OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# havregrøten
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɑʋɾəgrøːtən /

##### Woordafbreking

* havre·grø·ten

#### Zelfstandig naamwoord

havregrøten
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van havregrøt
# havregrauten
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɑʋɾəgræʉtən /

##### Woordafbreking

* havre·grau·ten

#### Zelfstandig naamwoord

havregrauten
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van havregraut

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɑʋɾəgræʉtən /

##### Woordafbreking

* havre·grau·ten

#### Zelfstandig naamwoord

havregrauten
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van havregraut
# havregrautens
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɑʋɾəgræʉtəns /

##### Woordafbreking

* havre·grau·tens

#### Zelfstandig naamwoord

havregrautens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van havregraut
# havregrauts
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɑʋɾəgræʉts /

##### Woordafbreking

* havre·grauts

#### Zelfstandig naamwoord

havregrauts
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van havregraut
# hicieran
## Spaans
#### Werkwoord

hicieran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hacer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hiciere
## Spaans
#### Werkwoord

hiciere
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hacer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hacer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hiccup
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: hiccup (VK) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

hiccup
* (medisch) hik

##### Synoniemen

* hiccough
# hiciera
## Spaans
#### Werkwoord

hiciera
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hacer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hacer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hiciereis
## Spaans
#### Werkwoord

hiciereis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hacer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hice
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

hice mv
* (schertsend) "huizen" als opzettelijk onregelmatig gevormd meervoud van house naar het voorbeeld van lice en mice

##### Synoniemen

* houses

## Spaans
#### Werkwoord

hice
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van hacer
# hicierais
## Spaans
#### Werkwoord

hicierais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hacer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hicieras
## Spaans
#### Werkwoord

hicieras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hacer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# herteken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herteken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·te·ken

#### Werkwoord

herteken
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hertekenen
*   * Ik herteken.
* gebiedende wijs van hertekenen
*   * Herteken!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hertekenen
*   * Herteken je?

#### Gangbaarheid

* Het woord herteken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hertekend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hertekend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·te·kend

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van hertekenen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

hertekend
* voltooid deelwoord van hertekenen

#### Gangbaarheid

* Het woord hertekend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hertalen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hertalen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ta·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van taal met het voorvoegsel her- met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

hertalen
* (taalkunde) overgankelijk omzetten in begrijpelijker taal

#### Gangbaarheid

* Het woord hertalen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hertalen" herkend door:
| 55 % | van de Nederlanders; |
| 56 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hertaling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hertaling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ta·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van hertalen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de hertaling v
* het opnieuw schrijven van een tekst in dezelfde taal met als doel dat de tekst toegankelijk is voor een andere dan het oorspronkelijke publiek
    ▸ Dit voorjaar nog, gaf hij een lezing over zijn ‘hertaling’ van de Matthäus Passion.
    ▸ De broers gaven Smit, die van Jantje nu Jan werd, een hippe palingpopsound. Zo werden ze de mede-architecten van een volwassen carrière waarin rond 2005 maar weinigen geloofden. Voor Smit schreven Tol & Tol ook de hit Als de nacht verdwijnt, een hertaling van een song die ze eerder voor Anny Schilder componeerden: Le Soleil.

##### Verwante begrippen

* herschrijving

#### Gangbaarheid

* Het woord hertaling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hertaling" herkend door:
| 48 % | van de Nederlanders; |
| 44 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Marthy Rothe “Een ‘Rot’ begin is ’t halve werk” (12-09-2006), Tubantia
* ↑ Weblink bron Stefan Raatgever “Tol was grondlegger van de Palingsound” (13-04-2018), Tubantia
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hertalende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hertalende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ta·len·de

#### Werkwoord

hertalende
* verbogen vorm van hertalend, het onvoltooid deelwoord van hertalen

#### Gangbaarheid

* Het woord hertalende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hertekenden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hertekenden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·te·ken·den

#### Werkwoord

hertekenden
* meervoud verleden tijd van hertekenen
*   * Wij hertekenden.
*   * Jullie hertekenden.
*   * Zij hertekenden.

#### Gangbaarheid

* Het woord hertekenden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heropenende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heropenende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ope·nen·de

#### Werkwoord

heropenende
* verbogen vorm van heropenend, het onvoltooid deelwoord van heropenen

#### Gangbaarheid

* Het woord heropenende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heropening
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heropening (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ope·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van openen met het voorvoegsel her- en met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de heropening v
* het heropenen
*   * Griekse beurs flink onderuit bij heropening

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heropening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ www.nu.nl
# heroperatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heroperatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ope·ra·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van operatie met het voorvoegsel her-.

#### Zelfstandig naamwoord

de heroperatie v
* (medisch) een verbetering van een reeds verrichte chirurgische ingreep
*   * Na de mislukte operatie had hij al weer snel een heroperatie nodig.
* het opnieuw uitvoeren van een actie
*   * Na de heroperatie van die oude computer was hij na jaren weer actief.

