OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vormelijkheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vormelijkheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vor·me·lijk·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van vormelijk met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de vormelijkheid v
* afstandelijke beleefdheid
    ▸ Aan briefnummer 945502819 (Het Devies van 27 april 1985)Amsterdam, woensdag 1 mei 1985 Mevrouw,(Als ik u in deze brief met 'mevrouw'en met 'u'aanspreek, is het omdat ik gezicht noch naam voor me heb; in een ev. volgende brief wil ik die vormelijkheid graag laten varen, op uw verzoek.
    ▸ Nederlandse ondernemers bereiden zich vaak slecht voor en zijn joviaal waar vormelijkheid wordt verlangd. Verder weten zij vaak niet dat een mondeling akkoord niet telt. Pöttgens: In Duitsland tellen alleen schriftelijke afspraken.
* (kunst) het meer aandacht geven aan de vorm dan aan de inhoud

##### Synoniemen

* [1] solemniteit, plechtstatigheid, verhevenheid, plechtigheid, statigheid, solemniteit, deftigheid,

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vormelijkheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron “Slecht Duits kost acht miljard” (11 april 2007), Het Parool
# vormeis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vormeis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vorm·eis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vorm zn en eis zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vormeis m
* (sport) de limiet die is gesteld qua vormbehoud om mee te mogen doen aan een wedstrijd
    ▸ Jansen haalde ook moeiteloos de limiet voor deelname aan de Europese kampioenschappen, eind juni in Helsinki. De vormeis daarvoor was een afstand van 57 meter.
* richtlijn qua uiterlijke verschijning
    ▸ De traditionele strenge rijmschema’s worden zelden nog gehanteerd. Des te opvallender dus dat Bouwers daar heel dicht bij blijft en het vele eindrijm de stroom van zijn gedichten laat bepalen. Hoewel hij zich net niet echt voegt naar deze vormeis, laat hij zich er soms wel hinderlijk door dwingen.

#### Gangbaarheid

* Het woord vormeis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vormeis" herkend door:
| 44 % | van de Nederlanders; |
| 44 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Vormbehoud discuswerpster Jansen” (20-04-2012), Tubantia
* ↑ Weblink bron Klaas Fraanje “Met poëzie essentie benaderen of trachten te verwoorden” (06-06-2012), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voleibol
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* vo·lei·bol

#### Zelfstandig naamwoord

voleibol m
* (sport) volleybal

#### Verwijzingen

* voleibol in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# voldsomste
## Deens
##### Woordafbreking

* vold·som·ste

#### Bijvoeglijk naamwoord

voldsomste, g / o / mv
* bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van voldsom
# voldtekten
## Noors
##### Woordafbreking

* vold·tek·ten

#### Zelfstandig naamwoord

voldtekten, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van voldtekt

##### Schrijfwijzen

* voldtekta
# voldtekt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋɔltəkt /

##### Woordafbreking

* vold·tekt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Noorse naamwoord vold en tekt

#### Zelfstandig naamwoord

voldtekt, m / v
* verkrachting
* onderdrukking, repressie

##### Afgeleide begrippen

| [1]: gruppevoldtekt [1]: voldtektsanmeldelse [1]: voldtektsforbrytelse | [1]: voldtektsforbryter [1]: voldtektsforsøk [1]: valdtektsmann | [1]: voldtektsoffer [1]: voldtektssak |

##### Verwante begrippen

* [1-2]: voldta

##### Opmerkingen

* Nynorsk: valdtekt
# voldtektsforsøk
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡʋɔltəktsˈfɔʃøːk/

##### Woordafbreking

* vold·tekts·for·søk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van voldtekt en forsøk met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel for-.

#### Zelfstandig naamwoord

voldtektsforsøk o
* (juridisch) verkrachtingspoging
    «Politiet etterforsker saken som et voldtektsforsøk.»
       De politie onderzoekt de zaak als een verkrachtingspoging.

##### Verbuiging
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡʋɔldtəktsˈfɔʃøːk/

##### Woordafbreking

* vold·tekts·for·søk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van voldtekt en forsøk met het invoegsel -s- en met het voorvoegsel for-.

