OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# chèqueton
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

chèqueton m
* (spreektaal) cheque zonder waarde

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 50
# châtaigne
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: châtaigne (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

châtaigne v
* kastanje
* (spreektaal) opdoffer, klap
    «Elle lui a filé une châtaigne.»
       Ze heeft hem een optater gegeven.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 49
# chè
## Vietnamees
#### Zelfstandig naamwoord

chè
* thee

##### Synoniemen

* trà
# chère
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʃɛʁ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* zn Uit Latijn cara v “gezicht”

#### Zelfstandig naamwoord

chère v
* (verouderd) gezicht, gelaat
* (verouderd) (figuurlijk) gastvrije ontvangst, warm onthaal
* (formeel) voedsel (dat op de tafel aangeboden en gegeten wordt), maaltijden

##### Synoniemen

* [1] visage
* [2] abord, accueil, réception
* [3] plats

##### Uitdrukkingen en gezegden

* faire bonne chère
* faire petite chère

#### Bijvoeglijk naamwoord

chère
* vrouwelijk enkelvoud van cher
# château de sable
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

château de sable m
* zandkasteel
# châteaux
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ʃɑ.to/

##### Woordherkomst en -opbouw

château zn met de uitgang-x

#### Zelfstandig naamwoord

châteaux mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord château
# châssis
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

châssis m
* (spreektaal) vrouwenlijf
    «Quel beau châssis, cette femme en kimono!»
       Wat een mooi lijf heeft ze, die vrouw in kimono!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 49
# château
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: château (hulp, bestand)
* IPA: /ʃɑ.to/

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelfrans chasteau / chastel en Oudfrans chastel / castel van Latijn castellum "kleine legerplaats, fort"

#### Zelfstandig naamwoord

château m
* (bouwkunde) kasteel, slot
* (oenologie) landbouwbedrijf dat druiven teelt en daar zelf wijn van maakt
# bedrege
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /bəˈdrèːɣɐ/ (Etsbergs)

#### Werkwoord

bedrege
* (Hooglimburgs) bedriegen
* (Hooglimburgs) vals spelen
# bedreigd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedreigd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·dreigd

##### Woordherkomst en -opbouw

* [2] Leenvertaling van Engels threatened (with extinction)
* vervoeging van bedreigen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Bijvoeglijk naamwoord

bedreigd
* bang gemaakt, dreigend bejegend
    ▸ Tot mijn opluchting zag ik dat het geen jonge beer, maar een grote vrouwtjescoyote was. Een soort kruising tussen een wolf en een vos. We stonden allebei doodstil en keken elkaar nieuwsgierig aan. Met haar lange neus snoof ze mijn geur op en kwam nog een aantal stappen naar me toe. Ze straalde een enorme rust uit en ik voelde me totaal niet bedreigd.
* (biologie) mogelijk op het punt staand van uitsterven (als soort)
    ▸ Op de rode lijst van de internationale unie voor natuurbescherming staan koala's aangemerkt als kwetsbaar. Australië heeft de diersoort aangemerkt als bedreigd.

##### Vertalingen
#### Werkwoord

bedreigd
* voltooid deelwoord van bedreigen
    ▸ Een 57-jarige vrachtwagenchauffeur is vanmorgen op de A12 bij de grens met Duitsland opgepakt, omdat hij een medeweggebruiker heeft bedreigd met een pistool.

#### Gangbaarheid

* Het woord bedreigd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bedreigd" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Weblink bron nieuwsredactie “Voor het eerst koala's te zien in Nederlandse dierentuin” (24 april 2024) op nu.nl
* ↑ Weblink bron “Trucker bedreigt automobilist met pistool” (Donderdag 17 maart 2016), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bedreger
## Achterhoeks
#### Zelfstandig naamwoord

bedreger
* bedrieger, oplichter; iemand die een ander om de tuin leidt voor persoonlijk gewin

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

bedreger
* bedrieger, oplichter; iemand die een ander om de tuin leidt voor persoonlijk gewin

##### Schrijfwijzen

* Bedreger

##### Synoniemen

* Bedraiger

## Twents
#### Zelfstandig naamwoord

bedreger
* bedrieger, oplichter; iemand die een ander om de tuin leidt voor persoonlijk gewin
# bedreig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedreig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·dreig

#### Werkwoord

bedreig
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bedreigen
*   * Ik bedreig.
* gebiedende wijs van bedreigen
*   * Bedreig!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bedreigen
*   * Bedreig je?

