OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# savnetmelding
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'sɑʋnətmel:iŋ /

##### Woordafbreking

* sav·net·mel·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van savnet zn "verlies" en melding zn "rapport" met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

savnetmelding, m / v
* een melding van vermissing
    «Leteaksjon ble vurdert, men i mangel på savnetmelding ble det bestemt å vente.»
       Een zoekactie werd overwogen, maar bij gebrek aan een melding van vermissing werd besloten te wachten.

##### Verwante begrippen

* savnetliste zn
# savnetmeldingas
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'sɑʋnətmel:iŋɑs /

##### Woordafbreking

* sav·net·mel·din·gas

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoorsvorm met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

savnetmeldingas
* genitief bepaald vrouwelijk meervoud van savnetmelding

##### Schrijfwijzen

* savnetmeldingens zn , m
# savnete
## Noors
##### Woordafbreking

* sav·ne·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

savnete, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van savne
savnete, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van savne

##### Schrijfwijzen

* saknede
* saknete
* savnede
# savnetmeldinga
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'sɑʋnətmel:iŋɑ /

##### Woordafbreking

* sav·net·mel·din·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoorsvorm met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

savnetmeldinga
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van savnetmelding

##### Schrijfwijzen

* savnetmeldingen zn , m
# savnende
## Noors
##### Woordafbreking

* sav·nen·de

#### Werkwoord

savnende
* onvoltooid deelwoord van savne

##### Schrijfwijzen

* saknende
# savner
## Deens
##### Woordafbreking

* sav·ner

#### Werkwoord

savner
* tegenwoordige tijd van savne

## Noors
##### Woordafbreking

* sav·ner

#### Werkwoord

savner
* tegenwoordige tijd van savne
# savnes
## Noors
##### Woordafbreking

* sav·nes

#### Werkwoord

savnes
* lijdende vorm van savne

##### Schrijfwijzen

* saknes
# savnetmeldingen
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'sɑʋnətmel:iŋən /

##### Woordafbreking

* sav·net·mel·din·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoorsvorm met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

savnetmeldingen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van savnetmelding

##### Schrijfwijzen

* savnetmeldinga zn , v
# savnetmeldingene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'sɑʋnətmel:iŋənə /

##### Woordafbreking

* sav·net·mel·din·ge·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoorsvorm met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

savnetmeldingene
* nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van savnetmelding
# inquirieses
## Spaans
#### Werkwoord

inquirieses
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inquirir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# inquirimos
## Spaans
#### Werkwoord

inquirimos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inquirir
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van inquirir
# inquirir
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·qui·rir

#### Werkwoord

inquirir
* overgankelijk onderzoeken, informeren, navorsen

##### Verwante begrippen

* inquirido, inquisición, inquisidor, inquisitivo, inquisitorial, inquisitorio

##### Synoniemen

* [1] averiguar
# inquirirán
## Spaans
#### Werkwoord

inquirirán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inquirir
# inquiriesen
## Spaans
#### Werkwoord

inquiriesen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inquirir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# inquiriremos
## Spaans
#### Werkwoord

inquiriremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inquirir
# inquiriré
## Spaans
#### Werkwoord

inquiriré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inquirir
# inquirirá
## Spaans
#### Werkwoord

inquirirá
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inquirir
# inquirirás
## Spaans
#### Werkwoord

inquirirás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inquirir
# schandmerkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schandmerkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schand·merk·je

#### Zelfstandig naamwoord

het schandmerkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord schandmerk
# schandmerkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schandmerkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schand·merk·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de schandmerkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord schandmerk
# schandpaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schandpaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schand·paal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van 'schand' (van schande) en paal

#### Zelfstandig naamwoord

de schandpaal m
* (geschiedenis) een paal op een plein, waaraan mensen bij wijze van straf werden vastgemaakt om vernederd te worden door de omstanders

##### Synoniemen

* kaak, schandbord

##### Afgeleide begrippen

* schandpaaleffect

##### Spreekwoorden

* iemand aan de schandpaal nagelen
          ∗ Naast de gewone straf worden ze ook aan de schandpaal genageld: de politie heeft een fotogalerij op Flickr gezet met hun naam en strafmaat. "We hebben de foto's op internet gezet zodat iedereen kan zien dat de daders gestraft worden", aldus de politiechef. "Ik wil aan alle betrokkenen duidelijk maken dat je er niet mee wegkomt."

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord schandpaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schandpaal" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Politie Londen: meer dan 2006 relschoppers gepakt, maar nog niet klaar” (26-08-2011), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# infiltran
## Spaans
#### Werkwoord

infiltran
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van infiltrar
infiltran
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van infiltrarse
# infiltrando
## Spaans
#### Werkwoord

infiltrando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van infiltrar
# infiltrant
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: infiltrant (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·fil·trant

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van infiltreren met het achtervoegsel -ant

#### Zelfstandig naamwoord

de infiltrant m
* iemand die deelneemt aan een organisatie om die organisatie te bespioneren
    ▸ We zullen je dan natuurlijk voorzien hebben van alle papieren die je nodig kan hebben, je was een van ons, je was een geheime infiltrant in de Hird, een held in de verzetsstrijd enzovoort.

