# zien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zien (hulp, bestand)
* IPA: / zin / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* zien

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘met het oog waarnemen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1200
| afkomstig van: Middelnederlands: sien Oudnederlands: sian Germaans: *sehwanan Indo-Europees: *sekʷ- | Verwant in Germaans: West: Engels: see (Angelsaksisch: sēon), Duits: sehen, (Oudhoogduits: sehan), Fries: sjen (Oudfries: sīa) Noord: Zweeds/Deens/Noors: se, (Nynorsk: sjå, Oudnoords: séa, sjá), IJslands: sjá, Faeröers: síggja, sjá Oost: Gotisch: saihwan | Verwant in Romaans: Latijn: secus, sequi | Verwant in Grieks: Grieks: ἑσπόμην | Verwant in Baltisch: Litouws: sèkti | Verwant in Indo-Arisch: Sanskriet: sácate | Verwant in Anatolisch: Hettitisch: sakuwa, sakuwai Oost-Tochaars: šotre West-Tochaars: šotri |

#### Werkwoord

zien
* overgankelijk waarnemen met het oog
*   * Ik kan die afbeelding van zo'n afstand niet goed zien.
    ▸ Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog?
    ▸ Toen ik de gigantische muur inktzwarte wolken op me af zag komen barstte ik in tranen uit.
* inergatief het vermogen hebben om met het oog waar te nemen
*   * Hij was dolblij dat hij na het ernstige ongeluk toch nog kon zien.
* inergatief een bepaald gezicht trekken, eruitzien als, de indruk geven van
*   * Hij zag erg boos.
* ergens een mening over hebben
    ▸ Goldie en Barbie zagen het als één groot avontuur, maar ik liep in het begin wat onwennig achter ze aan.
* wederkerend hulpwerkwoord zich + volt. deelwoord + ~: maakt een wederkerende constructie
*   * De stad zag zich overspoeld met enthousiaste aanhangers van beide clubs.

##### Afgeleide begrippen

* ziens

##### Verwante begrippen

* kijken, waarnemen

##### Hyponiemen

| aanzien achteromzien afzien bezien doorzien dubbelzien | eruitzien herzien inzien kleurenzien kokerzien miszien | nazien neerzien ommezien omzien ontzien opzien | overzien rondzien scheelzien tegemoetzien terugzien toezien | uitzien verzien voorbijzien vooruitzien voorzien wederzien weerzien |

##### Afgeleide begrippen

| herziening ik zie je graag | ik zie jou graag ik zie u graag | zicht ziedaar ziehier | ziende ziener zienlijk | zienswijs zienswijze ziezo |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* zwart zien van

##### Spreekwoorden

* Abraham, Sara gezien hebben
* Zien wie de blankste billen heeft
* Zwarte sneeuw zien
* Abraham gezien hebben
* Als apen hoger klimmen willen, ziet men gauw hun blote billen.
* De pot verwijt de ketel dat die zwart ziet
* De tanden laten zien
* De zon niet in het water kunnen zien schijnen
* Die staat ziet toe dat hij niet valle.
* Doe wel en zie niet om.
* Doe wel naar mijn woorden, maar ziet niet naar mijn daden.
* Door de bomen het bos niet meer zien
* Ergens geen been in zien
* Ergens geen brood in zien
* Ergens geen gat in zien
* Het oog ziet altijd van zich af.
* Iemand de hielen laten zien
* Iemand naar de ogen zien
* Iemand niet kunnen luchten of zien
* Iets door de vingers zien
* Iets over het hoofd zien
* In geen velden of wegen te zien zijn
* In het veen ziet men niet op een turfje.
* Niet verder zien dan je neus lang is
* Verdrinken eer men water gezien heeft
* Wat baten kaars en bril, als den uil niet zien en wil.
* Ze zien ze vliegen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zien" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "zien" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* 1 2 3 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Gronings
#### Bezittelijk voornaamwoord

zien
* zijn, z'n

## Limburgs
#### Bezittelijk voornaamwoord

zien
* zijn

## Nedersaksisch
#### Bezittelijk voornaamwoord

zien
* zijn, z'n

##### Schrijfwijzen

* zeen

##### Verwante begrippen

* heur
* hun
* mien
* ons

#### Werkwoord

zien
* zien

## Veluws
#### Bezittelijk voornaamwoord

zien
* zijn, z'n

#### Werkwoord

zien
* zien