# zaak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zaak (hulp, bestand)
* IPA: / zak / (1 lettergreep); /zaːk/

##### Woordafbreking

* zaak

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord via Middelnederlands van Oudnederlands saka, in de betekenis van ‘rechtszaak’ voor het eerst aangetroffen als deel van een samenstelling vanaf 701 en als woord met de betekenis van ‘voorwerp, handeling’ aangetroffen vanaf 901

#### Zelfstandig naamwoord

de zaak v / m
* iets stoffelijks (een ding) of een abstracte voorstelling van de geest, geen betrekking hebbend op een persoon of ander levend wezen
*   * Kun je me die zaak daar eens aanreiken?
*   * De vriendschap is een schone zaak.
* (juridisch) (Nederland) voor menselijke beheersing vatbare stoffelijke objecten (volgens de definitie van 3:2 BW)
    ▸ Het is evident dat een gebruiksrecht op een Instagram-account geen voor menselijke beheersing vatbaar stoffelijk object is en dus geen zaak in de zin van het burgerlijk recht (art. 3:2 BW).
* iets dat men te behartigen heeft, een aangelegenheid, affaire
*   * Wij behartigen uw zaak altijd.
*   * Dit is een vervelende zaak.
* mv (handel) transactie of handel
*   * Hij doet al jaren zaken met hem.
* (bedrijfskunde) |onderneming [1] of bedrijf [1]
*   * Een auto van de zaak.
*   * Wij bezitten een zaakje in het dorp.
*   * Ik ga vandaag niet naar de zaak.
* (juridisch) een rechtszaak, geding, gerechtszaak, rechtsgeding
*   * Artsen financieren zaak tegen tabaksindustrie
*   * De zaak komt voor in december 2010.

##### Verwante begrippen

* [1], [3] geval
* [4] commercie, koophandel
* [5] etablissement, negotie, nering, winkel

##### Hyponiemen

| aanrijdingszaak afluisterzaak afpersingszaak alimentatiezaak alszaak antidumpingzaak antiekzaak antitrustzaak arbeidszaken arbitragezaak asielzaak assisenzaak babyzaak bakkerszaak banketbakkerszaak bankzaak belastingzaak beroepszaak bestuurszaak beursfraudezaak beurszaak bijzaak bloemenzaak boekenzaak bouwmaterialenzaak broodjeszaak bulkzaak cash-and-carryzaak clickfondszaak cocaïnezaak computerzaak concurrentiezaak consumentenzaak corruptiezaak daadzaak dagzaak delicatessenzaak detailhandelszaak dienstzaak dierenzaak discountzaak discriminatiezaak doe-het-zelfzaak dopingzaak drankzaak drugszaak | dumpzaak echtscheidingszaak eenmanszaak elektronicazaak elektrozaak erezaak falafelzaak familiezaak fietsenzaak fipronilzaak fotozaak fourniturenzaak fraudezaak geldzaak geloofszaak gemakszaak gemeentezaak gerechtszaak gevoelszaak gewetenszaak gezinszaak gifzaak gijzelingszaak godsdienstzaak groentezaak groepszaak grondgebiedszaak grondzaak grossierszaak halszaak handelszaak herenmodezaak hivzaak hoofdzaak horecazaak huurzaak inbreukzaak incestzaak interieurzaak juwelierszaak kantonzaak kapperszaak kartelzaak kinderpornozaak kinderzaak kippenzaak | kledingzaak klerenzaak koffiezaak koninkrijkszaak kruidenierszaak kunstzaak landszaak laterzaak levensmiddelenzaak lingeriezaak mannenzaak mededingingszaak mediazaak megazaak mensensmokkelzaak meubelzaak milieuzaak miljardenzaak miljoenenzaak misbruikzaak modezaak moordzaak motorzaak muziekzaak nachtzaak nandrolonzaak nepzaak noodzaak omkoopzaak omkopingszaak ondernemerszaak onroerende zaak ontuchtzaak ontvoeringszaak oorzaak oplichtingszaak overheidszaak patatzaak patentzaak pedofiliezaak platenzaak pleitzaak pluk-ze-zaak politiezaak pornozaak prestigezaak principezaak | privaatzaak privézaak pro-Deozaak randzaak rechtszaak reformzaak regeringszaak routinezaak schoenenzaak shoarmazaak sigarenzaak smeergeldzaak smokkelzaak snelrechtzaak spamzaak speciaalzaak speelgoedzaak spionagezaak sportzaak staatszaak strafrechtzaak strafzaak tabakszaak textielzaak timmermanszaak traiteurzaak tuchtzaak tweedehandszaak verdwijningszaak verkrachtingszaak verzekeringszaak videozaak viszaak voetbalzaak volkszaak voorkenniszaak vredeszaak vreemdelingenzaak vrouwenzaak welzijnszaak wereldzaak winkelzaak witwaszaak xtc-zaak zedenzaak zelfbedieningszaak zwendelzaak |

