OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# testase
## Spaans
#### Werkwoord

testase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van testar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van testar
# testarían
## Spaans
#### Werkwoord

testarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van testar
# tebrik
## Turks
##### Woordafbreking

* teb·rik

#### Zelfstandig naamwoord

tebrik
* felicitatie, gelukwens
* felicitatiekaart

##### Synoniemen

* [2] tebrik kartı
# tebrik etmek
## Turks
##### Woordafbreking

* teb·rik et·mek

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samengesteld werkwoord van tebrik en etmek .

#### Werkwoord

tebrik etmek
* feliciteren, gelukwensen
# tebrik kartı
## Turks
##### Woordafbreking

* teb·rik kar·tı

#### Zelfstandig naamwoord

tebrik kartı
* felicitatiekaart

##### Synoniemen

* tebrik
# tebriklere
## Turks
##### Woordafbreking

* teb·rik·le·re

#### Zelfstandig naamwoord

tebriklere
* datief meervoud van tebrik
# tebriklerden
## Turks
##### Woordafbreking

* teb·rik·ler·den

#### Zelfstandig naamwoord

tebriklerden
* ablatief meervoud van tebrik
# tebot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tebot (hulp, bestand)
* IPA: /te'bɔt/
* Sofeer: teebot

##### Woordafbreking

* te·bot

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Sefardisch (Portugees) Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de tebot mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord teba

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# tebriklerde
## Turks
##### Woordafbreking

* teb·rik·ler·de

#### Zelfstandig naamwoord

tebriklerde
* locatief meervoud van tebrik
# tebou
## Slowaaks
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈcɛbɔu̯/

##### Woordafbreking

* te·bou

#### Persoonlijk voornaamwoord

tebou
* met jou (instrumentalis van de tweede persoon enkelvoud)

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /tɛbou̯/

##### Woordafbreking

* te·bou

#### Persoonlijk voornaamwoord

tebou
* instrumentalis enk van ty

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# tebrikler
## Turks
##### Woordafbreking

* teb·rik·ler

#### Zelfstandig naamwoord

tebrikler
* nominatief meervoud van tebrik

#### Tussenwerpsel

tebrikler!
* gefeliciteerd!
# tebrikleri
## Turks
##### Woordafbreking

* teb·rik·le·ri

#### Zelfstandig naamwoord

tebrikleri
* accusatief meervoud van tebrik
# terechtkomen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: terechtkomen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·recht·ko·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van terecht bw en komen ww

#### Werkwoord

terechtkomen
* ergatief uiteindelijk, vaak per ongeluk, ergens geraken
*   * Hij was bij die val in de brandnetels terechtgekomen.
    ▸ Glazig staarde ik voor me uit terwijl de suikers, vetten en zout in mijn bloedstroom terecht kwamen.
    ▸ Deze ging een stuk beter maar ik gooide recht omhoog waardoor alles bijna boven op mijn hoofd terechtkwam.
* ergatief ~ van: uiteindelijk verwezenlijkt worden
*   * Daar kwam door het plotselinge onweer niets van terecht.
    ▸ De gitaren kwamen al snel tevoorschijn, het kampvuur werd aangestoken en van mijn geplande 40 kilometer is die dag weinig terechtgekomen.

##### Synoniemen

* [1] belanden

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord terechtkomen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "terechtkomen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* 1 2 3 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# terechtgebrachte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: terechtgebrachte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·recht·ge·brach·te

#### Werkwoord

terechtgebrachte
* verbogen vorm van terechtgebracht, voltooid deelwoord van terechtbrengen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'terechtgebrachte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# terechtgestelde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: terechtgestelde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·recht·ge·stel·de

#### Werkwoord

terechtgestelde
* verbogen vorm van terechtgesteld, voltooid deelwoord van terechtstellen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'terechtgestelde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# terechtgekund
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: terechtgekund (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* te·recht·ge·kund

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van terechtkunnen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van terecht bw en gekund ww

#### Werkwoord

terechtgekund
* voltooid deelwoord van terechtkunnen

#### Gangbaarheid

* Het woord terechtgekund staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tapende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tapende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ta·pen·de

#### Werkwoord

tapende
* verbogen vorm van tapend, het onvoltooid deelwoord van tapen

#### Gangbaarheid

* Het woord tapende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tapene
## Noors
##### Woordafbreking

