OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# uitreisvisum
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitreisvisum (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·reis·vi·sum

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uitreis zn en visum zn

#### Zelfstandig naamwoord

het uitreisvisum o
* toestemming om het land te verlaten
*   * Om twee minuten voor zeven 's avonds gaf hij met zijn halve zin; na het woord "Ausreise" werd hij overstemd door het gejuich van de mensenmassa ; het definitieve zetje dat enkele weken later de Muur en het IJzeren Gordijn ook letterlijk zou doen vallen. De 4.000 Oost-Duitsers kregen hun uitreisvisum naar West-Duitsland. Daarmee was het begin van het einde van de DDR ingeluid. Op 9 november viel de Muur letterlijk.
*   * Lindsay vraagt een half miljoen pond, zo'n 575.000 euro, om de Russen op tv bij te praten over haar stukgelopen relatie met Egor Tarabasov. Op de wensenlijst van de actrice staat verder dat ze de beschikking wil hebben over een luxe suite, een in- en uitreisvisum voor minstens een jaar en een privévliegtuig.
*   * De film oogt oppervlakkig: een arts uit Berlijn is in het Oost-Duitsland van 1980 overgeplaatst naar een klein ziekenhuis aan de Oostzee. Daar wordt ze opgewacht door de geneesheer-directeur van het ziekenhuis en de stasi die haar in de gaten moet houden. Haar misdaad: ze heeft een uitreisvisum aangevraagd. Terloops wordt duidelijk waarom het zo stil is op straat en waarom Barbara de angst niet uit haar ogen krijgt. Dat de horror van het Oost-Duitse systeem in het alledaagse schuilt, laat Petzold zien in klein gehouden scènes en oogstrelend mooi gekadreerde opnamen.

##### Hyperoniemen

* pas, reisdocument

##### Antoniemen

* inreisvisum

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord uitreisvisum staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 02 APRIL 2016 Karin De Ruyter
* ↑ Tubantia 11-JANUARI-2017
* ↑ Volkskrant 9 november 2016
# uitreiscontrole
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitreiscontrole (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·reis·con·tro·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de werkwoordstam van uitreizen en controle

#### Zelfstandig naamwoord

de uitreiscontrole v / m
* de controle op goederen of mensen bij het buitenreizen van een land of ander gebied
*   * Toen we op vakantie gingen vond er een uitreiscontrole plaats.

##### Antoniemen

* inreiscontrole
# uitreiscontroles
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitreiscontroles (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·reis·con·tro·les

#### Zelfstandig naamwoord

de uitreiscontroles mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord uitreiscontrole
# uitreisje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitreisje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·reis·je

#### Zelfstandig naamwoord

het uitreisje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord uitreis

#### Gangbaarheid

* Het woord uitreisje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitreis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitreis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·reis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit en reis

#### Zelfstandig naamwoord

de uitreis v / m
* reis waarbij men iets verlaat

##### Afgeleide begrippen

* uitreispapieren, uitreisverbod, uitreisvisum

#### Gangbaarheid

* Het woord uitreis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitreis" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uitreisverbod
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitreisverbod (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·reis·ver·bod

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uitreis en verbod zn

#### Zelfstandig naamwoord

het uitreisverbod o
* wettige regeling die het iemand verbiedt het land te verlaten
    ▸ Gisteren werd bij de grens tussen Colombia en Venezuela een benefietconcert gehouden om geld in te zamelen voor hulp aan Venezuela. Oppositieleider Guaidó bracht - in weerwil van zijn uitreisverbod - een verrassingsbezoek aan 'Venezuela Aid Live', een initiatief van de Britse miljardair Richard Branson.
    ▸ Najib wordt sinds 2015 beschuldigd van het overhevelen van geld uit het overheidsfonds 1MDB naar zijn eigen bankrekeningen. Uit het fonds zijn miljarden verdwenen. Hij ontkent dat hij honderden miljoenen hiervan in eigen zak heeft gestoken. Vorige maand verloor Najib de verkiezingen van de 92-jarige Mahathir Mohamad. Een dag erna kreeg Najib een uitreisverbod.

