OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vermiste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vermiste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·mis·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van vermist met het achtervoegsel -e

#### Zelfstandig naamwoord

de vermiste m
* iemand waarvan het niet zeker is wat ermee gebeurd is tijdens een ongeval, gevecht of andere tijd van levensgevaar
*   * Een woordvoerder van de eigenaar van de elektriciteitscentrale bevestigde de acht doden maar zei dat er zeven gewonden waren gevallen. Hij noemde geen aantallen vermisten.

#### Bijvoeglijk naamwoord

vermiste
* verbogen vorm van de stellende trap van vermist

#### Werkwoord

vermiste
* enkelvoud verleden tijd van vermissen
*   * Ik vermiste.
*   * Jij vermiste.
*   * Hij, zij, het vermiste.
* verbogen vorm van vermist, voltooid deelwoord van vermissen

#### Gangbaarheid

* Het woord vermiste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vermiste" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vermiyordunuz
## Turks
#### Werkwoord

vermiyordunuz
* tweede persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van vermek
# vermiyor
## Turks
#### Werkwoord

vermiyor
* derde persoon enkelvoud continue tegenwoordige tijd ontkennend van vermek
# vermiyorduk
## Turks
#### Werkwoord

vermiyorduk
* eerste persoon meervoud continue verleden tijd ontkennend van vermek
# vermiyordum
## Turks
#### Werkwoord

vermiyordum
* eerste persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van vermek
# vermiyordun
## Turks
#### Werkwoord

vermiyordun
* tweede persoon enkelvoud continue verleden tijd ontkennend van vermek
# ventilásemos
## Spaans
#### Werkwoord

ventilásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van ventilar
# ventisei
## Italiaans

| 0 | 0 | 2 | 6 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ven·ti·sei

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van venti ht en sei ht

#### Hoofdtelwoord

ventisei
* zesentwintig, het getal 26

##### Afgeleide begrippen

* ventiseiesimo
* ventiseimila
* centoventisei
* duecentoventisei
* trecentoventisei
* quattrocentoventisei
* cinquecentoventisei
* seicentoventisei
* settecentoventisei
* ottocentoventisei
* novecentoventisei
# ventiquattro
## Italiaans

| 0 | 0 | 2 | 4 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ven·ti·quat·tro

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van venti ht en quattro ht

#### Hoofdtelwoord

ventiquattro
* vierentwintig, het getal 24

##### Afgeleide begrippen

* ventiquattresimo
* ventiquattromila
* centoventiquattro
* duecentoventiquattro
* trecentoventiquattro
* quattrocentoventiquattro
* cinquecentoventiquattro
* seicentoventiquattro
* settecentoventiquattro
* ottocentoventiquattro
* novecentoventiquattro
# ventisette
## Italiaans

| 0 | 0 | 2 | 7 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ven·ti·set·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van venti ht en sette ht

#### Hoofdtelwoord

ventisette
* zevenentwintig, het getal 27

##### Afgeleide begrippen

* ventisettesimo
* ventisettemila
* centoventisette
* duecentoventisette
* trecentoventisette
* quattrocentoventisette
* cinquecentoventisette
* seicentoventisette
* settecentoventisette
* ottocentoventisette
* novecentoventisette
# ventilátor
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

ventilátor monbezield
* (werktuigbouwkunde) ventilator; apparaat dat een ruimte frisser doet aanvoelen door het verwekken van een luchtstroom (meestal d.m.v. een draaiende schroef)

##### Afgeleide begrippen

* ventilátorový

##### Typische woordcombinaties

* banský ventilátor monbezield
* elektrický ventilátor monbezield – een elektrische ventilator
* stolný ventilátor monbezield – een tafelventilator

##### Verwante begrippen

| ventil m ventilček m ventilácia v | ventilačný ventilátorovňa v ventilovať imperfectief |

