OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# helsingen
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hel·sin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

helsingen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van helsing

##### Schrijfwijzen

* helsinga, v
# helsepersonell
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhelsəpæɾsuːˈnel/

##### Woordafbreking

* hel·se·per·so·nell

#### Zelfstandig naamwoord

helsepersonell o
* (medisch) zorgpersoneel, gezondheidswerker
    «Jeg har fått melding om at både han og tolken nå blir ivaretatt av helsepersonell på best mulig måte, sier Johnsen.»
       "Ik heb een bericht ontvangen dat zowel hij als de tolk nu door gezondheidswerkers op de best mogelijke manier verzorgd worden", zei Johnsen.

##### Afgeleide begrippen

* helsepersonellov av 1999

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhelsəpæɾsuːˈnel/

##### Woordafbreking

* hel·se·per·so·nell

#### Zelfstandig naamwoord

helsepersonell o
* (medisch) zorgpersoneel, gezondheidswerker
# helsinga
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hel·sin·ga

#### Zelfstandig naamwoord

helsinga
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van helsing

##### Schrijfwijzen

* helsingen, m

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hel·sin·ga

#### Zelfstandig naamwoord

helsinga
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van helsing
# helsingar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hel·sin·gar

#### Zelfstandig naamwoord

helsingar
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van helsing
# helsing
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhelsɪŋ /

##### Woordafbreking

* hel·sing

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Noorse werkwoord hilse met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

helsing, m / v
* groet
* wens

##### Schrijfwijzen

* hilsen

##### Afgeleide begrippen

| handhelsing helsing | julehelsing nyttårshelsing | nyårshelsing velkomsthelsing |

##### Opmerkingen

* Nynorsk: helsing

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhelsɪŋ /

##### Woordafbreking

* hel·sing

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Nynorske werkwoord hilse met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

helsing, v
* groet
* wens

##### Afgeleide begrippen

| avskilshelsing blomehelsing blomsterhelsing helsingsliste jolehelsing | julehelsing nyttårshelsing nyårshelsing samhugshelsing takkehelsing | velkomehelsing velkomsthelsing venehelsing vennehelsing |

##### Opmerkingen

* Noors: helsing
* Noors: hilsen
# helsingane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hel·sin·ga·ne

#### Zelfstandig naamwoord

helsingane
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van helsing
# henrettet
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hen·ret·tet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel hen-

#### Werkwoord

henrettet
* voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van henrette
henrettet
* voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van henrette

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhenɾetət /

##### Woordafbreking

* hen·ret·tet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel hen-

#### Werkwoord

henrettet
* verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van henrette

##### Schrijfwijzen

* henretta
henrettet
* voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van henrette

##### Schrijfwijzen

* henretta
henrettet
* voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van henrette

##### Schrijfwijzen

* henretta
# henry'tje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: henry'tje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hen·ry·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het henry'tje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord henry
# henry'tjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: henry'tjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hen·ry·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de henry'tjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord henry
# hensje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hensje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hens·je

#### Zelfstandig naamwoord

het hensje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hens
# henni
## IJslands
##### Uitspraak

* IPA: /ˈhɛn.nɪ/

#### Persoonlijk voornaamwoord

henni
* (aan/voor) haar (datief vrouwelijk enkelvoud van de derde persoon)
# henrio
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hen·rio

#### Zelfstandig naamwoord

henrio m
* (natuurkunde), (elektrotechniek), (eenheid) henry

#### Verwijzingen

* henrio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# henry's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: henry's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hen·ry's

#### Zelfstandig naamwoord

de henry's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord henry
# henry

* Niet te verwarren met: Henry

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: henry (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hen·ry

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem, genoemd naar de 19e eeuwse Amerikaans natuurkundige J. Henry , in de betekenis van ‘eenheid van zelfinductie’ voor het eerst aangetroffen in 1950

#### Zelfstandig naamwoord

de henry m
* (natuurkunde), (elektrotechniek), (eenheid) SI-eenheid van zelfinductie, weergegeven met symbool H
*   * De grootheid "zelfinductie" (symbool: L) wordt uitgedrukt in de eenheid henry (symbool: H).

