OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 上
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \ɯ̟.e\, [ɯ̟ᵝe̞]

#### Zelfstandig naamwoord

上
* dat wat boven is
    «家は丘の上にある。»
       Mijn huis staat op een heuvel.
* bovenkant, top
    «棚の一番上に手が届きますか。»
       Kan je bij de bovenste plank?

##### Antoniemen

* 下
# 上げる
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \a.ge.ɾɯ\, [a̠ɡe̞ɾɯ̟ᵝ]

#### Werkwoord

上げる
* geven
    «この時計を君に上げよう»
       Ik geef je deze horloge.
* verhogen, stijgen, omhooggaan, tillen
    «石を頭より上に上げる»
       Een steen boven je hoofd tillen
    «本を2階に上げる»
       een boeken omhoogdragen
* uiten
    «悲鳴を上げる»
       een schreeuw uiten

##### Synoniemen

* あげる (met hiragana geschreven) geven
* 与える geven
* 差し上げる (verscheiden) geven

##### Verwante begrippen

* くれる: geven
* 貰う: krijgen

##### Gelijkklinkende woorden

* あげる
* 挙げる
* 揚げる
# 万
## Chinees
#### Hoofdtelwoord

万 (wàn)
* tienduizend ht , 10.000

##### Schrijfwijzen

* 萬 (traditioneel schrift, ook formeel gebruikt wanneer het belangrijk is om verschrijvingen of vervalsingen te voorkomen)

##### Verwante begrippen

(tussen haakjes): afwijkend traditioneel karakter :
| cijfer | normaal | formeel | pinyin | getal |
| 0 | 零 / 〇 | 零 | líng | nul |
| 1 | 一 | 壹 | yī | een |
| 2 | 二 / 兩 | 贰 ( 貳 ) | èr / liǎng | twee |
| 3 | 三 | 参 ( 叄 ) | sān | drie |
| 4 | 四 | 肆 | sì | vier |
| 5 | 五 | 伍 | wǔ | vijf |
| 6 | 六 | 陆 ( 陸 ) | liù | zes |
| 7 | 七 | 柒 | qī | zeven |
| 8 | 八 | 捌 | bā | acht |
| 9 | 九 | 玖 | jiǔ | negen |
| 10 | 十 | 拾 | shí | tien |
| 100 | 百 | 伯 | bǎi | honderd |
| 1 000 | 千 | 仟 | qīan | duizend |
| 10 000 | 万 ( 萬 ) | 萬 | wàn | tienduizend |
| 100 000 000 | 亿 ( 億 ) | 億 | yì | honderd miljoen |
# 三尖弁
## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

三尖弁
* (anatomie) tricuspidalisklep
# 三月
## Chinees
#### Zelfstandig naamwoord

三月
* maart
# 昨天
## Mandarijn
##### Uitspraak

* 昨天 (hulp, bestand)
* IPA: /tsuɔ˧˥tʰiɛn˥˥/

#### Zelfstandig naamwoord

昨天 (Pinyin zuótiān)
* gisteren
# 是
#### Karakter
##### Woordherkomst en -opbouw

Radicaal: 日 + 正
是 (radicaal 72 日+05, 9 streken , cangjie invoer 日一卜人 (AMYO), vier-hoeken 6080$_1$)
* inderdaad, ja, juist
* zijn, wezen
* aanwijzend voornaamwoord: dit, deze

#### Verwijzingen

* KangXi: blz. 493, karakter 26
* Dai Kanwa Jiten: karakter 13859
* Dae Jaweon: blz. 858, karakter 6
* Hanyu Da Zidian: volume 2, blz. 1497, karakter 5
* Unihan gegevens voor U+662F

## Chinees
##### Uitspraak

* Geluid: 是 (shì) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

是
* zijn, wezen
    «我是荷兰人。 (Wǒ shì Hélánrén.)»
       Ik ben Nederlander.

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: shi4, shì
# 時間
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \dʑi.kaɴ\, [d͡ʑikã̠ɴ]

#### Zelfstandig naamwoord

時間
* tijd
    «時間は十分にある。»
       Wij hebben genoeg tijd.
* (tijdrekening), (eenheid) uur
    «彼女を一時間待っているんです。»
       Ik heb een uur op haar gewacht.

