OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tren
## Albanees
#### Zelfstandig naamwoord

tren
* trein

##### Uitdrukkingen en gezegden

* tren elektronik
** trolleybus
* tren i nëndheshëm
** metro

## Bretons
#### Zelfstandig naamwoord

tren m
* trein

## Catalaans
##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Franse train of het Spaanse tren

#### Zelfstandig naamwoord

tren m
* trein
* (militair) legertros, legertrein

##### Uitdrukkingen en gezegden

* portar un alt tren de vida
** er een luxueuze levensstijl op nahouden
* perdre un tren
** een kans missen
* estar com un tren
** zeer aantrekkelijk zijn

#### Werkwoord

tren
* eerste persoon enkelvoud van de indicatief presens van het werkwoord trenar

## Friulisch
#### Zelfstandig naamwoord

tren m
* trein

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

tren
* harpoen

## Indonesisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Engelse trend (trend, tendens)

#### Zelfstandig naamwoord

tren
* trend

## Maleis
##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Engelse train (trein)

#### Zelfstandig naamwoord

tren
* trein

## Occitaans
##### Uitspraak

* IPA: /'tren/

##### Woordafbreking

* tren

#### Zelfstandig naamwoord

tren m
* trein

## Roemeens
##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Franse train (trein, reeks)

#### Zelfstandig naamwoord

tren o
* trein
* reeks, opeenvolging van gebeurtenissen of voorwerpen
    «tren de impulsuri»
       een reeks van impulsen

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1] A scăpa/pierde trenul
** (letterlijk) De trein missen.
** (figuurlijk) De boot missen; zijn kans verkijken.
* [2] tren de luptă
** (militair) konvooi dat de troepen in de slaglinie voorziet van munitie

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈtren/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Franse train (trein)

#### Zelfstandig naamwoord

tren m
* (verkeer) trein
    «¿A que hora sale el tren?»
       Wanneer vertrekt de trein?

##### Uitdrukkingen en gezegden

* a todo tren
** luxueus, zonder te letten op uitgaven
** aan volle snelheid
* dejarla el tren
** vrijgezel blijven (Chili, Honduras, Nicaragua)
* estar como un tren
** aantrekkelijk zijn, een betoverende uitwerking hebben (Spanje)
* estar en otro tren
** niet op de hoogte zijn, niet weten wat er elders gebeurt (Bolivië)
* ¡Me lleva el tren!
** een uitroep van zenuwachtigheid of verveling (Mexico)
* para parar un tren
** veel, een grote hoeveelheid (Spanje)
* perder el último tren
** alle kansen verliezen
* tren de vida
** levensstijl, levenswandel, met name wanneer deze luxueus is

## Turks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Franse train (trein)

#### Zelfstandig naamwoord

tren
* trein

##### Afgeleide begrippen

* treni kaçırmak

## Volapük
##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Franse of Engelse train (trein)

#### Zelfstandig naamwoord

tren
* trein
# tren de aterrizaje
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tren de a·te·rri·za·je

#### Zelfstandig naamwoord

tren de aterrizaje m
* (luchtvaart) landingsgestel

##### Synoniemen

* [1] ruedas de aterrizaje

#### Verwijzingen

* tren de aterrizaje in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# tremulerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tremulerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tre·mu·le·ren·de

#### Werkwoord

tremulerende
* verbogen vorm van tremulerend, het onvoltooid deelwoord van tremuleren

#### Gangbaarheid

* Het woord tremulerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# transcurriereis
## Spaans
#### Werkwoord

transcurriereis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van transcurrir
# transcurrid
## Spaans
#### Werkwoord

transcurrid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transcurrir
# transcurrierais
## Spaans
#### Werkwoord

transcurrierais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transcurrir
# transcurrieras
## Spaans
#### Werkwoord

transcurrieras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transcurrir
# transcurriere
## Spaans
#### Werkwoord

transcurriere
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van transcurrir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van transcurrir
# transcurrieren
## Spaans
#### Werkwoord

transcurrieren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van transcurrir
# transcurriera
## Spaans
#### Werkwoord

transcurriera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transcurrir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transcurrir
# transcurrieran
## Spaans
#### Werkwoord

transcurrieran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transcurrir
# transcurrido
## Spaans
#### Werkwoord

