OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# añoranza
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·ño·ran·za

#### Zelfstandig naamwoord

añoranza v
* heimwee, nostalgie

##### Synoniemen

* nostalgia

#### Verwijzingen

* añoranza in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# begoochelde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoochelde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·chel·de

#### Werkwoord

begoochelde
* enkelvoud verleden tijd van begoochelen
*   * Ik begoochelde.
*   * Jij begoochelde.
*   * Hij, zij, het begoochelde.
* verbogen vorm van begoocheld, voltooid deelwoord van begoochelen

#### Gangbaarheid

* Het woord begoochelde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begoochelingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoochelingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·che·lin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de begoochelingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord begoocheling

#### Gangbaarheid

* Het woord begoochelingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begoochelend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoochelend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·che·lend

#### Werkwoord

begoochelend
* onvoltooid deelwoord van begoochelen

#### Gangbaarheid

* Het woord begoochelend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begoocheling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoocheling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·che·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van begoochelen met het achtervoegsel -ing.

#### Zelfstandig naamwoord

de begoocheling v
* het iemand in een waan brengen

##### Synoniemen

* bedrog

##### Afgeleide begrippen

* zelfbegoocheling

#### Gangbaarheid

* Het woord begoocheling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "begoocheling" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# begoochelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoochelt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·chelt

#### Werkwoord

begoochelt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van begoochelen
*   * Jij begoochelt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van begoochelen
*   * Hij begoochelt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van begoochelen
*   * Begoochelt!

#### Gangbaarheid

* Het woord begoochelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begoocheld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoocheld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·cheld

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van begoochelen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

begoocheld
* voltooid deelwoord van begoochelen

#### Gangbaarheid

* Het woord begoocheld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begoochelden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoochelden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·chel·den

#### Werkwoord

begoochelden
* meervoud verleden tijd van begoochelen
*   * Wij begoochelden.
*   * Jullie begoochelden.
*   * Zij begoochelden.

#### Gangbaarheid

* Het woord begoochelden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begoochelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoochelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·che·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van goochelen met het voorvoegsel be-

#### Werkwoord

begoochelen
* overgankelijk iemand in een waan brengen
*   * Hij liet zich niet begoochelen door alle schone praat en stelde een paar harde vragen.

##### Synoniemen

* bedriegen

##### Afgeleide begrippen

* begoocheling

#### Gangbaarheid

* Het woord begoochelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begoochelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begoochelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·goo·che·len·de

#### Werkwoord

begoochelende
* verbogen vorm van begoochelend, het onvoltooid deelwoord van begoochelen

#### Gangbaarheid

* Het woord begoochelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bavili
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪlɪ/

##### Woordafbreking

* ba·vi·li

#### Werkwoord

bavili
* bezield mannelijk derde persoon meervoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord bavit
* bezield mannelijk meervoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit

##### Gelijkklinkende woorden

* bavily

##### Typische woordcombinaties

* bavili jsme
* bavili jste
# bavilo
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪlɔ/

##### Woordafbreking

* ba·vi·lo

#### Werkwoord

bavilo
* onzijdig derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord bavit
* onzijdig enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit
# bavilo se
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪlɔ sɛ/

##### Woordafbreking

* ba·vi·lo se

#### Werkwoord

bavilo se
* onzijdig derde persoon enkelvoud verleden tijd van het (im)perfectieve werkwoord bavit se
* onzijdig enkelvoud actief deelwoord van het (im)perfectieve werkwoord bavit se
# bavily
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪlɪ/

##### Woordafbreking

* ba·vi·ly

#### Werkwoord

bavily
* onbezield mannelijk derde persoon meervoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord bavit
* vrouwelijk derde persoon meervoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord bavit
* onbezield mannelijk meervoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit
* vrouwelijk meervoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit

##### Gelijkklinkende woorden

* bavili
# bavila
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪla/

##### Woordafbreking

* ba·vi·la

#### Werkwoord

bavila
* vrouwelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord bavit
* onzijdig derde persoon meervoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord bavit
* vrouwelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit
* onzijdig meervoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit
# baviaantjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baviaantjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·vi·aan·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de baviaantjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord baviaan

#### Gangbaarheid

* Het woord baviaantjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bavian
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /bɑʋɪˈɑːn/

##### Woordafbreking

* ba·vi·an

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Nederduits of het Nederlands.

