OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# coproduceren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coproduceren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·pro·du·ce·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van produceren met het voorvoegsel co-

#### Werkwoord

coproduceren
* samen met iemand anders iets maken
    ▸ De verplichte investering die de diensten moeten doen, houdt bijvoorbeeld in dat ze zelf een Nederlandse titel produceren of coproduceren, of een bestaande recente Nederlandse productie aankopen en via hun dienst aanbieden. Een deel van het geld moet gaan naar onafhankelijke producenten, vindt Uslu.

#### Gangbaarheid

* Het woord coproduceren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Kabinet wil dat Netflix, Disney+ geld steken in Nederlandse films en series” (Maandag 18 juli 2022, 21:32), NOS
# coproducción
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·pro·duc·ción

#### Zelfstandig naamwoord

coproducción v
* coproductie
# coproduceer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coproduceer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·pro·du·ceer

#### Werkwoord

coproduceer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van coproduceren
*   * Ik coproduceer.
* gebiedende wijs van coproduceren
*   * Coproduceer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van coproduceren
*   * Coproduceer je?

#### Gangbaarheid

* Het woord coproduceer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# consisterai
## Frans
#### Werkwoord

consisterai
* eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van consister
# consisterait
## Frans
#### Werkwoord

consisterait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van consister
# consisterez
## Frans
#### Werkwoord

consisterez
* tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van consister
# consisterions
## Frans
#### Werkwoord

consisterions
* eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van consister
# consisteront
## Frans
#### Werkwoord

consisteront
* derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van consister
# consisteraient
## Frans
#### Werkwoord

consisteraient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van consister
# consisteriez
## Frans
#### Werkwoord

consisteriez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van consister
# consisterais
## Frans
#### Werkwoord

consisterais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van consister
# consisteras
## Frans
#### Werkwoord

consisteras
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van consister
# consisterons
## Frans
#### Werkwoord

consisterons
* eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van consister
# inspirarais
## Spaans
#### Werkwoord

inspirarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inspirar
# inspiraran
## Spaans
#### Werkwoord

inspiraran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inspirar
# inspirare
## Spaans
#### Werkwoord

inspirare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inspirar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inspirar
# inspiraremos
## Spaans
#### Werkwoord

inspiraremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inspirar
# inspiraren
## Spaans
#### Werkwoord

inspiraren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inspirar
# inspirares
## Spaans
#### Werkwoord

inspirares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inspirar
# inspirará
## Spaans
#### Werkwoord

inspirará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van inspirar
# inspirareis
## Spaans
#### Werkwoord

inspirareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van inspirar
# inspiraron
## Spaans
#### Werkwoord

inspiraron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van inspirar
# inspiraras
## Spaans
#### Werkwoord

inspiraras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inspirar
# corbittu
## Sardisch
#### Zelfstandig naamwoord

corbittu
* (zangvogels) raaf
# corbeau
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: corbeau (hulp, bestand)
* IPA: /kɔʁ.bo/

#### Zelfstandig naamwoord

corbeau m
* (zangvogels) raaf
** (bij uitbreiding) kraai
* (spreektaal) (figuurlijk) priester in soutane, zwartrok

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 63
# corbeau freux
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

corbeau freux m
* (zangvogels) roek
# corbeille
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: corbeille (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

corbeille v
* korf, mand

##### Verwante begrippen

* panier
# corcel
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cor·cel

#### Zelfstandig naamwoord

corcel m
* (paardrijden) strijdros, paard

#### Verwijzingen

* corcel in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# corbeaux
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

corbeaux mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord corbeau
# corbie step
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: corbie step (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

corbie step
* (bouwkunde) trap van een trapgevel
# corbillard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: corbillard (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cor·bil·lard

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de corbillard m
* wagen waarmee overledenen vervoerd worden

