OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tienpotigen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tienpotigen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* tien·po·ti·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* tienpotige zn met de uitgang -n

#### Zelfstandig naamwoord

de tienpotigen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tienpotige
* meervoudsvorm als officiële benaming (kreeftachtigen) Decapoda een orde van geleedpotige dieren, waartoe onder andere kreeften, krabben en garnalen behoren. Op een paar uitzonderingen na leven de dieren van deze orde allemaal in zee

##### Hyperoniemen

* [2] kreeftachtigen, geleedpotigen, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] garnalen, heremietkreeften, krabben, kreeften
* [2] bonte galathea, gewoon porseleinkrabbetje, harig porseleinkrabbetje, harige molkreeft, langoesten, Pacifische blauwe garnaal, rode koningskrab, rugstreep-oprolkreeft, zwarte galathea

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tienpotigen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# tiensen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiensen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtinsə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tien·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* tiens met de uitgang -en
$_{NietindeWoordenlijstNederlandseTaalvandeTaaluniealszelfstandignaamwoord}$

#### Zelfstandig naamwoord

de tiensen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tiens
*   * Voert van pacht ende van hueren der selver, voert van tiensen, pensien ofte renthen, die daer uyt gaen, ende verschreven moegen wesen of verschrieven, voert van versterff ende erf-huysen, van contracten, pacten, komenschappen ende schulden als men dat van alts to rigten pleech, mete desen discretien ende moderatien nae beschreven.

##### Synoniemen

* tienzen

#### Verwijzingen

* ↑ Loon, W. van (ed.) Groot Gelders placaet-boeck, inhoudende de placaeten ende ordonnantien … (1701) Suerus van Goor, Nijmegen; p. 142; geraadpleegd 2017-09-30

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tiensen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tienta
## Spaans
#### Werkwoord

tienta
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tentar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tentar
# tenterait
## Frans
#### Werkwoord

tenterait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van tenter
# tenterai
## Frans
#### Werkwoord

tenterai
* eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van tenter
# tenteraient
## Frans
#### Werkwoord

tenteraient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van tenter
# tenterez
## Frans
#### Werkwoord

tenterez
* tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van tenter
# tentera
## Frans
#### Werkwoord

tentera
* derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van tenter
# tenteras
## Frans
#### Werkwoord

tenteras
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van tenter
# tenterais
## Frans
#### Werkwoord

tenterais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van tenter
# traitèrent
## Frans
#### Werkwoord

traitèrent
* derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van traiter
# traité
## Frans
#### Werkwoord

traité
* voltooid deelwoord (participe passé) van traiter
# traitée
## Frans
#### Werkwoord

traitée
* vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van traiter
# traje
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tra·je

#### Zelfstandig naamwoord

traje m
* (kleding) pak

#### Verwijzingen

* traje in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

#### Werkwoord

traje
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van traer
# traje de buceo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tra·je de bu·ce·o

#### Zelfstandig naamwoord

traje de buceo m
* duikpak

#### Verwijzingen

* traje de buceo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# traitâtes
## Frans
#### Werkwoord

traitâtes
* tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van traiter
# traitées
## Frans
#### Werkwoord

traitées
* vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van traiter
# traje de baño
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

traje de baño m
* (kleding) badpak
# traités
## Frans
#### Werkwoord

traités
* mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van traiter
# traje de faena
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tra·je de fa·e·na

#### Zelfstandig naamwoord

traje de faena m
* (kleding) beroepskleding, werkkleding

##### Synoniemen

* ropa de trabajo, ropa de fajina

#### Verwijzingen

* traje de faena in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# toelage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toelage (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·la·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van toeleggen

#### Zelfstandig naamwoord

de toelage v / m
* een regelmatig betaalde extra som geld die iemand toegewezen krijgt
*   * Hij kreeg wegens zijn uitzonderlijke omstandigheid enige tijd een toelage.

