OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# talencursus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: talencursus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ta·len·cur·sus

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van taal zn en cursus zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de talencursus m
* (onderwijs) kortdurende lesperiode waarin men een taal leert
    ▸ Iedereen kent wel iemand die een tijdje in een exotisch oord een talencursus volgt, vrijwilligerswerk doet, op reis gaat.
    ▸ Het kost ze misschien een beetje moeite, maar veel buitenlanders die voor hun werk in Nederland wonen, proberen echt Nederlands te spreken. Zeker als deze expats een talencursus hebben gehad.

#### Gangbaarheid

* Het woord talencursus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron arc Bessems “Twee meiden die nooit meer thuis kwamen” (23-12-2014), NOS
* ↑ Weblink bron “Expats: praat Nederlands met mij” (25-07-2013), NOS
# talencentrum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: talencentrum (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ta·len·cen·trum

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van taal en centrum met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het talencentrum o
* (onderwijs) instelling waar meerdere talen worden bestudeerd en gedoceerd.
*   * Het talencentrum van de Rijksuniversiteit Groningen heeft een 'Massive open online course' gemaakt om in drie weken op basisniveau Nederlands te leren.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'talencentrum' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# thứ tư
## Vietnamees
#### Rangtelwoord

thứ tư
* vierde

#### Zelfstandig naamwoord

thứ tư
* woensdag
# thực vật
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

thực vật
* plant; een organisme dat kooldioxide opneemt en zuurstof afgeeft.
* plant; een van stengel en bladeren voorzien gewas dat zijn voedsel uit de aarde opneemt.

##### Verwante begrippen

* động vật
# ti
## Deens
#### Hoofdtelwoord

ti
* tien

#### Verwijzingen

* ti in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Hongaars
#### Persoonlijk voornaamwoord

ti
* jullie

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /tiː/

##### Woordafbreking

* ti

#### Hoofdtelwoord

ti
* tien

##### Verwante begrippen

* tiende

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /tiː/

##### Woordafbreking

* ti

#### Hoofdtelwoord

ti
* tien

##### Verwante begrippen

* tiande

## Reto-Romaans
#### Persoonlijk voornaamwoord

ti
* twee persoon enkelvoud: jij/je
    «Ti ed jau.»
       Jij en ik.

## Slowaaks
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈci/

##### Woordafbreking

* ti

#### Persoonlijk voornaamwoord

ti
* aan/voor jou (datief van de tweede persoon enkelvoud)

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /cɪ/

##### Woordafbreking

* ti

#### Persoonlijk voornaamwoord

ti
* datief enk van ty

#### Aanwijzend voornaamwoord

ti mbezield
* nominatief mv van ten

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

## Waals
#### Persoonlijk voornaamwoord

ti
* jij

## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

ti m
* thee

#### Persoonlijk voornaamwoord

ti
* jij
# thứ sáu
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

thứ sáu
* vrijdag
# thực tại
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

thực tại
* realiteit, werkelijkheid
# thứ ba
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

thứ ba
* dinsdag
# ti'paayu
## Kiliwa
#### Zelfstandig naamwoord

ti'paayu
* (havikachtigen) arend
# thứ bảy
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

thứ bảy
* zaterdag
# thứ hai
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

thứ hai
* maandag
# thứ năm
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

thứ năm
* donderdag
# tires
## Frans
#### Werkwoord

tires
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van tirer
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van tirer

## Spaans
#### Werkwoord

tires
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tirar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tirar
# tiret
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

tiret m
* aandachtstreepje

##### Synoniemen

* trait d'union
# tiri
## Esperanto
#### Werkwoord

tiri
* trekken
# tiricaparkiet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiricaparkiet (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ti·ri·ca·par·kiet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Tirica en en parkiet zn

#### Zelfstandig naamwoord

de tiricaparkiet m
* (papegaaiachtigen) Brotogeris tirica een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld). Deze soort is endemisch in zuidoostelijk Brazilië

##### Hyperoniemen

* papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld, papegaaiachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tiricaparkiet' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# tirerons
## Frans
#### Werkwoord

tirerons
* eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van tirer
# tireront
## Frans
#### Werkwoord

tireront
* derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van tirer
# tiriez
## Frans
#### Werkwoord

tiriez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van tirer
* tweede persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van tirer
# tirette
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tirette (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ti·ret·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de tirette v / m
* ritssluiting, rits, treksluiting

#### Gangbaarheid

* Het woord tirette staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tirette" herkend door:
| 23 % | van de Nederlanders; |
| 64 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ tirette op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tirez
## Frans
#### Werkwoord

tirez
* tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van tirer
* tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van tirer
# toonnaam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonnaam (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·naam

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toon en naam

#### Zelfstandig naamwoord

de toonnaam m
* (muziek) de aanduiding van een muziektoon
*   * De hoge “c“.

##### Schrijfwijzen

* Een toonnaam schrijft men met een kleine letter, ook wanneer de toonnaam slaat op “kleine terts” of “mineur,” dus bv. : “de toon c”, “c kleine terts”, “c-mineur” etc. Bij “grote terts” en “majeur” woorden de toonnamen met een hoofdletter gespeld: “C grote terts”, ”C-majeur” etc.

