OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# barely
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈbɛəlɪ/

##### Woordafbreking

* bare·ly

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Engelse bijvoeglijke naamwoord bare met het achtervoegsel -ly.

#### Bijwoord

barely
* nauwelijks
    «The plane is so far away now I can barely see it.»
       Het vliegtuig is nu zo ver weg dat ik het nauwelijks kan zien.

##### Synoniemen

* seldom
* hardly
* rarely
* scarcely
# baren/vervoeging
#### Verwijzingen

* ↑ Het voltooid deelwoord is verschillend in de bedrijvende en de lijdende vorm. De lijdende vorm heeft zich in ergatieve richting ontwikkeld in de zin dat er zelden een agens met het voorzetsel door bij gebruikt wordt.
# barema's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barema's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·re·ma's

#### Zelfstandig naamwoord

de barema's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord barema

#### Gangbaarheid

* Het woord barema's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# barende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ren·de

#### Werkwoord

barende
* verbogen vorm van barend, het onvoltooid deelwoord van baren

#### Gangbaarheid

* Het woord barende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# baren op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baren op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbarə(n) ˈɔp / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ba·ren op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit baren (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

baren (…) op
* meervoud tegenwoordige tijd van opbaren

#### Gangbaarheid

* Het woord baren op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# barena
## Tagalog
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

barena
* (gereedschap) boormachine

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# barema
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barema (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·re·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* eponiem: Belgische verbastering van Frans barème "tabellenboek", genoemd naar de 17e-eeuwse Franse wiskundige F. Barrême

#### Zelfstandig naamwoord

het barema o
* loonschaal een bandbreedte waarbij het arbeidsloon ligt tussen een minimum- en maximumbedrag
* verzameling van uitgewerkte berekeningen, tafel van berekeningen

##### Synoniemen

* [1] salarisschaal, salarisklasse, salarisgroep, tariefschaal

#### Gangbaarheid

* Het woord barema staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "barema" herkend door:
| 4 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ barema op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# baren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: baren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘ter wereld brengen’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 901

#### Werkwoord

baren
* overgankelijk op de wereld brengen
*   * Zij heeft drie kinderen gebaard.
*   * Ik ben in Rotterdam geboren.
* schreeuwen

##### Opmerkingen

* In de lijdende vorm wordt het sterke voltooid deelwoord geboren gebruikt.

##### Synoniemen

* [1] bevallen, het leven schenken
* teweegbrengen, voortbrengen

##### Hyponiemen

* gebaren, opbaren

##### Afgeleide begrippen

| baardrager baarhaven baarkleed baarkruk | baarlijk baarmoeder baarpijp baarstoel | barendrecht barensnood barensteel barenswee | baring geboorte voorbarig wonderbaarlijk |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* zorgen baren.

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de baren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord baar

#### Gangbaarheid

* Het woord baren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "baren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "baren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ baren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ baren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bedoelden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedoelden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·doel·den

#### Werkwoord

bedoelden
* meervoud verleden tijd van bedoelen
*   * Wij bedoelden.
*   * Jullie bedoelden.
*   * Zij bedoelden.

#### Gangbaarheid

* Het woord bedoelden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedoekten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedoekten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·doek·ten

#### Werkwoord

bedoekten
* meervoud verleden tijd van bedoeken
*   * Wij bedoekten.
*   * Jullie bedoekten.
*   * Zij bedoekten.

#### Gangbaarheid

* Het woord bedoekten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedoelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedoelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·doe·len·de

#### Werkwoord

bedoelende
* verbogen vorm van bedoelend, het onvoltooid deelwoord van bedoelen

#### Gangbaarheid

* Het woord bedoelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedoekte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedoekte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·doek·te

#### Werkwoord

bedoekte
* enkelvoud verleden tijd van bedoeken
*   * Ik bedoekte.
*   * Jij bedoekte.
*   * Hij, zij, het bedoekte.

#### Gangbaarheid

* Het woord bedoekte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bedoelend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bedoelend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·doe·lend

#### Werkwoord

bedoelend
* onvoltooid deelwoord van bedoelen

#### Gangbaarheid

* Het woord bedoelend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# beperking
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beperking (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈpɛrkɪŋ / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /bə.ˈpɛr.kɪŋ/
** (Vlaanderen, Brabant): /bə.ˈpɛr.kɪŋ/
** (Limburg): /bə.ˈpɛr.kɪŋ/

##### Woordafbreking

* be·per·king

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van beperken met het achtervoegsel -ing.

