OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# burgerpak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: burgerpak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bur·ger·pak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van burger en pak

#### Zelfstandig naamwoord

het burgerpak o
* een pak als door een burger gedragen
*   * De koning draagt tijdens de eedaflegging een burgerpak.

##### Antoniemen

* militair uniform

#### Gangbaarheid

* Het woord burgerpak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# burgerparticipatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: burgerparticipatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bur·ger·par·ti·ci·pa·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van burger en participatie

#### Zelfstandig naamwoord

de burgerparticipatie v
* participatie van de burger (op het bestuur)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord burgerparticipatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# brasan
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bra·san

#### Zelfstandig naamwoord

brasan
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brasa
# brasans
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bra·sans

#### Zelfstandig naamwoord

brasans
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brasa
# brasade
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brasade (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bra·sa·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van brasa

#### Zelfstandig naamwoord

de brasade v
* Surinaamse feestdag op 25 november: herdenking van de verkrijging van de onafhankelijkheid 1975 waarbij de leiders van de grootste politieke partijen elkaar omhelsden

#### Gangbaarheid

* Het woord 'brasade' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "brasade" herkend door:
| 16 % | van de Nederlanders; |
| 42 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ brasade op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# brasai
## Frans
#### Werkwoord

brasai
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van braser
# brasait
## Frans
#### Werkwoord

brasait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van braser
# brasant
## Frans
#### Werkwoord

brasant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van braser
# brasas
## Frans
#### Werkwoord

brasas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van braser

## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* bra·sas

#### Zelfstandig naamwoord

brasas
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van brasa
# brasa's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: brasa's (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbrasas / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bra·sa's

##### Woordherkomst en -opbouw

* brasa met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de brasa's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord brasa

#### Gangbaarheid

* Het woord brasa's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# brasais
## Frans
#### Werkwoord

brasais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van braser
# brasaient
## Frans
#### Werkwoord

brasaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van braser
# cachu
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

cachu
* stront (vulgair)
# cachábamos
## Spaans
#### Werkwoord

cachábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cachar
# cacháis
## Spaans
#### Werkwoord

cacháis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cachar
# cachorro
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /kaˈtʃɔ.rɔ/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Aanpassing van de gewestelijke bijvorm cachurro, metathesis van dialectisch chacurro, ontleend aan Baskisch txakur, xakur ‘(jonge) hond’, verkleinwoord uit zakur ‘hond’.

#### Zelfstandig naamwoord

cachorro m
* puppy, jonge hond
* welp (jong dier)

#### Verwijzingen

* ↑ Mary-Carmen Iribarren Argaiz, ‘Origen y desarrollo de la sufijación ibero-romance en -rr-: Vinculaciones y contrastes con otras lenguas’, proefschrift, University of Florida, 1995, p. 410–11.
# cachou
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cachou (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·chou

##### Woordherkomst en -opbouw

* geen meervoud

#### Zelfstandig naamwoord

de cachou m
* een looistofhoudende, organische kleurstof die afkomstig is uit de bast van tropische bomen, vooral van de acacia, de betelpalm en de mimosa

#### Gangbaarheid

* Het woord cachou staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ cachou op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# cachot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cachot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·chot

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gevangenis’ voor het eerst aangetroffen in 1698
* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

