OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# queeste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: queeste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* quees·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘speurtocht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1301

#### Zelfstandig naamwoord

de queeste v
* een onuitvoerbare opdracht die iemand zichzelf gesteld heeft
*   * Wat mij betreft ben je echt aan een queeste begonnen.
*   * We hervatten onze queeste naar de Heilige Wasmand. Een tocht die niet zonder gevaren was.

##### Afgeleide begrippen

* graalqueeste

#### Gangbaarheid

* Het woord queeste staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "queeste" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "queeste" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ queeste op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Sandes, David De wondermethode 2006 ISBN 9044509543 pagina 68
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# queenslandvoskoesoetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: queenslandvoskoesoetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* queens·land·vos·koe·soe·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het queenslandvoskoesoetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord queenslandvoskoesoe

#### Gangbaarheid

* Het woord 'queenslandvoskoesoetje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# queenslandvoskoesoes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: queenslandvoskoesoes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* queens·land·vos·koe·soes

#### Zelfstandig naamwoord

de queenslandvoskoesoes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord queenslandvoskoesoe

#### Gangbaarheid

* Het woord 'queenslandvoskoesoes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ramasser une engueulade
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ramasser, une en engueulade; letterlijk: "een uitkaffering krijgen"

#### Werkwoord

ramasser une engueulade
* (spreektaal) uitgescholden worden

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 176
# ramarkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ramarkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·mark·je

#### Zelfstandig naamwoord

het ramarkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ramark
# ramas
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

ramas
* verouderde spelling of vorm van rammast tot 2012 (inheien, instampen)
       (verouderd) lijdende vorm van rame en rama
# ramasser une bûche
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ramasser, une en bûche

#### Werkwoord

ramasser une bûche
* (spreektaal) op z'n gat vallen

##### Synoniemen

* prendre une bûche

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 39
# ramasser une gamelle
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  ramasser, une en gamelle

#### Werkwoord

ramasser une gamelle
* (spreektaal) op z'n bek vallen

##### Synoniemen

* ramasser une pelle

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 176
# ramarks
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ramarks (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·marks

#### Zelfstandig naamwoord

de ramarks mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ramark
# ramasser
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: ramasser (hulp, bestand)

#### Werkwoord

ramasser
* (spreektaal) in de kraag pakken, inrekenen
    «Noël, cet imbécile, il s'est fait ramasser par les poulets.»
       Die idioot van een Noël heeft zich door de juten laten oppakken.
* (spreektaal) incasseren, oplopen
    «Ce weekend, Jacky a ramassé une bonne grippe.»
       Jacky heeft dit weekend een flinke griep opgelopen.
se ramasser
* wederkerend (spreektaal) vallen
    «J’me suis ramassé en bécane, depuis j’prends le bus.»
       Ik ben gevallen met de motor, sindsdien neem ik de bus.

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 176
# ramar
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

ramar
* verouderde spelling of vorm van rammar tot 2012 (inheien, instampen)
       (verouderd) tegenwoordige tijd van rame en rama
# ramarkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ramarkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·mark·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de ramarkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ramark
# ramark
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ramark (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·mark

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

de ramark v / m
* radiobaken dat in werking wordt gesteld door centimetergolven die door een vaartuig worden uitgezonden

#### Verwijzingen

* ↑ ramark op website: Etymologiebank.nl

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ramark' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# recortará
## Spaans
#### Werkwoord

recortará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van recortar
# recortaré
## Spaans
#### Werkwoord

recortaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van recortar
# recortarás
## Spaans
#### Werkwoord

recortarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van recortar
# recortaría
## Spaans
#### Werkwoord

recortaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recortar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recortar
# recortaréis
## Spaans
#### Werkwoord

recortaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van recortar
# recortaron
## Spaans
#### Werkwoord

recortaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van recortar
# recortarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·cor·tar·se

#### Werkwoord

recortarse
* wederkerend zich aftekenen, afsteken

#### Verwijzingen

* recortarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# recortarán
## Spaans
#### Werkwoord

recortarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van recortar
# recortaríais
## Spaans
#### Werkwoord

recortaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recortar
# recortaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

recortaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recortar
# quiebras
## Spaans
#### Werkwoord

quiebras
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van quebrar
# quicksteps
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quicksteps (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* quick·steps

#### Zelfstandig naamwoord

de quicksteps mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord quickstep
# quidam
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quidam (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qui·dam

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Latijn

#### Zelfstandig naamwoord

de quidam m
* vreemd, raar, gek, zonderling persoon

##### Synoniemen

* kwibus

#### Gangbaarheid

* Het woord quidam staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "quidam" herkend door:
| 20 % | van de Nederlanders; |
| 41 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# quiebra
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

quiebra v
* faillissement, bankroet

#### Werkwoord

quiebra
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van quebrar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van quebrar
# quiebran
## Spaans
#### Werkwoord

quiebran
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van quebrar
# quickstep
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quickstep (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* quick·step

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘dans’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1961
* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de quickstep m
* (dans) een ballroomdans in vierkwartsmaat, vergelijkbaar met de maat van een snelle foxtrot
*   * Ben je nieuwsgierig naar stijldansen en hoe dit gaat? Dit weekend is het Nederlandse Toernooi voor Dansende Studenten, een danswedstrijd in het teken van Tango, Quickstep, Chachacha en nog veel meer. Naast de wedstrijd, zaterdag en zondag overdag van 9:00 tot 17:30 uur, is er zaterdagavond een spetterend dansfeest. De wedstrijd overdag is gratis te bezoeken, de entree voor het dansfeest bedraagt 2 euro.

##### Verwante begrippen

* foxtrot

#### Gangbaarheid

* Het woord quickstep staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "quickstep" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "quickstep" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ quickstep op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 03-03-18 Weekend in Enschede: dansende studenten, voorjaarsconcert en olijven
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# quidem
## Latijn
#### Bijwoord

quidem
* wel
* in elk geval, tenminste, weliswaar, meerbepaald
# reconviniéramos
## Spaans
#### Werkwoord

reconviniéramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvenir
# reconviniésemos
## Spaans
#### Werkwoord

reconviniésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvenir
# reconvino
## Spaans
#### Werkwoord

reconvino
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van reconvenir
# reconviniste
## Spaans
#### Werkwoord

reconviniste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van reconvenir
# reconvinisteis
## Spaans
#### Werkwoord

reconvinisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van reconvenir
# reconvirtamos
## Spaans
#### Werkwoord

reconvirtamos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvertir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reconvertir
# reconviniéremos
## Spaans
#### Werkwoord

reconviniéremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van reconvenir
# reconvirtiendo
## Spaans
#### Werkwoord

reconvirtiendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van reconvertir
# reconvinieses
## Spaans
#### Werkwoord

reconvinieses
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reconvenir
# reconvinimos
## Spaans
#### Werkwoord

reconvinimos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van reconvenir
# reforman
## Spaans
#### Werkwoord

reforman
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reformar
# reformar
## Spaans
#### Werkwoord

reformar
* renoveren, verbouwen
* hervormen
* veranderen
* verbeteren
# reformarais
## Spaans
#### Werkwoord

reformarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reformar
# reformaras
## Spaans
#### Werkwoord

reformaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reformar
# reformando
## Spaans
#### Werkwoord

reformando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van reformar
# reformaran
## Spaans
#### Werkwoord

reformaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reformar
# reformara
## Spaans
#### Werkwoord

reformara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reformar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reformar
# reformare
## Latijn
##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van re- (her-) en formare (vormen).

#### Werkwoord

refōrmāre
* herstellen
* (Ovidius) omvormen, veranderen
* (Plinius Minor) verbeteren

##### Afgeleide begrippen

* refōrmātiō
* refōrmātor

## Spaans
#### Werkwoord

reformare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van reformar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van reformar
# recrudeceríamos
## Spaans
#### Werkwoord

recrudeceríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recrudecer
# recrudecerían
## Spaans
#### Werkwoord

recrudecerían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recrudecer
# recrudeces
## Spaans
#### Werkwoord

recrudeces
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van recrudecer
# recrudecería
## Spaans
#### Werkwoord

recrudecería
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recrudecer
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recrudecer
# recrudeceríais
## Spaans
#### Werkwoord

recrudeceríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recrudecer
# recrudecerías
## Spaans
#### Werkwoord

recrudecerías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van recrudecer
# recrudecido
## Spaans
#### Werkwoord

recrudecido
* voltooid deelwoord (participio) van recrudecer
# recrudeceréis
## Spaans
#### Werkwoord

recrudeceréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van recrudecer
# recrudeciendo
## Spaans
#### Werkwoord

recrudeciendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van recrudecer
# recrudeciera
## Spaans
#### Werkwoord

recrudeciera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van recrudecer
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van recrudecer
# redactasen
## Spaans
#### Werkwoord

redactasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van redactar
# redactaste
## Spaans
#### Werkwoord

redactaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van redactar
# redactases
## Spaans
#### Werkwoord

redactases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van redactar
# redacten
## Spaans
#### Werkwoord

redacten
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
# redactaseis
## Spaans
#### Werkwoord

redactaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van redactar
# redactes
## Spaans
#### Werkwoord

redactes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
# redactemos
## Spaans
#### Werkwoord

redactemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
# redactase
## Spaans
#### Werkwoord

redactase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van redactar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van redactar
# redactasteis
## Spaans
#### Werkwoord

redactasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van redactar
# redacte
## Spaans
#### Werkwoord

redacte
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van redactar
# reglarna

