OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# omplasserande
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* om·plas·se·ran·de

#### Werkwoord

omplasserande
* onvoltooid deelwoord van omplassera

#### Werkwoord

omplasserande
* onvoltooid deelwoord van omplassere
# omdraag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omdraag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·draag

#### Werkwoord

omdraag
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdragen
*   * ... dat ik omdraag.

#### Gangbaarheid

* Het woord omdraag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omdraaien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omdraaien (hulp, bestand)
* IPA: /ɔmdrajə(n)/

##### Woordafbreking

* om·draai·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om bw en draaien ww

#### Werkwoord

omdraaien
* ergatief een halve slag draaien
*   * Het oliebol was vanzelf omgedraaid.
* overgankelijk een halve slag doen draaien
*   * Hij draaide de bladzijde om.
* overgankelijk in het tegenovergestelde doen veranderen
*   * TV-station Fox draait de zaak om: ze gaat de reclame onderbreken door programma's, om kijkers vast te houden
* naar de tegenovergestelde richting gaan
    ▸ Omdraaien was al helemaal geen optie omdat dit de enige route was om het dal te bereiken.
* wederkerend zich ~: een halve draai om zijn as maken
*   * Hij draaide zich aarzelend om en tuurde naar de plaats waar hij vandaan gekomen was.
*   * Albert stond in derde positie, achter Berry en de jonge Péricourt, die zich omdraaide als om na te gaan of iedereen er wel was
* als centraal punt hebben
    ▸ Tijdens Johnsons termijn als premier stapelden de schandalen zich langzaam op. Het merendeel vond plaats in de categorie 'partygate'. Die zaak draait om verboden feestjes op het kantoor van Johnson tijdens coronalockdowns.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord omdraaien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omdraaien" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Herzen, Frank De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 23
* ↑ Lemaitre, Pierre "Tot ziens daarboven" 2014 ISBN 9789401601931 pagina 15
* ↑ Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omdraai
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omdraai (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·draai

#### Werkwoord

omdraai
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdraaien
*   * ... dat ik omdraai.

#### Gangbaarheid

* Het woord omdraai staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omdraai" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omdraagt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omdraagt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·draagt

#### Werkwoord

omdraagt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdragen
*   * ... dat jij omdraagt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdragen
*   * ... dat hij omdraagt.

#### Gangbaarheid

* Het woord omdraagt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omdwalen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omdwalen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·dwa·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om bw en dwalen ww

#### Werkwoord

omdwalen
* ergens omheen gaan op een ongeordende wijze

##### Synoniemen

* omdolen, omzwerven, rondwaren

#### Gangbaarheid

* Het woord omdwalen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omdwalen" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 61 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omega
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omega (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ome·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Grieks, in de betekenis van ‘laatste letter van het Griekse alfabet’ voor het eerst aangetroffen in 1637

#### Zelfstandig naamwoord

de omega v / m
* laatste letter van het Griekse alfabet

##### Afgeleide begrippen

* omegapunt, omegavariant

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord omega staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omega" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "omega" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ omega op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

omega
* omega; de Griekse letter ω.

##### Antoniemen

* alfa v

##### Typische woordcombinaties

* alfa a omega
# omdwaalde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omdwaalde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·dwaal·de

#### Werkwoord

omdwaalde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van omdwalen
*   * ... dat ik omdwaalde.
*   * ... dat jij omdwaalde.
*   * ... dat hij, zij, het omdwaalde.

#### Gangbaarheid

* Het woord omdwaalde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omdwaalt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omdwaalt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·dwaalt

#### Werkwoord

omdwaalt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdwalen
*   * ... dat jij omdwaalt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omdwalen
*   * ... dat hij omdwaalt.

#### Gangbaarheid

* Het woord omdwaalt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ome
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ome (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ome

#### Zelfstandig naamwoord

de ome m
* (familie) oom
*   * Vandaag was ome Jan niet thuis.
* hoge pief

#### Gangbaarheid

* Het woord ome staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ome" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 56 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Centraal-Huasteeks Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

ome
* twee

## Centraal-Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

ome
* twee

## Guerrero-Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

ome
* twee

## klassiek Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

ome
* twee

## Oost-Huasteeks Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

ome
* twee

## Orizaba-Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

ome
* twee

## West-Huasteeks Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

ome
* twee
# omdwaalden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omdwaalden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·dwaal·den

#### Werkwoord

omdwaalden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van omdwalen
*   * ...dat wij omdwaalden.
*   * ...dat jullie omdwaalden.
*   * ...dat zij omdwaalden.

