# moment
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: moment (hulp, bestand)
* IPA:/ moˈmɛnt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* mo·ment

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘ogenblik’ voor het eerst aangetroffen in 1485

#### Zelfstandig naamwoord

het moment o
* zeer korte tijd
    ▸ Zie ze als suggesties, adviezen die je op verschillende momenten in je leven kunt raadplegen als een gids voor moeilijke en mooie momenten.
* punt in de tijd
    ▸ Ik ging er even voor zitten, ik was moe en had nog maar een halve fles water over, dit was geen moment om een foute beslissing te nemen.
    ▸ Alsof hij zich verantwoordelijk voelde voor de hele schepping, verontschuldigde hij zich voor de argwaan in de moderne wereld, die hem ertoe verplichtte bepaalde formaliteiten in acht te nemen, maar hij verzekerde mij dat we daar later nog een geschikt moment voor konden vinden, wanneer ik zou zijn uitgerust van mijn verplaatsing.
* (natuurkunde) een vector die gelijk is aan het product van de kracht en de arm
*   * Het moment uitgeoefend door de zwaartekracht.

##### Synoniemen

* [1] ogenblik, tijdstip
* [3] krachtmoment

##### Hyponiemen

| afhaalmoment afstortmoment baalmoment beeldmoment beslismoment beslissingsmoment bezorgmoment buigmoment (3) champagnemoment contactmoment crisismoment dipoolmoment doezelmoment draagmoment draaimoment (3) eenpersoonsmoment eetmoment eurekamoment evaluatiemoment feedbackmoment flitsmoment fotomoment gebruiksmoment geluksmoment | gloriemoment gomoment herdenkingsmoment herkenmoment hoekmoment hoofdmoment hulpverleningsmoment ijkmoment impulsmoment infomoment inputmoment inspuitmoment instapmoment kantelmoment keuzemoment kippenvelmoment krachtmoment leermoment mangomoment meetmoment oepsmoment overgangsmoment overlegmoment persmoment | piekmoment privémoment rouwmoment scharniermoment schrikmoment sinterklaasmoment sleutelmoment snackmoment spelmoment sportmoment stagemoment startmoment stiltemoment stressmoment terugkommoment toetsmoment toonmoment traagheidsmoment (3) tv-moment verkoopmoment verkoopsmoment weegmoment zingevingsmoment zwaaimoment zweefmoment |

##### Afgeleide begrippen

* moment suprême, momentconsument, momenteel, momentenstelling, momentenvoetbal, momentmagnitude, momentopname, momentsleutel, momentsluiter

##### Typische woordcombinaties

* gegeven moment; ooit, eens
    ▸ Want ik was niet naar Grand Hotel Europa gekomen om de tijd weemoedig te laten verglijden te midden van afgebladderde luxe en krakende glorie in passieve afwachting van een of ander inzicht, dat mij op een gegeven moment zou toevallen als een bloemblad uit een vergeeld boeket. Dat inzicht wilde ik afdwingen en daarom moest ik aan het werk.
* op dit moment; nu
    ▸ Op dit moment zorgt Wijnveld met zijn collega's voor het uitrollen van de anderhalvemetereconomie in negen steden in ons land: "Halsema zei bij Op1 dat ze zondag toch onrustig werd, normaal ga je bij twijfel voor de zekerheid toch voorbereidingen inzetten, zorg je dat afzettingen klaar staan, of led-schermen om mensen er op te wijzen dat het vol is. Dat is niet gebeurd. Dan kun je ook niet meer ingrijpen, zonder dat het ongezellig wordt."
* op een bepaald moment

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord moment staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "moment" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "moment" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ moment op website: Etymologiebank.nl
* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 14
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), ISBN 978-90-295-2622-7, p. 19
* ↑ Weblink bron Onno Beukers “Welke keuzes had Halsema? 'Er leek niks voorbereid'” (2/6/2020), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

moment
* moment

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /mɔ̃mɛ̃nt/
* Geluid: moment (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse momentum

#### Zelfstandig naamwoord

moment m
* moment; zeer korte tijd
* (natuurkunde) moment; een vector die gelijk is aan het product van de kracht en de arm

##### Synoniemen

* chwila

##### Afgeleide begrippen

* momencik m
* momentalny
* momentami (bw.)

##### Verwante begrippen

* momentalnie (bw.)
* momentalność v

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

moment m
* moment; zeer korte tijd

##### Synoniemen

* chvíľa v
* okamih m

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mɔmɛnt/
* Geluid: moment (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mo·ment

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse momentum

#### Zelfstandig naamwoord

moment monbezield
* moment; zeer korte tijd
    «Zloděj využil momentu, kdy prodavačka obsluhovala dalšího zákazníka.»
       De dief maakte gebruik van het moment waarop de kassierster de volgende klant bediende.
* omstandigheid
    «Psychologické a sociální momenty jsou v životě nemocných stejně důležité jako ty tělesné.»
       De psychologische en sociale omstandigheden zijn in het leven van zieken even belangrijk als de lichamelijke omstandigheden.
* (natuurkunde) moment; een vector die gelijk is aan het product van de kracht en de arm

##### Synoniemen

* chvíle v, chvilka v, okamžik monbezield, vteřina v
* činitel monbezield, faktor monbezield, hledisko o, okolnost v

##### Hyperoniemen

* veličina v, fyzikální veličina v

##### Afgeleide begrippen

* momentík monbezield
* momentka v
* momentní
* momentový

##### Typische woordcombinaties

| dipólový moment monbezield kroutící moment monbezield moment hybnosti monbezield | moment setrvačnosti monbezield moment síly monbezield točivý moment monbezield |

##### Verwante begrippen

* momentální / momentánní
* momentíček monbezield
* motiv monbezield

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)