OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# thermos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thermos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ther·mos

##### Woordherkomst en -opbouw

* verkorting van thermosfles of thermoskan

#### Zelfstandig naamwoord

de thermos v / m
* verkorting van thermosfles of thermoskan, een kan of fles waarin warme vloeistoffen warm kunnen blijven en koude vloeistoffen koud
*   * De directrice van het cultuurcentrum heeft zo’n oude thermos vol koffie gemaakt. Die staat nu tussen ons in, op het houten bankje buiten. Af en toe komt een werknemer er een kopje uit duwen.
*   * De firma Thermos houdt al 110 jaar de thee warm. 470 ml, € 26. thermos.com

##### Synoniemen

* thermoskan, thermosfles, isoleerkan

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord thermos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thermos" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ thermos op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 28 OKTOBER 2017
* ↑ Volkskrant 12 september 2015
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# thermoregulatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thermoregulatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ther·mo·re·gu·la·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van regulatie met het voorvoegsel thermo-

#### Zelfstandig naamwoord

de thermoregulatie v
* (medisch) handhaving van warmte-evenwicht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'thermoregulatie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# thermosfeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thermosfeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ther·mo·sfeer

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van sfeer met het voorvoegsel thermo-

#### Zelfstandig naamwoord

de thermosfeer v / m
* (aardrijkskunde) luchtlaag van de dampkring die zich bevindt tussen de mesosfeer en de exosfeer

##### Synoniemen

* ionosfeer

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'thermosfeer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# thermosfles
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: thermosfles (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ther·mos·fles

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van fles met het voorvoegsel thermo-

#### Zelfstandig naamwoord

de thermosfles v / m
* (huishouden) fles met geïsoleerde wand om dranken warm of koel te houden

##### Verwante begrippen

* thermo, thermos

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord thermosfles staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "thermosfles" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ thermosfles op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# total
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: total (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtəʊ.təl/

#### Bijvoeglijk naamwoord

total
* geheel, totaal

#### Zelfstandig naamwoord

total
* totaal

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: total (hulp, bestand)
* IPA: /tɔ.tal/

##### Woordafbreking

* total (afbreking leidend tot een of twee tekens aan het eind van een regel wordt ontraden)

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn totalis "geheel"

#### Bijvoeglijk naamwoord

total m
* volledig, geheel, totaal

#### Bijwoord

total
* helemaal, totaal

#### Zelfstandig naamwoord

total m
* totaal, optelsom

#### Verwijzingen

* ↑ 'total' op website: plumefrancaise.fr; geraadpleegd 2016-08-31

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* to·tal

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Nederlands "totaal"

#### Zelfstandig naamwoord

total
* totaal, de optelsom van alle onderdelen

##### Synoniemen

* jumlah

##### Afgeleide begrippen

* (spreektaal) menotal
* total jenderal

#### Bijvoeglijk naamwoord

totaal
* (spreektaal) totaal, helemaal

##### Afgeleide begrippen

* buta total

## Papiaments
#### Zelfstandig naamwoord

total
* totaal

## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

total m
* totaal
# total losses
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: total losses (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·tal los·ses

#### Zelfstandig naamwoord

de total losses mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord total loss

#### Gangbaarheid

* Het woord total losses staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# totaalverbod
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: totaalverbod (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·taal·ver·bod

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van totaal bw en verbod zn

#### Zelfstandig naamwoord

het totaalverbod o
* een verbod dat inhoud dat iets helemaal niet mag
    ▸ Het is in Zuid-Afrika weer toegestaan om alcohol te verkopen. De autoriteiten kondigden op 29 december een totaalverbod op drankverkoop af, in de hoop daarmee de verspreiding van het coronavirus in te dammen. Volgens president Ramaphosa is de piek van de tweede golf voorbij en zijn versoepelingen van de coronaregels daarom op z'n plaats. Ook de avondklok wordt ingekort.
    ▸ De 25 burgemeesters die samen het Veiligheidsberaad vormen zijn positief over een vuurwerkverbod tijdens de komende jaarwisseling. Ze steunen daarmee de wens van de beroepsvereniging van Spoedeisende Hulp Artsen (NVSHA) en politiebond ACP. "Een verbod kan de druk op ziekenhuizen, zorgpersoneel en hulpverleners wat verlichten", zei voorzitter Bruls van het Veiligheidsberaad, doelend op de coronacrisis en de extra capaciteit die voor vuurwerkslachtoffers nodig zou zijn. Eerder dit jaar pleitte het Veiligheidsberaad ook al voor een totaalverbod.

