OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# waarvoor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waarvoor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waar·voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van waar en voor

#### Voornaamwoordelijk bijwoord

(scheidbaar) waarvoor
* vragend: voor+wat?
** voor welk doel?, voor welke reden?
    waarvoor krijgt hij gevangenisstraf?
    waar krijgt hij gevangenisstraf voor?
* betrekkelijk: voor+wat voor+hetwelk
** voor welke reden
    dit is de misdaad waarvoor hij levenslang kreeg.
    dit is de misdaad waar hij levenslang voor kreeg.
    ▸ De Great Trail dwars door Canada is van kust tot kust meer dan 24.000 kilometer lang waarvoor je er een aantal jaar voor uit zult moeten trekken.
** voor welke tijd
    dit is de tijd waarvoor het een republiek was

##### Vertalingen

    Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

#### Gangbaarheid

* Het woord waarvoor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waarvoor" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# waaruit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waaruit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waar·uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van waar en uit

#### Voornaamwoordelijk bijwoord

(scheidbaar) waaruit
* vragend: uit wat?
*   * Waaruit is dat gewonnen?
* betrekkelijk: uit wat
*   * Dit is het zaad waaruit deze olie geperst wordt.
    ▸ Gebruikers van deze app lieten opmerkingen achter om kwaliteit en kwantiteit van het water aan te geven, voorzien van een datum, waaruit op te maken was of een bron wel of niet was opgedroogd.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord waaruit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waaruit" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vêrskipi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

vêrskipi
* verouderde spelling of vorm van vêrskipa tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van vêrskip, o
# ví
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /viː/

##### Woordafbreking

* ví

#### Werkwoord

ví
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord vědět: (hij / zij) weet
# vía fluvial
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ví·a flu·vial

#### Zelfstandig naamwoord

vía fluvial v
* (scheepvaart) waterweg, vaarweg

##### Synoniemen

* vía navegable

#### Verwijzingen

* vía fluvial in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# vêrmeldinga
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋæːɾmelɪŋɑ /

##### Woordafbreking

* vêr·mel·din·ga

#### Zelfstandig naamwoord

vêrmeldinga
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van vêrmelding
# vêrmeldingar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋæːɾmelɪŋɑɾ /

##### Woordafbreking

* vêr·mel·din·gar

#### Zelfstandig naamwoord

vêrmeldingar
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van vêrmelding
# ví dụ
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

ví dụ
* voorbeeld
# vêrmelding
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋeːɾmelɪŋ /

##### Woordafbreking

* ver·mel·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

Samenstelling van vær zn "weer" en melding zn "melding"

#### Zelfstandig naamwoord

vêrmelding, v
* (meteorologie) weerobservatie
* (media) (meteorologie) weerbericht, weeroverzicht, weersvoorspelling, weervoorspelling
* (meteorologie) weeralarm, weerwaarschuwing

##### Schrijfwijzen

* vermelding zn

##### Synoniemen

* [2]: vervarsel zn

##### Hyperoniemen

* ver zn

##### Opmerkingen

* Noors: værmelding zn
# vêrskipet
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* vêr·ski·pet

#### Zelfstandig naamwoord

vêrskipet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van vêrskip
# vêrmeldingane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʋæːɾmelɪŋɑnə /

##### Woordafbreking

* vêr·mel·din·ga·ne

#### Zelfstandig naamwoord

vêrmeldingane
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van vêrmelding
# vì sao
## Vietnamees
#### Voornaamwoord

vì sao
* waarom: om welke reden.

##### Synoniemen

sao, tại sao

#### Zelfstandig naamwoord

vì sao
* ster; een hemellichaam, een gasbol die licht uitzendt door kernfusie.

##### Synoniemen

sao, ngôi sao
# vooroordelenval
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooroordelenval (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·oor·de·len·val

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vooroordeel zn en val zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de vooroordelenval v / m
* een misverstand dat ontstaat doordat men een gebruikelijke, maar verkeerde vooropgezette mening heeft
    ▸ Het was natuurlijk een beetje irritant dat ze allebei in dezelfde vooroordelenval waren gelopen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vooroordelenval' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Blauwe ster” (2016), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628265
# vooroordelenvalletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooroordelenvalletje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·oor·de·len·val·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het vooroordelenvalletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vooroordelenval
# vooroorlogs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooroorlogs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·oor·logs

