OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# extraditareis
## Spaans
#### Werkwoord

extraditareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van extraditar
# extraditando
## Spaans
#### Werkwoord

extraditando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van extraditar
# extraditara
## Spaans
#### Werkwoord

extraditara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extraditar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extraditar
# extraditare
## Spaans
#### Werkwoord

extraditare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van extraditar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van extraditar
# extraditan
## Spaans
#### Werkwoord

extraditan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van extraditar
# extraditaran
## Spaans
#### Werkwoord

extraditaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extraditar
# familiejuweel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiejuweel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·ju·weel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van familie zn en juweel zn

#### Zelfstandig naamwoord

het familiejuweel o
* een waardevol sierraad dat al lange tijd in het bezit is van een groep bloedverwanten
*   * Net als Achmed koestert het grootste deel van de 22 miljoen Irakezen zijn clan als een familiejuweel. Naarmate een oorlog dichterbij komt, wordt de innige band met en de gehoorzaamheid aan de clan alleen maar groter.
*   * Volgens juwelenexpert Susan Rumfitt past de ring van Meghan binnen de traditie. Ze vergelijkt het sieraad met de verlovingsring van koningin Elizabeth. Prins Philip heeft er, net als zijn kleinzoon, een deel van de sieraden van zijn moeder voor gebruikt. ,,Het gebruiken van een stuk familiejuweel is een traditioneel idee", aldus Rumfitt.

#### Gangbaarheid

* Het woord familiejuweel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Reformatorisch Dagblad Ferry Biedermann (IPS) 10-03-2003 Trouw aan de clan, misschien ook aan Saddam
* ↑ Tubantia Tess Maidman 27-11-17 Dit is waarom de verlovingsring van Meghan zo bijzonder is
# familiekamers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiekamers (hulp, bestand)
* IPA: / faˈmiliˌkamərs / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·ka·mers

##### Woordherkomst en -opbouw

* familiekamer met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de familiekamers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord familiekamer

#### Gangbaarheid

* Het woord familiekamers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# familiekapitaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiekapitaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·ka·pi·taal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van familie zn en kapitaal zn

#### Zelfstandig naamwoord

het familiekapitaal o
* geld waar een familie (al generaties lang) eigenaar van is
    ▸ Levs vader had van zijn vader, die een zeer verkwistend leven had geleid, slechts schulden geërfd en het familiekapitaal hersteld door met de oudere, niet zeer aantrekkelijke maar rijke Marja Volkonskaja te trouwen.
    ▸ Trump is niet de eerste Amerikaanse president die geen salaris wil. Ook Herbert Hoover (werd rijk in de mijnindustrie) en John F. Kennedy (erfde familiekapitaal) zagen af van een salaris en schonken het bedrag dat ze gekregen zouden hebben aan goede doelen.

##### Synoniemen

* erfenis

#### Gangbaarheid

* Het woord familiekapitaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Leo Tolstoj “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1
* ↑ Weblink bron “Trumps presidentiële salaris van 1 dollar is gebruik uit WOI” (15-11-2016,), NOS
# familiehulp
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiehulp (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·hulp

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van familie zn en hulp zn

#### Zelfstandig naamwoord

de familiehulp v / m
* professionele hulp aan families en gezinnen
    ▸ De dertig tot veertig medewerkers willen dat de gemeente bij een faillissement van thuiszorgorganisatie TSN in zee gaat met de Stichting Familiehulp, die onderdeel is van Buurtzorg. Volgens Omroep Gelderland blijven de thuiszorgmedewerkers in het gemeentehuis tot de wethouder met een voorstel komt.
* hulp die geleverd wordt door familieleden
    ▸ De zorgorganisatie Vierstroom begint in Bergambacht en Vlist een proef met familiehulp in verpleeghuizen voor demente mensen. De familieleden hoeven geen taken te doen als wassen en aankleden, maar ze moeten bijvoorbeeld wel gezelschap en toezicht houden.

#### Gangbaarheid

* Het woord familiehulp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Thuiszorgmedewerkers bezetten gemeentehuis Bronckhorst” (Vrijdag 19 februari 2016, 13:31), NOS
* ↑ Weblink bron “Gemengde reacties plan familiehulp” (Donderdag 2 augustus 2012, 18:15), NOS
# exameninstituut
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: exameninstituut (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* exa·men·in·sti·tuut

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van examen zn en instituut zn

#### Zelfstandig naamwoord

het exameninstituut o
* bedrijf of organisatie die examens afneemt
    ▸ "De reserveringstermijnen zijn langer dan normaal, dus is dit een lucratieve business", zegt Pechtold. "Er wordt met de vinger naar het CBR gewezen, maar wij zijn niet verantwoordelijk voor de opleiding, wij zijn een exameninstituut".
    ▸ Het CBR hoopt dat het straffen van examenkandidaten die veel ernstige fouten maken, een afschrikwekkende en preventieve werking heeft. Het exameninstituut wil dat mensen die hun rijbewijs willen halen beter uitzoeken bij welke rijschool ze dat het beste kunnen doen. Want het is volgens Dingeldein erg belangrijk om een goede en veilige rijschool te nemen: "Met je rijopleiding leg je een basis voor een veilig leven op de weg. Daar heb je de rest van je leven plezier van."

