OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# harkerig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: harkerig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* har·ke·rig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van harken met het achtervoegsel -erig

#### Bijvoeglijk naamwoord

harkerig
* stijf en gedwongen
*   * Het leest een beetje harkerig, maar het geeft toch een boeiende kijk in het leven van een domineesvrouw. De internering met vier kinderen in een jappenkamp. De repatriëring terwijl haar man (die al snel de bijnaam ’vliegende evangelist krijgt') achter blijft. Later het geworstel met de ontrouw van haar man. Haar scheiding. De problemen met haar twee zonen die na de oorlog werden geboren.
*   * 'Parijs, december 2007' staat op de laatste pagina, wat de indruk wekt dat hij vorig jaar dit boek beëindigde. Maar het is alsof Cremer in die veertig jaar als schrijver geen ontwikkeling heeft doorgemaakt, wat het boek een ouderwets karakter geeft. Nog steeds hanteert Cremer een beperkt, harkerig idioom. Hij is steeds 'smoorverliefd', wacht vaak 'met kloppend hart' situaties af, negers zijn 'gitzwart', en dure jassen zijn altijd 'camelkleurig'.

##### Synoniemen

* tuttig, krampachtig, onbehouwen, plomp, onbedreven, klungelig, stuntelig, truttig, onhandig, houterig, stijf, gedwongen, stroef

##### Antoniemen

* vloeiend, glad

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord harkerig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "harkerig" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ De Telegraaf FIDES CIBLAK 09 nov. 2012 Kakkerlakken in de kousenmand
* ↑ Het Parool 2 JUNI 2008 Jan Cremer ik Jan Cremer derde boek
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hitchhiker
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hitchhiker
* (verkeer), (persoon) lifter

##### Verwante begrippen

* carpooler
# hitabylgjunum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hitabylgjunum
* datief bepaald vrouwelijk meervoud van hitabylgja
# hitabylgjur
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hitabylgjur
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hitabylgja
hitabylgjur
* accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van hitabylgja
# hitabylgjurnar
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hitabylgjurnar
* nominatief bepaald vrouwelijk meervoud van hitabylgja
hitabylgjurnar
* accusatief bepaald vrouwelijk meervoud van hitabylgja
# hitfabriek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hitfabriek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hit·fa·briek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hit en fabriek

#### Zelfstandig naamwoord

de hitfabriek v
* een bedrijf waar hits haast op fabrieksmatige wijze worden gemaakt
*   * Motown was een platenlabel dat in de jaren 60 van de twintigste eeuw een echte hitfabriek was.

##### Synoniemen

* platenlabel

#### Gangbaarheid

* Het woord hitfabriek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hitabylgnanna
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hitabylgnanna
* genitief bepaald vrouwelijk meervoud van hitabylgja

##### Schrijfwijzen

* hitabylgjanna
# hitabylgna
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hitabylgna
* genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van hitabylgja

##### Schrijfwijzen

* hitabylgja
# hitam
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* hi·tam

#### Zelfstandig naamwoord

hitam
* (kleur) zwart

#### Bijvoeglijk naamwoord

hitam
* (kleur) zwart

##### Synoniemen

* aswad, lotong

##### Antoniemen

* putih
# hitch
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: hitch (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* Mogelijk van Middelengels icchen, verdere etymologie onbekend.

