OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# okido
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: okido (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oki·do

#### Tussenwerpsel

okido
* instemmende, enthousiaste uitroep
*   * Vlak nadat het woord mijn mond verliet, kwam de schok. Dit was niet voor het eerst. Sterker, ik had een uur geleden een telefoongesprek ook zo afgesloten. Ik schreef het 's morgens in een appje. En nu riep ik het tegen de pakjesbezorger. "Okido!"
*   * Ik dacht altijd dat café Topido, zo'n heerlijk ouderwetse kroeg in de Ten Katestraat, is vernoemd naar een luxe mix van toppie en okido. Marktmannenjargon, zoiets.

##### Synoniemen

* okidoki, voor de bakker, prima, oké

#### Gangbaarheid

* Het woord okido staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "okido" herkend door:
| 79 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Het Parool Roos Schlikker21 oktober 2017, Hoezo was ik opeens een vrouw die okido brulde?
* ↑ Het Parool Hans van der Beek27 november 2017 Topido tachtig, dat is pas prachtig
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# okitaneg
## Bretons
##### Uitspraak

* IPA: /okiˈtãːnek/

#### Zelfstandig naamwoord

okitaneg m
* (taal) Occitaans
# okinawaral
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: okinawaral (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* oki·na·wa·ral

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Okinawa en "Japans eiland in de Oost-Chinese Zee " en ral zn

#### Zelfstandig naamwoord

de okinawaral m
* (kraanvogelachtigen) Hypotaenidia okinawae een vogel uit de familie Rallidae (Rallen). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort op het eiland Okinawa (zuidelijke Riukiu-eilanden , Japan). De soort werd in 1981 voor het eerst als Rallus okinawae door de Japanse vogelkundigen Yoshimaro Yamashina en Takahiro Mano geldig beschreven

##### Hyperoniemen

* rallen, kraanvogelachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'okinawaral' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# okinawaspecht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: okinawaspecht (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* oki·na·wa·specht

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Okinawa en "Japans eiland in de Oost-Chinese Zee " en specht zn

#### Zelfstandig naamwoord

de okinawaspecht m
* (spechtvogels) Dendrocopos noguchii een endemische vogelsoort uit de familie Picidae (spechten). De vogel werd in 1887 door de Britse vogelkundige Henry Seebohm geldig beschreven. De Japanse naam is Noguchigera (ノグチゲラ)

##### Hyperoniemen

* echte spechten, spechten, spechtvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'okinawaspecht' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# okkernoot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: okkernoot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ok·ker·noot

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘walnoot’ voor het eerst aangetroffen in 1350
* samenstelling van okker zn en noot zn

#### Zelfstandig naamwoord

de okkernoot v / m
* (voeding) vrucht met harde schaal van de loofboom Juglans regia
* (bloemplanten) bepaald soort loofboom Juglans regia

##### Synoniemen

* walnoot
* [2] gewone walnoot, okkernotenboom, walnotenboom

##### Hyperoniemen

* walnoot, okkernootfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

##### Verwante begrippen

* Mantsjoerijse walnoot, witte walnoot, zwarte walnoot

##### Afgeleide begrippen

* okkernotenboom

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord okkernoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "okkernoot" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [2] okkernoot op Wikidata
* [2] okkernoot op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

#### Verwijzingen

* ↑ "okkernoot" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ okkernoot op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# noticia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* no·ti·cia

#### Zelfstandig naamwoord

noticia v
* bericht, nieuws, informatie
* notitie, besef

##### Synoniemen

* [1] información
# noticing
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: noticing (VS) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

noticing
* onvoltooid deelwoord van notice

#### Zelfstandig naamwoord

noticing
* gerundium van notice
# notiez
## Frans
#### Werkwoord

notiez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van noter
* tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van noter
# notifica
## Spaans
#### Werkwoord

notifica
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van notificar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van notificar
# notificaba
## Spaans
#### Werkwoord

notificaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van notificar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van notificar
# notificabais
## Spaans
#### Werkwoord

notificabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van notificar
# notificaban
## Spaans
#### Werkwoord

notificaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van notificar
# notie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: notie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* no·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘besef’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1840

#### Zelfstandig naamwoord

de notie v
* benul, bewustzijn
*   * Hij heeft er geen notie van welk leed dat hij zijn buren aandoet door midden in de nacht zo hard te snurken.
    ▸ De dagen smolten in elkaar, zonder enige notie welke dag van de week het was.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord notie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "notie" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "notie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# negenhonderdvijfenzeventigje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijfenzeventigje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·en·ze·ven·tig·je

