OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# epigrafía
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* e·pi·gra·fí·a

#### Zelfstandig naamwoord

epigrafía v
* epigrafie

#### Verwijzingen

* epigrafía in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# epigram
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: epigram (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* epi·gram

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘puntdicht’ voor het eerst aangetroffen in 1582
* met het voorvoegsel epi- met het achtervoegsel -gram

#### Zelfstandig naamwoord

het epigram o
* (dichtkunst) zeer kort gedicht dat een afgesloten, meestal hekelende of schertsende, gedachte inhoudt

##### Synoniemen

* puntdicht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord epigram staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "epigram" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "epigram" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# epigrama
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* e·pi·gra·ma

#### Zelfstandig naamwoord

epigrama m
* (taalkunde) epigram, puntdicht
# envejecía
## Spaans
#### Werkwoord

envejecía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van envejecer
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van envejecer
# envejecíamos
## Spaans
#### Werkwoord

envejecíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van envejecer
# envejezca
## Spaans
#### Werkwoord

envejezca
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van envejecer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van envejecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van envejecer
# envejezcamos
## Spaans
#### Werkwoord

envejezcamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van envejecer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van envejecer
# envejeció
## Spaans
#### Werkwoord

envejeció
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van envejecer
# envejecéis
## Spaans
#### Werkwoord

envejecéis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van envejecer
# envejecí
## Spaans
#### Werkwoord

envejecí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van envejecer
# envejecíais
## Spaans
#### Werkwoord

envejecíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van envejecer
# envejecían
## Spaans
#### Werkwoord

envejecían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van envejecer
# envejecías
## Spaans
#### Werkwoord

envejecías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van envejecer
# etsnaald
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etsnaald (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ets·naald

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ets ww en naald zn

#### Zelfstandig naamwoord

de etsnaald v / m
* (gereedschap) een stalen stift met scherpe punt om in zacht materiaal een tekening te kerven die in een etstechniek kan worden afgedrukt
*   * Rembrandt was een meester in het hanteren van de etsnaald.

##### Hyperoniemen

* handgereedschap

##### Verwante begrippen

* graveernaald, graveerstift, burijn

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord etsnaald staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etsnaald" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 76 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# etsgrond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etsgrond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ets·grond

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ets zn en grond zn

#### Zelfstandig naamwoord

de etsgrond m
* waslaagje op een koperenplaat waarin men met een etsnaald een tekening kan maken
    ▸ De koperen etsplaat heeft hij bedekt met een waslaagje, de etsgrond. Met de etsnaald tekent hij los, maar trefzeker de voorstelling in de was. Eenmaal tevreden over het resultaat laat Rembrandt de koperplaat in een zuurbad zakken. Daar waar de was is weggekrast, doet het zuur zijn werk en ‘bijt’ zich in het koper. Zo ontstaan groeven.

#### Gangbaarheid

* Het woord etsgrond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etsgrond" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 67 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Aad van Toor “Goede Vrijdag: Christus ten grave gedragen” (19-04-2019), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# etsiem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etsiem (hulp, bestand)
* IPA: /eˈtsim/

##### Woordafbreking

* etsiem

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws עֵצִים

#### Zelfstandig naamwoord

de etsiem mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord eets

##### Afgeleide begrippen

* atsee

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# etskunst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etskunst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ets·kunst

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van etsen ww en kunst zn

#### Zelfstandig naamwoord

de etskunst v
* de kunde van het hoe te etsen; de kunst van het etsen
*   * Blijft de vraag waarom Rembrandt, die de etskunst eigenhandig naar een hoger plan tilde, zoiets banaals over het hoofd zag als de spiegeling van zijn eigen voorstellingen. Het is een vraag waarop Van den Boogert geen pasklaar antwoord heeft. Misschien kon Rembrandt niet spiegelbeeldig denken. Hij werkte vrij direct met zijn etsplaten en kon er soms langer aan werken dan aan zijn schilderijen. Maar de gevolgen van de spiegeling konden hem waarschijnlijk geen bal schelen.
*   * "Een, voor die tijd, typische nieuwbouwstraat. Vrij klein, ergens verstopt in De Pijp en niet erg bijzonder," aldus Leeflang. "Als je ziet wat Segers voor de moderne prent- en etskunst heeft betekend, verdient de man een veel grotere straat."
*   * Hercules Segers was een van de meest invloedrijke en mysterieuze kunstenaars van de zeventiende eeuw. De nieuwe technieken in de etskunst die hij uitvond waren enorm belangrijk voor vele kunstenaars na hem, Rembrandt incluis. In de prachtige tentoonstelling komen bijna al zijn etsen en schilderijen voorbij en je valt van de ene verbazing in de andere.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord etskunst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etskunst" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool 4 JANUARI 2010 Rembrandt gespiegeld in rembrandthuis
* ↑ Het Parool BIEN BORREN 28 AUGUSTUS 2016 Rijks toont compleet overzicht van mysterieuze Hercules Segers
* ↑ Het Parool JAN PIETER EKKER EDO DIJKSTERHUIS SOPHIA ZÜRCHER EN KEES KEIJER 27 DECEMBER 2016De beste beeldende kunst van 2016 volgens onze recensenten
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# etsnaaldje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etsnaaldje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ets·naald·je