#### Zelfstandig naamwoord

hitch
* duw, ruk
* plotselinge beweging
* (techniek) hapering, storing
* oponthoud
* (AE), (economie), (informeel) diensttijd
* (AE), (informeel) ritje

#### Werkwoord

hitch
* onovergankelijk bevestigd/vastgemaakt worden
* overgankelijk verschuiven, een ruk/duw geven aan
* overgankelijk sjorren
* overgankelijk bevestigen [2], vastmaken

##### Afgeleide begrippen

* hitchhike

#### Verwijzingen

* ↑ hitch, Online Etymology Dictionary
# hofjager
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hofjager (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hof·ja·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hof zn en jager zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hofjager m
* (verouderd) een medewerker aan een koninklijk hof die zijn meester, de koning of de prins-gemaal begeleidde op de jacht
*   * Ook in Holten was het afgelopen zaterdag eindelijke zover: Na maanden van stilzwijgen, speculaties en zelfs een wedstrijd ‘raad de prins’ viel de spanning weg. Om 23.11 uur mocht iedereen het weten en trad ‘Prins André uut ’n Diekerhook, sire der Reclamemakers, hofjager van de zaagmolen, baron van Diekerhook tot Holten en Look en genieter van het Kruudschot’ eindelijk in de openbaarheid. De jacht is lös

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hofjager' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 15-NOVEMBER-2010
# hofft
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

hofft
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hoffe

##### Typische woordcombinaties

* er hofft (3e persoon enkelvoud mannelijk)
* sie hofft (3e persoon enkelvoud vrouwelijk)
* es hofft (3e persoon enkelvoud onzijdig)

##### Opmerkingen

* Duits: (er, sie, es) hofft
* Engels: (he, she, it) hopes
* Nederlands: (hij, zij, het) hoopt

#### Werkwoord

hofft
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hoffe

##### Schrijfwijzen

* hoffe

##### Typische woordcombinaties

* dihr, der hofft (2e persoon meervoud)
* ihr er hofft (2e persoon meervoud)

##### Opmerkingen

* Duits: (ihr) hofft
* Engels: (you) hope
* Nederlands: (jullie) hopen
# hofhond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hofhond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hof·hond

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hof zn en hond zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hofhond m
* de waakhond die een gebouw of boerderij bewaakt
    ▸ Jackie, de hofhond van de Kaserhof, kijkt met een treurige blik in de ogen toe hoe de worst in mensenmonden verdwijnt.
    ▸ „O Reindert, de schout is ons vast op het spoor! We zijn verraden!” Maria beeft als een rietje. Reinderts gedachten gaan razendsnel. „De schout? Nee, dat denk ik niet; er staat ook geen paard. En de hofhond is rustig. Je zusje is vast wakker geworden…”

##### Synoniemen

* kettinghond, waakhond, heemhond

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hofhond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hofhond" herkend door:
| 55 % | van de Nederlanders; |
| 45 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Henk de Boer “Lopen met lama’s” (04-07-2008), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron Jannie J. van Belzen-Poortvliet, Arnemuiden “Maria’s vragen…” (29-10-2010), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hofhouding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hofhouding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hof·hou·ding

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

de hofhouding v
* het geheel van personen waarmee een hoge wereldlijke of geestelijke machthebber zich omringt
*   * Huwelijk er oorlog, behandelt de vijftien jaar na Juliana's studie tot haar terugkeer uit Canada. Onaangename jaren, omdat Juliana omwille van de dynastie gedwongen was een echtgenoot te vinden, hetgeen tot vernederende situaties leidde. Maar tevens haar 'gouden eeuw', omdat zij in Bernhard von Lippe-Biesterfeld de man van haar dromen vond. Uitzonderlijke jaren ook, omdat de prinses zich tijdens de oorlog, zonder moeder, man en hofhouding, ontwikkelde tot een competente, zelfstandige vrouw.
* de hele huishouding van een hof
*   * In Briinn was de hele hofhouding de koffers aan het pakken en de grotere bagage was al naar Olmiitz gestuurd.

