OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sonrosen
## Spaans
#### Werkwoord

sonrosen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosar
sonrosen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosarse
* gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosarse
# sonroso
## Spaans
#### Werkwoord

sonroso
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosar
sonroso
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosarse
# sonrosándose
## Spaans
#### Werkwoord

sonrosándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van sonrosarse
# sonrosáis
## Spaans
#### Werkwoord

sonrosáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosar
sonrosáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosarse
# sonrosásemos
## Spaans
#### Werkwoord

sonrosásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sonrosar
sonrosásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sonrosarse
# sonrosemos
## Spaans
#### Werkwoord

sonrosemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosar
sonrosemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosarse
* gebiedende wijs (ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosarse
# sonroses
## Spaans
#### Werkwoord

sonroses
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosar
sonroses
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sonrosarse
# sonrosábamos
## Spaans
#### Werkwoord

sonrosábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sonrosar
sonrosábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sonrosarse
# sonrosáremos
## Spaans
#### Werkwoord

sonrosáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van sonrosar
sonrosáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van sonrosarse
# sperperiodetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sperperiodetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sper·pe·ri·o·de·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het sperperiodetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord sperperiode
# sperperiodetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sperperiodetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sper·pe·ri·o·de·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de sperperiodetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord sperperiode
# sperras
## Nynorsk
#### Werkwoord

sperras
* verouderde spelling of vorm van sperrast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van sperra en sperre

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refelksiv- og passivformer på [-s]
# sperperiode
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sperperiode (hulp, bestand)
* IPA: / ˈspɛrperiˌjodə / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sper·pe·ri·o·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van sper ww en periode zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sperperiode v
* (België) tijdvak waarbinnen een bepaald verbod geldt
* (België) (handel) de periode voorafgaand aan de koopjesperiode waarin er geen reclame voor prijsverlagingen gemaakt mag worden voor kleding, lederwaren en schoenen
* (België) (politiek) de periode van drie maanden voorafgaand aan verkiezingen waarin er voor het bedrijven van politieke propaganda striktere regels gelden

##### Verwante begrippen

* [1] koopjesperiode, solden

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord sperperiode staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sperra
## Noors
##### Woordafbreking

* sper·ra

#### Werkwoord

sperra
* verleden tijd van sperre
* voltooid deelwoord van sperre

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: sperret

#### Zelfstandig naamwoord

sperra, v
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sperre

##### Schrijfwijzen

* sperren, m

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* sper·ra

#### Werkwoord

sperra
* verleden tijd van sperre
* voltooid deelwoord van sperre

#### Zelfstandig naamwoord

sperra
* verouderde spelling of vorm van sperre tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van sperre, v

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming vanaf 1 augustus 2012: Ny rettskriving for 2000-talet, punt 3.1.4 (in het Nynorsk)
# sperren op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sperren op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sper·ren op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit sperren (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

sperren (...) op
* meervoud tegenwoordige tijd van opsperren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sperren op' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# sperren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sperren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sper·ren

#### Werkwoord

sperren
* wijd open zetten
*   * De beide dieren sperren hun muil wijd open.
* blokkeren, afsluiten
*   * Twee vrachtauto's sperren de weg.

##### Afgeleide begrippen

* sperperiode

#### Gangbaarheid

* Het woord sperren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sperren" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spitsvondigheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spitsvondigheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spits·von·dig·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van spitsvondig met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de spitsvondigheid v
* goed doordacht, met name als het gaat om het vinden van (te) vergezochte argumenten in een discussie
*   * Veel reformatoren waren onderwezen in de scholastieke theologie, met een speculatief spreken over God. Ze kregen er een afkeer van. Het spreken over God moet volgens Calvijn eenvoudig zijn en geënt zijn op de Bijbel. Spitsvondigheid staat een eerbiedig buigen voor Gods Woord in de weg.
*   * Iedereen wil goed voor de dag komen maar het gaat daarbij vooral om puur plezier: bij jong en oud. Voor iedereen is er in de optochten plaats. De creativiteit en spitsvondigheid kennen daarbij nauwelijks nog grenzen.