##### Synoniemen

* lijkwagen, lijkkoets

#### Gangbaarheid

* Het woord corbillard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# inspannend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inspannend (hulp, bestand)
* IPA: / ɪnˈspɑnənt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·span·nend

#### Werkwoord

inspannend
* onvoltooid deelwoord van inspannen

#### Bijvoeglijk naamwoord

inspannend
* van iets dat het vermoeiend is of moeite kost
*   * Alles wordt in het werk gesteld om ervoor te zorgen dat de bestuurder ook na een inspannende of saaie, dus slaapverwekkende rit toch fit en ontspannen op de bestemming aankomt.
*   * Ook de nieuwe assistentie- en hulpsystemen voor de bestuurder en de verder doorontwikkelde mogelijkheden op connectiviteitsgebied hebben een inspannende testmarathon doorstaan.

##### Synoniemen

* moeizaam, belastend, afmattend, veeleisend, vermoeiend, zwaar

##### Antoniemen

* rustgevend, gemakkelijk, licht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord inspannend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Niek Schenk 12-09-18 Nieuwe Mercedes GLE: bomvol innovaties
* ↑ Tubantia Erik Kouwenhoven 06-11-18 Eindspurt voor nieuwe Porsche 911
# insospechados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

insospechados
* mannelijk meervoud van insospechado
# criminología
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

criminología v
* (wetenschap) criminologie
# criminologisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: criminologisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cri·mi·no·lo·gisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van criminologie met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

criminologisch
* betrekking hebbend op de criminologie

#### Gangbaarheid

* Het woord criminologisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# criminology
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

criminology
* (wetenschap) criminologie
# criminologie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: criminologie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cri·mi·no·lo·gie

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het achtervoegsel -logie

#### Zelfstandig naamwoord

de criminologie v
* (wetenschap) sociologie van misdaad en misdadigheid
*   * Eind jaren zeventig van de twintigste eeuw(!) leidde een poging tot onderzoek in de biosociale criminologie door Wouter Buikhuisen nog tot grote onrust in links Nederland wegens het 'politiek incorrecte' karakter hiervan

##### Verwante begrippen

* criminaliteit, crimineel, criminaliseren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord criminologie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "criminologie" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

criminologie
* (wetenschap) criminologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# criminologies
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

criminologies mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord criminology
# criminologischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: criminologischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cri·mi·no·lo·gi·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

criminologischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van criminologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord criminologischer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# criminologischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: criminologischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cri·mi·no·lo·gi·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

criminologischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van criminologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord criminologischere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# criminologische
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: criminologische (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cri·mi·no·lo·gi·sche

#### Bijvoeglijk naamwoord

criminologische
* verbogen vorm van de stellende trap van criminologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord criminologische staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# criminologischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: criminologischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cri·mi·no·lo·gi·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

criminologischers
* partitief van de vergrotende trap van criminologisch

#### Gangbaarheid

* Het woord criminologischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# impresionara
## Spaans
#### Werkwoord

impresionara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impresionar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impresionar
# impresionaran
## Spaans
#### Werkwoord

impresionaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impresionar
# impresionaras
## Spaans
#### Werkwoord

impresionaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impresionar
# impresionando
## Spaans
#### Werkwoord

impresionando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van impresionar
# impresionante
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* im·pre·sio·nan·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

impresionante
* indrukwekkend

##### Synoniemen

* [1] imponente
# impresionan
## Spaans
#### Werkwoord

impresionan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van impresionar
# impresionar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* im·pre·sio·nar

#### Werkwoord

impresionar
* onovergankelijk imponeren, indruk maken
* overgankelijk schokken, emotioneren, indruk maken op
* afdrukken, fotografisch vastleggen
* opnemen (van geluid)

##### Synoniemen

* [1] imponer
* [2] conmover
# impresionarais
## Spaans
#### Werkwoord

impresionarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van impresionar
# impresionare
## Spaans
#### Werkwoord

impresionare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van impresionar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van impresionar
# cowboylaars
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cowboylaars (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cow·boy·laars

