OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# doorberekenen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: doorberekenen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* door·be·re·ke·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van door en berekenen

#### Werkwoord

doorberekenen
* bepaalde kosten laten meetellen bij het bepalen van de prijs van een product
*   * De verhullende buurtstraatquote verdedigt de wethouder met de kreet ‘locatie, locatie, locatie’, die het bij makelaars goed doet, maar niet helpt aan te tonen dat je het waardeverschil tussen Delfzijl en Amsterdam drie keer mag doorberekenen.
*   * Hypotheekverstrekkers worden overstelpt met telefoontjes nadat een aantal van hen bekendmaakte de rente te verhogen. Door een stijging van de rente op de kapitaalmarkt is geld duurder geworden voor de verstrekkers, die deze kosten nu aan hun klanten doorberekenen.
    ▸ Omdat toi en de concurrentie pertinent weigerden om de oplopende kosten naar de klant door te berekenen, werden de hoteliers voor het blok gezet.

##### Synoniemen

* doorbelasten

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord doorberekenen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Dr. mr. Jan F. Schrijver 13 mei 2017
* ↑ Volkskrant Dion Mebius en Koen Haegens 20 november 2016
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
# doorbelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: doorbelt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* door·belt

#### Werkwoord

doorbelt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorbellen
*   * ... dat jij doorbelt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorbellen
*   * ... dat hij doorbelt.

#### Gangbaarheid

* Het woord doorbelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# diensttijd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diensttijd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·tijd

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dienst en tijd

#### Zelfstandig naamwoord

de diensttijd m
* de tijd dat men moet werken of heeft gewerkt
*   * Een zelfmoordaanslag met een autobom heeft zaterdag 13 soldaten die in Turkijke in een bus zaten het leven gekost. 56 anderen raakten gewond. De soldaten waren buiten diensttijd naar de markt geweest in de stad Kayseri in Centraal-Anatolië. De aanslag draagt volgens de Turkse autoriteiten de signatuur van de verboden Koerdische PKK. Vorige week kwamen 44 mensen om bij een PKK-aanval in Istanbul. (BBC)
* de tijd dat men in het leger werkzaam is
*   * Ze verleiden rekruten als Mao met hoge weddes, afschrijving van studieleningen, extra punten als zij na hun dienst willen promoveren, én belastingvoordelen tijdens en na hun diensttijd. Zeventig procent van de 400.000 nieuwe soldaten komt dit jaar rechtstreeks van de universiteit.
    ▸ Nu was de jongen net als alle anderen opgeroepen en omdat hij dienstplichtig student was zou het een lange diensttijd worden met een officiersopleiding.

##### Synoniemen

* werktijd, werkperiode, dienstjaren

#### Gangbaarheid

* Het woord diensttijd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "diensttijd" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Maartje Somers 19 december 2016
* ↑ NRC Oscar Garschagen 22 november 2016
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dienstuniformen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstuniformen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·uni·for·men

#### Zelfstandig naamwoord

de dienstuniformen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord dienstuniform
# dienstvaardig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstvaardig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·vaar·dig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dienst en vaardig

#### Bijvoeglijk naamwoord

dienstvaardig
* bereid en in staat om behulpzaam te zijn
*   * “De jaren zestig waren een traumatische periode waarin de NS-directie alleen belangstelling had voor een punctuele dienstregeling, een betaalbaar treinkaartje, goed materieel en dienstvaardig personeel.
* (van een ondergeschikte) bereid is om te doen wat een baas verlangt
*   * Veel gemopper over het openbaar vervoer is terug te voeren op klachten over de dienstverlening. Daarachter gaat een generiek probleem schuil. Dienstvaardigheid behoort niet tot de sterkst ontwikkelde componenten van onze volksaard. Wie reist door Amerika of Azië wordt keer op keer getroffen door de hartelijke ontvangst ter plekke: ‘de mensen zijn er zo aardig.’ Dat zal Nederlanders minder snel worden nagedragen. Wij ontlenen maar een beperkt genoegen aan het anderen naar de zin te maken. Dat is des te opmerkelijker nu Nederland zich steeds meer ontwikkelt tot een echte diensteneconomie. Het is een extra reden om zuinig te zijn op ons laatste restje industrie.

