OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# annapaulownaboom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: annapaulownaboom (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* an·na·pau·low·na·boom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Anna Paulowna en "Anna Paulowna, grootvorstin van Rusland (1795-1865)" en boom zn

#### Zelfstandig naamwoord

de annapaulownaboom m
* (plantkunde) Paulownia tomentosa sierboom genoemd naar Anna Paulowna (1795-1865), echtgenote van koning Willem II

#### Gangbaarheid

* Het woord 'annapaulownaboom' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ annapaulownaboom op website: Etymologiebank.nl
# annammergelsluiptimalia
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: annammergelsluiptimalia (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* an·nam·mer·gel·sluip·ti·ma·lia

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Annam en en mergelsluiptimalia zn

#### Zelfstandig naamwoord

annammergelsluiptimalia
* (zangvogels) Gypsophila annamensis zangvogel uit de familie Pellorneidae . De vogel wordt ook wel opgevat als ondersoort van de (gewone) mergelsluiptimalia (G. crispifrons). De vogel komt voor in zuidelijk China en noordelijk Indochina

##### Hyperoniemen

* zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'annammergelsluiptimalia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# annan
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: annan (hulp, bestand)
* IPA: /ˈanˌan/

##### Woordafbreking

* an·nan

#### Zelfstandig naamwoord

annan
* ander

##### Afgeleide begrippen

* varannan, annandag
# annapaulownabomen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: annapaulownabomen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* an·na·pau·low·na·bo·men

#### Zelfstandig naamwoord

de annapaulownabomen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord annapaulownaboom

#### Gangbaarheid

* Het woord 'annapaulownabomen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# alampas
## Spaans
#### Werkwoord

alampas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alampar
# alampases
## Spaans
#### Werkwoord

alampases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alampar
# alampaste
## Spaans
#### Werkwoord

alampaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van alampar
# alampasteis
## Spaans
#### Werkwoord

alampasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van alampar
# alampemos
## Spaans
#### Werkwoord

alampemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alampar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van alampar
# alampase
## Spaans
#### Werkwoord

alampase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alampar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alampar
# alampe
## Spaans
#### Werkwoord

alampe
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alampar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alampar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alampar
# alamparías
## Spaans
#### Werkwoord

alamparías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van alampar
# alampaseis
## Spaans
#### Werkwoord

alampaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alampar
# alampasen
## Spaans
#### Werkwoord

alampasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van alampar
# alruinen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alruinen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* al·rui·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de alruinen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord alruin

#### Gangbaarheid

* Het woord alruinen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# als de dood zijn voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: als de dood zijn voor (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɑlzdəˈdotsɛiɱvor / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* als de dood zijn voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  als, de, dood, zijn en voor, vermoedelijk (verkorting) van "zo bang/benauwd als voor de dood zijn voor"

#### Werkwoord

als de dood zijn voor
* overgankelijk heel erg vrezen, ontzettend bang zijn voor
    ▸ Zij was als de dood voor aardbevingen.
    ▸ Het is dus niet vreemd dat Gazanen als de dood zijn voor elk rokend projectiel dat uit de lucht valt.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'als de dood zijn voor' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ als de dood zijn voor op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Sahar Noor “Dit is het moment om weer met de Taliban te praten” (12 oktober 2023) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Hanneke Chin-A-Fo e.a. “Omstreden witte fosfor is gebruikt boven een woonwijk in Gaza” (17 november 2023) op nrc.nl
# als dikke stront door een trechter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: als dikke stront door een trechter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* als dik·ke stront door een trech·ter

#### Frase

als dikke stront door een trechter
* (gezegde) extreem langzaam
    ▸ 'Goed bezig, J,' riep hij voordat de cipier zijn celdeur dichtdeed en hem weer alleen achterliet. De laatste twee uur van de straf gingen voorbij als dikke stront door een trechter.
    ▸ Karel, je bent traag van begrip. Je bent een goede vent, maar wel zo traag als dikke stront door een trechter.'
    ▸ Lotte moest maar accepteren dat ze dit schip niet in haar eentje kon navigeren. Het team dat ze had samengesteld, zei eigenlijk genoeg. De meeste leden waren zo traag als dikke stront door een trechter omhoog.
    ▸ Het is de reden dat er nog ieder jaar 4,5 biljoen sigarettenfilters op straat worden gegooid, kinderen nog steeds reclames van ongezond snoepgoed voorbij zien komen, kiloknallers nog steeds in de supermarkt liggen en de groene revolutie zo traag gaat als dikke stront door een trechter. Simpel gezegd kunnen we de wereld vandaag nog een betere plek maken, alleen gaat dit ten koste van de dictatortjes van onze consumptiemaatschappij en gebeurt het dus niet.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'als dikke stront door een trechter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Sophie Jackson (vert. Marcel Hagedoorn) “Stuk van jou” (2015), VBK Media , ISBN 9789401906289, p. 26
* ↑ Weblink bron Michiel Stroink “Exit” (2015), Meulenhoff Boekerij , ISBN 9789402304671, p. 74
* ↑ Weblink bron Geir Tangen (vert. Hanneke Wijte) “Het meesterwerk” (2018), Overamstel Uitgevers, ISBN 9789044351217, p. 100
* ↑ Weblink bron Dennis Storm “Als gezond verstand koning was: Over de schoonheid van een groene revolutie” (2020), Unieboek / Het Spectrum , ISBN 9789000374694, p. 20
# als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɑlsmoˈhɑmɛt ˌnitnardəˈbɛr$^ə$xˌkɔmt ˌmudəˈbɛr$^ə$x marˌnarmoˈhɑmɛt / (17 of 19 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* als Mo·ham·med niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mo·ham·med

