OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hranice
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /ɦraɲɪtsɛ/

#### Zelfstandig naamwoord

hranice
* genitief enkelvoud van hranica
* nominatief meervoud van hranica
* accusatief meervoud van hranica

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦraɲɪtsɛ/
* Geluid: hranice (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hra·ni·ce

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *granica
* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hrana met het achtervoegsel -ice

#### Zelfstandig naamwoord

hranice v
* grens; de raaklijn tussen twee landen
    «Česko má hranice se čtyřmi státy.»
       Tsjechië heeft grenzen met vier staten.
* grens; plek of waarde, waarbij een kwalitatieve verandering plaats vindt
    «Dostáváme se k hranicím lidských možností.»
       We komen aan bij de grenzen van het menselijk kunnen.
* stapel
* brandstapel; houtstapel waarop lijken, misdadigers, ketters, heksen of andersdenkende vervolgden werden verbrand
    «Hranice vzplála.»
       De brandstapel laaide.

##### Synoniemen

* rozhraní o, předěl monbezield, mez v
* hromada v
* vatra v

##### Afgeleide begrippen

| hraničář m Hranice v hraničit hranička v hraniční | podhranice v pohraničí o příhraničí o zahranice v zahraničí o |

##### Typische woordcombinaties

| datová hranice v – datumgrens etická hranice v – ethische grens horní hranice ceny v – bovenste prijslimiet hranice oblasti v de grens van een gebied kontroly na hranicích vmv – grenscontroles | na evropských hranicích – op de Europese grenzen přechod hranic monbezield – grensovergang překročená hranice v – de overschreden grens překročit hranici – de grens oversteken správní hranice v – administratieve grens | státní hranice v – staatsgrens teritoriální hranice v – territoriale grens upálit na hranici – op de brandstapel verbranden věková hranice v – leeftijdsgrens vnější hranice v – externe grens | vnitrostátní hranice v – binnenlandse grens vnitřní hranice v – interne grens vymezovat hranice – de grenzen vaststellen znečišťování překračující hranice o – grensoverschrijdende vervuiling |

##### Verwante begrippen

| hranický ohraničit okraj m | pohraniční pomezí o zahraniční |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* žít na hranici chudoby – op de grens van armoede leven

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hradní
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦradɲiː/

##### Woordafbreking

* hrad·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hrad met het achtervoegsel -ní

#### Bijvoeglijk naamwoord

hradní
* burcht-, kasteel-; met betrekking tot burchten / kastelen
    «Hradní muzeum navštívili 2 turisté.»
       Twee toeristen hebben het kasteelmuseum bezocht.
* met betrekking tot de Praagse burcht

##### Synoniemen

* hradský

##### Typische woordcombinaties

* hradní nádvoří o - binnenplaats van een kasteel
* hradní příkop m onbezield - kasteelgracht
* Hradní stráž v
* hradní zřícenina v - burchtruïne

##### Verwante begrippen

* hradisko o
* hradiště o
* Klášterní Hradisko o
* Uherské Hradiště o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hrají
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦrajiː/

##### Woordafbreking

* hra·jí

#### Werkwoord

hrají
* derde persoon meervoud aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord hrát

##### Synoniemen

* hrajou
# hrana
## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *granь

#### Zelfstandig naamwoord

hrana v
* rand; het deel van een voorwerp waar twee vlakken samenkomen
* (wiskunde) rib; bij een driedimensionaal voorwerp

##### Afgeleide begrippen

* hranka v
* hranový

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦrana/
* Geluid: hrana (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hra·na

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *granь

#### Zelfstandig naamwoord

hrana v
* rand; het deel van een voorwerp waar twee vlakken samenkomen
* (figuurlijk) grens; uiterste mate
* rand; de scherpe kant van een voorwerp
* (wiskunde) rib; bij een driedimensionaal voorwerp
* doodsbel; de bel die luidt bij het overlijden of begraven van een persoon
* (spoorwegen) perron; een hoge, lange zijstoep of verhoogde vrije stoep aan een station om in en uit te stappen

##### Synoniemen

* kraj monbezield, okraj monbezield, pokraj monbezield
* rozhraní o, tenký led monbezield
* ostří o
* umíráček monbezield
* nástupiště o, peron monbezield

##### Afgeleide begrippen

* hranatý
* hranka v
* hranový

##### Verwante begrippen

| hranáč m hranatost v hraněný | hranit hranol m vyhraněný |

##### Paroniemen

* hraná
* hrána

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (1) (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (2) (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# hranatý
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦranatiː/

##### Woordafbreking

* hra·na·tý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hrana met het achtervoegsel -atý

