OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bloedrood
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bloedrood (hulp, bestand)
* IPA: / ˈblutrot / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bloed·rood

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bloed zn en rood bn
** intensiverende vorm, in de betekenis van ‘zeer rood’ voor het eerst aangetroffen in 1504

#### Bijvoeglijk naamwoord

bloedrood
* (kleur) rood als de kleur van bloed
    ▸ De kleding overgeleverd op de stijve foto’s uit die eeuw heeft hier kleur, lichtblauw en donkerrood, roestbruin en bloedrood, verenigd in lieflijke en woeste patronen.
    ▸ Na een tijdje stond ze op en keek ze in de spiegel, maar daar werd ze ook niet bepaald opgewekter van. Haar ogen waren bloedrood.
* heel erg rood, vaak gebruikt in een meer figuurlijke betekenis
    ▸ Nadat de beurzen alsnog een bescheiden eindejaarsrally lieten zien, waren de eerste dagen van januari alweer bloedrood.
    ▸ Helwitte vlakken en zwarte schaduwen wisselen elkaar af op het toneel. De kleding van de acteurs is diep paars, groen of geel. Lippen zijn bloedrood, oranje is de haardos van Dafoe.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bloedrood staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bloedrood" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ "bloedrood" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Bianca Stigter “Lapjes stof die hele werelden oproepen voor wie er niet meer is” (12 april 2023) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron David Lagercrantz “Zwarte gaten” (29 augustus 2015) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Sjoerd Klumpenaar “Een tegenwicht voor onrust op de beurs” (6 januari 2019) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Hester Carvalho “Ieder jaartal doet pijn” (14 juni 2012) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bloedrode smalboktor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bloedrode smalboktor (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bloed·ro·de smal·bok·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  bloedrode en smalboktor

#### Zelfstandig naamwoord

de bloedrode smalboktor v / m
* (kevers) Anastrangalia sanguinolenta een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1761 door Linnaeus. De nederlandse naam is Bloedrode smalboktor

##### Hyperoniemen

* boktorren, kevers, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bloedrode smalboktor' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bloedrode kniptor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bloedrode kniptor (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bloed·ro·de knip·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  bloedrode en kniptor

#### Zelfstandig naamwoord

de bloedrode kniptor v / m
* (kevers) Ampedus sanguineus een kever uit de familie kniptorren (Elateridae)

##### Synoniemen

* bloedrode dennenkniptor

##### Hyperoniemen

* kniptorren, kevers, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bloedrode kniptor' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bloedrode plooimosdiertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bloedrode plooimosdiertje (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bloed·ro·de plooi·mos·dier·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  bloedrode en plooimosdiertje

#### Zelfstandig naamwoord

het bloedrode plooimosdiertje o dim. tant.
* (mosdiertjes) Watersipora subatra een mosdiertjessoort uit de familie van de Watersiporidae . De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1890, als Schizoporella aterrima var. subatra, voor het eerst geldig gepubliceerd door Arnold Edward Ortmann

##### Hyperoniemen

* mosdiertjes, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bloedrode plooimosdiertje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bloedrode roofmier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bloedrode roofmier (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bloed·ro·de roof·mier

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  bloedrode en roofmier

#### Zelfstandig naamwoord

de bloedrode roofmier v / m
* (vliesvleugeligen) Formica sanguinea een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (Formicinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1798 door Pierre André Latreille

##### Hyperoniemen

* grote schubmieren, schubmieren, mieren, vliesvleugeligen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bloedrode roofmier' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bijt dood
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijt dood (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bijt dood

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bijt (werkwoord) en dood, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bijt dood
* enkelvoud tegenwoordige tijd van doodbijten
* gebiedende wijs van doodbijten

#### Gangbaarheid

* Het woord bijt dood staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bijt vast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijt vast (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛit ˈvɑst / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bijt vast

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bijt (werkwoord) en vast (bijvoeglijk naamwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bijt (…) vast
* enkelvoud tegenwoordige tijd van vastbijten
* gebiedende wijs van vastbijten

