OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# huisbar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisbar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·bar

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis zn en bar zn

#### Zelfstandig naamwoord

de huisbar v / m
* bar waar men een drankje kan bestellen en drinken horend bij een huis of gebouw
*   * Als Hans Loomulder (48) en Henrie Schuler (51) de huisbar van het Aparthotel binnen komen lopen dient zich gelijk één vraag aan: wat hebben ze in vredesnaam allemaal bij zich? Een koffer in de ene hand, een arm vol mappen aan de andere kant. En nog een flinke handvol pennen.
*   * Hotel Villa Vennendal met zijn eigen landgoed heeft 75 charmant ingerichte kamers, een sfeervol restaurant, een wintertuin, een tropisch binnenbad met sauna, een tennisbaan en een huisbar met open haard. Een enthousiast team met oprechte interesse in de gast zet met plezier net dat stapje extra.

#### Gangbaarheid

* Het woord huisbar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huisbar" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 24-05-08 Krabbel atleten ultieme doel voor Enschedeërs
* ↑ De Telegraaf 12 jan. 2018 Romantisch uitje op de Veluwe
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huisbazin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisbazin (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·ba·zin

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis zn en bazin zn

#### Zelfstandig naamwoord

de huisbazin v
* (beroep) vrouw die een huis of kamers verhuurt
*   * Het ergste is natuurlijk: het had niet gehoeven. Als de huisbazin op tijd de gammele brug van de dijk naar het huis had gerepareerd, zoals bij de buren was gebeurd, dan had echtgenoot Cees met zijn twee zonen nog best de dijk kunnen bereiken.
*   * Volgens onze Praagse huisbazin is een bezoek aan Praag niets waard als je niet tenminste een keer over de beroemde Karelsbrug geslenterd bent. Het is de oudste en meest bekende brug in Praag die de Oude Stad verbindt met de Malá Strana, oftewel de Kleine Zijde.

##### Antoniemen

* huisbaas

#### Gangbaarheid

* Het woord huisbazin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huisbazin" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf EDWIN GOOIJER 26 jan. 2013
* ↑ de Telegraaf PRISCILLA SPEIJER 29 dec. 2012
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huisbediendes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisbediendes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·be·dien·des

#### Zelfstandig naamwoord

de huisbediendes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord huisbediende

#### Gangbaarheid

* Het woord huisbediendes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# huisbediende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisbediende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·be·dien·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis zn en bediende zn

#### Zelfstandig naamwoord

de huisbediende v / m
* (beroep) personeel dat in een woning huishoudelijke taken verricht
    ▸ Een vijftal huisbedienden, groot en klein, kwamen het bordes opgerend om hun heer te begroeten.
    ▸ Groot onderzoek naar slavernijverleden in Twente en Overijssel :Femmetje uit Goor, huisbediende Maria op havezate Grimberg in Notter, maar ook baron Wolter Robert van Hoëvell die als afgevaardigde van het kiesdistrict Almelo een sleutelrol speelt bij de afschaffing van de slavernij in 1863: het zijn zomaar wat sporen van het slavernijverleden in Twente. De IJsselacademie begint een onderzoek.

##### Synoniemen

* lakei, huisjongen, huisknecht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord huisbediende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Leo Tolstoj “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1
* ↑ Weblink bron “Gemist? Groen licht voor nieuwe natuurbegraafplaats & onderzoek naar slavernijverleden in Twente” (29-12-2021), Tubantia
# huidademhaling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huidademhaling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huid·adem·ha·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huid en ademhaling

#### Zelfstandig naamwoord

de huidademhaling v
* (biologie) uitwisseling van gassen door de huid

#### Gangbaarheid

* Het woord 'huidademhaling' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# huichelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huichelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hui·che·len·de

#### Werkwoord

huichelende
* verbogen vorm van huichelend, het onvoltooid deelwoord van huichelen

