OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# danza
## Spaans
#### Werkwoord

danza
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van danzar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van danzar
# danum
## Bukat
#### Zelfstandig naamwoord

danum
* water
# danyar
## Catalaans
#### Werkwoord

danyar
* beschadigen
# danzabais
## Spaans
#### Werkwoord

danzabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van danzar
# danzaba
## Spaans
#### Werkwoord

danzaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van danzar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van danzar
# danzabas
## Spaans
#### Werkwoord

danzabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van danzar
# danzaban
## Spaans
#### Werkwoord

danzaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van danzar
# danzad
## Spaans
#### Werkwoord

danzad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van danzar
# dapper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dapper (hulp, bestand)
* IPA: /ˈdɑpər/

##### Woordafbreking

* dap·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘flink, sterk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1265
* In de betekenis van ‘moedig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1637

#### Bijvoeglijk naamwoord

dapper
* geen angst voor gevaar tonend
*   * De dappere ridder redde de prinses.
*   * De dappere journalist durfde zijn mening te laten horen toen alle andere mensen hun mond hielden.
    ▸ Gedurende het dappere maar zinloze verzet brachten ze drie Duitse kruisers en meerdere torpedojagers tot zinken, vooral in het noorden leden de Duitsers zware verliezen.
    ▸ Ik had de dapperste moeder ter wereld, ik was hartstikke trots op haar en wie iets anders zei zou ik doodslaan.

##### Synoniemen

* (gewestelijk) koen
* moedig
* onbevreesd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dapper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dapper" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* 1 2 "dapper" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dapat
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* da·pat

#### Werkwoord

dapat
* kunnen
# dapinare
## Latijn
##### Uitspraak

* IPA: /ˈda.pi.naːrɛ/

##### Woordafbreking

* da·pi·na·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van daps "plechtige maaltijd"

#### Werkwoord

dapināre
* actief infinitief praesens van dapināre
** opdienen
** betalen
* passief imperatief praesens enkelvoud van dapināre
** word opgediend!
** word betaald!

##### Synoniemen

* numerare
* persolvere
* reddere
* rependere
* repraesentare
* respondere
* satagere
* solvere
# daouzek
## Bretons
#### Hoofdtelwoord

daouzek
* twaalf
# cryologie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cryologie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cry·o·lo·gie

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het voorvoegsel cryo- met het achtervoegsel -logie

#### Zelfstandig naamwoord

de cryologie v
* (medisch) (wetenschap) wetenschap van het invriezen

##### Hyperoniemen

* cryologisch, cryoloog

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cryologie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# cryogenium
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cryogenium (hulp, bestand)
* IPA: /krio'ɣenijʏm/

##### Woordafbreking

* cryo·ge·ni·um

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende afleiding van Oudgrieks κρύος (krúos) "ijs, kou" en γεννάω (gennáo) "verwekken" met het achtervoegsel -ium dus: "tijdperk met ijs en kou"; naam voorgesteld door een subcommissie van de IUGS in 1988
* afgeleid van cryogeen met het achtervoegsel -ium

#### Zelfstandig naamwoord

het cryogenium o
* (geologie) geologisch tijdperk met hevige ijstijden, tweede periode van het neoproterozoïcum, van 720 tot 635 miljoen jaar geleden
*   * Het cryogenium was een periode van de era neoproterozoïcum en werd gevolgd door het ediacarium.

##### Schrijfwijzen

* Vóór 2006 was de spelling Cryogenium. In specialistische publicaties blijft volgens de Taalunie spelling met een hoofdletter mogelijk, zie hier.

##### Hyperoniemen

* periode (geologie)
* neoproterozoïcum

##### Verwante begrippen

* tonium
* ediacarium

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'cryogenium' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ cryogenium op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Harland, W.B. e.a. A Geologic Time Scale 1989 (1990) Cambridge University Press, Cambridge; ISBN 9780521387651; p. 17; geraadpleegd 2016-01-24
# cryologen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cryologen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cry·o·lo·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de cryologen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord cryoloog
# cul béni
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  cul en béni; letterlijk: "gezegende kont"

#### Zelfstandig naamwoord

cul béni m
* (spreektaal) devoot katholiek

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 72
# culbuter une femme
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  culbuter, une en femme

#### Werkwoord

culbuter une femme
* (spreektaal) een vrouw nemen, achterover drukken

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 73
# culdoscopie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: culdoscopie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cul·do·sco·pie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van culdo met het achtervoegsel -scopie

#### Zelfstandig naamwoord

de culdoscopie v
* (medisch) medisch onderzoek van de bekkenorganen van de vrouw

#### Gangbaarheid

* Het woord 'culdoscopie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# culantro
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cu·lan·tro

