OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# afvelde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afvelde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·vel·de

#### Werkwoord

afvelde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van afvellen
*   * ... dat ik afvelde.
*   * ... dat jij afvelde.
*   * ... dat hij, zij, het afvelde.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afvelde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afvellend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afvellend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·vel·lend

#### Werkwoord

afvellend
* onvoltooid deelwoord van afvellen
# afvent
## Deens
##### Woordafbreking

* af·vent

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel af-

#### Werkwoord

afvent
* gebiedende wijs van afvente
# afvellen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afvellen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·vel·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van af bw en vellen ww

#### Werkwoord

afvellen
* verwijderen van een bast of vel van een boom of dier

##### Synoniemen

* ontvellen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afvellen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "afvellen" herkend door:
| 37 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# afvelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: afvelt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* af·velt

#### Werkwoord

afvelt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afvellen
*   * ... dat jij afvelt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afvellen
*   * ... dat hij afvelt.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'afvelt' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# afventede
## Deens
##### Woordafbreking

* af·ven·te·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel af-

#### Werkwoord

afventede
* verleden tijd van afvente
# tiranía
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ti·ra·ní·a

#### Zelfstandig naamwoord

tiranía v
* (politiek) tirannie

##### Verwante begrippen

* tiranicida, tiranicidio, tiránico, tiranizar, tirano

##### Synoniemen

* [1] dictadura, despotismo, autocracia

#### Verwijzingen

* tiranía in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# tirant
## Frans
#### Werkwoord

tirant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van tirer
# tirante
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

tirante m
* (kleding) bretel
# tiranos
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

tiranos m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tirano
# tiranniserende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiranniserende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ti·ran·ni·se·ren·de

#### Werkwoord

tiranniserende
* verbogen vorm van tiranniserend, het onvoltooid deelwoord van tiranniseren

#### Gangbaarheid

* Het woord tiranniserende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tirano
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

tirano m
* tiran
# tiranniseren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tiranniseren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ti·ran·ni·se·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘overheersen als een tiran’ voor het eerst aangetroffen in 1553
* afgeleid van het Franse tyranniser (met het achtervoegsel -iseren)

#### Werkwoord

tiranniseren
* op een vervelende manier de baas spelen of overheersen zoals gebruikelijk is bij een tiran of despoot
*   * De klacht van Socrates over de jeugd is bekend: ‘De jeugd van tegenwoordig houdt van luxe, heeft slechte manieren, minachting voor gezag en geen eerbied voor ouderen. Jongeren praten als ze zouden moeten werken. Ze spreken hun ouders voortdurend tegen, kletsen in gezelschap, smakken bij het eten en tiranniseren hun leerkrachten.’
*   * De Nespresso-engel George Clooney is het ideaalbeeld van de consumptiehemel die wij hebben geschapen om onszelf te tiranniseren.

##### Synoniemen

* intimideren, onderdrukken, terroriseren, verdrukken, domineren, controleren, onderwerpen

##### Afgeleide begrippen

* tirannisering

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord tiranniseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "tiranniseren" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "tiranniseren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ tiranniseren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 9 JUNI 2017
* ↑ Volkskrant Philipp Blom 5 november 2012
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# agriarías
## Spaans
#### Werkwoord

agriarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van agriar
# agriase
## Spaans
#### Werkwoord

agriase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van agriar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van agriar
# agriarían
## Spaans
#### Werkwoord

agriarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van agriar
# agriasen
## Spaans
#### Werkwoord

agriasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van agriar
# agriaseis
## Spaans
#### Werkwoord

agriaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van agriar
# agriases
## Spaans
#### Werkwoord

agriases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van agriar
# agriaríais
## Spaans
#### Werkwoord

agriaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van agriar
# agriaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

agriaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van agriar
# agrias
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

agrias
* vrouwelijk meervoud van agrio

#### Werkwoord

agrias
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agriar
# agriaste
## Spaans
#### Werkwoord

agriaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van agriar
# agríngate
## Spaans
#### Werkwoord

agríngate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agringarse
# agt
## Afrikaans
##### Uitspraak

