# hal

* Niet te verwarren met: hal.

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hal (hulp, bestand)
* IPA: / hɑl / (1 lettergreep); /ɦɑl/

##### Woordafbreking

* hal

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘ruimte’ voor het eerst aangetroffen in 1213
* [A] Afkomstig uit het Middelnederlands.
* [B] Afkomstig uit het Noordnederlands; ontwikkeld uit Oergermaans *hala-, bij Indo-Europees *ḱolh₁-o-, vgl. Litouws pašolỹs ‘nachtvorst’. Evenals Oudhoogduits hāli ‘glad’, Oudengels hālstān ‘kristal’ en Oudnoords háll ‘glad, glibberig’.

#### Zelfstandig naamwoord

[A] hal v / m
* ruimte achter de voordeur
* een entreeruimte in een gebouw of huis, een ontvangstruimte
* een grote overdekte ruimte gericht op het uitvoeren van activiteiten

##### Synoniemen

* [1]: vestibule

##### Hyponiemen

| Kunsthal aankomsthal amusementshal arcadehal automatenhal ballonhal concerthal | evenementenhal expositiehal fabricagehal fabriekshal (3) gokhal groentehal ijshal inkomhal | klimhal kunsthal lakenhal (3) luchthal mammoethal markthal (3) schaduwhal speelhal | sporthal (3) stadshal statenhal stationshal vertrekhal vishal vleeshal voorhal |

##### Afgeleide begrippen

* haldeur, hallenhuis, hallenkerk

##### Verwante begrippen

* [1]: atrium
* [1]: overloop
* [1]: portaal
* [1]: vide
* [1]: voorzaal
* [3]: zaal

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

[B] hal o
* hardheid van de grond tengevolge van de vorst, plek bevroren grond, hardbevroren aardkorst

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hal" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hal" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Woordafbreking

* hal

#### Werkwoord

hal
* gebiedende wijs van hale

## Hongaars
##### Uitspraak

* IPA: /ˈhɒl/

#### Zelfstandig naamwoord

hal
* (dierkunde) vis

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* hal

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1-3] van het Arabisch حَالٌ (ḥāl) "stand, toestand, omstandigheid"

#### Zelfstandig naamwoord

hal
* toestand, omstandigheid, geval
    «dalam hal demikian»
       in dat geval
* geval, kwestie, punt, feit, reden
    «Tiga hal yang menjadi pokok pertikaian.»
       Drie kwesties vormen de kern van dit conflict.
    «karena satu dan lain hal»
       om de een of andere reden
* over, ten aanzien van
    «ceramah hal keluarga berencana»
       een lezing over gezinsplanning
* (spreektaal) gegalvaniseerd plaatijzer

##### Synoniemen

* [1] keadaan, kejadian, peristiwa
* [2] masalah, perkara, soal, urusan
* [3] mengenai, tentang

##### Afgeleide begrippen

* [1-2] halnya
* [1-2] berhal
* [1-2] terhal

## Middelengels
##### Woordafbreking

* hal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-West-Germaanse *hallu, via het Angelsaksische heall

#### Zelfstandig naamwoord

hal
* hal; een grote overdekte ruimte
* villa, herenhuis

##### Schrijfwijzen

* alle
* hale
* halle
* haule
* hawle

##### Overerving en ontlening

* Engels: hall
* Schots: haw
* Yola: haul

## Noors
##### Woordafbreking

* hal

#### Werkwoord

hal
* gebiedende wijs van hale

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* hal

#### Werkwoord

hal
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast hale, zie aldaar

#### Werkwoord

hal
* gebiedende wijs van hala

##### Schrijfwijzen

* hala
* hale
hal
* gebiedende wijs van hale

##### Schrijfwijzen

* hala
* hale

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦal/

##### Woordafbreking

* hal

#### Zelfstandig naamwoord

hal
* genitief meervoud van hala

#### Zelfstandig naamwoord

hal
* genitief meervoud van halo

#### Werkwoord

hal
* informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord halit

## Turks
##### Woordafbreking

* hal

#### Zelfstandig naamwoord

hal
* toestand, situatie, omstandigheid, staat