#### Gangbaarheid

* Het woord huichelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# huidademhalingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huidademhalingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huid·adem·ha·lin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de huidademhalingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord huidademhaling
# huidaandoening
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huidaandoening (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huid·aan·doe·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huid zn en aandoening zn

#### Zelfstandig naamwoord

de huidaandoening v
* (medisch) ziekte van de huid
*   * Huisartsen en dermatologen zijn na de uitbraak extra alert op de symptomen van schurft. 'Vooralsnog gaat het om een beperkt aantal gevallen", zegt een woordvoerster van de GGD. Besmette studenten moeten zich snel melden bij hun huisarts, want de huidaandoening is goed te behandelen met een zalfje.
*   * Klachten die kunnen optreden, variëren van huidaandoeningen als jeuk en uitslag, via flauwvallen tot in het ergste geval een hitteberoerte. Daarnaast neemt door teruglopend concentratievermogen de kans op ongelukken toe, wat voor bepaalde beroepen extra gevaarlijk is.

##### Hyponiemen

* eczeem, psoriasis, schurft, huidkanker

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord huidaandoening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool 11 OKTOBER 2013 Schurftuitbraak onder Groningse studenten
* ↑ Het Parool 23 JULI 2013 Meldlijn Zomerhitte voor werken in de warmte
# huida
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hui·da

#### Zelfstandig naamwoord

huida v
* vlucht, ontsnapping

##### Synoniemen

* fuga

#### Verwijzingen

* huida in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# inciclopédie
## Picardisch
#### Zelfstandig naamwoord

inciclopédie
* encyclopedie
# incideerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incideerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ci·deer·den

#### Werkwoord

incideerden
* meervoud verleden tijd van incideren
*   * Wij incideerden.
*   * Jullie incideerden.
*   * Zij incideerden.
# incideer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incideer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ci·deer

#### Werkwoord

incideer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van incideren
*   * Ik incideer.
* gebiedende wijs van incideren
*   * Incideer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van incideren
*   * Incideer je?
# incidencia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·ci·den·cia

#### Zelfstandig naamwoord

incidencia v
* incidentie

#### Verwijzingen

* incidencia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# incidente
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·ci·den·te

#### Zelfstandig naamwoord

incidente m
* incident, voorval

##### Synoniemen

* [1] caso, acontecimiento

#### Bijvoeglijk naamwoord

incidente
* invallend
# incidenteel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incidenteel (hulp, bestand)
* IPA: /ˌɪnsidɛnˈtɪːɫ/

##### Woordafbreking

* in·ci·den·teel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bijkomstig’ voor het eerst aangetroffen in 1840
* afgeleid van incident met het achtervoegsel -eel

#### Bijvoeglijk naamwoord

incidenteel
* niet stelselmatig voorkomend
*   * Dit is zeker incidenteel, dus we hoeven het niet zwaar te bestraffen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord incidenteel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "incidenteel" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "incidenteel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ incidenteel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# incideerde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incideerde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ci·deer·de

#### Werkwoord

incideerde
* enkelvoud verleden tijd van incideren
*   * Ik incideerde.
*   * Jij incideerde.
*   * Hij, zij, het incideerde.
# incideert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incideert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ci·deert

#### Werkwoord

incideert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van incideren
*   * Jij incideert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van incideren
*   * Hij incideert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van incideren
*   * Incideert!
# hypotheekadvies
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheekadvies (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·ad·vies

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hypotheek zn en advies zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hypotheekadvies o
* voorlichting aan een individuele consument met betrekking tot het aangaan van een hypothecaire lening

#### Gangbaarheid

* Het woord hypotheekadvies staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hypotheekadviesbureautjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheekadviesbureautjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·ad·vies·bu·reau·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hypotheekadviesbureautjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hypotheekadviesbureau
# hypotheekadviseur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheekadviseur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·ad·vi·seur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hypotheek en adviseur

#### Zelfstandig naamwoord

de hypotheekadviseur m
* (beroep) iemand die een klant zou moeten adviseren t.a.v. de voor hem meest geschikte hypotheek (op een huis)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hypotheekadviseur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hypotheekadviesbureau
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheekadviesbureau (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·ad·vies·bu·reau

