OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# avería
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /a.βe.ˈɾi.a/

##### Woordafbreking

* a·ve·rí·a

#### Zelfstandig naamwoord

avería v
* beschadiging, averij, schade

#### Werkwoord

avería
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van averiar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van averiar
# averíese
## Spaans
#### Werkwoord

averíese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van averiarse
# averían
## Spaans
#### Werkwoord

averían
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van averiar
# averías
## Spaans
#### Werkwoord

averías
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van averiar
# aŭtomata
## Esperanto
#### Bijvoeglijk naamwoord

aŭtomata
* automatisch
# aŭtuno
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

aŭtuno
* herfst
# až
## Slowaaks
#### Bijwoord

až
* tot; een plaats- en tijdslimiet uitdrukkend.

#### Voegwoord

až
* als, wanneer

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /aʃ/
* Geluid: až (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* až

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenvoeging van a en že.

#### Bijwoord

až
* tot; een plaats- en tijdslimiet uitdrukkend.
    «Až do konce.»
       Tot op het eind.
    «Vylezu až na vrchol.»
       Ik beklim de berg tot op de top.
    «To odkládám vždycky až na jaro.»
       Dat stel ik altijd uit tot aan de lente.

##### Gelijkklinkende woorden

* Aš v

##### Synoniemen

* nejvýše (bw.)

##### Typische woordcombinaties

* až až
* až do
* až k
* až na
* až po

#### Voegwoord

až
* als, wanneer
    «Přijdu, až naprší a uschne.»
       Ik kom als het heeft geregend en droog wordt.
* tot, totdat

##### Synoniemen

* jakmile

#### Partikel

až
* pas; duidt aan, dat iets later gebeurt dan verwacht.
    «Přijdu až později.»
       Ik kom pas later
    «Nové letiště se otevře až za rok.»
       Het nieuwe vliegveld wordt pas over een jaar geopend.
* zelfs
    «Byl bledý, až sinalý.»
       Hij was bleek, lijkbleek zelfs.

##### Synoniemen

* teprve

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# ažaž
## Tsjechisch
##### Woordafbreking

* až·až

##### Woordherkomst en -opbouw

* Een herhaling van het woord až.

#### Bijwoord

ažaž
* (spreektaal) erg veel, ontzettend veel, te veel, zeer
* bijna

##### Schrijfwijzen

* až až

##### Synoniemen

* dost a dost, náměrně, nazbyt
* téměr

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# aƕa
## Gotisch
#### Zelfstandig naamwoord

aƕa v
* transcriptie van 𐌰𐍈𐌰
# aŭtolitotrajno
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

aŭtolitotrajno
* autoslaaptrein
# aŭtomato
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

aŭtomato
* automaat
# aŭtoro
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

aŭtoro
* schrijver, auteur
# ažuroví
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /aʒʊrɔviː/

##### Woordafbreking

* ažu·ro·ví

#### Bijvoeglijk naamwoord

ažuroví
* nominatief bezield mannelijk meervoud van ažurový
* vocatief bezield mannelijk meervoud van ažurový

##### Gelijkklinkende woorden

* abakový
# ažurový
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /aʒʊrɔviː/

##### Woordafbreking

* ažu·ro·vý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord ažura met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

ažurový
* ajour-; met betrekking tot ajourwerk

##### Gelijkklinkende woorden

* ažuroví

##### Verwante begrippen

* ažurka v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# ağaçkakandan
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·kan·dan

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakandan
* ablatief enkelvoud van ağaçkakan
# ağaçkakanlarda
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·kan·lar·da

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakanlarda
* locatief meervoud van ağaçkakan
# ağaçkakanı
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·ka·nı

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakanı
* accusatief enkelvoud van ağaçkakan
# ağaçkakanda
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·kan·da

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakanda
* locatief enkelvoud van ağaçkakan
# ağaçkakanlardan
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·kan·lar·dan

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakanlardan
* ablatief meervoud van ağaçkakan
# ağaçkakana
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·ka·na

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakana
* datief enkelvoud van ağaçkakan
# ağaçkakanlar
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·kan·lar

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakanlar
* nominatief meervoud van ağaçkakan
# ağaçkakanlara
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·kan·la·ra

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakanlara
* datief meervoud van ağaçkakan
# ağaçkakanların
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·kan·la·rın