#### Zelfstandig naamwoord

voldtektsforsøk o
* (juridisch) verkrachtingspoging

##### Schrijfwijzen

* valdtektsforsøk

##### Synoniemen

* valdtektsfreistnad
* voldtektsfreistnad
# vole
## Frans
#### Werkwoord

vole
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van voler
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van voler
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van voler
# voldsomt
## Deens
##### Woordafbreking

* vold·somt

#### Bijvoeglijk naamwoord

voldsomt, o
* onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van voldsom

## Noors
##### Woordafbreking

* vold·somt

#### Bijvoeglijk naamwoord

voldsomt, o
* onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van voldsom
# voldtatt
## Noors
##### Woordafbreking

* vold·tatt

#### Werkwoord

voldtatt
* voltooid deelwoord van voldta

## Nynorsk
#### Werkwoord

voldtatt
* verouderde spelling of vorm van valdtatt tot 2012
       (verouderd) voltooid deelwoord van voldta
# vogeleiland
## Nederlands

* Niet te verwarren met: Vogeleiland

##### Uitspraak

* Geluid: vogeleiland (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vo·gel·ei·land

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vogel en eiland

#### Zelfstandig naamwoord

het vogeleiland o
* eiland waar voornamelijk vogels leven.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord vogeleiland staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# vogelden uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vogelden uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvoɣəldə(n) ˈœyt / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vo·gel·den uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vogelden (werkwoord) en uit (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vogelden (…) uit
* meervoud verleden tijd van uitvogelen
*   * Wij vogelden uit.
*   * Jullie vogelden uit.
*   * Zij vogelden uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord vogelden uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vogelei
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vogelei (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvoɣəlˌɛi / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈvoχəɫˌɛɪ/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈvoɣəlˌɛː/

##### Woordafbreking

* vo·gel·ei

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vogel en ei

#### Zelfstandig naamwoord

het vogelei o
* een ei van een vogel
*   * Hij wilde vogeleieren gaan rapen, maar dat was verboden.

##### Hyponiemen

* kippenei, kievietsei, duivenei, struisvogelei

##### Verwante begrippen

* insectenei, reptielenei, vissenei

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vogelei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vogelei" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vogeleilandje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vogeleilandje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vo·gel·ei·land·je

#### Zelfstandig naamwoord

het vogeleilandje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vogeleiland
# vogeleilandjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vogeleilandjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vo·gel·ei·land·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de vogeleilandjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord vogeleiland
# vogelde uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vogelde uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vo·gel·de uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vogelde (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vogelde uit
* enkelvoud verleden tijd van uitvogelen
*   * Ik vogelde uit.
*   * Jij vogelde uit.
*   * Hij, zij, het vogelde uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord vogelde uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vollemaansgezicht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vollemaansgezicht (hulp, bestand)
* IPA: / ˌvɔləˈmansxəˌzɪxt / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vol·le·maans·ge·zicht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van volle maan zn en gezicht zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het vollemaansgezicht o
* dik, rond, vleezig en rood gezicht
    ▸ Van haar kleine handen, die overigens bleek bleven, vormde ze dan een soort masker, dat helaas niet groot genoeg was om het vollemaansgezicht helemaal te bedekken.
    ▸ Daar lag Andy van der Meyde op een bank. Het programma heette ‘Jouw vrouw, mijn vrouw’. Andy’s vollemaansgezicht glom als een zojuist geglazuurde bolus. Hij had zijn vrouw – een voormalig Playboymodel dat Melissa heet – voor een paar dagen geruild met Judith Osborn, een keurig afgewerkte voorgevel met een gezellige mevrouw eraan.

#### Gangbaarheid

* Het woord vollemaansgezicht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron Frank Heinen “Mark van Bommel: ‘s werelds grootste voetbaler” (09/05/2013), HP de Tijd
# vollemaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vollemaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vol·le·maan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van volle bn en maan zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vollemaan v / m
* (astronomie) de fase of schijngestalte van de maan, waarbij de naar de aarde gekeerde zijde, geheel door de zon wordt verlicht en daardoor zichtbaar is
    ▸ Carlsen vertelt bijvoorbeeld uitvoerig over het feest van vollemaan dat ’s nachts op de aan de Deense dichter Ewald opgedragen heuvel bij het grote huis werd gehouden. Het was een offerfeest, waarbij een pan soep van geselecteerde ingrediënten als essentie van de gulle natuur aan de maan werd overgedragen. Het ging om een viering van de elementaire natuurkrachten.
    ▸ Dinsdagavond rond 20 uur stond de maan in het perigeum en dus het dichts bij de aarde. Om 4.35 uur was het vollemaan. Een vollemaan die in het perigeum staat wordt een supermaan genoemd. Maar het verschil met een ‘gewone maan’ is nauwelijks te merken.

##### Schrijfwijzen

* volle maan

##### Afgeleide begrippen

* vollemaansnacht, vollemaansgezicht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vollemaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ vollemaan op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron dr. Hans Ester “Het leven van Karen Blixen, schrijfster van ”Out of Africa”” (05-10-2015), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron “Dit was de supermaan van afgelopen nacht” (08/04/2020), De Standaard
# volleert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: volleert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vol·leert

#### Werkwoord

volleert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van volleren
*   * Jij volleert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van volleren
*   * Hij volleert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van volleren
*   * Volleert!

