OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# roeispaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roeispaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roei·spaan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roei ww en spaan

#### Zelfstandig naamwoord

de roeispaan v / m
* (scheepvaart) gereedschap bestaande uit een blad met steel om een vaartuig voort te roeien

##### Synoniemen

* riem, roeiriem

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord roeispaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roeispaan" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# roekeloosheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roekeloosheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roe·ke·loos·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van roekeloos met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de roekeloosheid v
* het roekeloos zijn
*   * De roekeloosheid van de chauffeur zorgde dat hij een hogere straf van de rechter kreeg.

#### Gangbaarheid

* Het woord roekeloosheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# roekelose
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

roekelose
* attributieve vorm van roekeloos
# revelé
## Spaans
#### Werkwoord

revelé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van revelar
# reveléis
## Spaans
#### Werkwoord

reveléis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van revelar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van revelar
# reveló
## Spaans
#### Werkwoord

reveló
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van revelar
# revenda
## Spaans
#### Werkwoord

revenda
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van revender
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van revender
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van revender
# reven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reven (hulp, bestand)
* IPA: /ˈrevə(n)/

##### Woordafbreking

* re·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘(zeilen) kleiner maken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1644

#### Werkwoord

reven
* overgankelijk, (scheepvaart) (m.b.t. een zeil) het effectieve oppervlak verkleinen door samenvouwing of oprolling
*   * Bij het reven met een bindrif wordt het zeil met reefknuttels aan de giek geknoopt.

##### Verwante begrippen

* rijven

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Een 1e, 2e of 3e rif steken

##### Vertalingen
#### Werkwoord

reven
* meervoud verleden tijd van rijven
*   * Wij reven.
*   * Jullie reven.
*   * Zij reven.

#### Zelfstandig naamwoord

de reven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord reef

#### Gangbaarheid

* Het woord reven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reven" herkend door:
| 63 % | van de Nederlanders; |
| 43 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "reven" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·ven

#### Zelfstandig naamwoord

reven
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rev

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·ven

#### Zelfstandig naamwoord

reven
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van rev
# reven binnen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reven binnen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·ven bin·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit reven (werkwoord) en binnen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

reven (...) binnen
* meervoud verleden tijd van binnenrijven
*   * Wij reven binnen.
*   * Jullie reven binnen.
*   * Zij reven binnen.

#### Gangbaarheid

* Het woord reven binnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# revelásemos
## Spaans
#### Werkwoord

revelásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van revelar
# rokeres
## Noors
##### Woordafbreking

* ro·ke·res

#### Werkwoord

rokeres
* lijdende vorm van rokere
# rokerer

* Niet te verwarren met: røkerer

## Noors
##### Woordafbreking

* ro·ke·rer

#### Werkwoord

rokerer
* tegenwoordige tijd van rokere

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ro·ke·rer

#### Werkwoord

rokerer
* tegenwoordige tijd van rokera

#### Werkwoord

rokerer
* tegenwoordige tijd van rokere
# rokerig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rokerig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ro·ke·rig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van roken met het achtervoegsel -erig

#### Bijvoeglijk naamwoord

rokerig
* met rook vermengd

#### Gangbaarheid

* Het woord rokerig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rokerig" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rokerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rokerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ro·ke·ren·de

#### Werkwoord

rokerende
* verbogen vorm van rokerend, het onvoltooid deelwoord van rokeren

#### Gangbaarheid

* Het woord rokerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Noors
##### Woordafbreking

* ro·ke·ren·de

#### Werkwoord

rokerende
* onvoltooid deelwoord van rokere
# roestbuik
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roestbuik (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roest·buik

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roest en buik zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roestbuik m
* (zoötomie) dier met een roestkleurige buik

##### Afgeleide begrippen

* roestbuikklauwier, roestbuikkoekoek, roestbuikkortvleugel, roestbuikmalkoha, roestbuikmees, roestbuikorganist, roestbuikpiewie, roestbuikstruikgors, roestbuiktapaculo

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roestbuik' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# roestbruine wimpervaren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roestbruine wimpervaren (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* roest·brui·ne wim·per·va·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  roestbruine en wimpervaren

#### Zelfstandig naamwoord

de roestbruine wimpervaren v / m
* (varens) Woodsia ilvensis een rotsvaren uit de familie Woodsiaceae . Het is een zeldzaam varentje met een circumboreale verspreiding dat vooral te vinden is in bergachtige gebieden zoals Scandinavië en de Alpen

##### Hyperoniemen

* varens, vaatplanten, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roestbruine wimpervaren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] roestbruine wimpervaren in het Nederlands Soortenregister N
* [1] roestbruine wimpervaren op Wikidata
# roestbruine wapendrager
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roestbruine wapendrager (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* roest·brui·ne wa·pen·dra·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  roestbruine en wapendrager