* geluid

#### Hoofdtelwoord

agt
* acht

##### Schrijfwijzen

* ag
# agrúpense
## Spaans
#### Werkwoord

agrúpense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agruparse
# agrúpese
## Spaans
#### Werkwoord

agrúpese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agruparse
# agrāk
## Lets
#### Bijwoord

agrāk
* vroeger, tevoren
# agrío
## Spaans
#### Werkwoord

agrío
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agriar
# agrónomo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·gró·no·mo

#### Zelfstandig naamwoord

agrónomo m
* (beroep), (landbouw) agronoom

##### Verwante begrippen

* agro, agronomía

#### Verwijzingen

* agrónomo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# agrúpate
## Spaans
#### Werkwoord

agrúpate
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agruparse
# agrínguense
## Spaans
#### Werkwoord

agrínguense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van agringarse
# agrínguese
## Spaans
#### Werkwoord

agrínguese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van agringarse
# tardarías
## Spaans
#### Werkwoord

tardarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van tardar
# tardase
## Spaans
#### Werkwoord

tardase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tardar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tardar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# tardaríais
## Spaans
#### Werkwoord

tardaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van tardar
# tardases
## Spaans
#### Werkwoord

tardases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tardar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# tardaste
## Spaans
#### Werkwoord

tardaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van tardar
# tardarían
## Spaans
#### Werkwoord

tardarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van tardar
# tardasen
## Spaans
#### Werkwoord

tardasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tardar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# tardaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

tardaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van tardar
# tardas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

tardas
* vrouwelijk meervoud van tardo

#### Werkwoord

tardas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van tardar
# tardaseis
## Spaans
#### Werkwoord

tardaseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van tardar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# agarrafares
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van agarrafar
# agarrafará
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van agarrafar
# agarrafarán
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van agarrafar
# agarrafaría
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van agarrafar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van agarrafar
# agarrafaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van agarrafar
# agarrafaron
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van agarrafar
# agarrafarás
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van agarrafar
# agarrafaréis
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van agarrafar
# agarrafaré
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van agarrafar
# agarrafaríais
## Spaans
#### Werkwoord

agarrafaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van agarrafar
# ahorcajé
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcajé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van ahorcajarse
# ahorcan
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ahorcar
# ahorcajó
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcajó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van ahorcajarse
# ahorcamiento
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·hor·ca·mien·to

#### Zelfstandig naamwoord

ahorcamiento m
* ophanging (executie)

##### Synoniemen

* ejecución

#### Verwijzingen

* ahorcamiento in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# ahorcando
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van ahorcar
# ahorcajásemos
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcajásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van ahorcajarse
# ahorcajéis
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcajéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ahorcajarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ahorcajarse
# ahorcajáremos
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcajáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van ahorcajarse
# ahorcajémonos
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcajémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ahorcajarse
# ahorcamos
## Spaans
#### Werkwoord

ahorcamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van ahorcar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van ahorcar
# alarmfasen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmfasen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* alarm·fa·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de alarmfasen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord alarmfase

##### Synoniemen

* alarmfases

#### Gangbaarheid

* Het woord alarmfasen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# alarmfasetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmfasetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* alarm·fa·se·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het alarmfasetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord alarmfase
# alarmfasetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmfasetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* alarm·fa·se·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de alarmfasetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord alarmfase
# alarmes
## Spaans
#### Werkwoord

alarmes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alarmar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van alarmar
# alarmfases
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmfases (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* alarm·fa·ses

#### Zelfstandig naamwoord

de alarmfases mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord alarmfase

##### Synoniemen

* alarmfasen

#### Gangbaarheid

* Het woord alarmfases staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# alarminstallatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarminstallatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* alarm·in·stal·la·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van alarm zn en installatie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de alarminstallatie v
* (techniek) groep samenhangende apparaten die een signaal produceert als er gevaar dreigt
    ▸ De inbrekers maakten gebruik van Street View van Google om de omgeving te bestuderen. Ook gingen ze zelf de buurt verkennen. De dieven sloegen toe als de slachtoffers thuis waren, omdat dan de alarminstallatie uit staat. Terwijl de bewoners televisie keken, werd hun huis leeggeroofd.
    ▸ De politie patrouilleert extra in Diemen en Amsterdam-Zuidoost om inbraken op plekken waar de alarminstallatie niet werkt te voorkomen.

