OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# vystihnout
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪscɪɦnoʊ̯t/

##### Woordafbreking

* vy·stih·nout

#### Werkwoord

vystihnout perfectief
* (sport) onderscheppen
    «Vystihl rozehrávku soupeře.»
       Hij heeft de pass van de tegenstander onderschept.
* vastleggen, vangen, verbeelden

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vystihnouti perfectief

##### Synoniemen

* vystihovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* vystižení o

##### Verwante begrippen

* výstižný

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vystižení
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪscɪʒɛɲiː/

##### Woordafbreking

* vy·sti·že·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vystihnout met het achtervoegsel -ení

#### Zelfstandig naamwoord

vystižení o
* het vastleggen, het vangen

##### Verwante begrippen

* vystihovat imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vystředit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪstr̝̊ɛɟɪt/

##### Woordafbreking

* vy·stře·dit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord středit met het voorvoegsel vy-

#### Werkwoord

vystředit perfectief
* centreren

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vystřediti perfectief

##### Afgeleide begrippen

* vystředění o

##### Typische woordcombinaties

* vystředit se perfectief

##### Verwante begrippen

* střed monbezield
# vysvětlovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪsvjɛtlɔvat/
* Geluid: vysvětlovat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vy·svě·tlo·vat

#### Werkwoord

vysvětlovat imperfectief
* uitleggen
    «Máš hodně co vysvětlovat.»
       Je hebt behoorlijk wat uit te leggen.

##### Synoniemen

* objasňovat imperfectief
* osvětlovat imperfectief
* vykládat
* vysvětlit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* vysvětlování o
* vysvětlovatel m
* vysvětlující

##### Typische woordcombinaties

* vysvětlovat se imperfectief

##### Verwante begrippen

* vysvětlení o
* vysvětlený
* vysvětlit se perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vystihující
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪstɪɦʊjiːtsiː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vystihovat met het achtervoegsel -ující.

#### Bijvoeglijk naamwoord

vystihující
* aanvoelend

##### Verbuiging
#### Verwijzingen

* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vystupovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪstʊpɔvat/

##### Woordafbreking

* vy·stu·po·vat

#### Werkwoord

vystupovat imperfectief
* verschijnen, laten zien
* uittreden; een gemeenschap voorgoed verlaten, met name van een politieke partijen
* uitstappen; uit een voertuig stappen
* naar buiten gaan
* naar boven gaan
* uitsteken; in een bepaalde richting de rest voorbijstreven
* naar buiten treden

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vystupovati imperfectief
* Oude schrijfwijze: vystoupati imperfectief

##### Synoniemen

* odcházet
* vycházet imperfectief
* vycházet imperfectief, stoupat
* vyčnívat imperfectief, přečnívat, vycházet imperfectief, čnít, čouhat, vyčuhovat

##### Antoniemen

* vstupovat
* nastupovat
* vcházet, zacházet, vstupovat
* scházet, sestupovat

##### Afgeleide begrippen

* vystupování o
* vystupovávat imperfectief

##### Verwante begrippen

* vystoupení o
* vystoupit / vystoupnout perfectief
* výstup monbezield
* výstupek monbezield
* výstupní

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vystihovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪscɪɦɔat/

##### Woordafbreking

* vy·sti·ho·vat

#### Werkwoord

vystihovat imperfectief
* vangen, vastleggen, verbeelden

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vystihovati imperfectief

##### Synoniemen

* vystihnout perfectief

##### Afgeleide begrippen

* vystihování o
* vystihující

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vystředění
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪstr̝̊ɛʈɛɲiː/

##### Woordafbreking

* vy·stře·dě·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vystředit met het achtervoegsel -ění
* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord středění met het voorvoegsel vy-

#### Zelfstandig naamwoord

vystředění o
* het centreren

##### Verwante begrippen

* střed monbezield

#### Verwijzingen

* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vystřelit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪstr̝̊ɛlɪt/

##### Woordafbreking

* vy·stře·lit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord střelit met het voorvoegsel vy-

#### Werkwoord

vystřelit perfectief
* afschieten, afvuren

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vystřeliti perfectief

##### Synoniemen

* vypálit
* vystřelovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* vystřelení o
* vystřelený

##### Typische woordcombinaties

* vystřelit si perfectief

##### Verwante begrippen

* výstřel m
* výstřelek m

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vysvětlit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪsvjɛtlɪt/
* Geluid: vysvětlit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vy·svět·lit

#### Werkwoord

vysvětlit perfectief
* uitleggen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vysvětliti perfectief

##### Synoniemen

* objasnit
* osvětlit
* vyložit
* vysvětlovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* vysvětlení o
* vysvětlený
* vysvětlit se perfectief
* vysvětlovat imperfectief

##### Verwante begrippen

* osvětlení o
* osvětlit
* světlo o
* vysvětlující

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# voorvaderlijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorvaderlijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·va·der·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van voorvader met het achtervoegsel -lijk

#### Bijvoeglijk naamwoord

voorvaderlijk
* zoals bij de voorvaderen (lang geleden)

##### Synoniemen

* ancestraal

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voorvaderlijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vrachtbootje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrachtbootje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vracht·boot·je

#### Zelfstandig naamwoord

het vrachtbootje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vrachtboot
# vrachtkost
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrachtkost (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vracht·kost

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vracht zn en kost zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vrachtkost m
* (verouderd) (economie) geld dat men moet betalen voor het transport van goederen

#### Gangbaarheid

* Het woord vrachtkost staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vrachtboot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrachtboot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vracht·boot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vracht en boot

#### Zelfstandig naamwoord

de vrachtboot v / m
* (scheepvaart) een boot die gebouwd is om vracht te vervoeren

##### Synoniemen

* vrachtschip, cargo

##### Verwante begrippen

* passagiersschip, oorlogsschip

##### Hyponiemen

* binnenvaarttanker

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vrachtboot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vrachtbootjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrachtbootjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vracht·boot·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de vrachtbootjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord vrachtboot
# vrachtbrief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrachtbrief (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvrɑx(t)brif / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vracht·brief

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vracht zn en brief zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vrachtbrief m
* formulier waarop staat welke lading men vervoert, wie de verzender en wie de ontvanger is
*   * Het busje waarin de e-bikes werden gevonden kwam uit Polen en werd bestuurd door een 34-jarige man zonder vast adres. Hij had geen sluitende verklaring en ook zijn vrachtbrief bleek niet te kloppen. Uit onderzoek bleken in ieder geval twee fietsen te zijn gestolen in Nederland.
*   * Zeker 10.000 flessen wodka waarvoor geen vrachtbrief was, valse kentekenplaten, een huis schampen bij het keren op een smal weggetje bij Geervliet (Zuid-Holland) en rijden in een vrachtwagen zonder groot rijbewijs. Een 32-jarige man uit Hellevoetsluis maakte het zondag wel erg bont.
*   * Vier vergeten stempels dreigen de ondergang van vrachtrijder Ronald Spekman te worden. Zijn eigen bedrijfsstempel staat niet op elke vrachtbrief, constateert de Italiaanse politie begin april bij het doorbladeren van zijn honderd velletjes aan formulieren. Het betekent basta voor de eigen rijder uit Vianen.

##### Synoniemen

* vervoersbrief, expeditiebrief, cognossement

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vrachtbrief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vrachtbrief" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 09-07-17 27 gestolen e-bikes gevonden aan grens bij De Lutte
* ↑ Tubantia 23-12-12, Man aangehouden met 10.000 flessen wodka
* ↑ Tubantia Bart van Eldert 10-01-17 Italië en Frankrijk pesten Hollandse chauffeurs
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vrouwtjescoyote
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrouwtjescoyote (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vrouw·tjes·co·yo·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vrouwtje zn en coyote zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de vrouwtjescoyote m
* vrouwelijke coyote
    ▸ Tot mijn opluchting zag ik dat het geen jonge beer, maar een grote vrouwtjescoyote was. Een soort kruising tussen een wolf en een vos.

