OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# tweehonderdnegenenzeventigjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdnegenenzeventigjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·ne·gen·en·ze·ven·tig·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdnegenenzeventigjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdnegenenzeventig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdnegenenzeventigjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdnegentiens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdnegentiens (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·ne·gen·tiens

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdnegentiens mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdnegentien

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdnegentiens' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdnegens
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdnegens (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·ne·gens

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdnegens mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdnegen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdnegens' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdnegentien
## Nederlands

| 0 | 2 | 1 | 9 |

##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdnegentien (hulp, bestand)
* IPA: / ˌtwehɔndərtˈneɣə(n)ˌtin / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·ne·gen·tien

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tweehonderd ht en negentien ht

#### Hoofdtelwoord

tweehonderdnegentien
* "219", het getal tussen tweehonderdachttien en tweehonderdtwintig, tweehonderd plus negentien
** om een hoeveelheid aan te geven
**   * De totale kosten bedragen tweehonderdnegentien euro en zevenendertig cent.
** om een plaats in een volgorde aan te geven
**   * We logeerden vlakbij het strand in kamer tweehonderdnegentien van het grootste hotel.

##### Schrijfwijzen

* 219 (decimaal)
* 11011011 (binair)
* DB (hexadecimaal)
* CCXIX (Romeins)

##### Synoniemen

* tweehonderdennegentien

##### Afgeleide begrippen

rangtelwoord
* tweehonderdnegentiende
hooftelwoorden samengesteld met "tweehonderdnegentien" ht als linkerdeel
* tweehonderdnegentienduizend

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdnegentien v / m
* dat wat in een (rang)ordening met 219 is aangeduid
*   * Als jij tweehonderdnegentien opruimt doe ik de twee kamers daarna wel, want die zijn kleiner.
de tweehonderdnegentien mv
* groep van 219 eenheden
*   * Die tweehonderdnegentien kunnen onmogelijk een complete brigade met tanks tegenhouden.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdnegentien' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdnegenenzestigjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdnegenenzestigjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·ne·gen·en·zes·tig·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdnegenenzestigjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdnegenenzestig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdnegenenzestigjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdnegenenzestigs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdnegenenzestigs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·ne·gen·en·zes·tigs

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdnegenenzestigs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdnegenenzestig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdnegenenzestigs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# troisième
## Frans
#### Rangtelwoord

troisième
* derde
# trojkaatje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: trojkaatje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* troj·ka·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het trojkaatje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord trojka
# trois quarts du temps
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  trois, quarts, du en temps; letterlijk: "driekwart van de tijd"

#### Zelfstandig naamwoord

trois quarts du temps m mv
* (spreektaal) de meeste tijd

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 206
# troiñ
## Bretons
#### Werkwoord

troiñ
* draaien
# trojaan
## Nederlands

* Niet te verwarren met: Trojaan

##### Uitspraak

* Geluid: trojaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* tro·jaan

#### Zelfstandig naamwoord

de trojaan m
* (informatica) een programma dat ongewenst meekomt met een programma dat door de gebruiker wordt geïnstalleerd. Een trojaans paard kan schade toebrengen aan de computergegevens of de privacy van de gebruiker. In het jargon gebruikt men ook wel het Engelse Trojan horse of kortweg trojaan. Het is genoemd naar het Paard van Troje waarin Griekse soldaten de stad Troje binnenkwamen om de stad van binnenuit aan te vallen. Een trojaans paard is dus geen zelfstandig programma, zoals een computervirus. Het is ook niet hetzelfde als een worm, want het moet door de gebruiker worden gekopieerd en kopieert niet zichzelf naar andere computers

##### Synoniemen

* trojaans paard

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord trojaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# trojanske
## Deens
##### Woordafbreking

* tro·jans·ke

#### Bijvoeglijk naamwoord

trojanske, g / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van trojansk
trojanske, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van trojansk

##### Typische woordcombinaties

* den trojanske helt Æneas
* den trojanske hest (heden meestal: trojaner)

## Noors
##### Woordafbreking

* tro·jans·ke

#### Bijvoeglijk naamwoord

trojanske, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van trojansk
trojanske, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van trojansk

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* tro·jans·ke

#### Bijvoeglijk naamwoord

trojanske, m /v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van trojansk
trojanske, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van trojansk
# trojice
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /trɔjɪtsɛ/

##### Woordafbreking

* tro·ji·ce

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het telwoord trojí met het achtervoegsel -ice

#### Zelfstandig naamwoord

trojice v
* drietal
* (religie) drie-eenheid, drievuldigheid, triniteit
* (kaartspel) three of a kind, trips, set; drie kaarten van dezelfde waarde in bijvoorbeeld poker

