OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# freon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: freon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fre·on

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘chloorfluorkoolstofproducten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1939

#### Zelfstandig naamwoord

de freon m
* (scheikunde) een verzamelnaam voor een groep van chloorfluorkoolstofverbindingen (cfk's) die vooral in koelsystemen en spuitbussen gebruikt werden

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord freon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "freon" herkend door:
| 46 % | van de Nederlanders; |
| 51 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "freon" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ freon op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# freond
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɹe:ond/

#### Zelfstandig naamwoord

frēond m
* vriend
# freonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: freonen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fre·o·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de freonen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord freon

#### Gangbaarheid

* Het woord freonen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fuljo
## Spaans
#### Werkwoord

fuljo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fulgir
# full
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: full (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /fʊl/

#### Bijvoeglijk naamwoord

full
* vol

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: full (hulp, bestand)
* IPA: /fɵl/

##### Woordafbreking

* full

#### Bijvoeglijk naamwoord

full
* vol

##### Antoniemen

* tom

##### Afgeleide begrippen

* aktningsfull, andaktsfull, anspråksfull, ansvarsfull, behagfull, betydelsefull, blodfull, bräddfull, charmfull, effektfull, fantasifull, fasansfull, flärdfull, fridfull, fullt, fylla, fylld, fyllning, föraktfull, fördomsfull, glansfull, gåtfull, hemlighetsfull, hoppfull, hotfull, hånfull, hänsynsfull, insiktsfull, klangfull, kraftfull, kärleksfull, kärnfull, lekfull, livfull, meningsfull, motsägelsefull, måttfull, nyckfull, omsorgsfull, ondskefull, oskuldsfull, pietetsfull, praktfull, respektfull, retfull, salvelsefull, själfull, skrockfull, smakfull, smockfull, svekfull, taktfull, talangfull, tankfull, uttrycksfull, verkningsfull, värdefull, vördnadsfull, ångerfull, ärofull
# fulle
## Noors
##### Woordafbreking

* ful·le

#### Bijvoeglijk naamwoord

fulle, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van full
fulle, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van full

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ful·le

#### Bijvoeglijk naamwoord

fulle, m /v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van full
fulle, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van full
# fuljas
## Spaans
#### Werkwoord

fuljas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fulgir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fulgir
# fuljáis
## Spaans
#### Werkwoord

fuljáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fulgir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fulgir
# fullborda
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* full·bor·da

#### Werkwoord

fullborda
* voltooien
# fuljan
## Spaans
#### Werkwoord

fuljan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fulgir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fulgir
# full colour
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: full colour (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* full co·lour

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling uit het Engels van full en colour

#### Bijvoeglijk naamwoord

* volledig in kleur
*   * De krant voor de werkgevers in de regio Noord Holland is vandaag gepresenteerd. Het is een full colour uitgave van zestien pagina's met daarin een selectie van vijfhonderd kandidaten. Per kandidaat worden een korte cv vermeld, de taken die hij of zij kan uitvoeren, opleiding, ervaring en een nummer van Arbeidsvoorziening. In de krant zijn wegens de privacywetgeving geen namen, leeftijden of pasfoto's afgedrukt.
*   * Daar wil ik zijn, is de eerste gedachte bij het kijken naar het omslag van Ah Triëst. Op de zwart-wit foto staat 'het open havenfront bij piazza Tommaseo, circa 1900'. En als ik zeg dat ik daar wil zijn, bedoel ik niet dat ik zin heb om naar Triëst te gaan, maar dat ik daar wil zijn - op die foto van Triëst, niet in het full colour heden maar circa 1900, tussen die mannen met hoeden op en lange jassen aan die de eerste zon van het jaar kennelijk nog niet vertrouwen.

##### Synoniemen

* kleurrijk

##### Antoniemen

* zwart-wit, monochroom

#### Zelfstandig naamwoord

de full colour m
* (media) een drukwerk dat helemaal in kleur gedrukt is

#### Gangbaarheid

* Het woord full colour staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC 10 oktober 2000
* ↑ Volkskrant ARJAN PETERS 7 juli 2012,
# festspillene
## Deens
##### Woordafbreking

* fest·spil·le·ne

#### Zelfstandig naamwoord

festspillene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van festspil
# feststøyane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfestˌstœjɑnə /

##### Woordafbreking

* fest·støy·ane

#### Zelfstandig naamwoord

feststøyane
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van feststøy
# festoyer
## Frans
##### Uitspraak

