OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# muziekprogramma
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: muziekprogramma (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·ziek·pro·gram·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van muziek zn en programma zn

#### Zelfstandig naamwoord

het muziekprogramma o
* (muziek) radio- of televisieprogramma met veel muziek
    ▸ Muziekshow The Voice komt ook in Afghanistan op de televisie. Mediabedrijf Moby Group in Dubai heeft de rechten gekocht van Talpa, dat The Voice heeft ontwikkeld en al in ruim vijftig landen heeft verkocht. Moby Group heeft ook al een ander muziekprogramma op de Afghaanse tv.
    ▸ Dick Clark, een icoon van de Amerikaanse televisie, is op 82-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Californië overleden. Clark werd vooral beroemd door zijn langlopende muziekprogramma American Bandstand, waarmee hij de rock-'n'-roll in de Amerikaanse huiskamers bracht.

#### Gangbaarheid

* Het woord muziekprogramma staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “The Voice ook naar Afghanistan” (Maandag 25 maart 2013, 11:45), NOS
* ↑ Weblink bron “Tv-icoon Dick Clark overleden” (Donderdag 19 april 2012, 00:45), NOS
# nacionalizáremos
## Spaans
#### Werkwoord

nacionalizáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van nacionalizar
# nacionalizábamos
## Spaans
#### Werkwoord

nacionalizábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van nacionalizar
# nacionalizásemos
## Spaans
#### Werkwoord

nacionalizásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van nacionalizar
# nacionalizó
## Spaans
#### Werkwoord

nacionalizó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van nacionalizar
# nacionalsocialismo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* na·cio·nal·so·cia·lis·mo

#### Zelfstandig naamwoord

nacionalsocialismo m
* (politiek) nationaalsocialisme

#### Verwijzingen

* nacionalsocialismo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# nacionalizasteis
## Spaans
#### Werkwoord

nacionalizasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van nacionalizar
# nacionalizáis
## Spaans
#### Werkwoord

nacionalizáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van nacionalizar
# nacionalizáramos
## Spaans
#### Werkwoord

nacionalizáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van nacionalizar
# naciste
## Spaans
#### Werkwoord

naciste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van nacer
# nacionalizo
## Spaans
#### Werkwoord

nacionalizo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van nacionalizar
# naspel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: naspel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·spel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van na en spel

#### Zelfstandig naamwoord

het naspel o
* (muziek) de dans, het toneel of de muziek ter afsluiting van een theaterstuk, opera, ballet etc.
*   * In het naspel hoort men het typische motiefje nog enige malen terug.
* (seksualiteit) de anticlimax na de coïtus

##### Synoniemen

* [1] epiloog, postludium

##### Antoniemen

* [1] prelude, preludium, proloog
* [2] voorspel

##### Verwante begrippen

* [1] entr'acte, finale, interludium, intermezzo

##### Anagrammen

* Napels, Nepals, panels, slapen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord naspel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "naspel" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# naspelletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: naspelletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·spel·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de naspelletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord naspel
# naspeurbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: naspeurbaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·speur·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van naspeuren met het achtervoegsel -baar

#### Bijvoeglijk naamwoord

naspeurbaar
* terug te vinden als je er naar zoekt
*   * Bedrijfsschandalen zullen er niet door worden uitgebannen. Maar ze kunnen wel moeilijker uitvoerbaar en beter naspeurbaar worden gemaakt. Het is een maatschappelijk belang dat accountants en toezichthouders scherp blijven.

#### Gangbaarheid

* Het woord naspeurbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC 15 januari 2004
# naspelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: naspelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·spe·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van na en spelen

#### Werkwoord

naspelen
* overgankelijk spelend nadoen, iets spelen dat al eerder is gespeeld

#### Zelfstandig naamwoord

de naspelen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord naspel

#### Gangbaarheid

* Het woord naspelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "naspelen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# naspelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: naspelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·spe·len·de

#### Werkwoord

naspelende
* verbogen vorm van naspelend, het onvoltooid deelwoord van naspelen

#### Gangbaarheid

* Het woord naspelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# naspelletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: naspelletje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·spel·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het naspelletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord naspel
# mythologie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mythologie (hulp, bestand)
* IPA: /mi.tɔ.lɔ.ɣi/

