OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# levensprobleem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: levensprobleem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·vens·pro·bleem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van leven zn en probleem zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het levensprobleem o
* vraagstukken betreffende het persoonlijke leven
*   * Justitie start volgens een woordvoerster ook met een onderzoek naar de leiding van De Terebint, een leefgemeenschap die op christelijke basis mensen 'met privé- en levensproblemen'opvangt. Ook hier zou sprake zijn van misstanden en geweld.
*   * Ciro vond zichzelf wijs genoeg om goed advies te geven en kwam op een dag op het idee om advies te geven aan gestreste reizigers. Nu is hij elke zondag twee uur lang te vinden op het metrostation Bedford L in Brooklyn. In de tijd luistert hij naar werk -, relatie- en levensproblemen. De twaalfjarige heeft inmiddels een schare aan cliënten, die regelmatig terugkeren.

#### Gangbaarheid

* Het woord levensprobleem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool 9 OKTOBER 2013 Oud pleegmoeder gezinshuis vernederde pleegkinderen
* ↑ de Telegraaf 19 apr. 2017 Reizigers in New York krijgen advies van twaalfjarige
# levensreddend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: levensreddend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·vens·red·dend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van leven zn en reddend bn met het invoegsel -s-

#### Bijvoeglijk naamwoord

levensreddend
* zorgend dat iemand niet sterft
    ▸ Vrijdag is infuus-ochtend. Verpleegkundige Roos legt het aan. Het is bijna een sacraal moment. Bakker, doorgaans de nuchterheid zelve, lijkt er nog altijd van onder de indruk. "Daar is onze vriend", zegt hij als de vloeistof zijn arm in gaat. Levensreddend.
    ▸ De Wereldgezondheidsorganisatie WHO heeft extra aandacht gevraagd voor de veiligheid van hulpverleners. "Artsen, verpleegkundigen en andere hulpverleners moeten in staat worden gesteld om hun levensreddend werk te doen", zei een hoge WHO-medewerker op deze 'World Humanitarian Day'.

#### Gangbaarheid

* Het woord levensreddend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Pauline Broekema “'Zonder het middel ga ik dood'” (Maandag 17 september 2012, 18:58), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Recordaantal hulpverleners gedood” (Dinsdag 19 augustus 2014, 07:13), NOS
# levensreis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: levensreis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·vens·reis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van leven zn en reis zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de levensreis v / m
* (figuurlijk) het verloop van het leven
    ▸ Tijdens het rijden bedacht Barbarotti dat je op je levensreis soms bij open plekken in het bos belandde, waar alles als het ware tot stilstand kwam.
    ▸ Aan het begin van de dag gaf Carien van der Laan van Women Capital al stof tot nadenken met de stelling dat vrouwen een andere definitie voor succes hebben. Ze willen geen macht maar invloed en impact. "Don't hit mama, mama hits you back", vertelde choreografe Nita Liem. Je moet respect voor je bron hebben. Andere wijze woorden kwamen van Sithabile Mlotshwa, kunstenares: "Je levensreis bestaat niet uit het zien van landschappen maar uit het zien met je ogen".

##### Synoniemen

* levensloop, levenspad, levensweg, loopbaan

#### Gangbaarheid

* Het woord levensreis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Håkan Nesser “Herfst op Gotland” (2021), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535624
* ↑ Weblink bron Karolien Hoevenaegel “Eerste vrouwelijke TED-conferentie in Amsterdam” (dinsdag 7 december 2010, 22:54), NOS
# levensruimtes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: levensruimtes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·vens·ruim·tes

#### Zelfstandig naamwoord

de levensruimtes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord levensruimte
# levensruimte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: levensruimte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·vens·ruim·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van leven en ruimte met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de levensruimte v
* zekere minimum hoeveelheid ruimte die elk dier nodig heeft om te kunnen leven
* gebied dat een volk nodig heeft of denkt te hebben dan wel zich toe-eigent
*   * Hitler vond dat het Duitse volk meer levensruimte nodig had

##### Verwante begrippen

* territorium, leefruimte

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord levensruimte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# kwijtinkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kwijtinkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kwij·tin·kje

#### Zelfstandig naamwoord

het kwijtinkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord kwijting
# kwijtmaak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kwijtmaak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kwijt·maak

#### Werkwoord

kwijtmaak
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kwijtmaken
*   * ... dat ik kwijtmaak.