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hypotheek zn en adviesbureau zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hypotheekadviesbureau o
* (economie) organisatie die consumenten adviseert op het gebied van hypotheken
    ▸ De bedrijven bieden abonnementen aan voor nazorg of als aanvulling op het verstrekte hypotheekadvies. Dat blijkt uit onderzoek van de bond samen met een hypotheekadviesbureau dat zelf geen abonnementen aanbiedt. De kosten voor dergelijke abonnementen lopen uiteen van 7 euro tot 50 euro per maand.
    ▸ Het hypotheekadviesbureau noemt de stijging opvallend omdat het voor starters doorgaans juist moeilijk is een huis te kopen. Het aantal starters in de leeftijd 25 tot 35 neemt al enige tijd af doordat de hypotheekregels steeds strenger worden en er te weinig starterswoningen zijn. Jongeren stellen het kopen van een huis dan ook uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hypotheekadviesbureau' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Consumentenbond: hypotheekadviseurs verkopen onnodige serviceabonnementen” (Dinsdag 26 oktober 2021, 11:52), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “'Opvallende stijging regio aantal huizenkopers onder 25 jaar'” (Donderdag 6 juli 2017, 08:18), NOS
# hypotheekadviesbureaus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheekadviesbureaus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·ad·vies·bu·reaus

#### Zelfstandig naamwoord

de hypotheekadviesbureaus mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hypotheekadviesbureau
# hypotheekadviesbureautje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheekadviesbureautje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·ad·vies·bu·reau·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hypotheekadviesbureautje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hypotheekadviesbureau
# hurtaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

hurtaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hurtar
# hurtases
## Spaans
#### Werkwoord

hurtases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hurtar
# hurtasen
## Spaans
#### Werkwoord

hurtasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hurtar
# hurtarías
## Spaans
#### Werkwoord

hurtarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hurtar
# hurtas
## Spaans
#### Werkwoord

hurtas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hurtar
# hurtase
## Spaans
#### Werkwoord

hurtase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hurtar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hurtar
# hurtaría
## Spaans
#### Werkwoord

hurtaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hurtar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hurtar
# hurtaríais
## Spaans
#### Werkwoord

hurtaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hurtar
# hurtarían
## Spaans
#### Werkwoord

hurtarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hurtar
# hurtaseis
## Spaans
#### Werkwoord

hurtaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hurtar
# hwrdd
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

hwrdd m
* stoot, impuls
* (dierkunde) (veeteelt) ram
* (medisch) beroerte
# hwa
## Angelsaksisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oergermaanse hwas.

#### Vragend voornaamwoord

hwa
* wie

##### Overerving en ontlening

* Engels: who
# hweol
## Angelsaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

hwēol
* wiel

##### Overerving en ontlening

* Engels: wheel
# hwilpe
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hwilpe
* (steltloperachtigen) Numenius arquata wulp
# hwy
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /ʍyː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oergermaanse hwi-.

#### Bijwoord

hwy
* waarom

##### Overerving en ontlening

* Engels: why
# hwyl
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

hwyl v
* zeil
* pret
* humeur
# hwil
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /hwiːl/

#### Zelfstandig naamwoord

hwīl v
* tijdje

##### Overerving en ontlening

* Engels: while
# hwyad
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

hwyad v
* eend
# hwyaden yr eithin
## Welsh
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hwyaden yr eithin
* (eendvogels) Tadorna tadorna bergeend

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hwyrft
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /hwyrft/

#### Zelfstandig naamwoord

hwyrft m
* revolutie
* beweging
# hvitevarer
## Noors
##### Woordafbreking

* hvi·te·va·rer

#### Zelfstandig naamwoord

hvitevarer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hvitevare

##### Schrijfwijzen

* hvitvarer
* kvitevarer
* kvitvarer
# hvirvelstorm
## Noors
#### Zelfstandig naamwoord

hvirvelstorm
* verouderde spelling of vorm van virvelstorm, onbepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud, tot 1929 in Riksmål
# hvirvlen
## Deens
##### Woordafbreking

