OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# faire pomper
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  faire en pomper, letterlijk: "zich laten pijpen"

#### Werkwoord

se faire pomper
* wederkerend (spreektaal) het leplazarus krijgen
    «Va te faire pomper!»
       Krijg het leplazarus!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 165
# faire ribote
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  faire en ribote

#### Werkwoord

faire ribote
* (spreektaal) zich bezatten
    «Samedi soir, on a fait ribote sur la plage.»
       Zaterdagavond hebben we ons bezat op het strand.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 181
# faire sauter
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  faire en sauter

#### Werkwoord

faire sauter
* (spreektaal) (iemand) wippen, wegwerken
se faire sauter
* wederkerend (spreektaal) zich laten naaien, nemen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 186
# fofzeg
## Luxemburgs
#### Hoofdtelwoord

fofzeg
* vijftig
# foezels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foezels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* foe·zels

#### Zelfstandig naamwoord

de foezels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord foezel

#### Gangbaarheid

* Het woord foezels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fog
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: fog (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

fog
* (meteorologie) mist, nevel

## Hongaars
##### Uitspraak

* IPA: /ˈfoɡ/

#### Zelfstandig naamwoord

fog
* (anatomie) tand

#### Werkwoord

fog
* houden
# foezelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foezelt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* foe·zelt

#### Werkwoord

foezelt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van foezelen
*   * Jij foezelt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van foezelen
*   * Hij foezelt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van foezelen
*   * Foezelt!

#### Gangbaarheid

* Het woord foezelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fofzéng
## Luxemburgs
#### Hoofdtelwoord

fofzéng
* vijftien
# fogal
## Oudnederlands
##### Uitspraak

* IPA: /βogɑl/, /wogɑl/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord Ontwikkeld uit Germaans *fugla-, verwant aan Duits Vogel, Engels fowl, Zweeds fågel, enz.

#### Zelfstandig naamwoord

fogal
* (dierkunde) vogel
    «Hebban olla uogala nestas hagunnan hinase hi[c] [e]nda thu uu[at] unbida[t] g[h]e nu»Alle vogels zijn met hun nesten begonnen, behalve ik en jij. Waar wacht gij nog op?

##### Schrijfwijzen

* uogala

##### Afgeleide begrippen

* Fogaldīk

#### Verwijzingen

* ↑ fogal op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Erik Kwakkel Hebban olla vogala in historisch perspectief in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde, Jaargang 121 (2005), Uitgeverij Verloren, Hilversum, p. 1-24 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
* ↑ Weblink bron Tanneke Schoonheim, Nicoline van der Sijs Meer dan hebban olla uogala. Onderzoek naar Oudnederlands in een stroomversnelling in: Onze Taal , Jaargang 74 (2005), Genootschap Onze Taal, Den Haag, p. 266 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
* ↑ anon. “ (ca. 1100)

## Oudhoogduits
##### Uitspraak

* IPA: /foɡal/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord Ontwikkeld uit Germaans *fugla-, modern Duits Vogel.

#### Zelfstandig naamwoord

fogal m
* vogel

##### Schrijfwijzen

* fugal

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Wolfgang Pfeifer et al. Vogel in: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache op dwds.de
# feestavond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: feestavond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* feest·avond

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van feest en avond

#### Zelfstandig naamwoord

de feestavond m
* een avond waarop er feest gevierd wordt

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord feestavond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# feestband
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: feestband (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* feest·band

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van feest zn en band zn

#### Zelfstandig naamwoord

de feestband m
* een muziekgroep die vrolijke, feestelijke muziek maakt op feesten en partijen
*   * Blij werden we ook van de vele mensen die deelnamen aan de pubquiz. De hele kroeg zat vol! En dat op woensdagavond. Tenslotte werden we blij van de band de Moeflons. Een echte feestband die de kroeg op zijn kop zette.
*   * De Limburgse feestband Rowwen Hèze sluit op zaterdag 20 augustus het culturele muziekfestival Culinesse in Rotterdam-Nesselande af. Dat heeft de organisatie dinsdag bekend gemaakt.
*   * Prinses Sandra komt uit Doetinchem, ze is getrouwd met Fons en heeft drie kinderen (Carmen, Susan en Hilde). Ze werkt in de ouderenzorg bij De Burgstede in Lemerlerveld en is in Haarle onder meer actief lid van de tennisclub en feestband . Behalve de nieuwe prinses werden ook jeugdprinses Paris en adjudant Wesley gehuldigd.

