# hostel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hostel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hos·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

het hostel o
* (horeca), (toerisme) goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers
*   * Renée Meijer (21) wandelde gisterochtend nietsvermoedend een hostel in het Vietnamese Phong Na uit, toen haar oog viel op acht schattige puppy's. ,,Ik zag nergens een moederhond, maar wilde de puppy's graag aaien. Toen bleek de moederhond achter me te staan en beet ze in mijn kuit."
*   * Een digital nomad moet één ding onthouden: ,,Je bent niet op vakantie. Omdat het er zoveel van weg heeft, ga je je wel zo gedragen. Dat is niet altijd even gezond. Op vakantie laten mensen vaak de teugels vieren en eten ze bijvoorbeeld vaker slecht eten. Er is ook een neiging alles zo goedkoop mogelijk te doen, waardoor je al snel in een hostel belandt. Maar daar slaap je vaak slecht, en dat komt je werk niet ten goede.’’
*   * Het Yeti-hostel in Doesjanbe, naar eigen zeggen het eerste hostel in Tadzjikistan, wijst reizigers op Facebook al op het bestaan van de toeristenpolitie. Die is 24 uur per dag bereikbaar via een hotline met drie speciale telefoonnummers en bemand door Engelstalige medewerkers, aldus het hostel.
*   * Voor veel Nederlanders zit er niets anders op dan nog maar een dagje te blijven, ook voor Joep en Lieke uit Uden. ,,Het hostel waar ze sliepen is deels ingestort, maar ze zijn nu opgevangen in een resort aan de kust. Daar slapen ze in de tuin’’, zegt broer Max.

##### Verwante begrippen

* hostellerie, jeugdherberg, logement, sleep-in

##### Hyponiemen

* megahostel, drugshostel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hostel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hostel" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ hostel op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tubantia Karolien Koolhof 04-06-18 Gebeten op vakantie: 'Zelfs van een lik kun je hondsdolheid krijgen'
* ↑ Tubantia Priscilla van Agteren 06-04-18 Werken vanuit je hangmat? 5 tips hoe je een digital nomad wordt
* ↑ Tubantia Caspar Naber 03-08-18 Verdachte van aanslag op fietsers Tadzjikistan vrijgelaten
* ↑ Tubantia Raymond Boere 06-08-18 Chaos bij evacuatie Lombok; veel Nederlanders nog vast
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

hostel
* (horeca) jeugdherberg, hostel

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦɔstl̩/, /ɦɔstɛl/

##### Woordafbreking

* ho·s·tel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

hostel monbezield
* (horeca)(toerisme) jeugdherberg, hostel; goedkope en eenvoudige eet- en slaapgelegenheid, vooral gebruikt door reizende jongeren en trekkers
    «V západní Evropě jsou nejlevnější hostely a mládežnické ubytovny.»
       In West-Europa zijn hostels en jeugdherbergen het goedkoopst.

##### Hyperoniemen

* podnik monbezield
* budova v

##### Afgeleide begrippen

* hostelový

##### Verwante begrippen

* botel monbezield
* hotel monbezield
* motel monbezield
* rotel monbezield

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)