OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# spiernaakt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spiernaakt (hulp, bestand)
* IPA: /'spirnakt/

##### Woordafbreking

* spier·naakt

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘geheel naakt’ voor het eerst aangetroffen in 1859
* intensief, samenstelling van spier bn en naakt bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

spiernaakt
* helemaal zonder kleren aan te hebben
*   * Wij moeten zijn vriend worden. Jan Decorte zegt het meermaals in Stand down, waarin hij het seksuele ontluiken uit zijn jeugd opdist. Zijn spiernaakte wederhelft Sigrid Vinks danst zijn verhalen aan elkaar. Haar bewegingen zijn halve turnoefeningen, ontwapenend en beheerst: een lichaam dat zichzelf opmeet. Naast haar speelt Black Box Revelation snedige rock.
*   * De geestigste naaktscène komt voor in Redoubtable, een biografische speelfilm over de grillige Nouvelle Vague-regisseur Jean-Luc Godard. Twee vertolkers, die filmacteurs spelen, lopen spiernaakt door het beeld om onderling te overleggen of zij wel bereid zijn om in een film van Godard helemaal bloot voor de camera te verschijnen.

##### Synoniemen

* bloot, naakt, moedernaakt, poedelnaakt, ongekleed, ontkleed

##### Antoniemen

* gekleed

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord spiernaakt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spiernaakt" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "spiernaakt" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ spiernaakt op website: Etymologiebank.nl
* ↑ de Standaard MAANDAG 16 OKTOBER 2017
* ↑ Tubantia Ab Zagt 26-05-17
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spierlaagje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spierlaagje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spier·laag·je

#### Zelfstandig naamwoord

het spierlaagje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord spierlaag
# spierlagen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spierlagen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spier·la·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de spierlagen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord spierlaag
# spiermassa
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spiermassa (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spier·mas·sa

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spier zn en massa zn

#### Zelfstandig naamwoord

de spiermassa v / m
* hoeveelheid spieren
    ▸ De 33-jarige Canadese, die op de Winterspelen van Peking dit jaar brons veroverde in de monobob, testte eind augustus bij een dopingcontrole buiten de wedstrijden om positief op het verboden middel Ligandrol. Dat is een middel om spiermassa te versterken.
    ▸ Ter promotie van de film Batman & Robin werd de tour van Schwarzenegger begeleid door bombastische muziek. Naast het fonkelnieuwe, naar hem vernoemde stadion bezocht hij ook zijn eigen museum, waar de halters hingen die ten grondslag lagen aan zijn indrukwekkende spiermassa.

#### Gangbaarheid

* Het woord spiermassa staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Canadese bobsleester De Bruin drie jaar geschorst na positieve dopingtest” (Vrijdag 4 november 2022, 21:07), NOS
* ↑ Weblink bron “Sturm Graz, ooit onlosmakelijk verbonden met Schwarzeneggers spierkracht” (Donderdag 27 oktober 2022, 11:15), NOS
# spoedeisend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spoedeisend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spoed·ei·send

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spoed en eisend

#### Bijvoeglijk naamwoord

spoedeisend
* waar haast bij (geboden) is.
*   * Op de afdeling spoedeisende hulp van het ziekenhuis kwamen gewonden binnen.

#### Gangbaarheid

* Het woord spoedeisend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# spoeden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spoeden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spoe·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* eerste vermelding 13de eeuw

#### Werkwoord

spoeden
* wederkerend zich met grote haast snel bewegen
*   * De Fransen verroeren zich niet. Als een dodelijk gewond dier, dat bloedt en zijn wonden likt, blijven ze vijf weken in Moskou, zonder iets te ondernemen, en plotseling, zonder dat daar een directe reden voor is, vluchten ze terug: ze spoeden zich over de Kaloegaweg (zelfs na een overwinning, want het slagveld in de buurt van Malo-Jaroslavets is nog in hun handen) zonder één serieus gevecht aan te gaan, en gaan nog sneller terug naar Smolensk, voorbij Smolensk, voorbij Wilna, voorbij de Berezina en nog verder.
*   * Ze minachten zelfs hun eigen gemeenschappelijke Europese instellingen - behalve wanneer ze zelf mogen komen bedelen om centen, waarmee ze zich schaamteloos van Brussel naar huis spoeden om daar te spuwen in de hand die hen voedt. Ze sluiten de hekken en grijnzen: we hebben ons eigen Europese huis weer flink beetgehad.
* met grote haast handelen

##### Synoniemen

* aanpoten, haasten, ijlen, jachten, jakkeren, opschieten, racen, vliegen, voortmaken, voortspoeden, snellen, reppen,

##### Afgeleide begrippen

* spoed, rampspoed, tegenspoed, voorspoed

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord spoeden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spoeden" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ spoeden op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tolstoj, L.N. Oorlog en Vrede Deel 3 Vertaald uit het Russisch door Yolanda Bloemen en Marja Wiebes 2006 ISBN 9028240462 pagina 1052
* ↑ Volkskrant Stefan Hertmans 26 augustus 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sojaolie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sojaolie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* so·ja·olie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van soja en olie

#### Zelfstandig naamwoord

de sojaolie v / m
* (voeding) uit sojazaad gewonnen spijsolie

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord sojaolie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sojasaus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sojasaus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* so·ja·saus

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van soja en saus

#### Zelfstandig naamwoord

de sojasaus v / m
* (voeding) donkerbruine, gefermenteerde saus, gemaakt van de sojaboon, geroosterd graan, water en zeezout met een pikante smaak

##### Synoniemen

* ketjap, shoyu

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sojasaus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sojasaus" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sojacino
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sojacino (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* so·ja·ci·no

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van soja zn en cappuccino zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sojacino m
* (drinken) cappuccino gemaakt met sojamelk

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sojacino' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# sojacino's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sojacino's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* so·ja·ci·no's

#### Zelfstandig naamwoord

de sojacino's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sojacino
# sojakaas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sojakaas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* so·ja·kaas

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van soja en kaas

#### Zelfstandig naamwoord

de sojakaas m
* (voeding) eiwitrijk voedingsmiddel uit gestremde sojamelk gemaakt

##### Synoniemen

* tahoe, tofoe

##### Verwante begrippen

* tofusoep

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sojakaas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sojamelk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sojamelk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* so·ja·melk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van soja en melk

#### Zelfstandig naamwoord

de sojamelk v / m
* (voeding) een stabiele emulsie van olie, water en proteïne dat wordt gemaakt door droge sojabonen te laten wellen, en met water fijn te malen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sojamelk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sojamelk" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# solventaba
## Spaans
#### Werkwoord

solventaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van solventar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van solventar
# solventaban
## Spaans
#### Werkwoord

solventaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van solventar
# solvabiliteitsprobleem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: solvabiliteitsprobleem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sol·va·bi·li·teits·pro·bleem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van solvabiliteit zn en probleem zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het solvabiliteitsprobleem o
* moeilijkheden die ontstaan door het te weinig eigen vermogen hebben in verhouding tot de schulden die men heeft
*   * Op de langere termijn, als sluitstuk van een proces waarin strikte waarborgen voor gezonde overheidsfinanciën zijn verankerd, zie ik euro-obligaties als een duurzame manier om te voorkomen dat een liquiditeitsprobleem in een lidstaat onnodig verwordt tot solvabiliteitsprobleem en dat budgettaire problemen in één euroland leiden tot een domino-effect door besmetting van andere lidstaten', aldus Knot.
*   * Twente wil de rechten in onderpand geven aan een andere financier. Deze financier is waarschijnlijk de Britse bank waarvan de club afgelopen 8 miljoen euro leende om een solvabiliteitsprobleem op te lossen en de fiscus te kunnen betalen.

#### Gangbaarheid

* Het woord solvabiliteitsprobleem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Het Parool 28 OKTOBER 2011, President DNB pleit voor euro-obligaties
* ↑ Tubantia 14-12-15 Nieuwe documenten FC Twente en Doyen openbaar
# solvens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: solvens (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sol·vens

#### Zelfstandig naamwoord

solvens
* (medisch) oplossend geneesmiddel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'solvens' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# solventa
## Spaans
#### Werkwoord

solventa
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van solventar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van solventar
# solventabas
## Spaans
#### Werkwoord

solventabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van solventar
# solve
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /sɒlv/

#### Werkwoord

solve
* oplossen
# solventabais
## Spaans
#### Werkwoord

solventabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van solventar
# solvent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: solvent (hulp, bestand)
* IPA: / sɔlˈvɛnt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sol·vent

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelnederlands solvent van Latijn solvens ww , in de betekenis van ‘in staat om te betalen’ aangetroffen vanaf 1476

#### Zelfstandig naamwoord

het solvent o
* (scheikunde) vloeistof (vaak een agressieve verbinding), waarin een andere stof kan worden opgelost

##### Synoniemen

* oplosmiddel

#### Bijvoeglijk naamwoord

solvent
* (financieel) in staat aan al zijn geldelijke verplichtingen te voldoen, in staat te betalen

##### Verwante begrippen

* kredietwaardig

##### Afgeleide begrippen

* solventie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord solvent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "solvent" herkend door:
| 70 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ "solvent" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ solvent op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

* (scheikunde) oplosmiddel, solvent

#### Bijvoeglijk naamwoord

solvent
* (financieel) solvent
# sterfteoverschot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterfteoverschot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·over·schot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van sterfte en overschot

#### Zelfstandig naamwoord

het sterfteoverschot o
* (demografie) het verschijnsel dat in een gebied in een bepaalde periode het aantal sterfgevallen structureel hoger ligt dan het aantal geboorten
*   * Gemeenten met een sterfteoverschot.

##### Antoniemen

* geboorteoverschot

##### Verwante begrippen

* bevolkingsafname, bevolkingskrimp, sterftecijfer

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'sterfteoverschot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sterfteoverschotje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterfteoverschotje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·over·schot·je

#### Zelfstandig naamwoord

het sterfteoverschotje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord sterfteoverschot
# sterfteoverschotjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterfteoverschotjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·over·schot·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de sterfteoverschotjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord sterfteoverschot
# sterfteoverschotten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterfteoverschotten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·over·schot·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de sterfteoverschotten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sterfteoverschot
# sterftepieken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterftepieken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·pie·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de sterftepieken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sterftepiek
# sterftepiek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterftepiek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·piek

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van sterfte en piek

#### Zelfstandig naamwoord

de sterftepiek v / m
* (medisch) een kortstondige sterke toename van sterftegevallen
*   * De griep zorgt jaarlijks voor een sterftepiek in het eerste kwartaal van een jaar.
# sterftepiekjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterftepiekjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·piek·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de sterftepiekjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord sterftepiek
# sterftecijfertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterftecijfertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·cij·fer·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de sterftecijfertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord sterftecijfer
# sterftepiekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterftepiekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sterf·te·piek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het sterftepiekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord sterftepiek
# sometían
## Spaans
#### Werkwoord

sometían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van someter
# sometéis
## Spaans
#### Werkwoord

sometéis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van someter
# sometías
## Spaans
#### Werkwoord

sometías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van someter
# somewhat
## Engels
#### Bijwoord

somewhat
* ietwat
# sometáis
## Spaans
#### Werkwoord

sometáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van someter
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van someter
# sometía
## Spaans
#### Werkwoord

sometía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van someter
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van someter
# sometí
## Spaans
#### Werkwoord

sometí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van someter
# sometíais
## Spaans
#### Werkwoord

sometíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van someter
# sometíamos
## Spaans
#### Werkwoord

sometíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van someter
# someto
## Spaans
#### Werkwoord

someto
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van someter
# spille
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsbelə /

##### Woordafbreking

* spil·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Middelnederduitse spelen

#### Werkwoord

spille
* overgankelijk spelen

#### Verwijzingen

* spille in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: ˈspilə

##### Woordafbreking

* spil·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Middelnederduitse werkwoord "spelen"

#### Werkwoord

[A] spille
* overgankelijk spelen

#### Werkwoord

[B] spille
* overgankelijk vermorsen
* overgankelijk versukkelen

##### Synoniemen

* [1]: miste
* [1]: søle
* [2]: sløse bort
* [2]: ødelegge

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: ˈspilə

##### Woordafbreking

* spil·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Middelnederduitse werkwoord "spelen"

#### Werkwoord

spille
* overgankelijk vermorsen
* overgankelijk versukkelen

##### Synoniemen

* [1]: missa
* [1]: misse
* [1]: søla
* [1]: søle
* [1]: øyda
* [1]: øyde
* [2]: sløsa bort
* [2]: sløse bort
* [2]: øydeleggja
* [2]: øydeleggje
# spillebeen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spillebeen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spil·le·been

##### Woordherkomst en -opbouw

* vanaf zeventiende eeuw

#### Zelfstandig naamwoord

spillebeen o/m/v
* dunne, magere benen
*   * In de duinen kwamen drie wandelaars ons tegemoet: een man met spierwitte spillebeentjes in een korte broek, een vrouw en een jongere vrouw. De man had een zware baard.
*   * Steeds als Caroline hem met Max vergeleek, maakte ze dezelfde opmerking. 'Krijgt die jongen van jou wel genoeg te eten, wat een spillebeentjes, geen grammetje vet op de botten.'
* een persoon met dunne benen
*   * Vier uur na de triomftocht van Ireen Wst verbleef een vertwijfeld Tsjechisch gezelschap nog steeds in het verlaten ijsstadion van Calgary. Schaatscoach Petr Novak zat aan de ene kant van de deur te treuren op een bankje. Aan de andere kant van de deur, in het kamertje van de dopingcontrole, bevond zich Martina Sablikova, de onttroonde wereldkampioene allround. De Tsjechische spillebeen kon maar geen plas produceren.
*   * Ik liep op 23 oktober in het bos.En daar zag ik een hele grote paddestoel.De steel was 14 centimeter en de hoed 25 centimeter.Maar hij was bruin en niet rood met witte stippenanders was het mischien wel de paddestoel van kabouter spillebeen

##### Synoniemen

* [2] spillepoot, geraamte, scharminkel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord spillebeen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spillebeen" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ spillebeen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Voskuil, J.J. Ik ben ik niet [2014] ISBN 978-90-282-6065-8 pagina 11
* ↑ Winter, Julian De Messias [2015] ISBN 978-90-446-2746-6 pagina 162
* ↑ Volkskrant John Volkers 15 februari 2011
* ↑ NRC 30 oktober 2009
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spillast
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* spil·last

#### Werkwoord

spillast
* lijdende vorm met -st van spilla

#### Werkwoord

spillast
* lijdende vorm met -st van spille
# spillage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spillage (hulp, bestand)
* IPA: / spɪˈlaʒə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* spil·la·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van Nederlands spillen ww met het achtervoegsel -age

#### Zelfstandig naamwoord

de spillage v
* hoeveelheid van een product die bij opslag, transport of bewerking verloren gaat
    ▸ Daarnaast is er sprake van een paar procent ‘spillage’: er blijft soms een restje in een flacon zitten, zo nu en dan blijkt een vaccin over de datum of valt er een prik op de grond: er zijn dus altijd wat meer vaccins nodig.

#### Gangbaarheid

* Het woord spillage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Wouter van Loon “Problemen bij Janssen vertragen vaccinaties” (28 mei 2021) op nrc.nl
# spillages
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spillages (hulp, bestand)
* IPA: / spɪˈlaʒəs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* spil·la·ges

##### Woordherkomst en -opbouw

* spillage met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de spillages mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord spillage

#### Gangbaarheid

* Het woord spillages staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# spillande
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* spil·lan·de

#### Werkwoord

spillande
* onvoltooid deelwoord van spille
# spillas
## Nynorsk
#### Werkwoord

spillas
* verouderde spelling of vorm van spillast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van spilla en spille

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refelksiv- og passivformer på [-s]
# spill
## Noors
##### Woordafbreking

* spill

#### Werkwoord

spill
* gebiedende wijs van spille

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* spill

#### Werkwoord

spill
* gebiedende wijs van spille
# sommernes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsɔməɾnəs /

##### Woordafbreking

* som·mer·nes

#### Zelfstandig naamwoord

sommernes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van sommer

##### Schrijfwijzen

* somrenes zn
# sommerplaggene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsɔməɾ.plɑgənə /

##### Woordafbreking

* som·mer·plag·ge·ne

#### Zelfstandig naamwoord

sommerplaggene
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van sommerplagg

##### Schrijfwijzen

* sommerplagga
# sommerplaggets
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsɔməɾ.plɑgəts /

##### Woordafbreking

* som·mer·plag·gets

#### Zelfstandig naamwoord

sommerplaggets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van sommerplagg
# sommerplaggas
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsɔməɾ.plɑgɑs /

##### Woordafbreking

* som·mer·plag·gas

#### Zelfstandig naamwoord

sommerplaggas
* genitief bepaald onzijdig van sommerplagg

##### Schrijfwijzen

* sommerplaggenes