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɛntɪlaːtɔr/

##### Woordafbreking

* ven·ti·lá·tor

#### Zelfstandig naamwoord

ventilátor monbezield
* (werktuigbouwkunde) ventilator; apparaat dat een ruimte frisser doet aanvoelen door het verwekken van een luchtstroom (meestal d.m.v. een draaiende schroef)
* (medisch) beademingsapparaat, beademingsmachine; apparaat om iemand kunstmatig te laten ademen

##### Synoniemen

* větrák monbezield

##### Afgeleide begrippen

* ventilátorek monbezield
* ventilátorový

##### Verwante begrippen

* ventil monbezield
* ventilace v
* ventilační
* ventilovat imperfectief

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# ventiló
## Spaans
#### Werkwoord

ventiló
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van ventilar
# ventinove
## Italiaans

| 0 | 0 | 2 | 9 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ven·ti·no·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* van samenstelling van venti ht en nove ht

#### Hoofdtelwoord

ventinove
* negenentwintig, het getal 29

##### Afgeleide begrippen

* ventinovesimo
* ventinovemila
* centoventinove
* duecentoventinove
* trecentoventinove
* quattrocentoventinove
* cinquecentoventinove
* seicentoventinove
* settecentoventinove
* ottocentoventinove
* novecentoventinove
# ventiláremos
## Spaans
#### Werkwoord

ventiláremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van ventilar
# ventilé
## Spaans
#### Werkwoord

ventilé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van ventilar
# ventiléis
## Spaans
#### Werkwoord

ventiléis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ventilar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ventilar
# verrukt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrukt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·rukt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘opgetogen’ voor het eerst aangetroffen in 1635
* vervoeging van verrukken: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Bijvoeglijk naamwoord

verrukt
* door genoegen, plezier en bewondering in vervoering gebracht

#### Werkwoord

verrukt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verrukken
*   * Jij verrukt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verrukken
*   * Hij verrukt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van verrukken
*   * Verrukt!
verrukt
* voltooid deelwoord van verrukken

#### Gangbaarheid

* Het woord verrukt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verrukt" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "verrukt" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ verrukt op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verrukkinkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrukkinkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·ruk·kin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de verrukkinkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord verrukking
# verbazen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verbazen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·ba·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘verwonderen’ voor het eerst aangetroffen in 1658
* van bazen "ijlen" met het voorvoegsel ver-: "tot ijlen brengen, onthutsen"

#### Werkwoord

verbazen
* overgankelijk door iets onverwachts gevoelsmatig treffen
*   * De plotselinge belangstelling verbaasde hem.
* wederkerend zich ~ over door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden
*   * Hij verbaasde zich over de plotselinge belangstelling.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord verbazen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verbazen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "verbazen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verbaue
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɛɐˈbauə /

##### Woordafbreking

* ver·baue

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Duitse werkwoord verbauen
* Afleiding van het Pennsylvania-Duitse werkwoord baue met het voorvoegsel ver-

#### Werkwoord

verbaue
* overgankelijk, (bouwkunde) door het dichtbij bouwen het uitzicht blokkeren

##### Verwante begrippen

* aabaue
* baue
* iwwerbaue
* nausbaue
* neibaue
* nuffbaue
* rumbaue
* uffbaue
* zubaue

##### Opmerkingen

* Duits: (die Aussicht) verbauen
* Engels: (to) build up closely
# verbatim
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verbatim (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·ba·tim

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Latijn

#### Bijwoord

verbatim
* woord voor woord

##### Synoniemen

* letterlijk, woordelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord verbatim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verbatim" herkend door:
| 41 % | van de Nederlanders; |
| 40 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verbauen
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: verbauen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·bau·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van bauen met het voorvoegsel ver-

#### Werkwoord

verbauen
* overgankelijk verbouwen
* overgankelijk dichtbouwen
# verrimpelden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrimpelden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·rim·pel·den

#### Werkwoord

verrimpelden
* meervoud verleden tijd van verrimpelen
*   * Wij verrimpelden.
*   * Jullie verrimpelden.
*   * Zij verrimpelden.

