OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# zuidelijke langhoornbij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuidelijke langhoornbij (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* zui·de·lij·ke lang·hoorn·bij

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  zuidelijke en langhoornbij

#### Zelfstandig naamwoord

de zuidelijke langhoornbij v / m
* (vliesvleugeligen) Eucera nigrescens 13-15 mm lang en vliegt van april tot oktober. Het mannetje heeft een dichte beharing en valt op door lange voelsprieten. De zuidelijke langhoornbij is oligolectisch en vliegt uitsluitend op vlinderbloemigen zoals heggenwikke

##### Hyperoniemen

* vliesvleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zuidelijke langhoornbij' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# zuidelijke langsprietmot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuidelijke langsprietmot (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* zui·de·lij·ke lang·spriet·mot

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  zuidelijke en langsprietmot

#### Zelfstandig naamwoord

de zuidelijke langsprietmot v / m
* (vlinders) Nematopogon schwarziellus een vlinder uit de familie van de langsprietmotten (Adelidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Philipp Christoph Zeller in 1839

##### Hyperoniemen

* langsprietmotten, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zuidelijke langsprietmot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# zuidelijke langstaartmuisspecht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuidelijke langstaartmuisspecht (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* zui·de·lij·ke lang·staart·muis·specht

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  zuidelijke en langstaartmuisspecht

#### Zelfstandig naamwoord

de zuidelijke langstaartmuisspecht m
* (zangvogels) Deconychura pallida een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Het is een overwegend bruine zangvogel uit het noorden van Zuid-Amerika

##### Hyperoniemen

* muisspechten, ovenvogels, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zuidelijke langstaartmuisspecht' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# zuidelijke kortstaartspitsmuisjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuidelijke kortstaartspitsmuisjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zui·de·lij·ke kort·staart·spits·muis·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de zuidelijke kortstaartspitsmuisjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord zuidelijke kortstaartspitsmuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zuidelijke kortstaartspitsmuisjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# zuidelijke kuifcaracara
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zuidelijke kuifcaracara (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* zui·de·lij·ke kuif·ca·ra·ca·ra

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  zuidelijke en kuifcaracara

#### Zelfstandig naamwoord

zuidelijke kuifcaracara
* (valkachtigen) Caracara plancus plancus een roofvogel die voorkomt in Zuid-Amerika. De vogel werd in 1777 als aparte soort Falco plancus door John Frederick Miller geldig beschreven en afgebeeld. De soort staat op de IOC World Bird List als ondersoort van de kuifcaracara

##### Hyperoniemen

* kuifcaracara, valkachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'zuidelijke kuifcaracara' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# āmurs
## Lets
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

āmurs
* (gereedschap) hamer

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ānuenue
## Hawaïaans
#### Zelfstandig naamwoord

ānuenue
* regenboog
# āperira
## Maori
#### Zelfstandig naamwoord

āperira
* (tijdrekening) april
# ārpusē
## Lets
#### Bijwoord

ārpusē
* buiten
# ātri
## Lets
#### Bijwoord

ātri
* ijlings, zo
# ăn
## Vietnamees
#### Werkwoord

ăn
* eten

##### Verwante begrippen

ăn cơm, uống, thức ăn, món ăn
# āre

* Niet te verwarren met: are

## Lets
#### Tussenwerpsel

āre
* kijk
# āzis
## Lets
#### Zelfstandig naamwoord

āzis
* (evenhoevigen) geit
# Ăng-go-la
## Vietnamees
#### Eigennaam

Ăng-go-la
* (toponiem: land) Angola
# āz
## Lets
#### Voorzetsel

āz
* schrijfwijze voor aiz "achter"
# øydelegg
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* øyde·legg

#### Werkwoord

øydelegg
* tegenwoordige tijd van ødelegga

#### Werkwoord

øydelegg
* tegenwoordige tijd van ødelegge

#### Werkwoord

øydelegg
* tegenwoordige tijd van ødeleggja

#### Werkwoord

øydelegg
* tegenwoordige tijd van ødeleggje
# øydelegger
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈøʏːdəlegər /

##### Woordafbreking

* øy·de·leg·ger

#### Werkwoord

øydelegger
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van øydelegge

##### Schrijfwijzen

* ødelegger
# øyde
## Noors
##### Woordafbreking

* øy·de

#### Werkwoord

øyde
* verleden tijd van øye
* voltooid deelwoord van øye
# øydelagde
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* øy·de·lag·de

