OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# slibberen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slibberen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slib·be·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van slib

#### Werkwoord

slibberen
* met een glijdende, slippende beweging vallen of dreigen te vallen
* op moreel niveau wegglijden, of afglijden
    ▸ Jeremia, sprekend over gelovigen, zegt dat God Zijn wet in hun binnenste zal geven en in hun hart zal schrijven (Jeremia 31:33). De psalmen zeggen hetzelfde over de rechtvaardige: „De wet zijns Gods is in zijn hart, zijn gangen zullen niet slibberen” (Psalm 37:31).

##### Synoniemen

* [1] uitglijden, slippen, glibberen

#### Gangbaarheid

* Het woord slibberen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slibberen" herkend door:
| 56 % | van de Nederlanders; |
| 70 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ slibberen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Prof. dr. J. H. van Bemmel “Integriteit vraagt om regels, ook voor christenen” (28-04-2006), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# atentarían
## Spaans
#### Werkwoord

atentarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van atentar
# atentarías
## Spaans
#### Werkwoord

atentarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van atentar
# atentase
## Spaans
#### Werkwoord

atentase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# atentaréis
## Spaans
#### Werkwoord

atentaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van atentar
# atentaríais
## Spaans
#### Werkwoord

atentaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van atentar
# atentas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

atentas
* vrouwelijk meervoud van atento

#### Werkwoord

atentas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van atentar
# atentaseis
## Spaans
#### Werkwoord

atentaseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# atentaré
## Spaans
#### Werkwoord

atentaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van atentar
# atentaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

atentaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van atentar
# atentaría
## Spaans
#### Werkwoord

atentaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van atentar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van atentar
# sintelbaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sintelbaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sin·tel·baan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van sintel en baan

#### Zelfstandig naamwoord

de sintelbaan v / m
* met steentjes verharde baan voor hardloopwedstrijden
*   * De sintelbaan is meestal 400 meter lang en heeft 2 180 graden bochten en 2 rechte stukken.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord sintelbaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# sintelpad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sintelpad (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sin·tel·pad

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van sintel zn en pad zn

#### Zelfstandig naamwoord

het sintelpad o
* pad waarvan de toplaag bestaat uit steentjes; pad verhard met sintels

##### Synoniemen

* sintelweg

#### Gangbaarheid

* Het woord sintelpad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# baterist
## Turks
##### Woordafbreking

* ba·te·rist

#### Zelfstandig naamwoord

baterist
* (muziek) drummer / drumster
# baterista
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·te·ris·ta

#### Zelfstandig naamwoord

baterista m/v
* (muziek) drummer

##### Synoniemen

* batería

#### Verwijzingen

* baterista in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# batew
## Ten-edn
##### Uitspraak

* IPA: /bʌˈte̝w/

#### Zelfstandig naamwoord

batew
* water
# batene
## Noors
##### Woordafbreking

* ba·te·ne

#### Zelfstandig naamwoord

batene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van bate
# bateri
## Turks
##### Woordafbreking

* ba·te·ri

#### Zelfstandig naamwoord

bateri
* (muziekinstrument) drumstel, drums
# bath
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: bath (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /bæθ/ (VS), /bɑθ/ (VK)

#### Zelfstandig naamwoord

bath
* bad

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

bath
* (spreektaal) jofel, geweldig
    «Le chat de Cath est vraiment bath.»
       De chat van Cath is echt te gek.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 24
# batería
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·te·rí·a

#### Zelfstandig naamwoord

batería v
* (elektronica) batterij
* (muziek) drummer
* (muziekinstrument) drumstel

##### Synoniemen

* [1] pila
* [2] baterista

#### Verwijzingen

* batería in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# baterai
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ba·te·rai

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Nederlands "batterij"

#### Zelfstandig naamwoord

baterai
* batterij
# bates
## Spaans
#### Werkwoord

bates
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van batir
# batende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: batende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ten·de

#### Werkwoord

batende
* verbogen vorm van batend, het onvoltooid deelwoord van baten

#### Gangbaarheid

* Het woord batende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# smetstof
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: smetstof (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* smet·stof

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van smet zn en stof zn

#### Zelfstandig naamwoord

de smetstof v / m
* een stof die een besmettelijke ziekte overbrengt
*   * De Amsterdammers maakten bezwaar tegen te volle trams, de broeihaarden van besmetting, en eisten open ramen om 'de smetstof te laten wegwaaien'. Op verscheidene plaatsen in de stad werden borden geplaatst die bij 62 graden Fahrenheit op rood gingen. De tramconducteur was dan verplicht de ramen te openen.
* (religie) (figuurlijk) een kwade, slechte gedachte of leer
*   * De smetstof der ketterij breidde zich hoe langer hoe verder uit in zijn vaderland, en er werd niets tegen gedaan, dan een aanhitsend dreigen in magtelooze plakkaten, die niet gehandhaafd werden. Zijn hart kromp in een, als hij er aan dacht, hoe het prachtige gebouw de Kerk, dat opgerigt was om te troonen boven de volkeren, onder de zwakke aanvallen van onbeduidende vijanden langzaam zou worden vernield, en hoe met haar alles zoude ineen storten, waarop hij zijne hoop voor de toekomst had gebouwd.

