OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# recreatieverkeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recreatieverkeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·cre·a·tie·ver·keer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van recreatie zn en verkeer zn

#### Zelfstandig naamwoord

het recreatieverkeer o
* alle vervoersstromen die te maken hebben met vrijetijdsbestedingen
    ▸ Hij verklaart de drukte door het aanstaande Pinksterweekeinde. "Veel mensen gaan dan op een korte vakantie. Aan het einde van de middag mengt het recreatieverkeer zich met het reguliere woon-werkverkeer en dan wordt het druk op de weg."
    ▸ Niet alleen op de bevrijdingsfestivals was het druk vandaag. Ook trokken veel mensen erop uit om te gaan fietsen, naar het strand te gaan of een dierenpark te bezoeken. Rond 11.00 uur vanochtend stond er al 125 kilometer file door recreatieverkeer.

#### Gangbaarheid

* Het woord recreatieverkeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Drukke avondspits vanwege Pinksteruittocht” (Vrijdag 7 juni 2019, 17:09), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Strandgangers en baby-olifantje Madiba veroorzaken files” (Donderdag 5 mei 2016, 18:23), NOS
# reconforta
## Spaans
#### Werkwoord

reconforta
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reconfortar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reconfortar
# reconfortaba
## Spaans
#### Werkwoord

reconfortaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconfortar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconfortar
# reconfortabais
## Spaans
#### Werkwoord

reconfortabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconfortar
# reconfortaban
## Spaans
#### Werkwoord

reconfortaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconfortar
# reconfortabas
## Spaans
#### Werkwoord

reconfortabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconfortar
# reddingboot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reddingboot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* red·ding·boot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van redding zn en boot zn

#### Zelfstandig naamwoord

de reddingboot v / m
* kleine boot die aan een schip hangt en gebruikt kan worden als het schip zinkt
* (scheepvaart) boot die uit kan varen bij een noodsituatie op het water
*   * Vanaf nu zijn er elf reddingboten permanent ter beschikking voor reddingen op zee vanuit de drie stations in Nieuwpoort, Oostende en Blankenberge. Vroeger waren die alleen bemand bij stormwacht. In Nieuwpoort gaat het om het bedrijf Ship Support, in Blankenberge de Vrijwillige Blankenbergse Zeereddingsdienst en in Oostende de vaartuigen van de DAB Vloot, de rederij van de overheid zeg maar', zegt Crevits.
*   * Even na 18 uur liet de reddingmaatschappij KNRM weten dat de zoektocht weer werd afgeblazen. Er werd geen zwemmer gevonden. Wel dobberde er een zeehond rond de reddingboten, die mogelijk is aangezien voor een mens.

##### Synoniemen

* reddingsboot

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord reddingboot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard 16 AUGUSTUS 2012 Dany Van Loo
* ↑ Tubantia 13-augustus-2015
# reddingloost
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reddingloost (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* red·ding·loost

#### Bijvoeglijk naamwoord

reddingloost
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van reddingloos
# reddinglooste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reddinglooste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* red·ding·loos·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

reddinglooste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van reddingloos
# reddiks
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈrediks /

##### Woordafbreking

* red·diks

#### Zelfstandig naamwoord

reddiks
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van reddik
# reddingloos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reddingloos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* red·ding·loos

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van redding met het achtervoegsel -loos

#### Bijvoeglijk naamwoord

reddingloos
* zonder dat er redding is
*   * De passagiers van het gezonking schip dreven reddingloos in de koude zee.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'reddingloos' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# redding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: redding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* red·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van redden met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de redding v
* het van gevaar verlost worden
*   * Het was zijn redding dat hij een zwemvest droeg.

##### Hyponiemen

* boedelredding

##### Afgeleide begrippen

| reddingboot reddingbrigade reddingsactie reddingsboei reddingsboot reddingsbrigade | reddingsbroek reddingscapsule reddingshaak reddingshelikopter reddingshond reddingsklos | reddingslijn reddingsmaatschappij reddingsoperatie reddingsplan reddingspoging reddingspost | reddingsstation reddingstation reddingsstrook reddingsvest reddingswerk reddingswerker reddingswezen |

##### Verwante begrippen

* behoud, verlossing

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord redding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "redding" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ redding op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# reinig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reinig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rei·nig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van rein met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

reinig

##### Afgeleide begrippen

* reinigheid

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).

#### Werkwoord

reinig
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reinigen
*   * Ik reinig.
* gebiedende wijs van reinigen
*   * Reinig!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van reinigen
*   * Reinig je?

#### Gangbaarheid

* Het woord reinig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reinheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reinheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rein·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van rein met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de reinheid v
* het rein zijn

##### Verwante begrippen

* eerbaarheid, kuisheid, zuiverheid

##### Afgeleide begrippen

* reinheidsgraad, reinheidsideaal, reinheidsvoorschrift, reinheidswet

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord reinheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reinheid" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# reinigen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reinigen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rei·ni·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘schoonmaken’ voor het eerst aangetroffen in 1437
* Afgeleid van rein met het achtervoegsel -ig

#### Werkwoord

reinigen
* zichtbare en onzichtbare vervuiling van een oppervlak verwijderen
*   * Vlakstralers met een spleetvormige opening zijn geschikt voor het reinigen van oppervlakken op korte afstand.
* (figuurlijk) zich vrijmaken van alle zaken die moreel verkeerd zijn
    ▸ Als hij dit aangename gevoel van kou, duisternis en hard werken zou moeten proberen uit te leggen, kon hij het alleen maar beschrijven als een soort pelgrimsreis terug naar de oorsprong, alsof hij zijn lichaam en ziel reinigde door te leven als een normale arbeider.

