OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# actualmente
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ac·tual·men·te

#### Bijwoord

actualmente
* momenteel, tegenwoordig, thans, nu

#### Verwijzingen

* actualmente in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# actuamos
## Spaans
#### Werkwoord

actuamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van actuar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van actuar
# actuara
## Spaans
#### Werkwoord

actuara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van actuar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van actuar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# actually
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: actually (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈæktʃʊəlɪ/

##### Woordafbreking

* ac·tu·al·ly

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Engelse bijvoeglijke naamwoord actual en met het achtervoegsel -ally.
* Afkomstig van het Latijnse woord actus.

#### Bijwoord

actually
* eigenlijk
* feitelijk
* in werkelijkheid
* inderdaad
* metterdaad
* waarachtig
* waarlijk
* warempel
* werkelijk
# actuar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ak.ˈtwaɾ/

##### Woordafbreking

* ac·tuar

#### Werkwoord

actuar
* onovergankelijk optreden
* spelen, acteren
* overgankelijk aanzetten (in werking stellen)
# actuaran
## Spaans
#### Werkwoord

actuaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van actuar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# geloofswereld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofswereld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·we·reld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van geloof zn en wereld zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofswereld v / m
* (religie) een levenssfeer die door een godsdienstig besef beheerst wordt
    ▸ Daar is nu verandering in gekomen. ‘Sinds enkele maanden weet ik zeker dat ik het publiekelijk wil delen: mijn boek over mijn leven in de geloofswereld van mijn vader, en de scheuren in mijn wereldbeeld en geloof die uiteindelijk leidden tot mijn vertrek uit de boerderij.’

#### Gangbaarheid

* Het woord 'geloofswereld' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Maxime Segers “Ruinerwold-zoon Israel komt met boek over zijn leven” (25-08-2022), Tubantia
# geloofswereldje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofswereldje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·we·reld·je

#### Zelfstandig naamwoord

het geloofswereldje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord geloofswereld
# geloofswereldjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofswereldjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·we·reld·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofswereldjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord geloofswereld
# geloofswaarheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofswaarheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·waar·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van geloof zn en waarheid zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofswaarheid v
* (religie) godsdienstige stelling die door de beoefenaren van een bepaalde godsdienst als waar worden beleden

##### Synoniemen

* dogma

#### Gangbaarheid

* Het woord geloofswaarheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# geloofsvrijheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofsvrijheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·vrij·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van geloof zn en vrijheid zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofsvrijheid v
* (religie) (politiek) het mogen beoefenen van de godsdienst naar eigen keus en ook de vrijheid om geen godsdienst te beoefenen
    ▸ De Rooms-Katholieke Kerk is geregeld op de hak genomen en bespot door de cartoonisten van Charlie Hebdo. De paus verdedigde de vrijheid van meningsuiting wel als "een fundamenteel mensenrecht", net als de geloofsvrijheid. "Je kunt geen oorlog voeren of doden in de naam van je eigen geloof", zei hij.
    ▸ Deze uitspraak is een van de redenen dat de VVD en de PvdA twijfelen over steun. "Als dierenleed verminderd kan worden zonder de geloofsvrijheid aan te tasten, hoor ik dat graag", aldus PvdA-Kamerlid Van Dekken.

##### Synoniemen

* religievrijheid

#### Gangbaarheid

* Het woord geloofsvrijheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Paus: niet spotten met geloof” (Donderdag 15 januari 2015, 14:22), NOS
* ↑ Weblink bron “Twijfel Kamer verbod onverdoofd slachten” (Donderdag 17 februari 2011, 14:41), NOS
# geloofswerelden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofswerelden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·we·rel·den

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofswerelden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord geloofswereld
# geloofsvraag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofsvraag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·vraag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van geloof zn en vraag zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofsvraag v / m
* (religie) vraagstuk betreffende een bepaalde zaak binnen een godsdienst; een vraag over een bepaald aspect van een godsdienst

