# monitor

* Niet te verwarren met: Monitor

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: monitor (hulp, bestand)
* IPA: /ˈmoniˌtɔr/

##### Woordafbreking

* mo·ni·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘beeldscherm’ voor het eerst aangetroffen in 1961

#### Zelfstandig naamwoord

de monitor m toezichthouder:
* (informatica) een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt
*   * De tekst van het WikiWoordenboek was op de monitor zichtbaar.
* iemand die buiten de schooluren leiding geeft aan en toezicht houdt op kinderen of jongeren
* studiementor
* onderzoekende rapportage b.v. een armoedemonitor

##### Synoniemen

* [1] beeldscherm

##### Hyponiemen

| armoedemonitor computermonitor hartmonitor | hoofdmonitor jeugdmonitor kleurenmonitor | politiemonitor skimonitor stadsmonitor | televisiemonitor veiligheidsmonitor videomonitor |

##### Afgeleide begrippen

* monitoraat, monitoring

##### Verwante begrippen

* mannelijke vorm van monitrice

##### Vertalingen
#### Werkwoord

monitor
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van monitoren
*   * Ik monitor.
* gebiedende wijs van monitoren
*   * Monitor!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van monitoren
*   * Monitor je?

#### Gangbaarheid

* Het woord monitor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "monitor" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "monitor" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ monitor op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA:

##### Woordafbreking

* mo·ni·tor

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Werkwoord

monitor
* monitoren, toezien

## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

monitor monbezield
* (informatica) monitor; een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt
* (militair)(scheepvaart) monitor; een klasse van verhoudingsgewijs kleine oorlogsschepen
* (muziek) monitor; een speciaal type luidsprekerbox dat in geluidsstudio's gebruikt wordt om te beluisteren wat er opgenomen of gemengd wordt

##### Synoniemen

* telewizor, telewizorek, ekran
* odsłuch

##### Afgeleide begrippen

* monitorować imperfectief
* monitorowy

##### Typische woordcombinaties

* monitor rzeczny

##### Verwante begrippen

* monitoring m
* monitorowanie o

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

monitor m
* (informatica) monitor; een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt
* (militair)(scheepvaart) monitor; een klasse van verhoudingsgewijs kleine oorlogsschepen

##### Verwante begrippen

* monitorovanie o

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mɔnɪtɔr/

##### Woordafbreking

* mo·ni·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, via West-Europese talen

#### Zelfstandig naamwoord

monitor monbezield
* (informatica) monitor; een scherm waarop de informatie uit een computer zichtbaar wordt gemaakt
* (militair)(scheepvaart) monitor; een klasse van verhoudingsgewijs kleine oorlogsschepen
* (muziek) monitor; een speciaal type luidsprekerbox dat in geluidsstudio's gebruikt wordt om te beluisteren wat er opgenomen of gemengd wordt

##### Synoniemen

* obrazovka v, displej

##### Afgeleide begrippen

* hydromonitor monbezield
* monitorovat imperfectief
* monitorový

##### Verwante begrippen

* monitorování o

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovní jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)