OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hoofdstructuur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdstructuur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·struc·tuur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd zn en structuur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdstructuur v
* de belangrijkste onderdelen van een samenhangend geheel
*   * De insteek was om op de huidige locatie aan de Markeloseweg een nieuwe hal te bouwen maar dat kan niet vanwege de ecologische hoofdstructuur. Even leek de zoektocht te stranden, totdat de oude locatie van de scouting Rijssen vrijkwam. „Vanaf dat moment zijn we in overleg gegaan met de scouting over de mogelijkheden en met de gemeente over het bestemmingsplan", vertelt voorzitter Gerrit Averesch.
*   * De politiek in de gemeente Rijssen-Holten beschouwde eerder het terrein als een uitermate geschikte locatie voor het Exploratorium Ontdekking Aarde (EOA). Alleen de SGP-fractie plaatste vraagtekens bij het ontwikkelen van een 'nationaal educatief recreatiepark' in een zone die behoort tot de ecologische hoofdstructuur en die dus belangrijk is voor wilde dieren en planten.
*   * In aanloop naar het debat had de Eerste Kamer op voorstel van SGP-senator Schalk extra advies gevraagd van de Raad van State over het wetsvoorstel. Die acht de wet in strijd met de Grondwet: de overheid moet neutraal zijn en kan dus niet mede bevoegd gezag zijn van een school waaraan het bijzonder onderwijs deelneemt. Bovendien zou het stichten van samenwerkingsscholen te makkelijk worden en daarmee niet meer voldoen aan het grondwettelijke uitgangspunt dat dergelijke scholen een uitzondering vormen op de hoofdstructuur van het duale bestel (openbaar onderwijs in openbare scholen, bijzonder onderwijs in bijzondere scholen).

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdstructuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Mariette Cellarius 10-02-17 Rijssens Leemspoor wil nieuwe hal bouwen
* ↑ Tubantia Jelle Boesveld 15-03-17 Wetenschapspark in Holten van de baan
* ↑ Reformatorisch Dagblad 12-07-2017 Senaat stemt in met wet die oprichten samenwerkingsscholen makkelijker maakt
# hoofdstraat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdstraat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·straat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd en straat

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdstraat v / m
* Belangrijkste straat in stad of dorp die vaak ook zo heet.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdstraat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoofdstraat" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoofdstroom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdstroom (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·stroom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd zn en stroom zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdstroom m
* de belangrijkste rivier of beek
    ▸ Het WNF wil de rivieren meer ruimte geven. De organisatie denk bijvoorbeeld aan het verleggen van de hoofdgeul en langsdammen (stenen dammen in de vaargeul), het graven van nevengeulen, die min of meer parallel aan de hoofdstroom lopen, en het verlagen van zogeheten zomerkades.
* de gebruikelijke manier van doen
    ▸ De hoofdstroom waarin deze begrippen zich manifesteren en hun functie vervullen, blijft echter die van de historie.
    ▸ De uitdaging is echter om die producten de hoofdstroom (mainstream) te laten worden.

##### Synoniemen

* [1] hoofdrivier
* [2] mainstream

#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdstroom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Bodems Nederlandse rivieren slijten steeds verder weg” (Donderdag 8 november 2018, 13:09), NOS
* ↑ Jan Valentijn Meininger “Vertoog over de liefde” (1987), Het Spectrum , ISBN 9027418063
* ↑ Jacqueline Cramer “Milieu” (2014), Amsterdam University Press , ISBN 9789089647061
# hilvanaremos
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hilvanar
# hilvanará
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hilvanar
# hilvanareis
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hilvanar
# hilvanaron
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van hilvanar
# hilvanaras
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hilvanar
# hilvanaren
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hilvanar
# hilvanares
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hilvanar
# hilvanarán
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hilvanar
# hilvanaran
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hilvanar
# hilvanare
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hilvanar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hilvanar
# hilvanasteis
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van hilvanar
# hilvanes
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
# hilvanaseis
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hilvanar
# hilvanaste
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van hilvanar
# hilvane
## Spaans
#### Werkwoord

hilvane
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
# hilvanemos
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
# hilvanases
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hilvanar
# hilvanen
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
# hilvano
## Spaans
#### Werkwoord

hilvano
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van hilvanar
# hilvanasen
## Spaans
#### Werkwoord

hilvanasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hilvanar
# hosselt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hosselt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hos·selt

#### Werkwoord

hosselt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hosselen
*   * Jij hosselt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hosselen
*   * Hij hosselt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van hosselen
*   * Hosselt!