* ta·pe·ne

#### Zelfstandig naamwoord

tapene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van tap

##### Synoniemen

* tapa

#### Zelfstandig naamwoord

tapene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van tape

##### Synoniemen

* teipene
# tapen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tapen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtepə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ta·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels tape ww ; op te vatten als afgeleid van tape zn met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

tapen
* overgankelijk (sport) ter ondersteuning en bescherming omwikkelen (van lichaamsdelen) met sporttape
*   * Het tapen van handen en armen helpt niet omdat renners de handen stevig rond het stuur moeten klemmen tegen de schokken.
* overgankelijk met breed plakband vastmaken of sluiten
*   * We plakken de onderkant dicht. En daarna de zijkanten. En daarna tapen we van binnen naar buiten meerdere lagen kleefband om het zakje, dat er uiteindelijk niet meer als zodanig uitziet.
* overgankelijk vastleggen op film of magneetband
*   * (…) bovendien nam ik talloze vergeten filmprogramma’s op, zoals de onder cinefielen zeer gewaardeerde inleidingen van Alex Cox en Mark Cousins op (cult)films. En daar zijn herinneringen aan verbonden: nachten van laat opblijven om mij toen nog onbekende meesterwerken te tapen. Die banden dan nu bij het grof vuil zetten voelt als een deel van mijzelf uitwissen.

##### Synoniemen

* [3] opnemen

##### Afgeleide begrippen

* aftapen
* dichttapen
* intapen
* vasttapen

#### Gangbaarheid

* Het woord tapen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tapen" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 72 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ tapen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Camps, H. Sluipmoordenaar (8 april 2017) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-03-27
* ↑ Dijkstra, M. Ducttape maakt zakje tot vaas (21-03-2017) op website: rd.nl; geraadpleegd 2018-03-27
* ↑ Waardenburg, A. ‘Ik beken: de dvd’s puilen uit mijn keukenkastjes’ (29 mei 2017) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2018-03-27
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

tapen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tapar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tapar
tapen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van taparse
* gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van taparse
# tapen af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tapen af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ta·pen af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit tapen (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

tapen (...) af
* meervoud tegenwoordige tijd van aftapen

#### Gangbaarheid

* Het woord tapen af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tapenade
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tapenade (hulp, bestand)
* IPA: / tapeˈnadə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ta·pe·na·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de tapenade v
* (voeding) dikke koude saus bereid uit olijven, ansjovis, kruiden en kappertjes
*   * Eigenaren Gabriël Mutlu en Peter Soet zetten eerst warm brood met oosterse tapenade, tzatziki en kruidenboter op tafel. Alles is vers bereid.
*   * Maak de salsa: verwijder het vruchtvlees van de gezouten citroenen. Doe de schil met de olijven, de komijn en de tijm in het bakje van de staafmixer en draai tot een grove tapenade. Voeg als u wilt wat pittigheid toe.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tapenade staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tapenade" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 01-MEI-2017
* ↑ Volkskrant Onno Kleyn 18 augustus 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tapend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tapend (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtepənt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ta·pend

##### Woordherkomst en -opbouw

* tapen ww met de uitgang -d

#### Werkwoord

tapend
* onvoltooid deelwoord van tapen

#### Gangbaarheid

* Het woord tapend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tapen in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tapen in (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtepə(n) ˈɪn / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ta·pen in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit tapen (werkwoord) en in (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

tapen (…) in
* meervoud tegenwoordige tijd van intapen

#### Gangbaarheid

* Het woord tapen in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tapenes
## Noors
##### Woordafbreking

* ta·pe·nes

#### Zelfstandig naamwoord

tapenes, mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van tap

##### Synoniemen

* tapas

#### Zelfstandig naamwoord

tapenes, mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van tape

##### Synoniemen

* teipenes
# thuiskappertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuiskappertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·kap·per·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het thuiskappertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord thuiskapper
# thuisisolatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuisisolatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·iso·la·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van thuis en isolatie

#### Zelfstandig naamwoord

de thuisisolatie v
* (medisch) iemand die (mogelijk) ziek is en/of een ziekteverwekker (mogelijk) bij zich draagt en zich in eigen huis afzondert van andere mensen (zowel huisgenoten als mensen buiten) om verspreiding van een ziekte te voorkomen

##### Verwante begrippen

* thuisquarantaine, zelfisolatie
# thuishulp
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuishulp (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·hulp

