OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# créole

* Niet te verwarren met: creole, Creole, Créole

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kʁe.ɔl/

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] via Spaans crollo van Portugees crioulo "huisjongen"
* [2] verkorting van langue créole

#### Zelfstandig naamwoord

créole m (1. ook v)
* creool
* (taalkunde) creooltaal

##### Schrijfwijzen

* [1] Créole

#### Bijvoeglijk naamwoord

créole m / v
* creools
# créoles françaises
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

créoles françaises mv
* (taalkunde) Franse creooltalen, verzamelnaam van diverse door menging ontstane talen die met veel aan het Frans ontleende woorden worden gesproken

##### Verwante begrippen

* pidgins françaises
# crémant
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: crémant (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cré·mant

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de crémant m
* (drinken) mousserende wijn (schuimwijn) uit Frankrijk en andere Franssprekende gebieden
    ▸ Op de International Wine & Spirits Competition werd de Crémant de Bourgogne Blanc NV van Lidl namelijk bekroond met een 'Silver Outstanding' award. Die prijs houdt in dat de champagne een score tussen de 86 en 89,9 kreeg. Daarmee scoort het budgetwijntje van rond de 7 euro even goed als de Veuve Clicquot 2008 Vintage champagne, die ruim 50 euro kost.
    ▸ Het is feest en daar hoort ook een feestelijk drankje bij. Wat is er nu feestelijker dan een mousserende wijn? Champagne is volgens Jan-Willem de lekkerste, maar ook de duurste optie. Alternatief is een goede cava uit Spanje of crémant uit Frankrijk.

##### Synoniemen

* champnoise

#### Gangbaarheid

* Het woord crémant staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "crémant" herkend door:
| 44 % | van de Nederlanders; |
| 59 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron 27-06-2017 “Fles bubbels van Lidl even goed als peperdure champagne” (Michelle Sakkers), Tubantia
* ↑ Weblink bron Nadine Stolk “6 wijntips waarmee je de show steelt tijdens kerst” (22-12-2017), Tubantia
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# créoles, pidgins
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

créoles, pidgins mv
* (taalkunde) contacttalen, verzamelnaam van diverse talen die op plaatsen waar mensen met verschillende talen elkaar ontmoeten worden gesproken
# créions
## Frans
#### Werkwoord

créions
* eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van créer
* eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van créer
# créixer
## Catalaans
#### Werkwoord

créixer
* groeien
# créoles
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kʁe.ɔl/

##### Woordherkomst en -opbouw

* créole met de uitgang -e

#### Zelfstandig naamwoord

créoles mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord créole
* (taalkunde) verzamelnaam voor talen die ontstaan op plaatsen waar mensen met verschillende talen elkaar ontmoeten

#### Bijvoeglijk naamwoord

créoles
* meervoud van créole
# créoles anglaises
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

créoles anglaises mv
* (taalkunde) Engelse creooltalen, verzamelnaam van diverse door menging ontstane talen die met veel aan het Engels ontleende woorden worden gesproken

##### Verwante begrippen

* pidgins anglaises
# crac
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Tussenwerpsel

crac
* (spreektaal) krak!
* (spreektaal) opeens, ineens
    «Ils étaient richissimes et, crac! ils ont tout perdu.»
       Ze waren stinkend rijk en ineens waren ze alles kwijt.
    «Ç'avait l'air de bien marcher et puis, crac! on l'a foutu à la porte.»
       Het leek goed te gaan en opeens werd hij op straat gezet.

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 66
# cracher
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: cracher (hulp, bestand)
* IPA: /kʁaʃe/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontwikkeld uit Oudfrans crachier, uit Volkslatijn *craccare, aangetroffen sinds de 12e eeuw.

#### Werkwoord

cracher
* spugen
* (spreektaal) ejaculeren, klaarkomen

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron cracher in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 67
# cracher dans la soupe
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  cracher, dans, la en soupe; letterlijk: "spugen in de soep"

#### Werkwoord

cracher dans la soupe
* (spreektaal) minachting voor zijn broodheer hebben

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 67
# cracher ses poumons
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  cracher, ses en poumons

#### Werkwoord

cracher ses poumons
* (spreektaal) z'n longen uit z'n lijf hoesten
    «On va fumer à en cracher nos poumons.»
       We gaan zóveel roken dat we onze longen uit ons lijf moeten hoesten.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 67
# crac-crac
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

crac-crac m
* (spreektaal) gekraak

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 66
# cracher sur
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  cracher en sur

#### Werkwoord

cracher sur
* (spreektaal) diep verachten
    «J’irai cracher sur vos tombes.»
       Ik zal spuwen op jullie graven. (Boris Vian, Frans schrijver en muzikant )

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 67
# cracher au bassinet
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  cracher, au en bassinet; letterlijk: "in een collecteschaal spuwen"

#### Werkwoord

cracher au bassinet
* (spreektaal) moeten dokken / lappen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 67
# vergeldingsaanvalletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergeldingsaanvalletje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gel·dings·aan·val·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het vergeldingsaanvalletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord vergeldingsaanval
# vergeldingsaanval
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergeldingsaanval (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gel·dings·aan·val

