OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# informatietheorietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: informatietheorietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·for·ma·tie·the·o·rie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het informatietheorietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord informatietheorie
# impacientaran
## Spaans
#### Werkwoord

impacientaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impacientar
# impacientareis
## Spaans
#### Werkwoord

impacientareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van impacientar
# impacientará
## Spaans
#### Werkwoord

impacientará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van impacientar
# impacientaras
## Spaans
#### Werkwoord

impacientaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impacientar
# impacientare
## Spaans
#### Werkwoord

impacientare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van impacientar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van impacientar
# impacientares
## Spaans
#### Werkwoord

impacientares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van impacientar
# impacientarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* im·pa·cien·tar·se

#### Werkwoord

impacientarse
* wederkerend ongeduldig worden

##### Verwante begrippen

* impaciencia, impacientar, impaciente, impacientemente

#### Verwijzingen

* impacientarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# impacientaremos
## Spaans
#### Werkwoord

impacientaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van impacientar
# impacientaren
## Spaans
#### Werkwoord

impacientaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van impacientar
# impacientaron
## Spaans
#### Werkwoord

impacientaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van impacientar
# inhlanzi
## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [inˈɬa:nzi]

#### Zelfstandig naamwoord

inhlanzi 9
* vis
# inhliziyo
## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [intɬˀiˈziːjɔ]

#### Zelfstandig naamwoord

inhliziyo 9
* hart
# inholt
## Middelnederduits
#### Zelfstandig naamwoord

inholt
* inhoud

##### Overerving en ontlening

* Nedersaksisch: Inholt
# inhiesto
## Spaans
#### Werkwoord

inhiesto
* voltooid deelwoord (participio) van inhestar
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inhestar
# inhinyeriyang sibil
## Tagalog
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

inhinyeriyang sibil
* (wetenschap) civiele techniek

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# inhinyeriyang pang-arkitektura
## Tagalog
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

inhinyeriyang pang-arkitektura
* (wetenschap) bouwkunde

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# inhieuwt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inhieuwt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·hieuwt

#### Werkwoord

inhieuwt
* (in een bijzin) gij-vorm verleden tijd van inhouwen
# hydroïdpoliepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hydroïdpoliepen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hy·dro·id·po·lie·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hydroïd en poliepen zn
* hydroïdpoliep zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de hydroïdpoliepen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hydroïdpoliep
* meervoudsvorm als officiële benaming (neteldieren) een klasse Hydrozoa van de neteldieren (Cnidaria ), waartoe onder andere de zoetwaterpoliepen en brandkoralen behoren. Deze groep bevat soorten met heel verschillende vormen, leefwijzen en afmetingen

##### Hyperoniemen

* [2] neteldieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] hydra
* [2] Baches knotsklokje, belletje, berenvachtpoliep, bezaantje, bochtige klokpoliep, brakwaterpoliep, brandkoraal, figuurzaagje, fijne zeecypres, fijne zeeden, franjerokje, gedraaide zeedraad, gegroefde zeeden, geknoopte zeedraad, getande klokpoliep, gorgelpijp, haarpijpje, haringgraat, Japanse kruiskwal, juwelenkettinkje, klepelklokje, knotspoliep, kranspoliep, lampenkapje, lange zeedraad, parasolletje, pennenschaft, Portugees oorlogsschip, ruwe zeerasp, sorbetbekertjes, valse zeeden, veelvertakte zeedraad, vertakte kranspoliep, zeeboompje, zeeborstel, zeecypres, zeedennetje, zeekrul, zeemos, zeepluim, zoetwaterkwal, zoetwaterpoliepen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hydroïdpoliepen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hydroxylgroep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hydroxylgroep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·droxyl·groep

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van 'oxyl' (zuurstof) en groep met het voorvoegsel hydro-

#### Zelfstandig naamwoord

de hydroxylgroep v / m
* (scheikunde) een functionele groep bestaande uit een zuurstof- en een waterstofatoom, die via het zuurstofatoom aan de rest van het molecuul vast zit
*   * Een enol is een combinatie van een dubbele binding en een hydroxylgroep.