#### Gangbaarheid

* Het woord bedreig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedreigden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedreigden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·dreig·den

#### Werkwoord

bedreigden
* meervoud verleden tijd van bedreigen
*   * Wij bedreigden.
*   * Jullie bedreigden.
*   * Zij bedreigden.

#### Gangbaarheid

* Het woord bedreigden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedreef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedreef (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·dreef

#### Werkwoord

bedreef
* enkelvoud verleden tijd van bedrijven
*   * Ik bedreef.
*   * Jij bedreef.
*   * Hij, zij, het bedreef.

#### Gangbaarheid

* Het woord bedreef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedreigde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedreigde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·dreig·de

#### Werkwoord

bedreigde
* enkelvoud verleden tijd van bedreigen
*   * Ik bedreigde.
*   * Jij bedreigde.
*   * Hij, zij, het bedreigde.
* verbogen vorm van bedreigd, voltooid deelwoord van bedreigen

#### Gangbaarheid

* Het woord bedreigde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# combábamos
## Spaans
#### Werkwoord

combábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combar
# combándose
## Spaans
#### Werkwoord

combándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van combarse
# combátase
## Spaans
#### Werkwoord

combátase
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van combatirse
# combustible
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* com·bus·ti·ble

#### Zelfstandig naamwoord

combustible m
* brandstof

##### Synoniemen

* comburente, carburante

#### Verwijzingen

* combustible in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# combustión
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* com·bus·tión

#### Zelfstandig naamwoord

combustión v
* verbranding

##### Synoniemen

* quema, quemadura

#### Verwijzingen

* combustión in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# combáis
## Spaans
#### Werkwoord

combáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van combar
# combáramos
## Spaans
#### Werkwoord

combáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combar
# combáremos
## Spaans
#### Werkwoord

combáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van combar
# combásemos
## Spaans
#### Werkwoord

combásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combar
# combátanse
## Spaans
#### Werkwoord

combátanse
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van combatirse
# badmuts
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badmuts (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·muts

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bad en muts

#### Zelfstandig naamwoord

de badmuts v / m
* (zwemmen), (hoofddeksel) waterdichte muts die vooral vrouwen dragen tijdens het zwemmen met als doel de haren droog te houden en bij wedstrijdzwemmer om de weerstand in het water te verminderen
*   * De waterpoloërs van de beide teams waren te herkennen aan hun badmuts van verschillende kleur.
* (persoon) dom persoon
* (persoon) persoon met een kaal hoofd

##### Synoniemen

* [3] biljartbal, kaalkop, kale, kale knikker

#### Gangbaarheid

* Het woord badmuts staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "badmuts" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ badmuts op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# badmössan
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

badmössan
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van badmössa
# badmintonwereldjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badmintonwereldjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·min·ton·we·reld·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de badmintonwereldjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord badmintonwereld

#### Gangbaarheid

* Het woord badmintonwereldjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badmodes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badmodes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·mo·des

#### Zelfstandig naamwoord

de badmodes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord badmode

#### Gangbaarheid

* Het woord badmodes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badmintonwereldje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badmintonwereldje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·min·ton·we·reld·je

#### Zelfstandig naamwoord

het badmintonwereldje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord badmintonwereld

#### Gangbaarheid

* Het woord badmintonwereldje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badmutsen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badmutsen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·mut·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de badmutsen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord badmuts

#### Gangbaarheid

* Het woord badmutsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badmutsje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badmutsje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·muts·je

#### Zelfstandig naamwoord

het badmutsje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord badmuts

#### Gangbaarheid

* Het woord badmutsje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badmutsjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badmutsjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·muts·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de badmutsjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord badmuts

