OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Социјалистичка Федеративна Република Југославија
## Macedonisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /sɔt͡sijaˈlistit͡ʃka fɛdɛraˈtivna rɛˈpublika juɡɔˈsɫavija/

#### Eigennaam

Социјали́стичка Федерати́вна Репу́блика Југосла́вија v
* (toponiem: land) Socialistische Federale Republiek Joegoslavië, de officiële naam van Joegoslavië van 1963 tot 1992

## Servisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /sɔt͡sijaˈlistit͡ʃka fɛdɛraˈtivna rɛˈpublika juɡɔˈsɫavija/

#### Eigennaam

Социјалѝстичка̄ Фе̏дератӣвна̄ Репу̀блика Југо̀сла̄вија v
* (toponiem: land) Socialistische Federale Republiek Joegoslavië, de officiële naam van Joegoslavië van 1963 tot 1992
# Стокгольм
## Russisch
#### Eigennaam

Стокгольм
* Stockholm
# Солонгос
## Mongools
#### Zelfstandig naamwoord

Солонгос
* (taal) Koreaans
# Сомали
## Russisch
#### Eigennaam

Сомали
* (toponiem: land) Somalië
# Српски
## Servisch
#### Zelfstandig naamwoord

Српски m
* (taal) Servisch; taal gesproken in Servië

## Macedonisch
#### Zelfstandig naamwoord

Српски m
* (taal) Servisch; taal gesproken in Servië

##### Verwante begrippen

* сръбски
# zoutwatermilieutjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwatermilieutjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·wa·ter·mi·li·eu·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de zoutwatermilieutjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord zoutwatermilieu
# zoutwatertankjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwatertankjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·wa·ter·tank·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de zoutwatertankjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord zoutwatertank
# zoutwatermilieutje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwatermilieutje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·wa·ter·mi·li·eu·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het zoutwatermilieutje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zoutwatermilieu
# zoutwatertank
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwatertank (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·wa·ter·tank

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van zout en watertank

#### Zelfstandig naamwoord

de zoutwatertank m
* een watertank of aquarium dat zoutwater bevat
*   * De aquariumexperts installeerden een zoutwatertank in de lobby van het hotel.

##### Verwante begrippen

* zoetwatertank
# zoutwinning
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwinning (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·win·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zout zn en winning zn

#### Zelfstandig naamwoord

de zoutwinning v
* het delven van zout uit de ondergrond
    ▸ Het gebied kampt al met problemen door de gaswinning, daar kan de zoutwinning niet nog eens bijkomen, vindt de gemeente. Bij een overleg deze week op het ministerie kreeg Nedmag te horen dat Economische Zaken daar niets aan gaat veranderen.
    ▸ Volgens Hoogezand-Sappemeer veroorzaakt de voorgenomen zoutwinning veel onzekerheid en onrust bij de bevolking, die al te kampen heeft met aardbevingsschade.
* het winnen van zout uit zeewater

#### Gangbaarheid

* Het woord zoutwinning staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Reinalda Start “Verzet tegen grondstofwinning groeit ook buiten Groningen” (Zondag 5 februari 2017, 15:49), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Sluiting dreigt voor zoutwinningsbedrijf Veendam” (Zaterdag 28 januari 2017, 14:16), NOS
# zoutwatertanks
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwatertanks (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·wa·ter·tanks

#### Zelfstandig naamwoord

de zoutwatertanks mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord zoutwatertank
# zoutwaters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwaters (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·wa·ters

#### Zelfstandig naamwoord

de zoutwaters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord zoutwater

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zoutwaters' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# zoutwatertankje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwatertankje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·wa·ter·tank·je

#### Zelfstandig naamwoord

het zoutwatertankje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zoutwatertank
# zoutwoestijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zoutwoestijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zout·woes·tijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zout en woestijn

#### Zelfstandig naamwoord

de zoutwoestijn v / m
* (aardrijkskunde) een woestijn die bestaat uit een zoutvlakte.
*   * Een zoutwoestijn komt voor als door verdamping zouten op het oppervlak zijn komen te liggen.

#### Gangbaarheid

* Het woord zoutwoestijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zikaron
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zikaron (hulp, bestand)
* IPA: /zikaˈrɔn/

##### Woordafbreking

* zi·ka·ron

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de zikaron v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) herinnering, herdenking

##### Verwante begrippen

* Jom Hazikaron

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zikaron' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# zikavirus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zikavirus (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzikaˌvirʏs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zi·ka·vi·rus

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels Zika virus, op te vatten als samenstelling van Zika en "naar de vindplaats in 1947, het Zikawoud in Oeganda" en virus zn

#### Zelfstandig naamwoord

het zikavirus o
* (medisch) (virussen) door de gelekoortsmug verspreide verwekker van de zikakoorts, Zika virus
*   * Maar 1 op de 5 mensen die besmet worden met het zikavirus krijgt klachten.

