OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vývoj
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /viːvɔj/

##### Woordafbreking

* vý·voj

#### Zelfstandig naamwoord

vývoj m
* ontwikkeling, evolutie; geleidelijke verandering in een zekere richting
* ontwikkeling; het verbeteren van producten of processen

##### Afgeleide begrippen

* vývojár m
* vývojový

##### Verwante begrippen

* vyvíjať

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /viːvɔj/
* Geluid: vývoj (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vý·voj

#### Zelfstandig naamwoord

vývoj monbezield
* ontwikkeling, evolutie; geleidelijke verandering in een zekere richting
    «Během prenatálního vývoje se z buňky stane člověk.»
       Tijdens de prenatale ontwikkeling onstaat uit een cel een mens.
* ontwikkeling, verloop; de opeenvolging van gebeurtenissen
    «Vývoj věcí se mi vůbec nelíbí.»
       De ontwikkeling van dingen bevalt mij helemaal niet.
* ontwikkeling; het verbeteren van producten of processen
    «Naše oddělení pro vývoj je velmi činné.»
       Onze ontwikkelingsafdeling is zeer actief.

##### Synoniemen

* evoluce v, vývin monbezield, vyvinutí o
* rozvoj monbezield

##### Afgeleide begrippen

* vývojář mbezield
* vývojka v
* vývojový

##### Typische woordcombinaties

* embryonální vývoj monbezield – embryogenese
* vývoj člověka monbezield – de evolutie van de mens
* vývoj hvězd monbezield – sterevolutie
* vývoj software monbezield
* výzkum a vývoj – onderzoek en ontwikkeling

##### Verwante begrippen

* vít imperfectief
* vyvíjet
* vyvinout
* vývojově (bw.)

##### Paroniemen

* výboj monbezield

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# význam
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

význam m
* betekenis; wat iets betekent, waar iets voor staat
* betekenis; wat het belang is van iets

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /viːznam/
* Geluid: význam (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vý·znam

#### Zelfstandig naamwoord

význam monbezield
* betekenis; wat iets betekent, waar iets voor staat
    «Dlouho mi unikal význam znaků, které učitel zapisoval na tabuli.»
       Lange tijd ontging mij de betekenis van de karakters die de leraar op het bord had geschreven.
* betekenis, belang; wat het belang is van iets
    «Význam objevu radioaktivity pro budoucnost nebyl zpočátku zcela zřejmý.»
       De betekenis van de ontdekking van radioactiviteit voor de toekomst was aanvankelijk niet duidelijk.

##### Synoniemen

* smysl monbezield
* důležitost v, závažnost v, cena v, významnost v

##### Antoniemen

* bezvýznamnost v

##### Afgeleide begrippen

| významný významo- významosloví o významotvorný | významový významuplný zvýznamnět perfectief zvýznamňovat imperfectief / zvýznamnit perfectief |

##### Typische woordcombinaties

* nabýt na významu – aan betekenis winnen
* získat význam – betekenis krijgen
* ztratit význam – betekenis verliezen

##### Verwante begrippen

| bezvýznamně (bw.) bezvýznamnost v bezvýznamný dvojvýznamný jednovýznamovost v jednovýznamový | mnohovýznamný mnohovýznamovost v mnohovýznamový neplnovýznamový nevýznamně (bw.) nevýznamný | plnovýznamný / plnovýznamový stejnovýznamný velevýznamně (bw.) velevýznamný vícevýznamnost v | vícevýznamný vícevýznamový významně (bw.) významově (bw.) zbezvýznamnit |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# vācu
## Lets
#### Zelfstandig naamwoord

vācu
* genitief mannelijk meervoud van vāci: van de Duitsers, uit Duitsland, Duits bn

##### Afgeleide begrippen

* vācu valoda

##### Opmerkingen

* De vorm "vāci" is meervoud, omdat het enkelvoud niet gebruikt wordt. Ook dit meervoud wordt alleen archaïserend gebruikt, het gangbare woord voor Duitser is vācietis, met meervoud Duitsers vācieši.
# výška
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

výška v
* hoogte; verticale dimensie
* hoogte; afstand van een referentievlak in een opwaartse richting

##### Afgeleide begrippen

* výškový

##### Verwante begrippen

* výškovo (bw.)
* vysoko (bw.)
* vysoký

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /viːʃka/

##### Woordafbreking

* výš·ka

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijwoord výše met het achtervoegsel -ka

#### Zelfstandig naamwoord

výška v
* hoogte; verticale dimensie
    «Tělesná výška se v průběhu dne mění.»
       De hoogte van een lichaam verandert in de loop van de dag.
* hoogte; afstand van een referentievlak in een opwaartse richting
    «Rozhledna leží ve výšce 1255 metrů nad mořem.»
       De uitkijktoren bevindt zich op een hoogte van 1255 meter boven zeeniveau.
* hoogte; een ruimte of plaats boven een referentievlak
    «Balon vystoupal do závratné výšky.»
       De ballon steeg naar een duizelingwekkende hoogte.
* (natuurkunde)(muziek) toonhoogte
* (meetkunde) hoogte; de afstand van een hoek loodrecht op tegenoverliggende zijde
* (onderwijs)(spreektaal) hogeschool, universiteit
* (sport)(spreektaal) hoogspringen; atletiekdiscipline waarbij het de bedoeling is over een tussen twee staanders bevestigde lat of touw te springen
* (figuurlijk) hoogte; een bepaalde hoeveelheid
    «Odvolací soud potvrdil výšku trestu.»
       De rechter in hogerberoep bevestigde de hoogte van de straf.

##### Gelijkklinkende woorden

* vížka v

##### Synoniemen

* výše v
* výše v
* výše v, výšina v, výš
* výška tónu v
* univerzita v, vysoká škola v, vejška v
* skok do výšky monbezield, skok vysoký monbezield

##### Antoniemen

* hloubka v
* níž, níže, nížina v

##### Afgeleide begrippen

* výškař mbezield
* výškový

##### Typische woordcombinaties

| nadmořská výška v světlá výška v – bodemvrijheid strach z výšek monbezield tělesná výška v ve výšce očí | výška místností v – de hoogte van het vertrek výška patra v – de hoogte van de verdieping výška platu v – de hoogte van het salaris výška trestu v – de hoogte van de straf |

##### Verwante begrippen

| délka v hloubka v šířka v | vysoce (bw.) vysoko (bw.) vysoký |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# văn
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

    văn – literatuur: verzameling van alle teksten is, geschreven en in mondelinge vorm

##### Afgeleide begrippen

văn hoá, văn học, nhà văn
# výčnělek
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /viːtʃɲɛlɛk/

##### Woordafbreking

* vý·čně·lek

#### Zelfstandig naamwoord

výčnělek monbezield
* uitsteeksel

##### Verwante begrippen

* výstupek monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# výřez
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /viːr̝ɛs/

##### Woordafbreking

* vý·řez

#### Zelfstandig naamwoord

výřez monbezield
* uitsnede

##### Afgeleide begrippen

* výřezek monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# vācu valoda
## Lets
##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  vācu en valoda

#### Zelfstandig naamwoord

vācu valoda v
* (taal) Duits
# vývěva
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /viːvjɛva/

##### Woordafbreking

* vý·vě·va

#### Zelfstandig naamwoord

vývěva v
* vacuümpomp; pomp die dient om de druk in een bepaalde ruimte te verminderen

##### Typische woordcombinaties

* iontová vývěva v

##### Verwante begrippen

* čerpadlo o
* vakuum o

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vārdnīca
## Lets
#### Zelfstandig naamwoord

vārdnīca v
* woordenboek
# voortbrodeerde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortbrodeerde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·bro·deer·de

#### Werkwoord

voortbrodeerde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van voortbroderen
*   * ... dat ik voortbrodeerde.
*   * ... dat jij voortbrodeerde.
*   * ... dat hij, zij, het voortbrodeerde.
# voortbrodeerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortbrodeerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·bro·deer·den

#### Werkwoord

voortbrodeerden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van voortbroderen
*   * ...dat wij voortbrodeerden.
*   * ...dat jullie voortbrodeerden.
*   * ...dat zij voortbrodeerden.
# voortbrodeert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortbrodeert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·bro·deert

#### Werkwoord

voortbrodeert
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortbroderen
*   * ... dat jij voortbrodeert.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortbroderen
*   * ... dat hij voortbrodeert.
# voortbrengende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortbrengende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·bren·gen·de

#### Werkwoord

voortbrengende
* verbogen vorm van voortbrengend, het onvoltooid deelwoord van voortbrengen

#### Gangbaarheid

* Het woord voortbrengende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortbrengsel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortbrengsel (hulp, bestand)
* IPA: /'vortbrɛŋsəl/

##### Woordafbreking

* voort·breng·sel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van voortbrengen met het achtervoegsel -sel

#### Zelfstandig naamwoord

het voortbrengsel o
* resultaat van een activiteit
*   * Het voortbestaan van bedrijven staat of valt met de creatieve voortbrengselen van zulke koppige sujetten. Maar juist vrijdenkende geesten worden in het huidige gure klimaat als eerste door de HRM-unit van een tobbend bedrijf, als ongewenst individu geloosd. Jaknikkers houden ´t in guur weer het langst vol, maar zijn helaas niet in staat hun bedrijf te redden en leggen uiteindelijk ook het loodje.
*   * Staand in deze hal vraag je je onwillekeurig af wat Komrij zelf van dit gebouw zou hebben gevonden. Zou hij het kind in de ontwerper hebben geprezen of zou hij de aanwezigheid van deze gebouwde kolos in de wereld van zijn jeugd hebben gehekeld zoals hij ook andere voortbrengselen van moderne architecten-geesten consequent met de grond gelijkmaakte?

##### Synoniemen

* maaksel, oogst, opbrengst, product, schepsel, creatie, artikel, vrucht, fabricaat

##### Hyponiemen

* kunstvoortbrengsel, natuurvoortbrengsel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voortbrengsel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf SONNY DUIJN 04 dec. 2012
* ↑ Tubantia Marthy Rothe 15-SEPTEMBER-2012
# voortbrodeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortbrodeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·bro·deer

#### Werkwoord

voortbrodeer
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortbroderen
*   * ... dat ik voortbrodeer.
# vynikat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪɲɪkat/

##### Woordafbreking

* vy·ni·kat

#### Werkwoord

vynikat imperfectief
* opvallen
    «Moderní kuchyně vyniká jednoduchým designem.»
       De moderne keuken valt op met een eenvoudig design.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vynikati imperfectief

##### Synoniemen

* vynikout perfectief

##### Afgeleide begrippen

* vynikající
* vynikání o
* vynikávat imperfectief

##### Verwante begrippen

* vznikat imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vymizení
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪmɪzɛɲiː/

##### Woordafbreking

* vy·mi·ze·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vymizet met het achtervoegsel -ení

#### Zelfstandig naamwoord

vymizení o
* verdwijning, het verdwijnen

##### Verwante begrippen

* mizet imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vylučovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪlʊtʃɔvat/

##### Woordafbreking

* vy·lu·čo·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vyloučit met het achtervoegsel -ovat

#### Werkwoord

vylučovat imperfectief
* uitsluiten

##### Woordherkomst en -opbouw

* Oude schrijfwijze: vylučovati imperfectief

##### Synoniemen

* vyloučit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* vylučovací
* vylučování o

##### Verwante begrippen

* vyloučení o
* vyloučený
* vyloučit se perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vymrazování
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪmrazɔvaːɲiː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vymrazovat met het achtervoegsel -ování

#### Zelfstandig naamwoord

vymrazování o
* het ontdooien

##### Verwante begrippen

* vymrazit perfectief
# vynechat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪnɛxat/

##### Woordafbreking

* vy·ne·chat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord nechat met het voorvoegsel vy-

#### Werkwoord

vynechat perfectief
* weglaten

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vynechati perfectief

##### Synoniemen

* vynechávat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* vynechání o
* vynechaný
* vynechávat imperfectief

##### Typische woordcombinaties

* vynechat odstavec – een paragraaf weglaten

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vymazat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪmazat/

##### Woordafbreking

* vy·ma·zat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord mazat met het voorvoegsel vy-

#### Werkwoord

vymazat perfectief
* insmeren
    «Formičky na cukroví jsou vymazány máslem.»
       De vormpjes voor kerstkoekjes zijn ingesmeerd met boter.
* verwijderen, wissen; het verwijderen van data van een geheugenmedia

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vymazati perfectief

##### Synoniemen

* vymazávat / vymazovat imperfectief
* vymazovat imperfectief, smazat perfectief

##### Afgeleide begrippen

* vymazání o

##### Typische woordcombinaties

* vymazat z paměti – uit het geheugen verwijderen

##### Verwante begrippen

* výmaz m

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vymizet
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪmɪzɛt/

##### Woordafbreking

* vy·mi·zet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord mizet met het voorvoegsel vy-

#### Werkwoord

vymizet perfectief
* verdwijnen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vymizeti perfectief

##### Synoniemen

* zaniknout perfectief

##### Afgeleide begrippen

* vymizení o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vyměnit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪmɲɛɲɪt/
* Geluid: vyměnit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vy·mě·nit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord měnit met het voorvoegsel vy-

#### Werkwoord

vyměnit perfectief
* uitwisselen, verwisselen
    «Musím vyměnit hlavu válců.»
       Ik moet de cilinderkop verwisselen.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vyměniti perfectief

##### Synoniemen

| nahrazovat imperfectief / nahradit perfectief obměnit směnit vyměňovat imperfectief | vystřídat zaměnit změnit perfectief |

##### Afgeleide begrippen

* vyměnění o
* vyměněný

##### Typische woordcombinaties

* vyměnit se perfectief

##### Verwante begrippen

* výměna v
* výměník monbezield
* výměnný
* vyměňování o
* vyměňovat se imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vyměňovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪmɲɛɲɔvat/

##### Woordafbreking

* vy·mě·ňo·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vyměnit met het achtervoegsel -ovat

#### Werkwoord

vyměňovat imperfectief
* uitwisselen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vyměňovati imperfectief

##### Synoniemen

| vyměnit perfectief měnit imperfectief / změnit perfectief zaměňovat | směňovat obměňovat střídat imperfectief |

##### Afgeleide begrippen

* vyměňování o

##### Typische woordcombinaties

* vyměňovat se imperfectief

##### Verwante begrippen

| výměna v výměnek m vyměněný | výměník m vyměnit se perfectief výměnný |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vymazání
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪmazaːɲiː/

##### Woordafbreking

* vy·ma·zá·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vymazat met het achtervoegsel -ání

#### Zelfstandig naamwoord

vymazání o
* het insmeren
* het verwijderen, het wissen

##### Afgeleide begrippen

* výmaz m

##### Verwante begrippen

* mazat imperfectief
* vymazaný
* vymazávat / vymazovat imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# voorbijgedreven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorbijgedreven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·bij·ge·dre·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van voorbijdrijven: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord) en een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛi/ - /e/), op te vatten als samenstelling van voorbij bw en gedreven ww

#### Werkwoord

voorbijgedreven
* voltooid deelwoord van voorbijdrijven

#### Gangbaarheid

* Het woord voorbijgedreven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voorbijgepraat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorbijgepraat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·bij·ge·praat

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van voorbijpraten: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van voorbij bw en gepraat ww

