OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# avtala
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* av·ta·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord avtale met het voorvoegsel av-

#### Werkwoord

avtala
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast avtale, zie aldaar
avtala
* verleden tijd van avtala
* voltooid deelwoord van avtala

##### Schrijfwijzen

* [1]: avtalte
* [1]: avtalt
avtala
* gebiedende wijs van avtala

##### Schrijfwijzen

* avtal
* avtala

#### Werkwoord

avtala
* verleden tijd van avtale
* voltooid deelwoord van avtale

##### Schrijfwijzen

* [1]: *avtalte
* [1]: *avtalt
avtala
* gebiedende wijs van avtale

##### Schrijfwijzen

** avtal
** avtala

#### Zelfstandig naamwoord

avtala, v
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van avtale

##### Schrijfwijzen

** avtalen, m

#### Zelfstandig naamwoord

avtala
* verouderde spelling of vorm van avtale tot 2012
       (onbepaalde vrouwelijke vorm nominatief enkelvoud)

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈạ:vta:la /

##### Woordafbreking

* av·tala

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Zweedse werkwoord tala met het voorvoegsel av-

#### Werkwoord

avtala
* overgankelijk afspreken, een afspraak maken, overeenkomen
    «Man kan också avtala att semesterersättningen skall ingå i lönen.»
       Ook kan worden overeengekomen dat de vakantie-uitkering in het salaris wordt opgenomen.

##### Synoniemen

* göra upp ww
* uppgöra ww
* stipulera ww
* överenskomma ww

##### Verwante begrippen

* avtal zn
# avtalade
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

avtalade
* verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van avtala
# avtalar
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* av·ta·lar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord: Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-.
* Zelfstandig naamwoord: Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord avtale met het voorvoegsel av-.

#### Werkwoord

avtalar
* tegenwoordige tijd van avtala

##### Schrijfwijzen

* avtaler

#### Werkwoord

avtalar
* tegenwoordige tijd van avtale

##### Schrijfwijzen

* avtaler

#### Zelfstandig naamwoord

avtalar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van avtale

##### Schrijfwijzen

* avtaler
# avtalande
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* av·ta·lan·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-.

#### Werkwoord

avtalande
* onvoltooid deelwoord van avtala

#### Werkwoord

avtalande
* onvoltooid deelwoord van avtale
# avtalast
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* av·ta·last

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van de Nynorske werkwoorden avtala en avtale met het voorvoegsel av-.

#### Werkwoord

avtalast
* lijdende vorm met -st van avtala

#### Werkwoord

avtalast
* lijdende vorm met -st van avtale
# avtalane
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* av·ta·la·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord avtale met het voorvoegsel av-.

#### Zelfstandig naamwoord

avtalane,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van avtale

##### Schrijfwijzen

* avtalene
# aventurero
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·ven·tu·re·ro

#### Zelfstandig naamwoord

aventurero m
* avonturier

#### Verwijzingen

* aventurero in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# aventures
## Spaans
#### Werkwoord

aventures
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar
# aventuráremos
## Spaans
#### Werkwoord

aventuráremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van aventurar
# aventurásemos
## Spaans
#### Werkwoord

aventurásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aventurar
# aventuré
## Spaans
#### Werkwoord

aventuré
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aventurar
# aventuren
## Spaans
#### Werkwoord

aventuren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar
# aventuro
## Spaans
#### Werkwoord

aventuro
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar
# aventuráis
## Spaans
#### Werkwoord

aventuráis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aventurar
# aventuráramos
## Spaans
#### Werkwoord

aventuráramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aventurar
# aventurábamos
## Spaans
#### Werkwoord

aventurábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aventurar
# benarders
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: benarders (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·nar·ders

#### Bijvoeglijk naamwoord

benarders
* partitief van de vergrotende trap van benard
*   * Dat is iets benarders...

