OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fis-Moll-Tonart
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fis-Moll-Ton·art

#### Zelfstandig naamwoord

fis-Moll-Tonart v
* (muziek): fis-kleinetertstoonaard

##### Verwante begrippen

* eis-Moll-Tonart, fisis-Moll-Tonart, gis-Moll-Tonart
# firça diranan
## Koerdisch
#### Zelfstandig naamwoord

firça diranan
* tandenborstel
# fis-Moll-Akkord
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fis-Moll-Ak·kord

#### Zelfstandig naamwoord

fis-Moll-Akkord m
* (muziek) fis-mineurakkoord

##### Verwante begrippen

* eis-Moll-Akkord, gis-Moll-Akkord
# firs
## Deens
#### Hoofdtelwoord

firs
* tachtig

#### Verwijzingen

* firs in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fɝz/

##### Woordherkomst en -opbouw

* fir zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

firs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fir
# fis-Moll
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fis-Moll

##### Verbuiging
#### Zelfstandig naamwoord

fis-Moll o
* (muziek) fis-mineur, fis kleine terts: de naam van het akkoord of toonaard
    «Eine Sonate in fis-Moll.»
       Een sonate in fis kleine terts.

##### Synoniemen

* fis

##### Antoniemen

* Fis-Dur

##### Afgeleide begrippen

* fis-Moll-Tonleiter
# firsich
## Noord-Fries
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

firsich
* (plantkunde) Prunus persica perzik
# fis-Moll-Tonleiter
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fis-Moll-Ton·lei·ter

#### Zelfstandig naamwoord

fis-Moll-Tonleiter v
* (muziek) fis-mineur, fis kleine terts de naam van de toonaard

##### Synoniemen

* fis-Moll

##### Antoniemen

* Fis-Dur-Tonleiter
# fratulo
## Ido
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van frato ("brus") met het achtervoegsel -ulo ("mannelijk")

#### Zelfstandig naamwoord

fratulo
* (familie) broer
    «Mea du plu yuna fratuli.»
       Mijn twee jongere broers.
# fraudebestendig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fraudebestendig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frau·de·be·sten·dig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fraude en bestendig

#### Bijvoeglijk naamwoord

fraudebestendig
* bestand tegen fraude

##### Antoniemen

* fraudegevoelig

##### Afgeleide begrippen

* fraudebestendigheid

#### Gangbaarheid

* Het woord fraudebestendig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fraudebedrag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fraudebedrag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frau·de·be·drag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fraude zn en bedrag zn

#### Zelfstandig naamwoord

het fraudebedrag o
* hoeveelheid geld dat door bedrog en zwendel is verkregen
    ▸ Er is vorig jaar veel minder fraude gepleegd met pinpassen en internetbankieren. Het fraudebedrag daalde met 60 procent naar ruim 30 miljoen euro. Dat blijkt uit cijfers van de Nederlandse Vereniging van Banken. Het is voor het tweede jaar op rij dat er minder gefraudeerd is.
    ▸ In het rapport 'Het verhaal achter notoire uitkeringsfraude' wordt de effectiviteit van deze maatregelen in twijfel getrokken. "In enkele gevallen liep het bedrag op tot boven de 60.000 euro. Voor veruit de meeste uitkeringsontvangers (?) was het fraudebedrag op het moment van detectie dermate hoog opgelopen dat terugvordering van het teveel uitgekeerde bedrag erg lastig was."
    ▸ De gemeente zegt dat het aantal adressen waar gefraudeerd wordt meevalt, maar dat het fraudebedrag per adres fors is. Hoe groot het fraudebedrag is, heeft de gemeente niet berekend.

#### Gangbaarheid

* Het woord fraudebedrag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Minder fraude met pinpassen en internetbankieren” (Dinsdag 11 maart 2014, 13:32), NOS
* ↑ Weblink bron “'Het verhaal achter notoire uitkeringsfraude'” (Dinsdag 19 november 2013, 12:54), NOS
* ↑ Weblink bron “A'dam vindt 2500 stiekeme burgers” (Maandag 24 juni 2013, 20:22), NOS
# fraudeaanpak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fraudeaanpak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frau·de·aan·pak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fraude zn en aanpak zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fraudeaanpak m
* (juridisch) het bestrijden van bedrog en gesjoemel
    ▸ De Griekse overheid is honderden zeer vermogende Grieken op het spoor die belastingfraude hebben gepleegd. Dat zegt Dimitris Masinas, het hoofd van de speciale belastingeenheid 'fraudeaanpak zeer rijke individuen'.
    ▸ "De fraudeaanpak heeft succes", zegt de CBR-woordvoerster. "Het aantal fraudegevallen is echt beduidend minder dan vorig jaar."

