OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# carrièrevrouw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carrièrevrouw (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·ri·è·re·vrouw

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van carrière zn en vrouw zn

#### Zelfstandig naamwoord

de carrièrevrouw v
* vrouw die haar beroepsloopbaan van groot belang vindt, door sommigen als pejoratief gebruikt
    ▸ Erdogan: carrièrevrouw is onvolwaardig
    ▸ In de jaren 70 kreeg ze haar eigen show, The Mary Tyler Moore Show, destijds een baanbrekende serie omdat het de eerste keer was dat een carrièrevrouw centraal stond. Tot dan toe waren vrouwen in televisieseries meestal huisvrouw.
    ▸ Ter gelegenheid van haar 40ste verjaardag zendt de NOS vanavond de documentaire 'Máxima, portret van een prinses' uit. In het programma staat het huidige leven van Máxima centraal. Haar leven als prinses, als echtgenote, als moeder en als carrièrevrouw.

#### Gangbaarheid

* Het woord carrièrevrouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Erdogan: carrièrevrouw is onvolwaardig” (Zondag 5 juni 2016, 19:49), NOS
* ↑ Weblink bron “Actrice en comédienne Mary Tyler Moore (80) overleden” (Woensdag 25 januari 2017, 21:05), NOS
* ↑ Weblink bron “Portret van prinses Máxima bij de NOS” (Maandag 16 mei 2011, 11:21), NOS
# carro blindado
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

carro blindado m
* pantserwagen
# carro de carreras
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·rro de ca·rre·ras

#### Zelfstandig naamwoord

carro de carreras m
* raceauto

#### Verwijzingen

* carro de carreras in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# carro
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·rro

#### Zelfstandig naamwoord

carro m
* kar, wagen

#### Verwijzingen

* carro in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# hürriyetleri
## Turks
##### Woordafbreking

* hür·ri·yet·le·ri

#### Zelfstandig naamwoord

hürriyetleri
* accusatief meervoud van hürriyet
# hürriyetlerin
## Turks
##### Woordafbreking

* hür·ri·yet·le·rin

#### Zelfstandig naamwoord

hürriyetlerin
* genitief meervoud van hürriyet
# hüviyet
## Turks
##### Woordafbreking

* hü·vi·yet

#### Zelfstandig naamwoord

hüviyet
* identiteit
* identiteitsbewijs, identiteitskaart, legitimatiebewijs

##### Synoniemen

* [1] kimlik
* [2] kimlik, kimlik belgesi, kimlik kartı, hüviyet cüzdanı
# hürriyetlerde
## Turks
##### Woordafbreking

* hür·ri·yet·ler·de

#### Zelfstandig naamwoord

hürriyetlerde
* locatief meervoud van hürriyet
# hürriyetlerden
## Turks
##### Woordafbreking

* hür·ri·yet·ler·den

#### Zelfstandig naamwoord

hürriyetlerden
* ablatief meervoud van hürriyet
# hüsswaalk
## Noord-Fries
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

hüsswaalk
* (zangvogels) Hirundo rustica boerenzwaluw

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hüttenkäse

* Niet te verwarren met: Hüttenkäse

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hüttenkäse (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhytə(n)ˌkezə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hüt·ten·kä·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Duits Hüttenkäse, letterlijk "huttenkaas"

#### Zelfstandig naamwoord

de hüttenkäse m
* (voeding) zeer eiwitrijke, op kwark lijkende ongerijpte kaas van niet geperste wrongel, met een frisse smaak (wikidata: hüttenkäse )
    ▸ Gezond eten vind ik leuk. Op school noemen ze het vaak konijnenvoer als ik rucola en hüttenkäse bij me heb op een volkoren cracker.

##### Schrijfwijzen

* Hüttenkäse (officiële spelling tot 2006)

##### Synoniemen

* cottage cheese

##### Hyperoniemen

* verse kaas

##### Opmerkingen

Het vertalen van hüttenkäse is niet eenvoudig, omdat vaak een lokaal vergelijkbaar product wordt gezocht. Dit is echter niet altijd mogelijk en is het beter niet te vertalen.