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  als, Mohammed, niet, naar, de, berg, komt, moet en maar, omkering van het spreekwoord "als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg".

#### Tussenwerpsel

als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed
* (spreekwoord) als de voor de hand liggende manier geen optie is dan zal een manier die meer moeite kost gekozen moeten worden
    ▸ Vermoedelijk hebben ze bij de K.A.B. gedacht: als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed gaan. Onze mensen kwamen — en komen nog — weinig in boekwinkels. Eerst gaf De Lanteern series uit van vier boeken. Nu kun je al kiezen uit diverse boeken, als je abonnee bent.
    ▸ Als Mohammed niet naar de berg komt, dan komt de berg maar naar Mohammed. Dat is heel in het kort de filosofie achter ambulante jeugdhulpverlening. Het bekendste voorbeeld hiervan is wel het straathoekwerk. Het straathoekwerk probeert jongeren op te zoeken op hun eigen ontmoetingsplekken zoals cafés, straathoeken, open jongerencentra, etc. Ze bereiken daarmee groepen van jongeren die anders buiten het beeld van de hulpverlening zouden blijven.
    ▸ 'We hadden eigenlijk op Texel afgesproken, maar ze belde dat ze toch niet kon komen. En toen dacht ik: als Mohammed niet naar de berg komt, dan moet de berg maar naar Mohammed.'

#### Gangbaarheid

* Het woord 'als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Nederlandse Katholieke Arbeidersbeweging “Ruimzicht” (1961), Nederlandse Katholieke Arbeidersbeweging, p. 232
* ↑ Weblink bron Redbad Veenbaas “Jongerenwerk op het platteland” (1990), Van Gorcum , p. 116
* ↑ Weblink bron Anne West “Blijf af!” (2013), VBK Media , ISBN 940190135X, p. 81
# als de wijn is in de man, dan is de wijsheid in de kan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: als de wijn is in de man, dan is de wijsheid in de kan (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɑlzdəˈwɛinɪsˌɪndəˌmɑn ˌdɑnɪzdəˈwɛishɛitˌɪndəˌkɑn / (15 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* als de wijn is in de man, dan is de wijs·heid in de kan

##### Woordherkomst en -opbouw

verbinding van  als, de, wijn, is, in, man, dan, wijsheid en kan, as in 1636 aangetroffen in Nieuwe wyn in oude le'erzacken van J. de Brune , zie vindplaats hieronder

#### Frase

als de wijn is in de man, dan is de wijsheid in de kan
* (spreekwoord) iemand die te veel heeft gedronken is niet meer in staat goede beslissingen te nemen
*   * En Padde dronk dapper het hele kannetje leeg. ‘Geef me nog maar wat, Schele!’ De bottelier schonk hoofdschuddend het kannetje weer vol. ‘Pas jij maar op! Als de wijn is in de man, is de wijsheid in de kan!’
*   * ⧖ Die het al wilt drincken uyt, Die is in de narre schuyt. De moezel die moet wezen vul, Of anders maect zy gheen ghelul. Daer de wijn gaet in de huyd, Daer gaet al de wijsheyd uyt. In een vat vol most of wijn, Steect veel vreughd, en oock veel pyn. Daer de wijn gaet in de man, Gaet de wijsheyd in de kan.

