OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# crayon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: crayon (hulp, bestand)
* IPA: / krɛˈjɔ̃ / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cray·on

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans crayon, in de betekenis "tekenstift" aangetroffen vanaf 1618

#### Zelfstandig naamwoord

crayon m / o
* staafje van een mengsel van klei met grafiet of andere kleurstof in een omhulsel van hout, geschikt om mee te tekenen
*   * En begeesterd door de drift en het elan om aan te leren, graaide hij naar een doodgraverspotlood en tekende hij hiermede driftig op de linkermuur van zijn werkhuis. ‘Dit is de perfecte krokodil. Begrepen? (…) Wat thans uit de punt van mijn crayon wordt geboren, dat is een werk van herschepping.
* met potlood gemaakte tekening
*   * Er hing een Feininger - Manhattan getiteld - waaronder hij een paar keer gegeten had. Wolkenkrabbers in donker crayon.
* 1. staafje van een mengsel van klei met grafiet in een omhulsel van hout
* 2. met potlood gemaakte tekening

##### Synoniemen

* potlood

##### Hyponiemen

* porte-crayon

#### Gangbaarheid

* Het woord crayon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "crayon" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 60 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ crayon op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "crayon" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Roobjee, P. "Aderbloed in de Kousenhoek" in: Dietsche Warande en Belfort. jrg. 144 nr. 1 (februari 1999) Uitgeverij Peeters, Leuven; p. 54; geraadpleegd 2019-06-11
* ↑ Kat, H. de "Kijkdag" in: Tirade. jrg. 39 nr. 360 (oktober 1995) G.A. van Oorschot, Amsterdam; p. 466; geraadpleegd 2019-06-11
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: crayon (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

crayon m
* (gereedschap) potlood

##### Verwante begrippen

* crayon de couleur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# crayon de couleur
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

crayon de couleur m
* kleurpotlood

##### Verwante begrippen

* crayon
# crawliste
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kroˈliste/

#### Zelfstandig naamwoord

crawliste
* vrouwelijk meervoud van crawlista
# crayons
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: crayons (hulp, bestand)
* IPA: / krɛˈjɔ̃s / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cray·ons

##### Woordherkomst en -opbouw

* crayon met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de crayons mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord crayon

#### Gangbaarheid

* Het woord crayons staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# corpsbal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: corpsbal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* corps·bal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van corps en bal

#### Zelfstandig naamwoord

de corpsbal m
* (pejoratief) onaangenaam (mannelijk) corpslid dat bekakt praat, zich rumoerig gedraagt en stereotiep corporaal gedrag vertoont

##### Synoniemen

* corpsstudent, kakker, corpspik, corpslid

#### Gangbaarheid

* Het woord corpsbal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "corpsbal" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 55 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ corpsbal op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# corpskapper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: corpskapper (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* corps·kap·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van corps en kapper

#### Zelfstandig naamwoord

de corpskapper m
* (beroep) iemand die voor een corps als kapper fungeert
*   * De studentenvereniging had een eigen corpskapper waar alle leden hun haar lieten knippen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'corpskapper' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# corpses
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

corpses mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord corpse
# corps-mort

* [2] Des corps-morts d'amarrage

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

corps-mort m
* (techniek): doodgewicht, zwaar object met bevestigingsoog voor, veiligheidslijnen, tuien of klimtouwen
    «Le point d'ancrage du corps-mort.»
       Het bevestigingsoog van het doodgewicht.
* (scheepvaart): een, aan een doodgewicht verankerde, meerboei. Soms zijn meerdere boeien met kabels boven water gekoppeld.
    «Amarré à un corps-mort»
       Afgemeerd aan een meerboei.

