OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# gwreiddyn
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

gwreiddyn
* (plantkunde) wortel
# gwres
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

gwres m
* warmte; thermische energie
* hitte
# gwrthiant trydanol
## Welsh
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gwrthiant trydanol
* (elektrotechniek) elektrische weerstand, resistantie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# gwrthwynebiad
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

gwrthwynebiad m
* tegenwerping, bezwaar
# ijsbijltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbijltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·bijl·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het ijsbijltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ijsbijl
# ijsberg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsberg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·berg

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs en berg

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsberg m
* (glaciologie), (scheepvaart) een zeer groot brok ijs dat in de zee drijft

##### Hyponiemen

* tafelijsberg

##### Afgeleide begrippen

* ijsbergsla

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ijsberg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsberg" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ ijsberg op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsbergsla
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbergsla (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·berg·sla

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijsberg zn en sla zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsbergsla v / m
* (plantkunde) slasoort Lactuca sativa var. capitata
* (groente) bladeren van Lactuca sativa (var. capitata), een knapperig soort sla
*   * Ik vind vooral ijsbergsla erg lekker.

##### Hyperoniemen

* sla

##### Synoniemen

* ijssla

##### Verwante begrippen

* ijsberg

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ijsbergsla staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsbergsla" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsbijl
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbijl (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·bijl

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en bijl zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsbijl v / m
* (sport) een pikhouweel met handvat dat men gebruikt bij het beklimmen van een ijswand
*   * Op woensdagavond 23 januari organiseert hij samen met de Koninklijke Nederlands Klim- en Bergsport Vereniging (NKBV) de derde Nederlandse ijsklimwedstrijd ooit op natuurijs; Knoope Open Ice. Meestal heeft ijspret in Nederland een horizontaal karakter, nu zal het ijs verticaal bedwongen worden met ijsbijlen en stijgijzers. Niet klunen maar klimmen.
*   * In het Brandenburger Haus in de Ötztaler Alpen ben je op één hoogte met de omringende bergen en heb je vanzelfsprekend een waanzinnig uitzicht. Om dit te aanschouwen moet je je wel flink in het zweet werken. Het Brandenburger Haus is alleen te bereiken met behulp van touw, stijgijzers en een ijsbijl, aangezien alle routes over de gletsjer voeren.
*   * Hoog zijn de verwachtingen bij de viool van Charlie Chaplin uit de film The Vagabond, die naar schatting tussen de €82.000 en €118.000 kan opbrengen. Daarbij lijkt een ijsbijl, gebruikt tijdens een Britse Zuidpoolexpeditie (1910-1913) een ’koopje’ met een verwachte opbrengst van €470 à €700.
* bijl met een lange steel die dient om de ruimte rond een schip ijsvrij te houden

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'ijsbijl' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsbijl" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ De Telegraaf CAROLIEN VLIETSTRA 22 jan. 2013 Niet klunen maar klimmen
* ↑ De Telegraaf 10 sep. 2016 10 x hoogstgelegen berghutten in de Alpen
* ↑ De Telegraaf 14 sep. 2016 ’Gekkigheid’ onder de hamer
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsbergwater
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbergwater (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·berg·wa·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijsberg zn en water zn

#### Zelfstandig naamwoord

het ijsbergwater o
* water afkomstig van een gesmolten ijsberg
*   * Het ijsbergwater is in Canada op de markt onder de merknaam 80 degrees north. Bijzondere merknaam, maar het water zelf is niet uniek, er zijn meer smelterijen van ijsbergwater. Zo is er een die doodleuk het watermerk Berg heeft gedeponeerd. Alle ijsbergwaterhandelaren zoeken het in hogere sferen. Ze bottelen in chique, onderscheidende flesjes en verkopen het als duur, exclusief water.
*   * Het exclusieve Londense warenhuis Harrods is begonnen met de omstreden verkoop van ‘ijsbergwater’. Twee dagen lang verkoopt het bedrijf luxe flessen die zijn gevuld met gegarandeerd smeltwater van een ijsberg op het Noorse pooleiland Spitsbergen. Een liter Svalbardi Polar Iceberg Water kost 80 pond ofwel 95 euro.

