# malus

* Niet te verwarren met: Malus

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: malus (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmalʏs / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ma·lus

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn malus bn "nadelig"

#### Zelfstandig naamwoord

de malus m
* (financieel) verhoging van een verzekeringspremie volgens een bepaalde maatstaf als een verzekerde een uitkering heeft geclaimd of door ander gedrag een hoger risico lijkt te vormen
*   * Daarbij is het tarief afhankelijk van het aantal schadevrije jaren van de verzekerde. Hoe meer dat er worden, des te lager de premie (bonus), die bij schade weer oploopt (malus).
* volgens een bepaalde maatstaf verhoogde betaling of verlaagde uitkering voor een bepaalde periode als afgesproken resultaten onvoldoende zijn bereikt
*   * Bedrijven hadden alleen last van de malus als ze hun eigen plannen niet haalden, of niks indienden.

##### Antoniemen

* bonus

##### Afgeleide begrippen

* bonus-malus

##### Verwante begrippen

* [1] no-claim

#### Gangbaarheid

* Het woord malus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "malus" herkend door:
| 67 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ malus op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Putten, B.van Verzekerd voor goed rijgedrag (19 augustus 2016) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2019-04-19
* ↑ Stellinga, M. Gezocht: CO2- heffing die alles kan (15 maart 2019) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2019-04-19
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Latijn
#### Bijvoeglijk naamwoord

malus
* slecht, ongunstig, nadelig
** nuntius malus
*** slecht nieuws
* gemeen, laag
** ambitio malus
*** onoprechte eerzucht
** fides malus
*** kwade trouw
* oneerlijk, onbetrouwbaar
* (politiek) kwaadgezind
* (poëtisch) ondeugend
* onbekwaam
* gebrekkig
* ongeschikt
* onbetekenend
* lelijk (van uiterlijk)
* schadelijk
** gramina mala
*** giftig
** carmen mala
*** smaaddicht
** res malus
*** straf
* (poëtisch) lastig, drukkend'
** aetas malas
*** ouderdom

##### Uitdrukkingen en gezegden

* in peiorem partem mutari
** een ongunstige wending nemen
* in peius ruere
** vergeten

##### Verbuiging
#### Zelfstandig naamwoord

mālus v
* appelboom, vruchtboom

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Assyria malus
** citroenboom

##### Verwante begrippen

* mālum

#### Zelfstandig naamwoord

mālus m
* paal, balk (in een toren of wijnpers)
* mast (van een schip)

##### Verbuiging
## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

malus m
* (financieel) malus; verhoging van een verzekeringspremie volgens een bepaalde maatstaf als een verzekerde een uitkering heeft geclaimd of door ander gedrag een hoger risico lijkt te vormen

##### Antoniemen

* bonus m

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /malʊs/

##### Woordafbreking

* ma·lus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

malus monbezield
* (financieel) malus; verhoging van een verzekeringspremie volgens een bepaalde maatstaf als een verzekerde een uitkering heeft geclaimd of door ander gedrag een hoger risico lijkt te vormen
    «Po poslední autonehodě jsem ztratil bonus a pojišťovna mi oznámila, že budu platit malus.»
       Na mijn laatste auto-ongeluk heb ik mijn bonus verloren en heeft de verzekering mij meegedeeld dat ik een malus moet gaan betalen.

##### Antoniemen

* bonus monbezield

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)