OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hörlurar
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·lu·rar

#### Zelfstandig naamwoord

hörlurar
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörlur
# hörlurarnas
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·lu·rar·nas

#### Zelfstandig naamwoord

hörlurarnas
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörlur
# hörluren
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·lu·ren

#### Zelfstandig naamwoord

hörluren
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörlur
# hörlurens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·lu·rens

#### Zelfstandig naamwoord

hörlurens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörlur
# hörmunum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörmunum
* datief bepaald mannelijk meervoud van harmur
# hörmum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hörmum
* datief onbepaald mannelijk meervoud van harmur
# hörlurarna
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·lu·rar·na

#### Zelfstandig naamwoord

hörlurarna
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörlur
# hörlurars
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·lu·rars

#### Zelfstandig naamwoord

hörlurars
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van hörlur
# hörlurs
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hör·lurs

#### Zelfstandig naamwoord

hörlurs
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hörlur
# ikiña
## Aymara
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van iki met het achtervoegsel -ña

#### Werkwoord

ikiña
* slapen
# ikje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ikje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ik·je

#### Zelfstandig naamwoord

het ikje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ik
# ikjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ikjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ik·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de ikjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ik
# ikirundi
## Kirundi
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Rundi

#### Zelfstandig naamwoord

ikirundi
* (taal) Kirundi
# ikişer
## Turks
#### Verdelingsgetal

ikişer
* telkens twee, twee elk
    «Çocuklara ikişer elma verdi.»
       Hij gaf de kinderen twee appels elk.
# ikke
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ikke (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ik·ke

#### Persoonlijk voornaamwoord

* (informeel) ik
*   * Narcist in actie: Ikke, ikke, ikke en de rest kan stikken!

#### Gangbaarheid

* Het woord ikke staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ikke" herkend door:
| 78 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈegə /, / ˈeg /, / egə /, / eg /

##### Woordafbreking

* ik·ke

#### Bijwoord

ikke
* niet, geen

#### Verwijzingen

* ikke in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈikə /

##### Woordafbreking

* ik·ke

#### Bijwoord

ikke
* niet, geen
    «Men det er ikke alltid mulig. »
       Maar het is niet altijd mogelijk.

##### Afgeleide begrippen

* aldeles ikke
* heller ikke
* ikke heller
* ikke sant

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Hvorfor ikke?
# ikke-røkerkontor
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈikkeɾœkəɾkunˈtuːɾ /

##### Woordafbreking

* ikke·rø·ker·kon·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van ikke-røker zn "niet-roker, niet-rookster" en kontor zn "kantoor"

#### Zelfstandig naamwoord

ikke-røkerkontor, o
* een rookvrij kantoor

##### Schrijfwijzen

* ikke-røykerkontor zn

##### Opmerkingen

* Nynorsk: ikkje-røykarkontor zn , ikkje-røykjarkontor zn

#### Zelfstandig naamwoord

ikke-røkerkontor
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van ikke-røkerkontor

##### Schrijfwijzen

* ikke-røkerkontorer zn
# ikke-røkerkontora
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈikkeɾœkəɾkunˈtuːɾɑ /

##### Woordafbreking

* ikke·rø·ker·kon·to·ra

#### Zelfstandig naamwoord

ikke-røkerkontora
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van ikke-røkerkontor

##### Schrijfwijzen

* ikke-røkerkontorene zn
# ikke-røkerkontoras
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈikkeɾœkəɾkunˈtuːɾɑs /

##### Woordafbreking

* ikke·rø·ker·kon·to·ras

#### Zelfstandig naamwoord

ikke-røkerkontoras
* genitief bepaald onzijdig meervoud van ikke-røkerkontor

##### Schrijfwijzen

* ikke-røkerkontorenes zn
# ikke-røkerkontorene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈikkeɾœkəɾkunˈtuːɾənə /

##### Woordafbreking

* ikke·rø·ker·kon·to·re·ne

#### Zelfstandig naamwoord

ikke-røkerkontorene
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van ikke-røkerkontor

##### Schrijfwijzen

* ikke-røkerkontora zn
# röntgenstraal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: röntgenstraal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rönt·gen·straal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van röntgen bn en straal zn

#### Zelfstandig naamwoord

de röntgenstraal m
* (natuurkunde) electromagnetische straling waarbij de fotonen een energie hebben van 124eV tot 1240 keV, een frequentie van 3×10^16 Hz tot 3×10^19 Hz en een golflengte van 0.01 tot 10 nanometers
*   * Het Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle (FANC) vraagt de wielersector om waakzaam te zijn met de toestellen die fietsen scannen op elektrische motoren. Bij het gebruik van de apparatuur komen mogelijk schadelijke röntgenstralen vrij. De organisatie reageert daarmee op de aankondiging van de Belgische wielerbond KBWB om de mechanische fraude in de sport harder te gaan bestrijden.
* foto gemaakt met röntgenstralen
*   * Hermans kwam woensdag ten val vlak na de finish op de Muur van Hoei in de Waalse Pijl. “We hebben röntgenstralen genomen en daaruit bleek dat hij bij die val twee ribben heeft gebroken”, aldus Michel Cerfontaine, ploegdokter van het Zwitserse team.

