OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pomp bij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pomp bij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pomp bij

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit pomp (werkwoord) en bij, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

pomp (...) bij
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bijpompen
*   * Ik pomp bij.
* gebiedende wijs van bijpompen
*   * Pomp bij!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bijpompen
*   * Pomp je bij?

#### Gangbaarheid

* Het woord 'pomp bij' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# pomologie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pomologie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* po·mo·lo·gie

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘ooftkunde’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1758
* afgeleid van het Latijnse pomum ('appel') met het achtervoegsel -logie

#### Zelfstandig naamwoord

de pomologie v
* vruchtenkunde

##### Synoniemen

* ooftkunde

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pomologie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pomologie" herkend door:
| 31 % | van de Nederlanders; |
| 51 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "pomologie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ pomologie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pomp af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pomp af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pomp af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit pomp (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

pomp (...) af
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afpompen
*   * Ik pomp af.
* gebiedende wijs van afpompen
*   * Pomp af!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afpompen
*   * Pomp je af?

#### Gangbaarheid

* Het woord 'pomp af' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# pomohl
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pɔmɔɦl̩/

##### Woordafbreking

* po·mo·hl

#### Werkwoord

pomohl
* mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord pomoci / pomoct
* mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord pomoci / pomoct
# pomořansky
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pɔmɔr̝anskɪ/

##### Woordafbreking

* po·mo·řan·sky

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord pomořanský met het achtervoegsel -y

#### Bijwoord

pomořansky
* (demoniem) (op z'n) Pommers; met betrekking tot de regio Pommeren
* (taal) (in het) Pommoraans; met betrekking tot het Pommoraans

##### Synoniemen

* pomořanština v

##### Verwante begrippen

* Pomořansko o
* Pomořany monbezieldmv

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# pomp in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pomp in (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pomp in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit pomp (werkwoord) en in, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

pomp in
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inpompen
*   * Ik pomp in.
* gebiedende wijs van inpompen
*   * Pomp in!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inpompen
*   * Pomp je in?

#### Gangbaarheid

* Het woord 'pomp in' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# pomohli
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pɔmɔɦlɪ/

##### Woordafbreking

* po·moh·li

#### Werkwoord

pomohli
* bezield mannelijk derde persoon meervoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord pomoci / pomoct
* bezield mannelijk meervoud actief deelwoord van het (im)perfectieve werkwoord pomoci / pomoct

##### Gelijkklinkende woorden

* pomohly
# pomp door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pomp door (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pomp door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit pomp (werkwoord) en door, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

pomp (...) door
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorpompen
*   * Ik pomp door.
* gebiedende wijs van doorpompen
*   * Pomp door!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorpompen
*   * Pomp je door?

#### Gangbaarheid

* Het woord pomp door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# pomp leeg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pomp leeg (hulp, bestand)
* IPA: / ˈpɔmp ˈlex / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pomp leeg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit pomp (werkwoord) en leeg (bijvoeglijk naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

pomp (…) leeg
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van leegpompen
*   * Ik pomp leeg.
* gebiedende wijs van leegpompen
*   * Pomp leeg!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van leegpompen
*   * Pomp je leeg?

#### Gangbaarheid

* Het woord pomp leeg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# procuratie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: procuratie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·cu·ra·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘volmacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1356
* afgeleid van het Franse procuration (met het achtervoegsel -atie)
* Naamwoord van handeling van procureren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de procuratie v
* volmacht om namens een ander, (bijv. een firma) op te treden
* het bewijsstuk van zo'n volmacht

##### Afgeleide begrippen

* procuratiehouder

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord procuratie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "procuratie" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 83 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "procuratie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ procuratie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# procurassions
## Frans
#### Werkwoord

procurassions
* eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van procurer
# procuratiehouder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: procuratiehouder (hulp, bestand)
* IPA: /proky'ra(t)sihɑudər/

##### Woordafbreking

* pro·cu·ra·tie·hou·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van procuratie zn en houder zn

#### Zelfstandig naamwoord

de procuratiehouder m
* (juridisch) (economie) iemand die mag handelen uit naam van het bedrijf
*   * Hij heeft verraden, dat de wereld der schrijvers evenzeer door concurrentie, afgunst en intrigue wordt beheerst als de maatschappij, waarvan deze kunstenaars zich zo graag en zo superieur distantiëren.’ ‘Jonge schrijver, verlies de moed nooit!’ sneert hij in een van de eerste stukken. ‘Net als procuratiehouder worden, is literair succes een kwestie van anciënniteit! (...) Probeer niets nieuws! Ontwricht de realiteit niet met uw fantasie! Oudworden is het grote geheim!
*   * Lidy maakt 'konijn in het zuur', een oud en bekend Zuid-Limburgs gerecht. Want Lidy mag dan al jaren naar tevredenheid in Enschede wonen - 'De stad wordt steeds leuker' - ze zag het licht in Houthem St. Gerlach waar haar vader procuratiehouder was bij de mergelfabriek en hobbyfotograaf - vandaar al die jeugdfoto's.

