# trap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trap (hulp, bestand)
* IPA: / trɑp / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* trap

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A]: van Middelnederlands trappe, in de betekenis van ‘trede’ aangetroffen vanaf 1236
** [6] in de betekenis van ‘als grammaticale term: trap van vergelijking’ aangetroffen vanaf 1633
* [B]: via Middelnederlands trap en Middelnederduits trappe van Pools drop of Tsjechisch drop

#### Zelfstandig naamwoord

[A] de trap m
* (bouwkunde) verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden
*   * Hij liep de trap op.
    ▸ Gebroederlijk pakten we elkaars handen vast en liepen de trap op van de enige winkel van het dorp, die ook dienst deed als centrale hangplek voor alle hikers.
* stoot met de voet
*   * Hij gaf de bal een veel te harde trap.
* (techniek) onderdelen van een duikuitrusting die de druk van de perslucht terugbrengen naar normale druk om te ademen
* mate van ontwikkeling
*   * Op deze trap van ontwikkeling vormen de arbeiders een over het gehele land verstrooide en door de concurrentie verbrokkelde massa
* (muziek) functie of akkoord in een akkoordreeks
* (taalkunde) elk van de verschillende mogelijke vormen van een bijvoeglijk naamwoord die een bepaalde mate van gradatie aangeven
*   * De stellende, vergrotende en overtreffende trap.
* 1. Een stenen trap.
* 2. De keeper gaf de bal een harde trap.

##### Synoniemen

* [2] schop

##### Hyponiemen

| achtertrap baardtrap binnentrap boobytrap bordestrap brandtrap buitentrap doeltrap doorkijktrap draaitrap dronkenmanstrap faunatrap geveltrap hoofdtrap huishoudtrap | kalktrap karatetrap keldertrap keukentrap kippentrap [5] klanktrap kluuntrap landingstrap noodtrap nultrap overtreffende trap parterretrap passagierstrap plateautrap rakettrap | roltrap schaartrap showtrap spiltrap spiraaltrap staatsietrap steektrap steentrap stellende trap stijgtrap stoeprandtrap stuktrap taggertrap [5] toontrap | triptrap trouwtrap uittrap vergelijkende trap vergrotende trap vistrap vliegtuigtrap vlieringtrap vlizotrap vocaaltrap vrijtrap wendeltrap wenteltrap zoldertrap zwemtrap |

##### Afgeleide begrippen

| drietrapsraket meertrapsraket trapas trapauto trapbekrachtiging trapbeweging trapboom trapboot trapfrequentie trapfunctie trapgat trapgevel traphal | traphek traphekje traphuis trapkar trapkast trapkruk trapladder trapleer trapleuning traplift traploos traplopen traploper | trapnaaimachine trapondersteuning traporgel trappengat trappenhal trappenhuis trappenlopen trappenpiramide trappiramide trappist trapportaal traproe traproede | trapsgewijs trapstoel traptechniek traptoren traptrede traptree trapveld trapveldje trapvormig trapwang trapzaal tweetrapsraket vrijetrappenspecialist |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: Een trap nageven
* [1]: Van de trap gevallen zijn

##### Vertalingen
#### Werkwoord

[A] trap
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trappen
*   * Ik trap.
* gebiedende wijs van trappen
*   * Trap!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van trappen
*   * Trap je?

#### Zelfstandig naamwoord

[B] de trap v / m
* (trapachtigen) benaming voor vogels uit de familie Otididae
*   * De grote en de kleine trap worden in de Lage Landen niet vaak waargenomen.
* 1. Een grote trap.

##### Hyponiemen

| Arabische trap Australische trap Denhams trap Ethiopische kuiftrap Hartlaubs trap Heuglins trap | Indische trap Ludwigs trap Nubische trap Rüppells trap Somalische trap Zuid-Afrikaanse kuiftrap baardtrap | blauwe trap botswanatrap grote trap kleine Indische trap kleine trap koritrap | kraagtrap kuiftrap senegaltrap zwartbuiktrap zwarte trap zwartkintrap |

##### Afgeleide begrippen

* trapgans
* trapvechtkwartel
* trapvechtkwartels
* trapvogel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord trap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trap" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ trap op website: Etymologiebank.nl
* 1 2 "trap" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Het Communistisch Manifest
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Uitspraak

* IPA: /trap/

##### Woordafbreking

* trap

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Nederlandse trap

#### Zelfstandig naamwoord

trap
* trap, verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: trap (US) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Werkwoord

trap
* overgankelijk verstrikken
* overgankelijk in de val lokken
* overgankelijk bedotten, bedriegen, voor het lapje houden
* overgankelijk insluiten, opsluiten
* overgankelijk voorzien van vallen
* onovergankelijk vallen uitzetten

#### Zelfstandig naamwoord

trap
* val voor het vangen van bep. dieren (ook fig. hinderlaag, valstrik)
* valdeur, valluik
* (techniek) apparaat of ander soort voorwerp om iets mee op te vangen of af te voeren, zoals een filter, zeef e.d.
* (techniek) stoomafsluiter
* katapult
* (sport) bunker [3], golfbunker

## Kroatisch
#### Zelfstandig naamwoord

trap
* trap, verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich schuin boven elkaar bevinden

## Limburgs
#### Zelfstandig naamwoord

trap v
* trap, verbinding tussen twee op verschillende hoogte liggende vloeren of terreinen, bestaande uit een reeks treden die zich (schuin) boven elkaar bevinden

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /trap/

##### Woordafbreking

* trap

#### Zelfstandig naamwoord

trap monbezield
* (scheepvaart) loopplank
* valluik
* (sport) trap; een discipline in de schietsport

##### Synoniemen

* zapadnia

##### Afgeleide begrippen

* trapowy

#### Werkwoord

trap
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van trapić

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /trap/

##### Woordafbreking

* trap

#### Zelfstandig naamwoord

trap monbezield
* (paardrijden) draf; gang van paard, en andere viervoeters, sneller dan de stap maar langzamer dan de galop
* (geologie) vloedbasalt, basaltvloed, plateaubasalt, trapp; een grootschalige vulkanische uitbarsting van basaltische lava's die grote stukken land of oceaanvloer bedekt
* (sport) trap; een discipline in de schietsport
* (muziek) trap; een subgenre van hiphopmuziek dat ontstond in de late jaren 1990

##### Schrijfwijzen

* trop monbezield
* trapp monbezield

##### Synoniemen

* klus monbezield, poklus monbezield

##### Typische woordcombinaties

* být v trapu

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

#### Werkwoord

trap
* informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het imperfectieve werkwoord trápit

#### Tussenwerpsel

trap
* klik, klak; kort, scherp en droog geluid, specifiek bij een draf

##### Schrijfwijzen

* trop

#### Verwijzingen

* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Bijwoord

trap
* op een draf

##### Synoniemen

* klusem
* úprkem