##### Synoniemen

* listigheid, sluwheid, spitsheid, schranderheid, scherpzinnigheid, gewiekstheid, slimheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord spitsvondigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spitsvondigheid" herkend door:
| 74 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Reformatorisch Dagblad Ds. J. M. D. de Heer 29-09-2017 Reformatie laat ons het voorbeeld van een doorleefde vroomheid na
* ↑ De Tubantia 25-02-17 Carnavalsoptochten in de regio staan borg voor puur plezier
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spitte af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spitte af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spit·te af

#### Werkwoord

spitte af
* enkelvoud verleden tijd van afspitten
*   * Ik spitte af.
*   * Jij spitte af.
*   * Hij, zij, het spitte af.
# belwinkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belwinkel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bel·win·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bel ww en winkel

#### Zelfstandig naamwoord

de belwinkel m
* bedrijf waar men aan het telefoneren gerelateerde zaken kan verkrijgen

##### Verwante begrippen

* belbedrijf

#### Gangbaarheid

* Het woord belwinkel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belwinkel" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ belwinkel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beluusteren
## Nedersaksisch
#### Werkwoord

beluusteren
* beluisteren
# belvedère
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belvedère (hulp, bestand)
* IPA: / ˌbɛlveˈdɛːr / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bel·ve·dè·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Frans belvédère van Italiaans belvedere, in de betekenis "uitzichttoren" aangetroffen vanaf 1824

#### Zelfstandig naamwoord

de belvedère m
* plaats of gebouw met een heel mooi uitzicht
*   * Twee Litouwers zijn zondagochtend aangehouden voor autoinbraak. De politie zondagnacht rond 03.45 uur een melding dat er iets aan de hand was op een parkeerplaats aan de Belvedere.
*   * Het museum heeft naar eigen zeggen 'een representatieve' verzameling grafiek van Maurits Cornelis Escher (1898-1972) in zijn collectie, waaronder iconen als Drawing Hands en Belvedere.
*   * Voor zijn troonsafstand in juli dit jaar kreeg Albert nog 11,5 miljoen euro. Hij zou nu hopen dat de staat bijvoorbeeld het onderhoud en de verwarming van zijn kasteel Belvédère betaalt, of de brandstof van het koninklijke jacht.

##### Schrijfwijzen

* belvédère (officiële spelling tot 1996)

##### Synoniemen

* uitzichtpunt, uitzichttoren, uitkijktoren, uitkijkpost

#### Gangbaarheid

* Het woord belvedère staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belvedère" herkend door:
| 80 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ belvédère op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "belvedère" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tubantia 02-10-11 Vast voor autoinbraak
* ↑ Tubantia 18-11-11 Rijksmuseum stelt Escher ten toon in Mexico-Stad
* ↑ Tubantia 07-11-13 'Koning Albert komt niet rond van 9 ton per jaar'
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# belwaarde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belwaarde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bel·waar·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bel zn en waarde zn

#### Zelfstandig naamwoord

de belwaarde v
* vooruit betaald bedrag waarmee bij een prepaid-telefoonprovider mobiel gebeld kan worden
*   * Het bedrijf rekent vooral op mond-tot-mondreclame, en het systeem waarbij een bestaande klant beloond wordt met gratis belwaarde als hij een nieuwe klant aanbrengt. Mobile Vikings verwacht ‘relatief traag’ te zullen groeien in Polen.
*   * De dienst, die is overgewaaid uit Nederland, is gericht op mensen die prepaid bellen. Ben je bijvoorbeeld klant bij Proximus Generation Connect en bel je weinig, dan stapelt je belwaarde zich op. Voor twintig euro per maand krijg je bij Proximus uiteraard voor 20 euro belkrediet en 2 GB data plus 2.000 sms'jes die een maand geldig zijn. Na die maand gaan je dataverbruik en sms'jes van je belkrediet af, of herlaad je opnieuw.

##### Synoniemen

* beltegoed, belkrediet

#### Gangbaarheid

* Het woord belwaarde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belwaarde" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard 28/11/2013 om 17:51 door rdc | Mobile Vikings nu ook in Polen
* ↑ de Standaard 04/02/2012 om 08:28 door ZDNet België Laat je overtollig belkrediet uitbetalen
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# belverkeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belverkeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bel·ver·keer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bellen ww en verkeer zn

#### Zelfstandig naamwoord

het belverkeer o
* alle telefoongesprekken die gevoerd worden
    ▸ Slim reageert met de verkoop op de hervorming van de telecommunicatiesector die door president Peña Nieto is doorgevoerd. De hervorming legt beperkingen op aan bedrijven die gelden als 'een overheersende economische speler'. América Móvil controleert in Mexico 84 procent van de vaste telefonie en 70 procent van het mobiele belverkeer.
    ▸ De storing aan mobiel internet deed zich rond 11.15 uur voor en lag volgens KPN aan een technische fout. Het belverkeer had er geen last van en sms'ers in veel gevallen ook niet.
    ▸ Bovendien doen de vaste praatpalen dienst als achtervang, voor het geval het mobiele belverkeer uitvalt.

##### Synoniemen

* telefoonverkeer

#### Gangbaarheid

* Het woord belverkeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Uitverkoop bij Carlos Slim” (Woensdag 9 juli 2014, 03:40), NOS
* ↑ Weblink bron “KPN-storing mobiel internet voorbij” (Donderdag 4 april 2013, 13:53), NOS
* ↑ Weblink bron “Gebruik praatpalen stabiel ondanks mobiel” (Donderdag 11 augustus 2011, 13:02), NOS
# belvédère
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belvédère (hulp, bestand)
* IPA: / ˌbɛlveˈdɛːr / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bel·vé·dè·re

#### Zelfstandig naamwoord

belvédère
* verouderde spelling of vorm van belvedère tot 1996
    ▸ Vorig jaar kwam hij nog met een plan om de oude betonnen belvédère te restaureren.

#### Gangbaarheid

* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belvédère" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 75 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Oud-goochelaar Martolini overleden in: Leeuwarder Courant , jrg. 239 nr. 55 (6 maart 1990), Stichting Leeuwarder Courant 1947, Leeuwarden, p. 19 kol. 7
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beleidsplan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleidsplan (hulp, bestand)
* IPA: /bəˈlɛitsplɑn/

##### Woordafbreking

* be·leids·plan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beleid en plan met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het beleidsplan o
* plan betreffende een te voeren beleid in een bepaalde kwestie
    ▸ Volgende maand zijn er parlementsverkiezingen in Frankrijk. Die zijn cruciaal voor Macrons beleidsplannen. Met de ervaren Borne aan zijn zijde hoopt hij meer kiezers te trekken.

##### Hyponiemen

* milieubeleidsplan, natuurbeleidsplan

#### Gangbaarheid

* Het woord beleidsplan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Macron kiest ervaren Élisabeth Borne als premier, als tweede vrouw ooit” (15 mei 2022), NOS
# beleidsplanning
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleidsplanning (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leids·plan·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beleid zn en planning zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de beleidsplanning v
* plannen van een plan van aanpak

#### Gangbaarheid

* Het woord beleidsplanning staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beleidspakket
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleidspakket (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leids·pak·ket

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beleid zn en pakket zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het beleidspakket o
* groep maatregelen die passen in een plan van aanpak

#### Gangbaarheid

* Het woord beleidspakket staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beleidsplannen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleidsplannen (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈlɛitsplɑnə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·leids·plan·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* beleidsplan met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de beleidsplannen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord beleidsplan

#### Gangbaarheid

* Het woord beleidsplannen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beleidsprobleem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beleidsprobleem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leids·pro·bleem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beleid zn en probleem zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het beleidsprobleem o
* moeilijkheid op een bepaald beleidsterrein
*   * De Brusselse sociale vzw Samusocial heeft ernstige beleidsproblemen. Dat blijkt uit een rapport van de Inspectie van Financiën, bericht La Libre Belgique donderdag.
* moeilijkheid op het gebied van de planning en organisatie
*   * De Amerikaanse regering laat de wijze doorlichten waarop inlichtingendiensten elektronisch informatie vergaren. Een werkgroep gaat onderzoek doen naar de technische- en beleidsproblemen die kunnen ontstaan door de „snelle ontwikkeling van de wereldwijde telecommunicatie”, maakte het Witte Huis maandag bekend.

