OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hoofdgestel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdgestel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·ge·stel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd en gestel

#### Zelfstandig naamwoord

het hoofdgestel o
* (bouwkunde) breed, horizontaal lijstwerk bestaande uit (van onder naar boven) architraaf, fries en kroonlijst
* (paardrijden) paardenhoofdstel

##### Verwante begrippen

* [1] tafelment

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoofdgestel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hoofdgetuiges
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdgetuiges (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·ge·tui·ges

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdgetuiges mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoofdgetuige
# igualen
## Spaans
#### Werkwoord

igualen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
# igualitarias
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

igualitarias
* vrouwelijk meervoud van igualitario
# igualdad
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* i·gual·dad

#### Zelfstandig naamwoord

igualdad v
* pariteit, gelijkheid, gelijkwaardigheid
* (wiskunde) evenredigheid

##### Verwante begrippen

* igual, igualación, igualada, igualado, igualador, igualar, igualarse, igualitario, igualitarismo, igualmente

##### Synoniemen

* [1] paridad
* [2] proporción
# igualdad ante la ley
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* i·gual·dad an·te la ley

#### Zelfstandig naamwoord

igualdad ante la ley v
* (juridisch) rechtsgelijkheid

##### Synoniemen

* igualdad jurídica

#### Verwijzingen

* igualdad ante la ley in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# iguale
## Spaans
#### Werkwoord

iguale
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
# iguales
## Spaans
#### Werkwoord

iguales
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
# igualemos
## Spaans
#### Werkwoord

igualemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van igualar
# igualitaria
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

igualitaria
* vrouwelijk enkelvoud van igualitario
# igualasteis
## Spaans
#### Werkwoord

igualasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van igualar
# igualdad jurídica
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* i·gual·dad ju·rí·di·ca

#### Zelfstandig naamwoord

igualdad jurídica v
* (juridisch) rechtsgelijkheid

##### Synoniemen

* igualdad ante la ley

#### Verwijzingen

* igualdad jurídica in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# il y a un os
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  il y a, un en os; letterlijk: "er is een bot"

#### Frase

il y a un os
* (spreektaal) er zit een kink in de kabel

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 142
# il y a un bail
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  il y a, un en bail

#### Frase

il y a un bail
* (spreektaal) het is een eeuwigheid geleden
    «Il y a un bail qu'on s’est pas vus!»
       Lang geleden dat we elkaar gezien hebben!

##### Synoniemen

* ça fait un bail

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 20
# ilali
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

ilali 9
* nominatief enkelvoud van -lali
# ilan
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / iˈlɑn / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ilan

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws אִילָן zn (ilan)

#### Zelfstandig naamwoord

de ilan m
* (Jiddisch-Hebreeuws) boom (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* ilan sfirot

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ilan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# ilan sfirot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ilan sfirot (hulp, bestand)
* IPA: / iˈlɑn sfiˈrɔt / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ilan sfi·rot

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws אִילָן סְפִירוֹת‎ zn (ilan sfirot), letterlijk: 'boom van de tellingen of sferen'

#### Zelfstandig naamwoord

de ilan sfirot m
* (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) diagram in de vorm van een boom dat in de kabbala wordt gebruikt om de samenhang van de tien sfirot te laten zien

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ilan sfirot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# ilanga
## Xhosa
##### Uitspraak

* IPA: [iˈlaːŋga]

#### Zelfstandig naamwoord

ilanga 5
* nominatief enkelvoud van -langa

## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [iːˈlaːŋga]

#### Zelfstandig naamwoord

ilanga 5
* zon
* zonneschijn
* dag
# il y a du monde au balcon
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  il y a, du, monde, au en balcon; letterlijk: "er staan veel mensen op het balkon"

#### Frase

il y a du monde au balcon
* (spreektaal) (eufemisme) (schertsend) ze heeft een flinke boezem

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 21
# ilamatl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

ilamatl
* vrouwelijke bejaarde
# il y a une couille dans le potage
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  il y a, une, couille, dans, le en potage; letterlijk: "een kloot in de soep"

#### Frase

il y a une couille dans le potage
* (spreektaal) we hebben een probleem

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 167
# ilalapalm
## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

ilalapalm
* (plantkunde) Hyphaene coriacea lalapalm
    «Hy het steeds sy boshoed op wat hy gevleg het van ilalapalms.»
       Hij heeft altijd zijn boshoed op die hij van lalapalm gevlochten heeft.
# høyrte
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* høyr·te