* IPA: /fɛstwaje/

#### Werkwoord

festoyer
* feestvieren
# fests
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fests

#### Zelfstandig naamwoord

fests
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van fest

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fests /

##### Woordafbreking

* fests

#### Zelfstandig naamwoord

fests
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fest
# feststøy
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfestˌstœj /

##### Woordafbreking

* fest·støy

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van fest zn "feest, party" en støy zn "lawaai, rumoer"

#### Zelfstandig naamwoord

feststøy, m
* feestgeluid, feestrumoer, partygeluid
    «Politiet får stadig inn en del meldinger om høy musikk og annen feststøy i helgene.»
       De politie ontvangt in het weekend voortdurend meldingen van luide muziek en ander feestrumoer.

##### Hyperoniemen

* lyd zn

##### Verwante begrippen

* husbråk zn

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfestˌstœj /

##### Woordafbreking

* fest·støy

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van fest zn "feest, party" en støy zn "lawaai, rumoer"

#### Zelfstandig naamwoord

feststøy, m
* feestgeluid, feestrumoer, partygeluid

##### Hyperoniemen

* lyd zn

##### Verwante begrippen

* husbråk zn
# fribakere
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾiːˌbɑːkəɾə /

##### Woordafbreking

* fri·ba·ke·re

#### Zelfstandig naamwoord

fribakere
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van fribaker
# fricandeau
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fricandeau (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fri·can·deau

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘stuk vlees’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1765

#### Zelfstandig naamwoord

de fricandeau m
* (voeding) een vleeswaar vervaardigd van mager vlees van het achtereind van een varken

##### Verwante begrippen

* frikadel, frikandel

#### Gangbaarheid

* Het woord fricandeau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fricandeau" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 55 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "fricandeau" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fribakerer
## Noors
#### Zelfstandig naamwoord

fribakerer
* verouderde spelling of vorm van fribakere tot 2005
       (onbepaalde mannelijke vorm nominatief meervoud van fribaker)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2005: Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005 (in het Noors) 1.2.1.3 Hankjønns- og hunkjønnsord på trykklett -er
# fribakeres
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾiːˌbɑːkəɾəs /

##### Woordafbreking

* fri·ba·ke·res

#### Zelfstandig naamwoord

fribakeres
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van fribaker
# fribakeren
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾiːˌbɑːkəɾən /

##### Woordafbreking

* fri·ba·ke·ren

#### Zelfstandig naamwoord

fribakeren
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van fribaker
# fribakernes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾiːˌbɑːkəɾnəs /

##### Woordafbreking

* fri·ba·ken·nes

#### Zelfstandig naamwoord

fribakernes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van fribaker
# fric
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fric m
* (spreektaal) poen, duiten
    «Dis, t’as du fric à me passer?»
       Zeg, kun je me wat poen geven?

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 99
# fribakerens
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾiːˌbɑːkəɾəns /

##### Woordafbreking

* fri·ba·ke·rens

#### Zelfstandig naamwoord

fribakerens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van fribaker
# fribakerne
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾiːˌbɑːkəɾnə /

##### Woordafbreking

* fri·ba·ken·ne

#### Zelfstandig naamwoord

fribakerne
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van fribaker
# fribakers
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾiːˌbɑːkəɾs /

##### Woordafbreking

* fri·ba·kers

#### Zelfstandig naamwoord

fribakers
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van fribaker
# fluitregistertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluitregistertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluit·re·gis·ter·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de fluitregistertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fluitregister
# fluitscheepje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluitscheepje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluit·scheep·je

#### Zelfstandig naamwoord

het fluitscheepje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fluitschip
# fluitschip
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluitschip (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluit·schip

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘vrachtschip’ voor het eerst aangetroffen in 1642
* samenstelling van fluit en schip

#### Zelfstandig naamwoord

het fluitschip o
* een Hollands scheepstype uit de de 17e en 18e eeuw .

