OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bussolycka
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bụs:o:lyk:a /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van de Zweedse zelfstandige naamwoorden buss en olycka met het voorvoegsel o-

#### Zelfstandig naamwoord

bussolycka, g
* busongeval
    «Minst 26 människor dödades i en bussolycka i Malaysia på måndagen.»
       Minstens 26 mensen werden gedood bij een busongeluk in Maleisië op maandag.
# butikktjuvar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bʉˈtiktyːʋɑɾ /

##### Woordafbreking

* bu·tikk·tju·var

#### Zelfstandig naamwoord

butikktjuvar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van butikktyv
# butikktjuver
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bʉˈtik'çʉːʋəɾ /

##### Woordafbreking

* bu·tikk·tju·ver

#### Zelfstandig naamwoord

butikktjuver, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van butikktjuv

##### Schrijfwijzen

* butikktyver
# butikkernes
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bu·tik·ker·nes

#### Zelfstandig naamwoord

butikkernes
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van butik
# butikkens
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bu·tik·kens

#### Zelfstandig naamwoord

butikkens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van butik

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bʉˈtikən /

##### Woordafbreking

* bu·tik·ken

#### Zelfstandig naamwoord

butikkens
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van butikk
# butikkers
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bu·tik·kers

#### Zelfstandig naamwoord

butikkers
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van butik

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bʉˈtikəʃ /

##### Woordafbreking

* bu·tik·kers

#### Zelfstandig naamwoord

butikkers
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van butikk
# butikktyver
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bʉˈtiktyːʋəɾ /

##### Woordafbreking

* bu·tikk·ty·ver

#### Zelfstandig naamwoord

butikktyver, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van butikktyv

##### Schrijfwijzen

* butikktjuver
# butikker
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bu·tik·ker

#### Zelfstandig naamwoord

butikker
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van butik

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bʉˈtikəɾ /

##### Woordafbreking

* bu·tik·ker

#### Zelfstandig naamwoord

butikker
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van butikk
# butikkerne
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bu·tik·ker·ne

#### Zelfstandig naamwoord

butikkerne
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van butik
# butikks
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bʉˈtiks /

##### Woordafbreking

* bu·tikks

#### Zelfstandig naamwoord

butikks
* nominatief bepaald mannelijk enkelvoud van butikk
# butiks
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bu·tiks

#### Zelfstandig naamwoord

butiks
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van butik

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

butiks
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van butik
# brillaban
## Spaans
#### Werkwoord

brillaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brillar
# brilla
## Spaans
#### Werkwoord

brilla
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van brillar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van brillar
# brillaba
## Spaans
#### Werkwoord

brillaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brillar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brillar
# brillad
## Spaans
#### Werkwoord

brillad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van brillar
# brilkaaimans
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brilkaaimans (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bril·kaai·mans

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bril zn en kaaimans zn
* brilkaaiman zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de brilkaaimans mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord brilkaaiman
* meervoudsvorm als officiële benaming (reptielen) een geslacht Caiman van krokodilachtigen (Crocodilia ) uit de familie alligators en kaaimannen (Alligatoridae ) en de onderfamilie kaaimannen (Caimaninae )

##### Synoniemen

* brilkaaimannen

##### Hyperoniemen

* [2] kaaimannen, alligators en kaaimannen, krokodilachtigen, diapsiden, reptielen, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] breedsnuitkaaiman, brilkaaiman, yacarekaaiman

#### Gangbaarheid

* Het woord brilkaaimans staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# brillabais
## Spaans
#### Werkwoord

brillabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brillar
# brillado
## Spaans
#### Werkwoord

brillado
* voltooid deelwoord (participio) van brillar
# brilkaaimannetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brilkaaimannetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bril·kaai·man·ne·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het brilkaaimannetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord brilkaaiman

#### Gangbaarheid

* Het woord brilkaaimannetje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# brillabas
## Spaans
#### Werkwoord

brillabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brillar
# brilkaaimannen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brilkaaimannen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bril·kaai·man·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de brilkaaimannen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord brilkaaiman

#### Gangbaarheid

* Het woord brilkaaimannen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zagen weer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zagen weer (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzaɣə(n) ˈwer / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* za·gen weer

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit zagen (werkwoord) en weer (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

zagen (…) weer
* meervoud verleden tijd van weerzien
*   * Wij zagen weer.
*   * Jullie zagen weer.
*   * Zij zagen weer.

