OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# harden off
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hɑːdən ˈɔf /

##### Woordafbreking

* hard·en off

##### Woordherkomst en -opbouw

* Woordgroep van het Engelse werkwoord harden en het Engelse bijwoord off

#### Werkwoord

harden off
* overgankelijk afharden, harden
    «Harden off your tomato plants before you set them out in the home garden.»
       Hard de tomatenplanten af voordat je ze in de moestuin uitzet.

#### Verwijzingen

* ↑ How to Harden Off Tomato Plants to Prepare Them For the Home Garden
# harmsins
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

harmsins
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van harmur
# harnashoofdvissen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harnashoofdvissen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* har·nas·hoofd·vis·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van harnas zn,  hoofd zn en vissen zn
* harnashoofdvis zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de harnashoofdvissen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord harnashoofdvis
* meervoudsvorm als officiële benaming (straalvinnigen) een familie Pentacerotidae van straalvinnige vissen uit de orde van baarsachtigen (Perciformes )

##### Hyperoniemen

* [2] baarsvissen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'harnashoofdvissen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# harmony
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: harmony (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈhɑrməni/

#### Zelfstandig naamwoord

harmony
* (muziek) harmonie

##### Verwante begrippen

* harmonic
# harms
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

harms
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van harmur
# harmur
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈharmʏr /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord harmr, dat von het Proto-Germaanse zelfstandige naamwoord *harmaz komt

#### Zelfstandig naamwoord

harmur, m
* hartzeer, leedwezen, rouw, spijt, verdriet

##### Synoniemen

* hryggð

##### Typische woordcombinaties

* djúpur harmur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# harmoniërende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmoniërende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·e·ren·de

#### Werkwoord

harmoniërende
* verbogen vorm van harmoniërend, het onvoltooid deelwoord van harmoniëren

#### Gangbaarheid

* Het woord harmoniërende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# harmurinn
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

harmurinn
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van harmur
# hanzeatische
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanzeatische (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·ze·a·ti·sche

#### Bijvoeglijk naamwoord

hanzeatische
* verbogen vorm van de stellende trap van hanzeatisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hanzeatische' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hanzen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanzen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·zen

#### Zelfstandig naamwoord

de hanzen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hans

#### Gangbaarheid

* Het woord hanzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hanzen" herkend door:
| 54 % | van de Nederlanders; |
| 37 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hanácký
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦanaːtskiː/

##### Woordafbreking

* ha·nác·ký

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van de eigennaam Haná met het achtervoegsel -cký

#### Bijvoeglijk naamwoord

hanácký
* (toponiem) van Hanna; met betrekking tot Hanna

##### Afgeleide begrippen

* hanácky (bw.)

##### Verwante begrippen

* Hanácko o
* Hanačka v
* hanáčtina v
* Hanák m bezield
* po hanácku

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# haolam
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / haʔoˈlɑm / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ha·o·lam

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws הָעוֹלָם zn (haolam)

#### Zelfstandig naamwoord

de haolam m
* (Jiddisch-Hebreeuws) de wereld (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* chasidee oemot haolam *haolam haba *haolam hazè

#### Gangbaarheid

* Het woord 'haolam' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# hanzeatischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanzeatischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·ze·a·ti·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

hanzeatischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van hanzeatisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hanzeatischere' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hanzeatischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanzeatischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·ze·a·ti·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

hanzeatischers
* partitief van de vergrotende trap van hanzeatisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hanzeatischers' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hanzeatischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hanzeatischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·ze·a·ti·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

hanzeatischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van hanzeatisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hanzeatischer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# haní
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦaɲiː/

##### Woordafbreking

* ha·ní

#### Werkwoord

haní
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord hanět
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord hanět
# hançer
## Turks
##### Woordafbreking

* han·çer

#### Zelfstandig naamwoord

hançer
* dolk
# haof
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /ˈ(x)hɔːf/ (Etsbergs)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Verwant met het Nederlandse hof en hoeve.

#### Zelfstandig naamwoord

haof m
* tuin
* hof
* hoeve, boerderij
* park
# grote mierklauwier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote mierklauwier (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te mier·klau·wier

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en mierklauwier

#### Zelfstandig naamwoord

de grote mierklauwier m
* (zangvogels) Taraba major een zangvogel uit de familie Thamnophilidae . Het is het enige lid van het geslacht Taraba (monotypisch)

##### Hyperoniemen

* schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote mierklauwier' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote mierpitta
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote mierpitta (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te mier·pit·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en mierpitta

#### Zelfstandig naamwoord

de grote mierpitta v / m
* (zangvogels) Grallaria excelsa een zangvogel uit de familie Grallariidae . Deze soort is endemisch in Venezuela en telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote mierpitta' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote mierwesp
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote mierwesp (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te mier·wesp