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluitschip' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "fluitschip" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ fluitschip op website: Etymologiebank.nl
# fluitregistertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluitregistertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluit·re·gis·ter·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het fluitregistertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fluitregister
# fluitschepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluitschepen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluit·sche·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de fluitschepen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fluitschip
# fluitsignaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluitsignaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluit·sig·naal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluit zn en signaal zn

#### Zelfstandig naamwoord

het fluitsignaal o
* luid, kortdurend geluidssignaal dat men met een fluit geeft
    ▸ Ik zou naar het ketelhuis gaan, een fluitsignaal geven, en het is uit met de pret.
    ▸ Heracles wisselde aanvallend en zette de achtervolging in. Even leek de gelijkmaker te vallen, maar spits Sinan Bakis bleek in aanloop naar zijn goal buitenspel te hebben gestaan. Kort voor het laatste fluitsignaal bepaalde Nick Bakker met een intikker de eindstand op 2-0.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fluitsignaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes) “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396
* ↑ Weblink bron “Heerenveen doorbreekt dramatische reeks en scoort weer eens tegen Heracles” (VR 18 MAART 2022), NOS
# fluitreiger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluitreiger (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* fluit·rei·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fluit zn en reiger zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fluitreiger m
* (roeipotigen) Syrigma sibilatrix een vogel uit de familie Ardeidae (Reigers). Deze soort komt voor in noordelijk, het zuidelijke deel van Centraal-en zuidoostelijk Zuid-Amerika en telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* reigers, roeipotigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fluitreiger' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fluitscheepjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluitscheepjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fluit·scheep·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de fluitscheepjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fluitschip
# fûc
## Friulisch
#### Zelfstandig naamwoord

fûc m
* vuur
# fúj
## Hongaars
#### Werkwoord

fúj
* blazen
# fúndete
## Spaans
#### Werkwoord

fúndete
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fundirse
# føytt
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* føytt

#### Werkwoord

føytt
* voltooid deelwoord van føya

##### Synoniemen

* føydd

#### Werkwoord

føytt
* voltooid deelwoord van føye

##### Synoniemen

* føydd
# fúgate
## Spaans
#### Werkwoord

fúgate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fugarse
# fúndanse
## Spaans
#### Werkwoord

fúndanse
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fundirse
# fútbol
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

fútbol m
* voetbal
# fúguense
## Spaans
#### Werkwoord

fúguense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fugarse
# fúguese
## Spaans
#### Werkwoord

fúguese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fugarse
# fúndase
## Spaans
#### Werkwoord

fúndase
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fundirse
# financie
## Spaans
#### Werkwoord

financie
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van financiar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van financiar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van financiar
# financiasteis
## Spaans
#### Werkwoord

financiasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van financiar
# financieel-economisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: financieel-economisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·nan·ci·eel-eco·no·misch

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van financieel en economisch

#### Bijvoeglijk naamwoord

financieel-economisch
* zowel de reële economie als de financiële wereld betreffende
*   * De financieel-economische crisis ligt achter ons.

#### Gangbaarheid

* Het woord financieel-economisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Troonrede 2016
# frisheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frisheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fris·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van fris en met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de frisheid v
* jong, nieuw en nog niet vervallen of vermoeid
*   * Straks gaat ze op tournee met het repertoire van deze cd. Hoe behoudt ze dan haar frisheid en geloofwaardigheid? „Concerten zijn vooral vermoeiend door de omvang. Ik zing meestal acht à tien aria’s achter elkaar – twee uur muziek, netto. Ook theatraal zijn concerten zwaar. Je moet zonder kostuums of decors de illusie tot leven wekken. De ene minuut ben je Assepoester, dan weer de koningin. Dat is ook het leuke – het zingend verhalen vertellen. En ik zal zeker niet altijd hetzelfde hoeven zingen. Maria telt 79 minuten muziek, meer paste niet op één cd. Maar Malibran zong natuurlijk veel meer interessant repertoire. Daaruit put ik voor de concerten.”
* verkoelend
*   * De heerlijke frisheid van een duik in het heldere koele water na een dag zweten in de hete zon maakte alles weer goed.
* niet muf
*   * En op de rand van ons bad stond altijd een gezinsflacon Fa: met de wilde frisheid van limoenen. In de tv-reclame spetterde een mooie blote vrouw door de golven en daar werd ik als puber erg ongemakkelijk van. Ik geloof dat het op die leeftijd zo ongeveer mijn grootste ambitie was om net zo mooi te worden als de mevrouw in de Fa-reclame. En net zo wild en fris.

#### Gangbaarheid

* Het woord frisheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "frisheid" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Mischa Spel 13 september 2007
* ↑ NRC Roos Ouwehand 9 maart 2011
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# frisgroen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frisgroen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fris·groen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fris bw en groen bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

frisgroen
* (kleur) helder lichtgroen
    ▸ Waar het water van de Bosbaan doodliep, schoten we pas echt het woud in - een kolkende massa frisgroen gewas, verknipt zonlicht en opengewerkte schaduw.
    ▸ Het groeiseizoen van de duizendknoop loopt van april tot november. In april komt de plant uit de grond met stengels met kleine rode knoppen. Kort daarna krijgt de plant kleine rode bladeren. Na enkele weken verkleuren de rode bladeren naar groen, en groeit de plant volop met enkele centimeters per dag. De plant heeft frisgroen blad, een bruinrode stengel en witte bloemen.

