# světlo
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /svjɛtlɔ/
* Geluid: světlo (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* svět·lo

#### Zelfstandig naamwoord

světlo o
* (natuurkunde) licht; elektromagnetische golven die met het oog kunnen worden waargenomen
* (figuurlijk) licht; een lamp of andere lichtbron
    «V sedm hodin už svítilo pouliční světlo.»
       Om zeven uur scheen de straatverlichting al.
* (figuurlijk) licht; als pars pro toto voor stroom
    «Opět budeme platit více peněz za světlo a za vodu.»
       Wij zullen opnieuw meer geld moeten betalen voor licht en water.
* licht; oogpunt, perspectief
    «Viděl jsem ho také v poněkud jiném světle.»
       Ik zag hem ook in een wat ander licht.
* (figuurlijk) licht; dag, overdag
    «Domů přišel až za světla.»
       Hij kwam pas bij licht weer thuis.
* (spreektaal) (meestal in meervoud) stoplicht; verkeerslicht

##### Synoniemen

* jas monbezield, svit monbezield, záře
* lampa v, svítilna v, svítidlo o, lucerna v, lustr monbezield
* elektřina v, elektrika v
* úhel monbezield, úhel pohledu monbezield
* den monbezield
* semafor monbezield, světelné signalizační zařízení o, SSZ

##### Antoniemen

* tma v, stín monbezield, temnota v
* noc v, (figuurlijk) tma v

##### Hyperoniemen

* záření o

##### Afgeleide begrippen

| pasvětlo o polosvětlo o prasvětlo o protisvětlo o světélko / světýlko o světelný světlo- světlobarevný světlobrvý světlocit monbezield světlocitlivý | světločivný / světločivý světločervený světlodárce m světlohlavý světlohnědý světlokadeřavý světlokaštanový světlokorý světloléčba v světlolistý světlolomný | světloměr monbezield světlomet monbezield světlomilný světlomodrý světlonosný světlonoš monbezield světlooký světloplachý světlořasný / světlořasý světlošedý | světlotěsný světlotisk monbezield světlovat imperfectief světlovlasý světlovod monbezield světlovousý světlový světlozelený světložlutý světlý |

##### Typische woordcombinaties

| brzdové světlo o infračervené světlo o koncové světlo o monochromatické světlo o první světlo o rychlost světla v | sluneční světlo o světlo svíčky o – kaarslicht světlo svítí – het licht schijnt ultrafialové světlo o umělé světlo o | v dobrém světle – in een goed licht viditelné světlo o v jiném světle – in een ander licht v správném světle – in het juiste licht v špatném světle – in een slecht licht | vypnout světlo – het licht uitdoen zapnout světlo – het licht aandoen za světla – bij / met (dag)licht zdroj světla monbezield ztlumit světlo – het licht dimmen |

##### Verwante begrippen

| nasvětlení o osvícení o osvětlení o osvětlovací osvětlovač m osvětlovačka v osvětlovadlo o osvětlovat imperfectief / osvětlit perfectief prosvětlení o prosvětlovací | prosvětlovač m prosvětlovačka v prosvětlovat imperfectief / prosvětlit perfectief přisvětlovat imperfectief rozsvětlovat imperfectief svícení o světélkovat světelně (bw.) světelnost v svět monbezield | Světlana v světle (bw.) světlice v světlík m světlinký / světloučký / světlounký Světlonoš mbezield světlost v světlostálost v světloška / světluška v světloucí | Světluše v svítilna v svítiplyn monbezield svítit imperfectief vysvětlení o vysvětlovací vysvětlovat imperfectief / vysvětlit perfectief vysvětlovatel m zesvětlení o zesvětlovat imperfectief / zesvětlit perfectief |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* postavit něco do pravého světla
* spatřit světlo světa
* světlo na konci tunelu
* v jiném světle
* vyjít na světlo

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.