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en mierwesp

#### Zelfstandig naamwoord

de grote mierwesp v / m
* (vliesvleugeligen) Mutilla europaea een vliesvleugelig insect uit de familie van de mierwespen (Mutillidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Carl Linnaeus. Deze soort is wijd verspreid in de warmere delen van Europa, waar hij op hommels parasiteert

##### Hyperoniemen

* mierwespen, vliesvleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote mierwesp' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote mijnspin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote mijnspin (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te mijn·spin

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en mijnspin

#### Zelfstandig naamwoord

de grote mijnspin v / m
* (spinachtigen) Atypus magnus een spin binnen de familie der mijnspinnen (Atypidae). Ze behoort tot het geslacht Atypus . Deze soort leeft van Rusland tot Noord-Korea

##### Hyperoniemen

* mijnspinnen, vogelspinachtigen, echte spinnen, spinachtigen, gifkaakdragers, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote mijnspin' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote moeraswapenvlieg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote moeraswapenvlieg (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te moe·ras·wa·pen·vlieg

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en moeraswapenvlieg

#### Zelfstandig naamwoord

de grote moeraswapenvlieg v / m
* (tweevleugeligen) Odontomyia ornata een vliegensoort uit de familie van de wapenvliegen (Stratiomyidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1822 door Meigen

##### Hyperoniemen

* wapenvliegen, vliegen, tweevleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote moeraswapenvlieg' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote meelmot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote meelmot (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te meel·mot

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en meelmot

#### Zelfstandig naamwoord

de grote meelmot v / m
* (vlinders) Pyralis farinalis een nachtvlinder uit de familie Pyralidae, de snuitmotten. De soort wordt ook wel meelmot (maar die naam wordt ook voor andere vlinders wel gebruikt) of meellichtmot genoemd. De vlinder heeft een spanwijdte van 18 tot 30 millimeter

##### Hyperoniemen

* snuitmotten, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote meelmot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote modderkruiper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote modderkruiper (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te mod·der·krui·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en modderkruiper

#### Zelfstandig naamwoord

de grote modderkruiper m
* (straalvinnigen) Misgurnus fossilis een langgerekte spoelvormige vis met een donkerbruine grondkleur, een geeloranje buik en zwarte lengtestrepen. Hij heeft tien baarddraden. De mannetjes hebben in de paaitijd (april) een oranje buik en kunnen ook herkend worden aan hun slankere lichaam en de grotere en puntige borstvinnen.Hij is niet te verwarren met andere soorten, hoewel er in vijvers ook wel verwante Aziatische soorten gehouden worden die de zwarte lengtestrepen missen

##### Hyperoniemen

* modderkruipers, karperachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote modderkruiper' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote metselbij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote metselbij (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te met·sel·bij

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en metselbij

#### Zelfstandig naamwoord

de grote metselbij v / m
* (vliesvleugeligen) Osmia xanthomelana een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1802 door Kirby

##### Hyperoniemen

* metselbijen, bijachtigen, vliesvleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote metselbij' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote mierspringspin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote mierspringspin (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te mier·spring·spin

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en mierspringspin

#### Zelfstandig naamwoord

de grote mierspringspin v / m
* (spinachtigen) Leptorchestes berolinensis een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae ). Het dier behoort tot het geslacht Leptorchestes . De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Carl Ludwig Koch

##### Hyperoniemen

* springspinnen, echte spinnen, spinachtigen, gifkaakdragers, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote mierspringspin' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote marene
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote marene (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te ma·re·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en marene

#### Zelfstandig naamwoord

grote marene
* (straalvinnigen) Coregonus lavaretus een soort houting uit de orde van zalmachtigen (Salmoniformes )

##### Hyperoniemen

* houtingen, zalmen, zalmachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote marene' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hebben deel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hebben deel (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛbə(n) ˈdel / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heb·ben deel

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hebben (werkwoord) en deel (zelfstandig naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hebben (…) deel
* meervoud tegenwoordige tijd van deelhebben

#### Gangbaarheid

* Het woord hebben deel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hebben/vervoeging
## Nederlands
##### Opmerkingen

* Hoewel het werkwoord zelfstandig gebruikt een lijdend voorwerp kan hebben en derhalve als overgankelijk gezien kan worden, ontbreekt de lijdende vorm.

#### Verwijzingen

* ↑ hebben is een van de weinige werkwoorden die een verleden tijd van de aanvoegende wijs behouden heeft: Hadde hij nog de kracht gehad om hem te gebruiken, voorzeker zou hij de overste doodgeschoten hebben. Deze vorm is echter sterk verouderd.

## Middelnederlands

       Opm.: Bovenstaande is een geïdealiseerd beeld van de vervoeging. Er bestond grote variabiliteit in spelling en in vormen tussen de verschillende dialecten.
# hebben aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hebben aan (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛbə(n) ˈan / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heb·ben aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hebben (werkwoord) en aan (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hebben (…) aan
* meervoud tegenwoordige tijd van aanhebben

#### Gangbaarheid

* Het woord hebben aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hebben beet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hebben beet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heb·ben beet

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hebben (werkwoord) en beet, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hebben beet
* meervoud tegenwoordige tijd van beethebben

#### Gangbaarheid

* Het woord hebben beet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# havikachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: havikachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·vik·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van havik met het achtervoegsel -achtig

#### Bijvoeglijk naamwoord

havikachtig
* lijkend op of eigenschappen hebbend van een havik
*   * De agressieve nationalist had havikachtige eigenschappen, want hij was zeer gewelddadig.

#### Gangbaarheid

* Het woord havikachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# havikachtigen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: havikachtigen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ha·vik·ach·ti·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* havikachtige zn met de uitgang -n

#### Zelfstandig naamwoord

de havikachtigen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord havikachtige
* meervoudsvorm als officiële benaming orde van dagroofvogels, Accipitriformes
** familie (vogels) Accipitridae met meer dan 250 soorten

##### Hyperoniemen

* [2] vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen

* [2] zie de categorie: Havikachtigen in het Nederlands
* [2] buizerdachtigen, Indische slangenarend, zeearenden

#### Gangbaarheid

* Het woord 'havikachtigen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# havi
## Esperanto
#### Werkwoord

havi
* hebben

##### Vervoeging
## Hongaars
#### Bijvoeglijk naamwoord

havi
* maandelijks

## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

havi
* verouderde spelling of vorm van hava tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van hav o
# harmonium

* Niet te verwarren met: Harmonium, harmónium

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmonium (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·um

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toetsinstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1869

#### Zelfstandig naamwoord

het harmonium o
* (muziekinstrument) een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

##### Synoniemen

* kamerorgel, traporgel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord harmonium staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "harmonium" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 83 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "harmonium" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

harmonium
* (muziekinstrument) harmonium; een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

##### Synoniemen

* traporrel
* serfyn

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Deens
#### Zelfstandig naamwoord

harmonium
* (muziekinstrument) harmonium

#### Verwijzingen

* harmonium in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

harmonium
* (muziekinstrument) harmonium

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

harmonium
* (muziekinstrument) harmonium

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦarmɔnɪjʊm/

##### Woordafbreking

* har·mo·nium

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

harmonium o
* (muziekinstrument) harmonium; een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen
    «Malá harmonia mají převážně jeden rejstřík.»
       Kleine harmoniums hebben meestal één register.

##### Hyperoniemen

* hudební nástroj monbezield
* klávesový nástroj monbezield

##### Afgeleide begrippen

* harmoniový

##### Verwante begrippen

* fysharmonika v
* fysharmonium o
* harmonie v
* harmonika v

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

## West-Vlaams
#### Zelfstandig naamwoord

harmonium
* (muziekinstrument) harmonium; een toetsinstrument dat gerekend wordt tot de aerofonen

##### Synoniemen

* tredorgel
* tertorgel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# harmoniserende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmoniserende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·se·ren·de

#### Werkwoord

harmoniserende
* verbogen vorm van harmoniserend, het onvoltooid deelwoord van harmoniseren

#### Gangbaarheid

* Het woord harmoniserende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# harmoniëren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmoniëren (hulp, bestand)
* IPA: / hɑrmoniˈjerə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·ë·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van harmonie

#### Werkwoord

harmoniëren
* op een aangename wijze bij elkaar passen; op elkaar afgestemd zijn
*   * Uit de toon vallende gevel van vroegere Univépand in de Kerkstraat wordt vervangen door vier retrogevels, die beter harmoniëren met het straatbeeld en de Plechelmustoren. Bedoeling is dit en anders volgend jaar te beginnen.
*   * Zoals bekend heeft het Amsterdamse bureau B + B bij het maken van het herinrichtingsplan voor het St. Plechelmusplein voorgesteld de sokkel te verlagen. Het beeld van Plechelmus zou daardoor beter harmoniëren met het plein en de omgeving.
*   * De Arcense brouwerij Hertog Jan, geliëerd aan dit gilde, maakt alleen al negen verschillende speciaalbieren die met de meest uiteenlopende gerechten prachtig harmoniëren.

##### Synoniemen

* samenklinken, klikken, overeenkomen, samengaan, concorderen, overeenstemmen

#### Gangbaarheid

* Het woord harmoniëren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "harmoniëren" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 16-03-11 Straatbeeld Kerkstraat verandert
* ↑ Tubantia 01-07-11 Aan Plechelmus wordt niet gezaagd
* ↑ Het Parool 14 SEPTEMBER 2009 Bier is soms beter dan wijn
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# harmoniërend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmoniërend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·e·rend

#### Werkwoord

harmoniërend
* onvoltooid deelwoord van harmoniëren

#### Gangbaarheid

* Het woord harmoniërend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.