# niveau
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niveau (hulp, bestand)
* IPA: / niˈvo / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ni·veau

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘peil’ voor het eerst aangetroffen in 1847
* van het Frans niveau

#### Zelfstandig naamwoord

het niveau o
* rang in een hiërarchie, stadium van ontwikkeling, plaats in een rangschikking van hoog naar laag
* afstand van een horizontaal vlak ten opzichte van een referentievlak of lijn tot een referentiepunt
    ▸ Ze willen onder meer dat er een eind komt aan de groei van Schiphol, waar het vliegverkeer na de coronadip al weer flink aantrekt. De verwachting is dat het rond 2024 weer op het oude niveau is.

##### Schrijfwijzen

* De fonetische schrijfwijze "nivo" is nooit officiële spelling geweest.

##### Synoniemen

* peil, graad

##### Hyponiemen

| abstractieniveau achtergrondniveau activiteitenniveau afdelingsniveau afwerkingsniveau alarmeringsniveau alarmniveau amateurniveau ambassadeursniveau ambitieniveau aspiratieniveau bachelorniveau basisniveau bedrijfsniveau bedrijfstakniveau beginnerniveau beginnersniveau beheerniveau beheersniveau beleidsniveau beroepsniveau beschavingsniveau beschermingsniveau bestaansniveau bestuursniveau beveiligingsniveau bewustzijnsniveau bijstandsniveau breedteniveau buisniveau buurtniveau cao-niveau celniveau clubniveau commandoniveau concernniveau consumptieniveau cultuurniveau dakniveau deelstaatniveau denkniveau detailniveau directieniveau districtsniveau doosniveau dorpsniveau | dreigingsniveau eindniveau energieniveau eredivisieniveau exportniveau functieniveau geluidniveau geluidsniveau geluksniveau gemeenteniveau generalisatieniveau geweldsniveau gloniveau grandslamniveau groepsniveau grondniveau havoniveau hbo-niveau huurniveau inflatieniveau inkomensniveau instapniveau intelligentieniveau investeringsniveau isolatieniveau juniorenniveau kennisniveau klassenniveau koersniveau kostenniveau kostprijsniveau kwaliteitsniveau kwantumniveau leefniveau leerlingniveau leesniveau levensniveau loonkostenniveau loonniveau macroniveau managementniveau masterniveau mavoniveau mbo-niveau medewerkerniveau medewerkersniveau | meetniveau mesoniveau metaniveau microniveau middenniveau minimumloonniveau minimumniveau ministersniveau nulniveau omzetniveau ondernemingsniveau onderwijsniveau ontwikkelingsniveau opleidingsniveau organisatieniveau overheidsniveau piekniveau pkl-niveau premieniveau prestatieniveau prijsniveau productieniveau quantumniveau recordniveau referentieniveau regeringsniveau rekenniveau rendementsniveau renteniveau ressortraadsniveau rijksniveau risiconiveau ruisniveau salarisniveau sbo-niveau schaalniveau scholingsniveau schoolniveau sectorniveau serviceniveau signaalniveau slotniveau spanningsniveau spellingniveau spellingsniveau spelniveau | staatsniveau steunniveau stijlniveau straatniveau stralingsniveau stressniveau subniveau subsidieniveau taalniveau taalvaardigheidniveau taalvaardigheidsniveau topniveau tussenniveau uitgavenniveau uitkeringsniveau uitrustingsniveau uitvoeringsniveau veiligheidsniveau verzadigingsniveau vloeistofniveau vloerniveau vmbo-niveau voetbalniveau voorzieningenniveau vsbo-niveau vwo-niveau waterniveau wedstrijdniveau weerstandniveau weerstandsniveau welvaartsniveau wereldmarktniveau wereldniveau werkeloosheidsniveau werkloosheidsniveau werkniveau wijkniveau winstniveau wo-niveau zeeniveau zinniveau zinsniveau zorgniveau |

##### Afgeleide begrippen

| niveau-ijking niveau-indeling niveauaanduiding niveaudifferentiatie | niveaugroep niveaulezen niveaulijn niveaumeter | niveauoverstijgend niveautoets niveauverschil niveauverzameling | niveauvlak |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1] geen niveau(pejoratief) slecht ontwikkeld, onbeschaafd
* [1] Ze staan op hetzelfde niveauZe zijn directe collega's

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord niveau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "niveau" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "niveau" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ niveau op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Judith van de Hulsbeek “Omwonenden: Schiphol kan 100 bestemmingen missen” (14 mei 2022), NOS
* ↑ Weblink bron “Buro / bureau, nivo / niveau, kado / cadeau” op taaladvies.net
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: niveau (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

niveau m
* niveau
* verdieping, etage
* graad