OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# stalbrand
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stalbrand (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stal·brand

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stal zn en brand zn

#### Zelfstandig naamwoord

de stalbrand m
* brand in een ruimte bestemd voor de huisvesting van dieren
*   * Jaarlijks leiden stalbranden in Nederland gemiddeld tot 143.000 dode dieren en dat aantal stijgt.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'stalbrand' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ nos.nl (19 jun 2021)
# swoowel
## Noord-Fries
#### Zelfstandig naamwoord

swoowel
* (element)(scheikunde) zwavel; scheikundig element met atoomnummer 16. Het is een geel niet-metaal

##### Schrijfwijzen

* swieuwel

##### Afkorting

* S

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# swêdî
## Koerdisch
#### Zelfstandig naamwoord

swêdî
* (taal) Zweeds
# swoop
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: swoop (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /swuːp/

##### Woordafbreking

* swoop

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Middelengelse woord "swopen", dat van het Oudengelse woord "swāpan" komt.

#### Werkwoord

swoop
* overgankelijk een razzia houden
* onovergankelijk neerstorten

##### Synoniemen

* [1]: raid
* [2]: pounce

##### Afgeleide begrippen

* [1]: swooper
* [2]: swoop down
* [2]: swoop up

#### Zelfstandig naamwoord

swoop
* razzia
* duik, duikvlucht
* (muziek) glissando (het snelle glijden omhoog of omlaag van de toonladder)

##### Synoniemen

* [1]: raid
* [1]: razzia
* [3]: slide
# swordfish
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

swordfish
* (straalvinnigen) zwaardvis
# swords
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

swords mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sword
# swum
## Engels
#### Werkwoord

swum
* voltooid deelwoord van swim
# swyg
## Afrikaans
#### Werkwoord

swyg
* zwijgen
    «Die reserwebank het na bewering geswyg oor foutiewe banknote in omloop.»
       De reservebank heeft naar verluidt gezwegen over in omloop zijnde foutieve bankbiljetten.
# swolgen
## Middelnederlands
#### Werkwoord

swolgen
* meervoud verleden tijd van swelgen: "zwolgen"
# sword
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: sword (VS) (hulp, bestand)
* VK
** IPA: /sɔ:d/
* VS
** IPA: /soʊrd/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudengelse sweord.

#### Zelfstandig naamwoord

sword
* zwaard
# swrth
## Welsh
#### Bijvoeglijk naamwoord

swrth
* nors
# beleidvolst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleidvolst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leid·volst

#### Bijvoeglijk naamwoord

beleidvolst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van beleidvol

#### Gangbaarheid

* Het woord beleidvolst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sígnense
## Spaans
#### Werkwoord

sígnense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van signarse
# sígnese
## Spaans
#### Werkwoord

sígnese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van signarse
# sígarettur
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

sígarettur
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van sígaretta
sígarettur
* accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van sígaretta
# síinik
## Yucateeks
#### Zelfstandig naamwoord

síinik
* (vliesvleugeligen) mier
# síggja
## Faeröers
##### Uitspraak

* IPA: /ˈsʊdʒːa/

#### Werkwoord

síggja
* zien
# síinaʼan
## Yucateeks
#### Zelfstandig naamwoord

síinaʼan
* (spinachtigen) schorpioen
# sígarettunum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

sígarettunum
* datief bepaald vrouwelijk meervoud van sígaretta
# sígaretturnar
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

sígaretturnar
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van sígaretta
sígaretturnar
* accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van sígaretta
# sígnate
## Spaans
#### Werkwoord

sígnate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van signarse
# síla
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /siːla/
* Geluid: síla (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sí·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *sila

#### Zelfstandig naamwoord

síla v
* (natuurkunde) kracht; een uitwendige oorzaak die ongehinderd door andere krachten de bewegingstoestand van een lichaam verandert
    «Tělesa se vzájemně přitahují gravitační silou.»
       De lichamen worden onderling aangetrokken door de zwaartekracht.
* kracht, sterkte; fysiek vermogen
    «Bivoj měl obrovskou sílu.»
       Bivoj had een enorme kracht.
* kracht, macht, vermogen; factor die invloed uitoefent
    «Nepřátelské síly opětovaly palbu.»
       De vijandelijke krachten vernieuwden het vuren.
* dikte; mate waarin iets een grote dwarsdoorsnede heeft
    «Profily rámu jsou určeny pro sílu skla 4mm.»
       De raamprofielen zijn bestemd voor 4 mm dik glas.
* een boel, een hoop; groot in hoeveelheid
* kracht, mankracht
    «Spokojeností zaměstnanců se podařilo snížit fluktuaci pracovních sil.»
       Door de tevredenheid van de werknemers is het gelukt de fluctuaties van de arbeidskrachten te verlagen.
* kracht; intensiteit
    «Bouře dosáhla síly větru 9.»
       De storm bereikte windkracht 9.