#### Gangbaarheid

* Het woord badmutsjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# badmode
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: badmode (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bad·mo·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bad en mode

#### Zelfstandig naamwoord

de badmode v / m
* mode in badkleding

#### Gangbaarheid

* Het woord badmode staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "badmode" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# badmössa
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

badmössa g
* (zwemmen), (hoofddeksel) badmuts
# beestenwagen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestenwagen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ten·wa·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beest zn en wagen zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de beestenwagen m
* wagen waarin men dieren kan vervoeren
    ▸ De dan zevenjarige Zoni logeert bij zijn tante als ook hij wordt opgepakt en door politiemensen naar station Assen wordt gebracht. Wanneer de trein naar Auschwitz het station binnen komt rollen, ziet Zoni onmiddellijk waar zijn familie zit. "Mijn vader of moeder had het blauwe jasje van mijn zusje voor de tralies van die beestenwagen gehangen. Ik zag mijn moeder, ze was al kaalgeschoren. Op dat moment zei een politieagent: 'Als ik mijn pet afneem, moeten jullie rennen voor je leven.'"

#### Gangbaarheid

* Het woord beestenwagen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Daniël Heeringa “75 jaar na het zigeunertransport: 'Het was het laatste wat ik van mijn familie zag'” (Vrijdag 17 mei 2019, 17:20), NOS
# beestenspelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestenspelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ten·spe·len

#### Zelfstandig naamwoord

de beestenspelen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord beestenspel

#### Gangbaarheid

* Het woord beestenspelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beestenspellen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestenspellen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ten·spel·len

#### Zelfstandig naamwoord

de beestenspellen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord beestenspel

#### Gangbaarheid

* Het woord beestenspellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beestenspel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestenspel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ten·spel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beest zn en spel zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het beestenspel o
* plaats waar men een verzameling dieren kan bezichtigen
    ▸ een bezienswaardigheid die wij nog niet bezocht hadden is buitenplaats De Hartekamp van de heer Clifford, met zijn beestenspel en botanische, zoologische en mineralogische collecties.

##### Synoniemen

* wildebeestenspel, dierenverzameling, menagerie, dierentuin, circus

#### Gangbaarheid

* Het woord beestenspel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Thomas Rosenboom “Gewassen vlees” (2014), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021436173
# beestenweren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestenweren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ten·we·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de beestenweren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord beestenweer

#### Gangbaarheid

* Het woord beestenweren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beestig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van beest met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

beestig
* (België) geweldig
* als horend bij een dier

#### Gangbaarheid

* Het woord beestig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beestig" herkend door:
| 74 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beestenweertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestenweertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ten·weer·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het beestenweertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord beestenweer

#### Gangbaarheid

* Het woord beestenweertje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beestige
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestige (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ti·ge

#### Bijvoeglijk naamwoord

beestige
* verbogen vorm van de stellende trap van beestig

#### Gangbaarheid

* Het woord beestige staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beestenwagens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestenwagens (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ten·wa·gens

#### Zelfstandig naamwoord

de beestenwagens mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord beestenwagen

#### Gangbaarheid

* Het woord beestenwagens staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beestenweer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beestenweer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bees·ten·weer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beest zn en weer zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het beestenweer o
* heel slecht, onaangenaam, onstuimig weer
    ▸ Beestenweer. De regen valt met bakken uit de hemel boven Papendal. Er staan plassen op de blauwe atletiekbaan. Weer om je training naar de sporthal te verplaatsen.
    ▸ Woensdag was het beestenweer in Dwars door Vlaanderen. Liefst 78 renners stapten af. Nummer drie Dylan van Baarle zat een kwartier na de finish nog na te trillen. Achttien van de 22 ploegen hadden te maken met valpartijen en uitvallers. En Quintana? Pas in de finale moest hij passen, op de Oude Kwaremont. Uiteindelijk kwam hij als 78ste, zeven minuten na de winnaar, ogenschijnlijk rustig over de finish.

