# vragen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vragen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvraɣə(n) / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈvraχə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈvraɣə(n)/

##### Woordafbreking

* vra·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* ww: erfwoord via Middelnederlands vragen / vraghen van Oudnederlands fragon, in de betekenis van ‘verzoeken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1100, teruggaand op Indo-Europees *freg-, vergelijk Duits fragen, verder Engels pray, Frans prier en Latijn precari "bidden, smeken"
* zn: vraag zn met de uitgang -en

#### Werkwoord

vragen
* ditransitief mondeling of schriftelijk informatie verzoeken
*   * Mag ik vragen wat dit is?
*   * Hij vroeg zijn chef hoe die machine werkt.
* ditransitief mondeling of schriftelijk actie verzoeken
*   * Ik vraag je het volgende te doen.
*   * Zij vroeg of iemand haar de kaasschaaf kon aangeven.
    ▸ Die keek verbaasd naar Sinterklaas en werd nog verbaasder toen deze hem vroeg of hij mee naar Holland wilde.
* ditransitief een verlangen of eis uitspreken
*   * Ik vraag u om bewijs.
*   * Zij vroeg alleen een beetje geduld.

##### Opmerkingen

* De verleden tijd vraagde is vanaf ca. de 17e eeuw in het algemeen spraakgebruik overvleugeld door vroeg, maar was tot de 19e eeuw gangbaar.

##### Hyponiemen

| aanvragen afvragen | bevragen doorvragen | meevragen navragen omvragen | ondervragen opvragen overvragen | rondvragen terugvragen uitvragen |

##### Afgeleide begrippen

| gevraag vraagachtig vraagal vraagbaak vraagcurve | vraaggesprek vraaggestuurd vraagkant vraagouder vraagoverschot vraagprijs | vraagpunt vraagrecht vraagschaal vraagspel vraagsteller vraagstelling | vraagstuk vraagtaal vraagteken vraaguitval vraagwoord vraagzijde | vraagzin vragenboek vragenlijst vragenrecht vragenuur vrager |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Nou vraag ik je!

##### Vertalingen

    Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

#### Zelfstandig naamwoord

de vragen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord vraag
    ▸ De vier cursisten waren tussen de 70 en 80 jaar en stelden allerlei vragen aan deze nieuwe vogel aan tafel.
*   * Wat een moeilijke vragen!

#### Gangbaarheid

* Het woord vragen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vragen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ vragen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "vragen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 11
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be