het cachot o
* (informeel) een donkere, vochtige, oncomfortabele ruimte om een arrestant tijdelijk in op te sluiten
*   * Bernhard was niet alleen corrupt met zijn Lockheedcentjes, maar hij graaide ook onder blousejes van zestienjarige meisjes. Sterker nog: op Soestdijk hield iedereen ’s nachts zijn slaapkamer op slot uit angst dat die bronstige viespeuk bij je kwam snuffelen. Droeg hij op zijn pyjama ook een anjer? Normale burgers waren onmiddellijk ingerekend door de plaatselijke wijkagent en resoluut in het cachot geflikkerd, maar deze koninklijke smeerlap kon dus gewoon zijn gang gaan. Waarom?
*   * Inmiddels vrijgelaten oordeelt de ex-verdachte dat Den Haag hem had kunnen en dus moeten behoeden voor de Spaanse dwaling - en dat dus minister Koenders’ verzekering aan de Kamer dat in zijn zaak Nederland steeds adequaat optrad, onjuist is. De kwestie is interessant omdat de zorg voor Nederlanders in buitenlandse gevangenissen lang een zwak punt is geweest. Onder meer omdat het er nogal veel waren, Buitenlandse Zaken er lang geen structureel beleid voor kende en er daarom nogal wat Nederlanders letterlijk wegkwijnden in vreemde cachotten. De Rekenkamer deed in 2000 een onderzoek, wat het kabinet destijds bracht tot het formuleren van een ‘zorgnorm’. Daarmee werd artikel 36 1.c van het Verdrag van Wenen inzake consulaire betrekkingen ingevuld, dat het bezoekrecht aan ‘eigen’ gedetineerden regelt en het eigen land verplicht tot het bieden van juridische bijstand. Uitgangspunt is wel dat de verdragsstaat zich niet mag bemoeien met de rechtsgang, de schuldvraag, het bewijs of de strafmaat. Althans zolang „de rechtsregels op de juiste wijze zijn toegepast”.

##### Synoniemen

* gevangenis, arrestantenlokaal, tuchthuis, penitentiaire inrichting, bajes, bak, cel, lik, nor, petoet, jila, traliezicht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord cachot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cachot" herkend door:
| 82 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "cachot" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ cachot op website: Etymologiebank.nl
* ↑ NRC Youp van 't Hek 28 oktober 2016
* ↑ NRC 19 oktober 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# börja
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: börja (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bör·ja

#### Werkwoord

börja
* beginnen

##### Afgeleide begrippen

* början

#### Frase

* börja om
# började
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: började (hulp, bestand)

#### Werkwoord

började
* verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van börja
# bönkum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

bönkum
* accusatief onbepaald mannelijk meervoud van banki
# bönkunum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

bönkunum
* datief bepaald mannelijk meervoud van banki
# börjat
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: börjat (hulp, bestand)

#### Werkwoord

börjat
* voltooide tijd supinum aantonende wijs bedrijvende vorm van börja
# början
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

början g
* begin

##### Verbuiging
#### Zelfstandig naamwoord

början
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van början
# börjar
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: börjar (hulp, bestand)
* IPA: / ²bœrjar /

##### Woordafbreking

* bör·jar

#### Werkwoord

börjar
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van börja
# börjans
## Zweeds
#### Zelfstandig naamwoord

börjans
* genitief onbepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van början
börjans
* genitief bepaald gemeenschappelijk geslacht enkelvoud van början
# böre
## Oeigoers
#### Zelfstandig naamwoord

böre
* (roofdieren) wolf

##### Schrijfwijzen

* Arabische transcriptie: بۆرە.
# busstationnetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: busstationnetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·sta·ti·on·ne·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het busstationnetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord busstation
# busstrookje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: busstrookje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·strook·je

#### Zelfstandig naamwoord

het busstrookje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord busstrook
# busspassasjerar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbʉs.pɑsɑˈʃeːɾɑɾ /

##### Woordafbreking

* buss·pas·sa·sje·rar

#### Zelfstandig naamwoord

busspassasjerar
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van busspassasjer
# busstop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: busstop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·stop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bus zn en stop zn

#### Zelfstandig naamwoord

de busstop m
* plaats waar een bus stopt
*   * Het busstation van Rijssen blijft aan de centrumzijde van het treinstation. De gemeente, die het station een opknapbeurt wil geven, heeft in overleg met vervoerder Syntus gekozen om de busstop op de huidige locatie te houden.
*   * Ook ontbreken volgens de onderzoekers in meer dan de helft van de geteste stopplaatsen informatie en kaarten met de trajecten, evenals informatie over de reistijd tussen twee stops. Ook digitale informatie aan busstops ontbreekt al te vaak. De tijdschema's op de websites zouden bovendien gebruiksonvriendelijk en weinig flexibel zijn.
*   * De aanslag vond plaats rond 08.30 uur plaatselijke tijd nabij een busstop in al-Brahimi, zo’n 20 kilometer ten oosten van Kerbala.

