# otec
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /otɛts/

##### Woordafbreking

* otec

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *otьcь

#### Zelfstandig naamwoord

otec m
* (familie) vader; een mannelijke ouder
    «Bude môj partner dobrým otcom?»
       Zal mijn partner een goede vader zijn?
* (religie)(figuurlijk) vader; een christelijke priester
* (figuurlijk) vader; een eretitel voor een man
    «Otcami zjednotenej Európy sú Robert Schuman a Konrad Adenauer.»
       De vaders van een verenigd Europa zijn Robert Schuman en Konrad Adenauer.
* (figuurlijk) stamvader; de eerst in een rij van afstammelingen

##### Synoniemen

* apa, ocko, otecko m, papa, tata mbezield, tatko, tato mbezield

##### Afgeleide begrippen

* otcov
* otcovský
* praotec m

##### Typische woordcombinaties

* starý otec m

##### Verwante begrippen

* otcovsky (bw.)
* otcovstvo o

##### Uitdrukkingen en gezegden

* aký otec, taký syn

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /otɛts/
* Geluid: otec (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* otec

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *otьcь

#### Zelfstandig naamwoord

otec mbezield
* (familie) vader; een mannelijke ouder
    «Svého otce nikdy nepoznala.»
       Haar vader heeft ze noooit gekend.
* (religie)(figuurlijk) vader; een christelijke priester
    «Otče, zhřešil jsem.»
       Vader, ik heb gezondigd.
* (figuurlijk) vader; een eretitel voor een man
    «František Palacký je uznáván jako otec národa.»
       František Palacký word beschouwd als de vader van het volk.
* (figuurlijk) stamvader; de eerst in een rij van afstammelingen

##### Synoniemen

* fotr mbezield, fotřík mbezield, papá mbezield, papínek mbezield, tata mbezield, táta mbezield, tati, tatíček mbezield, tatík mbezield, tatínek mbezield, taťka mbezield, taťulka mbezield
* duchovní mbezield, farář mbezield, kněz mbezield, kurát mbezield, padre mbezield, pastýř mbezield, páter mbezield, reverend mbezield, velebníček mbezield, velebný pán mbezield
* praotec mbezield, prapředek mbezield

##### Antoniemen

* matka v
* matka v

##### Hyperoniemen

* příbuzný mbezield, rodič mbezield
* duchovní mbezield

##### Afgeleide begrippen

| otčenáš otčík mbezield otčím mbezield otčina v | otcovrah mbezield otcovražda v otcův Otec mbezield | otecký / otcovský otectví / otcovství o praotec mbezield skorootec mbezield |

##### Typische woordcombinaties

| adoptivní otec mbezield – adoptievader budoucí otec mbezield – aanstaande vader duchovní otec mbezield — geestelijke vader | nevlastní otec mbezield — stiefvader vlastní otec mbezield – eigen vader Svatý otec mbezield |

##### Verwante begrippen

* otcovražedný
* otcovsky (bw.)

##### Anagrammen

* ocet monbezield
* otce

##### Uitdrukkingen en gezegden

* jaký otec, takový syn
* přání bývá otcem myšlenky

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits