OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# referenda
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: referenda (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·fe·ren·da

#### Zelfstandig naamwoord

de referenda mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord referendum

##### Synoniemen

* referendums

#### Gangbaarheid

* Het woord referenda staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "referenda" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# recaudación
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·cau·da·ción

#### Zelfstandig naamwoord

recaudación v
* ontvangsten, opbrengst
* inning

#### Verwijzingen

* recaudación in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# recayere
## Spaans
#### Werkwoord

recayere
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van recaer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van recaer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# recayendo
## Spaans
#### Werkwoord

recayendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van recaer
# recayera
## Spaans
#### Werkwoord

recayera
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van recaer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van recaer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# recayerais
## Spaans
#### Werkwoord

recayerais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van recaer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# recayeran
## Spaans
#### Werkwoord

recayeran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van recaer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# recaudo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·cau·do

#### Zelfstandig naamwoord

recaudo m
* voorzorg

##### Uitdrukkingen en gezegden

* poner a buen recaudo

##### Verwante begrippen

* recaudar

##### Synoniemen

* [1] precaución
# recayeras
## Spaans
#### Werkwoord

recayeras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van recaer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# refunfuñaren
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van refunfuñar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# refunfuñarás
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van refunfuñar
# refunfuñaríais
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van refunfuñar
# refunfuñaré
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van refunfuñar
# refunfuñaría
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van refunfuñar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van refunfuñar
# refunfuñaréis
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van refunfuñar
# refunfuñares
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van refunfuñar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# refunfuñaron
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van refunfuñar
# refunfuñará
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van refunfuñar
# refunfuñarán
## Spaans
#### Werkwoord

refunfuñarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van refunfuñar
# renet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: renet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·net

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘appel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1656

#### Zelfstandig naamwoord

de renet v / m
* (fruit) zure, grauwgroene appelsoort

##### Synoniemen

* [1] reinette

##### Hyponiemen

* goudrenet

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord renet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "renet" herkend door:
| 35 % | van de Nederlanders; |
| 39 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "renet" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ renet op website: Etymologiebank.nl
* ↑ renet op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# renetten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: renetten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·net·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de renetten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord renet

#### Gangbaarheid

* Het woord renetten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# renferma
## Frans
#### Werkwoord

renferma
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van renfermer
# renfermai
## Frans
#### Werkwoord

renfermai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van renfermer
# renfermais
## Frans
#### Werkwoord

renfermais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van renfermer
# renest
## Deens
##### Woordafbreking

* re·nest

#### Bijvoeglijk naamwoord

renest, g / o / mv
* onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van ren

## Noors
##### Woordafbreking

* re·nest

#### Bijvoeglijk naamwoord

renest, m / v / o / mv
* onbepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van ren

##### Schrijfwijzen

* reinest
# reneste
## Deens
##### Woordafbreking

* re·nes·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

reneste, g / o / mv
* bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van ren

## Noors
##### Woordafbreking

* re·nes·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

reneste, m / v / o / mv
* bepaalde vorm enkelvoud en meervoud van de overtreffende trap van ren

##### Schrijfwijzen

* reineste
# renfermait
## Frans
#### Werkwoord

renfermait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van renfermer
# renerne
## Deens
##### Woordafbreking

* re·ner·ne

#### Zelfstandig naamwoord

renerne, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van ren (betekenis [A])

#### Zelfstandig naamwoord

renerne,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van ren (betekenis [B])

##### Schrijfwijzen

* renene
# renfermaient
## Frans
#### Werkwoord

renfermaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van renfermer
# relinchara
## Spaans
#### Werkwoord

relinchara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van relinchar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van relinchar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# relincharas
## Spaans
#### Werkwoord

relincharas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van relinchar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# relinchando
## Spaans
#### Werkwoord

relinchando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van relinchar
# relinchar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·lin·char

#### Werkwoord

relinchar
* onovergankelijk hinniken
# relinchare
## Spaans
#### Werkwoord

relinchare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van relinchar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van relinchar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# relincharan
## Spaans
#### Werkwoord

relincharan
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van relinchar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# relincharais
## Spaans
#### Werkwoord

relincharais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van relinchar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# relinchareis
## Spaans
#### Werkwoord

relinchareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van relinchar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# relincharemos
## Spaans
#### Werkwoord

relincharemos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van relinchar
# rangeras
## Frans
#### Werkwoord

rangeras
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van ranger
# rangeriez
## Frans
#### Werkwoord

rangeriez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van ranger
# rangerais
## Frans
#### Werkwoord

rangerais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van ranger
# rangeren uit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rangeren uit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ran·ge·ren uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rangeren (werkwoord) en uit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rangeren (...) uit
* meervoud tegenwoordige tijd van uitrangeren

#### Gangbaarheid

* Het woord rangeren uit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rangerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rangerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ran·ge·ren·de

#### Werkwoord

rangerende
* verbogen vorm van rangerend, het onvoltooid deelwoord van rangeren

#### Gangbaarheid

* Het woord rangerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rangerait
## Frans
#### Werkwoord

rangerait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van ranger
# rangeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rangeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ran·ge·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘treinen of spoorwagons in volgorde plaatsen’ voor het eerst aangetroffen in 1876
* afgeleid van het Franse ranger met het achtervoegsel -eren

#### Werkwoord

rangeren
* overgankelijk (spoorwegen) splitsen en samenvoegen

##### Hyponiemen

* derangeren

##### Afgeleide begrippen

* rangeeremplacement, rangeerstation, rangeerterrein

##### Verwante begrippen

* manoeuvreren, gemanoeuvreer, manoeuvreerbaar, manoeuvrering
* rangeerder, rangering

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rangeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rangeren" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "rangeren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ rangeren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rangerez
## Frans
#### Werkwoord

rangerez
* tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van ranger
# recital
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recital (hulp, bestand)
* IPA: / riˈsɑjtəl / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* re·ci·tal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘soloprogramma’ voor het eerst aangetroffen in 1885
* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

het recital o
* uitvoering met meerdere muziekstukken uitgevoerd door één solist
*   * De Duitse pianist Michael Gees is bekend als toetsenpartner van zangers als Christoph Prégardien. Als liedbegeleider heeft hij zich te houden aan de noten op het blad. Solo is Gees daarentegen snel uitgekeken op de partituur. Muziek beschouwt hij als levende materie, die op elk concert nieuwe vormen aanneemt. Liever dan over recitals spreekt deze klavierfantast van ‘concertmeditaties’. Zijn nieuwste plaat heet dan ook toepasselijk Metamorphosis: kleine stukjes Bach en Mendelssohn worden door Gees al improviserend verhakkeld tot nieuwe composities. De pianist haalt er in het boekje zelfs de term ‘historical performance practice’ bij: lang voor de uitvinding van jazz was het gebruikelijk dat pianisten niet zomaar muziek speelden, maar ook ‘met’ die muziek speelden.
*   * Een ander hoogtepunt is het recital met Fred Oldenburg dinsdag 6 oktober in het Muzekcentrum. Oldenburg, docent aan ArtEZ Enschede, speelt de beruchte ‘Études d’Exécution Transcendante’ van Liszt, één van de moeilijkste werken voor piano (20.00 uur).

##### Synoniemen

* soloconcert

##### Hyperoniemen

* concert

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord recital staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recital" herkend door:
| 78 % | van de Nederlanders; |
| 83 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "recital" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ recital op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard WOENSDAG 27 SEPTEMBER 2017
* ↑ Tubantia Enschede 05-oktober-2011
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# recitando
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recitando (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·ci·tan·do

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Italiaans

#### Bijwoord

recitando
* (muziek) half sprekend, half zingend

##### Synoniemen

* zangerig

#### Gangbaarheid

* Het woord recitando staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recitando" herkend door:
| 26 % | van de Nederlanders; |
| 43 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ recitando op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# recitatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recitatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·ci·ta·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van reciteren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de recitatie v
* het reciteren

##### Afgeleide begrippen

* recitatief

#### Gangbaarheid

* Het woord recitatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recitatie" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ recitatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# recitatief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recitatief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·ci·ta·tief