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakanların
* genitief meervoud van ağaçkakan
# ağaçkakanları
## Turks
##### Woordafbreking

* ağaç·ka·kan·la·rı

#### Zelfstandig naamwoord

ağaçkakanları
* accusatief meervoud van ağaçkakan
# autorizare
## Spaans
#### Werkwoord

autorizare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van autorizar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van autorizar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# autorizares
## Spaans
#### Werkwoord

autorizares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van autorizar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# autorizará
## Spaans
#### Werkwoord

autorizará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van autorizar
# autorizarán
## Spaans
#### Werkwoord

autorizarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van autorizar
# autorizaren
## Spaans
#### Werkwoord

autorizaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van autorizar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# autorizaron
## Spaans
#### Werkwoord

autorizaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van autorizar
# autorizarás
## Spaans
#### Werkwoord

autorizarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van autorizar
# autorizaré
## Spaans
#### Werkwoord

autorizaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van autorizar
# autorizareis
## Spaans
#### Werkwoord

autorizareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van autorizar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# autorizaremos
## Spaans
#### Werkwoord

autorizaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van autorizar
# awdèntiegk
## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /ˈa$^ʊ$ðɪntiːg/ (Etsbergs)

#### Bijvoeglijk naamwoord

awdèntiegk
* (Hooglimburgs) authentiek

##### Synoniemen

* aadvórmelikerwies
# awed
## Engels
#### Werkwoord

awed
* verleden tijd van awe
* voltooid deelwoord van awe
# awegonen
## Chippewa
#### Vragend voornaamwoord

awegonen
* wat
# awen
## Toki Pona
##### Uitspraak

* Geluid: awen (hulp, bestand)
* IPA: /ˈawen/

##### Woordafbreking

* a·wen

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Nederlands houden

#### Zelfstandig naamwoord

awen
* verblijf
* bescherming

#### Werkwoord

awen
* blijven
* wachten
* beschermen

#### Bijvoeglijk naamwoord

awen
* blijvend, permanent
* wachtend, stilstaand
* beschermd, veilig
# awenen
## Chippewa
#### Vragend voornaamwoord

awenen
* wie
# aweregs
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

aweregs
* averechts
# aweregse
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

aweregse
* attributieve vorm van aweregs
# awayel
## Kabylisch
#### Zelfstandig naamwoord

awayel
* (tweekleppigen) oester
# awel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: awel (hulp, bestand)
* IPA: / aˈwɛl / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* awel

##### Woordherkomst en -opbouw

* vertaling van het Frans bien

#### Tussenwerpsel

awel
* komaan; vaak gebruikt aan het begin van een zin
*   * Alwel, treuzel niet zo, kom maar binnen.

##### Synoniemen

* wel, welaan, welnu, komaan

#### Gangbaarheid

* Het woord awel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "awel" herkend door:
| 47 % | van de Nederlanders; |
| 66 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# autobak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: autobak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* au·to·bak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van auto zn en bak zn

#### Zelfstandig naamwoord

de autobak m
* bergruimte in een auto

##### Synoniemen

* kofferbak

#### Gangbaarheid

* Het woord autobak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# autobakken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: autobakken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* au·to·bak·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de autobakken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord autobak

#### Gangbaarheid

* Het woord autobakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# autobaantje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: autobaantje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* au·to·baan·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het autobaantje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord autobaan

#### Gangbaarheid

* Het woord autobaantje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# autobandjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: autobandjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* au·to·band·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de autobandjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord autoband
# autobaantjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: autobaantjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* au·to·baan·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de autobaantjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord autobaan

#### Gangbaarheid

* Het woord autobaantjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# autobandje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: autobandje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* au·to·band·je

#### Zelfstandig naamwoord

het autobandje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord autoband
# autobandventieldop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: autobandventieldop (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɑutoˌbɑntfɛnˌtildɔp / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* au·to·band·ven·tiel·dop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van autoband zn en ventieldop zn , ook op te vatten als samenstelling van autobandventiel zn en dop zn

#### Zelfstandig naamwoord

de autobandventieldop m
* afsluiting tegen vuil van de inlaat waardoor lucht in de band van een motorvoertuig kan worden gepompt
*   * Je heb scholieren die hun profielwerkstuk maken over Egyptische goden, de werking van het autobandventieldopje of de identiteit van de Zeeuws-Vlaming.

