OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# samenklitten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenklitten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·men·klit·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van samen bw en klitten ww

#### Werkwoord

samenklitten
* dicht bijelkaar blijven als een groep die niet uit elkaar gehaald kan worden
    ▸ Onder de nieuwsgierige blikken van de mannen bij de sluis en de vrouwen die samenklitten bij de kruidenier verstrakten haar schouders.
    ▸ In 1882 werd de eerste immigratiewet aangenomen die specifiek gericht was tegen een etnische groep: de Chinese Exclusion Act. Vooral aan de westkust vreesde men een vloedgolf van goedkope Chinese immigranten, die de taal niet spraken en samenklitten in Chinatowns. De wet verbood Chinese immigratie voor 10 jaar. Ook kwamen Chinezen voortaan niet meer in aanmerking voor het Amerikaanse staatsburgerschap.

##### Synoniemen

* samenscholen, samendrommen

#### Gangbaarheid

* Het woord samenklitten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Carla de Jong “Geheim leven” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026346132
* ↑ Weblink bron “Amerika's haat-liefdeverhouding met immigranten” (29-01-2017), NOS
# rukt om
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rukt om (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rukt om

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rukt (werkwoord) en om, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rukt (...) om
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omrukken
*   * Jij rukt om.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omrukken
*   * Hij rukt om.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van omrukken
*   * Rukt om!

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rukt om' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rukt open
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rukt open (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rukt open

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rukt (werkwoord) en open, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rukt (...) open
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openrukken
*   * Jij rukt open.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openrukken
*   * Hij rukt open.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van openrukken
*   * Rukt open!

#### Gangbaarheid

* Het woord rukt open staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rukt af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rukt af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏkt ˈɑf / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rukt af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rukt (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rukt (…) af
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afrukken
*   * Jij rukt af.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afrukken
*   * Hij rukt af.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van afrukken
*   * Rukt af!

#### Gangbaarheid

* Het woord rukt af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rukt in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rukt in (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏkt ˈɪn / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rukt in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rukt (werkwoord) en in (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rukt (…) in
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inrukken
*   * Jij rukt in.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inrukken
*   * Hij rukt in.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van inrukken
*   * Rukt in!

#### Gangbaarheid

* Het woord rukt in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rukt los
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rukt los (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏkt ˈlɔs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rukt los

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rukt (werkwoord) en los (bijvoeglijk naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rukt (…) los
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van losrukken
*   * Jij rukt los.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van losrukken
*   * Hij rukt los.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van losrukken
*   * Rukt los!

#### Gangbaarheid

* Het woord rukt los staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rukt aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rukt aan (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏkt ˈan / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rukt aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rukt (werkwoord) en aan (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rukt (…) aan
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanrukken
*   * Jij rukt aan.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanrukken
*   * Hij rukt aan.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van aanrukken
*   * Rukt aan!

#### Gangbaarheid

* Het woord rukt aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rukt uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rukt uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏkt ˈœyt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rukt uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rukt (werkwoord) en uit (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rukt (…) uit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitrukken
*   * Jij rukt uit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitrukken
*   * Hij rukt uit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van uitrukken
*   * Rukt uit!

#### Gangbaarheid

* Het woord rukt uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rukt weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rukt weg (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏkt ˈwɛx / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rukt weg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rukt (werkwoord) en weg (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rukt (…) weg
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wegrukken
*   * Jij rukt weg.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wegrukken
*   * Hij rukt weg.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van wegrukken
*   * Rukt weg!

#### Gangbaarheid

* Het woord rukt weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schandalig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schandalig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schan·da·lig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van schandaal met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

schandalig
* waarvan schande gesproken kan worden
*   * Veel mensen vinden die wet in Florida die toestaat mensen overhoop te schieten als je maar beweert dat je je bedreigd voelde een schandalige zaak.
*   * Met de zalvende domineeswoorden dat zijn tafel voor iedereen is en dat iedereen daar zijn verhaal mag doen. Op een ding had de redactie niet gerekend: dat Douwes bleef zitten. Slim, vond ik. Want zo kon ze ons kijkers haarfijn uitleggen op welke schandalige wijze ze genaaid werd door Twan en zijn redactie.

