OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# faire du yoyo
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  faire, du en yoyo

#### Werkwoord

faire du yoyo
* (spreektaal) onzin uitkramen
* (spreektaal) de een na de andere klant hebben (bij prostituee)

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 217
# faire foutre
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  faire en foutre, letterlijk: "zich laten naaien"

#### Werkwoord

se faire foutre
* wederkerend (spreektaal) de kolere krijgen, kunnen doodvallen
    «Va te faire foutre!»
       Krijg de kolere! Val dood! Barst!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 98
# fatty
## Engels
#### Bijvoeglijk naamwoord

fatty
* vettig, vet
    «Butyric acid is one the fatty acids.»
       Boterzuur is een van de vetzuren.
# fatum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fatum (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·tum

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

het fatum o
* het lot dat een mens treft en waarop geen invloed is uit te oefenen
*   * In klaarwakkere toestand lijken we, zij het met zelfvernietigende weerzin, de harde feiten te accepteren die duiden op de onomkeerbaarheid van Tonio's lot, en het heeft er alle schijn van dat we daarmee ons eigen fatum omhelzen. Maar in de diepte van ons hart heerst het dierlijke ongeloof dat hij voor eeuwig uit ons leven is verdwenen.
*   * Han van Ruler laat zien hoe in het christendom de nadruk verschoof van het verstandelijke inzicht naar de vrije keuze, van onwetendheid naar onwil. De mens onttrekt zich door zijn vrije wil aan het fatum (noodlot), maar het christendom, met name in het denken van Augustinus, legde paradoxaal genoeg de vrijheid van de wil op allerlei manieren aan banden. De mens is niet langer een potentiële held, zoals de Griekse oudheid beweert, maar een reële zondaar.

##### Synoniemen

* noodlot, lotsbeschikking, lot, pech, bestemming, providentie, toeval, voorzienigheid, destinatie

#### Gangbaarheid

* Het woord fatum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fatum" herkend door:
| 34 % | van de Nederlanders; |
| 50 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ fatum op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Heijden, A.F.TH. van der "Tonio" 2011 ISBN 9789023459545 pagina 574
* ↑ Reformatorisch Dagblad Klaas van der Zwaag 12-03-2011 Vrije wil ter discussie
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fatu
## Surinaams
#### Zelfstandig naamwoord

fatu
* vet
* grap

#### Verwijzingen

* ↑ https://web.archive.org/web/20190602172129/http://www.suriname-languages.sil.org/Sranan/National/SrananNLDictIndex.html
# fatu-hivamonarch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fatu-hivamonarch (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* fa·tu-hi·va·mo·narch

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Fatu Hiva en en monarch zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fatu-hivamonarch m
* (zangvogels) Pomarea whitneyi een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort van het eiland Fatu Hiva (Marquesaseilanden, Frans Polynesië)

##### Hyperoniemen

* monarchen, zangvogels

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fatu-hivamonarch' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fatueuzers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fatueuzers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·tu·eu·zers

#### Bijvoeglijk naamwoord

fatueuzers
* partitief van de vergrotende trap van fastueus
*   * Dat is iets fatueuzers...
# fatuous
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /'fætjuəs/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse fatuus.

#### Bijvoeglijk naamwoord

fatuous
* onzinnig
* onbenullig
* dwaas
# fattoria
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

fattoria v
* boerderij
# fatuhivamonarch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fatuhivamonarch (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* fa·tu·hi·va·mo·narch

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem samenstelling van Fatu Hiva en "Marquesaseiland " en monarch zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fatuhivamonarch m
* (zangvogels) Pomarea whitneyi een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen). Het is een ernstig bedreigde, endemische vogelsoort van het eiland Fatu Hiva (Marquesaseilanden , Frans Polynesië )