#### Gangbaarheid

* Het woord 'exameninstituut' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Wachttijd theorie-examen omzeilen? Misleiding ligt op de loer” (Donderdag 30 juli 2020, 10:27), NOS
* ↑ Weblink bron “Maandelijks 130 rijexamens afgebroken vanwege levensgevaarlijk rijgedrag” (Woensdag 11 juli 2018, 09:41), NOS
# examenjaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: examenjaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* exa·men·jaar

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van examen zn en jaar zn

#### Zelfstandig naamwoord

het examenjaar o
* (onderwijs) (school)jaar waarin men een (eind)examen aflegt
    ▸ Dit jaar gingen de centrale eindexamens gewoon door, maar waren er wel enkele versoepelingen. Op het Carmelcollege, een van de grootste koepels met 45 scholen, ligt het slagingspercentage van het afgelopen examenjaar voor bijna alle niveaus zo'n vier procentpunt hoger dan in 2018-2019.
    ▸ Op dat trainingskamp maakte Nikiema in een oefenwedstrijd tegen Libië zijn debuut voor Burkina Faso. Om daarna direct vol voor Burkina Faso te kiezen - als tiener - leek Nikiema te snel. "Ik zat nog op de middelbare school en later in mijn examenjaar."
    ▸ Bij de jeugd wint ze alles en de grote doorbraak komt in 2005. Ze zit in haar examenjaar VWO, maar trainen en wedstrijden kosten veel tijd. Ze wordt verrassend Europees kampioene in Frankrijk, terwijl ze in de auto onderweg leert voor haar tentamen wiskunde. Ze haalt een 6,7.

##### Hyponiemen

* eindexamenjaar

#### Gangbaarheid

* Het woord examenjaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Koen Koopman “Op tientallen scholen slaagde 100 procent voor examen, meer dan voor corona” (Donderdag 29 juli 2021, 08:43), NOS
* ↑ Weblink bron Rens Went “Voetballen voor Burkina Faso na militaire coup: 'Kunnen mensen veel plezier brengen'” (Vrijdag 28 januari 2022, 06:28), NOS
* ↑ Weblink bron Jeroen Koster “Het uitstapje van Marianne Vos in 2020: 'Maar ze is nog lang niet klaar'” (Zaterdag 29 januari 2022, 10:45), NOS
# examenfraudeperikeltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: examenfraudeperikeltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* exa·men·frau·de·pe·ri·kel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de examenfraudeperikeltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord examenfraudeperikel
# exameninstituten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: exameninstituten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* exa·men·in·sti·tu·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de exameninstituten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord exameninstituut
# examenfraudeperikelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: examenfraudeperikelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* exa·men·frau·de·pe·ri·ke·len

#### Zelfstandig naamwoord

de examenfraudeperikelen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord examenfraudeperikel
# examenfraudeperikeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: examenfraudeperikeltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* exa·men·frau·de·pe·ri·kel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het examenfraudeperikeltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord examenfraudeperikel
# examengeld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: examengeld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* exa·men·geld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van examen zn en geld zn

#### Zelfstandig naamwoord

het examengeld o
* geld dat men moet betalen om aan een examen te kunnen deelnemen
    ▸ De actie is het gevolg van de aanhouding van een van fraude verdachte rij-examinator, vorig jaar oktober. De man uit Purmerend zou leerlingen hebben laten slagen in ruil voor geld. Zo'n honderd leerlingen zouden op deze manier hun rijbewijs hebben gehaald. De kandidaten betaalden tussen de 1000 en 2000 euro extra boven op het examengeld.
    ▸ Slagen voor je theorie-examen gaat niet iedereen even makkelijk af. Een Britse man is pas na 157 pogingen geslaagd en betaalde in totaal meer dan 4000 euro aan examengeld. Daarmee is hij al flink langer bezig dan de nummer twee op dit illustere lijstje: een 34-jarige vrouw die na 117 pogingen nog altijd niet geslaagd is.