#### Gangbaarheid

* Het woord zagen weer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zagende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zagende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* za·gen·de

#### Werkwoord

zagende
* verbogen vorm van zagend, het onvoltooid deelwoord van zagen

#### Gangbaarheid

* Het woord zagende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zager
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zager (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* za·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van zagen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de zager m
* (biologie) verzamelnaam voor een aantal soorten borstelwormen (Nereis virens, Eunereis longissima), die geliefd zijn als aas bij zeevissers
*   * Hij ging het wad op op zoek naar zagers.
* (beroep) iemand die al of niet voor den brode materialen in stukken zaagt
*   * We hebben nog een positie open voor een zager in ons bedrijf.

##### Verwante begrippen

* zeepier

##### Hyponiemen

| diamantzager fineerzager houtzager knopenzager | kurkzager lattenzager lintzager marmerzager | modelzager paneelzager plankenzager raamzager | schulpzager steenzager verenzager zagenzager |

##### Afgeleide begrippen

* zagersbok

#### Gangbaarheid

* Het woord zager staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zager" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zagerij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zagerij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* za·ge·rij

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van zagen met het achtervoegsel -erij

#### Zelfstandig naamwoord

de zagerij v
* (bedrijf) een bedrijf dat materialen, meestal bomen, verzaagt tot bijvoorbeeld planken
*   * Hij werkt voor een zagerij.

##### Synoniemen

* houtzagerij

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zagerij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zagerij" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zagen weder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zagen weder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* za·gen we·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit zagen (werkwoord) en weder, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

zagen (...) weder
* meervoud verleden tijd van wederzien
*   * Wij zagen weder.
*   * Jullie zagen weder.
*   * Zij zagen weder.

#### Gangbaarheid

* Het woord zagen weder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zakrýt
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /zakriːt/

##### Woordafbreking

* za·krýt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord krýt met het voorvoegsel za-

#### Werkwoord

zakrýt perfectief
* bedekken
* verbergen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: zakrýti perfectief

##### Synoniemen

* přikrýt, překrývat imperfectief / překrýt perfectief, zahalit, zastřít
* zamlčet, utajit, zatajit

##### Antoniemen

* odhalit, odkrývat imperfectief / odkrýt perfectief
* odhalit, projevovat imperfectief / projevit perfectief, prozradit

##### Afgeleide begrippen

* zakrytí o
* zakrytý
* zakrývat imperfectief

##### Typische woordcombinaties

* zakrýt se perfectief

##### Verwante begrippen

* zákryt m

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# zakschaartje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zakschaartje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zak·schaar·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zak en schaartje

#### Zelfstandig naamwoord

het zakschaartje o dim. tant.
* een klein formaat schaar die op zak gedragen kan worden
*   * Dit zakschaartje is zelfs opvouwbaar.

#### Gangbaarheid

* Het woord zakschaartje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zaksel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zaksel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zak·sel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van zakken met het achtervoegsel -sel

#### Zelfstandig naamwoord

het zaksel o
* datgene wat bezinkt uit een staande suspensie
*   * We verwijderden eerst het zaksel.

