OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vaderons

* Niet te verwarren met: Onzevader

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vaderons (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* va·der·ons

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleding van Onzevader

#### Zelfstandig naamwoord

het vaderons o
* (figuurlijk) een korte tijd, een ogenblik
* de keer dat men het Onzevader bidt

##### Synoniemen

* onzevader

#### Gangbaarheid

* Het woord vaderons staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vaderons" herkend door:
| 15 % | van de Nederlanders; |
| 16 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ vaderons op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vaderrol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vaderrol (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* va·der·rol

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vader zn en rol zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vaderrol v / m
* de taken en plichten die horen bij het vaderschap
*   * Een film over vaderschap? Dat blijkt nog best een opgave voor nieuwbakken regisseur Thomas Acda (50), zelf vader van een dochter (8) en zoon (17), en hoofdrolspeler Gijs Naber (37), vader van een zoontje van bijna twee. Hoe zijn ze eigenlijk zelf in hun vaderrol?
*   * ‘Ik schaam me dood over hoe ik voor die twee als vader ben geweest, of er juist niet voor ze ben geweest,’ vertelde hij. En in Como zeiden de meiden, wijs: ‘We willen hem nog wel een kans geven de vaderrol alsnog op zich te nemen.’
* de rol van vader in een film of toneelstuk
*   * Regisseur Steven de Jong, die zelf de vaderrol op zich neemt in de film, zegt: „Het was een enorm gepuzzel, er hadden zich meer dan honderd tweelingen aangemeld. Maar deze twee zijn zo uit de pen van schrijver Hotze de Roos gevloeid. Hun positieve energie werkt aanstekelijk en dat heeft de doorslag gegeven voor deze eeneiige tweeling.”

##### Verwante begrippen

* ouderrol, moederrol

#### Gangbaarheid

* Het woord vaderrol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vaderrol" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf KIM QUERFURTH 30 jun. 2017
* ↑ de Telegraaf 31 mei 2017
* ↑ de Telegraaf 06 jul. 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vaderschap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vaderschap (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* va·der·schap

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van vader met het achtervoegsel -schap

#### Zelfstandig naamwoord

het vaderschap o
* het vader zijn

##### Hyponiemen

* grootvaderschap, stiefvaderschap

##### Afgeleide begrippen

* vaderschapsactie, vaderschapsonderzoek, vaderschapstest, vaderschapsverlof

##### Verwante begrippen

* vader

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vaderschap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vaderschap" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# consistais
## Frans
#### Werkwoord

consistais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van consister
# consistas
## Frans
#### Werkwoord

consistas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van consister

## Spaans
#### Werkwoord

consistas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
# consistasse
## Frans
#### Werkwoord

consistasse
* eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van consister
# consista
## Frans
#### Werkwoord

consista
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van consister

## Spaans
#### Werkwoord

consista
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
# consistai
## Frans
#### Werkwoord

consistai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van consister
# consistaient
## Frans
#### Werkwoord

consistaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van consister
# consistant
## Frans
#### Werkwoord

consistant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van consister
# consistamos
## Spaans
#### Werkwoord

consistamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
# consistait
## Frans
#### Werkwoord

consistait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van consister
# consistan
## Spaans
#### Werkwoord

consistan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van consistir
# uitvorsen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvorsen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vor·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit bw en vorsen ww

#### Werkwoord

uitvorsen
* iets tot op de bodem onderzoeken
*   * Wat weten we per slot van rekening van God? Zijn beschikkingen zijn ondoorgrondelijk en zijn wegen onnaspeurlijk, zegt de bijbel. En in de apocriefe boeken staat: “Wij kunnen de diepten van 's mensen hart niet peilen noch ontdekken wat een mens denkt; hoe kunnen wij verwachten Gods bedoelingen te kunnen uitvorsen - God, die al die dingen heeft gemaakt?”
*   * De spelers zijn speculanten. Dat komt van het Latijnse speculare, spieden, uitvorsen, door uitvragen iets te weten komen, een geheim blootleggen. Speculanten zijn altijd op zoek naar geheimen, kennis die een ander niet bezit.

##### Synoniemen

* uitvissen, navorsen, uitdokteren, uitvogelen, ontraadselen, navlooien, onderzoeken, navragen, uitdenken, redeneren, uitvragen, begluren, spieden

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uitvorsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC J.L. Heldring 14 april 1995 De onbeantwoorde vraag
* ↑ NRC Adriaan Hiele 17 juli 2004 Vorstelijk beleggen (2)
# uitvors
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvors (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vors

#### Werkwoord

uitvors
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitvorsen
*   * ... dat ik uitvors.

#### Gangbaarheid

* Het woord uitvors staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitvogelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvogelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vo·ge·len·de

#### Werkwoord

uitvogelende
* verbogen vorm van uitvogelend, het onvoltooid deelwoord van uitvogelen

#### Gangbaarheid

* Het woord uitvogelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitvorsende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvorsende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vor·sen·de

#### Werkwoord

uitvorsende
* verbogen vorm van uitvorsend, het onvoltooid deelwoord van uitvorsen

#### Gangbaarheid

* Het woord uitvorsende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# contendréis
## Spaans
#### Werkwoord

contendréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contener
# contendríais
## Spaans
#### Werkwoord

contendríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contener
# contendré
## Spaans
#### Werkwoord

contendré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contener
# contendría
## Spaans
#### Werkwoord

contendría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contener
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contener
# contendrá
## Spaans
#### Werkwoord

contendrá
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contener
# contendrás
## Spaans
#### Werkwoord

contendrás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contener
# contendremos
## Spaans
#### Werkwoord

contendremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contener
# contendrían
## Spaans
#### Werkwoord

contendrían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contener
# contendrán
## Spaans
#### Werkwoord

contendrán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contener
# contendríamos
## Spaans
#### Werkwoord

contendríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van contener
# tydeligt
## Deens
##### Woordafbreking

* ty·de·ligt

#### Bijvoeglijk naamwoord

tydeligt, o
* onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van tydelig
# tyder
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ty·der

#### Werkwoord

tyder
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtyːdəɾ /

##### Woordafbreking

* ty·der

#### Werkwoord

tyder
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtyːdəɾ poː /

##### Woordafbreking

* tyde

#### Werkwoord

tyder
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder
# tyder på
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtyːdəɾ poː /

##### Woordafbreking

* ty·der·på

#### Werkwoord

tyder på
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder på

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtyːdəɾ poː /

##### Woordafbreking

* ty·der·på

#### Werkwoord

tyder på
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tyder på
# tydelike
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

tydelike
* attributieve vorm van tydelik
# tyde på
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtyːdə poː /

##### Woordafbreking

* tyde på

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van tyde ww "duiden, wijzen" en på vz "erop, op"

#### Frase

tyde på
* overgankelijk aanwijzen, duiden op, wijzen (er)op
    «At jeg ikke har hørt noe fra styret kan kanskje tyde på at de ikke er så interessert i meg likevel.»
       Het feit dat ik niets meer van het bestuur heb gehoord, kan erop wijzen dat ze toch niet zo in mij geïnteresseerd zijn.

##### Synoniemen

* indikere ww
* vitne om ww
* være tegn på

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtyːdə poː /

##### Woordafbreking

* tyde på

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van tyde ww "duiden, wijzen" en på vz "erop, op"

#### Frase

tyde på
* overgankelijk aanwijzen, duiden op, wijzen (er)op

##### Synoniemen

* indikere ww
* vitne om ww
# tydens
## Afrikaans
##### Uitspraak

* geluid

#### Voorzetsel

tydens
* tijdens
# tyd
## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

tyd
* tijd
# concatenerend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: concatenerend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ca·te·ne·rend

#### Werkwoord

concatenerend
* onvoltooid deelwoord van concateneren

#### Gangbaarheid

* Het woord concatenerend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# concatenes
## Spaans
#### Werkwoord

concatenes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van concatenar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van concatenar
# concatenábamos
## Spaans
#### Werkwoord

concatenábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van concatenar
# concatenáis
## Spaans
#### Werkwoord

concatenáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van concatenar
# concatenemos
## Spaans
#### Werkwoord

concatenemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van concatenar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van concatenar
# concatenerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: concatenerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ca·te·ne·ren·de

#### Werkwoord

concatenerende
* verbogen vorm van concatenerend, het onvoltooid deelwoord van concateneren

#### Gangbaarheid

* Het woord concatenerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# concateneren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: concateneren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ca·te·ne·ren

#### Werkwoord

concateneren
* overgankelijk achter elkaar plaatsen

##### Afgeleide begrippen

* concatenatie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord concateneren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# concateno
## Spaans
#### Werkwoord

concateno
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van concatenar
# concatenen
## Spaans
#### Werkwoord

concatenen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van concatenar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van concatenar
# consumición
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·su·mi·ción

#### Zelfstandig naamwoord

consumición v
* consumptie
* uittering

##### Synoniemen

* [1] consumo
* [2] consunción

#### Verwijzingen

* consumición in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# consumida
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

consumida
* vrouwelijk enkelvoud van consumido
# consumidas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

consumidas
* vrouwelijk meervoud van consumido
# consumers
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kənˈsumɚz/

##### Woordafbreking

* con·su·mers

##### Woordherkomst en -opbouw

* consumer zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

consumers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord consumer
# consumes
## Spaans
#### Werkwoord

consumes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consumar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consumar
consumes
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van consumir
# consumid
## Spaans
#### Werkwoord

consumid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van consumir
# consumerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: consumerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·su·me·ren·de

#### Werkwoord

consumerende
* verbogen vorm van consumerend, het onvoltooid deelwoord van consumeren

#### Gangbaarheid

* Het woord consumerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# consumido
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·su·mi·do

#### Bijvoeglijk naamwoord

consumido
* uitgeput, uitgeteerd, versleten

##### Synoniemen

* [1] agotado, gastado

#### Werkwoord

consumido
* voltooid deelwoord (participio) van consumir
# unamos
## Spaans
#### Werkwoord

unamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van unir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van unir
# unaniem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: unaniem (hulp, bestand)
* IPA: /ʏnɑˈnim/

##### Woordafbreking

* una·niem

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘eenstemmig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1553

#### Bijvoeglijk naamwoord

unaniem
* met eenheid van stemmen
*   * De leiders van de 27 overblijvende EU-lidstaten hebben zaterdag een unaniem akkoord bereikt over richtlijnen voor de onderhandelingen over de Britse uittreding uit de Europese Unie.

##### Synoniemen

* eenstemmig

##### Afgeleide begrippen

* unanimiteit

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord unaniem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "unaniem" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "unaniem" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ www.nu.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# unallowable
## Engels
#### Bijvoeglijk naamwoord

unallowable
* ontoelaatbaar
* niet voor een toelage in aanmerking komend
# unan
## Bretons
##### Uitspraak

* IPA: /ˈỹːnãn/

#### Hoofdtelwoord

unan
* één

## Spaans
#### Werkwoord

unan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van unir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van unir
# unancha
## Quechua
#### Zelfstandig naamwoord

unancha
* vlag
# contractbreuk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractbreuk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tract·breuk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contract en breuk

#### Zelfstandig naamwoord

de contractbreuk v / m
* (juridisch) het niet nakomen van een overeenkomst
*   * Rancuneus, noemde Sylvana Simons de politieke partij Denk twee weken geleden. De partij van ex-PvdA’ers Tunahan Kuzu en Selçuk Öztürk eiste 60.000 euro van Simons, omdat ze contractbreuk gepleegd zou hebben door eind december vorig jaar op te stappen. Bovendien zou ze een ‘geheimhoudingsbeding’ in het contract geschonden hebben door in media te spreken over de partij. Daarin ging de Amsterdamse rechter niet mee. Maandagochtend besloot die dat Simons Denk geen vergoeding verschuldigd is. Integendeel: Denk moet haar juist betalen: zo’n 4.000 euro salaris en vakantiegeld, waarop ze als medewerker van de partij nog recht had.
*   * Ze zouden een eigen versie van London Fields onder zijn naam uitbrengen; Cullen had vooral bezwaar tegen toegevoegde montages van „9/11-springers en pornografie”. De filmproducers klaagden Cullen op hun beurt aan wegens contractbreuk. Hij zou 4,5 miljoen dollar over budget zijn gegaan en had twee deadlines om de film te voltooien gemist.

##### Synoniemen

* wanprestatie

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord contractbreuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Mark Lievisse Adriaanse 25 april 2017
* ↑ NRC Coen van Zwol 5 april 2017
# contractarbeider
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractarbeider (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tract·ar·bei·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contract zn en arbeider zn

#### Zelfstandig naamwoord

de contractarbeider m
* (economie) iemand die met een tijdelijk arbeidscontract ergens werkt
* (economie) onvrije werknemer in de koloniale tijd
    ▸ De Javaan Iding Soemita, die als contractarbeider naar Suriname kwam, richtte op 28 november 1949 de Kaum Tani Persatuan Indonesia (KTPI) op. Deze naam veranderde later in Kerukanan Tulodo Pranatan Inggil.
    ▸ Kathleen Ferrier speelt een Hindoestaanse contractarbeider. In de voorstelling vertelt zij hoe hard zij moet werken om geld voor haar gezin te verdienen. Haar man heeft zijn handen verloren toen zij bij het oogsten van suiker in een machine kwamen.

##### Synoniemen

* [1] uitzendkracht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord contractarbeider staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “KTPI: Kerukanan Tulodo Pranatan Inggil” (26-03-2010), NOS
* ↑ Weblink bron “Cohen en Ferrier in toneelstuk” (12-06-2012), NOS
# contrachapado
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·tra·cha·pa·do

#### Zelfstandig naamwoord

contrachapado m
* (bouwkunde) triplex

#### Verwijzingen

* contrachapado in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# contractarbeid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractarbeid (hulp, bestand)
* IPA: / kɔnˈtrɑktɑrbɛit / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* con·tract·ar·beid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contract zn en arbeid zn

#### Zelfstandig naamwoord

de contractarbeid m
* arbeid die verricht wordt op basis van een tijdelijke arbeidsovereenkomst
    ▸ “Belangrijke graadmeter voor de economische vooruitgang is de toename van interim- en contractarbeid”, zegt gedelegeerd-bestuurder Gustaaf Deckers.
* een systeem van onvrije arbeid waarvan koloniale machten gebruikmaakten in hun koloniën
    ▸ Want elke Surinamer is trots op de diversiteit. Er zijn weinig landen waar bewoners uit bijna alle windstreken samenleven. Naast de inheemsen en Afrikaanse slaven kwamen in de negentiende eeuw Chinezen, Hindoestanen en Javanen voor contractarbeid naar Suriname.

##### Verwante begrippen

* [1] uitzendkracht
* [2] slavernij

##### Afgeleide begrippen

* contractarbeider

#### Gangbaarheid

* Het woord contractarbeid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron wle “Recordgroei werkgelegenheid in Waaslandhaven” (08/06/2006), De Standaard
* ↑ Weblink bron Tonny van der Mee “Bijzondere Suriname-tentoonstelling voelt aan alsof je midden in het land staat” (4 okt. 2019), Tubantia
# contractbasis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contractbasis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tract·ba·sis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contract zn en basis zn

#### Zelfstandig naamwoord

de contractbasis v
* goederen en diensten leveren op basis van een (tijdelijk) contract zonder in dienst te zijn van een organisatie of bedrijf
    ▸ Het is overigens niet zo dat elke boer volledig is overgeleverd aan de (dag)grillen van de markt. Vastlegging op contractbasis, waarbij een bepaald volume wordt afgenomen tegen een bepaalde prijs, komt ook voor. Dat is een minder risicovolle manier van verkopen. Een voorbeeld daarvan is het opkopen van een deel van de productie. Maar de totstandkoming van die prijs is niet transparant, zegt ceo Silvia Janssen van handelsplatform Service2Fruit.
    ▸ Of dat bij de Afghaanse tolk ook gaat gebeuren, wil Hennis niet zeggen. Ze wijst erop dat veel tolken net als bijvoorbeeld lokale chauffeurs en beveiligers op contractbasis werken en dus niet in dienst zijn van Defensie. Bovendien vindt ze het niet verstandig om in te gaan op "dit individuele geval".

#### Gangbaarheid

* Het woord contractbasis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Telkens een andere prijs voor dezelfde peer: fruittelers willen betere prijs” (Maandag 15 juli 2019, 20:25), NOS
* ↑ Weblink bron “Hennis overlegt over tolkenpardon” (Vrijdag 15 augustus 2014, 11:24), NOS