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cowboy zn en laars zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cowboylaars v / m
* (schoeisel) een laars die lijkt op de laarzen die door Amerikaanse koeiendrijvers gedragen werden
    ▸ De gitaren, de drums, de zanger met de leren broek en slangenleren cowboylaarzen.
    ▸ Altijd al je innerlijke Dolly Parton willen bevrijden? Dat kan nu heel makkelijk, want de cowboylaars is terug in het modebeeld. In ingetogen zwart of uitbundig over de top – stoer en sexy tegelijk. Fijn!

#### Gangbaarheid

* Het woord cowboylaars staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Renée van Marissing “Onze kinderen” (2021), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021414461
* ↑ Weblink bron Alexandra Besuijen “De dagen van de goeie ouwe avocado zijn geteld” (10/01/2018), HP de Tijd
# cowboyhoed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cowboyhoed (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cow·boy·hoed

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cowboy zn en hoed zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cowboyhoed m
* (hoofddeksel) een hoed met een brede rand gedragen door een Amerikaanse koeiendrijver
*   * Hij neemt plaats aan een tafeltje en luistert naar de muzikanten die plichtmatig populaire deuntjes spelen terwijl twee Japanse vrouwen die hij eerder op Ginza flyers zag uitdelen op een podium dansen. Ze hebben hun parasols van rijstpapier verwisseld voor cowboyhoeden en zwaaien hun naakte benen hoog op in het flitslicht.
*   * Alleen al als je televisiekijkt. Wij keken in die tijd naar Dallas. Dan kan je je af gaan vragen waarom ze daar allemaal een cowboyhoed ophebben en of dat niet warm is, maar wat schiet je ermee op? Dan moet je je helemaal verdiepen in de plaatselijke gebruiken daar en je weet van tevoren: dat ga ik toch niet begrijpen.
*   * Amerikaanse deelnemers hebben wat minder schroom om in te spelen op de westernsfeer in de Rockies, en dagen al eens op in jeans en ruitjeshemd. Een enkele durfal zet voor de wat minder formele bijeenkomsten zelfs een cowboyhoed op.

##### Hyperoniemen

* hoofddeksel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord cowboyhoed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cowboyhoed" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Beijnum, Kees van De offers [2014] ISBN 978-90-234-8628-2 pagina 378
* ↑ Dijkshoorn, Nico De tranen van Kuif den Dolder [2009] ISBN 978-90-468-0533-6 pagina 54
* ↑ de Standaard DONDERDAG 24 AUGUSTUS 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cowboypak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cowboypak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cow·boy·pak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cowboy zn en pak zn

#### Zelfstandig naamwoord

het cowboypak o
* verkleedkleren waarbij men zich verkleed als Amerikaanse koeiendrijver
    ▸ Volgens de bewoners van de 54.000 inwoners tellende plaats Idaho Falls gaat de man ook geregeld gekleed in een tutu (een ballerinarokje) en een cowboypak. Sommige stadgenoten verdedigen zijn gedrag en zeggen dat hij 'excentriek, maar verder niet gevaarlijk' is.

#### Gangbaarheid

* Het woord cowboypak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Man mag geen konijnenpakje meer dragen” (Redactie 03-08-11, 04:27 Laatste update: 10-07-18, 11:41), Tubantia
# cosiesen
## Spaans
#### Werkwoord

cosiesen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coser (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cosinusintegraal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cosinusintegraal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·si·nus·in·te·graal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cosinus en integraal