#### Gangbaarheid

* Het woord totaalverbod staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Zuid-Afrikanen mogen na ruim een maand weer alcohol kopen” (Maandag 1 februari 2021, 21:21), NOS
* ↑ Weblink bron “Burgemeesters willen vuurwerkverbod vanwege corona” (Maandag 2 november 2020, 22:18), NOS
# toneelregisseuses
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toneelregisseuses (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·neel·re·gis·seu·ses

#### Zelfstandig naamwoord

de toneelregisseuses mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toneelregisseuse

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toneelregisseuses' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toneelrepetitie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toneelrepetitie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·neel·re·pe·ti·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toneel zn en repetitie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de toneelrepetitie v
* de keer dat een toneelgezelschap een toneelstuk instudeert
    ▸ Franse anti-terreureenheid grijpt in bij toneelrepetitie in trein: Vier Belgische toneelspelers die het toneelstuk 'Jihad' nog even in de trein naar het Franse Troyes doornamen, zijn ingerekend nadat groot alarm was geslagen. Zeker dertig agenten gespecialiseerd in terreurbestrijding wachtten de acteurs op in het geheel ontruimde station van Troyes.
    ▸ TOKIO - Een Japanse acteur is tijdens een toneelrepetitie dodelijk verwond met een nepsamoeraizwaard. Dat schrijft de krant The Japan Times.

##### Synoniemen

* doorloop

#### Gangbaarheid

* Het woord toneelrepetitie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Gyurka Jansen “Franse anti-terreureenheid grijpt in bij toneelrepetitie in trein” (01-12-2017), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Japanse acteur doodgestoken met nepzwaard” (16 feb. 2016), De Telegraaf
# toneelregisseuse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toneelregisseuse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·neel·re·gis·seu·se

#### Zelfstandig naamwoord

de toneelregisseuse v
* vrouwelijke vorm van toneelregisseur

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'toneelregisseuse' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toneelrepetitietje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toneelrepetitietje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·neel·re·pe·ti·tie·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het toneelrepetitietje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toneelrepetitie
# toneelrepetitietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toneelrepetitietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·neel·re·pe·ti·tie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de toneelrepetitietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toneelrepetitie
# toneelregisseurtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toneelregisseurtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·neel·re·gis·seur·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de toneelregisseurtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toneelregisseur
# toneelregisseurtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toneelregisseurtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·neel·re·gis·seur·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het toneelregisseurtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toneelregisseur
# toneelrol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toneelrol (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* to·neel·rol

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toneel zn en rol zn

#### Zelfstandig naamwoord

de toneelrol v / m
* een uitbeelding van een personage in een toneelstuk
    ▸ Lang, los haar, strakke, laag uitgesneden witte blouse met een vijfpuntige rode ster midden op het decolleté, een nauwsluitende spijkerbroek, sandalen met riempjes die om haar enkels zaten en toch was zij het, Gertrude Gehlenz in een compleet andere toneelrol.

##### Verwante begrippen

* filmrol

#### Gangbaarheid

* Het woord toneelrol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535
# tramáis
## Spaans
#### Werkwoord

tramáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tramar
# tramásemos
## Spaans
#### Werkwoord

tramásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tramar
# tramé

* Niet te verwarren met: trame

## Frans
#### Werkwoord

tramé
* voltooid deelwoord (participe passé) van tramer

##### Anagrammen

* armet, marte, mater, mâter, tréma

## Spaans
#### Werkwoord

tramé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van tramar

##### Anagrammen

* Marte
# tramáremos
## Spaans
#### Werkwoord

tramáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van tramar
# tramât
## Frans
#### Werkwoord

tramât
* derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van tramer
# tramâtes
## Frans
#### Werkwoord

tramâtes
* tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van tramer
# tramée
## Frans
#### Werkwoord

tramée
* vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van tramer
# tramáramos
## Spaans
#### Werkwoord

tramáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tramar
# tramâmes
## Frans
#### Werkwoord

tramâmes
* eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van tramer
# tramèrent
## Frans
#### Werkwoord

tramèrent
* derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van tramer
# toevabever
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevabever (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* toe·va·be·ver

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Toeva en en bever zn

#### Zelfstandig naamwoord

toevabever
* (knaagdieren) Castor fiber tuvinicus een ondersoort van de bever (Castor fiber) en behoort tot de familie der beverachtigen (Castoridae). De wetenschappelijke naam van deze ondersoort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Leonid Sergejevitsj Lavrov in 1969

##### Hyperoniemen

* bever, bevers, beverachtigen, knaagdieren, zoogdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toevabever' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# toevabevers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevabevers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·va·be·vers

#### Zelfstandig naamwoord

de toevabevers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toevabever

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toevabevers' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toevabevertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevabevertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·va·be·ver·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het toevabevertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toevabever

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toevabevertje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toevabevertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevabevertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·va·be·ver·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de toevabevertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord toevabever

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toevabevertjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# toevallen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toevallen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toe·val·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toe en vallen

#### Werkwoord

toevallen
* onovergankelijk bedeeld worden met, ten deel vallen, ontvangen, krijgen
    ▸ Want ik was niet naar Grand Hotel Europa gekomen om de tijd weemoedig te laten verglijden te midden van afgebladderde luxe en krakende glorie in passieve afwachting van een of ander inzicht, dat mij op een gegeven moment zou toevallen als een bloemblad uit een vergeeld boeket. Dat inzicht wilde ik afdwingen en daarom moest ik aan het werk.
* onovergankelijk dichtvallen
*   * Het kindje had slaap en zijn oogjes vielen toe

