OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# promillekøyring
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / pɾuˈmiləçœjɾɪŋ /

##### Woordafbreking

* pro·mil·le·køy·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van promille zn "promille" en køyring zn "het rijden" met het voorvoegsel pro- en met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

promillekøyring, v
* (juridisch), (verkeer) het rijden in dronken toestand

##### Synoniemen

* fyllekøyring
* ruskøyring

##### Synoniemen

* Noors: promillekjøring zn
# promillekøyringa
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / pɾuˈmiləçœjɾɪŋɑ /

##### Woordafbreking

* pro·mil·le·køy·rin·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -a

#### Zelfstandig naamwoord

promillekøyringa
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van promillekøyring
# promillekjøringers
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / pɾuˈmiləçøːɾɪŋəʃ /

##### Woordafbreking

* pro·mil·le·kjø·rin·gers

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-, met het achtervoegsel -ing en de woorduitgang -ers

#### Zelfstandig naamwoord

promillekjøringers
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van promillekjøring
# promillekontroller
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / pɾuˈmiləkunˈtɾɔləɾ /

##### Woordafbreking

* pro·mil·le·kon·trol·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-

#### Zelfstandig naamwoord

promillekontroller, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van promillekontroll

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / pɾuˈmiləkunˈtɾɔləɾ /

##### Woordafbreking

* pro·mil·le·kon·trol·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel pro-

#### Zelfstandig naamwoord

promillekontroller, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van promillekontroll
# radiotelescoop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: radiotelescoop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·dio·te·le·scoop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van radio en telescoop

#### Zelfstandig naamwoord

de radiotelescoop m
* (astronomie), (elektronica) instrument waarmee men radiogolven uit de kosmische ruimte kan opvangen

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord radiotelescoop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# radiotelegrafie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: radiotelegrafie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·dio·te·le·gra·fie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van radio zn en telegrafie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de radiotelegrafie v
* (elektronica) draadloze telegrafie

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord radiotelegrafie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# radiotelegram
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: radiotelegram (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·dio·te·le·gram

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van radio zn en telegram zn

#### Zelfstandig naamwoord

het radiotelegram o
* (communicatie) draadloos overgebracht telegram

##### Synoniemen

* radiogram

#### Gangbaarheid

* Het woord radiotelegram staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# radiotelegrafist
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: radiotelegrafist (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·dio·te·le·gra·fist

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van radio en telegrafist

#### Zelfstandig naamwoord

de radiotelegrafist m
* (elektrotechniek), (beroep) telegrafist bij de draadloze telegrafie

##### Synoniemen

* marconist

##### Verwante begrippen

* radiotelegrafiste

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord radiotelegrafist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# radiotelegrafista
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

radiotelegrafista m/v
* (beroep) marconist
# radiotelescopio
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ra·dio·te·les·co·pio

#### Zelfstandig naamwoord

radiotelescopio m
* (astronomie), (elektronica) radiotelescoop

#### Verwijzingen

* radiotelescopio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# reaccionaríais
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaccionar
# reaccionase
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reaccionar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# reaccionaré
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van reaccionar
# reaccionaréis
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van reaccionar
# reaccionaría
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaccionar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaccionar
# reaccionarás
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van reaccionar
# reaccionaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaccionar
# reaccionas
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reaccionar
# reaccionarían
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaccionar
# reaccionarías
## Spaans
#### Werkwoord

reaccionarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van reaccionar
# psychiater
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: psychiater (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* psy·chi·a·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘zenuwarts’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847

#### Zelfstandig naamwoord

de psychiater m
* (beroep)(psychologie) een arts die zich gespecialiseerd heeft in de psychiatrie

##### Verwante begrippen

* psycholoog

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord psychiater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "psychiater" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "psychiater" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# psychedelicum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: psychedelicum (hulp, bestand)
* IPA: / ˌpsixəˈdelikʏm / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* psy·che·de·li·cum

##### Woordherkomst en -opbouw

* pseudo Latijnse leenvertaling van Engels psychedelic zn met het achtervoegsel -icum, aangetroffen vanaf 1966