#### Gangbaarheid

* Het woord bijt vast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bijt door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijt door (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛit ˈdor / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bijt door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bijt (werkwoord) en door (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bijt (…) door
* enkelvoud tegenwoordige tijd van doorbijten
* gebiedende wijs van doorbijten

#### Gangbaarheid

* Het woord bijt door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bijt kapot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijt kapot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bijt ka·pot

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bijt (werkwoord) en kapot, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bijt (...) kapot
* enkelvoud tegenwoordige tijd van kapotbijten
* gebiedende wijs van kapotbijten

#### Gangbaarheid

* Het woord bijt kapot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bijt toe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijt toe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bijt toe

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bijt (werkwoord) en toe, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bijt toe
* enkelvoud tegenwoordige tijd van toebijten
* gebiedende wijs van toebijten

#### Gangbaarheid

* Het woord bijt toe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bijt uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijt uit (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛit ˈœyt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bijt uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bijt (werkwoord) en uit (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bijt (…) uit
* enkelvoud tegenwoordige tijd van uitbijten
* gebiedende wijs van uitbijten

#### Gangbaarheid

* Het woord bijt uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# blufpoker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: blufpoker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bluf·po·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bluf ww en poker

#### Zelfstandig naamwoord

het blufpoker o
* dobbelspel voor 3-6 personen
* (figuurlijk) op en zeer risicovolle wijze onderhandelen waarbij liegen en bedriegen lijken te zijn toegestaan
*   * Een bedrijf heeft een ultieme troef in handen: dreigen failliet te gaan als de bank geen extra geld geeft. Dat wil de bank niet, want faillissement levert grote verliezen op, en imagoschade. Maar eigenlijk is dat blufpoker, want een bedrijf wil óók niet failliet. Zo ver komt het dan ook zelden. Er kan zich ineens een andere oplossing aandienen, zoals verlossing door een buitenlandse overnamepartij. Dat geluk had de noodlijdende bouwer Ballast Nedam.

#### Gangbaarheid

* Het woord blufpoker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "blufpoker" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Teri van der Heijden Carola Houtekamer 6 augustus 2015
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bluft af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bluft af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bluft af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bluft (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bluft af
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afbluffen
*   * Jij bluft af.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afbluffen
*   * Hij bluft af.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van afbluffen
*   * Bluft af!

#### Gangbaarheid

* Het woord bluft af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bluften af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bluften af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bluf·ten af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bluften (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bluften af
* meervoud verleden tijd van afbluffen
*   * Wij bluften af.
*   * Jullie bluften af.
*   * Zij bluften af.

#### Gangbaarheid

* Het woord bluften af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# blufærdighedskrænkelse
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bluˈfæɐ̯ˀdiheðs.kʁaŋgəlsə /

##### Woordafbreking

* blu·fær·dig·heds·kræn·kel·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Deense zelfstandige naamwoorden blufærdighed en krænkelse met het invoegsel -s- en met het achtervoegsel -else

#### Zelfstandig naamwoord

blufærdighedskrænkelse, g
* exhibitionisme

#### Verwijzingen

* blufærdighedskrænkelse in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# blufte af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: blufte af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bluf·te af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit blufte (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

blufte af
* enkelvoud verleden tijd van afbluffen
*   * Ik blufte af.
*   * Jij blufte af.
*   * Hij, zij, het blufte af.

#### Gangbaarheid

* Het woord blufte af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bingens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

bingens
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van binge
# bingelas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bingelas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* binge·las

#### Werkwoord

bingelas
* enkelvoud verleden tijd van bingelezen
*   * Ik bingelas.
*   * Jij bingelas.
*   * Hij, zij, het bingelas.
# bingelkruid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bingelkruid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bin·gel·kruid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bingel en kruid

#### Zelfstandig naamwoord

het bingelkruid o
* (plantkunde) (kruid) (Mercurialis een plantengeslacht uit de wolfsmelkfamilie (Euphorbiaceae).

