OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# confeccionas
## Spaans
#### Werkwoord

confeccionas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van confeccionar
# confeccionases
## Spaans
#### Werkwoord

confeccionases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van confeccionar
# confeccionasen
## Spaans
#### Werkwoord

confeccionasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van confeccionar
# confeccionarían
## Spaans
#### Werkwoord

confeccionarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van confeccionar
# confeccionase
## Spaans
#### Werkwoord

confeccionase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van confeccionar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van confeccionar
# congraciemos
## Spaans
#### Werkwoord

congraciemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
# congraciasteis
## Spaans
#### Werkwoord

congraciasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van congraciar
# congracio
## Spaans
#### Werkwoord

congracio
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
# congraciábamos
## Spaans
#### Werkwoord

congraciábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van congraciar
# congraciáis
## Spaans
#### Werkwoord

congraciáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
# congraciáramos
## Spaans
#### Werkwoord

congraciáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van congraciar
# congraciaste
## Spaans
#### Werkwoord

congraciaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van congraciar
# congracie
## Spaans
#### Werkwoord

congracie
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
# congracien
## Spaans
#### Werkwoord

congracien
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
# congracies
## Spaans
#### Werkwoord

congracies
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van congraciar
# comisionarías
## Spaans
#### Werkwoord

comisionarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van comisionar
# comisionas
## Spaans
#### Werkwoord

comisionas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
# comisionase
## Spaans
#### Werkwoord

comisionase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
# comisionaste
## Spaans
#### Werkwoord

comisionaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van comisionar
# comisionemos
## Spaans
#### Werkwoord

comisionemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
# comisionasen
## Spaans
#### Werkwoord

comisionasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
# comisionases
## Spaans
#### Werkwoord

comisionases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
# comisionasteis
## Spaans
#### Werkwoord

comisionasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van comisionar
# comisionaseis
## Spaans
#### Werkwoord

comisionaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van comisionar
# comisione
## Spaans
#### Werkwoord

comisione
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van comisionar
# congo-akalat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congo-akalat (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* con·go·aka·lat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Congo en akalat zn

#### Zelfstandig naamwoord

congo-akalat
* (zangvogels) Sheppardia cyornithopsis een zangvogel uit de familie Muscicapidae (vliegenvangers). Deze soort telt 3 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* vliegenvangers, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'congo-akalat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# conglomerábamos
## Spaans
#### Werkwoord

conglomerábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conglomerar
# conglomeréis
## Spaans
#### Werkwoord

conglomeréis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conglomerar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conglomerar
# conglomeré
## Spaans
#### Werkwoord

conglomeré
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van conglomerar
# conglomeró
## Spaans
#### Werkwoord

conglomeró
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van conglomerar
# conglomeráis
## Spaans
#### Werkwoord

conglomeráis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conglomerar
# conglomeráramos
## Spaans
#### Werkwoord

conglomeráramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conglomerar
# conglomeráremos
## Spaans
#### Werkwoord

conglomeráremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van conglomerar
# conglomerásemos
## Spaans
#### Werkwoord

conglomerásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conglomerar
# congruentie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congruentie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gru·en·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van congrueren met het achtervoegsel -entie
* afgeleid van congruent met het achtervoegsel -ie

#### Zelfstandig naamwoord

de congruentie v
* (taalkunde) overeenkomst van woordvormen in syntactisch verband
* (wiskunde) gelijkheid en gelijkvormigheid

##### Antoniemen

* discongruentie

##### Hyponiemen

* [2] getalscongruentie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord congruentie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "congruentie" herkend door:
| 81 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# congruerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congruerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gru·e·ren·de

#### Werkwoord

congruerende
* verbogen vorm van congruerend, het onvoltooid deelwoord van congrueren

#### Gangbaarheid

* Het woord congruerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# congrueren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: congrueren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·gru·e·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Latijnse congruere (met het voorvoegsel con-)

#### Werkwoord

congrueren
* absoluut overeenstemmen
* inergatief (taalkunde) woorden qua geslacht en getal in overeenstemming brengen
*   * Wordt er vandaag de dag nog wel gecongrueerd?
* absoluut (wiskunde) gelijk en gelijkvormig zijn

##### Verwante begrippen

* congruentie

#### Gangbaarheid

* Het woord congrueren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# conservaient
## Frans
#### Werkwoord

conservaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van conserver
# conservan
## Spaans
#### Werkwoord

conservan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conservar
# conservai
## Frans
#### Werkwoord

conservai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van conserver
# conservais
## Frans
#### Werkwoord

conservais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van conserver
# conservant
## Frans
#### Werkwoord

conservant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van conserver
# conservait
## Frans
#### Werkwoord

conservait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van conserver
# conservadurismo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·ser·va·du·ris·mo