#### Zelfstandig naamwoord

de beperking v
* iets dat ervoor zorgt dat er mogelijkheden begrensd worden
*   * Mensen die blind zijn hebben een visuele beperking.
*   * In verband met de slechte economische toestand moeten mensen zich beperkingen opleggen.
*   * De maan heeft geen atmosfeer, dus je ervaart een voortdurend bombardement van micro-meteorieten en de temperatuurverschillen zijn extreem. Daarnaast is zuurstof én zwaartekracht vrijwel helemaal afwezig. Het moge duidelijk zijn dat leven op de maan gepaard gaat met vele beperkingen.
*   * Hij legt in zijn boek en in het gesprek een rechtstreeks verband tussen deze opwarming en de Amerikaanse vorm van kapitalisme. „Daarin wordt iedere beperking van hoeveel je kunt kopen, bezitten en consumeren gezien als een aanval op de vrijheid.”

##### Hyponiemen

* bestedingsbeperking, consumptiebeperking, eigendomsbeperking, functiebeperking, geboortebeperking, kredietbeperking, productiebeperking, vangstbeperking, zelfbeperking

##### Afgeleide begrippen

* beperkingengebied

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord beperking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beperking" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 2 jul. 2019 Dit is hoe je kunt leven op de maan
* ↑ www.nrc.nl (15-mei-2024)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beperkend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beperkend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·per·kend

#### Werkwoord

beperkend
* onvoltooid deelwoord van beperken

#### Bijvoeglijk naamwoord

'beperkend
* grenzen stellend; veroorzakend dat allerlei zaken niet meer kunnen; vrijheid berovend
    ▸ Boven alles wilde ze vrij zijn en ze vond relaties al snel te beperkend.

#### Gangbaarheid

* Het woord beperkend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beperkend" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# barrique
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barrique (hulp, bestand)
* IPA: / bɑˈrik / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bar·ri·que

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans barrique

#### Zelfstandig naamwoord

de barrique v / m
* vat van ongeveer 225 liter, meestal gemaakt van eikenhout, gebruikt voor de fermentatie en rijping van wijn
    ▸ In Bordeaux is de officiële inhoud van de barrique 225 liter, waar dit in Bourgondië 228 liter is, en 215 liter in de Beaujolais.
    ▸ De wijnen hebben een bloedrode kleur door de Cabernet Sauvignon druiven. In de wijn proef je een tikje vanille door opvoeding op nieuwe barriques. Verder proef je koffiearoma en een sterke bessensmaak. De wijn geurt sterk naar rode bessen.
* aanduiding voor wijnen die in eiken vaten zijn gerijpt, vaak gekenmerkt door hout- en vanilleachtige aroma's
* kenmerkende smaak en aroma dat wijn verkrijgt door de rijping in eiken vaten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'barrique' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Betekenis van wijntermen uitgelegd in het grote wijnwoordenboek” (22-02-2022), Adrianysus
* ↑ Weblink bron Koen Klemann “Barrique”, Wijn wetenschap
* ↑ Weblink bron Thijmen Maas “Een corpusstudie en experimenteel onderzoek naar het effect van lengte van een wijnbeschrijving en het aantal zintuigelijke kenmerken in een wijnbeschrijving op de prijsindicatie en aankoopintentie” (februari 2017), Tilburg University
# barriques
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barriques (hulp, bestand)
* IPA: / bɑˈriks / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bar·ri·ques

##### Woordherkomst en -opbouw

* barrique met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de barriques mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord barrique
    ▸ De wijnen hebben een bloedrode kleur door de Cabernet Sauvignon druiven. In de wijn proef je een tikje vanille door opvoeding op nieuwe barriques. Verder proef je koffiearoma en een sterke bessensmaak. De wijn geurt sterk naar rode bessen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'barriques' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Thijmen Maas “Een corpusstudie en experimenteel onderzoek naar het effect van lengte van een wijnbeschrijving en het aantal zintuigelijke kenmerken in een wijnbeschrijving op de prijsindicatie en aankoopintentie” (februari 2017), Tilburg University
# barritabais
## Spaans
#### Werkwoord

barritabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barritar
# barrio obrero
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·rrio o·bre·ro

