OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# huisgod
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgod (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* huis·god

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis en god

#### Zelfstandig naamwoord

de huisgod m
* beschermgod van huis en familie (-> Romeinen)

#### Gangbaarheid

* Het woord huisgod staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "huisgod" herkend door:
| 79 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huisgierzwaluw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgierzwaluw (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* huis·gier·zwa·luw

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis zn en gierzwaluw zn

#### Zelfstandig naamwoord

de huisgierzwaluw v / m
* (gierzwaluwachtigen) Apus affinis een lid van de familie van gierzwaluwen (Apodidae) en komt wijd verspreid over Afrika en Azië voor. Hoewel de huisgierzwaluw qua uiterlijk lijkt op de huiszwaluw, zijn het geen nauw verwante vogelsoorten. De huiszwaluw komt namelijk uit de orde van de zangvogels. Dit is een voorbeeld van convergente evolutie

##### Hyperoniemen

* gierzwaluwen, gierzwaluwachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Verwante begrippen

* grote huisgierzwaluw

#### Gangbaarheid

* Het woord 'huisgierzwaluw' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# huisgors
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huisgors (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* huis·gors

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huis zn en gors zn

#### Zelfstandig naamwoord

de huisgors v / m
* (zangvogels) Emberiza sahari een lid van de gorzenfamilie. Een huisgors meet 13,5 centimeter van het puntje van de snavel tot het uiteinde van de staart. De vogel lijkt sterk op de gestreepte gors. De huisgors is van boven minder gestreept en de zwart-witte tekening op de kop is minder sterk contrasterend

##### Hyperoniemen

* gorzen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'huisgors' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# kijk televisie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk televisie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kijk te·le·vi·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kijk (werkwoord) en televisie, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk televisie
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van televisiekijken
*   * Ik kijk televisie.
* gebiedende wijs van televisiekijken
*   * Kijk televisie!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van televisiekijken
*   * Kijk je televisie?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk televisie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kijk na
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk na (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kijk na

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kijk (werkwoord) en na, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk na
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nakijken
*   * Ik kijk na.
* gebiedende wijs van nakijken
*   * Kijk na!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van nakijken
*   * Kijk je na?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk na staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kijk neer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk neer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kijk neer

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kijk (werkwoord) en neer, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk neer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van neerkijken
*   * Ik kijk neer.
* gebiedende wijs van neerkijken
*   * Kijk neer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van neerkijken
*   * Kijk je neer?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk neer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kijk om
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk om (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kijk om

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kijk (werkwoord) en om, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk om
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omkijken
*   * Ik kijk om.
* gebiedende wijs van omkijken
*   * Kijk om!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omkijken
*   * Kijk je om?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk om staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kijk omhoog
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk omhoog (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kijk om·hoog

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kijk (werkwoord) en omhoog, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk omhoog
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omhoogkijken
*   * Ik kijk omhoog.
* gebiedende wijs van omhoogkijken
*   * Kijk omhoog!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omhoogkijken
*   * Kijk je omhoog?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk omhoog staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kijk omlaag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk omlaag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kijk om·laag

##### Woordherkomst en -opbouw

uit kijk (werkwoord) en omlaag, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk (...) omlaag
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlaagkijken
*   * Ik kijk omlaag.
* gebiedende wijs van omlaagkijken
*   * Kijk omlaag!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlaagkijken
*   * Kijk je omlaag?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk omlaag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kijk op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kijk op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kijk (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk op
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opkijken
*   * Ik kijk op.
* gebiedende wijs van opkijken
*   * Kijk op!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opkijken
*   * Kijk je op?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kijk mis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk mis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kijk mis

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kijk (werkwoord) en mis, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk (...) mis
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van miskijken
*   * Ik kijk mis.
* gebiedende wijs van miskijken
*   * Kijk mis!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van miskijken
*   * Kijk je mis?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk mis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kijk rond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kijk rond (hulp, bestand)
* IPA: / ˈkɛik ˈrɔnt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* kijk rond

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kijk (werkwoord) en rond (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kijk (…) rond
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rondkijken
*   * Ik kijk rond.
* gebiedende wijs van rondkijken
*   * Kijk rond!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rondkijken
*   * Kijk je rond?

#### Gangbaarheid

* Het woord kijk rond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# imaginándose
## Spaans
#### Werkwoord

imaginándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van imaginarse
# imaginásemos
## Spaans
#### Werkwoord

imaginásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imaginar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# imaginé
## Spaans
#### Werkwoord

imaginé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van imaginar
# imagines
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: imagines (hulp, bestand)
* IPA: / iˈmaɣines / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ima·gi·nes

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn imagines

#### Zelfstandig naamwoord

de imagines mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord imago in de betekenis van volwassen vorm insect
    ▸ De imagines leven gemiddeld 30 dagen; ook hier is de variatie groot.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'imagines' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Mite reprints” (1907), p. 18

## Latijn
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

imāginēs
* nominatief meervoud van imāgō
* accusatief meervoud van imāgō
* vocatief meervoud van imāgō

## Spaans
#### Werkwoord

imagines
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van imaginar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van imaginar
# imagináis
## Spaans
#### Werkwoord

imagináis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van imaginar
# imagináramos
## Spaans
#### Werkwoord

imagináramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imaginar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# imagináremos
## Spaans
#### Werkwoord

imagináremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van imaginar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# imagining
## Engels
#### Werkwoord

imagining
* onvoltooid deelwoord van imagine

#### Zelfstandig naamwoord

imagining
* gerundium van imagine
# imaginábamos
## Spaans
#### Werkwoord

imaginábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van imaginar
# imagino
## Spaans
#### Werkwoord

imagino
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van imaginar
# jeu d'ensemble
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

jeu d'ensemble m
* samenspel o; wijze waarop verschillende personen bij een spel elkaar steunen of een geheel vormen.
# jeu électronique
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

jeu électronique m
* computerspel
# jeuf
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verlan van feuj

#### Zelfstandig naamwoord

jeuf m
* (spreektaal) Joods
    «Jérémy, il a honte de dire que c’est un jeuf.»
       Jérémy schaamt zich ervoor te zeggen dat hij Joods is.

##### Schrijfwijzen

* jeff

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 117
# jeu-de-boulen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jeu-de-boulen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* jeu-de-bou·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* (samenkoppeling) van het Franse 'jeu de boules' (spel met zware ballen)

#### Werkwoord

jeu-de-boulen
* inergatief (spel) het spel jeu de boules spelen
*   * 's Avonds werd er gejeu-de-bould.

##### Afgeleide begrippen

* jeu-de-bouler, jeu-de-boulster

#### Gangbaarheid

* Het woord jeu-de-boulen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# jeudium
## Gronings
#### Zelfstandig naamwoord

jeudium
* (element)(scheikunde) jood, jodium; scheikundig element met atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

##### Afkorting

* I

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

jeudium
* (element)(scheikunde) jood, jodium; scheikundig element met atoomnummer 53 Het is een violet- donkergrijs halogeen

##### Afkorting

* I

##### Synoniemen

* Iod
* Jod

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# jeudi
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: jeudi (hulp, bestand)
* IPA: /ʒøˈdi/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontstaan uit het Latijnse Iovis dies (donderdag, de dag van Jupiter).

#### Zelfstandig naamwoord

jeudi m
* donderdag
# jeu-de-boulende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jeu-de-boulende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* jeu-de-bou·len·de

#### Werkwoord

jeu-de-boulende
* verbogen vorm van jeu-de-boulend, het onvoltooid deelwoord van jeu-de-boulen

#### Gangbaarheid

* Het woord jeu-de-boulende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# keuveltimp
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: keuveltimp (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* keu·vel·timp

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van keuvel en timp zn

#### Zelfstandig naamwoord

de keuveltimp m
* de timp, tip of punt van de kap of muts van de keuvel

#### Gangbaarheid

* Het woord 'keuveltimp' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# keuveltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: keuveltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* keu·vel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het keuveltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord keuvel