##### Synoniemen

* [1] behulpzaam, hulpvaardig, gedienstig, attent, helpend, toeschietelijk, inschikkelijk, voorkomend, beleefd, hoffelijk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dienstvaardig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dienstvaardig" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Max Paumen 1 december 1993
* ↑ NRC Een onzer medewerkers 21 december 2011
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dienstruimten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstruimten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·ruim·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de dienstruimten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord dienstruimte
# diensttelefoon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diensttelefoon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·te·le·foon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dienst zn en telefoon zn

#### Zelfstandig naamwoord

de diensttelefoon m
* een telefoonverbinding die gebruikt kan worden door het dienstdoend personeel of een dienstdoende functionaris
    ▸ Het hof neemt het de 45-jarige agent kwalijk dat hij seksuele relaties begon met vrouwen met wie hij vanuit zijn werk te maken had. Uit intern onderzoek bleek dat de man met 23 vrouwen een seksuele relatie had aangeknoopt. Ook stuurde hij pikante sms'jes met zijn diensttelefoon.
    ▸ Agenten klagen over hun nieuwe diensttelefoon. Het toestel is traag en de batterij gaat snel leeg. Met de telefoon kunnen agenten op straat via een speciale app persoonsgegevens checken en digitale bekeuringen uitschrijven, maar de apps kampen met storingen.
    ▸ Ook klagen de rechercheurs over inefficiënte uitrusting en wordt de organisatie onvoldoende wendbaar gevonden, schrijft Van der Steur. Een treffend voorbeeld daarvan uit het rapport: "Veel met name jonge collega's gebruiken uitsluitend hun privé-iPhone voor het werk, omdat ze met de sterk verouderde diensttelefoon niet effectief kunnen werken".

##### Synoniemen

* werktelefoon

#### Gangbaarheid

* Het woord 'diensttelefoon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “'Seksagent' mag toch worden ontslagen” (Donderdag 8 oktober 2015, 17:16), NOS
* ↑ Weblink bron “Agenten klagen over haperende diensttelefoon” (Donderdag 21 april 2016, 09:27), NOS
* ↑ Weblink bron “Rapport kraakt functioneren recherche” (Donderdag 19 mei 2016, 22:02), NOS
# dienstruimte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstruimte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·ruim·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dienst zn en ruimte zn

#### Zelfstandig naamwoord

de dienstruimte v
* ruimte waar het dienstdoende personeel kan verblijven
    ▸ De Fokker F-70 Executive Jet in oranje en wit kostte de Staat 75 miljoen gulden, 5 miljoen meer dan het standaardmodel. Was er in het reguliere model plek voor 80 mensen, dit exemplaar had stoelen voor 24 passagiers. Aan boord was een vip-room, een stafkamer en een dienstruimte. Bovendien was er een kamertje voor moderne communicatiemiddelen als fax en satelliet-telefoon.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'dienstruimte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Bernhard kocht eerste regeringstoestel voor 50.000 dollar” (Donderdag 26 mei 2016, 20:18), NOS
# diensttelefonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diensttelefonen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·te·le·fo·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de diensttelefonen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord diensttelefoon
# dienstuniform
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstuniform (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·uni·form

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dienst zn en uniform zn

#### Zelfstandig naamwoord

de dienstuniform v / m, het dienstuniform o
* standaardkleding die men hoort te dragen bij het uitoefenen van een bepaalde functie
    ▸ Personeel in de metro was verplicht het 'voorgeschreven dienstuniform, overhemd of jasje met het embleem van Stadsvervoer Stockholm' te dragen.
    ▸ De agent sprak met het meisje via Skype. Volgens De Vries gaat het om een 17-jarig meisje, maar de politie zelf spreekt van een vrouw die zich voordeed als 17-jarige. De agent droeg tijdens de gesprekken zijn dienstuniform. De misdaadjournalist kreeg de beelden in handen en confronteerde de agent uiteindelijk met zijn gedrag. De man is vandaag op staande voet ontslagen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'dienstuniform' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Weblink bron “Agent ontslagen na webcamseks” (31-01-2017), Tubantia
# dienstruimtes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dienstruimtes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dienst·ruim·tes

#### Zelfstandig naamwoord

de dienstruimtes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord dienstruimte
# donderdagochtendje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donderdagochtendje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* don·der·dag·och·tend·je

#### Zelfstandig naamwoord

het donderdagochtendje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord donderdagochtend
# donderdags
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donderdags (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* don·der·dags

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van donderdag met het achtervoegsel -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

donderdags
* (tijdrekening) op de donderdag betrekking hebbend
*   * Lekker onbezorgd een donderdags terrasje doen in Leuven!

#### Bijwoord

donderdags
* (tijdrekening) op donderdagen
*   * We gaan donderdags meestal winkelen.

