OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# baveni
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɛɲɪ/

##### Woordafbreking

* ba·ve·ni

#### Werkwoord

baveni
* bezield mannelijk meervoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit
# bavena
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bavɛna/

##### Woordafbreking

* ba·ve·na

#### Werkwoord

bavena
* vrouwelijk enkelvoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit
* onzijdig meervoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord bavit
# bavaroistje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bavaroistje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·va·rois·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bavaroistje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bavarois

#### Gangbaarheid

* Het woord bavaroistje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bavaroistjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bavaroistjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·va·rois·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bavaroistjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bavarois

#### Gangbaarheid

* Het woord bavaroistjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# basiskampen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskampen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·kam·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de basiskampen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord basiskamp

#### Gangbaarheid

* Het woord basiskampen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# basiskampje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskampje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·kamp·je

#### Zelfstandig naamwoord

het basiskampje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord basiskamp
# basiskenmerk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskenmerk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·ken·merk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van basis zn en kenmerk zn

#### Zelfstandig naamwoord

het basiskenmerk o
* de belangrijkste, kenmerkende eigenschappen van iets of iemand
    ▸ Hier wonen brengt het leven tot zijn basiskenmerken terug; het ontdoet je van alle illusies over de aard van de mens.
    ▸ Als het kadastraal inkomen nu dus wordt bepaald, doen wij dit nog altijd op basis van de prijs en omstandigheden van het pand in 1975. De berekening is gebaseerd op basiskenmerken als: is er stromend water? Is er een badkamer? Is het toilet binnen- of buitenshuis?

#### Gangbaarheid

* Het woord basiskenmerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Michel Krielaars “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875
* ↑ Weblink bron Wim Kopinga “Hoe wordt het kadastraal inkomen berekend?” (13/05/2015), De Standaard
# basiskleurtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskleurtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·kleur·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de basiskleurtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord basiskleur

#### Gangbaarheid

* Het woord basiskleurtjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# basiskenmerken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskenmerken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·ken·mer·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de basiskenmerken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord basiskenmerk

#### Gangbaarheid

* Het woord basiskenmerken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# basiskleur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskleur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·kleur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van basis zn en kleur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de basiskleur v / m
* de grondkleur van iets waar later accenten aan kunnen worden toegevoegd
    ▸ Er zijn ooit twaalf exemplaren van de trein gemaakt. Deze ontleent zijn naam aan de vorm van de voorkant. Kenmerkend is de blauwe basiskleur met een gele band. Dit erfgoed vervoerde tussen 1957 en 1986 passagiers van Amsterdam via Roosendaal naar Brussel.

#### Gangbaarheid

* Het woord basiskleur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Treinfanaten brengen historische Benelux-Hondekop terug in Nederland” (Vrijdag 14 juli 2017, 12:09), NOS
# basiskleurtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskleurtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·kleur·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het basiskleurtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord basiskleur

#### Gangbaarheid

* Het woord basiskleurtje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# basiskampjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskampjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·kamp·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de basiskampjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord basiskamp
# basiskennis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskennis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·ken·nis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van basis zn en kennis zn

#### Zelfstandig naamwoord

de basiskennis v
* de eerste beginselen van een onderwerp of vakgebied beheersen
*   * Trots kijkt Peter Bolink (42) de zaal in. In het speellokaal van de school zitten meerdere leerlingen van groep 8 aan aparte tafels. In duo’s worden ze ondervraagd over de geleerde stof. Als leraar staat Bolink vierkant achter de praktijklessen die zijn klas heeft gevolgd. „Toen ik hier net begon met werken werd deze cursus al aangeboden. Gelukkig is dat nog steeds het geval. Ze krijgen zo een goede basiskennis mee.”
*   * Dat Van Bommel meertalig is, spreekt in zijn voordeel. Het Duits en Engels beheerst hij, evenals de Spaanse taal. Van Bommel heeft ook basiskennis van het Italiaans, vanwege zijn periode bij AC Milan.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord basiskennis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia Rachell Pekelder 05-07-17 Liever levens redden dan rekenen op Widerode Wierden
* ↑ Tubantia Bert van der Linden 24-07-17 'Van Bommel topkandidaat bij Bayern München'
# basiskleuren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: basiskleuren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·sis·kleu·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de basiskleuren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord basiskleur

