OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# slepe
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈʃleːpə/

##### Woordafbreking

* sle·pe

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Nederduits

#### Werkwoord

slepe
* overgankelijk slepen, trekken
* overgankelijk hard werken, streven

##### Synoniemen

* [1]: dra
* [1]: drasse
* [1]: hale
* [1]: taue
* [2]: arbeide hardt
* [2]: streve

##### Afgeleide begrippen

* [2]: slepe seg

##### Typische woordcombinaties

* [1]: slepe en tømmerstokk
* [1]: slepe den ene foten etter seg
* [1]: slepe med seg noe
* [1]: slepe en i seng
* [1]: slepe en bil
* [2]: slepe og slite hele livet

#### Zelfstandig naamwoord

slepe
* sleepweg

##### Synoniemen

* slep
* slepevei

##### Afgeleide begrippen

* tømmerslepe

##### Typische woordcombinaties

* gamle slepene

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈʃleːpə/

##### Woordafbreking

* sle·pe

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Nederduits

#### Werkwoord

slepe
* overgankelijk slepen, trekken
* overgankelijk hard werken, streven

##### Synoniemen

* [1]: dra
* [1]: drasse
* [1]: hale etter seg
* [1]: taue
* [2]: arbeide hardt
* [2]: slite
* [2]: streve

##### Afgeleide begrippen

* [2]: slepe seg

##### Typische woordcombinaties

* [1]: slepe ein tømmerstokk
* [1]: slepe eine foten etter seg
* [1]: slepe med seg noko
* [1]: slepe ein i seng
* [1]: slepe en bil
* [2]: slepe og slite heile livet

#### Werkwoord

slepe
* gebiedende wijs van slepe

##### Schrijfwijzen

* slep
* slepa

#### Zelfstandig naamwoord

slepe v
* sleepweg
* pad, weg
* spoor

##### Synoniemen

* [1]: slepeveg

##### Afgeleide begrippen

* [1]: tømmerslepe

##### Typische woordcombinaties

* [1]: gamle slepene

#### Verwijzingen

* ↑ naar vrije keuze volgens Taalhervorming 2012, punt 3.4.2 (in het Noors)
# slentert rond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slentert rond (hulp, bestand)
* IPA: / ˈslɛntərt ˈrɔnt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* slen·tert rond

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit slentert (werkwoord) en rond (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

slentert (…) rond
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rondslenteren
*   * Jij slentert rond.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rondslenteren
*   * Hij slentert rond.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van rondslenteren
*   * Slentert rond!

#### Gangbaarheid

* Het woord slentert rond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# slepa
## Noors
##### Woordafbreking

* sle·pa

#### Zelfstandig naamwoord

slepa, v
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slepe

##### Schrijfwijzen

* slepen, m

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* sle·pa

#### Werkwoord

slepa
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast slepe, zie aldaar
slepa
* verleden tijd van slepa
* voltooid deelwoord van slepa

##### Schrijfwijzen

* [1]: slepte
* [1]: slept
slepa
* gebiedende wijs van slepa

##### Schrijfwijzen

* slep
* slepe

#### Werkwoord

slepa
* verleden tijd van slepe
* voltooid deelwoord van slepe

##### Schrijfwijzen

* [1]: slepte
* [1]: slept
slepa
* gebiedende wijs van slepe

##### Schrijfwijzen

* slep
* slepe

#### Zelfstandig naamwoord

slepa, v
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van slepe
# slentert aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slentert aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slen·tert aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit slentert (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

slentert (...) aan
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanslenteren
*   * Jij slentert aan.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanslenteren
*   * Hij slentert aan.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van aanslenteren
*   * Slentert aan!

#### Gangbaarheid

* Het woord slentert aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# slepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slepen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sle·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘voorttrekken’ voor het eerst aangetroffen in 1285

#### Werkwoord

slepen
* overgankelijk trekkend over de grond of het wateroppervlak verplaatsen
*   * De panter sleepte zijn prooi naar een boom en hees de antilope op een tak.
    ▸ Ze sleepten zelfs een oud matras vijf kilometer met zich mee.
* wederkerend zich ~ moeizaam voortbewegen
*   * De verwonde voetganger sleepte zich naar de kant van de weg.

