OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# günah keçisi
## Turks
##### Woordafbreking

* gü·nah ke·çi·si

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van günah en keçi.

#### Zelfstandig naamwoord

günah keçisi
* (religie) zondebok
* (figuurlijk) zondebok (persoon die de schuld krijgt toegeschoven)
# gündöndü
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

gündöndü
* (plantkunde) zonnebloem

##### Synoniemen

* ayçiçeği, gün çiçeği, günebakan
# gündüz
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

gündüz
* dag: tijd tussen zonsopgang en zonsondergang

##### Synoniemen

* gün

##### Antoniemen

* gece

#### Bijwoord

gündüzün
* overdag
# gün
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

gün
* zon
* zonlicht, daglicht
* dag, etmaal
* dag (tijd tussen zonsopgang en zonsondergang)
* dag, dageraad, ochtend
* tijd, periode
* tijdperk
* goede, gelukkige tijd
* bijzondere dag, feestdag
* dag, datum

##### Synoniemen

* [1] güneş
* [2] gün ışığı, güneş ışığı
* [4] gündüz
* [5] sabah, şafak, tan
* [6] zaman, vakit, sıra
* [7] çağ, devir, dönem
* [10] tarih
# güncel
## Turks
##### Woordafbreking

* gün·cel

#### Bijvoeglijk naamwoord

güncel
* actueel

##### Synoniemen

* aktüel
# gün çiçeği
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

gün çiçeği
* (plantkunde) zonnebloem

##### Synoniemen

* ayçiçeği, günebakan, gündöndü
# rabiéis
## Spaans
#### Werkwoord

rabiéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rabiar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rabiar
# rabiës
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rabiës (hulp, bestand)
* IPA: /'rabijɛs/

##### Woordafbreking

* ra·bi·es

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘hondsdolheid’ voor het eerst aangetroffen in 1901
* Afkomstig van het Latijnse woord rabies (razernij).

#### Zelfstandig naamwoord

de rabiës v
* (medisch), (diergeneeskunde) ernstige aandoening als gevolg van een infectie met het rabiësvirus, meestal door een beet van een besmet dier
*   * Rabiës is uiterst gevaarlijk voor mensen en leidt onbehandeld tot de dood.

##### Synoniemen

* hondsdolheid

#### Gangbaarheid

* Het woord rabiës staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rabiës" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "rabiës" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ rabiës op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rabiáramos
## Spaans
#### Werkwoord

rabiáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rabiar
# rabiásemos
## Spaans
#### Werkwoord

rabiásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rabiar
# rabiáis
## Spaans
#### Werkwoord

rabiáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rabiar
# rabié
## Spaans
#### Werkwoord

rabié
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van rabiar
# rabió
## Spaans
#### Werkwoord

rabió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van rabiar
# rabiábamos
## Spaans
#### Werkwoord

rabiábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rabiar
# rabla
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

rabla v
* (spreektaal) heroïne
    «Francis roule en Merco depuis qu’il vend de la rabla.»
       Francis rijdt in een Mercedes sinds hij heroïne verkoopt.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 174
# rabiáremos
## Spaans
#### Werkwoord

rabiáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van rabiar
# grastennistoernooi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grastennistoernooi (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gras·ten·nis·toer·nooi

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van gras zn,  tennis zn en toernooi zn

#### Zelfstandig naamwoord

het grastennistoernooi o
* meerdaagse tenniswedstrijd die op grasbanen wordt gespeeld
    ▸ Michaella Krajicek komt niet in actie op het grastennistoernooi in Rosmalen.
    ▸ Roger Federer heeft voor de zesde keer het grastennistoernooi in Halle gewonnen.

#### Gangbaarheid

* Het woord grastennistoernooi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Sport “Afmelding Krajicek voor Rosmalen” (Zaterdag 16 juni 2012, 12:50), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Sport “Federer wint Halle voor zesde keer” (Zondag 16 juni 2013, 16:33), NOS
# grassteppen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grassteppen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gras·step·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de grassteppen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord grassteppe

#### Gangbaarheid

* Het woord grassteppen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# grasstrook
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grasstrook (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gras·strook

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gras zn en strook zn

#### Zelfstandig naamwoord

de grasstrook v / m
* een lang en smal stuk land waarop grasgroeit
    ▸ De Borgense Baan is nog zo'n voorbeeld. Door de NS cadeau gedaan aan Natuurmonumenten en het Gelders Landschap. "Natuurmonumenten heeft het helaas op een heel technocratische manier aangepakt: het spoor opgebroken en de dwarsliggers als chemisch afval weggehaald. Dat zie je meteen: het is een saaie grasstrook."
    ▸ De grasstrook langs de waterkant was in overleg met de Vlinderstichting en de plaatselijke bijenhoudersvereniging over 8000 vierkante meter ingezaaid met een bloemenmengsel. Dat had een vegetatie van ongeveer een meter hoog moeten opleveren, een waar lustoord voor bijen en vlinders.