#### Zelfstandig naamwoord

barrio obrero m
* arbeidersbuurt

#### Verwijzingen

* barrio obrero in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# barristeis
## Spaans
#### Werkwoord

barristeis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van barrer
# barrita
## Spaans
#### Werkwoord

barrita
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van barritar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van barritar
# barritaban
## Spaans
#### Werkwoord

barritaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barritar
# barriste
## Spaans
#### Werkwoord

barriste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van barrer
# barrio bajo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·rrio ba·jo

#### Zelfstandig naamwoord

barrio bajo m
* achterbuurt

#### Verwijzingen

* barrio bajo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# barritaba
## Spaans
#### Werkwoord

barritaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barritar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barritar
# begravende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begravende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·gra·ven·de

#### Werkwoord

begravende
* verbogen vorm van begravend, het onvoltooid deelwoord van begraven

#### Gangbaarheid

* Het woord begravende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# begraving
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begraving (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·gra·ving

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van begraven met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de begraving v
* het brengen van de overledene naar de begraafplaats en de teraardebestelling zelf
*   * Rus overleden na levende begraving: Een 35-jarige Rus is overleden nadat hij zichzelf levend had laten begraven in de tuin van zijn vriend in het zuidoosten van Rusland.
* (geologie) begraven worden van sediment en gesteente in de ondergrond

##### Synoniemen

* [1] graflegging, teraardebestelling, begrafenis

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord begraving staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "begraving" herkend door:
| 86 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 01-06-11 Rus overleden na levende begraving
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# begraver
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* be·gra·ver

#### Werkwoord

begraver
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van begrave

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / bə'gɾɑːʋəɾ /

##### Woordafbreking

* be·gra·ver

#### Werkwoord

begraver
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van begrave
# begravet
## Deens
##### Woordafbreking

* be·gra·vet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

#### Werkwoord

begravet
* voltooid deelwoord van begrave

## Noors
##### Woordafbreking

* be·gra·vet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

#### Werkwoord

begravet
* verleden tijd van begrave
* voltooid deelwoord van begrave

##### Schrijfwijzen

* [1]: begravde
* [1]: begrov
* [1]: begravd
# begrawe
## Afrikaans
##### Uitspraak

* geluid

#### Werkwoord

begrawe
* begraven
# begrazen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: begrazen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·gra·zen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van grazen met het voorvoegsel be-

#### Werkwoord

begrazen
* overgankelijk de begroeiing door vee laten opeten
*   * De kuddes van de nomaden moeten steeds andere gebieden begrazen omdat de begroeiing zo karig is.

#### Gangbaarheid

* Het woord begrazen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "begrazen" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# begraves
## Deens
##### Woordafbreking

* be·gra·ves

#### Werkwoord

begraves
* lijdende vorm in de tegenwoordige tijd van begrave

## Noors
##### Woordafbreking

* be·gra·ves

#### Werkwoord

begraves
* lijdende vorm van begrave
# begravete
## Noors
##### Woordafbreking

* be·gra·ve·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

begravete, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van begravd
begravete, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van begravd

##### Schrijfwijzen

* begravde
* begravede

#### Bijvoeglijk naamwoord

begravete, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van begravet
begravete, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van begravet

##### Schrijfwijzen

* begravde
* begravede
# belegslagjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegslagjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·slag·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de belegslagjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord belegslag
# belegstaafje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegstaafje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·staaf·je

#### Zelfstandig naamwoord

het belegstaafje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord belegstaaf
# belegstukje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegstukje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·stuk·je

#### Zelfstandig naamwoord

het belegstukje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord belegstuk
# belegslagen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegslagen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·sla·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de belegslagen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord belegslag
# belegslagje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegslagje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·slag·je

#### Zelfstandig naamwoord

het belegslagje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord belegslag
# belegstaafjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegstaafjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·staaf·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de belegstaafjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord belegstaaf
# belegstaven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegstaven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·sta·ven

#### Zelfstandig naamwoord

de belegstaven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord belegstaaf
# belegslag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegslag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·slag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beleg ww en slag

