OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stadfeste

* Niet te verwarren met: Stadtfeste, stadfæste

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈstɑːdfestə /

##### Woordafbreking

* stad·fes·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord staðfesta, dat van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord staðfastr komt
* Samenstelling van de Noorse woorden stad en feste

#### Werkwoord

stadfeste
* bekrachtigen, bevestigen, staven, verklaren
    «Meldingen er ikke stadfestet.»
       Het bericht is niet bekrachtigd.

##### Afgeleide begrippen

* stadfestelse
* stadfesting

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈstɑːdfestə /

##### Woordafbreking

* stad·fes·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord staðfesta, dat van het Oudnoorse bijvoeglijke naamwoord staðfastr komt
* Samenstelling van de Nynorske woorden stad en feste

#### Bijvoeglijk naamwoord

stadfeste, m /v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van stadfest
stadfeste, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van stadfest

##### Schrijfwijzen

* stadfesta

#### Werkwoord

stadfeste
* bekrachtigen, bevestigen, staven, verklaren
    «Meldinga er ikkje stadfesta.»
       Het bericht is niet bekrachtigd.

##### Afgeleide begrippen

* ordrestadfesting
* stadfesting

#### Werkwoord

stadfeste
* verleden tijd van stadfeste

##### Schrijfwijzen

* stadfesta
# stadfestede

* Niet te verwarren met: stadfestete

## Noors
##### Woordafbreking

* stad·fes·te·de

#### Bijvoeglijk naamwoord

stadfestede, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van stadfestet
stadfestede, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van stadfestet

##### Schrijfwijzen

* stadfesta
* stadfestete
# stader
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* sta·der

#### Zelfstandig naamwoord

stader,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van stad

##### Schrijfwijzen

* stadar
# stadfestende
## Noors
##### Woordafbreking

* stad·fes·ten·de

#### Werkwoord

stadfestende
* onvoltooid deelwoord van stadfeste
# stadfesta
## Noors
##### Woordafbreking

* stad·fes·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Noorse werkwoord stadfeste

#### Bijvoeglijk naamwoord

stadfesta
* bekrachtigd, bevestigd, gestaafd, verklaard

##### Schrijfwijzen

* stadfestet

#### Werkwoord

stadfesta
* verleden tijd van stadfeste
* voltooid deelwoord van stadfeste

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: stadfestet

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* stad·fes·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord stadfeste

#### Bijvoeglijk naamwoord

stadfesta
* bekrachtigd, bevestigd, gestaafd, verklaard

##### Schrijfwijzen

* stadfest

#### Werkwoord

stadfesta
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast stadfeste, zie aldaar
stadfesta
* verleden tijd van stadfesta
* voltooid deelwoord van stadfesta

##### Schrijfwijzen

* [1]: stadfeste
* [2]: stadfest
stadfesta
* gebiedende wijs van stadfesta

##### Schrijfwijzen

* stadfest
* stadfesta
* stadfeste

#### Werkwoord

stadfesta
* verleden tijd van stadfeste
* voltooid deelwoord van stadfeste

##### Schrijfwijzen

* [1]: stadfeste
* [2]: stadfest
stadfesta
* gebiedende wijs van stadfeste

##### Schrijfwijzen

* stadfest
* stadfesta
* stadfeste
# stadfestar
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* stad·fes·tar

#### Werkwoord

stadfestar
* tegenwoordige tijd van stadfeste

##### Schrijfwijzen

* stadfester
# stadfest
## Noors
##### Woordafbreking

* stad·fest

#### Werkwoord

stadfest
* gebiedende wijs van stadfeste

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* stad·fest

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk gebruik van het voltooid deelwoord van het Nynorske werkwoord stadfeste