##### Synoniemen

* alarminrichting, alarmsysteem

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord alarminstallatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Inbrekers op pad met Quote 500” (18-10-2012), NOS
* ↑ Weblink bron “Stroomstoring Amsterdam-Zuidoost en Diemen voorbij” (22-06-2016), NOS
# alarmfuncties
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmfuncties (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* alarm·func·ties

#### Zelfstandig naamwoord

de alarmfuncties mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord alarmfunctie

#### Gangbaarheid

* Het woord alarmfuncties staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# alarmerne
## Deens
##### Woordafbreking

* alar·mer·ne

#### Zelfstandig naamwoord

alarmerne, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van alarm
# alarmfunctie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: alarmfunctie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* alarm·func·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van alarm zn en functie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de alarmfunctie v
* van iets dat het als taak heeft te waarschuwen
    ▸ "Als de cortisolwaarde te laag is, wat bij Lars Boom is geconstateerd, kan de alarmfunctie niet goed afgesteld zijn. Dat kan inhouden dat er een gezondheidsprobleem is, maar dat hoeft niet zo te zijn. Om daar zekerheid over te krijgen, is extra onderzoek gewenst. Het is niet zo dat een lage waarde betekent dat je ongezond bent."

#### Gangbaarheid

* Het woord alarmfunctie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Wat houdt een te lage cortisolwaarde in?” (Zaterdag 4 juli 2015, 12:30), NOS
# toalla
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* to·a·lla

#### Zelfstandig naamwoord

toalla v
* handdoek, droogdoek
* badstof

##### Synoniemen

* [2] tela
# toarcien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toarcien (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* toar·cien

#### Zelfstandig naamwoord

het toarcien o
* (geologie) een tijdperk dat als tijdsnede deel uitmaakt van het tijdvak lias
*   * Het toarcien (Vlaanderen: toarciaan) duurde van 183,0 tot 175,6 Ma en volgde op het pliensbachien en werd gevolgd door het doggertijdvak aalenien.

##### Schrijfwijzen

* Vóór 2006 was de spelling Toarcien. In specialistische publicaties blijft volgens de Taalunie spelling met een hoofdletter mogelijk, zie hier..

#### Gangbaarheid

* Het woord 'toarcien' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# toast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toast (hulp, bestand)
* IPA: / tost / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* toast

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Engels toast zn
** In de betekenis van ‘heildronk’ voor het eerst aangetroffen in 1807

#### Zelfstandig naamwoord

de toast m
* (voeding) geroosterd brood
    ▸ Rooster de boterhammen. Besmeer de toast met mosterdmayonaise, leg er plakken tomaat op en op elk stuk toast 2 ansjovisfilets.
    ▸ Hooguit wijk je dan in het weekeinde eens uit naar een croissantje of naar roereieren op toast.
    ▸ Misschien niet bij het ontbijt maar als de toast bij de lunch verschijnt een toost uitbrengen met een niet al te kostbare champagne, een gastroveelzijdige brut-editie.
* (voeding) geroosterd sneetje van het bij [1] genoemde brood
    ▸ Ik heb ooit tijdens een ontbijt eens een beschimmelde toast gekregen én een vervallen potje yoghurt.
* verouderde spelling of vorm van toost in de betekenis "heildronk" tot 2006
    ▸ Haar butler James neemt hun plaatsen in, en ledigt ook hun glazen bij elke toast die ze op haar uitbrengen.

##### Afgeleide begrippen

* [2] toastje (dit verkleinwoord heeft een specifieke betekenis)
* [2] melbatoast

#### Werkwoord

toast
* enkelvoud tegenwoordige tijd van toasten
* gebiedende wijs van toasten
    ▸ Toast de sneetjes brood in een broodrooster krokant.