#### Zelfstandig naamwoord

conservadurismo m
* (politiek), (filosofie) conservatisme

#### Verwijzingen

* conservadurismo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# conservamos
## Spaans
#### Werkwoord

conservamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conservar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van conservar
# conservando
## Spaans
#### Werkwoord

conservando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van conservar
# conservante
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·ser·van·te

#### Zelfstandig naamwoord

conservante m
* (voeding), (bouwkunde) conserveringsmiddel, conserveermiddel

#### Verwijzingen

* conservante in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# conminarais
## Spaans
#### Werkwoord

conminarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conminar
# conminado
## Spaans
#### Werkwoord

conminado
* voltooid deelwoord (participio) van conminar
# conminan
## Spaans
#### Werkwoord

conminan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conminar
# conminamos
## Spaans
#### Werkwoord

conminamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conminar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van conminar
# conminar
## Spaans
#### Werkwoord

conminar

##### Woordafbreking

* con·mi·nar
* overgankelijk
* bedreigen
* sommeren, aanmanen
* (Mexico) uitdagen

##### Synoniemen

* [1]amenazar, intimidar
* [2] intimar, exhortar
* [3] desafiar
# conminando
## Spaans
#### Werkwoord

conminando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van conminar
# conminaran
## Spaans
#### Werkwoord

conminaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conminar
# conminad
## Spaans
#### Werkwoord

conminad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van conminar
# conminara
## Spaans
#### Werkwoord

conminara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conminar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van conminar
# contaminantjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: contaminantjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ta·mi·nant·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de contaminantjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord contaminant
# contaminaras
## Spaans
#### Werkwoord

contaminaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contaminar
# contaminare
## Spaans
#### Werkwoord

contaminare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contaminar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van contaminar
# contaminaremos
## Spaans
#### Werkwoord

contaminaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contaminar
# contaminar
## Catalaans
#### Werkwoord

contaminar
* verontreinigen, vervuilen
* aantasten, bederven, besmetten

## Spaans
#### Werkwoord

contaminar
* overgankelijk
* verontreinigen, vervuilen
* aantasten, bederven, besmetten
# contaminareis
## Spaans
#### Werkwoord

contaminareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van contaminar
# contaminara
## Spaans
#### Werkwoord

contaminara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contaminar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contaminar
# contaminarais
## Spaans
#### Werkwoord

contaminarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contaminar
# contaminaran
## Spaans
#### Werkwoord

contaminaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van contaminar
# comitiva
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* co·mi·ti·va

#### Zelfstandig naamwoord

comitiva v
* stoet, processie, gevolg

##### Synoniemen

* cortejo, acompañamiento

#### Verwijzingen

* comitiva in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# comitatief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: comitatief (hulp, bestand)
* IPA: /kɔ.mi.tɑ.tif/

##### Woordafbreking

* co·mi·ta·tief

#### Bijvoeglijk naamwoord

comitatief
* (taalkunde) naamval die gezelschap aanduidt

#### Gangbaarheid

* Het woord 'comitatief' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# comitl
## klassiek Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

comitl
* pot, ketel.
# comiteit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: comiteit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* co·mi·teit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de comiteit v
* comité, raad, college, commissie

#### Gangbaarheid

* Het woord comiteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# comisó
## Spaans
#### Werkwoord

comisó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van comisar
# comité
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: comité (hulp, bestand)
* IPA: / kɔmiˈte / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* co·mi·té

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘groep personen met uitvoerende taak’ voor het eerst aangetroffen in 1729
* van Frans

#### Zelfstandig naamwoord

het comité o
* groep mensen die iets voorbereidt of organiseert, zoals een herdenking of feest
*   * Dit comité organiseert elk jaar het zomerfeest.
* groep mensen die zich inzet voor een politiek of maatschappelijk doel
*   * De studenten vormden een comité dat zich met pamfletten en een protestmars tegen de regering van Pinochet keerde.

