OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# helmoropendola
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helmoropendola (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* helm·oro·pen·do·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van helm zn en oropendola zn

#### Zelfstandig naamwoord

helmoropendola
* (zangvogels) Cacicus oseryi een zangvogel uit de familie Icteridae (troepialen). Deze soort komt voor in oostelijk Ecuador, oostelijk Peru en uiterst zuidwestelijk Brazilië

##### Hyperoniemen

* troepialen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'helmoropendola' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# helmparelhoen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helmparelhoen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* helm·pa·rel·hoen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van helm zn en parelhoen zn

#### Zelfstandig naamwoord

het helmparelhoen o
* (hoendervogels) Numida meleagris een snelle loopvogel uit de familie van parelhoenders (Numididae). Hij leeft vooral op de Afrikaanse savannen ten zuiden van de Sahara. Deze gebieden bestaan uit warme, droge en open vlaktes met enkele bomen en struiken

##### Synoniemen

* poelepetaat

##### Hyperoniemen

* parelhoenders, hoendervogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'helmparelhoen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# helmpoon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helmpoon (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* helm·poon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van helm zn en poon zn

#### Zelfstandig naamwoord

de helmpoon m
* (straalvinnigen) Dactyloptena orientalis een straalvinnige vis uit de familie van vliegende knorhanen (Dactylopteridae ), orde schorpioenvisachtigen (Scorpaeniformes ), die voorkomt in de Grote Oceaan en Indische Oceaan. De soort is voornamelijk te vinden in getijdestromen en zachtstromend water. De vis kan een maximale lengte bereiken van 40 cm en leeft op diepten van maximaal 100 m onder het wateroppervlak

##### Hyperoniemen

* vliegende knorhanen, schorpioenvisachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'helmpoon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# helmroestmos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helmroestmos (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* helm·roest·mos

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van helm zn en roestmos zn

#### Zelfstandig naamwoord

het helmroestmos o
* (mossen) Frullania dilatata een levermos in de familie Jubulaceae . Het groeit op verschillende bomen, vooral es (Fraxinus excelsior ), wilg (Salix ), populier (Populus ), in goed verlichte omgevingen

##### Hyperoniemen

* landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'helmroestmos' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] helmroestmos in het Nederlands Soortenregister N
* [1] helmroestmos op Wikidata
# arrivent
## Frans
#### Werkwoord

arrivent
* derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van arriver
* derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van arriver
# arriveert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arriveert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·ri·veert

#### Werkwoord

arriveert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van arriveren
*   * Jij arriveert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van arriveren
*   * Hij arriveert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van arriveren
*   * Arriveert!

#### Gangbaarheid

* Het woord arriveert staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arrivera
## Frans
#### Werkwoord

arrivera
* derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van arriver
# arriverai
## Frans
#### Werkwoord

arriverai
* eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van arriver
# arriveerde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arriveerde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·ri·veer·de

#### Werkwoord

arriveerde
* enkelvoud verleden tijd van arriveren
*   * Ik arriveerde.
*   * Jij arriveerde.
*   * Hij, zij, het arriveerde.

#### Gangbaarheid

* Het woord arriveerde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arriveraient
## Frans
#### Werkwoord

arriveraient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van arriver
# arriver
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: arriver (hulp, bestand)
* IPA: /ɑʁive/

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn ad vz "naar" en ripa zn "oever", de betekenis is dus eigenlijk: aan land komen

#### Werkwoord

arriver
* aankomen
* overkomen, gebeuren
# arriver comme un cheveu sur la soupe
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  arriver, comme, un, cheveu, sur, la en soupe; letterlijk: "als een haar in de soep aankomen"

#### Werkwoord

arriver comme un cheveu sur la soupe
* (spreektaal) op een ongelegen ogenblik komen
* (spreektaal) als een tang op een varken slaan

##### Synoniemen

* tomber comme un cheveu sur la soupe
* débarquer comme un cheveu sur la soupe

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 51
* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 191
# arriesgaré
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van arriesgar
# arriesgaría
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arriesgar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arriesgar
# arriesgaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arriesgar
# arriesgará
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van arriesgar
# arriesgarán
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van arriesgar
# arriesgarás
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van arriesgar
# arriesgaréis
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van arriesgar
# arriesgaríais
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arriesgar
# arriesgarías
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arriesgar
# arriesgarían
## Spaans
#### Werkwoord

arriesgarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arriesgar
# appendixjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appendixjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·dix·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de appendixjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord appendix

