OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# heihaas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heihaas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hei·haas

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hei en haas

#### Zelfstandig naamwoord

de heihaas m
* (schertsend) infanterist (die verondersteld wordt graag in de hei te vertoeven)
* (scheldwoord) pummel

#### Gangbaarheid

* Het woord heihaas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heihaas" herkend door:
| 35 % | van de Nederlanders; |
| 30 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ heihaas op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# herfstmorgen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herfstmorgen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* herfst·mor·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van herfst en morgen

#### Zelfstandig naamwoord

de herfstmorgen m
* (tijdrekening) de uren tussen de nacht en de middag van een dag in de herfst.
*   * Tijdens de frisse herfstmorgen maakten we een wandeling over het strand.

##### Synoniemen

* najaarsmorgen

##### Verwante begrippen
#### Gangbaarheid

* Het woord herfstmorgen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herfstmorgentje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herfstmorgentje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* herfst·mor·gen·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het herfstmorgentje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord herfstmorgen
# herfstnachtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herfstnachtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* herfst·nacht·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de herfstnachtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord herfstnacht
# herfstnacht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herfstnacht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* herfst·nacht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van herfst en nacht

#### Zelfstandig naamwoord

de herfstnacht m
* (tijdrekening) de uren tussen de avond en de ochtend van een dag in de herfst.
*   * Tijdens de frisse herfstnacht maakten we een wandeling over het strand.
* (meteorologie) een nacht in september, oktober of november

##### Synoniemen

* najaarsnacht

##### Antoniemen

* herfstdag

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord herfstnacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# herfstnachtevening
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herfstnachtevening (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* herfst·nacht·eve·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van herfst en nachtevening

#### Zelfstandig naamwoord

de herfstnachtevening v
* datum waarop dag en nacht even lang zijn in de herfst d.w.z. omstreeks 23 september

##### Synoniemen

* herfstequinox, septemberequinox

##### Verwante begrippen

* lentenachtevening

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord herfstnachtevening staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# herfstnachtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herfstnachtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* herfst·nacht·je

#### Zelfstandig naamwoord

het herfstnachtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord herfstnacht
# herfstmorgentjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herfstmorgentjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* herfst·mor·gen·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de herfstmorgentjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord herfstmorgen
# harmonický
## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord harmónia met het achtervoegsel -ický

#### Bijvoeglijk naamwoord

harmonický
* harmonisch

##### Afgeleide begrippen

* harmonickosť v
* harmonicky (bw.)

##### Typische woordcombinaties

* harmonický akord m

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦarmɔnɪtskiː/

##### Woordafbreking

* har·mo·nic·ký

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord harmonie met het achtervoegsel -ický

#### Bijvoeglijk naamwoord

harmonický
* (natuurkunde) (elektrotechniek) harmonisch; met een sinusvormige frequentie
* (muziek) harmonisch; waarin de verhouding van de lengte van een trillende snaar de wiskundige principes volgt van prime (1/1), octaaf (1/2), dubbeloctaaf (1/3) etc, en waar de onderverdeling van een snaar in 1/1 (prime), 1/2(octaaf), 1/3 (kwint), 1/4(kwart), 1/5 (terts) etc. de wiskundige reeks volgen

##### Afgeleide begrippen

* anharmonický
* harmonicky (bw.)
* harmoničnost v

##### Typische woordcombinaties

* harmonické kmitání o
* harmonický oscilátor m onbezield
* harmonický průměr m onbezield

##### Verwante begrippen

* harmonika v
* harmonikář m bezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# harmonieer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmonieer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·eer

#### Werkwoord

harmonieer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harmoniëren
*   * Ik harmonieer.
* gebiedende wijs van harmoniëren
*   * Harmonieer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harmoniëren
*   * Harmonieer je?

#### Gangbaarheid

* Het woord harmonieer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# harmoniek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmoniek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·niek

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van harmonie

#### Zelfstandig naamwoord

de harmoniek v
* (leer van de) verbinding der akkoorden e.d. in de muziek
    ▸ Hoe diep die muziek in Kettings ziel zit, blijkt uit zijn Vierde symfonie, bijna vijftig jaar later gecomponeerd, waarin hij rond de tiende minuut een sfeer schept die onmiddellijk de gedachten doet uitgaan naar de zelfmoordscène uit Bergs opera Wozzeck. Zelfde harmoniek, zelfde hoge, nachtmerrieachtige strijkers, zelfde dalende viertoonsmotief.
    ▸ Bonefaas begon zijn werk in de lijn van Feike Asma, en ontwikkelde later een meer impressionistische stijl, zegt Gerben Mourik, een van de initiatiefnemers. „Ik heb een voorkeur voor die latere werken. Wat erin opvalt is zijn harmoniek en zoeken naar een eigen klankkleur.