##### Woordafbreking

* my·tho·lo·gie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geheel van de mythen van een volk’ voor het eerst aangetroffen in 1777
* Van het Griekse μυθολογία, /mythologia/, wat van μυθος, /mythos/, (=verhaal) en λογος, /logos/, (=studie) komt.
* afgeleid van mythe met het achtervoegsel -logie

#### Zelfstandig naamwoord

de mythologie v
* verzameling verhalen over het verleden die binnen een volk, godsdienst of sociale groep verteld worden en niet noodzakelijker wijze op waarheid hoeven te berusten
    ▸ Ik kan niet alles letterlijk reproduceren en ik moet toegeven dat ik ook niet alles verstond, omdat ik niet was voorbereid op deze uitbarsting van Franse poëzie, maar ik verstond genoeg om te begrijpen dat het ging om een feministische visie op drie verlaten vrouwen uit de mythologie, Nausica, Medea en Dido, die volgens mij werden samengesmolten tot één modern personage in de gedaante van een zwerfster in de metro van Parijs, maar voor het laatste deel van deze interpretatie moet ik gezien de particuliere metaforiek een slag om de arm houden.

##### Afgeleide begrippen

* mythologisch

##### Verwante begrippen

* fabelleer

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord mythologie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mythologie" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "mythologie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ mythologie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 31
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: mythologie (hulp, bestand)
* IPA: /mi.tɔ.lɔ.ʒi/

#### Zelfstandig naamwoord

mythologie v
* mythologie
# mythologietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mythologietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* my·tho·lo·gie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de mythologietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord mythologie
# mythologisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mythologisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* my·tho·lo·gisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van mythe en met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

mythologisch
* betrekking hebbend of voorkomend in verzonnen verhalen over het verleden
*   * Een elf, een draak en een eenhoorn zijn mythologische wezens
* heel erg groot of bijzonder
*   * De prestaties van de vroegere spits kregen steeds meer mythologische eigenschappen.

#### Gangbaarheid

* Het woord mythologisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mythologisch" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# mythologietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mythologietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* my·tho·lo·gie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het mythologietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord mythologie
# mucocutaner
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucocutaner (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·cu·ta·ner

#### Bijvoeglijk naamwoord

mucocutaner
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van mucocutaan
# mucosa
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucosa (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·sa

#### Zelfstandig naamwoord

de mucosa v
* (anatomie) slijmvlies

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord mucosa staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* mu·co·sa

#### Zelfstandig naamwoord

mucosa v
* (anatomie) mucosa, slijmvlies

##### Synoniemen

* membrana mucosa

#### Verwijzingen

* mucosa in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# mucopurulent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucopurulent (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·pu·ru·lent

#### Bijvoeglijk naamwoord

mucopurulent
* (medisch) slijmig en etterig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'mucopurulent' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# mucopurulente
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucopurulente (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·pu·ru·len·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

mucopurulente
* verbogen vorm van de stellende trap van mucopurulent
# mucronaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucronaat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·cro·naat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Latijn mucro zwaardspits.

#### Bijvoeglijk naamwoord

mucronaat
* (beschrijvende plantkunde) puntig; van een doornachtige spits voorzien die gewoonlijk de voortzetting van de hoofdnerf (van een blad) is
*   * Kelkbladen 4-8 mm in vruchtzetting, eivormig lancetvormig, soms mucronaat

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'mucronaat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Earth.com Erodium aethipicum
# mucocutanere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucocutanere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·cu·ta·ne·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

mucocutanere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van mucocutaan
# mucolyticum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucolyticum (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·ly·ti·cum

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het achtervoegsel -icum

#### Zelfstandig naamwoord

het mucolyticum o
* (medisch) slijmoplossend middel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'mucolyticum' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# mucopurulenter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucopurulenter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·pu·ru·len·ter

#### Bijvoeglijk naamwoord

mucopurulenter
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van mucopurulent
# mucocutane
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucocutane (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·cu·ta·ne

