# virus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: virus (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvirʏs / (2 lettergrepen); /virəs/

##### Woordafbreking

* vi·rus

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn virus, in de betekenis van ‘ziekteverwekker’ voor het eerst aangetroffen in 1663

#### Zelfstandig naamwoord

het virus o
* (biologie) (medisch) ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
*   * Hij heeft een virus te pakken gekregen.
* (informatica) klein en gevaarlijk softwareprogramma dat zichzelf gemakkelijk van de ene naar de andere computer verspreidt en de besturing daarvan gedeeltelijk of geheel overneemt
*   * Het virus op mijn computer dat mijn systeem steeds doet crashen heet Windows-98

##### Synoniemen

* [2] computervirus

##### Hyponiemen

* [1] zie de categorie: Virussen in het Nederlands
| adenovirus aidsvirus anti-virus antivirus armstrong-virus bootvirus calicivirus circovirus computervirus coronavirus coxsackie-virus darmvirus ebolavirus echo-virus eenzaamheidsvirus e-mailvirus | enterovirus epstein-barr-virus griepvirus gross-virus h5n1-virus herpesvirus highriskvirus hiv-virus hivvirus influenzavirus internetvirus junin-virus klauwzeervirus koepokvirus longvirus luchtwegvirus | machupo-virus marburgvirus mazelenvirus melissavirus mozaïekvirus norwalk-virus paniekvirus parvovirus pestvirus pokkenvirus poliovirus restonvirus retrovirus sanarelli-virus satellietvirus schijnvirus | sendai-virus tabaksmozaïekvirus tabaksvirus togavirus trachoomvirus tsjernobylvirus varkenspestvirus veldvirus verkoudheidsvirus vogelgriepvirus vogelpestvirus wormvirus you-virus zeehondenvirus zostervirus |

##### Afgeleide begrippen

| viraal virusaantasting virusaanval virusbescherming virusbesmetting virusbestrijder virusbestrijding virusclaim | virusdiarree virusdrager virusepidemie virushaard virusinfectie virusisolatie virusklacht viruskweek virusmaker | virusmateriaal virusprobleem virusprogramma virusremmer virusscan virusscanner virusscenario virusschrijver | virussoort virusstam virustype virusuitbraak virusvariant virusverspreiding virusvrij virusziek virusziekte |

##### Verwante begrippen

* [2] Trojaans paard, trojaan, worm

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord virus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "virus" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "virus" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ virus op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

virus
* (biologie)(medisch) virus; een ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
* (informatica) virus; een computervirus

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˈvaɪɹəs/

#### Zelfstandig naamwoord

virus
* virus

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: virus (hulp, bestand)
* IPA: /viʁys/

#### Zelfstandig naamwoord

virus m
* virus

## Italiaans
##### Woordafbreking

* vi·rus

#### Zelfstandig naamwoord

virus m
* virus

## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /viːrys/ (Etsbergs)

#### Zelfstandig naamwoord

virus m
* virus
    «Es se besmèt bös mid 'ne virusse, mós se döks i mónniksdoearje.»
       Als je besmet bent met een virus, moet je vaak in quarantaine.

##### Schrijfwijzen

* vieruus

## Schots
#### Zelfstandig naamwoord

virus
* (biologie)(medisch) virus; een ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /'biɾus/

#### Zelfstandig naamwoord

virus m
* virus

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪrʊs/

##### Woordafbreking

* vi·rus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

virus monbezield
* (biologie)(medisch) virus; een ziekteverwekker die veel kleiner is dan een bacterie
* (informatica) virus; een computervirus
    «WannaCry útočí úplně stejně jako drtivá většina ostatních vyděračských virů, které jsou označovány souhrnným názvem ransomware.»
       WannaCry valt net als de overgrote meerderheid van andere chantage-virussen aan, die bekend staan onder de verzamelnaam ransomware.

##### Schrijfwijzen

* vir monbezield

##### Synoniemen

* počítačový virus monbezield

##### Afgeleide begrippen

* antivirus monbezield
* virální
* virový / virusový
* virův

##### Verwante begrippen

| antivirový odvirování o odvirovaný odvirovat odvirovávat | virově (bw.) zavirování o zavirovaný zavirovat zavirovávat |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)