#### Gangbaarheid

* Het woord keuveltje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# keuveltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: keuveltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* keu·vel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de keuveltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord keuvel

#### Gangbaarheid

* Het woord keuveltjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# keuveltimpen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: keuveltimpen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* keu·vel·tim·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de keuveltimpen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord keuveltimp

#### Gangbaarheid

* Het woord 'keuveltimpen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# keuvels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: keuvels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* keu·vels

#### Zelfstandig naamwoord

de keuvels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord keuvel

#### Gangbaarheid

* Het woord keuvels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# keuvelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: keuvelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* keu·ve·len·de

#### Werkwoord

keuvelende
* verbogen vorm van keuvelend, het onvoltooid deelwoord van keuvelen

#### Gangbaarheid

* Het woord keuvelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# keuze
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: keuze (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* keu·ze

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van kiezen.

#### Zelfstandig naamwoord

de keuze v / m
* het besluit om uit verschillende mogelijkheden er één te nemen
*   * In dat geval heb je geen keuze.
    ▸ Ik had de keuze om 10 kilometer terug te lopen naar een plek waarvan ik zeker wist dat er water was of 8 kilometer door te lopen naar het eerstvolgende beekje, dat echter ook opgedroogd zou kunnen zijn.
    ▸ Door tijdelijk afstand van je vertrouwde leven te nemen en door zonder je partner op pad te gaan, krijg je tijd en ruimte om je leven vanuit een fris perspectief te bekijken, om de keuzes die je hebt gemaakt te analyseren en de tijd die voor je ligt te overdenken.

##### Synoniemen

* keus

##### Verwante begrippen

* electie, keur, optie, verkiezing

##### Hyponiemen

| B-keuze advocaatkeuze architectenkeuze artsenkeuze bandenkeuze beleidskeuze beroepskeuze boekenkeuze boekkeuze cadeaukeuze carrièrekeuze doelgroepkeuze domiciliekeuze forumkeuze | fotokeuze geslachtskeuze jobkeuze kledingkeuze kleurenkeuze kleurkeuze leerstofkeuze levenskeuze locatiekeuze materiaalkeuze meerkeuze menukeuze muziekkeuze naamkeuze | naamskeuze nestkeuze objectkeuze onderwerpkeuze onderwerpskeuze openingskeuze pakketkeuze partijkeuze partnerkeuze pauskeuze personeelskeuze productkeuze profielkeuze rassenkeuze | receptkeuze rechtskeuze repertoirekeuze schoolkeuze stemkeuze studiekeuze taalkeuze teeltkeuze tempokeuze tracékeuze vakkenkeuze voedselkeuze voorkeuze wijnkeuze woordkeuze |

##### Afgeleide begrippen

| keuze-cao keuze-element keuze-uur keuzeaanbod keuzeactiviteit keuzealternatief keuzeaxioma keuzebegeleiding | keuzecommissie keuzedividend keuzegedrag keuzegids keuzeheer keuzelijst keuzemenu keuzemogelijkheid keuzemoment | keuzeonderwijs keuzeopdracht keuzeoptie keuzepakket keuzepensioen keuzeprobleem keuzeproces keuzeschakelaar keuzeset | keuzestress keuzetestament keuzevak keuzevakje keuzevraag keuzevrijheid meerkeuzetoets meerkeuzevraag ter keuze van |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord keuze staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "keuze" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

keuze
* keuze
# juletrefestens
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'jʉːlətɾe.festəns /

##### Woordafbreking

* ju·le·tre·fes·tens

#### Zelfstandig naamwoord

juletrefestens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van juletrefest
# juletræsfesten
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ju·le·træs·fes·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

juletræsfesten
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van juletræsfest
# juletrefestene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'jʉːlətɾe.festənə /

##### Woordafbreking

* ju·le·tre·fes·te·ne

#### Zelfstandig naamwoord

juletrefestene
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van juletrefest
# juletrefestenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'jʉːlətɾe.festənəs /

##### Woordafbreking

* ju·le·tre·fes·te·nes

#### Zelfstandig naamwoord

juletrefestenes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van juletrefest
# juletrefests
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'jʉːlətɾe.fests /

##### Woordafbreking

* ju·le·tre·fests

#### Zelfstandig naamwoord

juletrefests
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van juletrefest
# juletrefester
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'jʉːlətɾe.festəɾ /

##### Woordafbreking

* ju·le·tre·fes·ten

#### Zelfstandig naamwoord

juletrefester
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van juletrefest
# juletræsfest
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈjuːlətʁεs.fεsd /

##### Woordafbreking

* ju·le·træs·fest

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van juletræ zn "kerstboom" en fest zn "feest" met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

juletræsfest, g
* (feest) kerstboomfeest
    «Det koster 50 kr. at være med til juletræsfesten for både børn og voksne. »
       Het kost 50 Deense kronen voor zowel kinderen als volwassenen om het kerstboomfeest bij te wonen.

##### Synoniemen

* juletræ zn

##### Hyperoniemen

* fest zn
* juletid zn

##### Verwante begrippen

* julefest zn
* julebal zn
* julegilde zn

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* juletræsfest in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# juletrefesters
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / 'jʉːlətɾe.festəʃ /

##### Woordafbreking

* ju·le·tre·fes·ters

#### Zelfstandig naamwoord

juletrefesters
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van juletrefest
# juletræsfestens
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ju·le·træs·fes·tens

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

juletræsfestens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van juletræsfest
# juletræsfester
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ju·le·træs·fes·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

juletræsfester
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van juletræsfest
# infatuar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·fa·tuar

#### Werkwoord

infatuar
* overgankelijk ijdel maken

##### Verwante begrippen

* infatuación

#### Verwijzingen

* infatuar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# infatuaran
## Spaans
#### Werkwoord

infatuaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infatuar
# infatuaremos
## Spaans
#### Werkwoord

infatuaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van infatuar
# infatuare
## Spaans
#### Werkwoord

infatuare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van infatuar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van infatuar
# infatuareis
## Spaans
#### Werkwoord

infatuareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van infatuar
# infatuara
## Spaans
#### Werkwoord

infatuara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infatuar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infatuar
# infatuaren
## Spaans
#### Werkwoord

infatuaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van infatuar
# infatuarais
## Spaans
#### Werkwoord

infatuarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infatuar
# infatuaras
## Spaans
#### Werkwoord

infatuaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van infatuar
# indiscretas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

indiscretas
* vrouwelijk meervoud van indiscreto
# indiscretie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indiscretie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·dis·cre·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de indiscretie v
* een brutaliteit; een ongepastheid; een inbreuk op de goede zeden
*   * Kamervoorzitter Bracke betreurt de indiscretie. 'In oktober komen we opnieuw samen en dan bekijken we het opnieuw. Het is trouwens niet dringend: de eerste pensioenen worden pas in 2019 opgenomen', aldus Bracke. 'De basis blijft hetzelfde. De norm wordt 67 jaar in 2030.'
*   * ‘Het spijt me enorm dat ik mijn dierbaren zoveel pijn heb gedaan en in schaamte heb gebracht. Dit moment van indiscretie heeft het belangrijkste aspect in mijn leven op het spel gezet: mijn relatie met Rob. Ik hou van hem, ik hou echt zoveel van hem. Het spijt me zo’, klonk het.

##### Synoniemen

* opdringerigheid, schaamteloosheid, onwelvoeglijkheid, onbeschoftheid, onbeschaamdheid, onkiesheid, onbescheidenheid, brutaliteit, bemoeizucht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord indiscretie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "indiscretie" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard 13/09/2016 om 22:37 door km, dgs Verhoging pensioenleeftijd parlementsleden stap dichterbij
* ↑ de Standaard 26/07/2012 om 09:58 door vwh | Bron: The Daily Mail Kristen Stewart na bedrog: ‘Het spijt me zo’
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be