OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# buurman
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: buurman (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbyrmɑn / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* buur·man

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands buurman, op te vatten als samenstelling van buur zn en man zn

#### Zelfstandig naamwoord

de buurman m
* een man naast wie men woont
*   * Toen mijn buurman op vakantie was, zorgde ik voor zijn huisdieren.
*   * Even is het stil, alsof hij een witregel laat vallen, kijkt me als zijn buurman aan tafel indringend aan, en daar gaat hij, in lijzig uitgesproken, gebeeldhouwde zinnen.

##### Overerving en ontlening

* Manado-Maleis: birman

##### Spreekwoorden

* Al te goed is buurmans gek.
* Wie te goed is voor anderen, wordt daar gemakkelijk zelf het slachtoffer van.
* Veeg eerst voor uw eigen deur en dan voor die van uw buurman / Wied eerst uw eigen tuintje schoon en dan dat van uw buurman.
* Je dient eerst eens goed naar je eigen fouten te kijken alvorens kritiek op anderen te hebben.
* Buurmans leed troost.
* Het eigen leed wordt minder zwaar als je ziet dat anderen ook lijden. (vgl. Gedeelde smart is halve smart)
* Als uw buurmans huis brandt, ligt uw schade voor de hand.
* Het is ook voor jouzelf van belang dat alles goed gaat bij de ander.
* Als uw buurmans huis brandt, is het tijd dat gij uitziet.
* Als er bij de ander iets vervelends gebeurt, kun je dat als een goede les/waarschuwing voor jezelf zien.
* Wie in een glazen huis woont, moet geen stenen op zijns buurmans dak werpen.
* Doe geen dingen die ongunstig voor jouzelf kunnen uitpakken.
* Koop je buurmans koe en trouw je buurmans dochter.
* Mooie dingen hoef je vaak niet ver van huis te zoeken.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord buurman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "buurman" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Volkskrant John Schoorl25 februari 2019 81-jarige kunstenaar David Hockney woont in Los Angeles met zijn entourage en komt de dag door met heel veel sigaretten, maar zonder alcohol
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# carbonfibers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carbonfibers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·bon·fi·bers

#### Zelfstandig naamwoord

de carbonfibers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord carbonfiber

#### Gangbaarheid

* Het woord carbonfibers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# carbonice
## Spaans
#### Werkwoord

carbonice
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
# carbonicemos
## Spaans
#### Werkwoord

carbonicemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
# carbonicé
## Spaans
#### Werkwoord

carbonicé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van carbonizar
# carbonero común
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* car·bo·ne·ro co·mún

#### Zelfstandig naamwoord

carbonero común m
* (zangvogels) koolmees

#### Verwijzingen

* carbonero común in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# carbonfiber
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carbonfiber (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·bon·fi·ber

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van carbon zn en fiber zn

#### Zelfstandig naamwoord

carbonfiber m / o
* koolstofvezel, (zeer lichte, sterke vezels met een lage uitzettingscoëfficiënt)

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord carbonfiber staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# carbonero
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* car·bo·ne·ro

#### Zelfstandig naamwoord

carbonero m
* (straalvinnigen), (voeding) koolvis
* (beroep) kolenboer
* (zangvogels) mees

##### Synoniemen

* [1] fogonero
* [2] comerciante de carbón

#### Verwijzingen

* carbonero in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# carbong
## West-Vlaams
#### Zelfstandig naamwoord

carbong
* (element)(scheikunde) koolstof; een chemisch element en een kleurloos of zwart niet-metaal, met atoomnummer 6