#### Bijvoeglijk naamwoord

stadfest
* bekrachtigd, bevestigd, gestaafd, verklaard

##### Schrijfwijzen

* stadfesta

#### Werkwoord

stadfest
* gebiedende wijs van stadfeste

##### Schrijfwijzen

* stadfesta
* stadfeste
stadfest
* voltooid deelwoord van stadfeste

##### Schrijfwijzen

* stadfesta
# stadfestas
## Nynorsk
#### Werkwoord

stadfestas
* verouderde spelling of vorm van stadfestast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van stadfesta en stadfeste

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refelksiv- og passivformer på [-s]
# splittende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: splittende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* split·ten·de

#### Werkwoord

splittende
* verbogen vorm van splittend, het onvoltooid deelwoord van splitten

#### Gangbaarheid

* Het woord splittende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# splittet
## Deens
##### Woordafbreking

* split·tet

#### Werkwoord

splittet
* voltooid deelwoord van splitte

## Noors
##### Woordafbreking

* split·tet

#### Werkwoord

splittet
* voltooid deelwoord van splitte
# splittring
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het zelfstandige naamwoord splitter met het achtervoegsel -ing met verval van de 'e'

#### Zelfstandig naamwoord

splittring, g
* onenigheid, onmin, verdeelheid, versnippering
# splnění
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /spl̩ɲɛɲiː/

##### Woordafbreking

* spl·ně·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord splnit met het achtervoegsel -ění

#### Zelfstandig naamwoord

splnění o
* vervulling; het vervullen

##### Verwante begrippen

| nesplnit perfectief plnit imperfectief plný | splněný splnitelný splňovat imperfectief |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# splittrings
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* splitt·rings

#### Zelfstandig naamwoord

splittrings, g
* onbepaalde vorm genitief enkelvoud van splittring
# splitvrucht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: splitvrucht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* split·vrucht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van split zn en vrucht zn

#### Zelfstandig naamwoord

de splitvrucht v / m
* (plantkunde) een niet-openspringende vrucht, die zich bij rijpheid splitst in afzonderlijke dopvruchten

#### Gangbaarheid

* Het woord splitvrucht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# splitvruchten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: splitvruchten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* split·vruch·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de splitvruchten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord splitvrucht

#### Gangbaarheid

* Het woord splitvruchten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# splnit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /spl̩ɲɪt/

##### Woordafbreking

* spl·nit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord plnit met het voorvoegsel s-

#### Werkwoord

splnit perfectief
* vervullen, volbrengen, realiseren
    «Plán byl splněn na sto procent.»
       Het plan is voor honderd procent volbracht.
* voldoen
    «Přijati byli všichni uchazeči, kteří splnili určené požadavky.»
       Alle candidaten die aan de eisen voldeden, zijn aangenomen.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: splniti perfectief

##### Synoniemen

* dodržet, vyplnit, realizovat imperfectief / perfectief
* vyhovět

##### Antoniemen

* nesplnit perfectief
* nesplnit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* nesplnit perfectief
* splnění o
* splněný
* splnitelný
* splňovat imperfectief

##### Typische woordcombinaties

| splnit každý rozkaz – elk bevel opvolgen splnit lhůtu – een deadline halen splnit naděje – hoop vervullen splnit očekávání – aan de verwachtingen voldoen splnit plán – een plan volbrengen | splnit podmínky – aan de voorwaarden voldoen splnit povinnost – een plicht vervullen splnit závazek – een verplichting nakomen splnit se perfectief |

##### Verwante begrippen

* plný
* splnitelnost v
* splňovat se imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# splést
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /splɛːst/

##### Woordafbreking

* splést

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord plést met het voorvoegsel s-

#### Werkwoord

splést perfectief
* verwarren; in de war brengen
* verwarren; door elkaar halen
* vlechten

##### Synoniemen

* splétat / splítat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* spletení o
* spletený