#### Zelfstandig naamwoord

de belegslag m
* (scheepvaart)
* (waterbeheer) een met steenpuin belaste horde, die men schuin tegen het talud van een dijk laat zinken

#### Gangbaarheid

* Het woord 'belegslag' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# belegstaaf
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegstaaf (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·staaf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beleg ww en staaf

#### Zelfstandig naamwoord

de belegstaaf v / m
* (bouwkunde) staaf waarmee objecten belegd zijn

#### Gangbaarheid

* Het woord 'belegstaaf' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# belegstuk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belegstuk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·leg·stuk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van beleg ww en stuk

#### Zelfstandig naamwoord

het belegstuk o
* (kleding) versterkingsstuk in kleding

#### Gangbaarheid

* Het woord belegstuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# begyndt
## Deens
##### Woordafbreking

* be·gyndt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

#### Werkwoord

begyndt
* voltooid deelwoord van begynde
# begynna
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* be·gyn·na

#### Werkwoord

begynna
* onbepaalde wijs, tweede vorm naast begynne, zie aldaar
# begynnande
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* be·gyn·nan·de

#### Werkwoord

begynnande
* onvoltooid deelwoord van begynna

#### Werkwoord

begynnande
* onvoltooid deelwoord van begynne
# begynnas
## Nynorsk
#### Werkwoord

begynnas
* verouderde spelling of vorm van begynnast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van begynna en begynne
# begynne
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: begynne (hulp, bestand)
* IPA: /bəˈjyːnə/, /'byːnə/

##### Woordafbreking

* be·gyn·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Nederduitse woord beginnen.

#### Werkwoord

begynne
* onovergankelijk beginnen
    «Hun begynte å gråte.»
       Ze begon te huilen.
* onovergankelijk aanvangen
    «Det begynte å mørkne.»
       Het begon donkerder te worden.

##### Synoniemen

* [2]: starte

##### Verwante begrippen

* [1-2]: begynnelse

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: begynne (hulp, bestand)
* IPA: /bəˈjyːnə/, /'byːnə/

##### Woordafbreking

* be·gyn·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Nederduitse woord beginnen.

#### Werkwoord

begynne
* onovergankelijk beginnen
    «Kven skal begynne?»
       Wie moet beginnen?
* onovergankelijk aanvangen
    «Det begynte å regne.»
       Het begon te regenen.

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: begynna

##### Synoniemen

* [1]: byrja
* [1]: byrje
* [2]: starta
* [2]: starte
# begyndende
## Deens
##### Woordafbreking

* be·gyn·den·de

#### Werkwoord

begyndende
* onvoltooid deelwoord van begynde
# begynn
## Noors
##### Woordafbreking

* be·gynn

#### Werkwoord

begynn
* gebiedende wijs van begynne

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* be·gynn

#### Werkwoord

begynn
* gebiedende wijs van begynna

#### Werkwoord

begynn
* gebiedende wijs van begynne
# begynnast
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* be·gyn·nast

#### Werkwoord

begynnast
* lijdende vorm met -st van begynna

#### Werkwoord

begynnast
* lijdende vorm met -st van begynne
# begyndelsen
## Deens
##### Woordafbreking

* be·gyn·del·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense zelfstandig-naamwoordsvorm met het voorvoegsel be-

#### Zelfstandig naamwoord

begyndelsen, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van begyndelse
# begyndte
## Deens
##### Woordafbreking

* be·gynd·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

#### Werkwoord

begyndte
* verleden tijd van begynde
# barzoneo
## Spaans
#### Werkwoord

barzoneo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van barzonear
# barzoneábamos
## Spaans
#### Werkwoord

barzoneábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barzonear
# barzoneáis
## Spaans
#### Werkwoord

barzoneáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barzonear
# barzoneáramos
## Spaans
#### Werkwoord

barzoneáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van barzonear
# barzoneasteis
## Spaans
#### Werkwoord

barzoneasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van barzonear
# barzoneen
## Spaans
#### Werkwoord

barzoneen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barzonear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barzonear
# barzoneemos
## Spaans
#### Werkwoord

barzoneemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barzonear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barzonear
# barzoneáremos
## Spaans
#### Werkwoord

barzoneáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van barzonear