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘het zingend spreken’ voor het eerst aangetroffen in 1885
* afgeleid van recitatie met het achtervoegsel -ief

#### Zelfstandig naamwoord

het recitatief o
* (muziek) gedeelte in een opera e.d. op de manier van de gesproken rede

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord recitatief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "recitatief" herkend door:
| 60 % | van de Nederlanders; |
| 59 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "recitatief" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ recitatief op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# regañeran
## Spaans
#### Werkwoord

regañeran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañir
# regañere
## Spaans
#### Werkwoord

regañere
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van regañir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van regañir
# regañeren
## Spaans
#### Werkwoord

regañeren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van regañir
# regañese
## Spaans
#### Werkwoord

regañese
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañir
# regañerais
## Spaans
#### Werkwoord

regañerais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañir
# regañeras
## Spaans
#### Werkwoord

regañeras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regañir
# regañeres
## Spaans
#### Werkwoord

regañeres
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van regañir
# regañereis
## Spaans
#### Werkwoord

regañereis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van regañir
# regañeron
## Spaans
#### Werkwoord

regañeron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van regañir
# regañes
## Spaans
#### Werkwoord

regañes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañar
regañes
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van regañir
# repeleríamos
## Spaans
#### Werkwoord

repeleríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van repeler
# repelerían
## Spaans
#### Werkwoord

repelerían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van repeler
# repelerías
## Spaans
#### Werkwoord

repelerías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van repeler
# repelería
## Spaans
#### Werkwoord

repelería
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van repeler
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van repeler
# repeliendo
## Spaans
#### Werkwoord

repeliendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van repeler
# repeleréis
## Spaans
#### Werkwoord

repeleréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van repeler
# repeleríais
## Spaans
#### Werkwoord

repeleríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van repeler
# repeles
## Spaans
#### Werkwoord

repeles
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van repelar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van repelar
repeles
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van repeler
# repelido
## Spaans
#### Werkwoord

repelido
* voltooid deelwoord (participio) van repeler
# repeliera
## Spaans
#### Werkwoord

repeliera
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van repeler
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van repeler
# requesting
## Engels
#### Werkwoord

requesting
* onvoltooid deelwoord van request

#### Zelfstandig naamwoord

requesting
* gerundium van request
# request
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: request (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /rɪˈkwɛst/

#### Zelfstandig naamwoord

request
* aanvraag
* verzoek

#### Werkwoord

request
* aanvragen
* verzoeken
# requeríamos
## Spaans
#### Werkwoord

requeríamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van requerir
# requerían
## Spaans
#### Werkwoord

requerían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van requerir
# requerías
## Spaans
#### Werkwoord

requerías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van requerir
# requeríais
## Spaans
#### Werkwoord

requeríais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van requerir
# requiemmis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: requiemmis (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·qui·em·mis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van requiem zn en mis zn

#### Zelfstandig naamwoord

de requiemmis v / m
* (religie) kerkdienst die hoort bij een begrafenis
    ▸ Terwijl Martha (`Je had het recht niet, George') getroost wordt door de laatnachtelijke gasten, voert George, Latijn prevelend, een requiemmis op in de huisbar.
    ▸ De requiemmis was te volgen op een groot beeldscherm in de hoofdstad Luxemburg. Na de mis wordt de overledene bijgezet in de familiecrypte in de kathedraal. Luxemburg is het enige groothertogdom ter wereld.

##### Synoniemen

* dodenmis, zielenmis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord requiemmis staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Tonio : een requiemroman” (2011), De Bezige Bij , ISBN 9789023467014
* ↑ Weblink bron “Groothertog Jan bijgezet in crypte in kathedraal Luxemburg” (04-05-2019), NOS
# requiem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: requiem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·qui·em

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘dodenmis’ voor het eerst aangetroffen in 1510
* > Latijn: accusatief van requies.

#### Zelfstandig naamwoord

het requiem o
* mis opgedragen voor een overledene

##### Synoniemen

* dodenmis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord requiem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "requiem" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "requiem" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be