OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# herstelrecht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstelrecht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·recht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van herstellen ww en recht zn

#### Zelfstandig naamwoord

het herstelrecht o
* (juridisch) opvatting dat de dader van een misdrijf de door het slachtoffer geleden schade dient te herstellen
    ▸ De documentaire van Omrop Fryslân gaat over 'herstelrecht', een stroming in het strafrecht waarbij niet de dader centraal staat, maar het slachtoffer. Het idee is dat het bij elkaar brengen van slachtoffer en dader helend kan werken voor beiden.
    ▸ Nu komt Pistorius in aanmerking voor eventuele vrijlating, omdat hij de helft van zijn straf heeft uitgezeten. Maar om daadwerkelijk vrij te komen, moet hij eerst een programma volgen, het zogenaamde ‘herstelrecht’. Daders van zo'n misdrijf in Zuid-Afrika moeten namelijk hun daden erkennen en hun verantwoordelijkheid nemen. Een onderdeel daarvan is dat er een mogelijkheid moet zijn voor partijen om zich te verzoenen of dat de dader zich verontschuldigt. Het Zuid-Afrikaanse departement van correctionele diensten, dat verantwoordelijk is voor het runnen van de gevangenissen, is in gesprek met de familie Steenkamp over een mogelijke ontmoeting. De advocaat van de Steenkamps, Tania Koen, zei tegen de nationale omroep SABC dat ze ‘willen deelnemen aan de slachtoffer-daderdialoog’.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord herstelrecht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Vader Marianne Vaatstra wil gesprek met moordenaar dochter” (Donderdag 30 maart 2017), NOS
* ↑ Weblink bron Michael Vergauwen “‘Blade Runner’ Pistorius moet voor vrijlating met ouders van door hem vermoorde vriendin om tafel” (09-11-2021), Tubantia
# herstelprogramma
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstelprogramma (hulp, bestand)
* IPA: / hɛrˈstɛlproˌɣrɑma / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* her·stel·pro·gram·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van herstel ww en programma zn

#### Zelfstandig naamwoord

het herstelprogramma o
* (medisch) reeks handelingen die gericht is op genezing
* een reeks handelingen die gericht is op herstel van schade
    ▸ Amnesty International pleit voor een herstelprogramma waaraan arbeiders, vakbonden, de Internationale Arbeidsorganisatie (ILO) en maatschappelijke organisaties deelnemen. Daarbij kan worden gekeken naar de ervaringen met andere herstelprogramma's, zoals de regeling na de ramp in kledingfabriek Rana Plaza, in Bangladesh in 2013, waarbij ruim 1300 arbeiders om het leven kwamen.
    ▸ De talentvolle middenvelder, die wel al een keer bij de wedstrijdselectie zat, werkt momenteel apart van de groep een herstelprogramma af om zijn conditie op peil te brengen. De trainersstaf acht hem niet fit genoeg om met de groep te trainen.

#### Gangbaarheid

* Het woord herstelprogramma staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “'440 miljoen van FIFA nodig voor compensatie uitbuiting bij WK in Qatar'” (19 mei 2022), NOS
* ↑ Weblink bron Sam Porskamp “'Rebels genie' Ihattaren kwakkelt verder: 'Maar Sampdoria ideaal voor opvoeden talent'” (25 september 2021), NOS
# herstelproject
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstelproject (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·pro·ject

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van herstel zn en project zn

#### Zelfstandig naamwoord

het herstelproject o
* een binnen een bepaalde tijd uit te voeren reparatie of behandeling
    ▸ Het project krijgt brede steun. Provincie Fryslân en het Waddenfonds dragen bij aan de kosten van het herstelproject. In het voorjaar begint Natuurmonumenten met het inzamelen van geld om de rest van het bedrag bij elkaar te krijgen. In de nazomer van dit jaar moet dan worden begonnen met de werkzaamheden op Griend.
    ▸ FC Groningen en Robben hebben geen einddatum aan het herstelproject gekoppeld, maar de club meldt dat zijn aanvoerder voor december niet meer in actie zal komen. Robben mist daardoor sowieso de wedstrijden tegen Feyenoord (uit), Vitesse (thuis) en Willem II (thuis).