#### Bijvoeglijk naamwoord

hranatý
* hoekig, kantig

##### Antoniemen

* kulatý

##### Afgeleide begrippen

* hranatě (bw.)
* hranatost v

##### Typische woordcombinaties

* hranatá závorka v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hucucha
## Quechua
#### Zelfstandig naamwoord

hucucha
* (knaagdieren) klein muisachtig knaagdier met spitse snuit, grote oren en ogen en lange, bijna onbehaarde staart, muis
# huda
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉːdɑ /

##### Woordafbreking

* huda

#### Zelfstandig naamwoord

huda
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hud

##### Schrijfwijzen

* huden zn , m

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉːdɑ /

##### Woordafbreking

* huda

#### Zelfstandig naamwoord

huda
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van hud
# hudar
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hud·ar

#### Zelfstandig naamwoord

hudar
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hud
# hudarna
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hud·ar·na

#### Zelfstandig naamwoord

hudarna
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hud
# hudars
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hud·ars

#### Zelfstandig naamwoord

hudars
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hud
# hucha
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hu·cha

#### Zelfstandig naamwoord

hucha v
* collectebus
* (Spanje) spaarpot

##### Synoniemen

* alcancía

#### Verwijzingen

* hucha in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hudarnas
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hud·ar·nas

#### Zelfstandig naamwoord

hudarnas
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hud
# hud
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhuðˀ /

##### Woordafbreking

* hud

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord húð zn

#### Zelfstandig naamwoord

hud, g
* (anatomie) huid (zonder meervoud)
* (handel) huid (vaak gebruikt in het meervoud)
    «Han var grosserer i huder og skind.»
       Hij was een koopman in huiden en vellen.

##### Synoniemen

* [1-2]: skind zn

##### Afgeleide begrippen

| [1]: appelsinhud zn  [1]: ferskenhud zn  [1]: gåsehud zn  [1]: hudcelle zn  [1]: hudcreme zn | [1]: hudirritation zn  [1]: hudlag zn  [1]: hudlidelse zn  [1]: hudsykdom zn  [1]: læderhud zn | [1]: overhud zn  [1]: silkehud zn  [1]: underhud zn  [1]: oksehud zn |

#### Verwijzingen

* hud in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉːd /

##### Woordafbreking

* hud

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse woord húð zn

#### Zelfstandig naamwoord

hud, m / v
* (anatomie) huid
* (handel) huid
* (scheepvaart) huid

##### Synoniemen

* [1-2]: skinn zn

##### Afgeleide begrippen

| [1]: hudfarge zn  [1]: hudflette zn  [1]: hudkrem zn  [1]: hudpleie zn | [1]: hudsalve zn  [1]: hudsykdom zn  [2]: oksehud zn | [2]: elghud zn  [3]: ishud zn  [3]: metallhud zn |

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉːd /

##### Woordafbreking

* hud

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse woord húð zn

#### Zelfstandig naamwoord

hud, v
* (anatomie) huid
* (handel) huid
* (scheepvaart) huid

##### Hyponiemen

| [1]: andletshud zn  [1]: ansiktshud zn  [1]: appelsinhud zn  [3]: båthud zn  [1]: daudhud zn  [1]: elefanthud zn  [1]: elkhud zn  [1]: ferskenhud zn  [1]: flygehud zn  [1]: forhud zn | [1]: gåsehud zn  [1]: heidningshud zn  [1]: hovudhud zn  [1]: ishud zn  [1]: koparhud zn  [1]: kopparhud zn  [1]: kuhud zn  [1]: lêrhud zn  [1]: metallhud zn  [1]: oksehud zn | [1]: overhud zn  [3]: plankehud zn  [1]: raudhud zn  [1]: reinshud zn  [3]: skipshud zn  [1]: slimhud zn  [1]: svømmehud zn  [1]: symjehud zn  [1]: uksehud zn  [1]: underhud zn |

##### Afgeleide begrippen

| [1]: hudavdeling zn  [1]: hudcelle zn  [1]: hudfald zn  [1]: hudfarge zn  [1]: hudflede zn  [1]: hudflenge zn  [1]: hudflengje ww  [1]: hudflegen bn  [1]: hudflegen bn  [1]: hudflette zn  [1]: hudkontakt zn  [1]: hudkreft zn | [1]: hudkrem zn  [1]: hudlapp zn  [1]: hudlaus bn  [1]: hudlege zn  [1]: hudlet bn  [1]: hudlækjar zn  [1]: hudorm zn  [1]: hudpleie zn  [1]: hudrosa zn  [1]: hudrose zn  [1]: hudrøkt zn | [1]: hudsalve zn  [1]: hudselle zn  [1]: hudsjukdom zn  [1]: hudskifte zn  [1]: hudsko zn  [1]: hudspesialist zn  [1]: hudstyrke ww  [1]: hudsår zn  [1]: hudtransplantasjon zn  [1]: hudvatn ww  [1]: hudvev zn |