#### Gangbaarheid

* Het woord hüttenkäse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Nina Wind geciteerd door Joke Mat “‘Als ik fruit eet kan ik me beter concentreren’” (12 april 2019) op nrc.nl
# hürriyetlere
## Turks
##### Woordafbreking

* hür·ri·yet·le·re

#### Zelfstandig naamwoord

hürriyetlere
* datief meervoud van hürriyet
# hürriyette
## Turks
##### Woordafbreking

* hür·ri·yet·te

#### Zelfstandig naamwoord

hürriyette
* locatief enkelvoud van hürriyet
# hürriyetten
## Turks
##### Woordafbreking

* hür·ri·yet·ten

#### Zelfstandig naamwoord

hürriyetten
* ablatief enkelvoud van hürriyet
# combinaren
## Spaans
#### Werkwoord

combinaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combinara
## Spaans
#### Werkwoord

combinara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combinarais
## Spaans
#### Werkwoord

combinarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combinare
## Spaans
#### Werkwoord

combinare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combinaras
## Spaans
#### Werkwoord

combinaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combinareis
## Spaans
#### Werkwoord

combinareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combinaran
## Spaans
#### Werkwoord

combinaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combinaremos
## Spaans
#### Werkwoord

combinaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van combinar
# combinares
## Spaans
#### Werkwoord

combinares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# compararéis
## Spaans
#### Werkwoord

compararéis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van comparar
# compararíamos
## Spaans
#### Werkwoord

compararíamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van comparar
# compararían
## Spaans
#### Werkwoord

compararían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van comparar
# comparase
## Spaans
#### Werkwoord

comparase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comparar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comparar
# comparaseis
## Spaans
#### Werkwoord

comparaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comparar
# compararía
## Spaans
#### Werkwoord

compararía
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van comparar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van comparar
# compararé
## Spaans
#### Werkwoord

compararé
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van comparar
# compararíais
## Spaans
#### Werkwoord

compararíais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van comparar
# compararías
## Spaans
#### Werkwoord

compararías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van comparar
# comparas
## Frans
#### Werkwoord

comparas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van comparer

## Spaans
#### Werkwoord

comparas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van comparar
# hopsten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hopsten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hops·ten

#### Werkwoord

hopsten
* meervoud verleden tijd van hopsen
*   * Wij hopsten.
*   * Jullie hopsten.
*   * Zij hopsten.

#### Gangbaarheid

* Het woord hopsten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hopveld
## Nederlands
##### Uitspraak

Geluid: hopveld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hop·veld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hop zn en veld zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hopveld o
* een veld waarop hop gekweekt wordt

##### Hyperoniemen

* veld
# hopwarkruid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hopwarkruid (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hop·war·kruid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hop en warkruid zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hopwarkruid o
* (bloemplanten) Cuscuta lupuliformis een eenjarige parasitaire plant die behoort tot de windefamilie (Convolvulaceae ) (vroeger de warkruidfamilie (Cuscutaceae )). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en stabiel. De soort komt oorspronkelijk uit Oost- en Midden-Europa en West-Siberië . De plant wordt 1 tot 2 meter hoog

##### Hyperoniemen

* warkruid, windefamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hopwarkruid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] hopwarkruid in het Nederlands Soortenregister N
* [1] hopwarkruid op Wikidata
* [1] hopwarkruid op "Wilde planten in Nederland en België" ♣

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# hopvelden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hopvelden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hop·vel·den

#### Zelfstandig naamwoord

de hopvelden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hopveld

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hopvelden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hopveldjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hopveldjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hop·veld·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de hopveldjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hopveld

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hopveldjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hypotheekverstrekker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheekverstrekker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·ver·strek·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hypotheek zn en verstrekker zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hypotheekverstrekker m
* (economie) bedrijf dat hypothecaire leningen verschaft aan huizenkopers
    ▸ Een meerderheid van de Kamer heeft een voorstel van D66 en de ChristenUnie aangenomen, waarin minister Blok wordt gevraagd om de hypotheekregels aan te passen. Ze vinden dat de actuele schuld een realistischer beeld geeft van het risico voor de hypotheekverstrekker en mensen meer ruimte biedt om een huis te kopen.
    ▸ Ook bij de Rabobank, de grootste hypotheekverstrekker van ons land, maken klanten volgens een woordvoerder "massaal" gebruik van het online Hypotheekdossier.