#### Gangbaarheid

* Het woord basiskleuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# stile
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡstiːlə/

##### Woordafbreking

* sti·le

#### Werkwoord

stile
* ditransitief adresseren
* overgankelijk als doel hebben, doelen op, mikken op, streven naar

##### Synoniemen

* [1]: adressere
* [1]: rette

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: stile høyt

##### Afgeleide begrippen

* [1]: stile til
* [2]: stile mot

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡstiːlə/

##### Woordafbreking

* sti·le

#### Werkwoord

stile
* ditransitief adresseren
* overgankelijk als doel hebben, doelen op, mikken op, streven naar

##### Synoniemen

* [1]: adressere
* [1]: ordleggje
* [1]: rette

##### Afgeleide begrippen

* [1]: stile til
* [2]: stile mot
* [2]: stile på

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: stile høgt
# stile libero
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sti·le li·be·ro
stile libero m
* (zwemmen) borstcrawl
# stikwerk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stikwerk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stik·werk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stik ww en werk zn

#### Zelfstandig naamwoord

het stikwerk o
* een werkstuk dat is gemaakt met naald en draad
*   * In het interieur levert Infiniti drie ontwerpstijlen: City Black (dat zwarte bekleding combineert met paars stikwerk), Cafe Teak (waarbij de cabine in zwart en bruin is uitgevoerd) en Gallery White (met wit leer en rode accenten).
*   * De koers van de Hongkongse lingerieproducent Top Form International, waarin Van de Velde een belang van 16,4% heeft, zakte de voorbije twee weken met ongeveer 20% na een tegenvallende trading update. Top Form produceert ongeveer de helft van de verkochte lingerie van Van de Velde. Top Form levert enkel het stikwerk.

##### Synoniemen

* borduurwerk, naaiwerk

##### Verwante begrippen

* borduren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stikwerk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stikwerk" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf REMCO SLUMP 14 sep. 2015 Infiniti Q30 is Japanse A-Klasse
* ↑ de Standaard 31/05/2006 om 00:00 door TNL Van de Velde ziet minstens 10% omzetgroei in 1ehj
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stikzij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stikzij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stik·zij

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stikken ww en zijde zn

#### Zelfstandig naamwoord

de stikzij v / m
* zijde geschikt om mee te naaien

#### Gangbaarheid

* Het woord 'stikzij' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stikzij" herkend door:
| 36 % | van de Nederlanders; |
| 52 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stilaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: stilaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stil·aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van stil en aan

#### Bijwoord

stilaan
* zonder opgemerkt te zijn
*   * Het is stilaan tijd om op te stappen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord stilaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "stilaan" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# stilark
## Deens
#### Zelfstandig naamwoord

stilark o
* stylesheet

##### Verbuiging
#### Verwijzingen

* stilark in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# beredeneerd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beredeneerd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·re·de·neerd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van beredeneren: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Bijvoeglijk naamwoord

beredeneerd

##### Antoniemen

* onberedeneerd

#### Werkwoord

beredeneerd
* voltooid deelwoord van beredeneren

#### Gangbaarheid

* Het woord beredeneerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# beredeneerbaarst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beredeneerbaarst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·re·de·neer·baarst

#### Bijvoeglijk naamwoord

beredeneerbaarst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van beredeneerbaar
# beredeneerbaarste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beredeneerbaarste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·re·de·neer·baar·ste

#### Bijvoeglijk naamwoord

beredeneerbaarste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van beredeneerbaar
# beredeneerbaardere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beredeneerbaardere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·re·de·neer·baar·de·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

beredeneerbaardere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van beredeneerbaar
# beredeneerbaarders
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beredeneerbaarders (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·re·de·neer·baar·ders