##### Verwante begrippen

* zelfinductie, L, pH, nH, μH, mH, kH, MH

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'henry' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "henry" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

henry
* henry

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

henry m
* henry
# hens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hens (hulp, bestand)
* IPA: / hɛns / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* hens

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbastering van het Engels "all hands on deck" "alle bemanningsleden het dek op"
* [2] herkomst onbekend

#### Zelfstandig naamwoord

de hens m
* in de uitdrukking "alle hens": iedereen
* in de uitdrukking "in de hens": vuur, brand

##### Typische woordcombinaties

* [1] alle hens aan dekhet is dringend nodig dat iedereen nu samen zijn best doet
* [2] in de hens stekenin brand steken
* [2] in de hens staanin brand staan

##### Hyponiemen

* [1] allehens

#### Gangbaarheid

* Het woord hens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hens" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ hens op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hinnio
## Latijn
#### Werkwoord

hĭnniō
* actief indicatief praesens, eerste persoon enkelvoud van hinnīre
# hinnitus
## Latijn
##### Uitspraak

* IPA: /hɪn.ˈniː.tʊs/

##### Woordafbreking

* hin·ni·tus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van hinnīre (hinniken) met het achtervoegsel -tus.

#### Zelfstandig naamwoord

hĭnnītus m
* het hinniken, gehinnik
# hinojo
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

hinojo m
* (plantkunde), (groente) venkel
# hinnire
## Latijn
##### Uitspraak

* IPA: /ˌhɪn.ˈniː.rɛ/

##### Woordafbreking

* hin·ni·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van hinnus muildier met het achtervoegsel -ire.

#### Werkwoord

hĭnnīre
* hinniken

##### Afgeleide begrippen

* hinnienter, hinnitus
# hinny
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˈhɪni/

#### Zelfstandig naamwoord

hinny
* muilezel
# hield stil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield stil (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield stil

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en stil, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield stil
* enkelvoud verleden tijd van stilhouden
*   * Ik hield stil.
*   * Jij hield stil.
*   * Hij, zij, het hield stil.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield stil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield uit
* enkelvoud verleden tijd van uithouden
*   * Ik hield uit.
*   * Jij hield uit.
*   * Hij, zij, het hield uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield vast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield vast (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield vast

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en vast, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield vast
* enkelvoud verleden tijd van vasthouden
*   * Ik hield vast.
*   * Jij hield vast.
*   * Hij, zij, het hield vast.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield vast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield schuil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield schuil (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield schuil

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en schuil, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield schuil
* enkelvoud verleden tijd van schuilhouden
*   * Ik hield schuil.
*   * Jij hield schuil.
*   * Hij, zij, het hield schuil.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield schuil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield thuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield thuis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield thuis

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en thuis, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield thuis
* enkelvoud verleden tijd van thuishouden
*   * Ik hield thuis.
*   * Jij hield thuis.
*   * Hij, zij, het hield thuis.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield thuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield stand
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield stand (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield stand

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en stand, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield stand
* enkelvoud verleden tijd van standhouden
*   * Ik hield stand.
*   * Jij hield stand.
*   * Hij, zij, het hield stand.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield stand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield voor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en voor, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield voor
* enkelvoud verleden tijd van voorhouden
*   * Ik hield voor.
*   * Jij hield voor.
*   * Hij, zij, het hield voor.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield voor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield tegen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield tegen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield te·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en tegen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield tegen
* enkelvoud verleden tijd van tegenhouden
*   * Ik hield tegen.
*   * Jij hield tegen.
*   * Hij, zij, het hield tegen.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield tegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield terug
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield terug (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield te·rug

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en terug, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield terug
* enkelvoud verleden tijd van terughouden
*   * Ik hield terug.
*   * Jij hield terug.
*   * Hij, zij, het hield terug.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield terug staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hield vol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hield vol (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hield vol

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hield (werkwoord) en vol, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hield vol
* enkelvoud verleden tijd van volhouden
*   * Ik hield vol.
*   * Jij hield vol.
*   * Hij, zij, het hield vol.

