OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# trucage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trucage (hulp, bestand)
* IPA: / tryˈkaʒə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* tru·ca·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toepassing van trucs’ voor het eerst aangetroffen in 1913
* uit het Frans
* afgeleid van truc met het achtervoegsel -age

#### Zelfstandig naamwoord

de trucage v
* gebruik maken van trucs om mensen te misleiden
*   * Zo konden ze wel de openingsscène filmen, waar je inderdaad de vissersboot misselijkmakend heen en weer ziet gaan. Geen trucage. ‘Gelukkig werd onze chef camera (David Williamson, red.) niet ziek, want ik was compleet van de kaart. Zodra ik “Cut” kon roepen, hing ik overboord te kotsen. En dan hop, weer opnemen ... Sindsdien maakt alleen al de gedachte dat ik een boot op moet, me lichtjes onwel.
*   * Het is op dit moment onduidelijk of de video echt is of dat het gaat om trucage. De uploader meldt onder de video dat het nummer afgelopen zaterdag werd gespeeld. Dinsdag verschenen de beelden op Youtube.com. Eindelijk eens wat mooie melodieën uit zo'n toren, aldus de uploader onder de nickname Hodor Quiet.
*   * Of het nu sterke verhalen zijn of niet die een nazaat van de baron aan zijn gezelschap vertelt, regisseur Josef von Báky en hoofdrolspeler Hans Albers maken er een weergaloos spektakel van dat je van de eerste tot de laatste trucage voor Münchhausens avonturen doet vallen.

##### Synoniemen

* namaak, truc, foefje, goochelarij, schijneffect

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord trucage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "trucage" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "trucage" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ trucage op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 9 september 2017
* ↑ Tubantia 30 juli 2013
* ↑ Volkskrant K. Toma 13 september 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# trucizna
## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

trucizna v
* gif
# trucha
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

trucha v
* (straalvinnigen) forel
# trubička
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /trʊbɪtʃka/

##### Woordafbreking

* tru·bič·ka

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord trubice met het achtervoegsel -ka
* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord trubka met het invoegsel -ič-

#### Zelfstandig naamwoord

trubička v
* buisje

##### Afgeleide begrippen

* nanotrubička v
* piezotrubička v
* trubičkový

##### Verwante begrippen

* nanotrubice v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# trucco
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

trucco m
* truc
* (cosmetica) make-up

##### Synoniemen

* [2] make-up m
# truc
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: truc (hulp, bestand)
* IPA: /tryk/

##### Woordafbreking

* truc

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘handigheid’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1540

#### Zelfstandig naamwoord

de truc m
* een handeling om op een slimme manier een doel te bereiken
*   * De regering heeft heel wat trucs moeten uithalen om een sluitende begroting voor te kunnen leggen.

##### Synoniemen

* foefje, handigheidje

##### Hyponiemen

* babbeltruc
* belastingtruc
* goochelaarstruc
* goocheltruc
* marketingtruc
* rekentruc
* verdwijntruc
* verkooptruc
* versiertruc
* wisseltruc

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord truc staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "truc" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "truc" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: truc (hulp, bestand)
* IPA: /tʁyk/

#### Zelfstandig naamwoord

truc m
* (spreektaal) ding, iets
    «C'est un drôle de truc.»
       Da's een raar ding.
* (spreektaal) foefje, truc
    «Depuis ce week-end-là, Jean-Paul connaît les trucs du métier.»
       Sinds dat weekend kent Jean-Paul de kneepjes van het vak.
* (spreektaal) domein, specialisatie
    «La plongée, c'est pas mon truc.»
       Duiken, da's niet mijn pakkie-an.
* (spreektaal) (seks)standje
    «Nadine fait le truc pour quelques euros.»
       Nadine biedt zich aan voor een paar euro's.

#### Verwijzingen

* 1 2 3 4 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 208
# truce
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: truce (hulp, bestand)
* IPA: /ˈtɹuːs/

#### Zelfstandig naamwoord

truce
* wapenstilstand, bestand

##### Synoniemen

* ceasefire
* armistice
# trucha asalmonada
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

trucha asalmonada v
* (visserij) (voeding) zalmforel
# transpusimos
## Spaans
#### Werkwoord

transpusimos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van transponer
# transpón
## Spaans
#### Werkwoord

transpón
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van transponer
# transpusieses
## Spaans
#### Werkwoord

transpusieses
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transponer
# transpusiéramos
## Spaans
#### Werkwoord

transpusiéramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transponer
# transpusiéremos
## Spaans
#### Werkwoord

transpusiéremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van transponer
# transpuso
## Spaans
#### Werkwoord

transpuso
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van transponer
# transpusisteis
## Spaans
#### Werkwoord

transpusisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van transponer
# transpusiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

transpusiésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transponer
# transpusiste
## Spaans
#### Werkwoord

transpusiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van transponer
# transpusiesen
## Spaans
#### Werkwoord

transpusiesen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van transponer
# transporteurtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: transporteurtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* trans·por·teur·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de transporteurtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord transporteur
# transportista
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* trans·por·tis·ta

#### Zelfstandig naamwoord

transportista m/v
* (beroep) transporteur

#### Verwijzingen

* transportista in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# transportfiets
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: transportfiets (hulp, bestand)
* IPA: / trɑnsˈpɔrtfits / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* trans·port·fiets

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van transport zn en fiets zn

#### Zelfstandig naamwoord

de transportfiets v / m
* (verkeer) rijwiel met een constructie waarmee vrachten vervoerd kunnen worden
    ▸ „Meestal kwam ik hem tegen met een grote transportfiets”, zegt tekenaar Rothuizen. „Die lag vol met partijen kleding die hij aan het rondbrengen was.”

