# chic

* Niet te verwarren met: chick

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chic (hulp, bestand)
* IPA: / ʃik / (1 lettergreep); /sʲik/

##### Woordafbreking

* chic

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans chic, in de betekenis van ‘verfijnd’ aangetroffen vanaf 1844

#### Bijvoeglijk naamwoord

chic
* modieus verfijnd
*   * Zij logeerden in een chic hotel.
*   * Die chique hoed staat je echt goed!
    ▸ Er stond een diner op de agenda, zo chic dat ik er een pak voor had gekocht en zo leuk dat ik de dag erna had vrijgehouden.
    ▸ De chique, ruime schrijftafel van ebbenhout, die stijlvol was ingelegd met lichtere houtsoorten, die voor het raam was geplaatst naast de openslaande deuren naar het terras en die gepaard was aan een sobere maar degelijke en comfortabele houten bureaustoel uit de jaren dertig, had ik al meteen bij binnenkomst opgemerkt.
* uit de hoge stand
*   * Daar stonden allerlei chique mensen te wachten.
* van een goede smaak getuigend; fatsoenlijk, gepast
*   * Ik vind die reactie niet erg chic.

#### Zelfstandig naamwoord

de chic m
* sociaal milieu dat zich door verfijnd uiterlijk en gedrag presenteert als de toonaangevende groep in een bepaalde plaats
    ▸ De 71-jarige specialist in het overvallen van geldtransporten geniet momenteel van zijn oude dag in de Brusselse chic van Sint-Pieters-Woluwe.

##### Hyponiemen

* (intensivering) poepchic
* [1] glitterchic, pornochic, retrochic

##### Uitdrukkingen en gezegden

* chic de friemel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord chic staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chic" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "chic" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Sjiek / chic, sjieke / chique” op taaladvies.net
* ↑ Weblink bron Ellen Deckwitz “Vergeefs verheugd” (17 november 2022) op nrc.nl
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 18
* ↑ Weblink bron “Er staat een prijs op het hoofd van supergangster Marcel Habran” (18 september 2004) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ʃiːk/

#### Bijvoeglijk naamwoord

chic
* chic

## Frans
#### Bijvoeglijk naamwoord

chic
* chic

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʃik/

##### Woordafbreking

* chic

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse woord chic.

#### Bijvoeglijk naamwoord

chic
* chic

##### Synoniemen

* elegant, flott, moteriktig, stilig

##### Uitdrukkingen en gezegden

en chic drakt
* Een chique jurk.

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʃik/

##### Woordafbreking

* chic

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse woord chic.

#### Bijvoeglijk naamwoord

chic
* chic

##### Synoniemen

* elegant, flott, moterett, stilfull

##### Uitdrukkingen en gezegden

ein chic kjole
* Een chique jurk.