# fond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fond (hulp, bestand)
* IPA: /fɔnt/

##### Woordafbreking

* fond

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit Frans fond.

#### Zelfstandig naamwoord

fond m / o
* achtergrond, met name van bekleding, behang, op een schilderij of afbeelding etc.
* grond
* (voeding) (kookkunst) de restvloeistof die na het koken van een bouillon (getrokken uit vlees, vis, botten, groentes of kruiden) overblijft (en die men bijv. als basis voor een saus kan gebruiken)

##### Verwante begrippen

* aarde, bodem, grond, ondergrond, voedingsbodem

##### Hyponiemen

* [3] gevogeltefond

##### Afgeleide begrippen

* fondspel, fondvlieger, fondvlucht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fond" herkend door:
| 79 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ fond op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: fond (hulp, bestand)
* IPA: /fɔ̃/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontwikkeld uit Latijn fundus “bodem”.

#### Zelfstandig naamwoord

fond m
* bodem
* grond(laag)
* (figuurlijk) grondbeginsel, grondslag
* achtergrond, met name van bekleding, behang, op een schilderij of afbeelding etc.
* (voeding) (kookkunst) de restvloeistof die na het koken van een bouillon (getrokken uit vlees, vis, botten, groentes of kruiden) overblijft (en die men bijv. als basis voor een saus kan gebruiken)

#### Verwijzingen

* ↑ fond (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

fond m
* fonds

##### Afgeleide begrippen

* fondový

##### Typische woordcombinaties

| akumulačný fond dôchodkový fond finančný fond investičný fond likvidačný fond | mzdový fond nedeliteľný fond neosobný fond peňažný fond privatizačný fond | rezervný fond sociálny fond študijný fond zabezpečovací fond |

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɔnt/
* Geluid: fond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fond

#### Zelfstandig naamwoord

fond monbezield
* fonds; een voor een bepaald doel vastgelegd kapitaal
* fonds; vereniging die dat kapitaal vergaart en beheert
* bestand; een verzameling objecten van dezelfde soort of type
    «Škola získala univerzitní práva, vzrůstal počet posluchačů a rozšiřoval se také knihovní fond.»
       De school heeft universiteitsrechten verkregen, het aantal toehoorders is gegroeid en het boekenbestand is ook uitgebreid.

##### Synoniemen

* nadace v
* základ monbezield

##### Afgeleide begrippen

* fondovní
* fondový
* podfond monbezield

##### Typische woordcombinaties

| akciový fond monbezield bytový fond monbezield – woningenbestand dluhopisový fond monbezield garanční fond monbezield – garantiefonds investiční fond monbezield | měnový fond monbezield – monetair fonds otevřený fond monbezield penzijní fond monbezield podílový fond monbezield | privatizační fond monbezield – privatisatiefonds rezervní fond monbezield – rezervefonds růstový fond monbezield slovní fond monbezield – woordenschat | svěřenský fond monbezield uzavřený fond monbezield výnosový fond monbezield vyrovnávací fond monbezield – compensatiefonds |

##### Verwante begrippen

* fundace v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.