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thuis en hulp

#### Zelfstandig naamwoord

de thuishulp v / m
* de zorg voor hulpbehoevenden op het gebied van dagelijkse verzorging en/ of huishoudelijk werk
*   * De thuishulp is goed geregeld in Nederland maar kan natuurlijk altijd beter.
* iemand die hulpbehoevenden helpt op het gebied van dagelijkse verzorging en/of huishoudelijk werk
*   * De thuishulp was heel vriendelijk voor de oude dame.
*   * „De chauffeur heeft mij tot in het gebouw gebracht. Ik had in de auto ook leuke gesprekken met hem, over zijn vrouw en over andere dagelijkse dingen. Bij het koor zingt ook mijn dochter Mirjam. Ik had die ochtend geen sokken aangekregen, ik had de thuishulp afgebeld. Mirjam heeft dus bij het koor mijn sokken aangetrokken. Je moet inventief en geduldig zijn op deze leeftijd.”

##### Synoniemen

* [1] thuiszorg
* [2] au pair

#### Gangbaarheid

* Het woord thuishulp staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thuishulp" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Ilvy Njiokiktjien 25 januari 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# thuisisolaties
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuisisolaties (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·iso·la·ties

#### Zelfstandig naamwoord

de thuisisolaties mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord thuisisolatie
# thuiskappertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thuiskappertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* thuis·kap·per·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de thuiskappertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord thuiskapper
# themablog
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: themablog (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* the·ma·blog

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thema zn en blog zn

#### Zelfstandig naamwoord

themablog m/o
* verslag over een bepaald onderwerp dat men op het internet publiceert

##### Afgeleide begrippen

* themabloggen, themablogger

#### Gangbaarheid

* Het woord themablog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# themabloggen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: themabloggen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* the·ma·blog·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thema zn en bloggen ww

#### Werkwoord

themabloggen
* een weblog bijhouden over een bepaald thema

#### Gangbaarheid

* Het woord themabloggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# themablogger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: themablogger (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* the·ma·blog·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van thema zn en blogger zn

#### Zelfstandig naamwoord

de themablogger m
* persoon die een kroniek over een bepaald onderwerp bijhoudt op het internet

##### Afgeleide begrippen

* themabloggen, themablog

#### Gangbaarheid

* Het woord themablogger staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# themacafeetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: themacafeetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* the·ma·ca·fé·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het themacafeetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord themacafé
# taper dans le ballon
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  taper, dans, le en ballon; letterlijk: "in de bal slaan"

#### Werkwoord

taper dans le ballon
* (spreektaal) het er flink van nemen, bunkeren

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 195
# taper de l'œil
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  taper, de, l' en œil

#### Werkwoord

taper de l'œil
* (spreektaal) een tukkie doen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 195
# taper dessus
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  taper en dessus

#### Werkwoord

se taper dessus
* wederkerend (spreektaal) elkaar aframmelen, afrossen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 195
# tapens
## Noors
##### Woordafbreking

* ta·pens

#### Zelfstandig naamwoord

tapens, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van tape

##### Synoniemen

* teipens
# taper
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: taper (hulp, bestand)
* IPA: /ta.pe/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit Oudfrans tapper, taper “kloppen, klappen” (ca. 1200), herkomst onzeker. Er zijn twee mogelijkheden:
** van klanknabootsende oorsprong, vergelijk Engels tap.
** ontleend aan een (oudere) Germaanse taal, vergelijk Duits tappen “betasten”, “onzeker lopen, waggelen”.