##### Synoniemen

* fraudebestrijding

#### Gangbaarheid

* Het woord fraudeaanpak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Eva Wiessing “Grieken speuren naar verborgen miljarden via Google Earth” (25-04-2015), NOS
* ↑ Weblink bron “Theorie-examen is stuk moeilijker” (16-08-2014), NOS
# fratsjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fratsjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frats·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de fratsjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord frats
# frattanto
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fratˈtanto/

##### Woordafbreking

* frat·tan·to

#### Bijwoord

frattanto
* ondertussen
# fraudebeleid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fraudebeleid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frau·de·be·leid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fraude zn en beleid zn

#### Zelfstandig naamwoord

het fraudebeleid o
* alle voorgenomen maatregelen die erop gericht zijn om bedrog en zwendel te voorkomen en te ontdekken
    ▸ Oud-minister Kamp vindt het terecht dat het eerste kabinet-Rutte veel aandacht heeft besteed aan het aanscherpen van het fraudebeleid. In het regeerakkoord waren daar afspraken over gemaakt. De VVD'er werd vandaag door de enquêtecommissie fraudebeleid verhoord over zijn periode als minister van Sociale Zaken (2010-2012).
    ▸ In de Tweede Kamer is de parlementaire enquêtecommissie fraudebeleid en dienstverlening begonnen met de openbare verhoren. Als eersten werden vandaag Dulce Goncalves-Tavares en het echtpaar Gerda en Jurgen Deceuninck verhoord, alle drie gedupeerden in de toeslagenaffaire. Ook kwamen twee deskundigen aan het woord.

#### Gangbaarheid

* Het woord fraudebeleid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Oud-minister Kamp tegen enquêtecommissie: niet alleen op ambtenaren afgaan” (Woensdag 13 september 2023), NOS
* ↑ Weblink bron “Openbare verhoren van enquêtecommissie fraudebeleid begonnen” (Woensdag 6 september 2023), NOS
# fluweelhoningzuiger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelhoningzuiger (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·ho·ning·zui·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en honingzuiger zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fluweelhoningzuiger m
* (zangvogels) Leptocoma aspasia een soort honingzuiger. Deze honingzuiger komt voor op Celebes en oostelijker tot de ver in Nieuw-Guinea

##### Hyperoniemen

* honingzuigers, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelhoningzuiger' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fluweelmanakin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelmanakin (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·ma·na·kin

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en manakin zn

#### Zelfstandig naamwoord

fluweelmanakin
* (zangvogels) Lepidothrix velutina een zangvogel uit de familie Pipridae (manakins). De vogel werd als aparte soort in 1883 beschreven door Hans Graf von Berlepsch als Pipra velutina, maar later als ondersoort beschouwd van de blauwkruinmanakin (L. coronata). Volgens onderzoek gepubliceerd in 2022 is de soortstatus voor dit taxon terecht

##### Hyperoniemen

* manakins, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelmanakin' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fluweelmijt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelmijt (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·mijt

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en mijt zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fluweelmijt v / m
* (spinachtigen) Trombidium holosericeum een spinachtig dier uit de familie van de fluweelmijten

##### Hyperoniemen

* fluweelmijten, mijten, spinachtigen, gifkaakdragers, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelmijt' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fluweelboon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelboon (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·boon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en boon zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fluweelboon v / m
* (bloemplanten) Mucuna pruriens een snelgroeiende, peuldragende, tropische klimplant, waarvan de zaden gebruikt worden in de ayurvedische geneeskunst. De plant wordt zo'n 3 meter hoog, met bladeren van ongeveer 45 cm lang, verdeeld in drie eironde, toegespitste blaadjes. Uit de trossen wit of paarse vlinderbloemen (van ongeveer 5 cm lang) groeien tot 9 cm lange en 2 cm brede grote platte boonachtige peulen

##### Hyperoniemen

* vlinderbloemenfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelboon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] fluweelboon op Wikidata
# fluweelgras
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelgras (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flu·weel·gras

