# til
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: til (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* til

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Fries, in de betekenis van ‘duivenhok’ voor het eerst aangetroffen in 1623

#### Zelfstandig naamwoord

[A] til m
* het tillen
*   * Dat is een hele til! Pas maar op voor je rug.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

[B] til v/m
* een houten constructie die vaak in een punt water overbrugt
* een vogelbehuizing zonder ren

##### Hyponiemen

* drijftil, duiventil

##### Vertalingen
#### Werkwoord

til
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tillen
*   * Ik til.
* gebiedende wijs van tillen
*   * Til!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van tillen
*   * Til je?

#### Gangbaarheid

* Het woord til staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "til" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "til" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ til op website: Etymologiebank.nl
* ↑ til op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / til /

##### Woordafbreking

* til

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse woord til vz

#### Voorzetsel

til
* voor
    «1823 fik Carl Becker, 1780-1862, selvstændig dansk teaterbevilling til provinsen og turnerede med et velrenommeret tysk selskab.»
       1823 verkreeg Carl Becker (1780-1862) een eigen Deense theatervergunning voor de provincie en toerde met een gerenommeerde Duitse toneelvereniging.

#### Verwijzingen

* til in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Krim-Tataars
#### Zelfstandig naamwoord

til
* taal
* tong

##### Verbuiging
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* til

#### Voorzetsel

til
* naar
* tot
    «Þegar ykkur vantar fóðurmjöl þá komið fyrst til Jóns frá Vaðnesi.»
       Als je gebrek heeft aan voermeel, dan komt eerst tot Jóns van Vaðnes.

#### Verwijzingen

* ↑ Vaðnes is de naam van een borderij in IJsland.
* ↑ Morgunblaðið (= De ochtendkrant) Reykjavík, 2. nóvember 1913, pagina 8: Þegar (in het IJslands)

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / til /

##### Woordafbreking

* til

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoordse woord til vz

#### Bijwoord

til
* erbij, extra
* nog

##### Afgeleide begrippen

* av og til bw

#### Voegwoord

til
* tot

#### Voorzetsel

til
* in
* naar
    «Planene om lyntog fra Oslo til København skrinlegges.»
       De plannen betreffende een hogesnelheidstrein van Oslo naar Kopenhagen zullen worden begraven.
* tegen
* van

##### Typische woordcombinaties

* [2]: til sykehus etter kollisjon

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / til /

##### Woordafbreking

* til

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan het Oudnoorse woord til vz

#### Bijwoord

til
* erbij, extra
* nog

##### Afgeleide begrippen

* av og til bw

##### Typische woordcombinaties

* [1]: eitt til

#### Voegwoord

til
* tot

#### Voorzetsel

til
* in
* naar
* tegen
* van