OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# marimba
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: marimba (hulp, bestand)
* IPA: /mɑˈrɪmba/

##### Woordafbreking

* ma·rim·ba

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Bantoe, in de betekenis van ‘slaginstrument’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1929

#### Zelfstandig naamwoord

de marimba v / m
* (muziekinstrument) een zeer grote houten xylofoon uit Guatemala met onder elke toets een resonator van houtsnijwerk
*   * Die muzikant is zeer bedreven met de marimba.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord marimba staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "marimba" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 53 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "marimba" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

marimba
* (muziekinstrument) marimba

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

marimba m
* (muziekinstrument) marimba

## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /mɑ.ˈɾim.bɑ/

#### Zelfstandig naamwoord

marimba v
* (muziekinstrument) marimba
# marimbaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: marimbaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·rim·ba·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de marimbaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord marimba
# marin
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

marin
* maritiem, zee-
# marina

* Niet te verwarren met: Marina

## Nederlands
##### Opmerkingen

* niet te verwarren met Marina meisjesnaam

##### Uitspraak

* Geluid: marina (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·ri·na

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van de meisjes naam Marina

#### Zelfstandig naamwoord

de marina v
* (pejoratief) (jongerentaal) een beetje ordinair meisje

##### Synoniemen

* slet, slons, anita

#### Gangbaarheid

* Het woord marina staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /maˈrina/

##### Woordafbreking

* ma·ri·na

#### Bijvoeglijk naamwoord

marina
* vrouwelijk enkelvoud van marino
# marika
## Javaans
##### Uitspraak

* IPA: /marikɔ/

#### Persoonlijk voornaamwoord

marika
* (verouderd) deze, hij, zij (derde persoon, met nadruk)
# loogkuipen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogkuipen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loog·kui·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de loogkuipen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord loogkuip
# loogkruid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogkruid (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* loog·kruid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van loog en kruid zn

#### Zelfstandig naamwoord

het loogkruid o
* (bloemplanten) een geslacht Salsola van bloeiende planten uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae ). Het geslacht bevat kruidachtige planten, halfstruiken, struiken en kleine bomen. Het geslacht komt van nature voor in Afrika, Azië en Europa. De biotoop van de planten bestaat vaak uit vlakke, droge of ietwat zouthoudende grond. Sommige soorten groeien in zoutmoerassen en zijn zogenaamde halofyten

##### Hyperoniemen

* amarantenfamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* stekend loogkruid, zacht loogkruid

##### Afgeleide begrippen

* loogkruidlichtmot

#### Gangbaarheid

* Het woord 'loogkruid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] loogkruid in het Nederlands Soortenregister N
* [1] loogkruid op Wikidata

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# loogkruidlichtmot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogkruidlichtmot (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* loog·kruid·licht·mot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van loogkruid zn en lichtmot zn

#### Zelfstandig naamwoord

de loogkruidlichtmot v / m
* (vlinders) Gymnancyla canella een vlinder uit de familie snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Denis & Schiffermüller. De soort komt voor in Europa

##### Hyperoniemen

* snuitmotten, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'loogkruidlichtmot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# loogkuipje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogkuipje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loog·kuip·je

#### Zelfstandig naamwoord

het loogkuipje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord loogkuip
# loogje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loog·je

#### Zelfstandig naamwoord

het loogje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord loog
# loogjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loog·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de loogjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord loog
# loogdoekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogdoekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loog·doek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het loogdoekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord loogdoek
# loogdoekjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogdoekjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loog·doek·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de loogdoekjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord loogdoek
# loogkuip
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogkuip (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loog·kuip

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van loog zn en kuip zn

#### Zelfstandig naamwoord

de loogkuip v / m
* een waskuip waarin met met behulp van as linnengoed kan wassen
    ▸ Naast het bassin stond een enorme houten loogkuip op vier dikke poten.