* hvirv·len

#### Zelfstandig naamwoord

hvirvlen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hvirvel

##### Schrijfwijzen

* hvirvelen
# hvirvler
## Deens
##### Woordafbreking

* hvirv·ler

#### Zelfstandig naamwoord

hvirvler, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hvirvel
# hvirvelen
## Deens
##### Woordafbreking

* hvir·ve·len

#### Zelfstandig naamwoord

hvirvelen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hvirvel

##### Schrijfwijzen

* hvirvlen
# hvis
## Deens

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Uitspraak

* IPA: /ves/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse wes.
* Voornaamwoord: genitief van hvad en hvem.

#### Voegwoord

hvis
* als, indien, wanneer
    «Hvordan skulle skolen være hvis du måtte bestemme?»
       Hoe zou de school zijn als je moest beslissen?

#### Betrekkelijk voornaamwoord

hvis
* wiens
    «Jeg er en pige på 11 år, hvis far og mor er skilt.»
       Ik ben een meisje van 11 jaar, wiens vader en moeder zijn gescheiden.

#### Vragend voornaamwoord

hvis
* wiens
    «Hvis skyld er det, at folkeskoleeleverne har alle de mangler?»
       Wiens schuld is het dat leerlingen van de lagere school alle gebreken hebben?

#### Verwijzingen

* hvis in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

#### Verwijzingen

* hvis in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: hvis (hulp, bestand)
* IPA: /ʋis/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Voegwoord: afkomstig van het Middelnederduitse woord wes.
* Vragend voornaamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord hvess, dat de genitief van hva is.

#### Voegwoord

hvis
* als, indien, wanneer
    «Hvis de kommer, går jeg.»
       Als ze komen, ga ik.

##### Synoniemen

* viss
* Nynorsk: dersom

#### Vragend voornaamwoord

hvis
* wiens
    «Hvis taske er dette?»
       Wiens zak is dit?
# hviterussisk
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡʋiːtəˡɾʉsɪsk/

##### Woordafbreking

* hvi·te·rus·sisk

#### Bijvoeglijk naamwoord

hviterussisk
* Wit-Russisch

##### Schrijfwijzen

* kviterussisk

##### Hyperoniemen

* europeisk

#### Zelfstandig naamwoord

hviterussisk m / o
* (taal) Wit-Russisch

##### Verwante begrippen

* hviterusser, Hviterussland, kviterusser, Kviterussland, Russland, russisk
# hvirvlerne
## Deens
##### Woordafbreking

* hvirv·ler·ne

#### Zelfstandig naamwoord

hvirvlerne, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van hvirvel
# hvit
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʋiːt/

##### Woordafbreking

* hvit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord hvítr.

#### Bijvoeglijk naamwoord

hvit
* (kleur) wit
    «En dyrepasser ble revet i hjel av en hvit tiger i en dyrepark på New Zealand.»
       Er werd een dierenverzorger gedood door een witte tijger in een dierentuin in Nieuw-Zeeland.

##### Schrijfwijzen

* kvit

##### Afgeleide begrippen

* hviterussisk, Hviterussland, hvithodehavørn, hvithval, hvitkinngås, hvitløk, Hvitnilen, hvitrev, hvitt gull, hvitting, hvitveis, hvitvin
# hvitdodre
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hvit·dod·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hvit en dodre.

#### Zelfstandig naamwoord

hvitdodre m
* (plantkunde) grijskruid
    «Hvitdodre er en innført art i vår flora.»
       Grijskruid is een ingevoerde soort in onze flora.

