# tankman
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tankman (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɛŋkmɑn / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tank·man

##### Woordherkomst en -opbouw

* vermoedelijk leenvertaling van Engels Tank Man, samenstelling van tank zn "pantservoertuig met kanon" en man zn , in de betekenis "persoon die voor een tank gaat staan" aangetroffen vanaf 1998
* [2] vermoedelijk leenvertaling van Engels tank man, samenstelling van tank zn "pantservoertuig met kanon" en man zn , in de betekenis "lid van een tankbemanning" aangetroffen vanaf 1916 (zie vindplaats hieronder)
* [3] samenstelling van tank ww "vullen van het brandstofreservoir van een voertuig" en man zn
* [4] vermoedelijk leenvertaling van Engels tank man, samenstelling van tank zn "vat voor de opslag van vloeistof" en man zn

#### Zelfstandig naamwoord

de tankman m
* (geschiedenis) (China) aanduiding voor de persoon die de moed had om voor een pantserwagen met kanon te gaan staan als vorm van geweldloos verzet
    ▸ Ook schrijver en psycholoog Ap Dijksterhuis heeft het begrip ‘vrijheid’ hoog in zijn reisvaandel staan; in de voorbereiding van zijn literaire reisgids Wegwee staat de beroemde ‘tankman’ – de student die op 5 juni 1989 op het Tiananmenplein in Beijing een colonne tanks tegenhield en van wie niet bekend is wat er met hem is gebeurd – steeds symbool voor de strijd voor vrijheid in Azië.
    ▸ Over China werden interessante fragmenten vertoond: over de tankman op het Tienanmen Plein, over een Chinese versie van Idols en over jongens en meisjes die zich lieten afbeulen als cyberkoelies. Allemaal martelaren.
* (militair) infanterist die behoort tot de bemanning van een pantserwagen met kanon
    ▸ De tankman droeg op zijn schouder een epaulet met de woorden „Motor machine gun section”. Dit vond Warburtou zeer belangwekkend, omdat hij niet wist hoe de tankmannen eigenlijk genoemd worden.
* (beroep) beheerder van een benzinepomp
    ▸ De tank is gevuld. Nog olie, meneer? Ja, kijkt u maar na. De tankman kijkt in de achterruimte van de wagen en stelt vast dat er volstrekt geen motor in zit.
* (beroep) (historisch) iemand die zorgt voor de aanvoer van het water waarmee een stoommachine werkt
    ▸ Voor een stoommachine heeft men nu de volgende bemanning: 1 machinist. 1 voor de separator (dorschmachine). 1 fire man (die het stroo, waarmee ze stoken, in moet vorken). 1 tankman (die het water van de dichtstbijzijnde rivier haalt). 6 tot 8 menners op de „stookwagens”. 3 tot 4 pitchers (mannen, die de schoven opvorken op de wagens).

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'tankman' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Rita Kohnstamm “De moraal als uitdaging” (16 mei 1998) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Margot Poll “Het grote geheim van de familie uit Nederlands-Indië” (9 januari 2020) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Roelof van Gelder “De verlossing van Rijke Bloem” (23 juli 2007) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron De man in de tank. in: De Standaard , jrg. 45 nr. 13655 (16 oktober 1916), H. de Hoogh en Co., Amsterdam, p.1 kol. 5
* ↑ Weblink bron Uit de lucht gegrepen : Duitse TV improviseert : „Achtung Kamera”, een heerlijke uitzending in: Het Parool , jrg. 21 nr. 5163 (7 november 1961), p. 11 kol. 2
* ↑ Weblink bron Aberson-Uges, J. “Van de Canadeesche velden. Deel 1” (1937), erven A. de Jager, Groningen, p. 67