#### Gangbaarheid

* Het woord beestenweer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Bos verkent olympische skeletonbaan: 'Alleen Chinezen zijn hier nog geweest'” (Maandag 11 oktober 2021, 09:30), NOS
* ↑ Weblink bron “Klimgeit Quintana kan (bijna) mee op de kasseien” (Woensdag 25 maart 2015, 19:32), NOS
# compilons
## Frans
#### Werkwoord

compilons
* eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van compiler
* eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van compiler
# compiláremos
## Spaans
#### Werkwoord

compiláremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van compilar
# compilât
## Frans
#### Werkwoord

compilât
* derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van compiler
# compiláis
## Spaans
#### Werkwoord

compiláis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van compilar
# compilâmes
## Frans
#### Werkwoord

compilâmes
* eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van compiler
# compilâtes
## Frans
#### Werkwoord

compilâtes
* tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van compiler
# compilo
## Spaans
#### Werkwoord

compilo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van compilar
# compilábamos
## Spaans
#### Werkwoord

compilábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van compilar
# compiláramos
## Spaans
#### Werkwoord

compiláramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van compilar
# compilásemos
## Spaans
#### Werkwoord

compilásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van compilar
# begeestert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begeestert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·gees·tert

#### Werkwoord

begeestert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van begeesteren
*   * Jij begeestert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van begeesteren
*   * Hij begeestert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van begeesteren
*   * Begeestert!

#### Gangbaarheid

* Het woord begeestert staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begeleid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begeleid (hulp, bestand)
* IPA: / bəɣəˈlɛit / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·ge·leid

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van begeleiden: de stam zonder -d omdat de stam al op -d eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

begeleid
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van begeleiden
*   * Ik begeleid.
* gebiedende wijs van begeleiden
*   * Begeleid!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van begeleiden
*   * Begeleid je?
begeleid
* voltooid deelwoord van begeleiden

#### Bijvoeglijk naamwoord

begeleid
* met begeleiding.
*   * De begeleide wandeling staat onder leiding van een ervaren gids.

##### Antoniemen

* onbegeleid

#### Gangbaarheid

* Het woord begeleid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "begeleid" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# begeleiden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begeleiden (hulp, bestand)
* IPA: / bəɣəˈlɛidə(n) / (4 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /bə.χə.ˈlɛɪ̯.də(n)/
** (Vlaanderen, Brabant): /bə.ɣə.ˈlɛː.də(n)/
** (Limburg): /bə.ɣə.ˈlɛɪ̯.də(n)/

##### Woordafbreking

* be·ge·lei·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van geleiden met het voorvoegsel be-

#### Werkwoord

begeleiden
* overgankelijk iemand op zijn weg vergezellen
*   * Vader en moeder begeleidden Ivo samen toen hij voor het eerst naar zwemles ging.
    ▸ Ik moest op een voor mijn gevoel onlogische manier aan de overkant teruglopen langs Canal Grande om links af te slaan bij de Fondamenta dei Tolentini langs de Rio de la Cazziola e de Ca' Rizzi. De muziek van die namen begeleidde mij op mijn tocht.
* overgankelijk (muziek) een partij spelen die de harmonische aanvulling is van een solopartij
*   * De zanger werd begeleid op een spinet en een vedel.
* helpen, steunen
*   * De leraar begeleidt zijn leerlingen naar het examen.
    ▸ De rustige manier waarop Jeroen haar spraakwaterval begeleidde, die meer weg had van een vulkaanuitbarsting, was groots te noemen.

##### Gelijkklinkende woorden

* begeleidden

##### Synoniemen

* accompagneren, escorteren

##### Afgeleide begrippen

* begeleider, begeleiding

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord begeleiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "begeleiden" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 23
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# begeistring
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

begeistring g
* enthousiasme, verrukking
* geestdrift
# begel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begel (hulp, bestand)
* IPA: /'beɡəl/
* Sofeer: beğəl

##### Woordafbreking

* be·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de begel v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) bepaald rond broodje met gat in het midden (waarvan de naam in de Engelse spelling 'bagel' ingeburgerd is geraakt)

##### Schrijfwijzen

* bagel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'begel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands