OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nutres
## Spaans
#### Werkwoord

nutres
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van nutrir
# nutria
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* nu·tria

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Spaans en van het Latijnse woord lutra.

#### Zelfstandig naamwoord

nutria m
* beverbont
* (knaagdieren) beverrat, nutria

##### Synoniemen

* (taxonomisch) Myocastor coypus
* beverrotte, sumpbever

##### Hyperoniemen

* dyr

##### Verwante begrippen

* rotte

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* nu·tria

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Spaans en van het Latijnse woord lutra.

#### Zelfstandig naamwoord

nutria m
* beverbont
* (knaagdieren) beverrat, nutria

##### Synoniemen

* (taxonomisch) Myocastor coypus
* beverrotte, sumpbever

##### Hyperoniemen

* dyr

##### Verwante begrippen

* rotte
# nutrido
## Spaans
#### Werkwoord

nutrido
* voltooid deelwoord (participio) van nutrir
# nutrieran
## Spaans
#### Werkwoord

nutrieran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van nutrir
# nutrierais
## Spaans
#### Werkwoord

nutrierais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van nutrir
# nutren
## Spaans
#### Werkwoord

nutren
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van nutrir
# nutriera
## Spaans
#### Werkwoord

nutriera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van nutrir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van nutrir
# beleidsvrijheden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleidsvrijheden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leids·vrij·he·den

#### Zelfstandig naamwoord

de beleidsvrijheden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord beleidsvrijheid

#### Gangbaarheid

* Het woord beleidsvrijheden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# onbesuisd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onbesuisd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* on·be·suisd

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘onbeheerst’ voor het eerst aangetroffen in 1599

#### Bijvoeglijk naamwoord

onbesuisd
* onbeheerst, onstuimig

##### Verwante begrippen

* lichtzinnig, onbezonnen, roekeloos, onberaden, onbedachtzaam
* overijld

##### Afgeleide begrippen

* onbesuisdheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord onbesuisd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onbesuisd" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "onbesuisd" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ onbesuisd op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# observando
## Spaans
#### Werkwoord

observando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van observar
# observado
## Spaans
#### Werkwoord

observado
* voltooid deelwoord (participio) van observar
# observancia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ob·ser·van·cia

#### Zelfstandig naamwoord

observancia v
* (religie) observantie

#### Verwijzingen

* observancia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# observador
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ob·ser·va·dor

#### Zelfstandig naamwoord

observador m
* observator

#### Verwijzingen

* observador in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# observadora
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ob·ser·va·do·ra

#### Zelfstandig naamwoord

observadora v
* (beroep) observatrice

#### Verwijzingen

* observadora in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# observamos
## Spaans
#### Werkwoord

observamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van observar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van observar
# observan
## Spaans
#### Werkwoord

observan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van observar
# observant
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: observant (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ob·ser·vant

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van observeren met het achtervoegsel -ant

#### Zelfstandig naamwoord

de observant m
* iemand die observeert ??, een observator, waarnemer
* kloosterling bij de franciscanen of karmelieten die aan de oorspronkelijke strenge regel vasthoudt

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord observant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "observant" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ observant op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# observantie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: observantie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ob·ser·van·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse observance (met het achtervoegsel -antie)

#### Zelfstandig naamwoord

de observantie v
* (religie) het streven naar het streng onderhouden van de orderegels in verschillende kloosters

##### Antoniemen

* inobservantie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord observantie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# onestopshopping
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onestopshopping (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* one·stop·shop·ping

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de onestopshopping v / m
* (economie) het alles wat men nodig heeft in één winkel kopen zonder dat men naar verschillende speciaalzaken hoeft te gaan
    ▸ Niet alleen trekken de versspeciaalzaken en de markt minder klanten, ook bezoekt het publiek deze minder vaak. De afgelopen week bezocht 19,8 procent van de huishoudens een versspeciaalzaak, dat is 12 procent minder dan vorig jaar. Consumenten kiezen door de weersomstandigheden voor ‘onestopshopping’ bij de supermarkt, aldus GfK.
    ▸ In België daarentegen beschikt AXA over een uitgebreid netwerk van bankkantoren, wat de mogelijkheid van kruisverkoop creëert. Klassiek voorbeeld zijn de woonkredieten, waarbij de klant ook een brand- en schuldsaldoverzekering koopt. Eenzelfde fenomeen voor de consumentenkredieten, de klant verkiest 'onestopshopping'.

#### Gangbaarheid

* Het woord onestopshopping staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ onestopshopping op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Supermarkten profiteren van winter” (22 december 2010), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron kdd “AXA gaat Belgisch bankmodel transfereren naar Centraal-Europa” (27/04/2007), De Standaard
# onestà
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /onesˈta/

##### Woordafbreking

* o·ne·stà

#### Zelfstandig naamwoord

onestà v
* eerlijkheid
# onethisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onethisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* on·ethisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van ethisch met het voorvoegsel on-

#### Bijvoeglijk naamwoord

onethisch
* niet ethisch, moreel laakbaar
*   * De onethische handelaar verkocht chocolade die door slaven is geproduceerd.

