OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hoepelden op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepelden op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhupəldə(n) ˈɔp / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hoe·pel·den op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hoepelden (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hoepelden (…) op
* meervoud verleden tijd van ophoepelen
*   * Wij hoepelden op.
*   * Jullie hoepelden op.
*   * Zij hoepelden op.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoepelden op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hoepel op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoepel op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhupəl ˈɔp / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hoe·pel op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit hoepel (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

hoepel (…) op
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ophoepelen
*   * Ik hoepel op.
* gebiedende wijs van ophoepelen
*   * Hoepel op!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ophoepelen
*   * Hoepel je op?

#### Gangbaarheid

* Het woord hoepel op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# oyese
## Spaans
#### Werkwoord

oyese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# oyere
## Spaans
#### Werkwoord

oyere
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# oyereis
## Spaans
#### Werkwoord

oyereis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# oyeran
## Spaans
#### Werkwoord

oyeran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# oyes
## Spaans
#### Werkwoord

oyes
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van oír
# oyeron
## Spaans
#### Werkwoord

oyeron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van oír
# oyerais
## Spaans
#### Werkwoord

oyerais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# oyeres
## Spaans
#### Werkwoord

oyeres
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# oyeras
## Spaans
#### Werkwoord

oyeras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# oyeren
## Spaans
#### Werkwoord

oyeren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van oír (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# označovati
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɔvacɪ/

##### Woordafbreking

* ozna·čo·va·ti

#### Werkwoord

označovati imperfectief
* (verouderd) aanduiden

##### Schrijfwijzen

* označovat imperfectief

#### Verwijzingen

* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# označila
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɪla/

##### Woordafbreking

* ozna·či·la

#### Werkwoord

označila
* vrouwelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord označit
* onzijdig derde persoon meervoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord označit
* vrouwelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord označit
* onzijdig meervoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord označit
# označit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɪt/
* Geluid: označit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ozna·čit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord značit met het voorvoegsel o-

#### Werkwoord

označit perfectief
* markeren, labelen
    «Požadovanou volbu označte zatržením.»
       Markeert u uw gewenste optie door haar aan te vinken.
* markeren
    «Nejdůležitější věty v textu jsou označeny žlutou barvou.»
       De belangrijkste zinnen in de tekst zijn met een gele kleur gemarkeerd.
* aanduiden, noemen
    «Premiér byl veřejně označen za lháře.»
       De premier is in het openbaar als leugenaar aangeduid.
* bepalen, vaststellen
    «Pořadí uchazečů označí los.»
       Een loting 'bepaalt de volgorde van de kandidaten.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: označiti perfectief

##### Synoniemen

* vyznačit, zvýraznit
* pojmenovat, nazvat, prohlásit
* určovat imperfectief / určit perfectief, stanovat imperfectief / stanovit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* označení o
* označený
* označovat imperfectief

##### Typische woordcombinaties

* označit se perfectief

##### Verwante begrippen

* označník m
* označovaný
* označovat se imperfectief
* značka v
* znak monbezield

##### Paroniemen

* poznačit

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# označiti
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɪcɪ/

##### Woordafbreking

* ozna·či·ti

#### Werkwoord

označiti perfectief
* (verouderd) aanduiden

##### Schrijfwijzen

* označit perfectief

#### Verwijzingen

* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# označil
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɪl/

##### Woordafbreking

* ozna·čil

#### Werkwoord

označil
* mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord označit
* mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord označit
# označoval
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɔval/

##### Woordafbreking

* ozna·čo·val

#### Werkwoord

označoval
* mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord označovat
* mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord označovat
# označují
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznat͡ʃʊjiː/

##### Woordafbreking

* ozna·ču·jí

#### Werkwoord

označují
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord označovat
# označovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɔvat/

##### Woordafbreking

* ozna·čo·vat

#### Werkwoord

označovat imperfectief
* aanduiden

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: označovati imperfectief

##### Synoniemen

* označit perfectief

##### Verwante begrippen

* označený

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# označováni
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɔvaːɲɪ/

##### Woordafbreking

* ozna·čo·vá·ni

#### Werkwoord

označováni
* bezield mannelijk meervoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord označovat
# označovány
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔznatʃɔvaːnɪ/

##### Woordafbreking

* ozna·čo·vá·ny

#### Werkwoord

označovány
* onbezield mannelijk meervoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord označovat
* vrouwelijk meervoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord označovat
# opwippende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opwippende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·wip·pen·de

#### Werkwoord

opwippende
* verbogen vorm van opwippend, het onvoltooid deelwoord van opwippen

#### Gangbaarheid

* Het woord opwippende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# opwipten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opwipten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·wip·ten

#### Werkwoord

opwipten
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van opwippen
*   * ...dat wij opwipten.
*   * ...dat jullie opwipten.
*   * ...dat zij opwipten.