transcurrido
* voltooid deelwoord (participio) van transcurrir
# transcurriendo
## Spaans
#### Werkwoord

transcurriendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van transcurrir
# tussendeur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tussendeur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tus·sen·deur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tussen en deur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de tussendeur v / m
* een afsluiting van een toegang tussen twee gebouwen, ruimtes of delen van een ruimte
    ▸ Voorbeelden van zulke woonvormen zijn woongroepen waar ouderen bij elkaar wonen en kangoeroewoningen, waarbij twee woningen via een tussendeur met elkaar verbonden zijn. Vaak wonen opa en oma dan in het ene huis, en woont het gezin van een van de kinderen in het andere.
    ▸ Maar toen de populaire hits op werden gezet, verschenen er ook jongeren uit het naastgelegen café dat een tussendeur met De Karseboom deelt.

##### Synoniemen

* binnendeur

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tussendeur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Advies: veel meer bouwen voor ouderen” (15-01-2020), NOS
* ↑ Weblink bron Indra Jager “Examenfeestje in Amersfoorts café loopt uit de hand: ‘Er zijn mensen langs me heen geslopen’” (06-06-2020,), Tubantia
# tussendoor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tussendoor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tus·sen·door

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tussen en door

#### Bijwoord

tussendoor
* in de tussentijd
*   * Je kunt de vissen tussendoor wel wat voeren, maar pas op dat je ze niet vermest.

##### Hyponiemen

* daartussendoor, hiertussendoor

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tussendoor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tussendoor" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tussenbeide
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tussenbeide (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tus·sen·bei·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tussen en beide

#### Bijwoord

tussenbeide
* ~ komen een geschil tussen twee andere partijen trachten te beslechten
*   * Hij trachtte tussenbeide te komen, maar kreeg het daardoor met beide vechtersbazen aan de stok.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* tussenbeide komen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tussenbeide staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tussenbeide" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tussendek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tussendek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tus·sen·dek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tussen vz en dek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het tussendek o
* (scheepvaart) verdieping van een schip gelegen tussen het ruim van een schip en de andere dekken
    ▸ Op de terugtocht met de veerboot luister ik enkele koppelbazen af, die op het tussendek aan het onderhandelen zijn.
    ▸ "Jij ziet er uit als een echte landrot. Ik schrijf je in voor de reis van je leven." Wie de tentoonstelling De wereld van de VOC binnengaat, waant zich op een tussendek van een VOC-schip met zeegeruis en zicht op woeste golven rondom.

##### Hyperoniemen

* scheepsdek

##### Afgeleide begrippen

* tussendeks, tussendekspassagier

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tussendek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ tussendek op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Michel Krielaars “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875
* ↑ Weblink bron Maino Remmers “'Je waant je op het tussendek van een VOC-schip'” (23-02-2017), NOS
# tover voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tover voor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ver voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit tover (werkwoord) en voor, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

tover (...) voor
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortoveren
*   * Ik tover voor.
* gebiedende wijs van voortoveren
*   * Tover voor!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortoveren
*   * Tover je voor?

#### Gangbaarheid

* Het woord tover voor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toveraar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toveraar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ve·raar

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van toveren met het achtervoegsel -aar

#### Zelfstandig naamwoord

de toveraar m
* iemand die doet alsof hij zou kunnen toveren
    ▸ 'Reden te meer om de lonen hier onder controle te houden', zegt Marc De Vos, 'al is dat een harde boodschap wanneer de crisis is veroorzaakt door het onverantwoord beleid van enkele financiële toveraars in de VS. Nu betaalt iedereen de prijs.'

##### Synoniemen

* heksenmeester, magiër, goochelaar, tovenaar

#### Gangbaarheid

* Het woord toveraar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toveraar" herkend door:
| 41 % | van de Nederlanders; |
| 41 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Loon naar werken” (26/01/2008), De Standaard
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tover weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tover weg (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtovər ˈwɛx / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* to·ver weg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit tover (werkwoord) en weg (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

tover (…) weg
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wegtoveren
*   * Ik tover weg.
* gebiedende wijs van wegtoveren
*   * Tover weg!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wegtoveren
*   * Tover je weg?

