# espresso
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: espresso (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* es·pres·so

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘zwarte koffie’ voor het eerst aangetroffen in 1955
* Van het Italiaanse caffè espresso (geperste koffie)

#### Zelfstandig naamwoord

de espresso m
* (drinken) geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie
*   * Hij neemt een slokje espresso.

##### Afgeleide begrippen

* espressoapparaat, espressobar, espressokoffie, espressomachine, espressomengsel, espressomethode, espressopot

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord espresso staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "espresso" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "espresso" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ espresso op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

espresso
* (drinken) espresso; geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /eˈsprɛsso/

##### Woordafbreking

* e·spres·so

#### Zelfstandig naamwoord

espresso m
* (communicatie) expresse, expresbrief
* (spoorwegen) sneltrein, exprestrein, expres
* (drinken) espresso

##### Synoniemen

* [1] lettera espresso
* [2] treno espresso
* [3] caffè espresso

#### Bijvoeglijk naamwoord

espresso m
* uitdrukkelijk, duidelijk kenbaar gemaakt

## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

espresso
* (drinken) espresso; geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

##### Hyperoniemen

* kawa

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Schots
#### Zelfstandig naamwoord

espresso
* (drinken) espresso; geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

espresso o
* (drinken) espresso; geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

##### Schrijfwijzen

* espreso o

##### Hyperoniemen

* káva v
* nápoj m

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɛsprɛsɔ/

##### Woordafbreking

* es·pres·so

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Italiaans

#### Zelfstandig naamwoord

espresso o
* (drinken) espresso; geconcentreerde koffie, gebrouwen door het stuwen van heet (niet-kokend) water onder hoge druk door fijngemalen koffie

##### Schrijfwijzen

* espreso o

##### Hyperoniemen

* káva v
* nápoj monbezield

##### Synoniemen

* preso o
* presso o
* piccolo
* expreso o

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)