##### Synoniemen

* OH-groep

##### Verwante begrippen

* hydroxide-ion

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'hydroxylgroep' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Willem Koert, Aede de Groot, Het Anabolenboek
# hydroxylgroepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hydroxylgroepen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·droxyl·groe·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de hydroxylgroepen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hydroxylgroep
# hydroxylový
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: ɦɪdrɔksɪlɔviː/

##### Woordafbreking

* hy·d·ro·xy·lo·vý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hydroxyl met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

hydroxylový
* (scheikunde) hydroxyl-; met betrekking tot een hydroxylgroep

##### Typische woordcombinaties

* hydroxylová skupina v - hydroxylgroep

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hydroxylamine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hydroxylamine (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·droxyl·ami·ne

#### Zelfstandig naamwoord

hydroxylamine
* (scheikunde) een reactieve anorganische verbinding met als brutoformule NH$_2$OH

##### Verwante begrippen

* stikstof, waterstof, zuurstof

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hydroxylamine' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hydrotropisme
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hydrotropisme (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·dro·tro·pis·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van tropisme met het voorvoegsel hydro-

#### Zelfstandig naamwoord

het hydrotropisme o
* (biologie) de eigenschap van plantendelen om naar water te groeien

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hydrotropisme' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hydroxide
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hydroxide (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·droxi·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van oxide met het voorvoegsel hydro-

#### Zelfstandig naamwoord

het hydroxide o
* (scheikunde) verbinding die een of meer basische of neutrale hydroxylgroepen bevat

##### Hyponiemen

* aluminiumhydroxide, ammoniumhydroxide, bariumhydroxide, calciumhydroxide, kaliumhydroxide, lithiumhydroxide, magnesiumhydroxide, natriumhydroxide

##### Afgeleide begrippen

* hydroxidecarbonaat

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hydroxide staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hydroxide" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hydroïdpoliep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hydroïdpoliep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·dro·id·po·liep

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hydroïd en poliep zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hydroïdpoliep v / m
* meervoudsvorm als officiële benaming (neteldieren) een soort uit de klasse Hydrozoa van de neteldieren (Cnidaria ), waartoe onder andere de zoetwaterpoliepen en brandkoralen behoren. Deze groep bevat soorten met heel verschillende vormen, leefwijzen en afmetingen

##### Hyperoniemen

* [2] neteldieren, dieren

##### Synoniemen

* kwalpoliep

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hydroïdpoliep' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# inspectoraten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspectoraten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·spec·to·ra·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de inspectoraten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord inspectoraat
# inspectoraatje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspectoraatje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·spec·to·raat·je

#### Zelfstandig naamwoord

het inspectoraatje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord inspectoraat
# inspectrice
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspectrice (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·spec·tri·ce

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van inspecteren met het achtervoegsel -rice

#### Zelfstandig naamwoord

de inspectrice v
* (beroep) vrouwelijke vorm van inspecteur

##### Hyponiemen

* schoolinspectrice

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord inspectrice staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inspectrice" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ inspectrice op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inspectoraatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspectoraatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·spec·to·raat·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de inspectoraatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord inspectoraat
# inspectorale
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspectorale (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·spec·to·ra·le

#### Bijvoeglijk naamwoord

inspectorale
* verbogen vorm van de stellende trap van inspectoraal
# ingeroeid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ingeroeid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ge·roeid

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van inroeien: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en geroeid ww

#### Werkwoord

ingeroeid
* voltooid deelwoord van inroeien

#### Gangbaarheid

* Het woord ingeroeid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ingeroest
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ingeroest (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɪŋɣəˌrust / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·ge·roest

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van inroesten: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en geroest ww

#### Bijvoeglijk naamwoord

ingeroest
* van iets dat het onlosmakelijk ergens mee verbonden is geraakt; van iets dat het een gewoonte is geworden en daarom moeilijk valt te veranderen
*   * Het moet afgelopen zijn met de ingeroeste bestuurlijke chaos, incompetentie, machtswellust en vriendjespolitiek. Laat Van Gaal schoon schip maken en ons weer gelukkig maken met prachtresultaat.
*   * Charlie is een misleide optimist in de traditie van Don Quichot, zegt regisseur Cahil nog op de dvd. Samen met zijn dochter trekt Charlie dan ook en passent ten strijde tegen burgermoraal en ingeroeste familiewaarden.