#### Gangbaarheid

* Het woord examengeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “CBR trekt 200 rijbewijzen in na fraude” (Donderdag 12 februari 2015, 15:19), NOS
* ↑ Weblink bron Erik Kouwenhoven “Man slaagt na 157 pogingen eindelijk voor theorie-examen” (10-01-2021), Tubantia
# fiewhunnert
## Nedersaksisch
#### Hoofdtelwoord

fiewhunnert
* vijfhonderd; "500", het getal tussen vierhonderdnegenennegentig en vijfhonderdeen, vijf maal honderd

## Westfaals
#### Hoofdtelwoord

fiewhunnert
* (Münsterlands) vijfhonderd; "500", het getal tussen vierhonderdnegenennegentig en vijfhonderdeen, vijf maal honderd
# fifel
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /ˈfi:vel/

#### Zelfstandig naamwoord

fīfel o
* monster
* reus
# fifille
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fifille v
* (spreektaal) dochtertje, lief klein meisje

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 93
# fiew
## Nedersaksisch
#### Hoofdtelwoord

fiew
* vijf; getal dat komt na vier en vóór zes, in Arabische cijfers 5, in Romeinse cijfers V

##### Schrijfwijzen

* fief
* füiwe
* vief
* vieve
* vuuf

## Westfaals
#### Hoofdtelwoord

fiew
* (Münsterlands) vijf; getal dat komt na vier en vóór zes, in Arabische cijfers 5, in Romeinse cijfers V

##### Schrijfwijzen

* fief
* füiwe
# fieërd
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /f$^ɪ$ɐ(ː)ð/ (Etsbergs)

#### Zelfstandig naamwoord

fieërd m
* fjord

##### Schrijfwijzen

* fieëd
# fiffealde
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /ˈfiːfːæɑld/

#### Zelfstandig naamwoord

fiffealde v
* (vlinders) vlinder
# fieëd
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /f$^ɪ$ɐ(ː)ð/ (Etsbergs)

#### Zelfstandig naamwoord

fieëd m
* fjord

##### Schrijfwijzen

* fieërd
# fecundicemos
## Spaans
#### Werkwoord

fecundicemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
# fecundicen
## Spaans
#### Werkwoord

fecundicen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
# fecundidad
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

fecundidad v
* (medisch) fertiliteit, vruchtbaarheid
# fecundiza
## Spaans
#### Werkwoord

fecundiza
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
# fecundizaba
## Spaans
#### Werkwoord

fecundizaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fecundizar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fecundizar
# fecundices
## Spaans
#### Werkwoord

fecundices
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
# fecundice
## Spaans
#### Werkwoord

fecundice
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
# fecundicé
## Spaans
#### Werkwoord

fecundicé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fecundizar
# fecundicéis
## Spaans
#### Werkwoord

fecundicéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fecundizar
# fecundizabais
## Spaans
#### Werkwoord

fecundizabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fecundizar
# famine
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: famine (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈfæmɪn/

##### Woordafbreking

* fam·ine

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelfrans famine

#### Zelfstandig naamwoord

famine
* hongersnood

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "famine" herkend door:
| 99 % | van de Amerikanen; |
| 99 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fa.min/

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelfrans famine; cognaat met faim

#### Zelfstandig naamwoord

famine v
* hongersnood

#### Werkwoord

famine
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van faminer
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van faminer
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van faminer

## Middelfrans
##### Woordherkomst en -opbouw

* van Oudfrans famine

#### Zelfstandig naamwoord

famine v
* hongersnood

## Oudfrans
##### Woordherkomst en -opbouw

* met het achtervoegsel -ine uit Latijn fames

#### Zelfstandig naamwoord

famine v
* hongersnood
# famke
## Fries
#### Zelfstandig naamwoord

famke o
* meisje
# famn
## Noors
#### Zelfstandig naamwoord

famn
* verouderde spelling of vorm van favn tot 2005
    (verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud, mannelijk
# famne
## Noors
#### Werkwoord

famne
* verouderde spelling of vorm van favne tot 2005
    (verouderd) onbepaalde wijs
# family tree
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

family tree
* stamboom
# famosa
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

famosa
* vrouwelijk enkelvoud van famoso
# famosos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

famosos
* mannelijk meervoud van famoso
# famosas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

famosas
* vrouwelijk meervoud van famoso
# famoso
## Portugees
#### Bijvoeglijk naamwoord

famoso
* beroemd

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fa'mo.so/

##### Woordafbreking

* fa·mo·so

#### Bijvoeglijk naamwoord

famoso
* beroemd, befaamd, vermaard, fameus
* berucht, notoir

##### Synoniemen

* [1] conocido, reputado
* [2] notorio
# famines
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈfæmɪnz/