##### Schrijfwijzen

* carbon

##### Afkorting

* C

##### Synoniemen

* koolstoffe

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# carbonicen
## Spaans
#### Werkwoord

carbonicen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
# carbonices
## Spaans
#### Werkwoord

carbonices
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van carbonizar
# carcajean
## Spaans
#### Werkwoord

carcajean
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van carcajear
# carcajeara
## Spaans
#### Werkwoord

carcajeara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van carcajear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van carcajear
# carcajeamos
## Spaans
#### Werkwoord

carcajeamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van carcajear
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van carcajear
# carcajear
## Spaans
#### Werkwoord

carcajear
* onovergankelijk
* schateren, schaterlachen
# carcajeado
## Spaans
#### Werkwoord

carcajeado
* voltooid deelwoord (participio) van carcajear
# carcajead
## Spaans
#### Werkwoord

carcajead
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van carcajear
# carcajearais
## Spaans
#### Werkwoord

carcajearais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van carcajear
# carcajearan
## Spaans
#### Werkwoord

carcajearan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van carcajear
# carcajeando
## Spaans
#### Werkwoord

carcajeando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van carcajear
# bygningen
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byg·nin·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

bygningen
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bygning

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygnɪŋən /

##### Woordafbreking

* byg·nin·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

bygningen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bygning

##### Schrijfwijzen

* bygninga zn , v
# bygningerne
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byg·nin·ger·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -erne

#### Zelfstandig naamwoord

bygningerne
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bygning
# bygningernes
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byg·nin·ger·nes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

#### Zelfstandig naamwoord

bygningernes
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bygning
# bygningsforretning
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygnɪŋs.fɔˈɾetnɪŋ /

##### Woordafbreking

* byg·nings·for·ret·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden bygning en forretning met het invoegsel -s-, met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -ning

#### Zelfstandig naamwoord

bygningsforretning, m / v
* (economie) aannemersbedrijf, bouwbedrijf, bouwonderneming

##### Synoniemen

* entreprenørfirma
# bygninger
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byg·nin·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

#### Zelfstandig naamwoord

bygninger
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bygning

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygnɪŋəɾ /

##### Woordafbreking

* byg·nin·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -er

#### Zelfstandig naamwoord

bygninger
* nominatief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bygning
# bygningers
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byg·nin·gers

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ers

#### Zelfstandig naamwoord

bygningers
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van bygning

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygnɪŋəʃ /

##### Woordafbreking

* byg·nin·gers

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ers

#### Zelfstandig naamwoord

bygningers
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bygning
# bygnings
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byg·nings

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

bygnings
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bygning

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygnɪŋəns /

##### Woordafbreking

* byg·nin·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

bygnings
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van bygning
# bygningene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygnɪŋənə /

##### Woordafbreking

* byg·nin·ge·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ene

#### Zelfstandig naamwoord

bygningene
* nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bygning
# bygningenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygnɪŋənəs /

##### Woordafbreking

* byg·nin·ge·nes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -enes

#### Zelfstandig naamwoord

bygningenes
* genitief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bygning
# bygningens
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byg·nin·gens

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ens

#### Zelfstandig naamwoord

bygningens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bygning

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbygnɪŋəns /

##### Woordafbreking

* byg·nin·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ning en met de woorduitgang -ens

#### Zelfstandig naamwoord

bygningens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van bygning

##### Schrijfwijzen

* bygningas zn , v
# bekabelden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bekabelden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ka·bel·den

#### Werkwoord

bekabelden
* meervoud verleden tijd van bekabelen
*   * Wij bekabelden.
*   * Jullie bekabelden.
*   * Zij bekabelden.

#### Gangbaarheid

* Het woord bekabelden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# cascará
## Spaans
#### Werkwoord

cascará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# cascaremos
## Spaans
#### Werkwoord

cascaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# cascaron
## Spaans
#### Werkwoord

cascaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cascar
# cascarás
## Spaans
#### Werkwoord

cascarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# cascares
## Spaans
#### Werkwoord

cascares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# cascarán
## Spaans
#### Werkwoord

cascarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# cascareis
## Spaans
#### Werkwoord

cascareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# cascaren
## Spaans
#### Werkwoord

cascaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# cascare
## Spaans
#### Werkwoord

cascare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cascar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# cascaré
## Spaans
#### Werkwoord

cascaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cascar
# carillon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carillon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ril·lon

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘klokkenspel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1824

#### Zelfstandig naamwoord

carillon o m
* (muziekinstrument) muziekinstrument dat bestaat uit een reeks van klokken en wordt bespeeld via een speciaal manuaal door een beiaardier, of ook wel door een mechaniek wordt aangestuurd
*   * De winkeliersvereniging laat op het plein een nieuw carillon plaatsen.
*   * Onder het motto De stem van de stad speelt beiaardier Richard de Waardt (32) elke zaterdagmiddag verzoeknummers op het eeuwenoude carillon van de Laurenskerk.