##### Synoniemen

* [1] infectiestof, miasma, virus, bacterie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord smetstof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Volkskrant PETER BRUSSE 17 maart 2003
* ↑ Bosboom-Toussaint) Het huis Lauernesse [1840] Digitale Bibliotheek Nederland
# smeten weg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: smeten weg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sme·ten weg

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit smeten (werkwoord) en weg, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

smeten weg
* meervoud verleden tijd van wegsmijten
*   * Wij smeten weg.
*   * Jullie smeten weg.
*   * Zij smeten weg.

#### Gangbaarheid

* Het woord smeten weg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# smeten overhoop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: smeten overhoop (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsmetə(n) ovərˈhop / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sme·ten over·hoop

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit smeten (werkwoord) en overhoop (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

smeten (…) overhoop
* meervoud verleden tijd van overhoopsmijten
*   * Wij smeten overhoop.
*   * Jullie smeten overhoop.
*   * Zij smeten overhoop.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'smeten overhoop' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# slaaplakentje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaaplakentje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·la·ken·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het slaaplakentje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord slaaplaken
# slaaplied
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaaplied (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·lied

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van slaap ww en lied

#### Zelfstandig naamwoord

het slaaplied o
* kinderliedje dat gezongen wordt om een kind in slaap te krijgen

##### Synoniemen

* wiegelied

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord slaaplied staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# slaaplakentjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaaplakentjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·la·ken·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de slaaplakentjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord slaaplaken
# slaaplijden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaaplijden (hulp, bestand)
* IPA: / ˈslaplɛidə(n) / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland, Limburg): /ˈslaːp.lɛɪ̯.dən/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈslaːp.lɛ.dən/

##### Woordafbreking

* slaap·lij·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van slaap en lijden

#### Zelfstandig naamwoord

het slaaplijden o
* gebrek aan slaap

#### Gangbaarheid

* Het woord 'slaaplijden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# slaapmat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaapmat (hulp, bestand)
* IPA: /ˈslapmɑt/

##### Woordafbreking

* slaap·mat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van slaap ww en mat

#### Zelfstandig naamwoord

de slaapmat v / m
* een mat waarop geslapen kan worden
*   * Op vakantie slapen veel mensen op een slaapmatje.
    ▸ Naast me hoorde ik geritsel van plastic zakjes en een leeglopend slaapmatje.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord slaapmat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "slaapmat" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# slaapliedje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: slaapliedje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* slaap·lied·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van slaap en liedje

#### Zelfstandig naamwoord

het slaapliedje o dim. tant.
* liedje waarmee men een kind in slaap tracht te krijgen

#### Zelfstandig naamwoord

het slaapliedje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord slaaplied

#### Gangbaarheid

* Het woord slaapliedje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakets
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord
##### Zelfstandig naamwoord #1

* De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #1" zijn te vinden onder bak.
bakets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bak

##### Schrijfwijzen

* bakem, m

##### Zelfstandig naamwoord #2

* De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #2" zijn te vinden onder bak.
bakets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bak

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord
##### Zelfstandig naamwoord #2

* De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #2" zijn te vinden onder bak.
bakets
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van bak
# bakfietsdelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakfietsdelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·fiets·de·len·de

#### Werkwoord

bakfietsdelende
* verbogen vorm van bakfietsdelend, het onvoltooid deelwoord van bakfietsdelen

#### Gangbaarheid

* Het woord bakfietsdelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakfietsdelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakfietsdelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·fiets·de·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bakfiets zn en delen ww

#### Werkwoord

bakfietsdelen
* samen met anderen één bakfiets gebruiken

#### Gangbaarheid

* Het woord bakfietsdelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bakfietsende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakfietsende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·fiet·sen·de

#### Werkwoord

bakfietsende
* verbogen vorm van bakfietsend, het onvoltooid deelwoord van bakfietsen

#### Gangbaarheid

* Het woord bakfietsende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakfietsgezin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakfietsgezin (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·fiets·ge·zin

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bakfiets zn en gezin zn

#### Zelfstandig naamwoord

het bakfietsgezin o
* gezin waar men de kinderen in een bakfiets vervoert

##### Verwante begrippen

* bakfietskind, bakfietsvader, bakfietsmoeder, bakfietsouder

#### Gangbaarheid

* Het woord bakfietsgezin staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bakery
## Engels
##### Uitspraak

* /ˈbeɪ.kə.ɹi/, /ˈbeɪk.ɹi/
* Audio (US) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

bakery
* (economie), (bedrijf) bakkerij
# bakfietsen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakfietsen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·fiet·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de bakfietsen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bakfiets

#### Gangbaarheid

* Het woord bakfietsen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbɑːkəs /

##### Woordafbreking

* ba·kes

#### Werkwoord

bakes
* tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van bake
# baket
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord
##### Zelfstandig naamwoord #1

* De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #1" zijn te vinden onder bak.
baket
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bak

