OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rezase
## Spaans
#### Werkwoord

rezase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rezar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rezar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# rezasen
## Spaans
#### Werkwoord

rezasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rezar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# roodborst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodborst (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrodbɔrst / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rood·borst

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rood bn en borst zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodborst m
* (zangvogels) bepaald soort kleine zangvogel met een opvallend oranje of roodbruin gekleurde keel, Erithacus rubecula
* bankbiljet van 25 gulden

##### Hyperoniemen

* [1] roodborsten, vliegenvangers, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Verwante begrippen

* [1] izuroodborst, Japanse roodborst, okinawaroodborst, Perzische roodborst, ryukyuroodborst

##### Afgeleide begrippen

* [1] Afrikaanse roodborsttapuit, Aziatische roodborsttapuit, Canarische roodborsttapuit, roodborstbladkrabber, roodborstblauwsnavel, roodborstboomgors, roodborstbospatrijs, roodborstbuulbuul, roodborstdwerguil, roodborsthavik, roodborstheggenmus, roodborstheremietkolibrie, roodborsthoningeter, roodborsthoningvogel, roodborsthoningzuiger, roodborstkardinaal, roodborstkwartelduif, roodborstleptopogon, roodborstlijster, roodborstmierlijster, roodborstphilentoma, roodborstpitpit, roodborstral, roodborstrotsspringer, roodborstsabelvleugel, roodborstsapspecht, roodborstspecht, roodborststekelstaart, roodborsttangare, roodborsttapuit, roodborsttapuittiran, roodborsttoekan, roodborsttrappist, roodborstvechtkwartel, roodborstwinterkoning, roodborstzonnebaars, roodborstzwaluw, Stejnegers roodborsttapuit, zwarte roodborsttapuit

##### Opmerkingen

* Het verkleinwoord roodborstje is in het gewone spraakgebruik de meer gangbare benaming.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord roodborst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roodborst" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ roodborst op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# roodborstblauwsnavel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodborstblauwsnavel (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·borst·blauw·sna·vel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodborst zn en blauwsnavel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodborstblauwsnavel m
* (zangvogels) Spermophaga haematina een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken). Deze soort telt 3 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* prachtvinken, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodborstblauwsnavel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodborstbladkrabber
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodborstbladkrabber (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·borst·blad·krab·ber

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodborst zn en bladkrabber zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodborstbladkrabber m
* (zangvogels) Sclerurus scansor een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Deze soort telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* ovenvogels, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodborstbladkrabber' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodborstboomgors
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodborstboomgors (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·borst·boom·gors

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodborst zn en boomgors zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodborstboomgors v / m
* (zangvogels) Poospiza rubecula een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren). Het is een bedreigde, endemische vogelsoort uit Peru

##### Hyperoniemen

* tangaren, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodborstboomgors' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodborstbuulbuul
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodborstbuulbuul (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·borst·buul·buul

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodborst zn en buulbuul zn

#### Zelfstandig naamwoord

roodborstbuulbuul
* (zangvogels) Hypsipetes philippinus een zangvogel uit de familie van de buulbuuls, die alleen voorkomt in de Filipijnen. Er zijn vijf ondersoorten bekend van de roodborstbuulbuul

##### Hyperoniemen

* buulbuuls, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodborstbuulbuul' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roodborstbospatrijs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roodborstbospatrijs (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* rood·borst·bos·pa·trijs

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roodborst zn en bospatrijs zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roodborstbospatrijs v / m
* (hoendervogels) Arborophila mandellii een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door Allan Octavian Hume . Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in India en Tibet

##### Hyperoniemen

* fazantachtigen, hoendervogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roodborstbospatrijs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ritssluiting
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ritssluiting (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rits·slui·ting

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘treksluiting’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1937
* samenstelling van rits en sluiting

#### Zelfstandig naamwoord

de ritssluiting v
* een sluiting bestaande uit twee rijen in elkaar grijpende metalen of kunststof haakjes
*   * De ritssluiting heeft de knoop als sluiting verdrongen.