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voor en oorlog zn

#### Bijvoeglijk naamwoord

vooroorlogs
* gebouwd, gemaakt of stammend van voor de (tweede wereld)oorlog
*   * Het zijn niet alleen trapliften (Tel. 20/11) die bij het oud ijzer belanden, laat Hans de Jong weten. Met onze Werkgroep komen wij in Oost Europa al jarenlang de meest schrijnende gevallen tegen van gehandicapten die zich moeten voortslepen in een aftandse rolstoel, met vooroorlogse krukken of zelfs met een dikke tak uit het bos.
*   * In het kader van British Weekend botsten twee vooroorlogse auto’s met elkaar en aangezien er geen veiligheidsgordels in deze auto’s zitten, werd één van de inzittenden uit de racewagen geslingerd. Dat meldt Haarlems Dagblad.
*   * Evelyn Struik (47) heeft in Amstelveen een vooroorlogse hoekwoning gekocht. De presentatrice gaat het voor veel geld opknappen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vooroorlogs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 22 nov. 2017
* ↑ de Telegraaf 08 jul. 2017
* ↑ de Telegraaf BORIS VAN ZONNEVELD 14 apr. 2017
# vooroordelenvalletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooroordelenvalletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·oor·de·len·val·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de vooroordelenvalletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord vooroordelenval
# vooroordelenvallen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooroordelenvallen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·oor·de·len·val·len

#### Zelfstandig naamwoord

de vooroordelenvallen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord vooroordelenval
# voordeurdeler
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voordeurdeler (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·deur·de·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voordeur zn en deler zn

#### Zelfstandig naamwoord

de voordeurdeler m
* iemand die een bijstandsuitkering geniet en met een of meer personen samenwoont; belastingplichtige medebewoner
* iets of iemand die in één huis of pand is gehuisvest
*   * Net voor de jaarwisseling zijn Huize Ruurlo en het koetshuis leeggehaald. Zo had de historische vereniging Old Reurle haar omvangrijke archief opgeslagen in het koetshuis. Old Reurle is inmiddels de nieuwe voordeurdeler van de Ruurlose vestiging van de Bibliotheek Oost-Achterhoek geworden.
*   * Had welzijnsorganisatie Animo (tegenwoordig: Betula) begin 2006 nog grote twijfels over het oorspronkelijke bouwplan van ruim 4 miljoen euro voor het nieuwe kulturhus 't Spieker, tien maanden later tekende zij met de acht andere voordeurdelers een samenwerkingsverband.
*   * Meer voordeurdelers dan gehuwden in VS.

##### Synoniemen

* woningdeler, samenwoner

##### Afgeleide begrippen

* voordeurdelersregeling

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voordeurdeler staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 08-JANUARI-2013
* ↑ Tubantia 07-OKTOBER-2011
* ↑ NRC 16 oktober 2006
# voordeur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voordeur (hulp, bestand)
* IPA: /'voːrdøːr/

##### Woordafbreking

* voor·deur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voor en deur

#### Zelfstandig naamwoord

de voordeur v / m
* de hoofddeur aan de voorzijde van een gebouw of woning
*   * Als je wilt dat iemand de voordeur voor je openmaakt moet je eerst aanbellen.
*   * Ik hoorde de sleutel in het slot van de voordeur.

##### Antoniemen

* achterdeur

##### Afgeleide begrippen

* voordeurbel, voordeurdeler, voordeursleutel, voordeurdelersregeling

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voordeur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voordeur" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Sandes, David De wondermethode 2006 ISBN 9044509543 pagina 90
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voordeursleutel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voordeursleutel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·deur·sleu·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voordeur zn en sleutel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de voordeursleutel m
* sleutel waarmee men het slot van een voordeur kan openen
    ▸ Ook nog een bos waarin ze haar eigen voordeursleutel herkende.
    ▸ Een man die een appartement huurt in IJmuiden heeft per ongeluk ontdekt dat zijn voordeursleutel op andere woningen in het flatgebouw past. Verhaal halen bij woningbedrijf Velsen leverde niets op, zo meldt het weekblad Huis aan Huis.

#### Gangbaarheid

* Het woord voordeursleutel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Juli Zeh “Onder buren” (2021), Ambo/Anthos uitgevers , ISBN 9789026356186
* ↑ Weblink bron “Man ontdekt dat voordeursleutel op meer flats past” (21-06-2013), Tubantia
# vlerkslakken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vlerkslakken (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* vlerk·slak·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vlerk en slakken zn
* vlerkslak zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de vlerkslakken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord vlerkslak
* meervoudsvorm als officiële benaming (buikpotigen) Clionidae een familie van pelagische weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken). Deze familie behoort tot de Gymnosomata . In België en Nederland komt Clione limacina (Constantine John Phipps , 1774), de gewone vlerkslak, voor