#### Gangbaarheid

* Het woord geloofsvraag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# geleding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geleding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·le·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘het verbonden-zijn van delen’ voor het eerst aangetroffen in 1690

#### Zelfstandig naamwoord

de geleding v
* een vertikale verdeling van een bouwwerk (een soort verdieping)
* een groep in de maatschappij
*   * 'Probleem is dat de verzuiling functioneerde zolang de elites van elke geleding zaken met elkaar wilden doen. Die elites zijn nu minder gezaghebbend. Sterker: elite lijkt een vies woord geworden. En de meeste migranten kunnen zich niet spiegelen aan zichtbare successen binnen hun gemeenschap.
*   * De vakbond met de meeste ambtenaren in de geleding, FNV Overheid, wil drie procent loonsverhoging. Door de veranderde pensioenregels kwam per 1 januari 2015 al 0,8 procent aan loonruimte vrij. De onderhandelingen over of dat geld ook daadwerkelijk naar hogere lonen zou gaan, liepen echter in het najaar stuk.
* een flexibele verbinding tussen twee delen van een voertuig
* (anatomie) een flexibele verbinding in de poten van (geleedpotige) dieren

##### Synoniemen

* [1] verdieping
* [4] gewricht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord geleding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "geleding" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "geleding" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ geleding op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Volkskrant Sander van Walsum 15 maart 2017
* ↑ NRC Eva Smal 23 januari 2015
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gelederen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gelederen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·le·de·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de gelederen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord gelid

#### Gangbaarheid

* Het woord gelederen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gelederen" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gelee
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gelee (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·lee

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de gelee v
* ingekookt sap dat na afkoelen een stevige geleiachtige structuur krijgt

#### Gangbaarheid

* Het woord gelee staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gelee" herkend door:
| 36 % | van de Nederlanders; |
| 41 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ gelee op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# geledigde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geledigde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·le·dig·de

#### Werkwoord

geledigde
* verbogen vorm van geledigd, voltooid deelwoord van ledigen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'geledigde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# geleebraakt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geleebraakt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·lee·braakt

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van leebraken: de stam met omvoegsel ge- -t

#### Werkwoord

geleebraakt
* voltooid deelwoord van leebraken
# dørkarmene
## Deens
##### Woordafbreking

* dør·kar·me·ne

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarmene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm

## Noors
##### Woordafbreking

* dør·kar·me·ne

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarmene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm
# dørkarm
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈdɶɐ̯ˌkarm /

##### Woordafbreking

* dør·karm

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van dør zn "karm" en kozijn zn "huis"

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarm, g
* (bouwkunde) deurkozijn
    «Udvendige dørkarme er stærkt udsat for fugt.»
       Uitwendige deurkozijnen staan zwaar bloot aan vocht.

##### Hyperoniemen

* karm
* ramme

##### Verwante begrippen

* døråbning
* gerigt
* indramme
* vinduesramme

##### Uitdrukkingen en gezegden

* læne sig op ad dørkarmen

#### Verwijzingen

* dørkarm in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈdøːɾkɑɾm /

##### Woordafbreking

* dør·karm

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van dør zn "karm" en kozijn zn "huis"

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarm, m
* (bouwkunde) deurkozijn

##### Hyperoniemen

* karm
* ramme

##### Verwante begrippen

* døråpning
* ramme inn
* vinduskarm
* vindusramme

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈdøːɾkɑɾm /

##### Woordafbreking

* dør·karm

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van dør zn "karm" en kozijn zn "huis"

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarm, v / m
* (bouwkunde) deurkozijn

##### Hyperoniemen

* karm
* ramme

##### Verwante begrippen

* døropning
* ramme inn
* vindaugskarm
# døyas
## Nynorsk
#### Werkwoord

døyas
* verouderde spelling of vorm van døyast tot 2012
       lijdende vorm van døy

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refleksiv- og passivformer på [-s]
# døy
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / dœj /