##### Synoniemen

* beiaard, klokkenspel [1]

##### Hyperoniemen

* idiofoon, slaginstrument, toetsinstrument, zelfklinker

##### Afgeleide begrippen

* carillonist

##### Verwante begrippen

* campanile, campanologie, klokkentoren, luidklok, schellenboom, speelwerk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord carillon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "carillon" herkend door:
| 81 % | van de Nederlanders; |
| 50 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "carillon" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ NRC 18 maart 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

carillon
* (muziekinstrument) beiaard, carillon, klokkenspel

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

carillon m
* (muziekinstrument) beiaard, carillon, klokkenspel
* slagwerk [2]
* dingdong
# carilloneur
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

carilloneur
* beiaardier m
# carillonist
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carillonist (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ril·lo·nist

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van carillon met het achtervoegsel -ist

#### Zelfstandig naamwoord

de carillonist m
* (muziek), (beroep) iemand die een beiaard, klokkenspel of carillon bespeelt

##### Synoniemen

* beiaardier, klokkenspeler, klokkenist

##### Verwante begrippen

* beiaard, carillon, klokkenspel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'carillonist' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# carillonisten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carillonisten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ril·lo·nis·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de carillonisten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord carillonist
# carril
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·rril

#### Zelfstandig naamwoord

carril m
* (verkeer) rijstrook
* (spoorwegen) spoorstaaf

#### Verwijzingen

* carril in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# carrillo
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

carrillo m
* (anatomie) wang
* karretje, winkelwagentje
* (techniek) katrol

##### Uitdrukkingen en gezegden

* comer a dos carrillos

#### Verwijzingen

* carrillo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# carrièredag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carrièredag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·ri·è·re·dag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van carrière en dag

#### Zelfstandig naamwoord

de carrièredag m
* beurs waarbij mensen op zoek naar een baan en bedrijven op zoek naar personeel elkaar kunnen ontmoeten
*   * Heb jij jouw technische studie (bijna) afgerond en ben je benieuwd naar jouw carrièreperspectieven? Kom naar De Techniek Carrièredagen en ontdek de mogelijkheden.'.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'carrièredag' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# carrier pigeon
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

carrier pigeon
* (dierkunde) postduif
# carrizaldikbekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carrizaldikbekje (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* car·ri·zal·dik·bek·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Carrizal en en dikbekje zn

#### Zelfstandig naamwoord

het carrizaldikbekje o dim. tant.
* (zangvogels) Amaurospiza carrizalensis een zangvogel uit de familie Cardinalidae (kardinaalachtigen). Het is een in 2003 ontdekte en ernstig bedreigde, endemische vogelsoort in Venezuela

##### Hyperoniemen

* kardinaalachtigen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'carrizaldikbekje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# carrion
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: carrion (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

carrion
* aas, kadaver, kreng
* troep, rotzooi, vuiligheid
# bære

* Niet te verwarren met: baere

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡbæːɾə/

##### Woordafbreking

* bæ·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord bera (dragen).