#### Gangbaarheid

* Het woord infiltrant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "infiltrant" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# infiltrara
## Spaans
#### Werkwoord

infiltrara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infiltrar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infiltrar
infiltrara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infiltrarse
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infiltrarse
# infiltrarais
## Spaans
#### Werkwoord

infiltrarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infiltrar
infiltrarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infiltrarse
# infiltraran
## Spaans
#### Werkwoord

infiltraran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infiltrar
infiltraran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infiltrarse
# infiltraos
## Spaans
#### Werkwoord

infiltraos
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van infiltrarse
# infiltrar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·fil·trar

#### Werkwoord

infiltrar
* overgankelijk infiltreren, binnendringen

#### Verwijzingen

* infiltrar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# rəndə
## Azeri
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

rəndə
* (gereedschap) schaaf

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# rả rích
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

rả rích
* onophoudelijk, zonder ophouden
# rộng
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

rộng
* weids, wijd, breed
# rˁ
## Egyptisch
#### Zelfstandig naamwoord

rˁ
* dag
* zon

##### Schrijfwijzen

| Hiërogliefen | Gardinercode | Spellingswijze |
| | r: a-ra | Een- letter- tekens r, ˁ Deter- mina- tief zon |
| Hiërogliefen | Gardinercode | Spellingswijze |
| | ra: Z1 | Twee- letter- teken r ˁ Deter- mina- tief Ideogram- streep |
| Hiërogliefen | Gardinercode | Spellingswijze |
| | r: a-ra: Z1 | Een- letter- tekens r, ˁ Deter- mina- tief zon Deter- mina- tief Ideogram- streep |

#### Eigennaam

rˁ
* (godheid) Ra, de zonnegod

##### Schrijfwijzen

| Hiërogliefen | Gardinercode | Spellingswijze |
| | r: a-ra-A40 | Een- letter- tekens r, ˁ Deter- mina- tief zon Deter- mina- tief godheid |
# rắc rối
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

rắc rối
* ingewikkeld, warrig
# rẻ
## Vietnamees
##### Uitspraak

* IPA: /rε˧˨˧/

#### Bijvoeglijk naamwoord

rẻ
* goedkoop

##### Antoniemen

* đắt
# rỗng
## Vietnamees
#### Bijvoeglijk naamwoord

rỗng
* leeg; zonder inhoud.
# rời bỏ
## Vietnamees
#### Werkwoord

rời bỏ
* verlaten: ergens of van bij iemand weggaan
# rừng
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

rừng
* woud, bos
# rằng
## Vietnamees
#### Voegwoord

rằng
* (zeggen, denken...) dat: leidt een lijdendvoorwerpszin in

##### Verwante begrippen

mà
# røykfriest
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːəst /

##### Woordafbreking

* røyk·fri·est

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfriest
* onbepaald overtreffende trap van røykfri
# røykfri
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiː /

##### Woordafbreking

* røyk·fri

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van røyk zn "rook" en fri bn "vrij"

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfri
* rookvrij
    «Flere serveringssteder i landet innfører nå permanent røykfri uteservering. »
       Verschillende restaurants in het land introduceren nu permanent rookvrij buiten dineren.

##### Schrijfwijzen

* røkfri bn

#### Verwijzingen

* ↑ Vi kann ikke drive forfølgelse av røykerne Uit de krant "Dalane Tidende"van 19 juy 2017, Årgang 133, nr. 81, pag. 4

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiː /

##### Woordafbreking

* røyk·fri

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van røyk zn "rook" en fri bn "vrij"

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfri
* rookvrij
# røykfriast
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːɑst /

##### Woordafbreking

* røyk·fri·ast

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfriast
* onbepaald overtreffende trap van røykfri
# røykfriaste
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːɑstə /

##### Woordafbreking

* røyk·fri·as·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfriaste
* bepaald overtreffende trap van røykfri
# røykfrie
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːə /

##### Woordafbreking

* røyk·frie

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfrie
* onbepaald meervoud stellende trap van røykfri
røykfrie
* onbepaald enkelvoud stellende trap van røykfri
røykfrie
* bepaald meervoud stellende trap van røykfri

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːə /

##### Woordafbreking

* røyk·frie

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfrie
* onbepaald meervoud stellende trap van røykfri
røykfrie
* onbepaald enkelvoud stellende trap van røykfri
røykfrie
* bepaald meervoud stellende trap van røykfri
# røykfriere
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːəɾə /

##### Woordafbreking

* røyk·fri·ere

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfriere
* vergrotende trap van røykfri
# røykfritt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːt /

##### Woordafbreking

* røyk·fritt

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfritt
* onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van røykfri

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːt /

##### Woordafbreking

* røyk·fritt

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfritt
* onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van røykfri
# røykers
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɾœjkəʃ /

##### Woordafbreking

* røy·kers

#### Zelfstandig naamwoord

røykers
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van røyker

##### Synoniemen

* røkers zn
# røykfrieste
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːəstə /

##### Woordafbreking

* røyk·fri·es·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfrieste
* bepaald overtreffende trap van røykfri
# røykfriare
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾœjkfɾiːɑɾə /

##### Woordafbreking

* røyk·fri·are

#### Bijvoeglijk naamwoord

røykfriare
* vergrotende trap van røykfri
# sags
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / sɑːgs /

##### Woordafbreking

* sags

#### Zelfstandig naamwoord

sags
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van sag
# sagteware
## Afrikaans
##### Uitspraak

* geluid

#### Zelfstandig naamwoord

sagteware
* (informatica) software

##### Synoniemen

* programmatuur

##### Antoniemen

* hardeware, apparatuur
# sagsøger
## Deens
##### Woordafbreking

* sag·sø·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Deense werkwoord sagsøge met het achtervoegsel -er

#### Werkwoord

sagsøger
* tegenwoordige tijd van sagsøge

#### Zelfstandig naamwoord

sagsøger
* (juridisch) aanklager (mannelijke vorm)
* (juridisch) aanklaagster (vrouwelijke vorm)
* (juridisch) klager (mannelijke vorm)
* (juridisch) klaagster (vrouwelijke vorm)
* (juridisch) eiser, reclamant (mannelijke vormen)
* (juridisch) eiseres, reclamante (vrouwelijke vormen)

#### Verwijzingen

* sagsøger in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# sagsøgt
## Deens
##### Woordafbreking

* sag·søgt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel sag-

#### Werkwoord

sagsøgt
* voltooid deelwoord van sagsøge
# saguaro's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: saguaro's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·gua·ro's

#### Zelfstandig naamwoord

de saguaro's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord saguaro

#### Gangbaarheid

* Het woord saguaro's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sagsøgte
## Deens
##### Woordafbreking

* sag·søg·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel sag-

#### Werkwoord

sagsøgte
* verleden tijd van sagsøge
# sagrados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

sagrados
* mannelijk meervoud van sagrado
# sagt
## Deens
##### Woordafbreking

* sagt

#### Werkwoord

sagt
* voltooid deelwoord van sige

## Duits
##### Woordafbreking

* sagt

#### Werkwoord

sagt
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs van sagen
sagt
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van sagen
sagt
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van sagen

## Noors
##### Woordafbreking

* sagt

#### Werkwoord

sagt
* voltooid deelwoord van si

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* sagt

#### Bijvoeglijk naamwoord

sagt, o
* onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van sagd

#### Werkwoord

sagt
* voltooid deelwoord van seie

## Zweeds
##### Woordafbreking

* sagt

#### Werkwoord

sagt
* supinum actief van säga
# sagte
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

sagte
* attributieve vorm van sag
# saguaro
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: saguaro (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sa·gua·ro

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

de saguaro m
* (bloemplanten) Carnegiea gigantea een reuzencactus en de enige soort binnen het geslacht Carnegiea. Saguaro's kunnen meer dan twintig meter hoog worden, maar groeien erg langzaam; pas na zo'n zeventig tot tachtig jaar krijgen ze hun eerste vertakkingen

##### Hyperoniemen

* cactusfamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord saguaro staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] saguaro op Wikidata

#### Verwijzingen

* ↑ saguaro op website: Etymologiebank.nl
# inhaaleffect
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inhaaleffect (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·haal·ef·fect

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van inhalen ww en effect zn

#### Zelfstandig naamwoord

het inhaaleffect o
* iets wat ontstaat omdat een achterstand wordt ingelopen
    ▸ Bij het RIVM zijn tot 10.00 uur vanmorgen 4688 nieuwe bevestigde coronabesmettingen gemeld. Dat zijn er 107 meer dan gisteren. Op woensdag en donderdag is het aantal positieve tests vrijwel altijd hoger dan in de rest van de week. Dat komt doordat mensen zich in het weekend minder laten testen en er in de loop van de week vervolgens een 'inhaaleffect' ontstaat.
    ▸ Het Nivel vermoedt dat sprake is van een inhaaleffect, nu alle coronamaatregelen zijn opgeheven en kinderen weer vaker met elkaar in contact komen.