#### Werkwoord

høyrte
* (bijvorm) verleden tijd van høyra

##### Schrijfwijzen

* (hoofdvorm) høyrde
* (hoofdvorm) hørde
* (hoofdvorm) hørte

#### Werkwoord

høyrte
* (bijvorm) verleden tijd van høyre

##### Schrijfwijzen

* (hoofdvorm) høyrde
* (hoofdvorm) hørde
* (hoofdvorm) hørte
# høysåtas
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhœjsoːtɑs /

##### Woordafbreking

* høy·så·tas

#### Zelfstandig naamwoord

høysåtas
* genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van høysåte

##### Schrijfwijzen

* høysåtens, m
# høyre
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡhœjɾə/

##### Woordafbreking

* høy·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* [werkwoord] Van het Oudnoorse heyra.

#### Bijvoeglijk naamwoord

høyre
* rechts
    «Hun kjører på høyre side av veien.»
       Ze rijdt aan de rechterkant van de weg.

##### Verbuiging
#### Bijwoord

høyre
* rechts

#### Zelfstandig naamwoord

høyre m/v
* rechterkant
    «Bilen er parkert til høyre for huset.»
       De auto is geparkeerd aan de rechterkant van het huis.
* (anatomie), (sport) rechterhand
* (anatomie), (sport) rechtervoet
    «Han kan skyte både med høyra og venstra.»
       Hij kan zowel met zijn rechtervoet als met zijn linkervoet schieten.

##### Synoniemen

* høgre

##### Antoniemen

* venstre

#### Zelfstandig naamwoord

høyre o
* (politiek) een rechtse partij.
* (politiek) de rechtse partijen of het rechtse blok.
    «Det radikale høyre har dreid europeisk politikk mot høyre.»
       Het radicale rechtse blok heeft de Europese politiek naar de rechterkant gedraaid.

##### Synoniemen

* høgre

##### Antoniemen

* venstre

##### Hyperoniemen

* parti

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡhœjɾə/

##### Woordafbreking

* høy·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Oudnoorse heyra.

#### Werkwoord

høyre
* overgankelijk horen

##### Synoniemen

* høre
# høyrer
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* høy·rer

#### Werkwoord

høyrer
* tegenwoordige tijd van høyre

##### Synoniemen

* hører

#### Werkwoord

høyrer
* tegenwoordige tijd van høyre

##### Synoniemen

* hører
# høysåta
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhœjsoːtɑ /

##### Woordafbreking

* høy·så·ta

#### Zelfstandig naamwoord

høysåta
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van høysåte

##### Schrijfwijzen

* høysåten, m

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhœjsoːtɑ /

##### Woordafbreking

* høy·så·ta

#### Zelfstandig naamwoord

høysåta
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van høysåte
# høysåten
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhœjsoːtən /

##### Woordafbreking

* høy·så·ten

#### Zelfstandig naamwoord

høysåten
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van høysåte

##### Schrijfwijzen

* høysåta, v
# høysåte
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhœjsoːtə /

##### Woordafbreking

* høy·såte

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van høy zn "hooi" en såte zn "berg, hoop"

#### Zelfstandig naamwoord

høysåte, m / v
* (landbouw) hooiberg, hooihoop

##### Synoniemen

* såte zn

##### Hyperoniemen

* haug zn

##### Verwante begrippen

* høystakk zn

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhœjsoːtə /

##### Woordafbreking

* høy·såte

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van høy zn "hooi" en såte zn "berg, hoop"

#### Zelfstandig naamwoord

høysåte, v
* (landbouw) hooiberg

##### Synoniemen

* såte zn

##### Hyperoniemen

* haug zn

##### Verwante begrippen

* høystade zn
* høystakk zn
# høysåtene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhœjsoːtənə /

##### Woordafbreking

* høy·så·te·ne

#### Zelfstandig naamwoord

høysåtene
* nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van høysåte

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhœjsoːtəɾ /

##### Woordafbreking

* høy·så·ter

#### Zelfstandig naamwoord

høysåtene
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van høysåte
# høyreorganer
## Noors
##### Woordafbreking