##### Hyponiemen

* gezinstoelage, kledingtoelage, schooltoelage, studietoelage, werkingstoelage

##### Afgeleide begrippen

* betoelagen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord toelage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toelage" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ toelage op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toelagetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toelagetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·la·ge·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de toelagetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toelage
# toelagetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toelagetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·la·ge·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het toelagetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toelage
# toelast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toelast (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·last

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans: verbastering van toûlasse (dikke vrouw)

#### Zelfstandig naamwoord

de toelast m
* vat waar men wijn in kan bewaren met een inhoud van 640 flessen of 614 liter

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toelast' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toelast" herkend door:
| 45 % | van de Nederlanders; |
| 58 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ toelast op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# texhuino
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

texhuino
* (drinken) bier
# texende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: texende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* texen·de

#### Werkwoord

texende
* verbogen vorm van texend, het onvoltooid deelwoord van texen

#### Gangbaarheid

* Het woord texende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# texolotl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

texolotl
* tejolote
# textbook
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: textbook (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtɛkst.bʊk/

#### Zelfstandig naamwoord

textbook
* leerboek
    «The books by Atkins and by Simon and McQuarrie are well known textbooks in Physical Chemistry.»
       De boeken van Atkins en van Simon en McQuarrie zijn welbekende leerboeken in de Fysische Chemie.
* in samenstellingen: geijkt, volgens boekje
    «This is a textbook example.»
       Dit is een geijkt voorbeeld.
# texihuitl
## Centraal-Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

texihuitl
* (meteorologie) hagel
# texocotl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

texocotl
* (fruit) tejocote
# texohtic
## klassiek Nahuatl
#### Bijvoeglijk naamwoord

texohtic
* (kleur) blauw
# toevalstreffertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevalstreffertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·vals·tref·fer·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de toevalstreffertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toevalstreffer
# toevende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ven·de

#### Werkwoord

toevende
* verbogen vorm van toevend, het onvoltooid deelwoord van toeven

#### Gangbaarheid

* Het woord toevende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toevalsgetalletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevalsgetalletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·vals·ge·tal·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de toevalsgetalletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toevalsgetal
# toevalstreffer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevalstreffer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·vals·tref·fer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toeval en treffer met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de toevalstreffer m
* een succes dat met meer geluk dan wijsheid is verkregen
*   * Met een enorme invasiemacht van 13 oorlogsschepen met zo'n 1300 man proberen de Hollanders Macau te veroveren. De Portugezen zijn niet tegen zo'n invasiemacht opgewassen, maar een toevalstreffer met een kanon afgeschoten door een Jezuïtische priester raakt de buskruitvoorraad van de Hollanders die daarop definitief afdruipen.

#### Gangbaarheid

* Het woord toevalstreffer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toevalstreffer" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toevalstreffertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevalstreffertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·vals·tref·fer·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het toevalstreffertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toevalstreffer
# toeven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toeven (hulp, bestand)
* IPA: /'tuvɛ(n)/

##### Woordafbreking

* toe·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘tijd doorbrengen’ voor het eerst aangetroffen in 1265

#### Werkwoord

toeven
* (formeel) toeven bij: ergens verblijven, ergens zijn
*   * Vandaag is het aan de boorden van de Wolga goed toeven op zomeravonden, wanneer de plaatselijke jeugd naar de café's en terrassen langs de anderhalve kilometer brede rivier trekt.
*   * Het is ook gewoon prima toeven in de vriendelijke Canadese stad naast de Rocky Mountains.

##### Synoniemen

* verblijven, zijn, logeren, wonen, vertoeven, verwijlen, bivakkeren, resideren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord toeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toeven" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 74 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "toeven" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard, 2 december 2017
* ↑ Tubantia, Rik Spekenbrink, 1 december 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tinnegieters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinnegieters (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɪnəˌɣitərs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tin·ne·gie·ters

##### Woordherkomst en -opbouw

* tinnegieter met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de tinnegieters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tinnegieter
    ▸ Het poldermodel wordt nu twee maal geconfronteerd met de rauwe werkelijkheid: die van de economische teruggang en van de euro, waardoor de nationale economieën nog dichter tegen elkaar gedrukt zullen worden. Het is twee maal een kwestie van overleven. Lukt dat niet, dan is de toekomst aan de tinnegieters, die er geen flauw idee van hebben wat ze op de ruïne van de polder te wachten staat.

