OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hellen

* Niet te verwarren met: Hellen

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hellen (hulp, bestand)
* IPA: /ɦɛlə(n)/

##### Woordafbreking

* hel·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘schuin aflopen’ voor het eerst aangetroffen in 1265
* Middelnederlands: hellen door verlies van -d- uit helden. Vgl. Angelsaksisch" heldan,hyldan. Afgeleid van Germaans bijvoeglijk naamwoord *halþo-, vgl. Gotisch halþs. Uit proto-Indo-Europees *kalto-

#### Werkwoord

hellen
* inergatief schuin staan
*   * Deze boom helt vervaarlijk naar de kant van de sloot.
* overgankelijk schuin doen staan
*   * Door te 'leunen' kun je een kano hellen, dat wil zeggen een kant van de kano dieper in het water leggen.

##### Hyponiemen

* afhellen, overhellen, vooroverhellen

##### Afgeleide begrippen

* helling

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de hellen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hel

#### Gangbaarheid

* Het woord hellen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hellen" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "hellen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Etymologisch woordenboek der Nederlandsche taal, door Johannes Franck, M. Nijhoff 1892
* ↑ hellen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hellekinderen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hellekinderen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·le·kin·de·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de hellekinderen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hellekind
# hellekindje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hellekindje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·le·kind·je

#### Zelfstandig naamwoord

het hellekindje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hellekind
# hellekindjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hellekindjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·le·kind·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de hellekindjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hellekind
# hellen af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hellen af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hel·len af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hellen (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hellen af
* meervoud tegenwoordige tijd van afhellen

#### Gangbaarheid

* Het woord hellen af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hardsolderende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardsolderende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hard·sol·de·ren·de

#### Werkwoord

hardsolderende
* verbogen vorm van hardsolderend, het onvoltooid deelwoord van hardsolderen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hardsolderende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hardsnuithaai
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardsnuithaai (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hard·snuit·haai

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van hard bn,  snuit zn en haai zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hardsnuithaai m
* (kraakbeenvissen) Carcharhinus macloti een haai uit de familie van de requiemhaaien

##### Hyperoniemen

* requiemhaaien, grondhaaien, haaien, haaien en roggen, kraakbeenvissen, kaakdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hardsnuithaai' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hardsoldeerde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardsoldeerde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hard·sol·deer·de

#### Werkwoord

hardsoldeerde
* enkelvoud verleden tijd van hardsolderen
*   * Ik hardsoldeerde.
*   * Jij hardsoldeerde.
*   * Hij, zij, het hardsoldeerde.
# hardsoldeert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardsoldeert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hard·sol·deert

#### Werkwoord

hardsoldeert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hardsolderen
*   * Jij hardsoldeert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hardsolderen
*   * Hij hardsoldeert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van hardsolderen
*   * Hardsoldeert!

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hardsoldeert' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hardsoldeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardsoldeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hard·sol·deer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hard en soldeer

#### Zelfstandig naamwoord

hardsoldeer m / o
* soldeer dat sterkere verbindingen oplevert dan zachtsoldeer

#### Werkwoord

hardsoldeer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hardsolderen
*   * Ik hardsoldeer.
* gebiedende wijs van hardsolderen
*   * Hardsoldeer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hardsolderen
*   * Hardsoldeer je?

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hardsolderend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardsolderend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hard·sol·de·rend

#### Werkwoord

hardsolderend
* onvoltooid deelwoord van hardsolderen
# hardsoldeerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hardsoldeerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hard·sol·deer·den

#### Werkwoord

hardsoldeerden
* meervoud verleden tijd van hardsolderen
*   * Wij hardsoldeerden.
*   * Jullie hardsoldeerden.
*   * Zij hardsoldeerden.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hardsoldeerden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# inngang
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

inngang
* accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van inngangur
# innganga
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

innganga
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van inngangur
innganga
* accusatief onbepaald mannelijk meervoud van inngangur
# innfører
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈinføːɾəɾ /

##### Woordafbreking

* inn·fø·rer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

#### Werkwoord

innfører
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innføre

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* inn·fø·rer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel inn-