##### Verwante begrippen

* zie de categorie Virussen in het Nederlands

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zikavirus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Vragen en antwoorden zikavirus, RIVM
# zikin
## Baskisch
#### Bijvoeglijk naamwoord

zikin
* vuil, vies

##### Antoniemen

* garbi
# zikini
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zikini (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zi·ki·ni

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zip zn en bikini zn

#### Zelfstandig naamwoord

de zikini m
* een badpak dat met een rits kan worden omgevormd tot een bikini
    ▸ BADMODE - Niet weten of je van de zomer een bikini of een badpak naar het strand wilt dragen? Met de zikini heb je ze allebei bij de hand. Dit nieuwe badpak/bikini is ontworpen door een Vlaamse studente. Het badpak kan je met zijn ritsen omvormen tot een bikini. Studente Sarah Parent doopte haar uitvinding tot de zikini.

#### Gangbaarheid

* Het woord zikini staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Draag jij deze zomer een zikini?” (04 jan. 2016), De Telegraaf
# zik
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* (verkorting) van musique

#### Zelfstandig naamwoord

zik v
* (spreektaal) muziek
    «Passe que de la sale zik à la radio, je me rabats sur mes MP-3.»
       Er is alleen maar rotmuziek op de radio, ik ga wel naar mijn MP3-tjes luisteren.

##### Schrijfwijzen

* zic

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 218
# Àllarba
## Wolof
#### Zelfstandig naamwoord

Àllarba
* woensdag
# Àrúbà
## Yoruba
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àrúbà
* (toponiem) Aruba
# Àustria
## Catalaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àustria
* (toponiem: land) Oostenrijk

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Occitaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àustria
* (toponiem: land) Oostenrijk

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Piëmontees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àustria
* (toponiem: land) Oostenrijk

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Sardisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àustria
* (toponiem: land) Oostenrijk

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Venetiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àustria
* (toponiem: land) Oostenrijk

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Àsia
## Catalaans
#### Eigennaam

Àsia v
* (werelddeel) Azië
# Àgbájọ àwọn Orílẹ̀-èdè Aṣòkan
## Yoruba
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àgbájọ àwọn Orílẹ̀-èdè Aṣòkan
* (politiek) Verenigde Naties

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Àjjuma
## Wolof
#### Zelfstandig naamwoord

Àjjuma
* vrijdag
# Àth nan Damh
## Schots-Gaelisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àth nan Damh
* (toponiem) Oxford

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Àgbájọ Ìsòwò Àgbáyé
## Yoruba
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àgbájọ Ìsòwò Àgbáyé
* (handel) (politiek) (economie) Wereldhandelsorganisatie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Àjọ Ètò Owó Káríayé
## Yoruba
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Àjọ Ètò Owó Káríayé
* (financieel) (economie) Internationaal Monetair Fonds

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# Àngale
## Wolof
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈaŋɡalɛ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans anglais

#### Eigennaam

Àngale
* (taal) Engels

##### Schrijfwijzen

* Angale
# šitajos
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitajos
* (spreektaal) in deze, bij deze, locatief mv van šitas dat verwijst naar een mannelijk woord

##### Synoniemen

* šitais, šitanīs
* šajos, šais, šinīs
# šitajā
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitajā
* (spreektaal) in deze, bij deze, in dit bij dit, locatief enk van šitas/šitā

##### Synoniemen

* šitai, šitanī
* šajā, šai, šinī
# šitajās
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitajās
* (spreektaal) in deze, bij deze, locatief mv van šitā dat verwijst naar een vrouwelijk woord

##### Synoniemen

* šitais, šitanīs
* šajās, šais, šinīs
# šitam
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitam
* (spreektaal) aan deze, voor deze, aan dit, voor dit, datief enk van šitas dat verwijst naar een mannelijk woord

##### Synoniemen

* šim
# šitie
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitie
* (spreektaal) deze, nominatief mv van šitas dat verwijst naar een mannelijk woord

##### Synoniemen

* šie
# šitiem
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitiem
* (spreektaal) aan deze, voor deze, met deze, datief of instrumentalis mv van šitas dat verwijst naar een mannelijk woord

