OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# heb aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heb aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heb aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit heb (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

heb aan
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanhebben
*   * Ik heb aan.
* gebiedende wijs van aanhebben
*   * Heb aan!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanhebben
*   * Heb je aan?

#### Gangbaarheid

* Het woord heb aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heb door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heb door (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛp ˈdor / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heb door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit heb (werkwoord) en door (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

heb (…) door
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorhebben
*   * Ik heb door.
* gebiedende wijs van doorhebben
*   * Heb door!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorhebben
*   * Heb je door?

#### Gangbaarheid

* Het woord heb door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heb over
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heb over (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɛp ˈovər / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* heb over

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit heb (werkwoord) en over (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

heb (…) over
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overhebben
*   * Ik heb over.
* gebiedende wijs van overhebben
*   * Heb over!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van overhebben
*   * Heb je over?

#### Gangbaarheid

* Het woord heb over staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heb beet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heb beet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heb beet

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit heb (werkwoord) en beet, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

heb beet
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beethebben
*   * Ik heb beet.
* gebiedende wijs van beethebben
*   * Heb beet!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van beethebben
*   * Heb je beet?

#### Gangbaarheid

* Het woord heb beet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heb deel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heb deel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heb deel

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit heb (werkwoord) en deel, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

heb deel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van deelhebben
*   * Ik heb deel.
* gebiedende wijs van deelhebben
*   * Heb deel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van deelhebben
*   * Heb je deel?

#### Gangbaarheid

* Het woord heb deel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heb lief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heb lief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heb lief

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit heb (werkwoord) en lief, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

heb lief
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van liefhebben
*   * Ik heb lief.
* gebiedende wijs van liefhebben
*   * Heb lief!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van liefhebben
*   * Heb je lief?

#### Gangbaarheid

* Het woord heb lief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hebbeding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hebbeding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heb·be·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heb ww en ding zn met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

het hebbeding o
* speciale dingen die je heel graag wilt hebben zonder dat ze erg nuttig zijn
*   * Wasmachinefabrikanten richtten zich met deze wasmachines aanvankelijk vooral op mannen. Ik geloof niet dat mannen het ingewikkeld vinden om de benodigde hoeveelheid wasmiddel per wasbeurt af te meten. Dat de industrie toch moeite deed speciaal hen te interesseren voor `sensorgestuurde', 'intelligente doseersystemen' moet vanwege het 'vissersprincipe' zijn: iemand die gaat vissen wil geen touwtje aan een stok, maar een set prijzige uitschuifbare hengels, tentjes, emmertjes en haakjes. Hebbedingetjes. Een zelfdenkende wasmachine is een hebbedingetje. Een behoorlijk prijzige, dat wel.
*   * De smartwatch is op dit moment nog een hebbeding voor wie geen bericht wil missen. Berichten en agendameldingen doorgeven doen ze (bijna) allemaal goed. De een pusht enkel de aankondiging door, de ander laat je ook complete e-mails lezen en WhatsAppjes beantwoorden. Als je een goed gesprek met iemand anders wilt voeren, zet dan wel de meldingen even uit. Steelse blikken naar een zoemende pols komen ongeïnteresseerd over.

##### Synoniemen

* gadget, gizmo, snuisterij

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hebbeding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hebbeding" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ hebbeding op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Groothuis, Diet Het grote poetsboek 2016 ISBN 978-90-450-2940-5 pagina 97
* ↑ Marc Hijink, Laura Wismans 28 juni 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# heesheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heesheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hees·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van hees met het achtervoegsel -heid.

#### Zelfstandig naamwoord

de heesheid v
* een aandoening waarbij je geen helder stemgeluid kunt produceren
*   * Door zijn heesheid werd hij vaak niet verstaan.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heesheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heesheid" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# heess
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* heess

#### Bijvoeglijk naamwoord

heess
* heet
* (meteorologie) heet

##### Antoniemen

* kalt

##### Verwante begrippen

* schmodich
* waarm

##### Opmerkingen

* Duits: heiß
* Engels: hot

#### Werkwoord

heess
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van heesse
    «Ich heess Nicholas Herkimer.»
       Ik heet Nicholas Herkimer.

##### Opmerkingen

* Duits: ich heiße
* Engels: my name is
* Nederlands: ik heet
# heesse
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈheːsə /

##### Woordafbreking

* heis·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van Duits: heißen ww

#### Werkwoord

heesse
* overgankelijk betekenen, heten, noemen
* overgankelijk aanvragen, verzoeken, vragen

##### Opmerkingen

* Duits:
** [1]: benennen, heißen, bezeichnen, nennen, rufen
** [2]: bitten, fragen, heißen
* Engels:
** [1]: be called, be named, call, name
** [2]: bid, request

#### Verwijzingen

* ↑ Als de woordstam op een sisklank eindigt vervalt de sibilant [s].
# heester
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heester (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hees·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘struik’ voor het eerst aangetroffen in 1210

#### Zelfstandig naamwoord

de heester m
* (plantkunde) laaggroeiende, boomachtige struik
* (gewestelijk) een jonge boom (vooral eik of beuk) zonder uitgesproken stam

##### Synoniemen

* struik

##### Hyponiemen

* halfheester, koffieheester, sierheester

##### Afgeleide begrippen

* heesterachtig, heesterslak

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heester staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heester" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "heester" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ heester op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# heesterachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heesterachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hees·ter·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van heester met het achtervoegsel -achtig

#### Bijvoeglijk naamwoord

heesterachtig
* gelijkend op, of eigenschappen hebbend van een heester
*   * De grond was blauw van de klokvormige bloempjes van een heesterachtig plant, die hier welig tierde. (uit: De Toverberg van Thomas Mann)

#### Gangbaarheid

* Het woord heesterachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heesee
## Somalisch
#### Werkwoord

heesee
* zingen
# heenvlied
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heenvlied (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heen·vlied

#### Werkwoord

heenvlied
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van heenvlieden
*   * ... dat ik heenvlied.
# heenvlieden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heenvlieden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heen·vlie·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heen bw en vlieden ww

#### Werkwoord

heenvlieden
* ergatief zich vluchtend uit de voeten maken
*   * Maar er is rouw in de muziekale wereld; want op dezen avond is er een geest heengevloden, die voor de toonkunst was wat de zon is voor de natuur.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'heenvlieden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Muzikale novellen Catharina van Rees 1876
# heenvloden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heenvloden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heen·vlo·den

#### Werkwoord

heenvloden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van heenvlieden
*   * ...dat wij heenvloden.
*   * ...dat jullie heenvloden.
*   * ...dat zij heenvloden.
# heenvlood
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heenvlood (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heen·vlood

#### Werkwoord

heenvlood
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van heenvlieden
*   * ... dat ik heenvlood.
*   * ... dat jij heenvlood.
*   * ... dat hij, zij, het heenvlood.
# heenvliedend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heenvliedend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heen·vlie·dend

#### Werkwoord

heenvliedend
* onvoltooid deelwoord van heenvlieden
# heenvliedt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heenvliedt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heen·vliedt

#### Werkwoord

heenvliedt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van heenvlieden
*   * ... dat jij heenvliedt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van heenvlieden
*   * ... dat hij heenvliedt.
# heenvliedende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heenvliedende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* heen·vlie·den·de

#### Werkwoord

heenvliedende
* verbogen vorm van heenvliedend, het onvoltooid deelwoord van heenvlieden

#### Gangbaarheid

* Het woord 'heenvliedende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hameet
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / haˈmet / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ha·meet

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws הָמֵת zn (hameet)

#### Zelfstandig naamwoord

de hameet m
* (Jiddisch-Hebreeuws) de overledene (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* halvajat hameet

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hameet' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# hameibalken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hameibalken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·mei·bal·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de hameibalken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hameibalk

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hameibalken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hamburguesa
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ham·bur·gue·sa

#### Zelfstandig naamwoord

hamburguesa v
* (voeding) hamburger

#### Verwijzingen

* hamburguesa in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hamburský
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦambʊrskiː/

##### Woordafbreking

* ham·bur·ský

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van de eigennaam Hamburk met het achtervoegsel -ský

#### Bijvoeglijk naamwoord

hamburský
* (demoniem) Hamburgs, Hamburger

##### Verwante begrippen

* Hamburčan m bezield
* Hamburčanka v
* po hambursku

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hamei
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hamei (hulp, bestand)
* IPA: / haˈmɛi / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ha·mei

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelnederlands hameide van Oudfrans hamede

#### Zelfstandig naamwoord

de hamei v / m
* (bouwkunde) hekwerk waarmee een doorgang kan worden afgesloten
    ▸ ⧖ Een uur later achtte Aurora het geraden de houten zijbruggen te laten afbreken en de voorbrug op te halen. De zware slagboomen werden voor de poort geschoven, balken en met zand gevulde vaten daartegen gestapeld en de hamei neergelaten.
* (bouwkunde) draagconstructie in de vorm van een juk of poort waarop de broekbalk met het contragewicht van een val- of ophaalbrug draait
    ▸ De ophaalbrug (tegenover P. Venemakade 85) is een goed voorbeeld van een Veenkoloniale ophaalbrug of ‘klap’ met houten portaal en hamei uit omstreeks 1875.
* (heraldiek) gestileerd hek in de vorm van drie horizontale balken die de zijranden van het schild niet raken
    ▸ In België voert de familie de Crane een kraanvogel, Lanchals een zwaan, Kannekens 5 lampetkannen, Horenbeke een hoorn, de la Hamaide een hamei, de Draeck een gevleugelden draak.
* Diagram met tweemaal een hamei in rood: in betekenis 1. links en in betekenis 2. rechts.
* 2. De hamei van de Schermerpoort in 1789.
* 3. Een hamei in het wapen van de Heer van Hameyde .

