OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# inspanningstest
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspanningstest (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·span·nings·test

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van inspanning zn en test zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de inspanningstest m
* (sport) (medisch) een proef waarbij de proefpersoon lichamelijke arbeid moet verrichten en men verschillende fysiologische parameters meet
    ▸ Merijn Zeeman, de andere ploegleider binnen Jumbo-Visma, was bij de bewuste inspanningstest van Roglic. "Hij zei dat die test niets zou worden, omdat hij twee weken op het strand in Griekenland had gelegen. Maar dat was natuurlijk een beetje indekken", herinnert Zeeman zich.
    ▸ En nadat de oma van Wolf bij een keuringsarts was geweest, wist ze het zeker: ik moet mijn oude hobby weer oppakken. Want moeder Betsema deed een inspanningstest en de dokter schrok van de resultaten. "Mevrouw Betsema, u bent een topsportcarrière misgelopen", zei hij.

##### Synoniemen

* ergometrie, fietstest, looptest

#### Gangbaarheid

* Het woord inspanningstest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ [Hoe Jumbo-Visma door geldgebrek en gouden tip bij Vuelta-winnaar Roglic uitkwam Weblink bron] “Hoe Jumbo-Visma door geldgebrek en gouden tip bij Vuelta-winnaar Roglic uitkwam” (16-09-2019), NOS
* ↑ Weblink bron “Denise Betsema, veldrijdster en mama op Texel, blijft verbazen” (21-12-2018), NOS
# inspanninkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspanninkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·span·nin·kje

#### Zelfstandig naamwoord

het inspanninkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord inspanning
# inspecciona
## Spaans
#### Werkwoord

inspecciona
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inspeccionar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inspeccionar
# inspeccionaba
## Spaans
#### Werkwoord

inspeccionaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inspeccionar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inspeccionar
# inspanninkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspanninkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·span·nin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de inspanninkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord inspanning
# inspeccionaban
## Spaans
#### Werkwoord

inspeccionaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inspeccionar
# inslijpen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inslijpen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·slij·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van in en slijpen

#### Werkwoord

inslijpen
* overgankelijk door slijpen aanbrengen in
* overgankelijk op maat slijpen

#### Gangbaarheid

* Het woord inslijpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inslijpen" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# insistiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

insistiésemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van insistir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# insistáis
## Spaans
#### Werkwoord

insistáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van insistir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van insistir
# insistía
## Spaans
#### Werkwoord

insistía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van insistir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van insistir
# insistíais
## Spaans
#### Werkwoord

insistíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van insistir
# insistían
## Spaans
#### Werkwoord

insistían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van insistir
# insistíamos
## Spaans
#### Werkwoord

insistíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van insistir
# insistías
## Spaans
#### Werkwoord

insistías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van insistir
# insistió
## Spaans
#### Werkwoord

insistió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van insistir
# insisto
## Spaans
#### Werkwoord

insisto
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van insistir
# insistí
## Spaans
#### Werkwoord

insistí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van insistir
# instructietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: instructietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·struc·tie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het instructietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord instructie
# instructietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: instructietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·struc·tie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de instructietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord instructie
# instructiesets
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: instructiesets (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·struc·tie·sets

#### Zelfstandig naamwoord

de instructiesets mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord instructieset
# instructieven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: instructieven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·struc·tie·ven

#### Zelfstandig naamwoord

de instructieven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord instructief
# instructiehandboekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: instructiehandboekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·struc·tie·hand·boek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het instructiehandboekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord instructiehandboek
# instructiehandboekjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: instructiehandboekjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·struc·tie·hand·boek·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de instructiehandboekjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord instructiehandboek
# instructieset
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: instructieset (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·struc·tie·set

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van instructie en set

#### Zelfstandig naamwoord

de instructieset m
* (informatica) verzameling van alle mogelijke instructies die een processor kan verwerken

#### Gangbaarheid

* Het woord 'instructieset' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# indicerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indicerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·di·ce·ren·de

#### Werkwoord

indicerende
* verbogen vorm van indicerend, het onvoltooid deelwoord van indiceren

#### Gangbaarheid

* Het woord indicerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# indiceren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indiceren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·di·ce·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse indiquer of indicer of daarvoor van het Latijnse 'indicare' (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

indiceren overgankelijk
* een aanwijzing zijn voor
* (medisch) aanwijzen van zorg, welke hulpmiddelen iemand krijgt, op welke locatie iemand geholpen wordt
*   * Een medewerker van de jeugdbescherming indiceert de benodigde hulp voor kinderen in nood en stelt een hulpverleningsplan op.
* (informatica) op de index plaatsen, een index maken van, indexeren

##### Afgeleide begrippen

* indicatie, indicering, indicator

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord indiceren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "indiceren" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 72 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# indicie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indicie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·di·cie

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de indicie v
* grond voor een vermoeden

##### Synoniemen

* aanwijzing, kenmerk, vingerwijzing, tip, indicatie, wenk

##### Verwante begrippen

* bewijs

#### Gangbaarheid

* Het woord indicie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "indicie" herkend door:
| 35 % | van de Nederlanders; |
| 40 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ indicie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# indices
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indices (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·di·ces

#### Zelfstandig naamwoord

de indices mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord index

##### Synoniemen

* indexen

#### Gangbaarheid

* Het woord indices staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "indices" herkend door:
| 68 % | van de Nederlanders; |
| 65 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inlaut
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inlaut (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɪnlɑut / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·laut

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Duits Inlaut

#### Zelfstandig naamwoord

de inlaut m
* (taalkunde) positie middenin een woord, dus voorafgegaan en gevolgd door andere klanken
*   * In de inlaut wordt de v-klank weliswaar meestal als u geschreven, doch aan het begin van een syllabe en na een u is een v niet ongewoon.

##### Verwante begrippen

* anlaut
* auslaut

#### Gangbaarheid

* Het woord inlaut staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inlaut" herkend door:
| 8 % | van de Nederlanders; |
| 13 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Duinhoven, A.M. "Notities bij de Walewein" in: Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde. jrg. 119 nr. 2 (2003) Stichting Dimensie, Leiden; p. 146 n. 13; geraadpleegd 2019-09-06
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inleefbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inleefbaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·leef·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van inleven met het achtervoegsel -baar

#### Bijvoeglijk naamwoord

inleefbaar
* invoelbaar, je te kunnen verplaatsen in de leefwereld en de gevoelens van een ander
*   * Maar het meest verliefd is Jeroen toch wel op een 88-jarige baboesjka, en de gevoelens lijken wederzijds. In kort en simpel bestek wordt zo de aanstekelijke Slavische hartelijkheid en de schrijnende armoede inleefbaar uitgelegd.

#### Gangbaarheid

* Het woord inleefbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Hans Beerekamp NRC 11 januari 2012
# inlatende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inlatende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·la·ten·de

#### Werkwoord

inlatende
* verbogen vorm van inlatend, het onvoltooid deelwoord van inlaten

#### Gangbaarheid

* Het woord inlatende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inlauten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inlauten (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɪnlɑutə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·lau·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* inlaut met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de inlauten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord inlaut

#### Gangbaarheid

* Het woord inlauten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# insuline
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: insuline (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɪnsyˈlinə / (4 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˌɪnzyˈlinə/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌɪnzyˈlinə/

##### Woordafbreking

* in·su·li·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘hormoon’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1926

#### Zelfstandig naamwoord

de insuline v / m
* (biochemie) een hormoon gemaakt in de bètacellen van de pancreas in de zogenaamde eilandjes van Langerhans, dat de lever aanzet bloedglucose op te nemen en op te slaan in de vorm van glycogeen
*   * Glucagon en insuline zijn zogenaamde antagonisten.

##### Hyperoniemen

* hormoon

##### Verwante begrippen

* preproinsuline, proinsuline
* diabetes

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord insuline staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "insuline" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "insuline" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# insulinomen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: insulinomen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·su·li·no·men

#### Zelfstandig naamwoord

de insulinomen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord insulinoom
# insulina
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·su·li·na

#### Zelfstandig naamwoord

insulina v
* (biochemie) insuline

#### Verwijzingen

* insulina in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# insulinoom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: insulinoom (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·su·li·noom

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van insuline met het achtervoegsel -oom

#### Zelfstandig naamwoord

insulinoom
* (medisch) neuro-endocriene tumor die uitgaat van de insulineproducerende bètacellen in het pancreas

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'insulinoom' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# insulinegevoeligheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: insulinegevoeligheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·su·li·ne·ge·voe·lig·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van insuline zn en gevoeligheid zn

#### Zelfstandig naamwoord

de insulinegevoeligheid v
* (fysiologie) de mate waarin het lichaam kan reageren op verhoogde insulinespiegels
    ▸ ‘Dat klopt. In dat kader is ons kouonderzoek bij mensen met diabetes en mensen met overgewicht aardig om te noemen. Bij beide groepen zagen we een gunstig effect op hun suikerhuishouding. Hun insulinegevoeligheid ging sterk omhoog en de glucoseopname in de spieren verbeterde.’
    ▸ Volgens onderzoek kan HIIT daarnaast de bloeddruk en het cholesterol verlagen, de insulinegevoeligheid verbeteren en helpen bij het afvallen. ,,Voor patiënten met bijvoorbeeld problemen aan het hart kan HIIT een goede toevoeging zijn aan de behandeling. Ook kan het handig zijn voor patiënten die snel wat fitter moeten worden voor een operatie, om de kans op complicaties te verminderen”, legt Arjan Kokshoorn, sportarts in het Jeroen Bosch Ziekenhuis, uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'insulinegevoeligheid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Jim Jansen “‘Mijn advies: ga lekker de kou in’” (5 december 2023), NewScientist
* ↑ Weblink bron aniek Vreeken “De voor- en nadelen van HIIT: ‘Het is belangrijk voldoende rust in te bouwen’” (09-12-2022), Tubantia
# insulin
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

insulin
* insuline
# insulinepomp
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: insulinepomp (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·su·li·ne·pomp