##### Vertalingen
#### Verwijzingen

* ↑ wijsheid op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Fabricius, J. De scheepsjongens van Bontekoe. 28e druk (2003) Leopold, Amsterdam; p. 94; geraadpleegd 2019-12-11
* ↑ Brune (de Oude), Johan Nieuwe wyn in oude le'erzacken. (1636) Hans van der Helle, Middelburg; p. 170; geraadpleegd 2019-12-11
# als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɑlzdəˈbɛr$^ə$x ˌnitnarmoˈhɑmɛtˌkɔmt ˌkɔmtmoˈhɑmɛt ˌwɛlnardəˈbɛrəx / (18 of 19 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* als de berg niet naar Mo·ham·med komt, komt Mo·ham·med wel naar de berg

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  als, de, berg, niet, naar, Mohammed, komt en wel, een verwijzing naar een verzonnen verhaal in het essay XII. Of Boldness van de 16e-eeuwse Engelse filosoof F. Bacon uit 1625

#### Tussenwerpsel

als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg
* wanneer een ander waarvan je een initiatief verwacht niets doet, moet je er zelf maar mee beginnen
    ▸ Als het je niet wordt gevraagd, moet je het zelf gaan doen. Ik denk daar wel eens over na, een film maken. Als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg.

##### Afgeleide begrippen

* als Mohammed niet naar de berg komt, moet de berg maar naar Mohammed

#### Gangbaarheid

* Het woord 'als de berg niet naar Mohammed komt, komt Mohammed wel naar de berg' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Mohammed op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Najib Amhali geciteerd door Dennis van Luling “Najib Amhali mijmert over regisseursvak” (30 jun 2011) op nu.nl
# als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Woordgroep van de Nederlandse woorden als, dansen, de, huis, is, kat, muizen, op, tafel en van

#### Frase

als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel
* (spreekwoord) als er geen toezicht is, doet men waar men zin in heeft
# als de katjes muizen, dan miauwen ze niet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: als de katjes muizen, dan miauwen ze niet (hulp, bestand)
* IPA: / ɑlzdəˌkɑcəsˈmœyzə(n) dɑmiˈjɑuwə(n)zəˌnit / (12 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* als de kat·jes mui·zen, dan mi·au·wen ze niet

##### Woordherkomst en -opbouw

verbinding van  als, de, katjes, muizen, dan, miauwen, ze en niet

#### Frase

als de katjes muizen, dan miauwen ze niet
* (spreekwoord) als jongelui aan het eten zijn, wordt er niet veel gesproken
    ▸ ⧖ Moeder sust hem wat en de drie anderen door den schroei of doei (honger) gedreven, komen naderbij en beginnen te schranzen (eten) van wat ben je me. Ze muizelen en smikkelen (eten) alles gruizig (gretig) op. Hoe reuzig, doenig, druistig of woeg (wild, druk) ze anders ook wezen mogen, nu ze mondgauw (etende) zijn komt 't spreekwoord tot zijn recht: als de katjes muizen, dan miauwen ze niet.

##### Synoniemen

* als katjes muizen, dan mauwen ze niet
* als de katten muizen, mauwen ze niet

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Jac. van Ginneken & H.J. Endepols “De regenboogkleuren van Nederlands taal.” (1917), L.C.G. Malmberg, Nijmegen, p. 165
# als de katten muizen, mauwen ze niet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: als de katten muizen, mauwen ze niet (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɑlzdəˌkɑtəˈmœyzə(n) ˈmɑuwə(n)zəˌnit / (10 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* als de kat·ten mui·zen, mau·wen ze niet

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  als, de, katten, muizen, mauwen, ze en niet
* [1] woordspeling waarbij "muizen" zowel "jagen op muizen" als "met smaak eten" betekent

#### Frase

als de katten muizen, mauwen ze niet
* (spreekwoord) als mensen gretig aan het eten zijn, wordt er niet zo veel gepraat
    ▸ Men zegt : „Als de katten muizen, mauwen ze niet," en dit was hier ook het geval, want er ontstond plotseling een diepe stilte en elkeen was verdiept in het genot der spijzen.
* (spreekwoord) iemand die druk is met winstgevende bezigheden kan daar beter niet over praten om concurrentie te voorkomen
    ▸ Als katten muizen, mauwen ze niet. Dat geldt vandaag speciaal voor de vls-typen. U bent zo druk bezig dat voor piekeren niet veel tijd overblijft.

##### Synoniemen

* [1] als katjes muizen, dan mauwen ze niet (gezegd van jongelui)
* [1] als de katjes muizen, dan miauwen ze niet (gezegd van jongelui)

##### Vertalingen
#### Verwijzingen

* ↑ kat (huisdier) op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Een klein intermezzo, jrg. 1 nr. 33 in: Het Noorden in woord en beeld (13 november 1925), s.n. Groningen, p. 516 kol. 1
* ↑ Weblink bron Horoscoop : Vissen (4 maart 1971) in: Het vrĳe volk, jrg. 26 nr. 7802, p. 17 kol. 6
# anorakken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anorakken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈanorɑkə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ano·rak·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* anorak met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de anorakken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord anorak

##### Synoniemen

* anoraks

#### Gangbaarheid

* Het woord anorakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# anorectische
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anorectische (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ano·rec·ti·sche