#### Zelfstandig naamwoord

culantro m
* (plantkunde), (voeding), (specerij) Coriandrum sativum, koriander

##### Synoniemen

* cilantro
# cul-terreux
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

cul-terreux m
* kont bedekt met aarde
* (spreektaal) boer
    «Comment, ma fille épouser un cul-terreux? Pas question!»
       Wat, mijn dochter trouwen met een boer? Geen sprake van!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 73
# culdoscopietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: culdoscopietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cul·do·sco·pie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het culdoscopietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord culdoscopie
# culdoscopietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: culdoscopietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cul·do·sco·pie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de culdoscopietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord culdoscopie
# cul de plomb
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  cul, de en plomb; letterlijk: "kont van lood"

#### Zelfstandig naamwoord

cul de plomb m
* (spreektaal) luie donder

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 72
# cul sec
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  cul en sec

#### Tussenwerpsel

cul sec
* (spreektaal) in één teug leeg!

#### Zelfstandig naamwoord

cul sec m
* (spreektaal) borrel
    «Un petit cul sec pour la route?»
       Een borreltje voor onderweg?

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 73
# deformaríais
## Spaans
#### Werkwoord

deformaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van deformar
# deformas
## Spaans
#### Werkwoord

deformas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van deformar
# deformaría
## Spaans
#### Werkwoord

deformaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van deformar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van deformar
# deformasen
## Spaans
#### Werkwoord

deformasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van deformar
# deformaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

deformaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van deformar
# deformarían
## Spaans
#### Werkwoord

deformarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van deformar
# deformase
## Spaans
#### Werkwoord

deformase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van deformar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van deformar
# deformaréis
## Spaans
#### Werkwoord

deformaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van deformar
# deformarías
## Spaans
#### Werkwoord

deformarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van deformar
# deformaseis
## Spaans
#### Werkwoord

deformaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van deformar
# curt
## Engels
#### Bijvoeglijk naamwoord

curt
* kortaf, bot
* in kort bestek

## Friulisch
#### Bijvoeglijk naamwoord

curt
* kort
# curtan
## Spaans
#### Werkwoord

curtan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
# cursé
## Spaans
#### Werkwoord

cursé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cursar
# curtains
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: curtains (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

curtains mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord curtain
# curtas
## Spaans
#### Werkwoord

curtas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
# curséis
## Spaans
#### Werkwoord

curséis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cursar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cursar
# cursó
## Spaans
#### Werkwoord

cursó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cursar
# curta
## Spaans
#### Werkwoord

curta
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
# curtamos
## Spaans
#### Werkwoord

curtamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van curtir
# curtain
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: curtain (hulp, bestand)
* IPA: /ˈkɜːtn/

#### Zelfstandig naamwoord

curtain
* gordijn
# debutabais
## Spaans
#### Werkwoord

debutabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van debutar
# debutad
## Spaans
#### Werkwoord

debutad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van debutar
# debutaban
## Spaans
#### Werkwoord

debutaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van debutar
# debutan
## Spaans
#### Werkwoord

debutan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van debutar
# debuta
## Spaans
#### Werkwoord

debuta
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van debutar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van debutar
# debutaba
## Spaans
#### Werkwoord

debutaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van debutar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van debutar
# debutado
## Spaans
#### Werkwoord

debutado
* voltooid deelwoord (participio) van debutar
# debutamos
## Spaans
#### Werkwoord

debutamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van debutar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van debutar
# debutabas
## Spaans
#### Werkwoord

debutabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van debutar
# cyseiniant
## Welsh
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

cyseiniant
* (natuurkunde) (elektrotechniek) resonantie
# cysteaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cysteaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cys·te·aal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cyste zn en aal zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cysteaal m
* (wormen) een rondworm

##### Opmerkingen

* Plantenparasitaire rondwormen worden meestal aaltjes genoemd

##### Verwante begrippen

* aardappelcystenaaltje, havercysteaaltje

#### Gangbaarheid

* Het woord cysteaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# cysteaaltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cysteaaltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cys·te·aal·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cyste zn en aaltje zn

#### Zelfstandig naamwoord

het cysteaaltje o
* (wormen) aaltje dat aanleiding geeft tot cystevorming bij planten

##### Hyponiemen

* havercysteaaltje

#### Gangbaarheid

* Het woord cysteaaltje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# cystealen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cystealen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cys·te·alen

#### Zelfstandig naamwoord

de cystealen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord cysteaal

#### Gangbaarheid

* Het woord cystealen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# cystadleuaeth
## Welsh
##### Uitspraak

* Geluid: cystadleuaeth (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

cystadleuaeth v
* concurrentie, mededinging
* competitie
# cyste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cyste (hulp, bestand)
* IPA: / ˈkistə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cys·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* via laat Latijn cystis van Oudgrieks κύστις (kústis) "blaas", in de betekenis van ‘blaasgezwel’ voor het eerst aangetroffen in 1847

#### Zelfstandig naamwoord

de cyste v / m
* (biologie) (medisch) holte gevuld met vocht
*   * Dat is een erg grote cyste.