##### Synoniemen

* [1-2]: skinn zn

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: hud (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hud

#### Zelfstandig naamwoord

hud, g
* (anatomie) huid

##### Synoniemen

* skinn zn
# hucur
## Krim-Tataars
#### Bijvoeglijk naamwoord

hucur
* vreemd, raar, merkwaardig
# huevo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hue·vo

#### Zelfstandig naamwoord

huevo m
* ei
# huexotl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

huexotl
* wilg
# hueycocoliztli
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

hueycocoliztli
* (medisch) pandemie
# huevos revueltos
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hue·vos re·vuel·tos

#### Zelfstandig naamwoord

huevos revueltos m
* (kookkunst) roerei

##### Synoniemen

* huevos batidos

#### Verwijzingen

* huevos revueltos in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# huexolotl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

huexolotl
* (hoendervogels) kalkoen
# huevo de Pascua
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

huevo de Pascua
* paasei
# hueyatl
## Centraal-Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

hueyatl
* (aardrijkskunde) zee

## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

hueyatl
* (aardrijkskunde) zee
# hueyehecatl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

hueyehecatl
* (meteorologie) storm
# implantaría
## Spaans
#### Werkwoord

implantaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van implantar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van implantar
implantaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van implantarse
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van implantarse
# implantaron
## Spaans
#### Werkwoord

implantaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van implantar
implantaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van implantarse
# implantarás
## Spaans
#### Werkwoord

implantarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van implantar
implantarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van implantarse
# implantaren
## Spaans
#### Werkwoord

implantaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van implantar
implantaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van implantarse
# implantares
## Spaans
#### Werkwoord

implantares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van implantar
implantares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van implantarse
# implantará
## Spaans
#### Werkwoord

implantará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van implantar
implantará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van implantarse
# implantarán
## Spaans
#### Werkwoord

implantarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van implantar
implantarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van implantarse
# implantaré
## Spaans
#### Werkwoord

implantaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van implantar
implantaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van implantarse
# implantaréis
## Spaans
#### Werkwoord

implantaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van implantar
implantaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van implantarse
# huisgerief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgerief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·ge·rief

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis zn en gerief zn

#### Zelfstandig naamwoord

het huisgerief o
* de gebruiksvoorwerpen die horen tot de inrichting van een huis, zoals het meubilair, klein- en groothuishoudelijke apparatuur en de huishoudwaar (keukengerei en tafelwaar)
*   * Tussen Halen en Diest laat de Duitse doortocht een spoor van vernieling na. In Donk (Herk-de-Stad) hebben de huizen gebrand, huisgerief is overal rondgegooid en stukgemaakt. Bij boerderijen liggen er kadavers. Beesten zijn in staat van ontbinding.
*   * Elke aflevering van Brave Little Belgium focust op een ander aspect van de oorlog. Zo vertelt een aflevering het verhaal van al het door de Duitsers aangeslagen materiaal in ons land. ‘Ze namen onder andere huisgerief in beslag van burgers, maar ontmantelden ook het industriële apparaat, waaronder drieduizend locomotieven’, zegt De Schaedrijver.
*   * Uiteindelijk, zonder kleren en huisgerief, op de vlucht gegaan naar Spanje.