##### Opmerkingen

* Omdat het naar verhouding om een klein voorwerp gaat, wordt meestal het verkleinwoord "autobandventieldopje" gebruikt.

#### Gangbaarheid

* Het woord autobandventieldop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Maes, B. "Varen in Friesland met een werkstuk" in: Provinciale Zeeuwse Courant jrg. 256 nr. 98 (26 april 2014); p. 116 (Zws.-Vl. 32) kol. 3; geraadpleegd 2018-09-25
# bakkelei
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkelei (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·ke·lei

#### Werkwoord

bakkelei
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bakkeleien
*   * Ik bakkelei.
* gebiedende wijs van bakkeleien
*   * Bakkelei!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bakkeleien
*   * Bakkelei je?

#### Gangbaarheid

* Het woord bakkelei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakkeleide
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkeleide (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·ke·lei·de

#### Werkwoord

bakkeleide
* enkelvoud verleden tijd van bakkeleien
*   * Ik bakkeleide.
*   * Jij bakkeleide.
*   * Hij, zij, het bakkeleide.

#### Gangbaarheid

* Het woord bakkeleide staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakkeleit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkeleit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·ke·leit

#### Werkwoord

bakkeleit
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bakkeleien
*   * Jij bakkeleit.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van bakkeleien
*   * Hij bakkeleit.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van bakkeleien
*   * Bakkeleit!

#### Gangbaarheid

* Het woord bakkeleit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakkeleien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkeleien (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·ke·lei·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Indonesisch, in de betekenis van ‘bekvechten’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1715

#### Werkwoord

bakkeleien
* inergatief ruzie maken, kibbelen
*   * Daarover is al veel gebakkeleid.

#### Gangbaarheid

* Het woord bakkeleien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bakkeleien" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "bakkeleien" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bakkeleiden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkeleiden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·ke·lei·den

#### Werkwoord

bakkeleiden
* meervoud verleden tijd van bakkeleien
*   * Wij bakkeleiden.
*   * Jullie bakkeleiden.
*   * Zij bakkeleiden.

#### Gangbaarheid

* Het woord bakkeleiden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakkeleiend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkeleiend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·ke·lei·end

#### Werkwoord

bakkeleiend
* onvoltooid deelwoord van bakkeleien

#### Gangbaarheid

* Het woord bakkeleiend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakkeleiende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkeleiende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bak·ke·lei·en·de

#### Werkwoord

bakkeleiende
* verbogen vorm van bakkeleiend, het onvoltooid deelwoord van bakkeleien

#### Gangbaarheid

* Het woord bakkeleiende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bakkeljauw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bakkeljauw (hulp, bestand)
* IPA: / ˌbɑkəlˈjɑu / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bak·kel·jauw

##### Woordherkomst en -opbouw

* moɡelijk uit kabeljauw zn onder invloed van Latijn baculum zn "stok" of direct van Baskisch bakailao, omdat Baskische vissers eerder begonnen met het vangen van de kabeljauw bij Newfoundland zoals die in Suriname werd verkocht

#### Zelfstandig naamwoord

bakkeljauw
* (visserij) (voeding) geweekte en gesneden stokvis/ klipvis, veel gebruikt in de Surinaamse keuken

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord bakkeljauw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ bakkeljauw op website: Etymologiebank.nl
# baldearéis
## Spaans
#### Werkwoord

baldearéis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van baldear
# baldearían
## Spaans
#### Werkwoord

baldearían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van baldear
# baldeas
## Spaans
#### Werkwoord

baldeas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van baldear
# baldease
## Spaans
#### Werkwoord

baldease
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van baldear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van baldear
# baldearía
## Spaans
#### Werkwoord

baldearía
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van baldear
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van baldear
# baldearíamos
## Spaans
#### Werkwoord

baldearíamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van baldear
# baldearías
## Spaans
#### Werkwoord

baldearías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van baldear
# baldearé
## Spaans
#### Werkwoord

baldearé
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van baldear
# baldearíais
## Spaans
#### Werkwoord

baldearíais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van baldear
# baldearás
## Spaans
#### Werkwoord

baldearás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van baldear
# ave de presa
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

ave de presa v
* (dierkunde) roofvogel
# ave del paraíso
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

ave del paraíso v
* (zangvogels) paradijsvogel
# ave maria
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ave maria (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ave ma·ria

#### Zelfstandig naamwoord

het ave maria o
* (religie) rooms-katholiek gebed dat begint met de woorden 'Ave Maria'

##### Synoniemen

* weesgegroet

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord ave maria staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ave zancuda
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

ave zancuda v
* (steltloperachtigen) waadvogel
# avec
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: avec (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Via Middelfrans avecques van Oudfrans avuec, oorspronkelijk een combinatie van de Latijnse voorzetsels apud en hoc.