##### Hyponiemen

* bakfiets

#### Gangbaarheid

* Het woord transportfiets staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Thijs Niemantsverdriet “Hij skatete als een muziekstuk – de aardigste man van Amsterdam” (9 februari 2021) op nrc.nl
# transportfietsen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: transportfietsen (hulp, bestand)
* IPA: / trɑnsˈpɔrtfitsə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* trans·port·fiet·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* transportfiets met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de transportfietsen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord transportfiets

#### Gangbaarheid

* Het woord transportfietsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# transportkosten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: transportkosten (hulp, bestand)
* IPA: / trɑnsˈpɔrtkɔstə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* trans·port·kos·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* alleen meervoud samenstelling van transport zn en kosten zn

#### Zelfstandig naamwoord

de transportkosten mv
* (transport) (economie) uitgaven voor het vervoer

##### Synoniemen

* transportkost (minder gangbare vorm, zeker in Nederland)

##### Opmerkingen

* Het enkelvoud "transportkost" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het enkelvoud van "transportkosten".

#### Gangbaarheid

* Het woord transportkosten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# transporteurtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: transporteurtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* trans·por·teur·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het transporteurtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord transporteur
# transportkost
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: transportkost (hulp, bestand)
* IPA: / trɑnsˈpɔrtkɔst / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* trans·port·kost

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van transport zn en kost zn

#### Zelfstandig naamwoord

de transportkost m
* (transport) (economie) uitgaven voor het vervoer
*   * De totale kost wordt dan bepaald als de productiekost plus de transportkost.

##### Synoniemen

* transportkosten (meer gangbare vorm, zeker in Nederland)

##### Opmerkingen

* Het meervoud "transportkosten" heeft dezelfde betekenis en is dus voor wat betreft de betekenis niet het meervoud van "transportkost".

#### Gangbaarheid

* Het woord transportkost staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Cuyvers, L. e.a. Internationale economie 7e druk (2014) Garant, Antwerpen; ISBN 9789044132434; p. 73; geraadpleegd 2019-12-09
# titulaban
## Spaans
#### Werkwoord

titulaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van titular
# titulado
## Spaans
#### Werkwoord

titulado
* voltooid deelwoord (participio) van titular
# titulación
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ti·tu·la·ción

#### Zelfstandig naamwoord

titulación v
* (scheikunde) titratie

#### Verwijzingen

* titulación in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# titulado universitario
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

titulado universitario m
* academicus
# titulair
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: titulair (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ti·tu·lair

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘als eretitel voerend’ voor het eerst aangetroffen in 1660
* afgeleid van het Franse titulaire met het achtervoegsel -air

#### Bijvoeglijk naamwoord

titulair
* een titel bezittend zonder de daarbij horende plichten (functie) of rechten (beloning)

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord titulair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "titulair" herkend door:
| 81 % | van de Nederlanders; |
| 83 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "titulair" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ titulair op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# titulad
## Spaans
#### Werkwoord

titulad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van titular
# titulada universitaria
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

titulada universitaria v
* academica
# titulabas
## Spaans
#### Werkwoord

titulabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van titular
# tramkaart
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tramkaart (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tram·kaart

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tram zn en kaart zn

#### Zelfstandig naamwoord

de tramkaart v / m
* kaart waarmee men kan aantonen dat men een geldig tram abonnement heeft
    ▸ Burgemeester Van der Laan stelde onlangs ten onrechte in een interview met het mensenrechtenblad Wordt Vervolgd van Amnesty International dat asielzoekers van de gemeente een gratis tramkaartje krijgen. De verslaggever, Michiel Zonneveld, oud-politiek verslaggever van Het Parool, kaartte de kwestie aan door te zeggen dat asielzoekers het abonnement niet kregen, waarna de burgemeester zei van wel.
* vervoersbewijs voor een enkele rit met de tram

#### Gangbaarheid

* Het woord tramkaart staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Ton Damen “Foutje van Van der Laan: gratis tramabonnement voor asielzoekers” (20 maart 2015,), Het Parool
# tramitáis
## Spaans
#### Werkwoord

tramitáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tramitar
# tramitáramos
## Spaans
#### Werkwoord

tramitáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tramitar
# tramitásemos
## Spaans
#### Werkwoord

tramitásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tramitar
# tramité
## Spaans
#### Werkwoord

tramité
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van tramitar
# tramitó
## Spaans
#### Werkwoord

tramitó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van tramitar
# tramitáremos
## Spaans
#### Werkwoord

tramitáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van tramitar
# tramitéis
## Spaans
#### Werkwoord

tramitéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tramitar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van tramitar
# trasferíamos
## Spaans
#### Werkwoord

trasferíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van trasferir
# trasfiera
## Spaans
#### Werkwoord

trasfiera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
# trasferís
## Spaans
#### Werkwoord

trasferís
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
# trasfieras
## Spaans
#### Werkwoord

trasfieras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
# trasfería
## Spaans
#### Werkwoord

trasfería
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van trasferir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van trasferir
# trasferían
## Spaans
#### Werkwoord

trasferían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van trasferir
# trasferías
## Spaans
#### Werkwoord

trasferías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van trasferir
# trasfieran
## Spaans
#### Werkwoord

trasfieran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
# trasfiere
## Spaans
#### Werkwoord

trasfiere
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van trasferir
# trasferíais
## Spaans
#### Werkwoord

trasferíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van trasferir
# traspasáis
## Spaans
#### Werkwoord

traspasáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
# traspasaste
## Spaans
#### Werkwoord

traspasaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van traspasar
# traspasasteis
## Spaans
#### Werkwoord

traspasasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van traspasar
# traspasemos
## Spaans
#### Werkwoord

traspasemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
# traspases
## Spaans
#### Werkwoord

traspases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
# traspaso
## Spaans
#### Werkwoord

traspaso
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
# traspasábamos
## Spaans
#### Werkwoord

traspasábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van traspasar
# traspasen
## Spaans
#### Werkwoord

traspasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
# traspasáramos
## Spaans
#### Werkwoord

traspasáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van traspasar
# traspase
## Spaans
#### Werkwoord

traspase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van traspasar
# traslucirían
## Spaans
#### Werkwoord

traslucirían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van traslucir
# trasluciste
## Spaans
#### Werkwoord

trasluciste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van traslucir
# trasluciría
## Spaans
#### Werkwoord

trasluciría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van traslucir
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van traslucir
# traslucirías
## Spaans
#### Werkwoord

traslucirías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van traslucir
# traslucisteis
## Spaans
#### Werkwoord

traslucisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van traslucir
# trasluciéramos
## Spaans
#### Werkwoord

trasluciéramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van traslucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# trasluciríais
## Spaans
#### Werkwoord

trasluciríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van traslucir
# trasluciríamos
## Spaans
#### Werkwoord

trasluciríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van traslucir
# trasluciéremos
## Spaans
#### Werkwoord

trasluciéremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van traslucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# trasluciésemos
## Spaans
#### Werkwoord

trasluciésemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van traslucir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# toetste in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toetste in (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtutstə ˈɪn / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* toets·te in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit toetste (werkwoord) en in (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

toetste (…) in
* enkelvoud verleden tijd van intoetsen
*   * Ik toetste in.
*   * Jij toetste in.
*   * Hij, zij, het toetste in.

#### Gangbaarheid

* Het woord toetste in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toetsten in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toetsten in (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtutstə(n) ˈɪn / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* toets·ten in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit toetsten (werkwoord) en in (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

toetsten (…) in
* meervoud verleden tijd van intoetsen
*   * Wij toetsten in.
*   * Jullie toetsten in.
*   * Zij toetsten in.

#### Gangbaarheid

* Het woord toetsten in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toetst af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toetst af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toetst af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit toetst (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

toetst (...) af
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aftoetsen
*   * Jij toetst af.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aftoetsen
*   * Hij toetst af.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van aftoetsen
*   * Toetst af!

#### Gangbaarheid

* Het woord toetst af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toetsten af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toetsten af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toets·ten af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit toetsten (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

toetsten (...) af
* meervoud verleden tijd van aftoetsen
*   * Wij toetsten af.
*   * Jullie toetsten af.
*   * Zij toetsten af.

#### Gangbaarheid

* Het woord toetsten af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# toetsweek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toetsweek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toets·week

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van toets ww en week

#### Zelfstandig naamwoord

de toetsweek v / m
* (onderwijs) een week dat er geen reguliere lessen zijn maar wel toetsen (proefwerken en examens)
*   * „Alles zo goed willen doen is wel vermoeiend. Soms is het echt te druk, vooral tijdens toetsweken. Binnenkort hebben we skikamp met school en twee dagen later toetsweek. Dertien toetsen! Dat slaat dus nergens op. In zo’n periode doe ik alleen maar dingen die moeten. Liever zou ik met vrienden afspreken. Of op de Playstation spelen, muziek luisteren. Maar daar is dan geen tijd voor. Dan merk ik dat ik chagrijnig word. ‘Je bent iets te perfectionistisch’, zeggen mijn ouders dan. ‘Een zeven is ook goed hoor’. ‘Nee’, zeg ik dan.”

##### Synoniemen

* proefwerkweek

#### Gangbaarheid

* Het woord toetsweek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toetsweek" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Freek Schravesande Annemiek Leclaire 16 januari 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be