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en gras zn

#### Zelfstandig naamwoord

het fluweelgras o
* (plantkunde)Digitaria horizontalis ; een grassoort die o.a. in Suriname voorkomt
*   * Ook hier treden na enige tijd fluweelgras en zuurgras in het bestand op; laatst-genoemde aanmerkelijk meer dan op de hooggelegen gronden.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelgras' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* 1 2 Het Leydorpplan in Suriname A.H. Hendriks 1956 proefschrift
# fluweelijshaai
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelijshaai (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·ijs·haai

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en ijshaai zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fluweelijshaai m
* (kraakbeenvissen) Zameus squamulosus een vis uit de familie van sluimer- of ijshaaien (Somniosidae ) en behoort derhalve tot de orde van doornhaaiachtigen (Squaliformes ). De vis kan een lengte bereiken van 84 centimeter

##### Hyperoniemen

* sluimer- of ijshaaien, doornhaaiachtigen, haaien, haaien en roggen, kraakbeenvissen, kaakdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelijshaai' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fluweellijster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweellijster (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·lijs·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en lijster zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fluweellijster v / m
* (zangvogels) Turdus serranus een zangvogel uit de familie lijsters (Turdidae). Deze soort telt vier ondersoorten

##### Hyperoniemen

* echte lijsters, lijsters, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweellijster' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fluweelcotinga
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelcotinga (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·co·tin·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en cotinga zn

#### Zelfstandig naamwoord

fluweelcotinga
* (zangvogels) Phoenicircus nigricollis een zangvogel uit de familie Cotingidae (cotinga's). Deze soort komt voor van zuidoostelijk Colombia tot zuidwestelijk Venezuela, noordoostelijk Peru en westelijk en amazonisch centraal Brazilië

##### Hyperoniemen

* cotinga's, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelcotinga' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fluweelkaptangare
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelkaptangare (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·kap·tan·ga·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en kaptangare zn

#### Zelfstandig naamwoord

fluweelkaptangare
* (zangvogels) Catamblyrhynchus diadema een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren) met slechts 1 soort. De bovendelen van deze vogel zijn donkergrijs en de onderdelen roodbruin. De vogel heeft een goudgeel voorhoofd en een zwart achterhoofd. De lichaamslengte bedraagt 14 cm

##### Hyperoniemen

* tangaren, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelkaptangare' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fluweelmijten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluweelmijten (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* flu·weel·mij·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluweel zn en mijten zn
* fluweelmijt zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de fluweelmijten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fluweelmijt
* meervoudsvorm als officiële benaming (spinachtigen) Trombidiidae een familie binnen de orde (Prostigmata ). Het lichaam van deze mijten is bedekt met fluweelachtige rode of oranje haren. Het dier scheidt een olieachtige stof af, waardoor schimmels geen vat op de haren kunnen krijgen

##### Hyperoniemen

* [2] mijten, spinachtigen, gifkaakdragers, geleedpotigen, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] fluweelmijt

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluweelmijten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# flawlessly
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈfloːlɪslɪ/

##### Woordafbreking

* flaw·less·ly

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Engelse woord flaw met het achtervoegsel -less en met het achtervoegsel -ly.

#### Bijwoord

flawlessly
* foutloos, perfect

##### Uitdrukkingen en gezegden

* to perform flawlessly
* translate flawlessly
# flašinet
## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

flašinet m
* draaiorgel
# flea
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: flea (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /fliː/

#### Zelfstandig naamwoord

flea
* (vlooien) vlo

##### Hyperoniemen

* insect
# fleantúch
## Fries
#### Zelfstandig naamwoord

fleantúch o
* vliegtuig

##### Synoniemen

* fleanmasine
# flebitis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flebitis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fle·bi·tis

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Griekse phleps (ader) met het achtervoegsel -itis

#### Zelfstandig naamwoord

de flebitis v
* (medisch) aderontsteking

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord flebitis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ flebitis op website: Etymologiebank.nl
# flavoured
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

flavoured
* verleden tijd van flavour
* voltooid deelwoord van flavour

##### Schrijfwijzen

* VS: flavored
# flearmûs
## Fries
#### Zelfstandig naamwoord

flearmûs
* (vleermuizen) vleermuis
# flavored
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

flavored
* verleden tijd van flavor
* voltooid deelwoord van flavor

##### Schrijfwijzen

* VK: flavoured
# fleanmasine
## Fries
#### Zelfstandig naamwoord

fleanmasine g
* vliegtuig

##### Synoniemen

* fleantúch
# pellets
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pellets (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pel·lets

