OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hemdrok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemdrok (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hemd·rok

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hemd zn en rok zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hemdrok m
* (kleding) (verouderd) soort overhemd met een dubbele rij knopen aan de voorkant en lange mouwen
    ▸ Boven, in een kamer vol kasten en dozen, haalt hij voorzichtig een gebloemde mannenjas uit een la. „Dit is een heel zeldzame hemdrok uit de achttiende eeuw. Kun je zien hoe kleurrijk de klederdracht voor mannen toen was. Het is toch jammer als zoiets in een verkleedkist van een toneelvereniging verdwijnt.
    ▸ Zo hebben generaties lang kinderen in jakje of damasten hemdrok dezelfde dansjes en versjes ingestudeerd en opgetreden in zorgcentra, op feesten en partijen en op braderieën.

##### Synoniemen

* borstrok, wambuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hemdrok' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hemdrok" herkend door:
| 50 % | van de Nederlanders; |
| 57 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Neline Boogert “Rein Lotterman verzamelt historische kledingstukken” (09-07-2013), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron “De tijd staat even stil in Markelo” (11-06-2007), Tubantia
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hemdsmouw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemdsmouw (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hemds·mouw

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hemd en mouw met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de hemdsmouw v / m
* (kleding) dat deel van een hemd dat de arm geheel of gedeeltelijk bedekt
*   * ` Markies Caloyanni,' zei ik. 'Hij heeft twee schoten gelost. Een op mij.' Ik draaide hem mijn verbonden arm toe, waar de opengesneden hemdsmouw langs schuurde. 'Het andere op Sara.'
*   * Enkele bataljons soldaten, ondanks de kou in hemdsmouwen, krioelden als witte mieren op deze verdedigingswerken; over een wal heen werden door onzichtbare personen voortdurend scheppen rode leem geworpen.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Alle dagen een draadje is een hemdsmouw in het jaar

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hemdsmouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hemdsmouw" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ hemdsmouw op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Heijden, A.F.Th. van der De ochtendgave 2015 ISBN 978-90-234-5776-3 pagina 242
* ↑ Tolstoj, L.N. Oorlog en Vrede Deel 1 Vertaald uit het Russisch door Yolanda Bloemen en Marja Wiebes 2006 ISBN 9028240462 pagina 223
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hemelas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemelas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mel·as

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hemel en as

#### Zelfstandig naamwoord

de hemelas v / m
* (astronomie) denbeeldige as waarom het hemelgewelf met alle sterren schijnbaar rondwentelt

#### Gangbaarheid

* Het woord hemelas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hemelas" herkend door:
| 34 % | van de Nederlanders; |
| 49 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# herleidbaarheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herleidbaarheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·leid·baar·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van herleidbaar met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de herleidbaarheid v
* de mate waarin men iets kan terugvoeren naar de oorspronkelijke bron
* de mate waarin men een anoniem persoon toch kan identificeren
    ▸ De toezichthouder wijst erop dat de gegevens worden versleuteld en gepseudonimiseerd. De herleidbaarheid zou daarom minimaal zijn. Alleen patiënten die zelf schriftelijk bezwaar maken met een privacyverklaring vallen buiten de regeling.
    ▸ Voor de herleidbaarheid heeft de rechtbank bepaald dat het dossier wordt aangevuld met verklaringen van ‘bevoegde personen’, die met vermelding van hun eigen functie en naam ‘verantwoordelijkheid nemen voor de hoedanigheid van de 88 geanonimiseerde personen in het dossier’. Het verzoek van de advocaten om de 88 personen als getuige te horen vindt de rechtbank onvoldoende onderbouwd.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'herleidbaarheid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Kritiek op verplicht aanleveren van informatie ggz-patiënt bij toezichthouder” (21-7-2022), NOS
* ↑ Weblink bron Koen Voskuil “Verklaringen in moorddossier Peter R. Vries mogen anoniem blijven” (11-03-2022), Tubantia
# herleiden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herleiden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·lei·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van leiden met het voorvoegsel her-

#### Werkwoord

herleiden
* overgankelijk door logisch redeneren terugvoeren op iets fundamenteels
*   * Ze wisten dat te herleiden op een fout in een eerder besluit.
    ▸ Platentektoniek: De belangrijkste oorzaak van de bevingen zijn verschuivingen van aardplaten. "Het gebied rond Voerendaal ligt in de Roerdalslenk, die wordt begrensd door twee grote breuken waardoor de ondergrond onder druk staat", zegt Evers tegen 1Limburg. "De regio staat tektonisch onder spanning. Die is te herleiden naar het Middellandse Zeegebied, waar vaker aardbevingen en vulkaanuitbarstingen voorkomen."

