OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# meedragen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meedragen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·dra·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van mee en dragen

#### Werkwoord

meedragen
* door te dragen meenemen
    ▸ Behalve digitale kaarten op mijn telefoon droeg ik ook papieren kaarten en een kompas met me mee, maar al na een aantal weken gooide ik alle papieren kaarten weg om gewicht te sparen.
    ▸ Pogue stelde me voor aan zijn vriend ‘Barbie’, een excentrieke man die de lievelingsbarbie van zijn dochter met zich meedroeg en haar op allerlei rare plekken fotografeerde.
    ▸ Het dier kan een parasiet met zich meedragen die rattenlongworm wordt genoemd en hersenvliesontsteking kan veroorzaken bij mensen en vee. Het dier bedreigt met zijn eetlust ook landbouwgewassen, schrijft de Amerikaanse krant USA Today.

#### Gangbaarheid

* Het woord meedragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meedragen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Weblink bron “Delen Florida in quarantaine door megaslak met rattenlongworm” (02 jul 2022), NU.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# manifestación
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ma.ni.fes.taˈsjon/

##### Woordafbreking

* ma·ni·fes·ta·ción

#### Zelfstandig naamwoord

manifestación v
* (politiek) manifestatie, betoging

#### Verwijzingen

* manifestación in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# manifestad
## Spaans
#### Werkwoord

manifestad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van manifestar
# manif
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* (verkorting) van manifestation

#### Zelfstandig naamwoord

manif v
* (spreektaal) protestdemonstratie

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 129
# manifestabais
## Spaans
#### Werkwoord

manifestabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van manifestar
# manifestaban
## Spaans
#### Werkwoord

manifestaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van manifestar
# manifest
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: manifest (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·ni·fest

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Franse manifeste, in de betekenis van ‘zich duidelijk vertonend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1531

#### Bijvoeglijk naamwoord

manifest
* (medisch) duidelijk, onmiddellijk herkenbaar
*   * Bij een klinisch manifeste, acute HBV-infectie is de letaliteit ± 0,1%.
*   * De checklist is bedoeld om manifeste opvoedings- en ontwikkelingsproblemen te signaleren.

##### Opmerkingen

* Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving "meest manifest(e)" worden gebruikt.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

het manifest o
* (politiek), (letterkunde) openlijke bekendmaking (over het algemeen in documentvorm) van een staatshoofd, regering, leider of politieke partij waarin bepaalde handelingen worden verklaard en/of verdedigd
*   * Het manifest werd aangeboden aan de staatssecretaris.
* (scheepvaart), (handel) door de cargadoor opgestelde lijst van cognossementen voor een bepaald vervoerstraject
    ▸ Het manifest van de gevaarlijke goederen vermeldt enkel de gevaarlijke goederen aan boord van het schip. Dit manifest moet afgegeven worden aan de havenautoriteiten alvorens het schip de haven aanloopt.

##### Synoniemen

* [1] handvest
* [2] cargalijst, cargolijst, ladingsbrief, ladingslijst, vrachtbrief

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord manifest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "manifest" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "manifest" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ rivm.nl
* ↑ Weblink bron W. Haeseryn e.a. “6.4.3.1.2 Omschrijving van de trappen van vergelijking met meer en meest.” (januari 2019), punt 4 op e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst)
* ↑ Weblink bron “Omschreven trappen van vergelijking (algemeen)”, punt 3. op taaladvies.net (Nederlandse Taalunie)
* ↑ Weblink bron “Manifest”, Vlaamse Havencommissie
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Duits
#### Bijvoeglijk naamwoord

manifest
* duidelijk, manifest

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: manifest (VS) (hulp, bestand)

#### Bijvoeglijk naamwoord

manifest
* duidelijk, manifest
* zichtbaar

#### Zelfstandig naamwoord

manifest
* (scheepvaart) manifest [2], cargolijst, ladingsbrief, ladingslijst
* (juridisch), (politiek), (verouderd) handvest, manifest [1]
* (informatica) metadatabestand
* (transport) passagierslijst
* (transport) (Amerikaans Engels) goederentrein