#### Gangbaarheid

* Het woord omdwaalden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# olifantenpaadje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: olifantenpaadje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈoliˌfɑntə(n)ˌpacə / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* oli·fan·ten·paad·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* olifantenpad met het achtervoegsel -je en klinkerverlenging /ɑ/ - /a/

#### Zelfstandig naamwoord

het olifantenpaadje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord olifantenpad

#### Gangbaarheid

* Het woord olifantenpaadje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# olifantenjacht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: olifantenjacht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oli·fan·ten·jacht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van olifant zn en jacht zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de olifantenjacht v / m
    ▸ Opa Oscar was een echte ondernemer en hij had zijn vermogen systematisch opgebouwd van de olifantenjacht in Afrika en zijn transacties met mahoniehout toen hij jong was tot aan de innovaties op het gebied van techniek en bouw.
    ▸ In 2012 raakte de oud-monarch in opspraak toen hij op een olifantenjacht in Botswana zijn heup brak. Dat Juan Carlos op een bedreigde diersoort joeg, en ook nog eens in economisch slechte tijden, kwam hem op veel kritiek te staan. Spanje had in die jaren zwaar te lijden onder financiële crisis.

#### Gangbaarheid

* Het woord olifantenjacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Weblink bron “'Spaanse koning komt met gebaar', mogelijk zet hij vader uit paleis” (Zondag 12 juli 2020), NOS
# olifantenpaadjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: olifantenpaadjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈoliˌfɑntə(n)ˌpacəs / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* oli·fan·ten·paad·jes

##### Woordherkomst en -opbouw

* olifantenpaadje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de olifantenpaadjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord olifantenpad

#### Gangbaarheid

* Het woord olifantenpaadjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# olifantenpad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: olifantenpad (hulp, bestand)
* IPA: / ˈoliˌfɑntə(n)ˌpɑt / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* oli·fan·ten·pad

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van olifant zn en pad zn met het invoegsel -en-
** [2] in de figuurlijke betekenis "spontane fietsroute" aangetroffen vanaf 1984 (zie vindplaats hieronder)

#### Zelfstandig naamwoord

het olifantenpad o
* route door de jungle die vaak door olifanten (Elephantidae ) wordt gebruikt, waardoor hij niet dichtgroeit
    ▸ Ngbanda leidt me onder bomen van meer dan vierhonderd jaar oud over een olifantenpad vol marcherende krijgsmieren met vervaarlijke grijptanden.
    ▸ ITG verzorgt in Botswana safari’s per mountainbike. „Samen met een ervaren gids gaat men op pad langs oude olifantenpaden”, belooft de reisgids.
* (figuurlijk) (verkeer) route voor langzaam verkeer die niet was voorzien bij de inrichting van een gebied, maar door spontaan gebruik door een groep ontstaat
    ▸ Dit pad is een mooi voorbeeld van kuddegedrag. Een olifantenpaadje ontstaat nooit zomaar: er moet een doel zijn dat meerdere mensen willen bereiken, via een zo makkelijk mogelijke route.
    ▸ Van der Vlis: „Je moet geen onhandige constructies bouwen. Dan houdt niemand zich eraan. Je moet pragmatisch te werk gaan.” Het Koningsplein geeft dat aan. Daar liep sinds jaar en dag een illegaal fietspad over de vrije trambaan. Kortelings is deze route gemarkeerd met verfstrepen en is het voormalige „olifantenpad” officieel goedgekeurd voor rijwielen, die altijd hebben geweigerd honderd meter om te rijden. „Je moet opzoeken waar de fietser is en niet waar 'ie zou moeten zijn.”
* (figuurlijk) veelgebruikte praktische oplossing die afwijkt van de voorschriften
    ▸ Na een oefening moesten militairen de munitie netjes opbergen in een munitiedepot, maar dat bleek gesloten. „Toen hebben de militairen de munitie heel goed en veilig opgeborgen, maar niet in het depot, zoals de regels voorschrijven”, vertelde Verbeet. „Zo ontstaan olifantenpaden en dat is niet wat je wil.”

#### Gangbaarheid

* Het woord olifantenpad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Koert Lindijer “De pygmeeën voelen zich nauwelijks mensen” (31 maart 2017) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Lolke van der Heide “‘Een reis van 30.000 euro is heel gewoon’” (26 januari 2008) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Gemma Venhuizen “Een pad maak je nooit in je eentje” (3 mei 2019) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron PPR-nota over toet-toet en ring-ring Strijd tegen de auto-terreur in: De Waarheid , jrg. 44 nr. 159 (1 juni 1984), p. 4 kol. 6
* ↑ Weblink bron Karel Berkhout “Oude wagens, bureaucratie en bloot” (19 juni 2019) op nrc.nl
# olifantenpaden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: olifantenpaden (hulp, bestand)
* IPA: / ˈoliˌfɑntə(n)ˌpadə(n) / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* oli·fan·ten·pa·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* olifantenpad met uitgang -en en klinkerverlenging /ɑ/ - /a/