#### Zelfstandig naamwoord

de roestbruine wapendrager m
* (vlinders) Clostera anastomosis een vlinder uit de familie van de tandvlinders (Notodontidae), die verspreid over het Palearctisch gebied voorkomt. Hij heeft een spanwijdte van 30 tot 40 millimeter. De soort overwintert als pop of soms als rups

##### Hyperoniemen

* tandvlinders, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roestbruine wapendrager' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roestbruine roofvlieg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roestbruine roofvlieg (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* roest·brui·ne roof·vlieg

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  roestbruine en roofvlieg

#### Zelfstandig naamwoord

de roestbruine roofvlieg v / m
* (tweevleugeligen) Machimus rusticus een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1820 door Meigen

##### Hyperoniemen

* roofvliegen, vliegen, tweevleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roestbruine roofvlieg' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# riant
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: riant (hulp, bestand)
* IPA: /ri'jɑnt/

##### Woordafbreking

* ri·ant

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘aantrekkelijk’ voor het eerst aangetroffen in 1858

#### Bijvoeglijk naamwoord

riant
* groot en daardoor aantrekkelijk
*   * Hij zal het nooit met zoveel woorden zeggen - daarvoor is de ex-aanvaller van Club Brugge en Anderlecht te slim - maar het zal gevoeld hebben als zoete wraak. Of hoe moet een spits zich voelen wiens voorzitter openlijk laat verstaan dat zijn prestaties niet conform zijn riante salaris zijn?
*   * De Schotse Donna Pirie (54) heeft een ongewone manier om haar huis van 1,7 miljoen pond te verkopen. Wie een kruiswoordraadsel oplost en 25 pond (bijna 28 euro) betaalt, maakt kans op haar zes kamers tellende riante stulpje in het Schotse Aberdeenshire.

##### Verwante begrippen

* aanlokkelijk, aantrekkelijk, luxueus, pompeus, royaal, ruim, rijk

##### Antoniemen

* benauwd, benepen, klein, armoedig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord riant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "riant" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "riant" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ riant op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard MAANDAG 2 OKTOBER 2017
* ↑ Tubantia Simone van Zwienen 11-oktober-2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

riant (hulp, bestand)

#### Werkwoord

riant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van rire

#### Bijvoeglijk naamwoord

riant
* opgewekt, vrolijk
* riant, aantrekkelijk
# rial
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rial (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ri·al

#### Zelfstandig naamwoord

de rial m
* (financieel) munteenheid van, of de vroegere munteenheid van Iran, Jemen, Oman, Qatar, en Saoedi-Arabië
*   * Brinji zit al bijna twee jaar opgesloten. Hij werd schuldig geacht aan “beledigingen aan de leiders van het land” en “het opjutten van de bevolking tot haat”, aldus Amnesty in een communiqué. Hij werd ook veroordeeld voor het belachelijk maken van religieuze figuren van de islam en veiligheidsagenten ervan te beschuldigen betogers in Awamiya gedood te hebben. Daarnaast werd hij veroordeeld tot een boete van 50.000 rial (12.000 euro) en een reisverbod van acht jaar.
*   * Het concern boekte in zijn gebroken boekjaar dat loopt tot en met maart een nettowinst van 1,6 miljard rial, ongeveer 398 miljoen euro. Een jaar eerder werd nog 374 miljoen rial winst gemaakt. De omzet nam met ongeveer 4 procent toe tot 35,6 miljard rial.

##### Synoniemen

* riyal

##### Hyponiemen

* Iraanse rial, Jemenitische rial, Omaanse rial, Qatarese rial, Saoedi-Arabische rial

##### Verwante begrippen

* real, riel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rial staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rial" herkend door:
| 15 % | van de Nederlanders; |
| 24 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard 25/maart/2016 door wver
* ↑ Tubantia 11-juli-2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# riamos
## Spaans
#### Werkwoord

riamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reír
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reír
# ria

* Niet te verwarren met: Ria

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ria (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ria

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Spaans

#### Zelfstandig naamwoord

de ria v
* (aardrijkskunde) een rivierdal dat uitmondt in zee, aan uitslijting onderhevig is en gedeeltelijk door zee overstroomd wordt

##### Afgeleide begrippen

* riaskust

#### Gangbaarheid

* Het woord ria staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ ria op website: Etymologiebank.nl
# riais
## Spaans
#### Werkwoord

riais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reír
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reír
# rijdt op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛit ˈɔp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rijdt op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt (…) op
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oprijden
*   * Jij rijdt op.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van oprijden
*   * Hij rijdt op.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van oprijden
*   * Rijdt op!

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijdt paard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt paard (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛit ˈpart / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rijdt paard

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en paard (zelfstandig naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt (…) paard
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van paardrijden
*   * Jij rijdt paard.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van paardrijden
*   * Hij rijdt paard.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van paardrijden
*   * Rijdt paard!