##### Woordafbreking

* døy

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse werkwoord deyja
* Verwant met:
** Deens: dø ww
** Noors: dø ww
** Zweeds: dø ww

#### Werkwoord

døy
* onovergankelijk overlijden, peigeren, sterven
* onovergankelijk verdorren, verdrogen, verleppen, verwelken (van planten)
* onovergankelijk uitsterven

##### Synoniemen

| [1]: slutta ww å leve [1]: slutte ww å leve [2]: visna bort ww | [2]: visne bort ww  [3]: kverva ww  [3]: kverve ww | [3]: slutta ww å vere til [3]: slutte ww å vere til |

##### Afgeleide begrippen

* [1]: døy av ww
* [1]: døy bort ww
* [1]: døy ut ww

#### Werkwoord

døy
* zwakke verbuiging gebiedende wijs van døy
# dørkarmen
## Deens
##### Woordafbreking

* dør·kar·men

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarmen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dørkarm

## Noors
##### Woordafbreking

* dør·kar·men

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarmen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dørkarm

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* dør·kar·men

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarmen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dørkarm
# dørkarme
## Deens
##### Woordafbreking

* dør·kar·me

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarme, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm
# dørkarmar
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* dør·kar·mar

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarmar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm
# dørkarmer
## Noors
##### Woordafbreking

* dør·kar·mer

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarmer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm
# døyande
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / dœjɑndə /

##### Woordafbreking

* døy·an·de

#### Werkwoord

døyande
* zwakke verbuiging onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van døy
# dørkarmane
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* dør·kar·ma·ne

#### Zelfstandig naamwoord

dørkarmane,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van dørkarm
# afgeplakte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgeplakte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·plak·te

#### Werkwoord

afgeplakte
* verbogen vorm van afgeplakt, voltooid deelwoord van afplakken

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afgeplakte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afgeplat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgeplat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·plat

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afplatten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en geplat ww

#### Werkwoord

afgeplat
* voltooid deelwoord van afplatten

#### Gangbaarheid

* Het woord afgeplat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afgeplat" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afgeplatte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgeplatte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·plat·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

afgeplatte
* verbogen vorm van de stellende trap van afgeplat

#### Werkwoord

afgeplatte
* verbogen vorm van afgeplat, voltooid deelwoord van afplatten

#### Gangbaarheid

* Het woord afgeplatte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afgeplozen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgeplozen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·plo·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afpluizen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en geplozen ww

#### Werkwoord

afgeplozen
* voltooid deelwoord van afpluizen

#### Gangbaarheid

* Het woord afgeplozen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afgepitste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgepitste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·pits·te

#### Werkwoord

afgepitste
* verbogen vorm van afgepitst, voltooid deelwoord van afpitsen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afgepitste' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afgeplagd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgeplagd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·plagd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afplaggen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van af bw en geplagd ww

#### Werkwoord

afgeplagd
* voltooid deelwoord van afplaggen

#### Gangbaarheid

* Het woord afgeplagd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# afgeplakt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgeplakt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·plakt

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afplakken: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en geplakt ww

#### Werkwoord

afgeplakt
* voltooid deelwoord van afplakken
    ▸ Het gaat in deze zaak om een vestiging van het bedrijf Zapp, waarvan er meerdere in de stad zitten. Darkstores zijn omstreden omdat ze vaak overlast veroorzaken en met hun afgeplakte ramen volgens tegenstanders ook esthetisch geen vooruitgang betekenen.