#### Bijvoeglijk naamwoord

beredeneerbaarders
* partitief van de vergrotende trap van beredeneerbaar
*   * Dat is iets beredeneerbaarders...
# beredeneerbare
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beredeneerbare (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·re·de·neer·ba·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

beredeneerbare
* verbogen vorm van de stellende trap van beredeneerbaar
# beredeneerbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beredeneerbaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·re·de·neer·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van beredeneren met het achtervoegsel -baar

#### Bijvoeglijk naamwoord

beredeneerbaar
* Een vraag bij de Nationale Wetenschapsquiz moet beredeneerbaar zijn, het mag dus geen weetje zijn.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'beredeneerbaar' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# beredeneerbaarder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beredeneerbaarder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·re·de·neer·baar·der

#### Bijvoeglijk naamwoord

beredeneerbaarder
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van beredeneerbaar
# steuren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: steuren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* steu·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van steur met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

steuren
* Haring zouten zonder die eerst te kaken

#### Zelfstandig naamwoord

de steuren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord steur
* meervoudsvorm als officiële benaming (straalvinnigen) een familie Acipenseridae van 25 vissoorten uit de orde steurachtigen (Acipenseriformes ). De naam wordt ook gebruikt voor meer dan 20 steurensoorten. Soms wordt de naam exclusiever gebruikt voor vissen uit de geslachten Acipenser en Huso , die deel uitmaken van deze familie

##### Hyperoniemen

* [2] steurachtigen, kraakbeenganoïden, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] Adriatische steur, amoersteur, Atlantische steur, diamantsteur, Europese huso, Europese steur, grote schoffelneussteur, kleine schoffelneussteur, kortsnuitsteur, Siberische gladbuiksteur, Siberische huso, slatdicksteur, spitssnuitsteur, sterlet, syrdarjaschoffelneussteur, witte steur

##### Verwante begrippen

* lepelsteuren
* Amerikaanse lepelsteur, Chinese lepelsteur, lepelsteur

##### Afgeleide begrippen

* gewone steurgarnaal, gezaagde steurgarnaal, veranderlijke steurgarnaal
* steurachtig, steurdrijfnet, steuren, steurgarnaal, steurgarnalen, steurharing, steurharnasmannetje, steurkrab, steurkuit, steurvis, steurvisserij

#### Gangbaarheid

* Het woord steuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "steuren" herkend door:
| 68 % | van de Nederlanders; |
| 59 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ steuren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# steurachtigen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: steurachtigen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* steur·ach·ti·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* steurachtig bn met de uitgang -en
* steurachtige zn met de uitgang -n

#### Zelfstandig naamwoord

de steurachtigen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord steurachtige
* meervoudsvorm als officiële benaming (straalvinnigen) een orde Acipenseriformes die twee families omvat, de steuren (Acipenseridae ) en de lepelsteuren (Polyodontidae ). Steurachtigen hebben een grotendeels kraakbenig skelet en een heterocerkale staartvin. Zij komen voor op het noordelijk halfrond. Volwassen dieren van sommige soorten trekken naar estuaria of de zee om zich te voeden. Alle steurachtigen planten zich echter voort in zoet water. Voor de ontwikkeling van het jonge broed zijn lagere temperaturen vereist

##### Hyperoniemen

* [2] kraakbeenganoïden, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] lepelsteuren, steuren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'steurachtigen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# steurende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: steurende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* steu·ren·de

#### Werkwoord

steurende
* verbogen vorm van steurend, het onvoltooid deelwoord van steuren

#### Gangbaarheid

* Het woord steurende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# steupo
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verlan van poste

#### Zelfstandig naamwoord

steupo m
* (spreektaal) politiebureau, commissariaat
    «J’ai passé la nuit au steupo, j’avais pas mes papiers sur moi!»
       Ik heb de nacht op het politiebureau doorgebracht, ik had geen papieren bij me!
* (spreektaal) autoradio
    «T’as vraiment pas de steupo dans ta caisse?»
       Heb je echt geen autoradio in je wagen?