##### Verwante begrippen

* meesleuren, voorttrekken

##### Verwante begrippen

* trekken

##### Hyponiemen

| aanslepen afslepen | bijslepen binnenslepen | meeslepen omslepen opslepen | overslepen rondslepen uitslepen | verslepen voortslepen wegslepen |

##### Afgeleide begrippen

| gesleep sleepaak sleepantenne sleepasperge sleepauto sleepbeugel sleepboot sleepcontact | sleepdeken sleepdienst sleepgraver sleephaak sleephelling sleephengel sleephopper sleephout sleepjapon | sleepkabel sleepketting sleepkosten sleeplift sleeplijn sleeploon sleepmannetje sleepnet sleepoog | sleepring sleepschip sleepschop sleepstart sleeptoon sleeptouw sleeptros sleepvaart sleepvlag | sleepvliegen sleepvliegtuig sleepvloot sleepvlucht sleepvoet sleepvoeten sleepwagen sleepzuiger sleper |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: iets in de wacht slepen

##### Vertalingen
#### Werkwoord

slepen
* meervoud verleden tijd van slijpen
*   * Wij slepen.
*   * Jullie slepen.
*   * Zij slepen.

#### Zelfstandig naamwoord

de slepen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord sleep

#### Gangbaarheid

* Het woord slepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slepen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "slepen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ slepen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# snevende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: snevende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sne·ven·de

#### Werkwoord

snevende
* verbogen vorm van snevend, het onvoltooid deelwoord van sneven

#### Gangbaarheid

* Het woord snevende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# snib
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: snib (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* snib

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

snib
* vinnig persoon

##### Synoniemen

* snibbe

##### Afgeleide begrippen

* snibbig

#### Werkwoord

snib
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snibben
*   * Ik snib.
* gebiedende wijs van snibben
*   * Snib!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van snibben
*   * Snib je?

#### Gangbaarheid

* Het woord snib staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ snib op website: Etymologiebank.nl
# sneyða
## Oudnoords
##### Woordafbreking

* sney·ða

#### Werkwoord

sneyða
* beroven

##### Verwante begrippen

* fletta, nǽma, svipta
# snezen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: snezen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sne·zen

#### Werkwoord

snezen
* overgankelijk stelen, helen, verdonkeremanen
*   * M'n fiets is weer eens gesneesd...

#### Gangbaarheid

* Het woord snezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "snezen" herkend door:
| 12 % | van de Nederlanders; |
| 17 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# snezend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: snezend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sne·zend

#### Werkwoord

snezend
* onvoltooid deelwoord van snezen
# snezende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: snezende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sne·zen·de

#### Werkwoord

snezende
* verbogen vorm van snezend, het onvoltooid deelwoord van snezen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'snezende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# snibben
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: snibben (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* snib·ben

#### Werkwoord

snibben
* onovergankelijk snauwen

##### Afgeleide begrippen

* snibbig

#### Zelfstandig naamwoord

de snibben mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord snib

#### Gangbaarheid

* Het woord snibben staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "snibben" herkend door:
| 61 % | van de Nederlanders; |
| 49 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# snežak
## Sloveens
#### Zelfstandig naamwoord

snežak
* sneeuwpop
# snibbe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: snibbe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* snib·be

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

snibbe
* vinnig persoon

##### Synoniemen

* snib

#### Gangbaarheid

* Het woord snibbe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ snibbe op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# sloopwerkzaamheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sloopwerkzaamheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sloop·werk·zaam·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van sloop zn en werkzaamheid zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sloopwerkzaamheid v
* arbeid waarbij men (gebouwen) afbreekt
*   * Zelf rest Greco voorlopig alleen nostalgie over wat verdwenen is: de muurschilderingen over de hadj, de bont geschilderde huizen in Gurna, het dorp in de dodenstad, statige woonhuizen met houten balkons, theehuis Moonhouse, waar hij zijn thee dronk, de boekwinkel van meneer Francis, waar vele buitenlandse egyptologen hun boeken kochten en vier van de veertien negentig jaar oude palmen die de zuilenhal van de Luxortempel symboliseerden, omdat het Chicago House een deel van zijn voortuin heeft moeten opgeven. En natuurlijk de minaret. “Onze directeur had het voor elkaar dat hij toch behouden zou blijven, maar door de omringende sloopwerkzaamheden is hij ingestort.”
    ▸ Oud-bewoners van de voormalige basisschool Toonladder begrijpen er niets van. Zij moesten hun huizen verlaten vanwege sloopwerkzaamheden, maar tot op heden is hier niets van gekomen. Het naastgelegen Café De Boemel sloot eveneens de deuren. Reden van de vertraging: asbestonderzoek en een onvoorzien vergunningstraject.
    ▸ De brandweer was met twee tankspuitwagens en een waterwagen uitgerukt naar het bedrijf op bedrijventerrein Vèèneslat Zuid. De brandweer is nog ter plaatse voor ventilatie en sloopwerkzaamheden, zo meldt de Veiligheidsregio Noord- en Oost-Gelderland.

#### Gangbaarheid

* Het woord sloopwerkzaamheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Theo Toebosch 14 januari 2012 Farao's regeren Egypte nog altijd
* ↑ Weblink bron Aileen Slot “Bewoners verlieten pand in Delden, maar sloop laat nog maanden op zich wachten: ‘Zo ga je niet met elkaar om’” (06-02-2024), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Brand op dak van bedrijf in Winterswijk, alle medewerkers naar buiten” (26 mrt. 2024), Tubantia
# sloot aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sloot aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sloot aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit sloot (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

sloot aan
* enkelvoud verleden tijd van aansluiten
*   * Ik sloot aan.
*   * Jij sloot aan.
*   * Hij, zij, het sloot aan.
    ▸ Dolgelukkig sloot ik achter aan in de rij.

#### Gangbaarheid

* Het woord sloot aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# sloot aaneen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sloot aaneen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sloot aan·een

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit sloot (werkwoord) en aaneen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

sloot aaneen
* enkelvoud verleden tijd van aaneensluiten
*   * Ik sloot aaneen.
*   * Jij sloot aaneen.
*   * Hij, zij, het sloot aaneen.

#### Gangbaarheid

* Het woord sloot aaneen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sloor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sloor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sloor

##### Woordherkomst en -opbouw

* (werkwoord) sleuren

#### Zelfstandig naamwoord

de sloor v
* beklagenswaardige vrouw
* slechtgeklede vrouw
* simpele vrouw
* koolraap, sloorbiet

##### Synoniemen

* sloerie, slons

##### Verwante begrippen

* sjofel, vrouw

#### Gangbaarheid

* Het woord sloor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sloor" herkend door:
| 14 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ sloor op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sloot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sloot (hulp, bestand)
* IPA: /sloːt/

##### Woordafbreking

* sloot

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘gegraven water’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 966

#### Zelfstandig naamwoord

de sloot v / m
* smalle watergang om of tussen weilanden
*   * De auto vloog over een sloot en kwam in een weiland tot stilstand.
* (informeel) aanzienlijke hoeveelheid
*   * Ik heb vandaag al een sloot water gedronken.

##### Hyperoniemen

* [1] watergang

##### Afgeleide begrippen

* [1] afwateringssloot, slootjespringen, slootkant, slootriet, slootwater

##### Verwante begrippen

* [1] delft, greppel, tocht
* [1] grondwater, waterafvoer, waterhuishoud
* [1] drekrees, fierljeppen, polsstokverspringen

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1] Iemand van de wal in de sloot helpen.
** Iemand door de hulp nog meer problemen bezorgen.
* [1] Van de wal in de sloot raken
* [1] In geen zeven sloten tegelijk lopen
* [1] Oude koeien uit de sloot halen
* [1] Iets met de hakken over de sloot halen

##### Vertalingen
#### Werkwoord

sloot
* enkelvoud verleden tijd van sluiten
*   * Ik sloot.
*   * Jij sloot.
*   * Hij, zij, het sloot.
sloot
* enkelvoud tegenwoordige tijd van sloten
* gebiedende wijs van sloten

#### Gangbaarheid

* Het woord sloot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sloot" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sloot" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sentenciarás
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van sentenciar
# sentencias
## Spaans
#### Werkwoord

sentencias
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sentenciar
# sentenciarían
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van sentenciar
# sentenciarías
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van sentenciar
# sentenciase
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sentenciar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sentenciar
# sentenciaría
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van sentenciar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van sentenciar
# sentenciaré
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van sentenciar
# sentenciaréis
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van sentenciar
# sentenciaríais
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van sentenciar
# sentenciaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

sentenciaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van sentenciar
# sepultando
## Spaans
#### Werkwoord

sepultando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van sepultar
# sepultamos
## Spaans
#### Werkwoord

sepultamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sepultar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sepultar
# sepultan
## Spaans
#### Werkwoord

sepultan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sepultar
# sepultad
## Spaans
#### Werkwoord

sepultad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sepultar
# sepultado
## Spaans
#### Werkwoord

sepultado
* voltooid deelwoord (participio) van sepultar
# sepultabais
## Spaans
#### Werkwoord

sepultabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sepultar
# sepultaban
## Spaans
#### Werkwoord

sepultaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sepultar
# sepultabas
## Spaans
#### Werkwoord

sepultabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sepultar
# sepultar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* se·pul·tar

#### Werkwoord

sepultar
* overgankelijk begraven, bedelven
* verbergen, verhullen

##### Synoniemen

* [1] enterrar

#### Verwijzingen

* sepultar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# sepultaba
## Spaans
#### Werkwoord

sepultaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sepultar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sepultar
# smelt weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: smelt weg (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsmɛlt ˈwɛx / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* smelt weg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit smelt (werkwoord) en weg (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

smelt (…) weg
* enkelvoud tegenwoordige tijd van wegsmelten
* gebiedende wijs van wegsmelten

#### Gangbaarheid

* Het woord smelt weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# smeltar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsmeltɑɾ /

##### Woordafbreking

* smel·tar

#### Werkwoord

smeltar
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van smelta

##### Schrijfwijzen

* smelter

#### Werkwoord

smeltar
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van smelte

##### Schrijfwijzen

* smelter
# smelten/vervoeging

* ↑ overgankelijk
* ↑ ergatief
* ↑ overgankelijk
* ↑ ergatief
* ↑ overgankelijk
* ↑ ergatief
* ↑ overgankelijk
* ↑ ergatief
# smelten ineen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: smelten ineen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsmɛltə(n) ɪnˈen / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* smel·ten in·een

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit smelten (werkwoord) en ineen (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

smelten (…) ineen
* meervoud tegenwoordige tijd van ineensmelten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'smelten ineen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# smelten om
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: smelten om (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsmɛltə(n) ˈɔm / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* smel·ten om

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit smelten (werkwoord) en om (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

smelten (…) om
* meervoud tegenwoordige tijd van omsmelten

#### Gangbaarheid

* Het woord smelten om staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# smelt samen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: smelt samen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* smelt sa·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit smelt (werkwoord) en samen, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

smelt samen
* enkelvoud tegenwoordige tijd van samensmelten
* gebiedende wijs van samensmelten

#### Gangbaarheid

* Het woord smelt samen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# smelten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: smelten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* smel·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘vloeibaar (doen) worden’ voor het eerst aangetroffen in 1240

#### Werkwoord

smelten
* ergatief van vaste in vloeibare vorm overgaan
*   * De sneeuw smolt in de warme zon.
    ▸ Ondertussen woedde de storm onverminderd voort. Voordat ik weer in slaap viel kreeg ik de gedachte aan zeven verschrompelde lijken in gesmolten slaapzakken niet uit mijn hoofd.
* overgankelijk van vaste in vloeibare vorm doen overgaan
*   * Hij smolt het metaal in de oven.

##### Antoniemen

* [1] stollen, bevriezen, verstijven, kristalliseren

##### Verwante begrippen

* [1] condenseren, koken, neerslaan, roesten, verdampen, vervliegen
* [2] bakken, braden, stomen, lassen, smeden, solderen, verhitten

##### Hyponiemen

| afsmelten doorsmelten | ineensmelten insmelten | omsmelten ondereensmelten | opsmelten oversmelten samensmelten | uitsmelten versmelten wegsmelten |

##### Afgeleide begrippen

| smeltbaar smeltdraad smelter smelterij | smeltijzer smeltindex smelting smeltkaas | smeltkroes smeltmeester smeltmiddel smeltoven | smeltpatroon smeltpunt smeltsneeuw smeltstaal smeltstop | smelttraject smeltveiligheid smeltwarmte smeltwater smeltzout |

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de smelten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord smelt

#### Gangbaarheid

* Het woord smelten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "smelten" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "smelten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ smelten op website: Etymologiebank.nl
* ↑ smelten op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sneltekenaartjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sneltekenaartjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* snel·te·ke·naar·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de sneltekenaartjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord sneltekenaar