OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# achtervertrekken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervertrekken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·ver·trek·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de achtervertrekken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord achtervertrek
# achtervoeg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervoeg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·voeg

#### Werkwoord

achtervoeg
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van achtervoegen
*   * ... dat ik achtervoeg.

#### Gangbaarheid

* Het woord achtervoeg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# achtervoegde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervoegde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·voeg·de

#### Werkwoord

achtervoegde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van achtervoegen
*   * ... dat ik achtervoegde.
*   * ... dat jij achtervoegde.
*   * ... dat hij, zij, het achtervoegde.

#### Gangbaarheid

* Het woord achtervoegde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# achtervleugel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervleugel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·vleu·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van achter vz en vleugel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de achtervleugel m
* deel van een gebouw aan de achterzijde
* vleugel aan de achterzijde van een racewagen
    ▸ Wereldkampioen Max Verstappen (Red Bull) kreeg in 2021 een boete van 50.000 euro, omdat hij de achtervleugel van de Mercedes van Lewis Hamilton had aangeraakt. "Als dat al 50.000 euro kost, wil ik wel weten wat je verkeerd moet doen voor een boete van een miljoen", zei de Nederlander.
* achterste vleugels van een insect

#### Gangbaarheid

* Het woord achtervleugel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Formule 1-coureurs boos: maximale boete van 250.000 naar 1 miljoen euro” (20 oktober, 08:50), NOS
# achtervertrek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervertrek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·ver·trek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van achter vz en vertrek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het achtervertrek o
* een ruimte die aan de achterkant van een gebouw is gelegen; vertrek dat niet uitziet op de openbare weg
    ▸ Een schemerig grijs licht valt door het raam naar binnen terwijl ze door de winkel loopt, het zware gordijn opzijtrekt en het achtervertrek in stapt.
    ▸ Het valt niet meer na te gaan wanneer de benaming gemeengoed werd, maar nog immer heet het achtervertrek op de eerste etage waar hij zijn moede hoofd te ruste legde de Verlaine-kamer.
    ▸ Anna drentelt intussen naar het donkere achtervertrek en bekijkt er de vele klokken die aan de wanden hangen, dan de horloges die vóór de meester liggen en tot zichtbare ergernis van madame Lepelletier zet zij zich onbekommerd op een hoek van de werktafel tegenover de klokkenmaker.

##### Synoniemen

* achterkamer

##### Antoniemen

* voorvertrek

#### Gangbaarheid

* Het woord 'achtervertrek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ V.E. Schwab “Het onzichtbare leven van Addie LaRue” (2021), De Boekerij , ISBN 9789022591932
* ↑ Jan Theodoor Maria Bank; Marita Theodora Catharina Mathijsen “Nederland in de negentiende eeuw” (2006), Bakker, ISBN 9035129504
* ↑ Johanna van Ammers-Küller “Tavelinck-trilogie” (1970), Strengholt, ISBN 9060101723
# achtervertrekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervertrekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·ver·trek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het achtervertrekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord achtervertrek
# achtervoegden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervoegden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·voeg·den

#### Werkwoord

achtervoegden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van achtervoegen
*   * ...dat wij achtervoegden.
*   * ...dat jullie achtervoegden.
*   * ...dat zij achtervoegden.

#### Gangbaarheid

* Het woord achtervoegden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# achtervertrekjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervertrekjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·ver·trek·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de achtervertrekjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord achtervertrek
# achtervleugels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervleugels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·vleu·gels

#### Zelfstandig naamwoord

de achtervleugels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord achtervleugel

#### Gangbaarheid

* Het woord achtervleugels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# achtervoege
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achtervoege (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* achtervoeg ww met de uitgang -e

##### Woordafbreking

* ach·ter·voe·ge

#### Werkwoord

achtervoege
* (in een bijzin) enkelvoud tegenwoordige tijd aanvoegende wijs van achtervoegen
*   * ... dat men achtervoege.

#### Gangbaarheid

* Het woord achtervoege staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# gefa
## IJslands
##### Uitspraak

* IPA: /ˈcɛːva/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse gefa.