#### Gangbaarheid

* Het woord 'herstelproject' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Groen licht voor herstel eiland Griend” (maandag 8 februari 2016, 16:51), NOS
* ↑ Weblink bron “Robben op zijn vroegst in december weer op het veld: 'Valt tegen'” (dinsdag 3 november 2020, 14:16), NOS
# herstelprojectjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstelprojectjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·pro·ject·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de herstelprojectjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord herstelproject
# herstelprojecten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstelprojecten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·pro·jec·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de herstelprojecten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord herstelproject
# herstelprojectje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: herstelprojectje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·stel·pro·ject·je

#### Zelfstandig naamwoord

het herstelprojectje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord herstelproject
# heruit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heruit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van her en uit

#### Bijwoord

heruit
* bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord opnieuw uit
*   * heruitvinden: Ze besloten het wiel heruit te vinden.

##### Opmerkingen

* De combinatie her+uit- levert een scheidbaarheidsconflict en daarmee ook een klemtoonsconflict op. In gescheiden te-vormen van werkwoorden als heruitvinden of heruitbrengen komt het bijwoord regelmatig voor, maar in gescheiden vervoegde vormen is het zeldzaam.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'heruit' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# heruitbrengen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heruitbrengen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·uit·bren·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van uitbrengen met het voorvoegsel her-

#### Werkwoord

heruitbrengen
* overgankelijk opnieuw een uitgave het daglicht laten zien (van een boek, muziekalbum e.d.)
*   * Die werd nu opnieuw uitgebracht op het MIG label, die eerder ook al werk van Miller Anderson heruitbrachten.

##### Opmerkingen

* De combinatie her+uit levert een scheidbaarheidsconflict op. Gescheiden finiete vormen zijn zeldzaam, een gescheiden te-vorm van de infinitief komt wel regelmatig voor. De Woordenlijst vermeldt echter het werkwoord als een regulier scheidbaar werkwoord.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heruitbrengen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heruitbreng
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heruitbreng (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·uit·breng

#### Werkwoord

heruitbreng
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van heruitbrengen
*   * ... dat ik heruitbreng.

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van uitbreng met het voorvoegsel her-

#### Zelfstandig naamwoord

de heruitbreng m
* het opnieuw uitbrengen

#### Gangbaarheid

* Het woord heruitbreng staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heruitbrengende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heruitbrengende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* her·uit·bren·gen·de

#### Werkwoord

heruitbrengende
* verbogen vorm van heruitbrengend, het onvoltooid deelwoord van heruitbrengen

#### Gangbaarheid

* Het woord heruitbrengende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# huérfana
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huér·fa·na

#### Zelfstandig naamwoord

huérfana v
* weesmeisje

#### Verwijzingen

* huérfana in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# huélgate
## Spaans
#### Werkwoord

huélgate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van holgarse
# huélguense
## Spaans
#### Werkwoord

huélguense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van holgarse
# huélguese
## Spaans
#### Werkwoord

huélguese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van holgarse
# huérfano
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huér·fa·no

#### Zelfstandig naamwoord

huérfano m
* wees, weesjongen

#### Verwijzingen

* huérfano in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# huze
## Achterhoeks
#### Zelfstandig naamwoord

huze
* meervoud van huus / hoes

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

huze
* meervoud van huus / hoes
# huzil
## Atayal
#### Zelfstandig naamwoord

huzil
* (roofdieren) hond
# hincaren
## Spaans
#### Werkwoord

hincaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hincares
## Spaans
#### Werkwoord

hincares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hincarais
## Spaans
#### Werkwoord

hincarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hincaras
## Spaans
#### Werkwoord

hincaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hincara
## Spaans
#### Werkwoord

hincara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hincaran
## Spaans
#### Werkwoord

hincaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hincareis
## Spaans
#### Werkwoord

hincareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hincare
## Spaans
#### Werkwoord

hincare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van hincar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# hincaremos
## Spaans
#### Werkwoord

hincaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van hincar
# houtskool
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtskool (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* houts·kool