#### Bijvoeglijk naamwoord

mucocutane
* verbogen vorm van de stellende trap van mucocutaan
# mucopurulentere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mucopurulentere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mu·co·pu·ru·len·te·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

mucopurulentere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van mucopurulent
# modelase
## Spaans
#### Werkwoord

modelase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelar
modelase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelarse
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelarse
# modelarías
## Spaans
#### Werkwoord

modelarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van modelar
modelarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van modelarse
# modelasen
## Spaans
#### Werkwoord

modelasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelar
modelasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelarse
# modelberekening
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: modelberekening (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mo·del·be·re·ke·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van model zn en berekening zn

#### Zelfstandig naamwoord

de modelberekening v
* berekening die men doet aan de hand van een wiskundig model dat de werkelijkheid zo goed mogelijk benadert
    ▸ Kerber wil een modelberekening van verschillende scenario's (base-, best- en worstcase) "waarvoor we dan preventieve en repressieve maatregelen plannen kunnen", zo schrijft hij. Ook verzoekt Kerber om het overleg vertrouwelijk te houden.
    ▸ De Nederlandse Aardoliemaatschappij (NAM) maakt periodiek een risicoberekening, een zogenaamde Hazard and Risk Assessment. Daaruit blijkt hoeveel woningen een verhoogd veiligheidsrisico vormen. Maar duidelijkheid geeft de berekening allerminst. Het is een modelberekening die geen rekening houdt met de werkelijke toestand van de huizen, schrijven de Groningse onderzoekers.

#### Gangbaarheid

* Het woord modelberekening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “'Schokeffect gewenst', ging Duits ministerie te ver bij verkopen van coronabeleid?” (18-02-2021), NOS
* ↑ Weblink bron Michiel Breedveld “Risicomodellen bevingen vertragen versterking Groningse huizen” (24-06-2020), NOS
# modelarían
## Spaans
#### Werkwoord

modelarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van modelar
modelarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van modelarse
# modelaste
## Spaans
#### Werkwoord

modelaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van modelar
modelaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van modelarse
# modelaseis
## Spaans
#### Werkwoord

modelaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelar
modelaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelarse
# modelases
## Spaans
#### Werkwoord

modelases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelar
modelases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van modelarse
# modelasteis
## Spaans
#### Werkwoord

modelasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van modelar
modelasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van modelarse
# modelas
## Spaans
#### Werkwoord

modelas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van modelar
modelas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van modelarse
# nalezen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nalezen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·le·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van na bw en lezen ww

#### Werkwoord

nalezen
* overgankelijk iets ~ iets nogmaals lezen, gewoonlijk om te zien of men niet iets over het hoofd gezien heeft
*   * Voor de zekerheid heb ik het toch nog even nagelezen.
* overgankelijk iets ~ op iets doorlezen op zoek naar iets bijzonders
*   * Hij las het hele stuk na op spel- en stijlfouten maar hij kon niets ontdekken.
    ▸ Stap voor stap kon ik nalezen hoe zij haar Amerikaanse visum had geregeld, welke telefoonprovider het meest geschikt was en welke uitrusting ze had aangeschaft.

#### Gangbaarheid

* Het woord nalezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nalezen" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nalɛzɛn/

##### Woordafbreking

* na·le·zen

#### Werkwoord

nalezen
* mannelijk enkelvoud passief deelwoord van het perfectieve werkwoord nalézt
# nalezena
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nalɛzɛna/

##### Woordafbreking

* na·le·ze·na

#### Werkwoord

nalezena
* vrouwelijk enkelvoud passief deelwoord van het perfectieve werkwoord nalézt
* onzijdig meervoud passief deelwoord van het perfectieve werkwoord nalézt
# nalezende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nalezende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·le·zen·de

#### Werkwoord

nalezende
* verbogen vorm van nalezend, het onvoltooid deelwoord van nalezen

#### Gangbaarheid

* Het woord nalezende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nalezing
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nalezing (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·le·zing

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van nalezen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de nalezing v
* het opnieuw lezen van een tekst
* een akker nog eens nalopen om te zien of er nog wat te oogsten valt