#### Gangbaarheid

* Het woord grasstrook staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Lambert Teuwissen “'Een verdwenen spoorlijn heeft iets melancholisch'” (29-05-2016), NOS
* ↑ Weblink bron “Ambtenaar maakt korte metten met vlinderidylle” (18-09-2017), NOS
# grassteilkopje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grassteilkopje (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gras·steil·kop·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gras zn en steilkopje zn

#### Zelfstandig naamwoord

het grassteilkopje o dim. tant.
* (kevers) Cryptocephalus fulvus een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1777 gepubliceerd door Johann August Ephraim Goeze

##### Hyperoniemen

* steilkopjes, bladkevers, kevers, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grassteilkopje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grassteppe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grassteppe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gras·step·pe

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gras zn en steppe zn

#### Zelfstandig naamwoord

de grassteppe v / m
* (aardrijkskunde) droge vlakte waar alleen maar gras groeit
    ▸ Amateurarcheoloog Dick Mol helpt hem uit de brand. "We kunnen zien aan de manier waarop het versteend is, dat het uit het Pleistoceen moet zijn. De Noordzee was toen nog geen zee, maar één grote, kale, droge grassteppe. Ik vermoed dat dit een stuk bot van een heel groot beest is, waarschijnlijk een mammoet."

#### Gangbaarheid

* Het woord grassteppe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Amateurspeurders vinden prehistorische resten op strand bij Kijkduin” (Maandag 23 augustus 2021, 12:50), NOS
# grastrimmer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grastrimmer (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣrastrɪmər / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈχrɑs.trɪ.mər/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈɣrɑs.trɪ.mər/

##### Woordafbreking

* gras·trim·mer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gras en trimmer

#### Zelfstandig naamwoord

de grastrimmer m
* (gereedschap) een apparaat dat gras maait op moeilijke plekken en randen van het gazon

##### Synoniemen

* trimmer, gazontrimmer

##### Verwante begrippen

* grasmaaier, graskantmaaier

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'grastrimmer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grastrimmers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grastrimmers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gras·trim·mers

#### Zelfstandig naamwoord

de grastrimmers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord grastrimmer
# grognonne
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

grognonne
* vrouwelijk enkelvoud van grognon
# grogsalonnetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grogsalonnetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grog·sa·lon·ne·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het grogsalonnetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord grogsalon
# grogsalonnetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grogsalonnetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grog·sa·lon·ne·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de grogsalonnetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord grogsalon
# grogstem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grogstem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grog·stem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grog zn en stem zn

#### Zelfstandig naamwoord

de grogstem v / m
* door gebruik van sterke drank schor geworden stem
    ▸ Kappenberg noemde De Roos "de personificatie van Groningen". Burgemeester Harm Buiter, die het startschot moest geven, bleek echter niet enthousiast. Oud-hoofdredacteur Ger Vaders van het Dagblad van het Noorden hekelde in een column "de morsige figuur met de nepmedailles en zijn grogstem".

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord grogstem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ grogstem op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Jan de Roos (artiest)” (geraadpleegd 12 april 2021), Wikipedia
# grognonnes
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

grognonnes
* vrouwelijk meervoud van grognon
# grognons
## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

grognons
* mannelijk meervoud van grognon
# grogsalon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grogsalon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grog·sa·lon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grog zn en salon zn

#### Zelfstandig naamwoord

de grogsalon m
* ruimte waarin een groep mensen bij elkaar komt om te praten en te drinken
    ▸ Er waren maar twee gespreksonderwerpen in de grogsalon na het eten, het ene nog onaangenamer dan het andere. Vrouwen en de oorlog.

