OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hoerentong
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoerentong (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·ren·tong

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoer zn en tong zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hoerentong v / m
* het seksueel getinte spraakgebruik van een prostituee
*   * De belevingswereld van de importbevolking in de Parijse banlieue is onontkoombaar vergrauwd door het betongetto, waarin zij met al haar haat en liefde zit opgesloten. Het paradijselijk verlangen uit zich dan in steeds grootsere, maar niet in te lossen fantasieën. Lila, blond en lieftallig, een engel, maar wel een met een "hoerentong", vertelt haar dromen aan buurjongen Chimo, dromen die steevast uitdraaien op erotische grotesken.
* (pejoratief) verrader die zaken aan de overheid doorgeeft
*   * Langue de pute ("hoerentong") is de bijnaam van de plaatselijke informant van de regering. Bij sociale conflicten zet de Franse regering overal dergelijke luistervinken in. Niet geheim, de demonstranten weten wie ze zijn en plagen hen hooguit verbaal een beetje.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoerentong' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ De Standaard (Biblion recensie, M. Gnodde) Zei Lila
* ↑ De Standaard 11 september 2000 door Steven De Foer Reportage. Als één blokkade valt, vallen ze allemaal
# hoerenmadam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoerenmadam (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·ren·ma·dam

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoer zn en madam zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hoerenmadam v
* vrouw die een bordeel houdt
*   * e toenmalige troonopvolgster maakte destijds onder leiding van heilsoldate majoor Alida Bosshardt kennis met de rosse buurt en de problemen daar. Het was wereldnieuws. De voorstelling wordt over een kleine anderhalf jaar in de Nederlandse theaters verwacht, met Annick Boer als Majoor Bosshardt en Joke Bruijs als de hoerenmadam Greet. Wie de rol van Beatrix gaat vervullen, is nog niet vastgesteld.
*   * Een Amsterdamse hoerenmadam, maar ook een transgenderpionier met een turbulent leven in Parijs en op de Wallen. Vanmiddag geven bewonderaars het anonieme gemeentegraf van Aaïcha Bergamin (1932-2014) alsnog een monument.

##### Synoniemen

* hoerenwaardin, madam, bordeelhoudster

##### Verwante begrippen

* pooier

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoerenmadam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool 18 JUNI 201 Musical over Beatrix op de Wallen
* ↑ Het Parool PRISCILLA TIENKAMP 28 JULI 2015 Transgenderpionier Aaïcha krijgt alsnog een grafsteen
# hoerenloper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoerenloper (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·ren·lo·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoer en loper met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hoerenloper m
* (informeel) een man die een prostituee bezoekt
*   * De politie wil iets doen aan de agressieve hoerenlopers.

##### Synoniemen

* prostituant

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoerenloper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoerenloper" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ hoerenloper op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoerentongen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoerentongen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·ren·ton·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de hoerentongen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoerentong
# hoednaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoednaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoed·na·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hoednaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hoedna

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoednaatjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hoedster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoedster (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoed·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van hoeden met het achtervoegsel -ster

#### Zelfstandig naamwoord

de hoedster v
* iets of iemand die iets of iemand beschermt zoals een herder zijn kudde beschermt
*   * Na het verkennen van het rondje door “mijn” 3 mannen en 29 vrouwen gaan we dat rondje drie maal op tempo lopen. Ik steeds voorop en Nellie als hoedster bij de achtste loopsters. Iemand met een GPS horloge meldt na de eerste snelle ronde dat het rondje 1040 meter is, dat weten we dan ook weer.
*   * ,,De feiten lieten ons geen keus", aldus Timmermans. Volgens hem is de Poolse rechtsstaat in gevaar en is de Commissie, als hoedster van de Europese verdragen, ‘verplicht in actie te komen’.
*   * Ook van De Tijd krijgt onze premier een 'pluim'. 'Hij was de eerste Europese regeringsleider die hardop en publiek het geweld van de Spaanse oproerpolitie veroordeelde. In Europese kringen bleef het daarentegen muisstil. Waar zat kanselier Angela Merkel, toch de hoedster van de westerse democratie genoemd?