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vergelding en aanval met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de vergeldingsaanval m
* aanval uit wraak

#### Gangbaarheid

* Het woord vergeldingsaanval staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vergelder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergelder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gel·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van verdelgen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de vergelder m
* iemand die wraak neemt

##### Synoniemen

* wreker

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vergelder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vergelder" herkend door:
| 73 % | van de Nederlanders; |
| 70 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vergelding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergelding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gel·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van vergelden met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de vergelding v
* wraak, revanche

##### Synoniemen

* retributie

##### Verwante begrippen

* compensatie

##### Afgeleide begrippen

* vergeldingsaanval, vergeldingsactie, vergeldingsmaatregel, vergeldingsrecht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vergelding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vergelding" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vergeldingsaanvalletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergeldingsaanvalletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gel·dings·aan·val·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de vergeldingsaanvalletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord vergeldingsaanval
# vergeldende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vergeldende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·gel·den·de

#### Werkwoord

vergeldende
* verbogen vorm van vergeldend, het onvoltooid deelwoord van vergelden

#### Gangbaarheid

* Het woord vergeldende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# verkregen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verkregen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·kre·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van verkrijgen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ij-ee (IPAː /ɛi/ - /e/)

#### Werkwoord

verkregen
* meervoud verleden tijd van verkrijgen
*   * Wij verkregen.
*   * Jullie verkregen.
*   * Zij verkregen.
* voltooid deelwoord van verkrijgen

#### Gangbaarheid

* Het woord verkregen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verkregen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verkrapt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verkrapt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·krapt

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van verkrappen: de stam met de uitgang -t, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

verkrapt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verkrappen
*   * Jij verkrapt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verkrappen
*   * Hij verkrapt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van verkrappen
*   * Verkrapt!
verkrapt
* voltooid deelwoord van verkrappen

#### Gangbaarheid

* Het woord verkrapt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# verkreeg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verkreeg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·kreeg

#### Werkwoord

verkreeg
* enkelvoud verleden tijd van verkrijgen
*   * Ik verkreeg.
*   * Jij verkreeg.
*   * Hij, zij, het verkreeg.

#### Gangbaarheid

* Het woord verkreeg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verkreeg" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verdiepende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verdiepende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·die·pen·de

#### Werkwoord

verdiepende
* verbogen vorm van verdiepend, het onvoltooid deelwoord van verdiepen

#### Gangbaarheid

* Het woord verdiepende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# verdiep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verdiep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ver·diep

#### Werkwoord

verdiep
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verdiepen
*   * Ik verdiep.
* gebiedende wijs van verdiepen
*   * Verdiep!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van verdiepen
*   * Verdiep je?

#### Gangbaarheid

* Het woord verdiep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdiep" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verdieping
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verdieping (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈdipɪŋ / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /vər.ˈdi.pɪŋ/
** (Vlaanderen, Brabant): /vər.ˈdi.pɪŋ/
** (Limburg): /vər.ˈdi.pɪŋ/

##### Woordafbreking

* ver·die·ping

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘ruimte tussen twee vloeren’ voor het eerst aangetroffen in 1553
* Naamwoord van handeling van verdiepen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de verdieping v
* het dieper maken
* een bepaalde diepte
* (bouwkunde) alle ruimten op één hoogte in een gebouw
*   * Ik keek omhoog en telde twaalf verdiepingen. Wasrekjes met ondergoed en sokken hingen uit de ramen. Op de bovenste verdieping hing een donkere vrouw met haar armen over de vensterbank. Ze had een handdoek in haar haar geknoopt.
    ▸ Het eerste wat ik in South Lake Tahoe deed was het befaamde casinobuffet opzoeken op de 18e verdieping van het glanzende Harrah’s Hotel.
* het verdiepen van kennis of vaardigheden
*   * Bij dit werkcollege hoorde nog een verdiepingsopdracht.

##### Synoniemen

* [3] etage, bouwlaag

##### Hyponiemen

* [3] benedenverdieping, bovenverdieping, dakverdieping, kelderverdieping, tussenverdieping, zolderverdieping

##### Afgeleide begrippen

* verdiepingseigendom, verdiepingshuis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord verdieping staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdieping" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "verdieping" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ verdieping op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Sandes, David De wondermethode 2006 ISBN 9044509543 pagina 181
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verdiepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verdiepen (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈdipə(n) / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland, Limburg): /vɛr.ˈdi.pə(n)/

##### Woordafbreking

* ver·die·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van diep met het voorvoegsel ver- of afgeleid van diepen met het voorvoegsel ver-

#### Werkwoord

verdiepen
* overgankelijk dieper maken
* wederkerend zich ~ in: ernstig nadenken over
*   * Hij had zich in het probleem verdiept.
    ▸ `Van Sinterklaas tot Sintemaarten' is bestemd voor Nederland en Vlaanderen. Wij hopen van harte dat het boek, mede door de grote toewijding waarmee Otto Dicke het heeft geïllustreerd, met vreugde gebruikt zal worden. Niet alleen voor de jeugd, in gezin en school, maar ook door alleenstaanden en zieken. Kortom: allen die zich willen verdiepen in de 'feestelijke' kant van het leven.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord verdiepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "verdiepen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# verdienvermogen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verdienvermogen (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈdiɱvərˌmoɣə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ver·dien·ver·mo·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van verdien ww en vermogen zn , als economische vakterm aangetroffen vanaf 1930 (zie vindplaats hieronder)