##### Opmerkingen

* Omdat "-stst" moeilijk is uit te spreken en te verstaan kan voor de overtreffende trap beter de omschrijving "meest ingeroest(e)" worden gebruikt.

##### Synoniemen

* diep, ingekankerd, ingevreten, onuitroeibaar, traditioneel

#### Werkwoord

ingeroest
* voltooid deelwoord van inroesten

#### Gangbaarheid

* Het woord ingeroest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ingeroest" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool Het Parool 27 maart 2017 'Laat Louis van Gaal schoon schip maken'
* ↑ NRC D. Linssen 14 maart 2008 Ten strijde tegen de ingeroeste burgermoraal
* ↑ Weblink bron W. Haeseryn e.a. “6.4.3.1.2 Omschrijving van de trappen van vergelijking met meer en meest.” (januari 2019), punt 4 op e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst)
* ↑ Weblink bron “Omschreven trappen van vergelijking (algemeen)”, punt 3. op taaladvies.net (Nederlandse Taalunie)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ingeristeis
## Spaans
#### Werkwoord

ingeristeis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van ingerir
# ingeriste
## Spaans
#### Werkwoord

ingeriste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van ingerir
# inkomenskloofje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inkomenskloofje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ko·mens·kloof·je

#### Zelfstandig naamwoord

het inkomenskloofje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord inkomenskloof
# inkomenskloofjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inkomenskloofjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ko·mens·kloof·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de inkomenskloofjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord inkomenskloof
# inkomensniveautje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inkomensniveautje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ko·mens·ni·veau·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het inkomensniveautje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord inkomensniveau
# inkomensniveautjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inkomensniveautjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ko·mens·ni·veau·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de inkomensniveautjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord inkomensniveau
# inkomensniveau
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inkomensniveau (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ko·mens·ni·veau

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van inkomen en niveau met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het inkomensniveau o
* (economie) de grootte van de hoeveelheid geld die men regelmatig ontvangt
*   * Ook in dorpen wonen veel mensen met een laag inkomensniveau.
*   * Mensen met een laag opleidings- en inkomensniveau hebben het moeilijk in Nederland, maar misschien in andere landen nog moeilijker.

#### Gangbaarheid

* Het woord inkomensniveau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# indagen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indagen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·da·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van in bw en dagen ww

#### Werkwoord

indagen
* (juridisch) iemand voor het gerecht roepen

##### Synoniemen

* uitdagen, dagvaarden, oproepen, dagen

#### Gangbaarheid

* Het woord indagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "indagen" herkend door:
| 27 % | van de Nederlanders; |
| 31 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ indagen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# indaalt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indaalt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·daalt

#### Werkwoord

indaalt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van indalen
*   * ... dat jij indaalt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van indalen
*   * ... dat hij indaalt.

#### Gangbaarheid

* Het woord indaalt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# indaagt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indaagt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·daagt

#### Werkwoord

indaagt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van indagen
*   * ... dat jij indaagt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van indagen
*   * ... dat hij indaagt.

#### Gangbaarheid

* Het woord indaagt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# indaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·daal

#### Werkwoord

indaal
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van indalen
*   * ... dat ik indaal.

#### Gangbaarheid

* Het woord indaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# indaalde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indaalde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·daal·de

#### Werkwoord

indaalde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van indalen
*   * ... dat ik indaalde.
*   * ... dat jij indaalde.
*   * ... dat hij, zij, het indaalde.

#### Gangbaarheid

* Het woord indaalde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# indaalden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indaalden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·daal·den

#### Werkwoord

indaalden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van indalen
*   * ...dat wij indaalden.
*   * ...dat jullie indaalden.
*   * ...dat zij indaalden.

