OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# iPhone
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* iPhone

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Engelse zelfstandige naamwoord iPhone (handelsmerk van apple)
* Samenstelling van de Pennsylvania-Duitse letter i en het zelfstandige naamwoord Phone

#### Zelfstandig naamwoord

iPhone, o
* (telecommunicatie) iPhone
    «Wammer sei Vertrag erneie muss, kammer en neie Telephone griege. Ich hab en neie iPhone gewaehlt.»
       Als je je contract moet verlengen, kun je een nieuwe telefoon krijgen. Ik heb een nieuwe iPhone gekozen.

##### Hyperoniemen

* Faernschwetzer
* Gscheitphone
* Sackfoohn

##### Verwante begrippen

* Cell Phone
* Smartphone

##### Opmerkingen

* Duits: iPhone, o
* Engels: iPhone

#### Verwijzingen

* ↑ Krant: Hiwwe wie Driwwe (Hier en ginds; in het Pennsylvania-Duits) Volume 16. No. 2 - Harebscht / Winder 2012, pagina 8 En Telephone kann sell duh? (Een telefoon kan dat doen?) Schrijver: Douglas Madenford, Howard, PA (geraadpleegd op 25 aug 2016)
# iPhones
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* iPhones

#### Zelfstandig naamwoord

iPhones
* onzijdig meervoud van iPhone

##### Opmerkingen

* Duits: iPhones, mv
* Engels: iPhones, mv
* Nederlands: iPhones, mv
# iPod
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: iPod (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑjpɔt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* iPod

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels iPod en , een merknaam van Apple

#### Zelfstandig naamwoord

de iPod m
* speler voor digitale muziekbestanden
*   * Tijdens hun rit met de metro ziet Mimi overal monsters opduiken maar moeder heeft geen oog voor Mimi's angsten en fantasieën. Ze heeft het te druk met lezen, naar haar iPod luisteren en telefoneren.

##### Afgeleide begrippen

* iPodduim

#### Gangbaarheid

* Het woord 'iPod' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ipod" (met een kleine letter p) herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ De Schepper, R. "Sebastiaan Van Doninck" (februari 2014) in: Coillie, J. van e.a. (red.) Lexicon van de jeugdliteratuur. Martinus Nijhoff, Groningen e.a.; ISBN 90 6500 450 5; p. 4; geraadpleegd 2018-11-03
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van pod zn "peul", als aanduiding van een klein doosje, met het voorvoegsel i-, als verwijzing naar het "internet" waarvandaan de geluidsbestand kunnen worden binnengehaald; merknaam voor een muziekspeler die Apple in 2001 op de markt bracht

#### Zelfstandig naamwoord

iPod
* iPod, speler voor digitale muziekbestanden

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: iPod
# heterodoxie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heterodoxie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·te·ro·doxie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Griekse δόξα 'doxa' (leer, verering) met het voorvoegsel hetero- en met het achtervoegsel -ie

#### Zelfstandig naamwoord

de heterodoxie v
* het heterodox zijn

##### Verwante begrippen

* heresie, ketterij, dwaalleer

##### Antoniemen

* orthodoxie

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord heterodoxie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# heterodoxia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* he·te·ro·do·xia

#### Zelfstandig naamwoord

heterodoxia v
* (religie) heterodoxie

#### Verwijzingen

* heterodoxia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# heterodoxos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

heterodoxos
* mannelijk meervoud van heterodoxo
# heterodoxas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

heterodoxas
* vrouwelijk meervoud van heterodoxo
# heterodoxo
## Spaans
##### Woordherkomst en -opbouw
#### Bijvoeglijk naamwoord

heterodoxo
* heterodox, onrechtzinnig
*   * Varo Borja había sido tajante: descartada la posibilidad de conseguir el número Dos por métodos convencionales, era tiempo de ir meditando un plan heterodoxo de adquisición.

#### Verwijzingen

* heterodoxia

#### Verwijzingen

* ↑ Arturo Pérez-Reverte, El club Dumas, 1993 (2008 uitg., ISBN 9788466320702)
* Real Academia Espanõla, Diccionario de la lengua española - Vigésima segunda edición
# ijswatertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijswatertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·wa·ter·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de ijswatertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ijswater
# ijswinkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijswinkel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·win·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en winkel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijswinkel m
* een winkel waar men consumptie ijs verkoopt
*   * Toch betwijfelt hij of dit de goede aanpak is. „Ik snap dat de gemeente een pas op de plaats wil houden, maar het aantal vrijgezellenfeestjes zal niet afnemen omdat er minder ijswinkels zijn. Deze maatregel pakt de overlast niet aan, maar slechts de diversiteit van winkels.”
*   * Mr & Mrs Frosty, zoals de bij buurtgenoten populaire ijswinkel heet, is het tweede filiaal waar het stel zeven dagen per week de handen uit de mouwen steekt.

##### Synoniemen

* ijssalon

#### Gangbaarheid

* Het woord ijswinkel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijswinkel" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf RICHARD VAN DE CROMMERT 05 okt. 2017
* ↑ de Telegraaf SOPHIE ZIMMERMAN 19 jul. 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijswinkeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijswinkeltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·win·kel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het ijswinkeltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ijswinkel
# ijswinter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijswinter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·win·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en winter zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijswinter m
* een winter die zo koud is dat men op natuurijs kan schaatsen
*   * Na zijn overwinning in de eerste natuurijsmarathon van 2016 (Haaksbergen) hoopt Gary Hekman het vandaag in Noordlaren nog eens dunnetjes over te doen in de editie van 2017: „Dat zou heel mooi zijn, want het kan zo maar weer eens vijf jaar duren”, zegt de 28-jarige kopman van AB Vakwerk aan de vooravond van de Groningse natuurijsprimeur, bekend met de grillige Nederlandse ijswinters.
*   * Jon de Haas, directeur van Viking, vindt het niet zo erg dat er tijdens de koude maanden een flinke bres is geslagen in de voorraad schaatsen. Het is goed voor de stabiliteit van het bedrijf, zegt De Haas. „Na een ijswinter produceren we meer om de voorraden weer aan te vullen. Je kunt niet pas schaatsen maken als er ijs ligt.”

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ijswinter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijswinter" herkend door:
| 83 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ De Telegraaf 18 jan. 2017 Hekman: 'We leven voor het schaatsen op natuurijs'
* ↑ Reformatorisch Dagblad 06-08-2012 „Niet pas schaatsen maken als er ijs ligt”
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijswinters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijswinters (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·win·ters

#### Zelfstandig naamwoord

de ijswinters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ijswinter
# ijswatertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijswatertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·wa·ter·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het ijswatertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ijswater
# ijswijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijswijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·wijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en wijn zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijswijn m
* een zoete geurige wijn die vaak als dessertwijn wordt gedronken en gemaakt is van bevroren druiven
*   * Nu heb je bij de dessertwijnen verschillende variaties op zoet. Wijn van druiven die na de pluk worden gedroogd op matten (appasimento). Door verdamping van het vocht houd je in de druif een concentraat aan suiker over. IJswijn kan ook. Bij deze specialiteit worden de druiven bij min 7°C geplukt. Vervolgens wordt het zoete sap eruit geperst, waarbij het bevroren water achterblijft. Een derde methode is tijdens de gist alcohol toevoegen. Daardoor blijft er extra suiker in de wijn over.
*   * Normaal gesproken begint de druivenpluk half oktober, maar dat wordt zeker twee weken later. Veel van de druiven zijn nog te zuur. "Desnoods laten we de druiven hangen tot aan de eerste vorst en dan maken we er ijswijn van", zegt Van Doeveren. De meeste wijngaarden in Drenthe zijn in handen van hobbyboeren.
*   * De beste ijswijn wordt verkregen wanneer op of rond Driekoningen (6 januari) de suikerrijke druiven worden geplukt, zo wil het volksgeloof.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ijswijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijswijn" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ De Telegraaf PIETER NIJDAM 07 dec. 2013 Vloeibaar goud uit de Nieuwe Wereld
* ↑ De Telegraaf 20 sep. 2015 Slecht jaar Drentse wijnboeren
* ↑ De Telegraaf 07 jan. 2017 Duitse druif klaar voor ijswijn
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijswinkeltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijswinkeltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·win·kel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de ijswinkeltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ijswinkel
# horripilé
## Spaans
#### Werkwoord

horripilé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van horripilar
horripilé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van horripilarse
# horripiles
## Spaans
#### Werkwoord

horripiles
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilar
horripiles
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilarse
# horripilábamos
## Spaans
#### Werkwoord

horripilábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van horripilar
horripilábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van horripilarse
# horripiláis
## Spaans
#### Werkwoord

horripiláis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilar
horripiláis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilarse
# horripiláramos
## Spaans
#### Werkwoord

horripiláramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van horripilar
horripiláramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van horripilarse
# horripiláremos
## Spaans
#### Werkwoord

horripiláremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van horripilar
horripiláremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van horripilarse
# horripilásemos
## Spaans
#### Werkwoord

horripilásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van horripilar
horripilásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van horripilarse
# horripilo
## Spaans
#### Werkwoord

horripilo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilar
horripilo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilarse
# horripilándose
## Spaans
#### Werkwoord

horripilándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van horripilarse
# horripilen
## Spaans
#### Werkwoord

horripilen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilar
horripilen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilarse
* gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van horripilarse
# idrotten
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrotten
* verouderde spelling of vorm van idretten tot 2012
       (bepaalde mannelijke vorm nominatief enkelvoud van idrott)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming van 1 april 2012 in het Nynorsk: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.4.2 Andre enkeltord
# idrottsanlegga
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsanlegga
* verouderde spelling of vorm van idrettsanlegga tot 2012
       bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van idrottsanlegg zn

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming van 1 april 2012 in het Nynorsk: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.4.2 Andre enkeltord
# idrottsanlegget
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsanlegget
* verouderde spelling of vorm van idrettsanlegget tot 2012
       bepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud van idrottsanlegg zn

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming van 1 april 2012 in het Nynorsk: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.4.2 Andre enkeltord
# idrottsarenaar
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsarenaar
* verouderde spelling of vorm van idrettsarenaar tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van idrottsarena, m
# idrottsarenaene
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsarenaene
* verouderde spelling of vorm van idrettsarenaene tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van idrottsarena, m
# idrottsarenaen
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsarenaen
* verouderde spelling of vorm van idrettsarenaen tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief enkelvoud van idrottsarena, m
# idrottsanlegg
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsanlegg
* verouderde spelling of vorm van idrettsanlegg tot 2012
       onbepaalde onzijdige vorm nominatief enkelvoud van idrottsanlegg zn
idrottsanlegg
* verouderde spelling of vorm van idrettsanlegg tot 2012
       onbepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van idrottsanlegg zn

#### Verwijzingen

* 1 2 Taalhervorming van 1 april 2012 in het Nynorsk: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.4.2 Andre enkeltord
# idrottsanleggi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsanleggi
* verouderde spelling of vorm van idrottsanlegga tot 2012$^,$
       (bepaalde onzijdige vorm nominatief meervoud van idrottsanlegg)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming van 1 april 2012 in het Nynorsk: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.4.2 Andre enkeltord met betrekking tot anleggi
* ↑ Taalhervorming van 1 april 2012 in het Nynorsk: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.1.3 Bunden form eintal av sterke hokjønnsord og bunden vorm fleirtal av inkjekjønnsord met betrekking tot idrott
# idrottsarena
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsarena
* verouderde spelling of vorm van idrettsarena tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van idrottsarena, m
# idrottsarenaane
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsarenaane
* verouderde spelling of vorm van idrettsarenaane tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van idrottsarena, m
# ijzervarkentjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzervarkentjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·var·ken·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzervarkentjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ijzervarken
# ijzerwarenwinkels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzerwarenwinkels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·wa·ren·win·kels

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzerwarenwinkels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ijzerwarenwinkel
# ijzerwarenwinkeltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzerwarenwinkeltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·wa·ren·win·kel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzerwarenwinkeltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ijzerwarenwinkel
# ijzervlechter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzervlechter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·vlech·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijzer en vlechter zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzervlechter m
* (bouwkunde) (beroep) vakman die ijzeren of stalen staven knipt, buigt en aan elkaar bevestigt om de wapening voor het beton te maken