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hout en kool met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de houtskool m
* verkoold hout dat wordt gebruikt als brandstof, als grondstof voor buskruit of als medicament
*   * Vannacht hing boven de Cypriotische hoofdstad Nicosia een zware lucht van houtskool en geroosterd vlees, opstijgend uit de vele koffiehuizen, waar kebab bereid werd, het traditionele gerecht van stukjes vlees, die boven een open vuur geroosteerd worden.

##### Afgeleide begrippen

* houtskool-BBQ, houtskoolbarbecue, houtskoolschets

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord houtskool staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "houtskool" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ houtskool op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Trouw, krant van woensdag 17 aug 1960 (19de jaargang, nr. 4679), pagina 2, "Cyprus viert feest van onafhankelijkheid / Na 82 jaar einde aan Brits bewind"; gehaald via (geraadpleegd 2021-11-26)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# houtskool-BBQ
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtskoolbarbecue (hulp, bestand)
* IPA: /ˈhautskolbɑrbəˌkju/

##### Woordafbreking

* houts·kool-·BBQ

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van houtskool en BBQ

##### Afkorting

houtskool-BBQ m
* houtskoolbarbecue

#### Gangbaarheid

* Het woord 'houtskool-BBQ' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# houtskoolbarbecuetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtskoolbarbecuetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* houts·kool·bar·be·cue·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het houtskoolbarbecuetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord houtskoolbarbecue
# houtschuurtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtschuurtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hout·schuur·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de houtschuurtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord houtschuur
# houtskoolbarbecue
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtskoolbarbecue (hulp, bestand)
* IPA: /ˈhautskolbɑrbəˌkju/

##### Woordafbreking

* houts·kool·bar·be·cue

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van houtskool en barbecue

#### Zelfstandig naamwoord

de houtskoolbarbecue m
* toestel om vlees te roosteren boven gloeiende houtskool

##### Schrijfwijzen

* houtskool-BBQ

##### Hyperoniemen

* barbecue

#### Gangbaarheid

* Het woord 'houtskoolbarbecue' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# houtschuurtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtschuurtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hout·schuur·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het houtschuurtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord houtschuur
# houtskoolbarbecues
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtskoolbarbecues (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* houts·kool·bar·be·cues

#### Zelfstandig naamwoord

de houtskoolbarbecues mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord houtskoolbarbecue
# houtskoolbarbecuetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtskoolbarbecuetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* houts·kool·bar·be·cue·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de houtskoolbarbecuetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord houtskoolbarbecue
# houtschuur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtschuur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hout·schuur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hout zn en schuur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de houtschuur v / m
* schuur waarin men (brand)hout opslaat
    ▸ Oude prenten en tekeningen inspireerden het tweetal om een restaurant neer te zetten dat gebouwd is in de stijl van de houtschuur die er vroeger stond. Het enthousiasme sloeg over, ook op de Surinaamse regering die besloot om de vervallen aanlegsteiger van Bakkie te renoveren. “Daardoor is het voor toeristen uit Paramaribo mogelijk om een kijkje te nemen in ons museum. Het is met de goedkope postboot drie uur varen", vertelt Bas.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'houtschuur' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Harmen Boerboom “Surinaams erfgoed gered door particulieren” (Zaterdag 27 december 2014), NOS
# hvizdák malý
## Slowaaks
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hvizdák malý
* (steltloperachtigen) Numenius phaeopus regenwulp
# hvizdák veľký
## Slowaaks
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hvizdák veľký
* (steltloperachtigen) Numenius arquata wulp
# hvordan
## Deens
##### Woordafbreking

* hvor·dan

#### Bijwoord

hvordan
* hoe

#### Verwijzingen

* hvordan in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* IPA: /ˈʋuɾdɑn/

##### Woordafbreking

* hvor·dan

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Nederduitse wodan dat samengesteld is uit wo (hoe) en dan, dat weer verwant met don (doen)

#### Bijwoord

hvordan
* hoe
    «Hvordan står de til?»
       Hoe gaat het ermee?
    «Hvordan forveller man grønnsaker?»
       Hoe kunnen groenten geblancheerd worden?

