OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# blånt
## Noors
#### Werkwoord

har blånt
* verouderde spelling of vorm van blåna tot 2005
       (voltooid deelwoord van blåne)
har blånt
* verouderde spelling of vorm van blånet tot 2005
       (voltooid deelwoord van blåne)

#### Verwijzingen

* 1 2 Taalhervorming 2005: Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005 (in het Noors) 1.2.2.2 Svake verb / B Verb der bøyningsvormer kommer i tilleg / 3 Bortfall av -te, -t (in het Noors)
# blårev
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbloːɾeːʋ/

##### Woordafbreking

* blå·rev

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van blå en rev.

#### Zelfstandig naamwoord

blårev m
* (roofdieren) blauwvos, poolvos
    «Fjellreven finnes i fargevariantene hvit (såkalt hvitrev) og blå (såkalt blårev), men hvit er mest vanlig.»
       De poolvos is te vinden in de kleuren wit (de zogenaamde witvos) en blauw (de zogenaamde blauwvos), maar wit komt het vaakst voor.

##### Synoniemen

* (taxonomisch) Alopex lagopus , Vulpes lagopus
* artisk rev, fjellrev, hvitrev, polarrev

##### Hyperoniemen

* dyr

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbloːɾeːʋ/

##### Woordafbreking

* blå·rev

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van blå en rev.

#### Zelfstandig naamwoord

blårev m
* (roofdieren) blauwvos, poolvos

##### Synoniemen

* (taxonomisch) Alopex lagopus , Vulpes lagopus
* artisk rev, fjellrev, kvitrev, polarrev

##### Hyperoniemen

* dyr
# boeteclausule
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boeteclausule (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boe·te·clau·su·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boete zn en clausule zn

#### Zelfstandig naamwoord

de boeteclausule v / m
* (economie) (juridisch) regeling in een contract dat iemand een hoeveelheid geld moet betalen als hij of zij het contract niet naleeft
    ▸ Ook belooft de omroep, in samenwerking met producent Skyhigh, dat kandidaten zorgvuldiger gescreend worden. Zij krijgen ook recht op nazorg van professionals. "De gevolgen hebben ons overvallen. Wij hebben vrijwel meteen, maar niet zonder grondig overleg, besloten de boeteclausule uit het contract te schrappen", zegt Gerke Nauta, hoofd infotainment bij de omroep, tegen NRC.
    ▸ In het contract staat dat mondelinge afspraken met No Surrender door de verslaggeefster zijn geschonden en dat daarom niet meer gepubliceerd mag worden. In het contract is een boeteclausule van 5.000 euro per dag opgenomen.

#### Gangbaarheid

* Het woord boeteclausule staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “BNNVARA past omstreden clausules uit contract Vier Handen op één Buik aan” (Vrijdag 31 augustus 2018, 10:04), NOS
* ↑ Weblink bron “'No Surrender bedreigde Panorama om publicatie artikelen'” (Woensdag 12 oktober 2016, 04:40), NOS
# boetedoening
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boetedoening (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boe·te·doe·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boete en doen met het achtervoegsel -ing
* afgeleid van boete doen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de boetedoening v
* iets doen ter compensatie voor een morele of godsdienstige zonde
*   * Hij moest 10 rozenkransjes bidden als boetedoening voor zijn begane zonden.

##### Synoniemen

* penitentie

##### Hyponiemen

* bidden, vasten, onthouding, kastijding, zelfkastijding

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord boetedoening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boetedoening" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boeteklederen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boeteklederen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boe·te·kle·de·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de boeteklederen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord boetekleed

#### Gangbaarheid

* Het woord boeteklederen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# boetegeld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boetegeld (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbutəˌɣɛlt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* boe·te·geld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boete zn en geld zn

#### Zelfstandig naamwoord

het boetegeld o
* geld ontvangen door het opleggen van een financiële straf
*   * „In overleg met reizigersorganisaties heb ik besloten om het boetegeld rechtstreeks ten goede te laten komen aan de hsl-reiziger zelf”, aldus Dijksma in een interview met De Telegraaf.
* geldelijke vergoeding om een financieel verlies te compenseren
*   * Om die gemiste inkomsten te compenseren, betaal je boeterente. De manier waarop die boete in rekening wordt gebracht, verschilt echter. Bij rentemiddeling wordt het boetegeld verspreid over de nieuw te kiezen rentevaste periode.