#### Gangbaarheid

* Het woord inhaaleffect staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Aantal coronapatiënten in ziekenhuis onder de 2000, laagste aantal in twee maanden” (Donderdag 20 mei 2021, 15:25), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Veel meer kinderen met waterpokken, 'inhaaleffect' na corona” (Donderdag 12 mei 2022, 21:32), NOS
# inhaalmanoeuvre
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inhaalmanoeuvre (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·haal·ma·noeu·vre

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van inhaal ww en manoeuvre

#### Zelfstandig naamwoord

de inhaalmanoeuvre v / m
* (verkeer) een actie waarbij men een ander rijdend voertuig voorbij rijdt, vooral als het motorvoertuigen betreft
*   * Plattelandswegen zijn juist tweebaans, waardoor tegenliggers elkaar met 80 of 100 kilometer per uur passeren. Hoe hoger het verschil in snelheid, des te groter de kans op een dodelijke afloop. Een foute inhaalmanoeuvre loopt op een plattelandsweg snel fataal af. Ook een klap tegen een boom is met zo'n snelheid dodelijk. Binnen de bebouwde kom ligt de snelheid aanzienlijk lager, en is de kans op een fataal ongeluk kleiner.
* (figuurlijk) een poging om een achterstand in te halen
*   * (figuurlijk) Socioloog Herman Vuijsje schreef afgelopen zomer in deze krant over de ‘emancipatiekramp’ bij Nederlanders met een niet-westerse achtergrond. Een „hoogoplopende gevoeligheid die kenmerkend is voor de overgangstijd naar maatschappelijke gelijkstelling”. Die gevoeligheid zou volgens hem vanzelf verdwijnen als een nieuw evenwicht is bereikt in het zelfbeeld van de betrokken groepen. Net als destijds ouderen en Joden, schreef Vuijsje, zijn zij nu bezig aan een inhaalmanoeuvre op emancipatiegebied.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord inhaalmanoeuvre staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Volkskrant Mark Misérus en Nienke Zoetbrood 2 mei 2017
* ↑ NRC Jutta Chorus 15 november 2016
# inhaaloperatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inhaaloperatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·haal·ope·ra·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van inhalen ww en operatie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de inhaaloperatie v
* handeling die erop gericht is om een opgelopen achterstand in te halen
    ▸ 'ING is een Europese speler van formaat en kan het zich niet veroorloven achter te blijven bij een internationale trend. Dàt is de reden geweest om in 2003 tot een inhaaloperatie te besluiten', zei Kok. 'Ondanks het feit dat ik opvattingen heb over wat maatschappelijk wel of niet wenselijk is, ben je als commissaris gehouden de belangen van de onderneming na te leven en ik vond het in het belang van de vennootschap die inhaaloperatie te steunen'.
* (medisch) een uitgestelde chirurgische ingreep die nu alsnog wordt uitgevoerd
    ▸ Het Isala-ziekenhuis in Zwolle heeft twintig patiënten die op de wachtlijst stonden voor een inhaaloperatie zaterdag afgebeld. Vanwege de toestroom van covid-patiënten in combinatie met een toename van acute zorg en verloskunde, kon hun afspraak niet doorgaan. Dat bevestigt een woordvoerder van het ziekenhuis na berichtgeving van de Stentor.

#### Gangbaarheid

* Het woord inhaaloperatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Oud-premier Kok verdedigt bonussen ING” (Donderdag 28 januari 2010, 16:45), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Ziekenhuis Zwolle moet operaties afbellen vanwege toestroom coronapatiënten” (Zondag 17 oktober 2021, 22:48), NOS
# inhaalrace
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inhaalrace (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·haal·race

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van inhaal ww en race

#### Zelfstandig naamwoord

de inhaalrace v / m
* (figuurlijk) een zware inspanning die men levert om een achterstand in te lopen
*   * Blokkers laat begonnen inhaalrace heeft daarmee de kenmerken van een race tegen de klok. 'Blokker neemt de goeie maatregelen, maar dat wil niet zeggen dat het voldoende is', zegt de Rotterdamse hoogleraar Cor Molenaar.
* (sport) een race waarbij men een opgelopen achterstand probeert goed te maken
*   * Verstappen op podium na buitengewone inhaalrace in nat São Paulo

##### Synoniemen

* [1] inhaalslag
* [2] achtervolging. inhaalstrijd

##### Hyperoniemen

* race

#### Gangbaarheid

* Het woord inhaalrace staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC John Wanders 14 februari 2017
* ↑ NRC Jules Seegers 13 november 2016
# schriftteken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schriftteken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schrift·te·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schrift zn en teken zn

#### Zelfstandig naamwoord

het schriftteken o
* (typografie) een teken om in een taal een klank aan te duiden
*   * De schrifttekens vormen samen een woord.

#### Gangbaarheid

* Het woord schriftteken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schriftteken" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be