bezems te kopen. Wat je vanaf nu kan zien op Google Street View is de set van Diagon Alley die voor de acht Harry Potter films werd gebruikt.
*   * Er zijn nog niet veel prentenboeken als Nederlandstalige app verschenen. Dat is jammer, want kinderen luisteren en kijken er graag naar. Timo en het toverboek springt eruit omdat hier echt gebruik wordt gemaakt van de mogelijkheden van de iPad.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord toverboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toverboek" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool Lore Vanaudenhove 9 juli 2013, Met Google Maps rondneuzen in de wereld van Harry Potter
* ↑ Het Parool 4 maart 2011 Timo en het toverboek
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toverde om
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toverde om (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ver·de om

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit toverde (werkwoord) en om, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

toverde om
* enkelvoud verleden tijd van omtoveren
*   * Ik toverde om.
*   * Jij toverde om.
*   * Hij, zij, het toverde om.

#### Gangbaarheid

* Het woord toverde om staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tiendpachters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiendpachters (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tiend·pach·ters

#### Zelfstandig naamwoord

de tiendpachters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tiendpachter
# tiendpachtertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiendpachtertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tiend·pach·ter·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het tiendpachtertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord tiendpachter
# tiendpachter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiendpachter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tiend·pach·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tiend en pachter

#### Zelfstandig naamwoord

de tiendpachter m
* (middeleeuwen) iemand die in naam van de tiendheer door middel van zijn tiendgaarders een tiende van de oogst van de tiendplichtige boeren inde

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tiendpachter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tienden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tienden (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtində(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tien·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* tiende met uitgang -en
* tiend met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de tienden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tiende

#### Zelfstandig naamwoord

de tienden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tiend

#### Gangbaarheid

* Het woord tienden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tienden" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

tienden
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tender
tienden
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tenderse
# tiendo
## Spaans
#### Werkwoord

tiendo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tender
# tiendoornige stekelbaars
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiendoornige stekelbaars (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* tien·door·ni·ge ste·kel·baars

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  tiendoornige en stekelbaars

#### Zelfstandig naamwoord

de tiendoornige stekelbaars m
* (straalvinnigen) Pungitius pungitius een vis die inheems is in de Benelux. Hij heet "tiendoornig", maar hij komt voor met meer en met minder stekels. De rugstekels staan wat onregelmatig naar links en rechts, zodat de stekelbaars ze tegen zijn lichaam aan kan leggen zonder dat ze elkaar raken

##### Synoniemen

* moddermannetje, zwarte Stekelbaars, dwergstekelbaars

##### Hyperoniemen

* stekelbaarzen, stekelbaarsachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tiendoornige stekelbaars' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# tiendes
## Spaans
#### Werkwoord

tiendes
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tender
# tiendpachtertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiendpachtertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tiend·pach·ter·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de tiendpachtertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord tiendpachter
# tiendplicht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiendplicht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tiend·plicht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tiend en plicht

#### Zelfstandig naamwoord

de tiendplicht v / m
* (middeleeuwen) de plicht om een tiende deel van zijn oogst af te staan aan de eigenaar van de grond

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tiendplicht' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# thuishield
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuishield (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·hield

#### Werkwoord

thuishield
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van thuishouden
*   * ... dat ik thuishield.
*   * ... dat jij thuishield.
*   * ... dat hij, zij, het thuishield.

#### Gangbaarheid

* Het woord thuishield staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# thuishonk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuishonk (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtœyshɔŋk / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* thuis·honk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thuis zn en honk zn

