OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hoofdroute
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdroute (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·rou·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd zn en route zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdroute v / m
* belangrijkste keten van wegen om van de ene naar de andere plaats te gaan
    ▸ Sinds de deal tussen Turkije en de EU in maart 2016, lijkt de oversteek vanuit Noord-Afrika de hoofdroute geworden om de EU te bereiken. Vanwege de jarenlange burgeroorlog is Libië een ideale uitvalsbasis voor mensenhandelaren. Volgens deskundigen had de mensenhandel in dat land in 2015 een omzet van 285 miljoen euro.
    ▸ Het vuur verspreidt zich nu snel in zuidelijke richting, waardoor inwoners van plaatsen als Anzac en Gregoire Lake Estates, op zo'n 50 kilometer afstand van Fort McMurray ook hun spullen moeten pakken. De evacuatie wordt steeds lastiger omdat de bosbrand ook de hoofdroute bedreigt.
* (figuurlijk) belangrijkste acties om een bepaald doel te bereiken
    ▸ "De hoofdroute moet het zelf inkopen van zorg blijven," aldus Evert Jan van Asselt. De CDA-denktank wil wel strengere eisen stellen aan het pgb, bijvoorbeeld dat het wordt besteed aan professionele zorg.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdroute staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “De rol van mensensmokkelaars in een dodelijk jaar voor vluchtelingen” (06-01-2017), NOS
* ↑ Weblink bron “Meer evacuaties noodzakelijk bij bosbrand Canada” (05-05-2016), NOS
* ↑ Weblink bron “'Pgb moet blijven'” (22-06-2011), NOS
# hoofdroutes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdroutes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·rou·tes

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdroutes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hoofdroute

#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdroutes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoofdschakelaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdschakelaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·scha·ke·laar

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd en schakelaar

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdschakelaar m
* (elektrotechniek) schakelaar waardoor het hele net dat erachter ligt, kan worden in- en uitgeschakeld

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdschakelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# internettet
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* in·ter·net·tet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inter-

#### Zelfstandig naamwoord

internettet
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van internet

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintəɾnetə /

##### Woordafbreking

* in·ter·net·tet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inter-

#### Zelfstandig naamwoord

internettet
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van internett

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintəɾnetə /

##### Woordafbreking

* in·ter·net·tet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inter-

#### Zelfstandig naamwoord

internettet
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van internett
# internettijd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: internettijd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ter·net·tijd

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van internet zn en tijd zn

#### Zelfstandig naamwoord

de internettijd m
* universele tijdrekening op het internet waarbij de dag wordt verdeeld in 1000 eenheden van 86,4 seconden
* tijd die men doorbrengt door te surfen op het internet
* tijdperk waarin het internet van groot belang is
    ▸ VIDEOHet mooiste doelpunt, de meest sensationele dribbel of de gemeenste overtreding... In internettijden liggen superlatieven en overdrijvingen al snel op de loer, maar over één beroemd sportmoment zijn velen het eens: de mooiste redding ooit. De Engelse doelman Gordon Banks die bij het WK van 1970 op miraculeuze wijze een steenharde kopbal van Pele uit zijn doel ranselt. Het is vandaag precies 50 jaar geleden.
    ▸ Het is een enkele seconde, maar in internettijden blijft zoiets niet onopgemerkt. Zo is te zien hoe haar haardos nu bedekt wat volgens het huis van de muis bedekt moet blijven. Blijkbaar werd de kont à la Cats digitaal bijgewerkt om te voldoen aan de preutse vereisten. Het blad Vanity Fair zag dat ook elders in Splash werd ingegrepen. Zo werd in enkele ­scènes ingezoomd om ‘verboden’ lichaamsdelen buiten beeld te houden. Zelfs met die censuur krijgt de film alsnog een PG-13-rating op het platform – een waarschuwing aan ouders dat de film ongeschikt is voor kinderen jonger dan dertien.

#### Gangbaarheid

* Het woord internettijd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “50 jaar na de ‘Redding van de Eeuw’: Banks verbijstert Pelé” (07-06-2020), Tubantia
* ↑ Weblink bron Jeroen Struys “Een blote kont uit 1984 is nu nogal haarachtig” (16/04/2020 om), De Standaard
# internettjenester
## Deens
##### Woordafbreking

* int·ter·nett·tje·nes·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel inter-

#### Zelfstandig naamwoord

internettjenester, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van internettjeneste
# internettende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: internettende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ter·net·ten·de

#### Werkwoord

internettende
* verbogen vorm van internettend, het onvoltooid deelwoord van internetten

#### Gangbaarheid

* Het woord internettende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# internetter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: internetter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ter·net·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van internetten met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de internetter m
* iemand die internet op internet

#### Gangbaarheid

* Het woord internetter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ internetter op website: Etymologiebank.nl
# internettijdperk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: internettijdperk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ter·net·tijd·perk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van internet zn en tijdperk zn

#### Zelfstandig naamwoord

het internettijdperk o
* tijdsperiode dat het internet van groot belang is
    ▸ Waar houdt de verantwoordelijkheid van WikiLeaks op en begint die van de New York Times? Ik ben volledig verantwoordelijk voor alles dat de New York Times publiceert. Maar ik ben niet verantwoordelijk voor WikiLeaks. Als wij een detail om veiligheidsredenen weglaten en WikiLeaks doet dat op hun eigen website niet, dan kan ik daar niets aan doen. En dit is het internettijdperk. Je kan niet meer zeggen: als de New York Times het niet heeft, dan heeft niemand het. Dat is het verschil tussen Daniel Ellsberg en WikiLeaks: Ellsberg had destijds kranten nodig om zijn Pentagon Papers naar buiten te brengen. WikiLeaks heeft ons niet nodig.
    ▸ Volgens de bestuursvoorzitter van Google kan de kracht van netwerken niet worden onderschat. Hij voorziet een nieuw internettijdperk, waarin mensen met elkaar communiceren via sterk beveiligde privékanalen. Zo beschermen burgers zichzelf tegen toezicht van overheden.

#### Gangbaarheid

* Het woord internettijdperk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Eelco Bosch van Rosenthal “'WikiLeaks is een doodgewone bron'” (Zaterdag 15 januari 2011, 09:23), NOS
* ↑ Weblink bron Peter Sonneveld “Google-baas voorziet einde censuur” (Donderdag 21 november 2013, 17:20), NOS
# jetera
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / jəteˈra / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* je·te·ra

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws יְתֵרָה bn (jetera)

#### Bijvoeglijk naamwoord

jetera v
* (Jiddisch-Hebreeuws) extra (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* nesjama jetera

#### Gangbaarheid

* Het woord 'jetera' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# jeter dans la gueule du loup
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  jeter, dans, la, gueule, du en loup, letterlijk: "zich in de bek van de wolf werpen"

#### Werkwoord

se jeter dans la gueule du loup
* wederkerend (spreektaal) zich in 't hol van de leeuw wagen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 125
# jeter de la poudre aux yeux
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  jeter, de, la, poudre, aux en yeux; letterlijk: "poeder in de ogen strooien"

#### Werkwoord

jeter de la poudre aux yeux
* (spreektaal) zand in de ogen strooien

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 167
# jeter l'éponge
## Frans
#### Frase

jeter l'éponge
* (gezegde) de handdoek in de ring werpen (het opgeven)
# jeter un jus
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  jeter, un en jus

#### Werkwoord

jeter un jus
* (spreektaal) de blits maken

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 117
# jeter
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: jeter (hulp, bestand)

#### Werkwoord

jeter
* werpen
# hotellets
## Deens
##### Woordafbreking

* ho·tel·lets

#### Zelfstandig naamwoord

hotellets, o
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van hotel
# hotellkokken
## Noors
##### Woordafbreking

* ho·tell·kok·ken

#### Zelfstandig naamwoord

hotellkokken, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellkokke

##### Schrijfwijzen

* hotellkokka, v

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ho·tell·kok·ken

#### Zelfstandig naamwoord

hotellkokken, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellkokk
# hotelli
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

hotelli
* verouderde spelling of vorm van hotella tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van hotell, o

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.1.3 Bunden form eintal av sterke hokjønnsord og bunden vorm fleirtal av inkjekjønnsord
# hotellobby
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hotellobby (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ho·tel·lob·by

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hotel zn en lobby zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hotellobby v / m
* de ontvangstruimte van een hotel bij de hotelingang
    ▸ Camila en Julia waren naar boven gegaan, en ik was beneden blijven hangen, in de hotellobby.
    ▸ Moeder Tereasa Martin vertelt tegen de Chicago Tribune dat het uren duurde voordat de politie haar dochter kon vinden op de bewakingsbeelden van het hotel. Jenkins zou vlak voor haar dood stomdronken door de hotellobby hebben gelopen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hotellobby staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Taylor Jenkins Reid “Daisy Jones & the Six” (2019), Ambo Anthos, ISBN 9789026349249
* ↑ Weblink bron “Amerikaanse tiener dood gevonden in vriezer na feestje in hotel” (11-09-2017), NOS
# hotellrommet
## Noors
##### Woordafbreking