#### Gangbaarheid

* Het woord schandalig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schandalig" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Angela de Jong 13-10-18, Dit is het domste dat Twan Huys had kunnen doen
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beleidvols
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleidvols (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leid·vols

#### Bijvoeglijk naamwoord

beleidvols
* partitief van de stellende trap van beleidvol
*   * Dat is iets beleidvols...

#### Gangbaarheid

* Het woord beleidvols staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# samenvloei
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenvloei (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·men·vloei

#### Werkwoord

samenvloei
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samenvloeien
*   * ... dat ik samenvloei.

#### Gangbaarheid

* Het woord samenvloei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# samenvloeide
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenvloeide (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·men·vloei·de

#### Werkwoord

samenvloeide
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van samenvloeien
*   * ... dat ik samenvloeide.
*   * ... dat jij samenvloeide.
*   * ... dat hij, zij, het samenvloeide.

#### Gangbaarheid

* Het woord samenvloeide staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# samenvloeiing
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenvloeiing (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsamə(n)ˌvlujɪŋ / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sa·men·vloei·ing

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling samenvloeien ww met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de samenvloeiing v
* bij elkaar komen van stromen zodat ze één geheel gaan vormen
*   * Bovendien, wie zó lang als Shrinivási bij de monding van de Surinamerivier, de samenvloeiing met de Commewijne met het zicht op de zee, gewoond heeft, kan bijna niet anders dan over de (on)eindigheid schrijven.
*   * Typisch voor Lier is het Spuihuis, dat ter hoogte van de samenvloeiing van de Grote en de Kleine Nete staat; (…)
*   * De titel ‘Vijfstromenland’ wil de samenvloeiing der grote levensstromen in de toenemende lotsverbondenheid van volken en rassen tot uitdrukking brengen.
* (figuurlijk) geleidelijk ontstaan geheel waarvan de onderdelen niet meer te onderscheiden zijn
*   * Het is smart en aanvaarding van het lot, eigenlijk vooral een samenvloeiing daarvan.
*   * Zo is het alom: twee kranten in een gebouw betekent samengaan van telefooncentrale, schoonmaakdienst, cantine, portiers en andere onderschatte functies. En kranten hoeven niet eens samen te huizen om administratief onder één apparaat te vallen, van honorering van correspondenten tot het verzenden van nota's aan adverteerders. De computer doet de rest. Op grafisch terrein is de samenvloeiing uiteraard nog ingrijpender.

#### Gangbaarheid

* Het woord samenvloeiing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Ketwaru, E. "Het andere leven" in: Kempen, M. van & E.N. Ketwaru (red.) Shrinivási 80 jubileumbundel (2006) Paramaribo; p. 29; geraadpleegd 2019-06-17
* ↑ Florquin, J. "Herman Vanderpoorten" in: Ten huize van... 15. (1979) Davidsfonds, Leuven; p. 264; geraadpleegd 2019-06-17
* ↑ Bouman, P.J. Vijfstromenland. Balans der werelddelen. 14e druk (1959) Van Gorcum & Comp., Assen; p. 14; geraadpleegd 2019-06-17
* ↑ Mjongsoek, C. "Literatuur in vertaling. Bekeert Max Havelaar de Koreanen?" in: Literatuur. jrg. 12 nr. 3 (mei/juni 1995) Amsterdam University Press, Amsterdam; p. 133; geraadpleegd 2019-06-17
* ↑ Oudejans, F. "Concentraties in de Nederlandse dagbladpers" in: Ons Erfdeel. jrg. 35 nr. 1 (januari/februari 1992) Stichting Ons Erfdeel, Rekkem / Raamsdonksveer; p. 13/14; geraadpleegd 2019-06-17
# samenvloeiden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenvloeiden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·men·vloei·den

#### Werkwoord

samenvloeiden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van samenvloeien
*   * ...dat wij samenvloeiden.
*   * ...dat jullie samenvloeiden.
*   * ...dat zij samenvloeiden.