#### Gangbaarheid

* Het woord opwipten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# opwipte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opwipte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·wip·te

#### Werkwoord

opwipte
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van opwippen
*   * ... dat ik opwipte.
*   * ... dat jij opwipte.
*   * ... dat hij, zij, het opwipte.

#### Gangbaarheid

* Het woord opwipte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# opwipt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opwipt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·wipt

#### Werkwoord

opwipt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opwippen
*   * ... dat jij opwipt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opwippen
*   * ... dat hij opwipt.

#### Gangbaarheid

* Het woord opwipt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# heksedrikkes
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hek·se·drik·kes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

heksedrikkes
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van heksedrik
# hekseforfølgelse
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhεgsəfʌˈfølˀjəlsə/

##### Woordafbreking

* hek·se·for·føl·gel·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Deense woorden heks en følge met het invoegsel -e-, met het voorvoegsel for- en met het achtervoegsel -else met verval van één 'e'.

#### Zelfstandig naamwoord

hekseforfølgelse g
* heksenvervolging

##### Verwante begrippen

* heksejagt

#### Verwijzingen

* hekseforfølgelse in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# heksedrikke
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hek·se·drik·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

heksedrikke
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van heksedrik
# heksedrikkenes
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hek·se·drik·ke·nes

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

heksedrikkenes
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van heksedrik
# heksedrik
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈhεgsəˌdʁεg /

##### Woordafbreking

* hek·se·drik

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van heks zn "heks" en drik zn "drank" met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

heksedrik, g
* (drinken) heksendrank
    «Det er en stærk heksedrik brugt til utallige giftmord.»
       Het is een krachtige heksendrank die wordt gebruikt voor talloze giftige moorden.

##### Verwante begrippen

* heksebryg zn

#### Verwijzingen

* heksedrik in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk
# heksedrikkens
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hek·se·drik·kens

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

heksedrikkens
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van heksedrik
# heksedriks
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hek·se·driks

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

heksedriks
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van heksedrik
# heksegryte
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /heksəˈgɾyːtə/

##### Woordafbreking

* hek·se·gry·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden heks en gryte met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

heksegryte m / v
* heksenketel (kookgerei)
* (figuurlijk) heksenketel

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /heksəˈgɾyːtə/

##### Woordafbreking

* hek·se·gry·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden heks en gryte met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

heksegryte v
* heksenketel (kookgerei)
* (figuurlijk) heksenketel
# heksedrikken
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hek·se·drik·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

heksedrikken
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van heksedrik
# heksedrikkene
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hek·se·drik·ke·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandignaamwoordsvorm met het invoegsel -e-

#### Zelfstandig naamwoord

heksedrikkene
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van heksedrik
# hoekpaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekpaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoek·paal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoek zn en paal zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoekpaal m
* een paal die op de hoek van iets staat
*   * Een boer heeft woensdagmiddag de valk Hokon dood gevonden langs een weiland aan de Dekkersweg, op slechts anderhalve kilometer afstand van de woning van de eigenaar, valkenier Willem van der Pluym (70). „Hokon is op een zware hoekpaal gaan zitten en toen hij wilde wegvliegen, heeft hij zich vastgedraaid met de veter die nog aan zijn poot zat”, zegt jachtopziener Hans Spijkerman van het landgoed Twickel.
*   * Van de wachttoren (330x330 cm) zijn de resten van de vier vierkanten eiken hoekpalen (30x30cm) teruggevonden, met een lengte van ongeveer 80 centimeter. Deze stammen uit de tweede bouwfase van de toren, circa 100 na Christus. Er zijn op de zelfde plek echter ook duidelijke vloerresten van een iets kleinere, oudere toren (270x270cm) gevonden, uit circa 50 na Christus, mogelijk zelfs iets eerder.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoekpaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoekpaal" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 23-04-10 Hokon sterft in wei Twickel
* ↑ NRC 7 november 2002 Romeinse toren bij Leidsche Rijn
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoekom
## Afrikaans
##### Uitspraak

* IPA /ˈhu.kɔm/ geluid

##### Woordherkomst en -opbouw

* Een samenstelling van hoe en kom, naar het voorbeeld van het Engelse how come.

#### Bijwoord

hoekom
* waarom
    «Hoekom bly jy staan?»
       Waarom blijf jij staan?

##### Synoniemen

* waarom
# hoekpand
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekpand (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoek·pand

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoek zn en pand zn

#### Zelfstandig naamwoord

het hoekpand o
* een gebouw dat op de hoek van een straat staat
*   * Het eeuwenoude hoekpand dat in februari instortte in Den Bosch is bezweken door ’een samenloop van omstandigheden’. Dat concludeert een extern onderzoeksbureau, dat de instorting bekeek in opdracht van de gemeente.
*   * De man woont er al 50 jaar en al die tijd was het hoekpand van de Russen. „Iedereen weet dat er Russen van de ambassade zitten. We hebben nooit last van ze, maar ik ken ze niet. Ze laten ook nooit mensen binnen.”

