OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cosechara
## Spaans
#### Werkwoord

cosechara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cosechar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cosechar
# cosechan
## Spaans
#### Werkwoord

cosechan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cosechar
# cosechando
## Spaans
#### Werkwoord

cosechando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van cosechar
# cosecharais
## Spaans
#### Werkwoord

cosecharais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cosechar
# cosecharan
## Spaans
#### Werkwoord

cosecharan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cosechar
# cosechar
## Spaans
#### Werkwoord

cosechar
* overgankelijk
* oogsten, plukken, maaien
* innen, boeken
    «cosechar éxito»
       succes oogsten
# contactpersoon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contactpersoon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tact·per·soon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contact en persoon

#### Zelfstandig naamwoord

de contactpersoon m
* (communicatie) iemand die het contact verzorgt tussen twee personen of groepen die elkaar niet fysiek kunnen of mogen treffen
*   * De contactpersoon liet niets meer van zich horen.

##### Synoniemen

* contactman, aanspreekpersoon, woordvoerder

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord contactpersoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# contactpersoontje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contactpersoontje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tact·per·soon·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het contactpersoontje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord contactpersoon
# contactopname
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contactopname (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tact·op·na·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van contact zn en opname zn

#### Zelfstandig naamwoord

de contactopname v / m
* de keer dat men met iets of iemand contact opneemt
    ▸ Om een nieuwe ongecontroleerde uitbraak te vermijden, hebben de overheden een nieuwe vorm van contactopvolging opgericht. 'Die maakt het mogelijk contacten op te sporen van mensen die in contact zijn geweest met een drager van het virus. Deze contactopname gebeurt enkel per telefoon of sms, via de nummers 02 214 19 19 of 8811 voor sms.'

##### Synoniemen

* contactname

#### Gangbaarheid

* Het woord contactopname staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron mg, jca “'Nieuwe teststrategie brengt hoger aantal besmettingen in kaart': 368 nieuwe besmettingen, 62 doden” (11/05/2020), De Standaard
# contactopnames
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contactopnames (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tact·op·na·mes

#### Zelfstandig naamwoord

de contactopnames mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord contactopname

#### Gangbaarheid

* Het woord contactopnames staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# cosquillearía
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillearía
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cosquillear
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cosquillear
# cosquillearé
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillearé
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cosquillear
# cosquillearíamos
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillearíamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cosquillear
# cosquillearías
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillearías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cosquillear
# cosquilleas
## Spaans
#### Werkwoord

cosquilleas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cosquillear
# cosquillearás
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillearás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cosquillear
# cosquillearéis
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillearéis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cosquillear
# cosquillearíais
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillearíais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cosquillear
# cosquillearían
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillearían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cosquillear
# cosquillease
## Spaans
#### Werkwoord

cosquillease
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cosquillear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cosquillear
# crujiréis
## Spaans
#### Werkwoord

crujiréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van crujir
# crujiste
## Spaans
#### Werkwoord

crujiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van crujir
# crujisteis
## Spaans
#### Werkwoord

crujisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van crujir
# crujiré
## Spaans
#### Werkwoord

crujiré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van crujir
# crujiría
## Spaans
#### Werkwoord

crujiría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van crujir
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van crujir
# crujiríais
## Spaans
#### Werkwoord

crujiríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van crujir
# crujirían
## Spaans
#### Werkwoord

crujirían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van crujir
# crujirías
## Spaans
#### Werkwoord

crujirías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van crujir
# crujiéramos
## Spaans
#### Werkwoord

crujiéramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van crujir
# crujiríamos
## Spaans
#### Werkwoord

crujiríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van crujir
# contaminatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contaminatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ta·mi·na·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘het dooreenhalen van verschillende uitdrukkingen’ voor het eerst aangetroffen in 1912
* Naamwoord van handeling van contamineren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de contaminatie v
* (medisch) verontreiniging of besmetting met chemische stof of bacterie
* (taalkunde) onjuiste samenvoeging van twee woorden

##### Antoniemen

* decontaminatie

##### Hyponiemen

* kwikcontaminatie

##### Verwante begrippen

* stijlfiguur, stijlfout, taalkundige term

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord contaminatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "contaminatie" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "contaminatie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ contaminatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# contamine
## Spaans
#### Werkwoord

contamine
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contaminar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contaminar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contaminar
# contaminen
## Spaans
#### Werkwoord

contaminen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van contaminar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van contaminar
# contaminemos
## Spaans
#### Werkwoord

contaminemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van contaminar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van contaminar
# contamineren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contamineren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ta·mi·ne·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse contaminer (met het voorvoegsel con- en met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

contamineren overgankelijk
* verontreinigen, vervuilen
* door elkaar halen

##### Afgeleide begrippen

* contaminant, contaminatie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord contamineren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "contamineren" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ contamineren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# coulombi
## Fins
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

coulombi
* (elektrotechniek) coulomb
# coulissen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: coulissen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cou·lis·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de coulissen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord coulisse
    ▸ Voordat ze op moesten, stonden ze achter de coulissen met elkaar te kletsen, lazen een boek of waren druk in de weer met hun mobiele telefoon en Prada-tassen.