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord röntgenstraal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 11-januari-2017
* ↑ de Standaard 20/april/2017 door hc
# röntgenstraling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: röntgenstraling (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrøntxənˌstralɪŋ / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rönt·gen·stra·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem, samenstelling van Röntgen en "de ontdekker, de 19e-eeuwse Duitse natuurkundige W. Röntgen " en straling zn , geschreven met een kleine letter volgens spellingregel 16.D

#### Zelfstandig naamwoord

de röntgenstraling v
* (natuurkunde) elektromagnetische straling met een golflengte korter dan UV-straling maar langer dan gammastraling
*   * Met röntgenstraling kan met goede foto's maken van de botten van een patiënt maar minder goed van de organen.
    ▸ Met behulp van onder meer koolstofdatering en materiaalonderzoek met röntgenstraling gaat het metaalteam de metalen armaturen, banden en de pinnen in het metselwerk nader onderzoeken.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord röntgenstraling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ röntgenstraling op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Eva Cukier “Brand Notre-Dame: tragedie én buitenkans” (10 februari 2020) op nrc.nl
# röntgensträöl
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /rœnðxɛnstrœːl/ (Etsbergs)

#### Zelfstandig naamwoord

röntgensträöl o
* x-stralen
* meervoud van röntgenstraol
# röntgenoloog
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: röntgenoloog (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rönt·ge·no·loog

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van röntgen met het achtervoegsel -loog

#### Zelfstandig naamwoord

de röntgenoloog m
* (medisch) (beroep) (verouderd) arts die gespecialiseerd is in het gebruik van medische beeldvormende technieken (en dus niet alleen maar diagnostiek met röntgenstralen)
*   * Paul Gostner, als röntgenoloog betrokken bij het onderzoek naar de IJsman, zei dat de pijlkop onder een van zijn schouders was ontdekt, berichtte het persbureau ANSA. Waarschijnlijk heeft de man nog maar een paar uur geleefd nadat hij gewond was geraakt.
*   * Het aantal röntgenonderzoeken dat de huisarts voor verdere diagnostiek nodig heeft is van een heel andere orde, vereist andere apparatuur en een uitgebreide röntgendiagnostiekopleiding, waar een röntgenoloog meerdere jaren aan kwijt is.

##### Synoniemen

* radioloog

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord röntgenoloog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard 25/juli/2001 bvb
* ↑ Volkskrant 6 maart 2013
# röntgenstraol
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /rœnðxɛnstrɔːl/ (Etsbergs)

#### Zelfstandig naamwoord

röntgenstraol m
* röntgenstraal
# röntgenonderzoek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: röntgenonderzoek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rönt·gen·on·der·zoek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van röntgen zn en onderzoek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het röntgenonderzoek o
* (medisch) beeldvormend onderzoek met röntgenstralen
    ▸ Ik vermoedde dat het een hernia was, maar om zekerheid te krijgen was röntgenonderzoek nodig.
* onderzoek naar verborgen structuren met röntgenstralen
    ▸ Een schilderij van Johannes Vermeer dat in een museum in de Duitse stad Dresden hangt, blijkt overgeschilderd te zijn. Röntgenonderzoek heeft aangetoond dat na de dood van de Delftse kunstschilder een nieuwe laag verf op een deel van het doek is aangebracht.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord röntgenonderzoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma) “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723
* ↑ Weblink bron “Schilderij Vermeer na dood overgeschilderd, verflaag gaat eraf” (07-05-2019), NOS
# salvarían
## Spaans
#### Werkwoord

salvarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van salvar
# salvasen
## Spaans
#### Werkwoord

salvasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van salvar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# salvarías
## Spaans
#### Werkwoord

salvarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van salvar
# salvases
## Spaans
#### Werkwoord

salvases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van salvar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# salvaría
## Spaans
#### Werkwoord

salvaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van salvar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van salvar
# salvaríais
## Spaans
#### Werkwoord

salvaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van salvar
# salvaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

salvaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van salvar
# salvase
## Spaans
#### Werkwoord

salvase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van salvar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van salvar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# salvas
## Spaans
#### Werkwoord

salvas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van salvar
# salvaseis
## Spaans
#### Werkwoord

salvaseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van salvar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# rouwdouwend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rouwdouwend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rouw·dou·wend

#### Werkwoord

rouwdouwend
* onvoltooid deelwoord van rouwdouwen

#### Gangbaarheid

* Het woord rouwdouwend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rouwdouwt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rouwdouwt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rouw·douwt

#### Werkwoord

rouwdouwt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rouwdouwen
*   * Jij rouwdouwt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rouwdouwen
*   * Hij rouwdouwt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van rouwdouwen
*   * Rouwdouwt!