#### Gangbaarheid

* Het woord ijsbergwater staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Het Parool 22 MEI 2008 IJsberg in een flesje
* ↑ Tubantia Bob van Huet 15-02-17 Londens warenhuis verkoopt flesje ijsbergwater voor 95 euro
# ijsbijltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbijltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·bijl·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsbijltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ijsbijl
# ijzig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzig (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɛizəx / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ij·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van ijs met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

ijzig
* met een lage temperatuur
    ▸ Een ijzig stuk sneeuw dat onder een helling van 45 graden naar beneden liep.
* (figuurlijk) zeer kil en onaangenaam, onvriendelijk, zonder enige warmte in het gevoel
*   * De ijzige hoofdzuster kon niet lachen om de grappen van de jonge dokter.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ijzig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijzig" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ ijzig op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijzerzouten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzerzouten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·zou·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzerzouten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ijzerzout

#### Gangbaarheid

* Het woord ijzerzouten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ijzerzout
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzerzout (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zer·zout

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijzer zn en zout zn

#### Zelfstandig naamwoord

het ijzerzout o
* (scheikunde) een zout waarin het element ijzer de baserest vormt.
    ▸ ⧖[A]ls ook, dat wanneer zij met eene oplossing van eenig ijzerzout (sulphas ferri) in aanraking gebragt wordt, zij eene zwarte stof daarstelt, hetwelk wij inkt noemen.

##### Hyponiemen

* ijzer(II)zout
* ijzer(III)zout

#### Gangbaarheid

* Het woord ijzerzout staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Pichler, J.F.C. “Manier om geneeskundige voorschriften voor te schryven.” (1789), Elwe, Jan Barend Amsterdam, 1778-1800
# grondhouw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grondhouw (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grond·houw

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grond en houw

#### Zelfstandig naamwoord

de grondhouw m

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grondhouw' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# grondhaaien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grondhaaien (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* grond·haai·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grond zn en haaien zn
* grondhaai zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de grondhaaien mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord grondhaai
* meervoudsvorm als officiële benaming (kraakbeenvissen) de grootste orde Carcharhiniformes van haaien. Tot de 270 verschillende soorten behoren onder andere de blauwe haai, de hamerhaai en de grijze rifhaai. Zij hebben allen een knipvlies, twee rugvinnen, een aarsvin en vijf kieuwspleten

##### Hyperoniemen

* [2] haaien, haaien en roggen, kraakbeenvissen, kaakdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] gladde haaien, hamerhaaien, kathaaien, requiemhaaien, rugvinkathaaien, valse kathaaien, voeldraadhondshaaien, wezelhaaien
* [2] Afrikaanse gevlekte kathaai, Afrikaanse zaagstaartkathaai, Arabische kathaai, Atlantische spookkathaai, Atlantische zaagstaartkathaai, bleke kathaai, borneokathaai, breedbekkathaai, breedkieuwkathaai, breedsnuitkathaai, breedvinzaagstaartkathaai, bruine kathaai, diepwaterkathaai, dwergzaagstaartkathaai, eenvinkathaai, gebochelde kathaai, gekkokathaai, gespikkelde kathaai, golfkathaai, grauwe kathaai, grijsgevlekte kathaai, grootsnuitkathaai, isaackathaai, Japanse kathaai, kleinbuikkathaai, kleinoogkathaai, kleinvinkathaai, langkopkathaai, langsnuitkathaai, langsnuitzaagstaartkathaai, langvinkathaai, langvinzaagstaartkathaai, lijnkathaai, lollykathaai, Mexicaanse kathaai, muiskathaai, nagasakikathaai, Nieuw-Zeelandse vijlstaartkathaai, panamaspookkathaai, peperkathaai, platkopkathaai, quaggakathaai, ruwstaartkathaai, salamanderkathaai, saldanhakathaai, slanke zaagstaartkathaai, smalrugkathaai, Spaanse hondshaai, sponshoofdkathaai, spookkathaai, Springers zaagstaartkathaai, stevige kathaai, tijgerkathaai, vette kathaai, vlaksnuitkathaai, witte kathaai, Zuid-Chinese kathaai, zwartkieuwkathaai, zwarttipzaagstaartkathaai

#### Gangbaarheid

* Het woord 'grondhaaien' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# grondgetalletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grondgetalletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grond·ge·tal·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de grondgetalletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord grondgetal
# grondgevecht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grondgevecht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grond·ge·vecht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grond zn en gevecht zn

