OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# verhongeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verhongeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·hon·ge·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van hongeren met het voorvoegsel ver-

#### Werkwoord

verhongeren
* ergatief sterven door een gebrek aan voedsel
*   * Door de langdurige oorlog en de droogte dreigden miljoenen mensen te verhongeren.

#### Gangbaarheid

* Het woord verhongeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verhongeren" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vannkraftanleggenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftɑnləgənəs /

##### Woordafbreking

* vann·kraft·an·leg·ge·nes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -enes

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftanleggenes
* genitief bepaald onzijdig meervoud van vannkraftanlegg
# vannkraftanlegga
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftɑnləgɑ /

##### Woordafbreking

* vann·kraft·an·leg·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -a

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftanlegga
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van vannkraftanlegg
# vannkraftens
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftəns /

##### Woordafbreking

* vann·kraf·tens

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van vannkraft

##### Schrijfwijzen

* vannkraftas zn , v
# vannkraftanleggene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftɑnləgənə /

##### Woordafbreking

* vann·kraft·an·leg·ge·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -ene

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftanleggene
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van vannkraftanlegg
# vannkraftas
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftɑs /

##### Woordafbreking

* vann·kraf·tas

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftas
* genitief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vannkraft

##### Schrijfwijzen

* vannkrafta zn , m
# vannkraften
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftən /

##### Woordafbreking

* vann·kraf·ten

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraften
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van vannkraft

##### Schrijfwijzen

* vannkrafta zn , v
# vannkraftanleggas
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftɑnləgɑs /

##### Woordafbreking

* vann·kraft·an·leg·gas

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -as

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftanleggas
* genitief bepaald onzijdig meervoud van vannkraftanlegg
# vannkraftanlegget
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftɑnləgət /

##### Woordafbreking

* vann·kraft·an·leg·get

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -et

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftanlegget
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vannkraftanlegg
# vannkraftanleggets
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftɑnləgəts /

##### Woordafbreking

* vann·kraft·an·leg·gets

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -ets

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftanleggets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vannkraftanlegg
# vannkraftanleggs
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'ʋɑnkɾɑftɑnləgs /

##### Woordafbreking

* vann·kraft·an·leggs

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel an- en met de woorduitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

vannkraftanleggs
* genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van vannkraftanlegg
vannkraftanleggs
* genitief onbepaald onzijdig meervoud van vannkraftanlegg
# vertelden over
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertelden over (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·tel·den over

##### Woordherkomst en -opbouw

uit vertelden (werkwoord) en over, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertelden (...) over
* meervoud verleden tijd van oververtellen
*   * Wij vertelden over.
*   * Jullie vertelden over.
*   * Zij vertelden over.

#### Gangbaarheid

* Het woord vertelden over staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertelden rond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertelden rond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·tel·den rond

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vertelden (werkwoord) en rond, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertelden (...) rond
* meervoud verleden tijd van rondvertellen
*   * Wij vertelden rond.
*   * Jullie vertelden rond.
*   * Zij vertelden rond.

#### Gangbaarheid

* Het woord vertelden rond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertellen over
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertellen over (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·tel·len over

##### Woordherkomst en -opbouw

uit vertellen (werkwoord) en over, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertellen (...) over
* meervoud tegenwoordige tijd van oververtellen

#### Gangbaarheid

* Het woord vertellen over staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertellen rond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertellen rond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·tel·len rond

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vertellen (werkwoord) en rond, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertellen (...) rond
* meervoud tegenwoordige tijd van rondvertellen

#### Gangbaarheid

* Het woord vertellen rond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertelden na
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertelden na (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈtɛldə(n) ˈna / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ver·tel·den na

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vertelden (werkwoord) en na (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertelden (…) na
* meervoud verleden tijd van navertellen
*   * Wij vertelden na.
*   * Jullie vertelden na.
*   * Zij vertelden na.