##### Synoniemen

* verwijtbaar, slecht, afkeurenswaardig, verwerpelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord onethisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onethisch" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# onestopshop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onestopshop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* one·stop·shop

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de onestopshop m
* (economie) winkel / bedrijf waar een klant in een keer alles kan kopen wat hij nodig heeft zonder dat hij verschillende winkels / zaken hoeft te bezoeken
    ▸ "Wij werken hier samen met anesthesiologen, revalidatieartsen, psychologen, orthopeden, neurologen, fysio- en ergotherapeuten. Iedere patiënt bespreken we in een multidisciplinair team. Uiteindelijk willen we toe naar een onestopshop- werkwijze. Dat houdt in dat op de dag van het intakegesprek ook de eerste behandeling al plaats heeft."
    ▸ ,,Zo is Steenwijk Schoenen een samenwerking aangegaan met Rinsma Modeplein in Friesland en vormt daarmee een zogeheten onestopshop voor de klant. Bezoekers kunnen bij meerdere gespecialiseerde partijen terecht om een outfit bij elkaar te shoppen.

##### Synoniemen

* alles-in-een winkel

#### Gangbaarheid

* Het woord onestopshop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ onestopshop op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Twentse 'pijndokters' pakken samen wachtlijst aan” (18-03-2016), Tubantia
* ↑ Weblink bron Sanne Schelfaut “Duizend winkels dicht, is het te laat voor de schoenenzaak?” (03-09-2019), Tubantia
# ontnemingsvordering
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontnemingsvordering (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·ne·mings·vor·de·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ontneming zn en vordering zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de ontnemingsvordering v
* (juridisch) rechtsvordering waarmee beslaglegging op geld of goederen van de beklaagde geëist wordt
*   * Het Openbaar Ministerie gaat in hoger beroep tegen het afwijzen van een ontnemingsvordering van 23 miljoen euro van een groep criminelen. De rechtbank in Den Bosch verklaarde het OM dinsdag niet-ontvankelijk.

#### Gangbaarheid

* Het woord ontnemingsvordering staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.nu.nl
# ontniet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontniet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·niet

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van ontnieten: de stam zonder -t omdat de stam al op -t eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

ontniet
* enkelvoud tegenwoordige tijd van ontnieten
* gebiedende wijs van ontnieten
ontniet
* voltooid deelwoord van ontnieten
# ontnietend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontnietend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·nie·tend

#### Werkwoord

ontnietend
* onvoltooid deelwoord van ontnieten
# ontneming
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontneming (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·ne·ming

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van ontnemen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de ontneming v
* het ontnemen

##### Afgeleide begrippen

* ontnemingsmaatregel, ontnemingsvordering, ontnemingswetgeving

#### Gangbaarheid

* Het woord ontneming staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontneming" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ontnemingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontnemingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·ne·min·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de ontnemingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ontneming

#### Gangbaarheid

* Het woord ontnemingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ontnieten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontnieten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·nie·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van niet met het voorvoegsel ont- met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

ontnieten
* overgankelijk ontdoen van nietjes
*   * Zij ontniette het document alvorens het te versnipperen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ontnieten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ontnietende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontnietende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·nie·ten·de

#### Werkwoord

ontnietende
* verbogen vorm van ontnietend, het onvoltooid deelwoord van ontnieten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ontnietende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ontnemende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontnemende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·ne·men·de

#### Werkwoord

ontnemende
* verbogen vorm van ontnemend, het onvoltooid deelwoord van ontnemen

#### Gangbaarheid

* Het woord ontnemende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nul-op-de-meterhuisje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nul-op-de-meterhuisje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnʏlɔbdəˌmetərˌhœyʃə / (7 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* nul-op-de-me·ter·huis·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* nul-op-de-meterhuis met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het nul-op-de-meterhuisje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord nul-op-de-meterhuis

#### Gangbaarheid

* Het woord nul-op-de-meterhuisje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nul-op-de-meterhuisjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nul-op-de-meterhuisjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnʏlɔbdəˌmetərˌhœyʃəs / (7 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* nul-op-de-me·ter·huis·jes

##### Woordherkomst en -opbouw

* nul-op-de-meterhuisje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de nul-op-de-meterhuisjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord nul-op-de-meterhuis

#### Gangbaarheid

* Het woord nul-op-de-meterhuisjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nul-op-de-meterhypotheek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nul-op-de-meterhypotheek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nul-op-de-me·ter·hy·po·theek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van nul-op-de-meter zn en hypotheek zn

#### Zelfstandig naamwoord

de nul-op-de-meterhypotheek m
* lening met een zeer energiezuinig gebouw als onderpand

##### Verwante begrippen

* nul-op-de-meterbouwen; nul-op-de-meterhuis; nul-op-de-meternieuwbouw; nul-op-de-meterrenovatie; nul-op-de-metersubsidie; nul-op-de-meterwoning

#### Gangbaarheid

* Het woord nul-op-de-meterhypotheek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nul-op-de-meterhuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nul-op-de-meterhuis (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnʏlɔbdəˌmetərˌhœys / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* nul-op-de-me·ter·huis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van nul op de meter bn en huis zn , omdat de meterstanden voor energieverbruik per jaar op nul zouden moeten komen; als term ingevoerd omdat voor een "energieneutrale woning" in principe ook de energie benodigd voor bouw en afbraak zou moeten worden meegerekend