#### Gangbaarheid

* Het woord verrimpelden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# verrimpelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrimpelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·rim·pe·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van rimpel met het voorvoegsel ver- met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

verrimpelen
* met rimpels bedekt worden, minder glad worden, meestal in de betekenis van verouderen van de huid

##### Synoniemen

* rimpelen, schrompelen

#### Gangbaarheid

* Het woord verrimpelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# verrimpel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrimpel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·rim·pel

#### Werkwoord

verrimpel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verrimpelen
*   * Ik verrimpel.
* gebiedende wijs van verrimpelen
*   * Verrimpel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verrimpelen
*   * Verrimpel je?

#### Gangbaarheid

* Het woord verrimpel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# verrijzende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrijzende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·rij·zen·de

#### Werkwoord

verrijzende
* verbogen vorm van verrijzend, het onvoltooid deelwoord van verrijzen

#### Gangbaarheid

* Het woord verrijzende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# verrijzenis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrijzenis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·rij·ze·nis

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van verrijzen met het achtervoegsel -enis

#### Zelfstandig naamwoord

de verrijzenis v
* (religie) uit de dood opstaan

##### Synoniemen

* [1] opstanding

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord verrijzenis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verrijzenis" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verrimpeld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrimpeld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·rim·peld

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van verrimpelen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Bijvoeglijk naamwoord

verrimpeld
* (door ouderdom of uitdroging) rimpels vertonend

#### Werkwoord

verrimpeld
* voltooid deelwoord van verrimpelen

#### Gangbaarheid

* Het woord verrimpeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# verrimpelde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verrimpelde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·rim·pel·de

#### Werkwoord

verrimpelde
* verbogen vorm van verrimpeld, voltooid deelwoord van verrimpelen

#### Werkwoord

verrimpelde
* enkelvoud verleden tijd van verrimpelen
*   * Ik verrimpelde.
*   * Jij verrimpelde.
*   * Hij, zij, het verrimpelde.

#### Bijvoeglijk naamwoord

verrimpelde
* verbogen vorm van de stellende trap van verrimpeld

#### Gangbaarheid

* Het woord verrimpelde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vergrotende trappen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergrotende trappen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gro·ten·de trap·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de vergrotende trappen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord vergrotende trap

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vergrotende trappen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# vergrotende trappetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergrotende trappetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gro·ten·de trap·pe·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het vergrotende trappetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vergrotende trap
# vergroter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergroter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gro·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van vergroten met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de vergroter m
* apparaat dat iets vergroot

##### Verwante begrippen

* versterker, vergrotingsapparaat

##### Hyponiemen

* bekerhoudervergroter

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vergroter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# vergrotend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergrotend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gro·tend

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Bijvoeglijk naamwoord

vergrotend
* omvangrijker wordend
*   * Een groeiende economie heeft een vergrotend effect op het particulier autobezit.

#### Werkwoord

vergrotend
* onvoltooid deelwoord van vergroten

#### Gangbaarheid

* Het woord vergrotend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vergrotende trappetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergrotende trappetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gro·ten·de trap·pe·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de vergrotende trappetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord vergrotende trap
# vergroten uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergroten uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gro·ten uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vergroten (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vergroten uit
* meervoud tegenwoordige tijd van uitvergroten

#### Gangbaarheid

* Het woord vergroten uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vergrotende trap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergrotende trap (hulp, bestand)
* IPA: /vərˈɣrotəndə trɑp/

##### Woordafbreking

* ver·gro·ten·de trap

#### Zelfstandig naamwoord

de vergrotende trap m
* (taalkunde) de vorm die het bijvoeglijk naamwoord aanneemt in vergelijkingen

##### Verwante begrippen

* stellende trap, positief
* vergelijkende trap
* overtreffende trap, superlatief

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'vergrotende trap' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

vergrotende trap
* (taalkunde) vergrotende trap
# versnellingspook
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: versnellingspook (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·snel·lings·pook