##### Verwante begrippen

* do, re, mi

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'toonnaam' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toonnaampjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonnaampjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·naam·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de toonnaampjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toonnaam
# toonomvang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonomvang (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·om·vang

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toon en omvang

#### Zelfstandig naamwoord

de toonomvang m
* (muziek) het spectrum van tonen dat een stem of instrument kan voortbrengen
*   * De enorme toonomvang van een kerkorgel.

##### Synoniemen

* ambitus, toonbereik

##### Verwante begrippen

* stembereik, stemligging

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord toonomvang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toonregelaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonregelaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·re·ge·laar

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toon en regelaar

#### Zelfstandig naamwoord

de toonregelaar m
* (muziek) (elektronica) een audioapparaat dat een of meerdere frequentiegebieden (banden) van het signaal versterkt of verzwakt, opdat de balans tussen de banden, en dus de klankkleur, naar wens kan worden aangepast

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toonregelaar' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# toonregelaars
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonregelaars (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·re·ge·laars

#### Zelfstandig naamwoord

de toonregelaars mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toonregelaar
# toonnaampje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonnaampje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·naam·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het toonnaampje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toonnaam
# toonplicht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonplicht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·plicht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toon ww en plicht

#### Zelfstandig naamwoord

de toonplicht v / m
* wettelijke verplichting tot het tonen van een identificatiebewijs

#### Gangbaarheid

* Het woord toonplicht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toonnamen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toonnamen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toon·na·men

#### Zelfstandig naamwoord

de toonnamen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toonnaam
# tijddomein
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tijddomein (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tijd·do·mein

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tijd en domein

#### Zelfstandig naamwoord

het tijddomein o
* (natuurkunde) (elektrotechniek) (elektronica) 'in het tijddomein' betekent dat de waarde van een signaal (of functie) wordt beschouwd in de tijd

##### Verwante begrippen

* frequentiedomein

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'tijddomein' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# tijddomeinen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tijddomeinen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tijd·do·mei·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de tijddomeinen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tijddomein
# tijde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tijde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tij·de

#### Zelfstandig naamwoord

tijde
* datief mannelijk van tijd

##### Afgeleide begrippen

* ten tijde van
* te allen tijde
* te gepasten tijde

#### Gangbaarheid

* Het woord tijde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tijde" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tijdelijkheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tijdelijkheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tij·de·lijk·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van tijdelijk met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de tijdelijkheid v
* het in de tijd begrenst zijn van iets
    ▸ ' De essentie van de door Plato beschreven liefde is de begeerte tot scheppen van het schone, het goede en het ware, met het doel langs deze weg de tijdelijkheid en vergankelijkheid van 'het menselijke' te doorbreken en te overwinnen.
    ▸ De belangenorganisatie voor ouders met kinderen in de opvang BOINK vindt de tijdelijkheid van de versoepeling heel belangrijk. "De staatssecretaris lost nu een deel van de problemen voor de korte termijn op," zegt voorzitter Gjalt Jellesma.
    ▸ "Als je grondrechten wilt inperken, moet je goed kunnen onderbouwen waarom dat nodig is, én de inbreuk voorzien van waarborgen, zoals duidelijkheid over de voorwaarden en tijdelijkheid. Dat heeft de minister nog onvoldoende gedaan."

##### Synoniemen

* eindigheid

##### Antoniemen

* eeuwigheid

#### Gangbaarheid

* Het woord tijdelijkheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Valentijn Meininger “Vertoog over de liefde” (1987), Het Spectrum , ISBN 9027418063
* ↑ Weblink bron “Vaker medewerker in opleiding voor de groep in kinderopvang” (Maandag 29 november 2021, 18:36), NOS
* ↑ Weblink bron “De Jonge en Grapperhaus winnen 'prijs' voor grootste privacyschenders” (Maandag 13 december 2021, 06:44), NOS
# tijdelijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tijdelijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tij·de·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van tijd met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

#### Bijvoeglijk naamwoord

tijdelijk
* voor een beperkte tijd, niet permanent
*   * Gelieve ons te verontschuldigen voor de tijdelijke hinder.
    ▸ Wanneer passagiers zonder koffer huiswaarts keren, wordt die bagage zo snel mogelijk nagestuurd. "Maar er komen ook weer nieuwe bij", legt de woordvoerder uit. Er zijn altijd wel wat koffers die tijdelijk op de luchthaven achterblijven. "Maar nu zijn het er wel veel, meer dan ons lief is.

##### Vertalingen
#### Bijwoord

tijdelijk
* voor een beperkte tijd, niet permanent
    ▸ Net als de mogelijkheid om tijdelijk afstand te nemen van de constante druk in Amsterdam en even helemaal te doen waar ik zelf zin in had.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tijdelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tijdelijk" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Na de reizigers hopen nu de koffers zich op op Schiphol” (29 juni 2022), NU.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tijdgevoelig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tijdgevoelig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tijd·ge·voe·lig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van tijdgevoel met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

tijdgevoelig
* gezegd van iets waarvan belangrijk is dat het snel gebeurt
*   * Een tsunami waarschuwingssysteem is heel tijdgevoelig, je moet mensen waarschuwen maar je moet mensen vooral op tijd waarschuwen.