##### Synoniemen

* schoonmaken

##### Antoniemen

* verontreinigen

##### Verwante begrippen

* rein, ontsmetten, steriliseren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord reinigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reinigen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "reinigen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Reinigen en ontsmetten van stallen, dgz.be
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# recuece
## Spaans
#### Werkwoord

recuece
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van recocer
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van recocer
# recuecen
## Spaans
#### Werkwoord

recuecen
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van recocer
# rectángulo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* rec·tán·gu·lo

#### Zelfstandig naamwoord

rectángulo m
* (wiskunde) rechthoek

#### Bijvoeglijk naamwoord

rectángulo
* (wiskunde) rechthoekig

##### Synoniemen

* [1] rectangular

#### Verwijzingen

* rectángulo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# rectángulos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

rectángulos
* mannelijk meervoud van rectángulo
# rectángula
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

rectángula
* vrouwelijk enkelvoud van rectángulo
# rectángulas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

rectángulas
* vrouwelijk meervoud van rectángulo
# regeer mee
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeer mee (hulp, bestand)
* IPA: / rəˈɣer ˈme / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* re·geer mee

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit regeer (werkwoord) en mee (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

regeer (…) mee
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meeregeren
*   * Ik regeer mee.
* gebiedende wijs van meeregeren
*   * Regeer mee!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meeregeren
*   * Regeer je mee?

#### Gangbaarheid

* Het woord regeer mee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# regeerakkoord
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeerakkoord (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·geer·ak·koord

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van regeer ww en akkoord

#### Zelfstandig naamwoord

het regeerakkoord o
* (politiek) (regering) overeenkomst tussen coalitiepartijen die bij de vorming van een coalitieregering gesloten wordt
*   * De Eerste Kamerfracties zijn niet gebonden aan het regeerakkoord.
*   * Staatssecretaris Harbers (VVD) liet direct weten dat hij ervan uitgaat dat het regeerakkoord voor de andere coalitiepartijen leidend is.
*   * Mulder wijst ook op het regeerakkoord, waarin staat dat er aandacht zou komen voor techniekonderwijs. „Dan is het niet logisch dat je dat alleen voor universiteiten regelt, maar voor hogescholen niet.”

##### Synoniemen

* coalitieakkoord

##### Hyponiemen

* conceptregeerakkoord

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord regeerakkoord staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regeerakkoord" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Reformatorisch Dagblad Gerard Vroegindeweij 21-1-2019Het knettert in de coalitie dankzij reclameman
* ↑ Tubantia Arjan te Bogt 20-05-19 4 miljoen euro minder per jaar voor Saxion: ‘Onbegrijpelijk’
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# regañó
## Spaans
#### Werkwoord

regañó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regañar
regañó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regañir
# regeer door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeer door (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·geer door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit regeer (werkwoord) en door, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

regeer (...) door
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorregeren
*   * Ik regeer door.
* gebiedende wijs van doorregeren
*   * Regeer door!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorregeren
*   * Regeer je door?

#### Gangbaarheid

* Het woord regeer door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# regeerbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeerbaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·geer·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van Naamwoord van handeling regeren met het achtervoegsel -baar

#### Bijvoeglijk naamwoord

regeerbaar
* van een land dat het mogelijk is een werkzame regering te vormen
    ▸ Hoe regeerbaar is Nederland?
    ▸ Minister Van Middelkoop typeerde Balkenende als een "volhouder" en een "man die stabiliteit heeft gebracht". En minister Eurlings noemde hem een "stabiele en eerlijke" man. "Hij heeft ons land in een onrustig tijdperk acht jaar regeerbaar gehouden", aldus Eurlings.

##### Afgeleide begrippen

* regeerbaarheid

##### Antoniemen

* onregeerbaar

#### Gangbaarheid

* Het woord regeerbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Hoe regeerbaar is Nederland?” (Vrijdag 17 augustus 2012, 23:56), NOS
* ↑ Weblink bron “Taart bij laatste minsterraad Balkenende” (Vrijdag 8 oktober 2010, 14:57), NOS
# regeringsvormpje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeringsvormpje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·ge·rings·vorm·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het regeringsvormpje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord regeringsvorm
# regeringsvormpjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeringsvormpjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·ge·rings·vorm·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de regeringsvormpjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord regeringsvorm
# regeringtroepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeringtroepen (hulp, bestand)
* IPA: / rəˈɣerɪŋˌtrupə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* re·ge·ring·troe·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* alleen meervoud samenstelling van regering zn en troepen zn

#### Zelfstandig naamwoord

de regeringtroepen mv
* (militair) leger van de centrale overheid (vooral gebruikt in een tegenstelling met opstandelingen)
    ▸ Gisteren raakten regeringtroepen en Tamil-rebellen slaags op zee, voor de kust van het eiland Jaffna.