##### Synoniemen

* [1] entourage, gevolg, volgelingen
* [2] hofpersoneel, omgeving

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hofhouding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hofhouding" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ hofhouding op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Withuis, Jolande Juliana 2016 ISBN 978-90-234-3523-5 pagina 14
* ↑ Tolstoj, L.N. Oorlog en Vrede Deel 1 Vertaald uit het Russisch door Yolanda Bloemen en Marja Wiebes 2006 ISBN 9028240462 pagina 211
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoffscht
## Pennsylvania-Duits
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

hoffscht
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van hoffe

##### Opmerkingen

* Duits: (du) hoffst
* Engels: (you) hope
* Nederlands: (jij, je) hoopt
# hofjagers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hofjagers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hof·ja·gers

#### Zelfstandig naamwoord

de hofjagers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hofjager
# hippie-achtigste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hippie-achtigste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hip·pie-ach·tig·ste

#### Bijvoeglijk naamwoord

hippie-achtigste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van hippie-achtig
# hippie-uitstraling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hippie-uitstraling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hip·pie·uit·stra·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hippie zn en uitstraling zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hippie-uitstraling v
* de uiterlijke kenmerken van een hippie
    ▸ Ze heette heel toepasselijk Jetfighter en alle standaardvragen passeerden de revue: ‘waar kom je vandaan’, ‘wanneer ben je begonnen?’ en ‘hoeveel liter neem je mee?’. Ze leek precies op Meg Ryan uit de film The Doors met haar ronde zonnebrilletje en blije hippie-uitstraling.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hippie-uitstraling' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# hippieachtige
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hippieachtige (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hip·pie·ach·ti·ge

#### Bijvoeglijk naamwoord

hippieachtige
* verbogen vorm van de stellende trap van hippieachtig
# hippieachtiger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hippieachtiger (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hip·pie·ach·ti·ger

#### Bijvoeglijk naamwoord

hippieachtiger
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van hippieachtig
# hippie-achtiger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hippie-achtiger (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hip·pie-ach·ti·ger

#### Bijvoeglijk naamwoord

hippie-achtiger
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van hippie-achtig
# hippie-achtigere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hippie-achtigere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hip·pie-ach·ti·ge·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

hippie-achtigere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van hippie-achtig
# hippie-achtigers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hippie-achtigers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hip·pie-ach·ti·gers

#### Bijvoeglijk naamwoord

hippie-achtigers
* partitief van de vergrotende trap van hippie-achtig
*   * Dat is iets hippie-achtigers...
# hippie-achtigst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hippie-achtigst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hip·pie-ach·tigst

#### Bijvoeglijk naamwoord

hippie-achtigst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van hippie-achtig
# hockeyschooltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeyschooltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·school·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hockeyschooltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hockeyschool
# hockeyschooltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeyschooltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·school·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hockeyschooltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hockeyschool
# hockeyploeg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeyploeg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·ploeg

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hockey zn en ploeg zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hockeyploeg v / m
* groep hockeyspelers die samenwerken om een andere hockeyploeg te verslaan in een hockeywedstrijd
    ▸ Pakistan won in totaal elf olympische medailles. Acht van die plakken werden behaald door de hockeyploeg (mannen), die in 1960, 1968 en 1984 goud won.
    ▸ Zelf hoopt Van Ass met zijn hockeyploeg deze Olympische Spelen ook weer boven iedereen uit te steken. De hockeyvrouwen zijn favoriet voor goud, maar dat betekent niet dat die medaille ook al binnen is, weet de 63-jarige coach.

##### Synoniemen

* hockeyteam, hockeyelftal

#### Gangbaarheid

* Het woord hockeyploeg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Tebogo verrast met goud op 200 meter, Pakistaan Nadeem tovert met speer” (donderdag 8 augustus 2024), NOS
* ↑ Weblink bron “Hockeysters spotten sterren in Parijs: 'Ze renden achter Nadal aan en ontmoetten Biles'” (donderdag 25 juli 2024), NOS
# hockeyselectie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeyselectie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·se·lec·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hockey zn en selectie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hockeyselectie v
* groep hockeyers die is verkozen uit een grotere groep hockeyspelers om samen een hockeyteam te vormen
    ▸ Hockeyselectie telt elf WK-debutanten, De Mol meest opvallende afwezige
    ▸ Na afloop van de finale zag Lammers dan ook de opluchting bij de huidige hockeyselectie. "Je zag echt tranen bij de meiden, er is echt een spanning van ze afgevallen."