#### Zelfstandig naamwoord

het verdienvermogen o
* (economie) geheel van de inkomsten die men door betaald werk zou kunnen krijgen
    ▸ De betrokken partijen stellen dat het doortrekken van de twee metrolijnen zorgt voor voordelen op het gebied van „internationale, nationale en regionale bereikbaarheid, woningbouw en het verdienvermogen van Nederland”.
    ▸ Op de aandelenmarkten is er nog weinig geloof in het verdienvermogen van banken.
    ▸ Investeringen in kanskracht leiden tot ‘fitheid’ op de arbeidsmarkt (meer kans op een baan) en weerbaarheid om met tegenslagen (verlies van een baan) om te gaan. Dat vergroot ieders verdienvermogen, en zo neemt ook de koopkracht toe.
    ▸ ⧖ De verstrekte gegevens maken het verder nog mogelijk het verdienvermogen en den gezinsdruk voor elke groep in verband te brengen met den leeftijd van het gezinshoofd en in dit opzicht de representatiefheid van de arbeidersgezinnen uit het Amsterdamsche onderzoek na te gaan.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'verdienvermogen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Flóri Hofman “Akkoord over 1 miljard euro voor Amsterdams openbaar vervoer” (13 november 2020) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Eva Smal “Vooralsnog houden de Europese banken het vol” (29 juli 2020) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Barbara Baarsma “Liever grip op het leven dan iets meer koopkracht” (9 januari 2020) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Goot, W.H. van der “De besteding van het inkomen : Het indexcijfer van de kosten van levensonderhoud” (1930), Nijhoff, 's-Gravenhage, p. 134
# verdienvermogens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: verdienvermogens (hulp, bestand)
* IPA: / vərˈdiɱvərˌmoɣə(n)s / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ver·dien·ver·mo·gens

##### Woordherkomst en -opbouw

* verdienvermogen met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de verdienvermogens mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord verdienvermogen
    ▸ Stellen die jong in het huwelijksbootje stappen, bijvoorbeeld tijdens of kort na de studies, gaan het huwelijk veelal aan vanuit een financieel gelijkwaardige positie. Dit kan doorheen de jaren veranderen. De professionele ambities kunnen in de loop der jaren uit elkaar lopen. Het gevolg voor veel stellen is dat er tegen de tijd van een scheiding, vaak 20 jaar later, een grote kloof is ontstaan tussen de verdienvermogens van de echtgenoten.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'verdienvermogens' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Stefanie Keyser “Trouwen in de bullmarkt en scheiden in de bearmarkt” (21 oktober 2020) op tijd.be
# convocaste
## Spaans
#### Werkwoord

convocaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van convocar
# convocasteis
## Spaans
#### Werkwoord

convocasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van convocar
# convocatoria
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·vo·ca·to·ria

#### Zelfstandig naamwoord

convocatoria v
* convocaat
# convocasen
## Spaans
#### Werkwoord

convocasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van convocar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# convocases
## Spaans
#### Werkwoord

convocases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van convocar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# convocatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: convocatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·vo·ca·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘samenroeping’ voor het eerst aangetroffen in 1586
* Naamwoord van handeling van convoceren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de convocatie v
* bijeenroeping van een vergadering
* convocatiebriefje

##### Verwante begrippen

* aanschrijving

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord convocatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "convocatie" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "convocatie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ convocatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# convocation
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˌkɒnvəˈkeɪʃən /

##### Woordafbreking

* con·vo·ca·tion

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudfranse zelfstandige naamwoord convocation, dat van het Latijnse zelfstandige naamwoord convocationem (nominatief: convoacatio) komt, dat weer van het Latijnse werkwoord convocare komt
* Engels zelfstandig naamwoord met het voorvoegsel con- en met het achtervoegsel -tion

#### Zelfstandig naamwoord

convocation
* bijeenroeping, convocatie
* (juridisch) dagvaarding, evocatie
* bijeenkomst, vergadering
* (onderwijs) (VS) openingsplechtigheid (van een universiteit)
* (religie) kerkvergadering, synode

##### Synoniemen

* [2]: summons
* [3]: assembly
* [3]: meeting

##### Afgeleide begrippen

* [3-5]: convocational
* [3-5]: convocation address
* [3-5]: convocation center
* [3-5]: convocation ceremony
* [3-5]: convocation event
* [3-5]: convocation speech
* [3-5]: convocation weekend
# consister
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: consister (hulp, bestand)

#### Werkwoord

consister
* bestaan uit
# consistera
## Frans
#### Werkwoord

consistera
* derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van consister
# criminalizó
## Spaans
#### Werkwoord

criminalizó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van criminalizar