#### Gangbaarheid

* Het woord hield vol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hemelglobe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemelglobe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mel·glo·be

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hemel en globe

#### Zelfstandig naamwoord

de hemelglobe v / m
* globe waarop de sterrenhemel is afgebeeld
* hemelbol

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hemelglobe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hemelevenaars
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemelevenaars (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mel·eve·naars

#### Zelfstandig naamwoord

de hemelevenaars mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hemelevenaar
# hemelgeest
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemelgeest (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mel·geest

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hemel en geest

#### Zelfstandig naamwoord

de hemelgeest m
* engel
# hemelgeestjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemelgeestjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mel·geest·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de hemelgeestjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hemelgeest
# hemelgewelf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemelgewelf (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mel·ge·welf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hemel zn en gewelf zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hemelgewelf o
* (astronomie) de als een koepel ervaren atmosfeer overdag of sterrenhemel in de nacht
    ▸ En God zei: Laten er lichten zijn aan het hemelgewelf om scheiding te maken tussen de dag en de nacht; en laten zij zijn tot aanduiding van vaste tijden en van dagen en jaren!
    ▸ Wanneer de winterwolken wijken, is de komende weken een bijzonder verschijnsel te zien aan de sterrenhemel. De planeten Jupiter en Saturnus staan bijna tegen elkaar aan in het hemelgewelf. De afstand tussen de twee punten in de lucht is zo klein, dat ze bijna één ‘ster’ lijken te worden.

##### Synoniemen

* hemelkoepel, uitspansel, firmament, zwerk, sterrenhemel, hemelbol, hemeldak

#### Gangbaarheid

* Het woord hemelgewelf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tracy Chevalier “Opmerkelijke Schepsels” (2009), Orlando, ISBN 978949208651-8
* ↑ Weblink bron “Bijzonder verschijnsel te zien aan de sterrenhemel de komende weken” (07-12-2020), Tubantia
# hemelgeesten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemelgeesten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mel·gees·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de hemelgeesten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hemelgeest
# hemelgeestje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemelgeestje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mel·geest·je

#### Zelfstandig naamwoord

het hemelgeestje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hemelgeest
# herdenkinkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herdenkinkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·den·kin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de herdenkinkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord herdenking
# herdenkingszegeltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herdenkingszegeltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·den·kings·ze·gel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de herdenkingszegeltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord herdenkingszegel
# herder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herder (hulp, bestand)
* IPA: /'ɦɛrdər/

##### Woordafbreking

* her·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘hoeder van een kudde’ voor het eerst aangetroffen in 1240

#### Zelfstandig naamwoord

de herder m
* (beroep) (veeteelt) begeleider en bewaker, meestal van een kudde schapen of ander vee
* hondenras gefokt voor het hoeden van schapen

##### Hyponiemen

* [1] opperherder, schaapherder, schaapsherder, veeherder, zielenherder

##### Verwante begrippen

* Amerikaanse cockerspaniël
* Amerikaanse waterspaniël
* barzoi
* basset
* beagle
* bloedhond
* bobtail
* boxer
* buldog
* bulldog
* bulterriër
* chihuahua
* chowchow
* cockerspaniël
* collie
* corgi
* dalmatiër
* dashond
* Deense dog
* Engelse cockerspaniël
* dobermann
* dobermannpincher
* does
* dog
* Duitse herder
* Duitse herdershond
* fox
* foxterriër
* hazewind
* hazewindhond
* herdershond
* kardoes
* keeshond
* kooikerhond
* labrador
* labrador-retriever
* mastiff
* mops
* newfoundlander
* pikhaar
* pitbull
* pitbullterriër
* poedel
* pointer
* poolhond
* retriever
* rottweiler
* schapendoes
* scheper
* schipperke
* schnauzer
* setter
* sint-bernard
* sint-bernardshond
* spaniël
* spitshond
* stabij
* taks
* teckel
* terriër
* waterspaniël
* windhond
* yorkshireterriër
* zweethond +