##### Synoniemen

* regeringstroepen (meer gangbare uitspraakvariant)

##### Hyperoniemen

* strijdkrachten, troepenmacht, landstrijdkrachten, landleger, krijgsmacht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord regeringtroepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Kritiek VN op aanval school Sri Lanka” (10 november 2006) op nrc.nl
# regeringsvorm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeringsvorm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·ge·rings·vorm

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van regering en vorm met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de regeringsvorm m
* (regering) de manier waarop het staatsgezag formeel is georganiseerd

##### Verwante begrippen

* staatsvorm, bestuursvorm

##### Verwante begrippen

* aristocratie, democratie, dictatuur, oligarchie, theocratie, totalitarisme

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord regeringsvorm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# regeringszetel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regeringszetel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·ge·rings·ze·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van regering zn en zetel zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de regeringszetel m
* plaats waar de regering en het parlement gehuisvest zijn
    ▸ Voor hem is de residentie van oudsher regeringszetel en landelijk centrum van rechtspraak en diplomatie.
    ▸ Wie er achter de aanslag zit, is nog onbekend. In Aden heeft de Zuidelijke Overgangsraad (STC) de macht. In het begin van de Jemenitische burgeroorlog in 2014 vormde die een bondgenootschap met president Hadi, tegen de sjiitische Houthi-rebellen in het noorden. De regeringszetel werd verplaatst van hoofdstad Sanaa, die veroverd werd door de Houthi's, naar Aden. Later raakten Hadi en zijn regering ook in conflict met de STC en vertrok de regering uit Aden.

##### Synoniemen

* residentie

##### Verwante begrippen

* hoofdstad

#### Gangbaarheid

* Het woord regeringszetel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Theodoor Maria Bank; Marita Theodora Catharina Mathijsen “Nederland in de negentiende eeuw” (2006), Bakker, ISBN 9035129504
* ↑ Weblink bron “Aanslag op vliegveld in Zuid-Jemen, vlak na aankomst nieuwe regering” (Woensdag 30 december 2020, 13:37), NOS
# refectorio
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·fec·to·rio

#### Zelfstandig naamwoord

refectorio m
* refter

#### Verwijzingen

* refectorio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# refaire la façade à
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  refaire, la, façade en à; letterlijk: "iemands voorgevel opknappen"

#### Werkwoord

refaire la façade à
* (spreektaal) (iemand) zijn gezicht vertimmeren

##### Synoniemen

* démolir la façade à

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 90
# refactie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: refactie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·fac·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse réfaction of daarvoor van het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

de refactie v
* (handel) korting ter compensatie van een tekortkoming van geleverde goederen
* de waardevermindering van de goederen ten gevolge van beschadiging

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord refactie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "refactie" herkend door:
| 26 % | van de Nederlanders; |
| 29 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# refaire la vitrine de
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  refaire, la, vitrine en de

#### Werkwoord

refaire la vitrine de
* (spreektaal) (iemand) in elkaar slaan, (iemand) het gezicht verbouwen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 214
# refaire
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: refaire (hulp, bestand)

#### Werkwoord

refaire
* (spreektaal) oplichten, tillen
    «Ils ont refait ce vieux pépère de cinquante balles.»
       Ze hebben die ouwe opa voor vijftig piek getild.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 177
# refectorium
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: refectorium (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·fec·to·ri·um

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Latijnse reficere (herstellen) met het achtervoegsel -orium

#### Zelfstandig naamwoord

het refectorium o
* gemeenschappelijke eetzaal in een klooster, refter

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord refectorium staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "refectorium" herkend door:
| 36 % | van de Nederlanders; |
| 49 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ refectorium op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# refectoriumpje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: refectoriumpje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·fec·to·ri·um·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het refectoriumpje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord refectorium
# refaire la façade
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  refaire, la en façade, letterlijk: "de voorgevel bijwerken"

#### Werkwoord

se refaire la façade
* wederkerend (spreektaal) zich opkalefateren, de make-up bijwerken

##### Synoniemen

* ravaler la façade

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 90
# reponte
## Spaans
#### Werkwoord

reponte
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reponerse
# reponga
## Spaans
#### Werkwoord

reponga
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
# repongámonos
## Spaans

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

repongámonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reponerse
# reponiéndose
## Spaans
#### Werkwoord

reponiéndose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van reponerse
# repongas
## Spaans
#### Werkwoord

repongas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
# repongo
## Spaans
#### Werkwoord

repongo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
# repongamos
## Spaans
#### Werkwoord

repongamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
# reponiendo
## Spaans
#### Werkwoord

reponiendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van reponer
# repongan
## Spaans
#### Werkwoord

repongan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
# repongáis
## Spaans
#### Werkwoord

repongáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reponer
# rendían
## Spaans
#### Werkwoord

rendían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rendir