#### Zelfstandig naamwoord

het negenhonderdvijfenzeventigje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord negenhonderdvijfenzeventig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijfenzeventigje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijfenzeventigs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijfenzeventigs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·en·ze·ven·tigs

#### Zelfstandig naamwoord

de negenhonderdvijfenzeventigs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord negenhonderdvijfenzeventig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijfenzeventigs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijfenzestigs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijfenzestigs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·en·zes·tigs

#### Zelfstandig naamwoord

de negenhonderdvijfenzestigs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord negenhonderdvijfenzestig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijfenzestigs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijfenzeventigjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijfenzeventigjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·en·ze·ven·tig·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de negenhonderdvijfenzeventigjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord negenhonderdvijfenzeventig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijfenzeventigjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijfs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijfs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijfs

#### Zelfstandig naamwoord

de negenhonderdvijfs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord negenhonderdvijf

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijfs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijfenzeventig
## Nederlands

| 0 | 9 | 7 | 5 |

##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijfenzeventig (hulp, bestand)
* IPA: / ˌneɣə(n)ˌhɔndərtˈfɛifənˌsevə(n)təx / (9 lettergrepen); soms met nadruk ter onderscheiding van 'negenhonderdvijfennegentig': /ˌneɣənˌhɔndərtˈfɛifənˌzøvəntəx/

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·en·ze·ven·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van negenhonderd ht en vijfenzeventig ht

#### Hoofdtelwoord

negenhonderdvijfenzeventig
* "975", het getal tussen negenhonderdvierenzeventig en negenhonderdzesenzeventig, negenhonderd plus vijfenzeventig
** om een hoeveelheid aan te geven
**   * De totale kosten bedragen negenhonderdvijfenzeventig euro en zevenendertig cent.
** om een plaats in een volgorde aan te geven
**   * We logeerden vlakbij het strand in kamer negenhonderdvijfenzeventig van het grootste hotel.

##### Schrijfwijzen

* 975 (decimaal)
* 1111001111 (binair)
* 3CF (hexadecimaal)
* CMLXXV (Romeins)

##### Synoniemen

* negenhonderdenvijfenzeventig

##### Afgeleide begrippen

rangtelwoord
* negenhonderdvijfenzeventigste
hooftelwoorden samengesteld met "negenhonderdvijfenzeventig" ht als linkerdeel
* negenhonderdvijfenzeventigduizend

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de negenhonderdvijfenzeventig v / m
* dat wat in een (rang)ordening met 975 is aangeduid
*   * Als jij negenhonderdvijfenzeventig opruimt doe ik de twee kamers daarna wel, want die zijn kleiner.
de negenhonderdvijfenzeventig mv
* groep van 975 eenheden
*   * Die negenhonderdvijfenzeventig kunnen onmogelijk een complete brigade met tanks tegenhouden.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijfenzeventig' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijfjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijfjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de negenhonderdvijfjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord negenhonderdvijf

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijfjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijfje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijfje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·je

#### Zelfstandig naamwoord

het negenhonderdvijfje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord negenhonderdvijf

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijfje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijftien
## Nederlands

| 0 | 9 | 1 | 5 |

##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijftien (hulp, bestand)
* IPA: / ˌneɣə(n)ˌhɔndərtˈfɛiftin / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·tien

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van negenhonderd ht en vijftien ht

#### Hoofdtelwoord

negenhonderdvijftien
* "915", het getal tussen negenhonderdveertien en negenhonderdzestien, negenhonderd plus vijftien
** om een hoeveelheid aan te geven
**   * De totale kosten bedragen negenhonderdvijftien euro en zevenendertig cent.
** om een plaats in een volgorde aan te geven
**   * We logeerden vlakbij het strand in kamer negenhonderdvijftien van het grootste hotel.

##### Schrijfwijzen

* 915 (decimaal)
* 1110010011 (binair)
* 393 (hexadecimaal)
* CMXV (Romeins)

##### Synoniemen

* negenhonderdenvijftien

##### Afgeleide begrippen

rangtelwoord
* negenhonderdvijftiende
hooftelwoorden samengesteld met "negenhonderdvijftien" ht als linkerdeel
* negenhonderdvijftienduizend

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de negenhonderdvijftien v / m
* dat wat in een (rang)ordening met 915 is aangeduid
*   * Als jij negenhonderdvijftien opruimt doe ik de twee kamers daarna wel, want die zijn kleiner.
de negenhonderdvijftien mv
* groep van 915 eenheden
*   * Die negenhonderdvijftien kunnen onmogelijk een complete brigade met tanks tegenhouden.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijftien' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# negenhonderdvijftiens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: negenhonderdvijftiens (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·gen·hon·derd·vijf·tiens

#### Zelfstandig naamwoord

de negenhonderdvijftiens mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord negenhonderdvijftien

#### Gangbaarheid

* Het woord 'negenhonderdvijftiens' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# omgangstaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omgangstaal (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɔmɣɑŋsˌtal / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* om·gangs·taal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van omgang zn en taal zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de omgangstaal v / m
* (taalkunde) woordenschat en manier van spreken die mensen in hun dagelijkse contacten gebruiken

#### Gangbaarheid

* Het woord omgangstaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgangstaal" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omgangsregeling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omgangsregeling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·gangs·re·ge·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van omgang zn en regeling zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de omgangsregeling v
* een regeling waarbij de omgang tussen een kind en een betekenisvolle ander geregeld wordt, meestal gaat het over kinderen waarvan de ouders gescheiden zijn
*   * ‘Pleegouders krijgen in dat statuut ook het recht om een omgangsregeling te vragen, zodat ze na de pleegzorg contact kunnen houden met het kind waarover ze zich ontfermd hebben.’
*   * Patrick Damhuis is een man met een missie. Hij heeft grote zorgen over de gevolgen van echtscheidingen, waarbij kinderen de mogelijkheid verliezen om een van hun ouders te zien, en een van de ouders soms zelden of nooit nog contact met hun kind of kinderen kan hebben. Damhuis heeft zelf wel een (heel beperkte) omgangsregeling voor zijn twee dochters van 12 en 5. „Maar het systeem dat we al 40 jaar in Nederland hebben is verkeerd”, zegt hij. „Het verwoest levens. Dat van mij, dat van mijn kinderen, dat van heel veel mensen. En er is een instituut dat dat kan stoppen en dat is de Raad van de Kinderbescherming.”

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord omgangsregeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard MAANDAG 13 FEBRUARI 2017
* ↑ Tubantia Paul Berkhout 02-09-17
# omgaande
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omgaande (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·gaan·de

#### Werkwoord

omgaande
* verbogen vorm van omgaand, het onvoltooid deelwoord van omgaan

#### Bijvoeglijk naamwoord

omgaande
* verbogen vorm van de stellende trap van omgaand

#### Gangbaarheid

* Het woord omgaande staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgaande" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omgane
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omgane (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·ga·ne

#### Werkwoord

omgane
* verbogen vorm van omgaan, voltooid deelwoord van omgaan

#### Gangbaarheid

* Het woord 'omgane' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# omgang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omgang (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·gang

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om en gang

#### Zelfstandig naamwoord

de omgang m
* de manier waarop mensen contact met elkaar hebben
*   * De chagrijnige man was moeilijk in de omgang.
* processie, optocht
* galerij aan de buitenzijde van een toren

##### Verwante begrippen

* betrekking, stoet, verband, verhouding, verkeer, verstandhouding

##### Hyponiemen

* kooromgang

##### Afgeleide begrippen

* omgangshuis, omgangskunde, omgangsrecht, omgangsregeling, omgangstaal, omgangsvorm

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord omgang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgang" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omprang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omprang (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·prang

#### Werkwoord

omprang
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omprangen
*   * Ik omprang.
* gebiedende wijs van omprangen
*   * Omprang!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omprangen
*   * Omprang je?
# omprangd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omprangd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·prangd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van omprangen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

omprangd
* voltooid deelwoord van omprangen
# omprangde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omprangde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·prang·de

#### Werkwoord

omprangde
* enkelvoud verleden tijd van omprangen
*   * Ik omprangde.
*   * Jij omprangde.
*   * Hij, zij, het omprangde.
* verbogen vorm van omprangd, voltooid deelwoord van omprangen
# omprangden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omprangden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·prang·den

#### Werkwoord

omprangden
* meervoud verleden tijd van omprangen
*   * Wij omprangden.
*   * Jullie omprangden.
*   * Zij omprangden.
# omprangend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omprangend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·pran·gend

#### Werkwoord

omprangend
* onvoltooid deelwoord van omprangen
# omprangende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omprangende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·pran·gen·de

#### Werkwoord

omprangende
* verbogen vorm van omprangend, het onvoltooid deelwoord van omprangen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'omprangende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# omprangen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omprangen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·pran·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om en prangen

#### Werkwoord

omprangen
* overgankelijk van alle kanten samendrukken
*   * Zodra haar sterke dijen mij met lust en levenskracht omprangden, wist ik het: het was Lucinde, ...

#### Gangbaarheid

* Het woord 'omprangen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Baron Teun de Vries 1987
# ngài
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

    ngài – meneer: aanspreking voor mannen
# ngumhlali
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

ngumhlali 1
* predicaatsvorm enkelvoud van -hlali
# ngummi
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

ngummi 1
* predicaatsvorm enkelvoud van -mi
# nguyên chất
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

nguyên chất
* puur, zuiver: zonder enige vervuilingen of slechte invloeden, zonder extra toevoegingen

##### Synoniemen

* ròng
# ngxi
## Xhosa
#### Ideofoon

ngxi
* stop, halt
    «Ukuma ngxi.»
       Tot stilstand komen.
# ngummango
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

ngummango 3
* predicaatsvorm enkelvoud van -mango
# ngupi
## Landengte-Zapoteeks
#### Zelfstandig naamwoord

ngupi
* (buideldieren) opossum
# ngumfazi
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

ngumfazi
* predicaatsvorm enkelvoud van -fazi
# ngumhlalo
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

ngumhlalo 3
* predicaatsvorm enkelvoud van -hlalo
# nguy hiểm
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

nguy hiểm
* gevaarlijk: dat men niet weer of men er zonder kleerscheuren zal door geraken
# omwille van
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omwille van (hulp, bestand)
* IPA: / ɔmˈwɪləˌvɑn / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* om·wil·le van

##### Woordherkomst en -opbouw

* als voorzetsel aangetroffen vanaf 1838

#### Voorzetsel

omwille van
* drukt een doel of belang uit
*   * Zij hielden omwille van het behoud van het natuurgebied een inzamelingsactie.

##### Opmerkingen

* Het voorzetsel vanwege, dat een reden of oorzaak inluidt, is geen synoniem, hoewel de woorden vaak verward worden.

##### Spreekwoorden

* om der wille van de smeer likt de kat de kandeleer

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord omwille van staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ van#hl1 "omwille van" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
# omwinden
## Nederlands
##### Uitspraak

(klemtoonhomogram)
* Geluid: omwínden (hulp, bestand)
** IPA: / ɔmˈwɪndə(n) / (3 lettergrepen)
*** (Noord-Nederland): /ɔm.ˈʋɪn.də(n)/
*** (Vlaanderen, Brabant): /ɔm.ˈβ̞ɪn.də(n)/
*** (Limburg): /ɔm.ˈwɪn.də(n)/
* Geluid: ómwinden (hulp, bestand)
** IPA: / ˈɔmwɪndə(n) / (3 lettergrepen)
*** (Noord-Nederland): /ˈɔm.ʋɪn.də(n)/
*** (Vlaanderen, Brabant): /ˈɔm.β̞ɪn.də(n)/
*** (Limburg): /ˈɔm.wɪn.də(n)/

##### Woordafbreking

* om·win·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om bw en winden ww

#### Werkwoord

omwínden
* overgankelijk verhullend spreken.
*   * Hij omwond de slechte boodschap met vele weinig ter zake doende verhalen.
* wederkerend zich iets ~ iets rond een lichaamsdeel wikkelen.
*   * Ook de augur omwond zich het hoofd want het minste geraas stoorde de waarnemingen.
* overgankelijk iets omwikkelen met bijvoorbeeld een lap stok.
*   * Hij omwond de bloedende hand met een afgescheurd stuk laken.

#### Werkwoord

ómwinden
* overgankelijk iets ~ om rond iets heen wikkelen.
*   * We namen de spoel en de koperen draad werd er strak omgewonden.
* er doekjes ~: verhullend spreken.
*   * Er werden geenszins doekjes omgewonden.

##### Opmerkingen

* Het verschil tussen beide werkwoorden is dat wat voorzetselvoorwerp is voor het één, lijdend voorwerp is voor het ander en omgekeerd:
* Hij omwond de spoel met een draad
* Hij wond er de draad om.
In het laatste geval is het voorzetselvoorwerp ("om de spoel") echter meestal gereduceerd tot er.

#### Gangbaarheid

* Het woord omwinden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omwinden" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be