##### Synoniemen

* bushalte

#### Gangbaarheid

* Het woord 'busstop' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "busstop" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 23-02-12, Busstation Rijssen wordt niet verplaatst
* ↑ De Standaard 18/02/2010 Matige score voor Brussels openbaar vervoer in Europees onderzoek
* ↑ De Standaard 24/01/2011 door bvb Sjiitische pelgrims gedood bij aanslag nabij Kerbala
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# busstops
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: busstops (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·stops

#### Zelfstandig naamwoord

de busstops mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord busstop
# busstation
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: busstation (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·sta·ti·on

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bus en station

#### Zelfstandig naamwoord

het busstation o
* (verkeer) een plek waar meerdere buslijnen tezamen komen en waar meerdere bushaltes zijn, het is een plaats waar mensen van de ene op de andere bus of naar de trein kunnen overstappen
*   * Bij de grote treinstations is ook een busstation gelegen.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord busstation staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "busstation" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# busstationnetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: busstationnetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bus·sta·ti·on·ne·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de busstationnetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord busstation
# brutto
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: brutto (hulp, bestand)
* IPA: /ˈbrutto/

##### Woordafbreking

* brut·to

#### Bijvoeglijk naamwoord

brutto m
* lelijk
* slecht
# brutální
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /brʊtaːlɲiː/
* Geluid: Audio (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bru·tál·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Middeleeuwslatijnse woord brutalis met het achtervoegsel -ální.

#### Bijvoeglijk naamwoord

brutální
* brutaal

##### Synoniemen

* bestiální
* hrubý
* surový

##### Afgeleide begrippen

* brutalismus m
* brutalita v
* brutálně
* brutálnost v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bruun
## Middelnederlands
#### Bijvoeglijk naamwoord

bruun
* (kleur) bruin; een kleur zoals die van walnoten, chocola of koffie hebbend

## Nedersaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /bruːn/

#### Zelfstandig naamwoord

bruun
* (kleur) bruin; een kleur zoals die van walnoten, chocola of koffie

##### Schrijfwijzen

* broen

#### Bijvoeglijk naamwoord

bruun
* (kleur) bruin; een kleur zoals die van walnoten, chocola of koffie hebbend

##### Schrijfwijzen

* broen
* brun

## Sallands
#### Bijvoeglijk naamwoord

bruun
* (kleur) bruin; een kleur zoals die van walnoten, chocola of koffie hebbend

## Stellingwerfs
#### Bijvoeglijk naamwoord

bruun
* (kleur) bruin; een kleur zoals die van walnoten, chocola of koffie hebbend
# brutt
## Noors
##### Woordafbreking

* brutt

#### Werkwoord

brutt
* voltooid deelwoord van bryte
# bruu
## Sô
#### Zelfstandig naamwoord

bruu
* (geologie) berg
# bruttoinntekten
## Noors
##### Woordafbreking

* brut·to·inn·tek·ten

#### Zelfstandig naamwoord

bruttoinntekten, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bruttoinntekt
# brutum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

brutum
* eerste persoon meervoud verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van brjóta

##### Typische woordcombinaties

* við brutum

##### Verwante begrippen

* brutumst
# bruusk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bruusk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bruusk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘kortaf’ voor het eerst aangetroffen in 1650

#### Bijvoeglijk naamwoord

bruusk
* met plotselinge, kort afgebroken gebaren, woorden
    ▸ 'Ach, schei toch uit,' interrumpeerde Sander hem bruusk.

##### Afgeleide begrippen

* bruuskheid

##### Verwante begrippen

* abrupt, bars, kortaangebonden, kortaf, plotseling

#### Gangbaarheid

* Het woord bruusk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bruusk" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "bruusk" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ bruusk op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# calculator
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: calculator (hulp, bestand)
* IPA: /kɑlkʏˈlatɔr/

##### Woordafbreking

* cal·cu·la·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘rekenmachine’ voor het eerst aangetroffen in 1982
* Naamwoord van handeling van calculeren met het achtervoegsel -ator

#### Zelfstandig naamwoord

de calculator m
* machine dat rekenkundige berekeningen kan uitvoeren
*   * De batterijen van mijn calculator zijn leeg.
* (beroep) iemand die beroepshalve berekeningen maakt
*   * De calculator had een fout gemaakt en moest helemaal opnieuw beginnen.