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt paard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijdt rond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt rond (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛit ˈrɔnt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rijdt rond

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en rond (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt (…) rond
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rondrijden
*   * Jij rijdt rond.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rondrijden
*   * Hij rijdt rond.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van rondrijden
*   * Rijdt rond!

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt rond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijdt om
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt om (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛit ˈɔm / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rijdt om

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en om (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt (…) om
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omrijden
*   * Jij rijdt om.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omrijden
*   * Hij rijdt om.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van omrijden
*   * Rijdt om!

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt om staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijdt over
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt over (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijdt over

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en over, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt over
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overrijden
*   * Jij rijdt over.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overrijden
*   * Hij rijdt over.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van overrijden
*   * Rijdt over!

##### Verwante begrippen

* overrijdt

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt over staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijdt paardje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt paardje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛit ˈparcə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rijdt paard·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en paardje (zelfstandig naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt (…) paardje
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van paardjerijden
*   * Jij rijdt paardje.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van paardjerijden
*   * Hij rijdt paardje.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van paardjerijden
*   * Rijdt paardje!

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt paardje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijdt terug
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt terug (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijdt te·rug

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en terug, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt (...) terug
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van terugrijden
*   * Jij rijdt terug.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van terugrijden
*   * Hij rijdt terug.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van terugrijden
*   * Rijdt terug!

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt terug staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijdt na
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt na (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijdt na

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en na, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt (...) na
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van narijden
*   * Jij rijdt na.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van narijden
*   * Hij rijdt na.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van narijden
*   * Rijdt na!

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt na staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijdt mee
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijdt mee (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛit ˈme / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rijdt mee

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijdt (werkwoord) en mee (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijdt (…) mee
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meerijden
*   * Jij rijdt mee.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meerijden
*   * Hij rijdt mee.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van meerijden
*   * Rijdt mee!

#### Gangbaarheid

* Het woord rijdt mee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rondaré
## Spaans
#### Werkwoord

rondaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van rondar
# rondaría
## Spaans
#### Werkwoord

rondaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van rondar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van rondar
# rondaríais
## Spaans
#### Werkwoord

rondaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van rondar
# rondas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rondas (hulp, bestand)
* IPA: / rɔnˈdɑs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ron·das (gelet op uitspraak en woordherkomst is hier de afbreking uit de Groene Boekjes van 1990 en 1995 aangehouden)

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Frans rondache van Italiaans rondaccia

#### Zelfstandig naamwoord

de rondas v / m
* (militair) (geschiedenis) rond schild
*   * De speer van Bruin breekt doormidden en Doordhage, als handige ridder, mikt op 't bovenste van de rondas en doorboort Bruins schouderblad.

#### Gangbaarheid

* Het woord rondas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rondas" herkend door:
| 68 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ rondas op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Keymeulen, P. van (vert.) "Keizer Reynaert" in: Tiecelijn. jrg. 20 nr. 1 (maart 2007) Vzw Tiecelijn-Reynaert / Marcel Ryssen, Sint-Niklaas; p. 94; geraadpleegd 2019-05-11
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

rondas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rondar
# rondase
## Spaans
#### Werkwoord

rondase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rondar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rondar
# rondaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

rondaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van rondar
# rondarían
## Spaans
#### Werkwoord

rondarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van rondar
# rondarías
## Spaans
#### Werkwoord

rondarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van rondar
# rondarás
## Spaans
#### Werkwoord

rondarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van rondar
# rondaréis
## Spaans
#### Werkwoord

rondaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van rondar
# rompre
## Catalaans
#### Werkwoord

rompre
* breken
# rompslomp
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rompslomp (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* romp·slomp

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘lastige drukte’ voor het eerst aangetroffen in 1901
* uit het Fries

#### Zelfstandig naamwoord

de rompslomp m
* hinderlijke, vervelende drukte die nergens voor nodig is
*   * Bedrijven in Nederland betalen vandaag 15 procent belasting over het dividend dat zij uitkeren aan hun aandeelhouders. De dividendontvanger kan het ingehouden bedrag vervolgens verrekenen met zijn belastingaanslag. Wat voor Nederlandse bedrijven heel wat rompslomp met zich meebracht.
*   * Opa Hennie is in elk geval opgelucht dat de boete van tafel is. [voor het wildplassen van zijn 2 jarige kleinzoon] "Grandioos! Dit scheelt ons een heleboel rompslomp want we hadden er zeker een zaak van gemaakt als de politie vast had gehouden aan deze boete."

##### Synoniemen

* drukte, gedoe, soesa, heisa, poespas, gehannes, slameur, besogne, omhaal

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rompslomp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rompslomp" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "rompslomp" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ rompslomp op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 9 oktober 2017 door Nico Tanghe
* ↑ Tubantia Arno Heesakkers/BD 26 september 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be