#### Gangbaarheid

* Het woord vertelden na staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertellen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertellen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·tel·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van tellen met het voorvoegsel ver-

#### Werkwoord

[A] vertellen
* overgankelijk een al of niet ware gebeurtenis verhalen
*   * Een verhaal vertellen.
    ▸ Er werd verteld hoe eens een abt verbood in zijn klooster Sinterklaasliedjes te zingen, niettegenstaande de smeekbeden van de monniken.
    ▸ Ze had me twee weken eerder verteld over haar leven als kunstenaar op een tropisch eiland in Maleisië.

##### Synoniemen

* verhalen

##### Hyperoniemen

* tellen

##### Hyponiemen

* afvertellen, doorvertellen, navertellen, oververtellen, rondvertellen

##### Afgeleide begrippen

| vertelinstantie vertelkunst verteller | vertelling vertelperspectief vertelsel | vertelsituatie vertelstandpunt verteltechniek | verteltijd verteltraditie verteltrant |

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van tellen met het voorvoegsel ver-

#### Werkwoord

[B] vertellen
* wederkerend zich ~ verkeerd tellen, een telfout maken
*   * Iedereen kan zich vertellen.

#### Gangbaarheid

* Het woord vertellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vertellen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ vertellen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 14
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Nedersaksisch
#### Werkwoord

vertellen
* vertellen; een al of niet ware gebeurtenis verhalen

## Veluws
#### Werkwoord

vertellen
* vertellen; een al of niet ware gebeurtenis verhalen
# vertellen door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertellen door (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈtɛlə(n) ˈdor / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ver·tel·len door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vertellen (werkwoord) en door (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertellen (…) door
* meervoud tegenwoordige tijd van doorvertellen

#### Gangbaarheid

* Het woord vertellen door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertellen na
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertellen na (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈtɛlə(n) ˈna / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ver·tel·len na

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vertellen (werkwoord) en na (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertellen (…) na
* meervoud tegenwoordige tijd van navertellen

#### Gangbaarheid

* Het woord vertellen na staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertelden door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertelden door (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈtɛldə(n) ˈdor / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ver·tel·den door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vertelden (werkwoord) en door (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vertelden (…) door
* meervoud verleden tijd van doorvertellen
*   * Wij vertelden door.
*   * Jullie vertelden door.
*   * Zij vertelden door.

#### Gangbaarheid

* Het woord vertelden door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# veruberisering
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: veruberisering (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·u·be·ri·se·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van Uber met het voorvoegsel ver- met het achtervoegsel -iseren met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de veruberisering v / m
* het (gaan) aanbieden van een dienst die uitgevoerd wordt door niet-beroepsbeoefenaars

#### Gangbaarheid

* Het woord 'veruberisering' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# veruberiseringen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: veruberiseringen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·u·be·ri·se·rin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de veruberiseringen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord veruberisering

#### Gangbaarheid

* Het woord 'veruberiseringen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# veruiterlijkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: veruiterlijkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·ui·ter·lij·ken·de

#### Werkwoord

veruiterlijkende
* verbogen vorm van veruiterlijkend, het onvoltooid deelwoord van veruiterlijken

#### Gangbaarheid

* Het woord veruiterlijkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# veruiterlijken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: veruiterlijken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·ui·ter·lij·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van uiterlijk met het voorvoegsel ver-

#### Werkwoord

veruiterlijken
* zoveel nadruk leggen op de uiterlijke vormgeving dat de eigenlijke innerlijke waarde verloren dreigt te gaan
*   * Het miskennen van die ideologische, ik zou bijna zeggen, demonische lading van nostalgie is wat ik de reformatorische Ot en Sienmodeontwerpers verwijt. Wat die ideologische kant dan inhoudt? Dat een periode met al zijn waarden en normen wordt weggezet als definitief voorbij zijnd, onbereikbaar, niet meer relevant. Je kunt er hoogstens nog naar terugverlangen, haar naspelen, er met elkaar om lachen. En de meest effectieve manier om dat lachwekkende ervan te tonen is door heel die periode te veruiterlijken: kijk eens in wat voor rare pakjes ze toen liepen.
*   * Je kunt in de Bijbelmovies ook een sarcastisch commentaar zien op de neiging om alles te veruiterlijken en in te korten tot 140 tekens of minder. En als satire is het dan best geslaagd.