##### Synoniemen

* šiem
# šitanī
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitanī
* (spreektaal) in deze, bij deze, in dit, bij dit, locatief enk van šitas/šitā

##### Synoniemen

* šitajā šitai
* šajā, šai, šinī
# šitanīs
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitanīs
* (spreektaal) in deze, bij deze, locatief mv van šitas/šitā

##### Synoniemen

* šitais
* šais, šinīs
# šitas
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitas
* (spreektaal) deze, dit, nominatief enk die verwijst naar een mannelijk woord

##### Synoniemen

* šis
# šitais
## Lets
#### Aanwijzend voornaamwoord

šitais
* (spreektaal) in deze, bij deze, locatief mv van šitas/šitā

##### Synoniemen

* šitanīs
* šais, šinīs
# греческий
## Russisch
#### Zelfstandig naamwoord

греческий m
* (taal) Grieks
# гриф
## Russisch
##### Uitspraak

* Geluid: гриф (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

гриф m
* (havikachtigen) gier
* (mythologie) griffioen
* (muziek) toets van een gitaar
# гранат
## Russisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɡrɐˈnat/

##### Woordafbreking

* гра-на́т

#### Zelfstandig naamwoord

гранат m
* (bloemplanten) Punica granatum granaatappel, granaatappelboom
* (fruit) granaatappel
* (mineraal) granaat

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: granat
# грекань
## Moksja
#### Zelfstandig naamwoord

грекань
* (taal) Grieks
# грецька
## Oekraïens
#### Zelfstandig naamwoord

грецька v
* (taal) Grieks
# грипп
## Russisch
##### Uitspraak

* Geluid: грипп (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

грипп' m
* griep

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: gripp
# гранецентрированный
## Russisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* гранецентрированный

#### Bijvoeglijk naamwoord

гранецентрированный
* (kristallografie) vlakgecentreerd
    «Ячейка может быть с центрированными гранями куба (ГЦК – гранецентрированный куб) или центром (ОЦК – объёмноцентрированный куб).»
       De cel kan bestaan uit een kubus met gecentreerde vlakken (een vlakgecentreerde kubus) of uit een kubus die gecentreerd is in het midden (een ruimtegecentreerde kubus).
# гребешок
## Russisch
##### Woordafbreking

* гре-бе-шо́к

#### Zelfstandig naamwoord

гребешок m
* een fijngetand kammetje
    «Декадент, вынув из кармана зеркальце и гребешок, приводил в порядок причёску.»
       Het decadent persoon bracht na een zakkammetje en -spiegeltje uit de zak gehaald te hebben, zijn kapsel in orde.
* een kuif op de kop van een vogel
* (tweekleppigen) een sint-jakobsschelp
# гриб
## Russisch
##### Uitspraak

* Geluid: гриб (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

гриб m
* paddenstoel

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: grib
# граница
## Russisch
##### Uitspraak

* Geluid: граница (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

граница v
* grens
# être gras du bide
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, gras, du en bide

#### Werkwoord

être gras du bide
* (spreektaal) een dikke pens hebben

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 108
# être gros comme une maison
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, gros, comme, une en maison

#### Werkwoord

être gros comme une maison
* (spreektaal) er (te) dik bovenop liggen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 109
# être mal barré
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, mal en barré

#### Werkwoord

être mal barré
* (spreektaal) in de penarie zitten, slecht begonnen zijn
    «Si on doit attendre après Sabri, on est mal barré, il reste pioncer chez sa copine.»
       Als we op Sabri moeten wachten hebben we een probleem, hij blijft namelijk bij zijn vriendin pitten.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 23
# être largué
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être en largué

#### Werkwoord

être largué
* (spreektaal) de draad kwijt zijn, het niet meer kunnen volgen
    «J’suis complètement largué en cours de math, tu veux pas m’expliquer?»
       Ik kan het echt niet meer volgen met wiskunde, wil je het mij misschien uitleggen?

