OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# kalkspray
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kalkspray (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kalk·spray

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van kalk zn en spray zn

#### Zelfstandig naamwoord

de kalkspray m
* witte kalkhoudende spray waarmee men een tijdelijke lijn op een sportveld trekt
    ▸ ‘Or go for us. Vredestein for ever’, is er midden in de nacht met asfalttape en kalkspray op de toegangsweg naar bandenfabriek geplakt en gespoten. Gevolgd door het woord Apollo, met een dikke streep erdoor. „Dit is een signaal”, zegt een van de actievoerders als de klus erop zit. „Een steun in de rug voor de or en de vakbonden. Zij zijn onze laatste hoop.”
    ▸ Refs gebruiken kalkspray op WK

#### Gangbaarheid

* Het woord kalkspray staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Wilco Louwes “Ultra's van Vredestein laten opnieuw van zich horen: 'Onze laatste hoop’” (12-06-2020), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Refs gebruiken kalkspray op WK” (28/03/2014 om 07:02), De Standaard
# kanarieboompjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kanarieboompjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ka·na·rie·boom·pjes

#### Zelfstandig naamwoord

de kanarieboompjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord kanarieboom
# kanariefugl
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

kanariefugl
* (zangvogels) Serinus canaria kanarie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* kanariefugl in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# kanariegeel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kanariegeel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ka·na·rie·geel

##### Woordherkomst en -opbouw

* intensief, samenstelling van kanarie en geel

#### Zelfstandig naamwoord

het kanariegeel o
* (kleur) een heldergele kleur zoals die van sommige kanaries

#### Bijvoeglijk naamwoord

kanariegeel
* (kleur) de kleur kanariegeel hebbend
*   * Hij rijdt in een kanariegele auto.

##### Anagrammen

* kanariegele

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord kanariegeel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# izquierdo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* Uit het Oudspaans exquerdo, ontleend aan het Baskisch ezker "links".

##### Woordafbreking

* iz·quier·do

#### Bijvoeglijk naamwoord

izquierdo
* linker
# iztatl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

iztatl
* (scheikunde) zout
# iztac teocuitlatl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

iztac teocuitlatl
* (scheikunde) zilver
# izukathaai
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: izukathaai (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* izu·kat·haai

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Izu en en kathaai zn

#### Zelfstandig naamwoord

de izukathaai m
* (kraakbeenvissen) Scyliorhinus tokubee een vissensoort uit de familie van de kathaaien (Scyliorhinidae ). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1992 door Shirai, Hagiwara & Nakaya

##### Hyperoniemen

* kathaaien, grondhaaien, haaien, haaien en roggen, kraakbeenvissen, kaakdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'izukathaai' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# izuboszanger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: izuboszanger (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* izu·bos·zan·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Izu en en boszanger zn

#### Zelfstandig naamwoord

de izuboszanger m
* (zangvogels) Phylloscopus ijimae een zangvogel uit de familie Phylloscopidae . De vogel werd in 1892 door de Noors/Amerikaanse bioloog Leonhard Hess Stejneger beschreven en vernoemd naar de Japanse onderzoeker dr. I. Ijima. Het is een kwetsbare, endemische vogelsoort, die alleen broedt in Japan en overwintert tot op de Filipijnen en Taiwan

##### Hyperoniemen

* boszangers, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'izuboszanger' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# izquierdas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

izquierdas
* vrouwelijk meervoud van izquierdo
# izquierdos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

izquierdos
* mannelijk meervoud van izquierdo
# izsór
## Hongaars
#### Zelfstandig naamwoord

izsór
* (taal) Ingrisch; een Finoegrische taal, die door de Ingriërs gesproken wordt
# iztac
## klassiek Nahuatl
#### Bijvoeglijk naamwoord

iztac
* (kleur) wit
# kalvende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kalvende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kal·ven·de

#### Werkwoord

kalvende
* verbogen vorm van kalvend, het onvoltooid deelwoord van kalven

#### Gangbaarheid

* Het woord kalvende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kalverachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kalverachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kal·ver·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van kalver (afkomstig van de Middelnederlandse meervoudsvorm calver van calf) met het achtervoegsel -achtig.

#### Bijvoeglijk naamwoord

kalverachtig
* (figuurlijk) dwaas en grappig als een kalf (of een kind)

##### Synoniemen

* kinderachtigheid

##### Afgeleide begrippen

* kalverachtigheid

##### Verwante begrippen

* dwaas
* infantiel
* kinderlijk
* dartel
* speels

#### Bijwoord

kalverachtig
* (figuurlijk) op kinderachtige wijze

#### Gangbaarheid

* Het woord kalverachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kalven af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kalven af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈkɑlvə(n) ˈɑf / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* kal·ven af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kalven (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kalven (…) af
* meervoud tegenwoordige tijd van afkalven

#### Gangbaarheid

* Het woord kalven af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# kalven in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: kalven in (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kal·ven in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit kalven (werkwoord) en in, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

kalven (...) in
* meervoud tegenwoordige tijd van inkalven

#### Gangbaarheid

* Het woord kalven in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# jukebox
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jukebox (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* juke·box