#### Gangbaarheid

* Het woord tijdgevoelig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# torcieras
## Spaans
#### Werkwoord

torcieras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# torcieron
## Spaans
#### Werkwoord

torcieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van torcer
# torciese
## Spaans
#### Werkwoord

torciese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# torcieran
## Spaans
#### Werkwoord

torcieran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# torciere
## Spaans
#### Werkwoord

torciere
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# torciereis
## Spaans
#### Werkwoord

torciereis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# torcieres
## Spaans
#### Werkwoord

torcieres
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# torcieseis
## Spaans
#### Werkwoord

torcieseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# torcierais
## Spaans
#### Werkwoord

torcierais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# torcieren
## Spaans
#### Werkwoord

torcieren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van torcer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# titulases
## Spaans
#### Werkwoord

titulases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van titular
# titulaste
## Spaans
#### Werkwoord

titulaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van titular
# titulasteis
## Spaans
#### Werkwoord

titulasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van titular
# titulase
## Spaans
#### Werkwoord

titulase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van titular
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van titular
# titulaseis
## Spaans
#### Werkwoord

titulaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van titular
# titularías
## Spaans
#### Werkwoord

titularías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van titular
# titularían
## Spaans
#### Werkwoord

titularían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van titular
# titulasen
## Spaans
#### Werkwoord

titulasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van titular
# titularíamos
## Spaans
#### Werkwoord

titularíamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van titular
# titulas
## Spaans
#### Werkwoord

titulas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van titular
# totaliserende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: totaliserende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ta·li·se·ren·de

#### Werkwoord

totaliserende
* verbogen vorm van totaliserend, het onvoltooid deelwoord van totaliseren

#### Gangbaarheid

* Het woord totaliserende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# totalitair
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: totalitair (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ta·li·tair

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het geheel omvattend, dictatoriaal’ voor het eerst aangetroffen in 1938
* afgeleid van het Franse totalitaire of van totaal met het achtervoegsel -air

#### Bijvoeglijk naamwoord

totalitair
* (politiek) waarbij alles ondergeschikt is aan de staat, die meestal als dictatuur is ingericht, en de politiek de gehele samenleving tot in de diepste geledingen doordringt
*   * Toen Franco in 1975 op 82-jarige leeftijd overleed, kwam een einde aan het laatste niet-communistische totalitair regime in Europa.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord totalitair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "totalitair" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "totalitair" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ totalitair op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Wikipedia
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toverdrank
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toverdrank (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ver·drank

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tover en drank

#### Zelfstandig naamwoord

de toverdrank m
* drank met vermeende bovennatuurlijke werking
*   * De toverdrank gaf Asterix en Obelix zoveel kracht dat ze onoverwinnelijk waren.
    ▸ `Sinterklaas,' zei het nieuwe Pietje, 'in een hol, hoog in de bergen, woont een heks die toverdranken maakt. Zal ik u de weg wijzen?'

##### Synoniemen

* minnedrank

#### Gangbaarheid

* Het woord toverdrank staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toverdrank" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 12
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toveren om
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toveren om (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtovərə(n) ˈɔm / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* to·ve·ren om

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit toveren (werkwoord) en om (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

toveren (…) om
* meervoud tegenwoordige tijd van omtoveren

#### Gangbaarheid

* Het woord toveren om staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toveren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toveren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ve·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘zwarte kunst beoefenen’ voor het eerst aangetroffen in 1240

#### Werkwoord

toveren
* onovergankelijk, (magie) door geheime kracht een bovennatuurlijke invloed uitoefenen
* overgankelijk, (magie) door middel van [1] iets buitengewoons tot stand brengen of geheel vanuit het niets creëren
*   * Ik kan geen nieuw huis voor je toveren.

##### Hyponiemen

* aftoveren, betoveren, omtoveren, onttoveren, overtoveren, voortoveren, wegtoveren

##### Afgeleide begrippen

| betoveren getover tovenaar tovenares tovenarij toveraar toverachtig toverbal toverboek tovercirkel | toverdokter toverdrank toveres toverfee toverfluit toverformule toverhazelaar toverheks | toverij toverketel toverkijker toverkol toverkracht toverkring toverkruid toverkunst | toverkunstenaar toverland toverlantaarn toverlantaren tovermacht tovermiddel toverroede toverschool | toverslag toverspiegel toverspreuk toverstaf toverstok tovervierkant toverwereld toverwoord |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord toveren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toveren" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "toveren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ toveren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toveren voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toveren voor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·ve·ren voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit toveren (werkwoord) en voor, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

toveren (...) voor
* meervoud tegenwoordige tijd van voortoveren

#### Gangbaarheid

* Het woord toveren voor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tokt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tokt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tokt

#### Werkwoord

tokt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken
*   * Jij tokt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken
*   * Hij tokt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van tokken
*   * Tokt!

#### Gangbaarheid

* Het woord tokt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.