##### Hyperoniemen

* waskuip

#### Gangbaarheid

* Het woord 'loogkuip' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Danielle Teller (vert. Marja Borg) “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477
# loogkuipjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loogkuipjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loog·kuip·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de loogkuipjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord loogkuip
# luchtverdediging
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luchtverdediging (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lucht·ver·de·di·ging

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van lucht zn en verdediging zn

#### Zelfstandig naamwoord

de luchtverdediging v
* (militair) de bescherming van het luchtruim tegen vijandelijke aanvallen
    ▸ Er hoefde maar één met een kernwapen uitgeruste Tupolev 16 door onze luchtverdediging te glippen.
    ▸ Defensie krijgt er jaarlijks 5 miljard euro bij, werd eerder deze maand besloten. Ongeveer de helft gaat volgens de krant naar zogenoemde kruisvluchtwapens, extra F-35-jachtvliegtuigen (ook bekend als JSF), uitbreiding van de Patriot-luchtverdediging en een nieuw raketsysteem waarmee landdoelen kunnen worden bestookt.

##### Synoniemen

* luchtafweer, luchtdoelartillerie

##### Afgeleide begrippen

* luchtverdedigingsraket, luchtverdedigingssysteem

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord luchtverdediging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
* ↑ Weblink bron “Extra miljarden defensie naar vuurkracht en ondersteuning” (Maandag 30 mei 2022), NOS
# luchtverfrisser
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luchtverfrisser (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lucht·ver·fris·ser

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van lucht zn en verfrisser zn

#### Zelfstandig naamwoord

de luchtverfrisser m
* (huishouden) een middel om geur binnenshuis te maskeren door deze door een sterkere geur te laten overheersen
*   * Na de moord op Eva B., die vermoedelijk rond drugsgeld draaide dat de studente nog niet had betaald, gingen de verdachten elke dag kijken of het lichaam nog niet helemaal was opgelost in het zuur. Om de geur van rottend vlees te camoufleren, gebruikten ze luchtverfrisser.
*   * In de woning van een Britse man in Amsterdam heeft de politie 15.000 euro cash gevonden en een horloge van 10.000 euro. Bovendien stond het huis vol luchtverfrissers - mogelijk om de hoeveelheid hasj en wiet die er ook lag te maskeren.

##### Verwante begrippen

* deodorant

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord luchtverfrisser staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ De Standaard 11/08/2015 door svg
* ↑ Tubantia 10-01-2017
# luchtverkeersleider
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luchtverkeersleider (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lucht·ver·keers·lei·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van lucht verkeersleider met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de luchtverkeersleider m
* (beroep) (persoon) iemand die zorgt voor een ordelijk verloop van het luchtverkeer met name in de buurt van vliegvelden
*   * Volgens de informatie waarover de BeCA beschikt, verdween op dinsdag 6 juni ten gevolge van het verkeerdelijk loskoppelen van een kabel gedurende een tiental minuten het beeld van de radarschermen. ‘Hierdoor werden de luchtverkeersleiders genoodzaakt zich te behelpen met een derde back-upsysteem dat een zeer beperkte functionaliteit biedt’, aldus de BeCA.
*   * Franse luchtverkeersleiders zien af van de eerder aangekondigde staking van donderdag tot en met zaterdag. De staking die is aangekondigd voor 29 april tot en met 2 mei gaat vooralsnog wel door. Vorige week zorgden de luchtverkeersleiders voor forse problemen bij vluchten van, naar en over Frankrijk. Door hun staking konden woensdag en donderdag maar zes op de tien vluchten door het Franse luchtruim doorgaan. Air France lijdt veel schade door de stakingen, volgens Franse media tot nu toe 10 tot 15 miljoen euro.