##### Afkorting

* F

##### Synoniemen

* energie v
* moc v
* tloušťka v
* moc, spousta, mnoho, (spreektaal) hafo

##### Antoniemen

* slabost v
* bezmoc v

##### Afgeleide begrippen

| posila v prasíla v protisíla v silák mbezield silečka v | sílit silný siloměr monbezield sílový |

##### Typische woordcombinaties

| elektrická síla v gravitační síla v koňská síla v kupní síla v magnetická síla v mechanická síla v – mechanische kracht mikroskopie atomárních sil v | mikroskopie elektrostatických sil v mikroskopie laterálních sil v mikroskopie magnetických sil v mikroskopie modulovaných sil v mikroskopie ultrazvukových sil v mírové síly vmv morální síla v – morele kracht | námořní síly vmv odstředivá síla v – centrifugaalkracht odpudivá síla v ozbrojené síly vmv pozemní síly vmv pracovní síla v – arbeidskrachten přírodní síla v – natuurkracht | přitažlivá síla v síla zdí v – de dikte van de muur síla zemětřešení v – de kracht van de aarbeving tělesná síla v – lichaamskracht van der Waalsova síla v vojenské síly vmv vzdušné síly vmv |

##### Verwante begrippen

| násilí o posilit posilovat | posilovna v silně (bw.) usilovat |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* to je nad mé síly
* změřit síly

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# stroming
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stroming (hulp, bestand)
* IPA: /'stromɪŋ/

##### Woordafbreking

* stro·ming

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘beweging, partij’ voor het eerst aangetroffen in 1886
* Naamwoord van handeling van stromen met het achtervoegsel -ing.

#### Zelfstandig naamwoord

de stroming v
* het zich in een bepaalde richting voortbewegen van een vloeistof
*   * Er stond een sterke stroming in de zeearm ten gevolge van de opkomende vloed.
* een bepaalde beweging die zekere denkbeelden gemeen heeft
*   * Het kubisme was een stroming die in de vorige eeuw de kunst sterk beïnvloed heeft.
    ▸ Op de trail had ik geen plannen en bewoog met de stroming mee.

##### Verwante begrippen

* neiging, richting, stemming, strekking, tendens, tendentie, trend

##### Hyponiemen

* convectiestroming, grondwaterstroming, hoogtestroming, kunststroming, luchtstroming, muziekstroming, onderwijsstroming, zeestroming

##### Afgeleide begrippen

* stromingsleer, stromingsweerstand

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stroming staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stroming" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "stroming" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ stroming op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stromen vol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stromen vol (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stro·men vol

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit stromen (werkwoord) en vol, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

stromen (...) vol
* meervoud tegenwoordige tijd van volstromen

#### Gangbaarheid

* Het woord stromen vol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# stromen weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stromen weg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stro·men weg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit stromen (werkwoord) en weg, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

stromen (...) weg
* meervoud tegenwoordige tijd van wegstromen

#### Gangbaarheid

* Het woord stromen weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# stromend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stromend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stro·mend

#### Werkwoord

stromend
* onvoltooid deelwoord van stromen

#### Bijvoeglijk naamwoord

stromend
* van water: voortbewegend, vallend
*   * Zo werd vanochtend, in de stromende regen, een feesttent opgebouwd waar supporters na afloop een eventuele promotie kunnen vieren.
*   * Een aantal mensen werd levend uit de sterk stromende en druk bevaren rivier gehaald.