* høy·re·or·ga·ner

#### Zelfstandig naamwoord

høyreorganer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van høyreorgan

##### Schrijfwijzen

* høgreorgan
* høgreorganer
* høyreorgan
# høyrt
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* høyrt

#### Werkwoord

høyrt
* voltooid deelwoord van høyra

##### Synoniemen

* (hoofdvorm) hørt
* (bijvorm)hørd
* (bijvorm)høyrd

#### Werkwoord

høyrt
* voltooid deelwoord van høyre

##### Synoniemen

* (hoofdvorm) hørt
* (bijvorm)hørd
* (bijvorm)høyrd
# iddia etmek
## Turks
##### Woordafbreking

* id·dia et·mek

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samengesteld werkwoord van iddia en etmek .

#### Werkwoord

iddia etmek
* beweren (iets met stelligheid verklaren waarvan het voor anderen niet duidelijk is of het waar is)
# iddia
## Turks
##### Woordafbreking

* id·dia

#### Zelfstandig naamwoord

iddia
* bewering
# ideaalbeeldjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ideaalbeeldjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ide·aal·beeld·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de ideaalbeeldjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ideaalbeeld
# ide
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

ide
* (straalvinnigen) winde

## Haïtiaans Creools

* uit het Frans "idée"

#### Zelfstandig naamwoord

ide
* idee

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ide

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Nederlands "idee"

#### Zelfstandig naamwoord

ide
* idee
# ideaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ideaal (hulp, bestand)
* IPA: / ideˈjal / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /idiˈjal/

##### Woordafbreking

* ide·aal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘droombeeld’ voor het eerst aangetroffen in 1784
* afgeleid van idee met het achtervoegsel -aal

#### Zelfstandig naamwoord

het ideaal o
* iets wat men zich voorstelt als het hoogste en dat men wil verwezenlijken
*   * Hij kreeg de kans om zijn ideaal te verwezenlijken.
    ▸ De Nationale 7 past in dit ideaal van slow driving. Je rijdt door plaatsen die je alleen kent van de borden boven de snelweg. Nevers, Lyon, Valence, Montélimar. Zo vind je jezelf terug op een warme zomeravond op een pleintje in de oude stad van Montélimar, bij restaurant Aux Gourmands, waar de ober vertelt dat de pistachenoten bij de tarte tatin afkomstig zijn van een lokale producent die maar twee bomen heeft.

##### Hyponiemen

* cultuurideaal, eenheidsideaal, hippie-ideaal

##### Afgeleide begrippen

* ideaalbeeld, ideaalvorming, ideaalloos, idealisme, idealist, idealiteit

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

ideaal
* zo gunstig als mogelijk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ideaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ideaal" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "ideaal" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ ideaal op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Peter Giesen “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ideaalbeeld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ideaalbeeld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ide·aal·beeld

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘ideale voorstelling’ voor het eerst aangetroffen in 1964
* samenstelling van ideaal en beeld

#### Zelfstandig naamwoord

het ideaalbeeld o
* de gedachte dat iemand helemaal perfect is
*   * De verliefde man heeft een ideaalbeeld van zijn geliefde gemaakt dat op geen enkele manier met de werkelijkheid overeenkomt.

##### Synoniemen

* droombeeld

#### Gangbaarheid

* Het woord ideaalbeeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "ideaalbeeld" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
# iddof
## Welsh
#### Voorzetselvorm

iddof
* vorm van i voor de eerste persoon enkelvoud
    «Iddof.»
       Voor mij.
# ideaalbeeldje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ideaalbeeldje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ide·aal·beeld·je

#### Zelfstandig naamwoord

het ideaalbeeldje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ideaalbeeld
# idrottslegare
## Nynorsk
#### Bijvoeglijk naamwoord

idrottslegare
* verouderde spelling of vorm van idrettslegare tot 2012
       (verouderd) onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van idrottsleg
# idrottslegast
## Nynorsk
#### Bijvoeglijk naamwoord

idrottslegast
* verouderde spelling of vorm van idrettslegast tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm van de overtreffende trap van idrottsleg
# idrottslegaste
## Nynorsk
#### Bijvoeglijk naamwoord

idrottslegaste
* verouderde spelling of vorm van idrettslegaste tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm van de overtreffende trap van idrottsleg
# idrottskvinnone
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottskvinnone
* verouderde spelling of vorm van idrettskvinnene tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van idrottskvinne, v
# idrottslagi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottslagi
* verouderde spelling of vorm van idrettslaga tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van idrottslag, o
# idrottslag
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottslag
* verouderde spelling of vorm van idrettslag tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van idrottslag, o