#### Zelfstandig naamwoord

het nul-op-de-meterhuis o
* (bouwkunde) woning met voorzieningen die per jaar evenveel energie opwekken als de bewoners verbruiken
    ▸ De zonnepanelen op het dak van het rijtjeshuis in Soesterberg leveren gegarandeerd 6.600 kilowattuur (kWh) per jaar aan elektriciteit, zegt Klijn Velderman. Dat is bijna twee keer zoveel als een gemiddeld huishouden verbruikt, maar een nul-op-de-meterhuis vraagt dan ook meer elektriciteit: voor warmteproductie.

##### Verwante begrippen

* energieneutraal bn
* nul-op-de-meterbouw
* nul-op-de-meterhypotheek

#### Gangbaarheid

* Het woord nul-op-de-meterhuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Marcel aan de Brugh “Een nieuwe jas voor het rijtjeshuis” (27 december 2014) op nrc.nl
# nul-op-de-meterbouw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nul-op-de-meterbouw (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nul-op-de-me·ter·bouw

#### Zelfstandig naamwoord

de nul-op-de-meterbouw m
* zeer energiezuinig gebouw

#### Gangbaarheid

* Het woord nul-op-de-meterbouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nul-op-de-meterbouwen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nul-op-de-meterbouwen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nul-op-de-me·ter·bou·wen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van nul-op-de-meter bw en bouwen ww

#### Werkwoord

nul-op-de-meterbouwen
* bouwen van zeer energiezuinige gebouwen

#### Gangbaarheid

* Het woord nul-op-de-meterbouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nul-op-de-meterhuizen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nul-op-de-meterhuizen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnʏlɔbdəˌmetərˌhœyzə(n) / (7 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* nul-op-de-me·ter·hui·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* nul-op-de-meterhuis met uitgang -en, waarbij de slotmedeklinker weer stemhebbend wordt

#### Zelfstandig naamwoord

de nul-op-de-meterhuizen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord nul-op-de-meterhuis

#### Gangbaarheid

* Het woord nul-op-de-meterhuizen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# observerend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: observerend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ob·ser·ve·rend

#### Werkwoord

observerend
* onvoltooid deelwoord van observeren

#### Bijvoeglijk naamwoord

observerend
* bezig met iets met de zintuigen waar te nemen
*   * Hij maakte zo de kroniek van de steeds veranderde sociale scène van een tijdperk voor de New York Times, door zijn ijverig observerende lens te richten op wat mensen dragen: stijlvol, flamboyant of gewoon opmerkelijk", aldus de krant.
*   * Natuurlijk, de ontmoetingen leveren prachtige verhalen op voor de krant. Maar bovenal passen de sessies in de bredere functie van de krant als intermediair tussen maatschappij en beleidsmakers. We hebben als De Twentsche Courant Tubantia veel meer een participerende rol dan alleen een observerende.

##### Synoniemen

* waarnemend, bekijkend, beschouwend, inspecterend, gadeslaand

#### Gangbaarheid

* Het woord observerend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 10-01-17 Beroemde modefotograaf Bill Cunningham (87) overleden
* ↑ Tubantia Loes Schutte 06-07-12 Wij brengen de politiek bij u thuis
# observemos
## Spaans
#### Werkwoord

observemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van observar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van observar
# observer
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: observer (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /əbˈzɝvɚ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van observe ww met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

observer
* waarnemer, observator
* nalever

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "observer" herkend door:
| 99 % | van de Amerikanen; |
| 99 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: observer (hulp, bestand)
* IPA: /ɔp.sɛʁ.ve/

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn observare

#### Werkwoord

observer
* overgankelijk naleven, volgen
* overgankelijk observeren, waarnemen, gadeslaan, opmerken
# observen
## Spaans
#### Werkwoord

observen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van observar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van observar
# observeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: observeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ob·ser·ve·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘waarnemen’ voor het eerst aangetroffen in 1524
* afgeleid van het Franse observer (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

observeren
* overgankelijk gericht via de zintuigen van iets kennis nemen
*   * Zij observeerden dat deze bacterie in staat is de voor het biologisch functioneren dusver onontbeerlijk geachte fosfor te vervangen door arseen.
    ▸ Door de wolken te observeren, zul je weten hoe je jezelf op een storm moet voorbereiden.

##### Synoniemen

* gadeslaan, waarnemen, toekijken, toezien

##### Afgeleide begrippen

* observant, observatie, observator, observatorium, observatrice, observeerbaar, observeerder, observering

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord observeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "observeren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "observeren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ observeren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# onthardende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onthardende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·har·den·de

#### Werkwoord

onthardende
* verbogen vorm van onthardend, het onvoltooid deelwoord van ontharden

#### Gangbaarheid

* Het woord onthardende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ontharders
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontharders (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·har·ders

#### Zelfstandig naamwoord

de ontharders mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ontharder

#### Gangbaarheid

* Het woord ontharders staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.