#### Gangbaarheid

* Het woord rouwdouwt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rouwdouws
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rouwdouws (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rouw·douws

#### Zelfstandig naamwoord

de rouwdouws mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rouwdouw

#### Gangbaarheid

* Het woord rouwdouws staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rouwdouwden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rouwdouwden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rouw·douw·den

#### Werkwoord

rouwdouwden
* meervoud verleden tijd van rouwdouwen
*   * Wij rouwdouwden.
*   * Jullie rouwdouwden.
*   * Zij rouwdouwden.

#### Gangbaarheid

* Het woord rouwdouwden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rouwdouwen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rouwdouwen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rouw·dou·wen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rouw bn "ruw" en douwen ww

#### Werkwoord

rouwdouwen
* onovergankelijk op lompe wijze te werk gaan
    ▸ Als jonge mensen op school nooit eens mogen lachen en het wordt een gevangenis vol verveling en slavenwerk, dan zullen ze in de pauze hun tekort inhalen met rouwdouwen.

##### Afgeleide begrippen

* rouwdouwer, rouwdouwster

##### Verwante begrippen

* rauwdouwen

#### Zelfstandig naamwoord

de rouwdouwen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rouwdouw

#### Gangbaarheid

* Het woord rouwdouwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Ad. J. Koekkoek “Moderne kunst en christelijke verantwoordelijkheid” (1 april 1994), Digibron
# rouwdouwer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rouwdouwer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rouw·dou·wer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rouw zn en douwer zn
* Naamwoord van handeling van rouwdouwen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de rouwdouwer m
* ruwe, stoere, onbeschaafde man
*   * "Veel mensen zeggen nu dat Edwin een rouwdouwer was die overal lak aan had.
*   * Verbeek was dat seizoen Bert van Marwijk opgevolgd in Rotterdam, maar kreeg geen enkele grip op de selectie met baasjes als Giovanni van Bronckhorst, Henk Timmer, Ron Vlaar, Roy Makaay, Jon Dal Tomasson en ook Denny Landzaat. Vooral de ‘oudjes’ hadden geen klik met de rouwdouwer Verbeek.
*   * Een oud vrouwtje huurt alleenstaande vader March in wanneer ze haar kleindochter heeft gezien, nádat die is verongelukt in een (te) veelbelovende openingsscène. Samen met rent-a-rouwdouwer Jackson Healy (Crowe) komt March terecht in een mistig complot vol hoge ambtenaren, autoverkopers, pornosterren en milieuactivisten.

##### Synoniemen

* drammer, krachtpatser, rauwdouwer, rouwdouw, rauwdouw

##### Verwante begrippen

* mannelijke vorm van rouwdouwster

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rouwdouwer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rouwdouwer" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 31 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 19-05-09 'Hij was de papa van m'n meisjes'
* ↑ Tubantia 08-01-13 Bericht uit Belek
* ↑ Tubantia Tisha Eetgerink 10-01-17 The Nice Guys is opgewekte discodetective
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inadvertently
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

inadvertently
* onoplettend
* onopzettelijk
# inadvertido
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* i·nad·ver·ti·do

#### Bijvoeglijk naamwoord

inadvertido
* onoplettend

#### Verwijzingen

* inadvertido in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# inadvertidos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inadvertidos
* mannelijk meervoud van inadvertido
# inadvertida
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inadvertida
* vrouwelijk enkelvoud van inadvertido
# inadvertidas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inadvertidas
* vrouwelijk meervoud van inadvertido
# rustgevend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rustgevend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rust·ge·vend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rust en gevend

#### Bijvoeglijk naamwoord

rustgevend
* van een persoon of zaak dat die mensen kalm en minder bang maakt
*   * Zijn rustgevende stem zorgde ervoor dat niemand in paniek raakte.
*   * Dit weekend zitten tienduizenden Nederlanders te turen naar hun tuin of balkon, voor de nationale tuinvogeltelling. Het is groepswetenschap, maar ook bezigheidstherapie. Vogels tellen lijkt op schaapjes tellen: rustgevend.
*   * Veel mensen gebruiken rustgevende medicijnen.

##### Synoniemen

* kalmerend, geruststellend, ontspannend, bemoedigend

#### Gangbaarheid

* Het woord rustgevend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rustgevend" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Arjen van Veelen 27 januari 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ruster seg
## Noors
##### Woordafbreking

* rus·ter seg

#### Frase

ruster seg
* tegenwoordige tijd van ruste seg
# rusten uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rusten uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏstə(n) ˈœyt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rus·ten uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rusten (werkwoord) en uit (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rusten (…) uit
* meervoud tegenwoordige tijd van uitrusten

#### Gangbaarheid

* Het woord rusten uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ruster
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾʉstəɾ /

##### Woordafbreking

* rus·ter

#### Werkwoord

ruster
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van ruste

##### Afgeleide begrippen

* ruster seg ww

#### Zelfstandig naamwoord

ruster
* nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rust

##### Anagrammen

* sturer ww
* surret bn
* surret ww
* surret zn
* sutrer ww
* sutrer zn
* truser zn

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾʉstəɾ /

##### Woordafbreking

* rus·ter

#### Zelfstandig naamwoord

ruster
* nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van rust
* sturer ww
* surret bn
* truser zn
# rustend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rustend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rus·tend

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘pensioen trekkend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1894

#### Werkwoord

rustend
* onvoltooid deelwoord van rusten
*   * Het werk is volgens hem tussen de 80.000 en 100.000 euro waard. Op het schilderijtje (uit 1620) van 17 centimeter doorsnede staat een boerenechtpaar afgebeeld, rustend bij een boom na het hooien. De signatuur is verwerkt in de stam van de boom, en is van boven naar beneden leesbaar. Hoogsteder is er zeker van dat het een origineel betreft „door de opstaande verf, die wordt veroorzaakt door het krimpen van het houten paneel.”

#### Bijvoeglijk naamwoord

rustend
* van een persoon dat deze niet meer werkt, niet meer actief is
*   * Wat er op de borst van de rustende zanger ligt is niet helemaal duidelijk. Vermoedelijk gaat het om een flesje bellenblaas van hun kids.
*   * Hij was een van de gezichten van het Losserse carnaval. Achttien jaar lang zat Rödel in het hoofdbestuur van De Gaffel Aöskes, in 2008 was hij prins carnaval, en daarvoor was ie vooral actief in de JKL: Jongeren Karnaval Losser. Dat laatste is en was een exclusief clubje van zo’n twaalf leden die de jongerenprins zoekt en benoemt en het feest van de JKL opzet. „Je kunt alleen lid worden van de JKL als je daar ook een functie in hebt. Rustende leden hebben we niet. Het is wachten tot iemand zijn plaats opgeeft.” Lachend: „Ik kwam er snel tussen.”
* van iets dat iemand daarmee belast is
*   * Een vrijspraak die is gegeven omdat de rechter niet overtuigd is, kan door de Hoge Raad alleen in uitzonderlijke gevallen vernietigd worden. Volgens de advocaat-generaal is dat in dit geval niet zo en daarom verwerpt hij de stelling van het OM dat Jansen vanwege de op hem rustende zorgplicht 'geacht' moet worden met opzet te hebben gehandeld.
* steunend op iets of iemand
*   * De gevels aan de voor- en achterzijde hebben hoge, gotische bogen. Zo transparant mogelijk, zoals ook de grote glasstroken aan de zijkanten. Houten staanders, gemaakt van eiken uit de omgeving en rustend op een lage muur van Bentheimer zandsteen, stutten het dak en houden de ruimte aan alle kanten open.

##### Synoniemen

* [1] inactief, relaxend, gepensioneerd, gewezen, emeritus
* [2] belast
* [3] steunend

#### Gangbaarheid

* Het woord rustend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "rustend" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ rustend op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tubantia Erik Hogeboom 29-09-08 Schilderij Pieter Breughel de Jonge ontdekt
* ↑ Tubantia Suzanne Borgdorff en Tom Tates 15-08-17 Inge maakt sierlijke snoekduik en Frans eert zijn jarige moeder
* ↑ Tubantia 01-06-16 Gerard Rodel doet stap terug in Lossers carnaval
* ↑ Tubantia 11-01-17 Vrijspraak ex-neuroloog Jansen Steur moet blijven staan
* ↑ Tubantia 03-10-15 Kapel van staal en hout
# rusten toe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rusten toe (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏstə(n) ˈtu / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rus·ten toe

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rusten (werkwoord) en toe (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rusten (…) toe
* meervoud tegenwoordige tijd van toerusten

#### Gangbaarheid

* Het woord rusten toe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# santiguas
## Spaans
#### Werkwoord

santiguas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van santiguar
# santiguases
## Spaans
#### Werkwoord

santiguases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van santiguar
# santiguaría
## Spaans
#### Werkwoord

santiguaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van santiguar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van santiguar
# santiguase
## Spaans
#### Werkwoord

santiguase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van santiguar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van santiguar
# santiguarían
## Spaans
#### Werkwoord

santiguarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van santiguar