OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# detectivetechniekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivetechniekje (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivətɛxˌnikjə/ (of: /deˈtɛktɪftɛxˌnikjə/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·tech·niek·je (of: de·tec·tive·tech·niek·je bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* detectivetechniek met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het detectivetechniekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord detectivetechniek

##### Opmerkingen

* De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivetechniekje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# detectivespeurwerk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivespeurwerk (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivəˌspørwɛr$^ə$k/ (of: /deˈtɛktɪfˌspørwɛr$^ə$k/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·speur·werk (of: de·tec·tive·speur·werk bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van detective en speurwerk

#### Zelfstandig naamwoord

het detectivespeurwerk o
* geheel van onderzoeksactiviteiten uitgevoerd door speurders die bewijsmateriaal verzamelen of misdrijven oplossen

##### Opmerkingen

* De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivespeurwerk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# detectivestory
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivestory (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivəˌstori/ (of: /deˈtɛktɪfˌstɔːri/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·sto·ry (of: de·tec·tive·sto·ry bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels 'detective story'; op te vatten als samenstelling van detective en story

#### Zelfstandig naamwoord

de detectivestory m
* vertelling over een speurder die tracht een misdrijf op te lossen

##### Opmerkingen

* De klank van 'detectivestory' is oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare vernederlandste klank.

##### Synoniemen

* detectivegeschiedenis
* detectivehistorie
* detectiveverhaal

##### Verwante begrippen

* detectiveboek
* detectivefilm
* detectivehoorspel
* detectiveroman

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivestory' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# detectivestory'tje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivestory'tje (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivəˌstoricə/ (of: /deˈtɛktɪfˌstɔːricə/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·sto·ry'tje, de·tec·ti·ve·sto·ry·tje (of: de·tec·tive·sto·ry'tje, de·tec·tive·sto·ry·tje bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* detectivestory met het achtervoegsel -tje

#### Zelfstandig naamwoord

het detectivestory'tje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord detectivestory

##### Opmerkingen

* De klank van 'detectivestory' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare vernederlandste klank.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivestory'tje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# detectivetechnieken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivetechnieken (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivətɛxˌnikə(n)/ (of: /deˈtɛktɪftɛxˌnikə(n)/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·tech·nie·ken (of: de·tec·tive·tech·nie·ken bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* detectivetechniek met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de detectivetechnieken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord detectivetechniek

##### Opmerkingen

* De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivetechnieken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# detectivespelletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivespelletje (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivəˌspɛləcə/ (of: /deˈtɛktɪfˌspɛləcə/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·spel·le·tje (of: de·tec·tive·spel·le·tje bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* detectivespel met het achtervoegsel -etje

#### Zelfstandig naamwoord

het detectivespelletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord detectivespel

##### Opmerkingen

* De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivespelletje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# detectivespelletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivespelletjes (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivəˌspɛləcəs/ (of: /deˈtɛktɪfˌspɛləcəs/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·spel·le·tjes (of: de·tec·tive·spel·le·tjes bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* detectivespelletje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de detectivespelletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord detectivespel

##### Opmerkingen

* De klank van 'detective' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivespelletjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# detectivestory's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivestory's (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivəˌstoris/ (of: /deˈtɛktɪfˌstɔːris/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·sto·ry's (of: de·tec·tive·sto·ry's bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* detectivestory met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de detectivestory's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord detectivestory

##### Opmerkingen

* De klank van 'detectivestory' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare vernederlandste klank.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivestory's' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# detectivestory'tjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectivestory'tjes (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivəˌstoricəs/ (of: /deˈtɛktɪfˌstɔːricəs/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve·sto·ry'tjes, de·tec·ti·ve·sto·ry·tjes (of: de·tec·tive·sto·ry'tjes, de·tec·tive·sto·ry·tjes bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* detectivestory'tje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de detectivestory'tjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord detectivestory

##### Opmerkingen

* De klank van 'detectivestory' was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare vernederlandste klank.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'detectivestory'tjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# meesmuilend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meesmuilend (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmesmœylənt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* mees·mui·lend