##### Typische woordcombinaties

* splést se perfectief
* splést si perfectief

##### Verwante begrippen

* splétat se imperfectief
* spletitý

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# stamper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stamper (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stam·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van stampen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de stamper m
* (ook (huishouden)) instrument waarmee men iets fijnstampt
* in het bijzonder in samenhang met het gebruik van een vijzel -> vijzelstamper
* (biologie) zich in het midden van de bloem bevindend vrouwelijk orgaan, dat bestaat uit vruchtbeginsel, stijl en stempel
* iemand die stampt
* (muziek) sterk ritmische melodie -> discostamper, soulstamper
* (militair) laadstok van een ouderwets vuurwapen
* (Zuidnederlands) snoepgoed op een stokje (lekstok, lolly)

##### Verwante begrippen

* moker, vijzelstamper

##### Hyponiemen

| aardappelstamper aardstamper kasseistamper | katoenstamper meestamper mugstamper | oliestamper pureestamper soulstamper | tonicstamper vijzelstamper wasstamper |

##### Afgeleide begrippen

* stamperbloem, stampersgat

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stamper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stamper" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stampen in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stampen in (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stam·pen in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit stampen (werkwoord) en in, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

stampen in
* meervoud tegenwoordige tijd van instampen

#### Gangbaarheid

* Het woord stampen in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# stampend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stampend (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstɑmpənt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* stam·pend

##### Woordherkomst en -opbouw

* stampen ww met de uitgang -d

#### Werkwoord

stampend
* onvoltooid deelwoord van stampen
* attributief gebruikt
*   * Met stampende passen liep ze de trap op.
*   * De stampende muziek hield hem uit zijn slaap.
* bijwoordelijk gebruikt
*   * Stampend op de vloer geeft ze het ritme aan.

#### Gangbaarheid

* Het woord stampend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# stampfen
## Duits
#### Werkwoord

stampfen
* aantrappen; aanstampen.
# stampij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stampij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stam·pij

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘herrie’ voor het eerst aangetroffen in 1265
* Naamwoord van handeling van stampen met het achtervoegsel -ij

#### Zelfstandig naamwoord

de stampij v
* vooral in combinatie met maken: onrust veroorzaken door lawaai en ruzie te maken
*   * Toen Matthew zag dat Darwin alom de eer kreeg voor een idee dat in feite het Zijne was, maakte hij een heleboel stampij met een brief in de Gardener's Chronicle.
*   * Je had een benoeming voor het leven en als je niet uit jezelf vertrok, kreeg niemand je weg. 'Ik hoefde het woord pensioen maar in de mond te nemen of Viktor begon stampij te maken.'
*   * In de 5e klas ontbreek ik op de klassenfoto omdat ik in 1947 (ik was 11), nog maar kort na de oorlog als 'bleekneusje'met het Rode Kruis naar Zwitserland mocht. Een feest, hoewel ik het altijd heb betreurd dat ik niet op de klassenfoto sta, maar het kwam absoluut niet in mijn hoofd op, of in dat van mijn ouders om daar stampij over te maken. Ik had gewoon pech.

##### Synoniemen

* bombarie, drukte, lawaai, ruzie, gedoe, ophef, herrie, stampei, geraas, getier, rumoer, trammelant, stennis, commotie, heibel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stampij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stampij" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 52 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "stampij" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ stampij op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Bryson, Bill Een kleine geschiedenis van bijna alles Vertaald door Servaas Goddijn [2015] ISBN 978-90-450-2987-0 pagina 499
* ↑ Winter, Julian De Messias [2015] ISBN 978-90-446-2746-6 pagina 220
* ↑ Tubantia 12-JULI-2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stampende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stampende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stam·pen·de

#### Werkwoord

stampende
* verbogen vorm van stampend, het onvoltooid deelwoord van stampen

#### Bijvoeglijk naamwoord

stampende
* verbogen vorm van de stellende trap van stampend

#### Gangbaarheid

* Het woord stampende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# spikkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spikkel (hulp, bestand)
* IPA: /'spɪkəl/

##### Woordafbreking

* spik·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘vlekje’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1485

