OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# inhoud
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inhoud (hulp, bestand)
* IPA: /ˈɪnhɑut/

##### Woordafbreking

* in·houd

##### Woordherkomst en -opbouw

* Middelnederlands inholt, -houd, inghehout ‘binnenhout van een schip; inhoud van een geschrift’, afleiding van inhouden ‘be-, omvatten’. Evenzo afgeleid zijn Nederduits Inholt, Duits Inhalt en Fries ynhâld.

#### Zelfstandig naamwoord

de inhoud m
* datgene wat bevat is in een ander lichaam
*   * Deze zak heeft wijn als inhoud.
* (wiskunde) afmeting van de hoeveelheid ruimte die een driedimensionaal object of ruimtedeel omvat; het in kubieke eenheden uitgedrukte product van lengte, breedte en hoogte
*   * De inhoud van die kubus bereken je door de lengte, de breedte en de hoogte met elkaar te vermenigvuldigen.
* het geheel van handelingen en gedachten vervat in een boek of ander medium
*   * De inhoud van dit WikiWoordenboek groeit met de dag.
    ▸ De voorzieningenrechter stelde in juli dat de inhoud van het rapport op twee punten onzorgvuldig was, maar dat de gebreken niet zo groot waren dat het hele rapport onrechtmatig was.
* betekenis van iets
    ▸ In onze tijd bestaat er een toenemende belangstelling, zowel voor de folklore als voor de achtergrond en de inhoud van de feesten. Temeer als die beleefd kunnen worden door het hele gezin en de hele groep, jong of oud.

##### Synoniemen

* [2] volume

##### Hyponiemen

| arbeidsinhoud begripsinhoud bewustzijnsinhoud bureau-inhoud celinhoud cilinderinhoud darminhoud droominhoud | energie-inhoud functie-inhoud gedachte-inhoud geloofsinhoud herseninhoud hoofdinhoud jobinhoud kassa-inhoud | leerinhoud lesinhoud longinhoud maaginhoud media-inhoud motorinhoud netto-inhoud onderwijsinhoud | programma-inhoud registerinhoud schedelinhoud tankinhoud vakinhoud waterinhoud zielsinhoud zorginhoud |

##### Afgeleide begrippen

| inhoudleverancier inhoudloos inhoudopgave | inhoudsanalyse inhoudsbepaling inhoudsloos inhoudsmaat | inhoudsopgaaf inhoudsopgave inhoudstabel inhoudstafel | inhoudstof inhoudsvol inhoudswoord inhoudtafel |

##### Vertalingen
#### Werkwoord

inhoud
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inhouden
*   * ... dat ik inhoud.

#### Gangbaarheid

* Het woord inhoud staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inhoud" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ inhoud op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Tjerk Gaulthérie van Weezel en Rik Kuiper “Gerechtshof brandt vingers niet aan inspectierapport over Haga Lyceum” (24 december 2019), de Volkskrant
* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), p. 7
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inhouden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inhouden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·hou·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van in bw en houden ww

#### Werkwoord

inhouden
* overgankelijk een deel van het loon niet uitbetalen om het voor een ander doel te bestemmen
*   * Er worden zowel belasting als sociale premies ingehouden .
* overgankelijk niet uitademen
*   * Hij hield zijn adem in om de schuwe vogel niet weg te jagen.
    ▸ Iedereen hield zijn adem in toen Christa's sombere ogen in de spiegel keken en iedereen ademde opgelucht uit toen er een vage maar gemeende glimlach op haar gezicht verscheen.
* wederkerend (figuurlijk) zijn mening of emoties niet uiten
    ▸ De laatste weken kon de vorige president zich niet meer inhouden, en bekritiseerde hij Trumps aanpak van de coronacrisis (‘chaos’) en diens dreigende taal over het neerslaan van de protesten tegen racisme, zo nodig door het leger.
* absoluut een niet onmiddellijk duidelijke betekenis hebben
*   * De voorgenomen regels in verband met Homeland Security in New York zouden inhouden dat er voor alle meetapparatuur die men in de stad gebruiken wil eerst bij de politie een vergunning gehaald moet worden.
    ▸ In het normale leven denk ik zelden aan de dood, maar hier stond ik elke dag voor beslissingen die weleens fataal af konden lopen, zoals het wel of niet oversteken van een woeste rivier of een hoge pas overgaan tijdens noodweer. Al deze ervaringen maakten dat ik ging nadenken over wat de dood precies inhield.

#### Zelfstandig naamwoord

de inhouden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord inhoud

#### Gangbaarheid

* Het woord inhouden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inhouden" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Tussen rood en zwart” (2014), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044625691
* ↑ Weblink bron Theo Koelé “De maat is vol, Obama keert zich tegen zijn opvolger Trump” (4 juni 2020), de Volkskrant
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inhoudelijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inhoudelijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·hou·de·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van inhoud met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

#### Bijvoeglijk naamwoord

inhoudelijk
* meer de inhoud betreffende dan de vorm
*   * Hij gaf niet om allerlei formele regels, het ging hem om de inhoudelijke kant van de zaak
    ▸ De fabrikant van het kunsthart heeft bij de Inspectie Gezondheidszorg en Jeugd een melding gemaakt van het overlijden van de patiënt, zo bevestigt de inspectie na berichtgeving van het EO-programma Dit is de Kwestie. De ontwikkelaar van het kunsthart is het Franse biomedische bedrijf Carmat. Het gaat om een verplichte melding, aldus de inspectie. Over de inhoudelijke behandeling wil een woordvoerder niets zeggen.

##### Hyponiemen

* beleidsinhoudelijk, niet-inhoudelijk, onderwijs-inhoudelijk, onderwijsinhoudelijk, vakinhoudelijk, werkinhoudelijk, zorginhoudelijk

##### Afgeleide begrippen

* inhoudelijkheid, inhoudelijks

#### Gangbaarheid

* Het woord inhoudelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inhoudelijk" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Man die vorig jaar als eerste Nederlander een kunsthart kreeg overleden” (07 juli 2022), NU.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# in samenwerking met
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: in samenwerking met (hulp, bestand)
* IPA: /ɪnˈsamənˌwɛrkɪŋˌmet/

##### Woordafbreking

* in sa·men·wer·king met

##### Woordherkomst en -opbouw

* vaste verbinding van in (voorzetsel), samenwerking (zelfstandig naamwoord) en met (voorzetsel)

#### Voorzetsel

in samenwerking met
* (formeel) door een gezamenlijke inspanning met
*   * De oefening vindt plaats in samenwerking met brandweer en politie.

##### Schrijfwijzen

* i.s.m.

#### Gangbaarheid

* Het woord in samenwerking met staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# in short supply
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /in ʃɔːt səˈplai/

##### Woordafbreking

* in short supply

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van in, short en supply.

#### Frase

in short supply
* schaars
    «The hotels are all full, and beds are in short supply.»
       De hotels zijn allemaal vol, en de bedden zijn schaars.
# in situ
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: in situ (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in si·tu

##### Woordherkomst en -opbouw

* Aan het Latijn ontleende woordcombinatie

#### Bijwoord

in situ
* op de gewone plaats
*   * Een constructie in situ.
*   * Ga bij het in situ hechten van het implantaat voorzichtig te werk.

##### Schrijfwijzen

* in-situ

##### Antoniemen

* ex situ

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord in situ staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Engels
#### Bijwoord

in situ
* in situ, op zijn plek

##### Schrijfwijzen

* in-situ

## Latijn
#### Frase

in situ
* op een plek

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: in situ
* Engels: in situ
# in orde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: in orde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in or·de

#### Frase

in orde
* iets is in orde als het goed is
*   * Na het ongeval heeft hij alles in orde gemaakt met de verzekering.
*   * Zijn werk was weer helemaal in orde.
# in place of
## Engels
#### Frase

in place of
* in plaats van

##### Synoniemen

* instead of
# in pairs
## Engels
#### Bijvoeglijk naamwoord

in pairs
* paarsgewijs
# in petto hebben
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: in petto hebben (hulp, bestand)
* IPA: / ɪmˈpɛtoˌhɛbə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in pet·to heb·ben

##### Woordherkomst en -opbouw

* vaste verbinding van Italiaans in petto "in de boezem" en hebben ww , een verwijzing naar het modern Latijn in pectore, in de rooms-katholieke kerk een aanduiding voor benoemingen door de paus die pas later openbaar worden gemaakt

#### Werkwoord

in petto hebben
* nog achter de hand hebben om op een later moment vrij te geven
*   * Dit hebben de sterren deze week voor je in petto.
    ▸ Ik verliet Californië wat weemoedig, maar was ook erg benieuwd wat Oregon voor me in petto had.