#### Gangbaarheid

* Het woord benarders staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# averió
## Spaans
#### Werkwoord

averió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van averiar
# avers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avers (hulp, bestand)
* IPA: / aˈvɛrs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* avers

##### Woordherkomst en -opbouw

* zn: via Frans avers en Italiaans avverso van Latijn adversus "toegekeerd"
* bn: via Oudfrans avers van Latijn aversus "afgekeerd"

#### Zelfstandig naamwoord

de avers m
* voorzijde van een muntstuk, penning of medaille

##### Synoniemen

* beeldzijde

##### Antoniemen

* revers

#### Bijvoeglijk naamwoord

avers
* met afkeer, geneigd tot bestrijden of vermijden van iets

##### Synoniemen

* afkerig

##### Hyponiemen

* risicoavers

##### Afgeleide begrippen

* aversie

#### Gangbaarheid

* Het woord avers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ avers op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ avers op website: Etymologiebank.nl

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /avɛrs/

##### Woordafbreking

* avers

#### Zelfstandig naamwoord

avers monbezield
* avers; de voorzijde van munten of waardepapier

##### Schrijfwijzen

* averz monbezield

##### Synoniemen

* panna v
* hlava v
* líc

##### Antoniemen

* orel mbezield
* revers / reverz monbezield
* rub monbezield

##### Afgeleide begrippen

* aversní

##### Verwante begrippen

* averzní

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# averiásemos
## Spaans
#### Werkwoord

averiásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van averiar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# averiéis
## Spaans
#### Werkwoord

averiéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van averiar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van averiar
# averot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: averot (hulp, bestand)
* IPA: /ave'rɔt/
* Sofeer: aveerot

##### Woordafbreking

* ave·rot

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de averot mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord avera

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# averiémonos
## Spaans
#### Werkwoord

averiémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van averiarse
# averser
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: averser (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* aver·ser

#### Bijvoeglijk naamwoord

averser
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van avers

#### Gangbaarheid

* Het woord averser staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# aversere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aversere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* aver·se·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

aversere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van avers

#### Gangbaarheid

* Het woord aversere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# averié
## Spaans
#### Werkwoord

averié
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van averiar
# averse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: averse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* aver·se

#### Bijvoeglijk naamwoord

averse
* verbogen vorm van de stellende trap van avers

#### Gangbaarheid

* Het woord averse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /avɛrsɛ/

#### Zelfstandig naamwoord

averse
* vocatief enkelvoud van avers
# ayraçlardan
## Turks
##### Woordafbreking

* ay·raç·lar·dan

#### Zelfstandig naamwoord

ayraçlardan
* ablatief meervoud van ayraç
# ayraçların
## Turks
##### Woordafbreking

* ay·raç·la·rın

#### Zelfstandig naamwoord

ayraçların
* genitief meervoud van ayraç
# ayraçta
## Turks
##### Woordafbreking

* ay·raç·ta

#### Zelfstandig naamwoord

ayraçta
* locatief enkelvoud van ayraç
# ayri
## Quechua
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ayri
* (gereedschap) bijl

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ayrı
## Turks
#### Bijvoeglijk naamwoord

ayrı
* uiteenlopend, verschillend
* afgescheiden, afzonderlijk
# ayrılmak
## Turks
#### Werkwoord

ayrılmak
* uiteengaan, scheiden
* uitchecken
# ayraçları
## Turks
##### Woordafbreking

* ay·raç·la·rı

#### Zelfstandig naamwoord

ayraçları
* accusatief meervoud van ayraç
# ayraçtan
## Turks
##### Woordafbreking

* ay·raç·tan

#### Zelfstandig naamwoord

ayraçtan
* ablatief enkelvoud van ayraç
# ayrıca
## Turks
#### Bijvoeglijk naamwoord

ayrıca
* afzonderlijk
* verder
# ayrılma
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

ayrılma
* afscheiding, aftakking, scheiding
# açucareiro
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

açucareiro m
* suikerpot
# açıdan
## Turks
##### Woordafbreking

* açı·dan

#### Zelfstandig naamwoord

açıdan
* ablatief enkelvoud van açı
# açıda
## Turks
##### Woordafbreking

* açı·da

#### Zelfstandig naamwoord

açıda
* locatief enkelvoud van açı
# açık
## Turks
#### Bijvoeglijk naamwoord

açık
* open
* klaar

#### Zelfstandig naamwoord

açık
* tekort
# açık fikirli
## Turks
#### Bijvoeglijk naamwoord

açık fikirli
* vrijzinnig
# açmak
## Turks
#### Werkwoord

açmak
* openen, opendoen
* aanzetten
# açúcar
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

açúcar m
* (voeding) suiker
# açı

* Niet te verwarren met: acı, Aci, ACI

## Turks
##### Woordafbreking

* açı

#### Zelfstandig naamwoord

açı
* (meetkunde) hoek
* (figuurlijk) oogpunt, gezichtspunt, perspectief, aspect

##### Hyponiemen

* [1] dar açı, geniş açı, dik açı, doğru açı
# açık hava
## Turks
#### Bijvoeglijk naamwoord

açık hava
* buitenlucht
# açık hava tiyatrosu
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

açık hava tiyatrosu
* openluchttheater
# avondtariefje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtariefje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·ta·rief·je