#### Gangbaarheid

* Het woord afgeplakt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Vestiging flitsbezorger A'dam moet dicht, gevoelige nederlaag darkstores” (26 april 2022), NOS
# afgeplet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgeplet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·plet

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afpletten: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van af bw en geplet ww

#### Werkwoord

afgeplet
* voltooid deelwoord van afpletten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afgeplet' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afgeploegd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgeploegd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·ploegd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afploegen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van af bw en geploegd ww

#### Werkwoord

afgeploegd
* voltooid deelwoord van afploegen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afgeploegd' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afgepluisd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afgepluisd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·ge·pluisd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van afpluizen: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van af bw en gepluisd ww

#### Werkwoord

afgepluisd
* voltooid deelwoord van afpluizen

#### Gangbaarheid

* Het woord afgepluisd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# adeudaos
## Spaans
#### Werkwoord

adeudaos
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van adeudarse
# adeudado
## Spaans
#### Werkwoord

adeudado
* voltooid deelwoord (participio) van adeudar
# adeudaran
## Spaans
#### Werkwoord

adeudaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adeudar
# adeudamos
## Spaans
#### Werkwoord

adeudamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van adeudar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van adeudar
# adeudando
## Spaans
#### Werkwoord

adeudando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van adeudar
# adeudar
## Spaans
#### Werkwoord

adeudar

##### Woordafbreking

* a·deu·dar
* overgankelijk
* debiteren, schuldig zijn, verschuldig zijn

##### Synoniemen

* [1] deber
# adeudan
## Spaans
#### Werkwoord

adeudan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van adeudar
# adeudara
## Spaans
#### Werkwoord

adeudara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adeudar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adeudar
# adeudarais
## Spaans
#### Werkwoord

adeudarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van adeudar
# dwingend advies
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dwingend advies (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dwin·gend ad·vies

##### Woordherkomst en -opbouw

vaste verbinding van dwingend (bijvoeglijk naamwoord) en advies (zelfstandig naamwoord)

#### Zelfstandig naamwoord

het dwingend advies o
* (eufemisme) een opdracht of bevel dat niet genegeerd mag worden
    ▸ De weerstanden, die hiertegen bij de betrokkenen kunnen bestaan, moeten worden opgespoord en zo mogelijk tot verdwijnen gebracht. Dit kan niet door een autoritair dwingend advies omdat de weerstand innerlijk moet worden opgegeven.
    ▸ Zij kunnen tegen het advies ingaan, zij het onder voorwaarden: blijkt de leerling te hoog te hebben gegrepen, dan wordt het dringende advies omgezet in een dwingend advies. In dat geval zal de leerling alsnog het teamadvies moeten volgen.
    ▸ Preken: de counselor geeft een dwingend advies aan de cliënt. Hierdoor krijgt de cliënt geen kans om iets anders te vinden of om op onderzoek uit te gaan.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Nederlandsche Vereeniging voor Psychiatrie en Neurologie “Folia psychiatrica, neurologica et neurochirurgica neerlandica” (1956), F. van Rossen, p. 197
* ↑ Weblink bron Janneke Eising “Op weg naar leerlingprofielen - Praktijkvoorbeeld van determineren en adviseren in het Voortgezet Onderwijs” (2005), Garant, ISBN 9789044118070, p. 86
* ↑ Weblink bron Gert van Veen “Handboek Counseling” (2010), Van Gorcum , ISBN 9789023246992, p. 58
# dwingende adviezen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dwingende adviezen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dwin·gen·de ad·vie·zen

#### Zelfstandig naamwoord

de dwingende adviezen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord dwingend advies

#### Gangbaarheid

* Het woord 'dwingende adviezen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# dwingen af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dwingen af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈdwɪŋə(n) ˈɑf / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* dwin·gen af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit dwingen (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

dwingen (…) af
* meervoud tegenwoordige tijd van afdwingen

#### Gangbaarheid

* Het woord dwingen af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dwergspookdiertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dwergspookdiertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dwerg·spook·dier·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de dwergspookdiertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord dwergspookdier

#### Gangbaarheid

* Het woord 'dwergspookdiertjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# dwergspookdieren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dwergspookdieren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dwerg·spook·die·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de dwergspookdieren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord dwergspookdier

#### Gangbaarheid

* Het woord 'dwergspookdieren' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# dwergspookdiertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dwergspookdiertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dwerg·spook·dier·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het dwergspookdiertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dwergspookdier

#### Gangbaarheid

* Het woord 'dwergspookdiertje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.