# boks

* Niet te verwarren met: box

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boks (hulp, bestand)
* IPA: / bɔks / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* boks

##### Woordherkomst en -opbouw

* zn: van Fries bokse
* ww: boksen ww
$_{NietindeWoordenlijstNederlandseTaalvandeTaaluniealszelfstandignaamwoord}$

#### Zelfstandig naamwoord

de boks v
* (kleding) ruim zittende broek
* zachte stomp met de gebalde vuist tegen de vuist van een ander als teken van instemming of begroeting
    ▸ Hij gaf me een boks en vertrok meteen de kloof in om water te halen.

#### Werkwoord

boks
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boksen
*   * Ik boks.
* gebiedende wijs van boksen
*   * Boks!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van boksen
*   * Boks je?

#### Gangbaarheid

* Het woord boks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "boks" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ boks op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Limburgs
#### Zelfstandig naamwoord

boks v/m
* (kleding) broek (kledingstuk), boks [1]

##### Synoniemen

* bóks

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* [A]: IPA: / buːks /
* [B]: IPA: / bɔks /

##### Woordafbreking

* boks

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van Engels: box zn ← Oudgrieks: 'pyxis'

#### Zelfstandig naamwoord

[A]: boks
* genitief onbepaald mannelijk en vrouwelijk enkelvoud van bok

#### Zelfstandig naamwoord

[B]: boks, m
* blik
* (figuurlijk), (muziek) muziek van dvd, cd, tape of plaat
* (figuurlijk) (in uitdrukkingen) een goed afgeslotene zaak
* bus, kluis, vak
* cabine, cel
* bank, plaats
* een ingelijst veld op een bladzijde of in ein krant met anvullende verklaringen

##### Antoniemen

* [2]: levende musikk

##### Afgeleide begrippen

* [1]: blikkboks, hermetikkboks, matboks
* [4]: bankkboks, postboks
* [5]: telefonboks, tenkeboks
* [6]: utvisningsboks, vitneboks

##### Verwante begrippen

* [2]: hermetisk musikk

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: få filmen i boks
* [3]: noe er i boks

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* [A]: IPA: / buːks /
* [B]: IPA: / bɔks /

##### Woordafbreking

* boks

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van Engels: box zn ← Oudgrieks: 'pyxis'

#### Zelfstandig naamwoord

[A]: boks
* genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van bok

#### Zelfstandig naamwoord

[B]: boks, m
* blik
* (figuurlijk), (muziek) muziek van dvd, cd, tape of plaat
* (figuurlijk) (in uitdrukkingen) een goed afgeslotene zaak
* bus, kluis, vak
* cabine, cel
* bank, plaats
* een ingelijst veld op een bladzijde of in ein krant met anvullende verklaringen

##### Afgeleide begrippen

* [1]: blekkboks, koplingsboks
* [4]: bankkboks, postboks
* [5]: telefonboks, tenkeboks
* [6]: vitneboks

##### Verwante begrippen

* [2]: hermetisk musikk

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [3]: nokon er i boks

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* boks

#### Zelfstandig naamwoord

boks
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van bok