# zákon
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

zákon m
* (juridisch) wet; een door de overheid opgestelde regel
* (wetenschap) wet; vaste, op waarneming gegronde regel, waarmee een verschijnsel wordt verklaard
* (religie) wet; religieuze levensregels en voorschriften

##### Afgeleide begrippen

* zákonitý
* zákonník m
* zákonný
* zákonodarný

##### Typische woordcombinaties

| Moorov zákon m Murphyho zákon m návrh zákona m Nový zákon m prírodný zákon m | Starý zákon m Trestný zákon m ústavný zákon m zákon prírody m Zbierka zákonov v |

##### Verwante begrippen

* zákonitosť v
* zákonne (bw.)

##### Uitdrukkingen en gezegden

| byť nad zákonom nepísaný zákon m obísť zákon postaviť mimo zákon | prekročiť zákon v medziach zákona zákon schválnosti m |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /zaːkɔn/
* Geluid: zákon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zá·kon

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *zakonъ.

#### Zelfstandig naamwoord

zákon monbezield
* (juridisch) wet; een door de overheid opgestelde regel
    «Zákon nabývá účinnosti dnem vyhlášení.»
       De wet treedt in werking op de dag van de bekendmaking.
* (wetenschap) wet; vaste, op waarneming gegronde regel, waarmee een verschijnsel wordt verklaard
    «Ceny se řídí zákonem nabídky a poptávky.»
       Prijzen volgen de wet van vraag en aanbod.
* (religie) wet; religieuze levensregels en voorschriften
    «Vyzná se v zákonech džungle.»
       Hij begrijpt de 'wetten van de jungle.

##### Afkorting

* zak.

##### Synoniemen

* ustanovení o, předpis monbezield
* princip monbezield
* norma v, zvyklost v, pravidlo o, princip monbezield, řád monbezield

##### Afgeleide begrippen

| prazákon monbezield uzákonit perfectief zákonek monbezield zákoník mbezield zákoník monbezield | zákonitý zákonka v zákonní / zákonný zákono- | zákonodárce mbezield zákonodárný zákonotvorný zákonověda v |

##### Typische woordcombinaties

| autorský zákon monbezield – auteursrecht daňový zákon monbezield – belastingrecht dodržovat zákon – de wet gehoorzamen gravitační zákon monbezield – gravitatiewet Moorův zákon monbezield | Murphyho zákon monbezield návrh zákona monbezield – wetsvoorstel Nový zákon monbezield obejít zákon – de wet omzeilen porušit zákon – de wet breken | přijmout zákon – de wet goedkeuren přírodní zákon monbezield splnit zákon – voldoen aan de wet Starý zákon monbezield | trestní zákon monbezield – strafrecht vydat zákon – de wet uitvaardigen zákon džungle monbezield znění zákona o – formulering van de wet zrušit zákon – de wet afschaffen |

##### Verwante begrippen

| bezzákonitost v bezzákonný konat mimozákonný nezákonitost v nezákonnost v | novozákonní protizákonný starozákonní / starozákonný svézákonný / svézákonitý uzákonění o uzákoněný | uzákonit perfectief začít perfectief zákoneček monbezield zákonice v zákonický zákonictví / zákonodárství o | zákonitě (bw.) zákonitost v zákonnost v zákonodárkyně v zezákonit perfectief |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* jménem zákona – in naam van de wet
* opít se jak zákon káže

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)