#### Zelfstandig naamwoord

idrottslag
* verouderde spelling of vorm van idrettslag tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van idrottslag, o
# idrottslaga
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottslaga
* verouderde spelling of vorm van idrettslaga tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van idrottslag, o
# idrottsleg
## Nynorsk
#### Bijvoeglijk naamwoord

idrottsleg
* verouderde spelling of vorm van idrettsleg tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van idrottsleg
# idrottskvinnor
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottskvinnor
* verouderde spelling of vorm van idrettskvinner tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van idrottskvinne, v
# idrottslaget
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottslaget
* verouderde spelling of vorm van idrettslaget tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief enkelvoud van idrottslag, o
# houdiniactje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houdiniactje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hou·di·ni·act·je

#### Zelfstandig naamwoord

het houdiniactje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord houdiniact
# houdiniact
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houdiniact (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hou·di·ni·act

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Houdini en en act zn

#### Zelfstandig naamwoord

de houdiniact m
* bevrijding uit een hopeloze situatie, waarin men schijnbaar geen kant meer uit kan

#### Gangbaarheid

* Het woord houdiniact staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# houdiniactjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houdiniactjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hou·di·ni·act·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de houdiniactjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord houdiniact
# ijsschep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsschep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·schep

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs en schep

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsschep v / m
* een speciaal keukeninstrument waarmee je bolletjes kunt maken van roomijs
*   * Om even over half negen ’s ochtends plonst de eerste deegbal in de olie. Het deeg heeft al een uur staan rijzen. Zestig liter voor de rozijnenbollen, zestig liter voor de oliebollen. De olie in zes glimmende frituurovens is volgens de regels van de kunst in fasen op temperatuur gebracht. Tot twee jaar geleden gebruikte Ron nog een ijsschep om het deeg voor elke rozijnenbol in de kokende olie te laten verdwijnen. Nu doet een machine dat werk. Elke klont even zwaar, even rond.

##### Synoniemen

* ijsscheplepel

#### Gangbaarheid

* Het woord ijsschep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsschep" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Dick Wittenberg 30 december 2011
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsschol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsschol (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɛisxɔl / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ijs·schol

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en schol zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsschol v / m
* stuk drijfijs

##### Synoniemen

* ijsschots

#### Gangbaarheid

* Het woord ijsschol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsschol" herkend door:
| 59 % | van de Nederlanders; |
| 60 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# impacientábamos
## Spaans
#### Werkwoord

impacientábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impacientar
# impacientándose
## Spaans
#### Werkwoord

impacientándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van impacientarse
# impacientáremos
## Spaans
#### Werkwoord

impacientáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van impacientar
# impacientáis
## Spaans
#### Werkwoord

impacientáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van impacientar
# impacienté
## Spaans
#### Werkwoord

impacienté
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van impacientar
# impacientéis
## Spaans
#### Werkwoord

impacientéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van impacientar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van impacientar
# impacientáramos
## Spaans
#### Werkwoord

impacientáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impacientar
# impacientémonos
## Spaans
#### Werkwoord

impacientémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van impacientarse
# impaciento
## Spaans
#### Werkwoord

impaciento
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van impacientar
# impacientásemos
## Spaans
#### Werkwoord

impacientásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impacientar
# imbuyesen
## Spaans
#### Werkwoord

imbuyesen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imbuir
# imbuyéremos
## Spaans
#### Werkwoord

imbuyéremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van imbuir
# imbuyó
## Spaans
#### Werkwoord

imbuyó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van imbuir
# imbuía
## Spaans
#### Werkwoord

imbuía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imbuir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imbuir
# imbuyáis
## Spaans
#### Werkwoord

imbuyáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van imbuir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van imbuir
# imbuyéramos
## Spaans
#### Werkwoord

imbuyéramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imbuir
# imbuyésemos
## Spaans
#### Werkwoord

imbuyésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imbuir
# imbuí
## Spaans
#### Werkwoord

imbuí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van imbuir
# imbuyo
## Spaans
#### Werkwoord

imbuyo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van imbuir
# imbuyeses
## Spaans
#### Werkwoord

imbuyeses
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imbuir