##### Woordherkomst en -opbouw

* famine zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

famines mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord famine

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fa.min/

##### Woordherkomst en -opbouw

* famine zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

famines mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord famine

#### Werkwoord

famines
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van faminer
# extendía
## Spaans
#### Werkwoord

extendía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extender
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extender
# extendíamos
## Spaans
#### Werkwoord

extendíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extender
# extendías
## Spaans
#### Werkwoord

extendías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extender
# extendí
## Spaans
#### Werkwoord

extendí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van extender
# extendían
## Spaans
#### Werkwoord

extendían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extender
# extendíais
## Spaans
#### Werkwoord

extendíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van extender
# extensie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: extensie (hulp, bestand)
* IPA: /ɛkˈstɛnsi/

##### Woordafbreking

* ex·ten·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘uitbreiding’ voor het eerst aangetroffen in 1559
* Naamwoord van handeling van extenderen met het achtervoegsel -ie
* afgeleid van het Franse extension of daarvoor van het Laatlatijnse 'extensio' (met het voorvoegsel ex-)

#### Zelfstandig naamwoord

de extensie v
* (medisch) het strekken van ledematen, strekking
*   * Het tegenovergestelde van extensie is flexie ("buiging")
* (informatica) aanvulling op een computerprogramma
* (informatica) code in een bestandsnaam (na de punt) om type bestand aan te duiden
* (informatica) code in een domeinnaam o.a. toegekend aan onafhankelijke landen
* (taalkunde) het geheel van de betekenissen van een woord
*   * Het bereik van een bestaande woordenschat kan ook vergroot worden door metaforische extensie

##### Synoniemen

* [2] plug-in
* [3] bestandsextensie
* [4] internetextensie

##### Afgeleide begrippen

* extensief

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord extensie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "extensie" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "extensie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# extensief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: extensief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·ten·sief

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van extensie met het achtervoegsel -ief

#### Bijvoeglijk naamwoord

extensief
* zich (ver) uitstrekkend

##### Hyponiemen

* arbeidsextensief

##### Verwante begrippen

* intensief

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord extensief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "extensief" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fijándose
## Spaans
#### Werkwoord

fijándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van fijarse
# fijáramos
## Spaans
#### Werkwoord

fijáramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fijar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# fijéis
## Spaans
#### Werkwoord

fijéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fijar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fijar
# fijémonos
## Spaans
#### Werkwoord

fijémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fijarse
# fijáremos
## Spaans
#### Werkwoord

fijáremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fijar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# fijé
## Spaans
#### Werkwoord

fijé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fijar
# fijó
## Spaans
#### Werkwoord

fijó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fijar
# fijáis
## Spaans
#### Werkwoord

fijáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fijar
# fijásemos
## Spaans
#### Werkwoord

fijásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fijar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# fik
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fik (hulp, bestand)
* IPA: / fɪk / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* fik

##### Woordherkomst en -opbouw

* vermoedelijk van fikken ww
* herkomst onduidelijk
* [3] herkomst onduidelijk
* [4] herkomst onduidelijk, vergelijk Duits ficken ww

#### Zelfstandig naamwoord

de fik m
* (spreektaal) verbranding met vuur
* bepaald type langharige hond met spitse snuit en oren, ook gebruikt als algemene aanduiding voor niet al te grote honden
* (spreektaal) (anatomie) (verouderd) vinger (nog wel gangbaar in het meervoud)
* (spreektaal) (anatomie) (verouderd) mannelijk geslachtsdeel

##### Synoniemen

* [1] brand
* [2] fikshond
* [3] tengel
* [4] lul

##### Typische woordcombinaties

* [1] een fikkie stoken
* [1] in de fik

##### Spreekwoorden

* [2] geef mijn portie maar aan fikkieik wil niet meer meedoen
* [3] op zijn fikken gevenbestraffend toespreken over een gemaakte fout
* [3] op zijn fikken krijgenbestraffend worden toegesproken over een gemaakte fout

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fik staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fik" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ fik (brand) op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ fikkie (hond) op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ fikken (vingers) op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Woordafbreking

* fik

#### Zelfstandig naamwoord

fik
* verleden tijd van få

## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

fik m
* vijg
# fekszik
## Hongaars
#### Werkwoord

fekszik
* liggen
# fekete rigó
## Hongaars
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fekete rigó
* (zangvogels) Turdus merula merel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# feketerigó
## Hongaars
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

feketerigó
* (zangvogels) Turdus merula merel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.