##### Synoniemen

* beschermster

##### Antoniemen

* aanvalster

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoedster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoedster" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Loes Schutte 03-03-12 BLOG: Was dit nu werkelijk de laatste clinic?
* ↑ Tubantia Frans Boogaard 20-12-17 Brussel zet 'nucleaire optie' in tegen Polen als ultiem middel
* ↑ De Standaard 02/10/2017 Van ‘Spaanse schande’ tot ‘laf stilzwijgen van Europa’
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoef (hulp, bestand)
* IPA: /ɦuf/

##### Woordafbreking

* hoef

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘hoornschoen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1287.

#### Zelfstandig naamwoord

de hoef m
* (zoötomie) vergrote, voortdurend doorgroeiende teennagel die de derde teenkootje omgeeft en vaak zeer is versterkt om het gewicht van hoefdieren te dragen
*   * De afdruk van de hoef van het paard was te zien in het zand.

##### Hyponiemen

* klinkhoef, paardenhoef

##### Afgeleide begrippen

| eenhoevig evenhoevig hoefbeen hoefbeslag hoefbevangenheid | hoefblad hoefbuffer hoefdier hoefgang hoefgetrappel | hoefhamer hoefijzer hoefkanker hoefmagneet hoefmes | hoefnagel hoefschoen hoefslag hoefsmederij hoefsmid hoefstal | hoefstempel hoefverzorging hoefzool tweehoevig veelhoevig weekhoevig |

##### Vertalingen
#### Werkwoord

hoef
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoeven
*   * Ik hoef.
* gebiedende wijs van hoeven
*   * Hoef!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hoeven
*   * Hoef je?
    ▸ Bij het afscheid kreeg ik van iedereen een warme hug en ook nog twee water-kwasten. Dat zijn met water te vullen penselen waaruit water komt als je erop drukt. ‘Heel handig, zo hoef je geen drinkwater te verspillen als je onderweg schildert.’

#### Gangbaarheid

* Het woord hoef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoef" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hoef" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

hoef
* (zoötomie) hoef
# hoedpalm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoedpalm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoed·palm

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoed zn en palm zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoedpalm v / m
* (plantkunde) Manicaria saccifera een palmbomensoort uit o.a. Suriname
    ▸ ⧖ De Amerikaansche Pisangs (Heliconia) en de Hoedpalm (Manicaria saccifera) met zijn kolossale onverdeelde bladen groeijen in de schaduw van het hooge geboomte en vertegenwoordigen den pisangvorm van Oostindië

##### Synoniemen

* troeliepalm

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoedpalm' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Album der natuur: een werk ter verspreiding van natuurkennis onder beschaafde lezers van allerlei stand.” (1874), Willink
# hoednaatje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoednaatje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoed·na·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hoednaatje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hoedna
# hoefal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoefal (hulp, bestand)
* IPA: /'hɔfɑl/
* Sofeer: hòfal

##### Woordafbreking

* hoe·fal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de hoefal v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) (grammatica) bepaalde stamvorm van werkwoorden

##### Schrijfwijzen

* hofal

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoefal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# hoedpalmen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoedpalmen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoed·pal·men

#### Zelfstandig naamwoord

de hoedpalmen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoedpalm

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoedpalmen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# herberekening
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herberekening (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·re·ke·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding berekening met het voorvoegsel her-

#### Zelfstandig naamwoord

de herberekening v
* het opnieuw calculeren; het opnieuw numeriek uitwerken
    ▸ In Bergen op Zoom, de stad met de meeste besmettingen na Rotterdam en Amsterdam, is ruim 14 procent van 965 afgenomen tests positief. Dat meldt de GGD West-Brabant, na herberekening van de cijfers. Eerder werd gesproken over ruim 11 procent.
    ▸ Bij de herberekening verwerkte AstraZeneca in totaal 190 besmettingen met covid, tegen 141 eerder. Geen van de proefpersonen die het vaccin kregen ontwikkelde een ernstige vorm van corona, tegen acht in de controlegroep die een placebo had gekregen.

#### Gangbaarheid

* Het woord herberekening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Ruim 14 procent test positief in Bergen op Zoom” (11-08-2020), NOS
* ↑ Weblink bron “Herziene cijfers bevestigen: AstraZeneca-vaccin effectief” (25-03-2021), NOS
# herberg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herberg (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛrbɛr$^ə$x / (2 of 3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* her·berg

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord via Middelnederlands herberghe van Oudnederlands heriberga in de betekenis "legerkamp" aangetroffen vanaf de 8e eeuw, in de betekenis "tijdelijke verblijfplaats" rond 1100 en in de betekenis van ‘logement’ aangetroffen vanaf 1220 Oorspronkelijk een samenstelling van heer (leger) en bergen, dus "een plaats waar een leger geborgen wordt". Verwant met het Engelse harbour of harbor. "Heer" in de betekenis van leger vindt men ook terug in hertog (legerleider), heerweg of heirbaan (legerweg), en heerman (soldaat).