##### Synoniemen

* (machine)
** rekenmachine
** rekentoestel

##### Hyponiemen

* bouwcalculator, minicalculator, offertecalculator, tariefcalculator

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord calculator staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "calculator" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "calculator" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ calculator op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˈkælkjəleɪtə(r)/

##### Woordafbreking

* cal·cu·la·tor

#### Zelfstandig naamwoord

calculator
* rekenmachine, calculator (machine).
* calculator (persoon).

## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

calculator
* computer
# calculassions
## Frans
#### Werkwoord

calculassions
* eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van calculer
# calculassiez
## Frans
#### Werkwoord

calculassiez
* tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van calculer
# calculatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: calculatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cal·cu·la·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘berekening’ voor het eerst aangetroffen in 1582
* Naamwoord van handeling van calculeren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de calculatie v
* berekening (van de kostprijs)
*   * Volgens een eigen calculatie moeten de bezoekersaantallen met 10% stijgen om uit de rode cijfers te komen.

##### Synoniemen

* kostenplaatje, berekening

##### Hyponiemen

* kostencalculatie, miscalculatie, nacalculatie, prijscalculatie, voorcalculatie, winstcalculatie

##### Afgeleide begrippen

* calculatiebasis, calculatiebeschikking, calculatieboek, calculatiegegevens, calculatiemethode, calculatievoorschrift

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord calculatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "calculatie" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "calculatie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ calculatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# calculation
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /kælkjəˈleɪʃən/

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelengels calculation van Latijn calculatio

#### Zelfstandig naamwoord

calculation
* berekening, calculatie, raming
* (wiskunde) berekening, som

#### Gangbaarheid

* In onderzoek van 2014-2018 door het Centrum voor Leesonderzoek werd "calculation" herkend door:
| 100 % | van de Amerikanen; |
| 100 % | van de Britten. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 18 februari 2020 “Measures of word prevalence for 61,800 English words” op ugent.be
# calculaste
## Spaans
#### Werkwoord

calculaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van calcular
# calculasteis
## Spaans
#### Werkwoord

calculasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van calcular
# calculate
## Engels
#### Werkwoord

calculate
* becijferen; uitrekenen.
# calculations
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: calculations (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /kælkjəˈleɪʃənz/

##### Woordherkomst en -opbouw

* calculation zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

calculations mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord calculation
# calta
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

calta v
* (plantkunde) dotterbloem
# calqué
## Spaans
#### Werkwoord

calqué
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van calcar
# calquerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: calquerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cal·que·ren·de

#### Werkwoord

calquerende
* verbogen vorm van calquerend, het onvoltooid deelwoord van calqueren

#### Gangbaarheid

* Het woord calquerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# calter
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

calter / se calter
* onovergankelijk / wederkerend (spreektaal) afnokken, 'm smeren, er vandoor gaan

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 42
# calumet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: calumet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·lu·met

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de calumet m
* pijp (soms een vredespijp) gemaakt van catliniet, die wordt gebruikt door de Indianen van Noord-Amerika, met name in het gebied ten zuiden van de Grote Meren
*   * En dan komt dat rondo, de Danse du grand calumet. Wie er naar gaat luisteren moet weten wat hij doet. Dit is muziek die niet meer weggaat. Zodra het afgelopen is wil je het opnieuw horen. En na die tweede keer is er in je brein definitief een schakel omgezet. Ook als je het schijfje al lang uit de speler hebt gehaald – de dvd die bij de Aangenaam Klassiek-editie van vorig jaar zat heeft een prachtige uitvoering – betrap je jezelf erop dat je hersenen het, helemaal uit zichzelf, gewoon doorneuriën. Bij mij hield het effect wekenlang aan en nu, meer dan een jaar later, is een wandeling in ongeveer de maat van het rondo vaak al genoeg om het voor de zoveelste keer te ‘horen’.

##### Synoniemen

* vredespijp

#### Gangbaarheid

* Het woord calumet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "calumet" herkend door:
| 20 % | van de Nederlanders; |
| 26 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ calumet op website: Etymologiebank.nl
* ↑ NRC Douwe Draaisma 2 november 2007
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# calquéis
## Spaans
#### Werkwoord

calquéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van calcar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van calcar
# caltentli
## Centraal-Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

caltentli
* deur