##### Synoniemen

* trio o, trojka v, trojlístek monbezield, (verouderd) tré o

##### Afgeleide begrippen

* trojička v

##### Typische woordcombinaties

* Nejsvětější trojice v
* Svatá trojice v
* trojice přátel v – een drietal vrieden

##### Verwante begrippen

* dvojice v
* trojitý
* trojskok monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# uitbeitelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitbeitelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·bei·te·len·de

#### Werkwoord

uitbeitelende
* verbogen vorm van uitbeitelend, het onvoltooid deelwoord van uitbeitelen

#### Gangbaarheid

* Het woord uitbeitelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uitbenen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitbenen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈœydbenə(n) / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈœʏtbenə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈœːtbenə(n)/
** (Limburg): /ˈœːdbeːnə(n)/

##### Woordafbreking

* uit·be·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende afleiding van uit (bijwoord) en been bot met het achtervoegsel -en dat een werkwoord vormt

#### Werkwoord

uitbenen
* overgankelijk het been uit (het vlees) halen
*   * Hij was het vlees aan het uitbenen.

##### Afgeleide begrippen

* uitbener, uitbening

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uitbenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uitbenen" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uitbeitelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitbeitelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uit·bei·te·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van uit bw en beitelen ww

#### Werkwoord

uitbeitelen
* overgankelijk met een beitel uithakken
*   * Stop eens met het uitbeitelen van dat hout!

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uitbeitelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# tweehonderdvierentachtig
## Nederlands

| 0 | 2 | 8 | 4 |

##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierentachtig (hulp, bestand)
* IPA: / ˌtwehɔndərtˈfirənˌtɑxtəx / (7 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·tach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tweehonderd ht en vierentachtig ht

#### Hoofdtelwoord

tweehonderdvierentachtig
* "284", het getal tussen tweehonderddrieëntachtig en tweehonderdvijfentachtig, tweehonderd plus vierentachtig
** om een hoeveelheid aan te geven
**   * De totale kosten bedragen tweehonderdvierentachtig euro en zevenendertig cent.
** om een plaats in een volgorde aan te geven
**   * We logeerden vlakbij het strand in kamer tweehonderdvierentachtig van het grootste hotel.

##### Schrijfwijzen

* 284 (decimaal)
* 100011100 (binair)
* 11C (hexadecimaal)
* CCLXXXIV (Romeins)

##### Synoniemen

* tweehonderdenvierentachtig

##### Afgeleide begrippen

rangtelwoord
* tweehonderdvierentachtigste
hooftelwoorden samengesteld met "tweehonderdvierentachtig" ht als linkerdeel
* tweehonderdvierentachtigduizend

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdvierentachtig v / m
* dat wat in een (rang)ordening met 284 is aangeduid
*   * Als jij tweehonderdvierentachtig opruimt doe ik de twee kamers daarna wel, want die zijn kleiner.
de tweehonderdvierentachtig mv
* groep van 284 eenheden
*   * Die tweehonderdvierentachtig kunnen onmogelijk een complete brigade met tanks tegenhouden.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierentachtig' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierentachtigjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierentachtigjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·tach·tig·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdvierentachtigjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdvierentachtig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierentachtigjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierentachtigs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierentachtigs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·tach·tigs

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdvierentachtigs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdvierentachtig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierentachtigs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierentwintigje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierentwintigje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·twin·tig·je

#### Zelfstandig naamwoord

het tweehonderdvierentwintigje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdvierentwintig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierentwintigje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierentwintigjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierentwintigjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·twin·tig·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdvierentwintigjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdvierentwintig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierentwintigjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierenveertig
## Nederlands

| 0 | 2 | 4 | 4 |

##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierenveertig (hulp, bestand)
* IPA: / ˌtwehɔndərtˈfirənˌfertəx / (7 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·veer·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tweehonderd ht en vierenveertig ht

#### Hoofdtelwoord

tweehonderdvierenveertig
* "244", het getal tussen tweehonderddrieënveertig en tweehonderdvijfenveertig, tweehonderd plus vierenveertig
** om een hoeveelheid aan te geven
**   * De totale kosten bedragen tweehonderdvierenveertig euro en zevenendertig cent.
** om een plaats in een volgorde aan te geven
**   * We logeerden vlakbij het strand in kamer tweehonderdvierenveertig van het grootste hotel.

