OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fosforescería
## Spaans
#### Werkwoord

fosforescería
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fosforescer
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fosforescer
# fosforesceríamos
## Spaans
#### Werkwoord

fosforesceríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fosforescer
# fosforesceré
## Spaans
#### Werkwoord

fosforesceré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fosforescer
# fosforescerías
## Spaans
#### Werkwoord

fosforescerías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fosforescer
# functioneren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: functioneren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* func·ti·o·ne·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse fonctionner (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

functioneren
* inergatief ~ als een bepaalde functie vervullen
*   * De flux functioneert als een bescherming tegen de zuurstof van de lucht tijdens het solderen.
* inergatief in staat zijn de gebruikelijke taken te vervullen
*   * Hij functioneert al een tijdje niet goed sinds hij zijn baan verloor.
    ▸ Toen ik thuiskwam bleek mijn rol in het gezin lichtelijk te zijn veranderd. Logisch, ik was tenslotte een halfjaar weg geweest. Iedereen had prima zonder mij gefunctioneerd (husbands are so overrated) en er was nu minder ruimte voor mijn soms strenge opvoedregels.
    ▸ Denemarken ook nauwelijks, in de pers hadden ze het uitgebreid gehad over de gemoedelijke verhouding tussen de Deense bevolking en de Duitse gasten. De koning en de regering van Denemarken zaten nog op hun plaats en de samenwerking leek uitstekend te functioneren binnen de Germaanse verbroedering.

##### Synoniemen

* [1] fungeren

##### Afgeleide begrippen

* functionering

##### Verwante begrippen

* functie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord functioneren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "functioneren" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ functioneren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# functionerend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: functionerend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* func·ti·o·ne·rend

#### Werkwoord

functionerend
* onvoltooid deelwoord van functioneren

#### Bijvoeglijk naamwoord

functionerend
* in staat zijnde een bepaalde taak te vervullen
*   * Het is verplicht om functionerende verlichting te hebben op je fiets als je in het donker fietst.
*   * De slecht functionerende bestuurder kreeg 2 miljoen euro als ontslag premie omdat dat bij zijn aanstelling was afgesproken.

#### Gangbaarheid

* Het woord functionerend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fracasser
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: fracasser (hulp, bestand)

#### Werkwoord

fracasser
* verbrijzelen
* (spreektaal) kapot slaan
    «Fais gaffe mon ami, sinon je te fracasse la gueule.»
       Uitkijken vriend, anders sla ik je op je bek.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 98
# fracasásemos
## Spaans
#### Werkwoord

fracasásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracasar
# fracasé
## Spaans
#### Werkwoord

fracasé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fracasar
# fracasáis
## Spaans
#### Werkwoord

fracasáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fracasar
# fracasse
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

fracasse
* (spreektaal) dronken, zat
* (spreektaal) afgemat, doodmoe
    «Après l’entraînement de boxe thaï, j’te raconte pas comment j’suis fracasse!»
       Na de Thaibokstraining ben ik zó geradbraakt, dat hou je niet voor mogelijk!

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 98
# fracasábamos
## Spaans
#### Werkwoord

fracasábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracasar
# fracasáramos
## Spaans
#### Werkwoord

fracasáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fracasar
# fracasáremos
## Spaans
#### Werkwoord

fracasáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fracasar
# fracaséis
## Spaans
#### Werkwoord

fracaséis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fracasar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fracasar
# fracaso
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /fɾaˈka.so/

##### Woordafbreking

* fra·ca·so

#### Zelfstandig naamwoord

fracaso m
* fiasco, mislukking, blunder, flater, fout

##### Synoniemen

* [1] falla, desastre, fiasco

#### Werkwoord

fracaso
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fracasar

#### Verwijzingen

* fracaso in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# foutenfestival
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foutenfestival (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fou·ten·fes·ti·val

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fout zn en festival zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het foutenfestival o
* (eufemisme) een opeenstapeling van een enorm grote hoeveelheid fouten, blunders en missers
    ▸ Kiki Bertens is er niet in geslaagd de tweede ronde van het WTA-toernooi van Dubai te bereiken. Na ruim tweeënhalf uur zwoegen boog ze in een foutenfestival voor Christina McHale: 6-7 (5), 6-3, 6-4.
    ▸ De mondiale nummer 195 maakte er met Hibino (WTA-106) een waar foutenfestival van, met in totaal twaalf breaks. De Japanse was daarbij op de belangrijke punten, vooral vanaf de baseline, net ietsje standvastiger.

#### Gangbaarheid

* Het woord foutenfestival staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Sport “Frustraties Bertens lopen hoog op na nieuwe nederlaag” (Maandag 20 februari 2017, 18:20), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Sport “Opmars Kerkhove gestuit in Kuala Lumpur” (Vrijdag 3 maart 2017, 17:25), NOS
# foutenmarge
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / ˈfɑutə(n)ˌmɑrʒə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fou·ten·mar·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fout zn en marge zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de foutenmarge v / m
* mate van onzekerheid bij de uitslag van een steekproef, statistische meting enzovoort
    ▸ Professor Herman Goossens heeft afgelopen weekend zelf vastgesteld dat de foutenmarge bij zelftests groot is bij lagere temperaturen.

##### Synoniemen

* foutmarge

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord foutenmarge staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Ludwig De Wolf “Zelftests in de kou kunnen vals positieve resultaten geven, voer ze daarom uit bij kamertemperatuur” (20 dec 2021) op vrt.be
# foutenmarges
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foutenmarges (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fou·ten·mar·ges

#### Zelfstandig naamwoord

de foutenmarges mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord foutenmarge

#### Gangbaarheid

* Het woord foutenmarges staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# foutenpercentage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foutenpercentage (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fou·ten·per·cen·ta·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fout zn en percentage zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het foutenpercentage o
* het aantal fouten per 100 exemplaren
    ▸ Hoewel het foutenpercentage van de Macan met 36 procent niet tot de allerhoogste behoort, is de betrouwbaarheidsscore zo laag omdat 31 procent van de reparatierekeningen hoger was dan 1650 euro. Ongeveer 50 procent van de eigenaren moest 220 tot 825 euro betalen.
    ▸ Hoewel het foutenpercentage van de Macan (36 procent) niet tot de hoogste behoort, eindigt het model toch als laatste omdat 31 procent van de reparatierekeningen meer dan 1750 euro bedroeg en ongeveer 50 procent van de eigenaren tussen de 230 en 880 euro moesten betalen. Aan de andere kant werden vier van de vijf auto’s in minder dan een week gerepareerd. Probleemgebieden waren de versnellingsbak/koppeling, motor en niet-motorgerelateerde elektra. Ook werden storingen genoteerd aan de ophanging, remmen, motor en het brandstofsysteem.

#### Gangbaarheid

* Het woord foutenpercentage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Erik Kouwenhoven “Dit zijn de meest en minst betrouwbare tweedehands auto's van vijf tot twintig jaar oud” (08-01-2021), Tubantia
* ↑ Weblink bron Erik Kouwenhoven “Waarom jouw volgende tweedehandsauto beter niet in dit lijstje kan staan” (02-04-2021), Tubantia
# foutenlast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: foutenlast (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fou·ten·last

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fout zn en last zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de foutenlast m
* nadeel dat men ervaart door het begaan van fouten, missers en blunders
    ▸ "Dat de verdediging nul tegentreffers heeft geïncasseerd, zegt ook wel iets. De foutenlast is ontzettend laag. Lideweij Welten is de beste speelster van dit team, terwijl ze een jaar lang heeft gekwakkeld met blessures."
    ▸ Sock speelde een wisselvallige partij en profiteerde met name van de grote foutenlast van Zverev, die vooral in de derde set verkrampte door een flink aantal dubbele fouten te slaan.

#### Gangbaarheid

* Het woord foutenlast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Sport “'Hockeysters winnen alles, maar missen een vedette'” (Maandag 27 november 2017, 13:41), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Sport “Nonchalante Sock beleeft wonderbaarlijke ATP Finals” (Donderdag 16 november 2017, 17:38), NOS
# gatloppets
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gatloppets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van gatlopp
# gatloppet
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gatloppet
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van gatlopp
# gatlopps
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gatlopps
* genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van gatlopp
gatlopps
* genitief onbepaald onzijdig meervoud van gatlopp
# gato
## Portugees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ga·to

#### Zelfstandig naamwoord

gato m
* (roofdieren) kater
* (spreektaal) (Brazilië) knappe man, knapperd, stuk

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ga·to

#### Zelfstandig naamwoord

gato m
* (roofdieren) kater
* krik

#### Verwijzingen

* gato in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# gatlikker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gatlikker (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɣɑtlɪkər / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* gat·lik·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gat zn en likker zn

#### Zelfstandig naamwoord

de gatlikker m
* (pejoratief) iemand die op een kruiperige manier iemand te vriend probeert te houden
*   * Deze uitgave geeft ons de dichter weer terug. Door allerlei andere tussentijdse publicaties, zoals de Majakovski-biografie Een leven op scherp van Bengt Jangfeldt, kwamen we veel te weten over het ingewikkelde liefdesleven van de dichter, en over zijn gokverslaving, de tegenwerking van de censuur, zijn geflirt met zelfmoord, dwangmatige handenwasserij, poses en het wegkijken als er collega’s bij zuiveringen verdwenen, zijn propagandagedichten waarin de gedurfdheid van weleer in de hamerende boodschap ten onder ging (Karel van het Reve vond hem maar een vulgaire gatlikker van de Russische overheid), en zijn reactie op de zelfmoord van het drinkende ‘klinkslagvaardig gildelid’ de dichter Jesenin: quasi-onaangedaan, maar dat was een manier om zijn eigen zelfmoordgedachten ongedaan te maken. In de 36 jaar van zijn leven lijkt Majakovski nooit een dag in kalmte te hebben doorgebracht.
*   * Europa moet zich schamen. Europese leiders gedroegen zich tegenover Gaddafi als onnozele gatlikkers. Daarmee handelden ze ‘crimineel’, getuige Gaddafi’s bombardement van zijn eigen bevolking met Europese wapens. Het was Europa’s morele en politieke dieptepunt.

##### Synoniemen

* slijmbal, vleier, slijmer, strooplikker, kontlikker, puimstrijker, reetlikker, likker, flemer

##### Verwante begrippen

* gatlikkerij

##### Verwante begrippen

* mannelijke vorm van gatlikster

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord gatlikker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gatlikker" herkend door:
| 61 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ gatlikker op website: Etymologiebank.nl
* ↑ de Volkskrant Arjan Peters 5 oktober 2018 De bevrijdende poëzie van Majakovski blijft geweldig (vier sterren)
* ↑ NRC Derk-Jan Eppink 1 maart 2011 De innige banden met Gaddafi
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gatlopp
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* gat·lopp

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord gatulop zn
* Samenstelling van gata zn "straat" en lopp zn "loop" ('gat' is de stam van 'gata')

#### Zelfstandig naamwoord

gatlopp, o
* (historisch), (juridisch), (militair) (het) spitsroeden lopen, spitsroedenloop
    «Blev man dömd till gatlopp så kunde man aldrig vara säker på att man kom ifrån det med livet i behåll.»
       Als je tot het spitsroedenlopen zou worden veroordeeld, zou je nooit zeker weten dat je met het leven er uit komt.
* (figuurlijk) (het) spitsroeden lopen, spitsroedenloop

##### Hyperoniemen

* [1]: militär zn
* [1]: straff zn

##### Typische woordcombinaties

* [1-2]: löpa gatlopp

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Nederlands)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. (in het Zweeds)

#### Zelfstandig naamwoord

gatlopp
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van gatlopp
# gatloppen
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gatloppen
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van gatlopp
# gatloppens
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

gatloppens
* genitief bepaald onzijdig meervoud van gatlopp
# gato de algalia
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ga·to de al·ga·lia

#### Zelfstandig naamwoord

gato de algalia m
* (roofdieren) civetkat

##### Synoniemen

* civeta, algalia

#### Verwijzingen

* gato de algalia in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# floten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flo·ten

#### Werkwoord

floten
* meervoud verleden tijd van fluiten
*   * Wij floten.
*   * Jullie floten.
*   * Zij floten.

#### Gangbaarheid

* Het woord floten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "floten" herkend door:
| 53 % | van de Nederlanders; |
| 60 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

floten
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
# floten aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floten aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flo·ten aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit floten (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

floten (...) aan
* meervoud verleden tijd van aanfluiten
*   * Wij floten aan.
*   * Jullie floten aan.
*   * Zij floten aan.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'floten aan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# floten af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floten af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flo·ten af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit floten (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

floten af
* meervoud verleden tijd van affluiten
*   * Wij floten af.
*   * Jullie floten af.
*   * Zij floten af.

#### Gangbaarheid

* Het woord floten af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# floten uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floten uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flo·ten uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit floten (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

floten uit
* meervoud verleden tijd van uitfluiten
*   * Wij floten uit.
*   * Jullie floten uit.
*   * Zij floten uit.

#### Gangbaarheid

* Het woord floten uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# floten na
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floten na (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flo·ten na

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit floten (werkwoord) en na, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

floten na
* meervoud verleden tijd van nafluiten
*   * Wij floten na.
*   * Jullie floten na.
*   * Zij floten na.

#### Gangbaarheid

* Het woord floten na staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# floten terug
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floten terug (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flo·ten te·rug

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit floten (werkwoord) en terug, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

floten (...) terug
* meervoud verleden tijd van terugfluiten
*   * Wij floten terug.
*   * Jullie floten terug.
*   * Zij floten terug.

#### Gangbaarheid

* Het woord floten terug staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# floteren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: floteren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flo·te·ren

#### Werkwoord

floteren
* overgankelijk (scheikunde) (stoffen) scheiden door blazen

##### Afgeleide begrippen

* flotatie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'floteren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# flotes
## Spaans
#### Werkwoord

flotes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
# flote
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* flo·te

#### Werkwoord

flote
* voltooid deelwoord van flyta

##### Synoniemen

* floti

#### Werkwoord

flote
* voltooid deelwoord van flyte

##### Synoniemen

* floti

## Spaans
#### Werkwoord

flote
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
# flotemos
## Spaans
#### Werkwoord

flotemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van flotar
# forcejeo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* for·ce·je·o

#### Zelfstandig naamwoord

forcejeo m
* handgemeen, krachtmeting, worsteling, geworstel

##### Synoniemen

* [1] lucha, agarrada, contienda
# forcemos
## Spaans
#### Werkwoord

forcemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van forzar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van forzar
# forcerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: forcerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* for·ce·ren·de

#### Werkwoord

forcerende
* verbogen vorm van forcerend, het onvoltooid deelwoord van forceren

#### Gangbaarheid

* Het woord forcerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# forceps
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: forceps (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* for·ceps

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

de forceps v / m
* tang
* (medisch) tang die men gebruikt bij een bemoeilijkte bevalling

##### Synoniemen

* [2] verlostang

#### Gangbaarheid

* Het woord forceps staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "forceps" herkend door:
| 30 % | van de Nederlanders; |
| 48 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ forceps op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# forceren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: forceren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* for·ce·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘met geweld openen’ voor het eerst aangetroffen in 1556
* afgeleid van het Franse forcer (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

forceren
* overgankelijk een beslissing afdwingen
*   * Het team forceerde de overwinning.
* overgankelijk openbreken.
*   * De dief had de deur geforceerd.
* wederkerend te veel van zichzelf vergen
*   * Tijdens de sprint had hij zichzelf geforceerd met een spierletsel als resultaat.
* manier van metaal vervormen waarbij het metaal niet verwarmd wordt
* met te grote kracht iets proberen te doen en het zo kapot maken
    ▸ Normaal gesproken was dat geen enkel probleem geweest, ze gebruikten een eenvoudige en beproefde techniek met platen en bouten voor de samenvoeging. Maar met bevroren stammen ging het meteen mis als je de bouten erin probeerde te forceren, het was alsof je in glas boorde.

##### Afgeleide begrippen

* forceerbank, forceerziekte, forcering, geforceerd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord forceren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "forceren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "forceren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fregarías
## Spaans
#### Werkwoord

fregarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fregar