#### Gangbaarheid

* Het woord volleert staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vollegrondteelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vollegrondteelt (hulp, bestand)
* IPA: / ˌvɔləˈɣrɔntelt / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vol·le·grond·teelt

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van volle grond zn en teelt zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vollegrondteelt v / m
* (landbouw) tuinbouw in de open lucht
    ▸ Bij het kopen van het zaad moet er op gelet worden, dat het zaad inderdaad voor vollegrondteelt is.

##### Antoniemen

* kassenteelt

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vollegrondteelt' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Centrale Vereniging voor Schoolwerktuinen “Kweekt zelf groente in tijden van nood : Eenvoudige handleiding” (1941), Kosmos, Amsterdam, p. 12
# vriesweer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vriesweer (hulp, bestand)
* IPA: /'vriswer/

##### Woordafbreking

* vries·weer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vriezen ww en weer zn

#### Zelfstandig naamwoord

het vriesweer o
* weer waarbij het buiten kouder is dan 0 $^o$C
*   * De Belgische wijnsector kende in 2015 een absoluut record met een productie van 1.025.499 liter. De terugval in 2016 tot 753.030 liter was een gevolg van de slechte weersomstandigheden. Ook in 2017 waren deze omwille van het vriesweer in april van dat jaar niet optimaal.
*   * Een mogelijke verklaring voor de opflakkering deze week ziet de griepspecialist in de recente koudegolf. ‘Ik denk dat het uitzonderlijke droge en koude vriesweer de verspreiding van het griepvirus heeft versterkt’, aldus Van Gucht. ‘Het huidige warmere en natte weer zou er normalerwijs moeten toe leiden dat we volgende week van een afname kunnen spreken.’

##### Synoniemen

* vorst

##### Verwante begrippen

* regenweer, winterweer, zomerweer, lenteweer, herfstweer

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vriesweer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vriesweer" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 04/04/2018 ‘België wordt steeds meer een wijnland’: productie steeg vorig jaar met twaalf procent
* ↑ de Standaard 07/03/2018 Uitzonderlijk: griepepidemie blijft voortduren
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vrieve
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /ˈβ̞riːvɐ/ (Etsbergs)

#### Werkwoord

vrieve
* verouderde spelling van wrieve van vóór 1998.
# vriezeman
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vriezeman (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvrizəˌmɑn / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vrie·ze·man

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vriezen ww en man zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vriezeman m
* (folklore) personificatie van de vrieskou
    ▸ De vriezeman (de vorst) zit buiten, hij zal u pakken.

##### Typische woordcombinaties

* Vriezeman heeft op straat gezeten en hij heeft in mijne neus gebeten. Mijn neus ziet rood, rood, rood, ‘k wens de vriezeman dood, dood, dood.

##### Verwante begrippen

* Koning Winter

#### Gangbaarheid

* Het woord vriezeman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Virginie Loveling Op Sprietkasteel. Een menschenleven. in: Groot Nederland., jrg. 20 nr. (1922), Van Holkema & Warendorf, Amsterdam, p. 44
# vriesweertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vriesweertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vries·weer·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de vriesweertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord vriesweer
# vrieswind
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrieswind (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vries·wind

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vriezen ww en wind zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vrieswind m
* een harde, koude wind als de buitentemperatuur onder 0$^o$ C is
*   * Ook parkieten vragen vanwege hun zachte pootjes –kenners hebben het over ”waspoten”– om extra bescherming. Ze vriezen gemakkelijk vast aan gaas of aan een zitstok, en moeten met vriesweer dus ook naar binnen. Afdekken van een buitenvolière met plastic, om snerpende vrieswind tegen te houden, is ook voor sterkere soorten (zoals kanaries) geen luxe.
*   * Na het leggen van het ei verlaten alle vrouwtjes de kolonie en beginnen aan de mars naar open zee om zich te voeden. De mannetjes staan er vanaf dat moment alleen voor. In grote groepen schuilen ze samen tegen de kou. Af en toe verwisselen ze van plaats om te voorkomen dat steeds dezelfde vogel aan de koude buitenkant van de groep staat. Zo staan ze daar in vrijwel aardedonker, twee maanden lang, zonder eten en gegeseld door vrieswinden.