#### Gangbaarheid

* Het woord veruiterlijken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Reformatorisch Dagblad 19-06-2008 Ot en Sien
* ↑ NRC Hans Beerekamp 1 maart 2012 Voortschrijdend inzicht treft bijbel en dorpspedo
# vertían
## Spaans
#### Werkwoord

vertían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van verter
# veruit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: veruit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ver en uit

#### Bijwoord

veruit
* met grote afstand
*   * Hij is veruit de beste solozanger van het gezelschap.

##### Synoniemen

* verreweg

#### Gangbaarheid

* Het woord veruit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "veruit" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vertías
## Spaans
#### Werkwoord

vertías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van verter
# vernissende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vernissende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·nis·sen·de

#### Werkwoord

vernissende
* verbogen vorm van vernissend, het onvoltooid deelwoord van vernissen

#### Gangbaarheid

* Het woord vernissende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vernoemen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vernoemen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·noe·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van noemen met het voorvoegsel ver-

#### Werkwoord

vernoemen
* ergens naar noemen

#### Gangbaarheid

* Het woord vernoemen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vernoemen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vernoemd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vernoemd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·noemd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van vernoemen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

vernoemd
* voltooid deelwoord van vernoemen

#### Gangbaarheid

* Het woord vernoemd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vernoemd" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vardag
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

vardag g
* werkdag
# vardagsrummet
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

vardagsrummet
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van vardagsrum
# varaordføraren
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* va·ra·ord·fø·ra·ren

#### Zelfstandig naamwoord

varaordføraren, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van varaordførar
# vardagsrum
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / vạ:r‿da(:g)srum: /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Zweedse zelfstandige naamwoorden vardag en rum met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

vardagsrum, o
* (bouwkunde) leefkamer, woonkamer
    «Det är varmt i vardagsrummet när solen lyser på.»
       Het is warm in de woonkamer als de zon schijnt op.

##### Synoniemen

* dagligstuga
* finrum
* storstuga

##### Holoniemen

* hus

##### Afgeleide begrippen

* vardagsrumsmöbel

##### Verwante begrippen

* allrum
* bo

#### Zelfstandig naamwoord

vardagsrum
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van vardagsrum
# vardagsrummen
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

vardagsrummen
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van vardagsrum
# vardagsrummens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

vardagsrummens
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vardagsrum
# vardagsrummets
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zweedse zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

vardagsrummets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van vardagsrum
# varbobo
## Tolai
#### Werkwoord

varbobo
* wreken
# varbūt
## Lets
#### Partikel

varbūt
* misschien
# vertolker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertolker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·tol·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van vertolken met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de vertolker m
* kunstenaar die een door een ander gecomponeerd kunstwerk (toneel, muziek) ten uitvoer brengt; een uitvoerend artiest
*   * Zanger Wolter Kroes is blijkbaar op dieet. Óf zijn vrouw Tessa wil dat de Viva Hollandia-vertolker dat gaat. Zijn liefje heeft in de voorraadkast een briefje opgehangen met de tekst 'Foei Wolter'. Op de foto is een verder lege kast te zien. Geen koekjes en snoepjes dus meer voor Wolter Kroes.
*   * Is het ook een prijssong voor het Songfestival? Het opzwepende refrein biedt in elk geval alle ruimte voor een blitse show. Maar dat was nu geloof ik net waar Waylon persoonlijk weinig heil in zag. Daarom lijkt me het persoonlijke The World Can Wait nog steeds een logischer keuze. Misschien geen beter nummer, maar dichter bij het hart van zijn vertolker.

