OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# prosiguiere
## Spaans
#### Werkwoord

prosiguiere
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# prosiguieras
## Spaans
#### Werkwoord

prosiguieras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# prosiguieres
## Spaans
#### Werkwoord

prosiguieres
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# prosiguiese
## Spaans
#### Werkwoord

prosiguiese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# prosiguieseis
## Spaans
#### Werkwoord

prosiguieseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# prosiguiesen
## Spaans
#### Werkwoord

prosiguiesen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# prosiguieses
## Spaans
#### Werkwoord

prosiguieses
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van proseguir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# quotatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quotatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* quo·ta·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van quoteren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de quotatie v
* quotisatie
* aanhaling, citaat

#### Gangbaarheid

* Het woord quotatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "quotatie" herkend door:
| 73 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ quotatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# quotation
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: quotation (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

quotation
* citaat, aanhaling
* verhouding ten opzichte van andere valuta

##### Synoniemen

* [1] citation
# quotastelsel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quotastelsel (hulp, bestand)
* IPA: /ˈkwotaˌstɛlsəl/

##### Woordafbreking

* quo·ta·stel·sel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van quota en stelsel

#### Zelfstandig naamwoord

het quotastelsel o
* regeling waarbij zaken naar een vaste verhouding worden toegedeeld
** (economie) Europese regeling waarbij boeren of vissers maximale productiehoeveelheden krijgen toegewezen
** (economie) regeling waarbij een werkgever een vast aandeel van (vrijkomende) arbeidsplaatsen moet laten vervullen door mensen uit aangewezen groepen om die groepen een betere kans op de arbeidsmarkt te bezorgen

#### Gangbaarheid

* Het woord quotastelsel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# quote-part
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kɔt.paʁ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan middeleeuws latijn quota part v 'evenredig deel'

#### Zelfstandig naamwoord

quote-part m
* (financieel) het aandeel dat elke deelnemer geeft of ontvangt in de verdeling van een totaalbedrag, enz.
* (figuurlijk) bijdrage, aandeel
* (financieel) (juridisch) evenredig bedrag bij een verdeling of verdeling van eigendom of kapitaal, legitieme portie
# punto de encuentro
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

punto de encuentro m
* ontmoetingsplaats
# punto de giro
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pun·to de gi·ro

#### Zelfstandig naamwoord

punto de giro m
* draaipunt

##### Synoniemen

* centro de rotación

#### Verwijzingen

* punto de giro in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# punto de contacto
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pun·to de con·tac·to

#### Zelfstandig naamwoord

punto de contacto m
* aanknopingspunt, contactpunt
* (natuurkunde) aangrijpingspunt

##### Synoniemen

* [1] punto de partida, punto de referencia
* [2] punto de aplicación
# punto de diferencia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pun·to de di·fe·ren·cia

#### Zelfstandig naamwoord

punto de diferencia m
* verschilpunt

#### Verwijzingen

* punto de diferencia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# punto de fusión
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* punto de fusión

#### Zelfstandig naamwoord

punto de fusión m
* (natuurkunde), (scheikunde) smeltpunt
# punto de debate
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pun·to de de·ba·te

#### Zelfstandig naamwoord

punto de debate m
* geschilpunt, meningsverschil

##### Synoniemen

* punto de discusión, manzana de la discordia

#### Verwijzingen

* punto de debate in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# punto de encendido
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pun·to de en·cen·di·do

#### Zelfstandig naamwoord

punto de encendido m
* (natuurkunde) vlampunt

##### Synoniemen

* punto de inflamabilidad

#### Verwijzingen

* punto de encendido in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# punto de humeo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* punto de hu·me·o

#### Zelfstandig naamwoord

punto de humeo m
* (kookkunst) rookpunt

#### Verwijzingen

* punto de humeo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# punto de discusión
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pun·to de dis·cu·sión

#### Zelfstandig naamwoord

punto de discusión m
* geschilpunt, meningsverschil

##### Synoniemen

* manzana de la discordia, punto de debate

#### Verwijzingen

* punto de discusión in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# punto de ebullición
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* pun·to de e·bu·lli·ción

#### Zelfstandig naamwoord

punto de ebullición m
* (natuurkunde), (scheikunde) kookpunt

#### Verwijzingen

* punto de ebullición in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# pudristeis
## Spaans
#### Werkwoord

pudristeis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van pudrir
# pudrió
## Spaans
#### Werkwoord

pudrió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van pudrir
# pudro
## Spaans
#### Werkwoord

pudro
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pudrir
# pudrámonos
## Spaans

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

pudrámonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pudrirse
# pudriéndose
## Spaans
#### Werkwoord

pudriéndose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van pudrirse
# pudriésemos
## Spaans
#### Werkwoord

pudriésemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pudrir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pudrí
## Spaans
#### Werkwoord

pudrí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van pudrir
# pudriéramos
## Spaans
#### Werkwoord

pudriéramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pudrir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pudriéremos
## Spaans
#### Werkwoord

pudriéremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van pudrir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pudráis
## Spaans
#### Werkwoord

pudráis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pudrir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pudrir
# rata
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rata (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrata / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ra·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Italiaans rata "aandeel" of direct van Latijn pro rata parte "voor een berekend deel, naar een bepaalde verhouding"

#### Zelfstandig naamwoord

de rata v / m
* evenredig deel, aandeel dat overeenkomt met de verdeling van een andere hoeveelheid (alleen als onderdeel van vaste verbindingen)
    ▸ Een seizoenkaarthouder betaalt voor bezoek van een seizoen met 17 thuiswedstrijden. Omdat vier ervan niet doorgaan, wordt niet geleverd wat is overeengekomen – en dan kan de kaarthouder gedeeltelijke ontbinding van zijn seizoenkaartovereenkomst vragen. „De voetbalclub zou de seizoenkaarthouder dan pro rata moeten terugbetalen”, zegt Middendorf.

##### Synoniemen

* rate, rato (uitspraakvarianten)

##### Typische woordcombinaties

* naar rata van
* pro rata
* pro rata temporis

#### Gangbaarheid

* Het woord rata staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rata" herkend door:
| 24 % | van de Nederlanders; |
| 53 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ rato op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Camil Driessen “Hebben seizoenkaarthouders recht op geld terug van voetbalclubs?” (24 april 2020) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ra·ta

#### Bijvoeglijk naamwoord

rata
* plat, vlak

##### Antoniemen

* bergelombang
# ratafia
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ratafia (hulp, bestand)
* IPA: / raˈtafija / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ra·ta·fia

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans ratafia; de verdere herkomst is onzeker, er bestaan verschillende veronderstellingen

#### Zelfstandig naamwoord

de ratafia m
* (drinken) likeur gemaakt van brandewijn met sap van vruchten of bloesems en gezoet met suiker
*   * Er zijn recepten om vruchten in te leggen, in zuur of in siroop, aalbessenwijn, brood- een meelpoddingrecepten, ketelkoek, recepten voor amandelpap, vele soorten taarten en koekjes, kervelkoekjes, wafels, poffertjes, pannenkoeken, soezen, sprits, meringues, appelbeignets, eierstruiven, eierkaas, sneeuweieren, vlees en gevogelte in gelei, stokvisrecepten, gevuld speenvarken, macaroni, lamsbout in het zuur, crèmes, vlades, een kreeften- en mosselsoep, mock-turtlesoep, enkele worstrecepten, gedekte pasteien met haas, kip en kreeft, en diverse likeurrecepten, zoals ratafia, vespétro, persico en kweeperenlikeur.

#### Gangbaarheid

* Het woord ratafia staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ratafia" herkend door:
| 7 % | van de Nederlanders; |
| 20 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ ratafia op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Willebrands, M. "Het Maastrichtse handschrift" in: Michon, M. & T. de Milly (ed. M. Willebrands) Natuurlijk kookboek van beproefde en ondervonden echte recepten voor een zindelijk huijshouden. Keukenrecepten en huishoudelijke recepten van Marie Michon en Thérèse de Milly handschrift (2013; origineel 1785 - ca. 1855) Maastricht, op website: dbnl.org; geraadpleegd 2019-08-29
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rat musqué
## Frans
##### Uitspraak

* IPA: /ʁa myske/

#### Zelfstandig naamwoord

rat musqué m
* (knaagdieren) muskusrat
# rata de agua
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

rata de agua v
* (knaagdieren) waterrat
# ratapenada
## Occitaans
##### Uitspraak

* IPA: /ratope'naδo/

#### Zelfstandig naamwoord

ratapenada v
* vleermuis
# rataplan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rataplan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ta·plan

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rommel’ voor het eerst aangetroffen in 1898
* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de rataplan m
* klanknabootsing voor tromgeroffel
* bende, rommel, boel, mikmak, troep, reutemeteut, zwik

##### Uitdrukkingen en gezegden

* de hele rataplan
*   * Pim: 'Ik vind alles mooi. Hoge hakken, de hele rataplan.'
*   * Enig idee wat de totale Tweede Kamer kost? Dus het gebouw, de beveiliging, de ICT, verwarming, salarissen en pensioenen van medewerkers en Kamerleden, schoonmaak - de hele rataplan? Eénachtste van dat bedrag, namelijk 125 miljoen euro.