#### Gangbaarheid

* Het woord appendixjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# apperceptie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: apperceptie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·per·cep·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de apperceptie v
* (psychologie) een bewuste waarneming
    ▸ De algemene schilderskwaal van de loodwitvergiftiging herkennend had Willem Augustijn een korte apperceptie van het Workumer trekschip waarin hij ooit, terugkerend uit de diepste diepten van zijn triduum, voorstellingen had gehad van hoe alleen beenzwart de volmaakte witheid van de suiker kon bewerken, of ook hoe juist wassing met helder galappelextract onzichtbare inkt zwart deed worden

##### Synoniemen

* waarneming, perceptie, observatie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord apperceptie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Thomas Rosenboom “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173
# appendicitis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appendicitis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·di·ci·tis

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘blindedarmontsteking’ voor het eerst aangetroffen in 1901
* afgeleid van appendix met het achtervoegsel -itis

#### Zelfstandig naamwoord

de appendicitis v
* (medisch) ontsteking van het wormvormig aanhangsel van de blindedarm

##### Synoniemen

* blindedarmontsteking

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord appendicitis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "appendicitis" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "appendicitis" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ appendicitis op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# appendix
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appendix (hulp, bestand)
* IPA: /ɑˈpɛndɪks/

##### Woordafbreking

* ap·pen·dix

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘aanhangsel’ voor het eerst aangetroffen in 1538
* [1], [3], [4], [5] Ontleend aan het Latijnse appendix
* [2] Verkort uit de Latijnse benaming appendix veriformis (wormvormig aanhangsel).

#### Zelfstandig naamwoord

appendix v/m en o
* iets wat ergens aan hangt, aanhangsel
*   * Bij klassieke standbeelden zijn de vele fijne appendices vaak afgebroken.
* (anatomie) wormvormig aanhangsel van de blindedarm
*   * Een blindedarm wordt ook wel oneigenlijk appendix genoemd.
* (plantkunde) driehoekig uitgroeisel aan de lip van orchideeën van het geslacht spiegelorchis (Ophrys)
*   * Waarschijnsel speelt de appendix een rol bij het aantrekken van bestuivers.
* bijlage, document dat aan een ander schriftstuk toevoegd wordt (bv. een rekening)
*   * Ik heb verscheidene facturen als appendix bij mijn belastingaangifte gevoegd.
* aanvullende informatie die achteraan een document toegevoegd wordt
*   * Dit artikel heeft drie appendices.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord appendix staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "appendix" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "appendix" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ appendix op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# appende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·de

#### Werkwoord

appende
* verbogen vorm van append, het onvoltooid deelwoord van appen

#### Gangbaarheid

* Het woord appende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# appendixje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appendixje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·dix·je

#### Zelfstandig naamwoord

het appendixje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord appendix

#### Gangbaarheid

* Het woord appendixje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# appercepties
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appercepties (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·per·cep·ties

#### Zelfstandig naamwoord

de appercepties mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord apperceptie

#### Gangbaarheid

* Het woord appercepties staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# appenzeller
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appenzeller (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·zel·ler

#### Zelfstandig naamwoord

de appenzeller m
* bewoner van het Zwitserse kanton Appenzell

#### Bijvoeglijk naamwoord

$_{NietindeWoordenlijstNederlandseTaalvandeTaaluniealsbijvoeglijknaamwoord}$ appenzeller
* van, uit, betreffende het Zwitserse kanton Appenzell

#### Gangbaarheid

* Het woord appenzeller staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# appendices
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appendices (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·di·ces

#### Zelfstandig naamwoord

de appendices mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord appendix

#### Gangbaarheid

* Het woord appendices staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# appendicitissen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appendicitissen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·di·ci·tis·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de appendicitissen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord appendicitis

#### Gangbaarheid

* Het woord appendicitissen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# argens
## Nedersaksisch
#### Bijwoord

argens
* ergens; in/op een (onbepaalde) plaats

## Veluws
#### Bijwoord

argens
* (Oost-Veluws) ergens; in/op een (onbepaalde) plaats
# argenta
## Spaans
#### Werkwoord

argenta
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van argentar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van argentar
# argentabais
## Spaans
#### Werkwoord

argentabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van argentar
# argelozere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: argelozere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·ge·lo·ze·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

argelozere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van argeloos

#### Gangbaarheid

* Het woord argelozere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# argelozers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: argelozers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·ge·lo·zers

#### Bijvoeglijk naamwoord

argelozers
* partitief van de vergrotende trap van argeloos
*   * Dat is iets argelozers...