#### Werkwoord

taper
* overgankelijk (iemand) een klop, klap geven
* overgankelijk kloppen op (iets)
* ergatief tikken, typen (op een computer, toetsenbord, e.d.)
* overgankelijk (een bericht) uittikken, typen op een computer, toetsenbord (e.d.)
* overgankelijk (spreektaal) geld loskloppen
    «Il l'a tapée de mille balles.»
       Hij heeft duizend piek bij haar losgepeuterd.
* overgankelijk (spreektaal) pikken, jatten
    «Taper des sacs à main des mémés, ce sont des conneries!»
       Handtasjes van oma's pikken, dat zijn kutstreken!
* ergatief (spreektaal) stikheet zijn
    «Ça tape cette aprèm!»
       Het is stikheet vanmiddag!
* ergatief (spreektaal) goed staan
    «J'ai vu les housses sur tes sièges, ça tape!»
       Ik heb de hoezen op je stoelen gezien, die zien er goed uit!
wederkerend se taper
* (spreektaal) elkaar aframmelen, afrossen
    «Au secours! Quelques lascars se tapent dans la cour.»
       Help! Een paar kerels slaan elkaar voor rot op het schoolplein.
* (spreektaal) doen
    «Pendant que tu discutes, moi je me tape tout le boulot.»
       Terwijl jij staat te praten, doe ik al het werk.
* (spreektaal) kijken
    «Je me suis tapé ‘Le soldat Ryan’, mais je me suis endormi au bout d'une heure.»
       Ik keek naar ‘Saving Private Ryan’, maar na een uur ben ik in slaap gevallen.
* (spreektaal) (seksualiteit) pakken, versieren, scoren
    «Il se tapait une de ses étudiantes.»
       Hij versierde een van zijn studenten.
* (spreektaal) (beginnen te) eten
    «J’ai pas bouffé depuis c’matin, j’me tape ce paquet de biscuits!»
       Ik heb niks gegeten sinds vanochtend, ik ga dat pak koekjes opeten!

#### Verwijzingen

* ↑ taper (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
* ↑ Weblink bron „Tappe“ in: Wolfgang Pfeifer et al. Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache op dwds.de
* 1 2 3 4 5 6 7 8 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 195

## Noors
##### Woordafbreking

* ta·per

#### Werkwoord

taper
* tegenwoordige tijd van tape (betekenis [A])

#### Werkwoord

taper
* tegenwoordige tijd van tape (betekenis [B])

##### Synoniemen

* teiper

#### Zelfstandig naamwoord

taper, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van tape

##### Synoniemen

* teiper

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ta·per

#### Werkwoord

taper
* tegenwoordige tijd van tapa (betekenis [A])

##### Synoniemen

* tapar

#### Werkwoord

taper
* tegenwoordige tijd van tape (betekenis [A])

##### Synoniemen

* tapar
# taper l'incruste
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  taper, l' en incruste

#### Werkwoord

taper l'incruste
* (spreektaal) blijven plakken
    «Maurine, elle voulait pas de nous à son anniversaire mais on a quand même tapé l’incruste.»
       Maurine wilde ons niet op haar verjaardag, maar we zijn toch blijven plakken.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 114
# taper dans l'œil de
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  taper, dans, l', œil en de; letterlijk: "in iemands oog tikken"

#### Werkwoord

taper dans l'œil de
* (spreektaal) het maken bij (iemand), beet hebben bij (iemand)
* (spreektaal) de aandacht trekken van (iemand)

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 195
# taper dans la lune
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  taper, dans, la en lune

#### Werkwoord

taper dans la lune
* (spreektaal) anaal penetreren, kontneuken

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 127
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 195
# taper dans le tas
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  taper, dans, le en tas; letterlijk: "in de stapel tasten"

#### Werkwoord

taper dans le tas
* (spreektaal) in het wilde weg slaan, erop slaan
* (spreektaal) toetasten, iets nemen
    «Allez, tapez dans le tas!»
       Vooruit, tast toe!

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 195
# taper des barres
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  taper, des en barres

#### Werkwoord

se taper des barres
* wederkerend (spreektaal) de slappe lach hebben

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 23
# tilde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tilde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* til·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘diakritisch teken’ voor het eerst aangetroffen in 1847
* komt van het Latijnse 'titilus' (tableau, bovenschrift).

#### Zelfstandig naamwoord

de tilde v / m
* (taalkunde) het diakritisch teken ~ dat meestal boven letters wordt aangebracht.
*   * De ã, ñ, õ, ũ, Ã, Ñ, Õ en Ũ zijn voorbeelden van toepassing van de tilde.
* (wiskunde) (natuurkunde) in de natuurwetenschappen als zelfstandig symbool gebruikt om evenredigheid aan te duiden.

#### Werkwoord

tilde
* enkelvoud verleden tijd van tillen
*   * Ik tilde.
*   * Jij tilde.
*   * Hij, zij, het tilde.

#### Gangbaarheid

* Het woord tilde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tilde" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "tilde" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* til·de

#### Zelfstandig naamwoord

tilde m
* (taalkunde), (wiskunde), (natuurkunde) tilde

#### Verwijzingen

* tilde in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española