#### Zelfstandig naamwoord

het grondgevecht o
* (militair) gevechten door een landleger op de grond gevoerd
    ▸ Natanyahu blijft aan een wapenstilstand werken, zegt Halevy. "Volgens mij heeft de premier er weinig zin in op korte termijn verder te gaan dan luchtaanvallen en een grondgevecht hier en daar." Natanyahy wil volgens hem een verzwakte Hamas in Gaza houden, zodat Israël niet verantwoordelijk wordt voor de bevolking van de stad. Maar er is juist overleg met Hamas nodig, aldus Halevy. Anders komen er misschien extremere organisaties voor in de plaats.
* (sport) een judogevecht waarbij beide partijen op de judomat
    ▸ Maar terwijl haar score werd ingetrokken en het grondgevecht doorging, kwam Verkerk in een houdgreep terecht waaruit ze niet meer wist te ontsnappen. De 33-jarige Rotterdamse, die op EK's en WK's alle podiumtreden al eens heeft mogen beklimmen, liep zo haar zesde Europese medaille mis.
    ▸ In de WK-titelstrijd werkte Julia Budd de Nederlandse in de vierde ronde naar de grond. Daarna domineerde de Canadese het grondgevecht minutenlang. De scheidsrechter greep in met nog iets meer dan twee minuten te gaan, en beëindigde het gevecht.

#### Gangbaarheid

* Het woord grondgevecht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Ex-hoofd Mossad: "ISIS gevaarlijker dan Hamas"” (Woensdag 16 juli 2014, 15:28), NOS
* ↑ Weblink bron “Steenhuis grijpt naast EK-goud, Grol op tandvlees naar brons” (Maandag 24 juni 2019, 13:56), NOS
* ↑ Weblink bron “Vechtsporter Marloes Coenen stopt na verlies” (Zaterdag 4 maart 2017, 15:50), NOS
# grondhouding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grondhouding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grond·hou·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van grond zn en houding zn

#### Zelfstandig naamwoord

de grondhouding v
* de essentie van de opstelling en gedragslijn
    ▸ De PvdA had in het verkiezingsprogramma 2012 nog de afbouw van de onderzeedienst staan. "Maar de wereld is in twee jaar tijd totaal veranderd", zegt PvdA-Kamerlid Günal. "Wij hebben een positieve grondhouding bij de aankoop." Zij wil nog geen uitspraak doen over het aantal boten en het aankoopbedrag.
    ▸ De rest zal van woningcorporaties en het rijk moeten komen. De gemeente is met deze partijen al in gesprek, zegt de wethouder. De corporaties toonden zich eerder kritisch over de plannen voor de sloop van goedkope huurwoningen. "Maar zij zien ook de problematiek en hun grondhouding is positief", zegt Schneider.

##### Synoniemen

* basishouding

#### Gangbaarheid

* Het woord grondhouding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ grondhouding op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Hennis wil JSF-toestanden voorkomen bij aankoop onderzeeboten” (Woensdag 23 maart 2016, 17:37), NOS
* ↑ Weblink bron “Rotterdam gaat duizenden goedkope huurwoningen slopen” (Dinsdag 1 maart 2016, 19:32), NOS
# grondhouwen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: grondhouwen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* grond·hou·wen

#### Zelfstandig naamwoord

de grondhouwen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord grondhouw
# idrottsutøvane
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsutøvane
* verouderde spelling of vorm van idrettsutøvarane tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van idrottsutøvar, m
# idrottsutøvaren
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsutøvaren
* verouderde spelling of vorm van idrettsutøvaren tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief enkelvoud van idrottsutøvar, m
# idwala
## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [iːˈdˀɔ̯aːla]

#### Zelfstandig naamwoord

idwala 5
* steen
# idrottsungdommar
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsungdommar
* verouderde spelling of vorm van idrettsungdommar tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van idrottsungdom, m
# idrottsutøvarar
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsutøvarar
* verouderde spelling of vorm van idrettsutøvarar tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van idrottsutøvar, m
# idrołogia
## Venetiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

idrołogia
* (wetenschap) hydrologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# idrottsungdommane
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsungdommane
* verouderde spelling of vorm van idrettsungdommane tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van idrottsungdom, m
# idrottsutøvar
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsutøvar
* verouderde spelling of vorm van idrettsutøvar tot 2012
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud van idrottsutøvar, m
# idrottsungdommen
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

idrottsungdommen
* verouderde spelling of vorm van idrettsungdommen tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief enkelvoud van idrottsungdom, m
# idylle
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: idylle (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* idyl·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dichterlijke schildering van eenvoudig leven’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1784

#### Zelfstandig naamwoord

de idylle v / m
* (kunst) een genre gedichten, korte verhalen en schilderijen, waarin eenvoudige, onschuldige mensen figureren, die harmonisch leven in een vredige, natuurlijke omgeving
* toestand van eenvoudig, vreedzaam leven (zodanig dat het in een idyllisch gedicht beschreven zou kunnen worden)
*   * De idylle werd wreed gestoord.
*   * De streek is een bosrijke idylle.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord idylle staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "idylle" herkend door:
| 82 % | van de Nederlanders; |
| 76 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "idylle" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inconsciente
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inconsciente
* onbewust
* ondoordacht, onberedeneerd, onnadenkend
* bewusteloos
# inconquistable
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·con·quis·ta·ble