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘muziekautomaat’ voor het eerst aangetroffen in 1955
* Leenwoord uit het Engels jukebox

#### Zelfstandig naamwoord

de jukebox m
* muziekautomaat met veel single's
*   * In het grand-café staat nog een ouderwetse jukebox.
    ▸ De bar stond vol met shots en de sfeer zat er goed in. Pogue deed wat geld in de jukebox, begon te dansen en zweepte iedereen op.
* opslagsysteem dat uit vele losse (optische) schijven bestaat

#### Gangbaarheid

* Het woord jukebox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jukebox" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "jukebox" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ jukebox op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# juki
## Esperanto
#### Werkwoord

juki
* jeuken
# jukbogen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jukbogen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* juk·bo·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de jukbogen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord jukboog
# jukboog
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jukboog (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* juk·boog

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van juk zn en boog zn

#### Zelfstandig naamwoord

de jukboog m
* (anatomie) bot in het aangezicht onder oog, naast de neus en boven de bovenkaak
    ▸ Een collega treft Bianca even later bewusteloos en met ernstige verwondingen aan, half in de trein en half op het perron. Haar bovenkaak, jukboog, oogkas en neus blijken verbrijzeld.
    ▸ Toen Freya werd gevonden, zat ze vol met blauwe plekken, had ze een gebroken neusbeen, een verbrijzelde jukboog, een breuk in haar oogkas en een breuk in de onderkaak.

##### Synoniemen

* jukbeen, os zygomaticum

#### Gangbaarheid

* Het woord 'jukboog' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jukboog" herkend door:
| 56 % | van de Nederlanders; |
| 57 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Josien Wolthuizen “NS opgelucht met eis voor mishandeling conductrice” (4 december 2015), Het Parool
* ↑ Weblink bron “Eis tot 7 jaar tegen ontvoerders dove vrouw Hoevelaken” (28-02-2013), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# jukbenen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jukbenen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* juk·be·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de jukbenen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord jukbeen

#### Gangbaarheid

* Het woord jukbenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# jukboogje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jukboogje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* juk·boog·je

#### Zelfstandig naamwoord

het jukboogje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord jukboog
# jukboogjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jukboogjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* juk·boog·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de jukboogjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord jukboog
# karas
## Litouws
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

karas
* (politiek) (militair) oorlog

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Nynorsk
#### Werkwoord

karas
* verouderde spelling of vorm van karast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van kara en kare

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refelksiv- og passivformer på [-s]
# karat
## Taroko
#### Zelfstandig naamwoord

karat
* hemel
# karaten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karaten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ka·ra·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de karaten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord karaat

#### Gangbaarheid

* Het woord karaten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# karateo
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

karateo
* karate
# karateka's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karateka's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ka·ra·te·ka's

#### Zelfstandig naamwoord

de karateka's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord karateka

#### Gangbaarheid

* Het woord karateka's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# karateslag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karateslag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ka·ra·te·slag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van karate en slag

#### Zelfstandig naamwoord

de karateslag m
* een klap met de handen tijdens een karategevecht
*   * Toch is de actie-komedie Rush Hour van Brett Ratner (die eerder debuteerde met de vergelijkbare genrefilm Money Talks) niet de slechtste entree die Chan in Hollywood kan maken en dat heeft hij vooral aan zichzelf te danken. Zijn tegenspeler Chris Tucker (door sommigen als de nieuwe Eddy Murphy binnengehaald, door anderen als een eigenwijze schreeuwlelijk terzijde geschoven) valt ondanks zijn verbale mitrailleurvuur in het niet bij de dansante karateslagen waarmee Chan zijn tegenstanders weet te vloeren.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord karateslag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Dana Linssen 17 maart 1999
# karatavuk
## Turks
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

karatavuk
* (zangvogels) Turdus merula merel

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# karate
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karate (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ka·ra·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Japans, in de betekenis van ‘verdedigingssport’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1961

#### Zelfstandig naamwoord

het karate o
* (sport) Japanse gevechtsport

##### Verwante begrippen

* karateslag, karategevecht, karatefilm, karateka

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord karate staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "karate" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "karate" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

karate
* (sport) karate; een Japanse vechtsport

##### Afgeleide begrippen

| karatefederasie karatehou karatekampioen karatekampioenskap | karateklub karatepak karatespan karatetegniek |

##### Verwante begrippen

* karateka
* kata
* kihon
* kumite
* sensei

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

karate
* (sport) karate

## Pools
#### Zelfstandig naamwoord

karate o
* (sport) karate; een Japanse vechtsport

##### Verwante begrippen

* karateka

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Schots
#### Zelfstandig naamwoord

karate o
* (sport) karate; een Japanse vechtsport

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /karatɛ/

##### Woordafbreking

* ka·ra·te

#### Zelfstandig naamwoord

karate o
* (sport) karate; een Japanse vechtsport

##### Afgeleide begrippen

* karatista m

##### Verwante begrippen

* karatistický
* karatistka v

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

karate m
* (sport) karate

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /karatɛ/

##### Woordafbreking

* ka·ra·te

#### Zelfstandig naamwoord

karate o
* (sport) karate; een Japanse vechtsport

##### Hyperoniemen

* sport monbezield

##### Afgeleide begrippen

* karatista mbezield

##### Verwante begrippen

* kata v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# karateka
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karateka (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ka·ra·te·ka