##### Verwante begrippen

* opereren, operatie, heropereren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heroperatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heroperatietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heroperatietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ope·ra·tie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het heroperatietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord heroperatie
# heropeningsverzoek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heropeningsverzoek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ope·nings·ver·zoek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heropening zn en verzoek zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het heropeningsverzoek o
* (juridisch) verzoek aan het hoogste rechtscollege om een reeds afgesloten rechtszaak toch weer te gaan voeren
    ▸ Ik heb een advocaat nodig die een heropeningsverzoek indient bij de Hoge Raad.
* verzoek om een bedrijf weer te mogen openen
    ▸ Suzy Wong ving vorige maand bot bij de rechter over de gedwongen sluiting. Volgende week krijgen de uitbaters reactie op hun tweede heropeningsverzoek.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'heropeningsverzoek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Weblink bron “KHN wil noodfonds voor horecazaken als Suzy Wong” (23 mei 2018), Het Parool
# heropeningsverzoeken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heropeningsverzoeken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·ope·nings·ver·zoe·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de heropeningsverzoeken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord heropeningsverzoek
# harnasmannen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harnasmannen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* har·nas·man·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van harnas zn en mannen zn
* harnasman zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de harnasmannen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord harnasman
* meervoudsvorm als officiële benaming (straalvinnigen) een familie Agonidae van kleine bij de bodem levende vissen die voorkomen in koud zeewater. De familie omvat bijna 50 soorten in ongeveer 20 geslachten

##### Hyperoniemen

* [2] schorpioenvisachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] harnasmannetje, steurharnasmannetje

#### Gangbaarheid

* Het woord 'harnasmannen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# harnasmeervallen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harnasmeervallen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* har·nas·meer·val·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van harnas zn en meervallen zn
* harnasmeerval zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de harnasmeervallen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord harnasmeerval
* meervoudsvorm als officiële benaming (straalvinnigen) de grootste familie Loricariidae binnen de orde meervalachtigen (Siluriformes )

##### Hyperoniemen

* [2] meervalachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] borstelneus, dwergmeerval, naaldmeerval

#### Gangbaarheid

* Het woord 'harnasmeervallen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# harnassen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harnassen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·nas·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de harnassen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord harnas

#### Gangbaarheid

* Het woord harnassen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# harnasspinnetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harnasspinnetje (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* har·nas·spin·ne·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van harnas zn en spinnetje zn

#### Zelfstandig naamwoord

het harnasspinnetje o dim. tant.
* (spinachtigen) Comaroma simoni een spinnensoort in de taxonomische indeling van de dwergkogelspinnen (Anapidae)

##### Hyperoniemen

* dwergkogelspinnen, echte spinnen, spinachtigen, gifkaakdragers, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'harnasspinnetje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# harnasmannetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harnasmannetje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɑrnɑsˌmɑnəcə / (5 lettergrepen); /ˈɦɑrnɑsˌmɑnəcjə/

##### Woordafbreking

* har·nas·man·ne·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van harnas zn en mannetje zn

#### Zelfstandig naamwoord

het harnasmannetje o dim. tant.
* (straalvinnigen) bepaald soort baarsachtige vis, Agonus cataphractus

##### Hyperoniemen

* harnasmannen, schorpioenvisachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

##### Verwante begrippen

* steurharnasmannetje

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'harnasmannetje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# heerbaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heerbaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heer·baan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heer en baan waarbij heer (van het Germaanse harja) een in het Nederlands in onbruik geraakt woord is voor leger.

#### Zelfstandig naamwoord

de heerbaan v / m
* (formeel) een oude Romeinse (lange-afstands)weg

##### Synoniemen

* hoofdweg, heerstraat, heirbaan, heirweg, heerweg

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord heerbaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heerbaantjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heerbaantjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heer·baan·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de heerbaantjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord heerbaan
# heere
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hee·re

#### Werkwoord

heere
* horen, luisteren

##### Opmerkingen

* Duits: hören
* Engels: hear
# heerbaantje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heerbaantje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heer·baan·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het heerbaantje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord heerbaan
# heer des huizes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heer des huizes (hulp, bestand)

#### Frase

heer des huizes
* de man die de baas in huis is
# heerkracht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heerkracht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heer·kracht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heer zn en kracht zn

#### Zelfstandig naamwoord

de heerkracht v / m
* (religie) de goddelijke kracht en macht die zich uit op de dag des oordeels
    ▸ De schepping is geschapen omwille van het einde. Er moet een verbondsvolk zijn dat „zeer gewillig is op de dag Zijner heerkracht” (Ps. 110:3). Dat volk is wedergeboren tot een levende hóóp, door de opstanding van Jezus Christus uit de doden (1 Petr. 1:3).
    ▸ Dit volk is een gewillig volk op de dag van Uw heerkracht?”
* (militair) leger, legermacht, heerleger
* overmacht