#### Gangbaarheid

* Het woord frisgroen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014
* ↑ Weblink bron Bert Holst “Dinkelland pakt duizendknoop aan” (08-07-2020), Tubantia
# foeitog
## Afrikaans
##### Uitspraak

* Geluid: foeitog (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* foei·tog

#### Tussenwerpsel

foeitog
* kassian, drukt spijt en medelijden uit
    «Foeitog, hy het ander gered, maar hy kan homself nie red nie. Hy is mos die Koning van Israel. Laat hy nou afkom van die kruis! Dan sal ons in hom glo!»
       Anderen heeft Hij verlost, Zichzelf kan Hij niet verlossen. Als Hij de Koning van Israël is, laat Hij nu van het kruis afkomen en wij zullen Hem geloven.

#### Verwijzingen

* ↑ ed. Stichting Herziening Statenvertaling Mattheüs 27:42 op website: HerzieneStatenvertaling.nl; geraadpleegd 2019-03-05
# foeliehouder
## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

foeliehouder
* (huishouden) foliehouder
# foekepot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foekepot (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfukəˌpɔt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* foe·ke·pot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van foeken ww "een stotende beweging ondergaan" en pot zn "afgesloten bus" of een samenstelling waarin "foeke" een klanknabootsing is

#### Zelfstandig naamwoord

de foekepot m
* (muziek) bus die is afgesloten met een strak gespannen vlies waardoor een riet steekt, waarmee je een brommend geluid kunt maken door langs het riet te wrijven
*   * Op enkele meters afstand van onze boerderij in Hunnecum woonden twee oudjes, ‘Han en Naard va gene Bek’, broer en zus. Naard was altijd dagloner geweest; zij waren arm. Met vastenavond gingen wij met enkele jongens langs de huizen. We hadden van varkensblaas een foekepot gemaakt en een stok geschild en gepunt. Bij het eentonig geluid van ‘foeke - foeke’ vroegen wij half zingend: ‘Höb g'r ei sjtök sjpek veur Han en Naard va gene Bek?’ De mensen staken dan een stuk spek op die spitse stok, sommigen een groot anderen een klein. Als hij volgeladen was, brachten wij de stok vol spek in triomf naar de oudjes.
* 1. Een foekepot uit Denemarken.
* 1. De jongen rechts bespeelt een foekepot, op een schilderij van J.M. Molenaer .
* 1. Het bespelen van de foekepot in Oostenrijk.
* 1. Het geluid van een foekepot.

##### Synoniemen

* rommelpot

##### Opmerkingen

* Dit woord is vooral in Oost-Nederland gangbaar. Traditioneel wordt de foekepot vaak bij het vieren van carnaval bespeeld.

##### Verwante begrippen

* carnaval
* Vastenavond

##### Citaten

* Vrouwtje, 't is vastenavond, Wij komen niet thuis vóór den avond, Wij hebben zo lang met de foekepot gelopen, Wij hebben geen geld om brood te kopen: Foekepotterij, foekepotterij Geef ons ene cent dan gaan wij voorbij.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'foekepot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "foekepot" herkend door:
| 36 % | van de Nederlanders; |
| 11 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ foekepot op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Gouw, J. ter De volksvermaken. (1871) Erven F. Bohn, Haarlem; p. 202; geraadpleegd 2019-11-18
* ↑ Erens, F. Bazen knuppels knechten. IJohannes Hendrijckos (1791-1866). Een dagloner in Wijnandsrade. (1980) Corrie Zelen, Maasbree; ISBN 90 6280 641 4; p. 44; geraadpleegd 2019-11-18
* ↑ Schreurs, J. "Journaal" in: Roeping. jrg. 36 nr. 12 (april 1961) Gianotten, Tilburg / Standaard Boekhandel, Brussel; p. 734; geraadpleegd 2019-11-18
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# foeilelik
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

foeilelik
* foeilelijk
# foekepotten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foekepotten (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfukəˌpɔtə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* foe·ke·pot·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* foekepot met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de foekepotten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord foekepot

#### Gangbaarheid

* Het woord 'foekepotten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.