#### Bijvoeglijk naamwoord

anorectische
* verbogen vorm van de stellende trap van anorectisch

#### Gangbaarheid

* Het woord anorectische staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# anorectischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anorectischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ano·rec·ti·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

anorectischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van anorectisch

#### Gangbaarheid

* Het woord anorectischer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# anoraks
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anoraks (hulp, bestand)
* IPA: / ˈanorɑks / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ano·raks

##### Woordherkomst en -opbouw

* anorak met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de anoraks mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord anorak

##### Synoniemen

* anorakken

#### Gangbaarheid

* Het woord anoraks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# anorectale
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anorectale (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ano·rec·ta·le

#### Bijvoeglijk naamwoord

anorectale
* verbogen vorm van de stellende trap van anorectaal
# anorakjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anorakjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈanorɑkjəs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ano·rak·jes

##### Woordherkomst en -opbouw

* anorakje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de anorakjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord anorak

#### Gangbaarheid

* Het woord anorakjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# anorectaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anorectaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ano·rec·taal

#### Bijvoeglijk naamwoord

anorectaal
* (medisch): met betrekking tot aars en endeldarm

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'anorectaal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# anorectisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anorectisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ano·rec·tisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van anorexia met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

anorectisch
* (medisch) lijdend aan of betrekking hebbend op anorexia nervosa

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord anorectisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# anorakje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anorakje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈanorɑkjə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ano·rak·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* anorak met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het anorakje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord anorak

#### Gangbaarheid

* Het woord anorakje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# antedatarás
## Spaans
#### Werkwoord

antedatarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van antedatar
# antedataría
## Spaans
#### Werkwoord

antedataría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van antedatar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van antedatar
# antedatarían
## Spaans
#### Werkwoord

antedatarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van antedatar
# antedatas
## Spaans
#### Werkwoord

antedatas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van antedatar
# antedataré
## Spaans
#### Werkwoord

antedataré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van antedatar
# antedatase
## Spaans
#### Werkwoord

antedatase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van antedatar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van antedatar
# antedataríais
## Spaans
#### Werkwoord

antedataríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van antedatar
# antedataríamos
## Spaans
#### Werkwoord

antedataríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van antedatar
# antedatarías
## Spaans
#### Werkwoord

antedatarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van antedatar
# antedataréis
## Spaans
#### Werkwoord

antedataréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van antedatar
# anima

* Niet te verwarren met: anime

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: anima (hulp, bestand)
* IPA: / ˈanima / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ani·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn anima

#### Zelfstandig naamwoord

de anima v
* levenskracht opgevat als spiritueel, bovennatuurlijk verschijnsel
*   * Van zijn vlees is geen spiervezel overgebleven en nog ben ik niet bereid voor zoetekoek te nemen dat een anima als de zijne zou uitdoven.
* (psychologie) (Jung ) in de jungiaanse psychologie de vrouwelijke zijde van de mannelijke psyche
*   * Ik ben er namelijk niet zeker van dat het prominente motief van de vrouw louter verbonden is met de archetypische hunkering naar de ideale levenspartner, naar de anima.

##### Synoniemen

* [1] ziel

##### Antoniemen

* [2] vrouwelijke vorm van animus

##### Verwante begrippen

* [2] archetype

#### Gangbaarheid

* Het woord anima staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "anima" herkend door:
| 56 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ anima op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Hamelink, J. A.D. Folklore Imaginaire de Flandre. (1994) Querido, Amsterdam; p. 252; geciteerd in: De Coux, A. "De ornamentenversierde cither heraangeraakt". De metapoëzie van Jacques Hamelink. (2012) proefschrift Vrije Universiteit Brussel; p. 426; geraadpleegd 2019-05-04
* ↑ Molin, R. Terzijde van de vulkaan. (2012) Aspekt, Soesterberg; ISBN 9789461531421; p. 74; geraadpleegd 2019-05-04
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

anima v
* ziel

## Spaans
#### Werkwoord

anima
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van animar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van animar
# animaba
## Spaans
#### Werkwoord

animaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van animar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van animar
# animaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: animaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ani·maal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dierlijk’ voor het eerst aangetroffen in 1568
* afgeleid van het Latijnse anima (levensadem, ziel) met het achtervoegsel -aal

#### Bijvoeglijk naamwoord

animaal
* dierlijk

##### Afgeleide begrippen

* animaliteit

#### Gangbaarheid

* Het woord animaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "animaal" herkend door:
| 73 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "animaal" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ animaal op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# animaalst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: animaalst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ani·maalst

#### Bijvoeglijk naamwoord

animaalst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van animaal

#### Gangbaarheid

* Het woord animaalst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# animaalste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: animaalste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ani·maal·ste

#### Bijvoeglijk naamwoord

animaalste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van animaal

#### Gangbaarheid

* Het woord animaalste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.