##### Hyperoniemen

* hockeyteam, hockeyploeg

#### Gangbaarheid

* Het woord hockeyselectie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hockeyselectie telt elf WK-debutanten, De Mol meest opvallende afwezige” (woensdag 9 november 2022, 17:18), NOS
* ↑ Weblink bron Anne van Eijk “Unieke dubbelslag hockeyers op Spelen: 'Mentaliteitsverandering en omgaan met druk'” (zaterdag 10 augustus 2024), NOS
# hockeyschool
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hockeyschool (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoc·key·school

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hockey zn en school zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hockeyschool v / m
* (sport) (onderwijs) opleidingsinstituut voor hockeyers
    ▸ Balkestein blijft nog wel betrokken bij de hockeysport. "Ik heb mijn eigen hockeyschool en volgend seizoen ga ik ook één dag per week Toon Siepman assisteren als coach van de vrouwen bij onze club."

#### Gangbaarheid

* Het woord hockeyschool staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hockeyer Balkestein hangt stick aan de wilgen” (donderdag 18 februari 2016, 09:20), NOS
# hob
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hob (hulp, bestand)
* IPA: / hɔp / (1 lettergreep)

##### Gelijkklinkende woorden

* hop

##### Woordafbreking

* hob

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] (letterwoord) van halfopen behouwing
* [B] (letterwoord) van horizontale overbeet
* [C] van Engels hob

#### Zelfstandig naamwoord

[A] de hob v
* (bouwkunde) bouwwijze waarbij twee gebouwen een zijwand delen

##### Hyponiemen

* [1] twee-onder-een-kap

##### Verwante begrippen

* [1] twee-onder-een-kapwoning

##### Afgeleide begrippen

* [1] hobunit
$_{NietindeWoordenlijstNederlandseTaalvandeTaaluniealsmannelijkwoord.}$

#### Zelfstandig naamwoord

[B] de hob m
* geen meervoud (tandheelkunde) veel ruimte tussen de binnenkant van de boventanden en de buitenkant van de ondertanden
$_{NietindeWoordenlijstNederlandseTaalvandeTaaluniealsmannelijkwoord.}$

#### Zelfstandig naamwoord

[C] de hob m
* (mythologie) kleine mythologische huishoudelijke geest

#### Gangbaarheid

* Het woord hob staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: hob (AU) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

hob
* (huishouden) kookplaat
* (mythologie) gnoom
* (pejoratief) boeman, eng iemand
* (dierkunde) mannetjesfret
* (techniek) schoenspijker
* (spel) pin (bij het ringwerpen)

##### Synoniemen

* [1] cooking hob
# hobbel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hobbel (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɔbəl / (2 lettergrepen); /ɦɔbəl/

##### Woordafbreking

* hob·bel

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘oneffenheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1546

#### Zelfstandig naamwoord

de hobbel m
* kleine verhoging in de weg
*   * Die hobbels verhinderen plezierig rijden.
* (figuurlijk) iets dat belemmert
*   * We moeten nog een paar hobbels nemen.

##### Afgeleide begrippen

* [1] hobbeldebobbel, hobbelen, hobbelig

##### Vertalingen
#### Werkwoord

hobbel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hobbelen
*   * Ik hobbel.
* gebiedende wijs van hobbelen
*   * Hobbel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hobbelen
*   * Hobbel je?

