OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# flip
## Nederlands

* Niet te verwarren met: Flip

##### Uitspraak

* Geluid: flip (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flip

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

de flip v / m
* aandeel Philips
*   * Ik wil 100 flippen, 200 olies (koninklijke olie) en 300 klemmen (KLM)

##### Hyponiemen

* backflip, cherryflip, kickflip, vlaflip

##### Afgeleide begrippen

* flip-flop, flip-over, flipflop, flipper, flipstick

#### Werkwoord

flip
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flippen
*   * Ik flip.
* gebiedende wijs van flippen
*   * Flip!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van flippen
*   * Flip je?

#### Gangbaarheid

* Het woord flip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flip" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ flip op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: flip (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

flip
* mep, tik
* tochtje, uitstapje
* salto
* (AE) genoegen, gunst
* (AE) enthousiasteling
* (AE), (demoniem), (scheldwoord) Filipijn

#### Werkwoord

flip
* onovergankelijk vingerknippen
* onovergankelijk een salto maken; zwaaien
* onovergankelijk, (informeel) doorslaan [3], flippen
* overgankelijk meppen
* overgankelijk wegtikken
* overgankelijk omdraaien, omkeren

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] (verkorting) van flipper

#### Zelfstandig naamwoord

flip m
* (spreektaal) flipperkast
* (spreektaal) 'bad trip' (na inname van drugs)
* (spreektaal) angst
    «Quand je retrouvais plus mon passeport à l’aéroport je te dis pas le flip que j’ai ressenti.»
       Toen ik op het vliegveld mijn paspoort niet terug kon vinden, was ik ontzettend bang, dat hou je niet voor mogelijk.

#### Verwijzingen

* 1 2 3 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 95
# flip-flop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flip-flop (hulp, bestand)
* IPA: / ˈflɪpflɔp / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* flip-flop

#### Zelfstandig naamwoord

de flip-flop v / m
* verouderde spelling of vorm van flipflop tot 1996

##### Opmerkingen

* Van Dale's Groot woordenboek van de Nederlandse taal vermeldde dit woord voor het eerst in de 12 druk uit 1992, geschreven met koppelteken. Vanaf de 13e druk (1996) werd het zonder koppelteken gespeld en met die schrijfwijze staat het vanaf 2015 in de officiële Woordenlijst Nederlandse taal.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'flip-flop' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈflɪpˌflɑp/

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] klanknabootsing van de geluiden van de relais waarmee de schakeling oorspronkelijk werd gerealiseerd
* [2] overdrachtelijk gebruik [1]
* [3] klanknabootsing van het sloffende geluid waarmee lopen op dit schoeisel gepaard gaat

#### Zelfstandig naamwoord

flip-flop
* flipflop, digitale schakelijk
* flipflop, plotselinge wijziging standpunt in tegendeel
* flipflop, soort sandaal

##### Schrijfwijzen

* flipflop

#### Werkwoord

flip-flop
* plotseling wijzigen standpunt in tegendeel, draaien
# flip-flopje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flip-flopje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈflɪpflɔpjə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* flip-flop·je

#### Zelfstandig naamwoord

het flip-flopje o
* verouderde spelling of vorm van flipflopje tot 1996

#### Gangbaarheid

* Het woord 'flip-flopje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# flip-over
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flip-over (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flip-over

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘flap-overbord’ voor het eerst aangetroffen in 1989
* samenstelling van het Engelse flip en over

#### Zelfstandig naamwoord

de flip-over m
* bord met grote bladen papier (flaps) waarop men kan schrijven en die achterovergeslagen kunnen worden

##### Synoniemen

* flap-over, flap-overbord

#### Gangbaarheid

* Het woord flip-over staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flip-over" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "flip-over" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ flip-over op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# flip-flops
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flip-flops (hulp, bestand)
* IPA: / ˈflɪpflɔps / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* flip-flops

#### Zelfstandig naamwoord

de flip-flops mv
* verouderde spelling of vorm van flipflops tot 1996

#### Gangbaarheid

* Het woord 'flip-flops' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# flip-flopjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flip-flopjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈflɪpflɔpjəs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* flip-flop·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de flip-flopjes mv
* verouderde spelling of vorm van flipflopjes tot 1996

#### Gangbaarheid

* Het woord 'flip-flopjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# frasi seg
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾɑːsi sæj /

##### Woordafbreking

* fra·si seg

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van dempe ww "bedaren" en seg vn "zich"

#### Werkwoord

frasi seg
* wederkerend zich kalmeren, zich tot bedaren brengen
* wederkerend (een ambt) neerleggen, aftreden
    «Herr Løchsen har imidlertid nå meddelt departementet at han finner å måtte frasi seg vervet av hehsyn til sin alder. Han er over 66 år nå og har således rett til å frasi seg ordførervervet etter de nye bestemmelser.»
       De heer Løchsen heeft het ministerie nu echter laten weten dat hij vindt dat hij zijn functie moet neerleggen uit respect voor zijn leeftijd. Hij is nu ouder dan 66 en heeft dus het recht om af te treden als burgemeester onder de nieuwe bepalingen.