#### Zelfstandig naamwoord

het thuishonk o
* (sport) (honkbal) hoekpunt van het honkbalveld waar de slagman de toegeworpen bal probeert weg te slaan en waarheen hij vervolgens probeert terug te keren na langs de drie andere hoekpunten te hebben gelopen
    ▸ Heeft een speler het eerste honk bereikt, dan wordt hij met stootslagen en fly balls van teamgenoten naar het tweede, het derde en uiteindelijk het thuishonk gedirigeerd.
* (figuurlijk) vertrouwde plaats van waaruit een ruimere omgeving verkend wordt
    ▸ In het thuishonk van BMW en Siemens ligt de horizon verder dan de landsgrenzen, maar München koestert vanouds zijn Beierse wortels.
    ▸ Voor Shell zwierf hij hij de hele wereld over, maar de laatste vier jaar was hij weer op het thuishonk.
* (figuurlijk) vaste ontmoetingsplaats van een bepaalde groep
    ▸ Maar supporters hoeven bij de Van der Poeltjes niet te kiezen: ze hebben de Nederlandse nationaliteit, maar werden geboren en groeiden op in Kapellen, Vlaanderen. (…) De supportersclub heeft dus ook twee thuishonken: de kroeg in Hoogerheide en eentje in het Belgische Kalmthout.
    ▸ Een Rotterdamse garage, een Amsterdamse nichtenkroeg: beide blijken thuishonk voor gemakzuchtige kerels met het hart op de juiste plek.
    ▸ Parijs werd het thuishonk van de intellectueel.

##### Synoniemen

* [1] thuisplaat
* [2] thuisbasis

#### Gangbaarheid

* Het woord thuishonk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Menno de Galan “Honkbal uit het land van ooit” (22 oktober 2005) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Hans Steketee “Thuis is Europa” (16 juni 2012) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Heleen de Graaf “`Shell had last van reputatieschade'” (30 oktober 2003) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Dennis Meinema “In de bus begint het feestje al” (11 januari 2016) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Coen van Zwol “Recensie Iets meer vileine nichtenlol please” (3 oktober 2013) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Niek Pas “U bent nog minder dan een hond” (22 januari 2010) op nrc.nl
# thuishonken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuishonken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtœyshɔŋkə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* thuis·hon·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* thuishonk met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de thuishonken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord thuishonk

#### Gangbaarheid

* Het woord thuishonken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# thuishoren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuishoren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·ho·ren

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Werkwoord

thuishoren
* behoren, deel uitmaken van een groep
*   * Hij was een echte familieman die thuishoort bij zijn vrouw en kinderen.
* waar iets of iemand eigenlijk behoort maar nu niet is
*   * Hij hoort thuis bij het gespuis.
    ▸ Kardashian droeg de originele jurk overigens alleen op de rode loper; eenmaal binnen trok de realityster een replica van de jurk aan. Toch kwam er vandaag kritiek vanuit de museumwereld: conservatoren wezen op de kwetsbaarheid van historische kledingstukken en vrezen dat Kardashian met haar keuze anderen aanspoort om ontwerpen te dragen die achter glas thuishoren.
    ▸ Terwijl de steradvocaat een vuurwerk van verontwaardiging afstak tegen directeur Curtholmen voor de ongeëvenaarde brutaliteit om je eisen deels te baseren op laster en deels op morele regels die eerder thuishoorden in de negentiende eeuw dan in onze tijd, besefte Eric dat hij het helemaal eens was met bijna alles wat de tegenpartij beweerde.

#### Gangbaarheid

* Het woord thuishoren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thuishoren" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Susan Sjouwerman “Op rode loper van het Met Gala is niet alleen de dresscode belangrijk” (3 mei 2022), NOS
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# thuishielden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuishielden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·hiel·den

#### Werkwoord

thuishielden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van thuishouden
*   * ...dat wij thuishielden.
*   * ...dat jullie thuishielden.
*   * ...dat zij thuishielden.

#### Gangbaarheid

* Het woord thuishielden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toereiken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toereiken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·rei·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toe en reiken

#### Werkwoord

toereiken
* overgankelijk aanreiken, aangeven
* overgankelijk volstaan

##### Verwante begrippen

* genoeg zijn, voldoen, voldoende zijn

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord toereiken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toereiken" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toerden rond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toerden rond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toer·den rond

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit toerden (werkwoord) en rond, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

toerden (...) rond
* meervoud verleden tijd van rondtoeren
*   * Wij toerden rond.
*   * Jullie toerden rond.
*   * Zij toerden rond.

#### Gangbaarheid

* Het woord toerden rond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.