#### Werkwoord

manifest
* overgankelijk zichtbaar maken
* overgankelijk vertonen, blijk geven van
* onovergankelijk verschijnen, zichtbaar worden
# manifestaba
## Spaans
#### Werkwoord

manifestaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van manifestar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van manifestar
# manifestabas
## Spaans
#### Werkwoord

manifestabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van manifestar
# mascasteis
## Spaans
#### Werkwoord

mascasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van mascar
# masco
## Spaans
#### Werkwoord

masco
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van mascar
# mascella
## Italiaans

* par
* occ
* tmp
* frn
* sph
* lac
* nas
* max
* mnd
* eth
* zyg

#### Zelfstandig naamwoord

mascella v
* (anatomie) bovenkaak
# maschien
## Middelnederlands
#### Bijwoord

maschien
* misschien
# maschile
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /masˈkile/

##### Woordafbreking

* ma·schi·le

#### Zelfstandig naamwoord

maschile m
* (taalkunde) masculinum, mannelijke vorm

#### Bijvoeglijk naamwoord

maschile m/v
* mannelijk, mannen-

##### Verwante begrippen

* femminile
* neutro
# mascotte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mascotte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mas·cot·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gelukbrengend voorwerp’ voor het eerst aangetroffen in 1883
* uit het Frans een gelukbrengend voorwerp

#### Zelfstandig naamwoord

de mascotte v / m
* gelukbrengend voorwerp
*   * Lucky Luke is mascotte van het stripfestival Breda, 15 en 16 oktober. Inl: stripfestivalbreda.nl. Inmiddels zijn er acht albums heruitgegeven.

##### Synoniemen

* amulet, talisman

#### Gangbaarheid

* Het woord mascotte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mascotte" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "mascotte" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ mascotte op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Ron Rijghard 12 oktober 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# matutearían
## Spaans
#### Werkwoord

matutearían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van matutear
# matutease
## Spaans
#### Werkwoord

matutease
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matutear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matutear
# matuteaste
## Spaans
#### Werkwoord

matuteaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van matutear
# matutearíais
## Spaans
#### Werkwoord

matutearíais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van matutear
# matutearías
## Spaans
#### Werkwoord

matutearías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van matutear
# matuteaseis
## Spaans
#### Werkwoord

matuteaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matutear
# matuteasen
## Spaans
#### Werkwoord

matuteasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matutear
# matuteases
## Spaans
#### Werkwoord

matuteases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matutear
# matutearíamos
## Spaans
#### Werkwoord

matutearíamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van matutear
# matuteas
## Spaans
#### Werkwoord

matuteas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
# melen

* Niet te verwarren met: Melen, mailen

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: melen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmelə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* me·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van meel zn met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

melen
* inergatief heel kleine deeltjes loslaten
* overgankelijk bestuiven met meel
    ▸ Zorg ervoor dat je je deegroller en de handen ook meelt, zodat het deeg ook niet blijft plakken.
    ▸ O, gij mulder wit gemeeld, gij die iedereen besteelt, Gij zult mijne man niet zijn, mijne man zult gij niet zijn!
* overgankelijk (verouderd) tot een poedervorm vermalen
    ▸ ⧖ En in het gescarificeerde brengt men Sal armoniac; Sal tartari, pulv. myrrhae, Tinct. myrrh. nitrum Sal. Arm. met Sapo niger, Therebinth. Ung. AEgyptiac. fuscum, Vitriolum, aqua fortis, enz. te vooren gemeeld.
* inergatief (verouderd) graankorrels fijnmalen

##### Synoniemen

* [1] afschilferen, stuiven, opstuiven
* [3] fijnmalen, verpulveren

##### Afgeleide begrippen

* [3] meelder

#### Gangbaarheid

* Het woord melen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "melen" herkend door:
| 35 % | van de Nederlanders; |
| 51 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Elizabeth Yetter “Hoe een brood te vormen” (2020) op hiloved.com
* ↑ Weblink bron Al boven door het vensterken. (1923), W. Bergmans, Tilburg in: Leut en luit : liederbundel van de Unie van R.K. Studentenvereenigingen in, p. 65/66 nr. 56
* ↑ Weblink bron Jan Daniel Schlichting “Traumatologia nov. antiqua ofte Vernieuwde wond-heel-kunde, steunende op oude grondregels, om allerly wonden ... wel te kennen en te genezen, zonder dat men prop- stop- en steekwieken, of veele zalven, plaasters, en meer andere kragtloze, zogenaamde hulp-middelen, noodig heeft” (1748), Jacobus van Heun, Amsterdam, p. 262
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Bretons
#### Bijvoeglijk naamwoord

melen
* (kleur) geel

## Welsh
#### Bijvoeglijk naamwoord

melen v
* geel
# meleni
## Tongaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

meleni
* (plantkunde) Citrullus lanatus watermeloen
# meleš
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mɛlɛʃ/

##### Woordafbreking

* me·leš

#### Werkwoord

meleš
* informeel enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord mlít
# melganzenvoet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: melganzenvoet (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* mel·gan·zen·voet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van mel en ganzenvoet zn

#### Zelfstandig naamwoord

de melganzenvoet m
* (bloemplanten) Chenopodium album een eenjarige plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). De soort is vanuit Europa en Midden-Azië over de gehele wereld verspreid. De zaden werden in de prehistorie al gebruikt als voedsel. De zaden bevatten olie, waardoor men na het vermalen geen bloem overhoudt, maar een dikke pasta

##### Hyperoniemen

* ganzenvoet, amarantenfamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord melganzenvoet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] melganzenvoet in het Nederlands Soortenregister N
* [1] melganzenvoet op Wikidata
* [1] melganzenvoet op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

#### Verwijzingen

* ↑ melganzenvoet op website: Etymologiebank.nl
# melend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: melend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·lend

#### Werkwoord

melend
* onvoltooid deelwoord van melen

#### Gangbaarheid

* Het woord melend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# melete
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mɛlɛtɛ/

##### Woordafbreking

* me·le·te

#### Werkwoord

melete
* formeel tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord mlít
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord mlít
# mentalizares
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van mentalizar
# mentalizarán
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van mentalizar
# mentalizarás
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van mentalizar
# mentalizaren
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van mentalizar
# mentalizarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* men·ta·li·zar·se

#### Werkwoord

mentalizarse
* wederkerend zich bewust worden, zich mentaal voorbereiden

#### Verwijzingen

* mentalizarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# mentalizará
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van mentalizar
# mentalizaron
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van mentalizar
# mentalizaré
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van mentalizar
# mentalizaréis
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van mentalizar
# mentalizaría
## Spaans
#### Werkwoord

mentalizaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van mentalizar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van mentalizar
# manteluur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: manteluur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* man·tel·uur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van mantel zn en uur zn

#### Zelfstandig naamwoord

het manteluur o
* tijd die iemand vrijgesteld wordt van zijn werk om mantelzorg te leveren

#### Gangbaarheid

* Het woord manteluur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# manteltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: manteltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* man·tel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het manteltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord mantel

#### Gangbaarheid

* Het woord manteltje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "manteltje" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# mantelpak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mantelpak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* man·tel·pak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van mantel en pak

#### Zelfstandig naamwoord

het mantelpak o
* een kledingensemble gedragen door vrouwen, bestaande uit een blazer en een rok gemaakt van dezelfde stof. De voorloper van het mantelpak was het paardrijkostuum
*   * De stewardess droeg altijd een mantelpakje op haar werk
*   * Een vrouw in mantelpak, de manager van het hotel, valt uit tegen een man in pak, een vertegenwoordiger van schoonmaakbedrijf CSU, die bij de actie aanwezig is. Op de achtergrond staat een van de demonstrerende schoonmakers met een blik van volledige verbijstering. Hier is de verhouding tussen opdrachtgever en opdrachtnemer volledig verziekt. Deze week werd bekend dat CSU zich terugtrekt als schoonmaakbedrijf bij Hilton.