#### Gangbaarheid

* Het woord tover weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toverachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toverachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ver·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van tover met het achtervoegsel -achtig

#### Bijvoeglijk naamwoord

toverachtig
* gelijkend op, of eigenschappen hebbend van tover
*   * De Fata Morgana van de Efteling is toverachtig mooi.

##### Synoniemen

* prachtig, sprookjesachtig

#### Gangbaarheid

* Het woord toverachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# trengja
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* treng·ja

#### Werkwoord

trengja
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast trengje, zie aldaar

##### Schrijfwijzen

* trenga
* trenge
# trengjas
## Nynorsk
#### Werkwoord

trengjas
* verouderde spelling of vorm van trengjast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van trengja en trengje

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refelksiv- og passivformer på [-s]
# trengjast
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* treng·jast

#### Werkwoord

trengjast
* lijdende vorm met -st van trengja

##### Schrijfwijzen

* trengast

#### Werkwoord

trengjast
* lijdende vorm met -st van trengje

##### Schrijfwijzen

* trengast
# trengje
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtɾeŋjə /

##### Woordafbreking

* treng·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Deense werkwoord trænge, dat van de Oudnoorse werkwoorden þryngva en þryngja afgeleid is

#### Werkwoord

trengje
* overgankelijk behoeven, nodig hebben
* overgankelijk doordringen, dringen, verdringen
* overgankelijk, (figuurlijk) indringen (in een stof)

##### Schrijfwijzen

* trenga
* trenge
* trengja

##### Synoniemen

* [1]: ha bruk for
* [2]: klemme
* [2]: presse
* [2]: trykkje

##### Afgeleide begrippen

* [1]: trenge om
* [1]: trenge til
* [2]: trenge på
* [2]: trenge saman
* [2]: trenge seg fram
* [2]: trenge unna
* [2]: trenge ut
* [2-3]: trenge inn i
* [3]: trenge inn på

##### Verwante begrippen

* [1]: trengast
# trengsle
## Noors
#### Zelfstandig naamwoord

trengsle
* verouderde spelling of vorm van trengsel tot 2005
    (verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud

##### Synoniemen

* trengsel
# trenggiling
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* treng·gi·ling

#### Zelfstandig naamwoord

trenggiling
* (schubdierachtigen) schrijfwijze voor tenggiling, "Javaans schubdier" (Manis javanica )
# trengjande
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* treng·jan·de

#### Werkwoord

trengjande
* tegenwoordige tijd van trengja

##### Schrijfwijzen

* trengande

#### Werkwoord

trengjande
* tegenwoordige tijd van trengje

##### Schrijfwijzen

* trengande
# trengjer
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* treng·jer

#### Werkwoord

trengjer
* tegenwoordige tijd van trengje

##### Schrijfwijzen

* trenger
# trenger
## Noors
##### Woordafbreking

* tren·ger

#### Werkwoord

trenger
* tegenwoordige tijd van trenge

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* tren·ger

#### Werkwoord

trenger
* tegenwoordige tijd van trenge

##### Schrijfwijzen

* trengjer
# trenges
## Noors
##### Woordafbreking

* tren·ges

#### Werkwoord

trenges
* lijdende vorm van trenge
# transluciesen
## Spaans
#### Werkwoord

transluciesen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# transluciereis
## Spaans
#### Werkwoord

transluciereis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# translucieren
## Spaans
#### Werkwoord

translucieren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van translucir
translucieren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van translucirse
# translucieses
## Spaans
#### Werkwoord

translucieses
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# transluciere
## Spaans
#### Werkwoord

transluciere
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# translucieron
## Spaans
#### Werkwoord

translucieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van translucir
# translucieras
## Spaans
#### Werkwoord

translucieras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# translucieres
## Spaans
#### Werkwoord

translucieres
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# transluciese
## Spaans
#### Werkwoord

transluciese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# translucieseis
## Spaans
#### Werkwoord

translucieseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van translucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# twijfelloos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: twijfelloos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twij·fel·loos

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van twijfel met het achtervoegsel -loos

#### Bijvoeglijk naamwoord

twijfelloos
* zonder twijfel
*   * Er zijn in de wetenschap maar weinig twijfelloos waarheden.