##### Verwante begrippen

* reduceren, vereenvoudigen

##### Afgeleide begrippen

* herleiding

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord herleiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herleiden" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ herleiden op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Acht lichte aardbevingen vannacht gemeten in Zuid-Limburg” (Donderdag 8 april 2021, 13:39), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# heimesjukepleien
## Noors
##### Woordafbreking

* hei·me·sju·ke·plei·en

#### Zelfstandig naamwoord

heimesjukepleien, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van heimesjukepleie

##### Schrijfwijzen

* heimesjukepleia, v
* heimesykepleia, v
* heimesykepleien, m
* hjemmesjukepleia, v
* hjemmesjukepleien, m
* hjemmesykepleia, v
* hjemmesykepleien, m
# heimila
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

heimila
* genitief onbepaald onzijdig meervoud van heimili
# heimelijkheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heimelijkheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hei·me·lijk·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van heimelijk met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de heimelijkheid v
* de mate waarin iets of iemand zich in het geheim of het verborgene handelt
* iets dat men geheim of verborgen wil houden
    ▸ De slachtoffers vinden dat de Jezuïeten er alles aan gedaan hebben om hen in ere te herstellen. Ruim een jaar geleden begonnen de gesprekken. In een document waarin ze hun ervaringen delen schrijven ze daarover: "De Jezuïeten moesten erop vertrouwen dat slachtoffers geen misbruik zouden maken van het in hen gestelde vertrouwen. Dat deed de orde door naast de slachtoffers te gaan staan en heimelijkheid te doorbreken. Als vertrouwen verlangd wordt, moet dat eerst gegeven worden."

#### Gangbaarheid

* Het woord heimelijkheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Liedeke Morssinkhof “Slachtoffers Jezuïeten tevreden” (Vrijdag 27 juni 2014, 07:28), NOS
# heimemarknad
## Noors
#### Zelfstandig naamwoord

heimemarknad
* verouderde spelling of vorm van heimemarked tot 2005
       (onbepaalde vorm mannelijk nominatief meervoud van heimemarknad)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2005: Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005 (in het Noors) 1.2.1.6 Andre vedtak om substantiv
# heimeulykkone
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

heimeulykkone
* verouderde spelling of vorm van heimeulykkene tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van heimeulykke, v

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming vanaf 1 augustus 2012: Ny rettskriving for 2000-talet Punt 3.1.5 Fleirtalsbøying av svake hokjønnsord (in het Nynorsk)
# heimeulykkor
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

heimeulykkor
* verouderde spelling of vorm van heimeulykker tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van heimeulykke, v

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming vanaf 1 augustus 2012: Ny rettskriving for 2000-talet Punt 3.1.5 Fleirtalsbøying av svake hokjønnsord (in het Nynorsk)
# heugelijke
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelijke (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhøɣələkə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heu·ge·lij·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* heugelijk met de uitgang -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

heugelijke
* verbogen vorm van de stellende trap van heugelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord heugelijke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heugels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heu·gels

#### Zelfstandig naamwoord

de heugels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord heugel

#### Gangbaarheid

* Het woord heugels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heugelijker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelijker (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhøɣələkər / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heu·ge·lij·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* heugelijk met het achtervoegsel -er

#### Bijvoeglijk naamwoord

heugelijker
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van heugelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord heugelijker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heugelijkere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelijkere (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhøɣələkərə / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heu·ge·lij·ke·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* heugelijker met de uitgang -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

heugelijkere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van heugelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord heugelijkere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heugelijkst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelijkst (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhøɣələkst / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heu·ge·lijkst

##### Woordherkomst en -opbouw

* heugelijk met het achtervoegsel -st

#### Bijvoeglijk naamwoord

heugelijkst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van heugelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord heugelijkst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heugelijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelijk (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhøɣələk / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heu·ge·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands hogelijc in de betekenis "verheugd, blij"
** [1] op te vatten als afgeleid van heug "vreugde" met het achtervoegsel -lijk en met het invoegsel -e-
** [2] betekenis ontstaan onder invloed van heugen ww ; stamverwant zijn ook geheugen en zich verheugen

#### Bijvoeglijk naamwoord

heugelijk
* blij of reden tot vreugde gevend
*   * ‘Waarom wij hier zo heugelijk bij elkaar zijn?’ zegt zij terwijl zij het glas heft, ‘nou, zo heugelijk is dat niet. Het is somber, triest en treurig.’
* om voor altijd te onthouden als positieve herinnering
*   * 1989 belooft een heugelijk jaar te worden in de annalen van de studie van het verluchte handschrift. Dan zullen voor de eerste maal in de geschiedenis de belangrijkste vertegenwoordigers van de Noordnederlandse miniatuurkunst - boeken van een vaak adembenemende schoonheid - in één ruimte worden bijeengebracht, zodat men zich een overzicht van deze bloeiperiode kan verschaffen en de voornaamste meesters en hun werken kan vergelijken.

##### Synoniemen

* heuglijk
* [1] verheugend, vrolijk
* [2] onvergetelijk, gedenkwaardig

##### Antoniemen

* [1] bedroevend, droevig, triest, triestig

##### Afgeleide begrippen

* onheugelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord heugelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ heugelijk op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Kroonenberg, M. van den "De seance" in:Parmentier. jrg. 15 nr. 1 (2006) Stichting Parmentier, Nijmegen; p. 146; geraadpleegd 2018-10-03
* ↑ Gerritsen-Geywitz, G. "Miniaturen uit de Noordelijke Nederlanden" in: Madoc. jrg. 3 nr. 3 (september 1989) Firapeel / Vrije Studierichting Mediëvistiek, Utrecht; p. 18; geraadpleegd 2018-10-03
# heugelijks
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelijks (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhøɣələks / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heu·ge·lijks

##### Woordherkomst en -opbouw

* heugelijk met de uitgang -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

heugelijks
* partitief van de stellende trap van heugelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord heugelijks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heugelijkste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelijkste (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhøɣələkstə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heu·ge·lijk·ste

##### Woordherkomst en -opbouw

* heugelijkst met de uitgang -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

heugelijkste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van heugelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord heugelijkste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heugelhaken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelhaken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heu·gel·ha·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de heugelhaken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord heugelhaak

#### Gangbaarheid

* Het woord 'heugelhaken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# heugelijkers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heugelijkers (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhøɣələkərs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heu·ge·lij·kers

##### Woordherkomst en -opbouw

* heugelijker met de uitgang -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

heugelijkers
* partitief van de vergrotende trap van heugelijk
*   * Denise nam het glas aan en voordat ze de kans had iets te zeggen, zei Mauro: 'En er is iets nog heugelijkers te vieren.'

#### Gangbaarheid

* Het woord heugelijkers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Josten, M. & R. Smits Gezichtsverlies (2014) De Geus, Breda; ISBN 9789044528329; hfst. 4; geraadpleegd 2018-10-03
# herbeleggen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herbeleggen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·leg·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van beleggen met het voorvoegsel her-

#### Werkwoord

herbeleggen
* het opnieuw aanwenden van een kapitaal om er aandelen van te kopen
    ▸ Aegon heeft 30-duizend beleggers te veel laten betalen voor hun woekerpolis. Dat heeft de Hoge Raad bepaald. Het arrest houdt in dat Aegon de teveel betaalde premie moet terugbetalen en herbeleggen in de polis.
    ▸ Als de Hoge Raad het advies overneemt, moet Aegon 80 procent te veel betaalde poliskosten herbeleggen. Volgens Sippel loopt de compensatie dan op tot enkele duizenden euro's per polis.

#### Gangbaarheid

* Het woord herbeleggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hoge Raad veroordeelt Aegon in zaak-woekerpolis” (Vrijdag 14 juni 2013, 12:18), NOS
* ↑ Weblink bron “Mogelijk doorbraak woekerpolissen” (Vrijdag 14 juni 2013, 05:00), NOS
# herbeleg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herbeleg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·leg

#### Werkwoord

herbeleg
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van herbeleggen
*   * Ik herbeleg.
* gebiedende wijs van herbeleggen
*   * Herbeleg!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van herbeleggen
*   * Herbeleg je?

#### Gangbaarheid

* Het woord herbeleg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herbelegd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herbelegd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·legd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van herbeleggen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

herbelegd
* voltooid deelwoord van herbeleggen

#### Gangbaarheid

* Het woord herbelegd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herbelegden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herbelegden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·leg·den

#### Werkwoord

herbelegden
* meervoud verleden tijd van herbeleggen
*   * Wij herbelegden.
*   * Jullie herbelegden.
*   * Zij herbelegden.