##### Synoniemen

* voortbewegend, vallend, vloeiend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stromend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 28 mei. 2019 Ahead Eagles na vorig seizoen nu op drempel Eredivisie staat’
* ↑ Tubantia 30 mei. 2019 Riviercruiser verpletterde rondvaartboot Donau, weinig hoop voor 21 vermisten
# stromingsleer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stromingsleer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stro·mings·leer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stroming zn en leer zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de stromingsleer v / m
* (natuurkunde) tak van de fysica die een aantal stromingseigenschappen van materialen bestudeert

##### Synoniemen

* reologie

##### Verwante begrippen

* hydrodynamica, aerodynamica
* vloeistofdynamica, vloeistofmechanica

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stromingsleer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sterilisatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterilisatie (hulp, bestand)
* IPA: / ˌsteriliˈza(t)si / (5 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˌsterəliˈzatsi/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌsteriliˈzasi/

##### Woordafbreking

* ste·ri·li·sa·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vrijmaking van ziektekiemen’ voor het eerst aangetroffen in 1915
* Naamwoord van handeling van steriliseren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de sterilisatie v
* (medisch) een handeling waarmee alle ziektekiemen worden gedood
* (medisch) het onvruchtbaar maken, onvruchtbaarmaking

##### Hyponiemen

* priksterilisatie

##### Afgeleide begrippen

* sterilisatietechniek, sterilisatiewet

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sterilisatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sterilisatie" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sterilisatie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ sterilisatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sterilisatietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterilisatietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ste·ri·li·sa·tie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het sterilisatietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord sterilisatie
# sterilisatietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterilisatietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ste·ri·li·sa·tie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de sterilisatietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord sterilisatie
# sterilidad
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

sterilidad v
* (medisch) steriliteit
# sterilisatortjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterilisatortjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ste·ri·li·sa·tor·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de sterilisatortjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord sterilisator
# sterilisator
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterilisator (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ste·ri·li·sa·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van steriliseren met het achtervoegsel -ator

#### Zelfstandig naamwoord

de sterilisator m
* toestel om mee te steriliseren (micro-organismen en kiemen doden)

#### Gangbaarheid

* Het woord sterilisator staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# sterilisatortje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sterilisatortje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ste·ri·li·sa·tor·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het sterilisatortje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord sterilisator
# suikeresdoorn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: suikeresdoorn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sui·ker·es·doorn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van suiker zn en esdoorn zn

#### Zelfstandig naamwoord

de suikeresdoorn m
* (bloemplanten) Acer saccharum een plant uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae ). De soort komt voor in het oosten van Noord-Amerika. De boom kan 30-37 m hoog worden en heeft een zeer dichte kroon, waardoor er weinig onderbegroeiing mogelijk is. De bladeren zijn 8-15 cm lang en hebben in de herfst een herfstkleur van helder geel, via oranje naar oplichtend rood-oranje. Van het sap van de boom wordt esdoornsiroop gemaakt

##### Hyperoniemen

* esdoorn, zeepboomfamilie, zaadplanten, malviden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

##### Verwante begrippen

* suikerahorn

#### Gangbaarheid

* Het woord 'suikeresdoorn' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] suikeresdoorn in het Nederlands Soortenregister N
* [1] suikeresdoorn op Wikidata
# suikeresdoorns
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: suikeresdoorns (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sui·ker·es·doorns

#### Zelfstandig naamwoord

de suikeresdoorns mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord suikeresdoorn
# suikeresdorens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: suikeresdorens (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sui·ker·es·do·rens

#### Zelfstandig naamwoord

de suikeresdorens mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord suikeresdoorn

#### Gangbaarheid

* Het woord 'suikeresdorens' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# suikereucalyptus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: suikereucalyptus (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sui·ker·eu·ca·lyp·tus

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van suiker en eucalyptus zn

#### Zelfstandig naamwoord

de suikereucalyptus m
* (bloemplanten) Eucalyptus viminalis een boomsoort uit het oosten en zuidoosten van Australië

##### Hyperoniemen

* eucalyptus, mirtefamilie, zaadplanten, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'suikereucalyptus' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] suikereucalyptus op Wikidata
# suikerfabriek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: suikerfabriek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sui·ker·fa·briek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van suiker en fabriek

#### Zelfstandig naamwoord

de suikerfabriek v
* fabriek waar suiker wordt vervaardigd uit de diverse suikerhoudende gewassen (suikerriet of suikerbieten)

##### Synoniemen

* suikerraffinaderij

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord suikerfabriek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# suikeresdoorntje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: suikeresdoorntje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sui·ker·es·doorn·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het suikeresdoorntje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord suikeresdoorn
# suikeresdoorntjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: suikeresdoorntjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sui·ker·es·doorn·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de suikeresdoorntjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord suikeresdoorn
# taalbegripje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalbegripje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* taal·be·grip·je