##### Opmerkingen

* Rataplan , de domste hond ten westen van de Mississippi, is de naam van de hond van stripheld Lucky Luke.

#### Gangbaarheid

* Het woord rataplan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rataplan" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 72 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "rataplan" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ rataplan op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Volkskrant Mirjam Schöttelndreier 8 november 2014
* ↑ NRC Ton Elias 18 mei 2011
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ratata
## Quechua
#### Zelfstandig naamwoord

ratata
* (geologie) lava
# rata almizclera
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

rata almizclera v
* (knaagdieren) muskusrat, bisamrat
# ratatiner
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: ratatiner (hulp, bestand)

#### Werkwoord

ratatiner
* (spreektaal) afmaken, koud maken
* (spreektaal) verslaan
    «On s'est fait ratatiner par ces connards.»
       We hebben ons laten inmaken door die klootzakken.
* (spreektaal) slopen, met de grond gelijkmaken
    «En 1944, cette villa a été ratatinée par les Boches.»
       Die villa is in 1944 door de moffen met de grond gelijk gemaakt.

#### Verwijzingen

* 1 2 3 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 177
# ratatouille
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ratatouille (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ta·touil·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gerecht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1833

#### Zelfstandig naamwoord

de ratatouille v
* (voeding) Frans gerecht bestaande uit een mengsel van verschillende groentes zoals aubergines, courgettes, uien, tomaten en knoflook
*   * Het hoofdgerecht is een duo van ribeye met krokante zwezerik op ratatouille, crispy spek met gebakken shiitake en truffelsaus. Geserveerd met gebakken aardappels en rauwkost. Van Heisterkamp Wijnkopers komt een prima Rioja. De Azabache van Bodegas de Vinedos de Aldeanueva is een diep rode wijn uit de druivensoorten Tempranillo, Garnacha en Mazuelo.
* (figuurlijk) mengelmoes van uiteenlopende zaken
*   * Naar het einde werd het feestelijk. Niet altijd even sterk, wat rommelig soms, waardoor nuances en timbres verloren gingen al zat er plezier in die ratatouille, met invloeden uit de Britse cabaret- en zangtraditie, wat excentriciteit en ja ook, hun kwaadheid.

##### Synoniemen

* [1] groentemengsel, groentemix, stamppot
* [2] allegaartje, mengelmoes, ratjetoe

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ratatouille staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ratatouille" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "ratatouille" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ ratatouille op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 01-juni-2016
* ↑ de Standaard 05/augustus/2017 door Karel Van Keymeulen
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

ratatouille v
* (voeding) ratatouille
* (informeel), (voeding) vies eten
* (informeel) afranseling, pak slaag, slaag
# quattuordecim
## Latijn
#### Hoofdtelwoord

quattuordecim
* veertien

##### Schrijfwijzen

* Romeins cijfer: XIV.
# que dalle
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  que en dalle

#### Onbepaald voornaamwoord

que dalle
* (spreektaal) niks, noppes
    «J'y pige que dalle.»
       Ik snap er geen hout van.

##### Schrijfwijzen

* quedale

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 173
# quebrabais
## Spaans
#### Werkwoord

quebrabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van quebrar
# quebraban
## Spaans
#### Werkwoord

quebraban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van quebrar
# quattuorvigintillion
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˌkwätəˌwȯrvɪdʒɪnˈtɪljən/

#### Hoofdtelwoord

quattuorvigintillion
* duodeciljard
# qucha
## Quechua
#### Zelfstandig naamwoord

qucha
* meer
# que oui
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  que en oui

#### Tussenwerpsel

que oui
* (spreektaal) nou en of!
    «La Martinique, une destination qui fait rêver ? – Oh, que oui!»
       Martinique, een droombestemmimg? – En of!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 173
# quean
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kwiːn/

##### Woordafbreking

* quean

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Middelengelse zelfstandige naamwoord "quene", dat van het Oudengelse zelfstandige naamwoord "cwene" komt.