#### Werkwoord

gefa
* geven
# geeuwhonger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geeuwhonger (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* geeuw·hon·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘plotselinge honger’ voor het eerst aangetroffen in 1769
* samenstelling van geeuw en honger

#### Zelfstandig naamwoord

de geeuwhonger m
* plotselinge erge honger als gevolg van heftige inspanning zonder eten vaak samengaand met een neiging tot flauwvallen en zweten
*   * De voorstelling waarin ik momenteel speel (Augustus, Oklahoma) begint al om zeven uur. Dat betekent dat er vanaf half zes wordt geschminkt en - dus - om klokslag 5 uur wordt gegeten. Niemand heeft dan nog erg veel trek, iedereen zit lusteloos wat in zijn salade te prikken of met de pasta te spelen. Rampzalig gevolg: tijdens de tweede pauze, als we nog een heel bedrijf te gaan hebben, worden we allemaal bevangen door de gillende geeuwhonger.
*   * Geeuwhonger is de titel van een zeer kort verhaaltje van de Poolse Parijzenaar Topor. Het gaat als volgt: 'Hij had zo'n honger dat toen hij hurkte aan de kant van de weg om te kakken zijn reet ervan gebruik maakte om het gras te verslinden.'

##### Synoniemen

* hongerklop, wolfshonger

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord geeuwhonger staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "geeuwhonger" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ geeuwhonger op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Roos Ouwehand 18 mei 2011
* ↑ Volkskrant Remco Campert 13 juni 2015
# geloofsovergang
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofsovergang (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·over·gang

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van geloof zn en overgang zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofsovergang m
* (religie) het zich bekeren tot een nieuwe godsdienst nadat men eerst een andere religie heeft beleden

#### Gangbaarheid

* Het woord geloofsovergang staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# geloofsovertuiginkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofsovertuiginkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·over·tui·gin·kje

#### Zelfstandig naamwoord

het geloofsovertuiginkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord geloofsovertuiging
# geloofspredikers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofspredikers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·pre·di·kers

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofspredikers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord geloofsprediker
# geloofsovertuiging
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofsovertuiging (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·over·tui·ging

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van geloof en overtuiging met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofsovertuiging v
* het zekere weten zonder waarneming, vaak betrekking hebbend op een opperwezen
*   * Voor sommige mensen met een geloofsovertuiging is die geloofsovertuiging het richtsnoer voor hun dagelijks handelen.
*   * „Rechtsstatelijk ontstaan er risico’s wanneer bepaalde geloofsovertuigingen het zelfbeschikkingsrecht van anderen aantasten.”

##### Synoniemen

* religie, godsdienst

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord geloofsovertuiging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.nrc.nl (6 nov 2023)
# geloofsprediker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofsprediker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·pre·di·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van geloof zn en prediker zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofsprediker m
* (religie) iemand die een bepaalde religie verkondigt

#### Gangbaarheid

* Het woord 'geloofsprediker' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# geloofsplicht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofsplicht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·plicht

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van geloof zn en plicht zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofsplicht v / m
* (religie) verplichtingen waaraan men uit hoofde van het geloof gehouden is

#### Gangbaarheid

* Het woord geloofsplicht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# geloofsovertuiginkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: geloofsovertuiginkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·loofs·over·tui·gin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de geloofsovertuiginkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord geloofsovertuiging
# driemaandelijks
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: driemaandelijks (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* drie·maan·de·lijks

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van drie en maandelijks

#### Bijvoeglijk naamwoord

driemaandelijks
* zich om de drie maanden herhalend

##### Verwante begrippen

* kwartaal, trimester

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord driemaandelijks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# drielobbige Amerikaanse dwergspin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: drielobbige Amerikaanse dwergspin (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* drie·lob·bi·ge Ame·ri·kaan·se dwerg·spin

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  drielobbige, Amerikaanse en dwergspin

#### Zelfstandig naamwoord

de drielobbige Amerikaanse dwergspin v / m
* (spinachtigen) Mermessus trilobatus een spinnensoort in de taxonomische indeling van de hangmatspinnen (Linyphiidae )

##### Hyperoniemen

* hangmat- en dwergspinnen, echte spinnen, spinachtigen, gifkaakdragers, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'drielobbige Amerikaanse dwergspin' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# driemaands
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: driemaands (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* drie·maands