#### Gangbaarheid

* Het woord coulissen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "coulissen" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# couloir
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: couloir (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cou·loir

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de couloir m
* (bouwkunde) lange smalle gang
* (wintersport) smalle kloof in een berg
    ▸ Hier beginnen twee skiroutes én krijg je toegang tot de zeventig procent steile Nordhang, een berucht off-pisteterrein inclusief couloirs.
    ▸ Draai jij je hand niet om voor couloirs en steile off-piste stroken? Schrijf je dan in voor King of the Mountain in Andermatt! Het idee is simpel, de uitvoering een stuk minder; zo snel mogelijk naar de finish op je (telemark)ski’s of snowboard.
    ▸ Een 48-jarige klimmer raakte op de Couloir Coolidge de controle kwijt en schoof 300 meter omlaag.
* smalle waterweg

##### Synoniemen

* [1] gangpad, gang
* [3] vaargeul

#### Gangbaarheid

* Het woord couloir staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "couloir" herkend door:
| 40 % | van de Nederlanders; |
| 67 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ couloir op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “7 bekende off-pistegondels in de Alpen” (25 dec. 2013), De Telegraaf
* ↑ Weblink bron “10 x afsluiting skiseizoen” (27 mrt. 2015), De Telegraaf
* ↑ Weblink bron “Alpinisten overleven val van 200 meter” (25 jun. 2019), De Telegraaf
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: couloir (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van couler met het achtervoegsel -oir.

#### Zelfstandig naamwoord

couloir m
* (bouwkunde) gang [1]
* (transport) baan [2], rijstrook
# contemplarán
## Spaans
#### Werkwoord

contemplarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contemplar
# contemplaras
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contemplaren
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contemplares
## Spaans
#### Werkwoord

contemplares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contemplaron
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van contemplar
# contemplareis
## Spaans
#### Werkwoord

contemplareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contemplará
## Spaans
#### Werkwoord

contemplará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contemplar
# contemplaran
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contemplaremos
## Spaans
#### Werkwoord

contemplaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contemplar
# contemplare
## Spaans
#### Werkwoord

contemplare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cupiéramos
## Spaans
#### Werkwoord

cupiéramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van caber (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cupimos
## Spaans
#### Werkwoord

cupimos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van caber
# cupieses
## Spaans
#### Werkwoord

cupieses
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van caber (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cuping
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* cu·ping

#### Zelfstandig naamwoord

cuping
* (anatomie) oorlel
# cupisteis
## Spaans
#### Werkwoord

cupisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van caber
# cupiesen
## Spaans
#### Werkwoord

cupiesen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van caber (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cupiese
## Spaans
#### Werkwoord

cupiese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van caber (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van caber (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cupieseis
## Spaans
#### Werkwoord

cupieseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van caber (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# cupieron
## Spaans
#### Werkwoord

cupieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van caber
# cupiste
## Spaans
#### Werkwoord

cupiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van caber
# contemplábamos
## Spaans
#### Werkwoord

contemplábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contemplar
# contemples
## Spaans
#### Werkwoord

contemples
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contemplar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contemplar
# contemplo
## Spaans
#### Werkwoord

contemplo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van contemplar
# contempláis
## Spaans
#### Werkwoord

contempláis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van contemplar
# contempláramos
## Spaans
#### Werkwoord

contempláramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contempláremos
## Spaans
#### Werkwoord

contempláremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contemplásemos
## Spaans
#### Werkwoord

contemplásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contemplar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# contemplé
## Spaans
#### Werkwoord

contemplé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van contemplar
# contemplerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contemplerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·tem·ple·ren·de

#### Werkwoord

contemplerende
* verbogen vorm van contemplerend, het onvoltooid deelwoord van contempleren

#### Gangbaarheid

* Het woord contemplerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# cuerpearán
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpearán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# cuerpeareis
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpeareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# cuerpearemos
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpearemos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# cuerpearen
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpearen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# cuerpearon
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpearon
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cuerpear
# cuerpeará
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpeará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# cuerpeares
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpeares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# cuerpearás
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpearás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# cuerpeare
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpeare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# cuerpearé
## Spaans
#### Werkwoord

cuerpearé
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van cuerpear
# courlu
## Picardisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

courlu
* (steltloperachtigen) Numenius arquata wulp
# courtage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: courtage (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cour·ta·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘makelaarsloon’ voor het eerst aangetroffen in 1520
* afgeleid van het Franse 'courtage' (met het achtervoegsel -age)