#### Gangbaarheid

* Het woord hobbel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hobbel" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "hobbel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

hobbel
* hobbel
# hobbelaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hobbelaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hob·be·laar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van hobbelen met het achtervoegsel -aar

#### Zelfstandig naamwoord

de hobbelaar m
* blokschaaf met een gebogen oppervlak

#### Gangbaarheid

* Het woord hobbelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hobbelaar" herkend door:
| 82 % | van de Nederlanders; |
| 76 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hobbelachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hobbelachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hob·bel·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van hobbel met het achtervoegsel -achtig

#### Bijvoeglijk naamwoord

hobbelachtig
* lijkend op of eigenschappen hebbend van hobbel
*   * Dit is niet meer een mooi glad pad het is meer een hobbelachtig parcours geworden.

#### Gangbaarheid

* Het woord hobbelachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hobbyende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hobbyende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hob·by·en·de

#### Werkwoord

hobbyende
* verbogen vorm van hobbyend, het onvoltooid deelwoord van hobbyen

#### Gangbaarheid

* Het woord hobbyende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hobbyenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈˈhɔbɪənəs /

##### Woordafbreking

* hobby·enes

#### Zelfstandig naamwoord

hobbyenes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van hobby
# hobbyden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hobbyden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hob·by·den

#### Werkwoord

hobbyden
* meervoud verleden tijd van hobbyen
*   * Wij hobbyden.
*   * Jullie hobbyden.
*   * Zij hobbyden.

#### Gangbaarheid

* Het woord hobbyden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hobbyen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hobbyen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hob·by·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Werkwoord

hobbyen
* bezig zijn uit liefhebberij
*   * "Wij werken niet in de tuin, wij hobbyen er”, zegt Willemien Lubberink in de krant van zaterdag.
*   * Dit geld wordt geïnvesteerd in de bouw van extra opslagruimte en de inrichting van één van de bestaande zalen met werkbanken, kasten en verschillende gereedschappen en materialen. Inwoners van Kloosterhaar kunnen hier in kleine groepen samen komen hobbyen.
*   * De Zwitser Pascal Prokop houdt van hobbyen en niet van de kou. Daarom besloot de man een heuse houtkachel in zijn Volvo 240 te plaatsen.
*   * In 1979 begon Piet Stoof voor zichzelf. Hij kocht z’n eigen materialen en richtte zich met zijn bedrijf, Lastra, op projecten in het topsegment. Lacht: ,,Het mooie is, dit werk is gewoon betaald hobbyen. Rekenen, tekenen, je kunt er al je praktische knowhow in kwijt.’’
* (pejoratief) klungelen, aanmodderen
*   * We moeten plaats maken voor experimenten met technieken van de toekomst. Bijvoorbeeld op het gebied van duurzaamheid. Niet met huis- tuin- en keuken-geknutsel een beetje hobbyen, maar met serieuze innovaties een bijdrage leveren aan nieuwe, andere manieren van produceren. Dat is én goed voor de wereld en voor onze economie, voor onze banen. Daarom vind ik het belangrijk te blijven investeren in innovatie en kennis.

##### Antoniemen

* [1] werken

#### Gangbaarheid

* Het woord hobbyen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hobbyen" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 12-03-17 Familie Lubberink heeft mooiste plattelandstuin Haaksbergen en Berkelland
* ↑ Tubantia 25-12-09 Dorpshuis 't Haarschut Westerhaar krijgt 45.000 euro
* ↑ Tubantia 30-08-16 Man rijdt met zelfgemaakte houtkachel rond in Volvo
* ↑ Tubantia Ine Cup 05-02-18 Tycoon Piet (72) bedenkt hijskraan van de toekomst
* ↑ Tubantia Mark Rutte 23-01-09 Oordeel zelf: dit is het plan van Mark Rutte
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈˈhɔbɪən /

##### Woordafbreking

* hobby·en

#### Zelfstandig naamwoord

hobbyen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hobby

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈˈhɔbɪən /

##### Woordafbreking

* hobby·en

#### Zelfstandig naamwoord

hobbyen
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hobby
# hobbyene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈˈhɔbɪənə /

##### Woordafbreking

* hobby·ene

#### Zelfstandig naamwoord

hobbyene
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van hobby