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van drie ht en maand zn

#### Bijvoeglijk naamwoord

driemaands
* iedere drie maanden; om de drie maanden; een periode van drie maanden omvattend; betreffende een kwartaal
    ▸ Volgens het CBS daalde de werkloosheid doordat mensen niet meer op zoek gingen naar een baan. Maar december laat dus weer een stijging zien. Toch blijft het CBS spreken van een dalende trend, kijkend naar het driemaands-gemiddelde.
    ▸ Voor nieuwe driemaands-leningen moet de staat nu 0,04 procent rente betalen. Vorige maand was dat nog 0,005 procent.
    ▸ Belangrijk bij het berekeningen is de rekenrente: een driemaands gemiddelde van de marktrente. Ondanks een lichte stijging van de marktrente in september, daalde de rekenrente toch. Dat komt doordat juni, een maand waarin de rekenrente relatief hoog was, niet meer wordt meegeteld voor de rekenrente.

##### Verwante begrippen

* kwartaal

#### Gangbaarheid

* Het woord driemaands staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Werkloosheid stijgt weer” (Donderdag 23 januari 2014, 09:34), NOS
* ↑ Weblink bron “Nederland betaalt hogere rente” (Maandag 2 december 2013, 14:23), NOS
* ↑ Weblink bron “Minder in kas bij pensioenfondsen” (Woensdag 1 oktober 2014, 15:52), NOS
# drieluik
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: drieluik (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* drie·luik

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘schilderstuk met drie panelen’ voor het eerst aangetroffen in 1891
* samenstelling van drie en luik

#### Zelfstandig naamwoord

het drieluik o
* schilderstuk dat uit drie onderling verbonden panelen bestaat
* radio- of televisieprogramma, film, boek, artikel, muziekstuk enz. die of dat uit drie delen bestaat

##### Synoniemen

* triptiek

##### Verwante begrippen

* diptiek, polyptiek, retabel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord drieluik staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "drieluik" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "drieluik" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ drieluik op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# driemaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: driemaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* drie·maal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van drie en maal

#### Telbijwoord

driemaal
* in drie gevallen
*   * Hij is driemaal achter elkaar gearresteerd.

##### Synoniemen

* driewerf, drie keer

##### Afgeleide begrippen

* driemalig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord driemaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "driemaal" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# abyss
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: abyss (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /əˈbɪs/

#### Zelfstandig naamwoord

abyss
* (geologie) afgrond, ravijn, kloof
# abyssaals
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: abyssaals (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* abys·saals

#### Bijvoeglijk naamwoord

abyssaals
* partitief van de stellende trap van abyssaal
*   * Dat is iets abyssaals...

#### Gangbaarheid

* Het woord abyssaals staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# abyssaalste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: abyssaalste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* abys·saal·ste

#### Bijvoeglijk naamwoord

abyssaalste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van abyssaal

#### Gangbaarheid

* Het woord abyssaalste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# abyectos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

abyectos
* mannelijk meervoud van abyecto
# abyssaler
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: abyssaler (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* abys·sa·ler

#### Bijvoeglijk naamwoord

abyssaler
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van abyssaal

#### Gangbaarheid

* Het woord abyssaler staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# abys
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /abɪs/

##### Woordafbreking

* abys

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de woorden a en bys

#### Voegwoord

abys
* tweede persoon enkelvoud van aby
# abyssaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: abyssaal (hulp, bestand)
* IPA: / abɪˈsal / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* abys·saal

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Griekse 'abussos' (heel diep) met het achtervoegsel -aal

#### Bijvoeglijk naamwoord

abyssaal
* behorende tot een grote diepte; zeer diep
*   * Men zal zich Dostojevski herinneren, die - in de ontreddering van de abyssale diepte van de morele vraag, het uitschreeuwde:"Waarom moeten we eigenlijk de mensen liefhebben?" (kardinaal Godfried Danneels).
* behorend tot de diepe zee, de diepzee
*   * De uitputting van de natuurlijke rijkdommen van de planeet drijft de mensheid ertoe om de bronnen te verkennen die zich in de abyssale dieptes van de oceanen verbergen.