#### Gangbaarheid

* Het woord tinnegieters staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron H.J.A. Hofland “Onze polder: slopen of renoveren” (31 december 2001) op nrc.nl
# tinnegieter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinnegieter (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɪnəˌɣitər / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tin·ne·gie·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands tinnegieter, aangetroffen vanaf 1397; op te vatten als samenstellende afleiding van tin zn en giet ww met het invoegsel -e- en met het achtervoegsel -er
* [2] een verwijzing naar het toneelstuk De staatkundige Tingieter, een vertaling in 1766 van het blijspel Den Politiske Kandestøber uit 1722, geschreven door 18e eeuwse Deense toneelschrijver L. Holberg , over een ambachtsman die in de politiek gaat beunhazen; aanvankelijk werd vaak gesproken van "politieke tinnegieter"; vergelijk in het Duits Kannegießer "politieke beunhaas" naast Kannengießer "ambachtsman"

#### Zelfstandig naamwoord

de tinnegieter m
* (beroep) iemand die voorwerpen maakt door het metaal tin te smelten en in vormen te laten stollen en daarna af te werken
    ▸ De zelfstandige ondernemer uit Belgrado – oorspronkelijk werkzaam als tinnegieter – adverteert met zijn nummerborden in lokale kranten.
* (figuurlijk) (politiek) (pejoratief) iemand die zich met veel gedrevenheid maar weinig kennis en ervaring op een bepaald vakgebied actief is
    ▸ Hij fulmineerde over „alle intellectuelen, half- en namaakintellectuelen, geleerden, pseudo-geleerden, journalisten, columnisten, politici, volksmenners, partij-ideologen en wijsgerige tinnegieters” die van mening waren dat de nationale identiteit versterkt kon worden door meer aandacht te besteden aan de vaderlandse geschiedenis.

##### Synoniemen

* [2] beunhaas

#### Gangbaarheid

* Het woord tinnegieter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ tinnegieter op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Serviër met Kroatisch kenteken” (22 augustus 2006) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Bart Funnekotter “Scherpe historicus met afkeer van volksmennerij” (8 november 2014) op nrc.nl
# tinmijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinmijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tin·mijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tin zn en mijn zn

#### Zelfstandig naamwoord

de tinmijn v / m
* plaats waar men cassiteriet delft waaruit men tin kan winnen
*   * Aanhangers en tegenstanders van Chávez gaan elkaar vaak te lijf. Maar ook onder de beroepsgroep die achter Morales zou staan, de mijnwerkers, groeit het verzet. Gisteren kwamen bij Bolivia's grootste tinmijn, bij de stad Huanuni, twee mijnwerkers om bij gevechten met de politie.
*   * In de zuidelijke provincie Guangdong brak een dam bij een tinmijn door na een aardverschuiving. Vijf mensen kwamen om, zes personen worden vermist. Het gebied is getroffen door de zwaarste regenval in bijna zestig jaar tijd.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tinmijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tinmijn" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 69 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool 6 augustus 2008 Betogers Bolivia weren Chávez
* ↑ Het Parool 22 september 2010 Doden door tyfoon Fanapi in China
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tinnen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinnen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tin·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van tin met het achtervoegsel -en

#### Bijvoeglijk naamwoord

tinnen
* van tin vervaardigd
*   * Hij gebruikte er een tinnen bord voor.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tinnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tinnen" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tinneroy
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinneroy (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɪnəˌrɔj / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tin·ne·roy

##### Woordherkomst en -opbouw

* kofferwoord gevormd uit Engels thin "dun" en Nederlands corduroy

#### Zelfstandig naamwoord

tinneroy m / o
* (textielindustrie) ribfluweel met dunne ribbels, meer dan 6 per cm
*   * Hij is gekleed in tinneroy broek, donkerblauwe pullover, daaronder wit overhemd, open aan de hals.