* Niet te verwarren met: reglerna

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* reg·lar·na

#### Zelfstandig naamwoord

reglarna
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van regel
# reglarnas

* Niet te verwarren met: reglernas

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* reg·lar·nas

#### Zelfstandig naamwoord

reglarnas
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van regel
# reglar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾeːglɑɾ /

##### Woordafbreking

* reg·lar

#### Zelfstandig naamwoord

reglar
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van regel
# reglement
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reglement (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·gle·ment

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘geheel van bepalingen’ voor het eerst aangetroffen in 1516
* van het Franse règlement

#### Zelfstandig naamwoord

het reglement o
* officieel vastgelegde regeling, lijst van procedures en voorschriften

##### Hyponiemen

* ambtenarenreglement, arbeidsreglement, dienstreglement, kiesreglement, landoorlogreglement, pensioenreglement, politiereglement, regeringsreglement, schoolreglement, vaarreglement, verkeersreglement

##### Afgeleide begrippen

* reglementair

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord reglement staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reglement" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "reglement" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ reglement op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# reglementair
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reglementair (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·gle·men·tair

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse réglementaire of van reglement met het achtervoegsel -air

#### Bijvoeglijk naamwoord

reglementair
* het reglement betreffende, volgens het reglement

##### Antoniemen

* onreglementair

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord reglementair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reglementair" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# regato
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·ga·to

#### Zelfstandig naamwoord

regato m
* beekje

##### Synoniemen

* arroyuelo

#### Verwijzingen

* regato in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# regañabais
## Spaans
#### Werkwoord

regañabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañar
# regaña
## Spaans
#### Werkwoord

regaña
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañar
regaña
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañir
# regatta
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regatta (hulp, bestand)
* IPA: /rə'gɑta/

##### Woordafbreking

* re·gat·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘roeiwedstrijd’ voor het eerst aangetroffen in 1702
* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de regatta v / m
* (sport) race met boten zonder motor
*   * Juan Carlos, die in 2014 aftrad ten voordele van zijn zoon Felipe VI, won de race - die sinds maandag aan de gang was - na acht regatta’s op de Stille Oceaan. Aan boord van zijn zes meter lange Bribon Gallant bleef Juan Carlos de Amerikaan Peter Hofmann en de Braziliaan Lars Grael voor. De Spaanse koning won slechts één regatta, maar toonde zich het meest regelmatig in zeer winderige weersomstandigheden.
*   * Afgelopen zomer haalden Martine en Marike Veldhuis in hun leeftijdsklasse zilver op het WK roeien. Komend weekend stapt de 20-jarige tweeling uit Wierden in de boot voor de Cottwich Almelo Regatta. Bij Amycus, de roeivereniging waar het voor hen allemaal begon.
    ▸ De regatta in Kiel was in haar jeugd een voortdurend herhaalde sociale dwang voor haar geweest omdat ze geboren was in een van de bekendste zeilfamilies.

##### Hyponiemen

* zeilregatta, roeiregatta, kajakregatta, windsurfregatta, kanoregatta, selectieregatta, topregatta, voorjaarsregatta

##### Hyperoniemen

* wedstrijd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord regatta staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regatta" herkend door:
| 77 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "regatta" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ regatta op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 22/september/2017
* ↑ Tubantia Henk Bouwhuis 14-september-2017
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# regañaban
## Spaans
#### Werkwoord

regañaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañar
# regañaba
## Spaans
#### Werkwoord

regañaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañar
# raaisel
## Afrikaans
##### Uitspraak

* geluid

#### Zelfstandig naamwoord

raaisel
* raadsel
    «Kom ons doen gou 'n raaiseltjie saam.»
       Kom laten we snel even een raadseltje doen.
# raak aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raak aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* raak aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit raak (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

raak aan
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanraken
*   * Ik raak aan.
* gebiedende wijs van aanraken
*   * Raak aan!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanraken
*   * Raak je aan?

#### Gangbaarheid

* Het woord raak aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.