##### Hyponiemen

* bosbingelkruid, tuinbingelkruid

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord bingelkruid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ bingelkruid op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# bingereade
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bingereade (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* binge·rea·de

#### Werkwoord

bingereade
* enkelvoud verleden tijd van bingereaden
*   * Ik bingereade.
*   * Jij bingereade.
*   * Hij, zij, het bingereade.
# bingelezen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bingelezen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* binge·le·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Werkwoord

bingelezen
* in korte tijd veel lezen; langdurig lezen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bingelezen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bingelezend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bingelezend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* binge·le·zend

#### Werkwoord

bingelezend
* onvoltooid deelwoord van bingelezen
# bingelkruidaardvlo
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bingelkruidaardvlo (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bin·gel·kruid·aard·vlo

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bingelkruid zn en aardvlo zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bingelkruidaardvlo v / m
* (kevers) Hermaeophaga mercurialis een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae), die tot de tribus Alticini behoort. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1792 gepubliceerd door Johann Christian Fabricius. De soort komt van nature voor in Europa tot aan het Nabije Oosten

##### Hyperoniemen

* aardvlooien, bladkevers, kevers, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bingelkruidaardvlo' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bingen
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

bingen
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van binge
# boem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boem (hulp, bestand)
* IPA: / bum / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* boem

##### Woordherkomst en -opbouw

* klanknabootsing van een doffe knal

#### Tussenwerpsel

boem
* geluid van een inslag of ontploffing
*   * We stonden ernaar te kijken en, boem!, er vloog een auto bovenop.

#### Gangbaarheid

* Het woord boem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boem" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boemel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boemel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boe·mel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van boemelen

#### Zelfstandig naamwoord

de boemel m
* een stoptrein die bij heel veel stations stopt
*   * Hij zal staan wachten op het stationnetje van Scheemda. Daar komt het boemeltje aan na plaatsen als Martenshoek, Leer en Hoogezand-Sappemeer te hebben aangedaan – het gebied dat decor stond voor zijn recente roman Liefde & Aardbevingen.
*   * Het is de laatste tijd een chaos op het spoor tussen Almelo en Hardenberg. Dinsdag was er een langdurige sein- en wisselstoring en woensdag reed er door een defecte trein de hele dag maar één boemel in plaats van twee. Arriva, dat verantwoordelijk is voor het personenvervoer op het traject, spreekt van een ongelukkige samenloop van omstandigheden.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* aan de boemel zijn
         * Gaga als rebelse rockchick aan de boemel in Londen: De excentrieke Amerikaanse superster Lady Gaga heeft dinsdagavond eens flink de bloemetjes buitengezet in Londen, nadat het concert dat zij met jazz-zanger Tony Bennett (88) zou geven in de Royal Albert Hall op het allerlaatste moment niet doorging. De zangeres droeg tijdens het avondje stappen een wel heel maffe outfit.
         * Doutzen Kroes aan de boemel in modestad Parijs: Het van oorsprong Friese supermodel Doutzen Kroes (30) verblijft momenteel in modewalhalla Parijs voor de fashionweek aldaar. Maar de blondine paradeert zeker niet alleen in exclusieve haute coutureoutfits over de Franse catwalks. De moeder van twee kinderen dompelt zich er ook onder in het bruisende nachtleven, zo blijkt uit foto's die ze op haar Instagram-account zette.

##### Afgeleide begrippen

* [1] boemelbus, boemeltrein
* [2] boemelaar

#### Werkwoord

boemel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boemelen
*   * Ik boemel.
* gebiedende wijs van boemelen
*   * Boemel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boemelen
*   * Boemel je?