##### Synoniemen

* zeker, aarzelloos

#### Gangbaarheid

* Het woord twijfelloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# twijfelkont
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: twijfelkont (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twij·fel·kont

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van twijfel ww en kont

#### Zelfstandig naamwoord

de twijfelkont v / m
* iemand die altijd loopt te twijfelen, een twijfelaar

#### Gangbaarheid

* Het woord twijfelkont staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "twijfelkont" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 77 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# transpongan
## Spaans
#### Werkwoord

transpongan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
# transpongáis
## Spaans
#### Werkwoord

transpongáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
# transponte
## Spaans
#### Werkwoord

transponte
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van transponerse
# transpongo
## Spaans
#### Werkwoord

transpongo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
# transpongámonos
## Spaans

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

transpongámonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transponerse
# transponiéndose
## Spaans
#### Werkwoord

transponiéndose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van transponerse
# transponovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /transpɔnɔvat/

##### Woordafbreking

* trans·po·no·vat

#### Werkwoord

transponovat imperfectief / perfectief
* (muziek) transponeren; een muziekstuk geheel of gedeeltelijk in een andere toonsoort overzetten
* (wiskunde) transponeren

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: transponovati imperfectief / perfectief

##### Afgeleide begrippen

* transponování o
* transponovaný

##### Verwante begrippen

* póza v
* transpozice v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# transponéis
## Spaans
#### Werkwoord

transponéis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
# transpongas
## Spaans
#### Werkwoord

transpongas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
# transponiendo
## Spaans
#### Werkwoord

transponiendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van transponer
# triomfkreet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: triomfkreet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tri·omf·kreet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van triomf en kreet

#### Zelfstandig naamwoord

de triomfkreet m
* kreet van triomf

##### Verwante begrippen

* zegekreet

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord triomfkreet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# triomferen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: triomferen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tri·om·fe·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘zegevieren’ voor het eerst aangetroffen in 1511
* afgeleid van het Franse triompher (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

triomferen
* inergatief de overwinning (triomf) behalen of behaald hebben, zegevieren
*   * Er werd die dag getriomfeerd.
    ▸ 'Daar stonden ze, helm aan helm, geweer aan geweer, als in steen gehouwen. Ik werd met trots vervuld dat ik het bevel mocht voeren over een handvol mannen die mogelijk in stukken konden worden gereten maar zich niet lieten overwinnen. Op dit soort momenten triomfeert de menselijke geest over de enorme kracht van de materie.

##### Afgeleide begrippen

* triomfator, triomfeerder

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord triomferen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "triomferen" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "triomferen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ triomferen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# triomferend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: triomferend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tri·om·fe·rend

#### Werkwoord

triomferend
* onvoltooid deelwoord van triomferen

#### Bijvoeglijk naamwoord

triomferend
* de overwinning behaald hebbend
*   * Alle heiligen samen zijn de triomferende kerk die samen met de strijdende kerk (de mensen die in het ondermaanse hun best doen en daarbij wel eens een zonde begaan) de ene grote Rooms-katholieke kerk vormen, zo is de leer.
*   * In het algemeen klassement bleef Wiggins de Australiër Cadel Evans en de Kazak Alexandre Vinokoerov voor. Evans gaf bijna anderhalve minuut toe op de triomferende Brit.
*   * Mourinho had dan ook geen enkele twijfel dat hij, jarenlang naar tevredenheid assistent van Van Gaal bij Barça en daarna de triomferende hoofdcoach bij Porto en Chelsea, in 2008 de opvolger van Frank Rijkaard bij Barcelona zou worden.

##### Synoniemen

* zegevierend, zegepralend, overwinnend

#### Gangbaarheid

* Het woord triomferend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 08-09-08 Samen één in Elisa- kerk
* ↑ Tubantia 12-06-11 Stunt Gesink mislukt, Wiggins wint Dauphiné
* ↑ Tubantia Edwin Winkels 23-05-17 Ajax, Cruijff en Bosz... Mourinho walgt van ze
# transplantaient
## Frans
#### Werkwoord

transplantaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van transplanter
# transplantai
## Frans
#### Werkwoord

transplantai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van transplanter
# transpiráramos
## Spaans
#### Werkwoord

transpiráramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transpirar
# transpiréis
## Spaans
#### Werkwoord

transpiréis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transpirar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van transpirar
# transplanta
## Frans
#### Werkwoord

transplanta
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van transplanter
# transpirásemos
## Spaans
#### Werkwoord

transpirásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transpirar