OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# normaliste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: normaliste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nor·ma·lis·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van normalist met het achtervoegsel -e

#### Zelfstandig naamwoord

de normaliste v
* vrouwelijke student van een normaalschool (kweekschool of pedagogische academie)

##### Antoniemen

* normalist

#### Gangbaarheid

* Het woord normaliste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# normalisering
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: normalisering (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nor·ma·li·se·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van normaliseren met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de normalisering v
* het normaal worden van iets dat eerst afwijkend of bijzonder was
    ▸ Turkije en Armenië positief na gesprek over normalisering betrekkingen
    ▸ En dat is problematisch, stellen ze. Wanneer een spraakassistent verlegen reageert op de beledigingen, vergroot dat de normalisering van seksistische intimidatie en gescheld in het dagelijks leven. "Het geeft een impliciete boodschap af over hoe vrouwen en meisjes zich mogen uiten", schrijven ze. "En het maakt vrouwen het 'gezicht' van eventuele fouten in de hardware die voornamelijk geprogrammeerd zijn door mannen."

#### Gangbaarheid

* Het woord normalisering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Turkije en Armenië positief na gesprek over normalisering betrekkingen” (Zaterdag 12 maart 2022, 10:44), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “'Onderdanig gedrag van virtuele spraakassistentes zet aan tot seksisme'” (Woensdag 22 mei 2019, 23:02), NOS
# normalist
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: normalist (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nor·ma·list

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van normaal met het achtervoegsel -ist

#### Zelfstandig naamwoord

de normalist m
* leerling van een normaalschool, iemand die een opleiding tot onderwijzer volgt
*   * Toen ik 27 jaar geleden als normalist aan de opleiding tot onderwijzer begon, was het streven om jonge kinderen in een goede klassfeer kennis en vaardigheden bij te brengen en te begeleiden.

##### Synoniemen

* kwekeling

##### Verwante begrippen

* normaliste

#### Gangbaarheid

* Het woord normalist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "normalist" herkend door:
| 83 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard 13 OKTOBER 2003 Lieven Van Bosbeke Onderwijs moet terug naar de bron
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# normaliseren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: normaliseren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nor·ma·li·se·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van normaal met het achtervoegsel -iseren

#### Werkwoord

normaliseren
* terug brengen naar wat normaal is, herstellen
*   * EU-buitenlandvertegenwoordiger Federica Mogherini haalde dinsdagavond de presidenten en premiers van Servië en Kosovo naar Brussel voor een vervroegde nieuwe ronde van de ‘Belgrado-Pristina-onderhandelingen’. Deze door de EU gestuurde dialoog moet de relaties normaliseren tussen Servië en zijn voormalige provincie Kosovo, die in 2008 onafhankelijkheid uitriep. Servië weigert Kosovo te erkennen als soevereine staat.
* zorgen dat bij een geluidsopname het gehele dynamische bereik wordt gebruikt
* standaardiseren

#### Gangbaarheid

* Het woord normaliseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "normaliseren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Roeland Termote 25 januari 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# normaliserende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: normaliserende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nor·ma·li·se·ren·de

#### Werkwoord

normaliserende
* verbogen vorm van normaliserend, het onvoltooid deelwoord van normaliseren

#### Gangbaarheid

* Het woord normaliserende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nijpend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nijpend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nij·pend

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Nederlandse bijvoeglijke naamwoord nijpen.

#### Bijvoeglijk naamwoord

nijpend
* ernstig
* dringend

##### Typische woordcombinaties

* [1]: een nijpend gebrek
* [1]: een nijpend tekort
* [2]: een nijpend probleem

##### Vertalingen
#### Werkwoord

nijpend
* onvoltooid deelwoord van nijpen

#### Gangbaarheid

* Het woord nijpend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nijpend" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# nijpers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nijpers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nij·pers

#### Zelfstandig naamwoord

de nijpers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord nijper
# nijper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nijper (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nij·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van nijpen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de nijper m
* tang, klem, nijptang

#### Gangbaarheid

* Het woord 'nijper' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nijper" herkend door:
| 42 % | van de Nederlanders; |
| 77 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# nodig uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nodig uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* no·dig uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nodig (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

nodig uit
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitnodigen
*   * Ik nodig uit.
* gebiedende wijs van uitnodigen
*   * Nodig uit!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitnodigen
*   * Nodig je uit?

