OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# champagnehuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: champagnehuis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cham·pag·ne·huis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van champagne zn en huis zn

#### Zelfstandig naamwoord

het champagnehuis o
* bedrijf dat champagne produceert en bottelt
    ▸ Ze is de 38e winnares van de Prix Veuve Clicquot. De prijs is genoemd naar de weduwe Nicole-Barbe Clicquot-Ponsardin, die in de 19e eeuw na de dood van haar man het bekende champagnehuis uit Reims tot bloei bracht.
    ▸ Champagnehuis Alexandre Bonnet vermoedt dat met het goud leveringen champagne aan de VS zijn betaald tijdens de drooglegging in de jaren 30. De invoer van wijn en andere alcoholische dranken was toen verboden. Illegale leveringen werden contant betaald.

##### Synoniemen

* champagneproducent

#### Gangbaarheid

* Het woord champagnehuis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Zuivelkoningin Mireille Kaptein is zakenvrouw van het jaar 2019” (Dinsdag 19 maart 2019, 10:28), NOS
* ↑ Weblink bron “Goud valt uit Frans plafond” (Donderdag 16 februari 2012, 18:15), NOS
# cape
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cape (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cape

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘schoudermantel’ voor het eerst aangetroffen in 1903

#### Zelfstandig naamwoord

de cape v / m
* wijde jas zonder mouwen die over de schouder gedragen wordt
*   * Madonna maakte gisteren tijdens de BRIT Awards 2015 in de Londense 02 Arena een dramatische smak van een trap op het podium. Een danser zou de immense Armani-cape van Madonna aftrekken, maar die kwam niet los en ze viel achterover. Na de val vervolgde ze haar show al weer snel. „Mijn mooie cape zat te strak vast”, zei ze koeltjes achteraf.

##### Synoniemen

* schoudermantel

#### Gangbaarheid

* Het woord cape staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cape" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "cape" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ NRC 26 februari 2015
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

cape
* kaap
* mantel

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ca·pe

##### Woordherkomst en -opbouw

* spreektaalvariant van capai in Betawi, het dialect van Jakarta

#### Bijvoeglijk naamwoord

cape
* (spreektaal) moe, uitgeput

##### Schrijfwijzen

* capek

## Middelengels
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Angelsaksische cæppe

#### Zelfstandig naamwoord

cape
* pet, hoed

##### Schrijfwijzen

* cap
* cappe
* cep

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /tsapɛ/

##### Woordafbreking

* ca·pe

#### Zelfstandig naamwoord

cape
* vocatief enkelvoud van cap
# cape-yorkhoningeter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cape-yorkhoningeter (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* cape-york·ho·ning·eter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Cape York en en honingeter zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cape-yorkhoningeter m
* (zangvogels) Trichodere cockerelli een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters). Deze soort is endemisch in noordoostelijk Australië

##### Hyperoniemen

* honingeters, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cape-yorkhoningeter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# cape-yorklederkop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cape-yorklederkop (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* cape-york·le·der·kop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Cape York en en lederkop zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cape-yorklederkop m
* (zangvogels) Philemon yorki een zangvogel uit de familie van de honingeters. Vaak wordt deze soort nog beschouwd als ondersoort van de Timorese helmlederkop: P. buceroides yorki net als de papoeahelmlederkop

##### Hyperoniemen

* honingeters, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cape-yorklederkop' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# cape-yorkvechtkwartel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cape-yorkvechtkwartel (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* cape-york·vecht·kwar·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Cape York en en vechtkwartel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cape-yorkvechtkwartel v / m
* (steltloperachtigen) Turnix olivii een vogel uit de familie Turnicidae (Vechtkwartels). De vogel werd in 1900 door Herbert Christopher Robinson geldig beschreven. Het is een bedreigde, endemische vogelsoort in noordelijk Australië

##### Hyperoniemen

* vechtkwartels, steltloperachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cape-yorkvechtkwartel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# capataz
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·pa·taz

#### Zelfstandig naamwoord

capataz v/m
* (beroep) voorman, ploegbaas, opzichter, leider

##### Synoniemen

* supervisor

#### Verwijzingen

* capataz in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# capaz
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·paz

