OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# affection
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: affection (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /əˈfɛkʃən/

##### Woordafbreking

* af·fec·tion

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans affection

#### Zelfstandig naamwoord

affection
* genegenheid
* uitgeoefende of ondergane beïnvloeding

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: affection (hulp, bestand)
* IPA: /a.fɛk.sjɔ̃/

##### Woordafbreking

* af·fec·tion

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn affectio "de bij iemand opgeroepen houding of gevoel"

#### Zelfstandig naamwoord

affection v
* genegenheid
* (medisch) aandoening

##### Overerving en ontlening

* Engels: affection
# afrenten
## Spaans
#### Werkwoord

afrenten
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
# afrentándose
## Spaans
#### Werkwoord

afrentándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van afrentarse
# afrentasteis
## Spaans
#### Werkwoord

afrentasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van afrentar
# afrento
## Spaans
#### Werkwoord

afrento
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
# afrentes
## Spaans
#### Werkwoord

afrentes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
# afrentáis
## Spaans
#### Werkwoord

afrentáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
# afrente
## Spaans
#### Werkwoord

afrente
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
# afrentemos
## Spaans
#### Werkwoord

afrentemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van afrentar
# afrentábamos
## Spaans
#### Werkwoord

afrentábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van afrentar
# afrentaste
## Spaans
#### Werkwoord

afrentaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van afrentar
# afgestampte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgestampte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·stamp·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

afgestampte
* verbogen vorm van de stellende trap van afgestampt

#### Werkwoord

afgestampte
* verbogen vorm van afgestampt, voltooid deelwoord van afstampen

#### Gangbaarheid

* Het woord afgestampte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afgespt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgespt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·gespt

#### Werkwoord

afgespt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afgespen
*   * ... dat jij afgespt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afgespen
*   * ... dat hij afgespt.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afgespt' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afgespte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgespte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·gesp·te

#### Werkwoord

afgespte
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van afgespen
*   * ... dat ik afgespte.
*   * ... dat jij afgespte.
*   * ... dat hij, zij, het afgespte.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afgespte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afgestampt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgestampt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·stampt

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afstampen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van af bw en gestampt ww

#### Werkwoord

afgestampt
* voltooid deelwoord van afstampen

#### Gangbaarheid

* Het woord afgestampt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afgestapt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgestapt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·stapt

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afstappen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gestapt ww

#### Werkwoord

afgestapt
* voltooid deelwoord van afstappen

#### Gangbaarheid

* Het woord afgestapt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afgestamde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgestamde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·stam·de

#### Werkwoord

afgestamde
* verbogen vorm van afgestamd, voltooid deelwoord van afstammen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afgestamde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afgespten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgespten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·gesp·ten

#### Werkwoord

afgespten
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van afgespen
*   * ...dat wij afgespten.
*   * ...dat jullie afgespten.
*   * ...dat zij afgespten.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afgespten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afgestamd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgestamd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·stamd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afstammen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gestamd ww

#### Werkwoord

afgestamd
* voltooid deelwoord van afstammen

#### Gangbaarheid

* Het woord afgestamd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afgestegen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgestegen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·ste·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afstijgen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gestegen ww

#### Werkwoord

afgestegen
* voltooid deelwoord van afstijgen

#### Gangbaarheid

* Het woord afgestegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# belastingtruken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belastingtruken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·las·ting·tru·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de belastingtruken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord belastingtruc

#### Gangbaarheid

* Het woord belastingtruken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# admitieres
## Spaans
#### Werkwoord

admitieres
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van admitir
# admitiese
## Spaans
#### Werkwoord

admitiese
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van admitir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van admitir
# admitimos
## Spaans
#### Werkwoord

admitimos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van admitir
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van admitir
# admitiremos
## Spaans
#### Werkwoord

admitiremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van admitir
# admitieseis
## Spaans
#### Werkwoord

admitieseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van admitir
# admitiesen
## Spaans
#### Werkwoord

admitiesen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van admitir
# admitieses
## Spaans
#### Werkwoord

admitieses
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van admitir
# admitir
## Spaans
#### Werkwoord

admitir

##### Woordafbreking

* ad·mi·tir
* overgankelijk
* (~ en) toelaten in/bij/tot
* toegeven, toestaan, aanvaarden
* tolereren, dulden
    «no admite dilación»
       het duldt geen uitstel

##### Synoniemen

* [2] aceptar
* [3] tolerar
# admitieron
## Spaans
#### Werkwoord

admitieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van admitir
# afromende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afromende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ro·men·de

#### Werkwoord

afromende
* verbogen vorm van afromend, het onvoltooid deelwoord van afromen

#### Gangbaarheid

* Het woord afromende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afromingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afromingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ro·min·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de afromingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord afroming

#### Gangbaarheid

* Het woord afromingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afromend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afromend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ro·mend

#### Werkwoord

afromend
* onvoltooid deelwoord van afromen

#### Gangbaarheid

* Het woord afromend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afrond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afrond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·rond

#### Werkwoord

afrond
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afronden
*   * ... dat ik afrond.

#### Gangbaarheid

* Het woord afrond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afrondde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afrondde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·rond·de

#### Werkwoord

afrondde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van afronden
*   * ... dat ik afrondde.
*   * ... dat jij afrondde.
*   * ... dat hij, zij, het afrondde.

#### Gangbaarheid

* Het woord afrondde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afromer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afromer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ro·mer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van afromen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de afromer m
* iets of iemand die de room van de melk afhaalt
*   * Het kaartje met de Belgisch-Limburgse benamingen voor de melkafromer (kaart 4) levert drie synoniemen op: afromer (met de varianten romer en ontromer), melkmachien en écrémeuse.
* (figuurlijk) iets of iemand die het beste ergens vanaf haalt; iemand die de top ergens vanaf haalt
*   * "Naast de eigen politici, onze nationale banken, hebben we nu de 'Europese afromers' erbij gekregen", schrijft Frans Piekstra uit Dronten. "Die leggen de rekening van eigen falen neer bij het publiek dat er deel nog part in had."

##### Synoniemen

* melkafromer, ontromer, écrémeuse, melkmachine

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afromer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afromer" herkend door:
| 79 % | van de Nederlanders; |
| 72 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ J.J. Goossens Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. Jaargang 80 Taalgeografie en moderne naamgeving Een onderzoek naar de benamingen van enkele moderne landbouwbegrippen in het zuidoosten van het Nederlands taalgebied, voornamelijk Belgisch Limburg
* ↑ De Telegraaf 18 mrt. 2013 WUZmail: Diefstal toegenomen, ook op Cyprus
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afromers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afromers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ro·mers

#### Zelfstandig naamwoord

de afromers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord afromer
# afroming
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afroming (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ro·ming

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van afromen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de afroming v
* de verwijdering van de waardevolle vetlaag van koeienmelk
* (figuurlijk) het mooie van iets afhalen zodat het in waarde daalt
*   * De oppositie is minder enthousiast. "Een extra korting voor erfpachters is niet de oplossing," reageert GroenLinksraadslid Zeeger Ernsting. CDA-raadslid Diederik Boomsma vindt de aanpassingen 'volstrekt onvoldoende'. "De schaamteloze afroming van de grondwaardestijging gaat gewoon door." Hij wil af van de rekenmethode voor de waarde van de grond.
*   * De staatssecretaris wil grondgebonden bedrijven niet ontzien bij de afroming van fosfaatrechten op het moment dat die verhandeld worden. Hij wil de afgeroomde rechten gebruiken om andere boeren tegemoet te komen.
*   * In 2004 besloot hij uit de politiek te gaan en werd hij bankier en bedrijfsadviseur. Dat legde hem geen windeieren. Merz is intussen miljonair. Zijn gedachtewereld is duidelijk neoliberaal van karakter: verlaging van de inkomstenbelasting, afroming van de sociale uitkeringen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afroming staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afroming" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool ROELF JAN DUIN 22 APRIL 2017 Het erfpachtverzet hijst de stormbal
* ↑ Reformatorisch Dagblad 02-12-2016 Kamerdebat melkveehouderij: fosfaatwet krijgt geen einddatum
* ↑ Reformatorisch Dagblad Dr. Hans Ester 22-11-2018 Duitsland beter af als Angela Merkel voorlopig aanblijft
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afilaban
## Spaans
#### Werkwoord

afilaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van afilar
# afilabas
## Spaans
#### Werkwoord

afilabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van afilar
# afilada
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

afilada
* vrouwelijk enkelvoud van afilado
# afilado
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /afiˈlaðo/

#### Bijvoeglijk naamwoord

afilado
* scherp

#### Werkwoord

afilado
* voltooid deelwoord (participio) van afilar
# afilamos
## Spaans
#### Werkwoord

afilamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van afilar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van afilar
# afilador
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·fi·la·dor

#### Zelfstandig naamwoord

afilador m
* (huishouden) aanzetstaal

##### Synoniemen

* [1] chaira

#### Verwijzingen

* afilador in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# afilados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

afilados
* mannelijk meervoud van afilado
# afilad
## Spaans
#### Werkwoord

afilad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van afilar
# afiladas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

afiladas
* vrouwelijk meervoud van afilado
# afiladora
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·fi·la·do·ra