##### Schrijfwijzen

* baken, m

##### Zelfstandig naamwoord #2

* De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #2" zijn te vinden onder bak.
baket
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bak

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord
##### Zelfstandig naamwoord #1

* De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #1" zijn te vinden onder bak.
baket
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bak

##### Schrijfwijzen

* baken, m

##### Zelfstandig naamwoord #2

* De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #2" zijn te vinden onder bak.
baket
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bak

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord
##### Zelfstandig naamwoord #2

* De betekenissen van "Zelfstandig naamwoord #2" zijn te vinden onder bak.
baket
* nominatief bepaald onzijdig enkelvoud van bak
# atestaren
## Spaans
#### Werkwoord

atestaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van atestar
# atestaran
## Spaans
#### Werkwoord

atestaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atestar
# atestare
## Spaans
#### Werkwoord

atestare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van atestar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van atestar
# atestares
## Spaans
#### Werkwoord

atestares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van atestar
# atestaron
## Spaans
#### Werkwoord

atestaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van atestar
# atestarse
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·tes·tar·se

#### Werkwoord

atestarse
* wederkerend zich volproppen

##### Verwante begrippen

* atestado, atestar

#### Verwijzingen

* atestarse in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# atestaras
## Spaans
#### Werkwoord

atestaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atestar
# atestaremos
## Spaans
#### Werkwoord

atestaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van atestar
# atestarais
## Spaans
#### Werkwoord

atestarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van atestar
# atestareis
## Spaans
#### Werkwoord

atestareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van atestar
# batimiento
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·ti·mien·to

#### Zelfstandig naamwoord

batimiento m
* (natuurkunde), (muziek) zweving

#### Verwijzingen

* batimiento in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# batimos
## Spaans
#### Werkwoord

batimos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van batir
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van batir
# batiremos
## Spaans
#### Werkwoord

batiremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van batir
# batikten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: batikten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·tik·ten

#### Werkwoord

batikten
* meervoud verleden tijd van batikken
*   * Wij batikten.
*   * Jullie batikten.
*   * Zij batikten.

#### Gangbaarheid

* Het woord batikten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# batirá
## Spaans
#### Werkwoord

batirá
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van batir
# batikt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: batikt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·tikt

#### Werkwoord

batikt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van batikken
*   * Jij batikt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van batikken
*   * Hij batikt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van batikken
*   * Batikt!

#### Gangbaarheid

* Het woord batikt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# batikte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: batikte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·tik·te

#### Werkwoord

batikte
* enkelvoud verleden tijd van batikken
*   * Ik batikte.
*   * Jij batikte.
*   * Hij, zij, het batikte.

#### Gangbaarheid

* Het woord batikte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# batir

* Niet te verwarren met: bâtir

## Spaans
#### Werkwoord

batir
* overgankelijk
* slaan, kloppen op
* slopen, neerhalen, vernielen
* slaan (vleugels, riemen)
* klutsen (eieren)
* pletten (metalen)
* verslaan (vijand) (van record)
* opkammen (haar)
* onderzoeken, aflopen (terrein)
* verbeteren (van record)
* onovergankelijk
* kloppen, slaan
# balee
## Spaans
#### Werkwoord

balee
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
# baleemos
## Spaans
#### Werkwoord

baleemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
# balein
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balein (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·lein

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘walvisbaard’ voor het eerst aangetroffen in 1778

#### Zelfstandig naamwoord

de balein v / m
* (kleding) versterkingsstaafje voor een korset of paraplu
*   * - De formele kroning van Vajiralongkorn volgt pas na de volledige rouwperiode, die een jaar duurt. De kroning zal plaatsvinden in een ceremonie met rituelen uit het boeddhisme en het brahmanisme. Dan krijgt hij onder meer een paraplu met negen baleinen, symbool van de koninklijke macht. Daarnaast is er een rituele wassing en krijgt de koning water van achttien verschillende plekken in Thailand.

##### Vertalingen

balein o
* (zoötomie) hoornachtige stof uit de walvisbek
*   * Zijn hoofd, als je dat tenminste een hoofd kon noemen, was een grote witte schelp, waaraan lange stekels zaten die leken op de baleinen van een walvis.

#### Gangbaarheid

* Het woord balein staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "balein" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "balein" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ balein op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Maarten Back 1 december 2016
* ↑ Herzen, Frank De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# baleinen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baleinen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·lei·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de baleinen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord balein

#### Gangbaarheid

* Het woord baleinen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baleinen" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 87 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# baleen
## Spaans
#### Werkwoord

baleen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
# balegole
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balegole (hulp, bestand)
* IPA: /balə'ɡolə/
* Sofeer: baləğolə

##### Woordafbreking

* ba·le·go·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de balegole v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) koetsier

#### Gangbaarheid

* Het woord 'balegole' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# balees
## Spaans
#### Werkwoord

balees
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van balear
# balegoles
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: balegoles (hulp, bestand)
* IPA: /balə'ɡoləs/
* Sofeer: baləğoləs

##### Woordafbreking

* ba·le·go·les

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de balegoles mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord balegole

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# baleia
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

baleia v
* (walvisachtigen) walvis