##### Synoniemen

* gemachtigde, gedelegeerde, gevolmachtigde

##### Verwante begrippen

* zaakwaarnemer

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord procuratiehouder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 15 APRIL 2016 Mark Cloostermans
* ↑ Volkskrant Mac van Dinther 18 februari 2012
# procurator
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: procurator (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·cu·ra·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘beheerder’ voor het eerst aangetroffen in 1392
* van het Latijnse curare [verzorgen] met het voorvoegsel pro- met het achtervoegsel -ator

#### Zelfstandig naamwoord

de procurator m
* (geschiedenis) provinciale administrateur van de oude Romeinse keizers
* administrateur van een klooster
* (geschiedenis) vertegenwoordiger van een kerkprovincie bij zaken met de Romeinse congregaties

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord procurator staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "procurator" herkend door:
| 82 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "procurator" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ procurator op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# procurasteis
## Spaans
#### Werkwoord

procurasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van procurar
# procuraties
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: procuraties (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·cu·ra·ties

#### Zelfstandig naamwoord

de procuraties mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord procuratie

#### Gangbaarheid

* Het woord procuraties staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# procuraste
## Spaans
#### Werkwoord

procuraste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van procurar
# presenningen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: presenningen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pre·sen·nin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de presenningen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord presenning
# presenninkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: presenninkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pre·sen·nin·kje

#### Zelfstandig naamwoord

het presenninkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord presenning
# presenninkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: presenninkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pre·sen·nin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de presenninkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord presenning
# present-tense
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

present-tense
* tegenwoordige tijd
    «present-tense form»
       vorm in de tegenwoordige tijd
# present
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: present (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pre·sent

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans. In de betekenis van ‘aanwezig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1281, in die van ‘geschenk’ voor het eerst in het jaar 1240

#### Bijvoeglijk naamwoord

present
* aanwezig

##### Synoniemen

* aanwezig

##### Antoniemen

* absent, afwezig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord present staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "present" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "present" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Catalaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

present
* aanwezig, present
* huidig

#### Zelfstandig naamwoord

present m
* (grammatica) (onvoltooid) tegenwoordige tijd

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Engels
#### Bijvoeglijk naamwoord

present
* huidig
    «The present manager has been here longer than the last one.»
       De huidige manager is hier al langer dan zijn voorganger.
* aanwezig
    «Is there a doctor present?»
       Is er een dokter aanwezig?

#### Zelfstandig naamwoord

* geschenk, cadeau

##### Synoniemen

* gift

#### Werkwoord

present
* voorstellen
# present d'indicativo
## Aragonees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

present d'indicativo
* (grammatica) onvoltooid tegenwoordige tijd

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# presenció
## Spaans
#### Werkwoord

presenció
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van presenciar
# presens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: presens (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pre·sens

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘tegenwoordige tijd’ voor het eerst aangetroffen in 1638
* afgeleid van het Latijnse praesens (met het voorvoegsel pre-)

#### Zelfstandig naamwoord

de presens v / m
* (taalkunde) de onvoltooid tegenwoordige tijd
*   * Deze zin staat in de presens: Ik denk dus ik ben.

##### Afgeleide begrippen

* presensvorm

#### Gangbaarheid

* Het woord presens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "presens" herkend door:
| 38 % | van de Nederlanders; |
| 52 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "presens" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ presens op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'pɾeːsəns /

##### Woordafbreking

* pre·sens

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van Latijn: 'tempus praesens' ("tegenwoordige tijd")

#### Zelfstandig naamwoord

presens, o (geen verbuiging)
* (grammatica) onvoltooid tegenwoordige tijd

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'pɾeːsəns /

##### Woordafbreking

* pre·sens

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van Latijn: 'tempus praesens' ("tegenwoordige tijd")

#### Zelfstandig naamwoord

presens, o (geen verbuiging)
* (grammatica) onvoltooid tegenwoordige tijd

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈpreːsɛns /

#### Zelfstandig naamwoord

presens o
* (grammatica) tegenwoordige tijd

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# presensparticip
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

presensparticip o
* (grammatica) tegenwoordig deelwoord

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# probleemloos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: probleemloos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·bleem·loos

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van probleem met het achtervoegsel -loos

#### Bijvoeglijk naamwoord

probleemloos
* zonder problemen
*   * De reis is probleemloos verlopen
    ▸ De eerste vijf maanden waren probleemloos voorbijgevlogen, maar nu mijn thuiskomst naderde was hij er wel klaar mee, papa moest naar huis komen.

##### Synoniemen

* gemakkelijk, eenvoudig, simpel, makkelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord probleemloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "probleemloos" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# probleemoplossend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: probleemoplossend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·bleem·op·los·send

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van probleem zn en oplossend bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

probleemoplossend
* goed moeilijkheden kunnen oplossen
*   * ,,Banen die een hoog niveau van probleemoplossend vermogen, goede sociale vaardigheden en computerskills vragen. Denk aan elektrotechnische ingenieurs, ict-managers, managers van zorginstellingen, loopbaancoaches."
*   * Bij de hogescholen doen vooral Fontys, Saxion, Hogeschool Arnhem Nijmegen en Stenden het goed. "Je leert hier probleemoplossend te werken. Dat is moderner dan bij ons en de vaardigheden die we leren zijn relevanter voor het vinden van een baan", is de ervaring van de Britse Sophie Bray (21), die de Hogere Hotelschool doet bij Stenden Hogeschool.