#### Gangbaarheid

* Het woord heerkracht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heerkracht" herkend door:
| 34 % | van de Nederlanders; |
| 53 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Prof. dr. T. M. Hofman “Bijbelse gerechtigheid is ontvangen en doen” (13-06-2014), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron Dr. A. de Reuver “Prediking Andrew Gray hemelbericht dat de tijd verduurt” (19-09-2019), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hipotecarías
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hipotecar
# hipotecaste
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van hipotecar
# hipotecaríais
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hipotecar
# hipotecas
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hipotecar
# hipotecase
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hipotecar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hipotecar
# hipotecaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hipotecar
# hipotecaseis
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hipotecar
# hipotecasen
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hipotecar
# hipotecarían
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hipotecar
# hipotecases
## Spaans
#### Werkwoord

hipotecases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hipotecar
# hiperventilación
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hi·per·ven·ti·la·ción

#### Zelfstandig naamwoord

hiperventilación v
* (medisch) hyperventilatie
# hiperuricèmia
## Catalaans
#### Zelfstandig naamwoord

hiperuricèmia v
* (medisch) hyperurikemie
# hipervolemia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hi·per·vo·le·mia

#### Zelfstandig naamwoord

hipervolemia v
* (medisch) hypervolemie

#### Verwijzingen

* hipervolemia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hipertrófico
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hi·per·tró·fi·co

#### Bijvoeglijk naamwoord

hipertrófico
* (medisch) hypertrofisch

#### Verwijzingen

* hipertrófico in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hiperónimo
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

hiperónimo m
* (taalkunde) hyperoniem
# hiperuricemia
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

hiperuricemia v
* (medisch) hyperurikemie

## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

hiperuricemia v
* (medisch) hyperurikemie
# hiperurykemia
## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

hiperurykemia v
* (medisch) hyperurikemie
# hipes
## Spaans
#### Werkwoord

hipes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hipar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hipar
# hiperuratemio
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

hiperuratemio
* (medisch) hyperurikemie
# hojee
## Spaans
#### Werkwoord

hojee
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hojear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hojear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hojear
# hojease
## Spaans
#### Werkwoord

hojease
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hojear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hojear
# hojeasteis
## Spaans
#### Werkwoord

hojeasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van hojear
# hojeasen
## Spaans
#### Werkwoord

hojeasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hojear
# hojeaste
## Spaans
#### Werkwoord

hojeaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van hojear
# hojeaseis
## Spaans
#### Werkwoord

hojeaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hojear
# hojeases
## Spaans
#### Werkwoord

hojeases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hojear
# hojearías
## Spaans
#### Werkwoord

hojearías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van hojear
# hojeas
## Spaans
#### Werkwoord

hojeas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hojear
# hartenlust
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartenlust (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·lust

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hart en lust met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hartenlust m
* voornamelijk gebruikt in uitdrukkingen of als eigennaam

##### Schrijfwijzen

* hartelust (officiële spelling tot 2006)

##### Uitdrukkingen en gezegden

* naar hartenlust

#### Gangbaarheid

* Het woord hartenlust staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hartenlust" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hartenkreetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartenkreetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·kreet·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de hartenkreetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hartenkreet
# hartenkreetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartenkreetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·kreet·je

#### Zelfstandig naamwoord

het hartenkreetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hartenkreet
# hartenleed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartenleed (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·leed

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hart zn en leed zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het hartenleed o
* diepe droefenis vaak over een niet beantwoorde liefde
    ▸ In niet mis te verstane bewoordingen heeft Frans Timmermans een liefdesbrief aan de Britten geschreven. The Guardian heeft het hartenleed van de vicevoorzitter van de Europese Commissie gepubliceerd. Timmermans schrijft in de brief onder meer dat de Britten altijd welkom blijven als ze willen terugkeren in de Europese Unie.

##### Synoniemen

* hartsleed, liefdesverdriet

#### Gangbaarheid

* Het woord hartenleed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “'Mijn hart is gebroken': Timmermans schrijft liefdesbrief aan Britten” (Donderdag 26 december 2019, 10:38), NOS
# hartenpijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartenpijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ten·pijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hart en pijn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hartenpijn v / m
* groot en intens (liefdes)verdriet
*   * Haar verdriet en smart was echt hartenpijn.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hartenpijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herfsthemel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herfsthemel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* herfst·he·mel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van herfst zn en hemel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de herfsthemel m
* het uitspansel, de atmosfeer, de lucht in het jaargetijde dat na de zomer komt en voor de winter

#### Gangbaarheid

* Het woord 'herfsthemel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.