#### Bijvoeglijk naamwoord

inconquistable
* onoverwinnelijk

##### Synoniemen

* [1] inexpugnable, invencible

#### Verwijzingen

* inconquistable in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# inconsciencia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·cons·cien·cia

#### Zelfstandig naamwoord

inconsciencia v
* (medisch) bewusteloosheid
* onnadenkendheid

##### Synoniemen

* [2] desatención

#### Verwijzingen

* inconsciencia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# incongruentie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incongruentie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·con·gru·en·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van incongruent met het achtervoegsel -ie

#### Zelfstandig naamwoord

de incongruentie v
* (grammatica) als onderwerp en persoonsvorm niet bij elkaar passen
*   * 'Hij gaan weg' is een stijlfout door de incongruentie tussen 'hij' (enkelvoud) en 'gaan' (meervoud).
* (medisch) niet bij- of inelkaar passen
*   * Incongruentie van het kniegewricht kan slijtage en kniepijn veroorzaken.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord incongruentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "incongruentie" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# houtenjassenparken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtenjassenparken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hou·ten·jas·sen·par·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de houtenjassenparken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord houtenjassenpark
# houterig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houterig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hou·te·rig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van hout met het achtervoegsel -erig

#### Bijvoeglijk naamwoord

houterig
* niet lenig maar stijf
*   * De houterige jongen kon niet goed dansen, maar dat vond zijn verliefde vriendin eigenlijk wel aandoenlijk.

#### Gangbaarheid

* Het woord houterig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "houterig" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# houten kop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houten kop (hulp, bestand)
* IPA: / ˌhɑutə(n)ˈkɔp / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hou·ten kop

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  houten en kop

#### Zelfstandig naamwoord

de houten kop m
* (informeel) (figuurlijk) hoofdpijn en overgevoeligheid voor prikkels zoals die enige tijd na het gebruik van te veel alcohol kan ontstaan
    ▸ De houten kop en aanverwante klachten hebben meerdere oorzaken. Allereerst zijn het ordinaire ontwenningsverschijnselen.
    ▸ 's Middags word ik wakker met een houten kop.

##### Holoniemen

* kater

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'houten kop' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Meneer Wateetons “Remedies tegen de kater” (30 juli 2010) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Zjef Vanuytsel “De Zotte Morgen : Houten kop” (1970)
# houten klaas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houten klaas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hou·ten klaas

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van houten en Klaas

#### Zelfstandig naamwoord

de houten klaas m
* een man die zich niet soepel kan bewegen of dansen zowel in de letterlijke als in de figuurlijke zin van makkelijk in de omgang zijn
*   * Een houten klaas is niet bepaald de handigste persoon.

#### Gangbaarheid

* Het woord houten klaas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# houtenjassenpark
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houtenjassenpark (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hou·ten·jas·sen·park

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van 'houten jas' en park met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het houtenjassenpark o
* (schertsend) begraafplaats
*   * We eindigen allemaal in het houtenjassenpark.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'houtenjassenpark' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ijspegel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijspegel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·pe·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs en pegel

#### Zelfstandig naamwoord

de ijspegel m
* priemvormig stuk ijs dat ergens aan hangt, en ontstaat door aanvriezend smeltwater
*   * Nog voor de auto stilstond, rukte zij al aan het portier. Vergeefs. Gisterochtend had hij zijn dochter Micky naar school gebracht en het kinderslot zat er nog op. 'Even wachten, meisje.' Kalm deed hij zijn leren handschoenen aan en stapte uit. Hij kneep zijn ogen tot spleetjes en tuurde voorbij de ezels, naar de einder, het lichte lichtblauw van de lucht, het witte land dat glansde van de zon. Aan het hek druppelden ijspegels. 's Nachts vroor het flink. In het huisje dat hij had gehuurd stond een houtkachel. Hij was daar buitengewoon tevreden over.
*   * Ik kom aan in een steenkoud huis. Voor haar vertrek heeft de comtesse waarschijnlijk de verwarming op de laagste stand gezet, want er staan ijsbloemen op mijn ramen en onder de vensterbanken hebben zich ijspegels gevormd.

##### Synoniemen

* ijskegel, kerstpegel, pegel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ijspegel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijspegel" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ A.L. Snijders De mooiste korte verhalen 2015 ISBN 978-90-5965-306-1 pagina 49
* ↑ Spoor, Hendricke Vader en dochter 2015 ISBN 978-94-6003896-9 pagina 226
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be