#### Verwijzingen

* ↑ in petto hebben op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# in spe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: in spe (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in spe

#### Bijvoeglijk naamwoord

in spe
* toekomstig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord in spe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoorbuis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoorbuis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoor·buis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoor ww en buis

#### Zelfstandig naamwoord

hoorbuis

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoorbuis' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hoorbuizen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoorbuizen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoor·bui·zen

#### Zelfstandig naamwoord

de hoorbuizen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoorbuis
# hoorcollege
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoorcollege (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoor·col·le·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoor en college

#### Zelfstandig naamwoord

het hoorcollege o
* les aan een hogeschool of universiteit waarbij de docent praat en de student luistert
*   * Of massale hoorcolleges met honderden studenten nu een goede onderwijsvorm is kan betwijfeld worden, maar het is wel een goedkope vorm.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoorcollege staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoorcommissie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoorcommissie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoor·com·mis·sie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van horen ww en commissie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoorcommissie v
* onderzoekscommissie die getuigenverklaringen afneemt
    ▸ In juli 2011 wordt, na een beoordeling, begonnen met het overdragen van taken aan de Afghaanse veiligheidstroepen, zei Petraeus afgelopen week tegen een hoorcommissie van de Senaat.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoorcommissie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Strategie Afghanistan onveranderd na ontslag McChrystal” (Donderdag 24 juni 2010, 13:04), NOS
# hoorde aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoorde aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoor·de aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hoorde (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hoorde aan
* enkelvoud verleden tijd van aanhoren
*   * Ik hoorde aan.
*   * Jij hoorde aan.
*   * Hij, zij, het hoorde aan.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoorde aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# incidentenpolitiek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incidentenpolitiek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ci·den·ten·po·li·tiek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van incident en politiek met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de incidentenpolitiek v
* (politiek) politiek die gericht is op het oplossen van een actueel probleem, maar die een langetermijnvisie ontbeert

#### Gangbaarheid

* Het woord incidentenpolitiek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# incidentie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incidentie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ci·den·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van incident met het achtervoegsel -ie

#### Zelfstandig naamwoord

de incidentie v
* het voorkomen
* (medisch) het aantal nieuwe gevallen van een ziekte per tijdseenheid, per aantal van de bevolking

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord incidentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "incidentie" herkend door:
| 65 % | van de Nederlanders; |
| 70 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hundene
## Deens
##### Woordafbreking

* hun·de·ne

#### Zelfstandig naamwoord

hundene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van hund

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉnənə /

##### Woordafbreking

* hun·de·ne

#### Zelfstandig naamwoord

hundene
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van hund
# hundeken
## Achterhoeks
#### Zelfstandig naamwoord

hundeken o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hond

##### Schrijfwijzen

* höndjen

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

hundeken o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hond

##### Schrijfwijzen

* höndjen
# hundekennelen
## Deens
##### Woordafbreking

* hun·de·ken·ne·len

#### Zelfstandig naamwoord

hundekennelen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundekennel
# hundens
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hun·dens

#### Zelfstandig naamwoord

hundens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hund

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉnəns /

##### Woordafbreking

* hun·dens

#### Zelfstandig naamwoord

hundens
* genitief bepaald mannelijk enkelvoud van hund

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hundens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hund
# hunden
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hun·den

#### Zelfstandig naamwoord

hunden
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hund

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉnən /

##### Woordafbreking

* hun·den

#### Zelfstandig naamwoord

hunden
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hund

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉndən /

##### Woordafbreking

* hun·den

#### Zelfstandig naamwoord

hunden
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hund

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

hunden
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van hundir

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hunden
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van hund
# hundenes
## Deens
##### Woordafbreking

* hun·de·nes

#### Zelfstandig naamwoord

hundenes, mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van hund

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / hʉnənəs /

##### Woordafbreking

* hun·de·nes

#### Zelfstandig naamwoord

hundenes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van hund
# hundehvalpen
## Deens
##### Woordafbreking

* hun·de·hval·pen

#### Zelfstandig naamwoord

hundehvalpen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundehvalp
# hundehåret
## Deens
##### Woordafbreking

* hun·de·hå·ret

#### Zelfstandig naamwoord

hundehåret, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundehår
# hundehømhømmen
## Deens
##### Woordafbreking

* hun·de·høm·høm·men

#### Zelfstandig naamwoord

hundehømhømmen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundehømhøm
# hundehuset
## Deens
##### Woordafbreking

* hun·de·hu·set

#### Zelfstandig naamwoord

hundehuset, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundehus

## Noors
##### Woordafbreking

* hun·de·hu·set

#### Zelfstandig naamwoord

hundehuset, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundehus

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* hun·de·hu·set

#### Zelfstandig naamwoord

hundehuset, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hundehus
# inloodsen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inloodsen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·lood·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van in bw en loodsen ww

#### Werkwoord

inloodsen
* een schip begeleiden bij het binnengaan van een haven
* (figuurlijk) iet of iemand begeleiden bij het naar binnengaan van iets
*   * Tegenstanders, aangevoerd door de rechts-populistische Zwitserse Volkspartij (SVP) van Christoph Blocher, wantrouwen ieder besluit dat Zwitserland verder opschuift in Europese richting. Vandaar dat SVP-parlementariër Oskar Freysinger het fonds vorige week „een dictaat van Brussel noemde”. Hij vreest dat de regering zijn land via de achterdeur alsnog de EU wil inloodsen.
*   * Frijns won dit jaar het kampioenschap in de Formule Renault 5.3 en mocht begin deze maand al testen in een bolide van Sauber. 'We gaan hem voorzichtig de Formule 1 inloodsen', aldus teambaas Monisha Kaltenborn.
*   * Een groep van ruim vijfhonderd mensen onder leiding van de Britse parlementariër George Galloway wil een konvooi hulpgoederen de belegerde Gazastrook inloodsen.

#### Gangbaarheid

* Het woord inloodsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inloodsen" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Paul Luttikhuis 27 november 2006 Zwitsers betalen fors aan nieuwe leden EU
* ↑ Tubantia 23-11-12 Robin Frijns reserve bij Sauber
* ↑ Het Parool 6 JANUARI 2010 Gewonden bij protest over Gazastrook
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inlokt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inlokt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·lokt

#### Werkwoord

inlokt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inlokken
*   * ... dat jij inlokt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inlokken
*   * ... dat hij inlokt.

#### Gangbaarheid

* Het woord inlokt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inloods
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inloods (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·loods

#### Werkwoord

inloods
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inloodsen
*   * ... dat ik inloods.

#### Gangbaarheid

* Het woord inloods staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inloodsende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inloodsende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·lood·sen·de

#### Werkwoord

inloodsende
* verbogen vorm van inloodsend, het onvoltooid deelwoord van inloodsen

#### Gangbaarheid

* Het woord inloodsende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inlokkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inlokkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·lok·ken·de

#### Werkwoord

inlokkende
* verbogen vorm van inlokkend, het onvoltooid deelwoord van inlokken

#### Gangbaarheid

* Het woord inlokkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inlokte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inlokte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·lok·te

#### Werkwoord

inlokte
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van inlokken
*   * ... dat ik inlokte.
*   * ... dat jij inlokte.
*   * ... dat hij, zij, het inlokte.

#### Gangbaarheid

* Het woord inlokte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inlokten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inlokten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·lok·ten

#### Werkwoord

inlokten
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van inlokken
*   * ...dat wij inlokten.
*   * ...dat jullie inlokten.
*   * ...dat zij inlokten.

#### Gangbaarheid

* Het woord inlokten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# incapacidad
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·ca·pa·ci·dad

#### Zelfstandig naamwoord

incapacidad v
* onmacht, onvermogen, onbekwaamheid

##### Synoniemen

* impotencia

#### Verwijzingen

* incapacidad in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# incapaz
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·ca·paz

#### Bijvoeglijk naamwoord

incapaz
* ongeschikt, onbekwaam
* imcapaz de

#### Verwijzingen

* incapaz in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# incarceration
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

incarceration
* opsluiting, gevangenzetting, hechtenis
* (medisch) inklemming, incarceratie
# incapacità
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /inkapatʃiˈta/

##### Woordafbreking

* in·ca·pa·ci·tà

#### Zelfstandig naamwoord

incapacità v
* incompetentie
* (juridisch) onbekwaamheid
# incarnatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: incarnatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·car·na·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vleeswording’ voor het eerst aangetroffen in 1252
* Naamwoord van handeling van incarneren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de incarnatie v
* (religie) het incarneren, de vleeswording, de gebeurtenis dat God mens werd in Jezus Christus
* belichaming, verpersoonlijking
*   * hij is de incarnatie van het kwaad

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord incarnatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "incarnatie" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "incarnatie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ incarnatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be