#### Zelfstandig naamwoord

bavian m
* (primaten) baviaan
* (scheepvaart) guard op een schip.
* (scheldwoord) dom persoon.

##### Synoniemen

* (taxonomisch) Papio

##### Hyperoniemen

* [1] dyr

##### Afgeleide begrippen

* [2] baviansvakt, gulbavian

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /bɑʋɪˈɑːn/

##### Woordafbreking

* ba·vi·an

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Nederduits of het Nederlands.

#### Zelfstandig naamwoord

bavian m
* (primaten) baviaan
* (scheepvaart) guard op een schip.
* (scheldwoord) dom persoon.

##### Synoniemen

* (taxonomisch) Papio

##### Hyperoniemen

* [1] dyr

##### Afgeleide begrippen

* [2] baviansvakt
# bavianen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bavianen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ba·vi·a·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* baviaan zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de bavianen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord baviaan
* meervoudsvorm als officiële benaming (primaten) Papio een geslacht van apen binnen de familie Cercopithecidae. Hun verspreidingsgebied is het zuidelijke Arabisch Schiereiland en Afrika ten zuiden van de Sahara. Het zijn op de mensapen na de grootste apensoorten. Er worden over het algemeen vijf verschillende soorten onderscheiden. De nauwste verwanten van de bavianen zijn de mangabeys van het geslacht Lophocebus

##### Hyperoniemen

* [2] meerkatachtigen, apen van de Oude Wereld, smalneusapen, apen, primaten, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] beerbaviaan, bruine baviaan, gele baviaan, groene baviaan, mantelbaviaan

##### Afgeleide begrippen

* baviaansgezicht, baviaanspinnen, bavianengezicht, bavianenhart, bavianenschedel

#### Gangbaarheid

* Het woord bavianen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bavianen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Woordafbreking

* ba·vi·a·nen

#### Zelfstandig naamwoord

bavianen m
* nominatief bepaald enkelvoud van bavian

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ba·vi·a·nen

#### Zelfstandig naamwoord

bavianen m
* nominatief bepaald enkelvoud van bavian
# bavil
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪl/

##### Woordafbreking

* ba·vil

#### Werkwoord

bavil
* mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord bavit
* mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit
# bavit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪt/
* Geluid: bavit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·vit

#### Werkwoord

bavit imperfectief
* vermaken, amuseren; plezier verschaffen
* vermaken, interesseren; iemand met dingen of activiteiten bezighouden
* praten, vertellen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: baviti imperfectief

##### Synoniemen

* obveselovat
* těšit, zajímat, rozptylovat imperfectief
* vypravovat

##### Antoniemen

* nudit imperfectief, rmoutit

##### Afgeleide begrippen

| bavení o bavitel bavit se imperfectief bavívat imperfectief pobavit | ubavit vybavit perfectief zabavit zbavit |

##### Verwante begrippen

| bavič m bavívat se imperfectief výbava v vybavit se perfectief | vybavit si perfectief zábava v zábavný |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bedroevendst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedroevendst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·droe·vendst

#### Bijvoeglijk naamwoord

bedroevendst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van bedroevend

#### Gangbaarheid

* Het woord bedroevendst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedroevens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedroevens (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·droe·vens

#### Zelfstandig naamwoord

bedroevens
* genitief van bedroeven
*   * Ik heb dit allemaal al jaren geleden tot bedroevens toe uitgespeld op dit forum en in dit draadje.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bedroevens' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# bedrog
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedrog (hulp, bestand)
* IPA: /bə'drɔx/

##### Woordafbreking

* be·drog

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bedriegerij’ voor het eerst aangetroffen in 1265
* Naamwoord van handeling van bedriegen.

#### Zelfstandig naamwoord

het bedrog o
* het met kwade opzet misleiden van iemand
*   * Deze veelgeroemde wetenschappelijke publicatie berust op bedrog.
    ▸ Het idee om na het tellen terug te keren naar zijn schrijfmachine was weliswaar rationeel, maar ook immoreel. Geen groot bedrog, maar toch bedrog.