#### Bijvoeglijk naamwoord

capaz
* bekwaam, geschikt
# cape-yorkfluiter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cape-yorkfluiter (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* cape-york·flui·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Cape York en en fluiter zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cape-yorkfluiter m
* (zangvogels) Drymodes superciliaris een zangvogel uit de familie Petroicidae (Australische vliegenvangers). Deze soort telt 4 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* Australische vliegenvangers, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cape-yorkfluiter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# caparaçonner
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* letterlijk: "zich van een sierdekkleed voorzien"

#### Werkwoord

se caparaçonner
* wederkerend (spreektaal) zich optuigen
    «Je m'étais caparaçonné dans une cuirasse qui me protégeait de la froide réalité.»
       Ik had me opgetuigd in een pantser dat me beschermde tegen de kille werkelijkheid.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 43
# capatli
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

capatli
* (kleding) cape, mantel.
# cecearas
## Spaans
#### Werkwoord

cecearas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cecear
# ceceareis
## Spaans
#### Werkwoord

ceceareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cecear
# ceceando
## Spaans
#### Werkwoord

ceceando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van cecear
# cecear
## Spaans
#### Werkwoord

cecear
* onovergankelijk
* slissen, lispelen
# cecearais
## Spaans
#### Werkwoord

cecearais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cecear
# cecearan
## Spaans
#### Werkwoord

cecearan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cecear
# ceceare
## Spaans
#### Werkwoord

ceceare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cecear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cecear
# cecearemos
## Spaans
#### Werkwoord

cecearemos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cecear
# ceceara
## Spaans
#### Werkwoord

ceceara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cecear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cecear
# carpintearán
## Spaans
#### Werkwoord

carpintearán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van carpintear
# carpintearíais
## Spaans
#### Werkwoord

carpintearíais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van carpintear
# carpintearía
## Spaans
#### Werkwoord

carpintearía
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van carpintear
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van carpintear
# carpintearéis
## Spaans
#### Werkwoord

carpintearéis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van carpintear
# carpinteares
## Spaans
#### Werkwoord

carpinteares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carpintear
# carpintearon
## Spaans
#### Werkwoord

carpintearon
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van carpintear
# carpinteará
## Spaans
#### Werkwoord

carpinteará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carpintear
# carpintearé
## Spaans
#### Werkwoord

carpintearé
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carpintear
# carpintearen
## Spaans
#### Werkwoord

carpintearen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van carpintear
# carpintearás
## Spaans
#### Werkwoord

carpintearás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van carpintear
# censurare
## Spaans
#### Werkwoord

censurare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van censurar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# censuraré
## Spaans
#### Werkwoord

censuraré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# censuraren
## Spaans
#### Werkwoord

censuraren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# censuraron
## Spaans
#### Werkwoord

censuraron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van censurar
# censurará
## Spaans
#### Werkwoord

censurará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# censurarán
## Spaans
#### Werkwoord

censurarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# censurarás
## Spaans
#### Werkwoord

censurarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# censurareis
## Spaans
#### Werkwoord

censurareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# censurares
## Spaans
#### Werkwoord

censurares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# censuraremos
## Spaans
#### Werkwoord

censuraremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van censurar
# bygge
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygə /

##### Woordafbreking

* byg·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord byggja

#### Werkwoord

bygge
* overgankelijk bouwen
* overgankelijk, (figuurlijk) bouwen

##### Afgeleide begrippen

* bebygge
* bygge inn
* bygge ned
* bygge om
* bygge opp
* bygge på
* bygge ut

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygə /

##### Woordafbreking

* byg·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord byggja

#### Werkwoord

bygge
* overgankelijk bouwen
* overgankelijk, (figuurlijk) bouwen

##### Schrijfwijzen

* bygga
* byggja
* byggje

##### Afgeleide begrippen

* bygge inn
* bygge ned
* bygge om
* bygge opp
* bygge over
* bygge på
* bygge til
* bygge ut
# byggede
## Noors
##### Woordafbreking

* byg·ge·de

#### Bijvoeglijk naamwoord

byggede, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van bygd
byggede, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van bygd

##### Schrijfwijzen

* bygde
* byggete
# byggande
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* byg·gan·de