##### Synoniemen

* huisraad, inboedel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord huisgerief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huisgerief" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 27/08/2014 Wat gebeurde er op 27 augustus 1914?
* ↑ de Standaard 22/07/2014 door Kelly Van Eeckhoudt, Laura Viskens Negen toonaangevende tv-series over de Groote Oorlog POPULAIRE CULTUUR
* ↑ NRC Hugo Camps 2 september 2011 Fluwelen karwats
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huisgevel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgevel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·ge·vel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis zn en gevel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de huisgevel m
* de wand van een huis die naar de weg is gekeerd
*   * Het Turngebouw heeft drie straatgevels: twee hoge huisgevels met erkers en trapgevels aan de Marnixstraat en de Leidsekade, verbonden door de lagere, langgerekte gevel van de turnzaal in de Nieuwe Passeerdersstraat.
*   * Een 57-jarige bestuurder van een terreinwagen overleed zondag aan zijn verwondingen na een ongeval in Châtelet. De bestuurder botste vrijdagavond op de Route de Namur tegen een geparkeerde wagen. Het voertuig baande zijn weg voort en ramde meerdere huisgevels en kwam uiteindelijk tot stilstand voor de ingang van een woning. Wellicht is de bestuurder onwel geworden.
*   * Internetgigant Google gaat de komende weken in een razend tempo alle Belgische straten opnieuw fotograferen. Het wil op die manier de beelden op Google Street View opfrissen, vermits de foto’s van sommige huisgevels nog van 2009 dateren. Gemeentebesturen zijn verwittigd van de komst van de Google-auto’s, want niet iedereen is even happig op de alziende camera’s.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'huisgevel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huisgevel" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Het Parool 9 SEPTEMBER 2010 Stadsgezichten: Turngebouw/De Krakeling
* ↑ De Standaard 18/01/2015 25 verkeersdoden in amper 2 weken tijd
* ↑ De Standaard 29/04/2017 door Werner Rommers Google fotografeert uw huis
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huisgenote
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgenote (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·ge·no·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van huisgenoot met het achtervoegsel -e

#### Zelfstandig naamwoord

de huisgenote v
* medebewoonster van een huis
*   * Mijn huisgenote kan heel mooi zingen. Ik kan er dan ook iedere dag van genieten als ze met de radio meezingt.

##### Verwante begrippen

* huisgenoot

#### Gangbaarheid

* Het woord huisgenote staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huisgenote" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huisgevels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgevels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·ge·vels

#### Zelfstandig naamwoord

de huisgevels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord huisgevel
# huisgemeenten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgemeenten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·ge·meen·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de huisgemeenten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord huisgemeente

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# huisgenoot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgenoot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·ge·noot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis en genoot

#### Zelfstandig naamwoord

de huisgenoot m
* mensen met wie men in één huis woont, zonder dat er noodzakelijkerwijs ook één huishouding wordt gevoerd
*   * In het studentenhuis had ik 5 huisgenoten.
    ▸ Mijn eerste doel was flexibeler in het leven te staan. Ik hoopte hierdoor geduldiger te worden en meer te gaan genieten van het hier en nu. Maar vooral ook om een aangenamere huisgenoot te worden.

##### Synoniemen

* medebewoner

#### Gangbaarheid

* Het woord huisgenoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huisgenoot" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huichelaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huichelaar (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhœyxəˌlar / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hui·che·laar

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van huichelen

#### Zelfstandig naamwoord

de huichelaar m
* iemand die bepaalde waarden aan anderen voorhoudt, maar er zelf niet naar leeft

##### Synoniemen

* hypocriet, ogendienaar, slijmbal, hielenlikker

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord huichelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huichelaar" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huichelaarster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huichelaarster (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hui·che·laar·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van huichelaar met het achtervoegsel -ster

#### Zelfstandig naamwoord

de huichelaarster v
* vrouw die zich mooier voordoet dan ze eigenlijk is
    ▸ " „Is het dan niet heel normaal dat hij aan haar de voorkeur geeft?" „Het zou ook heel verkeerd van hem zijn," zei ik met iets van geschokte welvoeglijkheid, waardoor ik me schaamde en het gevoel kreeg dat ik een verachtelijke huichelaarster was.

#### Gangbaarheid

* Het woord huichelaarster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Victoria Holt “De Engelse gouvernante” (1981), Saga, ISBN 9788726484823
# huhtikuu
## Fins
#### Zelfstandig naamwoord

huhtikuu
* april
# huhňán
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦʊɦɲaːn/

##### Woordafbreking

* huh·ňán

#### Werkwoord

huhňán
* mannelijk enkelvoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord huhňat
# hugði
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

hugði
* derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hyggja
# hugðum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

hugðum
* eerste persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hyggja
# hui
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hui (hulp, bestand)
* IPA: / hœy / (1 lettergreep)
** (Noord-Nederland): /ɦœʏ̯/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ɦœː/

##### Woordafbreking

* hui

##### Woordherkomst en -opbouw

* Een nevenvorm van wei waarin de begin-w gevocaliseerd is.

#### Zelfstandig naamwoord

de hui v / m
* vloeistof die bij de kaasbereiding ontstaat door het stremmen van de melk na toevoeging van stremsel

##### Synoniemen

* wei, melkwei

##### Afgeleide begrippen

* huiboter

##### Uitdrukkingen en gezegden

hui drinken
* in armoede leven

#### Gangbaarheid

* Het woord hui staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hui" herkend door:
| 20 % | van de Nederlanders; |
| 22 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

hui
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van huir
hui
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van huirse