# tok
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tok (hulp, bestand)
* IPA: / tɔk / (1 lettergreep)
* homofoon van toque

##### Woordafbreking

* tok

##### Woordherkomst en -opbouw

* klanknabootsing
* [zelfstandig naamwoord m]: onbekend
* [zelfstandig naamwoord o]: van Italiaans tocca

#### Tussenwerpsel

tok
* het geluid van een kakelende kip (meestal herhaald: toktoktok)
* het geluid van een doffe tik

#### Zelfstandig naamwoord

de tok m
* (visserij) (verouderd) ondermaatse kabeljauw (meestal in meervoudsvorm)

#### Zelfstandig naamwoord

het tok o
* (materiaalkunde) (verouderd) met goud of zilver doorweven zijde of fluweel

##### Synoniemen

* tokke

##### Hyperoniemen

* brokaat

#### Zelfstandig naamwoord

de tok m
* (neushoornvogelachtigen) een neushoornvogel die voorkomt in het Afrotropisch gebied

##### Hyponiemen

| Bradfields tok Ceylonese tok Hemprichs tok Jacksons tok Monteiro's tok | Von der Deckens tok bonte tok damaratok damartok diksnaveltok | dwergtok geelsnaveltok grijze tok kuiftok malabartok | roodsnaveltok toktok wigstaarttok witkuiftok zwarte tok |

#### Werkwoord

tok
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken
*   * Ik tok.
* gebiedende wijs van tokken
*   * Tok!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tokken
*   * Tok je?

#### Gangbaarheid

* Het woord tok staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tok" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Woordafbreking

* tok

#### Werkwoord

tok
* verleden tijd van ta

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* tok

#### Werkwoord

tok
* verleden tijd van ta

#### Werkwoord

tok
* verleden tijd van taka

#### Werkwoord

tok
* verleden tijd van take

## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /tɔk/

##### Woordafbreking

* tok

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ

#### Zelfstandig naamwoord

tok monbezield
* stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten

## Tok Pisin
##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels talk "praten"

#### Zelfstandig naamwoord

tok
* bericht, nieuws, aankondiging
* gerucht
* woord
* (taalkunde) taal

#### Werkwoord

tok
* praten

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /tɔk/
* Geluid: tok (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tok

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *tokъ

#### Zelfstandig naamwoord

tok monbezield
* stroom; beweging van een vloeistof, gas of andere soortgelijke objecten
    «V meandrech je tok řeky pomalý.»
       In de meanders is de stroom van de rivier langzaam.
* traject, gedeelte, loop; een gedeelde van een rivier of beek
    «Na horním toku řeky byla postavena přehrada.»
       In de bovenloop van de rivier is een stuwdam gebouwd.
* (dierkunde)(seksualiteit) balts; het paargedrag van met name vogels
    «U tetřevů začíná tok v březnu či v dubnu.»
       Bij Auerhoenders begint de balts in maart of april.

##### Synoniemen

* proudění o, proud monbezield, tečení o
* tokání o

##### Afgeleide begrippen

| odtok m otok m potok m průtok m | soutok / stok monbezield veletok m výtok m |

##### Typische woordcombinaties

* vodní tok monbezield
* zpětní tok monbezield – terugstroom

##### Verwante begrippen

| stoka téci / téct imperfectief tečení o tokat | tekutina v tekutý zátoka |

##### Paroniemen

* tuk monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Zelfstandig naamwoord

tok
* genitief meervoud van toka