#### Gangbaarheid

* Het woord feestband staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "feestband" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 21-12-16 Glazen café 2016 Vroomshoop: een blije shift
* ↑ Tubantia Gert Onnink 10-01-17 Feestband Rowwen Hèze sluit Culinesse 2016 af
* ↑ Tubantia Han Haveman 22-01-17 Prinses voor Sükkewottels
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# faj
## Wolof
##### Uitspraak

* Geluid: faj (hulp, bestand)

#### Werkwoord

faj
* verzorgen
# fajfka
## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

fajfka v
* pijp
# fajo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fa·jo

#### Zelfstandig naamwoord

fajo m
* bundel

##### Synoniemen

* fardo

#### Verwijzingen

* fajo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# faixes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: faixes (hulp, bestand)
* IPA: /'faɪʃəs/
* Sofeer: faisjəs

##### Woordafbreking

* faixes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Portugees

#### Zelfstandig naamwoord

de faixes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord faixa

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# fajn
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* Geluid: fajn (hulp, bestand)
* IPA: /fajn/

##### Woordafbreking

* fajn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Duitse fein

#### Bijvoeglijk naamwoord

fajn
* (spreektaal) goed, prima, super
* (spreektaal) aangenaam
    «On je fajn.»
       Hij is (een) aangenaam (persoon).

##### Verbuiging

* Onverbogen

##### Synoniemen

* bezva, dobrý, príma
* příjemný

##### Afgeleide begrippen

* fajnový
* fajný

##### Verwante begrippen

* fajnově
* fajnovka v
* fajnovost v
* fajnšmekr m bezield

#### Bijwoord

fajn
* (spreektaal) goed, prima, super
    «Měj se fajn!»
       Het beste

##### Synoniemen

* bezva (bw.)
* dobře (bw.)
* príma (bw.)

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# fajar
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* fa·jar

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Arabisch فَجْر (fajr) "dageraad"

#### Zelfstandig naamwoord

fajar
* dageraad, ochtendgloren

##### Synoniemen

* subuh
# filman
## Spaans
#### Werkwoord

filman
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van filmar
# filmara
## Spaans
#### Werkwoord

filmara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van filmar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van filmar
# filmando
## Spaans
#### Werkwoord

filmando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van filmar
# filmane
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fil·ma·ne

#### Zelfstandig naamwoord

filmane,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van film
# filmar
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fil·mar

#### Werkwoord

filmar
* tegenwoordige tijd van filme

#### Zelfstandig naamwoord

filmar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van film

## Spaans
#### Werkwoord

filmar
* overgankelijk
* filmen, verfilmen
# filmarais
## Spaans
#### Werkwoord

filmarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van filmar
# filmamos
## Spaans
#### Werkwoord

filmamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van filmar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van filmar
# filmaran
## Spaans
#### Werkwoord

filmaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van filmar
# filmapparatuur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: filmapparatuur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* film·ap·pa·ra·tuur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van film zn en apparatuur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de filmapparatuur v
* alle apparaten en toestellen die men nodig heeft voor het vastleggen van bewegend beeld en het geluid dat daar bij hoort
    ▸ Een kast vol met afluister- en filmapparatuur die vorige week in Den Haag werd ontdekt, blijkt van de politie te zijn. Vanochtend schreef De Telegraaf over onrust in de Schilderswijk, nadat Ziggo het kastje had ontdekt.
    ▸ Oud-oorlogscorrespondent en NOS-buitenlandcoördinator Peter ter Velde ziet automatisch versleutelde filmapparatuur wel zitten. "Het zou mooi zijn als fabrikanten dat doen, want dan biedt dat in ieder geval de mogelijkheid om foto's en filmbeelden te beschermen."
    ▸ De politie heeft in meerdere woningen illegaal vuurwerk gevonden en in beslag genomen. Ook computers en filmapparatuur is in beslag genomen. De politie denkt dat de twee geld verdienden met hun YouTube-kanaal. Dat wordt nog onderzocht.