#### Zelfstandig naamwoord

psychedelicum
* (medisch) stof die een bewustzijnsverruimende werking heeft, gebruikt als genotmiddel
    ▸ Momenteel buigt de Hoge Raad zich over het invoeren van ayahuasca – een psychedelicum uit de Amazone dat de laatste jaren aan populariteit heeft gewonnen in Nederland – om gebruikt te worden voor religieuze doeleinden.
    ▸ Een psychedelicum doet in feite niks anders dan de ene illusie door de andere vervangen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'psychedelicum' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Paul de Wispelaere Kraamanijs. Debuutroman van Marcel van Maele (recensie in: Het Vaderland) (26 augustus 1966) in: Paul de Wispelaere (red. Bart Vervaeck) Paul de Wispelaere: de moderne roman (2011), Academia Press, Gent, ISBN 9789038218052, p. 91
* ↑ Weblink bron Jan Reinder Rosing & Sander van der Stok “Psychedelica vragen regulering, geen verbod” (17 augustus 2018) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Enzo Tagliazucchi (citaat) “Neurologie Hersenbeeld laat zien hoe het ‘zelf’ oplost bij een LSD-trip” (18 april 2016) op nrc.nl
# psychedelicums
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: psychedelicums (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* psy·che·de·li·cums

#### Zelfstandig naamwoord

de psychedelicums mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord psychedelicum

#### Gangbaarheid

* Het woord 'psychedelicums' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# psychedelisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: psychedelisch (hulp, bestand)
* IPA: /ˌpsɪxeˈdelɪs/

##### Woordafbreking

* psy·che·de·lisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bewustzijnsveranderend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1969
* afgeleid van psyche + het Griekse 'dèlos' [zichtbaar, helder] met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

psychedelisch
* zorgend voor een veranderd bewustzijn waardoor je de werkelijkheid anders waarneemt dan dat je normaal doet

##### Synoniemen

* bewustzijnsverruimend, geestverruimend, hallucinerend

##### Verwante begrippen

* psychedelica, bewustzijn

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord psychedelisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "psychedelisch" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "psychedelisch" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ psychedelisch op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Duits
#### Bijvoeglijk naamwoord

psychedelisch
* psychedelisch
# rechistado
## Spaans
#### Werkwoord

rechistado
* voltooid deelwoord (participio) van rechistar
# rechistamos
## Spaans
#### Werkwoord

rechistamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rechistar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van rechistar
# rechistara
## Spaans
#### Werkwoord

rechistara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rechistar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rechistar
# rechistaban
## Spaans
#### Werkwoord

rechistaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rechistar
# rechistabas
## Spaans
#### Werkwoord

rechistabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rechistar
# rechistad
## Spaans
#### Werkwoord

rechistad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rechistar
# rechistan
## Spaans
#### Werkwoord

rechistan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rechistar
# rechistando
## Spaans
#### Werkwoord

rechistando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van rechistar
# rechistar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·chis·tar

#### Werkwoord

rechistar
* onovergankelijk kikken, praten

##### Synoniemen

* [1] chistar

#### Verwijzingen

* rechistar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# raketlanceerbasis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketlanceerbasis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·lan·ceer·ba·sis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van raket zn en lanceerbasis zn

#### Zelfstandig naamwoord

de raketlanceerbasis v
* locatie van waaraf men raketten kan afvuren
    ▸ Nederlandse ruimtevaartliefhebbers tellen al af. Vandaag is het precies nog drie weken tot de geplande lancering van de Nederlandse ruimtevaarder André Kuipers. Op 21 december, om 14:15 uur Nederlandse tijd, wordt Kuipers samen met twee andere astronauten gelanceerd vanaf de Russische raketlanceerbasis Baikonoer in Kazachstan.
    ▸ Met een dag vertraging heeft Rusland de nieuwe raketlanceerbasis Vostotsjni in gebruik genomen. Een Sojoez-raket met drie satellieten aan boord werd vannacht met succes gelanceerd.
    ▸ De Franse historica en politicologe Françoise Vergès zegt dat de onrust in Frans-Guyana al heel lang onderhuids aanwezig is. "Parijs heeft het gebied eerst gezien als slavenplantage, toen als gevangenis van Franse criminelen en nu als raketlanceerbasis. Er is nooit enig besef geweest dat het land zich zou moeten ontwikkelen."