#### Voorzetsel

avec
* met
    «Je suis venu avec lui.»
       Ik ben met hem gekomen.
* mee
    «Il a pris mon manteau et s’en est allé avec.»
       Hij heeft mijn jas gepakt en is ermee weggegaan.
    «Il a été bien traité et il a encore eu de l’argent avec.»
       Hij is goed behandeld geweest en heeft nog geld meegekregen.
# ave de rapina
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

ave de rapina v
* (dierkunde) roofvogel
# ave de rapiña
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

ave de rapiña v
* (dierkunde) roofvogel
# ave rapaz
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

ave rapaz v
* (dierkunde) roofvogel
# avea
## Roemeens
##### Uitspraak

* IPA: /aˈvja/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse habēre.

#### Werkwoord

avea
* hebben
# avec plaisir
## Frans
#### Frase

avec plaisir
* graag gedaan; beleefd antwoord nadat je bedankt bent.
# balotaría
## Spaans
#### Werkwoord

balotaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van balotar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van balotar
# balotarían
## Spaans
#### Werkwoord

balotarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van balotar
# balotaré
## Spaans
#### Werkwoord

balotaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van balotar
# balotaréis
## Spaans
#### Werkwoord

balotaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van balotar
# balotaríais
## Spaans
#### Werkwoord

balotaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van balotar
# balotas
## Spaans
#### Werkwoord

balotas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van balotar
# balotarás
## Spaans
#### Werkwoord

balotarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van balotar
# balotaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

balotaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van balotar
# balotarías
## Spaans
#### Werkwoord

balotarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van balotar
# balotase
## Spaans
#### Werkwoord

balotase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van balotar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van balotar
# avoir du pain sur la planche
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, du, pain, sur, la en planche; letterlijk: "brood op de snijplank hebben"

#### Werkwoord

avoir du pain sur la planche
* (spreektaal) veel (vervelend) werk te doen hebben hebben

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 144
# avoir du sang froid
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, du, sang en froid; letterlijk: "koud bloed hebben"

#### Werkwoord

avoir du sang froid
* (spreektaal) koelbloedig zijn, niet onder de indruk zijn

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 185
# avoir en vue
## Frans
#### Werkwoord

avoir en vue
* bedoelen
# avoir du cul
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /a.vwaʁ dy kyl/

##### Woordherkomst en -opbouw

* De argot uitdrukking avoir du cul is afkomstig uit de onderwereld, verwijzend naar de specifieke seksuele dienst die een dominante persoon van een medegevangene tegen een gunst of betaling kan krijgen.
* verbinding van  avoir, du en cul

##### Uitdrukkingen en gezegden

avoir du cul
* (spreektaal) (vulgair) mazzel, geluk hebben
    «"Les coaches étrangers, ils ont du cul, car ils ont les meilleurs effectifs à entraîneur. Il n'y a pas si longtemps, Jardim se faisait fracasser.»De buitenlandse trainers hebben toch maar mazzel, omdat ze de beste stafbegeleiders hebben. Niet zo lang geleden werd Jardim afgekraakt.
    «J’ai eu du cul, les keufs ont pas trouvé le shit que j’planquais dans ma chaussette.»
       Ik heb gemazzeld, de smerissen hebben de shit niet gevonden die ik in mijn sok verstopt had.

##### Synoniemen

* avoir du bol
* avoir du pot

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Aymeric “Francis Gillot : "On n'a pas la même culture que chez nos voisins européens"” (6 februari 2017) op girondins33.com
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 71
# avoir du poil au cul
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: avoir du poil au cul (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, du, poil, au en cul; letterlijk: "haar op de kont hebben"

#### Werkwoord

avoir du poil au cul
* (spreektaal) moedig zijn, lef hebben

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 71
# avoir du sang de navet
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, du, sang, de en navet; letterlijk: "bloed van een koolraap hebben"

#### Werkwoord

avoir du sang de navet
* (spreektaal) geen ruggengraat hebben, een slapjanus, slome duikelaar zijn

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 138
* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 185