#### Zelfstandig naamwoord

de spikkel m
* klein plekje van een andere kleur dat afsteekt ten opzichte van de achtergrond
*   * ' Waar je ook ter wereld bent, naar wat voor dier, plant, insect of spikkel je kijkt, als het leeft zal het dezelfde taal spreken en dezelfde regels kennen. Al het leven is één,' zegt Matt Ridley. We zijn allemaal het resultaat van eenzelfde genetische truc die bijna vier miljard jaar van generatie op generatie werd doorgegeven, en wel zo dat je een deel van de menselijke genetische code kunt nemen, die in een gebrekkige gist kunt plakken, en de gistcel zal ernaar handelen alsof het de zijne is. In meer dan een opzicht is het de Zijne.
*   * Toen viel er niets meer te zeggen. We hadden geen woorden meer. Ik zette een stap in de richting van de derwisj, en kwam zo dichtbij dat ik de gouden spikkeltjes in zijn zwarte ogen kon zien.
*   * Volgens Karolien De Bleser, die de regie van Modders op zich neemt, is veel ontstaan uit eigen ervaringen. ‘Ik ging met mijn kind en de drie kinderen van Liesje naar een ijssalon. De coördinatie en stress die daarbij komen kijken. Het ene kind neemt te veel bollen ijs, dan wil dat kind nog spikkels, of aan de smaak van zijn broertje likken, mijn kind valt half van zijn kruk, zelf ben ik in de weer met servetten om alle vlekken op te kuisen... Het was theater op zich. Daar moesten we wel iets mee doen.’

##### Synoniemen

* stip, stippel, tittel

##### Afgeleide begrippen

* spikkelen, spikkelig, spikkeling, spikkelachtig, bespikkelen

##### Uitdrukkingen en gezegden

* zijn spikkels op iets hebben

##### Vertalingen
#### Werkwoord

spikkel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spikkelen
*   * Ik spikkel.
* gebiedende wijs van spikkelen
*   * Spikkel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spikkelen
*   * Spikkel je?

#### Gangbaarheid

* Het woord spikkel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spikkel" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "spikkel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ spikkel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ spikkel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Bryson, Bill Een kleine geschiedenis van bijna alles Vertaald door Servaas Goddijn [2015] ISBN 978-90-450-2987-0 pagina 374
* ↑ Shafak, Elif Liefde kent veertig regels vertaald uit het Turks door Smits, Manon [2011] ISBN 978-90-445-1742-2 pagina 204
* ↑ de Standaard ZATERDAG 28 OKTOBER 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spiker
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: spiker (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

spiker
* (techniek) spijker

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Turks
##### Woordafbreking

* spi·ker

#### Zelfstandig naamwoord

spiker
* (media), (beroep) presentator / presentatrice
* (media), (beroep) nieuwslezer / nieuwslezeres
# spikkelachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spikkelachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spik·kel·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van spikkel met het achtervoegsel -achtig

#### Bijvoeglijk naamwoord

spikkelachtig
* lijkend op of eigenschappen hebbend van spikkels, met vlekjes
*   * Een dalmatiër heeft een spikkelachtige vacht die wit is met zwarte spikkels.

#### Gangbaarheid

* Het woord spikkelachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# spikes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spikes (hulp, bestand)
* IPA: / spɑjks / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* spikes

##### Woordherkomst en -opbouw

* spike met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de spikes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord spike
    ▸ Hierdoor moest ik bij de steile stukken voorop, maar ik voelde mij redelijk veilig met mijn spikes en met mijn bijl in de hand.