* ho·tell·rom·met

#### Zelfstandig naamwoord

hotellrommet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellrom

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ho·tell·rom·met

#### Zelfstandig naamwoord

hotellrommet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellrom
# hotellift
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hotellift (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ho·tel·lift

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hotel zn en lift zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hotellift m
* personenlift in een hotel
    ▸ En dan Olke. Arme, verliefde Olke. Het heeft er alle schijn van dat Sandra een spelletje heeft gespeeld en hij daar de dupe van is. Wat een hete citytrip had moeten worden, is veranderd in Expeditie Zuidpool. Tegen elke willekeurige vreemdeling aan de bar doet Sandra warmer en spontaner dan tegen de boer van wie ze nog geen twee dagen geleden amper kon afblijven. En dan ook nog een aparte kamer eisen. Dat beeld van die grote vriendelijke reus in zijn eentje in de hotellift, op weg naar een leeg bed en - hoe wrang - een lege hottub… Ik had het ook bij hem - juist bij hem - zo graag anders gezien.
    ▸ Terwijl de liftdeuren nog open stonden, maar iedereen wel nét was ingestapt, hoorde de groep een enorme knal. Vanaf dat moment veranderde de hotellift in een rollercoaster. ,,Er moet een kabel gebroken zijn, want we zagen van het ene op het andere moment de verdiepingen aan ons voorbij zoeven, vertelt Walgers. ,,De deuren stonden nog open. We hebben nog iemand van onze groep weggetrokken bij die deur, voordat hij achterover naar buiten zou vallen.

#### Gangbaarheid

* Het woord hotellift staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Angela de Jong “Kon de timing van Riks nog beroerder?” (16-04-2017), Tubantia
* ↑ Weblink bron Victor Schildkamp “Nederlandse studenten storten met lift in Brazilië twaalf verdiepingen omlaag” (15-09-2017), Tubantia
# hotellkokka
## Noors
##### Woordafbreking

* ho·tell·kok·ka

#### Zelfstandig naamwoord

hotellkokka, v
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellkokke

##### Schrijfwijzen

* hotellkokken, m

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ho·tell·kok·ka

#### Zelfstandig naamwoord

hotellkokka, v
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellkokke
# hotellrom
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /huˈtelɾum/

##### Woordafbreking

* ho·tell·rom

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden hotell en rom

#### Zelfstandig naamwoord

hotellrom o
* hotelkamer

#### Zelfstandig naamwoord

hotellrom, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hotellrom

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /huˈtelɾum/

##### Woordafbreking

* ho·tell·rom

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden hotell en rom

#### Zelfstandig naamwoord

hotellrom o
* hotelkamer

#### Zelfstandig naamwoord

hotellrom, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van hotellrom
# hyponiem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hyponiem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·niem

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het voorvoegsel hypo- met het achtervoegsel -oniem

#### Zelfstandig naamwoord

het hyponiem o
* (taalkunde) een woord dat behoort tot een verzameling van vergelijkbare woorden die met een algemenere term wordt aangeduid
*   * Bordeaux, port en sherry zijn hyponiemen van wijn, dat op zijn beurt weer een hyponiem is van drank.

##### Antoniemen

* hyperoniem

##### Afgeleide begrippen

* hyponymie

##### Verwante begrippen

* antoniem, heteroniem, holoniem, homoniem, meroniem, metoniem, paroniem, synoniem, toponiem, troponiem

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hyponiem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hyponiem" herkend door:
| 55 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hypoglykemischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypoglykemischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·gly·ke·mi·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

hypoglykemischers
* partitief van de vergrotende trap van hypoglykemisch

#### Gangbaarheid

* Het woord hypoglykemischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hypogrammetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypogrammetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·gram·me·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hypogrammetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hypogram
# hypogonadisme
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypogonadisme (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·go·na·dis·me

#### Zelfstandig naamwoord

hypogonadisme
* (medisch) onvoldoende werking van de geslachtklieren

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'hypogonadisme' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hypogram
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypogram (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·gram

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het voorvoegsel hypo- met het achtervoegsel -gram

#### Zelfstandig naamwoord

het hypogram o
* (taalkunde) een neologisme waarin twee of meer bestaande woorden naar de vorm worden gecombineerd in een betekenis die betekeniselementen van alle originele woorden bevat
*   * De naam Technorati is een hypogram van de twee Engelse woorden technological en literati.