##### Synoniemen

* (wetenschappelijk) Berteroa incana

##### Hyperoniemen

* blomst, plante

##### Verwante begrippen

| dodre m lindodre m oljedodre m sanddodre m grådodre m hamnedodre m havnedodre m | holdodre m huldodre m kvitdodre m mølledodre m silkedodre m steindodre m |
# ibant
## Latijn
#### Werkwoord

ībātis
* actief indicatief imperfectum, derde persoon meervoud van īre (onregelmatig)
# ibat
## Latijn
#### Werkwoord

ībat
* actief indicatief imperfectum, derde persoon enkelvoud van īre (onregelmatig)
# ibam
## Latijn
#### Werkwoord

ībam
* actief indicatief imperfectum, eerste persoon enkelvoud van īre
# ibanu valoda
## Lets
##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ibanu en valoda

#### Zelfstandig naamwoord

ibanu valoda v
* (taal) Iban
# ibali
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

ibali 5
* nominatief enkelvoud van -bali
# ibas
## Latijn
#### Werkwoord

ībās
* actief indicatief imperfectum, tweede persoon enkelvoud van īre

## Spaans
#### Werkwoord

ibas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van ir
# ibamus
## Latijn
#### Werkwoord

ībāmus
* actief indicatief imperfectum, eerste persoon meervoud van īre (onregelmatig)
# iban
## Spaans
#### Werkwoord

iban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van ir
# hôtel
## Frans
##### Uitspraak

* hôtel (hulp, bestand)
* IPA: /otɛl/

##### Woordafbreking

* hô·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontwikkeld uit Oudfrans ostel “gastenverblijf”, uit Laat-Latijn hospitale (cubiculum) “gasten(kamer)”.

#### Zelfstandig naamwoord

hôtel m
* (betalend) logement, gastenverblijf, hotel
* (bouwkunde) (verouderd) verblijfplaats van een voorname persoonlijkheid (minister, rijkaard, e.d.)
* (historisch) (bouwkunde) koninklijk verblijf
* (historisch) (bouwkunde) belangrijk openbaar gebouw (bijv. stadhuis)

##### Overerving en ontlening

* Deens: hotel o
* Duits: Hotel o
* Engels: hotel
* Nederlands: hotel o
* Spaans: hotel m
* Zweeds: hotell o
** Noors: hotell o

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron hôtel in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
# höbbe
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA:
** (Etsbergs): /ˈ(x)hœbɐ/
** (Maastrichts): /ˈhœbə/
** (Montforts): /ˈ(x)hœbə/
** (Roermonds): /ˈ(x)hœbə/
** (Venloos): /ˈɦɛbə/

##### Woordherkomst en -opbouw

* 1,2: Germaans. Verwant aan Nederlands hebben en Duits haben.
* 3: van het Engelse hub.

#### Werkwoord

höbbe
* hebben
    «Ich höb 't 'm gezag.»
       Ik heb het tegen hem gezegd.
* bezitten
    «Dae haet doearchen aanlieëningsónsj gei zèlflik hoes mieë.»
       Hij bezit door de kredietcrisis geen eigen huis meer.
* aansluiten van een USB-stick aan een computer.
    «Ich höb ef d'n USBstek aan g'm wèrkshólpe denóm gegaeves euver tö bringe.»
       Ik sluit even de USB-stick aan aan de computer om gegevens over te brengen.
# hôm qua
## Vietnamees
##### Uitspraak

* IPA: /hom˦ kwa˦/

#### Bijwoord

hôm qua
* gisteren
# hôtel de passe
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  hôtel, de en passe

#### Zelfstandig naamwoord

hôtel de passe m
* (spreektaal) peeshotel

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 145
# hôw
## Waals
#### Tussenwerpsel

hôw
* ho
# hôi
## Vietnamees
#### Werkwoord

hôi
* stinken
# hôpital
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: hôpital (hulp, bestand)
* IPA: /ɔpital/

#### Zelfstandig naamwoord

hôpital m
* ziekenhuis
# höfrunum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

höfrunum
* datief bepaald meervoud van hafrar, mv

#### Zelfstandig naamwoord

höfrunum
* datief bepaald mannelijk meervoud van hafri
# höflich
## Duits
#### Bijvoeglijk naamwoord

höflich
* heus