##### Antoniemen

* inreisverbod

#### Gangbaarheid

* Het woord uitreisverbod staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Spanning loopt snel op aan Colombiaans-Venezolaanse grens” (Zaterdag 23 februari 2019, 15:03), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Voor ruim 230 miljoen aan dure spullen gevonden bij Maleisische oud-premier” (Woensdag 27 juni 2018, 07:47), NOS
# ontkleden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zich ontkleden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·kle·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van kleden met het voorvoegsel ont-

#### Werkwoord

ontkleden
* wederkerend zich ~: zijn kleding afdoen
*   * Jullie kunnen je ontkleden in die paskamer.
* overgankelijk (minder gebruikelijk):iemand ~: iemands kleding afdoen
*   * De peuter werd door zijn moeder ontkleed.

##### Vertalingen

    Onderstaande vertalingen dienen nagekeken te worden en omgezet in de bovenstaande tabellen. Nummers na de vertalingen komen niet noodzakelijk overeen met de opgegeven definities. Voor meer uitleg zie WikiWoordenboek:Hoe vertalingen nakijken.

#### Gangbaarheid

* Het woord ontkleden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontkleden" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ontkiemende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontkiemende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·kie·men·de

#### Werkwoord

ontkiemende
* verbogen vorm van ontkiemend, het onvoltooid deelwoord van ontkiemen

#### Gangbaarheid

* Het woord ontkiemende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ontkieming
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontkieming (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·kie·ming

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van Naamwoord van handeling van ontkiemen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de ontkieming v
* het ontspruiten van een plant uit een zaadje
    ▸ Met uitzondering van een paar barstjes in het wegdek zijn die vierkante meters aarde, bezaaid met hondendrollen, weggegooide snoeppapiertjes en Gauloise-peuken, de enige plekjes in de wijde omgeving die geschikt zijn voor de ontkieming van plantenzaadjes.
    ▸ En na wat rekenwerk aan kiemverhoudingen en zeestromen, concludeerde hij: '[We mogen] aannemen dat de zaden van ongeveer 10/100 planten van een flora, na gedroogd te zijn, een stuk zee van 900 mijl breed zouden kunnen oversteken om vervolgens tot ontkieming te komen.
    ▸ Het is nog toekomstmuziek, maar áls het project van Van Loon naar Mars wordt gestemd, is de ontkieming ook direct het spannendste deel van de reis. "Op Mars is het erg koud. De temperatuur moet voldoende zijn voor ontkieming en groei. Bovendien zit je op Mars bijna in een vacuüm. We moeten dus ook voor een eigen atmosfeertje zorgen in de container."

##### Synoniemen

* germinatie, kieming

#### Gangbaarheid

* Het woord ontkieming staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Menno Schilthuizen “Darwin in de stad” (2018), Atlas Contact , ISBN 9789045036267
* ↑ Menno Schilthuizen “Waarom zijn er zoveel soorten” (2016), Atlas Contact , ISBN 9789045031422
* ↑ Weblink bron “Jij kunt een plantje laten groeien op Mars” (Dinsdag 2 december 2014, 20:26), NOS
# ontkiemen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontkiemen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·kie·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van kiem met het voorvoegsel ont-

#### Werkwoord

ontkiemen
* ergatief (plantkunde) een proces ondergaan waarbij uit een zaadje een kiemplant ontspruit
*   * Het graszaad was al ontkiemd en begon dankzij de zachte regen en de warme temperatuur snel te groeien.
    ▸ Het regent in de Mojave zo zelden dat de slapende zaden soms pas na een aantal jaar ontkiemen.