##### Synoniemen

* (formeler) hvorledes, (regionaal) åssen

##### Opmerkingen

* Hvorledes is formeler dan hvordan.
# hvitmalt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋiːtmɑːlt /

##### Woordafbreking

* hvit·malt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hvit bn "wit" en malt bn "geschilderd"

#### Bijvoeglijk naamwoord

hvitmalt
* witgeschilderd
    «Kun en liten prosentandel mener byggene i Lillesand sentrum kan ha ulike farger. Godt over 80 % ønsker en hvitmalt by.»
       Slechts een klein percentage gelooft dat de gebouwen in het centrum van Lillesand verschillende kleuren kunnen hebben. Ruim 80% wil een witgeschilderde stad.

##### Schrijfwijzen

* kvitmalt bn

##### Opmerkingen

* Nynorsk: kvitmåla bn

#### Verwijzingen

* ↑ Flertallet vil ha hvite hus i sentrum("De meerderheid wil witte huizen in het centrum") Lillesands-Posten, Nr. 49, Årg. 144,28. juni 2013, pag. 1, auteur: Merete Moen

#### Bijvoeglijk naamwoord

hvitmalt
* onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van hvitmalt
# hvitmalte
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈvi:tmɑːltə /

##### Woordafbreking

* hvit·mal·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

hvitmalte
* onbepaald meervoud stellende trap van hvitmalt

##### Schrijfwijzen

* kvitmalte bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

hvitmalte
* bepaald stellende trap van hvitmalt
    «Velkommenn til jul i den hvitmalte kirke.»
       Welkom bij Kerstmis in de witgeschilderde kerk.

##### Schrijfwijzen

* kvitmalte bn
# hvor
## Deens
##### Uitspraak

* IPA: [ˈvɒˀ]

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse hvar.

#### Bijwoord

hvor
* waar
    «Hvor er toilettet?»
       Waar is het toilet?

#### Verwijzingen

* hvor in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## IJslands
##### Uitspraak

* IPA: /xʷɔːr/

#### Vragend voornaamwoord

hvor
* welk

#### Onbepaald voornaamwoord

hvor
* elk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʋuɾ/

##### Woordafbreking

* hvor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord hvar.

#### Bijwoord

hvor
* waar, waarheen (plaatselijk)
    «Hvor kommer du fra?»
       Waar kom je vandaan?
* hoe (gradueel)
    «Hvor gammel er hun?»
       Hoe oud is ze?

##### Uitdrukkingen en gezegden

* hvor lenge
          «Hvor lenge kan du få støtte?»
             Hoelang kun je steunen krijgen?
# hvorav
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡʋuɾɑʋ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hvor en av.

##### Woordafbreking

* hvor·av

#### Bijwoord

hvorav
* waaruit
* waarvan
    «Det var fem hoteller i byen, hvorav han eide tre.»
       Er waren vijf hotels in de stad, waarvan hij drie bezat.
# hvitvarer
## Noors
##### Woordafbreking

* hvit·va·rer

#### Zelfstandig naamwoord

hvitvarer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hvitvare

##### Schrijfwijzen

* hvitevarer
* kvitevarer
* kvitvarer
# hvorfor
## Deens
##### Uitspraak

* IPA: [ˈvɔfʌ]

#### Bijwoord

hvorfor
* waarom

#### Verwijzingen

* hvorfor in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡʋuɾfuɾ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hvor en for.

##### Woordafbreking

* hvor·for

#### Bijwoord

hvorfor
* waarom
    «Et viktig spørsmål er hvorfor allergier og andre former for overfølsomhet øker.»
       Een belangrijke vraag is waarom allergieën en andere vormen van overgevoeligheid toenemen.
# hvorki fugl né fiskur
## IJslands
##### Woordafbreking

* hvorki fugl né fis·kur

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hvorki vw , fugl zn , né vw en fiskur zn

#### Frase

hvorki fugl né fiskur
* vlees noch vis
# hockeystick
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeystick (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·stick

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hockey ww en stick

#### Zelfstandig naamwoord

de hockeystick m
* (sport) van onderen gebogen slaghout voor het hockeyspel

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hockeystick staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hockeyteam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeyteam (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·team

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hockey zn en team zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hockeyteam o
* (sport) groep hockeyspelers die samenspelen in een wedstrijd
    ▸ De 29-jarige hockeyster van Den Bosch heeft meer dan 200 interlands op haar naam staan voor het Nederlands hockeyteam. Welten veroverde met Oranje tot nu toe twee olympische titels, vier Europese titels en twee wereldtitels.
    ▸ Toen ik een jaar of 12, 13 was droomde ik van het Nederlandse hockeyteam. Dat is niet gelukt, maar ik vind het mooi om straks langs het veld te staan en hockey op het hoogste niveau met Viaplay naar een breder publiek te brengen.”

##### Hyponiemen

* ijshockeyteam, mannenhockeyteam, vrouwenhockeyteam

##### Synoniemen

* hockeyelftal, hockeyploeg

#### Gangbaarheid

* Het woord hockeyteam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “De NOS Sport Woonkamer Work-outs: train vanuit huis mee met topsporters” (Woensdag 15 april 2020), NOS
* ↑ Weblink bron Dennis Jansen “Noa Vahle gaat hockey presenteren bij Viaplay: ‘Een mooie kans’” (31-08-2022), Tubantia
# hockeytitel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeytitel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·ti·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hockey zn en titel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hockeytitel m
* (sport) aanduiding van het team dat een competitie of een toernooi heeft gewonnen
    ▸ In Breda strijden zes landen om de hockeytitel. Naast gastheer Nederland is olympisch kampioen Argentinië van de partij, terwijl Australië om maar liefst drie redenen een uitnodiging heeft gekregen: het land is wereldkampioen, winnaar van de Hockey World League en regerend titelhouder.
    ▸ Het eerste duel in de finale van de play-offs om de nationale hockeytitel tussen de mannen van Pinoké en Bloemendaal heeft geen winnaar opgeleverd. In Amstelveen eindigde het in 1-1.

#### Gangbaarheid

* Het woord hockeytitel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hockey om laatste Champions Trophy in Breda live bij de NOS” (vrijdag 22 juni 2018, 06:51), NOS
* ↑ Weblink bron “Hockeyfinale mannen nog in evenwicht: Pinoké en Bloemendaal starten met gelijkspel” (zaterdag 27 mei 2023, 19:12), NOS
# hockeytas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeytas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·tas

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hockey zn en tas zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hockeytas v / m
* (sport) sporttas voor hockeybenodigdheden
    ▸ De 56-jarige partner van Zitman zit sinds april vast. Hij heeft de politie verteld dat hij tegelijk met de koffer ook twee hockeytassen heeft achtergelaten in het Amsterdam-Rijnkanaal, in de buurt van de Zuider IJdijk in Amsterdam. Daar is ook naar gezocht, onder meer met duikers, maar zonder resultaat.

#### Gangbaarheid

* Het woord hockeytas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Politie zoekt nog lichaamsdelen vermoorde Miranda Zitman” (Dinsdag 18 juni 2019), NOS
# ilusionará
## Spaans
#### Werkwoord

ilusionará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van ilusionar
ilusionará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van ilusionarse
# ilusionarse
## Spaans
#### Werkwoord

ilusionarse
* wederkerend ~ con: zich verheugen