#### Gangbaarheid

* Het woord samenvloeiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# samenvloeiingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenvloeiingen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsamə(n)ˌvlujɪŋə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sa·men·vloei·in·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenvloeiing met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de samenvloeiingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord samenvloeiing

#### Gangbaarheid

* Het woord samenvloeiingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# samenvloeien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenvloeien (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·men·vloei·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van samen bw en vloeien ww

#### Werkwoord

samenvloeien
* door stromen éénworden
    ▸ Nesvitski keek over de leuning naar beneden en zag de snelle, ruisende, kleine golfjes van de Enns, die samenvloeiden, opspatten en ombogen bij de pijlers van de brug, om dan weer achter elkaar voort te jagen.
* (figuurlijk) twee of meer zaken tot één geheel verenigen
    ▸ De affaire rond Tweede Kamerlid Mariko Peters roept de vraag op hoe ver diplomaten en politici privé en werk kunnen laten samenvloeien.

##### Synoniemen

* [2] integreren, eenworden, samensmelten, samengaan, mengen, verenigen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord samenvloeien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Leo Tolstoj “Oorlog en Vrede” (1869), van Oorschot, ISBN 978902825115 1
* ↑ Weblink bron “Waar ligt de grens van integriteit?” (13-08-2011), NOS
# samenvloeit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenvloeit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·men·vloeit

#### Werkwoord

samenvloeit
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samenvloeien
*   * ... dat jij samenvloeit.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van samenvloeien
*   * ... dat hij samenvloeit.

#### Gangbaarheid

* Het woord samenvloeit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ryukyustekelratten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ryukyustekelratten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ryu·kyu·ste·kel·rat·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de ryukyustekelratten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ryukyustekelrat

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ryukyustekelratten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ryż
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: ryż (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

ryż
* (plantkunde) Oryza sativa rijst
# ryż siewny
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ryż siewny
* (plantkunde) Oryza sativa rijst
# rzeczpospolita
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʐɛt͡ʂpɔsˈpɔʎita/

##### Woordafbreking

* rzecz·pos·po·li·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* Een woordgroep, bestaande uit rzecz ("ding") en pospolita ("gemeen, gemeenschappelijk"). Dit is een leenvertaling van het Latijnse res publica, net als het Nederlandse gemenebest.

#### Zelfstandig naamwoord

rzeczpospolita m
* (politiek) republiek
    «Rzeczpospolita Polska.»
       De Republiek Polen.
* (politiek) gemenebest
    «Rzeczpospolita Obojga Narodów.»
       Het Gemenebest der Beide Volkeren (m.a.w. het Pools-Litouwse Gemenebest).

##### Afkorting

* rzplita

##### Verbuiging

(verbogen als twee woorden)
(verbogen als één woord)
# ryukyustekelrat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ryukyustekelrat (hulp, bestand)
* IPA: / ˈriukiuˌstekəlˌrɑt / (7 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ryu·kyu·ste·kel·rat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Ryukyu en en stekelrat zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ryukyustekelrat v / m
* (knaagdieren) Tokudaia muenninki knaagdier uit het geslacht Tokudaia dat voorkomt op het eiland Okinawa in de Riukiu-eilanden. Er zijn Laat-Pleistocene fossielen bekend van Okinawa en het nabijgelegen eilandje Iejima

##### Hyperoniemen

* muizen en ratten van de Oude Wereld, knaagdieren, zoogdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ryukyustekelrat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ryukyustekelratje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ryukyustekelratje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ryu·kyu·ste·kel·rat·je

#### Zelfstandig naamwoord

het ryukyustekelratje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ryukyustekelrat

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ryukyustekelratje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ryukyuvliegenvanger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ryukyuvliegenvanger (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ry·uk·yu·vlie·gen·van·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ryukyu en en vliegenvanger zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ryukyuvliegenvanger m
* (zangvogels) Ficedula owstoni een vogelsoort uit de familie van de muscicapidae (vliegenvangers). De vogel werd in 1901 door Outram Bangs als aparte soort Zanthopygia owstoni beschreven. De naam is een eerbetoon aan de verzamelaar, de amateur-vogelkundige Alan Owston. De vogel wordt vaak beschouwd als een ondersoort van de geelbrauwvliegenvanger, net als de driekleurenvliegenvanger

##### Hyperoniemen

* vliegenvangers, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ryukyuvliegenvanger' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# rzeczownik
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: rzeczownik (hulp, bestand)
* IPA: /ʐɛʈ͡ʂɔvɲik/

##### Woordafbreking

* rze·czow·nik

#### Zelfstandig naamwoord

rzeczownik m
* (grammatica) zelfstandig naamwoord
# ryukyustekelratjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ryukyustekelratjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ryu·kyu·ste·kel·rat·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de ryukyustekelratjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ryukyustekelrat

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ryukyustekelratjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ryż brązowy
## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ryż brązowy
* (graan) (voeding) Oryza zilvervliesrijst

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# schaterlachen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schaterlachen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scha·ter·la·chen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schater ww en lachen

#### Werkwoord

schaterlachen
* inergatief luidkeels lachen
*   * Er werd geschaterlacht na die geestige opmerking.