##### Verwante begrippen

* 時 tijd, keer

## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /ʂɚ˧˥tɕiɛn˥˥/

#### Zelfstandig naamwoord

時間 (traditioneel, Pinyin shíjiān, vereenvoudigd 时间)
* tijd
# 映画
## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

映画
* film
# 春

* Niet te verwarren met: 萅

#### Karakter

春 (radicaal 72 日+05, 9 streken , cangjie invoer QKA, vier-hoeken 50603, samestelling ⿱𡗗日)

#### Verwijzingen

* KangXi: blz. 493, karakter 6
* Dai Kanwa Jiten: karakter 13844
* Dae Jaweon: blz. 856, karakter 7
* Hanyu Da Zidian: volume 2, blz. 1496, karakter 10
* Unihan gegevens voor U+6625

## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \ha.ɾɯ\, [ha̠ɾɯ̟ᵝ]

#### Zelfstandig naamwoord

春
* lente
    «日本のこの地方にもやっと春が来ました。»
       Eindelijk is de lente naar dit deel van Japan gekomen.

##### Afgeleide begrippen

* 青春 jeugd
* 春めく lente worden
* 売春 prostitutie
* 春風 lentebries
* 春巻き loempia
* 春休み lentevakantie

##### Verwante begrippen

* 夏 zomer
* 秋 herfst
* 冬 winter
# 春天
## Chinees
#### Zelfstandig naamwoord

春天
* lente, voorjaar
# 昨日
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \ki.noː\, [kʲino̞ː]

##### Woordherkomst en -opbouw

* 昨 (gisteren) + 日 (dag)

#### Zelfstandig naamwoord

昨日
* gisteren
    «彼は昨日お亡くなりになりました。»
       Hij is gisteren overleden.

##### Verwante begrippen

* 今日 vandaag
* 明日 morgen
* 明後日 overmorgen

##### Gelijkklinkende woorden

* 機能 functie
# 普通鵟
## Chinees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

普通鵟
* (havikachtigen) Buteo buteo buizerd

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# 星期日
## Chinees
##### Uitspraak

* IPA: /ɕiŋ˥˥tɕʰi˧˥ʐɚ˥˩/

#### Zelfstandig naamwoord

星期日
* (literair) zondag
# 時
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \to.ki\, [to̞kʲi]

#### Zelfstandig naamwoord

時
* tijd
    «時の流れ»
       de stroom van de tijd
* de tijd wanneer, moment
    «困った時は私に相談してください。»
       Praat alsjeblieft tegen mij wanneer je in moeilijkheden zit.

##### Afgeleide begrippen

* 時間 tijd
* 同時に tegelijkertijd
* 時に trouwens, soms
* 時々 soms
* 時折 soms
* 同時 tijdelijk
* 何時 hoe laat, wanneer
* 時計 horloge
* 時代 periode
* 時期 seizoen
* 時刻 moment
* 時点 moment
* 時速 snelheid
* 時差 tijdverschil
* 時流 hedendaagse mode
* 時半 tijdje
* 時機 kans
* 時給 uurloon
* 時事 lopende zaken, actualiteiten
* 時勢 tendensen
* 時制 grammaticale tijd

#### Achtervoegsel

時 rōmaji: ji
* om ... uur
    «７時に起きました。»
       Ik ben om zeven uur opgestaan.
# beledigingetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beledigingetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·le·di·gin·ge·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de beledigingetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord belediging

#### Gangbaarheid

* Het woord beledigingetjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# 維他命
## Chinees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Vertalende (of, meer in het bijzonder, fonosemantische) ontlening aan het Engelse vitamin, bestaande uit de karakters 維 (‘bewaren’), 他 (‘hij, hem, ander’) en 命 (‘leven, lot’).

