# rock
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rock (hulp, bestand)
* IPA: /rɔk/

##### Woordafbreking

* rock

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘muzieksoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1965
* van Engels rock (muziek- en/of dansstijl); verkorting van rock-'n-roll

#### Zelfstandig naamwoord

de rock m
* (muziek) een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren
*   * Ik luister liever naar rock dan naar house.
* een dansstijl horende bij deze muziekstijl

##### Synoniemen

* rock-'n-roll

##### Hyponiemen

| afrorock anarchorock art-rock artrock bluesrock boerenrock cabarock countryrock dialectrock feestrock | folkrock funkrock garagerock gitaarrock glamrock glitterrock hardrock indierock indorock jazzrock | krautrock latin rock latinrock necrofielenrock nederrock nichtenrock poprock postrock progrock punkrock | relirock retrorock rococorock rollatorrock rootsrock shockrock speedrock stonerrock surfrock symforock |

##### Afgeleide begrippen

| rock-'n-rol rock-'n-roll rock-'n-rollband rock-'n-rollen rock-'n-rollgeograaf rock-'n-rollmuziek rockacademie rockalbum rockband rockbitch rockchick | rockconcert rockcriticus rockdiva rocken rockfan rockfestival rockfilm rockformatie rockgala rockgeluid rockgeschiedenis rockgitaar | rockgitarist rockgroep rockidool rockkoning rocklegende rockmusical rockmuziek rockmuzikant rocknummer rockopera rockplaat rockrally | rockscene rockshow rocksong rocksound rockstar rockster rocktraditie rocktrio rockwereld rockzanger rockzangeres rockzender |

#### Werkwoord

rock
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rocken
*   * Ik rock.
* gebiedende wijs van rocken
*   * Rock!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rocken
*   * Rock je?

#### Gangbaarheid

* Het woord rock staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rock" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "rock" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: rock (US) (hulp, bestand)
* IPA: /ɹɒk/

##### Woordafbreking

* rock

##### Woordherkomst en -opbouw

* (zelfstandig naamwoord) Van Middelengels rocke/rokke, van Oudengels *rocc, van Oudnormandisch roc/roque (verwant aan het moderne Franse roche). Oorspronkelijk waarschijnlijk Keltisch, vanwege de overeenkomst met het Ierse roc en het Bretonse roch.
* (werkwoord) Van Middelengels rokken, van Oudengels roccian. Verwant met het Oudnoorse rykkja (trekken, scheuren, bewegen), Middelnederlands rucken (modern Nederlands rukken), Oudhoogduits rucchan (modern Duits rücken).

#### Zelfstandig naamwoord

rock
* rots
* steen
* gesteente
* ijsklontje
* suikerklontje
* rock (muziek- en/of dansstijl, afkorting van rock and roll)
* Afrikaner
* dom persoon
* stukje crack (cocaïne)

##### Afgeleide begrippen

* bedrock

##### Overerving en ontlening

* [6] Indonesisch: rok

#### Werkwoord

rock
* heen en weer bewegen
*   * During the storm, the boat rocked violently on the waves.
*   * (Tijdens de storm bewoog de boot hevig heen en weer op de golven.).
* opschudden, een emotioneel evenwicht doorbreken
*   * British politics was rocked by another scandal.
*   * (De Britse politiek werd opnieuw opgeschud door een schandaal.).
* uitmunten
*   * This band rocks!
*   * (Deze band is heel goed!).

## Fries
#### Zelfstandig naamwoord

rock
* (muziek) rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren

##### Schrijfwijzen

* rockmuzyk

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Pools
##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

rock m
* (muziek) rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

rock m
* (muziek) rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren

##### Schrijfwijzen

* rok m

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɔk/

##### Woordafbreking

* rock

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

rock monbezield
* (muziek) rock; een muziekstijl gekarakteriseerd door een 4/4-maat en gebruik van (vaak elektrische) gitaren

##### Gelijkklinkende woorden

* rok monbezield

##### Afgeleide begrippen

* rockový

##### Typische woordcombinaties

* hard rock monbezield

##### Verwante begrippen

* rock-and-roll / rokenrol monbezield
* rokenrolový

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.