#### Zelfstandig naamwoord

de olifantenpaden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord olifantenpad

#### Gangbaarheid

* Het woord olifantenpaden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# olifantenpoot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: olifantenpoot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oli·fan·ten·poot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van olifant zn en poot zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de olifantenpoot m
* het dikke been van een olifant
* (figuurlijk) iets diks in het algemeen
*   * ,,Er is geen enkel bewijs dat fosfaten de volksgezondheid schaden, aldus christendemocratisch woordvoerster Renate Sommer. Toevoeging van fosfaat zou niet alleen leiden tot meer smaak- en vochtbehoud, maar zou ook het vlees beter bij elkaar houden. ,,Zonder fosfaten zal vlees in fastfood restaurants al snel de vorm aannemen van een olifantenpoot, aldus Sommer.
*   * Zangeres Lisa Lois baalt als een stekker, omdat ze gisteren haar enkelbanden scheurde. Daardoor kreeg ze volgens eigen zeggen vandaag een wel heel dikke 'olifantenpoot'.

#### Gangbaarheid

* Het woord olifantenpoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Frans Boogaard 13-12-17 Europees parlement 'redt' broodje kebab
* ↑ Tubantia Tom Tates 21-01-18 Fajah toont hoe ze bilspieren traint en Nicolette bezorgt kinderen jeugdtrauma
# olifantenpopulatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: olifantenpopulatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oli·fan·ten·po·pu·la·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van olifant zn en populatie zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de olifantenpopulatie v
* de groep olifanten die ergens verblijven
    ▸ Daarnaast wil de EU olifanten uit Botswana, Namibië, Zimbabwe en Zuid-Afrika van de lijst van beschermde diersoorten afhalen. De olifantenpopulatie in die landen neemt juist toe. Daarom is de olifant in die landen geen bedreigde diersoort meer, vindt Vella.
    ▸ Het blad baseert zich op cijfers van het Tanzania Wildlife Research Institute. Volgens Der Spiegel komt de dramatische terugloop van de olifantenpopulatie door de grote vraag naar ivoor in China.

#### Gangbaarheid

* Het woord olifantenpopulatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Onbegrip voor standpunt EU over ivoorhandel” (Donderdag 14 juli 2016, 13:52), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “'Massaslachting olifanten Tanzania verzwegen'” (Zaterdag 9 mei 2015, 21:29), NOS
# năm mươi
## Vietnamees
#### Hoofdtelwoord

năm mươi
* vijftig
# năm trăm
## Vietnamees
#### Hoofdtelwoord

năm trăm
* vijfhonderd
# nē

* Niet te verwarren met: ne, né, nè, Ne

## Lets
#### Partikel

nē
* nee
# nĩa
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

    nĩa – vork: gebruiksvoorwerp om te eten

##### Verwante begrippen

thìa, dao
# nākamība
## Lets
#### Zelfstandig naamwoord

nākamība v
* toekomst
# năm
## Vietnamees
#### Hoofdtelwoord

năm
* vijf

##### Schrijfwijzen

* 𠄼, 𫡵, 𫧣, 南 (Chữ Nôm )

#### Zelfstandig naamwoord

năm
* jaar

##### Schrijfwijzen

* 𢆥, 𫷜, 年, 南 (Chữ Nôm )

#### Bijvoeglijk naamwoord

năm
* jaarlijks
# německy
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɲɛmɛtskɪ/

##### Woordafbreking

* ně·mec·ky

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord německý met het achtervoegsel -y

#### Bijwoord

německy
* (demoniem) (op zijn) Duits; met betrekking tot het land Duitsland
* (demoniem) (op zijn) Duits; met betrekking tot het volk de Duitsers
* (taal) (in het) Duits; met betrekking tot de taal het Duits
    «Mluvíte německy?»
       Spreekt u Duits?

##### Synoniemen

* němčina v

##### Afgeleide begrippen

* praněmecky (bw.)

##### Typische woordcombinaties

* mluvit německy - Duits spreken / praten
* učit se německy - Duits leren
* umět německy - Duits kunnen

##### Verwante begrippen

* Němec m bezield
* Německo o
* němectví o
* Němka v
* po německu

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# němčina
## Oppersorbisch
#### Zelfstandig naamwoord

němčina
* (taal) Duits

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɲɛmtʃɪna/

##### Woordafbreking

* něm·či·na

#### Zelfstandig naamwoord

němčina v
* (taal) Duits
    «Můžete přeložit větu z češtiny do němčiny?»
       Kunt u de zin uit het Tsjechisch naar het Duits vertalen?