##### Synoniemen

* katoenfluweel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tinneroy staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tinneroy" herkend door:
| 27 % | van de Nederlanders; |
| 11 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ tinneroy op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Ruyter, M. "Bedrag doet niet ter zake" (1967) in: Janssen, F.A. (ed.) Scheppend nihilisme. 3e druk (1983) De Bezige Bij, Amsterdam; ISBN 90 234 0848 9; p. 124; geraadpleegd 2019-10-20
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tinne
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinne (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɪnə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tin·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘kanteel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1285
* van Middelnederlands tinne of tenne; cognaat met Middelnederduits tinne, Oudhoogduits zinna, Middelhoogduits zinne en Duits Zinne Dit is vermoedelijk een ablautende vorm van tand, ook gelet op Middelnederduits tind, tint; Fries tine; Angelsaksisch tind, Middelengels tinde, Engels tine; Oudhoogduits zint, Middelhoogduits zint/zindes; Oudnoords tindr, Zweeds tinne die allemaal op een puntig uitsteeksel betrekking hebben.

#### Zelfstandig naamwoord

de tinne v / m
* (verouderd) elk van de stukjes onderbroken muur bovenaan een getande wand van een gebouw of vestingwerk, historisch bedoeld als beschutting voor verdedigers die de onderbrekingen konden gebruiken om de aanvallers te beschieten
* (figuurlijk) hoogste deel van een bouwwerk

##### Synoniemen

* [1] kanteel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tinne staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tinne" herkend door:
| 35 % | van de Nederlanders; |
| 32 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "tinne" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ tinne op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tinnef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinnef (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtɪnəf/

##### Woordafbreking

* tin·nef

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘slechte waar, tuig’ voor het eerst aangetroffen in 1906
* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

het tinnef o
* (Jiddisch-Hebreeuws) slechte waar, rotzooi
* (Jiddisch-Hebreeuws) verachtelijk persoon of verachtelijke groep van personen

#### Gangbaarheid

* Het woord tinnef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tinnef" herkend door:
| 35 % | van de Nederlanders; |
| 3 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "tinnef" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tinneroyen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinneroyen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɪnəˌrɔjə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tin·ne·roy·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* tinneroy met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de tinneroyen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tinneroy

#### Gangbaarheid

* Het woord tinneroyen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tinna
## IJslands
#### Zelfstandig naamwoord

tinna
* (mineraal) vuursteen
# topetado
## Spaans
#### Werkwoord

topetado
* voltooid deelwoord (participio) van topetar
# topetamos
## Spaans
#### Werkwoord

topetamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van topetar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van topetar
# topetan
## Spaans
#### Werkwoord

topetan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van topetar
# topetar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* to·pe·tar

#### Werkwoord

topetar
* overgankelijk stoten tegen
* (dierkunde) met de kop stoten tegen

##### Synoniemen

* [1] chocar

#### Verwijzingen

* topetar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# topetabais
## Spaans
#### Werkwoord

topetabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van topetar
# topetaban
## Spaans
#### Werkwoord

topetaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van topetar
# topetabas
## Spaans
#### Werkwoord

topetabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van topetar
# topetad
## Spaans
#### Werkwoord

topetad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van topetar
# topetando
## Spaans
#### Werkwoord

topetando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van topetar
# toevoerkanaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevoerkanaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·voer·ka·naal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toevoer en kanaal

#### Zelfstandig naamwoord

het toevoerkanaal o
* kanaal waardoor een vloeistof of een gas ergens heengevoerd wordt

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toevoerkanaal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toevoeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevoeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·voe·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toe bw en voeren ww

#### Werkwoord

toevoeren
* overgankelijk ergens heen brengen

##### Verwante begrippen

* afleveren, inleveren, leveren, bezorgen, terugbezorgen

##### Afgeleide begrippen

* toevoerkabel, toevoerkanaal

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de toevoeren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toevoer

#### Gangbaarheid

* Het woord toevoeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toevoeren" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be