##### Synoniemen

* 's donderdags

##### Verwante begrippen
#### Gangbaarheid

* Het woord donderdags staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# donderdagochtendjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donderdagochtendjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* don·der·dag·och·tend·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de donderdagochtendjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord donderdagochtend
# donderdagsavonds
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donderdagsavonds (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* don·der·dags·avonds

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van donderdags en avond met het achtervoegsel -s

#### Bijwoord

donderdagsavonds
* (tijdrekening) geregeld op de avonden van de donderdagen
*   * Zij gingen donderdagsavonds meestal bridgen.

##### Verwante begrippen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'donderdagsavonds' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# donderdagnamiddag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donderdagnamiddag (hulp, bestand)
* IPA: / ˌdɔndərdɑxˈnamɪdɑx / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* don·der·dag·na·mid·dag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van donderdag zn en namiddag

#### Zelfstandig naamwoord

de donderdagnamiddag m
* (tijdrekening) op donderdag de tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de donderdagmiddag, ongeveer van 15:00 tot 18:00 uur
* (tijdrekening)op donderdag de tijd na het middaguur, 12:00 tot 18:00 uur

##### Opmerkingen

* In Nederland is de betekenis "tweede deel van de middag" gangbaarder, in Vlaanderen de betekenis "tijd na het middaguur".

##### Verwante begrippen
#### Gangbaarheid

* Het woord donderdagnamiddag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# donderdagochtend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donderdagochtend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* don·der·dag·och·tend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van donderdag en ochtend

#### Zelfstandig naamwoord

de donderdagochtend m
* (tijdrekening) de uren van een donderdag tussen de nachtelijke uren en de middag, de ochtend van donderdag
*   * We hebben die hele donderdagochtend in het ziekenhuis doorgebracht.

#### Bijwoord

donderdagochtend
* (tijdrekening) in de ochtend van de donderdag
*   * Kun je donderdagochtend ook komen?

##### Synoniemen

* donderdagmorgen

##### Verwante begrippen
#### Gangbaarheid

* Het woord donderdagochtend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# donderdagnamiddagje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donderdagnamiddagje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* don·der·dag·na·mid·dag·je

#### Zelfstandig naamwoord

het donderdagnamiddagje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord donderdagnamiddag
# donderdagnamiddagjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: donderdagnamiddagjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* don·der·dag·na·mid·dag·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de donderdagnamiddagjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord donderdagnamiddag
# doblando
## Spaans
#### Werkwoord

doblando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van doblar
# doblados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

doblados
* mannelijk meervoud van doblado
# doblan
## Spaans
#### Werkwoord

doblan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van doblar
# doblara
## Spaans
#### Werkwoord

doblara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van doblar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van doblar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# doblamos
## Spaans
#### Werkwoord

doblamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van doblar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van doblar
# doblar
## Catalaans
#### Werkwoord

doblar
* verdubbelen
* dubbelvouwen

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* do·blar

#### Werkwoord

doblar
* onovergankelijk afslaan
* luiden (van klok)
* overgankelijk verdubbelen
* dubbelvouwen
* buigen, doorbuigen
# doblarais
## Spaans
#### Werkwoord

doblarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van doblar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# doblaran
## Spaans
#### Werkwoord

doblaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van doblar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# doblaras
## Spaans
#### Werkwoord

doblaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van doblar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# disjunctievers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: disjunctievers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dis·junc·tie·vers

#### Bijvoeglijk naamwoord

disjunctievers
* partitief van de vergrotende trap van disjunctief
*   * Dat is iets disjunctievers...
# disjunktní
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /dɪsjʊŋktɲiː/

##### Woordafbreking

* dis·junkt·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord disjunkce met het achtervoegsel -ní

#### Bijvoeglijk naamwoord

disjunktní
* (wiskunde) disjunct

##### Verbuiging
#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# disk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: disk (hulp, bestand)
* IPA: / dɪsk / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* disk

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels disk "schijf", in de betekenis van ‘schijfgeheugen’ aangetroffen vanaf 1974

#### Zelfstandig naamwoord

de disk m
* (informatica) schijf voor magnetische opslag van computergegevens
*   * De disk is bijna geheel vervangen door de USB-stick.