##### Afgeleide begrippen

* toeval, toevalsgetal, toevalstreffer, toevallig

##### Verwante begrippen

* ontvangen, krijgen

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de toevallen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toeval

#### Gangbaarheid

* Het woord toevallen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toevallen" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 19
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# trekhamsters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trekhamsters (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* trek·ham·sters

#### Zelfstandig naamwoord

de trekhamsters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord trekhamster

#### Gangbaarheid

* Het woord 'trekhamsters' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# trekhaak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trekhaak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* trek·haak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van trek ww en haak

#### Zelfstandig naamwoord

de trekhaak m
* voorziening aan een auto waarmee een aanhangwagen of caravan getrokken kan worden
*   * 16.35 uur. 316 kilometer, we zijn over de helft van het te behalen aantal kilometers, en er wordt gelachen in de verkeerstoren. Op de A16 hebben de camera’s bij toeval een filebotsing gefilmd. Een auto zit vast aan de trekhaak van zijn voorganger.

#### Gangbaarheid

* Het woord trekhaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trekhaak" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Jochem van Staalduine 17 november 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# trekharmonica
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trekharmonica (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* trek·har·mo·ni·ca

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van trek ww en harmonica

#### Zelfstandig naamwoord

de trekharmonica v
* (muziekinstrument) een muziekinstrument dat verwant is aan de accordeon

##### Synoniemen

* trekzak

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord trekharmonica staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# trekhamster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trekhamster (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* trek·ham·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van trek zn en hamster zn

#### Zelfstandig naamwoord

de trekhamster v / m
* (knaagdieren) Cricetulus migratorius een kleine hamstersoort uit West- & Centraal-Azië en de Balkan

##### Hyperoniemen

* knaagdieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'trekhamster' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# trekhamstertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trekhamstertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* trek·ham·ster·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het trekhamstertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord trekhamster

#### Gangbaarheid

* Het woord 'trekhamstertje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# trekhamstertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trekhamstertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* trek·ham·ster·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de trekhamstertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord trekhamster

#### Gangbaarheid

* Het woord 'trekhamstertjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tosses
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tosses (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tos·ses

#### Zelfstandig naamwoord

de tosses mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord toss

#### Gangbaarheid

* Het woord tosses staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tos·te

#### Werkwoord

toste
* enkelvoud verleden tijd van tossen
*   * Ik toste.
*   * Jij toste.
*   * Hij, zij, het toste.

#### Gangbaarheid

* Het woord toste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toste" herkend door:
| 20 % | van de Nederlanders; |
| 21 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tostadora
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tos·ta·do·ra

#### Zelfstandig naamwoord

tostadora v
* (huishouden) broodrooster

##### Synoniemen

* tostador

#### Verwijzingen

* tostadora in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# tossir
## Catalaans
#### Werkwoord

tossir
* hoesten
# tosti
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tosti (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtɔsti/

##### Woordafbreking

* tos·ti

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘geroosterd brood met beleg’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1967

#### Zelfstandig naamwoord

de tosti m
* een dubbele boterham met kaas, meestal ham en eventueel ander beleg die in een tosti-ijzer is verwarmd
*   * Als je geen zin hebt in een gewone boterham met kaas kan je er ook een tosti van maken.

##### Synoniemen

* (Vlaanderen) croque-monsieur

##### Afgeleide begrippen

* tostiapparaat, tosti-ijzer

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tosti staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tosti" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "tosti" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# tostador
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* tos·ta·dor

#### Zelfstandig naamwoord

tostador m
* (huishouden) broodrooster

##### Synoniemen

* tostadora

#### Verwijzingen

* tostador in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# tredende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tredende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tre·den·de

#### Werkwoord

tredende
* verbogen vorm van tredend, het onvoltooid deelwoord van treden

#### Gangbaarheid

* Het woord tredende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# treden plat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: treden plat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tre·den plat

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit treden (werkwoord) en plat, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

treden (...) plat
* meervoud tegenwoordige tijd van plattreden

#### Gangbaarheid

* Het woord treden plat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# treden terug
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: treden terug (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtredə(n) t(ə)ˈrʏx / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tre·den te·rug

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit treden (werkwoord) en terug (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

treden (…) terug
* meervoud tegenwoordige tijd van terugtreden

#### Gangbaarheid

* Het woord treden terug staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# treden uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: treden uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtredə(n) ˈœyt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tre·den uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit treden (werkwoord) en uit (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

treden (…) uit
* meervoud tegenwoordige tijd van uittreden

#### Gangbaarheid

* Het woord treden uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tredes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tredes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tre·des

#### Zelfstandig naamwoord

de tredes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord trede

#### Gangbaarheid

* Het woord tredes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# treden toe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: treden toe (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtredə(n) ˈtu / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tre·den toe

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit treden (werkwoord) en toe (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

treden (…) toe
* meervoud tegenwoordige tijd van toetreden

#### Gangbaarheid

* Het woord treden toe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# treden voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: treden voor (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtredə(n) ˈvor / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tre·den voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit treden (werkwoord) en voor (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

treden (…) voor
* meervoud tegenwoordige tijd van voortreden

#### Gangbaarheid

* Het woord treden voor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.