#### Gangbaarheid

* Het woord probleemoplossend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia David Bremmer 08-07-17 'Stop met negatief doen over het mbo, politici'
* ↑ Tubantia Ellen van Gaalen 30-09-15, De hele wereld wil wel in ons land studeren
# pompernikkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pompernikkel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pom·per·nik·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘roggebrood’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1768

#### Zelfstandig naamwoord

de pompernikkel m
* (voeding) een zwart of donkerbruin roggebrood met bitterzoete smaak, afkomstig uit Westfalen

#### Gangbaarheid

* Het woord pompernikkel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pompernikkel" herkend door:
| 51 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "pompernikkel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ pompernikkel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pompette
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: pompette (hulp, bestand)
* IPA: /pɔ̃.pɛt/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit het Italiaans pompetta “pompje”.

#### Zelfstandig naamwoord

pompette v
* (spreektaal) dronkenschap, (in) een dronken, beschonken toestand
    «Un sourire permanent de bon roi d’Yvetot légèrement pompette, une main à demi dépliée flottant, comme l’aileron d’un requin, à côté de sa poitrine, et qu’il laissait presser indistinctement par ses vieux amis et par les inconnus qu’on lui présentait»Een constante lach van de goede koning van Yvetot in kennelijke staat, een halfgevouwen hand die naast zijn borst zweeft, als de vin van een haai, naast zijn borst, en die hij lukraak door zijn oude vrienden en vreemden die hem werden voorgesteld, liet porren.

#### Verwijzingen

* ↑ Marcel Proust Le Côté de Guermantes in: À la recherche du temps perdu, deel 3 (1920–21)
# pomperij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pomperij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pom·pe·rij

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van pompen met het achtervoegsel -erij

#### Zelfstandig naamwoord

de pomperij v
* het mooier, pompeuzer maken van iets; de ijdele pracht van de wereld
    ▸ De overdrijving, de Spaanse cultuur ook eigen, wordt zichtbaar. De pomperij kan gevolg zijn van het feit dat Madrid hofstad wordt, de toename van missen en gebeden lijkt op een inflatie te wijzen van de geestelijke middelen, met name van de mis.
* het pompen van iets

##### Synoniemen

* staatsie, pracht, weelde, praal

##### Afgeleide begrippen

* geldpomperij

#### Gangbaarheid

* Het woord pomperij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pomperij" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 55 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ pomperij op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron KEES FENS “Een schitterend verhaal van een illusie” (25 september 1995), de Volkskrant
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pompernikkels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pompernikkels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pom·per·nik·kels

#### Zelfstandig naamwoord

de pompernikkels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord pompernikkel

#### Gangbaarheid

* Het woord pompernikkels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# pompeus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pompeus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pom·peus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘praalziek’ voor het eerst aangetroffen in 1488
* afgeleid van het Franse pompeux (met het achtervoegsel -eus)

#### Bijvoeglijk naamwoord

pompeus
* overdreven prachtig, gezwollen
*   * Iedereen speculeerde over een koerswijziging, maar zij bleef kalm. Volgens mij is die afkeer van hectiek een van de zaken die mensen zo bewonderen aan haar. Ze speelt met die mannelijke dadendrang om zich heen. Wij zijn allemaal een beetje pompeus. Wij laten ons sneller gaan. Merkel bewaart altijd de controle. Als haar iets niet zint, krijg je de straffende blik van de lady. Meer niet.’
*   * Hoewel het wat pompeus klinkt, mag je het volgens Van de Kerkhof best over ‘de emancipatie van de oudere’ hebben. ,,De tijd dat je met 50 jaar zo’n Abraham of Sarah kreeg omdat het leven zo’n beetje over was, ligt ver achter ons.
*   * Zo pompeus dat het potsierlijk werd - dat was Captain Peacock, de afdelingschef verkoop in Grace Brothers, het aftandse warenhuis dat twaalf jaar lang de locatie was van de BBC-comedyserie Are you being served? (69 afleveringen tussen 1973-1985).

##### Synoniemen

* hoogdravend, luisterrijk, praalziek, bombastisch, dikdoenerig, overdreven, pronkend, gezwollen

##### Antoniemen

* bescheiden

##### Afgeleide begrippen

* pompeusheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pompeus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pompeus" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "pompeus" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ pompeus op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 15/september/2017
* ↑ Tubantia Eefje Oomen 18-september-2017
* ↑ NRC Henk van Gelder 19 maart 2013
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# poendakiem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: poendakiem (hulp, bestand)
* IPA: /pundaˈkim/

##### Woordafbreking

* poen·da·kiem

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de poendakiem mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord poendak

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands