OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# groeit dicht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: groeit dicht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* groeit dicht

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit groeit (werkwoord) en dicht, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

groeit (...) dicht
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dichtgroeien
*   * Jij groeit dicht.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van dichtgroeien
*   * Hij groeit dicht.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van dichtgroeien
*   * Groeit dicht!

#### Gangbaarheid

* Het woord groeit dicht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# habituel
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

habituel
* gebruikelijk, gewoon
# habituelles
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

habituelles
* vrouwelijk meervoud van habituel
# habituelle
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

habituelle
* vrouwelijk enkelvoud van habituel
# habitus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: habitus (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhabitʏs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ha·bi·tus

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn habitus zn , in de betekenis van ‘uiterlijke gedaante’ aangetroffen vanaf 1803

#### Zelfstandig naamwoord

de habitus m
* gewone uiterlijke gedaante, houding of gedrag bij mens, plant en dier
* meervoud van het zelfstandig naamwoord habitus

##### Verwante begrippen

* gebruik, gewoonte, usance

##### Hyponiemen

* kristalhabitus

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord habitus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "habitus" herkend door:
| 79 % | van de Nederlanders; |
| 78 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ "habitus" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ habitus op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# habituels
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

habituels
* mannelijk meervoud van habituel
# gurren
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: gurren (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɡʊrən /

##### Woordafbreking

* gur·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* klanknabootsing (onomatopee)

#### Werkwoord

gurren
* onovergankelijk kirren, koeren, roekoeën
    «Die Tauben gurren auf der Terrasse.»
       De duiven koeren op het terras.

##### Synoniemen

* girren ww
* rucken ww
* rucksen ww

##### Verwante begrippen

* gackern ww
* schnattern ww
* zwitschern ww
# gurka
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

gurka
* komkommer
# gurlin żgħir
## Maltees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gurlin żgħir
* (steltloperachtigen) Numenius phaeopus regenwulp
# gurnado
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

gurnardo
* (straalvinnigen) poon

##### Synoniemen

* triglo
# gurlin
## Maltees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gurlin
* (steltloperachtigen) Numenius arquata wulp
# gurluşyk inženerligi
## Turkmeens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gurluşyk inženerligi
* (wetenschap) civiele techniek

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# gurrte
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: gurrte (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɡʊrtə /

##### Woordafbreking

* gurr·te

#### Werkwoord

gurrte
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gurren

#### Werkwoord

gurrte
* derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van gurren

#### Werkwoord

gurrte
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van gurren

#### Werkwoord

gurrte
* derde persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs bedrijvende vorm van gurren
# gurken
## Beiers
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gurken
* (plantkunde) Cucumis sativus komkommer
# gurnard
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

gurnard
* (straalvinnigen) poon
# grava
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

grava
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van graver

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈgɾɑːʋɑ /

##### Woordafbreking

* gra·va

#### Werkwoord

[B]: grava
* verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van grave

##### Schrijfwijzen

* gravet ww
* gravde ww
[B]: grava
* voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van grave

##### Schrijfwijzen

* gravet ww
* gravd ww
[B]: grava
* onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord aantonende wijs bedrijvende vorm van grave

##### Schrijfwijzen

* gravet ww
* gravd ww

#### Zelfstandig naamwoord

grava
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van grav

##### Schrijfwijzen

* graven, m (in de betekenissen: 1. graf, 2. geul, 3. gracht ..., 4. kuil)

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈgɾɑːʋɑ /

##### Woordafbreking

* gra·va

#### Werkwoord

grava
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast grave, zie aldaar

##### Schrijfwijzen

* grave ww

#### Zelfstandig naamwoord

grava
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van grav
# grauwzwarte renmier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grauwzwarte renmier (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* grauw·zwar·te ren·mier

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grauwzwarte en renmier

#### Zelfstandig naamwoord

de grauwzwarte renmier v / m
* (vliesvleugeligen) Formica fusca een mierensoort uit het geslacht grote schubmieren (Formica). Deze soort komt voor zowel in Noord-Amerika als in Noord- en Centraal-Eurazië. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Carl Linnaeus

##### Hyperoniemen

* grote schubmieren, schubmieren, mieren, vliesvleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grauwzwarte renmier' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grav
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / gɾɑːʋ /

##### Woordafbreking

* grav

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse naamwoord grǫf

#### Werkwoord

grav
* gebiedende wijs van grave

#### Zelfstandig naamwoord

grav, m / v
* graf
* geul
* gracht, greppel, sloot, walsloot
* kuil

##### Synoniemen

* [2]: grop
* [2]: renne
* [4]: hull

##### Afgeleide begrippen

| [1]: gravsted [1]: gravstein [1]: høvdinggrav | [1]: assegrav [2]: løpegrav [2]: skyttergrav | [3]: vanngrav [3]: vollgrav [4]: dyregrav |

##### Verwante begrippen

* [2] grøft

##### Spreekwoorden

* [4]: Den som graver en grav for andre, faller selv deri (el. i den).

#### Zelfstandig naamwoord

grav, m
* (grammatica) grafeem
* (grammatica) een vallend stemgeluid

##### Schrijfwijzen

* [1]: gravis

##### Afgeleide begrippen

* [1]: grav aksent

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / gɾɑːʋ /

##### Woordafbreking

* grav

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse naamwoord grǫf

#### Werkwoord

grav
* gebiedende wijs van grave

#### Zelfstandig naamwoord

grav, v
* graf

##### Synoniemen

* [2]: grop
* [2]: renne
* [4]: hol

##### Afgeleide begrippen

| [1]: gravstad [1]: gravstein [1]: massegrav | [2]: løpegrav [2]: skyttargrav [3]: vassgrav | [3]: vollgrav [4]: dyregrav |

##### Verwante begrippen

* [2]: grøft

##### Spreekwoorden

* [4]: Den som grev ei grav for andre, fell sjølv i ho.

#### Zelfstandig naamwoord

grav, m
* (grammatica) grafeem
* (grammatica) een vallend stemgeluid

##### Schrijfwijzen

* [1]: gravis

##### Afgeleide begrippen

* [1]: grav aksent

##### Verwante begrippen

* [1]: gravisaksent

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: grav (hulp, bestand)
* IPA: / grɑːv /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Oudnoordse woorden grǫf en gröf

#### Zelfstandig naamwoord

grav, g
* graf
* (grammatica) grafeem (onderdeel van de uitdrukking grav accent accent grave)

##### Schrijfwijzen

* [1]: accent

##### Afgeleide begrippen

| [1]: familjegrav [1]: gravfynd [1]: gravhäll [1]: gravhög [1]: gravkapell | [1]: gravkammare [1]: gravkulle [1]: gravkor [1]: gravplats [1]: gravplundring | [1]: gravrum [1]: gravskrift [1]: gravsten [1]: gravsättning [1]: gravvård |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: följa någon till graven
* [2]: grav accent
# gravaient
## Frans
#### Werkwoord

gravaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van graver
# gravais
## Frans
#### Werkwoord

gravais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van graver
# gravai
## Frans
#### Werkwoord

gravai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van graver
# grote zeepok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote zeepok (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te zee·pok

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en zeepok

#### Zelfstandig naamwoord

de grote zeepok v / m
* (kreeftachtigen) Balanus balanus een zeepokkensoort uit de familie van de Balanidae . De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1758 door Linnaeus

##### Hyperoniemen

* kreeftachtigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote zeepok' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote zijdebij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote zijdebij (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te zij·de·bij

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en zijdebij

#### Zelfstandig naamwoord

de grote zijdebij v / m
* (vliesvleugeligen) Colletes cunicularius een vliesvleugelig insect uit de familie Colletidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1761 door Linnaeus

##### Hyperoniemen

* zijdebijen, bijachtigen, vliesvleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote zijdebij' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote zilverreiger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote zilverreiger (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te zil·ver·rei·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en zilverreiger

#### Zelfstandig naamwoord

de grote zilverreiger m
* (roeipotigen) Ardea alba een witte vogel uit de familie der reigers. Voorheen stond de vogel ook bekend als Egretta alba (Linnaeus, 1758) of Casmerodius albus. Met zijn lengte van 85 - 100 cm is de grote zilverreiger even groot als de blauwe reiger. De spanwijdte is 1,45 tot 1,70 m, het gewicht 1 tot 1,5 kg

##### Hyperoniemen

* reigers, roeipotigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* oosterse grote zilverreiger

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote zilverreiger' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote zilversmelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote zilversmelt (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te zil·ver·smelt

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en zilversmelt

#### Zelfstandig naamwoord

de grote zilversmelt v / m
* (straalvinnigen) Argentina silus een straalvinnige vissensoort uit de familie van zilversmelten (Argentinidae ). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Ascanius

##### Hyperoniemen

* zilversmelten, spieringachtigen, zalmachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote zilversmelt' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote zwartschild
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote zwartschild (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te zwart·schild

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en zwartschild

#### Zelfstandig naamwoord

het grote zwartschild o
* (kevers) Pterostichus niger een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1783 gepubliceerd door Johann Gottlieb Schaller

##### Hyperoniemen

* loopkevers, kevers, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote zwartschild' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote zwaardschede
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote zwaardschede (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te zwaard·sche·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en zwaardschede

#### Zelfstandig naamwoord

de grote zwaardschede v / m
* (tweekleppigen) Ensis magnus een tweekleppigensoort uit de familie Pharidae . De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1817 door Schumacher

##### Hyperoniemen

* tweekleppigen, weekdieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote zwaardschede' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grotedijvlekgifkikker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grotedijvlekgifkikker (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te·dij·vlek·gif·kik·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grote dijvlek en gifkikker zn

#### Zelfstandig naamwoord

de grotedijvlekgifkikker m
* (kikkers) Allobates femoralis een kikkersoort uit de familie van de Aromobatidae . De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1884 door George Albert Boulenger . De soortaanduiding femoralis betekent vrij vertaald 'aan de dij' en slaat op de oranje vlekken op de dijen

##### Hyperoniemen

* kikkers, amfibieën, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grotedijvlekgifkikker' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote zwarte smalboktor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote zwarte smalboktor (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te zwar·te smal·bok·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote, zwarte en smalboktor

#### Zelfstandig naamwoord

de grote zwarte smalboktor v / m
* (kevers) Leptura aethiops een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1761 door Nicolaus Poda von Neuhaus

##### Hyperoniemen

* boktorren, kevers, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote zwarte smalboktor' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grote zwartwitmot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grote zwartwitmot (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gro·te zwart·wit·mot

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  grote en zwartwitmot

#### Zelfstandig naamwoord

de grote zwartwitmot v / m
* (vlinders) Ethmia bipunctella een dagactieve vlinder uit de familie grasmineermotten (Elachistidae). De spanwijdte bedraagt tussen de 19 en 28 millimeter

##### Hyperoniemen

* grasmineermotten, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grote zwartwitmot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grotelijks
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grotelijks (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gro·te·lijks

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van grotelijk met het achtervoegsel -s

#### Bijwoord

grotelijks
* in ruime mate
    ▸ De kruiden, welke door de wind tussen de verstrooide stenen gezaaid waren, hadden zich op die tijd grotelijks vermenigvuldigd: een weeldrig gras schoot zijn groene stijltjes overal in de hoogte, - en als de geliefkoosde kinderen der woeste natuur, bewogen de veldbloemen hun zilveren kelken boven de toppen der puinhopen.
* op een prachtige manier
* ten zeerste
    ▸ " De Deken der beenhouwers verblijdde zich grotelijks bij deze hulde, en schreeuwde met donderende stem: "Macecliers en wevers! Op matige tred.

##### Synoniemen

* hevig, zeer

#### Gangbaarheid

* Het woord grotelijks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ grotelijks op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* 1 2 Hendrik Conscience “De leeuw van Vlaanderen” (1838), Davidsfonds/Clauwaert, ISBN 9063063334
# gumadtiegk
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /ɣymaðtiːg/ (Etsbergs)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Oudlimburgse chühmnadhtiig -> gühmnastiig(-uj) -> Oudgrieks γυμνάσια (gumnasia), athletische oefening, van γυμνός (gumnos), naakt.

#### Zelfstandig naamwoord

gumadtiegk o
* gymnastiek
# gum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gum (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gum

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

het gum o
* (teken- en schrijfmateriaal) een object waarmee potloodtekeningen weer weggehaald kunnen worden
*   * Met de gum kon hij die foutieve lijn uitwissen.

##### Hyponiemen

* bubbelgum, bubblegum, inktgum, kauwgum, vlakgum, winegum

##### Vertalingen
#### Werkwoord

gum
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gummen
*   * Ik gum.
* gebiedende wijs van gummen
*   * Gum!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van gummen
*   * Gum je?

#### Gangbaarheid

* Het woord gum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gum" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ gum op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /gʊm/

##### Woordafbreking

* gum

#### Zelfstandig naamwoord

gum
* genitief meervoud van guma

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: gum (VS) (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gum

#### Zelfstandig naamwoord

gum
* (anatomie), (tandheelkunde) tandvlees (meestal meerv.: gums)
# guma
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /ˈgumɑ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oergermaanse guma-.

#### Zelfstandig naamwoord

guma m
* man, held

##### Overerving en ontlening

* Engels: groom

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /gʊma/

##### Woordafbreking

* gu·ma

#### Zelfstandig naamwoord

guma v
* gummi
* vlakgum
* elastiek

##### Afgeleide begrippen

* gumička v
* gumový

##### Verwante begrippen

* gumař m
* gumarenství o
* gumařský
* gumově (bw.)

##### Paroniemen

* puma
* suma v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# gulášový
## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord guláš met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

gulášový
* (voeding) goelasj- / goulash-; met betrekking tot goelasj / goulash

##### Synoniemen

* guľášový

##### Verwante begrippen

* guľáš m
* gulášik m
* guľášik m

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /gʊlaːʃɔviː/

##### Woordafbreking

* gu·lá·šo·vý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord guláš met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

gulášový
* (voeding) goelasj- / goulash-; met betrekking tot goelasj / goulash

##### Typische woordcombinaties

* gulášová polévka v - goelasjsoep

##### Verwante begrippen

* gulášek m onbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# gum uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gum uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gum uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit gum (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

gum (...) uit
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitgummen
*   * Ik gum uit.
* gebiedende wijs van uitgummen
*   * Gum uit!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitgummen
*   * Gum je uit?

#### Gangbaarheid

* Het woord gum uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# guláš
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

guláš m
* (voeding) goelasj, goulash

##### Synoniemen

* guľáš m

##### Afgeleide begrippen

* gulášový
* gulášik m

##### Verwante begrippen

* guľášový
* guľášik m

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /gʊlaːʃ/

##### Woordafbreking

* gu·láš

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Duitse Gulasch

#### Zelfstandig naamwoord

guláš m onbezield
* (voeding) goelasj, goulash
    «Guláš patří k velmi oblíbeným pokrmům.»
       Goelasj behoort tot de zeer geliefde gerechten.
* (spreektaal) verwarring

##### Hyperoniemen

* jídlo o, pokrm m onbezield

##### Typische woordcombinaties

* hovězí guláš m onbezield
* maďarský guláš m onbezield - Hongaarse goelasj
* paprikový guláš m onbezield

##### Afgeleide begrippen

* gulášek m onbezield
* gulášový

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# guman
## Koerdisch
#### Zelfstandig naamwoord

guman v
* twijfel
# halsbandbom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: halsbandbom (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hals·band·bom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van halsband zn en bom zn

#### Zelfstandig naamwoord

de halsbandbom v / m
* bom met een afstandsmechanisme dat om de hals van een persoon is geplaatst

##### Synoniemen

* halsbom, kraagbom

#### Gangbaarheid

* Het woord halsbandbom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.