##### Synoniemen

* kofferwoord, mengwoord, portmanteau, porte-manteau, porte-manteauwoord, vlechtwoord

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'hypogram' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ red-star.nl
# hypogrammen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypogrammen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·gram·men

#### Zelfstandig naamwoord

de hypogrammen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hypogram
# hypomanie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypomanie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·ma·nie

##### Woordherkomst en -opbouw

* met het voorvoegsel hypo- en met het achtervoegsel -manie

#### Zelfstandig naamwoord

de hypomanie v
* (medisch) lichte vorm van ziekelijke aandrift (psychische opwindingstoestand)

##### Afgeleide begrippen

* hypomanisch

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'hypomanie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hypogrammetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypogrammetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·gram·me·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hypogrammetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hypogram
# hypootje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypootje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hypootje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hypo
# italianiserende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: italianiserende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ita·li·a·ni·se·ren·de

#### Werkwoord

italianiserende
* verbogen vorm van italianiserend, het onvoltooid deelwoord van italianiseren

#### Gangbaarheid

* Het woord italianiserende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# italianiseren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: italianiseren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ita·li·a·ni·se·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse italianiser (met het achtervoegsel -iseren)

#### Werkwoord

italianiseren
* ergatief Italiaans worden; de levenswijze, gewoonten, taal e.d. van de Italianen overnemen
*   * Die Pausen waren niet erg geïtalianiseerd.
* inergatief (schilderkunst) de Italiaanse schildertrant navolgen
* overgankelijk Italiaans maken
*   * De kunst werd in die tijd geïtalianiseerd.

##### Afgeleide begrippen

* italianisant

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord italianiseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hotellskipi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

hotellskipi
* verouderde spelling of vorm van hotellskipa tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van hotellskip, o
# hotelltjuvene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huˈteleltju:vənə /

##### Woordafbreking

* ho·tell·tju·ve·ne

#### Zelfstandig naamwoord

hotelltjuvene
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van hotelltjuv
# hotelltjuv
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huˈteleltju:v /

##### Woordafbreking

* ho·tell·tjuv

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hotell zn "hotel" en tjuv zn "dief"

#### Zelfstandig naamwoord

hotelltjuv, m
* hoteldief
    «I Bergen har dei hekta ein vidløftig hoteltjuv frå Trondheim.»
       In Bergen hebben ze een lichtzinnige hoteldief uit Trondheim gearresteerd.

##### Synoniemen

* hotelltyv zn

##### Synoniemen

* hotellrotte zn

##### Hyperoniemen

* ransmann zn
* tjuv zn

##### Opmerkingen

* Nynorsk: * hotelltjuv zn

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huˈteleltju:v /

##### Woordafbreking

* ho·tell·tjuv

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hotell zn "hotel" en tjuv zn "dief"

#### Zelfstandig naamwoord

hotelltjuv, m
* hoteldief

##### Synoniemen

* hotellrotte zn

##### Hyperoniemen

* ransmann zn
* tjuv zn

##### Opmerkingen

* Noors:
** hotelltjuv zn
** hotelltyv zn

#### Verwijzingen

* Nynorskordboka hotelltjuv (in het Nynorsk; geraadpleegd 2020-05-02)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hotelltjuven
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huˈteleltju:vən /

##### Woordafbreking

* ho·tell·tju·ven

#### Zelfstandig naamwoord

hotelltjuven
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hotelltjuv

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huˈteleltju:vən /

##### Woordafbreking

* ho·tell·tju·ven

#### Zelfstandig naamwoord

hotelltjuven
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van hotelltjuv
# hotelltjuvenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huˈteleltju:vənəs /

##### Woordafbreking

* ho·tell·tju·ve·nes

#### Zelfstandig naamwoord

hotelltjuvenes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van hotelltjuv
# hotellrommi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

hotellrommi
* verouderde spelling of vorm van hotellromma tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van hotellrom, o
# hotellrotte
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /huˈtelˈɾɔtə/

##### Woordafbreking

* ho·tell·rot·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hotell en rotte.

#### Zelfstandig naamwoord

hotellrotte g
* (dysfemisme) hotelrat

##### Synoniemen

* hotelltyv

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /huˈtelˈɾɔtə/

##### Woordafbreking

* ho·tell·rot·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van hotell en rotte.

#### Zelfstandig naamwoord

hotellrotte v
* (dysfemisme) hotelrat

##### Synoniemen

* hotelltjuv
# hotelltjuvane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / huˈteleltju:vɑnə /

##### Woordafbreking

* ho·tell·tju·va·ne

#### Zelfstandig naamwoord

hotelltjuvane
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van hotelltjuv
# hotellskipet
## Noors
##### Woordafbreking

* ho·tell·ski·pet

#### Zelfstandig naamwoord

hotellskipet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellskip

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ho·tell·ski·pet

#### Zelfstandig naamwoord

hotellskipet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hotellskip