#### Werkwoord

innfører
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van innføre
# inngangana
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

inngangana
* accusatief bepaald mannelijk meervoud van inngangur
# inngangar
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

inngangar
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van inngangur
# innføre
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈinføːɾə /

##### Woordafbreking

* inn·fø·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van de Nynorske werkwoorden føra en føre met het voorvoegsel inn-

#### Werkwoord

innføre
* overgankelijk invoeren, presenteren (bijv. een product)
* overgankelijk importeren, invoeren (bijv. aardappelen)
* overgankelijk beginnen, in gebruik nemen, invoeren (bijv. een wet)
* overgankelijk inschrijven, registreren
* overgankelijk een inleiding op een thema geven

##### Schrijfwijzen

* innføra

##### Synoniemen

* [1]: presentere
* [2]: importere
* [3]: ta i bruk
* [4]: registrere
* [4]: skrive inn
* [5]: gi undervisning i
* [5]: gi kunnskap om
# innganganna
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

innganganna
* genitief bepaald mannelijk meervoud van inngangur
# innføra
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* inn·fø·ra

#### Werkwoord

innføra
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast innføre, zie aldaar
# innføras
## Nynorsk
#### Werkwoord

innføras
* verouderde spelling of vorm van innførast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van innføra en innføre
# innførast
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* inn·fø·rast

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske werkswoordsvorm met het voorvoegsel inn-

#### Werkwoord

innførast
* lijdende vorm met -st van innføra

#### Werkwoord

innførast
* lijdende vorm met -st van innføre
# heksenjagertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heksenjagertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hek·sen·ja·ger·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de heksenjagertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord heksenjager
# heksenjager
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heksenjager (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hek·sen·ja·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heks en jager met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de heksenjager m
* iemand die op heksen jaagt zoals een inquisiteur
* (figuurlijk) iemand die op nietsontziende wijze normafwijkende personen en hun meningen bestrijdt

#### Gangbaarheid

* Het woord heksenjager staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heksenjagertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heksenjagertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hek·sen·ja·ger·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het heksenjagertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord heksenjager
# heksenketel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heksenketel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hek·sen·ke·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van heks zn en ketel zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de heksenketel m
* (geen mv.) chaos en drukte, pandemonium
* ketel waar een heks haar drankjes in brouwt

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord heksenketel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heksenketel" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# heksenjachtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heksenjachtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hek·sen·jacht·je

#### Zelfstandig naamwoord

het heksenjachtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord heksenjacht
# heksenjachtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heksenjachtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hek·sen·jacht·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de heksenjachtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord heksenjacht
# inadecuado
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* i·na·de·cua·do

#### Bijvoeglijk naamwoord

inadecuado
* (medisch) inadequaat

#### Verwijzingen

* inadecuado in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# inactivos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inactivos
* mannelijk meervoud van inactivo
# inadecuadas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inadecuadas
* vrouwelijk meervoud van inadecuado
# inactivo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* i·nac·ti·vo

#### Bijvoeglijk naamwoord

inactivo
* inactief
# inadecuada
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inadecuada
* vrouwelijk enkelvoud van inadecuado
# inadecuados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

inadecuados
* mannelijk meervoud van inadecuado
# hendte
## Noors
##### Woordafbreking

* hend·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

hendte, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van hendt
hendte, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van hendt

#### Werkwoord

hendte
* verleden tijd van hende

## Nynorsk
#### Bijvoeglijk naamwoord

hendte
* verouderde spelling of vorm van hende tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm enkelvoud en onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van hend
# henen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: henen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* he·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de henen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord heen

#### Gangbaarheid

* Het woord henen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "henen" herkend door:
| 38 % | van de Nederlanders; |
| 18 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# heng
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: heng (hulp, bestand)
* IPA: / hɛŋ / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* heng

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands henge zn

#### Zelfstandig naamwoord

de heng v / m
* (bouwkunde) hengsel van een deur, het platte ijzer dat aan de deur zelf wordt bevestigd, met aan een kant een verticale opening voor de pin waar het scharnier om draait
*   * Deze hengen die worden geleverd in de kleur zwart. Mocht je dan ook een donker hek of een donkere deur dan past deze heng daar goed bij.

##### Synoniemen

* geheng

##### Holoniemen

* deurscharnier

#### Gangbaarheid

* Het woord heng staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "heng" herkend door:
| 17 % | van de Nederlanders; |
| 17 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ heng op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Duimhengen voor vlakwerk, zwart (30 maart 2016) op website: gyzs.nl; geraadpleegd 2019-02-10
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Woordafbreking

* heng

#### Werkwoord

heng
* gebiedende wijs van henge

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* heng

#### Werkwoord

heng
* gebiedende wijs van henga

#### Werkwoord

heng
* gebiedende wijs van henge

#### Werkwoord

heng
* gebiedende wijs van hengja

#### Werkwoord

heng
* gebiedende wijs van hengje
# hengel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hengel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hen·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘vistuig’ voor het eerst aangetroffen in 1440
* Naamwoord van handeling van hangen met het achtervoegsel -el

#### Zelfstandig naamwoord

de hengel m
* (visserij) stok of buis om met een lijn te vissen
    ▸ Bij het eerstvolgende open veldje aan het water gooiden we onze spullen neer. Ik wilde dolgraag een keer verse vis vangen en op een kampvuurtje grillen. Vol goede moed ging ik aan de oever van het idyllische riviertje zitten met mijn zelfgemaakte hengel.
* (elektronica) stok of buis om een microfoon op de gewenste plaats te houden
* (plantkunde) Melampyrum pratense een plant uit de bremraapfamilie Orobanchaceae
    ▸ De eveneens zeer zeldzame bosparelmoervlinder houdt nu juist van open kapvlakten, waar zijn rupsen zich voeden met hengel, een plant vooral te vinden is op plaatsen waar kortgeleden eiken zijn gekapt.

##### Synoniemen

* boom (uit het Engels)

##### Hyponiemen

| boothengel bushengel karperhengel loophengel | matchhengel microfoonhengel pilkerhengel plughengel | sleephengel sluithengel snoekhengel spinhengel stelhengel | telescoophengel vishengel vliegenhengel werphengel zeehengel |

##### Afgeleide begrippen

| hengelakte hengelbewijs hengelclub hengeldruk hengelen | hengelgarde hengelhaak hengelkoker hengelkorf hengelmand hengelmicrofoon | hengelriet hengelroe hengelroede hengelseizoen hengelsnoer hengelspeer | hengelsport hengelsteun hengelstok hengeltop hengeltouw hengelwedstrijd |

##### Verwante begrippen

* dobber, visdraad, vissen
* microfoon, geluidsman, geluidsopname, korf

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Met een gouden hengel vissen

##### Vertalingen
#### Werkwoord

hengel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hengelen
*   * Ik hengel.
* gebiedende wijs van hengelen
*   * Hengel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van hengelen
*   * Hengel je?

#### Gangbaarheid

* Het woord hengel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hengel" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [zn 3] hengel in het Nederlands Soortenregister N
* [zn 3] hengel op Wikidata
* [zn 3] hengel op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

#### Verwijzingen

* ↑ "hengel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ hengel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ hengel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Het laatste vlinderjaar Marion de Boo” (14 februari 1989), NRC Handelsblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# henge seg op
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈheŋə sæj ɔp /

##### Woordafbreking

* hen·ge seg op

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden henge, seg en op

#### Werkwoord

henge seg op
* wederkerend bevestigen, ophangen (met een haak vastmaken)
    «Følg alltid produsentens anvisning om hvordan du skal henge opp tapeten.»
       Volg altijd de instructies van de fabrikant over hoe je behangen moet ophangen.

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈheŋə sæj ɔp /

##### Woordafbreking

* hen·ge seg op

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden henge, seg en op

#### Werkwoord

henge seg op
* wederkerend bevestigen, ophangen (met een haak vastmaken)
# henge ut
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈheŋə ʉːt /

##### Woordafbreking

* hen·ge ut

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden henge en ut.