#### Gangbaarheid

* Het woord boetegeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boetegeld" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf A. Bakker 8 juli 2017
* ↑ de Telegraaf P. Boon 3 februari 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boetekleed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boetekleed (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boe·te·kleed

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boete en kleed

#### Zelfstandig naamwoord

het boetekleed o
* (religie) gewaad waarin sommige boetelingen zich hullen
*   * Katholieken dragen het boetekleed om boete te doen voor eigen of andermans zonden. Zij vinden het een middel om uit vrije wil een beetje te delen in het lijden van Christus

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Het boetekleed aantrekken

##### Verwante begrippen

* cilicium

#### Gangbaarheid

* Het woord boetekleed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boetekleed" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boetekleden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boetekleden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boe·te·kle·den

#### Zelfstandig naamwoord

de boetekleden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord boetekleed
# boetekleedje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boetekleedje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boe·te·kleed·je

#### Zelfstandig naamwoord

het boetekleedje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord boetekleed
# bobbeling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bobbeling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bob·be·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van bobbel met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de bobbeling v
* opborreling, opbruising
* ronde zwelling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bobbeling' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bobbeling" herkend door:
| 53 % | van de Nederlanders; |
| 38 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bobbelig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bobbelig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bob·be·lig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van bobbel met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

bobbelig
* met veel bulten en bobbels
*   * Het was een mooie vrouw maar helaas had ze een wat bobbelige huid.

#### Gangbaarheid

* Het woord bobbelig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bobbelig" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# borbollaseis
## Spaans
#### Werkwoord

borbollaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van borbollar
# borbollea
## Spaans
#### Werkwoord

borbollea
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van borbollear
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van borbollear
# borbollaste
## Spaans
#### Werkwoord

borbollaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van borbollar
# borbollasteis
## Spaans
#### Werkwoord

borbollasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van borbollar
# borbolleabais
## Spaans
#### Werkwoord

borbolleabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van borbollear
# borbollase
## Spaans
#### Werkwoord

borbollase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van borbollar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van borbollar
# borbolle
## Spaans
#### Werkwoord

borbolle
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van borbollar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van borbollar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van borbollar
# borbollasen
## Spaans
#### Werkwoord

borbollasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van borbollar
# borbollases
## Spaans
#### Werkwoord

borbollases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van borbollar
# borbolleaba
## Spaans
#### Werkwoord

borbolleaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van borbollear
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van borbollear
# boommeloentje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommeloentje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boom·me·loen·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het boommeloentje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord boommeloen
# boommeloentjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommeloentjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boom·me·loen·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de boommeloentjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord boommeloen
# boommes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbomɛs / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbo.mɛs/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbo.mɛs/

##### Woordafbreking

* boom·mes

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boom en mes

#### Zelfstandig naamwoord

het boommes o
* (verouderd) (gereedschap) een recht of gebogen mes dat aan beide einden in een arend eindigt waarop haaks een handvat bevestigd is
*   * Die bast haal je er makkelijker af met een boommes.

##### Hyponiemen

* haalmes

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'boommes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# boommesje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommesje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbomɛʃə / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbo.mɛ.ʃə/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbo.mɛs.jə/

##### Woordafbreking

* boom·mes·je

#### Zelfstandig naamwoord

het boommesje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord boommes
# boommeter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommeter (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbometər / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbo.me.tər/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbo.me.tər/

##### Woordafbreking

* boom·me·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boom en meter

#### Zelfstandig naamwoord

de boommeter m
* een instrument om de rug van een paard mee te meten
*   * Met de boommeter kun je meten wat voor boom er in je zadel moet komen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'boommeter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# boommetertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommetertje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbometərcə / (4 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbo.me.tər.cə/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbo.me.tər.tʲə/