#### Werkwoord

øydelagde
* verleden tijd van øydelegga

##### Schrijfwijzen

* øydela

#### Werkwoord

øydelagde
* verleden tijd van øydelegge

##### Schrijfwijzen

* øydela

#### Werkwoord

øydelagde
* verleden tijd van øydeleggja

##### Schrijfwijzen

* øydela

#### Werkwoord

øydelagde
* verleden tijd van øydeleggje

##### Schrijfwijzen

* øydela
# øydelagt
## Noors
##### Woordafbreking

* øy·de·la

#### Werkwoord

øydelagt
* voltooid deelwoord van øydelegge

##### Schrijfwijzen

* ødelagt

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* øy·de·lagt

#### Werkwoord

øydelagt
* voltooid deelwoord van øydelegga

#### Werkwoord

øydelagt
* voltooid deelwoord van øydelegge

#### Werkwoord

øydelagt
* voltooid deelwoord van øydeleggja

#### Werkwoord

øydelagt
* voltooid deelwoord van øydeleggje
# øydela
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈøʏːdəlɑ /

##### Woordafbreking

* øy·de·la

#### Werkwoord

øydela
* verleden tijd van øydelegge

##### Schrijfwijzen

* ødela

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈøʏːdəlɑ /

##### Woordafbreking

* øy·de·la

#### Werkwoord

øydela
* verleden tijd van øydelegga

#### Werkwoord

øydela
* verleden tijd van øydelegge

#### Werkwoord

øydela
* verleden tijd van øydeleggja

#### Werkwoord

øydela
* verleden tijd van øydeleggje
# øye
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡœjə/

##### Woordafbreking

* øye

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord auga.

#### Werkwoord

øye
* onovergankelijk boren (van kleine gaten)

#### Zelfstandig naamwoord

øye o
* (anatomie) oog
    «Øyet hos fuglene har i motsetning til øyet hos pattedyr ikke en rund form, men en konkav.»
       Het oog van vogels is in tegenstelling tot het oog van zoogdieren niet van ronde maar van concave vorm.
* gat, kram, lus, oog (een kleine opening)

##### Afgeleide begrippen

| [1]: øyeblikk [1]: øyeblikkelig [1]: øyeblyant [1]: øyebryn [1]: øyeeple [1]: øyehule [1]: øyekirurgi [1]: øyekrok [1]: øyelokk [1]: øyemotorikk [1]: øyemuskle [1]: øyenbryn [1]: øyevipp [1]: fasettøye | [1]: fugleøye [1]: panneøye [1]: parietaløye [1]: pinealøye [1]: punktøye [2]: kameraøye [2]: kattøye [2]: kuøye [2]: nåløye [2]: smørøye [2]: soløye [2]: terningøye [2]: trolløye [2]: øyeskrue |

##### Verwante begrippen

| [1]: hornhinne [1]: linse [1]: netthinne [1]: pupille [1]: regnbuehinne [1]: blindhet [1]: brille [1]: katarakt | [1]: langsyn [1]: langsynt [1]: langsynthet [1]: nærsynt [1]: nærsynthet [1]: solbrille [1]: snøblindhet [1]: solblindhet |

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡœjə/

##### Woordafbreking

* øye

#### Werkwoord

øye
* overgankelijk jammeren, klagen
    «Dei øya og gret.»
       Ze jammerden en huilden.

##### Synoniemen

* øye seg
* jamre, klage

##### Afgeleide begrippen

* øye seg
# øyd
## Noors
##### Woordafbreking

* øyd

#### Werkwoord

øyd
* verleden tijd van øye
* voltooid deelwoord van øye
# øydelegge
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈøʏːdəlegə /

##### Woordafbreking

* øy·de·leg·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Noorse bijvoeglijke naamwoord øyde en het Noorse werkwoord legge

#### Werkwoord

øydelegge
* overgankelijk kapotmaken
* overgankelijk bederven
* overgankelijk vernietigen
* overgankelijk verwoesten

##### Schrijfwijzen

* [1-4]: øydelegge

##### Synoniemen

* [1]: knuse
* [1]: skade
* [2]: spolere
* [3]: utslette

##### Afgeleide begrippen

* øydelegger

##### Opmerkingen

* Nynorsk: øydelegga
* Nynorsk: øydelegge
* Nynorsk: øydeleggja
* Nynorsk: øydeleggje
# øybefolknings
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈœjbəfɔlknɪŋs /

##### Woordafbreking

* øy·be·folk·nings

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel be-, met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

øybefolknings
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van øybefolkning
# øse
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈøːsə /

##### Woordafbreking

* øse

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] Afkomstig van het Oudnoorse woord ausa.
* [B] Afkomstig van het Oudnoorse woord œsa.
* [C] Afkomstig van het Noorse woord øse.

#### Werkwoord

[A] øse
* overgankelijk opscheppen, putten
    «Presten øste vann over barnets hode i dåpen.»
       De priester schepte in de doop water over het hoofd van het kind.
* onovergankelijk neerstromen
    «Det øser ned.»
       Het regent dat het giet.

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: ause

##### Synoniemen

* [2]: hølje
* [2]: pøse
* [2]: strømme

##### Afgeleide begrippen

* øse av
* øse inn
* øse ned
* øse opp
* øse ut

##### Verwante begrippen

* [1]: helle

#### Werkwoord

øse (opp)
* overgankelijk opscheppen

##### Schrijfwijzen

* ause
* ause opp

##### Typische woordcombinaties

* [1]: øse opp suppe

#### Werkwoord

øse ut
* overgankelijk, (figuurlijk) verteren

##### Schrijfwijzen

* ause ut

##### Antoniemen

* ause inn, øse inn

##### Antoniemen

* øse ut penger

#### Werkwoord

[B] øse
* overgankelijk iemand in opschudding brengen

##### Synoniemen

* egge
* hisse

##### Afgeleide begrippen

* øse opp
* øse seg opp

#### Werkwoord

øse opp
* overgankelijk aansporen, opjutten, opruien

##### Synoniemen

* egge opp
* hisse opp

#### Werkwoord

øse seg opp
* wederkerend zich opwinden
    «øse seg opp over noe»
       zich over iets opwinden

#### Zelfstandig naamwoord

[A] øse, m / v
* soeplepel

##### Schrijfwijzen

* ause

##### Afgeleide begrippen

* suppeøse
* vannøse

#### Zelfstandig naamwoord

[B] øse, o
* opschudding, opwinding

#### Zelfstandig naamwoord

[C] øse, o
* beekmonding, fjordmonding, riviermonding
* opening in de dam waar het water kan worden doorgesluisd naar een afvoer
# øsende
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡøːsənə/

##### Woordafbreking

* øsen·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van øse met het achtervoegsel -ende met verval van één 'e'.

#### Bijvoeglijk naamwoord

øsende (meestal gebruikt in uitdrukkingen met regn / regnvær)
* stromend
    «På sykkeltur i øsende regnvær.»
       Op fietstocht in de stromende regen.

##### Verwante begrippen

* pøsende

##### Typische woordcombinaties

* øsende regn
* øsende regnvær

#### Werkwoord

øsende
* onvoltooid deelwoord van øse
# øsregne
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈøːsˈʁɑjnə/

##### Woordafbreking

* øs·reg·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Deense woorden øse en regne.

#### Werkwoord

øsregne
* onpersoonlijk, (meteorologie) gieten, hozen, neerplenzen, neerstromen, plenzen
    «Næste dag blev ikke bedre, det øsregnede hele dagen, og jeg var sløj og lå i sengen hele dagen.»
       De volgende dag was niet beter, het hoosde de hele dag, en ik was ziek en lag in bed de hele dag.

##### Synoniemen

* pjaskregne
* plaskregne
* regne kraftigt
* styrtregne

##### Verwante begrippen

* strømme
* øse

#### Verwijzingen

* øsregne in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈøːsɾæjnə/

##### Woordafbreking

* øs·reg·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Noorse woorden øse en regne.

#### Werkwoord

øsregne
* onovergankelijk, onpersoonlijk, (meteorologie) gieten, hozen, neerplenzen, neerstromen, plenzen

##### Synoniemen

* regne voldsomt
* styrte ned

##### Verwante begrippen

* øse
# øst

* N
* Ø
* V
* S
* NØ
* NV
* SØ
* SV
* NNØ
* NNV
* ØNØ
* ØSØ
* SSØ
* SSV
* VSV
* VNV

## Deens
#### Zelfstandig naamwoord

øst o
* (windstreek) oost, oosten

#### Verwijzingen

* øst in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# ørnansikti
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

ørnansikti
* verouderde spelling of vorm van ørnansikta tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van ørnansikt, o

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.1.3 Bunden form eintal av sterke hokjønnsord og bunden vorm fleirtal av inkjekjønnsord
# ørreder
## Deens
##### Woordafbreking

* ør·re·der

#### Zelfstandig naamwoord

ørreder, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van ørred

##### Schrijfwijzen

* ørred
# øse av
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡøːsə ɑːʋ/

##### Woordafbreking

* øse av

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden øse en av.

