# rotte

* Niet te verwarren met: Rotte

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rotte (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɔtə / (2 lettergrepen)

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van een “groepje zwijnen”, ontleend aan Duits Rotte.

##### Woordafbreking

* rot·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

rotte
* verbogen vorm van de stellende trap van rot

#### Zelfstandig naamwoord

de rotte v / m
* (jachttaal) een groep wilde zwijnen geleid door een matriarch
    ▸ ⧖ Er vielen eenige schoten bij den stamhouder, zooals later bleek, missers op een rotte zwijnen en eenige rake kogels op een tweetal varkens bij de andere schutters.

##### Vertalingen
#### Werkwoord

rotte
* enkelvoud verleden tijd van rotten
*   * Ik rotte.
*   * Jij rotte.
*   * Hij, zij, het rotte.
* aanvoegende wijs van rotten

##### Gelijkklinkende woorden

* [2] Rotte

#### Gangbaarheid

* Het woord rotte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rotte" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Hoe de „Ossenkop” sneuvelde in: De Nederlandsche jager; voor jagers en honden liefhebbers, jrg 47, 1941-1942, no 41 (11-04-1942), p. 418 op delpher.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
#### Zelfstandig naamwoord

rotte g
* (knaagdieren) rat

#### Verwijzingen

* rotte in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡɾɔtə/

##### Woordafbreking

* rot·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord: Afkomstig van de Duitse woorden Rotte en zusammenrotten
* Zelfstandig naamwoord: Afkomstig uit het Nederduits.

#### Werkwoord

rotte seg sammen
* wederkerend samenrotten

#### Zelfstandig naamwoord

rotte m / v
* (knaagdieren) rat
    «En rotte i kantina førte til at studentene i dag måtte finne seg et annet sted å spise.»
       Een rat in de cafetaria leidde ertoe dat de studenten nu ergens anders een plaats moesten vinden om te eten.
* (dierkunde) (in woordsamenstellingen) een benaming voor meerdere kleine zoogdieren
* (scheldwoord) een dubbel overgehaalde schurk
* (figuurlijk) een sluwe kerel
* (dysfemisme), (pejoratief) een persoon in een als minder belangrijk beschouwde positie

##### Afgeleide begrippen

| Diersoorten: [2] beverrotte g [2] bisamrotte g [1] brunrotte g [2] fjellrotte g [2] gambiahamsterrotte g [1] hetterotte g [2] jordrotte g [2] kjemperotte g [1] kloakkrotte g [2] moskusrotte g [2] månerotte g [2] nakenrotte g [1] svartrotte g [1] tamrotte g [2] vannrotte g [2] vassrotte g Andere begrippen: [4] hotellrotte g [1] kirkerotte g [5] kontorrotte g | [1] rotteansikt o [1] rottebekjempelse m [1] rottebittfeber m [1] rottebol o [1] rottebøle g [1] rottefanger m [1] Rottefangeren fra Hameln m [1] rottefelle g [1] rottegift g [1] rottehale m [1] rottehol o [1] rottehull o [1] rottekonge m [1] rottekrig m [1] rotteproblem o [1] rotterace o [1] rottereir o [1] rotteres o [1] rotterumpe g [1] rotteskjerm m [1] rotteunge m [1] rotteutryddelse o |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Rottene forlater det synkende skip.

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡɾɔtə/

##### Woordafbreking

* rot·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord: Afkomstig van de Duitse woorden Rotte en zusammenrotten
* Zelfstandig naamwoord: Afkomstig uit het Nederduits.

#### Werkwoord

rotte seg saman
* wederkerend samenrotten

##### Uitdrukkingen en gezegden

* rotte seg saman

#### Zelfstandig naamwoord

rotte v
* (knaagdieren) rat
    «Kafeen hadde ei rotte som dreiv og sprang rundt bak oss.»
       Het café had een rat die zich achter ons bevond en daar vrij rondliep.
* (dierkunde) (in woordsamenstellingen) een benaming voor bepaalde kleine zoogdieren
* (scheldwoord) een dubbel overgehaalde schurk
* (figuurlijk) een sluwe kerel
* (dysfemisme), (pejoratief) een persoon in een als minder belangrijk beschouwde positie

##### Afgeleide begrippen

| Diersoorten: [2] beverrotte v [2] bisamrotte v [1] brunrotte v [2] fjellrotte v [2] gambiahamsterrotte v [1] hetterotte v [2] jordrotte v [2] kjemperotte v [1] kloakkrotte v [2] moskusrotte v [2] månerotte v [2] nakenrotte v [1] rotter mv [1] svartrotte v [1] tamrotte g [2] vassrotte v | Andere begrippen: [4] hotellrotte v [5] kontorrotte v [1] kyrkjerotte v [1] rotteansikt o [1] rottebol o [1] rottebøle v [1] rottefangar m [1] Rottefangaren fra Hameln m [1] rottefelle v [1] rottegift v [1] rottehale m [1] rottehol o [1] rottekrig m [1] rotterace o [1] rottereir o [1] rotteres o [1] rotterumpe v [1] rotteskjerm m [1] rotteunge m |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Rottene forlèt det søkkande skipet.