#### Zelfstandig naamwoord

維他命 (pinyin: wéitāmìng)
* vitamine

##### Schrijfwijzen

* Vereenvoudigd Chinees: 维他命

##### Synoniemen

* 維生素 (wéishēngsù)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Vervaet, R. (2017). English Loanwords in the Chinese Lexicon. (Masterproef). Universiteit Gent, p. 61.
# 維基百科
## Gan
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

維基百科
* Wikipedia

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# 続く
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \tsɯ.dzɯ.kɯ\

#### Werkwoord

続く
* onovergankelijk voortzetten
* onovergankelijk achtereenvolgens gebeuren
    «これが四回も続いたのである。»
       Dit gebeurde nog vier keren meer.

##### Verwante begrippen

* 続ける (overgankelijk) voortzetten

##### Afgeleide begrippen

* 続き vervolg
* 降り続く blijven regenen of sneeuwen
* 引き続く voortzetten
* 打ち続く blijven voortzetten
* 続き合い familiale relatie
* 続き物 serieverhaal
# 綠色
## Mandarijn
#### Bijvoeglijk naamwoord

綠色 (traditioneel, Pinyin lǜsè, vereenvoudigd 绿色)
* (kleur) groen
# 経済
## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

経済
* (wetenschap) economie
# 経済協力開発機構
## Japans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

経済協力開発機構
* (economie) Organisatie voor Economische Samenwerking en Ontwikkeling

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# 絵
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \e\, [e̞]

#### Zelfstandig naamwoord

絵
* schilderij, afbeelding
    «絵は少し離れたところに置くとより良く見える。»
       Vanop afstand lijkt de afbeelding beter.
* tekening

##### Synoniemen

* 絵画 schilderij

##### Afgeleide begrippen

* 絵画 schilderij
* 油絵 olieverfschilderij
* 挿絵 illustratie
* 下絵 schets
* 墨絵 inktschilderij
# 続ける
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \tsɯ.dzɯ.ke.ɾɯ\

#### Werkwoord

続ける
* overgankelijk voortzetten, continueren, doorgaan
    «地震の最中も彼は講義を続けた。»
       Zelfs tijdens de aardbeving zette hij zijn lezing voort.

##### Verwante begrippen

* 続く (onovergankelijk) voortzetten

##### Afgeleide begrippen

* 受け続ける blijven ontvangen
* 見続ける staren naar
* 書き続ける verder schrijven
* 歩き続ける blijven stappen
* し続ける iets blijven doen
* 走り続ける blijven lopen
* 増え続ける blijven toenemen
* 居続ける in de buurt blijven
* 思い続ける over iets blijven denken
* 働き続ける blijven werken
* 保ち続ける houden
* 乗り続ける verder rijden
# 維基字典
## Chinees
#### Eigennaam

維基字典
* (wikitaal) Wiktionary; een samenwerkingsproject met als doel het produceren van een vrij en compleet woordenboek en thesaurus in elke taal.
# 綿羊
## Chinees
#### Zelfstandig naamwoord

綿羊
* (evenhoevigen) schaap
# ایران
## Perzisch
#### Eigennaam

ایران
* (toponiem: land) Iran

## Urdu
#### Eigennaam

ایران
* (toponiem: land) Iran; land in het Midden-Oosten, heeft als hoofdstad Teheran.
# ایریدیوم
## Perzisch

Periodiek systeem der elementen (fas) :
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | | | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | | | | | | | | | | | | | | | |
| * | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |

#### Zelfstandig naamwoord

ایریدیوم
* (element) iridium
# این
## Perzisch
#### Aanwijzend voornaamwoord

این
* deze, dit

#### Persoonlijk voornaamwoord

این
* hij, zij, het
# ایتربیوم
## Perzisch

Periodiek systeem der elementen (fas) :
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | | | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | | | | | | | | | | | | | | | |
| * | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |

#### Zelfstandig naamwoord

ایتربیوم
* (element) ytterbium
# ایالات فدرال میکرونزی
## Perzisch
#### Eigennaam

ایالات فدرال میکرونزی
* (toponiem: land) Micronesia
# ایشان
## Perzisch
##### Uitspraak

* Geluid: ایشان (hulp, bestand)