##### Woordherkomst en -opbouw

* meesmuilen ww met de uitgang -d

#### Werkwoord

meesmuilend
* onvoltooid deelwoord van meesmuilen

#### Bijvoeglijk naamwoord

meesmuilend
* smalend lachend
*   * Ook nog eens bevestigd door een meesmuilende ambtenaar: "Zij kunnen de hengels wel inpakken." Dat zijn onze bestuurders... Wat een enorme waardering voor hardwerkende docenten spreekt daar uit."
*   * Met een rood hoofd draai ik me om en kijk in het meesmuilende gezicht van Collega. Collega is man en kinderloos ‘Voortaan gewoon je excelsheet al open hebben staan, dan schuif je de extra curriculaire activiteiten er zo onder’, geeft hij als tip.

##### Synoniemen

* schamper, spottend, ironisch, smalend

#### Gangbaarheid

* Het woord meesmuilend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meesmuilend" herkend door:
| 78 % | van de Nederlanders; |
| 76 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ De Telegraaf 06 sep. 2013 WUZmail: 'Meer respect voor oudere docenten'
* ↑ De Telegraaf 08 sep. 2014 Blog | Mama drama: Werk ontduiken: noodzakelijke overlevingstechniek voor werkende moeders
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# meesmuilen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meesmuilen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mees·mui·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de stam van mezen (grijnzen) en muil.
* samenstelling van mees ww en muil zn met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

meesmuilen
* inergatief smalend lachen, spotten
*   * "Ja dat zal wel!" meesmuilde hij.

#### Gangbaarheid

* Het woord meesmuilen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meesmuilen" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ meesmuilen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# maten in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maten in (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·ten in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit maten (werkwoord) en in, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

maten (...) in
* meervoud verleden tijd van inmeten
*   * Wij maten in.
*   * Jullie maten in.
*   * Zij maten in.

#### Gangbaarheid

* Het woord maten in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# maten toe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maten toe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·ten toe

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit maten (werkwoord) en toe, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

maten (...) toe
* meervoud verleden tijd van toemeten
*   * Wij maten toe.
*   * Jullie maten toe.
*   * Zij maten toe.

#### Gangbaarheid

* Het woord maten toe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# matennaaier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: matennaaier (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·ten·naai·er

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstellende afleiding van maat (kameraad, makker) en de stam van naaien met het achtervoegsel -er met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de matennaaier m
* (informeel) iemand die zijn collega's aangeeft bij hogere functionarissen
*   * Na een lichte natrap van diezelfde Paulista op Costa ging de Spanjaard furieus verhaal halen bij de ref, die prompt rood trok voor Paulista. Costa, die in Engeland al lang de stempel van matennaaier kreeg opgeplakt, lachte in zijn vuistje bij het ingaan van de rust.
* (informeel) leden van de rijksrecherche
*   * Er werd al eerder bekend dat een aantal agenten worden verdacht van strafbare feiten. Bouman besloot nu pas tot schorsing over te gaan omdat hij recentelijk nieuwe informatie heeft gekregen over geknoei bij aanbestedingsprocedures. Naar verluidt hebben twee agenten zich kort geleden gemeld bij de Rijksrecherche met informatie over onrechtmatigheden. Schorsing werd toen onvermijdelijk. Bij de politie bestaat het vermoeden dat veel klokkenluiders zich tot nu toe niet melden omdat ze bang zijn voor matennaaier te worden uitgemaakt.

#### Gangbaarheid

* Het woord matennaaier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ matennaaier op website: Etymologiebank.nl
* ↑ De Standaard 19/09/2015 door jtp
* ↑ NRC Marcel Haenen 18 oktober 2014
# maten door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maten door (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·ten door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit maten (werkwoord) en door, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

maten door
* meervoud verleden tijd van doormeten
*   * Wij maten door.
*   * Jullie maten door.
*   * Zij maten door.

#### Gangbaarheid

* Het woord maten door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# maten op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maten op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmatə(n) ˈɔp / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ma·ten op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit maten (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

maten (…) op
* meervoud verleden tijd van opmeten
*   * Wij maten op.
*   * Jullie maten op.
*   * Zij maten op.