##### Synoniemen

* harmonieleer

#### Gangbaarheid

* Het woord harmoniek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "harmoniek" herkend door:
| 53 % | van de Nederlanders; |
| 70 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Klassiek: Otto Ketting - Symfonie 3, 4, Printemps” (21 januari 2009), Het Parool
* ↑ Weblink bron Muziekredactie “Dag met muziek van Jan Bonefaas (1926-2004)” (03-01-2014), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# harmonicawand
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmonicawand (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·ca·wand

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van harmonica en wand

#### Zelfstandig naamwoord

de harmonicawand m
* (bouwkunde) een wand (van kunststof) die in- en uitgeschoven kan worden zodat men een grotere ruimte kan verdelen in twee kleinere ruimtes
*   * Café-biljart De Sjoester was nu open. Achter een harmonicawand bromde tevreden de aquariumclub. Eigenaar Willy Pieters schonk koffie in.
*   * De grote zaal blijkt te klein. Geen nood, de harmonicawand scheurt open. Er komt nog meer multifunctionele groepsruimte vrij, tegen de achtermuur staat een rijtje droogkappen.

##### Hyperoniemen

* schuifwand

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord harmonicawand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Margriet Oostveen 13 februari 2012
* ↑ NRC Tosca Niterink 28 december 2011
# harmonie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmonie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·nie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘eendracht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1330

#### Zelfstandig naamwoord

de harmonie v
* samenwerking of verband van een aantal zaken tot een welgeordend en aangenaam aandoend geheel
* (muziek) aangenaam klinkende vereniging van tonen
* de gezamenlijke blaas- en slaginstrumenten in een orkest
* harmonieorkest

##### Synoniemen

* [1] eendracht
* [2] samenklank

##### Hyponiemen

* kleurenharmonie, klinkerharmonie

##### Afgeleide begrippen

* harmonieleer, harmonieorkest

##### Verwante begrippen

* harmonieus, harmonisch, welluidend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord harmonie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "harmonie" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "harmonie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Nederlands

#### Zelfstandig naamwoord

harmonie
* harmonie; samenwerking of verband van een aantal zaken tot een welgeordend en aangenaam aandoend geheel
* (muziek) harmonieleer

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

harmonie
* nominatief meervoud van harmonia
* accusatief meervoud van harmonia
* vocatief meervoud van harmonia

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦarmɔnɪjɛ/
* Geluid: harmonie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·nie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse harmonia

#### Zelfstandig naamwoord

harmonie v
* harmonie; samenwerking of verband van een aantal zaken tot een welgeordend en aangenaam aandoend geheel
* (muziek) harmonieleer
* (muziek) harmonie; aangenaam klinkende vereniging van tonen

##### Synoniemen

* shoda v, soulad monbezield, konsenzus monbezield
* harmoničnost v

##### Antoniemen

* neshoda v, nesoulad monbezield, rozpor monbezield
* disharmonie v

##### Afgeleide begrippen

* disharmonie v
* harmonický
* harmonizovat / harmonovat

##### Verwante begrippen

| disharmonicky (bw.) disharmonický disharmoničnost v filharmonie v filharmonický | harmonicky (bw.) harmonika v harmonium o harmonizace v harmonogram monbezield |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# harmonieerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmonieerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·eer·den

#### Werkwoord

harmonieerden
* meervoud verleden tijd van harmoniëren
*   * Wij harmonieerden.
*   * Jullie harmonieerden.
*   * Zij harmonieerden.

#### Gangbaarheid

* Het woord harmonieerden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# harmonieert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harmonieert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·mo·ni·eert

#### Werkwoord

harmonieert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harmoniëren
*   * Jij harmonieert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van harmoniëren
*   * Hij harmonieert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van harmoniëren
*   * Harmonieert!