#### Werkwoord

byggande
* onvoltooid deelwoord van bygga

#### Werkwoord

byggande
* onvoltooid deelwoord van bygge
# byggas
## Nynorsk
#### Werkwoord

byggas
* verouderde spelling of vorm van byggast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van bygga en bygge
# byggas opp
## Nynorsk
#### Werkwoord

byggas opp
* verouderde spelling of vorm van byggast opp tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van bygga opp en bygge opp
# bygga
## Noors
#### Werkwoord

bygga
* verouderde spelling of vorm van bygget tot 2005
       (verleden tijd en voltooid deelwoord van bygge)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2005: Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005 (in het Noors) 1.2.2.2 Svake verb / B Verb der bøyningsvormer kommer i tilleg / 1 Tillegg av -a el. -et eller både -a og -et

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bygə /

##### Woordafbreking

* byg·ga

#### Werkwoord

bygga
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast bygge, zie aldaar

##### Schrijfwijzen

* bygge ww
* byggja ww
* byggje ww

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: bygga (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

bygga
* bouwen
# bygge opp
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbygə ɔp/

##### Woordafbreking

* byg·ge opp

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van bygge en opp.

#### Frase

bygge opp
* overgankelijk opbouwen (geleidelijk maken)
* overgankelijk, (figuurlijk) opzetten (laten ontstaan of neerzetten)
    «Sykehusene må bygge opp kapasiteten til å gjennomføre operasjonene.»
       De ziekenhuizen moeten de capaciteit opbouwen om de operaties uit te voeren.

##### Synoniemen

* [1]: føre opp
* [1]: reise
* [1]: sette sammen etter et visst mønster
* [2]: organisere

##### Afgeleide begrippen

* [2]: bygge seg opp

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbygə ɔp/

##### Woordafbreking

* byg·ge opp

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van bygge en opp.

#### Frase

bygge opp
* overgankelijk opbouwen (geleidelijk maken)
* overgankelijk, (figuurlijk) opzetten (laten ontstaan of neerzetten)

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: bygga opp
* [1-2]: byggja opp
* [1-2]: byggje opp

##### Synoniemen

* [1]: føre opp
* [1]: reise
* [1]: setje saman etter eit visst mønster
* [2]: organisere

##### Afgeleide begrippen

* [2]: bygge seg opp
# bygga opp
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* byg·ga opp

#### Werkwoord

bygga opp
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast bygge opp, zie aldaar

##### Schrijfwijzen

* byggja opp
* byggje opp
# byggast
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* byg·gast

#### Werkwoord

byggast
* lijdende vorm met -st van bygga

##### Schrijfwijzen

* byggjast

#### Werkwoord

byggast
* lijdende vorm met -st van bygge

##### Schrijfwijzen

* byggjast
# bygge til
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bygə ˈtil /

##### Woordafbreking

* byg·ge til

##### Woordherkomst en -opbouw

* Vaste verbinding van bygge ww en til vz

#### Werkwoord

bygge til
* overgankelijk bijbouwen, toevoegen, uitbouwen
    «Ås skule som ble bygget ny i 1946 er allerede for liten, og det er derfor blitt nødvendig å bygge til flere klasserom ved skolen.»
       Ås skule, die in 1946 nieuw werd gebouwd, is al te klein en daarom is het noodzakelijk geworden om meer klaslokalen aan de school toe te voegen.
* overgankelijk, (figuurlijk) uitbouwen, (vertrouwen) opbouwen, (een denkbeeld verder) uitbreiden

##### Synoniemen

* [2]: bygge zn
* [2]: bygge opp til zn

##### Verwante begrippen

* [1]: tilbygg zn

#### Verwijzingen

* ↑ Akershus Arbeiderblad, "Ås skule i Eidsvoll får tilbygg", Krant van 26 juli 1954, 41de jaargang, nr. 85, pagina 1

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bygə ˈtil /

##### Woordafbreking

* byg·ge til

##### Woordherkomst en -opbouw

* Vaste verbinding van bygge ww en til vz

#### Frase

bygge til
* overgankelijk bijbouwen, toevoegen, uitbouwen
* overgankelijk, (figuurlijk) uitbouwen, (vertrouwen) opbouwen, (een denkbeeld verder) uitbreiden

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: bygga til zn
* [1-2]: byggja til zn
* [1-2]: byggje til zn

