# arme

* Niet te verwarren met: Arme

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arme (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑrmə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ar·me

#### Bijvoeglijk naamwoord

arme
* verbogen vorm van de stellende trap van arm

#### Zelfstandig naamwoord

de arme v / m
* iemand die weinig bezit
*   * Er waren erg veel armen in die streek.

##### Antoniemen

* rijke

##### Afgeleide begrippen

* armenwet

##### Spreekwoorden

* eet ontbijt als een koning, lunch als een prins en dineer als een arme

#### Gangbaarheid

* Het woord arme staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arme" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

arme
* attributieve vorm van arm

## Deens
##### Woordafbreking

* ar·me

#### Bijvoeglijk naamwoord

arme, g / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van arm
arme, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van arm

#### Zelfstandig naamwoord

arme, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van arm

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: arme (hulp, bestand)
* IPA: /aʁm/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontwikkeld uit Latijn arma v “wapentuig”,“bewapende troepen” (oorspronkelijk o/mv), aangetroffen sinds de 11e eeuw.

#### Zelfstandig naamwoord

arme v
* (militair) wapen

##### Afgeleide begrippen

| arme à feu arme atomique | arme blanche arme de fortune | armoire armure |

#### Werkwoord

arme
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van armer
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van armer
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van armer

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron arme in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɑɾmə /

##### Woordafbreking

* ar·me

#### Bijvoeglijk naamwoord

arme
* bepaald stellende trap van arm

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɑɾmə /

##### Woordafbreking

* ar·me

#### Bijvoeglijk naamwoord

arme
* bepaald stellende trap van arm

## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈarmə /

##### Woordafbreking

* ar·me

#### Bijvoeglijk naamwoord

arme
* bepaald datief enkelvoud stellende trap van arm
arme
* onbepaald datief enkelvoud stellende trap van arm
arme
* meervoud stellende trap van arm

## Spaans
#### Werkwoord

arme
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armar
arme
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse
* gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van armarse