#### Gangbaarheid

* Het woord kwijtmaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kwijtgespeelde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kwijtgespeelde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kwijt·ge·speel·de

#### Werkwoord

kwijtgespeelde
* verbogen vorm van kwijtgespeeld, voltooid deelwoord van kwijtspelen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'kwijtgespeelde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# kwijtmaakt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kwijtmaakt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kwijt·maakt

#### Werkwoord

kwijtmaakt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kwijtmaken
*   * ... dat jij kwijtmaakt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van kwijtmaken
*   * ... dat hij kwijtmaakt.

#### Gangbaarheid

* Het woord kwijtmaakt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kwijtmaakte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kwijtmaakte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kwijt·maak·te

#### Werkwoord

kwijtmaakte
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van kwijtmaken
*   * ... dat ik kwijtmaakte.
*   * ... dat jij kwijtmaakte.
*   * ... dat hij, zij, het kwijtmaakte.

#### Gangbaarheid

* Het woord kwijtmaakte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kwijting
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kwijting (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kwij·ting

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van kwijten met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de kwijting v
* (formeel) (juridisch) de betaling van een schuld
*   * Op de algemene vergadering worden de aandeelhouders van een vennootschap gevraagd kwijting te verlenen aan de bestuurders.

##### Verwante begrippen

* décharge, kwijtschelding

##### Hyponiemen

* schuldkwijting

##### Afgeleide begrippen

* kwijtingsprocedure

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord kwijting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "kwijting" herkend door:
| 68 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Kwijting op de algemene vergadering (Test-Aankoop)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# kwijtmaakten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kwijtmaakten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kwijt·maak·ten

#### Werkwoord

kwijtmaakten
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van kwijtmaken
*   * ...dat wij kwijtmaakten.
*   * ...dat jullie kwijtmaakten.
*   * ...dat zij kwijtmaakten.

#### Gangbaarheid

* Het woord kwijtmaakten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kwijtinkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kwijtinkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kwij·tin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de kwijtinkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord kwijting
# kunstliedje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kunstliedje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kunst·lied·je

#### Zelfstandig naamwoord

het kunstliedje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord kunstlied
# kunstliederen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kunstliederen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kunst·lie·de·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de kunstliederen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord kunstlied
# kunstlievend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kunstlievend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kunst·lie·vend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van kunst zn en lievend zn

#### Bijvoeglijk naamwoord

kunstlievend
* veel van kunst houdend

##### Verwante begrippen

* kunstliefhebber, kunstvriend, kunstminnaar

##### Synoniemen

* kunstminnend

#### Gangbaarheid

* Het woord kunstlievend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ kunstlievend op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# kunstliedjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kunstliedjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kunst·lied·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de kunstliedjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord kunstlied
# kunstliefhebber
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kunstliefhebber (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kunst·lief·heb·ber

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van kunst zn en liefhebber zn

#### Zelfstandig naamwoord

de kunstliefhebber m
* iemand die kan genieten van kunst
    ▸ Volgens de aanklacht tegen de drie verdachten die vorige week werden gearresteerd, zou een Roemeense zakenman en kunstliefhebber interesse hebben getoond in twee van de schilderijen, een Matisse en een Gauguin.
    ▸ De miljardair en filantroop stond ook bekend als kunstliefhebber. In Grand Rapids liet hij botanische tuinen en een beeldenpark aanleggen en bouwde hij een medische kliniek en theaters.

##### Synoniemen

* estheet

##### Verwante begrippen

* kunstliefhebster, kunstkenner

##### Antoniemen

* barbaar, kunsthater

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord kunstliefhebber staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Joost van Egmond “Toedracht kunstroof blijft mysterie” (29-01-2013), NOS
* ↑ Weblink bron “Ondernemer Fred Meijer overleden” (26-11-2011), NOS
# lapidarias
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

lapidarias
* vrouwelijk meervoud van lapidario
# lapidarium
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: lapidarium (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* la·pi·da·ri·um

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Latijnse lapidarius (steen-) met het achtervoegsel -arium

