# etter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: etter (hulp, bestand)
* IPA: /ɛtər/

##### Woordafbreking

* et·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘pus’ voor het eerst aangetroffen in 1240
* Verwant met Latijn aemidus

#### Zelfstandig naamwoord

de etter m
* (medisch) wittig vocht met witte bloedlichaampjes en bacteriën dat bij een ontsteking afgescheiden wordt
*   * Enkele dagen na de valpartij kwam er etter uit de wond.
* (scheldwoord) een onaangenaam persoon
*   * Ga toch weg, stelletje etters!

##### Synoniemen

* [1] pus
* [2] ellendeling, klier, naarling, rotzak

##### Afgeleide begrippen

* etterachtig, etterbak, etterbuil, etteren, ettergezwel, etterig, etterling

##### Vertalingen
#### Werkwoord

etter
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van etteren
*   * Ik etter.
* gebiedende wijs van etteren
*   * Etter!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van etteren
*   * Etter je?

#### Gangbaarheid

* Het woord etter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "etter" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "etter" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ etter op website: Etymologiebank.nl
* ↑ etter op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈedʌ /

##### Woordafbreking

* et·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir

#### Zelfstandig naamwoord

etter, g
* de eerste (de persoon in de eerste plaats)

##### Schrijfwijzen

* 1'er

##### Typische woordcombinaties

* etter på hitlisten

#### Verwijzingen

* etter in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈetəɾ /

##### Woordafbreking

* et·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir

#### Bijwoord

etter
* daarna, nadat

#### Voegwoord

etter
* volgens
    «Etter det de forteller, er han frisk nå.»
       Volgens dat wat ze vertellen is hij nu gezond.

##### Synoniemen

* ifølge

##### Afgeleide begrippen

* etter at

#### Voorzetsel

etter
* (om positie, rang, tijd) na
    «Q kommer etter P i alfabetet.»
       Q komt na P in het alfabet.
    «En væpnet raner tok seg inn i en matvarebutikk i Mandal etter stengetid fredag og truet de ansatte med pistol.»
       Een gewapende overvaller kwam een supermarkt in Mandal binnen na sluitingstijd op vrijdag en bedreigde het personeel met een pistool.
* naar
* volgens
    «Etter det politiet sier, var det promillekjøring.»
       Volgens de politie was dat een dronkenmansrit.

##### Schrijfwijzen

* [1-3]: efter

##### Synoniemen

* [1]: bak
* [1]: senere enn
* [2]: i overensstemmelse med
* [2]: i kraft av
* [2]: i samsvar med
* [2]: i henhold til
* [2]: på grunn av

##### Verwante begrippen

* [2]: iblant
* [2]: idet
* [2]: imens
* [2]: imot
* [2]: især

##### Typische woordcombinaties

* [1]: til sykehus etter kollisjon

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈetəɾ /

##### Woordafbreking

* et·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Oudnoorse woorden eptir en eftir

#### Bijwoord

etter
* daarna, nadat

#### Voegwoord

etter
* volgens

##### Synoniemen

* ifølge

##### Afgeleide begrippen

* etter at

#### Voorzetsel

etter
* (om positie, rang, tijd) na
* naar
* volgens
    «Etter lova må du ha sertifikat av klasse C.»
       Volgens de wet moet u het certificaat van klasse C hebben.

##### Synoniemen

* [1]: seinare enn
* [2]: i overensstemmelse med
* [2]: i kraft av
* [2]: i samsvar med
* [2]: i henhold til
* [2]: på grunn av

##### Verwante begrippen

* [2]: iblant
* [2]: idet
* [2]: imens
* [2]: imot
* [2]: især