#### Zelfstandig naamwoord

de schaterlachen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord schaterlach

#### Gangbaarheid

* Het woord schaterlachen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schateren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schateren (hulp, bestand)
* IPA: /'sxatərə(n)/

##### Woordafbreking

* scha·te·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘helder weerklinken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

#### Werkwoord

schateren
* inergatief luidkeels lachen
*   * Het publiek schaterde na die rake opmerking.

##### Synoniemen

* schaterlachen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord schateren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schateren" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "schateren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# schaterlach
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schaterlach (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scha·ter·lach

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schater ww en lach

#### Zelfstandig naamwoord

de schaterlach m
* uiting van vreugde

##### Vertalingen
#### Werkwoord

schaterlach
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schaterlachen
*   * Ik schaterlach.
* gebiedende wijs van schaterlachen
*   * Schaterlach!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van schaterlachen
*   * Schaterlach je?

#### Gangbaarheid

* Het woord schaterlach staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schaterlach" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# schaterden uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schaterden uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scha·ter·den uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit schaterden (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schaterden (...) uit
* meervoud verleden tijd van uitschateren
*   * Wij schaterden uit.
*   * Jullie schaterden uit.
*   * Zij schaterden uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord schaterden uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schaterend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schaterend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scha·te·rend

#### Werkwoord

schaterend
* onvoltooid deelwoord van schateren

#### Bijvoeglijk naamwoord

schaterend
* luid, doordringend lachend
*   * Het familietafereeltje toont een schaterende Pauline die haar zoon tegen zich aanhoudt terwijl Harmen hem een kus geeft. Haar roze bikinitopje zakte naar beneden, waardoor Paulines rechtertepel zichtbaar werd.
*   * Toen het liedje Marry You van Bruno Mars uit de speakers schalde, wist de schaterende Stav hoe laat het was.

#### Gangbaarheid

* Het woord schaterend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Suzanne Borgdorff 16-08-15 Gooisch Meisje Pauline lacht om 'nipplegate'
* ↑ Tubantia Leon van Wijk 01-09-15 Nick (25) vraagt hand vriendin met flashmob op Schiphol
# schateren uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schateren uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scha·te·ren uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit schateren (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schateren (...) uit
* meervoud tegenwoordige tijd van uitschateren

#### Gangbaarheid

* Het woord schateren uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sampah
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* sam·pah

#### Zelfstandig naamwoord

sampah
* afval
    «Jangan membuang sampah sembarangan.»
       Gooi niet zomaar afval weg.
* vuilnis
    «Mereka akan mengambil sampah besok.»
       Morgen komen zij het vuilnis ophalen.
* (figuurlijk) uitschot, tuig
    «Hidup sebagai gelandangan dianggap sampah masyarakat.»
       Levend als dakloze wordt men gezien als uitschot van de maatschappij.

##### Afgeleide begrippen

* menyampah, penyampah, penyampahan, persampahan

##### Verwante begrippen

tempat sampah, bandar sampah
# samping
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* sam·ping

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Balinees samping

#### Zelfstandig naamwoord

samping
* kant, zijde, flank

##### Synoniemen

* sisi

## Balinees
#### Zelfstandig naamwoord

samping
* kant, zijde, flank

##### Overerving en ontlening

* Indonesisch: samping
# sampan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sampan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sam·pan

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘kustvaartuig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1658

#### Zelfstandig naamwoord

de sampan m
* (scheepvaart) klein kustvaartuig in Zuidoost-Azië

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sampan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sampan" herkend door:
| 34 % | van de Nederlanders; |
| 40 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sampan" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ sampan op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be