# software

* Niet te verwarren met: Software

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: software (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* soft·ware

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘computerprogramma's’ voor het eerst aangetroffen in 1967
* Leenwoord uit het Engels: samenstelling van soft en ware

#### Zelfstandig naamwoord

de software m
* (informatica) de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer
*   * Wij hebben verschillende soorten software in de aanbieding.

##### Verwante begrippen

* programmatuur, hardware

##### Hyponiemen

| antikopieersoftware antipiraterijsoftware antivirussoftware bedrijfssoftware beheerssoftware bestrijdingssoftware besturingssoftware beveiligingssoftware boekhoudsoftware communicatiesoftware compressiesoftware computersoftware encryptiesoftware | filtersoftware gijzelsoftware installatiesoftware kantoorsoftware kraaksoftware navigatiesoftware non-software noodsoftware openbronsoftware opensourcesoftware pauzeersoftware pauzesoftware presentatiesoftware | public-domainsoftware publicdomainsoftware reparatiesoftware sjoemelsoftware snuffelsoftware spaghettisoftware spionagesoftware systeemsoftware telesoftware toepassingssoftware trackingsoftware vandalensoftware virussoftware |

##### Afgeleide begrippen

| software-industrie software-installatie software-update softwareapplicatie softwarearchitectuur softwarebedrijf softwareboer softwarebureau softwarecode softwareconcern softwarecriminaliteit softwarefabrikant softwaregigant | softwarehuis softwarekennis softwarekoelie softwarekosten softwareleverancier softwarelicentie softwaremaker softwaremarkt softwarematig softwareonderneming softwareontwikkelaar softwareontwikkeling softwareoplossing softwarepakket | softwarepatch softwarepatent softwarepiraat softwarepiraterij softwareplakker softwarepleister softwarepolitie softwareproducent softwareproduct softwareprogramma softwarereus softwarespecialist softwaresysteem softwaretechnologie |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord software staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "software" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "software" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ software op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

software
* (informatica) software

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

software m
* (informatica) software

##### Synoniemen

* (verouderd) logiciel

##### Antoniemen

* matériel
* hardware (verouderd)

## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈsɔftwer/, /ˈsɔftwɛr/

#### Zelfstandig naamwoord

software m
* (informatica) software

## Schots
#### Zelfstandig naamwoord

software
* (informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

##### Schrijfwijzen

* saftware

##### Synoniemen

* computer saftware

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

software
* (informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

##### Schrijfwijzen

* softver
* softvér

##### Synoniemen

| programové vybavenie počítača programové vybavenie programové prostriedky programové prostriedky počítača funkčné vybavenie počítača | operačné vybavenie počítača funkčné vystrojenie počítača operačné vystrojenie počítača kultúra počítača |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

software m
* (informatica) software

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /sɔftvɛr/, /sɔftvɛːr/

##### Woordafbreking

* soft·ware

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

software monbezield
* (informatica) software; de verzamelnaam voor besturings- en toepassingsprogramma's, voornamelijk voor de computer

##### Schrijfwijzen

* softvér monbezield

##### Synoniemen

* programové vybavení o

##### Antoniemen

* hardware monbezield

##### Hyponiemen

* firmware
* freeware

##### Afgeleide begrippen

* softwarový

##### Typische woordcombinaties

| aplikační software monbezield – applicatie reklamní software monbezield škodlivý software monbezield špehovací software monbezield | špionážní software monbezield svobodný software monbezield vyděračský software monbezield |

##### Verwante begrippen

| adware malware počítačový program monbezield program monbezield | programové prostředky monbezieldmv aplikace v shareware spyware |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)