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Japans, in de betekenis van ‘beoefenaar van karate’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1984

#### Zelfstandig naamwoord

de karateka v / m
* (sport) iemand die karate beoefent

#### Gangbaarheid

* Het woord karateka staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "karateka" herkend door:
| 54 % | van de Nederlanders; |
| 53 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "karateka" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ karateka op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# jein
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jein (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* jein

#### Zelfstandig naamwoord

het jein o
* (scheepvaart) een ondersteunende pakking
*   * [...] terwijl door een hevige stortzee kluiverboom, buiten-kluiverboom, blindraa, boegpomp, het potdeksel (in de bakboordsboeg), kombuis, varkenshokken en een gedeelte van de verschansing werd weggeslagen; de geheele stevennaad (boven water) en bijna alle deknaden opensprongen en twee hoofdtouwen van het fokkewant braken, zoodat men er jeinen op moest slaan, om de mast te verzekeren.

#### Werkwoord

jein
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jeinen
*   * Ik jein.
* gebiedende wijs van jeinen
*   * Jein!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van jeinen
*   * Jein je?

#### Gangbaarheid

* Het woord jein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jein" herkend door:
| 3 % | van de Nederlanders; |
| 5 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Nieuwe Rotterdamsche courant 11-11-1862
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: jein (hulp, bestand)
* IPA: /jaɪ̯n/

##### Woordafbreking

* jein

##### Woordherkomst en -opbouw

* kofferwoord uit ja en nein

#### Bijwoord

jein
* ja en nee; antwoord dat aangeeft dat een gestelde vraag zowel bevestigend als ontkennend wordt beantwoord, afhankelijk van de gekozen invalshoek
# jeiling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jeiling (hulp, bestand)
* IPA: /ˈjɛilɪŋ/

##### Woordafbreking

* jei·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Bargoens

#### Zelfstandig naamwoord

de jeiling v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) drukte

##### Verwante begrippen

* Jiddisj: jeile

#### Gangbaarheid

* Het woord 'jeiling' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# jeinen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jeinen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* jei·nen

#### Werkwoord

jeinen
* inergatief een pakking dichten

#### Zelfstandig naamwoord

de jeinen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord jein

#### Gangbaarheid

* Het woord jeinen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "jeinen" herkend door:
| 10 % | van de Nederlanders; |
| 12 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# jeinende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jeinende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* jei·nen·de

#### Werkwoord

jeinende
* verbogen vorm van jeinend, het onvoltooid deelwoord van jeinen

#### Gangbaarheid

* Het woord jeinende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# jeile
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: jeile (hulp, bestand)
* IPA: /ˈjɛilə/

##### Woordafbreking

* jei·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de jeile v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) drukte

##### Verwante begrippen

* Bargoens: jeiling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'jeile' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# karmozijndwerghoningeter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karmozijndwerghoningeter (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* kar·mo·zijn·dwerg·ho·ning·eter

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van karmozijn zn en dwerghoningeter zn

#### Zelfstandig naamwoord

de karmozijndwerghoningeter m
* (zangvogels) Myzomela chermesina een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters). Deze soort is endemisch op Fiji

##### Hyperoniemen

* honingeters, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'karmozijndwerghoningeter' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# karmischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karmischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kar·mi·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

karmischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van karmisch

#### Gangbaarheid

* Het woord karmischere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# karmozijnastrild
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karmozijnastrild (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* kar·mo·zijn·as·trild

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van karmozijn zn en astrild zn

#### Zelfstandig naamwoord

karmozijnastrild
* (zangvogels) Pyrenestes sanguineus een zangvogel uit de familie Estrildidae (prachtvinken). Deze soort telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* prachtvinken, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'karmozijnastrild' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# karmozijnbuikparkiet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karmozijnbuikparkiet (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* kar·mo·zijn·buik·par·kiet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van karmozijn zn,  buik zn en parkiet zn

#### Zelfstandig naamwoord

de karmozijnbuikparkiet m
* (papegaaiachtigen) Pyrrhura perlata een vogel uit de familie Psittacidae (papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld)

##### Hyperoniemen

* papegaaien van Afrika en de Nieuwe Wereld, papegaaiachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'karmozijnbuikparkiet' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# karmischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karmischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kar·mi·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

karmischers
* partitief van de vergrotende trap van karmisch

#### Gangbaarheid

* Het woord karmischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# karmozijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: karmozijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* kar·mo·zijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘purperverf, rode kleur’ voor het eerst aangetroffen in 1516

#### Zelfstandig naamwoord

het karmozijn o
* purperverf
* (kleur) karmijn

##### Afgeleide begrippen

* karmozijnrood

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord karmozijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "karmozijn" herkend door:
| 63 % | van de Nederlanders; |
| 54 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "karmozijn" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ karmozijn op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be