##### Synoniemen

* vluchtloodsen

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord luchtverkeersleider staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ De Standaard 08/06/2017 door dgs
* ↑ Volkskrant 14 april 2015
# luchtverdedigingssysteem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luchtverdedigingssysteem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lucht·ver·de·di·gings·sys·teem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van luchtverdediging zn en systeem zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het luchtverdedigingssysteem o
* geheel van voorzieningen die een gebied beschermt tegen aanvallen vanuit de lucht
    ▸ Vanochtend werd aangegeven dat er ook langs de kust veel beveiliging zal zijn. Zo komt er een luchtverdedigingssysteem. Wat houdt dat in?
    ▸ Het is hetzelfde soort luchtverdedigingssysteem dat gebruikt wordt om het Witte Huis en andere overheidsgebouwen in de Verenigde Staten te beschermen.

#### Gangbaarheid

* Het woord luchtverdedigingssysteem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “"Aanpassingen nodig tijdens top"” (Maandag 27 januari 2014, 13:45), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “F-16's in de lucht tijdens top” (Zondag 9 maart 2014, 19:41), NOS
# luchtverkeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luchtverkeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lucht·ver·keer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van lucht en verkeer

#### Zelfstandig naamwoord

het luchtverkeer o
* (luchtvaart) het verkeer dat zich door de lucht voortbeweegt.
*   * Voorbeeldzin met het luchtverkeer erin.

##### Synoniemen

* luchtvaart

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord luchtverkeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# luchtverkeersleiding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luchtverkeersleiding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lucht·ver·keers·lei·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van luchtverkeer en leiding met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de luchtverkeersleiding v
* (luchtvaart), (informatica) organisatie die het luchtverkeer regelt m.b.v. een complex informatiesysteem

##### Verwante begrippen

* verkeersleiding

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord luchtverkeersleiding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# loodzwaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loodzwaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lood·zwaar

##### Woordherkomst en -opbouw

* intensief, samenstelling van lood en zwaar

#### Bijvoeglijk naamwoord

loodzwaar
* heel erg zwaar
*   * De loodzware bergetappe was voor menig coureur niet binnen de tijd te fietsen.

#### Gangbaarheid

* Het woord loodzwaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "loodzwaar" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# loodwit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loodwit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lood·wit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van lood en wit

#### Zelfstandig naamwoord

het loodwit o
* een witte verfstof met bestanddelen van lood
*   * Noem enkele toepassingen van loodwit.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord loodwit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "loodwit" herkend door:
| 64 % | van de Nederlanders; |
| 56 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# loodziekte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loodziekte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lood·ziek·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van lood zn en ziekte zn

#### Zelfstandig naamwoord

de loodziekte v
* loodvergiftiging, loodkoliek, loodintoxicatie, saturnisme

#### Gangbaarheid

* Het woord loodziekte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# maagsondetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maagsondetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* maag·son·de·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de maagsondetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord maagsonde
# maagstreek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maagstreek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* maag·streek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van maag en streek

#### Zelfstandig naamwoord

de maagstreek v / m
* (anatomie) deel van het lichaam dat in de buurt van de maag ligt
*   * Een typisch symptoom bij een hartaanval is een langdurige druk in het midden van de borstkas, die uitstraalt naar de linkerarm en keel. Vaak hebben mensen echter atypische symptomen die niet meteen worden herkend. Ze hebben dan last van een vage pijn in de maagstreek, of zijn misselijk en moeten braken. Ook hoge rugpijn, griepkenmerken of hevig zweten kunnen voorkomen.
*   * Een service van 225 kilometer per uur in de maagstreek is geen pretje. Toch hield dit ballenmeisje bij de Davis Cup-finale tussen Kroatië en Argentinië zich bijzonder dapper.

##### Synoniemen

* epigastrium

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord maagstreek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ De Standaard 25/04/2017 door wer, jws
* ↑ De Standaard 27-11-2016
# maagsonde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maagsonde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* maag·son·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van maag en sonde

#### Zelfstandig naamwoord

de maagsonde v / m
* (medisch) een instrumentje ter observatie van het inwendige van de maag dan wel om deze te voeden of anderszins te manipuleren
*   * Een maagsonde wordt gewoonlijk middels een lange flexibele kabel via de mond ingebracht.

