OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# heilswerk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heilswerk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heils·werk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heil zn en werk zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het heilswerk o
* (religie) het werk van God en zijn vertegenwoordigers op aarde dat geestelijke verlossing en redding brengt
*   * In Christus’ werk is Zijn opstanding het begin van de nieuwe schepping. Door Christus zijn allen die in Hem geloven ook een nieuwe schepping. Bovendien zal Zijn heilswerk uitlopen op de nieuwe schepping, Gods nieuwe wereld. Dat is de vervulling van de profetie uit Jesaja 65.
*   * In de film biedt het aan alle kanten lekkende gebouw onderdak aan ontelbare mensen, onder wie de terminaal zieke priester Julián (Ricardo Darín) die er al jaren de bevolking bijstaat. Hij schakelt de hulp in van Nicolas (Jérémie Renier), een bevriende Belgische priester en zijn beoogde opvolger. Naast hun heilswerk proberen ze samen met sociaal werkster Luciana (Martina Gusman) een bouwproject tot een goed einde te brengen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'heilswerk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heilswerk" herkend door:
| 79 % | van de Nederlanders; |
| 74 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Reformatorisch Dagblad Dirk Visser 06-03-2019 Dr. Ouweneel hanteert vervangingsleer van eigen soort
* ↑ NRC André Waardenburg 10 april 2013 De idealen van de paus
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# heilswerken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heilswerken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heils·wer·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de heilswerken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord heilswerk
# heiltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heiltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heil·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het heiltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord heil

#### Gangbaarheid

* Het woord heiltje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heilstaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heilstaat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heil·staat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heil en staat

#### Zelfstandig naamwoord

de heilstaat m
* een (toekomstig) land waarin iedereen gelukkig is omdat de manier van regeren zo goed is
*   * 'Een communistische heilstaat heeft onder Kádár natuurlijk nooit bestaan. Dat waanidee van Marx begon al bij Thomas More. Hij had zijn Utopia beter "Fata Morgana" kunnen noemen.'
*   * Water hebben we en misschien dat we het met het eten ook wel redden, en als we ons gedragen als in een socialistische heilstaat komt het met de veiligheid misschien ook nog wel goed, maar insuline kun je niet synthetiseren zonder een goed geoutilleerd lab.'

##### Synoniemen

* Utopia, utopie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heilstaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heilstaat" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 77 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Sandes, David De wondermethode 2006 ISBN 9044509543 pagina 126
* ↑ Mitchell, David Tijdmeters Vertaald door Harm Damsma en Niek Miedema 1988 ISBN 978-90-468-1748-3 pagina 574
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# heilt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hæjlt /

##### Woordafbreking

* heilt

#### Bijvoeglijk naamwoord

heilt
* onbepaald onzijdig enkelvoud van heil

##### Schrijfwijzen

* helt bn

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hæjlt /

##### Woordafbreking

* heilt

#### Bijvoeglijk naamwoord

heilt
* onbepaald onzijdig enkelvoud van heil
# heilunum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

heilunum
* datief bepaald mannelijk meervoud van heili
# heilum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

heilum
* datief onbepaald mannelijk meervoud van heili
# grundigst
## Deens
##### Woordafbreking

* grun·digst

#### Bijvoeglijk naamwoord

grundigst, g / o / mv
* onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van grundig

## Noors
##### Woordafbreking

* grun·digst

#### Bijvoeglijk naamwoord

grundigst, m / v / o / mv
* onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van grundig
# grundlovsforhøret
## Deens
##### Woordafbreking

* grund·lovs·for·hø·ret

#### Zelfstandig naamwoord

grundlovsforhøret, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van grundlovsforhør
# grundlagde
## Deens
##### Woordafbreking

* grund·lag·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel grund-

#### Werkwoord

grundlagde
* verleden tijd van grundlægge
# grundlovsforhørene
## Deens
##### Woordafbreking

* grund·lovs·for·hø·re·ne

#### Zelfstandig naamwoord

n, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van grundlovsforhør
# grundigste
## Deens
##### Woordafbreking

* grun·digs·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

grundigste, g / o / mv
* bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van grundig

## Noors
##### Woordafbreking

* grun·digs·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

grundigste, m / v / o / mv
* bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van grundig
# grundlagt
## Deens
##### Woordafbreking

* grund·lagt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel grund-

#### Werkwoord

grundlagt
* voltooid deelwoord van grundlægge
# grunds
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

grunds
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van grund
grunds
* genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van grund
grunds
* genitief onbepaald onzijdig meervoud van grund
# grundskola
## Zweeds
##### Woordafbreking