#### Gangbaarheid

* Het woord zaksel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zaksel" herkend door:
| 41 % | van de Nederlanders; |
| 48 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zaksels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zaksels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zak·sels

#### Zelfstandig naamwoord

de zaksels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord zaksel
# zakschaakspelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zakschaakspelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zak·schaak·spe·len

#### Zelfstandig naamwoord

de zakschaakspelen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord zakschaakspel

#### Gangbaarheid

* Het woord zakschaakspelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zakschaakspelletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zakschaakspelletje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zak·schaak·spel·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het zakschaakspelletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord zakschaakspel
# zakschaakspel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zakschaakspel (hulp, bestand)
* IPA: /zɑksxakspɛl/

##### Woordafbreking

* zak·schaak·spel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zak en schaakspel

#### Zelfstandig naamwoord

het zakschaakspel o
* een schaakspel in zakformaat waarop men de stukken op het bord kan vastzetten
*   * Zij verdreven de tijd gedurende de treinreis met een zakschaakspel.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zakschaakspel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# zakschaakspelletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zakschaakspelletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* zak·schaak·spel·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de zakschaakspelletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord zakschaakspel
# brindado
## Spaans
#### Werkwoord

brindado
* voltooid deelwoord (participio) van brindar
# brindando
## Spaans
#### Werkwoord

brindando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van brindar
# brindar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* brin·dar

#### Werkwoord

brindar
* overgankelijk
* toosten, een heildronk uitbrengen
* onovergankelijk
* bieden, aanbieden
* opdragen (aan)
# brindara
## Spaans
#### Werkwoord

brindara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brindar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brindar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# brindabas
## Spaans
#### Werkwoord

brindabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brindar
# brindan
## Spaans
#### Werkwoord

brindan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van brindar
# brindad
## Spaans
#### Werkwoord

brindad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van brindar
# brindamos
## Spaans
#### Werkwoord

brindamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van brindar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van brindar
# brindaban
## Spaans
#### Werkwoord

brindaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van brindar
# böbrek taşı
## Turks
##### Woordafbreking

* böb·rek ta·şı

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van böbrek en taş.

#### Zelfstandig naamwoord

böbrek taşı
* (medisch) niersteen
# böbrek
## Turks
##### Woordafbreking

* böb·rek

#### Zelfstandig naamwoord

böbrek
* (anatomie) nier
# byplanerne
## Deens
##### Woordafbreking

* by·pla·ner·ne

#### Zelfstandig naamwoord

byplanerne, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van byplan
# byr
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byr

#### Werkwoord

byr
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van by

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* byr

#### Werkwoord

byr
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van by

## Welsh
#### Bijvoeglijk naamwoord

byr
* kort
# byplanene
## Noors
##### Woordafbreking

* by·pla·ne·ne

#### Zelfstandig naamwoord

byplanene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van byplan
# byrder
## Deens
##### Woordafbreking

* byr·der

#### Zelfstandig naamwoord

byrder, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van byrde

## Noors
##### Woordafbreking

* byr·der

#### Zelfstandig naamwoord

byrder, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van byrd

#### Zelfstandig naamwoord

byrder, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van byrde

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* byr·der

#### Zelfstandig naamwoord

byrder, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van byrd

#### Zelfstandig naamwoord

byrder, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van byrde
# byrettar
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* by·ret·tar

#### Zelfstandig naamwoord

byrettar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van byrett
# byrden

* Niet te verwarren met: Bürden

## Deens
##### Woordafbreking

* byr·den

#### Zelfstandig naamwoord

byrden, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byrd

#### Zelfstandig naamwoord

byrden, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byrde

## Noors
##### Woordafbreking

* byr·den

#### Zelfstandig naamwoord

byrden, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byrd

#### Zelfstandig naamwoord

byrden, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byrde

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* byr·den

#### Zelfstandig naamwoord

byrden, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byrd
# byrdene
## Noors
##### Woordafbreking

* byr·de·ne

#### Zelfstandig naamwoord

byrdene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van byrd

#### Zelfstandig naamwoord

byrdene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van byrde

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* byr·de·ne

#### Zelfstandig naamwoord

byrdene,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van byrd

#### Zelfstandig naamwoord

byrdene,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van byrde
# byplanen
## Deens
##### Woordafbreking