##### Verwante begrippen

* abyssale zone, abyssale vlakte

##### Vertalingen
#### Verwijzingen

* ↑ abyssaal op website: Etymologiebank.nl

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord abyssaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# abyssaalst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: abyssaalst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* abys·saalst

#### Bijvoeglijk naamwoord

abyssaalst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van abyssaal

#### Gangbaarheid

* Het woord abyssaalst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# abyssale
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: abyssale (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* abys·sa·le

#### Bijvoeglijk naamwoord

abyssale
* verbogen vorm van de stellende trap van abyssaal

#### Gangbaarheid

* Het woord abyssale staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# abyssalere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: abyssalere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* abys·sa·le·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

abyssalere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van abyssaal

#### Gangbaarheid

* Het woord abyssalere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# galego
## Iers
#### Zelfstandig naamwoord

galego v
* Galicisch
# galeiboef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: galeiboef (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ga·lei·boef

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van galei en boef

#### Zelfstandig naamwoord

de galeiboef m
* (geschiedenis), (misdaad), (persoon) misdadiger die veroordeeld was in de galeien te moeten roeien
*   * De galeiboeven kwamen in opstand.

##### Verwante begrippen

* galeislaaf

#### Gangbaarheid

* Het woord galeiboef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

galeiboef
* (geschiedenis), (misdaad), (persoon) galeiboef

##### Verwante begrippen

* galeislaaf
# galehuset
## Noors
##### Woordafbreking

* ga·le·hu·set

#### Zelfstandig naamwoord

galehuset, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van galehus

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ga·le·hu·set

#### Zelfstandig naamwoord

galehuset, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van galehus
# galehusi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

galehusi
* verouderde spelling of vorm van galehusa tot 2012
    (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van galehus o
# galehus
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈgɑːləhʉːs /

##### Woordafbreking

* ga·le·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden gal en hus met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

galehus, o
* (spreektaal), (pejoratief), (verouderd) dolhuis, gekkenhuis, zenuwinrichting, zothuis
* (figuurlijk) dolhuis, gekkenhuis
    «Norge er ikke et galehus.»
       Noorwegen is geen gekkenhuis.

##### Synoniemen

* [1]: dollhus
* [1]: dårehus
* [1]: psykiatrisk sykehus

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈgɑːləhʉːs /

##### Woordafbreking

* ga·le·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden gal en hus met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

galehus, o
* (informeel), (pejoratief), (verouderd) dolhuis, gekkenhuis, zothuis
* (figuurlijk) dolhuis, gekkenhuis

##### Synoniemen

* [1]: dollhus
* [1]: dårehus
* [1]: psykiatrisk sjukehus
# galegan
## Volapük
#### Zelfstandig naamwoord

galegan
* (taal) Galicisch
# galei
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: galei (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ga·lei

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vaartuig, geroeid door gevangenen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1350

#### Zelfstandig naamwoord

de galei v / m
* (scheepvaart) een mede door roeiers aangedreven schip uit de oudheid en de middeleeuwen soms ook voorzien van (driehoek)zeilen als hulpmiddel om te varen

##### Afgeleide begrippen

* galeiboef, galeiketen, galeislaaf, galeistraf

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord galei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "galei" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "galei" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# galeislaaf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: galeislaaf (hulp, bestand)
* IPA: /ɣa'lɛɪslaf/

##### Woordafbreking

* ga·lei·slaaf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van galei en slaaf

#### Zelfstandig naamwoord

de galeislaaf m
* iemand die onder dwang het uiterst zware werk aan de roeiriemen van een galei moest verrichten
*   * De scheepvaart van het Romeinse Rijk was zonder galeislaven onmogelijk geweest.
* (figuurlijk) iemand die heel hard heeft moeten werken
    ▸ Mama had de hele zomer als een galeislaaf gewerkt, zei ze toen de taxi voor de deur bleef staan.

#### Gangbaarheid

* Het woord galeislaaf staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
# achteropraakt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achteropraakt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·op·raakt

#### Werkwoord

achteropraakt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van achteropraken
*   * ... dat jij achteropraakt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van achteropraken
*   * ... dat hij achteropraakt.

#### Gangbaarheid

* Het woord achteropraakt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# achteropraakten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: achteropraakten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ach·ter·op·raak·ten

#### Werkwoord

achteropraakten
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van achteropraken
*   * ...dat wij achteropraakten.
*   * ...dat jullie achteropraakten.
*   * ...dat zij achteropraakten.

#### Gangbaarheid

* Het woord achteropraakten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.