OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ontsteking
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontsteking (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·ste·king

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van ontsteken met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de ontsteking v
* (medisch) een beschermende reactie van lichaamsweefsel op een schadelijke prikkel, vaak gekenmerkt door een rode, warme, pijnlijke zwelling
*   * De ontsteking in haar pols was niet ontstaan als gevolg van ziektekiemen, chemische stoffen of mechanische beschadiging, maar werd veroorzaakt door de auto-immuunziekte reuma.
* (techniek) het tot ontploffing of ontbranding brengen van een mengsel van brandstof en zuurstof, ontbranding
* (techniek) inrichting die voornoemd effect verzorgt

##### Synoniemen

* [1] inflammatie

##### Hyponiemen

| achillespeesontsteking aderontsteking alvleesklierontsteking amandelontsteking beenmergontsteking beenvliesontsteking bijholteontsteking bindvliesontsteking blaasontsteking blindedarmontsteking borstklierontsteking | borstontsteking borstvliesontsteking buikvliesontsteking darmontsteking eikelontsteking eileiderontsteking gewrichtsontsteking haardontsteking hartontsteking herontsteking hersenontsteking | hersenvliesontsteking hoefontsteking huidontsteking kaakontsteking keelontsteking leverontsteking longontsteking maagontsteking melkklierontsteking middenoorontsteking nierbekkenontsteking | nierontsteking oogontsteking oorontsteking peesontsteking peesschedeontsteking slijmbeursontsteking slijmvliesontsteking tandvleesontsteking tongontsteking zelfontsteking zenuwontsteking |

##### Afgeleide begrippen

* ontstekingachtig, ontstekingsmechanisme, ontstekingsmiddel, ontstekingsremmend, ontstekingsremmer, ontstekingssysteem

##### Verwante begrippen

* [1] infectie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ontsteking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontsteking" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# patalearemos
## Spaans
#### Werkwoord

patalearemos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van patalear
# patalearán
## Spaans
#### Werkwoord

patalearán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van patalear
# patalearas
## Spaans
#### Werkwoord

patalearas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van patalear
# patalearen
## Spaans
#### Werkwoord

patalearen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van patalear
# pataleareis
## Spaans
#### Werkwoord

pataleareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van patalear
# pataleares
## Spaans
#### Werkwoord

pataleares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van patalear
# patalearon
## Spaans
#### Werkwoord

patalearon
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van patalear
# pataleará
## Spaans
#### Werkwoord

pataleará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van patalear
# pataleare
## Spaans
#### Werkwoord

pataleare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van patalear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van patalear
# patalearan
## Spaans
#### Werkwoord

patalearan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van patalear
# paslood
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: paslood (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pas·lood

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van pas en lood

#### Zelfstandig naamwoord

het paslood o
* (gereedschap) een stuk gereedschap om te controleren of een vlak of lijn verticaal staat

##### Synoniemen

* schietlood

#### Gangbaarheid

* Het woord paslood staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "paslood" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# pasmabas
## Spaans
#### Werkwoord

pasmabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmar
pasmabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmarse
# pasmaba
## Spaans
#### Werkwoord

pasmaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmar
pasmaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmarse
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmarse
# pasloodje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pasloodje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pas·lood·je

#### Zelfstandig naamwoord

het pasloodje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord paslood
# pasmabais
## Spaans
#### Werkwoord

pasmabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmar
pasmabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmarse
# pasmaban
## Spaans
#### Werkwoord

pasmaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmar
pasmaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van pasmarse
# pasmad
## Spaans
#### Werkwoord

pasmad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van pasmar
# pasloodjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pasloodjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pas·lood·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de pasloodjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord paslood
# pasma
## Spaans
#### Werkwoord

pasma
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pasmar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pasmar
pasma
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van pasmarse
# onomfloerste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onomfloerste (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɔnɔmˌflurstə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* on·om·floers·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* onomfloerst met de uitgang -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

onomfloerste
* verbogen vorm van de stellende trap van onomfloerst

#### Gangbaarheid

* Het woord onomfloerste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# onomkeerbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onomkeerbaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* on·om·keer·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van omkeerbaar met het voorvoegsel on-

#### Bijvoeglijk naamwoord

onomkeerbaar
* niet terug te draaien
*   * De breuk tussen de twee gelieven was onomkeerbaar.
*   * Sinds wat de ‘Great Acceleration’ wordt genoemd (de periode van 1945 tot nu) zijn er dusdanig veel broeikasgassen in omloop gebracht dat er zich iets onomkeerbaars heeft voltrokken.