#### Gangbaarheid

* Het woord harmonieert staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hartbreuk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartbreuk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hart·breuk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hart zn en breuk zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hartbreuk v / m
* (medisch) doorzakking van het hart door het middenrif in de buikholte

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hartbreuk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hartbrekend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hartbrekend (hulp, bestand)
* IPA: / hɑrdˈbrekənt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hart·bre·kend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hart zn en brekend bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

hartbrekend
* diep verdrietig en treurig makend; op een grievende manier
    ▸ En opnieuw kwam de vreselijke herinnering, die altijd weer haar hart deed ineenkrimpen, in haar op aan de dood van haar jongste zoontje dat nog als baby aan kroep was gestorven, aan zijn begrafenis, aan de algemene onverschilligheid rondom het kleine roze kistje en aan haar eigen hartbrekend, eenzaam verdriet bij het zien van dat witte voorhoofd met de kleine krullen bij de slapen, van het verwonderde, half geopende mondje dat nog als laatste zichtbaar was, toen zij er het roze deksel met het geborduurde kruis overheen legden.
    ▸ Afgelasting festivals: ‘Enorm bittere pil’ en ‘hartbrekend’

##### Synoniemen

* ellendig, aangrijpend, deerniswekkend, meelijwekkend, navrant, schokkend, smartelijk, verschrikkelijk, ontroerend, bedroevend, hartverscheurend

##### Antoniemen

* troostend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hartbrekend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman) “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062
* ↑ Weblink bron Alexander van Eenennaam “Afgelasting festivals: ‘Enorm bittere pil’ en ‘hartbrekend’” (26-07-2021), Tubantia
# hemoglobinegehalte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemoglobinegehalte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mo·glo·bi·ne·ge·hal·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hemoglobine zn en gehalte zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hemoglobinegehalte o
* (medisch) de hoeveelheid rode bloedkleurstof per volume-eenheid bloed
    ▸ Sachenbacher kreeg bij de Olympische Spelen van 2006 al eens een startverbod opgelegd vanwege een te hoog hemoglobinegehalte. Ze was toen nog actief als langlaufster. Twee jaar geleden maakte ze de overstap naar de biatlon.
    ▸ Net als erythropoëtine (EPO) stimuleert darbepoëtine de aanmaak van nieuwe rode bloedcellen. Het werkt in op de stamcellen waaruit rode bloedcellen ontstaan. Het medicijn kan bloedarmoede voorkomen, bijvoorbeeld bij sommige nierziekten. Dat is echter niet zonder risico. Artsen moeten zorgvuldig in de gaten houden dat het hemoglobinegehalte van het bloed niet te snel stijgt. Ze meten de concentratie ferritine in het bloed en schrijven bovendien ijzerpillen voor. Bij een te hoog hemoglobinegehalte of een te snelle stijging daarvan kunnen hartklachten of problemen met de bloedvaten optreden. Daartoe behoren met name hoge bloeddruk, hartstilstand en hartritmestoringen.

#### Gangbaarheid

* Het woord hemoglobinegehalte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Biatlete Sachenbacher betrapt” (Vrijdag 21 februari 2014, 12:15), NOS
* ↑ Weblink bron “Nieuw dopingmiddel vlot gevonden” (26 februari 2002), NewScientist
# hemodialyse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemodialyse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mo·di·a·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van dialyse met het voorvoegsel hemo-

#### Zelfstandig naamwoord

de hemodialyse v
* (medisch) bloedzuivering door middel van een kunstnier, nierdialyse

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hemodialyse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hemofilia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* he·mo·fi·lia

#### Zelfstandig naamwoord

hemofilia v
* (medisch) hemofilie, bloederziekte
# hemofobia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* he·mo·fo·bia

#### Zelfstandig naamwoord

hemofobia m
* (psychologie) hematofobie, bloedvrees

##### Synoniemen

* fobia a la sangre, hemafobia, hematofobia

#### Verwijzingen

* hemofobia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hemofilie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hemofilie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·mo·fi·lie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘bloederziekte’ voor het eerst aangetroffen in 1924
* met het voorvoegsel hemo- en met het achtervoegsel -filie

#### Zelfstandig naamwoord

de hemofilie v
* (medisch) bloederziekte

##### Afgeleide begrippen

* hemofilielijder, hemofiliepatiënt

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hemofilie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hemofilie" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hemofilie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ hemofilie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hivas
## Nynorsk
#### Werkwoord

hivas
* verouderde spelling of vorm van hivast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van hiva en hive
# hiver
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hi·ver

#### Werkwoord

hiver
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hive

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid:
** hiver (Frankrijk) (hulp, bestand)
** hiver (Canada) (hulp, bestand)
* IPA: /ivɛʁ/

#### Zelfstandig naamwoord

hiver m
* winter
    «Dans l'hiver, nous allons toujours skier dans les Alpes.»
       In de winter gaan wij altijd in de Alpen skiën.