##### Synoniemen

* [2]bouée d'amarrage
# corpse
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

corpse
* lijk, kadaver
# creoles
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈkɹi.əʊls/ (VK)

##### Woordherkomst en -opbouw

* creole met de uitgang -s
creoles mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord creole
* (taalkunde) verzamelnaam voor talen die ontstaan op plaatsen waar mensen met verschillende talen elkaar ontmoeten
# creolines
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: creolines (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cre·o·li·nes

#### Zelfstandig naamwoord

de creolines mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord creoline
# creo
## Spaans
#### Werkwoord

creo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van crear
creo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van creer
# creole

* Niet te verwarren met: créole, Creole, Créole

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: creole (VK) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈkɹi.əʊl/ (VK)

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans (langue) créole

#### Zelfstandig naamwoord

creole
* (taalkunde) creooltaal
# creolisering
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: creolisering (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cre·o·li·se·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van naamwoord van handeling van creoliseren met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de creolisering v
* de versmelting van allerlei cultuurinvloeden
    ▸ Creolisering - de versmelting van allerlei cultuurinvloeden - werd hét middel om de fixatie op ras en etniciteit in de Caraïbische regio te overstijgen, en wat eerst het handelsmerk van de Caraïben was, is ten slotte een mondiaal verschijnsel geworden.
    ▸ Op dat onvervreemdbaar eigene de vinger te leggen is overigens veel moeilijker dan nagaan hoe processen van creolisering zich hebben voltrokken.

#### Gangbaarheid

* Het woord creolisering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* 1 2 “Nederland in de negentiende eeuw” (2006), Bakker, ISBN 9035129504
# crenologie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: crenologie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cre·no·lo·gie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van creno met het achtervoegsel -logie

#### Zelfstandig naamwoord

de crenologie v
* (letterkunde) letterkundig bronnenonderzoek

##### Verwante begrippen

* crenologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'crenologie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# creoline
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: creoline (hulp, bestand)
* IPA: / krejoˈlinə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cre·o·li·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* kofferwoord gevormd uit cresol, olie en pyridine, in de betekenis "ontsmettingsmiddel" aangetroffen vanaf 1898

#### Zelfstandig naamwoord

de creoline v / m
* dikke teerachtige vloeistof met ontsmettende eigenschappen; mengsel van cresol, olie en pyridine

#### Gangbaarheid

* Het woord 'creoline' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "creoline" herkend door:
| 58 % | van de Nederlanders; |
| 63 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ creoline op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "creoline" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cromase
## Spaans
#### Werkwoord

cromase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cromar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cromar
# cromases
## Spaans
#### Werkwoord

cromases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cromar
# cromaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

cromaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cromar
# cromarías
## Spaans
#### Werkwoord

cromarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cromar
# cromaseis
## Spaans
#### Werkwoord

cromaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cromar
# cromasen
## Spaans
#### Werkwoord

cromasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cromar
# cromaríais
## Spaans
#### Werkwoord

cromaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cromar
# cromas
## Spaans
#### Werkwoord

cromas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cromar
# cromaste
## Spaans
#### Werkwoord

cromaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cromar
# cromarían
## Spaans
#### Werkwoord

cromarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cromar
# cruiseterminal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cruiseterminal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cruise·ter·mi·nal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cruise zn en terminal zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cruiseterminal m
* aanlegplaats voor grote toeristische passagiersschepen
    ▸ De politie heeft het onderzoek ook uitgebreid naar de nabijgelegen cruiseterminal. Er zijn flyers uitgedeeld met opsporingsinformatie. Mogelijk werkte de moeder op een schip dat daar lag afgemeerd.
    ▸ Toerismedeskundige Stephen Hodes noemt het maatregelenpakket verfrissend. Vooral het voornemen om cruiseterminal PTA te sluiten, de touringcars buiten de ringweg A10 te houden en de aanmeerlocaties voor rondvaartboten buiten het centrum te krijgen. "Daar ben ik heel tevreden over."

#### Gangbaarheid

* Het woord cruiseterminal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “In Rotterdam gevonden dode baby was van Aziatische afkomst” (Dinsdag 29 augustus 2017, 22:55), NOS
* ↑ Weblink bron Paulus Houthuijs “Amsterdam verdeeld over toerisme-aanpak: 'Busreisje Artis kan dus ook niet meer'” (Woensdag 16 mei 2018, 17:28), NOS
# cruisevarende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cruisevarende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cruise·va·ren·de