#### Zelfstandig naamwoord

het avondtariefje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord avondtarief
# avondtoilet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtoilet (hulp, bestand)
* IPA: / ˈavɔntwaˌlɛt / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* avond·toi·let

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond zn en toilet zn

#### Zelfstandig naamwoord

het avondtoilet o
* mooie en goed verzorgde opmaak en kleding om chique uit te gaan
*   * Ik ken de zuigende kracht van het illusionisme sinds ik de act van de kostuums zag. Een man en een vrouw dansten in elkaars armen en elke halve minuut gooide een van beiden een wolk confetti op. Die confetti dwarrelde neer, het oranje cocktailjurkje werd een purperen avondtoilet en de smoking werd 'tophat and tails'.

#### Gangbaarheid

* Het woord avondtoilet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Roodnat, J. De kunst van schijn en wezen – Klok en Liberace (15 augustus 2013) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2019-09-17
# avondtrein
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtrein (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·trein

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond zn en trein zn

#### Zelfstandig naamwoord

de avondtrein m
* een treinreis in de avonduren
    ▸ Neef Eric en zijzelf namen de laatste avondtrein naar Stockholm.
    ▸ Arriva rijdt vanuit de Friese hoofdstad naar Harlingen, Stavoren, Sneek en Groningen. Op die lijnen worden tijdens de actie extra treinstellen ingezet. Daarnaast rijdt er op zondag, maandag en dinsdag een extra avondtrein naar Stavoren.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'avondtrein' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Weblink bron “Extra treinen voor Serious Request” (Vrijdag 20 december 2013), NOS
# avondtariefjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtariefjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·ta·rief·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de avondtariefjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord avondtarief
# avondtoiletten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtoiletten (hulp, bestand)
* IPA: / ˈavɔntwaˌlɛtə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* avond·toi·let·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* avondtoilet met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de avondtoiletten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord avondtoilet

#### Gangbaarheid

* Het woord avondtoiletten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# avondtraining
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtraining (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·trai·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond zn en training zn

#### Zelfstandig naamwoord

de avondtraining v / m
* (sport) de keer dat men zich in de avonduren bekwaamt in een sport
    ▸ Bij de ochtendtraining in het Portugese Lagos gingen Daryl Janmaat, Daley Blind, Terence Kongolo en Nigel de Jong na een half uurtje naar binnen. Bij de besloten avondtraining waren ze wel van de partij.
    ▸ Er stond vanavond een enorme rij tijdens de eerste avondtraining, maar de organisatie houdt elke sessie één kooi vrij voor wat nieuwsgierige journalisten en fotografen.

#### Gangbaarheid

* Het woord avondtraining staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Basis Oranje stilaan zichtbaar” (Zondag 25 mei 2014), NOS
* ↑ Weblink bron Arjan Schouten “Formule 1 kijken op 163 meter hoogte, in Singapore kan het” (14-09-2018), Tubantia
# avondtrainingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtrainingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·trai·nin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de avondtrainingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord avondtraining

#### Gangbaarheid

* Het woord avondtrainingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# avondtarief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtarief (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnɑxtaˌrif / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* avond·ta·rief

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond zn en tarief zn

#### Zelfstandig naamwoord

het avondtarief o
* geld dat je moet betalen als je 's-avonds van iets gebruik wilt maken
* geld dat je ontvangt als je iets in de avonduren doet
    ▸ * Een hogere toeslag voor de onregelmatige diensten. De huidige vergoeding is volgens de bonden ondermaats. Zo willen de bonden dat de werkuren tussen 18.00 en 21.00 uur voortaan worden gerekend onder het avondtarief in plaats van het dagtarief.

