# advent

* Niet te verwarren met: Advent

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: advent (hulp, bestand)
* IPA: /ɑtˈfɛnt/

##### Woordafbreking

* ad·vent

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘naderende komst (des Heren)’ voor het eerst aangetroffen in 1236
* van Latijn adventus "aankomst"

#### Zelfstandig naamwoord

de advent m
* (religie) (kerst) een periode van vier weken voor Kerstmis
*   * Speciaal voor de advent maken we een adventskrans.
* (religie) de tijd waarin de komst en wederkomst van Jezus Christus worden verwacht

##### Afgeleide begrippen

| adventief adventisme adventist adventkalender | adventperiode adventsconcert adventskaars adventskalender | adventskerk adventskrans adventsperiode adventsstuk | adventstijd adventsviering adventszondag adventtijd |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord advent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "advent" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "advent" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ advent op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
#### Zelfstandig naamwoord

advent g
* advent (tijdperiode).
* (religie) advent.

##### Verbuiging
#### Verwijzingen

* advent in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

advent
* advent (tijdperiode)
* (religie) advent

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /'ɑdʋənt/

##### Woordafbreking

* ad·vent

##### Woordherkomst en -opbouw

* Komt van het Latijnse woord adventus, dit van advenire, dit weer van ad (aan) en venire (komen).

#### Zelfstandig naamwoord

advent m
* advent (tijdperiode)
    «St. Leonhard i Pitztal (Østerrike): Her er hele landsbyen dekorert til advent.»
       St. Leonhard in Pitztal (Oostenrijk): Hier is het hele dorp versierd voor advent.
* (religie) advent

##### Afgeleide begrippen

* [1]: adventsfest, adventskalender, adventskonsert, adventskrans, adventslys, adventsmøte, adventsmøte, adventsmøte, adventsstjerne, adventstid
* [2]: adventist, adventistkirke, adventistsamfunn

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: første søndag i advent

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /'ɑdʋənt/

##### Woordafbreking

* ad·vent

##### Woordherkomst en -opbouw

* Komt van het Latijnse woord adventus, dit van advenire, dit weer van ad (aan) en venire (komen).

#### Zelfstandig naamwoord

advent v
* advent (tijdperiode)
    «Dette er en adventskalender med små sokkar der ein kan putte små gåvepakkar for kvar dag i advent.»
       Dit is een adventskalender met kleine sokken, waar je de kleine geschenkpakketten voor elke dag in advent instoppen kunt.
* (religie) advent

##### Afgeleide begrippen

* [1]: adventskalender, adventskonsert, adventskrans, adventsstjerne, adventstid
* [2]: adventist

## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse woord adventus.

#### Zelfstandig naamwoord

advent m
* (religie)(kerst) advent; een periode van vier weken tot kerstmis.

##### Synoniemen

* adventné obdobie

##### Antoniemen

* Vianoce

##### Hyperoniemen

* obdobie o

##### Afgeleide begrippen

* adventista m
* adventívny
* adventizmus m
* adventný

##### Typische woordcombinaties

* advent sa kráti
* počas adventu
* v čase adventu
* začína sa advent
* zvyky viažuce sa na advent

##### Verwante begrippen

* adventistka v

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /advɛnt/

##### Woordafbreking

* ad·vent

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse woord adventus

#### Zelfstandig naamwoord

advent monbezield
* (religie)(kerst) advent; een periode van vier weken tot kerstmis

##### Antoniemen

* Vánoce vmv

##### Hyperoniemen

* doba v

##### Afgeleide begrippen

* adventní
* adventismus monbezield
* adventista mbezield
* adventizmus monbezield

##### Verwante begrippen

* adventistka v
* adventně (bw.)
* adventnost v

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

advent g
* advent (tijdperiode)
* (religie) advent