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 123
# être mal vissé
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, mal en vissé; letterlijk: "slecht erin geschroefd zijn"

#### Werkwoord

être mal vissé
* (spreektaal) een slechte bui hebben

##### Antoniemen

* être bien vissé

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 214
# être gras comme une caille
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, gras, comme, une en caille; letterlijk: "vet als een kwartel"

#### Werkwoord

être gras comme une caille
* (spreektaal) moddervet zijn
    «Cette nana est grasse comme une caille.»
       Dat wijf is zo vet als een kwartel.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 41
# être mal ficelé
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, mal en ficelé

#### Werkwoord

être mal ficelé
* (spreektaal) er slecht uitzien

##### Antoniemen

* être bien ficelé

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 93
# être marron
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être en marron

#### Werkwoord

être marron
* (spreektaal) er lelijk in lopen
    «Je lui ai fait marron.»
       Ik heb hem erin geluisd.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 130
# être mal foutu
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être, mal en foutu

#### Werkwoord

être mal foutu
* (spreektaal) zich rot, belabberd voelen
    «J’vais pas en classe aujourd’hui, j’suis mal foutu.»
       Ik ga vandaag niet naar school, ik voel me beroerd.
* (spreektaal) slecht voorzien zijn
    «Ce magasin est mal foutu.»
       In die winkel is niks te krijgen.
* (spreektaal) lelijk zijn
    «Qu’est-ce qu’elle est mal foutue, la nouvelle copine de Jérémy!»
       Wat is ze lelijk, de nieuwe vriendin van Jérémy!!
* (spreektaal) in een lastig parket, in de shit zitten
    «Il est mal foutu Christophe, il a trop dépensé au casino.»
       Christophe zit in de shit, hij heeft te veel uitgegeven in het casino.

#### Verwijzingen

* 1 2 3 4 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 98
# être maqué
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  être en maqué

#### Werkwoord

être maqué
* (spreektaal) hokken
    «Paraît que Simone est maquée avec Eugène.»
       Schijnt dat Simone samenwoont met Eugène.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 129
# zuurkoolschaven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuurkoolschaven (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzyrkolˌsxavə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zuur·kool·scha·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* zuurkoolschaaf met uitgang -en, waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt

#### Zelfstandig naamwoord

de zuurkoolschaven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord zuurkoolschaaf

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zuurkoolschaven' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# zuurkool
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuurkool (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zuur·kool

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘ingemaakte wittekool’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1676
* samenstelling van zuur en kool

#### Zelfstandig naamwoord

de zuurkool v / m
* (voeding) fijngesneden en licht gezouten kool die enige tijd gefermenteerd is
*   * De fazant wordt opgediend met zuurkool, spek en rookworst.
* Wittekool op een veld in de Elzas
* Een vork met fijngesneden wittekool, klaar om te conserveren
* Artisanale bereiding van zuurkool
* Zuurkool tijdens het conserveren
* In de Elzas is zuurkool, de choucroute, een specialiteit

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zuurkool staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zuurkool" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "zuurkool" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zuurkoolschotel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuurkoolschotel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zuur·kool·scho·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zuurkool en schotel

#### Zelfstandig naamwoord

de zuurkoolschotel v / m
* (voeding) gerecht met als hoofdbestanddeel zuurkool

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zuurkoolschotel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zuurkoolschoteltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuurkoolschoteltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zuur·kool·scho·tel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het zuurkoolschoteltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zuurkoolschotel
# zuurkoolsoep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuurkoolsoep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zuur·kool·soep

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zuurkool zn en soep zn

#### Zelfstandig naamwoord

de zuurkoolsoep v / m
* soep gemaakt van zuurkool
    ▸ We bestellen dus allemaal kleine porties: om te beginnen de zuurkoolsoep met kwartel (€5,50). Niet slecht, maar wel wat erg vezelige, overgare kwartel en wat veel room in de soep.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'zuurkoolsoep' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Eetcafé of restaurant?” (13 maart 2010), Het Parool
# zuurkoolschaaf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuurkoolschaaf (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzyrkolˌsxaf / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zuur·kool·schaaf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zuurkool zn en schaaf zn

#### Zelfstandig naamwoord

de zuurkoolschaaf v / m
* (kookkunst) (gereedschap) toestel met meerdere messen om wittekool in reepjes te snijden voordat die wordt ingemaakt
    ▸ ⧖ De oude Greunenbach b.v. die ieder jaar bij uw's mama de zuurkool kwam snijen en inmaken, lei dáár altijd thuis - ik zie dien man nòg voor me - een lange, magere vent, met een grijze ringbaard, een blauwe kuitendekker met glimmende knoopen aan en een witgeschuurde houten zuurkoolschaaf - zóó'n groote plank meneer - achter op z'n rug, een zakje met z'n linnen sloof en gereedschap onder z'n arm, een groote, gele stroohoed op.

##### Hyperoniemen

* koolschaaf

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zuurkoolschaaf' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Justus van Maurik “Toen ik nog jong was.”, herdruk (1901; origineel 1887), Van Holkema & Warendorf, Amsterdam, p. 27/28