#### Zelfstandig naamwoord

het etsnaaldje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord etsnaald
# estimularás
## Spaans
#### Werkwoord

estimularás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van estimular
# estimularía
## Spaans
#### Werkwoord

estimularía
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van estimular
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van estimular
# estimularíais
## Spaans
#### Werkwoord

estimularíais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van estimular
# estimularán
## Spaans
#### Werkwoord

estimularán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van estimular
# estimularé
## Spaans
#### Werkwoord

estimularé
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van estimular
# estimularías
## Spaans
#### Werkwoord

estimularías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van estimular
# estimulas
## Spaans
#### Werkwoord

estimulas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van estimular
# estimularíamos
## Spaans
#### Werkwoord

estimularíamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van estimular
# estimularían
## Spaans
#### Werkwoord

estimularían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van estimular
# estimularéis
## Spaans
#### Werkwoord

estimularéis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van estimular
# etnologischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etnologischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* et·no·lo·gi·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

etnologischers
* partitief van de vergrotende trap van etnologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord etnologischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# etnoloogje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etnoloogje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* et·no·loog·je

#### Zelfstandig naamwoord

het etnoloogje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord etnoloog
# etnopolitieke
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etnopolitieke (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɛtnoˌpoliˌtikə / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* et·no·po·li·tie·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* etnopolitiek met de uitgang -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

etnopolitieke
* verbogen vorm van de stellende trap van etnopolitiek
    ▸ Ze adviseert hem op het gebied van etnopolitieke kwesties.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'etnopolitieke' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Joost Donker & André Wierenga Galina Starovoitova, medewerkster van Boris Jelstin: Samenwerken met onbetrouwbare Gorbatsjov is helaas noodzakelijk in: Nederlands Dagblad , jrg. 47 nr. 11806 (12 juni 1991), Stichting Nederlands Dagblad, Amersfoort, p. 5 kol. 3
# etnología
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* et·no·lo·gí·a

#### Zelfstandig naamwoord

etnología v
* etnoloog

##### Verwante begrippen

* etnólogo

#### Verwijzingen

* etnología in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# etnoloogjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etnoloogjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* et·no·loog·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de etnoloogjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord etnoloog
# etnologischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etnologischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* et·no·lo·gi·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

etnologischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van etnologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord etnologischere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# etnopolitiek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etnopolitiek (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɛtnoˌpoliˌtik / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* et·no·po·li·tiek

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van politiek met het voorvoegsel etno-
** zn: van Engels ethnopolitics
** bn: van Engels ethnopolitical

#### Zelfstandig naamwoord

de etnopolitiek v
* (politiek) overheidsbeleid dat bewust verschil maakt tussen bevolkingsgroepen met een verschillende geschiedenis
    ▸ Een van de theoretici van de "etnopolitiek" (zoals hij dat zelf noemde), Hasan Resit Tankut, stelde in 1961 nog voor een 50 kilometer brede, door Turkse kolonisten te bevolken corridor aan te leggen tussen de sprekers van Zaza en Kurmandji, om te voorkomen dat die verder naar elkaar toe zouden groeien en om beider integratie in de Turkse cultuur te bespoedigen.

#### Bijvoeglijk naamwoord

etnopolitiek
* (politiek) voortkomend uit de opvatting dat afstamming van een groep met een gedeelde geschiedenis een belangrijke rol hoort te spelen in de inrichting van de samenleving
    ▸ Gurrs ondubbelzinnige conclusie, met cijfers gestaafd: “Er is geen bewijs dat breuklijnen tussen beschavingen of religies belangrijker worden als bron van etnopolitiek conflict.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'etnopolitiek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Martin van Bruinessen “Eerder verdeeld dan verenigd” (17 juni 1999) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Tom Nierop “Cultuur is eerder bindmiddel dan splijtstof” (5 maart 1997) op nrc.nl
# etnologische
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etnologische (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* et·no·lo·gi·sche

#### Bijvoeglijk naamwoord

etnologische
* verbogen vorm van de stellende trap van etnologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord etnologische staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# etnologischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etnologischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* et·no·lo·gi·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

etnologischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van etnologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord etnologischer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# epifytischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: epifytischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* epi·fy·ti·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

epifytischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van epifytisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'epifytischer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# epifyt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: epifyt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* epi·fyt

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het voorvoegsel epi- en met het achtervoegsel -fyt

#### Zelfstandig naamwoord

de epifyt m
* (plantkunde) plant die op andere planten groeit zonder daaraan voedsel te onttrekken, gastplant

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord epifyt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "epifyt" herkend door:
| 27 % | van de Nederlanders; |
| 39 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ epifyt op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# epifýza
## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

epifýza v
* (anatomie) pijnappelklier
# epifytische
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: epifytische (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* epi·fy·ti·sche

#### Bijvoeglijk naamwoord

epifytische
* verbogen vorm van de stellende trap van epifytisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'epifytische' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# epifytisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: epifytisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* epi·fy·tisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van epifyt

#### Bijvoeglijk naamwoord

epifytisch met het achtervoegsel -isch
* als een epifyt

#### Gangbaarheid

* Het woord 'epifytisch' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# epifytischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: epifytischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* epi·fy·ti·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

epifytischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van epifytisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'epifytischere' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# epifytischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: epifytischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* epi·fy·ti·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

epifytischers
* partitief van de vergrotende trap van epifytisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'epifytischers' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# epifytní
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɛpɪfɪtɲiː/

##### Woordafbreking

* epi·fyt·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord epifyt met het achtervoegsel -ní

#### Bijvoeglijk naamwoord

epifytní
* (biologie) epifytisch; met betrekking tot epifyten

##### Synoniemen

* epifytický

##### Verwante begrippen

* epifyticky (bw.)

#### Verwijzingen

* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# epigastralgia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* e·pi·gas·tral·gia

#### Zelfstandig naamwoord

epigastralgia m
* (medisch) epigastralgie
# escadrille
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: escadrille (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* es·ca·dril·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de escadrille v / m, het escadrille o
* (militair) (luchtvaart) klein eskader gevechtsvliegtuigen
*   * De ooievaar die Hispano-Suiza voor zijn H6 B had gekozen (zescilindermotor, honderdvijfendertig pk en een snelheid van honderdzevenendertig kilometer per uur!), was een verwijzing naar het beroemde escadrille onder bevel van Georges Guynemer, een uitzonderlijk man.
*   * Ondertussen waren er nog twee D21’s geland, waaronder die van Hans Plesman, een collega. Ik zei: „Kom, dan vormen we met zijn drieën een escadrille en gaan weer de lucht in.

##### Verwante begrippen

* eskadron, flight

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord escadrille staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "escadrille" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ escadrille op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Lemaitre, Pierre "Tot ziens daarboven" 2014 ISBN 9789401601931 pagina 191
* ↑ Reformatorisch Dagblad Niek Stam 09-05-2008 Luchtvechter in de meidagen
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# escagasser
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

escagasser
* (spreektaal) ergeren, irriteren
    «Ce jeu vidéo est nul, il ne fait que m'escagasser les globes.»
       Dat videospel is waardeloos, het irriteert alleen mijn oogbollen.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 89
# escala diatónica
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* es·ca·la dia·tó·ni·ca

#### Zelfstandig naamwoord

escala diatónica v
* (muziek) diatoniek

#### Verwijzingen

* escala diatónica in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# escala musical
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

escala musical v
* (muziek) toonladder
# escalada
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* es·ca·la·da

#### Zelfstandig naamwoord

escalada v
* escalatie

#### Verwijzingen

* escalada in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# escalafón
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* es·ca·la·fón

#### Zelfstandig naamwoord

escalafón m
* ranglijst, personeelslijst
# estropeáremos
## Spaans
#### Werkwoord

estropeáremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van estropear (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# estropéate
## Spaans
#### Werkwoord

estropéate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van estropearse
# estropéese
## Spaans
#### Werkwoord

estropéese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van estropearse
# estropeáramos
## Spaans
#### Werkwoord

estropeáramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van estropear (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# estropeásemos
## Spaans
#### Werkwoord

estropeásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van estropear (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# estropeó
## Spaans
#### Werkwoord

estropeó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van estropear
# estropeé
## Spaans
#### Werkwoord

estropeé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van estropear
# estropeémonos
## Spaans
#### Werkwoord

estropeémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van estropearse
# estropéense
## Spaans
#### Werkwoord

estropéense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van estropearse
# estropeéis
## Spaans
#### Werkwoord

estropeéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van estropear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van estropear
# excomulgaba
## Spaans
#### Werkwoord

excomulgaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van excomulgar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van excomulgar
# excomulgaban
## Spaans
#### Werkwoord

excomulgaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van excomulgar
# excomulgabas
## Spaans
#### Werkwoord

excomulgabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van excomulgar
# excomulgabais
## Spaans
#### Werkwoord

excomulgabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van excomulgar
# excomulgad
## Spaans
#### Werkwoord

excomulgad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van excomulgar
# excommuniceren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: excommuniceren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·com·mu·ni·ce·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘in de kerkban doen’ voor het eerst aangetroffen in 1540
* afgeleid van het Franse excommunier (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

excommuniceren
* het in de kerkban doen van een persoon.
*   * Men ging over tot excommuniceren toen iemand strafbare feiten begaan bleek te hebben.

##### Afgeleide begrippen

* excommunicatie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord excommuniceren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "excommuniceren" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "excommuniceren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# excommunicerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: excommunicerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ex·com·mu·ni·ce·ren·de

#### Werkwoord

excommunicerende
* verbogen vorm van excommunicerend, het onvoltooid deelwoord van excommuniceren

#### Gangbaarheid

* Het woord excommunicerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.