#### Gangbaarheid

* Het woord argelozers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# argentaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: argentaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·gen·taan

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

het argentaan o
* (metallurgie) een zilverkleurige metaallegering van koper, zink en nikkel

##### Synoniemen

* alpaca, armeluiszilver, berlijns zilver, gerozilver, hotelzilver, maillechort, nieuwzilver, nikkelzilver, witkoper

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord argentaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "argentaan" herkend door:
| 32 % | van de Nederlanders; |
| 36 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ argentaan op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# argelozer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: argelozer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·ge·lo·zer

#### Bijvoeglijk naamwoord

argelozer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van argeloos

#### Gangbaarheid

* Het woord argelozer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# argent
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

argent
* (heraldiek) zilver

## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

argent
* zilverkleurig

#### Zelfstandig naamwoord

argent m
* geld
    «Gagner de l'argent.»
       Geld verdienen.
* zilver
* (heraldiek) zilver
    «De l'or et de l'argent.»
       Goud en zilver.
# argenis
## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

argenis
* ergernis; een zaak die gevoelens van onvrede oproept

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

argenis
* ergernis; een zaak die gevoelens van onvrede oproept
# argentaba
## Spaans
#### Werkwoord

argentaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van argentar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van argentar
# arende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* aren·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van arend met het achtervoegsel -e

#### Werkwoord

arende
* verbogen vorm van arend, het onvoltooid deelwoord van aren

#### Gangbaarheid

* Het woord arende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arenden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arenden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* aren·den

#### Zelfstandig naamwoord

de arenden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord arend

#### Gangbaarheid

* Het woord arenden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Achterhoeks
#### Zelfstandig naamwoord

arenden
* meervoud van arend

##### Synoniemen

* adelaars

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

arenden
* meervoud van arend

##### Synoniemen

* adelaars
# arendje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arendje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* arend·je

#### Zelfstandig naamwoord

het arendje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord arend

#### Gangbaarheid

* Het woord arendje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arendbuizerd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arendbuizerd (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* arend·bui·zerd

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van arend zn en buizerd zn

#### Zelfstandig naamwoord

de arendbuizerd m
* (havikachtigen) Buteo rufinus een groot soort buizerd die voorkomt in droge steppegebieden in Zuidoost-Europa, Noord-Afrika en West-Azië

##### Hyperoniemen

* buizend, buizerdachtigen, havikachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Verwante begrippen

* grijze arendbuizerd, zwarte arendbuizerd

#### Gangbaarheid

* Het woord 'arendbuizerd' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# arendjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arendjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* arend·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de arendjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord arend

#### Gangbaarheid

* Het woord arendjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arenaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arenaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* are·na·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de arenaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord arena

#### Gangbaarheid

* Het woord arenaatjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arendsblik
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arendsblik (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* arends·blik

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van arend zn en blik zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de arendsblik m
* waarneming met het vermogen ook op afstand goed details te kunnen zien

##### Synoniemen

* adelaarsblik

#### Gangbaarheid

* Het woord arendsblik staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# haknesset
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / hɑˈknɛsɛt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ha·knes·set

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws הַכְּנֶסֶת zn (haknesset)

#### Zelfstandig naamwoord

de haknesset m
* (Jiddisch-Hebreeuws) de gemeente (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* beet haknesset

#### Gangbaarheid

* Het woord 'haknesset' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# hakodesj
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / haˈkodɛʃ / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ha·ko·desj

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws הקֹדֶשׁ zn (hakodesj)

#### Zelfstandig naamwoord

de hakodesj m
* (Jiddisch-Hebreeuws) het heilige, de heiligheid (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* aron hakodesj
* avodat hakodesj
* lasjon hakodesj
* lesjon hakodesj

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hakodesj' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# hakmoes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hakmoes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hak·moes

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hakken ww en moes zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hakmoes o
* (voeding) gerecht van gehankte bestanddelen

##### Synoniemen

* allegaartje, mengelmoes, poespas

#### Gangbaarheid

* Het woord hakmoes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hakmoes" herkend door:
| 43 % | van de Nederlanders; |
| 51 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hakofe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hakofe (hulp, bestand)
* IPA: /haˈkofə/

##### Woordafbreking

* ha·ko·fe

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de hakofe v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) ommegang, bijvoorbeeld met Torarollen op het feest van Simchat Tora

##### Verwante begrippen

* Hebreeuws: hakafa

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hakofe' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# hakofes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hakofes (hulp, bestand)
* IPA: /haˈkofəs/

##### Woordafbreking

* ha·ko·fes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de hakofes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hakofe

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# hakoudesj
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / haˈkɑudɛʃ / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ha·kou·desj

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Jiddisch הקדש zn (hakoudesj) van Hebreeuws הקֹדֶשׁ zn (hakodesj)

#### Zelfstandig naamwoord

de hakoudesj m
* (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) het heilige (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* losjen hakoudesj

##### Verwante begrippen

* hakodesj
* koudesj

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hakoudesj' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands