OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fresco
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fresco (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fres·co

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Italiaans In de betekenis van ‘muurschildering’ voor het eerst aangetroffen in 1604

#### Zelfstandig naamwoord

het fresco o
* (schilderkunst) muurschildering met waterverf op een verse laag kalk
* (textiel) kamgarenstof, geschikt voor zomerkleding

##### Hyponiemen

* plafondfresco

##### Afgeleide begrippen

* frescokunst

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fresco staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fresco" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ In het Italiaans zelf is het overeenkomende woord echter affresco; de lett. betekenis van fresco is "koud".
* ↑ "fresco" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ fresco op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid:

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Italiaans

#### Zelfstandig naamwoord

fresco
* (schilderkunst) fresco, muurschildering

## Italiaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

fresco
* fris [3], koel
* (schilderkunst) (van verf) nat

#### Zelfstandig naamwoord

fresco m
* frisheid, koelheid, koelte

## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

fresco m
* (informeel) druktemaker
* (schilderkunst) fresco, muurschildering

#### Bijvoeglijk naamwoord

fresco
* fris [3], koel
* vers

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈfɾes.ko/

##### Woordafbreking

* fres·co

#### Zelfstandig naamwoord

fresco m
* (schilderkunst) fresco, muurschildering
* koelte, frisheid
* versheid

##### Synoniemen

* [2] frescor, frescura

#### Verwijzingen

* fresco in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

#### Bijvoeglijk naamwoord

fresco
* vers
* fris, koel

#### Verwijzingen

* fresco in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# frescos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

frescos
* mannelijk meervoud van fresco
# fresatrice
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fresatrice
* (gereedschap) freesmachine

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# frescor
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fres·cor

#### Zelfstandig naamwoord

frescor m
* koelte, frisheid

##### Synoniemen

* frescura, fresco

#### Verwijzingen

* frescor in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# folterpalen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: folterpalen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fol·ter·pa·len

#### Zelfstandig naamwoord

de folterpalen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord folterpaal

#### Gangbaarheid

* Het woord 'folterpalen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# folterpaaltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: folterpaaltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fol·ter·paal·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de folterpaaltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord folterpaal

#### Gangbaarheid

* Het woord 'folterpaaltjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# folterpaaltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: folterpaaltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fol·ter·paal·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het folterpaaltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord folterpaal

#### Gangbaarheid

* Het woord 'folterpaaltje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# folyik
## Hongaars
#### Werkwoord

folyik
* vloeien
# folterpaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: folterpaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fol·ter·paal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van folter ww en paal zn

#### Zelfstandig naamwoord

de folterpaal m
* paal waaraan men werd vastgebonden alvorens te worden gefolterd

#### Gangbaarheid

* Het woord 'folterpaal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# foltertuig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foltertuig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fol·ter·tuig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van folteren ww en tuig zn

#### Zelfstandig naamwoord

het foltertuig o
* apparatuur waarmee men mensen of dieren kan martelen
    ▸ 'Ik zou maar als ik u was, naar me vader luisteren,' zei hij, 'paarden zijn uiterst gevoelige dieren, ik houd niet van dat gemeene raadje, 't is foltertuig.

##### Hyponiemen

* pijnbank, martelbank, beenschroef, brandijzer, gesel, knoet, pranger, zweep, rekbank

##### Synoniemen

* martelwerktuig, marteltuig, martelwerktuig

#### Gangbaarheid

* Het woord foltertuig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jacobus van Looy “Jacobus” (1930), Saga, ISBN 9788728433317
# foltos tőkehal
## Hongaars
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

foltos tőkehal
* (straalvinnigen) schelvis
# foltos nádiposzáta
## Hongaars
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

foltos nádiposzáta
* (zangvogels) Acrocephalus schoenobaenus rietzanger
# ffrwyth
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

ffrwyth v
* (voeding) vrucht, fruit

##### Synoniemen

* aeronen
# ffoi
## Welsh
#### Werkwoord

ffoi
* vluchten
# ffordd
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

ffordd v
* weg
* afstand
# ffwrn
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

ffwrn v
* oven
# ffowl
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

ffowl m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ffowlyn
# ffowlyn
## Welsh
##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Engelse fowl ("hoen").

#### Zelfstandig naamwoord

ffowlyn m
* (hoendervogels) kip (zowel hen als haan)

##### Synoniemen

* cyw
# ffradr
## Brithenig
#### Zelfstandig naamwoord

ffradr
* (familie) broer
# ffrengig
## Welsh
#### Bijvoeglijk naamwoord

ffrengig v en m
* Frans
# ffon
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

ffon
* stok
# fforest
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

fforest
* (plantkunde) bos
# fruncid
## Spaans
#### Werkwoord

fruncid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fruncir
# frunce
## Spaans
#### Werkwoord

frunce
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fruncir
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fruncir
# frunces
## Spaans
#### Werkwoord

frunces
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fruncir
# frunciendo
## Spaans
#### Werkwoord

frunciendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van fruncir
# frunciera
## Spaans
#### Werkwoord

frunciera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# frumsceaft
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /ˈfrʊmʃæaft/

#### Zelfstandig naamwoord

frumsceaft o of v
* creatie
# fruncierais
## Spaans
#### Werkwoord

fruncierais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# frump
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /frʌmp/

##### Woordafbreking

* frump

##### Woordherkomst en -opbouw

* Oorsprong onbekend.

#### Werkwoord

frump
* overgankelijk aanfluiten
* overgankelijk beledigen
* overgankelijk bespotten
* overgankelijk bruuskeren

##### Synoniemen

* [1]: flout
* [2]: insult
* [3]: mock
* [4]: snub

#### Zelfstandig naamwoord

frump
* ouwe sok
* slodderkous
* sloddervos
* slons
* tutpopje

##### Synoniemen

* dog

##### Typische woordcombinaties

* an old frump
# fruncen
## Spaans
#### Werkwoord

fruncen
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fruncir
# fruncido
## Spaans
#### Werkwoord

fruncido
* voltooid deelwoord (participio) van fruncir
# fruncieran
## Spaans
#### Werkwoord

fruncieran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# fruncieren
## Spaans
#### Werkwoord

fruncieren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fruncir
# fruncieseis
## Spaans
#### Werkwoord

fruncieseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# frunciereis
## Spaans
#### Werkwoord

frunciereis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fruncir
# fruncieron
## Spaans
#### Werkwoord

fruncieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fruncir
# fruncieras
## Spaans
#### Werkwoord

fruncieras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# frunciere
## Spaans
#### Werkwoord

frunciere
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fruncir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fruncir
# fruncieres
## Spaans
#### Werkwoord

fruncieres
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fruncir
# frunciese
## Spaans
#### Werkwoord

frunciese
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# frunciesen
## Spaans
#### Werkwoord

frunciesen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# fielt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fielt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fielt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schurk’ voor het eerst aangetroffen in 1550

#### Zelfstandig naamwoord

de fielt m
* (scheldwoord) verdorven iemand, schoft [B], schurk
    ▸ Vervloekte fielt, wil je het nou zeggen, waarom? Wil je het nou zeggen, waarom? Of moet ik het je uit je lijf trappen? Waarom? Zeg je het haast?

##### Afgeleide begrippen

* fielterig

#### Gangbaarheid

* Het woord fielt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fielt" herkend door:
| 23 % | van de Nederlanders; |
| 17 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "fielt" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ fielt op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Louis Couperus “Noodlot” (1890), p. 117
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# flagelares
## Spaans
#### Werkwoord

flagelares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van flagelar
# flagelaréis
## Spaans
#### Werkwoord

flagelaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van flagelar
# flagelaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

flagelaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van flagelar
# flagelaron
## Spaans
#### Werkwoord

flagelaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van flagelar
# flagelarán
## Spaans
#### Werkwoord

flagelarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van flagelar
# flagelarás
## Spaans
#### Werkwoord

flagelarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van flagelar
# flagelaría
## Spaans
#### Werkwoord

flagelaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van flagelar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van flagelar
# flagelará
## Spaans
#### Werkwoord

flagelará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van flagelar
# flagelaré
## Spaans
#### Werkwoord

flagelaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van flagelar
# flagelaríais
## Spaans
#### Werkwoord

flagelaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van flagelar
# flauta
## IJslands
##### Uitspraak

* IPA: /ˈfløyːta/

#### Werkwoord

flauta
* fluiten
    «Hann flautaði dálítinn lagstúf.»
       Hij floot een deuntje!
* toeteren
* blazen

##### Uitdrukkingen en gezegden

* bráðum verður flautað til leiksloka

#### Zelfstandig naamwoord

flauta v
* (muziekinstrument) fluit
* toeter

##### Afgeleide begrippen

* [1]: töfraflautan
* [1]: þverflauta
* [3]: bílflauta

##### Verwante begrippen

* [1]: flaut (een fluitje)

## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

flauta v
* (muziekinstrument) fluit

## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

flauta v
* (muziekinstrument) fluit
# flauta dulce
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* flau·ta dul·ce

#### Zelfstandig naamwoord

flauta dulce v
* (muziekinstrument) blokfluit
# flaumen
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* flau·men

#### Zelfstandig naamwoord

flaumen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flaum
# flautað
## IJslands
##### Woordafbreking

* flau·tað

#### Werkwoord

flautað
* voltooid (verleden) deelwoord van flauta
# flaut
## Noors
##### Woordherkomst en -opbouw

* (verouderd) voltooid deelwoord van flyte.

##### Woordafbreking

* flaut

#### Bijvoeglijk naamwoord

flaut, o
* onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van flau

#### Werkwoord

flaut
* verouderde spelling of vorm van fløyt tot 2005

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* flaut

#### Werkwoord

flaut
* verleden tijd van flyta

#### Werkwoord

flaut
* verleden tijd van flyte
# flautandi
## IJslands
##### Woordafbreking

* flau·tan·di

#### Werkwoord

flautandi
* onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van flauta
# flautanna
## IJslands
##### Woordafbreking

* flau·tan·na

#### Zelfstandig naamwoord

flautanna mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van flauta

##### Schrijfwijzen

* flautnanna
# flautan
## IJslands
##### Woordafbreking

* flau·tan

#### Zelfstandig naamwoord

flautan, v
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flauta
# flautaði
## IJslands
##### Woordafbreking

* flau·ta·ði

#### Werkwoord

flautaði
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs van flauta
flautaði
* derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs van flauta
flautaði
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs van flauta
flautaði
* derde persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs van flauta
# flauta traversera
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

flauta traversera v
* (muziekinstrument) dwarsfluit
# galanteabas
## Spaans
#### Werkwoord

galanteabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van galantear
# galanteando
## Spaans
#### Werkwoord

galanteando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van galantear
# galanteabais
## Spaans
#### Werkwoord

galanteabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van galantear
# galantear
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ga·lan·te·ar

#### Werkwoord

galantear
* overgankelijk flirten, koketteren, het hof maken

#### Verwijzingen

* galantear in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# galanteaban
## Spaans
#### Werkwoord

galanteaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van galantear
# galanteamos
## Spaans
#### Werkwoord

galanteamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van galantear
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van galantear
# galantean
## Spaans
#### Werkwoord

galantean
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van galantear
# galanteaba
## Spaans
#### Werkwoord

galanteaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van galantear
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van galantear
# galantead
## Spaans
#### Werkwoord

galantead
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van galantear
# galanteado
## Spaans
#### Werkwoord

galanteado
* voltooid deelwoord (participio) van galantear
# fondo de jubilaciones
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fon·do de ju·bi·la·cio·nes

#### Zelfstandig naamwoord

fondo de jubilaciones m
* pensioenfonds

##### Synoniemen

* fondo de pensiones, fondo de jubilación

#### Verwijzingen

* fondo de jubilaciones in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fondo de jubilación
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fon·do de ju·bi·la·ción

#### Zelfstandig naamwoord

fondo de jubilación m
* pensioenfonds

##### Synoniemen

* fondo de pensiones, fondo de jubilaciones

#### Verwijzingen

* fondo de jubilación in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fondo de inversión
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fon·do de in·ver·sión