#### Gangbaarheid

* Het woord beleidsprobleem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard 24/10/2013 om 08:49 door rdc Rapport van Financiën streng voor Samusocial
* ↑ Het Parool 13 aug. 2013 Onderzoek naar afluisterprogramma's VS
# soortnaam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: soortnaam (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* soort·naam

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van soort zn en naam zn

#### Zelfstandig naamwoord

de soortnaam m
* de naam van een biologische soort
*   * Het jong van een reuzenpanda is ondanks de soortnaam maar een klein kaal wezenje, haarloos en nog blind. Panda's planten zich moeilijk voort en dat geldt helemaal als ze in gevangenschap leven.
* de naam van de groep waartoe iets behoort
*   * Van alle modelauto's springt de Dinky Toy er uit. De naam is zo bekend dat het een soortnaam is geworden en alle andere merken ineens ook Dinky Toys werden genoemd. Museum De Koperen Knop in Hardinxveld-Giessendam heeft 'Dinky's'en andere modelauto's verzameld.

##### Synoniemen

* soortaanduiding

##### Verwante begrippen

* geslachtsnaam, genusnaam

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord soortnaam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "soortnaam" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool 23 AUGUSTUS 2015 Reuzenpanda bevallen van tweeling in dierentuin Washington
* ↑ de Telegraaf 06 mrt. 2015 Dinky Toy: klein speelgoed, grote naam
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# soortgenoot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: soortgenoot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* soort·ge·noot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van soort en genoot

#### Zelfstandig naamwoord

de soortgenoot m
* ander exemplaar van dezelfde soort
*   * Een opvallende boom die Wattez meebracht naar Smalenbroek is de mammoetboom, die hij net naast de Ter Kuile-villa heeft geplaatst. Deze boom is een jonger broertje van zijn wereldberoemde soortgenoten in Californië, die daar al duizenden jaren het landschap sieren. Maar zelfs op de relatief jonge leeftijd van honderd jaar straalt de Enschedese mammoetboom al iets prehistorisch uit.

##### Afgeleide begrippen

* soortgenote

#### Gangbaarheid

* Het woord soortgenoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "soortgenoot" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 30-07-08 De twee gezichten van Smalenbroek
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# staat vast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: staat vast (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstat ˈvɑst / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* staat vast

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit staat (werkwoord) en vast (bijvoeglijk naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

staat (…) vast
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vaststaan
*   * Jij staat vast.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vaststaan
*   * Hij staat vast.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van vaststaan
*   * Staat vast!

#### Gangbaarheid

* Het woord staat vast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# staat vol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: staat vol (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstat ˈvɔl / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* staat vol

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit staat (werkwoord) en vol (bijvoeglijk naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

staat (…) vol
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van volstaan
*   * Jij staat vol.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van volstaan
*   * Hij staat vol.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van volstaan
*   * Staat vol!

#### Gangbaarheid

* Het woord 'staat vol' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# staat voorop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: staat voorop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* staat voor·op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit staat (werkwoord) en voorop, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

staat (...) voorop
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vooropstaan
*   * Jij staat voorop.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vooropstaan
*   * Hij staat voorop.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van vooropstaan
*   * Staat voorop!

#### Gangbaarheid

* Het woord staat voorop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# staat stil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: staat stil (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstat ˈstɪl / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* staat stil

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit staat (werkwoord) en stil (bijvoeglijk naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

staat (…) stil
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stilstaan
*   * Jij staat stil.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van stilstaan
*   * Hij staat stil.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van stilstaan
*   * Staat stil!

#### Gangbaarheid

* Het woord staat stil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# staat tegen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: staat tegen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈstat ˈteɣə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* staat te·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit staat (werkwoord) en tegen (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

staat (…) tegen
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tegenstaan
*   * Jij staat tegen.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tegenstaan
*   * Hij staat tegen.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van tegenstaan
*   * Staat tegen!

#### Gangbaarheid

* Het woord staat tegen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.