# motiv
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /moˈtiwˀ/

##### Woordafbreking

* mo·tiv

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse woord motif, dat van het Latijnse woord motivus komt, dat weer van het Latijnse werkwoord movere (= bewegen) afgeleid is

#### Zelfstandig naamwoord

motiv o
* beweeggrond, beweegreden, motief
* (kunst) motief, onderwerp (een zich herhalend patroon b.v. in de fotografie)
* (letterkunde) motief (een onderwerp in verscheidene literaire werken)
* (muziek) motief (een karakteristiek ritme)

##### Synoniemen

* [1]: bevæggrund

##### Afgeleide begrippen

* [1]: profitmotiv
* [2]: blomstermotiv
* [2-3]: motivvalg
* [4]: ledemotiv

#### Verwijzingen

* motiv in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /muˈtiːʋ/

##### Woordafbreking

* mo·tiv

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse woord motif, dat van het Latijnse woord motivus komt, dat weer van het Latijnse werkwoord movere (= bewegen) afgeleid is

#### Zelfstandig naamwoord

motiv o
* beweeggrond, beweegreden, motief
* (juridisch) motief (een logische reden voor een daad)
* (kunst) motief, onderwerp (een zich herhalend patroon b.v. in de fotografie)
* (letterkunde) motief (een onderwerp in verscheidene literaire werken)
* (muziek) motief (een karakteristiek ritme)

##### Synoniemen

* [1]: beveggrunn
* [1]: drivkraft
* [1]: formål
* [3-4]: emne

##### Hyperoniemen

* [5]: tonerekke

##### Afgeleide begrippen

* [1]: profitmotiv
* [3]: blomstermotiv
* [3-4]: motivvalg
* [5]: ledemotiv

##### Typische woordcombinaties

* [3]: et godt motiv

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: vikarierende motiv

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /muˈtiːʋ/

##### Woordafbreking

* mo·tiv

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse woord motif, dat van het Latijnse woord motivus komt, dat weer van het Latijnse werkwoord movere (= bewegen) afgeleid is

#### Zelfstandig naamwoord

motiv o
* beweeggrond, beweegreden, motief
* (juridisch) motief (een logische reden voor een daad)
* (kunst) motief, onderwerp (een zich herhalend patroon b.v. in de fotografie)
* (letterkunde) motief (een onderwerp in verscheidene literaire werken)
* (muziek) motief (een karakteristiek ritme)

##### Synoniemen

* [1]: formål
* [1]: drivkraft
* [1]: grunn
* [1]: tildriv
* [3-4]: emne

##### Hyperoniemen

* [5]: tonerekkje

##### Afgeleide begrippen

* [3]: grunnmotiv
* [5]: leiemotiv

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: vikarierande motiv

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mɔtɪf/, /motiːf/

##### Woordafbreking

* mo·tiv

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse motivus

#### Zelfstandig naamwoord

motiv monbezield
* motief; de reden om iets te doen
    «Zahynulo nejméně 5 lidí a motiv činu zatím není jasný.»
       Er zijn tenminste 5 mensen omgekomen en het motief van de daad is voor als nog niet duidelijk.
* motief; een zich herhalend patroon
    «Snímatelný potah matrace tvoří bavlněná textilie potisknutá různými dětskými motivy.»
       De afneembare matrashoes wordt gemaakt van katoen bedrukt met verschillende kindermotieven.
* motief; een onderwerp in een literair werk

##### Synoniemen

* pohnutka v, podnět monbezield
* vzor monbezield
* námět monbezield, téma o

##### Afgeleide begrippen

* lajtmotiv / leitmotiv monbezield
* motivek monbezield
* motivický / motivový

##### Typische woordcombinaties

* motiv činu monbezield – het motief van de daad

##### Verwante begrippen

| motivace v motivační motivově / motivicky (bw.) | motivovaný motivovat příčina v |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.