##### Synoniemen

* lanceerbasis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'raketlanceerbasis' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Marc Hamer “Nog drie weken voor André Kuipers” (30 november 2011, 10:13), NOS
* ↑ Weblink bron “Rusland neemt nieuwe lanceerbasis in gebruik” (28 april 2016, 07:50), NOS
* ↑ Weblink bron Harmen Boerboom “Onrust Frans-Guyana houdt aan, Parijs stuurt delegatie” (28 maart 2017, 00:57), NOS
# raketschild
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketschild (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·schild

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van raket zn en schild zn

#### Zelfstandig naamwoord

het raketschild o
* (militair) systeem dat raketten van de vijand onklaar maakt
*   * De Navo zegt voorlopig geen nieuwe oefeningen te plannen. Maar Amerikaans vicepresident Mike Pence opperde tijdens een bezoek in Litouwen het idee om een US Patriot-raketschild te installeren. ‘Nee, de Koude Oorlog is niet terug, maar de periode van dooi is voorbij’, zei Nederlands premier Mark Rutte vorig jaar na een Navo-top in Warschau.
*   * Gistermiddag, Amerikaanse tijd, was het zover: op luchtmachtbasis Vandenberg in Californië werd voor de achttiende keer het raketschild getest. Sinds 1999 is het kostbare ‘Ground-Based Midcourse’-verdedigingssysteem (GBM) in ontwikkeling, en van de testen was maar de helft succesvol.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord raketschild staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard VRIJDAG 25 AUGUSTUS 2017
* ↑ Tubantia Gea Bruinsma 31-mei-2017
# raketmotortje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketmotortje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·mo·tor·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het raketmotortje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord raketmotor
# raketmotortjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketmotortjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·mo·tor·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de raketmotortjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord raketmotor
# raketprogramma
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketprogramma (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·pro·gram·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van raket zn en programma zn

#### Zelfstandig naamwoord

het raketprogramma o
* aantal activiteiten voor de ontwikkeling, de productie en het gebruik van raketten
    ▸ Noord-Korea schortte afgelopen jaar zijn testprogramma voor langeafstandsraketten en nucleaire raketten op. Ook zei het land dat het testlocaties heeft ontmanteld, al hebben deskundigen dat niet onafhankelijk kunnen vaststellen. De Verenigde Staten vinden dat Noord-Korea niet genoeg doet en willen dat het land zijn raketprogramma opgeeft.
    ▸ Want de Amerikaanse sancties zullen Iran er niet onder krijgen, is de boodschap van president Rohani. In zijn toespraak zegt hij ook dat Iran gewoon zal doorgaan met zijn raketprogramma. Een paar dagen geleden presenteerde het leger nieuwe raketten ter ere van het jubileum van de revolutie.

#### Gangbaarheid

* Het woord raketprogramma staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Kim Jong-un met trein onderweg naar tweede top met Trump in Vietnam” (24 februari 2019, 03:05), NOS
* ↑ Weblink bron “Niet iedereen in Iran viert feest bij het 40e jubileum van de revolutie” (11 februari 2019, 13:14), NOS
# raketlanceerbasissen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketlanceerbasissen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·lan·ceer·ba·sis·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de raketlanceerbasissen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord raketlanceerbasis
# raketmotor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketmotor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·mo·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van raket en motor

#### Zelfstandig naamwoord

de raketmotor m
* (motortechniek) reactiemotor ter voortstuwing van een raket

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord raketmotor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reconvertías
## Spaans
#### Werkwoord

reconvertías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvertir
# reconvertís
## Spaans
#### Werkwoord

reconvertís
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvertir
# reconvienes
## Spaans
#### Werkwoord

reconvienes
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvenir
# reconvertíamos
## Spaans
#### Werkwoord

reconvertíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvertir
# reconvertían
## Spaans
#### Werkwoord

reconvertían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvertir
# reconvertíais
## Spaans
#### Werkwoord

reconvertíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvertir
# reconvertía
## Spaans
#### Werkwoord

reconvertía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvertir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvertir
# reconvierta
## Spaans
#### Werkwoord

reconvierta
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvertir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvertir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvertir
# reconviene
## Spaans
#### Werkwoord

reconviene
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvenir
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvenir

##### Opmerkingen

* De tweede vorm wordt informeel gebruikt ipv reconvén

#### Verwijzingen

* reconviene in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# reconvienen
## Spaans
#### Werkwoord

reconvienen
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvenir
# rapporterande
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɾɑpɔɾˈteːɾɑnə /

##### Woordafbreking

* rap·por·te·ran·de

#### Werkwoord

rapporterande
* onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rapportera

#### Werkwoord

rapporterande
* onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van rapportere
# rapporter
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɾɑpɔɾˈteːɾ /

##### Woordafbreking

* rap·por·ter

#### Werkwoord

rapporter
* gebiedende wijs van rapportere

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɾɑpɔɾˈteːɾ /

##### Woordafbreking

* rap·por·ter

#### Werkwoord

rapporter
* gebiedende wijs van rapportera
rapporter
* gebiedende wijs van rapportere
# rapportere
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɾɑpɔɾˈteːɾə /

##### Woordafbreking

* rap·por·te·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Latijnse werkwoord portare mit de Latijnse voorvoegsels re- en ap-
* Noors werkwoord met het voorvoegsel rap- en met het achtervoegsel -ere

#### Werkwoord

rapportere
* overgankelijk een rapport uitbrengen (over), een verslag uitbrengen, rapporteren

##### Synoniemen

* avlegge rapport
* melde
* innberette

##### Afgeleide begrippen

* rapportere til

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɾɑpɔɾˈteːɾə /

##### Woordafbreking

* rap·por·te·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Latijnse werkwoord portare mit de Latijnse voorvoegsels re- en ap-
* Nynorsk werkwoord met het voorvoegsel rap- en met het achtervoegsel -ere

#### Werkwoord

rapportere
* overgankelijk een rapport uitbrengen (over), een verslag uitbrengen, rapporteren

##### Synoniemen

* gje rapport
* melda
* melde
* melda frå
* melde frå

##### Afgeleide begrippen

* rapportera til
* rapportere til
# rapporterast
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɾɑpɔɾˈteːɾəs /

##### Woordafbreking

* rap·por·te·res

#### Werkwoord

rapporterast
* tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van rapportere
# rapporteren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rapporteren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rap·por·te·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse werkwoord rapporter met het achtervoegsel -eren

#### Werkwoord

rapporteren
* overgankelijk het uitbrengen van een verslag of rapport
*   * Grove fouten in de productie dient men direct te rapporteren aan de kwaliteitscontroleur.
* (een overtreder, overtreding) aanbrengen
* (posten) overbrengen

##### Verwante begrippen

* melden

##### Afgeleide begrippen

* rapportage, rapportering, rapporteur, rapportrice

##### Verwante begrippen

* rapport

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rapporteren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rapporteren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rapportera
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɾɑpɔɾˈteːɾɑ /

##### Woordafbreking

* rap·por·te·ra

#### Werkwoord

rapportera
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast rapportere, zie aldaar

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: rapportera (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse werkwoord rapporter, dat van het Latijnse re- en apportāre komt, dat weer van ad- (→ ap-) en portāre komt
* Zweeeds werkwoord met het achtervoegsel -era

#### Werkwoord

rapportera
* overgankelijk rapporteren

##### Synoniemen

* anmäla
* berätta
* delge
* bilda återkommande mönster
* förklara
* inberätta
* meddela
* redogöra
* underrätta
* uppge

##### Afgeleide begrippen

| inrapportera orapporterad orapporterbar rapportera till rapporterande | rapporterbar rapportering rapporteringsplikt rapporteringskyldighet | rapporteringssystem rapportör vidarerapportera återrapportera |

##### Verwante begrippen

* rapport
# rapporteras
## Nynorsk
#### Werkwoord

rapporteras
* verouderde spelling of vorm van rapporterast tot 2012
       lijdende vorm van rapportera ww en rapportere ww

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refleksiv- og passivformer på [-s]
# reconstruiré
## Spaans
#### Werkwoord

reconstruiré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van reconstruir
# reconstruiréis
## Spaans
#### Werkwoord

reconstruiréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van reconstruir