#### Gangbaarheid

* Het woord indaalden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ijos
## Gotisch
#### Persoonlijk voornaamwoord

ijos
* zij (nominatief vrouwelijk meervoud van de derde persoon)
* hen (accusatief vrouwelijk meervoud van de derde persoon)
# ijsachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van ijs met het achtervoegsel -achtig

#### Bijvoeglijk naamwoord

ijsachtig
* gelijkend op, of eigenschappen hebbend van ijs
*   * Amina Sinai, onnoemelijk opgelucht door mijn enkele hoofd, keek ernaar met verdubbelde moederlijke liefde, en zag het door een verfraaiende mist, waarbij ze de ijsachtige excentriciteit van mijn hemelsblauwe ogen, de slapen als afgeknotte horens en zelfs de weelderige komkommer van de neus negeerde.(uit: Middernachtskinderen van Salman Rushdie)

##### Synoniemen

* koud, glad, gevoelloos

#### Gangbaarheid

* Het woord ijsachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsachtig" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijo
## Toki Pona
##### Uitspraak

* Geluid: ijo (hulp, bestand)
* IPA: /ˈijo/

##### Woordafbreking

* i·jo

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Esperanto io "iets"

#### Zelfstandig naamwoord

ijo
* ding, object, entiteit
* iets
* fenomeen
* situatie

#### Werkwoord

ijo
* iets doen
* objectificeren
# insolvent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: insolvent (hulp, bestand)
* IPA: / ɪnsɔlˈvɛnt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·sol·vent

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van solvent met het ontkennend voorvoegsel in-, in de betekenis van ‘niet in staat te betalen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1582

#### Bijvoeglijk naamwoord

insolvent
* niet in staat om aan de betalingsverplichtingen te voldoen
*   * Voor ieder land is het van belang dat de economie en de begroting duurzaam gezond zijn. Als dat niet zo is, heeft dat zijn weerslag op de omringende landen. Als er geen monetaire unie is, gaat dat effect vooral via de wisselkoers en lopen beleggers het risico dat hun beleggingen in waarde dalen. In een monetaire unie bestaat onder andere, zoals nu, het risico dat een land insolvent kan worden (niet in staat om aan de betalingsverplichtingen te voldoen).
*   * De in surseance verkerende voormalige Trabantbouwer Sachsenring wil met behulp van investeerders een doorstart maken. Het bedrijf, dat tegenwoordig auto-onderdelen maakt, werd donderdagavond door een rechtbank in het Oost-Duitse Zwickau insolvent verklaart.

##### Synoniemen

* bankroet, failliet, onvermogend, insolvabel

##### Afgeleide begrippen

* insolventie

#### Gangbaarheid

* Het woord insolvent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "insolvent" herkend door:
| 73 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ insolvent op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "insolvent" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tubantia Sammy van Tuyll 25 oktober 2011 'EU-landen weten zelf wat goed voor hen is'
* ↑ Tubantia 2 augustus 2013 Oud-fabrikant Trabant wil doorstart maken
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# insolvabel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: insolvabel (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɪnsɔlˈvabəl / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·sol·va·bel

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans insolvable, op te vatten als afleiding van solvabel met het ontkennend voorvoegsel in-

#### Bijvoeglijk naamwoord

insolvabel
* niet kunnen betalen van financiële verplichtingen
*   * De banken kopen de staatsleningen van insolvabele staten (en houden en passant de rente voor deze staten gezien de risico’s te laag) en staten steunen de insolvabele banken weer.
*   * "Het bedrijf ging schulden aan om die investeringen te kunnen doen. Het wilde dat terugbetalen als het bedrijf zou gaan lopen. Het ging aanvankelijk ook goed, maar vorig jaar was echter een slecht jaar en toen is het bedrijf insolvabel geworden", zegt curator Van Geel tegen RTL Z.
*   * De Cypriotische premier Anastasiades heeft een akkoord bereikt met de EU , het IMF en de ECB. De truc is het opknippen van zijn zwaar insolvabele banken.

##### Synoniemen

* onbemiddeld, onvermogend, insolvent

##### Antoniemen

* solvabel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord insolvabel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "insolvabel" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ insolvabel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ De Telegraaf 13 november 2013 Bankensector is er nog lang niet
* ↑ Tubantia 20 april 2015 Zorg bij FC Twente over faillissement IT-bedrijf zoon Munsterman
* ↑ De Telegraaf 25 maart 2013 Contouren akkoord over Cyprus in zicht
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inquietáis
## Spaans
#### Werkwoord

inquietáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inquietar
# inquietos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inquietos
* mannelijk meervoud van inquieto
# inquietáremos
## Spaans
#### Werkwoord

inquietáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
# inquieté
## Spaans
#### Werkwoord

inquieté
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van inquietar