#### Gangbaarheid

* Het woord hosselt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hosselend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hosselend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hos·se·lend

#### Werkwoord

hosselend
* onvoltooid deelwoord van hosselen

#### Gangbaarheid

* Het woord hosselend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hosselen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hosselen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɔsələ(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hos·se·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] van Amerikaans Engels hustle "iets op gewiekste wijze kopen of verkopen" dat weer teruggaat op Middelnederlands hutselen
* [2] met een betekenisverschuiving ontleend uit de Surinaams-Nederlands (zie [1])

#### Werkwoord

hosselen
* (Suriname) zich inspannen, zijn best doen, moeizaam inkomen verwerven uit tal van bezigheden
    ▸ Jandino Asporaat vond het een grote uitdaging om comedyclubs in New York te vullen. ,,Ik was letterlijk op straat aan het hosselen om mensen er naartoe te krijgen", zegt de komiek, die voor een nieuw SBS-programma het probeert te maken als stand-upcomedian in New York, in RTL Late Night.
* (Nederland) een (illegaal) (straat)handeltje drijven (met name om drugs te kunnen betalen)
    ▸ Uitgerekend Patrick krijgt de pinpas niet in handen. „Hij is drugsverslaafd en de hele dag aan het hosselen, zoals hij het zelf noemt, om aan geld te komen.

##### Synoniemen

* scharrelen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hosselen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hosselen" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 40 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Jandino: vullen New Yorkse comedyclubs was uitdagend” (27-02-2019), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Beau is overal ’een vreemde eend’” (30 okt. 2018), De Telegraaf
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hossen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hossen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɔsə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hos·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* vermoedelijk ontstaan uit hotsen ww , in de betekenis van ‘elkaar arm in arm vasthoudend dansen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1897

#### Werkwoord

hossen
* inergatief als groep springen en dansen, doorgaans op stampende feestmuziek
*   * Wij zijn dol op de bossen. Daar kunnen we hossen, daar kunnen we klossen.

#### Gangbaarheid

* Het woord hossen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hossen" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 69 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ hossen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "hossen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hosselden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hosselden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hos·sel·den

#### Werkwoord

hosselden
* meervoud verleden tijd van hosselen
*   * Wij hosselden.
*   * Jullie hosselden.
*   * Zij hosselden.

#### Gangbaarheid

* Het woord hosselden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoepelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·pe·len·de

#### Werkwoord

hoepelende
* verbogen vorm van hoepelend, het onvoltooid deelwoord van hoepelen

#### Gangbaarheid

* Het woord hoepelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoepelhoutboom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepelhoutboom (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hoe·pel·hout·boom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van hoepel zn,  hout zn en boom zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoepelhoutboom m
* (bloemplanten) Copaifera guyanensis een boom die tot 40 m hoog kan worden. De boom komt voor in Colombia, de Guiana's en Brazilië (Amazonas, Pará, Bahía)

##### Hyperoniemen

* vlinderbloemenfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, 'nieuwe' tweezaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoepelhoutboom' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] hoepelhoutboom op Wikidata
# hoepelrok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepelrok (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·pel·rok

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoepel zn en rok zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoepelrok m
* (kleding) een lange rok die door middel van een constructie met hoepels heel wijd uitloopt
*   * Vanaf 20 februari is in het Rijks de tentoonstelling ’Catwalk’ te zien. Zes zalen vol kostuums en mode, van de 17de tot en met de 20ste eeuw. U ziet zeldzame kledingstukken uit de 17de eeuw, japonnen van kleurrijke Franse zijde, frivole 18de-eeuwse mannenpakken, extreme hoepelrokken uit de 19de eeuw, en 20ste-eeuwse haute couture van Christian Dior en Yves Saint Laurent.
*   * Meisjes werden met poppen en het poppenhuis Kindervreugd voorbereid op het leiden van een huishouden. Jongens gingen al jong mee op jacht, kregen boks- en schermlessen om zich te kunnen verweren en leerden met een miniboerderij hoe een landgoed moest worden beheerd. Hun deftige kleding zat niet altijd even aangenaam. Hoe dit voelde, kunnen jonge museumbezoeksters aan den lijve ervaren door een korset of een hoepelrok aan te passen. Bij de jongens wil de rondleidster wel even met haar knokkels over je ruggengraat gaan om te controleren of je wel mooi rechtop zit.

##### Synoniemen

* crinoline

##### Verwante begrippen

* panier

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoepelrok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoepelrok" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 19 feb. 2016
* ↑ de Telegraaf THEA DETIGER 03 jun. 2013
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoepelroknarcis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepelroknarcis (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hoe·pel·rok·nar·cis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoepelrok zn en narcis zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoepelroknarcis v / m
* (bloemplanten) Narcissus bulbocodium een bolgewas uit de narcisfamilie (Amaryllidaceae ). De twee tot zeven dunne, gespitste bladeren per plant zijn tot 45 cm lang en donkergroen van kleur. De hoepelroknarcis bloeit van maart tot mei. De zes bloemdekbladeren zijn lintvormig tot smal-driehoekig en 0,6-1,5 cm lang. De bijkroon is zeer groot, trechtervormig, 0,7-2,5 cm lang en lichtgeel tot diep oranjegeel. De vruchten zijn doosvruchten

##### Hyperoniemen

* narcis, narcisfamilie, zaadplanten, eenzaadlobbigen, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoepelroknarcis' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] hoepelroknarcis op Wikidata
# hoepels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoe·pels

#### Zelfstandig naamwoord

de hoepels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoepel
# hoepelt op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepelt op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhupəlt ˈɔp / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hoe·pelt op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hoepelt (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hoepelt (…) op
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ophoepelen
*   * Jij hoepelt op.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ophoepelen
*   * Hij hoepelt op.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van ophoepelen
*   * Hoepelt op!

#### Gangbaarheid

* Het woord hoepelt op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoogmis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoogmis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoog·mis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoog en mis

#### Zelfstandig naamwoord

de hoogmis v / m
* (religie) plechtige, gezongen mis in de R.K. kerk.
*   * Iedere zondag begon om half elf 's-morgens de hoogmis
*   * Tijdens de hoogmis kun je muziek van Mozart horen.
    ▸ Ik beklom de hoge trappen van de Ponte degli Scalzi alsof ik een hoogaltaar besteeg. Het oversteken van Canal Grande is een hoogmis die, voor de aanleg van de nieuwe brug, maar op drie plekken kon worden gevierd.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoogmis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoogmis" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 22
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# holandsky
## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord holandský met het achtervoegsel -y

#### Bijwoord

holandsky
* (demoniem) Nederlands; met betrekking tot het land Nederland
* (demoniem) (op z'n) Nederlands; met betrekking tot het volk de Nederlanders
* (taal) (in het) Nederlands; met betrekking tot de taal het Nederlands

##### Synoniemen

* holandčina v

##### Verwante begrippen

* Holanďan m
* Holanďanka v
* Holandsko o

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɔlantskɪ/

##### Woordafbreking

* ho·land·sky

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord holandský met het achtervoegsel -y

#### Bijwoord

holandsky
* Hollands
** (demoniem) Hollands; met betrekking tot de Nederlandse provincies Noord- en Zuid-Holland
** (taal) (in het) Hollands; met betrekking tot de dialecten voornamelijk gesproken in de de bovengenoemde provincies
* (spreektaal) Nederlands
** (demoniem) Nederlands, Hollands; met betrekking tot het land Nederland
** (demoniem) (op z'n) Nederlands / Hollands; met betrekking tot het volk de Nederlanders
** (taal) (in het) Nederlands / Hollands; met betrekking tot de taal het Nederlands

##### Synoniemen

** holandština v
* nizozemsky (bw.)
** po nizozemsku, (spreektaal) po holandsku
** nizozemština v, (spreektaal) holandština v

##### Verwante begrippen

* Holanďan mbezield
* Holanďanka v
* Holanďanův
* Holandsko o
* vlámsky (bw.)

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# holaste
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huːlɑstə /

##### Woordafbreking

* holas·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

holaste
* bepaald overtreffende trap van hol
# holandès
## Catalaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

holandès
* Hollands
* Nederlands

##### Synoniemen

* [2] neerlandès

#### Zelfstandig naamwoord

holandès m
* (demoniem) Hollander, inwoner van Holland
* (demoniem) Nederlander, inwoner van Nederland
* (taal) Nederlands

##### Synoniemen

* [2,3] neerlandès
# holandština
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɔlantʃcɪna/

##### Woordafbreking

* ho·land·šti·na

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van de eigennaam Holandsko met het achtervoegsel -ština

#### Zelfstandig naamwoord

holandština v
* (taal) (spreektaal) Nederlands
* (taal) Hollands; een dialect gesproken in het westen van Nederland

##### Synoniemen

* nizozemština v, nizozemsky (bw.), (spreektaal) holandsky (bw.)
* holandsky (bw.)

##### Verwante begrippen

* Holanďan m bezield
* Holanďanka v
* holandský
* po holandsku

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# holas
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huːlɑs /

##### Woordafbreking

* holas

#### Zelfstandig naamwoord

holas
* genitief bepaald onzijdig meervoud van hol

##### Schrijfwijzen

* holenes zn , o
# holast
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huːlɑst /

##### Woordafbreking

* ho·last

#### Bijvoeglijk naamwoord

holast
* onbepaald overtreffende trap van hol
# holandés
## Asturisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /olaŋ'des/

##### Woordafbreking

* ho·lan·dés

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Holanda met het achtervoegsel -és

#### Zelfstandig naamwoord

holandés m
* (demoniem) Hollander, inwoner van Holland
* (demoniem) Nederlander, inwoner van Nederland
* (taal) Nederlands, Germaanse taal die veel wordt gesproken in Nederland en Vlaanderen

##### Synoniemen

* [2,3] neerlandés

#### Bijvoeglijk naamwoord

holandés m
* Hollands
* Nederlands

##### Synoniemen

* [2] neerlandés

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ho·lan·dés

#### Zelfstandig naamwoord

holandés m
* (taal) Nederlands

##### Synoniemen

* neerlandés
# holandês
## Portugees
##### Uitspraak

* IPA: /olã'des/

#### Zelfstandig naamwoord

holandês m
* Nederlands
* Nederlander

#### Bijvoeglijk naamwoord

holandês
* Nederlands
# holandčina
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

holandčina v
* (taal) Nederlands, de taal zoals in Nederland en Vlaanderen gesproken
# holare
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huːlɑɾə /

##### Woordafbreking

* ho·la·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

holare
* vergrotende trap van hol
# huifde af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huifde af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhœyvdə ˈɑf / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* huif·de af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit huifde (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

huifde (…) af
* enkelvoud verleden tijd van afhuiven
*   * Ik huifde af.
*   * Jij huifde af.
*   * Hij, zij, het huifde af.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'huifde af' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# huif

* Niet te verwarren met: huik
| Valken met huif | Wagen met huif |

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huif (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huif

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘kap’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1240

#### Zelfstandig naamwoord

de huif v / m
* (valkerij) kapje dat een valk wordt opgezet om de vogel rustig te houden
*   * Een huif is vaak een waar kunstwerkje.
* een zeildoek over een wagen dat door dunne bogen ondersteund wordt
*   * We hebben een aanhanger met huif gekocht.

##### Afgeleide begrippen

* [1] huiven, afhuiven
* [2] huifkar

##### Vertalingen
#### Werkwoord

huif
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van huiven
*   * Ik huif.
* gebiedende wijs van huiven
*   * Huif!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van huiven
*   * Huif je?

#### Gangbaarheid

* Het woord huif staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huif" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "huif" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be