# status
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: status (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstatʏs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sta·tus

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn status, in de betekenis van ‘stand, toestand’ aangetroffen vanaf 1745
* [2]: in de nieuwere betekenis ‘maatschappelijk aanzien’ via Engels status, aangetroffen vanaf 1959

#### Zelfstandig naamwoord

de status m
* (algemeen) plaats in een vast geheel of een bepaald proces
* (sociologie) aanzien in de maatschappij, hiërarchische positie
*   * Een hoge maatschappelijke status.
*   * Sociale status.
* (juridisch) maatschappelijke toestand of positie met bepaalde rechtsgevolgen
*   * Als zij de status van vluchteling krijgt, mag ze in het land blijven.
* (medisch) actueel overzicht van aandoeningen en behandelingen, dossier over patiënt in ziekenhuis
*   * Wat is de status van de patiënt?
* (internet) bericht over een bepaalde toestand, bijv. op sociale media
*   * De status van het bericht wordt weergegeven.
    ▸ Met status deel je tekst-, foto-, video- en GIF-updates die na 24 uur verdwijnen. Deze status is ook end-to-end versleuteld.

##### Synoniemen

* toestand, positie

##### Hyponiemen

| A-status amateurstatus ambtenarenstatus artikel 12-status asielstatus B-status beschermingsstatus (1) C-status cultstatus (1) g-status gedoogdenstatus gedoogstatus (3) goudstatus | handelsstatus heldenstatus hubstatus junkbondstatus junkstatus (1) kredietstatus (1) LGO-status markteconomiestatus monumentenstatus museumstatus must-carrystatus netwerkstatus ontheemdenstatus (3) | pariastatus projectstatus rommelstatus serostatus sociaal-economische status (2) sociale status sterrenstatus sterstatus vedettestatus verblijfsstatus (3) verblijfstatus vluchtelingenstatus (3) vreemdelingenstatus (3) waarnemersstatus |

##### Afgeleide begrippen

| status aparte status praesens status quaestionis status quo status-quo | statusangst statusbalk (1) statusgebonden statusgevoelig statushouder (3) statuskoper (2) | statusladder statusobject statusoverzicht statusrapport (1) statussymbool (2) statusupdate (5) | statusverhogend statusverlies statusverschil statusweergave (5) statuswet (3) statuszucht |

##### Verwante begrippen

* status aparte, status quo, in statu nascendi

##### Vertalingen
#### Werkwoord

status
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van statussen
*   * Ik status.
* gebiedende wijs van statussen
*   * Status!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van statussen
*   * Status je?

#### Gangbaarheid

* Het woord status staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "status" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* 1 2 "status" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ status op website: Etymologiebank.nl
* ↑ “Het gebruik van status”, NS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: status (VS) (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sta·tus

#### Zelfstandig naamwoord

status
* positie, toestand, status

## Latijn
##### Woordafbreking

* sta·tus

#### Zelfstandig naamwoord

status m
* positie, toestand, status

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] de stam van stare met het achtervoegsel -tus

#### Deelwoord

status
* passief perfectum van stare
status
* passief perfectum van sistere

##### Verbuiging
## Slowaaks
##### Woordafbreking

* sta·tus

#### Zelfstandig naamwoord

status m
* status, toestand; over dingen, personen of verhoudingen, hoe deze in een bepaalde tijd zijn
* (medisch) status; stand/toestand van de patiënt of het dossier over patiënt in ziekenhuis
* (sociologie) status; aanzien in de maatschappij
* (juridisch) status; toestand met bepaalde rechtsgevolgen

##### Typische woordcombinaties

* status quo

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /statʊs/

##### Woordafbreking

* sta·tus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

status monbezield
* status, toestand; over dingen, personen of verhoudingen, hoe deze in een bepaalde tijd zijn
* (medisch) status; stand/toestand van de patiënt of het dossier over patiënt in ziekenhuis
* (sociologie) status; aanzien in de maatschappij
* (juridisch) status; toestand met bepaalde rechtsgevolgen

##### Synoniemen

* stav monbezield
* stav monbezield, (spreektaal) štatus monbezield
* postavení o, sociální status monbezield
* postavení o

##### Afgeleide begrippen

* statusový

##### Typische woordcombinaties

* sociální status monbezield
* status quo monbezield
* status quo ante
* status quo ante bellum

##### Verwante begrippen

* statut monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.