##### Afgeleide begrippen

| verzaken zaakbelasting zaakbeschadiging zaakbezorger zaakdossier zaakgelastigde zaakkennis zaakkundig zaaknaam zaaknummer zaakpapieren zaakregister zaakrijk zaakschade zaaksdossier zaaksgevolg zaaksofficier zaaktype zaakvak zaakvoerder | zaakvoerster zaakvorming zaakwaarneemster zaakwaarnemer zaakwaarneming zaakwoordenboek zakelijk zakenadres zakenadvocaat zakenauto zakenbank zakenbankier zakenbankieren zakenbelang zakenblad zakenbrief zakencentrum zakenclub zakendeal zakendiner | zakendistrict zakendoen zakenelite zakengeheim zakengesprek zakenhotel zakenimperium zakeninstinct zakenjet zakenkabinet zakenkantoor zakenklimaat zakenkrant zakenkring zakenleven zakenluchthaven zakenlunch zakenmagazine zakenman zakenmarkt | zakenmens zakenmilieu zakenmodel zakenpand zakenpartner zakenplan zakenrecht zakenregister zakenreis zakenreiziger zakenrelatie zakenstad zakentijdschrift zakenverkeer zakenvliegtuig zakenvriend zakenvrouw zakenwereld zakenwijk zakenzender |

##### Typische woordcombinaties

* Bemoei je met je eigen zaken!

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [3]: dat verandert de zaak
* [3]: de gang van zaken
          • dit is de gewone gang van zaken.
* [4]: de kurk waarop de zaak drijft
* [3]: de zaak zijn beloop laten
* [1]: een aflopende zaak
* [3]: er is/zit [geen] schot in de zaak.
* [3]: handelen naar bevind van zaken
* [3]: het is voor de goede zaak
* [3]: de neus in iemands anders/andermans zaken steken
* [3]: niet veel zaaks
* [3]: openheid van zaken geven
* [3]: de zaken op orde hebben
* [3]: orde op zaken stellen
* [3]: onverrichter zake
* [6]: de zaak bloedt dood
* [6]: een zaak aanhouden
* [6]: rechter in eigen zaak zijn
* [3]: ter zake

##### Spreekwoorden

* [3]: gedane zaken nemen geen keer
* [1]: geduld is een schone zaak
* [1]: het hebben van de zaak, is het einde van 't vermaak

#### Gangbaarheid

* Het woord zaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zaak" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "zaak" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron A.E. Harteveld “Conclusie in zaak nummer 21/01245” (9 maart 2022), Parket bij de Hoge Raad op rechtspraak.nl
* ↑ www.parool.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

zaak
* zaak; iets dat men te behartigen heeft, een aangelegenheid, affaire

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

zaak
* zaak; iets dat men te behartigen heeft, een aangelegenheid, affaire