#### Gangbaarheid

* Het woord hypotheekverstrekker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Kamer: meer hypotheekruimte voor aflossende student” (Donderdag 15 oktober 2015, 15:52), NOS
* ↑ Weblink bron “Online bankieren groeit, ook hypotheekgesprek vaker op afstand” (Donderdag 28 december 2017, 08:27), NOS
# hypotheeksoufflé
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheeksoufflé (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·souf·flé

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hypotheek zn en soufflé zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hypotheeksoufflé m
* (economie) crisis die is ontstaan omdat er te veel en te hoge slechte hypotheekleningen zijn afgesloten

##### Synoniemen

* hypotheekcrisis

#### Gangbaarheid

* Het woord hypotheeksoufflé staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hypotheekvorm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypotheekvorm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·po·theek·vorm

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hypotheek zn en vorm zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hypotheekvorm m
* de manier waarop men een hypotheeklening aflost
    ▸ De Rabobank wil dat huizenkopers in de toekomst alleen nog een annuïteitenhypotheek kunnen krijgen. Dat is een hypotheekvorm waarbij in de loop der jaren de hele koopsom wordt afgelost. Ook ING ziet daar wel iets in. ING-topman Jan Hommen geeft een reactie.
    ▸ De nieuwe Gedragscode Hypothecaire Financiering stelt dat straks maximaal 110 procent van de woningwaarde geleend kan worden, in plaats van de huidige 120 procent. Ook verdwijnt de volledige aflossingsvrije hypotheek en mag maximaal de helft van de hypotheeksom aflossingsvrij zijn. Er kan dus minder geleend worden en de maandlasten zullen ook nog eens hoger uitvallen door de oplopende rente en de duurdere hypotheekvorm.

#### Gangbaarheid

* Het woord hypotheekvorm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hommen (ING): vrijgekomen geld gebruiken voor starters” (Vrijdag 17 juni 2011, 15:24), NOS
* ↑ Weblink bron André Meinema “ING ziet stagnatie op woningmarkt” (Donderdag 5 mei 2011, 12:20), NOS
# combináremos
## Spaans
#### Werkwoord

combináremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combinásemos
## Spaans
#### Werkwoord

combinásemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# combiné
## Spaans
#### Werkwoord

combiné
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van combinar
# combinándose
## Spaans
#### Werkwoord

combinándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van combinarse
# combinábamos
## Spaans
#### Werkwoord

combinábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combinar
# combinéis
## Spaans
#### Werkwoord

combinéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van combinar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van combinar
# combinémonos
## Spaans
#### Werkwoord

combinémonos
* gebiedende wijs (bevestigend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van combinarse
# combino
## Spaans
#### Werkwoord

combino
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van combinar
# combináis
## Spaans
#### Werkwoord

combináis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van combinar
# combináramos
## Spaans
#### Werkwoord

combináramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van combinar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# comentaremos
## Spaans
#### Werkwoord

comentaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van comentar
# comentaran
## Spaans
#### Werkwoord

comentaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# comentare
## Spaans
#### Werkwoord

comentare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van comentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van comentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# comentareis
## Spaans
#### Werkwoord

comentareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van comentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# comentando
## Spaans
#### Werkwoord

comentando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van comentar
# comentara
## Spaans
#### Werkwoord

comentara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# comentaras
## Spaans
#### Werkwoord

comentaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# comentar
## Catalaans
#### Werkwoord

comentar
* commentariëren, becommentariëren

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·men·tar

#### Werkwoord

comentar
* overgankelijk
* commentariëren, becommentariëren

##### Verwante begrippen

* comentario, comentarista, comentador, comentadora

##### Synoniemen

* discutir
# comentarais
## Spaans
#### Werkwoord

comentarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comentar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# carta
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈkaɾ.ta/

##### Woordafbreking

* car·ta

#### Zelfstandig naamwoord

carta v
* brief
* kaart, menu
* speelkaart
* landkaart
* document, bewijs

##### Synoniemen

* [1] escrito
* [3] mapa
* [4] documento
# carréboerderij
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carréboerderij (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·ré·boer·de·rij

