OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nausbaue
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnausbauə /

##### Woordafbreking

* naus·baue

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Duitse werkwoord ausbauen
* Afleiding van het Pennsylvania-Duitse werkwoord baue met het voorvoegsel naus-

#### Werkwoord

nausbaue
* overgankelijk demonteren, eruit bouwen

##### Verwante begrippen

* aabaue
* baue
* iwwerbaue
* neibaue
* nuffbaue
* rumbaue
* uffbaue
* verbaue
* zubaue

##### Opmerkingen

* Duits: ausbauen, entfernen
* Engels: (to) build out
# naung
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* na·ung

#### Werkwoord

naung
* beschutting vinden, schaduw vinden

##### Synoniemen

* bernaung

##### Afgeleide begrippen

* bernaung
# naurisk
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* nau·risk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noors bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -isk.

#### Bijvoeglijk naamwoord

naurisk
* (demoniem) (toponiem) Noors

#### Zelfstandig naamwoord

naurisk
* (taal) Nauruaans

##### Verwante begrippen
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* nau·risk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorsk bijvoeglijk naamwoord met het achtervoegsel -isk.

#### Bijvoeglijk naamwoord

naurisk
* (demoniem) (toponiem) Noors

#### Zelfstandig naamwoord

naurisk
* (taal) Nauruaans
# nauru
## Fins
#### Zelfstandig naamwoord

nauru
* gelach
# nauruano
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

nauruano
* (taal) Nauruaans
# omgaand
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omgaand (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·gaand

#### Bijvoeglijk naamwoord

omgaand
* onmiddellijk, met de eerste mogelijkheid
*   * Hij moest de brief per omgaande beantwoorden.

#### Werkwoord

omgaand
* onvoltooid deelwoord van omgaan

#### Gangbaarheid

* Het woord omgaand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgaand" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omgaan
## Nederlands
##### Uitspraak

(klemtoonhomogram)
* Geluid: ómgaan (hulp, bestand)
** IPA: / ˈomɣan / (2 lettergrepen)
* Geluid: omgáán (hulp, bestand)
** IPA: / omˈɣan / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* om·gaan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om bw en gaan ww
   * (voltooid deelwoord bij omgáán) vervoeging van omgaan: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

#### Werkwoord

ómgaan
* ergatief om iets heen gaan
*   * U moet hier naar rechts en dan de kerk omgaan.
* ergatief verstrijken van de tijd
*   * De dag zal omgaan.
* ergatief omgang hebben met
*   * Ik ga met die leuke meid om.
* ergatief hanteren, rekening houden met
    ▸ Na Casa de Luna trok ik met The Rat Pack weer verder en onderweg bespraken we hoe we het beste konden omgaan met de komende hittegolf van meer dan 42 °C.
    ▸ Ik verbaasde me erover hoe een aantal jonge hikers buiten met de naderende storm omgingen.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* een straatje omgaan

#### Werkwoord

omgáán
* overgankelijk (verouderd) passeren door een route rond iets of iemand te volgen
*   * En zeven priesters zullen zeven ramsbazuinen dragen, voor de ark; en gijlieden zult op den zevenden dag de stad zevenmaal omgaan; en de priesters zullen met de bazuinen blazen.
omgáán
* voltooid deelwoord van omgaan

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord omgaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omgaan" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ omgaan op website: Etymologiebank.nl
* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jozua 6:4 in: Statenvertaling op website: statenvertaling.net; geraadpleegd 2017-09-25
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omgaaende
## Noors
#### Bijvoeglijk naamwoord

omgaaende
* verouderde spelling of vorm van omggående tot 1917

#### Bijwoord

omgaaende
* verouderde spelling of vorm van omggående tot 1917
# nederigheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nederigheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·de·rig·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van nederig met het achtervoegsel -heid.

#### Zelfstandig naamwoord

de nederigheid v
* het aannemen van een houding waarbij geen aanspraak gemaakt wordt op macht of eer
*   * Zijn nederigheid doet bijna vergeten wat een groot kustenaar hij in werkelijkheid is.
    ▸ Er viel hierboven niks te faken of te bluffen, de bergen dwongen me om hen met respect en nederigheid te bejegenen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord nederigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nederigheid" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# nederlaag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nederlaag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ne·der·laag

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘het overwonnen worden’ voor het eerst aangetroffen in 1425
* samenstelling van neder en laag (van 'lage' (ligging))

#### Zelfstandig naamwoord

de nederlaag v / m
* het verlies van een strijd
*   * Als hij zelfverzekerd door de loopgraven beende en zich tot de mannen richtte, kon hij net zo veel enthousiasme als hij wilde in zijn woorden leggen als hij refereerde aan de verpletterende nederlaag van de vijand die met een laatste salvo de genadeslag zou krijgen, maar de mannen gaven hem alleen wat vaag gemopper ten antwoord en stemden voorzichtigheidshalve zwijgend toe door naar hun kistjes te kijken.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord nederlaag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nederlaag" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "nederlaag" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ nederlaag op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Lemaitre, Pierre Tot ziens daarboven 2014 ISBN 9789401601931 pagina 13
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# neurasthenisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neurasthenisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neu·ras·the·nisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van neurasthenie met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

neurasthenisch
* betrekking hebbend op neurasthenie

#### Gangbaarheid

* Het woord neurasthenisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neurasthenische
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neurasthenische (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neu·ras·the·ni·sche

#### Bijvoeglijk naamwoord

neurasthenische
* verbogen vorm van de stellende trap van neurasthenisch

#### Gangbaarheid

* Het woord neurasthenische staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neurasthenischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neurasthenischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neu·ras·the·ni·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

neurasthenischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van neurasthenisch

#### Gangbaarheid

* Het woord neurasthenischere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neurasthenie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neurasthenie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neu·ras·the·nie

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘zenuwzwakte’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1847

#### Zelfstandig naamwoord

de neurasthenie v
* (medisch) (psychologie) ziekte gekenmerkt door sterke geestelijke en lichamelijke vermoeidheid gepaard gaande met klachten als duizeligheid, hoofdpijn, bezorgdheid over de eigen geestelijke en lichamelijke gezondheid

##### Afgeleide begrippen

* neurasthenicus

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord neurasthenie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "neurasthenie" herkend door:
| 55 % | van de Nederlanders; |
| 46 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "neurasthenie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ neurasthenie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# neurasthenischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neurasthenischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neu·ras·the·ni·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

neurasthenischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van neurasthenisch

#### Gangbaarheid

* Het woord neurasthenischer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neurasthenischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neurasthenischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neu·ras·the·ni·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

neurasthenischers
* partitief van de vergrotende trap van neurasthenisch

#### Gangbaarheid

* Het woord neurasthenischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neurend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neurend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neu·rend

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van neuren

#### Bijvoeglijk naamwoord

neurend
* binnensmonds pratend
* door de neus zingend

##### Synoniemen

* [1] mompelend
* [2] neuriënd

#### Gangbaarheid

* Het woord neurend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "neurend" herkend door:
| 30 % | van de Nederlanders; |
| 35 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# odyssee
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: odyssee (hulp, bestand)
* IPA: / ˈodɪˌse / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* odys·see

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem, van Oudgrieks Ὀδυσσεία (Odusseia), de Odyssee , het heldendicht van de Griekse dichter Homerus uit de 8e eeuw v.C., genoemd naar de hoofdpersoon Odysseus

#### Zelfstandig naamwoord

de odyssee v
* (figuurlijk) lange moeizame zoektocht
*   * Het belangrijkste argument is evenwel dat de omvang van het bedrag – analisten rekenen op zo’n 3 miljard euro – simpelweg te klein zal zijn om het voor Griekenland de moeite waard te maken een dergelijke odyssee aan te vatten. Zo vreemd is het dus niet dat beleggers zich zouden wagen aan een vijfjaarsobligatie die meer dan 4,5 procent opbrengt, terwijl de Duitse of Nederlandse tegenhangers met een negatieve rente noteren.
*   * Een lichte hal, een goed uitgeruste keuken en overal kamers voor individuele asielzoekers. Goed, het is een voormalige gevangenis, maar de afgelopen zes maanden konden ruim honderd uitgeprocedeerde asielzoekers hier op adem komen na een anderhalf jaar durende, demonstratieve odyssee langs tentenkampen, oude kerken en andere schuilplaatsen in Amsterdam. Volgende week moeten ze er weer uit.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord odyssee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "odyssee" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ odyssee op website: Etymologiebank.nl
* ↑ de Standaard 19/07/2017 door Daan Ballegeer
* ↑ NRC Yasmina Aboutaleb Bas Blokker 5 juli 2014
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# odynolyse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: odynolyse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ody·no·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Griekse 'odunè' (pijn) met het achtervoegsel -lyse

#### Zelfstandig naamwoord

de odynolyse v
* (medisch) pijnstilling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'odynolyse' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ odynolyse op website: Etymologiebank.nl
# odynolysen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: odynolysen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ody·no·ly·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de odynolysen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord odynolyse
# odňaty
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔdɲatɪ/

##### Woordafbreking

* od·ňa·ty

#### Werkwoord

odňaty
* onbezield mannelijk meervoud passief deelwoord van het perfectieve werkwoord odejmout / odnít
* vrouwelijk meervoud passief deelwoord van het perfectieve werkwoord odejmout / odnít
# odřezat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔdr̝ɛzat/

##### Woordafbreking

* od·ře·zat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord řezat met het voorvoegsel od-

#### Werkwoord

odřezat perfectief
* afsnijden, wegsnijden

##### Synoniemen

* odřezávat imperfectief / odříznout perfectief

##### Afgeleide begrippen

* odřezání o
* odřezávat imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# odynolyses
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: odynolyses (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ody·no·ly·ses

#### Zelfstandig naamwoord

de odynolyses mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord odynolyse
# odčítati
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔtʃiːtatcɪ/

##### Woordafbreking

* od·čí·ta·ti

#### Werkwoord

odčítati imperfectief
* (verouderd)(wiskunde) aftrekken

##### Schrijfwijzen

* odčítat imperfectief
* odečítat imperfectief
* Oude schrijfwijze: odečítati imperfectief

#### Verwijzingen

* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (1) (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (2) (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# odysseeën
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: odysseeën (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* odys·see·en

#### Zelfstandig naamwoord

de odysseeën mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord odyssee

#### Gangbaarheid

* Het woord odysseeën staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# odwrotna strona
## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

odwrotna strona v
* ommezijde
# ne pas pouvoir saquer
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir en saquer

#### Werkwoord

ne pas pouvoir saquer
* (spreektaal) (iemand) niet kunnen uitstaan
    «J’peux pas le saquer, ce mec.»
       Ik kan die kerel niet uitstaan.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 186
# ne pas pouvoir voir
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir en voir

#### Werkwoord

ne pas pouvoir voir
* (spreektaal) (iemand) niet kunnen uitstaan

##### Synoniemen

* ne pas pouvoir voir quelqu’un en peinture

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 214
# ne pas pouvoir sentir
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir en sentir

#### Werkwoord

ne pas pouvoir sentir
* (spreektaal) (iemand) niet kunnen uitstaan

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 188
# ne pas pouvoir blairer
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir en blairer

#### Werkwoord

ne pas pouvoir blairer
* (spreektaal) niet kunnen uitstaan
    «Change de radio, j’peux pas l’blairer ce chanteur.»
       Zet een andere zender op, ik kan die zanger niet uitstaan.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 29
# ne pas pouvoir encaisser
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir en encaisser

#### Werkwoord

ne pas pouvoir encaisser
* (spreektaal) (iemand) niet kunnen uitstaan

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 87
# ne pas pouvoir pifer
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir en pifer

#### Werkwoord

ne pas pouvoir pifer
* (spreektaal) (iemand) niet kunnen uitstaan
    «Putain, ce mec j’peux pas le pifer!»
       Ik kan die kerel verdomme niet uitstaan!

##### Schrijfwijzen

* ne pas pouvoir piffer

##### Synoniemen

* ne pas pouvoir piffrer

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 155
# ne pas pouvoir piffer
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir en piffer

#### Werkwoord

ne pas pouvoir piffer
* (spreektaal) (iemand) niet kunnen uitstaan
    «Putain, ce mec j’peux pas le piffer!»
       Ik kan die kerel verdomme niet uitstaan!

##### Schrijfwijzen

* ne pas pouvoir pifer

##### Synoniemen

* ne pas pouvoir piffrer

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 155
# ne pas mélanger les torchons et les serviettes
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, mélanger, les, torchons, et, les en serviettes; letterlijk: "niet de poetsdoeken en de servetten door elkaar halen"

#### Werkwoord

ne pas mélanger les torchons et les serviettes
* (spreektaal) niet alles op één hoop gooien

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 203
# ne pas pouvoir piffrer
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir en piffrer

#### Werkwoord

ne pas pouvoir piffrer
* (spreektaal) (iemand) niet kunnen uitstaan
    «Putain, ce mec j’peux pas le piffrer!»
       Ik kan die kerel verdomme niet uitstaan!

##### Synoniemen

* ne pas pouvoir pifer
* ne pas pouvoir piffer

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 155
# ne pas pouvoir voir en peinture
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ne, pas, pouvoir, voir, en en peinture

#### Werkwoord

ne pas pouvoir voir en peinture
* (spreektaal) (iemand) niet kunnen uitstaan

##### Synoniemen

* ne pas pouvoir voir quelqu’un

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 214
# nieuwjaarsdagjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsdagjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·dag·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsdagjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord nieuwjaarsdag
# nieuwjaarsdagje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsdagje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·dag·je

#### Zelfstandig naamwoord

het nieuwjaarsdagje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord nieuwjaarsdag
# nieuwjaarsdicht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsdicht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·dicht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van nieuwjaar en dicht met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het nieuwjaarsdicht o
* (dichtkunst) (jaarwisseling) gedicht ter gelegenheid van het nieuwe jaar

#### Gangbaarheid

* Het woord 'nieuwjaarsdicht' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# nieuwjaarsdichten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsdichten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·dich·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsdichten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord nieuwjaarsdicht
# nieuwjaarsconferences
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsconferences (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·con·fe·ren·ces

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsconferences mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord nieuwjaarsconference
# nieuwjaarsdag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsdag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·dag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Nieuwjaar en dag met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsdag m
* (jaarwisseling) 1 januari, de eerste dag van het nieuwe jaar
*   * Op nieuwjaarsdag is er altijd een concert van de Wiener Philharmoniker live op de televisie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord nieuwjaarsdag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nieuwjaarsduik
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nieuwjaarsduik (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nieuw·jaars·duik

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van nieuwjaar zn en duik zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de nieuwjaarsduik m
* (feest) (sport) (jaarwisseling) traditioneel evenement rond de jaarwisseling waarbij men gezamenlijk in een open water springt
*   * De nieuwjaarsduik is inmiddels een traditie geworden voor veel Nederlanders .

##### Verwante begrippen

* oudjaarsduik

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord nieuwjaarsduik staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.