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van insuline en pomp

#### Zelfstandig naamwoord

de insulinepomp v / m
* (medisch) apparaatje dat insuline in het lichaam brengt bij diabetici zodat injectiespuiten niet meer nodig zijn

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord insulinepomp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inducía
## Spaans
#### Werkwoord

inducía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inducir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inducir
# inductivo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·duc·ti·vo

#### Bijvoeglijk naamwoord

inductivo
* (natuurkunde) inductief

#### Verwijzingen

* inductivo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# inductivos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inductivos
* mannelijk meervoud van inductivo
# inducíais
## Spaans
#### Werkwoord

inducíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inducir
# inducían
## Spaans
#### Werkwoord

inducían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inducir
# inductància
## Catalaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

inductància
* (elektrotechniek) (natuurkunde) inductantie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# inductoren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inductoren (hulp, bestand)
* IPA: / ɪndʏkˈtɔrə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·duc·to·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* inductor met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de inductoren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord inductor

#### Gangbaarheid

* Het woord inductoren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inducíamos
## Spaans
#### Werkwoord

inducíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inducir
# inducías
## Spaans
#### Werkwoord

inducías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inducir
# inquietare
## Spaans
#### Werkwoord

inquietare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
# inquietareis
## Spaans
#### Werkwoord

inquietareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
# inquietaren
## Spaans
#### Werkwoord

inquietaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
# inquietaremos
## Spaans
#### Werkwoord

inquietaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
# inquietarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·quie·tar·se

#### Werkwoord

inquietarse
* overgankelijk zich bezorgd maken, zich ongerust maken, zich zorgen maken

#### Verwijzingen

* inquietarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# inquietará
## Spaans
#### Werkwoord

inquietará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
# inquietaras
## Spaans
#### Werkwoord

inquietaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inquietar
# inquietares
## Spaans
#### Werkwoord

inquietares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
# inquietaron
## Spaans
#### Werkwoord

inquietaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van inquietar
# inquietarán
## Spaans
#### Werkwoord

inquietarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inquietar
# inspiremos
## Spaans
#### Werkwoord

inspiremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inspirar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inspirar
# inspirerede
## Deens
##### Woordafbreking

* in·spi·re·re·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel in-

#### Werkwoord

inspirerede
* verleden tijd van inspirere
# inspireren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspireren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·spi·re·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van het Franse inspirer (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

inspireren
* op bepaalde gedachten komen door een externe prikkel; op bepaalde gedachten brengen door een externe prikkel
*   * De gebeurtenissen uit zijn jeugd inspireerden hem tot het schrijven van een boek.
*   * Rahaf Mohammed al-Qunun hoopt dat ze andere Saudische vrouwen inspireert om ‘dapper en vrij’ te zijn.
    ▸ Scrambler vertelde dat hij erg geïnspireerd was door de legendarische Grandma Gatewood, de grondlegger van de ultra-light beweging, om met een zo licht mogelijke uitrusting te lopen.
    ▸ Haalde Alfred inspiratie uit de woorden van haar vader, nu hoopt ze op haar beurt een voorbeeld te zijn voor de huidige generatie jongeren. "Ik wil ze inspireren, zodat we nog veel meer Levern Spensers en veel Daren Sammys en sporters als ik voortbrengen", haalde ze ook een succesvolle Saint Luciaanse hoogspringer en cricketspeler aan.

##### Synoniemen

* bezielen, inboezemen

##### Afgeleide begrippen

* inspiratie, inspirator, inspiratrice

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord inspireren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inspireren" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ inspireren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ De Standaard 15/01/2019 door jvt Saudische tiener: ‘Ik hoop dat mijn verhaal andere vrouwen aanmoedigt om vrij te zijn’
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Weblink bron “Olympisch sprintkampioene Alfred krijgt eigen dag op Saint Lucia” (woensdag 25 september, 12:46), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inspirerend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspirerend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·spi·re·rend

#### Werkwoord

inspirerend
* onvoltooid deelwoord van inspireren

#### Bijvoeglijk naamwoord

inspirerend
* (psychologie) nieuwe gedachten (ingeblazen)krijgend
*   * De coach gaf een zeer inspirerende speech.
*   * Hij had nieuw en inspirerend werk.
    ▸ Hoewel de feesten de hoofdrol spelen, hebben ook enkele andere inspirerende en schilderachtige figuren een plaats gekregen. Zoals Franciscus, Hieronymus en Christofoor, die de hele wereld (het Christuskind) op zijn schouder draagt.

#### Gangbaarheid

* Het woord inspirerend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inspirerend" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inspiren
## Spaans
#### Werkwoord

inspiren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inspirar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inspirar
# insulté
## Spaans
#### Werkwoord

insulté
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van insultar
# insultáis
## Spaans
#### Werkwoord

insultáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van insultar