##### Hyperoniemen

* [2] slakken, weekdieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vlerkslakken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# vles
## Gronings
#### Zelfstandig naamwoord

vles
* fles; een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

##### Synoniemen

* buddel
* budel
* burrel

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

vles
* fles; een langgerekt, cilindrisch en meestal van glas vervaardigd vat met een nauwe hals die met een dop of kurk af te sluiten is

##### Schrijfwijzen

* flaske
* fläske
* fleske
* flesse

##### Synoniemen

| Boddel Buddel buddel budel | Buëdel burrel Buteljen Butallje |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# vleselijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vleselijk (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvlesələk / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vle·se·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord via Middelnederlands vleeschlijc bn / vleeschlike bw van Oudnederlands fleesklik, op te vatten als afgeleid van vlees zn met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-; beïnvloed van de Bijbel, bijvoorbeeld Romeinen 7:14 en 1 Korintiërs 3:3

#### Bijvoeglijk naamwoord

vleselijk
* lichamelijk, en dan nog vooral seksueel
*   * ‘Ik kan alles weerstaan”, zei Oscar Wilde, „behalve verleiding.” Velen hebben daaraan toegevoegd dat de verleiding van een verboden vrucht onweerstaanbaarder is dan welke verlokking dan ook. Wat dat betreft heeft het christendom veel voor de mensheid betekend. Door zo ongeveer alles wat lekker is als zondig te bestempelen, heeft het intens bijgedragen aan de genietingen van de vleselijke lusten.

##### Synoniemen

* zinnelijk, aards, werelds, stoffelijk, carnaal

##### Antoniemen

* geestelijk

##### Afgeleide begrippen

* vleselijkheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vleselijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vleselijk" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ vleselijk op website: Etymologiebank.nl
* ↑ NRC Ilja Leonard Pfeijffer 26 maart 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vlerkklap
## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

vlerkklap
* vleugelslag
    «Die groei van versteurings oor tyd beteken dat selfs iets so klein as die vlerkklap van 'n skoenlapper later groot versteurings elders kan teweegbring.»
       De groei van verstoringen met de tijd betekent dat zelfs zoiets kleins als de vleugelslag van een vlinder later grote verstoringen elders kan veroorzaken.
# walnuts
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈwɑlnətz/

##### Woordherkomst en -opbouw

* walnut zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

walnuts mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord walnut
# walnotenboompje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: walnotenboompje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* wal·no·ten·boom·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het walnotenboompje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord walnotenboom
# walnotenboompjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: walnotenboompjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* wal·no·ten·boom·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de walnotenboompjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord walnotenboom
# walnut
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: walnut (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈwɑlnət/

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelengels walnote / walnotte / walnutte van Angelsaksisch wealhhnutu

#### Zelfstandig naamwoord

walnut
* (bloemplanten) walnotenboom, notenboom, walnoot
* (voeding) walnoot
* (materiaalkunde) notenhout, walnotenhout
* (kleur) noten, bepaalde kleur bruin

#### Bijvoeglijk naamwoord

walnut
* (kleur) noten, met een bepaalde kleur bruin

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "walnut" herkend door:
| 100 % | van de Amerikanen; |
| 99 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be
# walo
## Tagalog
#### Hoofdtelwoord

waló
* acht

## Toki Pona
##### Uitspraak

* Geluid: walo (hulp, bestand)
* IPA: /ˈwalo/

##### Woordafbreking

* wa·lo

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Fins valko "wit"

#### Zelfstandig naamwoord

walo
* (kleur) wit

#### Bijvoeglijk naamwoord

walo
* (kleur) wit

## Xhosa
#### Bezittelijk voornaamwoord

walo
* vorm van -lo, verwijzend naar een woord van klasse 5 in bezit van een woord van klasse 1 : zijn, haar, ervan
walo
* vorm van -lo, verwijzend naar een woord van klasse 5 in bezit van een woord van klasse 3 : zijn, haar, ervan
walo
* vorm van -lo, verwijzend naar een woord van klasse 11 in bezit van een woord van klasse 1 : zijn, haar, ervan
walo
* vorm van -lo, verwijzend naar een woord van klasse 11 in bezit van een woord van klasse 3 : zijn, haar, ervan
# wascapsule
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: wascapsule (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* was·cap·su·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van was zn en capsule zn

#### Zelfstandig naamwoord

de wascapsule v / m
* in water oplosbare capsule die voldoende wasmiddel bevat voor één wasbeurt in een wasmachine

##### Synoniemen

* wasbuiltje, waspod

#### Gangbaarheid

* Het woord 'wascapsule' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# wascapsules
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: wascapsules (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* was·cap·su·les

#### Zelfstandig naamwoord

de wascapsules mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord wascapsule
# wasch
## Nederlands
#### Zelfstandig naamwoord

de wasch m
* verouderde spelling of vorm van was in de betekenis "reiniging" of "wasgoed" tot 1935/46

#### Werkwoord

wasch
* verouderde spelling of vorm van was in de betekenis "maak schoon" tot 1935/46
# waschte
## Nederlands
#### Werkwoord

waschte
* verouderde spelling of vorm van waste tot 1935/46

##### Opmerkingen

* Het gaat hier om het werkwoord wassen in de betekenis "schoonmaken".
# vouwt open
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vouwt open (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvɑut ˈopə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vouwt open

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vouwt (werkwoord) en open (bijvoeglijk naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vouwt (…) open
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openvouwen
*   * Jij vouwt open.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openvouwen
*   * Hij vouwt open.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van openvouwen
*   * Vouwt open!

#### Gangbaarheid

* Het woord vouwt open staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vouwt uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vouwt uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vouwt uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vouwt (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vouwt uit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitvouwen
*   * Jij vouwt uit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitvouwen
*   * Hij vouwt uit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van uitvouwen
*   * Vouwt uit!

#### Gangbaarheid

* Het woord vouwt uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vouwwagen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vouwwagen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vouw·wa·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vouwen zn en wagen zn

#### Zelfstandig naamwoord

de vouwwagen m
* een caravan die men in opgevouwen staat trekt achter de auto, een mengvorm tussen de caravan en de tent
*   * Er lijkt geen rem te zitten op de verkoop van caravans, vouwwagens en campers. Opnieuw is er sprake van een opzienbarende toename van handel in de rijdende huisjes, blijkt uit cijfers van de Bovag en Kampeer Caravan Industrie (KCI).
*   * Caravans en vouwwagens zijn niet weg te branden bij Nederlandse kampeerders. En er rijden in ons land al 100.000 campers rond.”

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vouwwagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vouwwagen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 30 dec. 2017 Caravan en camper niet aan te slepen
* ↑ de Telegraaf PAUL ELDERING 23 nov. 2017 Nederlanders gaan weer naar de camping
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vouwt op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vouwt op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvɑut ˈɔp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vouwt op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit vouwt (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

vouwt (…) op
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opvouwen
*   * Jij vouwt op.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opvouwen
*   * Hij vouwt op.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van opvouwen
*   * Vouwt op!

#### Gangbaarheid

* Het woord vouwt op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vouwtafel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vouwtafel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vouw·ta·fel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vouw ww en tafel

#### Zelfstandig naamwoord

de vouwtafel v / m
* (meubel) een tafel die men op kan vouwen
*   * Op de camping hebben wij 2 vouwtafeltjes een om aan te eten en een om spelletjes aan te spelen.

##### Synoniemen

* klaptafel

#### Gangbaarheid

* Het woord vouwtafel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voorgeleiding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorgeleiding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·ge·lei·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling voorgeleiden met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de voorgeleiding v
* het door de rechter gehoord worden voordat de eigenlijke rechtszaak plaatsvindt
    ▸ De Russische onderzoeksjournalist die donderdag werd opgepakt is onder huisarrest geplaatst. Dat heeft de rechter besloten na zijn voorgeleiding. De 36-jarige Ivan Goloenov mag zijn rechtszaak dus thuis in relatieve vrijheid afwachten.
    ▸ Dat heeft de aanklager gezegd. De 19-jarige verdachte zei bij de voorgeleiding dat hij niet schuldig is aan de ten laste gelegde feiten. Volgens verslaggevers toonde hij geen emotie en zei hij vrijwel niets.

#### Gangbaarheid

* Het woord voorgeleiding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Russische journalist uit cel, rechter legt wel huisarrest op” (Zaterdag 8 juni 2019, 22:01), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Wapen aanslagpleger synagoge VS weigerde na zo'n 10 kogels” (Woensdag 1 mei 2019, 00:45), NOS
# voorgeleidende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorgeleidende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·ge·lei·den·de

#### Werkwoord

voorgeleidende
* verbogen vorm van voorgeleidend, het onvoltooid deelwoord van voorgeleiden

#### Gangbaarheid

* Het woord voorgeleidende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voorgeleidt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorgeleidt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·ge·leidt

#### Werkwoord

voorgeleidt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voorgeleiden
*   * ... dat jij voorgeleidt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voorgeleiden
*   * ... dat hij voorgeleidt.

#### Gangbaarheid

* Het woord voorgeleidt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.