#### Werkwoord

voorbijgepraat
* voltooid deelwoord van voorbijpraten

#### Gangbaarheid

* Het woord voorbijgepraat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voorbijgekropen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorbijgekropen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·bij·ge·kro·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van voorbijkruipen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord) en een klinkerwisseling ui-oo (IPAː /ʌʏ/ - /oː/), op te vatten als samenstelling van voorbij bw en gekropen ww

#### Werkwoord

voorbijgekropen
* voltooid deelwoord van voorbijkruipen

#### Gangbaarheid

* Het woord voorbijgekropen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voorbijgekomen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorbijgekomen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·bij·ge·ko·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van voorbijkomen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van voorbij bw en gekomen ww

#### Werkwoord

voorbijgekomen
* voltooid deelwoord van voorbijkomen

#### Gangbaarheid

* Het woord voorbijgekomen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voorbijgefietste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorbijgefietste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·bij·ge·fiets·te

#### Werkwoord

voorbijgefietste
* verbogen vorm van voorbijgefietst, voltooid deelwoord van voorbijfietsen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'voorbijgefietste' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# vloekwoordje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vloekwoordje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vloek·woord·je

#### Zelfstandig naamwoord

het vloekwoordje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vloekwoord
# vloekwoordjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vloekwoordjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vloek·woord·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de vloekwoordjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord vloekwoord
# vloerbalk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vloerbalk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vloer·balk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vloer zn en balk zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vloerbalk m
* (bouwkunde) balk die vloeren draagt
    ▸ Prins Harry en Meghan hebben duidelijk op geen pond gekeken om Frogmore Cottage, dat in 1690 werd gebouwd, volledig naar hun hand te zetten. De zes maanden durende renovatie van de woning in Windsor omvatte nieuwe elektrische bedrading, de vervanging van defecte plafondbalken en vloerbalken en nieuwe verwarmingssystemen en gas- en waterleidingen. Volgens Britse media zit er nu ook een luxueuze keuken en een yogastudio in het huis.

##### Verwante begrippen

* dakbalk, plafondbalk

##### Synoniemen

* vloerbint, legger, vloerligger

#### Gangbaarheid

* Het woord vloerbalk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Renovatie bij prins Harry en Meghan kost 2,7 miljoen euro” (Dinsdag 25 juni 2019 om 11:56), De Standaard
# vloekwoord
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vloekwoord (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vloek·woord

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vloek zn en woord zn

#### Zelfstandig naamwoord

het vloekwoord o
* uitdrukking waarmee men iets of iemand kwaad toewenst
    ▸ Tenslotte keken de onderzoekers naar vloekwoorden die verzwakt waren tot minder heftige termen. In het Engels zijn dat bijvoorbeeld darn, die het heftigere damn kan vervangen en frigging als vervanging van fucking. In het Nederlands kun je denken aan potverdorie in plaats van godverdomme. Hierbij vonden ze dat de afgezwakte termen veel vaker zachte halfklinkers bevatten dan de scheldwoorden. Volgens de onderzoeker duiden hun bevindingen erop dat niet alle klanken even geschikt zijn om mee te vloeken.
    ▸ De bond zag zowel scheld- als vloekwoorden. ,,Dit varieert van enkele scheldwoorden zoals sukkel en idioot tot (verbasterde) vloekwoorden als verdomme en jemig”, legt ze uit. In 48 procent van de onderzochte boeken komen één of meerdere (verbasterde) vloeken voor. Dat is aanzienlijk meer dan in 2021, waarin dit in 23 procent van de boeken het geval was.

##### Synoniemen

* scheldwoord, krachtterm, vloek, verwensing, godslastering, vervloeking

#### Gangbaarheid

* Het woord vloekwoord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ vloekwoord op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Dorine Schenk “Lekker vloeken lukt niet met r-, j- of w-klanken” (9 december 2022), NewScientist
* ↑ Weblink bron “Bond tegen vloeken: meeste kinderboeken bevatten grove taal” (11-10-2022), Tubantia