##### Synoniemen

* irreversibel

##### Antoniemen

* omkeerbaar

#### Gangbaarheid

* Het woord onomkeerbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onomkeerbaar" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ www.nrc.nl (1 apr 2022)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# onomfloersts
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onomfloersts (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɔnɔmˌflursts / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* on·om·floersts

##### Woordherkomst en -opbouw

* onomfloerst met de uitgang -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

onomfloersts
* partitief van de stellende trap van onomfloerst

#### Gangbaarheid

* Het woord onomfloersts staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# oostelijke neusmuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke neusmuis (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke neus·muis

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  oostelijke en neusmuis

#### Zelfstandig naamwoord

de oostelijke neusmuis v / m
* (knaagdieren) Pseudohydromys murinus knaagdier uit het geslacht Pseudohydromys dat voorkomt op Nieuw-Guinea. Deze soort is in de bergen van Papoea-Nieuw-Guinea gevonden in de omgeving van Wau en van Mount Wilhelm, van 2100 tot 2800 m hoogte. De maaginhoud van een onderzocht exemplaar bevatte 17% plantaardig materiaal, 5% fungi, en 72% insecten (waarvan 34% vlinders). Deze soort komt vrij algemeen voor in zijn beperkte verspreidingsgebied

##### Hyperoniemen

* muizen en ratten van de Oude Wereld, knaagdieren, zoogdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke neusmuis' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# oostelijke oogstmuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke oogstmuis (hulp, bestand)
* IPA: / ˈostələkə ˈoxstmœys / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke oogst·muis

#### Zelfstandig naamwoord

oostelijke oogstmuis
* (knaagdieren) Reithrodontomys humulis knaagdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Audubon & Bachman in 1941. De soort komt voor in de Verenigde Staten.

##### Hyperoniemen

* knaagdieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke oogstmuis' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# oostelijke oogstmuisje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke oogstmuisje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke oogst·muis·je

#### Zelfstandig naamwoord

het oostelijke oogstmuisje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord oostelijke oogstmuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke oogstmuisje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# oostelijke oogstmuizen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke oogstmuizen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke oogst·mui·zen

#### Zelfstandig naamwoord

de oostelijke oogstmuizen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord oostelijke oogstmuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke oogstmuizen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# oostelijke neusmuizen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke neusmuizen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke neus·mui·zen

#### Zelfstandig naamwoord

de oostelijke neusmuizen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord oostelijke neusmuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke neusmuizen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# oostelijke oogstmuisjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke oogstmuisjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke oogst·muis·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de oostelijke oogstmuisjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord oostelijke oogstmuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke oogstmuisjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# oostelijke parelmoervlinder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke parelmoervlinder (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke pa·rel·moer·vlin·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  oostelijke en parelmoervlinder

#### Zelfstandig naamwoord

de oostelijke parelmoervlinder m
* (vlinders) Melitaea britomartis een vlinder uit de familie Nymphalidae (aurelia's). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1847 door Assmann. De soort komt voor in Europa

##### Hyperoniemen

* aurelia's, dagvlinders, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke parelmoervlinder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# oostelijke nawaga
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke nawaga (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke na·wa·ga

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  oostelijke en nawaga

#### Zelfstandig naamwoord

oostelijke nawaga
* (straalvinnigen) Eleginus gracilis een straalvinnige vis uit de familie van kabeljauwen (Gadidae ) en behoort tot de orde van kabeljauwachtigen (Gadiformes ). De vis is bij ongeveer 30 cm geslachtsrijp en kan maximaal 55 cm lang en 1,3 kg zwaar worden. De hoogst geregistreerde leeftijd is 12 jaar

##### Hyperoniemen

* kabeljauwen, kabeljauwachtigen, kabeljauwachtige beenvissen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke nawaga' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# oostelijke neusmuisjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke neusmuisjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke neus·muis·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de oostelijke neusmuisjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord oostelijke neusmuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke neusmuisjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# oostelijke orpheusgrasmus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: oostelijke orpheusgrasmus (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* oos·te·lij·ke or·pheus·gras·mus

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem, vaste verbinding van oostelijke en de samenstelling van Orpheus en "muzikant, dichter en profeet uit de griekse mythologie " en grasmus zn

#### Zelfstandig naamwoord

de oostelijke orpheusgrasmus v / m
* (zangvogels) Curruca crassirostris een zangvogel uit de familie van grasmussen. De vogel werd in 1850 door Philipp Jakob Cretzschmar als Sylvia crassirostris beschreven, maar later beschouwd als de ondersoort C. hortensis crassirostris van de orpheusgrasmus. Echter, sinds de eeuwwisseling wordt deze vogelsoort weer als aparte soort beschouwd

##### Hyperoniemen

* zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'oostelijke orpheusgrasmus' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ontvlezen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontvlezen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·vle·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van vlees met het voorvoegsel ont- met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

ontvlezen
* overgankelijk van vlees ontdoen

##### Afgeleide begrippen

* ontvlezing

#### Gangbaarheid

* Het woord ontvlezen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# ontvleest
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontvleest (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·vleest

#### Werkwoord

ontvleest
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ontvlezen
*   * Jij ontvleest.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ontvlezen
*   * Hij ontvleest.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van ontvlezen
*   * Ontvleest!

