# parabola

* Niet te verwarren met: parábola

## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /pəˈræbələ/

##### Woordafbreking

* pa·ra·bo·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Latijnse parabola.

#### Zelfstandig naamwoord

parabola
* (wiskunde) parabool

## Italiaans
##### Uitspraak

* IPA: /paˈraːbɔla/

##### Woordafbreking

* pa·ra·bo·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Latijnse parabola.

#### Zelfstandig naamwoord

parabola v
* (wiskunde) parabool
* (religie) parabel, allegorisch verhaal
* (techniek) schotelantenne

##### Synoniemen

* [3] parabolica, antenna parabolica

##### Afgeleide begrippen

* parabolico

## Latijn
##### Uitspraak

* IPA: /paˈrabɔˌla/

##### Woordafbreking

* pa·ra·bo·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudgriekse παραβολή.

#### Zelfstandig naamwoord

părăbŏla v
* vergelijking, gelijkenis
    «illi, qui simpliciter et demonstrandae rei causa eloquebantur, parabolis referti sunt [...]»
       zij, die eenvoudig spreken om een zaak aan te tonen, wemelen toch van de vergelijkingen [...]
* (Kerklatijn), (religie) parabel, allegorisch verhaal
    «et locutus est eis multa in parabolis dicens ecce exiit qui seminat seminare [...].»
       En hij sprak hen uitvoerig toe en vertelde in gelijkenissen: "Iemand ging eens naar buiten om zijn zaad te zaaien [...]"
* (Laatlatijn) spreekwoord, scheldwoord, uitspraak
    «adsumptaque parabola sua dixit: "[...]".»
       Hij hief zijn orakelspreuk aan en zei: "[...]"
* (Laatlatijn) woord, woorden, het praten
* (Neolatijn), (wiskunde) parabool
    «Manifestum quidem est hanc aequationem esse pro Parabola.»
       Het is in elk geval duidelijk dat dit een vergelijking is voor een parabool.

##### Synoniemen

* părăbŏlē

##### Afgeleide begrippen

* parabolare

##### Overerving en ontlening

| Catalaans: paraula Frans: parole Galicisch: palabra Italiaans: parola Ladino: palavra | Occitaans: paraula Portugees: palavra Sardisch: paraula Spaans: palabra |
| Engels: parabola Frans: parabole Italiaans: parabola | Litouws: parabolė Portugees: parábola Spaans: parábola |

#### Verwijzingen

* ↑ L. Annaeus Seneca, Epistulae morales ad Lucilium LIX, 6.
* ↑ Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia), Matt 13:3
* ↑ Biblia Sacra Vulgata (Stuttgartensia), Num 23:7
* ↑ Leonhardus Eulerus, Methodus inveniendi lineas curvas, maximi minimive proprietate gaudentes, Additamentum II.

## Pools
##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

parabola v
* (wiskunde) parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt
* (letterkunde) parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren

##### Synoniemen

* przypowieść

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Schots
#### Zelfstandig naamwoord

parabola
* (wiskunde) parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

parabola v
* (wiskunde) parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt
* (letterkunde) parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren

##### Synoniemen

* podobenstvo o

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /parabɔla/

##### Woordafbreking

* pa·ra·bo·la

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

parabola v
* (wiskunde) parabool; een kegelsnede waarbij het snijvlak parallel loopt met een lijn die aan de kegel raakt en tevens het toppunt snijdt
* (letterkunde) parabel; zinnebeeldig verhaal dat dient om een religieus, moreel of filosofisch idee te illustreren

##### Synoniemen

* alegorie v, podobenství o

##### Afgeleide begrippen

* parabolický

##### Verwante begrippen

* parabolicky (bw.)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (1) (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (2) (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)