#### Gangbaarheid

* Het woord toast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toast" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ toast op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "toast" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Janneke Vreugdenhil “Op naar de 800 gram groenten per dag!” (9 september 2021) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Janneke Vreugdenhil “Tegen de ontbijtsleur” (11 maart 2021) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Janneke Vreugdenhil “Briljant aan het ontbijt met deze toast” (21 maart 2019) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Dina Tersago geciteerd door Tom Vets “Ik heb geen zin meer in romantische programma's” in: Het Belang van Limburg (7 januari 2016), p. 33 kol. 2 op pressreader.com
* ↑ Weblink bron Henk van Gelder “Diner voor de dame, de butler en de doden” (19 december 2000) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Sam de Voogt “Sandwich asperge avocado” (21 mei 2019) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: toast (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

toast
* (voeding) toast, geroosterd brood
* (drinken), (cultuur) heildronk, toost

#### Werkwoord

toast
* roosteren
* toosten
# toallilla
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

toallilla f
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toalla
# toallita
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

toallita f
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord toalla
# toasten

* Niet te verwarren met: toosten

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: toasten (hulp, bestand)
* IPA: / ˈtostə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* toas·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels toast ww

#### Werkwoord

toasten
* overgankelijk (kookkunst) brood roosteren
*   * Zal ik het oude brood toasten? Dan hoeven we het niet weg te gooien.
    ▸ Toen zij ziek was, ontwikkelde hij voor haar het nuchterste snackje ooit: de Melba-toast. En dan doelen we niet op het gelijknamige, doorontwikkelde fabrieksproduct, maar op een snede korstloos brood, na het toasten gekliefd, waarna de ongetoaste zijde nogmaals wordt aangeroosterd.
    ▸ Voor ons Mariatoast werkt een broodrooster met een uitneembare broodhouder het best. Zo eentje waar je ook tosties in kunt maken. Dus niet de variant die je broodjes na het toasten de lucht in ploenkt.
* ergatief (muziek) het zingzeggen van teksten op reggaemuziek
    ▸ Maar Damian varieert op de platgespeelde thema’s, door er zijn eigen, geactualiseerde versies van te maken; door snel te toasten – een vorm van ritmisch praten – op korte breaks; door zijn koortje dat in bijvoorbeeld ‘Could You Be Loved’ met te gekke melodieuze variaties komt.
    ▸ Een koortje zet in, en daarna begint een mannenstem te spreken; rap is het niet: het lijkt op een vroege versie ervan, dat wat Jamaicaanse dj’s deden: toasten.
* verouderde spelling of vorm van toosten tot 2006, een heildronk uitbrengen
    ▸ Andrés haalde een extra glas uit een van de hutkasten tevoorschijn en schonk alle glazen vol om op onze kennismaking te kunnen toasten.

##### Verwante begrippen

* toast zn , toastje
* getoast bn

##### Gelijkklinkende woorden

* toosten

#### Gangbaarheid

* Het woord toasten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "toasten" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ toasten op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Mischa Spel “Van toast tot Tournedos: eten vernoemd naar kunstenaars” (22 december 2016) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Meneer Wateetons “Maria-toastmaker” (6 augustus 2010) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Saul van Stapele “Damian Marley schakelt tussen loom en opruiend” (14 juni 2017) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Bertram Mourits “De Zuid-Afrikaanse roots van reggae” (11 mei 2011) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron George Kool “Werken 1965-2000.” (2001), Uitgeverij A. Bombo, Middelburg, p. 25
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# toamnă
## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

toamnă v
* herfst
# tijdbankje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tijdbankje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tijd·bank·je

#### Zelfstandig naamwoord

het tijdbankje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord tijdbank
# tijdbesef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tijdbesef (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tijd·be·sef

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tijd zn en besef zn

#### Zelfstandig naamwoord

het tijdbesef o
* de manier waarop men het verloop van de tijd ervaart; het bewustzijn van het tijdsverloop

##### Synoniemen

* tijdsbesef

#### Gangbaarheid

* Het woord tijdbesef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.