#### Gangbaarheid

* Het woord nodig uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nodigden uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nodigden uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnodəɣdə(n) ˈœyt / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* no·dig·den uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nodigden (werkwoord) en uit (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

nodigden (…) uit
* meervoud verleden tijd van uitnodigen
*   * Wij nodigden uit.
*   * Jullie nodigden uit.
*   * Zij nodigden uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord nodigden uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nodig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nodig (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnodəx / (2 lettergrepen); /'no.dəx/

##### Woordafbreking

* no·dig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van nood met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

nodig
* waar behoefte aan is; wat noodzakelijk is
*   * Hij had het nodige gedaan om er een succes van te maken.
    ▸ Zelf moest ik ook erg nodig naar de wc, maar ik durfde na dit verhaal absoluut niet meer naar buiten.
    ▸ Met natuurlijk dit verschil dat het toen niet nodig was om de stammen boven open vuur te houden als je ze samen moest voegen.
* nogal talrijk
    ▸ Er waren de nodige vervelende lui, die onbeschoft, arrogant of verwend waren en ik deed mijn best om ze te vermijden.

##### Antoniemen

* onnodig

##### Hyponiemen

* broodnodig, hoognodig, hoogstnodig, zo nodig

##### Afgeleide begrippen

* nodigen

##### Vertalingen
#### Werkwoord

nodig
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nodigen
*   * Ik nodig.
* gebiedende wijs van nodigen
*   * Nodig!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nodigen
*   * Nodig je?

#### Gangbaarheid

* Het woord nodig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nodig" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ nodig op website: Etymologiebank.nl
* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# nodigde uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nodigde uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* no·dig·de uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nodigde (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

nodigde uit
* enkelvoud verleden tijd van uitnodigen
*   * Ik nodigde uit.
*   * Jij nodigde uit.
*   * Hij, zij, het nodigde uit.
    ▸ Er klonk countrymuziek uit zijn autoradio en hij nodigde mij uit om een nacht in zijn guesthouse in de tuin te blijven logeren.

#### Gangbaarheid

* Het woord nodigde uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# nodende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nodende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* no·den·de

#### Werkwoord

nodende
* verbogen vorm van nodend, het onvoltooid deelwoord van noden

#### Gangbaarheid

* Het woord nodende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nodeus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nodeus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* no·de·us

#### Bijvoeglijk naamwoord

nodeus
* (medisch) knobbelig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'nodeus' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# nodigen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nodigen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* no·di·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van nodig met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

nodigen
* inergatief ~ tot iets aantrekkelijk maken
*   * Deze oever met zijn prachtig uitzicht nodigt tot flaneren of heerlijk op een bankje zitten.
* overgankelijk verzoeken iets bij te wonen
*   * De burgemeester nodigde de buurtbewoners om een open gesprek te voeren.

##### Hyponiemen

* benodigen, onnodige, uitnodigen

##### Afgeleide begrippen

* nodiger

#### Gangbaarheid

* Het woord nodigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nodigen" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ nodigen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# obligándose
## Spaans
#### Werkwoord

obligándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van obligarse
# obligés
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

obligés
* mannelijk meervoud van obligé
# obligāti
## Lets
#### Bijwoord

obligāti
* verplicht
# obligée
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

obligée
* vrouwelijk enkelvoud van obligé
# obligées
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

obligées
* vrouwelijk meervoud van obligé
# obligáramos
## Spaans
#### Werkwoord

obligáramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van obligar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# obligáremos
## Spaans
#### Werkwoord

obligáremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van obligar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# obligásemos
## Spaans
#### Werkwoord

obligásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van obligar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# obligé
## Frans

* IPA: /ɔbliʒe/

#### Bijvoeglijk naamwoord

obligé
* verplicht

#### Werkwoord

obligé
* voltooid deelwoord (participe passé) van obliger
# obligó
## Spaans
#### Werkwoord

obligó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van obligar
# notées
## Frans
#### Werkwoord

notées
* vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van noter
# notéis
## Spaans
#### Werkwoord

notéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van notar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van notar
# nou
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nou (hulp, bestand)
* IPA: / nɑu / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* nou

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands nou, in de betekenis van ‘bijwoord van tijd: op het ogenblik’ aangetroffen vanaf

#### Bijwoord

nou
* (spreektaal) op dit moment
*   * Nou is het genoeg!
    ▸ Wat een tegenvaller, nou moest ik nog twee uur op mijn burger wachten.