##### Schrijfwijzen

* 244 (decimaal)
* 11110100 (binair)
* F4 (hexadecimaal)
* CCXLIV (Romeins)

##### Synoniemen

* tweehonderdenvierenveertig

##### Afgeleide begrippen

rangtelwoord
* tweehonderdvierenveertigste
hooftelwoorden samengesteld met "tweehonderdvierenveertig" ht als linkerdeel
* tweehonderdvierenveertigduizend

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdvierenveertig v / m
* dat wat in een (rang)ordening met 244 is aangeduid
*   * Als jij tweehonderdvierenveertig opruimt doe ik de twee kamers daarna wel, want die zijn kleiner.
de tweehonderdvierenveertig mv
* groep van 244 eenheden
*   * Die tweehonderdvierenveertig kunnen onmogelijk een complete brigade met tanks tegenhouden.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierenveertig' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierentachtigje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierentachtigje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·tach·tig·je

#### Zelfstandig naamwoord

het tweehonderdvierentachtigje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdvierentachtig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierentachtigje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierentwintig
## Nederlands

| 0 | 2 | 2 | 4 |

##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierentwintig (hulp, bestand)
* IPA: / ˌtwehɔndərtˈfirənˌtwɪntəx / (7 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·twin·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van tweehonderd ht en vierentwintig ht

#### Hoofdtelwoord

tweehonderdvierentwintig
* "224", het getal tussen tweehonderddrieëntwintig en tweehonderdvijfentwintig, tweehonderd plus vierentwintig
** om een hoeveelheid aan te geven
**   * De totale kosten bedragen tweehonderdvierentwintig euro en zevenendertig cent.
** om een plaats in een volgorde aan te geven
**   * We logeerden vlakbij het strand in kamer tweehonderdvierentwintig van het grootste hotel.

##### Schrijfwijzen

* 224 (decimaal)
* 11100000 (binair)
* E0 (hexadecimaal)
* CCXXIV (Romeins)

##### Synoniemen

* tweehonderdenvierentwintig

##### Afgeleide begrippen

rangtelwoord
* tweehonderdvierentwintigste
hooftelwoorden samengesteld met "tweehonderdvierentwintig" ht als linkerdeel
* tweehonderdvierentwintigduizend

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdvierentwintig v / m
* dat wat in een (rang)ordening met 224 is aangeduid
*   * Als jij tweehonderdvierentwintig opruimt doe ik de twee kamers daarna wel, want die zijn kleiner.
de tweehonderdvierentwintig mv
* groep van 224 eenheden
*   * Die tweehonderdvierentwintig kunnen onmogelijk een complete brigade met tanks tegenhouden.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierentwintig' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierenveertigje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierenveertigje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·veer·tig·je

#### Zelfstandig naamwoord

het tweehonderdvierenveertigje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdvierenveertig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierenveertigje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# tweehonderdvierentwintigs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: tweehonderdvierentwintigs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* twee·hon·derd·vier·en·twin·tigs

#### Zelfstandig naamwoord

de tweehonderdvierentwintigs mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord tweehonderdvierentwintig

#### Gangbaarheid

* Het woord 'tweehonderdvierentwintigs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# uvêra
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʉːʋeːɾɑ /

##### Woordafbreking

* uve·ra

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel u-

#### Zelfstandig naamwoord

uvêra
* nominatief bepaald onzijdig meervoud van uvêr
# uvêret
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʉːʋeːɾət /

##### Woordafbreking

* uve·ret

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske zelfstandignaamwoordsvorm met het voorvoegsel u-

#### Zelfstandig naamwoord

uvêret
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van uvêr
# uvéite
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

uvéite v
* (medisch) uveïtis
# uwe
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uwe (hulp, bestand)
* IPA: /ˈyʋə/

##### Woordafbreking

* uwe

#### Bezittelijk voornaamwoord

uwe
* zelfstandige vorm van uw, tweede persoon beleefdheidsvorm
*   * Is dit kopje nu het mijne of is het het uwe?

#### Zelfstandig naamwoord

de uwe v / m
* zelfstandig gebruikt bezittelijk voornaamwoord: de persoon die tot u behoort
*   * Is deze man een van de uwen?

#### Gangbaarheid

* Het woord uwe staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# uvært
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈʉːʋæːɾt /

##### Woordafbreking

* uvært

#### Bijvoeglijk naamwoord

uvært
* onbepaald onzijdig enkelvoud stellende trap van uvær
# uvést
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ʊvɛːst/
* Geluid: uvést (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* uvést

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord vést met het voorvoegsel u-

#### Werkwoord

uvést perfectief
* informeren
* vermelden
* inleiden

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: uvésti perfectief

##### Synoniemen

* informovat imperfectief / perfectief, oznámit, říkat imperfectief / říci / říct perfectief, sdělit, uvádět imperfectief
* uvádět imperfectief
* uvádět imperfectief