#### Zelfstandig naamwoord

lapidarium
* boek over eigenschappen van edelstenen
* stenenverzameling

##### Verwante begrippen

* [2] glyptotheek

#### Gangbaarheid

* Het woord 'lapidarium' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ lapidarium op website: Etymologiebank.nl
# lapidaria
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: lapidaria (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* la·pi·da·ria

#### Zelfstandig naamwoord

de lapidaria mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord lapidarium

## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

lapidaria
* vrouwelijk enkelvoud van lapidario
# lapidario
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* la·pi·da·rio

#### Bijvoeglijk naamwoord

lapidario
* lapidair

#### Verwijzingen

* lapidario in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# lapidariumpje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: lapidariumpje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* la·pi·da·ri·um·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het lapidariumpje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord lapidarium
# lapidarios
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

lapidarios
* mannelijk meervoud van lapidario
# laxéis
## Spaans
#### Werkwoord

laxéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van laxar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van laxar
laxéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van laxarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van laxarse
# lay
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: lay (US) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] Van Oudfrans lai, mogelijk verde te herleiden tot een Keltische taal.
* [B] Substantivering van het werkwoord lay.

#### Zelfstandig naamwoord

[A] lay
* (verouderd), (letterkunde) (middeleeuws) lied
[B] lay
* ligging, positie
* (informeel), (seksualiteit) iemand die seks heeft of daarvoor beschikbaar is, neuker/neukster

#### Werkwoord

lay
* overgankelijk leggen, vlijen [1]
* overgankelijk installeren, plaatsen
* overgankelijk tot bedaren doen komen, bezweren [2]
* overgankelijk wedden

#### Werkwoord

lay
* verleden tijd van lie "liggen"

## Haïtiaans Creools
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

lay
* (plantkunde) Allium sativum knoflook
* ↑ lay (n.1), Online Etymology Dictionary
* ↑ lay (n.1), Online Etymology Dictionary
# laxáremos
## Spaans
#### Werkwoord

laxáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van laxar
laxáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van laxarse
# laxáramos
## Spaans
#### Werkwoord

laxáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van laxar
laxáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van laxarse
# laxé
## Spaans
#### Werkwoord

laxé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van laxar
laxé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van laxarse
# laxásemos
## Spaans
#### Werkwoord

laxásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van laxar
laxásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van laxarse
# laxó
## Spaans
#### Werkwoord

laxó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van laxar
laxó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van laxarse
# lay-out
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: lay-out (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lay-out

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘opmaak’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1933

#### Zelfstandig naamwoord

de lay-out m
* (typografie) opmaak van een grafisch ontwerp
*   * De opmaak of lay-out (Engels: layout) wordt dus strikt onderscheiden van de inhoud (Engels: content).

#### Gangbaarheid

* Het woord lay-out staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "lay-out" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "lay-out" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# körledarens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* kör·le·da·rens

#### Zelfstandig naamwoord

körledarens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van körledare
# körte
## Hongaars
##### Uitspraak

* IPA: /ˈkørtɛ/

##### Woordafbreking

* kör‧te

#### Zelfstandig naamwoord

körte
* (fruit) peer
* gloeilamp in de vorm van een peer
# köröm
## Hongaars
#### Zelfstandig naamwoord

köröm
* (anatomie) nagel
# kött
## IJslands
#### Zelfstandig naamwoord

kött, m
* onbepaalde vorm accusatief enkelvoud van köttur

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: kött (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kött

#### Zelfstandig naamwoord

kött o
* vlees

##### Afgeleide begrippen

* kötta, köttig, köttaffär, köttben, köttbulle,köttfärs
# köst
## Volapük
#### Zelfstandig naamwoord

köst
* (familie) hyperoniem voor neef en nicht (een kind van iemands oom of tante)

##### Hyponiemen

* hiköst, jiköst
# körsbär
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

körsbär o
* (fruit) kers
* kersenboom, kerselaar
* kersenhout
# köstebek
## Turks
##### Woordafbreking

* kös·te·bek

#### Zelfstandig naamwoord

köstebek
* (insecteneters) mol
* (figuurlijk) mol (spion, infiltrant)

##### Synoniemen

* [1] yer sıçanı; (volkstaal) kör sıçan; (verouderd) sokur
# köttbullar
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

köttbullar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van köttbulle
# körledaren
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* kör·le·da·ren