##### Hyperoniemen

* monarchen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fatuhivamonarch' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fahaefatra ambin'ny folo
## Malagasy
#### Rangtelwoord

fahaefatra ambin'ny folo
* veertiende
# fahafito ambin'ny folo
## Malagasy
#### Rangtelwoord

fahafito ambin'ny folo
* zeventiende
# fahafolo
## Malagasy
#### Rangtelwoord

fahafolo
* tiende
# fahaefapolo
## Malagasy
#### Rangtelwoord

fahaefapolo
* veertigste
# fahaenina ambin'ny folo
## Malagasy
#### Rangtelwoord

fahaenina ambin'ny folo
* zestiende
# fahafito
## Malagasy
#### Rangtelwoord

fahafito
* zevende
# fahafahana
## Malagasy
#### Zelfstandig naamwoord

fahafahana
* vrijheid
# fahafinaretana
## Malagasy
#### Zelfstandig naamwoord

fahafinaretana
* plezier, genot
# fahaenimpolo
## Malagasy
#### Rangtelwoord

fahaenimpolo
* zestigste
# fahafitopolo
## Malagasy
#### Rangtelwoord

fahafitopolo
* zeventigste
# fii'
## Yapees
#### Werkwoord

fii'
* wateren, pissen, urineren
# fiifhûndert
## Fries
#### Hoofdtelwoord

fiifhûndert
* vijfhonderd
# figúrate
## Spaans
#### Werkwoord

figúrate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van figurarse
# figúrense
## Spaans
#### Werkwoord

figúrense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van figurarse
# figúrese
## Spaans
#### Werkwoord

figúrese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van figurarse
# figuurzagen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: figuurzagen (hulp, bestand)
* IPA: / fiˈɣyrzaɣə(n) / (4 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /fi.ˈχyːr.za.χə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant): /fi.ˈɣyːr.za.ɣə(n)/
** (Limburg): /fi.ˈɣyːr.za.ɣə(n)/

##### Woordafbreking

* fi·guur·za·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van figuur en zagen

#### Werkwoord

figuurzagen
* inergatief figuren uit dun hout zagen met een figuurzaag
*   * Zij waren rustig aan het figuurzagen.

#### Zelfstandig naamwoord

de figuurzagen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord figuurzaag

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord figuurzagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# figuurzagende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: figuurzagende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·guur·za·gen·de

#### Werkwoord

figuurzagende
* verbogen vorm van figuurzagend, het onvoltooid deelwoord van figuurzagen

#### Gangbaarheid

* Het woord figuurzagende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# familieandakter
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɑˈmiːlɪə.ɑndɑktəɾ /

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·an·dak·ter

#### Zelfstandig naamwoord

familieandakter
* nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van familieandakt

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɑˈmiːlɪə.ɑndɑktəɾ /

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·an·dak·ter

#### Zelfstandig naamwoord

familieandakter
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van familieandakt

##### Schrijfwijzen

* familieandaktar zn , m
# familiearchief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiearchief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·ar·chief

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van familie zn en archief zn

#### Zelfstandig naamwoord

het familiearchief o
* verzameling documenten die zijn gemaakt en/of ontvangen door een groep bloedverwanten
    ▸ Hier lag haar familiearchief en hier stonden ook de hutkoffers waarin de winterkleren voor de zomer werden weggeborgen.
    ▸ De familie van de beroemde natuurkundige bewaarde het afschrift van de Stockholms Enskilda Bank jarenlang in het familiearchief. Vanmiddag wordt het overgedragen aan het museum.

#### Gangbaarheid

* Het woord familiearchief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes) “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396
* ↑ Weblink bron “'Lorentz en Einstein komen ineens dichtbij'” (12-03-2018), NOS
# familieband
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familieband (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·band

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van familie en band

#### Zelfstandig naamwoord

de familieband m
* de hechtheid van familierelaties
*   * In de westerse wereld zijn familiebanden losser dan vroeger.
*   * Trump heeft een ‘Blind Trust’ in gedachten voor zijn kinderen. Alleen al gezien de familieband is dat geen houdbare opzet, zeggen experts, omdat het bedrijf niet echt buiten zijn bereik komt. Bijkomende complicatie is dat een mondiaal, op projectontwikkeling en licenties gericht bedrijf als de Trump Organisation veel meer politieke terreinen raakt dan de slapende aandelenportefeuilles of familiefortuinen van zijn voorgangers.

#### Gangbaarheid

* Het woord familieband staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "familieband" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Maartje Somers 23 november 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# familieandaktens
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɑˈmiːlɪə.ɑndɑktəns /

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·an·dak·tens

#### Zelfstandig naamwoord

familieandaktens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van familieandakt

##### Schrijfwijzen

* familieandaktas zn , v
# familieandakters
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɑˈmiːlɪə.ɑndɑktəʃ /

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·an·dak·ters

#### Zelfstandig naamwoord

familieandakters
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk van familieandakt
# familieandakts
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / fɑˈmiːlɪə.ɑndɑkts /

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·an·dakts

#### Zelfstandig naamwoord

familieandakts
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van familieandakt
# familiebedrijf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiebedrijf (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·be·drijf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van familie en bedrijf

#### Zelfstandig naamwoord

het familiebedrijf o
* (economie) een bedrijf dat eigendom is van familieleden waarin vooral familieleden werken, of dat wordt overgeërfd in de familie
    ▸ Dat gold in gelijke mate voor allebei hun zonen. In werkelijkheid was het natuurlijk niet helemaal in gelijke mate, dat besefte hij heel goed. Het was een aanzienlijk verschil om zoals zijn zoon Karl uit de oorlog te komen als kapitein van de marinereservisten met een diploma van de Handelshogeschool en verzekerd te zijn van werk in het familiebedrijf of zoals haar zoon Hjalmar een afgedankte sergeant te zijn zonder verdere opleiding. Maar in principe was het hetzelfde, aan klassenverschillen kon je niet veel doen.

##### Hyponiemen

* gezinsbedrijf

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord familiebedrijf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
# fascinaren
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinaría
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fascinar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fascinar
# fascinares
## Spaans
#### Werkwoord

fascinares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinaron
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fascinar
# fascinarán
## Spaans
#### Werkwoord

fascinarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinarás
## Spaans
#### Werkwoord

fascinarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinaríais
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fascinar
# fascinará
## Spaans
#### Werkwoord

fascinará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinaré
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinaréis
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# filtraban
## Spaans
#### Werkwoord

filtraban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van filtrar
# filtraba
## Spaans
#### Werkwoord

filtraba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van filtrar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van filtrar
# filtrabais
## Spaans
#### Werkwoord

filtrabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van filtrar
# filthatten
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

filthatten
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van filthatt
# filthatts
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

filthatts
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van filthatt
# filthy
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: filthy (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /'fɪlθɪ/

#### Bijvoeglijk naamwoord

filthy
* smerig, vuil
# filtr
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɪltr/

##### Woordafbreking

* fil·tr

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Duitse Filter

#### Zelfstandig naamwoord

filtr monbezield
* (scheikunde)(huishouden) filter; een poreus voorwerp waar water of gassen doorheen kunnen om gezuiverd te worden
* (fotografie)(optica) filter; een voorwerp om een bepaald deel van het lichtspectrum tegen te houden
* (elektrotechniek)(elektronica) filter; een apparaat dat trillingen van verschillende frequentie niet in gelijke mate doorlaat
* (informatica) filter; software om de toegang tot ongewenste internetpagina's te verhinderen dan wel ongewenste e-mails te blokkeren

##### Afgeleide begrippen

| filtrabilní filtrace v filtrovat imperfectief | filtrový předfiltr monbezield rychlofiltr monbezield |

##### Typische woordcombinaties

| barevný filtr monbezield fotografický filtr monbezield Fréchetův filtr monbezield | lineární filtr monbezield optický filtr monbezield pískový filtr monbezield |

##### Verwante begrippen

| filtrační filtrát monbezield filtrovací filtrování o | filtrovatelný odfiltrování o odfiltrovat perfectief profiltrovat perfectief | předfiltrace v přefiltrovat vyfiltrovat zfiltrovat perfectief |

##### Anagrammen

* flirt monbezield

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# filtra
## Spaans
#### Werkwoord

filtra
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van filtrar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van filtrar
# filthattens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

filthattens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van filthatt
# filtraat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: filtraat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fil·traat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van filtreren

#### Zelfstandig naamwoord

het filtraat o
* vocht dat resultaat is van filtreren
*   * Vorig jaar heb ik een eigen creatie met rood fruit gemaakt. Koffie uit Kenia mengde ik met een filtraat van cranberry, kersen en aalbessen. Dat heeft het verschil gemaakt."
*   * (Retentaat is de melkfractie die door het membraan wordt tegengehouden, wat er door gaat heet permeaat of filtraat.) Wordt nu het retentaat (waarin zich bacterien en in mindere mate vet en eiwitten ophopen) gesteriliseerd en vermengd met het permeaat dan is het mengsel na pasteurisatie 50 procent langer houdbaar dan gewone gepasteuriseerde melk zonder dat de vieze kooksmaak optreedt.
*   * Bovendien, vond Elsschot, 'het gaat immers niet aan voor iemand die vrouw en kinderen ten laste heeft, zich telkens af te zonderen om de leden van zijn eigen gezin en zijn eigen binnenste vanuit een hoek te gaan bespieden en ze een voor een onder het mes te nemen om uit hun bloed voor vreemden een filtraat te bereiden.'

##### Synoniemen

* permeaat

##### Antoniemen

* retentaat, residu

##### Verwante begrippen

* infiltraat

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord filtraat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "filtraat" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ De Telegraaf RICHARD VAN DE CROMMERT 17 mrt. 2016 Wenneker verdedigt nationale titel Barista
* ↑ NRC I2 Procestechnologie 4 augustus 1990 Melk met minder bacterien
* ↑ NRC P.F. Thomése 21 oktober 1994 De wegmoffelaar; De verborgen Willem Elsschot
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fascinare
## Spaans
#### Werkwoord

fascinare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinaras
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fascinar
# fascinarais
## Spaans
#### Werkwoord

fascinarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fascinar
# fascinaremos
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinando
## Spaans
#### Werkwoord

fascinando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van fascinar
# fascinara
## Spaans
#### Werkwoord

fascinara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fascinar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fascinar
# fascinaran
## Spaans
#### Werkwoord

fascinaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fascinar
# fascinareis
## Spaans
#### Werkwoord

fascinareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fascinar
# fascinar
## Spaans
#### Werkwoord

fascinar
* overgankelijk
* boeien, fascineren, betoveren
# fatalidad
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fa·ta·li·dad

#### Zelfstandig naamwoord

fatalidad v
* fataliteit

#### Verwijzingen

* fatalidad in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fatalist
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fatalist (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·ta·list

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van fataal met het achtervoegsel -ist

#### Zelfstandig naamwoord

de fatalist m
* iemand die overtuigd is van de machteloosheid van de mens tegenover het noodlot en dit noodlot dus gelaten kan aanvaarden
*   * Dylan Borlée zette de vijfde tijd neer (47.16) na Antoine Gillet (47.02) en Robin Vanderbemden (47.06). “Deze week had ik nog last aan de hamstrings. Na 200 meter stak de pijn de kop op. Maar ik ben geen fatalist, morgen ga ik tot het uiterste.”
*   * Ik ben een enorme hypochonder en fatalist. Ik durf nog geen griezelfilm te kijken.'
*   * De elftallen staan klaar. Bruno applaudisseert. „Wij Italianen zijn fatalisten. Maar we spelen goed combinatievoetbal. Tegen Engeland hadden we een record aan passes op dit WK. Vai, vai” Ik laat hem alleen.

##### Afgeleide begrippen

* fatalistisch, fatalisme

##### Verwante begrippen

* doemdenker

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fatalist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fatalist" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 25/JUNI/2016
* ↑ Volkskrant Pjotr van Lenteren 3 oktober 2017
* ↑ Volkskrant Wilfried de Jong 21 juni 2014
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fatalisme
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fatalisme (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·ta·lis·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geloof in noodlot’ voor het eerst aangetroffen in 1800
* afgeleid van fataal met het achtervoegsel -isme

#### Zelfstandig naamwoord

het fatalisme o
* (filosofie) het geloof aan of de leer van een onvermijdelijk voorbeschikt noodlot

##### Verwante begrippen

* fatalistisch, fatalist, determinisme, predestinatie

#### Gangbaarheid

* Het woord fatalisme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fatalisme" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "fatalisme" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ fatalisme op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be