##### Woordafbreking

* boom·me·ter·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het boommetertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord boommeter
# boommeloenen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommeloenen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈboməˌlunə(n) / (4 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbo.məˌlu.nə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbo.məˌlu.nə(n)/

##### Woordafbreking

* boom·me·loe·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de boommeloenen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord boommeloen
# boommesjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommesjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbomɛʃəs / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbo.mɛ.ʃəs/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbo.mɛs.jəs/

##### Woordafbreking

* boom·mes·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de boommesjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord boommes
# boommessen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommessen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbomɛsə(n) / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbo.mɛ.sə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbo.mɛ.sə(n)/

##### Woordafbreking

* boom·mes·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de boommessen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord boommes
# boommeters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boommeters (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbometərs / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbo.me.tərs/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbo.me.tərs/

##### Woordafbreking

* boom·me·ters

#### Zelfstandig naamwoord

de boommeters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord boommeter
# borderel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: borderel (hulp, bestand)
* IPA: / bɔrdəˈrɛl / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bor·de·rel

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

het borderel o
* lijst van bezittingen, inkomsten, bedragen e.d.
    ▸ Mijn petekind van 11 kreeg onlangs Compagnie des Alpes cadeau. Hij trok aanvankelijk zijn neus op toen ik hem een borderel gaf (weliswaar met enkele kleurrijke foto's) in plaats van een videogame.

##### Afgeleide begrippen

* slavenborderel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord borderel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "borderel" herkend door:
| 35 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ borderel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Pierre Huylenbroeck “De vijf favoriete aandelen van Pierre Huylenbroeck” (27/04/2015), De Standaard
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bordered straw moth
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbɔːdəd strɔː mɒθ /

##### Woordafbreking

* bor·der·ed straw moth

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Engelse bijvoeglijke naamwoord bordered (= omrand) en de Engelse zelfstandige naamwoorden straw en moth

#### Zelfstandig naamwoord

bordered straw moth
* (vlinders) Heliothis peltigera , vlekdaguil

##### Schrijfwijzen

* bordered straw

##### Synoniemen

* Chloridea peltigera

##### Hyperoniemen

* insect
* moth (= nachtvlinder)

##### Afgeleide begrippen

* eastern bordered straw
* scarce bordered straw

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.
# borderas
## Frans
#### Werkwoord

borderas
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van border
# borderez
## Frans
#### Werkwoord

borderez
* tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van border
# borderiez
## Frans
#### Werkwoord

borderiez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van border
# bordered
## Engels
#### Werkwoord

bordered
* verleden tijd van border
* voltooid deelwoord van border
# bordered straw
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbɔːdəd strɔː /

##### Woordafbreking

* bor·der·ed straw

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Engelse bijvoeglijke naamwoord bordered (= omrand) en het Engelse zelfstandige naamwoord straw

#### Zelfstandig naamwoord

bordered straw
* (vlinders) Heliothis peltigera , vlekdaguil

##### Schrijfwijzen

* bordered straw moth

##### Synoniemen

* Chloridea peltigera

##### Hyperoniemen

* insect
* moth (= nachtvlinder)

##### Afgeleide begrippen

* eastern bordered straw
* scarce bordered straw

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.
# bordercollie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bordercollie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bor·der·col·lie

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de bordercollie m
* hondenras oorspronkelijk gefokt om schapen mee te drijven
    ▸ De derde hond, een zwart-witte bordercollie, was Tierce's eigen hond. Volgens de politie lag ze trillend in een doos op de vloer en miste ze een achterpoot. De andere achterpoot en haar twee voorpoten waren alle drie ontwricht.
    ▸ De politie heeft bordercollie Max (1), die een paar weken geleden spoorloos verdween van het strand in Katwijk, teruggevonden in Duitsland. De hond verkeert in goede gezondheid en is herenigd met zijn baasjes.

#### Gangbaarheid

* Het woord bordercollie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Arts gebruikte bloed zieke honden” (Vrijdag 2 mei 2014, 13:39), NOS
* ↑ Weblink bron “Politie vindt ontvoerde hond uit Katwijk terug in Duitsland” (Zaterdag 14 augustus 2021, 16:10), NOS
# borboteare
## Spaans
#### Werkwoord

borboteare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# borbotearán
## Spaans
#### Werkwoord

borbotearán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# borbotearemos
## Spaans
#### Werkwoord

borbotearemos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# borbotearon
## Spaans
#### Werkwoord

borbotearon
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van borbotear
# borbotearás
## Spaans
#### Werkwoord

borbotearás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# borboteareis
## Spaans
#### Werkwoord

borboteareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# borboteará
## Spaans
#### Werkwoord

borboteará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# borbotearen
## Spaans
#### Werkwoord

borbotearen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# borboteares
## Spaans
#### Werkwoord

borboteares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# borbotearé
## Spaans
#### Werkwoord

borbotearé
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van borbotear
# boegdeur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boegdeur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boeg·deur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boeg zn en deur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de boegdeur v / m
* laaddeur aan de voorkant van een veerboot waardoor auto's en vrachtwagens kunnen gaan
*   * De Herald of Free Enterprise en de Estonia, die in respectievelijk 1987 en 1994 zonken nadat water door de openstaande boegdeuren was binnengekomen, waren eveneens roro-veerboten. De vervoersschepen voor auto’s die de afgelopen jaren op de Noordzee zonken, zoals de Baltic Ace in december 2012, waren ook roro-schepen.

#### Gangbaarheid

* Het woord boegdeur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boegdeur" herkend door:
| 78 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Hans Steketee 17 april 2014 Blijf zitten op je plaats, was de instructie
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boeg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boeg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boeg

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘voorste deel van schip’ voor het eerst aangetroffen in 1599

#### Zelfstandig naamwoord

de boeg m
* (scheepvaart) de voorkant van een schip
*   * Als ik de haven van Philadelphia binnenrijd, torent de elegante boeg torenhoog boven de kade uit. Ik ben hier voor een bezoek aan de SS United States, een gigantisch stoomschip dat ooit het ultieme symbool was van reizen in grootse stijl.

##### Synoniemen

* voorsteven

##### Antoniemen

* achtersteven

##### Uitdrukkingen en gezegden

* iets voor de boeg hebben
    ▸ We hadden nog een lange dag voor de boeg.
* het over een andere boeg gooien

##### Hyponiemen

* slagboeg, ziekenboeg

##### Afgeleide begrippen

| boeganker boegband boegbeeld | boegdeur boeggolf boeghout | boegklamp boeglam boeglastig | boeglul boegschroef boegslag | boegspriet boegstuk boegtouw boegzeil |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord boeg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boeg" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "boeg" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ boeg op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Pia de Jong NRC 24 mei 2016
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boegbeeld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boegbeeld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boeg·beeld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boeg en beeld

#### Zelfstandig naamwoord

het boegbeeld o
* (scheepvaart) een beeld dat ter versiering aangebracht werd op de voorsteven van een schip
*   * Het schip had een zeemeermin als boegbeeld.
* (figuurlijk) een opvallend kenmerk van iets dat als voorbeeld, uithangbord of visitekaartje fungeert
*   * Dit merk is echt het boegbeeld van deze autofabrikant.
    ▸ Ze richtte haar pijlen onlangs op L'Oréal, dat Roberts als boegbeeld gebruikt om een antirimpelcrème te promoten.
* (schertsend), (anatomie) iemands neus, vooral als deze nogal groot is
*   * Je zou toch met zo'n boegbeeld door het leven moeten!

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord boegbeeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boegbeeld" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Zo mooi als bij Lancôme is Julia Roberts ook weer niet” (28 juli 2011), De Volkskrant
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# borroneen
## Spaans
#### Werkwoord

borroneen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van borronear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van borronear