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhiːʋəɾ /

##### Woordafbreking

* hi·ver

#### Werkwoord

hiver
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hive

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhiːʋəɾ /

##### Woordafbreking

* hi·ver

#### Werkwoord

hiver
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hiva

##### Schrijfwijzen

* hiv ww

#### Werkwoord

hiver
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hive

##### Schrijfwijzen

* hiv ww
# hivbesmetting
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hivbesmetting (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hiv·be·smet·ting

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hiv zn en besmetting zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hivbesmetting v
* een infectie met het hivvirus
    ▸ Tshabalala-Msimang heeft woede gewekt en zich belachelijk gemaakt door openlijk wantrouwen uit te spreken in reguliere middelen tegen aids en in plaats daarvan knoflook en citroen te propageren, in een land waar 5,4 miljoen mensen seropositief zijn, er elke dag 1400 nieuwe hivbesmettingen bijkomen en naar schatting 900 mensen per dag aan aids overlijden.
    ▸ De betreffende bijeenkomsten zijn vooral populair bij de Antilliaanse, Afrikaanse en Surinaamse gemeenschap. De healings zouden mensen van homoseksualiteit en hivbesmetting kunnen genezen, beweren de religieuze leiders. Daar schuilt volgens Boutkan en Ossel het gevaar. „Healings die mensen in de waan laten dat zij zo genezen kunnen worden van hiv, houden hiv–positieve mensen af van een echte behandeling", menen zij.

##### Schrijfwijzen

* hiv-besmetting

#### Gangbaarheid

* Het woord hivbesmetting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Nieuwe rel rond minister Zuid-Afrika” (23 augustus 2007), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron “Amsterdam wil onderzoek naar hivhealings” (3 oktober 2008), Reformatorisch Dagblad
# hiven
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* hi·ven

#### Bijvoeglijk naamwoord

hiven
* verouderde spelling of vorm van hivd tot 2012, (mannelijke en vrouwelijke vorm)
       (verouderd) onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van hive

#### Zelfstandig naamwoord

hiven, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hiv
# hivast
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* hi·vast

#### Werkwoord

hivast
* lijdende vorm met -st van hive
# hivende
## Noors
##### Woordafbreking

* hi·ven·de

#### Werkwoord

hivende
* onvoltooid deelwoord van hive
# hive
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhiːʋə/

##### Woordafbreking

* hi·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1-3]: Afkomstig van het Engelse woord heave.
* [4]: Een klanknabootsend woord (onomatopee).

#### Werkwoord

hive
* overgankelijk gooien, smijten, weggooien, werpen
* overgankelijk, (scheepvaart) tillen, verhogen (met touw of trossen)
* overgankelijk, (scheepvaart) slingeren (van een boot, een schip)
* onovergankelijk, (figuurlijk) hijgen

##### Synoniemen

* [1]: kassere
* [1]: kaste
* [1]: slenge
* [2]: hale opp
* [2]: heise
* [2]: heve
* [2]: løfte
* [3]: rulle
* [3]: slingre
* [4]: gispe
* [4]: stønne

##### Afgeleide begrippen

* [1]: hive på seg
* [1]: hive seg
* [1]: hive seg ut i
* [2]: hive opp

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: hive anker

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhiːʋə/

##### Woordafbreking

* hi·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1-3]: Afkomstig van het Engelse woord heave.
* [4]: Een klanknabootsend woord (onomatopee).

#### Werkwoord

hive
* overgankelijk gooien, smijten, weggooien, werpen
* overgankelijk, (scheepvaart) tillen, verhogen (met touw of trossen)
* overgankelijk, (scheepvaart) slingeren (van een boot, een schip)
* onovergankelijk, (figuurlijk) hijgen

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: hiva
* [1-2]: hevje

##### Synoniemen

* [1]: kaste
* [1]: slengje
* [2]: hale
* [2]: heve
* [2]: lyfte
* [3]: rulle
* [3]: slingre

##### Afgeleide begrippen

* [1]: hive på seg
* [1]: hive seg rundt
* [1]: hive seg
* [1]: hive seg ut i
* [2]: hive opp

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: hive anker

#### Werkwoord

hive
* voltooid deelwoord van hive

##### Schrijfwijzen

* hivd
* hivt
# hivd
## Noors
##### Woordafbreking

* hivd

#### Werkwoord

hivd
* voltooid deelwoord van hive

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* hivd

#### Werkwoord

hivd
* voltooid deelwoord van hive

##### Schrijfwijzen

* hive
* hivt