##### Synoniemen

* tailleur

#### Gangbaarheid

* Het woord mantelpak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mantelpak" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Lucette Mascini 15 december 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# mantels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mantels (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* man·tels

##### Woordherkomst en -opbouw

* mantel zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de mantels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord mantel
* meervoudsvorm als officiële benaming (tweekleppigen) een familie Pectinidae van weekdieren die behoren tot de orde Pectinida van de klasse tweekleppigen (Bivalvia )

##### Synoniemen

* mantelschelpen, kamschelpen, kamoesters

##### Hyperoniemen

* [2] tweekleppigen, weekdieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] bonte mantel, gebochelde mantel, gewelfde mantel, grote mantel, jakobsmantel, tijgerpels, wijde mantel

##### Verwante begrippen

* gewone kopermantel, kardinaalsmantel, keizersmantel, roodsprietkopermantel, rouwmantel, tsarenmantel

##### Afgeleide begrippen

* grote mantelmeeuw, kleine mantelmeeuw
* bemantelen, eenmantelig, kleine manteluil, mantel-dekschelp, mantelaap, mantelaapje, mantelanemoon, mantelanjer, mantelbakstag, mantelbaviaan, mantelblok, mantelbocht, mantelbrulaap, mantelbuis, mantelden, manteldier, manteldieren, manteldouche, manteldraad, manteldrager, manteleiwit, mantelfrees, mantelgesp, mantelgesteente, mantelgoed, mantelgrondeekhoorn, mantelgrondlibel, mantelhaak, mantelholte, mantelhout, manteljas, manteljurk, mantelkachel, mantelkap, mantelkind, mantelkostuum, mantelkraag, mantelkraai, mantelmadonna, mantelman, mantelmangabey, mantelmanometer, mantelmeeuw, mantelmot, mantelmouw, mantelnota, mantelorganisatie, mantelovereenkomst, mantelpak, mantelpijp, mantelpluim, mantelschelp, mantelslak, mantelspeld, mantelstof, mantelstok, manteluil, manteluur, mantelvegetatie, mantelvisjes, mantelvlak, mantelwet, mantelzak, mantelzorg, mantelzorgend, mantellamp, mantellijn, ontmantelen

#### Gangbaarheid

* Het woord mantels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# mecanizáis
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van mecanizar
# mecanizáremos
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van mecanizar
# mecanizo
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van mecanizar
# mecanizábamos
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanizar
# mecanizásemos
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanizar
# mecanizó
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van mecanizar
# mecanografiaban
## Spaans
#### Werkwoord

mecanografiaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanografiar
# mecanizáramos
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanizar
# mecanografiaba
## Spaans
#### Werkwoord

mecanografiaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanografiar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanografiar
# mecanografiabais
## Spaans
#### Werkwoord

mecanografiabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanografiar
# maquillaban
## Spaans
#### Werkwoord

maquillaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maquillar
# maquillado
## Spaans
#### Werkwoord

maquillado
* voltooid deelwoord (participio) van maquillar
# maquillage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maquillage (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·quil·la·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het schminken’ voor het eerst aangetroffen in 1939
* Naamwoord van handeling van maquilleren met het achtervoegsel -age

#### Zelfstandig naamwoord

de maquillage v
* het maquilleren, het schminken
* schmink

#### Gangbaarheid

* Het woord maquillage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "maquillage" herkend door:
| 57 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "maquillage" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ maquillage op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# maquillaba
## Spaans
#### Werkwoord

maquillaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maquillar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maquillar
# maquillabas
## Spaans
#### Werkwoord

maquillabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maquillar
# maquillaje
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ma·qui·lla·je

#### Zelfstandig naamwoord

maquillaje m
* het schminken
* schmink, make-up

#### Verwijzingen

* maquillaje in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# maquillad
## Spaans
#### Werkwoord

maquillad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van maquillar
# maquilla
## Spaans
#### Werkwoord

maquilla
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maquillar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maquillar
# maquillabais
## Spaans
#### Werkwoord

maquillabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maquillar
# medroso
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* me·dro·so

#### Bijvoeglijk naamwoord

medroso
* verlegen, schuchter
* angstig, benauwd

#### Verwijzingen

* medroso in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# medrosos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

medrosos
* mannelijk meervoud van medroso
# medráremos
## Spaans
#### Werkwoord

medráremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van medrar