#### Persoonlijk voornaamwoord

ایشان
* beleefd, bezield: zij

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: išān

##### Opmerkingen

* Bij werkwoorden wordt ایشان alleen toegevoegd om nadruk op het voornaamwoord te leggen.
# اینجا
## Perzisch
#### Bijwoord

اینجا
* hier

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: injā
# ایندیو
## Perzisch

Periodiek systeem der elementen (fas) :
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | | | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | | | | | | | | | | | | | | | |
| * | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |

#### Zelfstandig naamwoord

ایندیو
* (element) indium
# ایسپانیا
## Mazanderani
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

ایسپانیا
* (toponiem: land) Spanje

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ایمپئیر
## Urdu
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ایمپئیر
* ampère
# 𐍅
## Universeel taalgebruik
#### Letter

𐍅
* de tweeëntwintigste letter van het Gotische alfabet, die het foneem /w/ of het cijfer 400 voorstelt
# 𐍆𐌹𐌼𐍆
## Gotisch
#### Hoofdtelwoord

𐍆𐌹𐌼𐍆
* vijf

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: fimf
# 𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉
## Gotisch
#### Zelfstandig naamwoord

𐍄𐌿𐌲𐌲𐍉 v
* tong

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: tuggo
# 𐍄𐍅𐌰𐌹
## Gotisch
#### Hoofdtelwoord

𐍄𐍅𐌰𐌹
* twee

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: twai
# 𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂
## Gotisch
#### Hoofdtelwoord

𐍆𐌹𐌳𐍅𐍉𐍂
* vier

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: fidwor
# 𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳
## Gotisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

𐍆𐍂𐌰𐌲𐌺𐌰𐌻𐌰𐌽𐌳
* (toponiem: land) Frankrijk

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# 𐍅𐌹𐌺𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰
## Gotisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

𐍅𐌹𐌺𐌹𐍀𐌰𐌹𐌳𐌾𐌰
* Wikipedia

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# 𐍆
## Universeel taalgebruik
#### Letter

𐍆
* de drieëntwintigste letter van het Gotische alfabet, die het foneem /f/ of het cijfer 500 voorstelt
# 𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆
## Gotisch
#### Hoofdtelwoord

𐍄𐍅𐌰𐌻𐌹𐍆
* twaalf

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: twalif
# 𐍆𐌻𐌰𐍃𐌺𐍉
## Gotisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

𐍆𐌻𐌰𐍃𐌺𐍉
* fles

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ᨀᨘ
## Boeginees
#### Bijwoord

ᨀᨘ
* nu

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: ku
# ᨁ
## Universeel taalgebruik
#### Letter

ᨁ
* de lettergreep ga van het lontaraschrift
# ᨀᨒᨘᨄ
## Boeginees
#### Zelfstandig naamwoord

ᨀᨒᨘᨄ
* (plantkunde) Sterculia sp. een geslacht van tropische bomen

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: kalupa
# ᨀᨓᨒᨘ
## Boeginees
#### Zelfstandig naamwoord

ᨀᨓᨒᨘ
* (onevenhoevigen) paard

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: kawalu

##### Synoniemen

* ᨕᨎᨑ, ᨈᨗᨈᨗᨂᨛ
# ᨀᨗ
## Boeginees
#### Persoonlijk voornaamwoord

ᨀᨗ
* tweede persoon, beleefdheidsvorm enk/mv m/v: u
* eerste persoon mv: wij

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: ki
# ᨁᨅᨙᨑᨙ
## Boeginees
#### Zelfstandig naamwoord

ᨁᨅᨙᨑᨙ
* (plantkunde) Uncaria gambir gambier

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: gambéré
# ᨁᨍ
## Boeginees
#### Zelfstandig naamwoord

ᨁᨍ
* (slurfdieren) olifant

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: gaja
# ᨀᨗᨀᨗ
## Boeginees
#### Werkwoord