#### Gangbaarheid

* Het woord maten op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# desmentiste
## Spaans
#### Werkwoord

desmentiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desmentir
# desmentíais
## Spaans
#### Werkwoord

desmentíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desmentir
# desmentirías
## Spaans
#### Werkwoord

desmentirías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van desmentir
# desmentí
## Spaans
#### Werkwoord

desmentí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desmentir
# desmentía
## Spaans
#### Werkwoord

desmentía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desmentir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desmentir
# desmentiríamos
## Spaans
#### Werkwoord

desmentiríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van desmentir
# desmentirían
## Spaans
#### Werkwoord

desmentirían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van desmentir
# desmentíamos
## Spaans
#### Werkwoord

desmentíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van desmentir
# desmentiríais
## Spaans
#### Werkwoord

desmentiríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van desmentir
# desmentisteis
## Spaans
#### Werkwoord

desmentisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van desmentir
# dienstbelang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstbelang (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·be·lang

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dienst zn en belang zn

#### Zelfstandig naamwoord

het dienstbelang o
* iets dat noodzakelijk is voor de vervulling van een bepaalde (militaire of ambtelijke) taak
    ▸ Ambtenaren die 57 worden, kunnen vanaf dat moment bij het Rijk een kleine 16 procent minder gaan werken. Dat kost ze brutoloon, maar relatief weinig. Als ze op hun 57ste in de regeling stappen, gaat er 5 procent van het salaris af. Doen ze dat op hun 63ste, dan is het nog maar 1 procent. Alle ambtenaren komen voor deze regeling in aanmerking, maar de werkgever heeft wel het recht daar een stokje voor te steken "als het dienstbelang in het geding komt".
    ▸ Ook Michael Ruperti, advocaat van de commando's, is het hier niet mee eens. "Nee, onzin. Je kan dit een militair altijd verbieden als er een bepaald dienstbelang is."
    ▸ De boete komt in principe altijd voor rekening van de chauffeur, tenzij hem of haar geen verwijt kan worden gemaakt. Maar volgens Ollongren gebeurt het "slechts bij hoge uitzondering" dat het ministerie de boete betaalt. Heel soms wordt een verkeersovertreding gemaakt 'in opdracht van de dienst', bijvoorbeeld als het sprake is van veiligheidsrisico's of een zwaarwegend dienstbelang.

#### Gangbaarheid

* Het woord dienstbelang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Bas de Vries “'Ouwelullendagen' kosten Belastingdienst 800 manjaren” (Zaterdag 18 april 2015), NOS
* ↑ Weblink bron “Advocaten: spreekverbod Marco Kroon was wél mogelijk geweest” (Dinsdag 27 maart 2018, 19:17), NOS
* ↑ Weblink bron “Dienstauto's ministeries rijden ook wel eens te hard” (Maandag 8 juni 2020, 20:57), NOS
# dienstbare aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstbare aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·ba·re aan

#### Bijvoeglijk naamwoord

dienstbare aan
* verbogen vorm van de stellende trap van dienstbaar aan
# dienstbaarheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstbaarheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·baar·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van dienstbaar met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de dienstbaarheid v
* het dienstbaar zijn
* verplichting of last aan het bezit van een onroerend goed verbonden (-> erfdienstbaarheid)

##### Synoniemen

* onderdanigheid, onderworpenheid

##### Hyponiemen

* erfdienstbaarheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dienstbaarheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# mencionadas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

mencionadas
* vrouwelijk meervoud van mencionado
# mencionada
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

mencionada
* vrouwelijk enkelvoud van mencionado
# mencionan
## Spaans
#### Werkwoord

mencionan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van mencionar
# mencionabas
## Spaans
#### Werkwoord

mencionabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mencionar
# mencionado
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* men·cio·na·do