#### Gangbaarheid

* Het woord ontvleest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# pateel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pateel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pa·teel

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

het pateel o
* (huishouden) platte schaal

#### Gangbaarheid

* Het woord pateel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pateel" herkend door:
| 40 % | van de Nederlanders; |
| 36 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ pateel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# patees
## Spaans
#### Werkwoord

patees
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van patear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van patear
# pateemos
## Spaans
#### Werkwoord

pateemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van patear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van patear
# pateetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pateetje (hulp, bestand)
* IPA: / paˈtecə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pa·té·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* paté met het achtervoegsel -tje

#### Zelfstandig naamwoord

het pateetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord paté

#### Gangbaarheid

* Het woord pateetje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# pateetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pateetjes (hulp, bestand)
* IPA: / paˈtecəs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pa·té·tjes

##### Woordherkomst en -opbouw

* pateetje met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de pateetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord paté

#### Gangbaarheid

* Het woord pateetjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# pateicos
## Lets
#### Tussenwerpsel

pateicos
* dankuwel
# pateen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pateen (hulp, bestand)
* IPA: / paˈten / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pa·teen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schotel voor hostie’ voor het eerst aangetroffen in 1240
* van Middelnederlands patene, dat weer is ontleend aan Latijn patena

#### Zelfstandig naamwoord

de pateen v
* (religie) (katholiek) (anglicaans) schotel voor de hostie, waarop deze tijdens de Heilige Mis wordt neergelegd en waarboven deze later wordt gebroken

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pateen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "pateen" herkend door:
| 24 % | van de Nederlanders; |
| 30 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "pateen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ pateen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Woordafbreking

* pa·te·en

#### Zelfstandig naamwoord

pateen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van pate

##### Schrijfwijzen

* patéen (komt van paté)

## Noors
##### Woordafbreking

* pa·te·en

#### Zelfstandig naamwoord

pateen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van paté

##### Schrijfwijzen

* patéen

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* pa·te·en

#### Zelfstandig naamwoord

pateen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van paté

##### Schrijfwijzen

* patéen

## Spaans
#### Werkwoord

pateen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van patear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van patear
# parabellumpje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: parabellumpje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pa·ra·bel·lum·pje

#### Zelfstandig naamwoord

het parabellumpje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord parabellum
# parabladspeurder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: parabladspeurder (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* pa·ra·blad·speur·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Pará en "deelstaat in Brazilië " en bladspeurder zn

#### Zelfstandig naamwoord

de parabladspeurder m
* (zangvogels) Automolus paraensis een zangvogel uit de familie Furnariidae (ovenvogels). Deze soort is endemisch in Brazilië bezuiden de Amazonerivier

##### Hyperoniemen

* ovenvogels, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'parabladspeurder' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# parabellumpjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: parabellumpjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pa·ra·bel·lum·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de parabellumpjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord parabellum
# patinasteis
## Spaans
#### Werkwoord

patinasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van patinar
# patineerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: patineerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pa·ti·neer·den

#### Werkwoord

patineerden
* meervoud verleden tijd van patineren
*   * Wij patineerden.
*   * Jullie patineerden.
*   * Zij patineerden.

#### Gangbaarheid

* Het woord patineerden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# patinemos
## Spaans
#### Werkwoord

patinemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van patinar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van patinar
# patiner
## Frans
#### Werkwoord

patiner
* schaatsen
# patineren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: patineren (hulp, bestand)
* IPA: / patiˈnerə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pa·ti·ne·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Werkwoord

patineren
* kunstmatig voorzien van een roestlaagje; imiteren van het verouderingsproces in het algemeen
*   * De meesterschilders op schoenengebied, waaronder specialist Miguel Blanco, komen het hele weekend hun kunsten vertonen in de herenzaak in de Aert van Nesstraat.Terwijl u ze lekker op de vingers kijkt, wagen de meesters zich aan het precieze handwerk van het patineren en kleuren. Echte fans die geen genoeg kunnen krijgen van dit ambachtelijk hoogstandje, kunnen meedingen naar een reisje naar de fabriek in Spanje, om daar de vakmannen aan het werk te zien.
*   * Dit kost me wel een paar honderd ballen. Ik moest het gevaarte, met betonblok en al, ophalen, lassen met brons en patineren, zegt de kunstenaar, die anoniem wil blijven. Hij/zij zegt dat het lastig zal zijn de beeldjes nog deze maand terug te plaatsen, maar hij werkt er, met een bronsgieter, hard aan.
*   * Geer Foolen snijdt glas op maat en Joyce is aan het patineren. Met een sponsje wrijft ze het lood van een gloednieuw raam in met een blauwige vloeistof. Dat is om het raam meteen al een doorleefde, ‘oude’ uitstraling mee te geven – een onschuldige vorm van geschiedvervalsing. Lood dat blootgesteld wordt aan zon, wind en regen kleurt na verloop van tijd dof donkergrijs. Omdat glas-in-loodramen tegenwoordig vaak zijn ingebed in een raam van dubbel glas, mist het metaal die strijd der elementen en blijft het altijd zilverachtig glimmen, tenzij je het dus patineert.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord patineren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "patineren" herkend door:
| 76 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ De Telegraaf WOODY SWARTE 08 nov. 2012 Meesterlijke muiltjes
* ↑ Het Parool 0 OKTOBER 2008 Beeld skeelers-meisje vernield
* ↑ Reformatorisch Dagblad Ellen Van de Beek 06-11-2010 Iedereen kan een glas-in-loodraam maken
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be