##### Afgeleide begrippen

* bedrog plegen

##### Synoniemen

* bedriegerij, begoocheling, fopperij, misleiding, verlakkerij

##### Hyponiemen

* boerenbedrog, gezichtsbedrog, huwelijksbedrog, kiezersbedrog, koopmansbedrog, volksbedrog, zelfbedrog, zinsbedrog

##### Afgeleide begrippen

* drogbeeld, droggrond, drogredenaar, drogredenering

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Dromen zijn bedrog

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bedrog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bedrog" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "bedrog" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ bedrog op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bedrogen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedrogen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·dro·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van bedriegen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ie-oo (IPAː /iː/ - /oː/)

#### Werkwoord

bedrogen
* meervoud verleden tijd van bedriegen
*   * Wij bedrogen.
*   * Jullie bedrogen.
*   * Zij bedrogen.
* voltooid deelwoord van bedriegen
    ▸ Hij heeft me bedrogen, Chantal! Die smeerlap heeft me bedrogen met zijn secretaresse.

#### Gangbaarheid

* Het woord bedrogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bedrogen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bedrogene
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedrogene (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·dro·ge·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van bedriegen

#### Zelfstandig naamwoord

de bedrogene v / m
* slachtoffer van een bedrieger
*   * Het failliete bedrijf dat beleggers bedroog, speelt nu zelf de bedrogene.
*   * Jaja, zal menige bedrogene in het spel dat overspel heet, nu denken, maar was Updike niet bezig een fraai literair alibi te verzinnen voor zijn overspel, zodat zijn geweten wat minder akelig zou knagen?

##### Synoniemen

* pisang, benadeelde, gedupeerde, slachtoffer, dupe

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bedrogene staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bedrogene" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Reformatorisch Dagblad 25-09-2003 Failliet Enron dient claim tegen banken in
* ↑ NRC Frits Abrahams 23 februari 2017 Overspel als tegengif
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bedroevends
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedroevends (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·droe·vends

#### Bijvoeglijk naamwoord

bedroevends
* partitief van de stellende trap van bedroevend
*   * Dat is iets bedroevends...

#### Gangbaarheid

* Het woord bedroevends staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedrogjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedrogjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·drog·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de bedrogjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bedrog
# bedroevendste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedroevendste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·droe·vend·ste

#### Bijvoeglijk naamwoord

bedroevendste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van bedroevend

#### Gangbaarheid

* Het woord bedroevendste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedrogenen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedrogenen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·dro·ge·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de bedrogenen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bedrogene

#### Gangbaarheid

* Het woord bedrogenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedrogje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedrogje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·drog·je

#### Zelfstandig naamwoord

het bedrogje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bedrog
# bavorsky
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɔrskɪ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord bavorský met het achtervoegsel -y.

#### Bijwoord

bavorsky
* (taal) (in het) Beiers
* op de Beierse manier

##### Synoniemen

* bavorština v

##### Verwante begrippen

* Bavorák m
* bavorák m
* Bavorsko o

#### Verwijzingen

* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bavorský
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /bavɔrskiː/

#### Bijvoeglijk naamwoord

bavorský
* (demoniem) Beiers; met betrekking tot de regio Beieren.
* (taal) Beiers; met betrekking tot een groep dialecten die samen het Beiers genoemd worden.

##### Verwante begrippen

* Bavor m
* Bavorák m
* bavorák m
* Bavorka v
* Bavorsko o

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɔrskiː/

#### Bijvoeglijk naamwoord

bavorský
* (demoniem) Beiers; met betrekking tot de regio Beieren.
* (taal) Beiers; met betrekking tot een groep dialecten die samen het Beiers genoemd worden.

##### Afgeleide begrippen

* bavorsky (bw.)

##### Verwante begrippen

* bavorák m onbezield
* Bavorák m bezield
* Bavorsko o
* bavorština v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# baví
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baviː/

##### Woordafbreking

* ba·ví

#### Werkwoord

baví
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord bavit
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord bavit
# bavíme
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baviːmɛ/

##### Woordafbreking

* ba·ví·me

#### Werkwoord

bavíme
* eerste persoon meervoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord bavit
# bavlněný
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavl̩ɲɛniː/

##### Woordafbreking

* ba·vl·ně·ný

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord bavlna met het achtervoegsel -ěný

#### Bijvoeglijk naamwoord

bavlněný
* (kleding) katoenen; met betrekking tot katoen.