##### Synoniemen

* disc, diskette, floppy, floppydisk, hard disk

##### Hyponiemen

* floppydisk, harddisk, laserdisk, minidisk

##### Afgeleide begrippen

* diskdrive, diskjockey

##### Anagrammen

* kids

#### Gangbaarheid

* Het woord disk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "disk" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "disk" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

disk m
* schijf; een plat en rond voorwerp
* (informatica) disk; opslagmedium
* (sport) discus; een zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

##### Afgeleide begrippen

* diskový

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /dɪsk/

##### Woordafbreking

* disk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse discus

#### Zelfstandig naamwoord

disk monbezield
* schijf; een plat en rond voorwerp
* (informatica) disk; opslagmedium
* (sport) discus; een zware werpschijf die gebruikt wordt bij de atletische sport discuswerpen

##### Synoniemen

* kotouč monbezield

##### Afgeleide begrippen

* diskař mbezield
* diskobolos mbezield
* diskový

##### Typische woordcombinaties

| Airyho disk monbezield Bernoulliho disk monbezield hod diskem monbezield kompaktní disk monbezield magnetooptický disk monbezield | optický disk monbezield protoplanetární disk monbezield pevný disk monbezield pružný disk monbezield |

##### Verwante begrippen

* diskařský
* disketa v
* disko o
* diskotéka v
* válec monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# disjunctieve
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: disjunctieve (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dis·junc·tie·ve

#### Bijvoeglijk naamwoord

disjunctieve
* verbogen vorm van de stellende trap van disjunctief
# disjunctievere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: disjunctievere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dis·junc·tie·ve·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

disjunctievere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van disjunctief
# diska
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* dis·ka

#### Werkwoord

diska
* afwassen
# disjunctiever
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: disjunctiever (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dis·junc·tie·ver

#### Bijvoeglijk naamwoord

disjunctiever
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van disjunctief
# doro
## Spaans
#### Werkwoord

doro
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van dorar
# dorovnávat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /dɔrɔvnaːvat/

##### Woordafbreking

* do·rov·ná·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord dorovnat met het invoegsel -॔va-

#### Werkwoord

dorovnávat imperfectief
* bijvullen, aanvullen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: dorovnávati imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* dorovnávání o

##### Verwante begrippen

* dorovnání o
* rovnat

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# dorn
## Bretons
#### Zelfstandig naamwoord

dorn m
* hand
# dorpel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dorpel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dor·pel

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands dorpel en Oudnederlands durpello; in de betekenis van ‘drempel’ voor het eerst aangetroffen in 701

#### Zelfstandig naamwoord

de dorpel m
* (bouwkunde) het horizontale gedeelte van een kozijn tussen de verticale stijlen
*   * De houten dorpel was helemaal verrot als gevolg van slecht onderhoud.
* (Limburg) verkeersdrempel
*   * Hij vloog met zijn wagen hard over de dorpel heen.

##### Hyponiemen

| bovendorpel haarddorpel jokdorpel jukdorpel lekdorpel | onderdorpel raamdorpel schotdorpel slagdorpel | stofdorpel tussendorpel waterdorpel weldorpel |

##### Verwante begrippen

* deurkozijn, deurpost, deurstijl, drempel, kozijn, raamkozijn, raamstijl

#### Gangbaarheid

* Het woord dorpel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dorpel" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "dorpel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ dorpel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Achterhoeks
#### Zelfstandig naamwoord

dorpel
* (bouwkunde) drempel; verhoging bij deur

##### Schrijfwijzen

* dörpel

##### Synoniemen

* zul

## Middelnederlands
##### Woordherkomst en -opbouw

* van Oudnederlands durpello

#### Zelfstandig naamwoord

dorpel m
* dorpel, drempel
* grens, landpaal

##### Synoniemen

* sille (gebruikelijker)

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Ten roert doere noch durpel.

## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

dorpel
* (bouwkunde) drempel; verhoging bij deur

##### Schrijfwijzen

* dörpel

##### Synoniemen

* zul
* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
# dorne
## Middelnederlands
#### Zelfstandig naamwoord

dorne v
* (dierkunde) (imkerij) dar, mannetjesbij

#### Zelfstandig naamwoord

dorne
* datief enkelvoud van dorn
* nominatief meervoud van dorn
* genitief meervoud van dorn
* accusatief meervoud van dorn
# dorong
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* do·rong

#### Werkwoord

dorong
* duwen, aansporen

##### Synoniemen

* mendorong

##### Afgeleide begrippen

* mendorong
# dorons
## Frans
#### Werkwoord

dorons
* eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van dorer
* eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van dorer
# dorostlý
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /dɔrɔstliː/

##### Woordafbreking

* do·rost·lý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord dorůst met het achtervoegsel -ostlý

#### Bijvoeglijk naamwoord

dorostlý
* volgroeid
* volwassen

##### Synoniemen

* dospělý

##### Afgeleide begrippen

* dorostlost v

##### Verwante begrippen

* dorůstat imperfectief
* dorůstající
* růst monbezield
* růst imperfectief
* rostlý

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)