##### Hyperoniemen

* coyote
* hondachtige

##### Verwante begrippen

* teef, wolvin

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vrouwtjescoyote' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# vrouwspersoon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrouwspersoon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vrouws·per·soon

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘vrouw (meestal minachtend)’ voor het eerst aangetroffen in 1554
* samenstelling van vrouw en persoon met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het vrouwspersoon o
* (pejoratief) vrouw

##### Synoniemen

* vrouw, vrouwmens

##### Verwante begrippen

| buitenvrouw buurvrouw doktersvrouw | gastvrouw groentevrouw huisvrouw | jonkvrouw kraamvrouw kuisvrouw | poetsvrouw schoppenvrouw voorvrouw | vroedvrouw vrouw vrouwmens |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vrouwspersoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "vrouwspersoon" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
# vrouwtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrouwtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vrouw·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het vrouwtje o dim. tant.
* dier van het vrouwelijk geslacht
* bazin van een huisdier
* contrastekker

##### Antoniemen

* mannetje

##### Hyponiemen

* kindvrouwtje, kruidenvrouwtje

##### Afgeleide begrippen

* vrouwtjesdier, vrouwtjeshond

#### Zelfstandig naamwoord

het vrouwtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vrouw

#### Gangbaarheid

* Het woord vrouwtje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vrouwtje" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vrouwtjescoyotes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vrouwtjescoyotes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vrouw·tjes·co·yo·tes

#### Zelfstandig naamwoord

de vrouwtjescoyotes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord vrouwtjescoyote
# voorzaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorzaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·zaat·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de voorzaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord voorzaat
# voorwoord
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorwoord (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·woord

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘woord vooraf’ voor het eerst aangetroffen in 1838
* samenstelling van voor en woord

#### Zelfstandig naamwoord

het voorwoord o
* een persoonlijk getinte tekst vooraf in een boek e.d., meestal bedoeld als inleiding
*   * Zoals het voorwoord stelt.

##### Verwante begrippen

* inleiding, voorbericht, woord vooraf

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voorwoord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorwoord" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "voorwoord" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voorzaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorzaat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·zaat

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘voorvader’ voor het eerst aangetroffen in 1265
* samenstelling van voor en zaat

#### Zelfstandig naamwoord

voorzaat m
* (familie) persoon waar men van afstamt

##### Synoniemen

* voorvader, voorouder

##### Antoniemen

* nazaat

##### Verwante begrippen

* stamvader

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voorzaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorzaat" herkend door:
| 35 % | van de Nederlanders; |
| 40 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "voorzaat" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ voorzaat op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voorzang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorzang (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·zang

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voor vz en zang zn

#### Zelfstandig naamwoord

de voorzang m
* (religie) een lied dat gezongen wordt voordat de mis is begonnen
* (religie) een half vers van een berijmde psalm, voorafgaand aan de andere verzen
* (muziek) gezang van iemand die voorzingt en zo een groep van zangers leidt
*   * De bijhorende muziek is geboren uit de behoefte om de teksten te overwegen en te heroverwegen in een gemeenschap. Je hebt de voorzang, die gevolgd wordt door een antwoord of responsorium. Letterlijk een herhaling.
*   * 'Maar kanaries kweken, is een hobby die een grote inzet vraagt. Je hebt er eigenlijk elke dag werk aan: kweken, opleiden, voorbereiden voor wedstrijden... En je moet elk jaar opnieuw beginnen, want enkel jonge vogels mogen aan de wedstrijden deelnemen. De goede oude vogels worden bewaard om te kweken of voor de voorzang.'

##### Synoniemen

* [1] introïtus
* [2] voorgezang

##### Antoniemen

* [1] slotzang

#### Gangbaarheid

* Het woord voorzang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorzang" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 06 NOVEMBER 2014 Muziek in slow motion
* ↑ de Standaard 29 DECEMBER 2009 'Ze komen zelfs uit Marokko om onze kanaries te zien'
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voorzaatje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorzaatje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·zaat·je

#### Zelfstandig naamwoord

het voorzaatje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord voorzaat
# vulcanizaras
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van vulcanizar
# vulcanizare
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van vulcanizar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van vulcanizar
# vulcanizan
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van vulcanizar
# vulcanizando
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van vulcanizar
# vulcanizaran
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van vulcanizar
# vulcanizara
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van vulcanizar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van vulcanizar
# vulcanizar
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizar

##### Woordafbreking

* vul·ca·ni·zar
* overgankelijk
* vulkaniseren
# vulcanizarais
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van vulcanizar
# vulcanizareis
## Spaans
#### Werkwoord

vulcanizareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van vulcanizar
# vzdalovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vzdalɔvat/

##### Woordafbreking

* vzda·lo·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vzdálit met het achtervoegsel -ovat