#### Gangbaarheid

* Het woord ontkiemen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontkiemen" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# opboksen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opboksen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·bok·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van op en boksen ww

#### Werkwoord

opboksen
* met veel moeite ingaan tegen iets of iemand: vooral in decombinatie opboksen tegen
*   * Daarna probeerde Lotto-Soudal het nog opnieuw met Sean De Bie maar die moest alleen opboksen tegen een jagend peloton en was kansloos.
*   * Moers blijft zeer sceptisch ondanks het voorlopige succes van de crowdfundingsactie. "Goed, iedereen heeft het recht om zijn geld kwijt te raken. Kijkshop was ooit een totale vernieuwing, maar om nu nog met zo'n platform te starten is gewoon rijkelijk laat. Ze kunnen zelfs met het bedrag dat ze nu hebben opgehaald niet opboksen tegen hun concurrentie, die miljarden pompt in hun eigen platformen. Het lijkt me een hopeloos moeilijke taak. Ik heb respect voor het feit dat ze iets anders proberen, maar het is too little, too late."

##### Synoniemen

* vechten, wedijveren, mededingen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord opboksen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opboksen" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 8 september 2017 door vml
* ↑ Tubantia Navin Bhagwat 14 augustus 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# opboksende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opboksende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·bok·sen·de

#### Werkwoord

opboksende
* verbogen vorm van opboksend, het onvoltooid deelwoord van opboksen

#### Gangbaarheid

* Het woord opboksende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# opboent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opboent (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·boent

#### Werkwoord

opboent
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opboenen
*   * ... dat jij opboent.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opboenen
*   * ... dat hij opboent.

#### Gangbaarheid

* Het woord opboent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uses
## Frans
#### Werkwoord

uses
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van user
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van user

## Spaans
#### Werkwoord

uses
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van usar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van usar
# usez
## Frans
#### Werkwoord

usez
* tweede persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van user
* tweede persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van user
# ushokolethe
## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [uʃɔkˀɔˈlɛːtʰɛ]

#### Zelfstandig naamwoord

ushokolethe 1
* chocolade
# userons
## Frans
#### Werkwoord

userons
* eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van user
# ushqim
## Albanees
#### Zelfstandig naamwoord

ushqim v
* (voeding) eten
# ushtaghey
## Manx
#### Zelfstandig naamwoord

ushtaghey
* water, kleurloze vloeistof

##### Synoniemen

* ushtey
# username-passwordcombinaties
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: username-passwordcombinaties (hulp, bestand)
* IPA: / ˈjusərnemˌpɑːswʏːrtˌkɔmbiˌna(t)sis / (9 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* user·name-·pass·word·com·bi·na·ties

##### Woordherkomst en -opbouw

* username-passwordcombinatie met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de username-passwordcombinaties mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord username-passwordcombinatie

#### Gangbaarheid

* Het woord username-passwordcombinaties staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# useront
## Frans
#### Werkwoord

useront
* derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van user
# ontdekkingsreizigster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontdekkingsreizigster (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·dek·kings·rei·zig·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ontdekking zn en reizigster zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de ontdekkingsreizigster v
* (beroep) vrouwelijke vorm van ontdekkingsreiziger

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord ontdekkingsreizigster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ontdekkingsreis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontdekkingsreis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·dek·kings·reis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ontdekking en reis met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de ontdekkingsreis v / m
* Met ontdekkingsreizen of expedities worden reizen bedoeld waarmee niet of weinig bekende gebieden verkend worden.
*   * De reizen van Christoffel Columbus zijn de bekendste ontdekkingsreizen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ontdekkingsreis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontdekkingsreis" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ontdekkingsreiziger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontdekkingsreiziger (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·dek·kings·rei·zi·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ontdekking zn en reiziger zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de ontdekkingsreiziger m
* (beroep) een leider of verantwoordelijke van een groep mensen die vaak in opdracht op zoek ging naar gebieden of plaatsen die voor de cultuur waar hij toe behoorde onbekend waren
*   * Columbus is misschien wel de beroemdste ontdekkingsreiziger.

##### Verwante begrippen

* ontdekkingsreizigster

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord ontdekkingsreiziger staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# umsilinga
## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [umsiˈliːŋga]

#### Zelfstandig naamwoord

umsilinga 3
* Indische sering
# umthondolo
## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [umtʰɔˈndɔːlɔ]

#### Zelfstandig naamwoord

umthondolo 3
* hamel
# umsebenzi
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

umsebenzi 1
* enkelvoud van -sebenzi: arbeider
umsebenzi 3
* enkelvoud van -sebenzi: werk
# umthunzi
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

umthunzi 3
* nominatief enkelvoud van -thunzi
# umququ
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

umququ 3
* nominatief enkelvoud van -ququ
# umqwayiba
## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [um!ɔ̯aˈjiːɓa]

#### Zelfstandig naamwoord

umqwayiba 3
* biltong
# umran
## Turks
#### Bijvoeglijk naamwoord

umran
* voorspoedig, welvarend
# umthi kamaqo
## Xhosa
#### Zelfstandig naamwoord

umthi kamaqo 3
* nominatief enkelvoud van -thi kamaqo
# umsindo
## Zoeloe
##### Uitspraak

* IPA: [umˈsi:ndo]

#### Zelfstandig naamwoord

umsindo 3
* geluid
# umskeyti
## IJslands
#### Zelfstandig naamwoord

umskeyti
* (grammatica) circumfix
# uitvloek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvloek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vloek

#### Werkwoord

uitvloek
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitvloeken
*   * ... dat ik uitvloek.

#### Gangbaarheid

* Het woord uitvloek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitvloeken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvloeken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vloe·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit bw en vloeken ww

#### Werkwoord

uitvloeken
* iets of iemand vloeken toeroepen
*   * Want er is een groot verschil tussen vloeken, schelden en beledigen. Men kan iemand uitvloeken en die zal zich gevleid voelen. Men kan iemand uitschelden en de schelder zal door de reactie beledigd zijn. En dan, een trap hoger dan het vloeken, ver- en uitvloeken, het schelden en uitschelden, staat het beledigen. Dat kunnen er maar weinigen.

##### Verwante begrippen

* uitschelden, beledigen

##### Synoniemen

* uitjouwen, uitschelden, uitkafferen, uitfoeteren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uitvloeken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC H.J.A. Hofland 8 mei 1998 Het paarse Nederlands
# uitvloeiende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvloeiende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vloei·en·de

#### Werkwoord

uitvloeiende
* verbogen vorm van uitvloeiend, het onvoltooid deelwoord van uitvloeien

#### Gangbaarheid

* Het woord uitvloeiende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitvloeisel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvloeisel (hulp, bestand)
* IPA: /ˈœytflujsəl/

##### Woordafbreking

* uit·vloei·sel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van uitvloeien met het achtervoegsel -sel

#### Zelfstandig naamwoord

het uitvloeisel o
* wat voortkomt uit een bepaalde handeling of gebeurtenis (zonder dat dit gevolg echt bedoeld was)
*   * ‘Iets verplichten kun je natuurlijk niet zomaar doen. Daarvoor heb je een juridische basis nodig. Die willen we bekomen door de stedenbouwkundige en parkeerverordeningen aan te passen, wat sowieso een uitvloeisel is van ons nieuwe beleidsplan’, zegt schepen voor Ruimtelijke Ordening Bart Julliams (N-VA).
*   * In totaal werd er anderhalve trailer aan spullen weggereden. Hoe de politie wist dat het daar opgeslagen lag, daarover doet Brouwer geen uitspraken. Een andere woordvoerder liet eerder weten dat de actie 'een uitvloeisel is van lopend onderzoek'.

##### Synoniemen

* [1] gevolg, voortbrengsel, consequentie, nasleep, resultaat, uitwerking

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uitvloeisel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitvloeisel" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 7 DECEMBER 2017
* ↑ Tubantia 13-DECEMBER-2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uitvloeit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvloeit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vloeit

#### Werkwoord

uitvloeit
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitvloeien
*   * ... dat jij uitvloeit.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitvloeien
*   * ... dat hij uitvloeit.