##### Synoniemen

* hoekwoning, hoekhuis

#### Gangbaarheid

* Het woord hoekpand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoekpand" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 21 jul. 2016
* ↑ de Telegraaf 18 okt. 2013
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoekmetertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoekmetertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoek·me·ter·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hoekmetertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hoekmeter
# handboeit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handboeit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hand·boeit

#### Werkwoord

handboeit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van handboeien
*   * Jij handboeit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van handboeien
*   * Hij handboeit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van handboeien
*   * Handboeit!

#### Gangbaarheid

* Het woord handboeit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# handboek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: handboek (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhɑndbuk / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈɦɑnt.buk/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈɦɑnt.buk/

##### Woordafbreking

* hand·boek

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘leidraad’ voor het eerst aangetroffen in 1513
* samenstelling van hand en boek

#### Zelfstandig naamwoord

het handboek o
* een boek waarin getracht wordt alle informatie die nuttig is voor een bepaalde bezigheid bijeen te brengen, een handleiding in boekvorm
*   * De smeltpunten van die verbindingen zullen wel in het handboek staan.

##### Verwante begrippen

* compendium, handleiding, instructieboek, leidraad

##### Hyponiemen

* organisatiehandboek

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord handboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "handboek" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "handboek" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hobbelskaaf
## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

hobbelskaaf
* (gereedschap) holschaaf, gootschaaf
# hobbelstoel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hobbelstoel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hob·bel·stoel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hobbel zn en stoel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hobbelstoel m
* stoel die in voor-achterwaartse richting kan schommelen
    ▸ Die mannen van de A-Combinatie zijn volgens mij de kluts kwijt. Eerst zeggen ze zich neer te leggen bij de uitspraak van de rechter, daarna gaan ze plotseling toch nog in hoger beroep. Stelletje grappenmakers, het lastige is wel dat er een aantal jongeren zijn in die partijen die naar mijn mening een goede job zouden doen als parlementariër. Maar ja, dan moet je ook opletten voor welke leiders je kiest. Ik wil het herhalen, wij moeten onze eigen leiders gaan maken als jongeren, al die oude mannetjes en vrouwtjes moeten maar in een hobbelstoel gaan zitten en bekvechten. Wij willen werken!

##### Synoniemen

* schommelstoel

#### Gangbaarheid

* Het woord hobbelstoel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ hobbelstoel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Derrick Boldewijn: wij willen werken!” (Donderdag 6 mei 2010, 13:03), NOS
# hobbelrig
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

hobbelrig
* hobbelig
# hobbelpaard
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hobbelpaard (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hob·bel·paard

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘houten paard als speelgoed’ voor het eerst aangetroffen in 1784
* samenstelling van hobbel ww en paard

#### Zelfstandig naamwoord

het hobbelpaard o
* (speelgoed) een stuk kinderspeelgoed in de vorm van een paard dat evenals een schommelstoel of een schommelwieg heen en weer kan bewegen. (sjokkelpeerd in het Vlaams)
* Een houten hobbelpaard
* Een jongetje op een hobbelpaard (1910)

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hobbelpaard staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hobbelpaard" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hobbelpaard" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hondenbaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondenbaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hon·den·baan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hond en baan met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de hondenbaan v / m
* heel vervelend, vermoeiend en ondankbaar werk
*   * Gearmd met mevr. R. v. Driel en lachend ging ze weg, weer de woestijn in, 3 uur in een auto, weer lunchen, weer recepties, het is ook een hondenbaan.
*   * Het Kamerlidmaatschap is een 'mooie hondenbaan', schreef mijn partijgenoot Paul Rosenmüller, en vergt een krachtige innerlijke drive. Als ijdelheid je enige brandstof is kom je niet ver. Ik ben ervan overtuigd dat al onze politici echt oprecht een bijdrage willen leveren aan het verbeteren van deze wereld. Iedereen in de Tweede Kamer is, op zijn eigen manier, een idealist.

##### Synoniemen

* hondenstiel, rotbaan, rotwerk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hondenbaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hondenbaan" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Withuis, Jolande Juliana 2016 ISBN 978-90-234-3523-5 pagina 641
* ↑ Klaver, Jesse De mythe van het economisme 2015 ISBN 978-90-234-9695-3 pagina 14
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hondenasieltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondenasieltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hon·den·asiel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het hondenasieltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hondenasiel
# hondenasieltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondenasieltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hon·den·asiel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de hondenasieltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord hondenasiel
# hondenasiel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondenasiel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hon·den·asiel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hond en asiel met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het hondenasiel o
* een opvangcentrum waar loslopende honden opgenomen en verpleegd worden
*   * Het hondenasiel kreeg grote financiële steun.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hondenasiel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hondenbed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hondenbed (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hon·den·bed

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hond zn en bed zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

het hondenbed o
* (meubel) een mand die dient als slaap- en rustplaats van een hond

##### Synoniemen

* hondenmand

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hondenbed' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hondenbed" herkend door:
| 81 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# palakul
## Pampangan
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

palakul
* (gereedschap) bijl

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.