ᨀᨗᨀᨗ
* ineenkrimpen
* hinniken

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: kiki

## Makassaars
#### Werkwoord

ᨀᨗᨀᨗ
* afkluiven, afknabbelen
* schreeuwen van blijdschap
* bijten

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: kiki

#### Werkwoord

ᨀᨗᨀᨗ
* de sarong eventjes oplichten

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: kingking
# ᨀᨗᨄᨔ
## Makassaars
#### Zelfstandig naamwoord

ᨀᨗᨄᨔ
* waaier

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: kipasa
# ᨀᨙ
## Boeginees
#### Voorvoegsel

ᨀᨙ
* maakt van een naamwoord een werkwoord dat een bezit uitdrukt: iets hebben, bezitten, met iets zijn
    «ᨆᨊᨘᨆᨊᨘ -> ᨀᨙᨆᨊᨘᨆᨊᨘ»
       vogels -> vogels bezitten.

##### Schrijfwijzen

* Latijnse transcriptie: ké
# 不要
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /pu˧˥iau˥˩/

#### Werkwoord

不要 (Pinyin búyào)
* niet willen
* niet doen
# 不錯
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /pu˧˥tsʰuɔ˥˩/

#### Bijvoeglijk naamwoord

不錯 (traditioneel, Pinyin bùcuò, vereenvoudigd 不错)
* correct
* niet slecht
# 不错
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /pu˧˥tsʰuɔ˥˩/

#### Bijvoeglijk naamwoord

不错 (vereenvoudigd, Pinyin bùcuò, traditioneel 不錯)
* correct
* niet slecht
# 不論
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /pu˧˥lun˥˩/

#### Voegwoord

不論 (traditioneel, Pinyin búlùn, vereenvoudigd 不论)
* ongeacht
# 不论
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /pu˧˥lun˥˩/

#### Voegwoord

不论 (vereenvoudigd, Pinyin búlùn, traditioneel 不論)
* ongeacht
# 不足
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /pu˥˩tsu˧˥/

#### Bijvoeglijk naamwoord

不足 (Pinyin bùzú)
* onvoldoende
# 不過
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /pu˧˥kuɔ˥˩/

#### Voegwoord

不過 (traditioneel, Pinyin búguò, vereenvoudigd 不过)
* maar

#### Werkwoord

不過 (traditioneel, Pinyin búguò, vereenvoudigd 不过)
* niet overtreffen
# 不过
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /pu˧˥kuɔ˥˩/

#### Voegwoord

不过 (vereenvoudigd, Pinyin búguò, traditioneel 不過)
* maar

#### Werkwoord

不过 (vereenvoudigd, Pinyin búguò, traditioneel 不過)
* niet overtreffen
# 与える
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \a.ta.e.ɾɯ\, [a̠ta̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

#### Werkwoord

与える
* geven
    «勝者には金メダルが与えられた。»
       Men gaf de winnaar een gouden medaille.
    «そういう印象を与えるつもりではなかったんです。»
       Het was niet mijn bedoeling om je die indruk te geven.

##### Verwante begrippen

* 上げる geven
# 世
#### Karakter

世 (radicaal 1 一+04, 5 streken , cangjie invoer 心廿 (PT), vier-hoeken 4471$_7$)
* generatie
* wereld
* era

#### Verwijzingen

* KangXi: blz. 77, karakter 11
* Dai Kanwa Jiten: karakter 31
* Dae Jaweon: blz. 155, karakter 2
* Hanyu Da Zidian: volume 1, blz. 14, karakter 6
* Unihan gegevens voor U+4E16

## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

世
* (geologie) era

##### Schrijfwijzen
## Mandarijn
#### Zelfstandig naamwoord

世 (Pinyin shì)
* wereld
* generatie
# 出租汽車
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /tʂʰu˥˥tsu˥˥tɕʰi˥˩tʂʰə˥˥/

#### Zelfstandig naamwoord

出租汽車 (traditioneel, Pinyin chūzūqìchē, vereenvoudigd 出租汽车)
* taxi
# 出血
## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

出血
* bloeding
# 分かる
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \wa.ka.ɾɯ\, [ɰᵝa̠ka̠ɾɯ̟ᵝ]

#### Werkwoord

分かる
* verstaan, begrijpen
    «分かるような気がする。»
       Ik denk dat ik het begrijp.
* achterhalen, weten
    «答の分かった人は手を挙げなさい。»
       Steek je hand op als je het antwoord weet.
* herkennen
    «一瞬誰だか分からなかった。»
       Ik kon hem nog net herkennen.
# 分詞
## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

分詞
* deelwoord
# 出来る
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \de.ki.ɾɯ\, [de̞kʲiɾɯ̟ᵝ]

#### Werkwoord

出来る
* kunnen
    «ジョンはフランス語が出来る。»
       John kan Frans spreken.
* bereid zijn, klaar zijn
    «準備は出来た。»
       Ik ben klaar. (Letterlijk: de voorbereidingen zijn klaar.)
* maken

##### Verwante begrippen

* できる
# 凿子
## Chinees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

凿子
* (gereedschap) beitel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# 刀
#### Karakter

刀 (radicaal 18 刀+00, 2 streken , cangjie invoer 尸竹 (SH), vier-hoeken 1722$_0$)
* mes

#### Verwijzingen

* KangXi: blz. 135, karakter 24
* Dai Kanwa Jiten: karakter 1845
* Dae Jaweon: blz. 304, karakter 4
* Hanyu Da Zidian: volume 1, blz. 319, karakter 12
* Unihan gegevens voor U+5200

## Gan
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

刀
* (gereedschap) mes

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

刀
* zwaard

##### Schrijfwijzen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Mandarijn
#### Zelfstandig naamwoord

刀 (Pinyin dāo)
* mes
# 出る
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \de.ɾɯ\, [de̞ɾɯ̟ᵝ]

#### Werkwoord

出る
* verlaten, naar buiten gaan
    «部屋から出て来なさい。»
       Kom je kamer uit.
* vertrekken, reizen
    «何時に家を出ようか。»
       Wanneer zouden we van huis moeten gaan?
* verschijnen, zichtbaar worden
    «日が出た。»
       De zon is opgekomen.
* vloeien, voortvloeien
    «血が出ているよ。»
       Je bent aan het bloeden. (Letterlijk: je bloed vloeit.)
    «鼻水が出ている。»
       Hij heeft een loopneus. (Letterlijk: zijn neus vloeit.)
* overschrijden, hoger zijn dan
    «彼は40を出ている。»
       Hij is ouder dan veertig. (Letterlijk: He overschrijdt veertig.)
* publiceren, uitgeven, uitkomen
    «私の本はもうじき出る。»
       Mijn boek komt morgen uit.
* duidt een algemene betekenis van 'gebeuren' uit.
    «風が出て来た。»
       De wind neemt op.
    «火事は隣家から出た。»
       Er brak een brand uit in het naastliggend huis.
    «その事故で死者が5名出た。»
       Er stierven vijf mensen in dat ongeval.

##### Verwante begrippen

* 出す
# 出口
## Mandarijn
#### Zelfstandig naamwoord

出口 (pinyin: chūkǒu)
* uitgang

##### Samenstelling

出 (verlaten) + 口 (mond)

##### Antoniemen

入口

## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \de.gɯ.tɕi\

#### Zelfstandig naamwoord

出口
* uitgang
    «出口はどこですか。»
       Waar is de uitgang?

##### Antoniemen

* 入口
# 出租汽车
## Mandarijn
##### Uitspraak

* IPA: /tʂʰu˥˥tsu˥˥tɕʰi˥˩tʂʰə˥˥/

#### Zelfstandig naamwoord

出租汽车 (vereenvoudigd, Pinyin chūzūqìchē, traditioneel 出租汽車)
* taxi
# 土耳其语
## Chinees
#### Zelfstandig naamwoord

土耳其语
* (taal) Turks; taal die vooral in Turkije gesproken wordt
# 土豚
## Chinees
#### Zelfstandig naamwoord

土豚
* (buistandigen) aardvarken
# 圣尤斯特歇斯
## Chinees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

圣尤斯特歇斯
* (toponiem) Sint Eustatius
# 土豆
## Chinees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