#### Zelfstandig naamwoord

de cosinusintegraal v / m
* (wiskunde) integraal over een cosinusfunctie

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cosinusintegraal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# cosinusregeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cosinusregeltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·si·nus·re·gel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het cosinusregeltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord cosinusregel
# cosieseis
## Spaans
#### Werkwoord

cosieseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coser (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cosimos
## Spaans
#### Werkwoord

cosimos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van coser
# cosieses
## Spaans
#### Werkwoord

cosieses
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coser (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cosiese
## Spaans
#### Werkwoord

cosiese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coser (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van coser (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cosinus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cosinus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·si·nus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het modern Latijn, in de betekenis van ‘sinus van het complement van een hoek’ voor het eerst aangetroffen in 1777
* samenstelling van co (afkorting van complement) en sinus

#### Zelfstandig naamwoord

de cosinus m
* (meetkunde) sinus van het complement van een hoek
    ▸ De cosinus van α is de verhouding tussen aanliggende en schuine zijde.

##### Hyponiemen

* arccosinus

##### Verwante begrippen

* sinus [1], tangens, cotangens

##### Afgeleide begrippen

* cosinusfunctie, cosinusintegraal, cosinusregel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord cosinus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cosinus" herkend door:
| 82 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "cosinus" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ cosinus op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “, Studyboard.be
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cosinusregel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cosinusregel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·si·nus·re·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cosinus en regel

#### Zelfstandig naamwoord

de cosinusregel m
* (wiskunde) (goniometrie) regel die relatie beschrijft tussen de drie zijden van een driehoek en de cosinus van een van de drie hoeken ofwel: $\,\!c^{2}=a^{2}+b^{2}-2ab\cos \gamma$

##### Verwante begrippen

* sinusregel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'cosinusregel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# construerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: construerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·stru·e·ren·de

#### Werkwoord

construerende
* verbogen vorm van construerend, het onvoltooid deelwoord van construeren

#### Gangbaarheid

* Het woord construerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# construimos
## Spaans
#### Werkwoord

construimos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van construir
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van construir
# construido
## Spaans
#### Werkwoord

construido
* voltooid deelwoord (participio) van construir
# construeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: construeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·stru·e·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘samenstellen’ voor het eerst aangetroffen in 1663
* afgeleid niet van het Franse construire maar van het Latijnse 'cōnstruere' (met het voorvoegsel con-) met het achtervoegsel -eren

#### Werkwoord

construeren overgankelijk
* onderdelen tot een werkzaam geheel samenvoegen (ook (techniek) )
*   * Romeinse ingenieurs construeerden een aquaduct om de stad van water te voorzien.
* (wiskunde) een figuur vervaardigen met behulp van niet meer dan een rechte liniaal, een passer en schrijfgerei
*   * Het is niet mogelijk om een trisectrice te construeren.
* (werktuigbouwkunde) in tekening brengen (het werk van een constructeur)
* kunstmatig vormen b.v. een juridische constructie vervaardigen
*   * Het concept ‘logica’s’, zoals beschreven door Mol, kan tenslotte gebruikt worden om verschillende patronen te construeren in het denken en handelen van deze actoren.
* (taalkunde) (zinnen) naar het gebruik en de regels van taal samenvoegen

##### Synoniemen

* bouwen, samenstellen
* aanleggen, ineenzetten, maken
* met elkaar verbinden

##### Afgeleide begrippen

* constructie, constructeur

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord construeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "construeren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "construeren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Rothfusz, Jacqueline Potensia [2016] ISBN 978-90-367-9467-1 pagina 10
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# construid
## Spaans
#### Werkwoord

construid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van construir
# construir
## Catalaans
#### Werkwoord

construir
* bouwen, maken, in elkaar zetten, aanleggen
* vormen, construeren
* bedenken, verzinnen

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cons·truir

#### Werkwoord

construir
* overgankelijk
* (bouwkunde) bouwen, maken, ineenzetten, aanleggen (van wegen)
* (taalkunde) vormen, construeren
* bedenken, verzinnen
    «construir una teoría»
       een theorie bedenken

##### Synoniemen

* [1] labrar
* [3] idear

##### Verwante begrippen

* construcción
# construiremos
## Spaans
#### Werkwoord

construiremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van construir