#### Gangbaarheid

* Het woord filmapparatuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Spionagekast blijkt van politie” (Maandag 22 april 2013, 14:33), NOS
* ↑ Weblink bron “Fotojournalisten willen versleuteling ter bescherming” (Donderdag 15 december 2016, 22:45), NOS
* ↑ Weblink bron “Mannen opgepakt dankzij hun eigen filmpjes over illegaal vuurwerk” (Dinsdag 18 december 2018, 16:56), NOS
# fietsgebiedje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsgebiedje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·ge·bied·je

#### Zelfstandig naamwoord

het fietsgebiedje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fietsgebied
# fietsgebieden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsgebieden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·ge·bie·den

#### Zelfstandig naamwoord

de fietsgebieden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fietsgebied
# fietsframe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsframe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·frame

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fiets en frame

#### Zelfstandig naamwoord

het fietsframe o
* het frame van de fiets waaraan de wielen en het stuur etc. zijn bevestigd

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord fietsframe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fietsgebied
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsgebied (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·ge·bied

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fiets zn en gebied zn

#### Zelfstandig naamwoord

het fietsgebied o
* stuk land dat specifiek geschikt is gemaakt om te kunnen fietsen
    ▸ De Drentse gedeputeerde Henk Brink verwacht dat er op een vuilstort in Emmen ook een fietsgebied wordt ingericht. "Het zijn spontane keuzes, al die wielerrecreatie, maar het past wel goed om Drenthe als fietsprovincie op de kaart te zetten."
    ▸ In de Chinese hoofdstad Peking is het Plein van de Hemelse Vrede ontruimd nadat een auto op de menigte op het plein was ingereden. De auto reed honderden meters over het voetgangers- en fietsgebied op het plein en crashte tegen een stenen brug die toegang verschaft tot de Verboden Stad. Er zouden vijf doden zijn.
    ▸ De eerste sporen van kunde op fietsgebied zijn overigens al gevonden. Op de wielerbaan van Sloten trainen sinds kort Eritrese vluchtelingen op oude geleende fietsen. Hun mentor, Daniel Abraham, die zelf in 2000 naar Nederland vluchtte als gevolg van de oorlog tussen Eritrea en Ethiopië, is enthousiast. "Er zit talent bij hoor. Ze geloven het zelf nog niet, maar sommigen zouden zelfs prof kunnen worden, in de voetsporen van Tour de France-renners Merhawi Kudus en Daniel Teklehaimanot, die nog de bolletjestrui droeg."

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fietsgebied' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Dance events of wielerwalhalla, ook de vuilstort wordt 'gerecycled'” (Vrijdag 19 oktober 2018, 14:18), NOS
* ↑ Weblink bron “Vijf doden op Plein Hemelse Vrede” (Maandag 28 oktober 2013, 12:45), NOS
* ↑ Weblink bron “Nederlanders beginnen wielerploeg voor vluchtelingen” (Zaterdag 19 september 2015, 07:55), NOS
# fietsflatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsflatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·flat·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de fietsflatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fietsflat
# fietsframepje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsframepje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·frame·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het fietsframepje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fietsframe
# fietsframepjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsframepjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·frame·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de fietsframepjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fietsframe
# firmen
## Spaans
#### Werkwoord

firmen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
# firmo
## Spaans
#### Werkwoord

firmo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɪrmɔ/

##### Woordafbreking

* fir·mo

#### Zelfstandig naamwoord

firmo
* vocatief enkelvoud van firma
# firmaste
## Spaans
#### Werkwoord

firmaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van firmar
# firmasteis
## Spaans
#### Werkwoord

firmasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van firmar
# firme
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

firme v
* firma

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /'fiɾ.me/

##### Woordafbreking

* fir·me

#### Bijvoeglijk naamwoord

firme
* flink, vastberaden

##### Synoniemen

* estable

#### Werkwoord

firme
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
# firmes
## Spaans
#### Werkwoord

firmes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
# firmases
## Spaans
#### Werkwoord

firmases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van firmar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# firmemente
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fir·me·men·te

#### Bijwoord

firmemente
* vast, strak

##### Synoniemen

* fijamente
# firmeza
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fir·me·za

#### Zelfstandig naamwoord

firmeza v
* standvastigheid, vastberadenheid, onverzettelijkheid, hardnekkigheid
* vastheid, stevigheid, stabiliteit, degelijkheid, soliditeit

##### Synoniemen

* [1] perseverancia
* [2] solidez
# firmemos
## Spaans
#### Werkwoord

firmemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van firmar
# friste op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: friste op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fris·te op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit friste (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

friste op
* enkelvoud verleden tijd van opfrissen
*   * Ik friste op.
*   * Jij friste op.
*   * Hij, zij, het friste op.

#### Gangbaarheid

* Het woord friste op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fristedene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɾiː.steːdənə /

##### Woordafbreking

* fri·ste·de·ne

#### Zelfstandig naamwoord

fristedene
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van sted
# frist op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frist op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfrɪst ˈɔp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* frist op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit frist (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

frist (…) op
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opfrissen
*   * Jij frist op.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opfrissen
*   * Hij frist op.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van opfrissen
*   * Frist op!

#### Gangbaarheid

* Het woord frist op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# friste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: friste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fris·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

friste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van fris

#### Gangbaarheid

* Het woord friste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "friste" herkend door:
| 46 % | van de Nederlanders; |
| 48 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡfɾistə/

##### Woordafbreking

* fris·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord freista.
* [B] Afgeleid van het Oudnoorse werkwoord fresta.

#### Werkwoord

[A] friste
* onovergankelijk verleiden
    «Vår intime vinkjeller kan friste med god mat og vin for inntil 6 personer.»
       Onze intieme wijnkelder voor maximaal 6 personen kan je verleiden met goed eten en wijn.
* onovergankelijk beproeven, uitdagen, verzoeken (b.v. het geluk)
* onovergankelijk (religie) verzoeken (b.v. God)
Jezus werd verzocht in de woestijn.#:*Jesus ble fristet i ørkenen.

##### Schrijfwijzen

* [2]: freste

##### Verwante begrippen

* [3]: tarten

#### Werkwoord

[B] friste
* onovergankelijk leiden, slijten
    «De fristet en kummerlig tilværelse.»
       Ze leidden een miserabel bestaan.
# fristedenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɾiː.steːdənəs /

##### Woordafbreking

* fri·ste·de·nes

#### Zelfstandig naamwoord

fristedenes
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van sted
# fristed
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfʁiˀ.steːd /

##### Woordafbreking

* fri·sted

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van fri bn "vrij" en sted zn "oord, plaats"

#### Zelfstandig naamwoord

fristed, o
* (historisch) vrijplaats
* asiel, toevluchtsoord, vluchthaven

##### Synoniemen

* [1]: frivilligt eksil
* [1]: helle
* [1]: opholdssted
* [1]: refugium
* [1]: selvvalgt eksil
* [2]: eksil

#### Verwijzingen

* fristed in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɾiː.steːd /

##### Woordafbreking

* sted

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van fri bn "vrij" en sted zn "oord, plaats"

#### Zelfstandig naamwoord

fristed, o
* (historisch) vrijplaats
* asiel, toevluchtsoord, vluchthaven

##### Synoniemen

* asyl
* tilfluktssted

##### Verwante begrippen

* kirkeasyl

##### Opmerkingen

* Nynorsk: fristad

#### Verwijzingen

NAOB - Norske Akademis Ordbok: fristed (in het Noors; geraadpleegd 2018-07-19) SNL - Store norske leksikon: fristed (in het Noors; geraadpleegd 2018-07-19)
# fristeder
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fri·ste·der

#### Zelfstandig naamwoord

fristeder
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van sted

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɾiː.steːdəɾ /

##### Woordafbreking

* fri·ste·der

#### Zelfstandig naamwoord

fristeder
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van sted
# flanqueáis
## Spaans
#### Werkwoord

flanqueáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flanquear
# flanqueéis
## Spaans
#### Werkwoord

flanqueéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flanquear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flanquear
# flans aaneen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flans aaneen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flans aan·een

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit flans (werkwoord) en aaneen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

flans aaneen
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aaneenflansen
*   * Ik flans aaneen.
* gebiedende wijs van aaneenflansen
*   * Flans aaneen!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aaneenflansen
*   * Flans je aaneen?

#### Gangbaarheid

* Het woord flans aaneen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flanqueó
## Spaans
#### Werkwoord

flanqueó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van flanquear
# flans ineen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flans ineen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flans in·een

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit flans (werkwoord) en ineen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

flans (...) ineen
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ineenflansen
*   * Ik flans ineen.
* gebiedende wijs van ineenflansen
*   * Flans ineen!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ineenflansen
*   * Flans je ineen?

#### Gangbaarheid

* Het woord flans ineen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flanqueáramos
## Spaans
#### Werkwoord

flanqueáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van flanquear
# flanqueásemos
## Spaans
#### Werkwoord

flanqueásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van flanquear
# flanqueé
## Spaans
#### Werkwoord

flanqueé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van flanquear
# flanqueáremos
## Spaans
#### Werkwoord

flanqueáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van flanquear