##### Afgeleide begrippen

| herderin herderlijk herdersdicht | herdersfluit herdersgod herdershond | herderskout herderslied herdersmat | herderspoëzie herdersroman herdersspel herdersstaf | herderstas herdersuur herdersvolk herderszang |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord herder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herder" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "herder" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ herder op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Koerdisch
#### Bijwoord

herder
* overal
# herderin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* her·de·rin

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van herder met het achtervoegsel -in

#### Zelfstandig naamwoord

de herderin v
* (beroep) begeleidster en bewaakster, meestal van een kudde schapen of ander vee

##### Hyponiemen

* schaapherderin

##### Afgeleide begrippen

* herderinnenhoed

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord herderin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herderin" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# herdenkinkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herdenkinkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·den·kin·kje

#### Zelfstandig naamwoord

het herdenkinkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord herdenking
# herderlijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herderlijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·der·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleding van herder en met het achtervoegsel -lijk

#### Bijvoeglijk naamwoord

herderlijk
* zoals past bij een herder en zijn kunde
*   * En in haar verbeelding wacht ze met trillende handen tot Prins Tamino zal naderen, bepruikt, geschminkt en zingend over hun eeuwige vereniging, terwijl een toneelknecht met twee handen het touw vasthoudt, klaar om het decor van de tempel voor dat van het herderlijke berglandschap te wisselen.
* (figuurlijk) zoals past bij een heerser die misschien het beste voorheeft met zijn onderdanen maar zich niet laat sturen door die onderdanen
*   * 'Zes eeuwen lang hebben de kerken van Oost en West in onmin geleefd,' zei Bostock gewichtig. 'In Constantinopel wordt Alexius beschouwd als de gelijke van de paus, hoewel hij zich niet aan de geboden van Rome stoort. De Griekse priesters mogen nota bene trouwen, stel je voor! Bidden tot Jezus of Maria doen ze niet en voor de Heilige Drieëenheid hebben ze evenmin voldoende eerbied. De paus probeert hen met herderlijke brieven op het rechte spoor te brengen.'
*   * Volgens Vision-2030 gaat er inderdaad heel veel veranderen. Maar er zijn grenzen: aan de grondslagen van de oerconservatieve samenleving zal volgens de blauwdruk niet worden gemorreld. Dit laatste is een belangrijk signaal voor de hele umma, de wereldgemeenschap van moslims, inclusief de miljoen soennieten in Nederland. De islam kent geen centraal gezag, maar Saoedi-Arabië is wel het gidsland bij uitstek. De Vision-2030 zou je tussen de regels door dan ook kunnen lezen als een streng herderlijk schrijven.

##### Synoniemen

* [1] pastoraal, arcadisch, idyllisch, landelijk, bucolisch
* [2] vaderlijk

##### Antoniemen

* [1] grootsteeds

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord herderlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herderlijk" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Beijnum, Kees van De Offers 2014 ISBN 90-234-2363-1 pagina 283
* ↑ Gordon,Noah De Heelmeester Vertaald door Thomas Mass 2006 ISBN 978-90-245-5496-6 pagina 451
* ↑ Volkskrant Robbert van Lanschot, 17 juni 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoogwatergelden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoogwatergelden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoog·wa·ter·gel·den

#### Zelfstandig naamwoord

de hoogwatergelden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoogwatergeld

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoogwatergelden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hoogwaterlijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoogwaterlijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoog·wa·ter·lijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoogwater zn en lijn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoogwaterlijn v / m
* (waterbeheer) lijn die de grens van het hoogwater aangeeft

##### Verwante begrippen

* laagwaterlijn

#### Gangbaarheid

* Het woord hoogwaterlijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hoogwaters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoogwaters (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoog·wa·ters

#### Zelfstandig naamwoord

de hoogwaters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoogwater

##### Synoniemen

* hoogwateren
# hoogwatertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoogwatertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoog·wa·ter·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hoogwatertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hoogwater
# hoogwaterlijnen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoogwaterlijnen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoog·wa·ter·lij·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de hoogwaterlijnen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoogwaterlijn

#### Gangbaarheid

* Het woord hoogwaterlijnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.