##### Gelijkklinkende woorden

* uvézt

##### Afgeleide begrippen

* neuvést perfectief
* uvedení o
* uvedený
* uvést se perfectief

##### Verwante begrippen

| uvaděč / uváděč uvaděčka / uváděčka uvádět se imperfectief | úvod monbezield úvodní úvodník mbezield |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# uvêr
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈu:ve:r /

##### Woordafbreking

* uvêr

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse woord úveðr zn "onweer" met het voorvoegsel u-

#### Zelfstandig naamwoord

uvêr, o
* (meteorologie) noodweer, onweer, slecht weer, storm, stormweer
    «Uvêr med sterk vind og høge bølgjer øydela delar av anlegget og gjorde at laksen kunne rømme.»
       Onweer met harde wind en hoge golven vernietigde delen van de inrichting voor de zalmkweek en lieten de zalm ontsnappen.

##### Schrijfwijzen

* uver zn

##### Afgeleide begrippen

| uvêrsbolk zn   uvêrsdag zn | uvêrsfugl zn   uvêrsklede zn | uvêrsplagg zn   uvêrssentrum zn |

##### Opmerkingen

* Nynorsk: uvær zn

#### Zelfstandig naamwoord

uvêr
* nominatief onbepaald onzijdig meervoud van uvêr
# uvědomit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ʊvjɛdɔmɪt/

##### Woordafbreking

* uvě·do·mit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord vědomí met het voorvoegsel u- en met het achtervoegsel -it

#### Werkwoord

uvědomit perfectief
* melden, informeren, op de hoogte brengen / stellen
    «Při prohlídce zjištěné vady je nutné odborně odstranit a uvědomit dodavatele.»
       Tijdens de keuring is het noodzakelijk om de geconstateerde gebreken vakkundig te verwijderen en de leverancier te informeren.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: uvědomiti perfectief

##### Synoniemen

* informovat imperfectief / perfectief
* obeznámit
* zpravit
* oznámit
* vyrozumět

##### Antoniemen

* zamlčet
* zatajit
* skrýt

##### Afgeleide begrippen

* uvědomělý
* uvědomení / uvědomění o
* uvědomovat imperfectief

##### Typische woordcombinaties

* uvědomit se perfectief
* uvědomit si perfectief

##### Verwante begrippen

| dát vědět upozornit uvědoměle (bw.) uvědomělost v | uvědomování o uvědomovat se imperfectief uvědomovat si imperfectief |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# uvědomit si
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ʊvjɛdɔmɪt sɪ/

##### Woordafbreking

* uvě·do·mit si

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het werkwoord uvědomit en het voornaamwoord si

#### Werkwoord

uvědomit si perfectief  wederkerend
* zich realiseren
    «Uvědomte si, že jste mezi přáteli.»
       Realiseert u zich, dat u tussen uw vrienden bent.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: uvědomiti si perfectief

##### Synoniemen

* uvědomovat si imperfectief
* vzít na vědomí
* pochopit perfectief
* poznat

##### Antoniemen

* neuvědomit si perfectief
* mít nejasno

##### Afgeleide begrippen

* neuvědomit si perfectief

##### Typische woordcombinaties

* uvědomit si svou chybu – zich zijn fout realiseren

##### Verwante begrippen

| uvědoměle (bw.) uvědomělost v uvědomělý uvědomení / uvědomění o | uvědomování o uvědomovat imperfectief uvědomovat se imperfectief / uvědomit se perfectief vědomí o |
# uw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uw (hulp, bestand)
* IPA: / yw / (1 lettergreep); /yu̯/

##### Woordafbreking

* uw

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bezittelijk voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

#### Bezittelijk voornaamwoord

uw
* zowel in enkelvoud als meervoud van u
*   * Heeft u gisteren uw auto nog weten te verkopen?
* zowel in enkelvoud als meervoud van gij
*   * Zijt ge met uw vrouw gekomen?

##### Opmerkingen

* Volgens spellingregel 16.Q en spellingregel 16.S wordt het persoonlijk voornaamwoord "uw" alleen met een hoofdletter ("Uw") geschreven als het naar een goddelijk wezen verwijst. In alle andere gevallen is die schrijfwijze als uiting van bijzonder respect in de loop van de 20e eeuw ongebruikelijk geworden.

##### Afgeleide begrippen

* uwe, uwen, uws, uwer, uzelf, uwentwil

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord uw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "uw" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "uw" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron “U (hoofdletter?)” op taaladvies.net
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# uitbakt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: uitbakt (hulp, bestand)
* IPA:/ ˈœydbɑkt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* uit·bakt

#### Werkwoord

uitbakt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitbakken
*   * ... dat jij uitbakt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van uitbakken
*   * ... dat hij uitbakt.

#### Gangbaarheid

* Het woord uitbakt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.