#### Zelfstandig naamwoord

körledaren
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van körledare
# köszönöm
## Hongaars
##### Uitspraak

* IPA: /ˈkøsønøm/

#### Tussenwerpsel

köszönöm
* bedankt
# legislaties
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: legislaties (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·gis·la·ties

#### Zelfstandig naamwoord

de legislaties mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord legislatie
# legislatief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: legislatief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·gis·la·tief

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘wetgevend’ voor het eerst aangetroffen in 1866
* afgeleid van legislatie met het achtervoegsel -ief
* afgeleid van het Franse législatif of daarvoor van het Latijnse 'legislatio'

#### Bijvoeglijk naamwoord

legislatief
* wetgevend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord legislatief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "legislatief" herkend door:
| 56 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "legislatief" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# legislatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: legislatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·gis·la·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van legisleren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de legislatie v
* wetgeving

##### Afgeleide begrippen

* legislatief

##### Verwante begrippen

* legaliseren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'legislatie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# legislatietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: legislatietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·gis·la·tie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het legislatietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord legislatie
# legislatietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: legislatietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* le·gis·la·tie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de legislatietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord legislatie
# libertijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: libertijn (hulp, bestand)
* IPA: / ˌlibɛrˈtɛin / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* li·ber·tijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Frans libertin van Latijn libertinus "vrijgelatene"; in de betekenis van ‘vrijdenker’ aangetroffen vanaf 1567

#### Zelfstandig naamwoord

de libertijn m
* (persoon) (filosofie) iemand met een levensfilosofie die absolute individuele vrijheid voorstaat
    ▸ Het luidste applaus klonk toen de als libertijn bekendstaande Paul zei: „We hebben geen behoefte aan oorlog in Syrië en we hebben geen behoefte aan oorlog in Iran.”
    ▸ Voldoende is het vast te stellen, dat men in de 16e en 17e eeuw de naam libertijn geeft aan een bepaald soort vrijgeesten, humanistisch-gezinde intellectuelen die volgens hun tegenstanders ook in moreel opzicht tot losbandigheid geneigd zouden zijn.
* (persoon) (pejoratief) iemand die zich losbandig gedraagt
    ▸ Het vreemde is namelijk dat het Tomas niet alleen om het seksuele te doen is, of helemaal niet zelfs: ‘Dus niet het verlangen naar genot (het genot was daarbij een meevaller) maar het verlangen greep op de wereld te krijgen (het lichaam van de wereld met zijn scalpel open te rijten) dreef hem naar vrouwen.’ - Het enige dat al zijn escapades zin lijkt te geven, blijkt opeens een bijzaak te zijn (mooi meegenomen). Spreekt hier een afgematte libertijn of een strever naar het hogere?

##### Synoniemen

* [1] vrijgeest
* [2] losbol

##### Hyponiemen

* [1] vrijdenker, libertariër

##### Afgeleide begrippen

* libertijns, libertinisme

#### Gangbaarheid

* Het woord libertijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "libertijn" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ libertijn op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "libertijn" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ “Presidentskandidaat Ron Paul (76) trekt jongeren” (27 februari 2012) op nu.nl
* ↑ Weblink bron P.J. Buijnsters Libertijnse literatuur in Nederland gedurende de 18e...eeuw? in: De Nieuwe Taalgids., jrg. 71 nr. 1 (januari 1978), Wolters Noordhoff, Groningen, p. 51
* ↑ Weblink bron J.F. Vogelaar Bed en wereld : Kanttekeningen bij De ondraaglijke lichtheid van het bestaan van Milan Kundera in: Raster., Nieuwe reeks 43 jrg. 1988 nr. 3 (1988), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 902341362X, p. 103
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# libertemos
## Spaans
#### Werkwoord

libertemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van libertar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van libertar
libertemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van libertarse
* gebiedende wijs (ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van libertarse
# liberten
## Spaans
#### Werkwoord

liberten
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van libertar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van libertar
liberten
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van libertarse
* gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van libertarse
# libertes
## Spaans
#### Werkwoord

libertes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van libertar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van libertar
libertes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van libertarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van libertarse