##### Verwante begrippen

* maagkatheter

#### Gangbaarheid

* Het woord maagsonde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "maagsonde" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# maagtorsie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maagtorsie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* maag·tor·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van maag zn en torsie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de maagtorsie v
* (medisch) kanteling waarbij de maag om zijn as draait binnen de buikholte en deze afgesloten raakt van de darmen en de slokdarm

##### Synoniemen

* maagkanteling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'maagtorsie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# maagschap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maagschap (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* maag·schap

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van maag ('verwant') met het achtervoegsel -schap

#### Zelfstandig naamwoord

maagschap v / o
* familie

##### Afgeleide begrippen

* vermaagschappen

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord maagschap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ maagschap op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# maagsondetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maagsondetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* maag·son·de·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het maagsondetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord maagsonde
# maagtorsies
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maagtorsies (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* maag·tor·sies

#### Zelfstandig naamwoord

de maagtorsies mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord maagtorsie

#### Gangbaarheid

* Het woord 'maagtorsies' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# masculinum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: masculinum (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mas·cu·li·num

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘mannelijk geslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1584

#### Zelfstandig naamwoord

het masculinum o
* (taalkunde) mannelijk woordgeslacht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord masculinum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "masculinum" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ masculinum op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# masculinas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

masculinas
* vrouwelijk meervoud van masculino
# masculines
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈmæskjələnz/

##### Woordherkomst en -opbouw

* masculine zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

masculines mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord masculine

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /mas.ky.lin/

##### Woordherkomst en -opbouw

* masculine zn met de uitgang -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

masculines
* vrouwelijk meervoud van masculin
# masculinos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

masculinos
* mannelijk meervoud van masculino
# masculina
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

masculina
* vrouwelijk enkelvoud van masculino
# masculiniteit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: masculiniteit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mas·cu·li·ni·teit

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van masculien met het achtervoegsel -iteit

#### Zelfstandig naamwoord

de masculiniteit v
* het geheel van eigenschappen, gedragingen en rollen die geassocieerd worden met mannen, deels biologisch en deels cultureel bepaald
    ▸ “Een overdosis aan masculiniteit”, reageerde Sandrine Rousseau van de groene partij op X. “Wat een kaakslag voor progressiviteit en wat een zwakke politieke communicatie.” De krant Libération sprak van een “nogal onthutsende communicatiekeuze”, zeker omdat de twee foto’s van zijn officiële fotograaf komen en niet van een genieperd in de fitness.
* iets dat als mannelijk bekend staat

#### Gangbaarheid

* Het woord masculiniteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Yumi Demeyere “Macho Macron gaat met gespannen biceps zijn rivaal Poetin achterna” (Donderdag 21 maart 2024 om 11:24), De Standaard
# masculino
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

masculino
* mannelijk
* (taalkunde) mannelijk
# masculine
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: masculine (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈmæskjələn/

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelengels masculyn bn en Oudfrans masculin bn van Latijn masculinus bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

masculine
* (maatschappij) mannelijk, van of met betrekking tot een man (gender)
* (biologie) mannelijk, van of met betrekking tot een man(netje) (geslacht)
* (grammatica) mannelijk (woordgeslacht)
** met betrekking tot een zelfstandig naamwoord
** met betrekking tot de verbogen vorm van een woord dat naar een mannelijk zelfstandig naamwoord verwijst

##### Synoniemen

* [1] manly bn , virile bn
* [2], [3] male bn

##### Antoniemen

* feminine bn
* [1] womanly bn
* [2] female bn

#### Zelfstandig naamwoord

masculine
* (maatschappij) (het) mannelijke
* (grammatica) mannelijk woordgeslacht
* (grammatica) mannelijk woord, woord met mannelijke woordgeslacht

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "masculine" herkend door:
| 99 % | van de Amerikanen; |
| 100 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: masculine (hulp, bestand)
* IPA: /mas.ky.lin/

#### Bijvoeglijk naamwoord

masculine
* vrouwelijk enkelvoud van masculin
# loonlijstje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: loonlijstje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* loon·lijst·je

#### Zelfstandig naamwoord

het loonlijstje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord loonlijst