##### Vervoeging
#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bavme
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavmɛ/

##### Woordafbreking

* bav·me

#### Werkwoord

bavme
* eerste persoon meervoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord bavit
# bavit se
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪt sɛ/

##### Woordafbreking

* ba·vit se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het werkwoord bavit en het wederkerige voornaamwoord se

#### Werkwoord

bavit se imperfectief  wederkerend
* zich vermaken, zich amuseren
* praten, zich onderhouden; een gesprek houden met iemand

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: baviti se imperfectief

##### Synoniemen

* rozptylovat se imperfectief, veselit se

##### Antoniemen

* nudit se imperfectief

##### Verwante begrippen

* hovořit
* mluvit imperfectief
# bavím
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baviːm/

##### Woordafbreking

* ba·vím

#### Werkwoord

bavím
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord bavit
# baviti
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɪcɪ/

##### Woordafbreking

* ba·vi·ti

#### Werkwoord

baviti imperfectief
* (verouderd) vermaken

##### Schrijfwijzen

* bavit imperfectief

#### Verwijzingen

* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bavte
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /baftɛ/

##### Woordafbreking

* bav·te

#### Werkwoord

bavte
* formeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord bavit
* tweede persoon meervoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord bavit
# baere
## Limburgs
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbǽːrɐ/ (Etsbergs)

#### Werkwoord

baere
* (Hooglimburgs) dragen
    «'d Goofs waar e klei maedje det ömmer e roead kepke tö zienem kóppe boor.»
       Er was eens een klein meisje dat altijd een rood kapje op haar hoofd droeg.
* (Hooglimburgs) meehelpen
* (Hooglimburgs) zwanger zijn
    «Mechel bèrtj e kindj.»
       Mechel is zwanger.
* (Hooglimburgs) geboorte geven aan, bevallen
    «Ich weit nag good wen ich dich baar.»
       Ik weet nog goed wanneer ik van je beviel.
# baerwiedkaller
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /ˈbæ̀ːrwíːdkɑ̀lɐ(r)/ (Etsbergs)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van baere (dragen) en wiedkaller (telefoon).

#### Zelfstandig naamwoord

baerwiedkaller m
* (Hooglimburgs) mobieltje
# baert
## Middelnederlands
#### Zelfstandig naamwoord

baert
* baard
# baerwiedkalle
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /ˈbæ̀ːrwíːdkɑ̀lɐ/ (Etsbergs)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van baerwiedkaller (mobieltje).

#### Werkwoord

baerwiedkalle
* (Hooglimburgs) gsm'en
# baetere
## Limburgs
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbǽːtɐrɐ/ (Etsbergs)

#### Werkwoord

baetere
* (Hooglimburgs) verbeteren, corrigeren
* (Hooglimburgs) veranderen
# bafati
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bafacɪ/

##### Woordafbreking

* ba·fa·ti

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van tussenwerpsel baf met het achtervoegsel -ati

#### Werkwoord

bafati imperfectief
* (verouderd) (over honden) blaffen
* (verouderd) (over mensen) schreeuwen
* (verouderd) (over mensen) paffen; labiale geluiden maken bij het roken

##### Schrijfwijzen

* bafat imperfectief

##### Synoniemen

* štěkati
* křičeti

##### Afgeleide begrippen

* bafání o

##### Verwante begrippen

* bafnouti perfectief

#### Verwijzingen

* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# baf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baf (hulp, bestand)
* IPA: / bɑf / (1 lettergreep)

#### Tussenwerpsel

baf
* plotseling hard geluid of harde klap
    ▸ Kom bal, kom maar. Baf, heerlijk op de schoen. De bal legt een zwiepende boog af, daalt precies op tijd, diagonaal, slaat met duizelingwekkende vaart in en vindt zijn rust tegen het vochtige net. Immers tolt op zijn benen. Het leven is vurrukkulluk.
    ▸ Nu parkeert hij zijn zwarte Mercedes. Stapt uit. Legt aan. Lost een schot. De uit Syrië gevluchte Nadim Youssef valt, sterft hier op straat. Het eerste slachtoffer. En Tristan loopt door, naar binnen, het winkelcentrum in. Baf, baf, baf. Bloed op de vloer.

##### Synoniemen

* boem

#### Gangbaarheid

* Het woord baf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baf" herkend door:
| 40 % | van de Nederlanders; |
| 51 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Willem Vissers “'Ajax, zet Cruijff en Van Gaal aan tafel, al dan niet met boter'” (22-11-2011), Tubantia
* ↑ Weblink bron Carla van der Wal “Vijf jaar na bloedbad: Tristan, dat stille joch in de klas” (10-01-2017), Tubantia
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be