* by·pla·nen

#### Zelfstandig naamwoord

byplanen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byplan

## Noors
##### Woordafbreking

* by·pla·nen

#### Zelfstandig naamwoord

byplanen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byplan

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* by·pla·nen

#### Zelfstandig naamwoord

byplanen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van byplan
# byplaner
## Deens
##### Woordafbreking

* by·pla·ner

#### Zelfstandig naamwoord

byplaner, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van byplan

## Noors
##### Woordafbreking

* by·pla·ner

#### Zelfstandig naamwoord

byplaner, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van byplan
# byrderne
## Deens
##### Woordafbreking

* byr·der·ne

#### Zelfstandig naamwoord

byrderne, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van byrde
# zegevierend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zegevierend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ze·ge·vie·rend

#### Werkwoord

zegevierend
* onvoltooid deelwoord van zegevieren

#### Bijvoeglijk naamwoord

zegevierend
* de overwinning behalend
*   * Kerber (28) heeft na haar indrukwekkende triomf bij het Australian Open eind vorige maand in Melbourne niet veel meer gepresteerd. De nummer twee van de wereldranglijst verloor een partij in de Fed Cup tegen het zegevierende Zwitserland en meldde zich daarna wegens een dijbeenblessure af voor het toernooi in Dubai.
*   * Bar en Boos heeft de popquiz 2017 van Borne gewonnen. Daarmee voltooide de gedoodverfde titelkandidaat haar trilogie. Dit vijftal bleek de vorige twee edities ook al over de meeste kennis van de pophistorie te beschikken. „,We pakten punten met vragen over oude hits van Luv en BZN. Daarmee hebben we denk ik dit keer het verschil gemaakt”, jubelde de teamcaptain van het zegevierende vijftal.

##### Synoniemen

* juichend, victorieus, triomfaal, triomfantelijk, zegepralend, overwinnend

##### Antoniemen

* verliezend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zegevierend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 11-01-17 Wanhopige Kerber snel uitgeschakeld in Doha
* ↑ Tubantia 17-12-17 Bar en Boos wint Popquiz in afgeladen vol Kulturhus
# zegevieren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zegevieren (hulp, bestand)
* IPA: /'zexəvirə(n)/

##### Woordafbreking

* ze·ge·vie·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘triomferen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1767
* samenstelling van zege en vieren

#### Werkwoord

zegevieren
* de overwinning behalen
*   * Romeinse legioenen die zegevierden werden vaak beloond met een indrukwekkende triomftocht.
    ▸ Als de contrarevolutie had gezegevierd, was Hongarije een westers land geworden, had in het ergste geval de hulp ingeroepen van de Amerikaanse troepen in de Bondsrepubliek en in ieder geval de socialistische defensiegemeenschap van het Warschaupact verlaten.

##### Verwante begrippen

* overwinnen, succes hebben, verslaan

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zegevieren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zegevieren" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "zegevieren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ zegevieren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# zegetocht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zegetocht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ze·ge·tocht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van zege en tocht

#### Zelfstandig naamwoord

de zegetocht m
* een triomftocht, overwinningsronde, ereronde.

#### Gangbaarheid

* Het woord zegetocht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zegetocht" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# brouillerai
## Frans
#### Werkwoord

brouillerai
* eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van brouiller
# brouillerais
## Frans
#### Werkwoord

brouillerais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van brouiller
# brouillerait
## Frans
#### Werkwoord

brouillerait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van brouiller
# brouilleras
## Frans
#### Werkwoord

brouilleras
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van brouiller
# brouilleren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brouilleren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* brouil·le·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘onenig maken’ voor het eerst aangetroffen in 1573
* afgeleid van het Franse brouiller (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

brouilleren
* in ruzie zijn, elkaar niet meer willen zien
*   * Zij waren met elkaar gebrouilleerd.
* (van weer) nevelig zijn

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord brouilleren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "brouilleren" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 77 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "brouilleren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ brouilleren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# brouillerez
## Frans
#### Werkwoord

brouillerez
* tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van brouiller
# brouilleraient
## Frans
#### Werkwoord

brouilleraient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van brouiller