##### Synoniemen

* betonvlechter, betonijzervlechter

#### Gangbaarheid

* Het woord ijzervlechter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ijzerwarenwinkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzerwarenwinkel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·wa·ren·win·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijzerwaren zn en winkel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzerwarenwinkel m
* zaak waar men ijzerwaren zoals spijkers en schroeven verkoopt
    ▸ Motorcoureur Romano Fenati stopt met zijn sport. De 22-jarige Italiaan die zondag in opspraak raakte nadat hij tijdens de race in San Marino in de rem had geknepen van zijn tegenstander, gaat aan de slag in de ijzerwarenwinkel van zijn opa.
    ▸ Inwoners van de Siciliaanse stad Monreale wisten niet wat ze zagen. De Bengaalse albinotijger Oscar ontsnapte vandaag uit zijn circusverblijf en kuierde op zijn gemak door de straten. Het dier was zo ontspannen dat hij rustig voor de ingang van een ijzerwarenwinkel ging liggen en zijn omgeving opnam.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'ijzerwarenwinkel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Remknijpende Fenati stopt en gaat aan de slag in de winkel van zijn opa” (11-09-2018), NOS
* ↑ Weblink bron “Ontsnapte circustijger kuiert door Monreale” (28-01-2017), Tubantia
# ijzervijlsel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzervijlsel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·vijl·sel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijzer en vijlsel

#### Zelfstandig naamwoord

het ijzervijlsel o
* vijlsel afkomstig van het verspanen van ijzer
*   * Magnetische veldlijnen wordt zichtbaar gemaakt door het uitstrooien van ijzervijlsel tussen de magneetpolen.

##### Verwante begrippen

* aluminiumvijlsel, houtvijlsel, verspanen

#### Gangbaarheid

* Het woord ijzervijlsel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ijzervreter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzervreter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·vre·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijzer en vreter

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzervreter m
* vuurvreter, gehard militair
* (schertsend) doorzetter.

##### Synoniemen

* vechtersbaas

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ijzervreter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ijzerwaren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzerwaren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·wa·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijzer zn en waren zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzerwaren mv
* (economie) eenvoudige handelswaren gemaakt van metaal
    ▸ Karavanen met thee, graan, ijzerwaren gingen de ene kant uit, arrestanten te voet werden onder geleide de andere kant uit gedreven.
    ▸ George Fragos, die in de ijzerwaren en gereedschappen zit, heeft begrip voor de geplande maatregelen. Ook hij vindt dat er íets moet gebeuren. Hij zou het alleen verstandiger vinden als de Griekse overheid een mix van maatregelen neemt en denkt dat de btw-verhoging verstrekkende gevolgen kan hebben voor de koopkracht in het land. Dus, stelt hij voor, "het zou beter zijn als er ook bezuinigd wordt op de overheidsuitgaven".

##### Synoniemen

* ijzerwerk

##### Hyperoniemen

* handelswaren

##### Hyponiemen

* spijker, schroef, haak, bout, moer

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ijzerwaren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes) “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396
* ↑ Weblink bron “Griekse middenstand vreest 'rampzalige' btw-verhoging” (23-06-2015), NOS
# ijzerwarenwinkeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzerwarenwinkeltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·wa·ren·win·kel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het ijzerwarenwinkeltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ijzerwarenwinkel
# hjälmtvångs
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hjälmtvångs
* genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van hjälmtvång
# hjälmtvånget
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hjälmtvånget
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van hjälmtvång
# hjärta
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: hjärta (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hjär·ta

#### Zelfstandig naamwoord

hjärta o
* hart
# hjälmtvång
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden hjälm en tvång

#### Zelfstandig naamwoord

hjälmtvång, o
* (verkeer) helmplicht

##### Synoniemen

* hjälmkrav
# hjå

* Niet te verwarren met: hjá

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / joː /

##### Woordafbreking

* hjå

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse voorzetsel hjá

#### Voorzetsel

hjå
* bij (iemand)

##### Verwante begrippen

* av
* ved

##### Typische woordcombinaties

* hjå
# hjælpe
## Deens
##### Uitspraak

* IPA: [ˈjɛlb̥ə]

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse hjalpa

#### Werkwoord

hjælpe
* helpen

#### Verwijzingen

* hjælpe in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# hjälmtvångets
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hjälmtvångets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van hjälmtvång
# hjälp
## Zweeds
#### Werkwoord

hjälp
* gebiedende wijs van hjälpa

#### Zelfstandig naamwoord

hjälp g
* hulp
# hjärna
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

hjärna g
* hersenen, hersens, brein (orgaan)
    Hjärnan är uppdelad i två hjärnhalvor – De hersenen zijn opgedeeld in twee hersenhelften.
* brein (persoon die alles bedenkt)
    Han är hjärnan bakom det nya initiativet. – Hij is het brein achter het nieuwe initiatief.
# hjælper
## Deens
##### Woordafbreking

* hjæl·per

#### Werkwoord

hjælper
* tegenwoordige tijd van hjælpe