#### Gangbaarheid

* Het woord uitvloeit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitvloeien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitvloeien (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·vloei·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit bw en vloeien ww

#### Werkwoord

uitvloeien
* van een vloeistof: door stromen over een gebied uitspreiden
*   * Omdat steeds beton moet worden toegevoegd, wordt 24 uur per dag doorgewerkt in drie ploegen. Duikers houden onder water het uitvloeien van het beton in de gaten en houden via radiocontact de bedieners van de pompen op de hoogte. Omdat de hoeveelheid beton groter wordt, moet er steeds water worden weggepompt om te voorkomen dat de bouwput overloopt.
* van werknemers: met ontslag of pensioen gaan
*   * Yordi: "Veel mensen die nu aan het werk zijn als schilder, zijn ouder dan 50. Over vijf à tien jaar is er weer werk. Er zullen straks veel werknemers uitvloeien."
* (figuurlijk) zich verspreiden
*   * Deze tweede roman is beter, vindt René Snoek. Zo vergaat een meisje was het beste boek dat ik op dat moment kon schrijven. Ik vind dat ik inmiddels een betere schrijver ben geworden. Stilistisch beter. Meer precisie. Daarnaast geef ik op dit moment misschien ook wel de voorkeur aan boeken die wat 'kleiner' zijn. Boeken die uitvloeien in de gedachtewereld van de lezer.
* (figuurlijk) ergens uitstromen
*   * Soms begint een idee bij een gitaarloopje, maar meestal gewoon als ik zit te rommelen met die band in mijn computer. Dan kan het er opeens uitvloeien. Een stuk van acht minuten maak ik dan in acht minuten. Dat is de basis, daarna sleutel ik nog wat. Ongeveer een op de drie stukken gooi ik weer weg.
* resulteren
*   * Zij en de andere vrouwen willen het fenomeen van de Harlem Shake daarom laten uitvloeien in „een explosie van creativiteit”, „een verzetsbeweging tegen het obscurantisme.”

##### Afgeleide begrippen

* [5] uitvloeisel

#### Gangbaarheid

* Het woord uitvloeien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 13-11-07 'Zacht beton' uit Groenlo
* ↑ Tubantia 08-11-13 Eerst timmerman en bakker, nu schilders met toekomstperspectief
* ↑ Het Parool 17 JUNI 2008 We zijn verhalenmachines
* ↑ NRC Leendert van der Valk 6 juli 2012 Vroeger fietste Bram altijd in de natuur voor ideeën
* ↑ NRC Gert Van Langendonck 5 maart 2013 Dansen voor de vrijheid in Tunesië
# unmuthig
## Duits
#### Bijvoeglijk naamwoord

unmuthig
* verouderde spelling of vorm van unmutig tot 1901
       (verouderd) onverbogen vorm van de stellende trap van unmuthig
# unnerschtizt
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* un·ner·schtizt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Pennsylvania-Duitse werkwoordsvorm met het achtervoegsel unner-

#### Werkwoord

unnerschtizt
* voltooid (verleden) deelwoord bedrijvende vorm van unnerschtitze

##### Opmerkingen

* Duits: unterstützt
* Engels: supported
* Nederlands: ondersteund

#### Werkwoord

hot unnerschtitzt
* derde persoon enkelvoud voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van unnerschtitze
    «Die General Assembly hot sei Vorschlack zugschproche.»
       De Algemene Vergadering heeft zijn voorstel goedgekeurd.
# unnek
## Bretons
#### Hoofdtelwoord

unnek
* elf
# unnerve
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʌnˈnɜːv/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van nerve met het voorvoegsel un-.

#### Werkwoord

unnerve
* overgankelijk onzeker maken

##### Synoniemen

* scare, frighten, terrify, horrify