##### Synoniemen

* nu

##### Vertalingen
#### Tussenwerpsel

nou
* drukt verbazing of verontwaardiging uit
*   * Nou moe!
*   * Nou breekt mijn klomp.
*   * Ik zou nou toch nog maar wel eens even goed nadenken!

##### Uitdrukkingen en gezegden

* nou jakijk zo simpel is het! dat je dat niet wist! (uitdrukking van verbazing, met een ondertoon van verwijt)
          ∗ Nou ja... Op soortgelijke manier als 'kijk' gebruikt. Als antwoord op een vraag begint bevraagde met 'nou ja....' Dit wekt de suggestie dat het antwoord op de gestelde vraag voor bevraagde heel simpel is. Hij legt het alleen nog weer eens even uit aan de vrager, die het ook niet helpen kan dat hij het nog niet weet. Dat na dit nou ja... vervolgens een niet terzake doend antwoord volgt, lijkt voor bevraagde geen rol te spelen.

##### Verwante begrippen

* verbazing
* verontwaardiging

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord nou staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nou" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ "nou" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Ewoud Sanders “ (20 januari 2006) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Uitspraak

* geluid

#### Bijvoeglijk naamwoord

nou
* nauw

## Catalaans
#### Hoofdtelwoord

nou
* negen

#### Bijvoeglijk naamwoord

nou
* nieuw

#### Zelfstandig naamwoord

nou v
* (plantkunde) noot

## Roemeens
#### Bijvoeglijk naamwoord

nou
* nieuw
# nou breekt mijn klomp
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nou breekt mijn klomp (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnɑubrektmə(n)ˌklɔmp / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* nou breekt mijn klomp

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  nou, breekt, mijn en klomp

#### Tussenwerpsel

nou breekt mijn klomp
* (zegswijze) dat had ik nooit gedacht
*   * Nou breekt mijn klomp! Je zei altijd dat je geen aardappelen lust en nu eet je ze alsof het je lievelingskostje is!

##### Schrijfwijzen

* nu breekt mijn klomp

#### Verwijzingen

* ↑ nou breekt mijn klomp op website: Etymologiebank.nl
# nou en
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nou en (hulp, bestand)
* IPA: /nʌu ˈɛn/

##### Woordafbreking

* nou en

#### Tussenwerpsel

nou en
* uitdrukking van onverschilligheid
# notée
## Frans
#### Werkwoord

notée
* vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van noter
# nou cents
## Catalaans
#### Hoofdtelwoord

nou cents
* negenhonderd
# noue
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

noue
* attributieve vorm van nou
# notés
## Frans
#### Werkwoord

notés
* mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van noter
# notó
## Spaans
#### Werkwoord

notó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van notar
# nieuwjaarsrolletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsrolletje (hulp, bestand)
* IPA: /niwˈjarsrɔlətjə/

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·rol·le·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Nieuwjaar en rolletje met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het nieuwjaarsrolletje o dim. tant.
* (jaarwisseling) (voeding) een lekkernij bestaande uit een holle rol dun deeg dat met nieuwjaar gegeten wordt met slagroom
*   * Vooral in Groningen zijn nieuwjaarsrolletjes populair.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'nieuwjaarsrolletje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# nieuwjaarsprogrammaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsprogrammaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·pro·gram·ma·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsprogrammaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord nieuwjaarsprogramma
# nieuwjaarstoespraak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarstoespraak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·toe·spraak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van nieuwjaar zn en toespraak zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarstoespraak v / m
* een toespraak die iemand houdt bij het begin van het nieuwe jaar
    ▸ Wat er na de Spelen gebeurt, is ondertussen de vraag. Het was inderdaad het IOC dat de aanzet gaf tot de gesprekken, maar feit blijft dat de onderhandelingen in een impasse zaten tot de nieuwjaarstoespraak van de Noord-Koreaanse leider Kim Jong-un. Daarin repte hij plotseling van de mogelijkheid om toch sporters naar de Spelen te sturen.
    ▸ Van der Woerdt is noodhulpcoördinator voor Unicef in Nigeria. Het land gaat al jaren gebukt onder geweld van de islamitische terreurbeweging Boko Haram. Hoewel president Buhari in zijn nieuwjaarstoespraak zei dat Boko Haram grotendeels is verslagen, pleegt de terreurgroep nog altijd bloedige aanslagen.

#### Gangbaarheid

* Het woord nieuwjaarstoespraak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Sport “Winterspelen openen deur voor vredesgesprekken in Korea” (Zondag 21 januari 2018, 10:03), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Nederlandse in Nigeria: als wij weggaan, is er niemand die hulp biedt” (Vrijdag 26 januari 2018, 09:56), NOS
# nieuwjaarsspeech
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsspeech (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·speech

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van nieuwjaar zn en speech zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsspeech m
* een rede die men houdt bij het begin van het nieuwe jaar
    ▸ "Het gevaar voor wat betreft de continuïteit van onze club is afgewend. Er zal niet verder op grote schaal bezuinigd hoeven worden. Wel moeten we de komende jaren zuinig zijn en onze inkomsten vergroten. We gaan met elkaar op de langere termijn de club schuldenvrij maken, daar hebben we vertrouwen in", aldus De Jong in zijn nieuwjaarsspeech.
    ▸ "Het verleden heeft aangetoond dat confrontaties tussen de Korea's alleen maar hebben geleid tot oorlog", zei Kim Jong-un in zijn nieuwjaarsspeech op de staatstelevisie. "We moeten een eind maken aan de tweedeling." Die opvatting is overigens niet nieuw: Noord-Korea heeft de twee landen altijd als één beschouwd.

#### Gangbaarheid

* Het woord nieuwjaarsspeech staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Voetbal “Excelsior kampt met grote schuld” (Woensdag 15 januari 2014, 23:52), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Kim Jong-un zoekt toenadering” (Dinsdag 1 januari 2013, 05:13), NOS
# nieuwjaarsreceptie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsreceptie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·re·cep·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Nieuwjaar en receptie met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsreceptie v
* (jaarwisseling) een borrel/receptie die gehouden wordt in januari nadat het nieuwe jaar begonnen is.
*   * Met de nieuwjaarsreceptie ontmoeten we de mensen waarmee we het afgelopen jaar samengewerkt hebben.

##### Synoniemen

* nieuwjaarsborrel

##### Verwante begrippen

* kerstborrel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord nieuwjaarsreceptie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nieuwjaarsrolletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsrolletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·rol·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsrolletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord nieuwjaarsrolletje
# nieuwjaarsprogrammaatje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsprogrammaatje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·pro·gram·ma·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het nieuwjaarsprogrammaatje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord nieuwjaarsprogramma
# napi's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: napi's (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnapis / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* na·pi's

##### Woordherkomst en -opbouw

* napi met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de napi's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord napi

#### Gangbaarheid

* Het woord napi's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# napiš
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /napɪʃ/

##### Woordafbreking

* na·piš

#### Werkwoord

napiš
* informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord napsat
# napeinzende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: napeinzende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·pein·zen·de

#### Werkwoord

napeinzende
* verbogen vorm van napeinzend, het onvoltooid deelwoord van napeinzen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'napeinzende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# napijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: napijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* na·pijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van na bw en pijn zn

#### Zelfstandig naamwoord

de napijn v / m
* een pijn die aanwezig blijft nadat de oorzaak van de pijn is verdwenen of uitgewerkt
*   * Met een laparoscopische ingreep zijn patiënten ook sneller weer op de been en hebben ze minder napijn, blijkt uit een grote klinische studie waaraan dertig medische centra in acht verschillende landen in Europa, Noord-Amerika en Azië hebben deelgenomen. Ruim duizend patiënten, onder wie honderd Belgen, verleenden hun medewerking aan het experiment waarbij mensen bij lottrekking volgens de ene of de andere operatietechniek werden geholpen.
*   * Vanaf volgend jaar moeten biggen onder verdoving gecastreerd worden, maar dat helpt niet tegen napijn en andere klachten. Bovendien groeien ‘beertjes’ na de castratie minder snel en gezond op, aldus de Stichting Varkens in Nood.Aldi en Lidl lopen nu in Nederland vooruit op een afspraak tussen de diverse partijen om castratie van biggen in 2015 af te schaffen.

#### Gangbaarheid

* Het woord napijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "napijn" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 75 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 08 FEBRUARI 2013 Hilde Van den Eynde
* ↑ Volkskrant Caspar Janssen 17 oktober 2008
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be