* grund·sko·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grund zn "grond" en skola zn "school"

#### Zelfstandig naamwoord

grundskola g
* basisschool
# grundigt
## Deens
##### Woordafbreking

* grun·digt

#### Bijvoeglijk naamwoord

grundigt, o
* onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van grundig

#### Bijwoord

grundigt
* grondig

##### Schrijfwijzen

* grundig

#### Verwijzingen

* grundigt in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# grundlov
## Deens
#### Zelfstandig naamwoord

grundlov g
* (regering) grondwet

#### Verwijzingen

* grundlov in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# herabonnering
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herabonnering (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·abon·ne·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van abonneren met het voorvoegsel her- met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de herabonnering v
* het opnieuw, na een onderbreking, aangaan van een contract voor regelmatige levering van goederen of diensten

#### Gangbaarheid

* Het woord herabonnering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heraanleggen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heraanleggen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·aan·leg·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding aanleggen met het voorvoegsel her-

#### Werkwoord

heraanleggen
* opnieuw bouwen van een horizontale structuur zoals bijvoorbeeld een tuin of weg; opnieuw aanbrengen
    ▸ Het ontwerpteam dat de Grote Markt van Sint-Niklaas mag heraanleggen is bekend. Het bureau kon de stad overtuigen met een erg groen ontwerp. ‘Het wordt een stadstuin met voldoende ruimte voor evenementen.’

#### Gangbaarheid

* Het woord heraanleggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Tom Nuytemans “Grote Markt in Sint-Niklaas wordt pak groener” (23/06/2020), De Standaard
# heraanplant
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heraanplant (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·aan·plant

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van aanplanten met het voorvoegsel her-

#### Zelfstandig naamwoord

de heraanplant m
* gewas dat geplant wordt op een plaats waar eerst een andere begroeiing stond
    ▸ Het comité wil onder meer betrokken worden bij een gevarieerde heraanplant en dringt aan op het intrekken van de 'uitsterfconstructie', waarbij gemeentekaveltjes die door bewoners worden onderhouden, meteen terugvallen aan de gemeente na woningverkoop.

#### Gangbaarheid

* Het woord heraanplant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Groen actiecomité teleurgesteld” (23-02-2011), Tubantia
# heraanleg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heraanleg (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛranlɛx / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* her·aan·leg

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van heraanleggen of afgeleid van aanleg met het voorvoegsel her-

#### Zelfstandig naamwoord

de heraanleg m
* opnieuw bouwen of tot stand brengen

#### Gangbaarheid

* Het woord heraanleg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heraanleg" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hellepoort
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hellepoort (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·le·poort

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hel zn en poort zn met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

de hellepoort v / m
* (religie) de ingang van de hel
    ▸ Misschien is u het verhaal bekend van een man die ook met dat vraagstuk te kampen had. Hij had een droom en werd voor de hellepoort geplaatst. Hij was nieuwsgierig wie daar nu naar binnen gingen. Hier zijn zeker veel methodisten? Ja! En ook calvinisten? Ja! En luthersen? Ja! Zo ging hij het hele register van kerkgenootschappen door en ontving steeds het antwoord: Ja!
    ▸ Tenslotte is het opmerkelijk hoe de Hamas zijn intrede doet op de Amerikaanse sociaalnetwerksite. Zo reageerden zij meteen op een tweet van de IDF die hun leidinggevenden aanraadde om zich gedeisd te houden met “Onze gezegende handen zullen jullie leiders en soldaten vinden, waar ze ook zijn. Jullie hebben de hellepoort geopend.”. Precies alsof twee adolescenten een twitterdiscussie uitvechten.
* (figuurlijk) nauwe kloof of grot
    ▸ De naam van het park, hellepoort, verwijst naar een nauwe kloof die door het park loopt. De kloof is door rivierwater in prehistorische tijden uitgesleten. Door veel regen kan de kloof snel vollopen.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* voor de hellepoort weggesleept
    ▸ Vragen waarop pas na verhitte meningsverschillen en koortsachtig overleg een antwoord is geformuleerd. Als zo’n (voor de hellepoorten weggesleept) antwoord goed blijkt te zijn, kan er – heel even – een korte dierlijke vreugdekreet vanaf.

#### Gangbaarheid

* Het woord hellepoort staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Ds. M. van Kooten “Johan de Heer keek over kerkmuren” (10 april 2008), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron Bert Callens “Palestijnse Hamas en defensie van Israël vechten ook op Twitter” (16/11/2012), De Standaard
* ↑ Weblink bron “Zeven christenen omgekomen in Kenia” (26 april 2012), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron “Vasco da Gama is fout” (07/05/2010), HP de Tijd
# helletocht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helletocht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·le·tocht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hel zn en tocht zn met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

de helletocht m
* een hele zware en gevaarlijke reis
    ▸ Het vervoer naar de slachterij noemt de Dierenbescherming "een helletocht". De dieren worden in plastic kratten vervoerd. In ieder krat worden tien tot vijftien kippen gepropt en daarbij lopen veel kippen botbreuken en andere verwondingen op.
    ▸ Het is bekend hoe de opmars van Napoleons Grande Armée in Rusland verliep. Op de tentoonstelling is een schilderij uit het Russische Winterpaleis te zien dat de helletocht nog eens onderstreept. In de Slag bij de Berezina verloor Napoleon tienduizenden militairen.
    ▸ De roman gaat over een groep verwilderde vluchtelingen, de in een grensstad op de steppe angst en onrust veroorzaken. Pontus Beg, commissaris van politie, laat de groep oppakken. Hij ontrafelt de geschiedenis van hun helletocht, die gaandeweg verweven raakt met de ontdekking van het verhaal over zijn eigen afkomst.

#### Gangbaarheid

* Het woord helletocht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Ellendig einde voor uitgelegde kippen” (Maandag 21 maart 2016, 10:05), NOS
* ↑ Weblink bron Lambert Teuwissen “De keizer, de tsaar en hun geliefde Joséphine” (Vrijdag 27 maart 2015, 16:30), NOS
* ↑ Weblink bron “Tommy Wieringa wint de Libris 2013” (Maandag 6 mei 2013, 22:16), NOS
# heller
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heller (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘munt’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1400

#### Bijvoeglijk naamwoord

heller
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van hel

#### Gangbaarheid

* Het woord heller staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heller" herkend door:
| 45 % | van de Nederlanders; |
| 34 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "heller" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈheləɾ /

##### Woordafbreking

hel·ler

#### Bijvoeglijk naamwoord

heller
* bepaald nominatief overtreffende trap van gjerne
heller
* vergrotende trap van gjerne

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈheləɾ /

##### Woordafbreking

hel·ler

#### Bijvoeglijk naamwoord

heller
* vergrotende trap van gjerne
# handelspositie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelspositie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·po·si·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel zn en positie zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de handelspositie v
* de al dan niet bevoorrechte toestand waarin iets of iemand zich bevindt in een handelsrelatie
    ▸ Trump ziet een mogelijke handelsoorlog als een goede manier om de handelspositie van de VS te verbeteren.
    ▸ Omdat het zo veel tijd kost om al die zaken uit te onderhandelen, wordt er al gesproken over een overgangsperiode. Een voorlopig akkoord moet ervoor zorgen dat de handel na de brexit niet totaal stilvalt en geeft de onderhandelaars de tijd om langer te spreken over een definitief akkoord. Het doel is dat de handel zo min mogelijk schade ondervindt, maar in Brussel zegt ook iedereen dat de Britten geen handelspositie mogen krijgen die beter is dan die van de 27 overgebleven EU-landen.
    ▸ Tot tevredenheid van de Amerikanen was er wel een gezamenlijke uitspraak tegen het opzettelijk devalueren van de eigen munt om de handelspositie van een land te verbeteren.

#### Gangbaarheid

* Het woord handelspositie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Kabinet niet blij met aankondiging Amerikaanse staalheffing” (Vrijdag 2 maart 2018, 14:00), NOS
* ↑ Weblink bron Thomas Spekschoor “De 'brexit-brief' is ontvangen in Brussel, wat nu?” (Woensdag 29 maart 2017, 13:31), NOS
* ↑ Weblink bron “Geen overeenkomst over vrijhandel op G20” (Zaterdag 18 maart 2017, 16:57), NOS
# handelspolitiek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelspolitiek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·po·li·tiek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel en politiek met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de handelspolitiek v
* (handel) (politiek) (economie) het geheel van beginselen die een staat op het gebied van de handel volgt
* (handel) (politiek) (economie) beleid van een handelsonderneming

#### Bijvoeglijk naamwoord

handelspolitiek
* betreffende de politiek op handelsgebied

#### Gangbaarheid

* Het woord handelspolitiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# handelspoot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelspoot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·poot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel zn en poot zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de handelspoot m
* (handel) deel van een bedrijf dat gespecialiseerd is in het kopen en verkopen van producten
    ▸ Ook komen de Nederlandse handelspoot en gasopslag van Wintershall volledig in handen van Gazprom. In ruil profiteert Wintershall van de opbrengst van Russische aardgasvelden.

