# graven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: graven (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣravə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* gra·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘in de grond spitten’ voor het eerst aangetroffen in 901
* Germaans erfwoord: *graban

#### Werkwoord

graven
* overgankelijk een gat in de grond maken met de handen of met een graafwerktuig
    ▸ Met mijn 17 gram zware deuce of spades-schep groef ik dagelijks een gat in de grond van ongeveer 10 cm diep als de grond niet te hard was.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Wie een kuil graaft voor een ander, valt er zelf in.

##### Hyponiemen

| aangraven afgraven | begraven doorgraven ingraven | losgraven omgraven ondergraven | ontgraven opgraven schatgraven | uitgraven vergraven weggraven |

##### Afgeleide begrippen

| gegraaf graafarm graafijzer graafklauw | graafmachien graafmachine graafpoot graafschade graafschop | graafsmeer graafster graaftijd graafvorm graafwerk | graafwerktuig graafwerkzaamheid graafwesp gravenkoorts gravenoorlog | gravenpolder graventitel graver graverij |

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de graven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord graf
* meervoud van het zelfstandig naamwoord graaf

#### Gangbaarheid

* Het woord graven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "graven" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "graven" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Bijvoeglijk naamwoord

graven
* gesneden
    «Graven images.»
       Gesneden beelden.

## Middelnederduits
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudsaksische gravan

#### Werkwoord

graven
* graven

##### Overerving en ontlening

* Nedersaksisch: graven, grawen

## Middelnederlands
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Oudnederlandse gravan

#### Werkwoord

graven
* graven
    «Des Manend. na onser Vrouwen dach nat. bi den scepen in Poelstr, in Waterst., in Noerdenberghestr; ende in Engestr. do sie met den straatghenoten ghegraven hadden in der lantweren di den Veelde 22s.»
       Op maandag na de dag van onze Vrouwe bij de schepen in Poelstraat, Waterstraat, Noordenbergestraat en Engestraat, omdat ze met hun straatgenoten in de landweer bij het Veld graafwerk verricht hadden: 22 stuivers.
* begraven

##### Schrijfwijzen

* grauen
* grauene
* greuen
* greven

##### Overerving en ontlening

* Limburgs: grave
* Nederlands: graven
** Afrikaans: graaf, grawe

#### Verwijzingen

* ↑ Deventer stadsrekeningen uit 14e eeuw.
* Vroegmiddelnederlands woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal
* Middelnederlands woordenboek - Instituut voor de Nederlandse taal

## Nedersaksisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Middelnederduitse graven

#### Werkwoord

graven
* graven

##### Schrijfwijzen

* grawen

##### Synoniemen

* buddeln
* klaiben
* spitten

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* gra·ven

#### Zelfstandig naamwoord

graven
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van grav

##### Schrijfwijzen

* grava, v (in de betekenissen: 1. graf, 2. geul, 3. gracht ..., 4. kuil)

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

graven
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van grav