##### Synoniemen

* [1]: bygga ww
* [1]: bygge ww
* [1]: byggja ww
* [1]: byggje ww
* [1]: bygga attåt ww
* [1]: bygge attåt ww
* [1]: byggja attåt ww
* [1]: byggje attåt ww
# casada
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

casada
* vrouwelijk enkelvoud van casado
# casación
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·sa·ción

#### Zelfstandig naamwoord

casación v
* (juridisch) cassatie

#### Verwijzingen

* casación in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# casabas
## Spaans
#### Werkwoord

casabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van casar
# casaca
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·sa·ca

#### Zelfstandig naamwoord

casaca v
* kazak
* (kleding) kort jasje

#### Verwijzingen

* casaca in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# casaba
## Spaans
#### Werkwoord

casaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van casar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van casar
# casa mortuoria
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·sa mor·tuo·ria

#### Zelfstandig naamwoord

casa mortuoria v
* sterfhuis

#### Verwijzingen

* casa mortuoria in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# casabais
## Spaans
#### Werkwoord

casabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van casar
# casaban
## Spaans
#### Werkwoord

casaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van casar
# casad
## Schots-Gaelisch
#### Zelfstandig naamwoord

casad
* hoest

## Spaans
#### Werkwoord

casad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van casar
# casa flotante
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

casa flotante v
* (scheepvaart) woonschip
# chatboxjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chatboxjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chat·box·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de chatboxjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord chatbox
# chateau
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chateau (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cha·teau

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

het chateau o
* kasteel met name kastelen waar wijn gebotteld wordt en bij uitbreiding kastelen die verbonden zijn met luxeproducten
*   * De Nederlandse winkels van de Italiaanse meubelmaker Chateau d'Ax zijn failliet verklaard. Dat laat de rechtbank Midden-Nederland weten. Ook in eigen land verkeert de meubelfabrikant in financieel zwaar weer.
*   * De Heerlenaar besprenkelde aan het begin van de middag enkele kamers van château de la Motte en Gée bij Huy met benzine en stak dat in de fik.
*   * De suggestie van de advocaat van Chateau de la Garde dat mensen misschien een glas Dutch Tulip Vodka gaan nemen in plaats van een glas La Tulipe wijn, wordt met gegrinnik door de neven ontvangen. ,,Dat is wel een groot verschil hoor", aldus hun advocaat.

##### Synoniemen

* vesting, ridderkasteel, burcht, kasteel, wijnkasteel, wijngoed

##### Afgeleide begrippen

* chateau migraine, chateauwijn, chateauhotel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord chateau staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chateau" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 77 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ chateau op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tubantia 09-11-18 Nederlandse meubelzaken Chateau d'Ax failliet
* ↑ Tubantia Caspar Naber 29-06-18 'Oorlog' in airsoft-land: Opnieuw locatie van concurrent in de fik gestoken
* ↑ Tubantia 16-07-18 Ilja Gort: 'Tulpenbollenwodka lijkt te veel op La Tulipe'
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# chatboxje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chatboxje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chat·box·je

#### Zelfstandig naamwoord

het chatboxje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord chatbox
# chateaubriand
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chateaubriand (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cha·teau·bri·and

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘biefstuk van ossenhaas’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1910

#### Zelfstandig naamwoord

de chateaubriand m
* (voeding) biefstuk van ossenhaas

##### Afgeleide begrippen

* chateaubriandsaus

##### Verwante begrippen

* ossenhaas

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord chateaubriand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "chateaubriand" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# chatbox
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chatbox (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chat·box

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van chat en box

#### Zelfstandig naamwoord

de chatbox m
* webpagina waar men kan chatten
    ▸ Via de chatbox sprak ik met een echtpaar wiens enig kind aan leukemie was gestorven.

##### Synoniemen

* chatroom

##### Verwante begrippen

* chatten, chat

#### Gangbaarheid

* Het woord chatbox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chatbox" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ chatbox op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# chataïem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chataïem (hulp, bestand)
* IPA: /xataˈʔim/

##### Woordafbreking

* cha·ta·iem

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de chataïem mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord cheet

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chataniem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chataniem (hulp, bestand)
* IPA: /xataˈnim/

##### Woordafbreking

* cha·ta·niem

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de chataniem mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord chatan

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands