OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# thuisblijver
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuisblijver (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·blij·ver

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thuis zn en blijver zn
* Naamwoord van handeling van thuisblijven met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de thuisblijver m
* iemand die niet op reis gaat terwijl anderen dat wel doen
*   * Een werk over Wunderkammers moet natuurlijk ook een Wunderkammer zijn, het mag wat bij elkaar geraapt zijn. Als het maar epateert. En dat doet deze verzorgd uitgegeven en prachtig geïllustreerde uitgave zeker. Ideaal voor de thuisblijver ook, want dat reizen kan knap vermoeiend zijn.
*   * Zeker in toeristische topgebieden zijn ze ook stevig aan het investeren in hun netwerken. Gabriel zal er wel scherp op toezien, zei ze, dat aanbieders niet de kosten van de vaste telefonie of andere thuisverbindingen verhogen. Ze wil niet dat thuisblijvers – zeker als dat gedwongen is door een laag inkomen – de prijs betalen voor wie wel op reis kan.
* iemand die thuis blijft terwijl anderen wel een actie buitenshuis ondernemen
*   * Toch lijkt d grote verrassing van de verkiezingen het forse verlies van de PVV als meest vocale anti-Europa partij te worden. In het binnenland, maar vooral ook in het buitenland, werd er rekening mee gehouden dat de partij van Wilders de grootste zou worden. Maar als de prognose uitkomt, eindigt de PVV als vierde partij van het land. Wilders wijt het tegenvallende resultaat aan de thuisblijvers. Bij een normale opkomst zou de PVV volgens hem wel de grootste zijn geworden.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord thuisblijver staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 24 NOVEMBER 2017
* ↑ Tubantia Frans Boogaard 26-SEPTEMBER-2017
* ↑ NRC Mark Kranenburg 23 mei 2014
# thuisbrengen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuisbrengen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·bren·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thuis en brengen

#### Werkwoord

thuisbrengen
* ditransitief iets of iemand naar huis vervoeren
*   * Ik kreeg dat netjes door hem thuisgebracht.
* iets zodanig herinneren dat men ook weet wat het precies was
    ▸ Ik kan me mijn eigen moeder nauwelijks herinneren. Ik bewaar een herinnering aan armen om me heen, armen die me tegen een zachte boezem drukken, die rook naar keukenvuur, schoonmaakmiddel en een of andere vaag bittere geur die ik niet meer kan thuisbrengen.

##### Synoniemen

* [2] herkennen

#### Gangbaarheid

* Het woord thuisbrengen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thuisbrengen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ thuisbrengen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Danielle Teller (vert. Marja Borg) “Er was eens iets anders” (2018), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026346477
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# thuisblijvende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuisblijvende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·blij·ven·de

#### Werkwoord

thuisblijvende
* verbogen vorm van thuisblijvend, het onvoltooid deelwoord van thuisblijven

#### Gangbaarheid

* Het woord thuisblijvende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toegegooide
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegegooide (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·gooi·de

#### Werkwoord

toegegooide
* verbogen vorm van toegegooid, voltooid deelwoord van toegooien

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toegegooide' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toegejuichte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegejuichte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·juich·te

#### Werkwoord

toegejuichte
* verbogen vorm van toegejuicht, voltooid deelwoord van toejuichen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toegejuichte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toegefluisterde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toegefluisterde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·ge·fluis·ter·de

#### Werkwoord

toegefluisterde
* verbogen vorm van toegefluisterd, voltooid deelwoord van toefluisteren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toegefluisterde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tilmahuitl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

tilmahuitl
* (kleding) overjas
# tilnærminga
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtilnæɾmɪŋɑ /

##### Woordafbreking

* til·nær·min·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* tilnærming zn met de uitgang -a

#### Zelfstandig naamwoord

tilnærminga
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tilnærming

##### Schrijfwijzen

* tilnærmingen, m

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtilnæɾmɪŋɑ /

##### Woordafbreking

* til·nær·min·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* tilnærming zn met de uitgang -a

#### Zelfstandig naamwoord

tilnærminga
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van tilnærming
# tillyse
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡtillyːsə/

##### Woordafbreking

* til·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van til vz en lyse ww

#### Werkwoord

tillyse
* overgankelijk aankondigen, bijeenroepen
    «Lederen har å lede forhandlingene og å sørge for å tillyse styremøter.»
       De leider heeft de onderhandelingen te leiden en ervoor te zorgen dat bestuursvergaderingen aangekondigd worden.

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡtillyːsə/

##### Woordafbreking

* til·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van til vz en lyse ww

#### Werkwoord

tillyse
* overgankelijk aankondigen, bijeenroepen
    «Leiaren skal tillyse og leie styre- og medlemsmøter, og representerer lokalforeininga utad. »
       De leider moet aankondigen en aan het hoofd staan van de bestuur- en ledenvergaderingen en de lokale vereniging naar buiten vertegenwoordigen.
# tilon
## Oudnederlands
#### Werkwoord

tilon
* oefenen, versnellen

##### Afgeleide begrippen

* Middelnederlands, Nederlands: telen
# tilpasse
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtilpɑsə /

##### Woordafbreking

* til·pas·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van til vz en passe ww

#### Werkwoord

tilpasse
* overgankelijk aanpassen
    «Lovverket må tilpasses EUs regelverk.»
       De wetgeving moet aan de EU-regelgeving worden aangepast.

##### Synoniemen

* avpasse

##### Afgeleide begrippen

* tilpasse seg

##### Verwante begrippen

* innrette

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtilpɑsə /

##### Woordafbreking

* til·pas·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van til vz en passe ww

#### Werkwoord

tilpasse
* overgankelijk aanpassen

##### Schrijfwijzen

* tilpassa

##### Synoniemen

* avpassa
* avpasse

##### Verwante begrippen

* innretta
* innrette
# tillét
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈtilet /

##### Woordafbreking

* til·lét

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van til vz en lét ww

#### Werkwoord

tillét
* sterke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tillata

##### Schrijfwijzen

* tillet ww

#### Werkwoord

tillét
* sterke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van tillate

##### Schrijfwijzen

* tillet ww
# tilløb
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈteˌløˀb /

##### Woordafbreking

* til·løb

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van til vz en løb zn

#### Zelfstandig naamwoord

tilløb, o
* toeloop, toevloed (bij een project)
* toevoer, watertoevoer
* (aardrijkskunde) toestroom, zijrivier
* (aardrijkskunde) beek, beekje
* (sport) aanloop

##### Antoniemen

* [2-3]: afløb

##### Afgeleide begrippen

* [2]: tilløbsfart
* [2]: tilløbsrør

#### Zelfstandig naamwoord

tilløb, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van tilløb

#### Verwijzingen

* tilløb in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# tillverka
## Zweeds
##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van till vz "naar" en verka ww "werken"

#### Werkwoord

tillverka
* produceren, maken
# tilmahtli
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

tilmahtli
* (kleding) tilma
# tilnærmet
## Noors
##### Woordafbreking

* til·nær·met

##### Woordherkomst en -opbouw

* tilnærme ww met de uitgang -t

#### Werkwoord

tilnærmet
* verleden tijd van tilnærme
* voltooid deelwoord van tilnærme

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: tilnærma
# tekenaarster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tekenaarster (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtekəˌnarstər / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* te·ke·naar·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van tekenaar zn met het achtervoegsel -ster

#### Zelfstandig naamwoord

de tekenaarster v
* vrouw die een of meer afbeeldingen maakt door lijnen op papier of een andere ondergrond te zetten
    ▸ Voor de boekjes deed de uitgever wat hij noemde ‘een klein doelgroep-onderzoekje’: ‘De proeve die de tekenaarster en wij in de gelegenheid waren op kleine peuters te nemen, was verrassend en alleszins bevredigend.’

##### Verwante begrippen

* vrouwelijke vorm van tekenaar
* tekenares (vrouw die beroepsmatig of op hoog artistiek niveau werkt)

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tekenaarster' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Margreet van Wijk-Sluyterman Van Goor en de investering in het “goede en afwijkende” prentenboek. in: Saskia de Bodt e.a. (red.) Prentenboeken, ideologie en illustratie, 1890-1950. (2003), Ludion, Amsterdam, ISBN 9076588589, p. 78
* ↑ Weblink bron Taaladviesdienst “Vraag en antwoord : Tekenares/tekenaarster”, p. 229 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
# tekenachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tekenachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·ken·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van tekenen met het achtervoegsel -achtig

#### Bijvoeglijk naamwoord

tekenachtig
* alsof het getekend is

##### Synoniemen

* schilderachtig, romantisch, beeldrijk, evocatief, schetsmatig

#### Gangbaarheid

* Het woord tekenachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tekenaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tekenaar (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtekəˌnar / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* te·ke·naar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van tekenen met het achtervoegsel -aar

#### Zelfstandig naamwoord

de tekenaar m
* (beroep) iemand die beroepsmatig afbeeldingen maakt door lijnen op papier of een andere ondergrond te zetten
** (kunst) kunstenaar die met pen, potlood, houtskool of digitaal afbeeldingen maakt
** (bouwkunde) iemand die bouwtekeningen maakt
** (techniek) iemand die ontwerptekeningen voor constructies maakt
* iemand die een tekening maakt

##### Synoniemen

* [1.3] constructietekenaar,

##### Hyponiemen

* [1.1] lettertekenaar, sneltekenaar, striptekenaar
* [1.3] machinetekenaar
* [2] kanttekenaar

##### Verwante begrippen

* [1.1] mannelijke vorm van tekenares
* [2] mannelijke vorm van tekenaarster

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tekenaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tekenaar" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# teken uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: teken uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·ken uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit teken (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

teken (...) uit
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uittekenen
*   * Ik teken uit.
* gebiedende wijs van uittekenen
*   * Teken uit!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uittekenen
*   * Teken je uit?

#### Gangbaarheid

* Het woord teken uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tekenaarsters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tekenaarsters (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtekəˌnarstərs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* te·ke·naar·sters

##### Woordherkomst en -opbouw

* tekenaarster met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de tekenaarsters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tekenaarster
    ▸ Ergo zouden er dan over ’t algemeen onder de intelligente meisjes meer knappe tekenaarsters schuilen dan er onder de intelligente jongens tekenaars zijn, en omgekeerd zouden de domme meisjes ook over ’t geheel slechter tekenen dan de domme jongens.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tekenaarsters' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron W.H. ten Seldam Over ’t „Algemene Intellekt”. II. (1913) in: Wayenburg, G.A.M. van e.a. Moderne kinderstudie : voordrachten, gehouden voor het Amsterdamsch Paedologisch Gezelschap in 1912, Thieme, Zutphen, p. 117
# teken voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: teken voor (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtekən ˈvor / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* te·ken voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit teken (werkwoord) en voor (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

teken (…) voor
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortekenen
*   * Ik teken voor.
* gebiedende wijs van voortekenen
*   * Teken voor!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortekenen
*   * Teken je voor?

#### Gangbaarheid

* Het woord teken voor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tekenaap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tekenaap (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·ken·aap

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tekenen ww en aap zn

#### Zelfstandig naamwoord

de tekenaap m
* (gereedschap) hulpmiddel dat men gebruikt bij het kopiëren van een afbeelding op dezelfde of een andere schaal

##### Synoniemen

* pantograaf, tekenmal

##### Verwante begrippen

* eidograaf

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tekenaap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tekenaap" herkend door:
| 42 % | van de Nederlanders; |
| 38 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ tekenaap op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tokkend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tokkend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tok·kend

#### Werkwoord

tokkend
* onvoltooid deelwoord van tokken

#### Gangbaarheid

* Het woord tokkend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toko
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toko (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtoko/

##### Woordafbreking

* to·ko

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Indonesisch of javaans, in de betekenis van ‘winkel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1859
* uit het Indonesisch toko

#### Zelfstandig naamwoord

toko m
* winkel
*   * Zij is een toko in kinderkleertjes begonnen.
* winkel voor Indonesische gerechten en ingrediënten
* (schertsend) (figuurlijk) bedrijf
*   * Voor het restaurant zoeken we een ervaren chefkok die weet hoe je zo'n toko moet runnen.

#### Gangbaarheid

* Het woord toko staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toko" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 28 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "toko" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* to·ko

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Minnan 土庫 (t’ò-k’o) "magazijn"

#### Zelfstandig naamwoord

toko
* winkel, toko

##### Synoniemen

* kedai, warung

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: toko

## Javaans
##### Uitspraak

* IPA: /toko/

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Minnan 土庫 (t’ò-k’o) "magazijn"

#### Zelfstandig naamwoord

toko
* winkel, toko
# tokken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tokken (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɔkə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tok·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* ww: vermoedelijk van Middelnederlands tocken, deels op te vatten als klanknabootsing van een tikkend geluid
* zn: tok zn met uitgang -en

#### Werkwoord

tokken
* het klokkende geluid van een kip voortbrengen
* proberen te lokken
* korte, rukkende bewegingen maken
* lichte stotende beweging maken

#### Zelfstandig naamwoord

de tokken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tok (ondermaatse kabeljauw)

#### Gangbaarheid

* Het woord tokken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tokken" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 78 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ tokken op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tintinó
## Spaans
#### Werkwoord

tintinó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van tintinar
# tintjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tintjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɪncəs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tint·jes

##### Woordherkomst en -opbouw

* tintje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de tintjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord tint

#### Gangbaarheid

* Het woord tintjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tintinéis
## Spaans
#### Werkwoord

tintinéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tintinar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tintinar
# tintje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tintje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtɪncə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tint·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* tint met het achtervoegsel -tje

#### Zelfstandig naamwoord

het tintje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord tint

#### Gangbaarheid

* Het woord tintje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tinto
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tinto (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtinto / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tin·to

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Spaans tinto bn of Portugees tinto bn : "rood (bij wijn)"

#### Zelfstandig naamwoord

de tinto m
* (drinken) rode wijn afkomstig uit gebieden waar Spaans of Portugees wordt gesproken
*   * In Engeland is het de meest gekochte rode wijn. Er is sprake van explosief stijgende verkopen in de Verenigde Staten en Scandinavië. En ook in Nederland is deze tinto gewild.
*   * Onno Kleyn drinkt een tinto uit Spanje waar je "usted" tegen zegt.

#### Gangbaarheid

* Het woord tinto staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tinto" herkend door:
| 33 % | van de Nederlanders; |
| 34 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Hamersma, H. Wijn uit de geldpers (7 februari 2015) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2019-07-27
* ↑ Kleyn, O. Onno Kleyn drinkt een loeilinke rode wijn uit Spanje (17 mei 2019) op website: volkskrant.nl; geraadpleegd 2019-07-27
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

tinto
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tintar
# tintouin
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

tintouin m
* (spreektaal) soesa, gedoe
    «Ce boulot m'a donné du tintouin.»
       Die klus heeft me veel heisa bezorgd.
* (spreektaal) herrie, kabaal

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 201
# tintura
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tin·tu·ra

#### Zelfstandig naamwoord

tintura v
* kleurstof

##### Synoniemen

* materia colorante, colorante, pigmento, tinte

#### Verwijzingen

* tintura in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# telluriumatoompje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: telluriumatoompje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tel·lu·ri·um·atoom·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het telluriumatoompje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord telluriumatoom
# tellurischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tellurischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tel·lu·ri·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

tellurischers
* partitief van de vergrotende trap van tellurisch

#### Gangbaarheid

* Het woord tellurischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# telluriumatoom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: telluriumatoom (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tel·lu·ri·um·atoom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tellurium en atoom

#### Zelfstandig naamwoord

het telluriumatoom o
* een atoom van het chemisch element tellurium.

##### Synoniemen

* telluuratoom

#### Gangbaarheid

* Het woord 'telluriumatoom' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# telluriumatomen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: telluriumatomen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tel·lu·ri·um·ato·men

#### Zelfstandig naamwoord

de telluriumatomen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord telluriumatoom
# telluriumatoompjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: telluriumatoompjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tel·lu·ri·um·atoom·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de telluriumatoompjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord telluriumatoom
# telluuratomen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: telluuratomen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tel·luur·ato·men

#### Zelfstandig naamwoord

de telluuratomen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord telluuratoom
# telluuratoom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: telluuratoom (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tel·luur·atoom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van telluur en atoom

#### Zelfstandig naamwoord

het telluuratoom o
* een atoom van het chemisch element telluur.

##### Synoniemen

* telluriumatoom

#### Gangbaarheid

* Het woord 'telluuratoom' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.