##### Hyponiemen

| 4 meicomité aanbevelingscomité actiecomité ad-hoccomité adviescomité auditcomité begeleidingscomité beheercomité beheerscomité beleidscomité bemiddelingscomité beroepscomité bestuurscomité beurscomité bewonerscomité bidcomité burgercomité buurtcomité controlecomité coördinatiecomité | crisiscomité directiecomité drankweercomité Elfstedencomité en petit comité erecomité feestcomité flatcomité groencomité hakbijlcomité handelscomité herdenkingscomité hulpcomité huurderscomité interim-comité kindercomité landbouwcomité managementcomité mensenrechtencomité ministercomité ministerscomité | monitoringcomité Nobelcomité noodcomité olympisch comité ontvangstcomité Oranjecomité organisatiecomité oudercomité overlegcomité paritair comité partijcomité protestcomité redactiecomité reddingscomité regeringscomité remuneratiecomité sanctiecomité schoolcomité selectiecomité sportcomité staatscomité | stafcomité stakerscomité stakingscomité steuncomité straatcomité stuurcomité subcomité verkiezingscomité verzekeringscomité vluchtelingencomité volkscomité vredescomité vrouwencomité wedstrijdcomité welkomstcomité werkcomité werklozencomité wielercomité wijkcomité |

##### Afgeleide begrippen

* comité-generaal, comitéprocedure, comitélid

##### Verwante begrippen

* commissie, ceremonie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord comité staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "comité" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "comité" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ comité op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# consolare
## Spaans
#### Werkwoord

consolare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van consolar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van consolar
# consolaos
## Spaans
#### Werkwoord

consolaos
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van consolarse
# consolarais
## Spaans
#### Werkwoord

consolarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consolar
# consolara
## Spaans
#### Werkwoord

consolara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consolar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consolar
# consolar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·so·lar

#### Werkwoord

consolar
* overgankelijk troosten, vertroosten

##### Verwante begrippen

* consolación, consolador, consoladora, consolarse

##### Synoniemen

* confortar
# consolareis
## Spaans
#### Werkwoord

consolareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van consolar
# consolaremos
## Spaans
#### Werkwoord

consolaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van consolar
# consolaran
## Spaans
#### Werkwoord

consolaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consolar
# consolaras
## Spaans
#### Werkwoord

consolaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van consolar
# constitue
## Frans
#### Werkwoord

constitue
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van constituer
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van constituer
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van constituer
# constitución
## Asturisch
#### Zelfstandig naamwoord

constitución
* (regering) grondwet, constitutie

## Galicisch
#### Zelfstandig naamwoord

constitución
* (regering) grondwet, constitutie

##### Schrijfwijzen

* constituiçom, constituição (reïntegrationisme )

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kons.ti.tuˈθjon/

##### Woordafbreking

* cons·ti·tu·ción

#### Zelfstandig naamwoord

constitución v
* (regering) grondwet, constitutie
* gestel (lichamelijk)
* instelling

#### Verwijzingen

* constitución in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# constituency
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

constituency
* kiesdistrict
# constituent
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: constituent (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·sti·tu·ent

#### Zelfstandig naamwoord

de constituent m
* onderdeel
* (taalkunde) een deel van een zin dat zich in syntactisch opzicht als eenheid manifesteert

##### Synoniemen

* woordgroep

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord constituent staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "constituent" herkend door:
| 58 % | van de Nederlanders; |
| 65 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
#### Werkwoord

constituent
* derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van constituer
* derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van constituer
# continuerais
## Frans
#### Werkwoord

continuerais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van continuer
# continueren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: continueren (hulp, bestand)
* IPA: /ˌkɔntinyˈweːrə(n)/

##### Woordafbreking

* con·ti·nu·e·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘voortzetten’ voor het eerst aangetroffen in 1400
* afgeleid van het Franse continuer (met het voorvoegsel con-) en met het achtervoegsel -eren

#### Werkwoord

continueren
* overgankelijk voortzetten
*   * Door het bedrijf van zijn vader over te nemen, continueert hij een oude familietraditie.
* een rechtszaak uitstellen

##### Synoniemen

* doordouwen

##### Hyponiemen

* discontinueren

##### Afgeleide begrippen

* continuant, continuatie, continuering

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord continueren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "continueren" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "continueren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ continueren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# continuerez
## Frans
#### Werkwoord

continuerez
* tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van continuer
# continueraient
## Frans
#### Werkwoord

continueraient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van continuer
# continueras
## Frans
#### Werkwoord

continueras
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van continuer
# continuerait
## Frans
#### Werkwoord

continuerait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van continuer
# continuerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: continuerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·ti·nu·e·ren·de

#### Werkwoord

continuerende
* verbogen vorm van continuerend, het onvoltooid deelwoord van continueren

#### Gangbaarheid

* Het woord continuerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.