##### Afgeleide begrippen

* hameibalk, hameibrug

#### Gangbaarheid

* Het woord hamei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hamei" herkend door:
| 18 % | van de Nederlanders; |
| 16 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ hamei op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Marie Boddaert “Sturmfels.” (1889), Bureau Nieuws van den Dag, Amsterdam, p. 21
* ↑ Weblink bron Ronald Stenvert e.a. “Monumenten in Nederland. Groningen.” (1998), Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist / Waanders Uitgevers, Zwolle, ISBN 9040092583, p. 147
* ↑ Weblink bron J. ter Gouw Wapens en wapenlegenden in: Dietsche Warande., jrg. 5. nr. 4 (april 1860), C.L. van Langenhuysen, Amsterdam, p. 447
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hameibalkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hameibalkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·mei·balk·je

#### Zelfstandig naamwoord

het hameibalkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hameibalk

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hameibalkje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hamburgervingertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hamburgervingertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ham·bur·ger·vin·ger·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hamburgervingertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hamburgervinger
# hameibalk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hameibalk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·mei·balk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hamei zn en balk zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hameibalk m
* de horizontale balk op de stijlen van een ophaalbrug

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hameibalk' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hameibalkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hameibalkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·mei·balk·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de hameibalkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hameibalk

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hameibalkjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hameibrug
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hameibrug (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ha·mei·brug

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hamei zn en brug zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hameibrug v / m
* ophaalbrug

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hameibrug' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# helena lingvaro
## Esperanto
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

helena lingvaro
* (taalkunde) Helleense talen, taalfamilie van het Grieks en enkele nauw verwante talen die in Griekenland worden gesproken
# helenamonarch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helenamonarch (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* he·le·na·mo·narch

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Helena en en monarch zn

#### Zelfstandig naamwoord

de helenamonarch m
* (zangvogels) Hypothymis helenae een vogelsoort uit de familie van de monarchidae (monarchen). Het is een voor uitsterven gevoelige, endemische vogelsoort in de Filipijnen. Van de helenamonarch zijn de volgende ondersoorten bekend

##### Hyperoniemen

* monarchen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'helenamonarch' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# helenaparotia
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helenaparotia (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* he·le·na·pa·ro·tia

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Helena en en parotia zn

#### Zelfstandig naamwoord

helenaparotia
* (zangvogels) Parotia helenae een paradijsvogel uit het geslacht parotia die voorkomt op Papoea-Nieuw-Guinea; het is een endemische vogelsoort. De soort werd heel lang beschouwd als een ondersoort van de Lawes' parotia (P. lawesii helenae). De wetenschappelijke naam is een eerbetoon aan Helena van Saksen-Coburg en Gotha, de derde dochter van de Britse koningin victoria

##### Hyperoniemen

* paradijsvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'helenaparotia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# helegans
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helegans (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·le·gans

#### Bijwoord

helegans
* (Vlaanderen en Limburg) geheel en al

#### Gangbaarheid

* Het woord 'helegans' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# helemaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helemaal (hulp, bestand)
* IPA: / ˈheləˌmal / (3 lettergrepen); /'ɦeləmal/, /ɦelə'mal/

##### Woordafbreking

* he·le·maal

##### Woordherkomst en -opbouw

* door elisie uit samenstelling van heel bw en te maal bw , in de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: geheel en al’ voor het eerst aangetroffen in 1784

#### Bijwoord

helemaal
* in z'n geheel
*   * Hij was helemaal nat geworden.
    ▸ 'Dertig jaar geleden zat het hier helemaal vol', zegt Claudette Bonin (60), serveerster van het Relais des Routier in Dordives. Nu zijn een paar tafels bezet voor de lunch.
    ▸ Net als de mogelijkheid om tijdelijk afstand te nemen van de constante druk in Amsterdam en even helemaal te doen waar ik zelf zin in had.

##### Schrijfwijzen

* heelemaal (officiële spelling in Nederland tot 1935, in België tot 1946)

##### Synoniemen

* compleet bw
* helegaar (informeel)
* totaal bw
* volkomen
* volstrekt

##### Hyponiemen

* (intensivering) geheel en al, van a tot z

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord helemaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "helemaal" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ helemaal op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "helemaal" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Peter Giesen “Route Nationale 7, leuker dan de Route du Soleil” (30 juli 2014), de Volkskrant
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# helemos
## Spaans
#### Werkwoord

helemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van helar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van helar
# helen aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: helen aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·len aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit helen (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

helen (...) aan
* meervoud tegenwoordige tijd van aanhelen

#### Gangbaarheid

* Het woord helen aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heigronden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heigronden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hei·gron·den

#### Zelfstandig naamwoord

de heigronden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord heigrond
# heiig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heiig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hei·ig

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘wazig (van de lucht)’ voor het eerst aangetroffen in 1840
* afgeleid van hei met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

heiig
* met beperkt zicht door verontreiniging of condensatie
*   * Dit is de heiigste dag in weken.

##### Synoniemen

* dampig, mistig, nevelig, wazig, onhelder

##### Afgeleide begrippen

* heiigheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heiig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heiig" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 47 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "heiig" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ heiig op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be