#### Werkwoord

vzdalovat imperfectief
* weg bewegen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vzdalovati imperfectief

##### Synoniemen

* oddalovat imperfectief / oddálit perfectief
* vzdálit perfectief

##### Antoniemen

* blížit se imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* vzdalování o

##### Typische woordcombinaties

* vzdalovat se imperfectief

##### Verwante begrippen

| dál daleký vzdáleně (bw.) vzdálení o | vzdálenost v vzdálený vzdálit se perfectief |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vzduch
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /vzdux/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Tsjechisch

#### Zelfstandig naamwoord

vzduch m
* lucht; het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat

##### Synoniemen

* povetrie o

##### Afgeleide begrippen

* vzduchový
* vzdušný

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vzdʊx/
* Geluid: vzduch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vzduch

##### Woordherkomst en -opbouw

* Verzonnen door Josef Jungmann analoog aan het Russische воздух

#### Zelfstandig naamwoord

vzduch monbezield
* lucht; het mengsel van gassen waaruit de atmosfeer bestaat
    «Dýchání vzduchu je základní životní potřeba.»
       Het ademen van lucht is een basislevensbehoefte.
* lucht; vrije natuur
    «Důležité jsou každodenní ranní gymnastika a hodně pohybu na čerstvém vduchu.»
       Belangrijk zijn dagelijkse ochtendgymnastiek en veel beweging in de frisse lucht.

##### Hyperoniemen

* plyn monbezield

##### Synoniemen

* ovzduší o, atmosféra v, povětří o, (spreektaal) luft monbezield
* venek monbezield

##### Afgeleide begrippen

| ovzduší o vzdoušek monbezield vzducho- vzduchojem monbezield vzduchokapalinový | vzducholoď v vzduchomil mbezield vzduchomorný vzduchoplavba v | vzduchoprázdno o vzduchotechnika v vzduchotěsný vzduchovat imperfectief | vzduchovitý vzduchovod monbezield vzduchový vzdušný |

##### Typische woordcombinaties

* stlačený vzduch monbezield – perslucht
* teplota vzduchu v – luchttemperatuur
* tlak vzduchu monbezield – luchtdruk
* vlhkost vzduchu v

##### Verwante begrippen

| doušek m duch mbezield duch monbezield dusík monbezield duše v dýchat imperfectief | horkovzdušný jednoduchý odvzdušňovací odvzdušňovat provzduchovat / provzdušovat imperfectief průduch monbezield | teplovzdušný vzduchoprázdný vzduchovací vzduchovka v vzduchovkový | vzduchovna v vzdušně (bw.) vzdušno (bw.) vzdušno o vzdušnost v |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* jít na vzduch
* vyhodit do vzduchu

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# vyříznutí
## Tsjechisch
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vyříznout met het achtervoegsel -utí

#### Zelfstandig naamwoord

vyříznutí o
* het wegsnijden, het uitsnijden

##### Verbuiging
#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vyšetřovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪʃɛtr̝̊ɔvat/

##### Woordafbreking

* vy·še·t·řo·vat

#### Werkwoord

vyšetřovat imperfectief
* onderzoeken

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: vyšetřovati imperfectief

##### Synoniemen

* vyšetřit perfectief
* zkoumat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* vyšetřovací
* vyšetřování o
* vyšetřovaný
* vyšetřovatel m
* vyšetřující

##### Verwante begrippen

* ošetřovat
* vyšetření o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# vyžadovat si
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vɪʒadɔvat sɪ/

##### Woordafbreking

* vy·ža·do·vat si

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het werkwoord vyžadovat en het voornaamwoord si

#### Werkwoord

vyžadovat si imperfectief  wederkerend
* verlangen, nodig hebben
* eisen, vereisen

##### Synoniemen

* vyžadovat imperfectief

##### Verwante begrippen

| nevyžadující vyžádání o vyžádaný vyžadování o | vyžadovaný vyžádující žádat |
# vzdalování
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /vzdalɔvaːɲiː/

##### Woordafbreking

* vzda·lo·vá·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vzdalovat met het achtervoegsel -ování

#### Zelfstandig naamwoord

vzdalování o
* het weg bewegen

##### Synoniemen

* vzdálení o

##### Verwante begrippen

* dál
* daleký
* vzdálit perfectief
* vzdalovat se imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)