##### Antoniemen

* dagtarief

##### Verwante begrippen

* nachttarief, weekendtarief

#### Gangbaarheid

* Het woord 'avondtarief' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Politie wil meer loon, hogere toeslag en een bonus” (Woensdag 22 april 2015, 09:49), NOS
# avondtarieven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtarieven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* avond·ta·rie·ven

#### Zelfstandig naamwoord

de avondtarieven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord avondtarief
# avondtijd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: avondtijd (hulp, bestand)
* IPA: / ˈavɔnˌtɛit / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* avond·tijd

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van avond zn en tijd zn , gebruikt op enkele plaatsen in de Statenvertaling van de Bijbel

#### Zelfstandig naamwoord

de avondtijd m
* (dichterlijk) (verouderd) periode waarin de dag overgaat in de nacht
    ▸ Gezamenlijk, vooral in de vrije avondtijd, werkten deze heren aan de redactionele inhoud van het blad.
    ▸ ⧖ En de duif kwam tot hem tegen den avondtijd; en ziet, een afgebroken olijfblad was in haar bek; zo merkte Noach, dat de wateren van boven de aarde gelicht waren.

##### Synoniemen

* avond (meer gangbaar)

#### Gangbaarheid

* Het woord 'avondtijd' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Joh. Hartog “Journalistiek leven in Curaçao.” (1944), Paulus-drukkerĳ, Willemstad, p. 216
* ↑ Weblink bron Statenbijbel “Genesis 8:11” op statenvertaling.net
# aštuoniasdešimt
## Litouws
#### Hoofdtelwoord

aštuoniasdešimt
* tachtig
# aşırı derecede
## Turks
#### Bijwoord

aşırı derecede
* uitermate
# aşırılık
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

aşırılık
* overdrijving
# aš
## Litouws
##### Uitspraak

* IPA: /ɐʃ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Proto-Indo Europese *éǵh₂.

#### Persoonlijk voornaamwoord

aš
* ik
# ašský
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /aʃskiː/

##### Woordafbreking

* aš·ský

#### Bijvoeglijk naamwoord

ašský
* (toponiem) van Aš, van Asch; met betrekking tot Aš.

##### Verwante begrippen

* Aš v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# aštuoni
## Litouws
#### Hoofdtelwoord

aštuoni
* acht
# aštuoni šimtai
## Litouws
#### Hoofdtelwoord

aštuoni šimtai
* achthonderd
# aşırmak
## Turks
#### Werkwoord

aşırmak
* stelen
# aşırı
## Turks
#### Bijvoeglijk naamwoord

aşırı
* overdadig, verregaand, overdreven
# aşşı
## Krim-Tataars
#### Bijvoeglijk naamwoord

aşşı
* bitter, pittig, heet
* pijn, smart
# balken aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balken aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·ken aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit balken (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

balken (...) aan
* meervoud tegenwoordige tijd van aanbalken

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balken aan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# balkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·ken·de

#### Werkwoord

balkende
* verbogen vorm van balkend, het onvoltooid deelwoord van balken

#### Gangbaarheid

* Het woord balkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# balkenbrij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkenbrij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·ken·brij

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘spijs’ voor het eerst aangetroffen in 1898
* samenstelling van balk en brij met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de balkenbrij m
* (voeding) voedsel, bereid uit vleesafval, boekweitmeel en rozijnen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord balkenbrij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balkenbrij" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 40 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "balkenbrij" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ balkenbrij op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# balken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɑlkə(n) / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbɑɫkə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈbɑlkə(n)/

##### Woordafbreking

* bal·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘schreeuwen van ezels’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1704

#### Werkwoord

balken
* inergatief (dierengeluid) het geluid van een ezel maken
*   * De ezel stond in de wei te balken.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de balken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord balk

#### Gangbaarheid

* Het woord balken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balken" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "balken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# balkend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·kend

#### Werkwoord

balkend
* onvoltooid deelwoord van balken

#### Gangbaarheid

* Het woord balkend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# balkenendenorm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balkenendenorm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bal·ken·en·de·norm

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem: samenstelling van Balkenende en "de toenmalige premier van Nederland " en norm zn

#### Zelfstandig naamwoord

de balkenendenorm v / m
* (economie) een serie wettelijke en vrijwillige normen, die samen bepalen dat openbare bestuurders in Nederland niet meer mogen verdienen dan 130 procent van een ministerssalaris
*   * 2017: Zeker een kwart van de zorgbestuurders verdient nog altijd meer dan de balkenendenorm van 178.000 euro per jaar.

##### Synoniemen

* minister-presidentnorm, premiernorm, JP-norm

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.nu.nl

#### Gangbaarheid

* Het woord balkenendenorm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# baantjerijdend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baantjerijdend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* baan·tje·rij·dend

#### Werkwoord

baantjerijdend
* onvoltooid deelwoord van baantjerijden

#### Gangbaarheid

* Het woord baantjerijdend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.