#### Frase

øse av
* overgankelijk, (figuurlijk) scheppen uit, terugvallen op
    «Folkemusikken var den rike kilden som komponisten kunne øse av.»
       Volksmuziek was de rijke bron waaruit de componist zou kon scheppen.
# øs
## Noors
##### Woordafbreking

* øs

#### Werkwoord

øs
* gebiedende wijs van øse

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* øs

#### Werkwoord

øs
* gebiedende wijs van øsa

##### Synoniemen

* øsa
* øse

#### Werkwoord

øs
* gebiedende wijs van øse

##### Synoniemen

* øsa
* øse
# øse inn
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡøːsə in/

##### Woordafbreking

* øse inn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden øse en inn.

#### Frase

øse inn
* ingieten (b.v. water)
* (figuurlijk) toeleggen op (om geld)
* (figuurlijk) inscheppen (door God of de natuur)
    «Gud ønsker å øse inn i meg den styrken jeg trenger for dagen i dag.»
       God wil inscheppen in mij de kracht die ik nodig heb voor de dag van vandaag.
* (figuurlijk) een doelpunt maken, een goal maken

##### Schrijfwijzen

* ause inn

##### Antoniemen

* ause ut
* øse ut

##### Typische woordcombinaties

* [1]: øse inn i en stor bolle
* [2]: øse inn penger
* [4]: øse inn mål
# østavind
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈœstɑʋin /

##### Woordafbreking

* øs·ta·vind

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden østa en vind

#### Zelfstandig naamwoord

østavind, m
* (luchtvaart), (scheepvaart) oostenwind

##### Synoniemen

* austavind
# zondebok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zondebok (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zon·de·bok

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘die van alles de schuld krijgt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1844
* samenstelling van zonde en bok

#### Zelfstandig naamwoord

de zondebok m
* (religie) een te offeren dier, gewoonlijk een bokje, waarop alle zonden geworpen worden
*   * Op Yom Kippur werd een zondebok "voor Azazel" beladen met zonden "naar de wildernis geleid", dat wilde later zeggen dat de bok van een rots afgeworpen werd.
* overdrachtelijk: iemand, al dan niet schuldig aan iets, die gebruikt wordt om de levende onvrede op af te wentelen
*   * Minderheden zoals joden of homo's worden maar al te vaak als handige zondebok aangewezen als politici gecontronteerd worden met onvrede onder de bevolking.

#### Gangbaarheid

* Het woord zondebok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zondebok" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "zondebok" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zondagvoormiddagjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zondagvoormiddagjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zon·dag·voor·mid·dag·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de zondagvoormiddagjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord zondagvoormiddag
# zonde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zonde (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzɔndə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* zon·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* zn, bn: erfwoord via Middelnederlands sonde van Oudnederlands sunda, in de betekenis van ‘overtreding’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901
* ww: zon ww met de uitgang -de

#### Zelfstandig naamwoord

de zonde v / m
* (religie) overtreding van een goddelijke wet of regel
    ▸ Het is natuurlijk een zonde om op kerstavond te applaudisseren, gelukkig dat ik niet de moraal van mijn grootmoeder heb geërfd.
* (figuurlijk) overtreding van een door mensen gestelde norm

##### Hyponiemen

* boezemzonde, doodzonde, erfzonde, hoofdzonde, oerzonde, pekelzonde
* [2] jeugdzonde

##### Afgeleide begrippen

| zondaar zondebesef | zondebok zondelast | zondeloos zondenloos | zonderegister zondeschuld zondeval | zondig zondoffer zondvloed |

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

zonde
* te betreuren, een gevoel van spijt of teleurstelling oproepend
*   * Dat is zonde van zo'n mooie dag.