##### Synoniemen

* interpreter, interpreet, verklaarder, uitlegger, tolk, uitlegger,

##### Hyponiemen

* titelrolvertolker

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vertolker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vertolker" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia Tom Tates & Guido Mos 06-02-18 Wolter Kroes mag niet snoepen en Douwe Bob als een kip zonder kop
* ↑ Tubantia Stefan Raatgever 28-02-18 'Het lijkt Waylon niets uit te maken of zijn liedjes bij de tijdgeest passen’
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vertolkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertolkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·tol·ken·de

#### Werkwoord

vertolkende
* verbogen vorm van vertolkend, het onvoltooid deelwoord van vertolken

#### Gangbaarheid

* Het woord vertolkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vertonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertonen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·to·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van tonen met het voorvoegsel ver-.

#### Werkwoord

vertonen
* laten zien
*   * Hij vertoonde zich zelden in het openbaar.
* lijken op iets
*   * Uitputtingsverschijnselen vertonen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vertonen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vertonen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vertolking
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vertolking (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·tol·king

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van vertolken met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de vertolking v
* het spelen van een geschreven toneelstuk; het dansen van een choreografie
*   * De achtste editie van het paasspektakel The Passion vindt dit jaar plaats in Zuidoost. De muzikale vertolking over het lijden en sterven van Jezus wordt live uitgezonden maar het evenement is ook bij te wonen. De toegang tot het plein is gratis. Maar wees op tijd, want vol is vol.
* het vormgeven van bestaande emoties
*   * Dan: vanwaar die samenwerking met WNL, de meest uitgesproken politieke omroep, met hulp van De Telegraaf het bestel ingekomen om 'het rechtse geluid'te vertolken? Hoe objectief en onafhankelijk was de jurering? Volgens de hoofdredactie, waarvan een adjunct in de vakjury zat, was de deelname een verrassing: aanvankelijk zou EenVandaag mediapartner worden.

##### Synoniemen

* [1] vertaling, interpretatie,
* [2] uitbeelding, weergave

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vertolking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vertolking" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool HET PAROOL 26 MAART 2018 Weektips: Explosiegevaar en vaarwel Bilder & de Clercq
* ↑ De Volkskrant Jean-Pierre Geelen 23 maart 2018, Moet een serieus medium wel verkiezingen organiseren?
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verzoenend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verzoenend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·zoe·nend

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van verzoenen

#### Bijvoeglijk naamwoord

verzoenend
* het vermogen hebbend om ruzies te doen stoppen en vriendschappen te herstellen
*   * Vrouwen moesten nog twee jaar wachten voordat ze konden stemmen. Dat het uiteindelijk zover kwam was mede te danken aan Aletta Jacobs. Meer dan 35 jaar lang - een half mensenleven - had zij zich daarvoor ingezet. Zij vierde de overwinning met verzoenende woorden.
*   * Burgemeester Sadiq Khan wilde een grote opkomst. Hij kreeg Trafalgar Square vol. Khan wilde een eerbetoon aan de dodelijke slachtoffers van de aanslag. Een paar duizend man bogen hun hoofden in stilte terwijl drie kaarsen schitterden in de Londense schemering - voor de op dat moment bekende drie slachtofffers, die er donderdag vier zouden worden. Khan wilde een verzoenend samenkomen, waar wederzijds begrip centraal stond. Ook dat kreeg hij.

##### Synoniemen

* vergevingsgezind, clement, genadig, sussend, goedmakend, bijleggend, conciliërend

##### Verwante begrippen

* verzoenen

##### Vertalingen
#### Werkwoord

verzoenend
* onvoltooid deelwoord van verzoenen

#### Gangbaarheid

* Het woord verzoenend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Volkskrant Robert Giebels uit de Kersttoespraak van koning Willem-Alexander 25 december 2017
* ↑ NRC Melle Garschagen 23 maart 2017