##### Synoniemen

* rits, treksluiting

#### Gangbaarheid

* Het woord ritssluiting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ritssluiting" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "ritssluiting" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ritst open
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ritst open (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ritst open

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ritst (werkwoord) en open, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ritst (...) open
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openritsen
*   * Jij ritst open.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openritsen
*   * Hij ritst open.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van openritsen
*   * Ritst open!

#### Gangbaarheid

* Het woord ritst open staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ritst af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ritst af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ritst af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ritst (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ritst (...) af
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afritsen
*   * Jij ritst af.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afritsen
*   * Hij ritst af.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van afritsen
*   * Ritst af!

#### Gangbaarheid

* Het woord ritst af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rottas
## Noors
##### Woordafbreking

* rot·tas

#### Zelfstandig naamwoord

rottas, v
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van rotte

##### Afgeleide begrippen

* rottenes, m

## Nynorsk
#### Werkwoord

rottas
* verouderde spelling of vorm van rottast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van rotta en rotte
# rotte samen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rotte samen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rot·te sa·men

#### Werkwoord

rotte samen
* enkelvoud verleden tijd van samenrotten
*   * Ik rotte samen.
*   * Jij rotte samen.
*   * Hij, zij, het rotte samen.

#### Gangbaarheid

* Het woord rotte samen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rotte weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rotte weg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rot·te weg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rotte (werkwoord) en weg, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rotte weg
* enkelvoud verleden tijd van wegrotten
*   * Ik rotte weg.
*   * Jij rotte weg.
*   * Hij, zij, het rotte weg.

#### Gangbaarheid

* Het woord rotte weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rottebekjempelse
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈɾɔtəbəˈçempəlsə/

##### Woordafbreking

* rot·te·be·kjem·pel·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van rotte en bekjempelse.

#### Zelfstandig naamwoord

rottebekjempelse m
* rattenbestrijding

##### Synoniemen

* rotteutryddelse
# rotte af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rotte af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rot·te af

#### Werkwoord

rotte af
* enkelvoud verleden tijd van afrotten
*   * Ik rotte af.
*   * Jij rotte af.
*   * Hij, zij, het rotte af.
# rotteansikt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾɔtəɑnsɪkt /

##### Woordafbreking

* rot·te·an·sikt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden rotte en ansikt met het voorvoegsel an-

#### Zelfstandig naamwoord

rotteansikt, o
* (dysfemisme) rattengezicht
    «Han skulte hjelpeløst på den lille mannen med rotteansiktet.»
       Tersluiks keek hij hulpeloos naar de kleine man met een rattengezicht.

#### Zelfstandig naamwoord

rotteansikt, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van rotteansikt

##### Schrijfwijzen

* rotteansikter

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾɔtəɑnsɪkt /

##### Woordafbreking

* rot·te·an·sikt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden rotte en ansikt met het voorvoegsel an-

#### Zelfstandig naamwoord

rotteansikt, o
* (dysfemisme) rattengezicht

#### Zelfstandig naamwoord

rotteansikt, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van rotteansikt
# rotteansikti
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

rotteansikti
* verouderde spelling of vorm van rotteansikta tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van rotteansikt, o

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.1.3 Bunden form eintal av sterke hokjønnsord og bunden vorm fleirtal av inkjekjønnsord
# rotte op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rotte op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rot·te op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rotte (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rotte op
* enkelvoud verleden tijd van oprotten
*   * Ik rotte op.
*   * Jij rotte op.
*   * Hij, zij, het rotte op.
* aanvoegende wijs van oprotten

#### Gangbaarheid

* Het woord rotte op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rolberoerte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rolberoerte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rol·be·roer·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rol zn en beroerte zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rolberoerte v

##### Uitdrukkingen en gezegden

* een rolberoerte krijgen
         * In Jemen liggen ongetwijfeld veel antwoorden, maar daar is het voorlopig moeilijk zoeken. Nog daargelaten dat veel mensen in mijn nabije omgeving een rolberoerte zouden krijgen als ik nu terug naar Jemen zou gaan, is dat op dit moment eenvoudigweg onmogelijk. Het land is in oorlog. Maar als Jemen nog tijdens mijn leven veilig wordt, ga ik terug.
         * Met een bloedgang razen we over het strand van kiezelstenen en zwart zand. Tranende ogen. Loopneuzen van de kou. Vogels langs de vloedlijn krijgen een rolberoerte van de schrik. Hier en daar ligt een dode walrus een uur in de wind te stinken. In het zand staan de pootafdrukken van een beer. Het is druk op de snelweg van de eskimo's.

#### Gangbaarheid

* Het woord rolberoerte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ rolberoerte op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 19 MEI 2015
* ↑ Tubantia Gerben van 't Hof 8 september 2015
# rolberoertes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rolberoertes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rol·be·roer·tes

#### Zelfstandig naamwoord

de rolberoertes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rolberoerte

#### Gangbaarheid

* Het woord rolberoertes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rolbasculebrugjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rolbasculebrugjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rol·bas·cu·le·brug·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de rolbasculebrugjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord rolbasculebrug
# rolbevestigend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rolbevestigend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rol·be·ves·ti·gend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rol zn en bevestigend ww

#### Bijvoeglijk naamwoord

rolbevestigend
* van gedragingen dat het de rolpatronen of vooroordelen bevestigd
*   * Maar in Duitsland is het huilen met de pet op: magazines vertellen nog steeds hoe je je vriendje moet plezieren en allerlei andere rolbevestigende dingen. Er verschijnen nog elke week artikels met tips als “je mag als meisje niet te luid praten, want dan worden de jongens bang”.’
*   * Een kleuterschool in Noorwegen viert dit jaar geen carnaval. De school vindt dat verkleedkleren voor de kinderen veel te rolbevestigend zijn en blaast daarom het hele feest af. Volgens persbureau AP wil de schoolleiding niet dat de jongens weer als superheld en de meisjes weer als prinses verkleed komen.

#### Gangbaarheid

* Het woord rolbevestigend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard ZATERDAG 8 JULI 2017
* ↑ Tubantia 12-januari-2017
# rolbasculebruggen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rolbasculebruggen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rol·bas·cu·le·brug·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de rolbasculebruggen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rolbasculebrug
# rolbasculebrugje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rolbasculebrugje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rol·bas·cu·le·brug·je

#### Zelfstandig naamwoord

het rolbasculebrugje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord rolbasculebrug
# ryskor
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

* #2 (Russin)
ryskor
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ryska
# ryskornas
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

* #2 (Russin)
ryskornas
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ryska
# ryskt
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

ryskt
* onbepaald onzijdig enkelvoud van rysk

#### Bijwoord

ryskt
* Russisch
# ryskheten
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

ryskheten
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryskhet
# ryskors
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

* #2 (Russin)
ryskors
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ryska
# ryskfött
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

ryskfött
* onbepaald onzijdig enkelvoud van ryskfödd
# ryskhetens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

ryskhetens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryskhet
# ryskhet
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Zweedse bijvoeglijke naamwoord rysk met het achtervoegsel -het

#### Zelfstandig naamwoord

ryskhet, g
* de Russische aard, het Russische karakter, het Russisch zijn
* de oriëntatie naar Rusland, het sympathiseren met Rusland
# ryskhets
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

ryskhets
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van ryskhet
# ryskorna
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

* #2 (Russin)
ryskorna
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van ryska
# roalahiny
## Malagasy
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

roalahiny
* (elektronica) diode

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roamen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roamen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roa·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Werkwoord

roamen
* gebruikmaken van het mobiele netwerk van een aanbieder waar men geen abonnement bij heeft

##### Afgeleide begrippen

* roaming, roamingkosten

#### Gangbaarheid

* Het woord roamen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# roadtrip
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roadtrip (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* road·trip

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de roadtrip m
* een reis met een auto of motorfiets waarbij het rijden zelf het doel van de reis is
    ▸ We namen na afloop uitgebreid de tijd om alles goed uit te spreken tijdens onze lange roadtrips.
    ▸ Een groter contrast qua persoonlijkheden heeft er waarschijnlijk nog nooit in de auto gezeten bij het programma Gevaarlijkste Wegen van de Wereld. Een opvallend timide Famke Louise nam tijdens een roadtrip door Rwanda plaats naast de uitgesproken Ryanne van Dorst.

##### Hyponiemen

* autotocht, autoreis

#### Gangbaarheid

* Het woord roadtrip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Weblink bron Mark den Blanken “Ryanne van Dorst oogst lof na Gevaarlijkste Wegen met timide Famke Louise” (25-05-2020), Tubantia
# roadtrips
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roadtrips (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* road·trips

#### Zelfstandig naamwoord

de roadtrips mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord roadtrip
    ▸ We namen na afloop uitgebreid de tijd om alles goed uit te spreken tijdens onze lange roadtrips.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# roam
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: roam (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /rəʊm/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Middelengelse woord romen.

#### Zelfstandig naamwoord

roam
* omzwerving, (het) zwerven

#### Werkwoord

roam
* onovergankelijk dolen, dwalen, omzwerven, ronddolen, ronddwalen, zwerven
    «It was Jim's wish his ashes to be scattered to the sea to roam the South Pacific.»
       Het was Jims wens dat zijn as in de zee verstrooid werd om in de zuidelijke Stille Zuidzee rond te zwerven.
* onovergankelijk rondreizen, rondtrekken, trekken [3]
* overgankelijk landlopen, rondzwalken

##### Synoniemen

* swerve, wander

##### Afgeleide begrippen

* freedom to roam
* roamer

##### Uitdrukkingen en gezegden

* roam about
* roam around
* to roam the world
# rouw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rouw (hulp, bestand)
* IPA: / rɑu / (1 lettergreep)
** (Noord-Nederland): /rʌʊβ̞/
** (Vlaanderen, Brabant): /rʌːβ̞/
** (Limburg): /ra$^ʊ$/

##### Woordafbreking

* rouw

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘smart’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1220

#### Zelfstandig naamwoord

de rouw m
* grote smart of droefenis na een verlies
* tijd van rouw

##### Hyponiemen

* hofrouw

##### Afgeleide begrippen

| Arabische rouwtapuit Iraanse rouwmees bruine rouwbij duistere rouwzwever gespoorde rouwvlieg kleine rouwvlieg oostelijke rouwtapuit rouwadvertentie rouwalbum rouwauto rouwbaardvogel rouwband rouwbandje rouwbegeleider rouwbeklag rouwberghoningkruiper rouwbericht rouwbetoon rouwbezoek rouwbijeenkomst rouwbrief rouwbrilvogel rouwbuidelspreeuw rouwbuisneusvleermuis rouwcentrum rouwclown rouwcoach rouwconsulent rouwdag rouwdicht rouwdienst rouwdouw rouwdouwen rouwdouwer rouwdracht rouwdrager rouwdriehoek rouwelijks rouwen | rouwevenement rouwfloers rouwfotograaf rouwgewaad rouwgoed rouwgroep rouwhoningeter rouwhoop rouwig rouwjaar rouwkaart rouwkamer rouwkapel rouwkievit rouwklacht rouwklagen rouwkleding rouwkleed rouwkleur rouwkoets rouwkolibrie rouwkoop rouwkrans rouwkwikstaart rouwlint rouwmantel rouwmees rouwmeter rouwmierklauwier rouwmiervogel rouwmis rouwmoedig rouwmoment rouwmug rouwmuggen rouwmuziek rouwnagel rouwnagels rouwpaard | rouwpapier rouwperiode rouwplechtigheid rouwprent rouwproces rouwprotocol rouwral rouwrand rouwregister rouwreportage rouwritueel rouwrupsvogel rouwsieraad rouwsierragors rouwslakkendoder rouwsluier rouwsnelloper rouwspanner rouwstekelstaart rouwstemming rouwstoet rouwtaak rouwtafel rouwtapuit rouwtherapeut rouwtijd rouwtortel rouwtroepiaal rouwverwerking rouwvisite rouwvlieg rouwvliegenvanger rouwvuur rouwwever rouwwinkel rouwzwever vroege rouwvlieg westelijke rouwtapuit witte rouwbij |

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Bijvoeglijk naamwoord

rouw
* ruw

#### Werkwoord

rouw
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rouwen
*   * Ik rouw.
* gebiedende wijs van rouwen
*   * Rouw!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rouwen
*   * Rouw je?

#### Gangbaarheid

* Het woord rouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rouw" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "rouw" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* 1 2 rouw op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ rouw op website: Etymologiebank.nl
* ↑ rouw op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be