##### Typische woordcombinaties

* [2]: frasi seg tronen

#### Verwijzingen

* ↑ Ordfører Løchsen frasier seg ordførervervet. (Burgemeester Løchsen treedt af als burgemeester.) Krant: "Opland Arbeiderblad", 18. årg. Nr. 24, 29. januar 1941, pag. 3
# frata
## Oudnoords
##### Woordafbreking

* fra·ta

#### Werkwoord

frata
* veesten

##### Schrijfwijzen

* freta

##### Synoniemen

* físa
# fratellastri
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /fratelˈlastri/

##### Woordafbreking

* fra·tel·la·stri

#### Zelfstandig naamwoord

fratellastri m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fratellastro
# fraseó
## Spaans
#### Werkwoord

fraseó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van frasear
# frastjålet
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾɑːstjoːlət /

##### Woordafbreking

* fra·stjå·let

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel fra-

#### Werkwoord

frastjålet
* voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van frastjele
    «Frank frastjålet to sykler på to uker.»
       Frank werden gestolen twee fietsen binnen twee weken.
# frate
## Aroemeens
##### Uitspraak

* IPA: /'frate/

#### Zelfstandig naamwoord

frate
* broer

## Roemeens
##### Uitspraak

* IPA: /'frate/

#### Zelfstandig naamwoord

frate
* broer
# frasolgte
## Deens
##### Woordafbreking

* fra·solg·te

#### Werkwoord

frasolgte
* verleden tijd van frasælge

## Noors
##### Woordafbreking

* fra·solg·te

#### Werkwoord

frasolgte
* verleden tijd van fraselge
# fratatt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈfɾɑː.tɑːt /

##### Woordafbreking

* fra·tatt

#### Bijvoeglijk naamwoord

fratatt
* ontrokken, weggenomen

#### Werkwoord

fratatt
* voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van frata
fratatt
* voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van frata
# fracturasteis
## Spaans
#### Werkwoord

fracturasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fracturar
# fracturábamos
## Spaans
#### Werkwoord

fracturábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracturar
# fracture
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

fracture
* breuk

## Spaans
#### Werkwoord

fracture
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
# fracturo
## Spaans
#### Werkwoord

fracturo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
# fracturáis
## Spaans
#### Werkwoord

fracturáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
# fracturemos
## Spaans
#### Werkwoord

fracturemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
# fracturáramos
## Spaans
#### Werkwoord

fracturáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracturar
# fracturáremos
## Spaans
#### Werkwoord

fracturáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fracturar
# fractures
## Spaans
#### Werkwoord

fractures
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracturar
# fratricidetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fratricidetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fra·tri·ci·de·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de fratricidetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fratricide
# fratricide
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fratricide (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fra·tri·ci·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Latijnse frater (broeder) met het achtervoegsel -cide

#### Zelfstandig naamwoord

de fratricide v
* broedermoord

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fratricide staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# frats
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frats (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frats

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘gril’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1684

#### Zelfstandig naamwoord

de frats v / m
* Dwaze streek, bevlieging
*   * De jongen haalde rare fratsen uit toen hij dronken was.

##### Synoniemen

* gril, kuur, streek

#### Gangbaarheid

* Het woord frats staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "frats" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "frats" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fratsen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fratsen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frat·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de fratsen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord frats

#### Gangbaarheid

* Het woord fratsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fratsen" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fratreux
## Talossaans
#### Zelfstandig naamwoord

fratreux mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fratreu
# fratreu
## Talossaans
#### Zelfstandig naamwoord

fratreu m
* (familie) broer
# fratricidetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fratricidetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fra·tri·ci·de·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het fratricidetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord fratricide
# fratsje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fratsje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frats·je

#### Zelfstandig naamwoord

het fratsje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord frats
# foliet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foliet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fo·liet

#### Werkwoord

foliet
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van foliën
*   * Jij foliet.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van foliën
*   * Hij foliet.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van foliën
*   * Foliet!
# foliehouders
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foliehouders (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fo·lie·hou·ders

#### Zelfstandig naamwoord

de foliehouders mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord foliehouder
# foliehoudertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foliehoudertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fo·lie·hou·der·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de foliehoudertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord foliehouder
# folikulární
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɔlɪkʊlaːrɲiː/

##### Woordafbreking

* fo·li·ku·lár·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord folikul met het achtervoegsel -ární

#### Bijvoeglijk naamwoord

folikulární
* (biologie) folliculair

##### Verwante begrippen

* folikulový

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# foliehoudertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foliehoudertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fo·lie·hou·der·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het foliehoudertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord foliehouder
# folio
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: folio (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfolijo / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fo·lio

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het middeleeuws Latijn, in de betekenis van ‘boekformaat’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1599

#### Zelfstandig naamwoord

het folio o
* blad papier ter grootte van een half vel (210 × 330 mm)
* boekformaat ter grootte van een half vel
* blad van een handschrift, boek of register