#### Zelfstandig naamwoord

afiladora v
* (gereedschap), (huishouden) slijpmachine

#### Verwijzingen

* afiladora in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# afiligranaríais
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van afiligranar
# afiligranarían
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van afiligranar
# afiligranaseis
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van afiligranar
# afiligranaréis
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van afiligranar
# afiligranarías
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van afiligranar
# afiligranaría
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van afiligranar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van afiligranar
# afiligranase
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van afiligranar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van afiligranar
# afiligranas
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van afiligranar
# afiligranaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van afiligranar
# afiligranaré
## Spaans
#### Werkwoord

afiligranaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van afiligranar
# adocenaste
## Spaans
#### Werkwoord

adocenaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van adocenar
# adocene
## Spaans
#### Werkwoord

adocene
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
# adocenen
## Spaans
#### Werkwoord

adocenen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
# adocenase
## Spaans
#### Werkwoord

adocenase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adocenar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adocenar
# adocenases
## Spaans
#### Werkwoord

adocenases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adocenar
# adocenemos
## Spaans
#### Werkwoord

adocenemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
# adocenes
## Spaans
#### Werkwoord

adocenes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van adocenar
# adocenaseis
## Spaans
#### Werkwoord

adocenaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adocenar
# adocenasen
## Spaans
#### Werkwoord

adocenasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adocenar
# adocenasteis
## Spaans
#### Werkwoord

adocenasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van adocenar
# afstraf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstraf (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·straf

#### Werkwoord

afstraf
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afstraffen
*   * ... dat ik afstraf.

#### Gangbaarheid

* Het woord afstraf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afstraffend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstraffend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·straf·fend

#### Werkwoord

afstraffend
* onvoltooid deelwoord van afstraffen

#### Gangbaarheid

* Het woord afstraffend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afstrafte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstrafte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·straf·te

#### Werkwoord

afstrafte
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van afstraffen
*   * ... dat ik afstrafte.
*   * ... dat jij afstrafte.
*   * ... dat hij, zij, het afstrafte.

#### Gangbaarheid

* Het woord afstrafte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afstraalt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstraalt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·straalt

#### Werkwoord

afstraalt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afstralen
*   * ... dat jij afstraalt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afstralen
*   * ... dat hij afstraalt.

#### Gangbaarheid

* Het woord afstraalt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afstraffing
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstraffing (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·straf·fing

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van afstraffen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de afstraffing v
* een grote nederlaag ondergaan
*   * Het was een furieuze stadsderby, vol dramatiek, begonnen in de lentezon, eindigend in de stromende regen. Sparta dat met het mes tussen te tanden opende, gebrand op revanche na de 6-1 afstraffing eerder dit seizoen in de Kuip. ‘Feyenoord op weg naar weer een cup’, staat op een spandoek dat de Feyenoord-aanhang vooraf toont in het uitvak. Na de beker in 2016 de landstitel in 2017? Het is de goden verzoeken, lijkt het, zo vroeg in maart.
* straf die iemand ondergaat na iets verkeerds te hebben gedaan
*   * De Graaf: „De Franse historicus Ernest Renan zegt: geschiedenis is de manier waarop we collectief dingen vergeten. Vertaald naar nu: we weten niet meer waarom we dankbaar moeten zijn voor Europa, want we zijn de oorlog vergeten. De selectieve greep in het verleden van CDA-leider Sybrand Buma is een ander voorbeeld. Hij noemde de gelijkheid van man en vrouw in Nederland ‘een waarde van duizend jaar’…” Aan tafel breekt gelach uit, en een historische afstraffing volgt. Tot 1956 kon een gehuwde vrouw geen auto of huis kopen, of een bankrekening openen zonder schriftelijke toestemming van haar man. Pas in 1980 werd de Wet gelijke behandeling van mannen en vrouwen aangenomen. „Het hedendaagse nationalisme geeft ook blijk van collectief vergeten van dingen die niet in de kraam te pas komen”, zegt De Graaf.

##### Synoniemen

* [1] nederlaag, pak rammel
* [2] tuchtiging, sanctie, tuchtmaatregel, bestraffing

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord afstraffing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afstraffing" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ afstraffing op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Bart Hinke Steven Verseput 5 maart 2017
* ↑ NRC Bas Blokker Dirk Vlasblom 24 maart 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afstraffende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstraffende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·straf·fen·de

#### Werkwoord

afstraffende
* verbogen vorm van afstraffend, het onvoltooid deelwoord van afstraffen

#### Gangbaarheid

* Het woord afstraffende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afstraffingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstraffingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·straf·fin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de afstraffingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord afstraffing

#### Gangbaarheid

* Het woord afstraffingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afstraft
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstraft (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·straft

#### Werkwoord

afstraft
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afstraffen
*   * ... dat jij afstraft.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afstraffen
*   * ... dat hij afstraft.

#### Gangbaarheid

* Het woord afstraft staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afstoomde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afstoomde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·stoom·de

#### Werkwoord

afstoomde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van afstomen
*   * ... dat ik afstoomde.
*   * ... dat jij afstoomde.
*   * ... dat hij, zij, het afstoomde.

#### Gangbaarheid

* Het woord afstoomde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.