#### Zelfstandig naamwoord

de pellets mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord pellet

#### Gangbaarheid

* Het woord pellets staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pellets" herkend door:
| 51 % | van de Nederlanders; |
| 70 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pelliculaire
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pelliculaire (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pel·li·cu·lai·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

pelliculaire
* verbogen vorm van de stellende trap van pelliculair
# pellicano
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /pelliˈkano/

##### Woordafbreking

* pel·li·ca·no

#### Zelfstandig naamwoord

pellicano m
* (roeipotigen) pelikaan
# pelliculair
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pelliculair (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pel·li·cu·lair

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse pelliculaire met het achtervoegsel -air

#### Bijvoeglijk naamwoord

pelliculair
* (biologie) op een dun laagje (film) betrekking hebbend, vliesachtig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'pelliculair' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# pellizca
## Spaans
#### Werkwoord

pellizca
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pellizcar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pellizcar
# pellizcaba
## Spaans
#### Werkwoord

pellizcaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pellizcar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pellizcar
# pellicani
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /pelliˈkani/

##### Woordafbreking

* pel·li·ca·ni

#### Zelfstandig naamwoord

pellicani m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord pellicano
# pelletbarbecuetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pelletbarbecuetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pel·let·bar·be·cue·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de pelletbarbecuetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord pelletbarbecue
# flageles
## Spaans
#### Werkwoord

flageles
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van flagelar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van flagelar
# flagellantisme
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flagellantisme (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fla·gel·lan·tis·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van flagellant met het achtervoegsel -isme

#### Zelfstandig naamwoord

het flagellantisme o
* (seksualiteit) geseling als prikkel van de geslachtsdrift

##### Verwante begrippen

* flagellantisch

#### Gangbaarheid

* Het woord flagellantisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flagellant
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flagellant (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fla·gel·lant

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geselbroeder’ voor het eerst aangetroffen in 1824
* van het Latijnse flagellans

#### Zelfstandig naamwoord

de flagellant m
* iemand die zichzelf geselt uit boetedoening
*   * In veel godsdiensten zijn er fanatieke flagellanten die hopen in het paradijs te komen als ze zichzelf maar geselen.
*   * Hoe langer Eunice gevolgd wordt op haar odyssee door Noord-Engeland, hoe (godsdienst)waanzinniger ze wordt. Ze is geobsedeerd door het Kwaad, in haarzelf en in anderen, en straft nu eens zichzelf, als een moderne flagellante, en dan weer een willekeurige ander, in de hoop dat vervolgens de goddelijke vergelding op haar neer zal dalen. Vergeefs. “Ik dood mensen en er gebeurt niets,” roept ze vertwijfeld uit als ze in een restaurant boven de snelweg staat; “God heeft me vergeten.” Uiteindelijk vraagt ze Miriam om haar te doden, zodat ze als offer-slachtoffer naar de hemel kan.
* iemand die anderen geselt om zijn seksuele behoeften te bevredigen
*   * - Hij was een flagellant die regelmatig naar een SM-club ging.

##### Synoniemen

* [1] geselaars, geselbroeders, kruisbroeders, geselmonnik

##### Verwante begrippen

* [2] flagellantisme

#### Gangbaarheid

* Het woord flagellant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flagellant" herkend door:
| 56 % | van de Nederlanders; |
| 49 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "flagellant" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ flagellant op website: Etymologiebank.nl
* ↑ NRC Pieter Steinz 27 maart 1996
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# flagellatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flagellatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fla·gel·la·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van flagelleren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de flagellatie v
* geseling, met name als zelfkastijding

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord flagellatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flagellatie" herkend door:
| 49 % | van de Nederlanders; |
| 61 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ flagellatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# flagelen
## Spaans
#### Werkwoord

flagelen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flagelar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flagelar
# flagelleren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flagelleren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fla·gel·le·ren

#### Werkwoord

flagelleren
* overgankelijk geselen, met name als zelfkastijding

##### Afgeleide begrippen

* flagellaat, flagellatie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'flagelleren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# flagelábamos
## Spaans
#### Werkwoord

flagelábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van flagelar
# flagelemos
## Spaans
#### Werkwoord

flagelemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flagelar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flagelar