#### Gangbaarheid

* Het woord herbelegden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heler

* Niet te verwarren met: Hehler

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heler (hulp, bestand)
* IPA: /ˈhelər/

##### Woordafbreking

* he·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van helen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de heler m
* iemand die bereid is om gestolen goederen op te kopen
*   * Ook de heler werd gearresteerd.
* (beroep) iemand die de gezondheid van anderen herstelt of althans behandelt
*   * Hij stond wijd en zijd als heler bekend.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heler staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heler" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ heler op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Woordafbreking

* he·ler

#### Werkwoord

heler
* tegenwoordige tijd van hele

## Noors
##### Woordafbreking

* he·ler

#### Werkwoord

heler
* tegenwoordige tijd van hele

#### Zelfstandig naamwoord

heler, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hele

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* he·ler

#### Zelfstandig naamwoord

heler, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hele
# helene
## Noors
##### Woordafbreking

* he·le·ne

#### Zelfstandig naamwoord

helene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van hele

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* he·le·ne

#### Zelfstandig naamwoord

helene,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van hele
# helens
## Noors
##### Woordafbreking

* he·lens

#### Zelfstandig naamwoord

helens, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van hele

##### Schrijfwijzen

* helas, v
# heles
## Noors
##### Woordafbreking

* he·les

#### Werkwoord

heles
* lijdende vorm van hele

#### Zelfstandig naamwoord

heles, m / v
* onbepaalde vorm genitief enkelvoud van hele
# helende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·len·de

#### Werkwoord

helende
* verbogen vorm van helend, het onvoltooid deelwoord van helen

#### Gangbaarheid

* Het woord helende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Noors
##### Woordafbreking

* he·len·de

#### Werkwoord

helende
* onvoltooid deelwoord van hele
# helenismo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* he·le·nis·mo

#### Zelfstandig naamwoord

helenismo m
* (geschiedenis) hellenisme

#### Verwijzingen

* helenismo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# helenes
## Noors
##### Woordafbreking

* he·le·nes

#### Zelfstandig naamwoord

helenes, mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van hele
# helere
## Noors
##### Woordafbreking

* he·le·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

helere, m / v / o / mv
* onbepaalde en bepaalde vorm van de vergrotende trap van hel

##### Synoniemen

* heilere
# hoepnet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepnet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoep·net

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoep zn en net zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hoepnet o
* (visserij) op een hoepel gespannen net aan een stok
* rond net, bevestigd aan een grote halve hoepel dat wordt gebruikt om fazanten te vangen

#### Gangbaarheid

* Het woord hoepnet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoepnet" herkend door:
| 16 % | van de Nederlanders; |
| 18 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoepnetten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepnetten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoep·net·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de hoepnetten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoepnet

#### Gangbaarheid

* Het woord hoepnetten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoepeltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepeltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·pel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hoepeltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hoepel
# hoepla
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepla (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhupla / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hoep·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* vermoedelijk verwant aan hoppen en huppelen die op een springende beweging betrekking hebben

#### Tussenwerpsel

hoepla
* tussenwerpsel dat een plotselinge of snelle actie begeleidt
*   * Lips wilde eigenlijk niet weten wat hij zoal met Sidore doet. Maar hoepla, daar vertelde hij het al uit zichzelf. "Ze zoent heerlijk." En zomaar wat voordelen van 'synthetische mensen': ze liegen niet en ze takelen ook niet af.
*   * Strand ontwierp een enorme kermiskraam die nét in de galerie past. „Hoepla”, roepen de galeriehouders bij elke worp (wat de concentratie niet helpt).

##### Synoniemen

* hupla, huplakee, huppakee, huppetee

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoepla staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoepla" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ hoepla op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool H. Lips 20 november 2017 Toch ongemakkelijk, zo'n robot die zin krijgt op commando
* ↑ NRC S. Smets 2 november 2016 Kansspel met foto’s uit iemands privé-leven
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoepring
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepring (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoep·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoep zn en ring zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoepring m
* een gladde vingerring, zonder steen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoepring' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hoepeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepeltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·pel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hoepeltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hoepel
# hoepringetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepringetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoep·rin·ge·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hoepringetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hoepring

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoepringetjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.