#### Gangbaarheid

* Het woord boemel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boemel" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Volkskrant Nathalie Huigsloot25 januari 2019 INTERVIEW JAN MULDER
* ↑ Tubantia 03-12-16 'Chaos op spoor Almelo-Hardenberg snel voorbij'
* ↑ Tubantia Tom Tates 10-06-15 Gaga als rebelse rockchick aan de boemel in Londen
* ↑ Tubantia Tom Tates 06-07-15 Doutzen Kroes aan de boemel in modestad Parijs
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boemboe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boemboe (hulp, bestand)
* IPA: /ˈbumbu/

##### Woordafbreking

* boem·boe

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Indonesisch bumbu

#### Zelfstandig naamwoord

de boemboe v / m
* (specerij) (traditioneel) fijngewreven kruidenmengsel om een Indonesisch gerecht smaak te geven
*   * (…) het makkelijkste, maar ook het fijnste is om boemboes in de blender te maken, dat geeft een lekkere, dikke saus, maar als je wilt stampen in een vijzel kan dat ook.
* (specerij) (kant-en-klaar) geconcentreerd of gedroogd kruidenmengsel om een Indisch gerecht smaak te geven
*   * De intussen drooggekookte rijst vermengen met de geweekte en daarna in wat olie of boter gebakken boemboe.

##### Hyponiemen

* boemboeboemboe

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord boemboe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ boemboe op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Vries, E. de bijdrage (18 mei 2013 ) onder "Rendang Padang" op website: Indisch4Ever.nu; geraadpleegd 2016-12-17
* ↑ "De Chinees/Indische keuken" in: Nederlands dagblad jrg. 32 nr. 7112 (13 februari 1976); p. 4 kol. 6; geraadpleegd 2016-12-17
# boemelaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boemelaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boe·me·laar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van boemelen met het achtervoegsel -aar

#### Zelfstandig naamwoord

de boemelaar m
* iemand die vaak boemelt (uitgaat)

##### Synoniemen

* brasser, losbol, zwierbol, kroegloper

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord boemelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boemelaar" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boeman
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boeman (hulp, bestand)
* IPA: /bumɑn/

##### Woordafbreking

* boe·man

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘afschrikwekkend persoon’ voor het eerst aangetroffen in 1854
* samenstelling van boe en man

#### Zelfstandig naamwoord

de boeman m
* een denkbeeldig wezen dat als schrikbeeld dient
*   * Veel kinderen geloven in boemannen.
* iemand die de schuld is van alles
    ▸ Ze voelde zich schuldig. Dat dit nergens op sloeg deed niet ter zake. Gevoelsmatig was zij de boeman.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord boeman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boeman" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "boeman" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ boeman op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bompengene
## Noors
##### Woordafbreking

* bom·pen·ge·ne

#### Zelfstandig naamwoord

bompengene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van bompenger
# bomschuit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bomschuit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bom·schuit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bom en schuit zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bomschuit v / m
* (scheepvaart) een eenvoudig open vaartuig met vlakke bodem dat gemakkelijk kan stranden

#### Gangbaarheid

* Het woord bomschuit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ bomschuit op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# bomulla
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbumʉlɑ /

##### Woordafbreking

* bom·ul·la

#### Zelfstandig naamwoord

bomulla
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bomull

##### Schrijfwijzen

* bomullen zn , m

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbumʉlɑ /

##### Woordafbreking

* bom·ul·la

#### Zelfstandig naamwoord

bomulla
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van bomull
# bomullene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbumʉlənə /

##### Woordafbreking

* bom·ul·le·ne

#### Zelfstandig naamwoord

bomullene
* nominatief bepaald mannelijk en vrouwelijk meervoud van bomull

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbumʉlənə /

##### Woordafbreking

* bom·ul·le·ne

#### Zelfstandig naamwoord

bomullene
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van bomull
# bompengar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbumpeŋɑɾ /

##### Woordafbreking

* bom·pen·gar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden bom en pengar
* De eerste lettergreep "bom" betekent een slagboom.

#### Zelfstandig naamwoord

bompengar, mv (alleen meervoud)
* (verkeer) tolgeld (letterlijk: boomgeld)

##### Hyperoniemen

* avgift

##### Verwante begrippen

* toll
# bompengane
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* bom·pen·ga·ne

#### Zelfstandig naamwoord

bompengane,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van bompengar