##### Synoniemen

* [1] herlezing
* [2] nasprokkeling

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord nalezing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nalezing" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# nalga
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈnal.ga/

##### Woordafbreking

* nal·ga

#### Zelfstandig naamwoord

nalga v
* (anatomie) zitvlak, achterwerk, billen
* (zoötomie) schoft

##### Synoniemen

* [1] cacha, glúteo
# nali
## Xhosa
#### Aanwijzend voornaamwoord

nali 5
* dit hier is ... verwijzend naar een woord van klasse 5
    «Nali ihashe lam.»
       Hier is mijn paard.
# multipliquémonos
## Spaans

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

multipliquémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van multiplicarse
# multiplícate
## Spaans
#### Werkwoord

multiplícate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van multiplicarse
# multiprobleem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: multiprobleem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mul·ti·pro·bleem

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van probleem met het voorvoegsel multi-

#### Zelfstandig naamwoord

het multiprobleem o
* iemand met veel soorten problemen
*   * Volgens hem worden kwetsbare gezinnen (één ouder, zwakbegaafd, multiprobleem) het hardst geraakt. 'Die zijn vaak afhankelijk van meerdere regelingen als die voor speciaal onderwijs, armoedebestrijding en schuldhulpverlening.'
*   * Maar voor genoemde 'multiprobleem-jongeren'is het dan al te laat', zegt de onderzoeker. Voor hen werkt de minimale interventie niet.
*   * De veertig mensen op de CCE-lijst hebben, zoals dat in de zorg heet, multiproblemen. Behandeling is extreem complex. Ze hebben meer stoornissen of beperkingen, zijn onvoorspelbaar, kunnen soms nauwelijks communiceren. Ze hebben het ontwikkelingsniveau van een peuter.
*   * Het is niet alleen maar integratie, het zijn multiproblemen, diepe shit allemaal, waar je op af moet met sociale blik.”

#### Gangbaarheid

* Het woord multiprobleem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Het Parool 30 MAART 2016, Bezuinigingen raken vooral de zwakkeren
* ↑ De Volkskrant 11 november 1996, Gevangenisstraf helpt volgens onderzoek nauwelijks bij bestrijding van criminaliteit Driekwart veroordeelde jeugd valt in herhaling
* ↑ NRC Frits Baltesen 7 februari 2011 Voor veertig Brandons moet een oplossing worden gevonden
* ↑ NRC Joost Oranje 6 februari 2010 'Het is nog veel mieser dan ik dacht'
# multiraciaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: multiraciaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mul·ti·ra·ci·aal

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van raciaal met het voorvoegsel multi-

#### Bijvoeglijk naamwoord

multiraciaal
* bestaande uit leden van verschillende rassen
*   * Nederland is steeds meer een multiraciaal en multicultureel land geworden.
*   * Als ik in die regering zat, zou ik constant beelden verspreiden van nationale identiteit die multiraciaal zijn, bruin en zwart, en multireligieus. Sterke beelden van medeburgers die doen begrijpen dat nationaliteit een politieke zaak is, die te maken heeft met voor wie we zorgen, en niet te maken heeft met wie je religie of cultuur deelt.
*   * 'Het is knap hoe Braziliaanse kunstenaars de situatie in hun land naar kunst vertalen. Ik heb bijvoorbeeld nooit geweten dat Brazilië zo'n multiraciaal land was. Dat is goed zichtbaar op de muur vol metalen platen met namen van buitenlandse immigranten. Het is visueel mooi, maar je leert er ook iets van. En hoe vaak kom je nu in contact met hedendaagse, Braziliaanse kunst?'

##### Verwante begrippen

* gemengd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord multiraciaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ multiraciaal op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 30 JANUARI 2015 Karel Verhoeven
* ↑ Volkskrant Xanne Visser 18 juni 2016
# multiply
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

multiply
* vermenigvuldigen
# multiplíquense
## Spaans
#### Werkwoord

multiplíquense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van multiplicarse
# multiplíquese
## Spaans
#### Werkwoord

multiplíquese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van multiplicarse