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van versnelling en pook met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de versnellingspook m
* (werktuigbouwkunde) hendel aan een auto (e.d.) voor het bedienen van de versnellingsbak

##### Synoniemen

* versnellingshendel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord versnellingspook staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# versnellingspookje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: versnellingspookje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·snel·lings·pook·je

#### Zelfstandig naamwoord

het versnellingspookje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord versnellingspook

#### Gangbaarheid

* Het woord versnellingspookje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# versnellingsnaaf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: versnellingsnaaf (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·snel·lings·naaf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van versnelling en naaf met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de versnellingsnaaf v / m
* naaf in het achterwiel van een fiets die de mogelijkheid biedt in verschillende versnellingen te rijden

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord versnellingsnaaf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# versnellingspoken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: versnellingspoken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·snel·lings·po·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de versnellingspoken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord versnellingspook

#### Gangbaarheid

* Het woord versnellingspoken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# versnellingspookjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: versnellingspookjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·snel·lings·pook·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de versnellingspookjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord versnellingspook

#### Gangbaarheid

* Het woord versnellingspookjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertaalstertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertaalstertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·taal·ster·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het vertaalstertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vertaalster

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vertaalstertje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# vertaalstertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertaalstertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·taal·ster·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de vertaalstertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord vertaalster

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vertaalstertjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# vertaalslag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertaalslag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·taal·slag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vertaal ww en slag zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vertaalslag m
* het proces waarbij een idee, kennis of vaardigheid in een andere omgeving bruikbaar gemaakt kan worden
*   * „Aan de ideeën ligt het zeker niet”, vertelt Frericks. „Veel deelnemers zijn echte Willie Wortels. Ze zien de hele wereld echter als wetenschap en hebben moeite de vertaalslag naar de markt te maken.” Voor een startup aan het programma van HightechXL mag beginnen wordt daarom eerst het team uitgebreid bestudeerd. „Met een team van psychologen kijken we naar de competenties van alle teamleden. Hoe zitten de individuen in elkaar, waar is het team sterk in en waar zitten de zwaktes?”
*   * ,,Ik heb deze functie in het verleden nooit bekleed en ben geen oud-PSG-speler, dus dat maakt het er niet makkelijker op. Maar op basis van wat ik als speler heb meegemaakt, kan ik de vertaalslag naar een directiebesluit maken. Ik heb op het hoogste niveau gevoetbald, met de beste spelers gespeeld. Daardoor kom ik makkelijker binnen bij de grote clubs. Mijn functie gaat me tot dusver goed af en ik voel me er lekker bij”, onderstreept hij.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vertaalslag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf GABI OUWERKERK 10 mei 2017
* ↑ de Telegraaf 31 dec. 2016
# vertaalster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertaalster (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·taal·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van vertalen met het achtervoegsel -ster

#### Zelfstandig naamwoord

de vertaalster v
* (beroep) vrouwelijke vorm van vertaler

##### Synoniemen

* translatrice

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord vertaalster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertaalt door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertaalt door (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·taalt door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vertaalt (werkwoord) en door, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertaalt (...) door
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorvertalen
*   * Jij vertaalt door.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorvertalen
*   * Hij vertaalt door.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van doorvertalen
*   * Vertaalt door!

#### Gangbaarheid

* Het woord vertaalt door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# verstaald
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verstaald (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·staald

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van verstalen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

verstaald
* voltooid deelwoord van verstalen

#### Gangbaarheid

* Het woord verstaald staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verstaald" herkend door:
| 63 % | van de Nederlanders; |
| 54 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verstaalt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verstaalt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·staalt

#### Werkwoord

verstaalt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verstalen
*   * Jij verstaalt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verstalen
*   * Hij verstaalt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van verstalen
*   * Verstaalt!

#### Gangbaarheid

* Het woord verstaalt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.