#### Gangbaarheid

* Het woord spikes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spikes" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

spikes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord spike
# stansens
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* stan·sens

#### Zelfstandig naamwoord

stansens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van stanse
# stansen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stansen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stan·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘uit metaal slaan’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1909

#### Werkwoord

stansen
* overgankelijk iets uit plaatmateriaal (metaal, rubber, leer etc.) slaan of daarin aanbrengen met een snijdende stempel

##### Verwante begrippen

* stanser, ponsen, stans

##### Hyponiemen

* metaalstansen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stansen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stansen" herkend door:
| 74 % | van de Nederlanders; |
| 50 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "stansen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* stan·sen

#### Zelfstandig naamwoord

stansen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van stanse
# stansende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stansende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stan·sen·de

#### Werkwoord

stansende
* verbogen vorm van stansend, het onvoltooid deelwoord van stansen

#### Gangbaarheid

* Het woord stansende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* stan·sen·de

#### Werkwoord

stansende
* onvoltooid deelwoord van stanse
# stanse
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈstɑnsə /

##### Woordafbreking

* stan·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord [A]: Afkomstig van het Duitse werkwoord stanzen
* Werkwoord [B]: Afkomstig van het verouderde Noorse werkwoord stande (= stilstaan)
* Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Stanze

#### Werkwoord

[A] stanse
* overgankelijk (iets of iemand) stoppen
    «Politiet stanset 15 år gammel sjåfør.»
       De politie stopte een 15 jaar oude autobestuurder.
* onovergankelijk (zelf) stoppen
    «Bussen stanset ved holdeplassen.»
       De bus stopte bij de bushalte.
* onovergankelijk sluiten
* onovergankelijk stopzetten
    «Banken stanset alle utbetalinger.»
       De bank zette alle uitbetalingen stop.

##### Synoniemen

* [1-2]: stane
* [1-2]: stoppe
* [3]: opphøre
* [3]: slutte

##### Afgeleide begrippen

* [1]: bråstanse
* [1]: tverrstanse
* [2]: stanse opp

##### Typische woordcombinaties

* [1]: stanse en maskin
* [3]: stanse en drift

#### Werkwoord

[B] stanse
* onovergankelijk ponsen, stansen

##### Afgeleide begrippen

* stanse ut
* utstanse

#### Zelfstandig naamwoord

stanse, m
* (werktuigbouwkunde), (gereedschap) pons, ponsmachine

##### Synoniemen

* stansemaskin

##### Hyperoniemen

* maskin
* verktøy

##### Afgeleide begrippen

* stansemaskin
* stanseverktøy

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈstɑnsə /

##### Woordafbreking

* stan·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord [A]: Afkomstig van het Duitse werkwoord stanzen.
* Werkwoord [B]: Afkomstig van het Middelnoorse werkwoord "stanza", dat van het Nynorske werkwoord stå komt, dat weer van het Oudnoorse werkwoord standa komt
* Zelfstandig naamwoord: Afkomstig van het Duitse zelfstandige naamwoord Stanze

#### Werkwoord

[A] stanse
* overgankelijk (iets of iemand) stoppen
    «Politiet stansa to nakne menn på ein sykkel.»
       De politie stopte twee naakte mannen op een fiets.
* onovergankelijk (zelf) stoppen
    «Bussen stansa på haldeplassen.»
       De bus stopte bij de bushalte.
* onovergankelijk stopzetten
    «Banken stansar alle utbetalingar.»
       De bank zet alle uitbetalingen stop.

##### Synoniemen

* [1-2]: stogge

##### Afgeleide begrippen

* [1]: bråstanse
* [1]: tverrstanse
* [2]: stanse opp

##### Typische woordcombinaties

* [1]: stanse ein maskin

#### Werkwoord

[B] stanse
* onovergankelijk ponsen, stansen

##### Afgeleide begrippen

* stanse ut

#### Zelfstandig naamwoord

stanse, v
* (werktuigbouwkunde), (gereedschap) pons, ponsmachine

##### Synoniemen

* stansemaskin

##### Hyperoniemen

* maskin
* verkty

##### Afgeleide begrippen

* stansemaskin
* stanseverktøy
# stansene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* stan·se·ne

#### Zelfstandig naamwoord

stansene
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van stanse

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* stan·se·ne

#### Zelfstandig naamwoord

stansene
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van stanse