#### Gangbaarheid

* Het woord handelspoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Russen gaan Noordzeegas winnen” (Woensdag 14 november 2012, 17:00), NOS
# gwyddonydd
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

gwyddonydd m
* wetenschapper
# gwydr
## Welsh
##### Uitspraak

* Geluid: gwydr (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

gwydr m
* glas
# gya
## Twi
#### Zelfstandig naamwoord

gya
* vuur
# gwâl
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

gwâl v
* zetel
* bed
# gwääja
## Oudlimburgs
##### Uitspraak

* IPA: /g$^ʊ$ɛː$^ʏ$jɐ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Komt van het Middelnederlandse goyen (vgl. het Nederlandse gooien).

#### Werkwoord

gwääja
* zaaien
    «Ruhlpsa gwäätscha yndh wohlf kehck ahn ohm dhym ghriipa.»
       De boer zaaide terwijl de wolf naar hem keek om te weten hoe hij hem kon grijpen.

##### Afgeleide begrippen

* gwäärtscha -> goeaje
# gwóźdź
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: gwóźdź (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

gwóźdź
* (techniek) spijker

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# gwyrdd
## Welsh
#### Bijvoeglijk naamwoord

gwyrdd m
* (kleur) groen

##### Verwante begrippen

* gwerdd
# gwäärtscha
## Oudlimburgs
##### Uitspraak

* IPA: /g$^ʊ$ɛːʁtʃɐ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Komt van gwääja dat weer uit het Middelnederlands komt (vgl. het Nederlandse gooien).

#### Werkwoord

gwäärtscha
* zaaien

##### Afgeleide begrippen

* goeaje
# gwên
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

gwên
* glimlach
# gyakorlat
## Hongaars
##### Uitspraak

* Geluid: gyakorlat (hulp, bestand)
* IPA: /ˈɟɒkorlɒt/

##### Woordafbreking

* gya‧kor‧lat

#### Zelfstandig naamwoord

gyakorlat
* oefening
# handelstekort
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelstekort (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·te·kort

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel en tekort met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het handelstekort o
* (economie) tekort op de handelsbalans

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord handelstekort staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# handelstraktaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelstraktaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·trak·taat·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de handelstraktaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord handelstraktaat
# handelstraktaten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelstraktaten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·trak·ta·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de handelstraktaten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord handelstraktaat
# handelstalen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelstalen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·ta·len

#### Zelfstandig naamwoord

de handelstalen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord handelstaal
# handelstraktaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelstraktaat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·trak·taat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van handel zn en traktaat zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het handelstraktaat o
* (handel) (juridisch) (politiek) handelsovereenkomst tussen twee of meer lande3n
    ▸ Maar hoe kan hij weten dat het om een handelstraktaat ging? Heeft die vervloekte diplomaat zijn spionnen tot in de huizen? „Zolang onze regering de Amerikaanse republiek niet officieel erkent, kan er voor Amsterdam van een traktaat geen sprake zijn," weert hij deftig af en hij is tevreden over zijn doorzicht, dat aan de sluwe bezoeker niets blootgeeft.
    ▸ Ditmaal aarzelde Argenson niet represailles te nemen, al bleef de invasie nog uit: hij liet de vredesbesprekingen afbreken, riep zijn ambassadeur terug, zei het Frans-Nederlandse handelstraktaat op en eiste binnen twee weken uitsluitsel of de Republiek op de door haarzelf gestelde en reeds lang ingewilligde voorwaarden nu vrede wenste te sluiten of niet — daarna zou de Franse Koning zijn volledige vrijheid van handelen hernemen.

##### Synoniemen

* handelsverdrag, handelsovereenkomst

#### Gangbaarheid

* Het woord 'handelstraktaat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Johanna van Ammers-Küller “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723
* ↑ Thomas Rosenboom “Gewassen vlees” (1994), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9021479737
# handelstraktaatje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handelstraktaatje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* han·dels·trak·taat·je

#### Zelfstandig naamwoord

het handelstraktaatje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord handelstraktaat