##### Hyponiemen

* pseudocyste

##### Afgeleide begrippen

* cysteaal, cystisch, cystitis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord cyste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cyste" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ cyste op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "cyste" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dekblad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dekblad (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dek·blad

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dek zn en blad zn

#### Zelfstandig naamwoord

het dekblad o
* een tabaksblad dat aan de buitenkant van een sigaar is gerold
*   * Cuba heeft in het recente verleden wat mindere oogstjaren achter de rug, waardoor er een tekort aan vooral dekbladeren voor de grote, dure sigaren is ontstaan en toplijnen als Behike en Siglo VI van Cohiba amper te koop waren.
*   * Top mikt met de ‘Oale Groond’ op wat hij noemt het ‘hogere segment’ van sigarenrokers die bereid zijn om voor een kwalitatief uitzonderlijke sigaar meer te betalen. "Wij gebruiken de originele Sumatratabak als dekblad. De meeste fabrikanten doen dat niet, omdat dat te duur is."
* (anatomie) deel van de knie
*   * Van der Poel ging afgelopen vrijdag naar de een dokter en die besloot onmiddellijk in te grijpen. Hij is aan beide knieën operatief behandeld. In de rechterknie werd een scheurtje in het dekblad verholpen. Aan de linkerkant veroorzaakte wrijving tussen een pees en het kraakbeen een lichte ontsteking.
* (geologie) een term in de strukturele geologie, waarmee de tektonische eenheid van de hanging wall bij een overschuiving wordt bedoeld

##### Synoniemen

* [2] nappe

##### Verwante begrippen

* zandblad

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dekblad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dekblad" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ dekblad op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ De Telegraaf JEROEN HENDRIKS 27 feb. 2018 Cubaanse sigaren in trek bij Nederlanders
* ↑ Tubantia Roel Lutkenhaus 10-07-07 Ongekend grote vraag naar de Twentse sigaar
* ↑ Tubantia 10-01-17 Van der Poel weken aan de kant na knieoperaties
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dekbord
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dekbord (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dek·bord

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dek zn en bord zn

#### Zelfstandig naamwoord

het dekbord o
* eetbord waarmee men de tafel dekt

#### Gangbaarheid

* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dekbord" herkend door:
| 67 % | van de Nederlanders; |
| 66 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dekborden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dekborden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dek·bor·den

#### Zelfstandig naamwoord

de dekborden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord dekbord
# dekbordje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dekbordje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dek·bord·je

#### Zelfstandig naamwoord

het dekbordje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dekbord
# deken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: deken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdekə(n) / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /dekə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /dekə(n)/

##### Woordafbreking

* de·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘overste, hoofd’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1210
* In de betekenis van ‘beddek’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1326

#### Zelfstandig naamwoord

[A] deken v/m/o
* (textiel) een (vaak dikke) doek, met de functie om iemand te bedekken en daarmee warm te houden (tijdens de slaap)
    ▸ `Ach Pietje,' zei Sint, 'in die grauwe deken ben ik toch Sinterklaas.'
    ▸ De ochtendjas waar ze met een driftige beweging in schoot voelde aan als een extra deken op een zwoele zomernacht.

##### Verwante begrippen

* laken, dekbed, donsdek, slaapzak, bed, matras

##### Hyponiemen

| beddendeken bedelaarsdeken bedeldeken blusdeken branddeken donsdeken | fleecedeken lapjesdeken lappendeken legerdeken moltondeken onderdeken | ouderdomsdeken overdeken paardendeken reddingsdeken reisdeken schuimdeken sleepdeken | smeerdeken snelheidsdeken strijkdeken verhuisdeken wattendeken wolkendeken zweetdeken |

##### Afgeleide begrippen

* dekenboog, dekenkist, dekenzak

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

[B] de deken m
* (juridisch) (advocatuur), (beroep) voorzitter van de Nederlandse orde van advocaten
*   * Een slecht functionerende advocaat kan door de deken uit zijn ambt worden gezet.
* (religie), (beroep) een kerkelijk of academisch ambt en territoriale eenheid
*   * De deken staat boven de pastoor en onder de bisschop in de katholieke hiërarchie.
* (beroep) hoofd van een decanaat

##### Hyponiemen

* aartsdeken, gelijkheidsdeken, gildedeken, kardinaal-deken, koordeken, landdeken, oud-deken, pastoor-deken

##### Afgeleide begrippen

* dekenaal, dekenaat, dekenij, decanaat

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord deken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "deken" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* 1 2 "deken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 13
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dekbordjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dekbordjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dek·bord·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de dekbordjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord dekbord
# dekenaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dekenaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* de·ke·naal

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van deken met het achtervoegsel -aal

#### Bijvoeglijk naamwoord

dekenaal
* van een decaan, deken, decanaat of dekenij

##### Synoniemen

* decanaal

#### Gangbaarheid

* Het woord dekenaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dekenaal" herkend door:
| 29 % | van de Nederlanders; |
| 46 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be