OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# uitstrijkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitstrijkje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈœytstrɛikjə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* uit·strijk·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* uitstrijk zn met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het uitstrijkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord uitstrijk
    ▸ Doordat meestal het percentage neutrofiele granulocyten en lymfocyten dat je in een uitstrijkje tegenkomt zo groot is, kan de telling daarvan nog meer worden gedifferentieerd: in percentages jongere en oudere cellen.
* dim. tant. (medisch) biologisch materiaal van de baarmoedermond dat op een objectglaasje wordt uitgesmeerd voor microscopisch onderzoek
*   * Ook bij een ander kankeronderzoek neigen tienduizenden vrouwen tot overscreening. Niet minder dan 26 procent van de vrouwen die een uitstrijkje laten nemen om baarmoederhalskanker op te sporen, doet dat meer dan eens in de drie jaar (het ritme van het officiële bevolkingsonderzoek voor vrouwen tussen 25 en 64 jaar). Het gaat om meer dan 100.000 vrouwen in Vlaanderen.
*   * M. liep vorig jaar al een tijdje bij de fysiotherapeut omdat ze pijn in haar rug had. Net toen de huisarts haar wilde doorsturen, kwam de uitslag van het uitstrijkje dat ze vanwege haar leeftijd had gehad. Binnen een week werd duidelijk dat ze niet meer operabel was. Niet-behandelbaar. „Dan stort je wereld wel even in.”
*   * Één op vijf vrouwen die een uitstrijkje laten maken, heeft lichamelijke klachten na onderzoek.'Met ergernis over de houding van veel vrouwen, heb ik dit stukje gelezen. Het is bekend dat de therapeutische hysteroscopie met de snare (elektrisch verhitte poliepectomielis), minimale tot geen bijwerkingen geeft.

##### Synoniemen

* [2] cervixuitstrijk

##### Hyponiemen

* [2] pap-test

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uitstrijkje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitstrijkje" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Leo Vroman “Bloed.” (1968), Em. Querido's Uitgeverij / Wetenschappelijke Uitgeverij, Amsterdam, p. 137
* ↑ de Standaard 27 oktober 2017 Maxie Eckert
* ↑ Tubantia Floris Brandriet 7 april 2017
* ↑ Volkskrant 21 november 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# upil
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* upil

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Javaans upil

#### Zelfstandig naamwoord

upil
* ingedroogd snot
* korst op een wond
* pietepeuterig kleine hoeveelheid

##### Afgeleide begrippen

* mengupil

## Javaans
##### Uitspraak

* IPA: /upɪl/

#### Zelfstandig naamwoord

upil
* droge vuiligheid in de neus

##### Overerving en ontlening

* Indonesisch: upil
# uplatnění
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ʊplatɲɛɲiː/

##### Woordafbreking

* uplat·ně·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord uplatnit met het achtervoegsel -ění

#### Zelfstandig naamwoord

uplatnění o
* toepassing, applicatie

##### Synoniemen

* prosazení o

##### Verwante begrippen

* platný
* uplatňovat imperfectief
* uplatňovat se imperfectief / uplatnit se perfectief

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# uplatňovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ʊplatɲɔvat/

##### Woordafbreking

* uplat·ňo·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord uplatnit met het achtervoegsel -ovat

#### Werkwoord

uplatňovat imperfectief
* geldig maken

##### Synoniemen

* prosazovat imperfectief / prosadit perfectief
* uplatnit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* uplatňování o

##### Typische woordcombinaties

* uplatňovat se imperfectief

##### Verwante begrippen

* uplatnění o
* uplatněný
* uplatnit se perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# upgrading
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: upgrading (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* up·gra·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de upgrading v
* het beter maken van iets
*   * De organisatie heeft namelijk het parcours aangepast. De twee kilometer over het asfalt van de Hooidijk zijn vervangen door het bospad dat er parallel aan loopt. ,,Opnieuw een stukje upgrading van het mooie parcours”, zegt mede-organisator Rob Rouwers.
*   * De Grote Prijs van Twente op zondag is dit jaar gedoteerd met ruim € 100.000. Liefst vijf Mercedes Benz-auto’s staan te wachten op evenveel winnaars van de vijf rankingrubrieken. De upgrading zorgt er tevens voor dat de topruiters fors meer punten kunnen vergaren voor de FEI Longines World Ranking.
*   * Na een eerste ochtend op 10 juni kwamen zaterdagochtend ongeveer 120 Enschedeërs bijeen om de plannen uit te werken. Ditmaal in het stadhuis. De aanwezigen werden opgedeeld in acht groepen, werkplaatsen genoemd, elk met hun eigen thema; handhaving, scholen, vuurwerk(vrije) zone, voorlichting, vuurwerkshow, verantwoordelijkheid, upgrading en app.
*   * Secretaris Martin Koop van de Dorpsraad vindt ook dat het Nicolaasplein een upgrading wel kan gebruiken. ,,Het plein komt nu nogal kil en kaal over. Dat moet op een niet al te ingewikkelde manier anders kunnen.” Koop wil ook de Eurowerft erbij betrekken.

##### Synoniemen

* opwaardering, verbetering

#### Gangbaarheid

* Het woord upgrading staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "upgrading" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ upgrading op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tubantia Alphons Weierink 07-11-17 Meer natuur en minder asfalt bij Springendalloop in Hezingen
* ↑ Tubantia 29-06-17 Vijf oud-winnaars naar CSI Twente
* ↑ Tubantia 03-07-17 Enschedeërs praten in werkgroepen verder over vuurwerk
* ↑ Tubantia Alphons Weierink 24-03-18 Dorpsraad Denekamp wil gezelliger Nicolaasplein
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uplatnit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ʊplatɲɪt/

##### Woordafbreking

* uplat·nit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord platný met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -it

#### Werkwoord

uplatnit perfectief
* geldig maken

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: uplatniti perfectief

##### Synoniemen

* prosadit
* uplatňovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* uplatnění o
* uplatněný

##### Typische woordcombinaties

* uplatnit se perfectief

##### Verwante begrippen

* platný
* uplatňovat se imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# upload
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: upload (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* up·load

#### Werkwoord

upload
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uploaden
*   * Ik upload.
* gebiedende wijs van uploaden
*   * Upload!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uploaden
*   * Upload je?

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord upload staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
#### Werkwoord

upload
* uploaden
# vastpraten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vastpraten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vast·pra·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vast en praten ww

#### Werkwoord

vastpraten
* in een discussie met zichzelf in tegenspraak komen
*   * Het Vlaams Blok volgt al jaren de lijn die FN-scheurmakers als Bruno Mégret nu voorstaan: die van de wolf in schaapsvacht. Een dergelijke tegenstrever is moeilijker te bekampen dan de aanhangers van een bizar soort rechts dat bij tijd en wijle zichzelf vastpraat in plat racisme of achterlijk revisionisme.
*   * Het kon Van Duijn niet echt boeien. "Ze zijn daar heel erg op gefocust en ze willen dat je heel goede kennis hebt van dat hele moslimgebeuren, zodat je dat heel precies kunt verwoorden als je in debat gaat met tegenstanders. Dat ze je niet kunnen vastpraten op dat onderwerp, want dat willen andere partijen graag. Volgens de PVV is de islam geen geloof, maar een ideologie, en ze stellen dat moslims de sharia overal willen invoeren en dat daar alleen maar slechtigheid van komt."
*   * Maar wie zich urenlang op het Torentje heeft beziggehouden met de problematiek van de uitgeprocedeerde asielzoekers, die laat zich niet gemakkelijk vastpraten. Dat bleek bij alle vijf de hoofdrolspelers gisteren wel, van PvdA-leider Diederik Samsom tot premier Mark Rutte (VVD) en van vicepremier Lodewijk Asscher (PvdA) tot staatssecretaris Klaas Dijkhoff (VVD).

#### Gangbaarheid

* Het woord vastpraten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 17 DECEMBER 1998 OM 00:00 UUR | Bart STURTEWAGEN
* ↑ Tubantia Angelique Kunst 25-JUNI-2017
* ↑ NRC Christiaan Pelgrim Annemarie Kas 1 mei 2015
# vastraakt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vastraakt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vast·raakt

#### Werkwoord

vastraakt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vastraken
*   * ... dat jij vastraakt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vastraken
*   * ... dat hij vastraakt.

#### Gangbaarheid

* Het woord vastraakt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vastpratende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vastpratende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vast·pra·ten·de

#### Werkwoord

vastpratende
* verbogen vorm van vastpratend, het onvoltooid deelwoord van vastpraten

#### Gangbaarheid

* Het woord vastpratende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vastraakte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vastraakte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vast·raak·te

#### Werkwoord

vastraakte
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van vastraken
*   * ... dat ik vastraakte.
*   * ... dat jij vastraakte.
*   * ... dat hij, zij, het vastraakte.

#### Gangbaarheid

* Het woord vastraakte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vastpraatten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vastpraatten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vast·praat·ten

#### Werkwoord

vastpraatten
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van vastpraten
*   * ...dat wij vastpraatten.
*   * ...dat jullie vastpraatten.
*   * ...dat zij vastpraatten.

#### Gangbaarheid

* Het woord vastpraatten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vastraak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vastraak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vast·raak

#### Werkwoord

vastraak
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vastraken
*   * ... dat ik vastraak.

#### Gangbaarheid

* Het woord vastraak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitkloppende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitkloppende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·klop·pen·de

#### Werkwoord

uitkloppende
* verbogen vorm van uitkloppend, het onvoltooid deelwoord van uitkloppen

#### Gangbaarheid

* Het woord uitkloppende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitkloppen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitkloppen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·klop·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit en kloppen

#### Werkwoord

uitkloppen overgankelijk
* door te kloppen reinigen van stof etc.
* door kloppen verwijderen
* door erop te kloppen groter van oppervlakte maken

##### Afgeleide begrippen

* uitklopping

#### Gangbaarheid

* Het woord uitkloppen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitkloppen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vassidrott
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

vassidrott
* verouderde spelling of vorm van vassidrett tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van vassidrott, m
# vassidrottane
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

vassidrottane
* verouderde spelling of vorm van vassidrettane tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van vassidrott, m
# vasskrafta
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑskɾɑftɑ /

##### Woordafbreking

* vass·kraf·ta

#### Zelfstandig naamwoord

vasskrafta
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vasskraft

##### Schrijfwijzen

* vasskraften zn , m

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑskɾɑftɑ /

##### Woordafbreking

* vass·kraf·ta

#### Zelfstandig naamwoord

vasskrafta
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vasskraft
# vassidrotten
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

vassidrotten
* verouderde spelling of vorm van vassidretten tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vassidrott, m
# vasskanon
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋɑs.kɑˈnuːn /

##### Woordafbreking

* vass·ka·non

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden vass en kanon

#### Zelfstandig naamwoord

vasskanon, m
* (brandweer, politie, industrie, luchthavens, scheepvaart) waterkanon, waterwerper, in België: sproeiwagen

##### Schrijfwijzen

* vannkanon

##### Hyperoniemen

* brannslokkingsapparat
* brannvesen

##### Opmerkingen

* Nynorsk: vasskanon

#### Verwijzingen

* vannkanon (Store Norske Leksikon, in het Noors, geraadpleegd op 6 mei 2016)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋɑs.kɑˈnuːn /

##### Woordafbreking

* vass·ka·non

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden vass en kanon

#### Zelfstandig naamwoord

vasskanon, m
* (brandweer, politie, industrie, luchthavens, scheepvaart) waterkanon, waterwerper, in België: sproeiwagen

##### Hyperoniemen

* brannsløkkingsapparat
* brannstell

##### Opmerkingen

* Noors: vannkanon
* Noors: vasskanon

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# vasskraft
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑskɾɑft /

##### Woordafbreking

* vass·kraft

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van vass zn "water" en kraft zn "kracht"

#### Zelfstandig naamwoord

vasskraft, m / v
* (natuurkunde) waterkracht (de kracht van stromend of vallend water)
    «Til nå har vi basert energitilgangen på vasskraft.»
       Tot nu toe hebben we de energievoorziening gebaseerd op waterkracht.
* (elektrotechniek) waterkracht (elektrische stroom die opgewekt wordt door watervallen)

##### Schrijfwijzen

* vannkraft zn

##### Afgeleide begrippen

| vasskraftmaskin zn   vasskraftressurs zn   vasskraftresurs zn | vasskraftstasjon zn   vasskraftutbygging zn | vasskraftutnyttelse zn   vasskraftverk zn |

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑskɾɑft /

##### Woordafbreking

* vass·kraft

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van vass zn "water" en kraft zn "kracht"

#### Zelfstandig naamwoord

vasskraft, v
* (natuurkunde) waterkracht (de kracht van stromend of vallend water)
* (elektrotechniek) waterkracht (elektrische stroom die opgewekt wordt door watervallen)
    «I 1891 bygde Hammerfest eit elektrisitetsverk, og det var vel det forste som brukte vasskraft berre til elektrisitetsproduksjon.»
       In 1891 bouwde Hammerfest een energiecentrale, en het was waarschijnlijk de eerste die waterkracht gebruikte om elektriciteit op te wekken.

##### Afgeleide begrippen

* vasskraftutbygging zn
* vasskraftverk zn
# vassidrettane
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* vass·idret·ta·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord idrettane met het voorvoegsel vass-.

#### Zelfstandig naamwoord

vassidrettane,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van vassidrett

##### Synoniemen

* vass-sportane
* vassportane
# vassidretten
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* vass·idret·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord idretten met het voorvoegsel vass-.

#### Zelfstandig naamwoord

vassidretten, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vassidrett

##### Synoniemen

* vass-sporten
* vassporten
# vassidrottar
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

vassidrottar
* verouderde spelling of vorm van vassidrettar tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van vassidrott, m
# vassidrettar
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* vass·idret·tar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Nynorske zelfstandige naamwoord idrettar met het voorvoegsel vass-.

#### Zelfstandig naamwoord

vassidrettar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van vassidrett

##### Synoniemen

* vass-sportar
* vassportar
# uitwonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitwonen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈœytwonə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* uit·wo·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit bw en wonen ww

#### Werkwoord

uitwonen
* overgankelijk door nonchalante bewoning en slecht onderhoud verslijten, doen vervallen
*   * Het huis uitwonen.
* onovergankelijk niet intern verblijven, wonen (in het bijzonder: overnachten) op een andere plaats dan verwacht wordt van de leden van een bepaald gezin of verband
*   * Hij werd dus, op zijn 16e jaar, gescheiden van zijne ouders, broeders en zusters, van zijn huis en hof; Rolleweg en veste en molen, stad en Dunecollege moest hij verlaten, om te gaan uitwonen, half knecht, half leerling, in 't onbekende.
* overgankelijk (seksualiteit) (figuurlijk) met iemand lang en heftig seks hebben totdat die lichamelijk uitgeput is
    ▸ Ik lees al een aantal dagen over bareback-feesten. Dat zijn partijtjes waarop condoomloze homo’s elkaar stevig uitwonen. Alles mag en als dat soort homo’s zegt alles, dan bedoelen ze ook alles.

#### Gangbaarheid

* Het woord uitwonen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitwonen" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 63 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Walgrave, A. Het leven van Guido Gezelle, Vlaamschen priester en dichter deel 1 (1923) Maatschappij voor goede en goedkoope lectuur, Amsterdam; p. 43; geraadpleegd 2015-07-17
* ↑ Weblink bron Youp van ’t Hek “Darkroom” (26 februari 2005) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uitwoedende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitwoedende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·woe·den·de

#### Werkwoord

uitwoedende
* verbogen vorm van uitwoedend, het onvoltooid deelwoord van uitwoeden

#### Gangbaarheid

* Het woord uitwoedende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitwoeden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitwoeden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·woe·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit bw en woeden ww

#### Werkwoord

uitwoeden
* iets kwaads zolang door laten gaan dat het vanzelf ophoudt; tot bedaren komen
*   * De veerboot, die zeven uur later nog altijd in brand stond, werd door twee zusterschepen uit de vaarroute gesleept om de brand te laten uitwoeden. Daarna zou het schip naar het 110 kilometer ten zuidoosten van Manilla gelegen Lucena worden gebracht.
*   * Het kwaad maakt zich steeds breder, terwijl de speerpunt van de haat zich richt op Israël. God laat de teugels van de wereld vieren, opdat die aan deze ruimte stuk gaat. Hij laat het geweld uitwoeden, opdat het te gronde gaat. Met eerbied en ontzag gesproken: God is de hoogste Brandweercommandant, Die het vuur laat uitrazen, opdat er een eind aan komt.
*   * De bedreigingen en intimidaties uit het korps aan het adres van de commandant zijn onacceptabel. Dat is niet alleen intern funest, maar vervreemdt de brandweer ook van de burger. Burgemeester Halsema staat voor de opgave het conflict te laten uitwoeden, Schaap te steunen en daarna de brandweer opnieuw op te bouwen.

##### Synoniemen

* luwen, wegsterven, uitrazen, uitbranden, bedaren, verflauwen

##### Antoniemen

* oplaaien, opstoken

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uitwoeden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ De Standaard 11/04/2002 om 00:00 door hrt Tientallen doden bij scheepsramp op Filipijnen
* ↑ Reformatorisch Dagblad Mr. D. J. H. van Dijk 04-07-2016 Column: Is er hoop?
* ↑ NRC 4 augustus 2018 Slepende gezagscrisis bij brandweer is funest
# umferðarljósunum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljósunum
* datief bepaald onzijdig meervoud van umferðarljós
# umferðarljósa
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljósa
* genitief onbepaald onzijdig meervoud van umferðarljós
# umferðarljósi
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljósi
* datief onbepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós
# umferðarljósinu
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljósinu
* datief bepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós
# umferðarljósið
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljósið
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós
umferðarljósið
* accusatief bepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós
# umferðarljóss
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljóss
* genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós
# umferðarljósum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljósum
* datief onbepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós
# umferðarljósanna
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljósanna
* genitief bepaald onzijdig meervoud van umferðarljós
# umferðarljósin
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljósin
* genitief onbepaald onzijdig meervoud van umferðarljós
umferðarljósin
* accusatief onbepaald onzijdig meervoud van umferðarljós
# umferðarljóssins
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

umferðarljóssins
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van umferðarljós
# utbreiing
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ut·brei·ing

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Nynorske werkwoord breie ut met het voorvoegsel ut- en met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

utbreiing, v
* populariteit
* uitbreiding, verspreiding (van bijv. een plantensoort), voorkomst

##### Synoniemen

* popularitet

##### Verwante begrippen

* Noors: [1-2]: utbredelse