#### Gangbaarheid

* Het woord vrieswind staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vrieswind" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Reformatorisch Dagblad Ab Jansen 13-02-2012 Huisdieren en tuinplanten in de vrieskou
* ↑ NRC 16 december 2005 God spreekt via de pinguïn
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vraemp
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /vræːmp/ (Etsbergs)

#### Bijvoeglijk naamwoord

vraemp
* vreemd, eigenaardig
# vragen aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vragen aan (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvraɣə(n) ˈan / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vra·gen aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vragen (werkwoord) en aan (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vragen (…) aan
* meervoud tegenwoordige tijd van aanvragen

#### Gangbaarheid

* Het woord vragen aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vragen af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vragen af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvraɣə(n) ˈɑf / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vra·gen af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vragen (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vragen (…) af
* meervoud tegenwoordige tijd van afvragen

#### Gangbaarheid

* Het woord vragen af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vragen binnen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vragen binnen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vra·gen bin·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vragen (werkwoord) en binnen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vragen (...) binnen
* meervoud tegenwoordige tijd van binnenvragen

#### Gangbaarheid

* Het woord vragen binnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vragen door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vragen door (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvraɣə(n) ˈdor / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vra·gen door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vragen (werkwoord) en door (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vragen (…) door
* meervoud tegenwoordige tijd van doorvragen

#### Gangbaarheid

* Het woord vragen door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vrachtwagenverkeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrachtwagenverkeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vracht·wa·gen·ver·keer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vrachtwagen zn en verkeer zn

#### Zelfstandig naamwoord

het vrachtwagenverkeer o
* de rijdende vrachtwagens
    ▸ Had hij zonder die bedoeling te hebben de Denen beschreven als geschikte rekruten in de gewapende strijd en de Zweden als ongeschikte? Ze waren afgeslagen van de hoofdweg met het dicht op elkaar rijdende vrachtwagenverkeer naar en van Damascus en reden over een kronkelen de weg die steil omhoogging.
    ▸ Vanwege de nieuwe Duitse toegangsregels heeft Oostenrijk besloten vrachtwagenverkeer vanuit Italië alvast te controleren om filevorming in het Inntal te voorkomen. ,,We gaan van Tirol niet de parkeerplaats van Europa maken. Daarom komt er een verordening waarmee we controles kunnen uitvoeren aan de Brennerpas”, aldus een geërgerde gouverneur Günther Platter van Tirol.

#### Gangbaarheid

* Het woord vrachtwagenverkeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Zij die dromen doden slapen nooit” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044640496
* ↑ Weblink bron Bob van Huet “Strengere grenscontroles langs Duitse grenzen zorgen voor files in oosten en zuiden” (14-02-2021), Tubantia
# vragen/vervoeging
##### Opmerkingen

* De oorspronkelijke OVT vraagde is sinds het Vroegnieuwnederlands in onbruik geraakt.

#### Verwijzingen

* ↑ etymologiebank.nl
# vraej
## Limburgs
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

vraej
* vrede

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# warg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: warg (hulp, bestand)
* IPA: / ˈwɑr$^ə$x / (1 of 2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* warg

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands werch

#### Zelfstandig naamwoord

de warg m
* (roofdieren) marterachtig zoogdier, Gulo gulo , de grootste in de familie Mustelidae
    ▸ Met zijn gewicht tot 35 kilo is de veelvraat (ook wel warg genaamd) de zwaarste Europese marterachtige. Hij kan een lengte van maximaal 85 cm. hebben met een staart van 15 cm. Hij heeft donkere haren met lichte vlekken op de kop en gele aan de zijkant.
* fictief wezen in de fantasyboeken van J.R.R. Tolkien gebaseerd op de wargs (of worgs) uit de Noordse mythologie dat lijkt op een wolf

#### Gangbaarheid

* Het woord 'warg' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
* ↑ Weblink bron “Veelvraat” (10/7/2020), wildlife.nl
# warga
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* war·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Javaans warga

#### Zelfstandig naamwoord

warga
* burger

## Javaans
##### Uitspraak

* IPA: /wargɔ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Sanskriet वर्ग (varga) "groep"

#### Zelfstandig naamwoord

warga
* tot een huisgezin behorend
# wargeest
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: wargeest (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* war·geest

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van war bn en geest zn

#### Zelfstandig naamwoord

de wargeest m
* verward persoon
* iemand die verwarring zaait

##### Synoniemen

* [1] warkop, warhoofd, dwaalgeest, chaoot
* [2] opruier, rustverstoorder

#### Gangbaarheid

* Het woord wargeest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wargeest" herkend door:
| 49 % | van de Nederlanders; |
| 62 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# wargaren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: wargaren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* war·ga·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van war bw en garen zn

#### Zelfstandig naamwoord

het wargaren o
* garen dat in de war is
* warboel, chaos
* ruzie, iemand die graag ruzie maakt

#### Gangbaarheid

* Het woord 'wargaren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "wargaren" herkend door:
| 22 % | van de Nederlanders; |
| 41 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be