#### Frase

henge ut
* (figuurlijk) zich publiekelijk vrolijk maken over, publiekelijk hekelen en laken, desavoueren

##### Verwante begrippen

* rakke ned på
* gjøre narr av

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈheŋə ʉːt /

##### Woordafbreking

* hen·ge ut

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden henge en ut.

#### Frase

henge ut
* (figuurlijk) zich publiekelijk vrolijk maken over, publiekelijk hekelen en laken, desavoueren

##### Verwante begrippen

* rakke ned på
* gjere narr av
# hengelaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hengelaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hen·ge·laar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van hengelen met het achtervoegsel -aar

#### Zelfstandig naamwoord

de hengelaar m
* (visserij) iemand die met behulp van een hengel vis tracht te vangen
*   * Dit is een favoriete stek voor hengelaars.
* (beroep) technicus in een tv-studio die de camera en/of microfoon met een 'hengel' op de juiste plaats brengt

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hengelaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hengelaar" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inntrykkets
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintɾykəs /

##### Woordafbreking

* inn·tryk·kets

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -ets

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykkets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van inntrykk
# inntrykk
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintɾyk /

##### Woordafbreking

* inn·trykk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van Duits: Eindruck zn met het voorvoegsel inn-

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykk, o
* gevoel, impact, impressie, indruk, notie, sensatie
    «Boken etterlot et forvirrende inntrykk.»
       Het boek liet een verwarrende indruk achter.
* keurmerk (in materiaal geperst)

##### Synoniemen

* [1]: forestilling zn
* [1]: fornemmelse zn
* [1]: følelse zn
* [1]: påvirkning zn

##### Hyponiemen

| [1]: andreintrykk zn  [1]: følelsesintrykk zn  [1]: førsteintrykk zn  [1]: heilhetsintrykk zn  [1]: helhetsintrykk zn | [1]: hovedintrykk zn  [1]: hørselsintrykk zn  [1]: kjempeintrykk zn  [1]: lukteintrykk zn  [1]: lydintrykk zn | [1]: naturintrykk zn  [1]: sanseintrykk zn  [1]: smaksintrykk zn  [1]: synsintrykk zn  [1]: totalintrykk zn |

##### Afgeleide begrippen

* [1]: intrykksom bn
* [1]: intrykksvar bn

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykk
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van inntrykk

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintɾyk /

##### Woordafbreking

* inn·trykk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van Duits: Eindruck zn met het voorvoegsel inn-

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykk, o
* gevoel, impact, impressie, indruk, notie, sensatie

##### Synoniemen

* [1]: førestilling zn
* [1]: innverknad zn
* [1]: kjensle zn
* [1]: påverknad zn
* [1]: tokke zn

##### Hyponiemen

| [1]: barndomsintrykk zn  [1]: heilskapsintrykk zn  [1]: hovudintrykk zn  [1]: hørselsintrykk zn | [1]: hørsleintrykk zn  [1]: høyrselsintrykk zn  [1]: kjensleintrykk zn  [1]: sanseintrykk zn | [1]: smaksintrykk zn  [1]: synsintrykk zn  [1]: totalintrykk zn |

##### Afgeleide begrippen

* [1]: intrykksvar bn

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykk
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van inntrykk
# inntrykka
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintɾykɑ /

##### Woordafbreking

* inn·tryk·ka

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -a

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykka
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van inntrykk

##### Schrijfwijzen

* inntrykkene zn

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintɾykɑ /

##### Woordafbreking

* inn·tryk·ka

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -a

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykka
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van inntrykk
# inntrykkas
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintɾykɑs /

##### Woordafbreking

* inn·tryk·kas

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -as

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykkas
* genitief bepaald onzijdig meervoud van inntrykk

##### Schrijfwijzen

* inntrykkenes zn
# inntrykket
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintɾykə /

##### Woordafbreking

* inn·tryk·ket

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -et

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykket
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van inntrykk

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈintɾykə /

##### Woordafbreking

* inn·tryk·ket

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel inn- met de woorduitgang -et

#### Zelfstandig naamwoord

inntrykket
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van inntrykk