土豆
* (plantkunde) Solanum tuberosum aardappel
# 圣马丁岛
## Chinees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

圣马丁岛
* (toponiem) Sint Maarten
# 在
## Mandarijn
##### Uitspraak

* 在 (hulp, bestand)

#### Werkwoord

在 (Pinyin zài)
* leven

#### Voorzetsel

在 (Pinyin zài)
    «我住在中国. (Wǒ zhù zài zhōngguó.)»
       Ik leef in China.
* in

#### Bijwoord

在 (Pinyin zài)
* geeft het onvoltooid deelwoord aan
    «这些老人在干什么？ (Zhèxiē lǎorén zài gàn shénme?)»
       Wat zijn die oude mensen van plan?
# 地域
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \tɕiː.ki\

##### Woordherkomst en -opbouw

* 地 (ground) + 域 (regie)

#### Zelfstandig naamwoord

地域
* gebied, streek

##### Synoniemen

* 地方 gebied
* 地区 district
* 地域 regio
* 領域 gebied
* エリア gebied
* 地帯 zone
# 土耳其
## Chinees
#### Eigennaam

土耳其
* (toponiem: land) Turkije; land op de grens van Europa en Azië.
# 圣彼得堡
## Chinees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

圣彼得堡
* (toponiem) Sint-Petersburg

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Wu
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

圣彼得堡
* (toponiem) Sint-Petersburg

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# 圧力
## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

圧力
* (natuurkunde) druk
# 手
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \te\

#### Zelfstandig naamwoord

手
* (anatomie) hand
* handvat

##### Schrijfwijzen
## Mandarijn
#### Zelfstandig naamwoord

手 (Pinyin shǒu)
* (anatomie) hand
# 手指
## Mandarijn
#### Zelfstandig naamwoord

手指 (Pinyin shǒuzhǐ)
* vinger
# 手臂
## Mandarijn
#### Zelfstandig naamwoord

手臂 (Pinyin shǒubì)
* arm
* assistent
# 扉
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \to.bi.ra\

#### Zelfstandig naamwoord

扉
* deur
    «この扉は内側から施錠されている。»
       Die deur is van binnen vergrendeld.

##### Verwante begrippen

* ドア Westerse deur
# 手首
## Japans
#### Zelfstandig naamwoord

手首
* (anatomie) pols
# 打つ
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \ɯ.tsɯ\, [ɯ̟ᵝt͡sɨᵝ]

#### Werkwoord

打つ
* overgankelijk slaan, raken

##### Synoniemen

* 叩く
* 殴る
# 打电话
## Mandarijn
#### Werkwoord

打电话 (vereenvoudigd, Pinyin dǎ diànhuà, traditioneel 打電話)
* bellen, telefoneren
# 手紙
## Japans
##### Uitspraak

* IPA: \te.ga.mi\, [te̞ga̠mi]

##### Woordherkomst en -opbouw

* 手 (hand) + 紙 (papier)

#### Zelfstandig naamwoord

手紙
* brief
    «彼女は手紙を読みながら泣いた。»
       Ze weende toen ze de brief las.
# 打仗
## Gan
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

打仗
* (politiek) (militair) oorlog

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Wu
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

打仗
* (politiek) (militair) oorlog

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# 打電話
## Mandarijn
#### Werkwoord

打電話 (traditioneel, Pinyin dǎ diànhuà, vereenvoudigd 打电话)
* bellen, telefoneren
# beledigt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beledigt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·le·digt

#### Werkwoord

beledigt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beledigen
*   * Jij beledigt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beledigen
*   * Hij beledigt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van beledigen
*   * Beledigt!

#### Gangbaarheid

* Het woord beledigt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beleef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleef (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leef

#### Werkwoord

beleef
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beleven
*   * Ik beleef.
* gebiedende wijs van beleven
*   * Beleef!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beleven
*   * Beleef je?

#### Gangbaarheid

* Het woord beleef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beleefbaarder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleefbaarder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leef·baar·der

#### Bijvoeglijk naamwoord

beleefbaarder
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van beleefbaar

#### Gangbaarheid

* Het woord beleefbaarder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.