#### Werkwoord

cruisevarende
* verbogen vorm van cruisevarend, het onvoltooid deelwoord van cruisevaren
# cruixir
## Catalaans
#### Werkwoord

cruixir
* kraken, kreunen
* knarsen
# cruisetoerisme
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cruisetoerisme (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cruise·toe·ris·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cruise en toerisme

#### Zelfstandig naamwoord

het cruisetoerisme o
* het maken van een reis (cruise) per cruiseschip

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord cruisetoerisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# cruja
## Spaans
#### Werkwoord

cruja
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van crujir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van crujir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van crujir
# damesschoen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: damesschoen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* da·mes·schoen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dame zn en schoen zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de damesschoen m
* schoen speciaal gemaakt voor vrouwen
    ▸ Caroliene Ros en haar partner Nathalie bieden een gespreksgroep voor transgenders. In deze regio staan op dit moment vier- tot vijfhonderd transgenders op de wachtlijst om hun traject te starten. Maar dat is alleen een medisch verhaal, zegt Ros. Alles eromheen, van de emoties die komen kijken bij het slikken van hormonen tot het vinden van damesschoenen in maat 48, moeten deze mensen maar zelf uitzoeken.
    ▸ Kleding voor vrouwen werd 12% meer verkocht en bij damesschoenen steeg de verkoop met 6%. Ook kinderschoenen leverden 6% meer op en kleding voor kinderen iets meer: 10%.

##### Hyponiemen

* pump, stiletto, naaldhak, sleehak, slingback, ballerina

#### Gangbaarheid

* Het woord damesschoen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Het leven buiten de kast is niet altijd makkelijk: Waar haal ik elegante naaldhakken in maat 48?” (Lilian ten Donkelaar 07-10-20, 17:30 Laatste update: 09-10-20, 11:03), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Fysieke kleding- en schoenenwinkels maken inhaalslag, webshops zien omzet dalen” (02 feb. 2023), De Telegraaf
# damessandaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: damessandaal (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdaməsɑnˌdal / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* da·mes·san·daal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dame zn en sandaal zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de damessandaal v / m
* (kleding) elegante open schoen voor vrouwen
    ▸ 's Middags over het strand gewandeld en wat klein spul meegenomen. Een verroest slot, niet om te tekenen maar als object wel leuk en misschien nog eens te gebruiken in mijn serie kleine schilderijen ‘locks’. Een witte damessandaal met teervlekken, een grijze herensandaal met een gevlochten randje op het bovenstuk, een schoenzool waarvan het bovenstuk op één randje leer na verdwenen is en een meniekleurig plastic sandaal, waarvan de bovenbanden zijn gebroken (merk Long Life!).

#### Gangbaarheid

* Het woord damessandaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Siet Zuyderland Strandvondst (23 februari 1981) in: Raster., Nieuwe reeks. 22 jrg. 1982 nr. 2 (augustus 1982), De Bezige Bij, Amsterdam, ISBN 9023413334, p. 31
# damessalons
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: damessalons (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* da·mes·sa·lons

#### Zelfstandig naamwoord

de damessalons mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord damessalon
# damessandaaltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: damessandaaltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* da·mes·san·daal·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het damessandaaltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord damessandaal
# damessalon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: damessalon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* da·mes·sa·lon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dame zn en salon zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het damessalon o
* (bouwkunde) (wonen) ruimte waarin alleen dames mogen komen
    ▸ Onder de Nijmeegse Waalbrug bijten de dj’s van COC Damessalon om 18.00 uur het spits af. In het nabijgelegen theaterschip De Zeester speelt Anne van Rijn vanaf 21.00 uur lesbische countryliedjes. De andere optredens worden onder meer verzorgd door The Klittens en White Cowbell Oklahoma.
    ▸ 'Lieve god, je ziet eruit als Franz Diener op de dag erna' barstte Poulette spontaan uit toen ze de kleine gele damessalon op de tweede verdieping binnenkwam.
* kapper voor vrouwen

##### Hyponiemen

* [1] dameskajuit

#### Gangbaarheid

* Het woord 'damessalon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Lars Barendregt “De Kaaij komt op Roze Woensdag met programma voor ‘vrouwen die (ook) van vrouwen houden’” (16-07-2019), Tubantia
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691
# damessandaaltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: damessandaaltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* da·mes·san·daal·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de damessandaaltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord damessandaal
# coup de feu
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en feu; letterlijk: "schot"

#### Zelfstandig naamwoord

coup de feu m
* (spreektaal) moment waarop het in een restaurant het drukst is

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 65
# coup de fil
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en fil

#### Zelfstandig naamwoord

coup de fil m
* (spreektaal) telefoontje
    «Estelle vient de me donner un coup de fil.»
       Estelle heeft me net gebeld.