#### Zelfstandig naamwoord

quean
* (pejoratief), (verouderd) haaibaai
* (pejoratief), (verouderd) hoer

##### Gelijkklinkende woorden

* queen

##### Synoniemen

| [1]: hussy [1]: shrew | [2]: prostitute [2]: whore |

##### Hyperoniemen

* woman

##### Afgeleide begrippen

| [1]: cotquean [1]: cuckquean [1]: cucquean | [1]: queanish [1]: queanlike |
# que

* Niet te verwarren met: què

## Catalaans
#### Betrekkelijk voornaamwoord

que
* die, dat (voorafgegaan door een ander voornaamwoord)
    «Jo veig el que tu no veus!»
       Ik zie wat (datgene dat) jij niet ziet!

#### Voegwoord

que
* dat
    «Penso que és veritat.»
       Ik denk dat het waar is.
* dan
    «Sóc més alt que tu.»
       Ik ben groter dan jij.

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: que (hulp, bestand)
* IPA: /kə/

#### Bijwoord

ne ... que
* enkel, alleen maar
    «Je ne mange que les fruits.»
       Ik eet enkel fruit.
que
* wat
    «Que tu es grand !»
       Wat ben je groot!

#### Voegwoord

que
* dat
    «Je pense que c'est vrai.»
       Ik denk dat het waar is.
* dan
    «Je suis plus grand que toi.»
       Ik ben groter dan jij.
* tot
    «Attendez que je sois là.»
       Wacht tot ik er ben.

#### Vragend voornaamwoord

que
* wat
    «Que veux-tu ?»
       Wat wil jij?

## Spaans
##### Uitspraak

IPA: /ke/

#### Voegwoord

que
* want
* of
* dat
* als, indien, of, om, voorzover
* dan, als

#### Betrekkelijk voornaamwoord

que
* die, dat
# quebraba
## Spaans
#### Werkwoord

quebraba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van quebrar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van quebrar
# quarantainekilo
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantainekilo (hulp, bestand)
* IPA: / karɑnˈtɛːnəˌkilo / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne·ki·lo

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van quarantaine zn en kilo zn

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantainekilo v / m
* gewichtstoename doordat de maatregelen tegen verspreiding van een besmettelijke ziekte leiden tot minder bewegen en meer eten
    ▸ In de media werden tientallen nieuwe woorden uitgevonden, van aanlooples tot quarantainekilo.

##### Opmerkingen

* De meer gangbare vorm is het meervoud, "quarantainekilo's".

##### Hyponiemen

* coronakilo

#### Gangbaarheid

* Het woord 'quarantainekilo' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Shana “Hamsterschaamte aan de kassa” (29 april 2021) op nederlands34.wordpress.com
# quarantainekilo's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantainekilo's (hulp, bestand)
* IPA: / karɑnˈtɛːnəˌkilos / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne·ki·lo's

##### Woordherkomst en -opbouw

* quarantainekilo met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantainekilo's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord quarantainekilo
    ▸ De eerste tests zijn weer achter de rug en het eindoordeel is positief: geen extra quarantainekilo's voor Bart Swings.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'quarantainekilo's' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Schaatsers op social: nieuwe kleuren en quarantainekilo's” (3 juni 2020) op schaatsen.nl
# quarantainelijsten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantainelijsten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne·lijs·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantainelijsten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord quarantainelijst
# quarantainelijst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantainelijst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne·lijst

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van quarantaine en lijst

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantainelijst v / m
* (medisch) een lijst met ziekteverwekkers die in quarantaine geplaatst moeten worden om verspreiding ervan te voorkomen
*   * De quarantainelijst wordt door de Europese Unie opgesteld.
# quarantainemaatregeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantainemaatregeltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne·maat·re·gel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het quarantainemaatregeltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord quarantainemaatregel
# quarantainehotelletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantainehotelletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne·ho·tel·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantainehotelletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord quarantainehotel
# quarantainehotels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantainehotels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne·ho·tels

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantainehotels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord quarantainehotel
# quarantainemaatregels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantainemaatregels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne·maat·re·gels

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantainemaatregels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord quarantainemaatregel