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van carré zn en boerderij zn

#### Zelfstandig naamwoord

de carréboerderij v
* een boerderijtype (in België, Nederland, Duitsland en Oostenrijk voorkomend) dat behoort tot de dwarshuisgroep

##### Synoniemen

* vierkantshoeve, kwadraathoeve, binnenhofboerderij

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord carréboerderij staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# cars
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: cars (VS) (hulp, bestand)
* IPA: / kɑːz /

##### Woordafbreking

* cars

#### Zelfstandig naamwoord

cars mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord car
    «Two cars collided and one of them hit a motorcyclist.»
       Twee auto's botsten en een van hen raakte een motorrijder.
# carský
## Tsjechisch
##### Woordafbreking

* car·ský

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord car met het achtervoegsel -ský.

#### Bijvoeglijk naamwoord

carský
* tsaar-; met betrekking tot tsaren.

##### Schrijfwijzen

* cárský

##### Synoniemen

* cařský
* cářský

##### Afgeleide begrippen

* carsky

##### Verwante begrippen

| carevič m carevna v carismus m | carizmus m carství o carův |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# carrément
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijwoord

carrément
* (spreektaal) compleet, zeker, vierkant
    «C'est carrément pas la peine d'y aller.»
       Het is zeker niet de moeite erheen te gaan.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 44
# carska šljuka
## Servisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

carska šljuka
* (steltloperachtigen) Numenius arquata wulp
# carréboerderijen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carréboerderijen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·ré·boer·de·rij·en

#### Zelfstandig naamwoord

de carréboerderijen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord carréboerderij

#### Gangbaarheid

* Het woord carréboerderijen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# carrés
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carrés (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·rés

#### Zelfstandig naamwoord

de carrés mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord carré

#### Gangbaarheid

* Het woord carrés staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# cart
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: cart (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

cart
* kar, wagen
# carrée
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

carrée v
* (spreektaal) kamer

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 44
# ijsbondje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbondje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·bond·je

#### Zelfstandig naamwoord

het ijsbondje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ijsbond
# ijsbout
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbout (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·bout

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en bout zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsbout m
* (voeding) soort winterstoofpeer

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ijsbout' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsbout" herkend door:
| 34 % | van de Nederlanders; |
| 47 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsbreker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbreker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·bre·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstellende afleiding van ijs en de stam van breken met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsbreker m
* (scheepvaart) een sterk, krachtig schip dat speciaal gebouwd en uitgerust wordt om zich een weg door het ijs te banen en alzo een vaargeul voor andere schepen te openen

##### Verwante begrippen

* motorboot, boorschip, bulkschip, containerschip, luchtkussenvaartuig, sleepboot, treiler, tanker, woonschip, motorjacht, ferryboot, vleugelboot, cruiseschip, zeesleper

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ijsbreker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsbreker" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsbokken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbokken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·bok·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsbokken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ijsbok
# ijsbonden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbonden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·bon·den

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsbonden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ijsbond
# ijsbox
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsbox (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·box

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en box zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsbox m
* een doos waarin je zaken koel kunt houden
*   * De benzine kost in lage gebieden $ 1.17 per gallon en in hoge en afgelegen delen $ 1.35. Nog steeds niet veel. Bij een Hopi-trailer stond een bordje dat de frisdrank er zestig cent kostte. In de huiskamer haalde ik twee blikjes uit de ijsbox. Ik pakte een dollarbiljet maar de Hopi zei dat het zo wel goed was.
*   * De voorspellingen zijn zelfs dat het spel over de komende veertig dagen zo’n 50 miljoen dollar zal ophalen, dat is meer dan de twee andere grootste projecten die ooit op Kickstarter liepen, zoals de Pebble smart watch (20.3 miljoen) en een ijsbox, de Coolest Cooler (13.3 miljoen).
* een doos om ijs in te bewaren

##### Synoniemen

* [1] koelbox

#### Gangbaarheid

* Het woord ijsbox staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsbox" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC van Lennep 27 augustus 1994 De aardige Amerikaan
* ↑ NRC Charlotte van ’t Wout 29 november 2016 De enorme fanclub van een horror/fantasie-bordspel
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be