#### Zelfstandig naamwoord

de courtage v
* (economie) beloning die een adviseur of tussenpersoon ontvangt na de verkoop van een product
    ▸ In deze periode had Mercurius ongeveer 8 miljoen bruto binnengehaald, waarvan af werden getrokken de lopende rentekosten van de lening van het concern van 1,2 miljoen, bepaalde investeringen in voertuigen, roerende goederen en loonkosten voor nieuw aangetrokken personeel van circa 2 miljoen en daarbij courtage van 2,4 miljoen.

##### Synoniemen

* makelaarsloon, provisie

##### Hyponiemen

* afmakingscourtage, wisselcourtage

##### Afgeleide begrippen

* courtagenota, courtagetarief

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord courtage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "courtage" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 60 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "courtage" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ courtage op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# couronne
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

couronne v
* kroon
# courser
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

courser
* (spreektaal) achtervolgen
    «Après la manif, j’me suis fait courser par les keufs.»
       Na de demonstratie, ben ik achtervolgd door de smerissen.
* (spreektaal) achterna zitten
    «Paul a coursé cette nana pendant des mois et des mois.»
       Paul heeft die griet maandenlang achterna gezeten.

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 66
# courlis corlieu
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

courlis corlieu
* (steltloperachtigen) Numenius phaeopus regenwulp

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# court
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: court (VS) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Via het Middelengels afgeleid van het Oudfranse cort, wat weer te herleiden is tot het Latijnse cortem. Etymologisch verwant met cohort.

#### Zelfstandig naamwoord

court
* (juridisch) gerechtshof, hof [2], rechtbank, tribunaal
    «The court of justice.»
       Het gerechtshof.
* (juridisch), (politiek) hof [1], hofhouding
    «The queen and her court.»
       De koningin en haar hofhouding.
* (tuinieren) hof [3], hoftuin
    «A medieval court.»
       Een middeleeuwse hoftuin.
* min of meer omsloten ruimte in het algemeen, binnenplaats
* (sport) baan [4], tennisbaan
* (bedrijfskunde) bestuursraad, directieraad
    «The court of directors.»
       De raad van bestuurders.
court
* overgankelijk het hof maken
* overgankelijk voor zich proberen te winnen
* overgankelijk uitnodigen, verleiden
* overgankelijk riskeren

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: court (hulp, bestand)
* IPA: /kuʁ/

##### Woordafbreking

* court

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn curtus "kort, afgesneden"

#### Bijvoeglijk naamwoord

court m
* kort, beperkt
* te kort, niet genoeg

##### Antoniemen

* long

#### Bijwoord

court
* kort, kortweg
* niet wetend wat te zeggen

#### Zelfstandig naamwoord

court m
* (tennis) tennisbaan

#### Werkwoord

court
* derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van courir
# court-jus
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

court-jus m
* (spreektaal) kortsluiting
    «Les plombs on sauté, t’as fait un court-jus!»
       De stoppen zijn doorgeslagen, je hebt kortsluiting gemaakt!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 66
# course
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: course (US) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

course
* koers
* verloop, voortgang
* (onderwijs) cursus
    «A language course.»
       Een talencursus.
* curriculum
* cyclus, reeks, serie
    «A course of events.»
       Een reeks gebeurtenissen.
* (kookkunst) gang [3], onderdeel v.e. uitgebreidere maaltijd
    «A five-course dinner.»
       Een vijfgangenmaaltijd.
* (medisch) kuur [1]
* (bouwkunde) metsellaag
* (scheepvaart) onderzeil
* (jachttaal) windhondenjacht

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: course (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

course v
* beweging, gang, loop
* (huishouden) boodschap [2]
    «Faire ses courses.»
       Boodschappen doen.
* strooptocht
* (sport) hardlopen, wedloop
* (sport), meervoud paardenrennen
* (scheepvaart) wedstrijdtuigage
# curtiría
## Spaans
#### Werkwoord

curtiría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van curtir
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van curtir
# curtiríais
## Spaans
#### Werkwoord

curtiríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van curtir
# curtirán
## Spaans
#### Werkwoord

curtirán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van curtir
# curtiréis
## Spaans
#### Werkwoord

curtiréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van curtir
# curtirían
## Spaans
#### Werkwoord

curtirían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van curtir
# curtiré
## Spaans
#### Werkwoord

curtiré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van curtir
# curtirías
## Spaans
#### Werkwoord

curtirías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van curtir
# curtiste
## Spaans
#### Werkwoord

curtiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van curtir