##### Synoniemen

* coup de tube

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 65
# coup de bol
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en bol

#### Zelfstandig naamwoord

coup de bol m
* (spreektaal) mazzel

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 65
# coup de boule
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en boule

#### Zelfstandig naamwoord

coup de boule m
* (spreektaal) kopstoot
    «Zidane a foutu un coup de boule à Materazzi.»
       Zidane heet Materazzi een kopstoot gegeven.
    «Zizou lui a foutu un coup de boule.»
       Zizou heeft hem een kopstoot gegeven.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 65
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 34
# coup de foudre
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en foudre; letterlijk: "blikseminslag"

#### Zelfstandig naamwoord

coup de foudre m
* (spreektaal) liefde op het eerste gezicht

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 65
# coup de latte
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en latte

#### Zelfstandig naamwoord

coup de latte m
* (spreektaal) trap, slag
    «Faut pas filer des coups de latte à ton chien!»
       Je moet je hond niet trappen!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 124
# coup de pied de coin
## Frans
##### Uitspraak

* IPA: /ku də pje də kwɛ̃/

#### Zelfstandig naamwoord

coup de pied de coin m
* hoekschop
# coup de pompe
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en pompe

#### Zelfstandig naamwoord

coup de pompe m
* (spreektaal) grote vermoeidheid
    «Après le marathon, je te raconte pas le coup de pompe que j'avais!»
       Je houdt het niet voor mogelijk hoe afgemat ik was na de marathon!
* (spreektaal) man met de hamer, plotseling opkomende vermoeidheid
    «Puis j'ai eu le coup de pompe.»
       En toen kón ik opeens niet meer.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 164
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 65
# coup de barre
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en barre; letterlijk: "ruk aan het roer"

#### Zelfstandig naamwoord

coup de barre m
* (spreektaal) plotselinge verandering
* (spreektaal) grote vermoeidheid
    «Oh, le coup de barre que j'ai, moi!»
       O, wat voel ík me afgepeigerd!

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 23
# coup de fusil
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  coup, de en fusil; letterlijk: "geweerschot"

#### Zelfstandig naamwoord

coup de fusil m
* (spreektaal) hoge prijzen
    «Dans ce restau, c’est le coup de fusil.»
       Ze vragen gepeperde prijzen in dat restaurant.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 100
# cualnezcayotl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

cualnezcayotl
* schoonheid
# cuamatlatl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

cuamatlatl
* (kleding) pet
# cuanta
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

cuanta
* vrouwelijk enkelvoud van cuanto
# cualquier
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /kwal.ˈkjeɾ/

##### Woordafbreking

* cual·quier

#### Bijvoeglijk naamwoord

cualquier (cualquiera als het achter een zelfstandig naamwoord komt)
* willekeurig
    «cualquier libro, un libro cualquiera»
       een willekeurig boek

#### Onbepaald voornaamwoord

cualquier (cualquiera als het achter een zelfstandig naamwoord komt)
* ieder, iedere, elk, elke, een of ander, de eerste de beste
# cualquiera
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cual·quie·ra

#### Onbepaald voornaamwoord

* willekeurig

#### Verwijzingen

* cualquiera in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# cuamiztli
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

cuamiztli
* (roofdieren) jaguarundi
# cuando
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈkwan.do/

##### Woordafbreking

* cuan·do

#### Bijwoord

cuando
* wanneer, toen, als

#### Voorzetsel

cuando
* ten tijde van

#### Voegwoord

cuando
* wanneer, als
# cuant
## Friulisch
#### Bijwoord

cuant
* wanneer
# cuantas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

cuantas
* vrouwelijk meervoud van cuanto