#### Zelfstandig naamwoord

het taalbegripje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord taalbegrip
# taalbederf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalbederf (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* taal·be·derf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van taal zn en bederf zn

#### Zelfstandig naamwoord

het taalbederf o
* het op een foute manier gebruiken van de taal door het maken van taalfouten, het niet goed gebruiken van woorden, het gebruiken van woorden die niet tot de gebezigde taal behoren e.d.
    ▸ TAALBEDERF: Wat hebben we toch gelachen om die Belgen! Hoe lang is het al weer geleden dat zij dachten het Vlaams te kunnen verbeteren door het van alle Franse smetten te zuiveren.
    ▸ In veel notities en strategische beleidsstukken – ook die van onszelf! – kun je in toenemende mate taalbederf constateren. Op het eerste gezicht lijkt het op een onschuldige kwaal, maar als je niet oplet wordt het een pestilentie die sluipenderwijs ons dierbare Nederlands naar de Filistijnen helpt.

##### Synoniemen

* taalverruwing, taalerosie, taalvervuiling, taalverbastering

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord taalbederf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron THEO JOEKES “TAALBEDERF” (6 juli 1993), Trouw
* ↑ Weblink bron J. Simons / F. Spliethoff Taalbederf “Taalbederf” (2004)), Oehoe
# taalbegripjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalbegripjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* taal·be·grip·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de taalbegripjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord taalbegrip
# taalbarrière
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalbarrière (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* taal·bar·ri·è·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van taal en barrière

#### Zelfstandig naamwoord

de taalbarrière v / m
* (communicatie) (taalkunde) een belemmering in de communicatie, veroorzaakt door het verschil in taal
*   * Wij hadden laatst een Portugese uitwisselingsstudent in huis, maar de taalbarrière was toch groter dan we dachten.
*   * Het echec van zijn relatie met Willy zal zich vooral aan hem hebben opgedrongen als gevolg van de eenzaamheid waarmee hij in Parijs te maken kreeg. Ook de taalbarrière deed zich gelden en in zo'n situatie lag het voor de hand dat hij stiekem droomde over een tweezaamheid met Willy Wentholt, die bovendien het Frans meer dan voortreffelijk sprak en schreef.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord taalbarrière staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Hanssen, Léon De schepping van een aards paradijs [2015] ISBN 978-90-214-5810-6 pagina 64
# taalbegrip
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalbegrip (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* taal·be·grip

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van taal en begrip

#### Zelfstandig naamwoord

het taalbegrip o
* (taalkunde) taalinzicht

#### Gangbaarheid

* Het woord taalbegrip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# taalfamilietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalfamilietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* taal·fa·mi·lie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de taalfamilietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord taalfamilie
# taalfout
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalfout (hulp, bestand)
* IPA: /talfɔut/

##### Woordafbreking

* taal·fout

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van taal en fout

#### Zelfstandig naamwoord

de taalfout v / m
* een fout tegen de grammatica van een taal
* een afwijking van geaccepteerde taalregels
*   * Het proefwerk Frans van de derde klas atheneum zal vol met taalfouten.
*   * Mijn man is overleden en ik ontvang veel lieve reacties. Er komen e-reacties binnen: mails, messenger-berichten en whatsappjes. De laatste categorie vormt een bron van vermaak vanwege de autocorrectie. Ik kan in mijn diepste verdriet toch erg genieten van taalfouten door de techniek. Mensen slaan de handen ineen: „Gecoördineerd met dit verlies!” Ze hebben het er samen over: „Wat erg, geconverseerd!” En ze checken even of het wel klopt: „Afschuwelijk... Gecontroleerd.”

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord taalfout staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "taalfout" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# taalfilosofie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalfilosofie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* taal·fi·lo·so·fie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van taal en filosofie

#### Zelfstandig naamwoord

de taalfilosofie v
* (filosofie), (taalkunde) filosofisch onderzoek naar de aard van de taal in haar relatie tot de werkelijkheid
*   * Dit impliceert dat taalfilosofie, net als andere filosofische disciplines, conceptueel onderzoek is, waarbij linguïsten en taalfilosofen regelmatig tot vruchtbare interactie komen.

##### Verwante begrippen

* taalfilosofisch, taalfilosoof, filosofie van de taal

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord taalfilosofie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.tilburguniversity.edu
# taalfamilietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: taalfamilietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* taal·fa·mi·lie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het taalfamilietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord taalfamilie