#### Zelfstandig naamwoord

fondo de inversión m
* (economie) beleggingsfonds

##### Synoniemen

* fondo común de inversión, fondo mutuo

#### Verwijzingen

* fondo de inversión in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fondo del mar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fon·do del mar

#### Zelfstandig naamwoord

fondo del mar m
* zeebodem

##### Synoniemen

* lecho marino

#### Verwijzingen

* fondo del mar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fondo de pensiones
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fon·do de pen·sio·nes

#### Zelfstandig naamwoord

fondo de pensiones m
* pensioenfonds

##### Synoniemen

* fondo de jubilaciones, fondo de jubilación

#### Verwijzingen

* fondo de pensiones in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fondo mútuo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fon·do mu·tuo

#### Zelfstandig naamwoord

fondo mútuo m
* (economie) beleggingsfonds

##### Synoniemen

* fondo común de inversión, fondo de inversión

#### Verwijzingen

* fondo mútuo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fondo común de inversión
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fon·do co·mún de in·ver·sión

#### Zelfstandig naamwoord

fondo común de inversión m
* (economie) beleggingsfonds

##### Synoniemen

* fondo de inversión, fondo mutuo

#### Verwijzingen

* fondo común de inversión in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fondre
## Catalaans
#### Werkwoord

fondre
* smelten
* gieten (in een mal)

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: fondre (hulp, bestand)
* IPA: /fɔ̃dʁ/

#### Werkwoord

fondre
* smelten
# fondo
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈfon.d̪o/

##### Woordafbreking

* fon·do

#### Zelfstandig naamwoord

fondo m
* diepte, diepgang
* achtergrond
* onderkant, bodem
* achterzijde
    «a fondo»
       grondig

##### Synoniemen

* [1] profundidad
# gaardenier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gaardenier (hulp, bestand)
* IPA: / ˌɣardəˈnir / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* gaar·de·nier

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands gaardenier, afgeleid van gaard(e) met het achtervoegsel -ier en met het invoegsel -en- respectievelijk met het invoegsel -n-, cognaat met Duits Gärtner en Engels gardener, zie ook Frans jardinier

#### Zelfstandig naamwoord

de gaardenier m
* (verouderd) (beroep) tuinman, hovenier

##### Hyponiemen

* wijngaardenier

##### Afgeleide begrippen

* gaardenierster

#### Gangbaarheid

* Het woord gaardenier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gaardenier" herkend door:
| 38 % | van de Nederlanders; |
| 37 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ gaardenier op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gaarder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gaarder (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣardər / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* gaar·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* bn gaar bn met het achtervoegsel -der
* zn van garen ww "verzamelen": gaar ww met het achtervoegsel -der

#### Bijvoeglijk naamwoord

gaarder
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van gaar

#### Zelfstandig naamwoord

de gaarder m
* (verouderd) (beroep) persoon die accijnzen, pachten en/of belasting int

##### Synoniemen

* inner, belastinginner, belastinginspecteur, ontvanger, rentmeester, tollenaar

##### Hyponiemen

* bedegaarder, belastinggaarder, brievengaarder, pondgaarder, tolgaarder

##### Afgeleide begrippen

* gaarderboek

#### Gangbaarheid

* Het woord gaarder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gaarder" herkend door:
| 76 % | van de Nederlanders; |
| 63 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gaarde voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gaarde voor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gaar·de voor

#### Werkwoord

gaarde voor
* enkelvoud verleden tijd van voorgaren
*   * Ik gaarde voor.
*   * Jij gaarde voor.
*   * Hij, zij, het gaarde voor.
# gaarden bijeen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gaarden bijeen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gaar·den bij·een

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit gaarden (werkwoord) en bijeen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

gaarden (...) bijeen
* meervoud verleden tijd van bijeengaren
*   * Wij gaarden bijeen.
*   * Jullie gaarden bijeen.
*   * Zij gaarden bijeen.

#### Gangbaarheid

* Het woord gaarden bijeen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# forene
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fo·re·ne

#### Zelfstandig naamwoord

forene
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van for
# forensen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: forensen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fo·ren·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de forensen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord forens

##### Synoniemen

* forenzen

#### Gangbaarheid

* Het woord forensen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "forensen" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 78 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be