#### Zelfstandig naamwoord

de herberg v / m
* (horeca), (toerisme) eet- en overnachtingsgelegenheid die kleiner, goedkoper en eenvoudiger is dan een hotel
    ▸ Napoleon gaf de Route Nationale 7 haar naam. Hij maakte zelf ook gebruik van de weg. Zo overnachtte hij in de Auberge de la Teste Noire in Saint-Symphorien-de-Lay, net als Frans I, Rousseau en Rabelais. Het gebouw is niet meer in gebruik als herberg. In 1814 sliep Napoleon op weg naar Elba in het Relais de l'Empereur in Montélimar. Dat hotel is een paar jaar geleden gesloten. Volgens Trip Advisor stond het de laatste jaren bekend om zijn stoffige kamers, deplorabele ontvangst en gesloten restaurant.
    ▸ Hij zegt niet, dat er geen plaats was, met andere woorden, dat alles zo vol en overbezet was, dat er ook niemand meer bij kon, maar Lukas zegt: voor hen (en dat staat met nadruk voorop!) was er geen plaats in de herberg.

##### Verwante begrippen

* logement, uitspanning, hostel

##### Hyponiemen

* boerenherberg, buitenherberg, jeugdherberg, koetsiersherberg, stadsherberg

##### Afgeleide begrippen

* herbergier

##### Vertalingen
#### Werkwoord

herberg
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van herbergen
*   * Ik herberg.
* gebiedende wijs van herbergen
*   * Herberg!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van herbergen
*   * Herberg je?

#### Gangbaarheid

* Het woord herberg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herberg" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Oudnederlands Woordenboek
* ↑ herberg op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "herberg" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Peter Giesen “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant
* ↑ Weblink bron E. F. Vergunst Voor hen was geen plaats in de herberg... Enkele gedachten naar aanleiding van Lukas 2 : 1-7 (20 december 1983) in: Reformatorisch Dagblad , kerstbijlage, p. 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# herbergende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herbergende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ber·gen·de

#### Werkwoord

herbergende
* verbogen vorm van herbergend, het onvoltooid deelwoord van herbergen

#### Gangbaarheid

* Het woord herbergende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herberekent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herberekent (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·be·re·kent

#### Werkwoord

herberekent
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van herberekenen
*   * Jij herberekent.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van herberekenen
*   * Hij herberekent.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van herberekenen
*   * Herberekent!

#### Gangbaarheid

* Het woord herberekent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herbergen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herbergen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛrbɛrɣə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* her·ber·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands herbergen / herberghen, op te vatten als afgeleid van herberg zn met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

herbergen
* overgankelijk huisvesten
*   * Door het noodweer was hij verplicht om de hele wandelgroep in zijn huis te herbergen.
* overgankelijk tot verblijf dienen
*   * Die kom herbergt vier vissen, wat erg uitzonderlijk is.
* overgankelijk bevatten
*   * Voor zo'n dun boek herbergt het erg veel informatie.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de herbergen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord herberg

#### Gangbaarheid

* Het woord herbergen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "herbergen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ herbergen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoki
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoki (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhoki / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ho·ki

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Maori hoki

#### Zelfstandig naamwoord

de hoki m
* (straalvinnigen) (voeding) bepaald soort vis, Macruronus novaezelandiae (wikidata: hoki )
    ▸ Andere produkten worden doelbewust op de markt geïntroduceerd, zoals de nijlbaars en de Australische hoki die de teruggang in de aanvoer van kabeljauw moeten compenseren.

##### Synoniemen

* blauwe grenadier

##### Hyperoniemen

* heken, kabeljauwachtigen, kabeljauwachtige beenvissen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoki' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Joep Habets “Erwtensoep onder de kerstboom; De cirkel van culinaire trends is weer gesloten” (23 december 1993) op nrc.nl

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ho·ki

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] uit het Engels "hockey"
* [2] uit het Minnan 福氣 (hok-k’i) "zegen"

#### Zelfstandig naamwoord

hoki
* (sport) hockey
* geluk
# hojeó
## Spaans
#### Werkwoord

hojeó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van hojear
# hojsanu valodas
## Lets
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hojsanu valodas v mv
* (taalkunde) Khoisantalen, verzamelnaam van ongeveer 20 door klikfonemen gekenmerkte talen die in Afrika worden gesproken
# hok op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hok op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hok op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hok (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hok op
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ophokken
*   * Ik hok op.
* gebiedende wijs van ophokken
*   * Hok op!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ophokken
*   * Hok je op?

#### Gangbaarheid

* Het woord hok op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hokejový
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɔkɛjɔviː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hokej met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

hokejový
* (sport) ijshockey-; met betrekking tot ijshockey

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɔkɛjɔviː/

##### Woordafbreking

* ho·ke·jo·vý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hokej met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

hokejový
* (sport) ijshockey-; met betrekking tot ijshockey

##### Typische woordcombinaties

* hokejový zápas m onbezield - ijshockeywedstrijd

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hojeéis
## Spaans
#### Werkwoord

hojeéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hojear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hojear
# hok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hok (hulp, bestand)
* IPA: / hɔk / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* hok

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bergruimte’ voor het eerst aangetroffen in 1567
* Herkomst onduidelijk, mogelijk uit een (niet-Germaanse) substraattaal, vergelijk Ned. honk.

#### Zelfstandig naamwoord

het hok o
* een bepaald dierenverblijf

##### Synoniemen

* kooi

##### Hyponiemen

| apenhok arrestantenhok ashok badhok ballasthok berghok bezemhok biechthok buitenhok bushok duivenhok fietsenhok giraffenhok hoenderhok hondenhok houthok indrinkhok | kippenhok kleedhok klompenhok kolenhok konijnenhok kookhok koolhok kraamhok leghok martelhok nachthok oefenhok opberghok pashok portiershok repetitiehok rommelhok | rookhok schaaphok schuilhok schuurhok souffleurshok spoelhok stemhok stookhok tram-en-bushok tuinhok turfhok varkenshok wachthok washok wc-hok werkhok zuiphok zweethok |

##### Afgeleide begrippen

| achthokkig driehokkig eenhokkig hok op hok samen | hokkerig hokkig hokschaap hokspel hokvast | meerhokkig tweehokkig veelhokkig vierhokkig vijfhokkig zeshokkig |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Er gaan veel makke schapen in een hok.

##### Vertalingen
#### Werkwoord

hok
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hokken
*   * Ik hok.
* gebiedende wijs van hokken
*   * Hok!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hokken
*   * Hok je?

#### Gangbaarheid

* Het woord hok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hok" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hok" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ hok op website: Etymologiebank.nl
* ↑ hok op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

hok
* hok
# hoker
## Koerdisch
##### Woordafbreking

* ho·ker

#### Zelfstandig naamwoord

hoker v
* adverbium
# hok samen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hok samen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hok sa·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hok (werkwoord) en samen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hok samen
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samenhokken
*   * Ik hok samen.
* gebiedende wijs van samenhokken
*   * Hok samen!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samenhokken
*   * Hok je samen?

#### Gangbaarheid

* Het woord hok samen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoka lingvaro
## Esperanto
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

hoka lingvaro
* (taalkunde) Hokantalen, taalfamilie van ongeveer 20 talen die in Californië worden gesproken
# heroïnegebruiker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heroïnegebruiker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·ro·i·ne·ge·brui·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heroïne zn en gebruiker zn

#### Zelfstandig naamwoord

de heroïnegebruiker m
* iemand die heroïne gebruikt als roesmiddel
    ▸ Ik kende hem goed genoeg om te weten dat hij geen heroïnegebruiker was, laat staan een addict.
    ▸ Niet iedere heroïnegebruiker komt in aanmerking voor een behandeling. Nog geen 3 procent van alle zwaarverslaafden krijgt momenteel ‘brown sugar’ op doktersvoorschrift.

##### Hyperoniemen

* druggebruiker

##### Hyponiemen

* heroïneverslaafde

#### Gangbaarheid

* Het woord heroïnegebruiker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron Roel Lutkenhaus “Twee keer daags heroïne geserveerd” (31-07-2007), Tubantia
# heroïese
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

heroïese
* attributieve vorm van heroïes