#### Bijvoeglijk naamwoord

mencionado
* genoemd

##### Synoniemen

* [1] denominado

#### Werkwoord

mencionado
* voltooid deelwoord (participio) van mencionar

#### Verwijzingen

* mencionado in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# mencionados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

mencionados
* mannelijk meervoud van mencionado
# mencionamos
## Spaans
#### Werkwoord

mencionamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van mencionar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van mencionar
# mencionando
## Spaans
#### Werkwoord

mencionando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van mencionar
# mencionar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* men·cio·nar

#### Werkwoord

mencionar
* noemen, vernoemen, melden , vermelden

##### Verwante begrippen

* mención, mencionado

##### Synoniemen

* [1] nombrar, mentar

#### Verwijzingen

* mencionar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# mencionad
## Spaans
#### Werkwoord

mencionad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van mencionar
# descarriaré
## Spaans
#### Werkwoord

descarriaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van descarriar
# descarriaren
## Spaans
#### Werkwoord

descarriaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van descarriar
# descarriarás
## Spaans
#### Werkwoord

descarriarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van descarriar
# descarriará
## Spaans
#### Werkwoord

descarriará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van descarriar
# descarriaremos
## Spaans
#### Werkwoord

descarriaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van descarriar
# descarriares
## Spaans
#### Werkwoord

descarriares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van descarriar
# descarriaréis
## Spaans
#### Werkwoord

descarriaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van descarriar
# descarriarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* des·ca·rriar·se

#### Werkwoord

descarriarse
* wederkerend verdwalen, van het rechte pad afdwalen

##### Synoniemen

* [1] descaminarse

#### Verwijzingen

* descarriarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# descarriarán
## Spaans
#### Werkwoord

descarriarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van descarriar
# descarriaron
## Spaans
#### Werkwoord

descarriaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van descarriar
# masra
## Surinaams
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈmasra/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontwikkeld uit Engels master voor het eerst opgetekend in 1778.

#### Zelfstandig naamwoord

masra
* (formeel) meneer, de heer
* heer, meester
* echtgenoot, man

##### Schrijfwijzen

* massra

##### Antoniemen

* [1] frow, uma
* [2] knekti
* [3] wefi, frow, uma

#### Verwijzingen

* ↑ Norval S.H. Smith “The genesis of the Creole languages of Surinam”, dissertatie, Universiteit van Amsterdam, 1987, p. 43, 206
* ↑ John Wilner (ed.) “Wortubuku fu Sranan Tongo: Sranan Tongo—Nederlands woordenboek”, SIL International Dallas, Texas, p. 156
# mass
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: mass (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /mæs/

#### Zelfstandig naamwoord

mass
* (natuurkunde), (scheikunde) massa; de totale hoeveelheid materie in een object, bepaald aan de hand van de graviteit of door de inertie van dat object.
* massa; de kwantiteit waarin iets aanwezig is.
* (religie) mis; godsdienstoefening in de katholieke kerk, eucharistieviering.

#### Werkwoord

mass
* opeenhopen

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mas/

##### Woordafbreking

* mass

#### Zelfstandig naamwoord

mass
* genitief meervoud van massa
# masquée
## Frans
#### Werkwoord

masquée
* vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van masquer
# masqués
## Frans
#### Werkwoord

masqués
* mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van masquer
# masqué
## Frans
#### Werkwoord

masqué
* voltooid deelwoord (participe passé) van masquer

## Spaans
#### Werkwoord

masqué
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van mascar
# masquées
## Frans
#### Werkwoord

masquées
* vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van masquer
# masquéis
## Spaans
#### Werkwoord

masquéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van mascar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van mascar
# massa-eenheden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: massa-eenheden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mas·sa-·een·he·den

#### Zelfstandig naamwoord

de massa-eenheden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord massa-eenheid

#### Gangbaarheid

* Het woord 'massa-eenheden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# det här
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* det här

#### Aanwijzend voornaamwoord

det här
* deze, dit
    «Därför finns inte det här ordet i bestämd form eller i plural.»
       Daarom wordt dit woord niet in de bepaalde vorm of in het meervoud aangetroffen.

##### Verwante begrippen

* den här, de här, det där, detta
# det där
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* det där

#### Aanwijzend voornaamwoord

det där
* die, dat

##### Verwante begrippen

* den där, de där, det här, detta