#### Werkwoord

bære
* overgankelijk dragen (omhoogtillen en transporteren)
* overgankelijk aanhebben
* overgankelijk houden

##### Synoniemen

* [2]: ha på seg
* [3]: tåle
* Nynorsk: [1-3]: bere

##### Afgeleide begrippen

| [1]: bære over [1]: bære seg [1]: bærbar [1]: bærepose [1]: bærer [1]: bærerakett [1]: bærestol | [1]: bærevegg [2]: bærestykke [3]: bærebjelke [3]: bærebølge [3]: bæreevne [3]: bærekraftig [3]: bæreplanbåt |

##### Verwante begrippen

* [1]: holde oppe
* [1]: løfte

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: bære frukt bære frukter
* [1]: Nå får det briste eller bære!
# bærer
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbæːɾəɾ /

##### Woordafbreking

* bæ·rer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Noorse werkwoord bære met het achtervoegsel -er.

#### Werkwoord

bærer
* tegenwoordige tijd van bære

#### Zelfstandig naamwoord

bærer, m
* (beroep) drager (mannelijke vorm)
* (beroep) draagster (vrouwelijk vorm)
* (medisch) een overbrenger van een ziekte, vector
* (figuurlijk) een drager of overbrenger van tradities
* (techniek) drager (een toestel, dat iets kan dragen, zoals een bagagedrager)
* (plantkunde) een onderdeel van een bloem, dat het meel dragt (meeldraad)

##### Afgeleide begrippen

* [3]: smittebærer
* [5]: bagasjebærer
* [6]: støvbærer

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbæːɾəɾ /

##### Woordafbreking

* bæ·rer

#### Werkwoord

bærer
* tegenwoordige tijd van bære

#### Zelfstandig naamwoord

bærer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van bære
# bærhagen
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbæːɾhɑːgən /

##### Woordafbreking

* bær·ha·gen

#### Zelfstandig naamwoord

bærhagen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bærhage

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbæːɾhɑːgən /

##### Woordafbreking

* bær·ha·gen

#### Zelfstandig naamwoord

bærhagen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van bærhage
# bænum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

bænum
* datief bepaald mannelijk enkelvoud van bær
# bær
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

bær, m
* een kleine stad, stadje
* dorp
* boerderij, boerenhoevstede, erf, hoeve

##### Verwante begrippen

* borg

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bæːɾ̩ /

##### Woordafbreking

* bær

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ber (bes)

#### Zelfstandig naamwoord

bær, o
* (plantkunde), (voeding) bes
    «Bærene kan brukes til det meste; drikke, dessert, bakst, syltetøy og pynt.»
       Bessen kunnen het meest worden gebruikt voor dranken, desserts, gebak, jam en decoraties.

##### Hyperoniemen

* frukt

##### Afgeleide begrippen

| blåbringebær blåbær bærbusk bærdyrking | bærhøst bærlyng bærplukker | bærtue bærtuve åkerbær |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Dette er bare blåbær.

#### Zelfstandig naamwoord

bær
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bær

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bæːɾ̩ /

##### Woordafbreking

* bær

##### Woordherkomst en -opbouw

* Bijvoeglijk naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord bærr (drachtig)
* Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord ber (bes)

#### Bijvoeglijk naamwoord

bær
* kalvend
    «Kua er bær i jula.»
       De koe kalft in de kersttijd.

##### Afgeleide begrippen

* haustbær
* nybær

#### Zelfstandig naamwoord

bær, o
* (plantkunde), (voeding) bes
    «Det finst meir bær og sopp i Noreg enn i dei fleste andre land i Europa.»
       Er zijn meer bessen en paddestoelen in Noorwegen dan in de meeste andere landen in Europa.

##### Hyperoniemen

* frukt

##### Afgeleide begrippen

| blåbringebær blåbær bærbusk | bærbuske bærlyng bærplukkar | bærtue bærtuve åkerbær |

#### Zelfstandig naamwoord

bær
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van bær
# bærhagane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbæːɾhɑːgɑnə /

##### Woordafbreking

* bær·ha·ga·ne

#### Zelfstandig naamwoord

bærhagane
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van bærhage
# bærhagenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbæːɾhɑːgənəs /

##### Woordafbreking

* bær·ha·ge·nes

#### Zelfstandig naamwoord

bærhagenes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van bærhage