##### Synoniemen

* betreurenswaard, jammer, spijtig

##### Hyponiemen

* (intensivering) doodzonde bn

##### Vertalingen
#### Werkwoord

zonde
* enkelvoud verleden tijd van zonnen
*   * Ik zonde.
*   * Jij zonde.
*   * Hij, zij, het zonde.

#### Gangbaarheid

* Het woord zonde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zonde" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ zonde op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "zonde" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zondebesef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zondebesef (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zon·de·be·sef

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zonde zn en besef zn

#### Zelfstandig naamwoord

het zondebesef o
* (religie) het bewustzijn dat men niet alles heeft gedaan zoals het volgens de kerkelijke leer zou moeten
    ▸ De manier waarop we tegenwoordig ons narcisme vieren, heeft veel ernstiger psychische schade opgeleverd dan die van het overspannen zondebesef. Want die zonde kan blijken mee te vallen, terwijl de gekrenkte eigenwaarde alleen maar kan tegenvallen.”
    ▸ Charles Haddon Spurgeon, predikant in het negentiende-eeuwse Londen, voerde duizenden gesprekken met gemeenteleden. Velen hadden weinig zondebesef voordat ze tot geloof kwamen.

#### Gangbaarheid

* Het woord zondebesef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Klaas van der Zwaag “Prof. Wouter Slob: Noem mij een vrijzinnig-bevindelijk theoloog” (15-11-2019), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron Maarten Stolk “Sinclair Ferguson: waarom christenen goed voedsel nodig hebben” (03-01-2020), Reformatorisch Dagblad
# zondares
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zondares (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zon·da·res

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van zonde met het achtervoegsel -es

#### Zelfstandig naamwoord

de zondares v
* (religie) vrouw die ongehoorzaam is aan Gods geboden
*   * De anonieme zondares die Jezus’ voeten zalfde uit Lucas 7 is niet Maria Magdalena, zoals vaak gesteld wordt (gelukkig niet in deze film). Het volgende hoofdstuk vermeldt immers haar naam. Bovendien is last hebben van demonen niet hetzelfde als een zondares zijn.
*   * Edith Piaf was ten slotte zo’n icoon van het Franse chanson geworden, dat zelfs de katholieke kerk haar niet durfde te negeren. Toen ze stierf, was de aartsbisschop van Parijs niet bereid deze zondares een mis te bezorgen. Niet voor niets had de Vaticaankrant l’Osservatore Romano bij haar dood geschreven dat ze ‘een openbaar leven in zonde’ had geleid.

##### Verwante begrippen

* zondaar

##### Antoniemen

* heilige

#### Gangbaarheid

* Het woord zondares staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zondares" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Reformatorisch Dagblad Rob van Houwelingen 28-03-2018 Theologenblog: Maria Magdalena, een vrouwelijke Jezusvolger
* ↑ NRC Henk van Gelder 1 juli 2011 Kracht en volume in een zwart jurkje
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zurriagáremos
## Spaans
#### Werkwoord

zurriagáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van zurriagar
# zurriagábamos
## Spaans
#### Werkwoord

zurriagábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van zurriagar
# zurriagáis
## Spaans
#### Werkwoord

zurriagáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van zurriagar
# zurriagáramos
## Spaans
#### Werkwoord

zurriagáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van zurriagar
# zurriagásemos
## Spaans
#### Werkwoord

zurriagásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van zurriagar
# zurro
## Spaans
#### Werkwoord

zurro
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van zurrar
zurro
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van zurrarse
zurro
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van zurrir
# zurrábamos
## Spaans
#### Werkwoord

zurrábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van zurrar
# zurriagó
## Spaans
#### Werkwoord

zurriagó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van zurriagar
# Ιβοριανός
## Grieks
#### Zelfstandig naamwoord

Ιβοριανός m
* (demoniem) Ivoriaan
# Ιένα
## Grieks
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Ιένα
* (toponiem) Jena
# Ινδονήσιος
## Grieks
#### Zelfstandig naamwoord

Ινδονήσιος m
* (demoniem) Indonesiër
# Θέουτα
## Grieks
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

Θέουτα
* (toponiem) Ceuta
# Θεσσαλονίκη
## Grieks
#### Eigennaam

Θεσσαλονίκη v
* Thessaloniki
# Ιανουάριος
## Grieks
#### Zelfstandig naamwoord

Ιανουάριος m
* januari

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: Ianouários
# Ιαπωνία
## Grieks
#### Eigennaam

Ιαπωνία v
* (toponiem: land) Japan