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 192
# steur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: steur (hulp, bestand)
* IPA: / stør / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* steur

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord via Middelnederlands stuere van Oudnederlands sturo, in de betekenis van ‘beenvis’ voor het eerst aangetroffen rond 850
* [2] eponiem: naar de Nederlandse zendeling J. van der Steur

#### Zelfstandig naamwoord

de steur m
* (straalvinnigen) (voeding) bepaald soort anadrome vis, Acipenser sturio , die een lengte van 6 meter en een gewicht van 400 kg kan bereiken
*   * Het kuit van de steur, kaviaar genoemd, is erg gewild.
* (Nederlands-Indië) iemand die als verlaten Indo-Europees kind opgroeit of is opgegroeid in een opvangtehuis van Pa van der Steur

##### Hyponiemen

* [1] Atlantische steur, diamantsteur, kampersteur, lepelsteur

##### Afgeleide begrippen

* [1] steuren, steurgarnaal, steurharing, steurkrab

##### Vertalingen
#### Werkwoord

steur
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steuren
*   * Ik steur.
* gebiedende wijs van steuren
*   * Steur!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van steuren
*   * Steur je?

#### Gangbaarheid

* Het woord steur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "steur" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ steur (vis) op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Oudnederlands Woordenboek
* ↑ steur op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# biecht op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: biecht op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbixt ˈɔp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* biecht op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit biecht (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

biecht (…) op
* enkelvoud tegenwoordige tijd van opbiechten
* gebiedende wijs van opbiechten

#### Gangbaarheid

* Het woord biecht op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# biechteling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: biechteling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* biech·te·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van biechten met het achtervoegsel -ling

#### Zelfstandig naamwoord

de biechteling m
* (religie) iemand die zijn zonden belijdt bij een priester in de rooms-katholieke kerk
*   * Voor Kerstmis en Pasen is het een stuk drukker, maar op een gemiddelde dag druppelen er vijf à zes biechtelingen binnen. Schril contrast met de lange wachtrijen van weleer is dat wel.
*   * Rooms-katholieken kunnen niet met een iPhone biechten. De priester en de biechteling moeten elkaar zien. Dat heeft de woordvoerder van het Vaticaan woensdag gezegd in reactie op de goedkeuring van een applicatie van de iPhone door de Amerikaanse bisschoppen. Je kunt op geen enkele manier spreken van biechten via een iPhone, zei hij.

##### Synoniemen

* penitent, boeteling, zondaar

#### Gangbaarheid

* Het woord biechteling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "biechteling" herkend door:
| 76 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia Tom Tacken 12-01-17 Biecht lucht op: 'Ik kan daarna dansend verder'
* ↑ Het Parool 9 februari 2011 Vaticaan: geen biecht via iPhone
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# biechten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: biechten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* biech·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van biecht met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

biechten
* (religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft
*   * De man had berouw van zijn woedeuitbarsting, en is in de kerk gaan biechten.
* (figuurlijk) het belijden van de eigen morele misstappen
*   * De dief had zijn wandaad opgebiecht aan de verbijsterde winkelier.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de biechten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord biecht

#### Gangbaarheid

* Het woord biechten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "biechten" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# biecht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: biecht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* biecht

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘belijdenis (van zonden)’ voor het eerst aangetroffen in 901
Tegenwoordig wordt in de Katholieke Kerk vaak de term boete en verzoening gebruikt in plaats van biecht.

#### Zelfstandig naamwoord

de biecht v / m
* (religie) het belijden van de eigen zonden aan een priester, zodat deze de zonden in naam van Jezus vergeeft, en de biechteling met de kerk verzoent
*   * De biecht is een van de zeven sacramenten van de Katholieke Kerk.
* (figuurlijk) het belijden van de eigen morele misstappen
*   * De man erkende openlijk dat hij het slachtoffer had vermoord. De biecht van de moordenaar betekende dat de nabestaanden eindelijk rust vonden.

##### Hyponiemen

* oorbiecht, paasbiecht

##### Afgeleide begrippen

* biechteling, biechten, biechtgeheim, biechtkind, biechtpenning, biechtstoel, biechtvader, gebiecht

##### Vertalingen
#### Werkwoord

biecht
* enkelvoud tegenwoordige tijd van biechten
* gebiedende wijs van biechten

#### Gangbaarheid

* Het woord biecht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "biecht" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "biecht" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ biecht op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be