##### Hyponiemen

* portfolio

##### Afgeleide begrippen

* foliovel

##### Uitdrukkingen en gezegden

* In folio

#### Gangbaarheid

* Het woord folio staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "folio" herkend door:
| 90 % | van de Nederlanders; |
| 83 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "folio" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ folio op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

folio
* blad

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /fɔlʲjɔ/

#### Zelfstandig naamwoord

folio o
* folio; een papierformaat van gedrukte boeken en documenten

##### Afgeleide begrippen

* foliowy

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɔlɪjɔ/

##### Woordafbreking

* fo·lio

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse folium

#### Zelfstandig naamwoord

folio o
* folio; een papierformaat van gedrukte boeken en documenten

##### Synoniemen

* in folio

##### Afgeleide begrippen

* foliový

##### Verwante begrippen

* foliant monbezield
* fólie / folie v
* foliově (bw.)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch /Duits)
# folio's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: folio's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fo·li·o's

#### Zelfstandig naamwoord

de folio's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord folio

#### Gangbaarheid

* Het woord folio's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# frunció
## Spaans
#### Werkwoord

frunció
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fruncir
# fruncíais
## Spaans
#### Werkwoord

fruncíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# fruncíamos
## Spaans
#### Werkwoord

fruncíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# fruncían
## Spaans
#### Werkwoord

fruncían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# fruncí
## Spaans
#### Werkwoord

fruncí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fruncir
# fruncía
## Spaans
#### Werkwoord

fruncía
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# fruncías
## Spaans
#### Werkwoord

fruncías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fruncir
# fruncís
## Spaans
#### Werkwoord

fruncís
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fruncir
# frunk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frunk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frunk

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de frunk v / m
* kofferbak aan de voorkant van een elektrische auto op de plaats waar in auto's met een verbrandingsmotor de motor geplaatst is
    ▸ De 5,01 meter lange en 1,98 meter brede Kia biedt sowieso veel zitruimte. Met drie zitrijen in gebruik is de bagageruimte 333 liter, en als je de tweede zitrij omklapt is de bagageruimte 828 liter groot. Bovendien schuilt een extra bagageruimte voorin de auto (de zogeheten frunk) die 90 liter (achterwielaandrijving) of 52 liter (vierwielaandrijving) groot is.

#### Gangbaarheid

* Het woord frunk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Nieuw topmodel Kia is bedoeld voor het samengestelde gezin” (Niek Schenk 31-05-23, 20:15 Laatste update: 01-06-23, 15:43), Tubantia
# frungillo
## Napolitaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

frungillo
* (zangvogels) Fringilla coelebs vink

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# figurantenrol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: figurantenrol (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·gu·ran·ten·rol

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van figurant zn en rol zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de figurantenrol v / m
* een onbeduidende rol in een film of toneelstuk
    ▸ Hoeveel schuift dat nou, zo'n figurantenrol?
* (figuurlijk) onbeduidende rol
    ▸ Het tegen degradatie strijdende Werder Bremen moet vanavond in de kampioenswedstrijd van Bayern München waarschijnlijk genoegen nemen met een figurantenrol. Ook Davy Klaassen kan daar niets aan veranderen. "Hij werkt zich altijd een slag in de rondte, maar is nooit een echte leider geweest."
    ▸ Dankzij een zeer talentvolle lichting hoeft het land ook zeker niet voor een figurantenrol te vrezen, zoals in 1986 op de eindronde. Met de eerder genoemde David (Lille), Cyle Larin (Besiktas), Tajon Buchanan (Club Brugge) en de grote ster Alphonso Davies (Bayern München) ziet de toekomst er rooskleurig uit.

##### Antoniemen

* hoofdrol

#### Gangbaarheid

* Het woord figurantenrol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron “'Klaassen brengt over een geheel seizoen te weinig bij Werder'” (16-06-2020), NOS
* ↑ Weblink bron “Hutchinson (bijna 39) zet Canada op drempel WK, cruciale zege voor Mexico” (DO 3 FEBRUARI 2022), NOS
# figurantetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: figurantetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·gu·ran·te·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het figurantetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord figurante
# figurantetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: figurantetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fi·gu·ran·te·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de figurantetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord figurante
# frecuentasteis
## Spaans
#### Werkwoord

frecuentasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van frecuentar
# frecuenten
## Spaans
#### Werkwoord

frecuenten
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
# frecuentáis
## Spaans
#### Werkwoord

frecuentáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
# frecuentaste
## Spaans
#### Werkwoord

frecuentaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van frecuentar
# frecuentemos
## Spaans
#### Werkwoord

frecuentemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
# frecuentes
## Spaans
#### Werkwoord

frecuentes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
# frecuentáramos
## Spaans
#### Werkwoord

frecuentáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van frecuentar
# frecuente
## Spaans
#### Werkwoord

frecuente
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
# frecuento
## Spaans
#### Werkwoord

frecuento
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van frecuentar
# frecuentábamos
## Spaans
#### Werkwoord

frecuentábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van frecuentar