##### Synoniemen

* dranklokaal, café, kroeg, bar

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grogsalon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
# grogsalons
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grogsalons (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grog·sa·lons

#### Zelfstandig naamwoord

de grogsalons mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord grogsalon
# guaiabero
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: guaiabero (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gua·ia·be·ro

#### Zelfstandig naamwoord

guaiabero
* (papegaaiachtigen) Bolbopsittacus lunulatus een papegaaiachtige die alleen voorkomt in de Filipijnen. De Filipijnse naam voor deze vogel is Batotok of Bubutok

##### Hyperoniemen

* papegaaien van de Oude Wereld, papegaaiachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'guaiabero' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# gualdrapeaba
## Spaans
#### Werkwoord

gualdrapeaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van gualdrapear
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van gualdrapear
# gualan
## Schots-Gaelisch

Periodiek systeem der elementen (gla) :
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | Rf | Db | Sg | Bh | Hs | Mt | Ds | Rg | Cn | | | | | | |
| * | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| ** | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | Am | Cm | Bk | Cf | Es | Fm | Md | No | Lr | |

#### Zelfstandig naamwoord

gualan m
* (element) koolstof
    «Ann 2008, an oilthigh a rinn e amas a bhith neo-ghualan le 2050.»
       In 2008 heeft de universiteit zich ten doel gesteld om in 2050 koolstofvrij te zijn.
# gualdrapea
## Spaans
#### Werkwoord

gualdrapea
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van gualdrapear
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van gualdrapear
# gualdrapeabais
## Spaans
#### Werkwoord

gualdrapeabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van gualdrapear
# guaiac
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: guaiac (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* gua·iac

#### Zelfstandig naamwoord

guaiac
* (bloemplanten) Bulnesia sarmientoi een plant uit de familie Zygophyllaceae . De boom komt voor in een deel van het gebied Gran Chaco in Zuid-Amerika, langs de grenzen van Argentinië-Bolivia-Paraguay. Het hout wordt vaak verhandeld onder de naam Argentine lignum vitae of Paraguay lignum vitae, omdat het dezelfde eigenschappen en gebruik van Lignum vitae uit het geslacht Guaiacum heeft

##### Hyperoniemen

* zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'guaiac' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] guaiac op Wikidata
# gualda
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

gualda v
* (plantkunde) wouw
# gualdrapeaban
## Spaans
#### Werkwoord

gualdrapeaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van gualdrapear
# gualdrapeabas
## Spaans
#### Werkwoord

gualdrapeabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van gualdrapear
# gualdrapead
## Spaans
#### Werkwoord

gualdrapead
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van gualdrapear
# pulíamos
## Spaans
#### Werkwoord

pulíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pulir
# pulían
## Spaans
#### Werkwoord

pulían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pulir
# pulís
## Spaans
#### Werkwoord

pulís
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pulir
# pulvinus
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

pulvinus
* (beschrijvende plantkunde) bladkussen
# pulías
## Spaans
#### Werkwoord

pulías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pulir
# pulóver
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pu·ló·ver

#### Zelfstandig naamwoord

pulóver m
* (kleding) pullover, trui

##### Synoniemen

* pull-over, jersey

#### Verwijzingen

* pulóver in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# pulía
## Spaans
#### Werkwoord

pulía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pulir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pulir
# puláis
## Spaans
#### Werkwoord

puláis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pulir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pulir
# pulí
## Spaans
#### Werkwoord

pulí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van pulir
# pulíais
## Spaans
#### Werkwoord

pulíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pulir
# grün
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: grün (hulp, bestand)
* IPA: /ɡʁyːn/

##### Woordafbreking

* grün

#### Bijvoeglijk naamwoord

grün
* (kleur) groen
# grčki
## Kroatisch
#### Zelfstandig naamwoord

grčki
* (taal) Grieks
# grúiligur
## Faeröers
#### Bijvoeglijk naamwoord

grúiligur
* woest
* sterk
# grúz
## Hongaars
#### Zelfstandig naamwoord

grúz
* (taal) Georgisch; De taal die in Georgië gesproken wordt
# gründeln

* Niet te verwarren met: gründen

## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: gründeln (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɡʁʏndl̩n /

##### Woordafbreking

* grün·deln

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1]: in gebruik sinds het 19e eeuw, afkomstig van Grund zn (naar de grond duiken op zoek naar voedsel)
* [2]: in gebruik sinds het 16e eeuw

#### Werkwoord

gründeln
* overgankelijk (van watervogels) grondelen
    «Schwäne gründeln, das heißt, sie sieben die Nahrung aus dem Schlamm heraus.»
       Zwanen grondelen, d.w.z. ze zeven voedsel uit de modder.
* overgankelijk, (figuurlijk) op zoek naar de reden, naar de oorzaak' van iets

##### Typische woordcombinaties

* [1]: Enten, Gänse, Schwäne gründeln

##### Hyperoniemen

* [1]: Nahrungssuche zn
# grădină
## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

grădină v
* (tuinieren) tuin m
# quatre heures
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  quatre en heures

#### Zelfstandig naamwoord

quatre heures m
* (spreektaal) hapje rond vier uur 's middags
    «Elle est bien foutue, Lucile, j’en ferais bien mon 4 heures!»
       Lucile ziet er lekker uit, ik kan haar wel opeten!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 173
# quatre pelé s et un tondu
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  quatre, pelé, s, et, un en tondu

#### Zelfstandig naamwoord

quatre pelé s et un tondu m mv
* (spreektaal) anderhalve man en een paardenkop

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 149
# quatro
## Portugees
#### Hoofdtelwoord

quatro
* vier
# quatsch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quatsch (hulp, bestand)
* IPA:
   * (Noord-Nederland) /kʋɑtsʲ/
   * (Limburg) /kwɑtʃ/

##### Woordafbreking

* quatsch

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘onzin’ voor het eerst aangetroffen in 1940
* Afkomstig van het Duitse Quatsch

#### Zelfstandig naamwoord

de quatsch m
* (informeel) onzin
*   * Wat een quatsch, zeg!

##### Synoniemen

* nonsens

##### Afgeleide begrippen

* quatschen, quatschverhaal

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord quatsch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "quatsch" herkend door:
| 81 % | van de Nederlanders; |
| 83 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "quatsch" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# quatrième
## Frans
#### Rangtelwoord

quatrième
* vierde
# quatrocentos
## Portugees
#### Hoofdtelwoord

quatrocentos
* vierhonderd
# quatre cents
## Catalaans
#### Hoofdtelwoord

quatre cents
* vierhonderd

## Frans
#### Hoofdtelwoord

quatre cents m (orthographe traditionnelle, spelling vóór 1990)
* vierhonderd

##### Schrijfwijzen

* (orthographe rectifiée, spelling ná 1990) quatre-cents

## Occitaans
#### Hoofdtelwoord

quatre cents
* vierhonderd
# quatre pelés et un tondu
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  quatre, pelés, et, un en tondu

#### Frase

quatre pelés et un tondu
* (spreektaal) anderhalve man en een paardenkop

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 202
# quatren
## Occitaans
##### Uitspraak

* IPA: /ka.ˈtre/

#### Rangtelwoord

quatren
* vierde
# quatschen
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: quatschen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* quatsch·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* Onzeker; mogelijk een onomatopee, of verwant met Oudhoogduits quat "viezigheid".

#### Werkwoord

quatschen
* (informeel) informeel praten, keuvelen, kletsen, kwebbelen, leuteren; onzin vertellen

##### Verwante begrippen

* Quatsch
# haglbyger
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɑgəl.byːgəɾ /

##### Woordafbreking

* hagl·by·ger

#### Zelfstandig naamwoord

haglbyger
* nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van haglbyge

##### Schrijfwijzen

* haglbøyer ww
# haglabyssurnar
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

haglabyssurnar
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van haglabyssa
haglabyssurnar
* accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van haglabyssa
# hagler
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɑgləɾ /

##### Woordafbreking

* hag·ler

#### Zelfstandig naamwoord

hagler
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hagel

#### Zelfstandig naamwoord

hagler
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hagle

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhɑgləɾ /

##### Woordafbreking

* hag·ler

#### Zelfstandig naamwoord

hagler
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van hagle
# haglik
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

haglik
* hachelijk
    «Die kerk was toe in ’n haglike toestand.»
       De kerk verkeerde in een hachelijke toestand.
# haglabyssur
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

haglabyssur
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van haglabyssa
haglabyssur
* accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van haglabyssa
# haglet
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

haglet
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hagel
# hago
## Spaans
#### Werkwoord

hago
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hacer
# haglens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

haglens
* genitief bepaald onzijdig meervoud van hagel
# haglets
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

haglets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hagel
# haglen
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

haglen
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van hagel
# rallarán
## Spaans
#### Werkwoord

rallarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van rallar
# rallare
## Spaans
#### Werkwoord

rallare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van rallar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van rallar