##### Synoniemen

* německy (bw.)
* německý jazyk m onbezield

##### Hyperoniemen

* jazyk m onbezield

##### Afgeleide begrippen

* dolnoněmčina v
* hornoněmčina v
* němčinář m bezield
* němčinka v
* staroněmčina v

##### Typische woordcombinaties

* hovorová němčina - de Duitse spreektaal
* překlad do němčiny - de vertaling naar het Duits
* spisovná němčina - de Duitse schrijftaal

##### Verwante begrippen

| Němec m onbezield Německo o německý němectví o | Němka v Němkyně v poněmčený po německu |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# několik
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɲɛkɔlɪk/
* Geluid: několik (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ně·ko·lik

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van kolik met het voorvoegsel ně-

#### Onbepaald hoofdtelwoord

několik
* enkele, enige, een aantal; een onbepaald, meestal klein aantal
    «Žil tam několik let.»
       Hij heeft daar een aantal jaar geleefd.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: několiko

##### Synoniemen

* málo
* nemnoho
* pár
* trochu

##### Afgeleide begrippen

| několika- několikaarchový několikabarevný několikabřitý několikačlenný několikadenní několikadílný několikafázový několikahlasý / několikahlasový několikahodinový několikajazyčný | několikaletý několikaměsíční několikametrový několikamilionový / několikamiliónový několikaminutový několikamístný několikanásobek několikanásobný několikapatrový několikaposchoďový | několikaprocentní několikaramenný několikařádkový několikasethlavý několikasetletý několikasettisícový / několikastatisícový několikaslovní několikastovkový několikastový několikastránkový | několikasvazkový několikatisícový několikatřídní několikátý několikatýdenní několikavteřinový několikazlatkový několikaženství o několikerý několikrát |

##### Verwante begrippen

* několikero
* několikero-
* několikeronásobný

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# německý
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɲɛmɛtskiː/
* Geluid: německý (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ně·mec·ký

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van de eigennaam Němec met het achtervoegsel -cký

#### Bijvoeglijk naamwoord

německý
* (demoniem) Duits; met betrekking tot het land Duitsland
    «Zátah byl proveden na západě Polska u německých hranic.»
       De razzia werd in het westen van Polen bij de Duitse grens uitgevoerd.
* (demoniem) Duits; met betrekking tot het volk de Duitsers
    «Mluvila anglicky s německým přízvukem.»
       Ze sprak Engels met een Duits accent.
* (taal) Duits; met betrekking tot de taal het Duits

##### Afgeleide begrippen

| celoněmecký českoněmecký dolnoněmecký hornoněmecký jihoněmecký maloněmecký | mladoněmecký německy (bw.) německost v neněmecký novoněmecký | poloněmecký praněmecký proněmecký protiněmecký římskoněmecký | říšskoněmecký severoněmecký staroněmecký středoněmecký sudetoněmecký | ultraněmecký velkoněmecký všeněmecký východoněmecký západoněmecký |

##### Typische woordcombinaties

* Německá demokratická republika v
* Německá spolková republika v
* německý vlčák m bezield

##### Verwante begrippen

| němčina v Německo o němectví o | Němka v Němkyně v po německu |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# onbelegde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onbelegde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* on·be·leg·de

#### Bijvoeglijk naamwoord

onbelegde
* verbogen vorm van de stellende trap van onbelegd
# onbeleefdheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onbeleefdheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* on·be·leefd·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van beleefd met het voorvoegsel on- en met het achtervoegsel -heid.

#### Zelfstandig naamwoord

de onbeleefdheid v
* onethisch gedrag dat geen rekening houdt met een ander

##### Synoniemen

* lompheid

##### Antoniemen

* beleefdheid, hoffelijkheid

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord onbeleefdheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# onbelegd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onbelegd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* on·be·legd

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van beleggen met het voorvoegsel on-

#### Bijvoeglijk naamwoord

onbelegd
* een snee brood zonder boter of ander beleg
*   * Leg 2 belegde sneetjes brood op elkaar, dek af met een onbelegd sneetje. Maak zo nog 3 stapels. Druk licht aan en snijd diagonaal door.
* van kapitaal dat het nog niet is omgezet in aandelen of obligaties
*   * Met wat er nog in de ’pijplijn’ zit en wat investeerders met veel onbelegd kapitaal dit jaar nog kunnen doen zou het vierde kapitaal volgens de consultant goed moeten kunnen eindigen.

##### Antoniemen

* belegd

#### Gangbaarheid

* Het woord 'onbelegd' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onbelegd" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia Candice Schippers 08-02-18 De vijf lekkerste sandwiches voor de lunch
* ↑ De Telegraaf 09 okt. 2018 ’Kwart minder beursgangen’
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be