OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nagisting
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nagisting (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnaɣɪstɪŋ / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* na·gis·ting

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van nagisten met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de nagisting v
* gistingsproces dat plaatsvindt na het bottelen
*   * "Veel speciaalbierbrouwers doen het al, hetzelfde bier ook van de tap laten serveren. Maar écht hetzelfde lukt niet. Duvel deed het nooit, maar nu dus wel. De gemiddelde bierdrinker zal het verschil niet proeven", constateert Jacob Andela, assistent-bedrijfsleider bij Olivier. "Ik vind het zelf lekkerder. Het is wat frisser dan de gewone Duvel. Die wordt namelijk na botteling nog een paar weken bewaard, voor de nagisting. En in de glazen flesjes wordt het bier ook blootgesteld aan licht, in een vat is het altijd donker. Bier uit het vat is altijd jonger, en daardoor wat frisser."
*   * Wij filteren niet onder hoge druk, zoals bij pils gebeurt. Dan haal je de smaakstofjes eruit en spuit je er kunstmatig koolzuur in. Wij hebben nagisting op de fles. Zo ontstaat ook koolzuur. Dat is nodig voor de schuimkraag.
*   * Ook Kaatjes bier mag niet onvermeld blijven. "Het wordt gebrouwen in een kleine brouwerij in Nagele, met water uit de put. Die put stamt uit 1604 en was van een van de vijf brouwerijen die Blokzijl rijk was. Het water komt bij de Hondsrug vandaan en sijpelt door de muren van de put heen. Het is natuurlijk gecontroleerd en blijkt heel zuiver te zijn. De brouwer komt het met jerrycans ophalen en maakt er speciaal voor ons pilsener van en een zwaarder bier met een nagisting."

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord nagisting staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nagisting" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia L. Romanillos 10 januari 2017 Olivier enige café ter wereld met Duvel op de tap
* ↑ Tubantia P. Schilthuizen 10 januari 2017 Bier uit eigen buurt
* ↑ Reformatorisch Dagblad M. Witvliet 12 janurari 2007 Ree uit Weerribben en witlof uit Espel
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# naggen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: naggen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nag·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* van nag, acron. van normafwijkend gedrag

#### Werkwoord

naggen
* inergatief (informeel) normafwijkend gedrag vertonen

#### Gangbaarheid

* Het woord naggen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ naggen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# nessins
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* nes·sins

#### Zelfstandig naamwoord

nessins
* genitief bepaald onzijdig enkelvoud van nes
# nesrovnatelnost
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nɛsrɔvnatɛlnɔst/

##### Woordafbreking

* ne·srov·na·tel·nost

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijke naamwoord nesrovnatelný met het achtervoegsel -ost
* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord srovnatelnost met het voorvoegsel ne-

#### Zelfstandig naamwoord

nesrovnatelnost v
* onvergelijkbaarheid

##### Verwante begrippen

* nesrovnat perfectief
* nesrovnatelně (bw.)
* srovnat perfectief
* srovnatelný

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechsich)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechsich)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechsich)
# ness
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ness

#### Zelfstandig naamwoord

ness
* genitief onbepaald onzijdig enkelvoud van nes
# nessa
## Oudnederlands
#### Zelfstandig naamwoord

nessa
* nes, in zee uitstekend stuk land
# nesse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nesse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nes·se

#### Bijvoeglijk naamwoord

nesse
* verbogen vorm van de stellende trap van nes

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord nesse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "nesse" herkend door:
| 16 % | van de Nederlanders; |
| 12 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# nessuno
## Italiaans
#### Onbepaald voornaamwoord

nessuno
* niemand
# non-conformist
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: non-conformist (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* non-con·for·mist

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van conformist met het voorvoegsel non-

#### Zelfstandig naamwoord

de non-conformist m
* iemand die zich niet aanpast aan de geldende regels en opinies
*   * Ik heb altijd al sympathie gehad voor non-conformisten en mensen die vechten voor meer sociale rechtvaardigheid.
*   * ,,Waarom zou het een man zijn", legt MTV-baas de naamswijziging van de VMA-award zondag uit in The New York Times. ,,Het kan een man zijn, het kan een vrouw zijn, het kan een transgender zijn, het kan een non-conformist zijn."
* (religie) afgescheidenen van de staatskerk van Engeland

##### Synoniemen

* andersdenkende, dissident

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord non-conformist staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard MAANDAG 17 JULI 2017
* ↑ Tubantia 31-07-2017
# non-descripte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: non-descripte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* non-des·crip·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

non-descripte
* verbogen vorm van de stellende trap van non-descript

#### Gangbaarheid

* Het woord non-descripte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# non-descript
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: non-descript (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnɔndɛskrɪpt / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* non-des·cript

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels nondescript, in de betekenis van ‘moeilijk te beschrijven’ voor het eerst aangetroffen vanaf 1875 (zie vindplaats hieronder) en sinds 1996 geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I

#### Bijvoeglijk naamwoord

non-descript
* moeilijk te beschrijven; moeilijk te duiden; moeilijk te onderscheiden van andere zaken
*   * Rockstart, een Amsterdamse startup-hub die beginnende ondernemingen op weg helpt, gaat verhuizen. Het momumentale pand in de grachtengordel wordt ingeruild voor een nogal non-descript pand op de Rigakade.
*   * Ondanks alle vernieuwings- en opknapdrang zal de stad altijd rijk zijn aan non-descripte ruimte. En gelukkig maar, want juist die schijnbaar nutteloze vierkante meters geven de stad extra karakter mee.
*   * Ge gluurt schuinsweg in eene onderverdieping, en helaas ja! daar staat ze, de gevierde gastvrouw van den winter, in een nondescript toilet en met verwarde haren — zij die altoos als door een ringetje te halen was! — en kibbelt met de meiden of jakkert de schoonmaakster af.

##### Synoniemen

* onuitgesproken, onduidelijk, saai, oninteressant, onopvallend

##### Schrijfwijzen

* nondescript (officiële spelling tot 1996)

#### Gangbaarheid

* Het woord non-descript staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ non-descript op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Het Parool 12 september 2017 Startupplatform Rockstart verhuist naar de Houthavens
* ↑ Het Parool H. van Lissum 18 juni 2017 Een gek toefje groen werd een brouwerij in een mobiel voedselbos
* ↑ "Brieven uit de hofstad." in: Arnhemsche Courant jrg. 62 nr. 6548 (24 april 1875); p. 2 kol. 3; geraadpleegd 2019-07-17
# nocturnus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nocturnus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* noc·tur·nus

#### Bijvoeglijk naamwoord

nocturnus
* (medisch) nachtelijk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'nocturnus' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# nod
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: nod (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /nɑd/

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord Ontwikkeld uit Middelengels nodden, uit Germaans *hnuttōn-, *hnudōn- “schudden”.

#### Werkwoord

nod
* onovergankelijk knikken (van slaap, instemming, e.d.)
* onovergankelijk knikkebollen, indutten
* overgankelijk op en neer schudden
* onovergankelijk (figuurlijk) verwijzen naar
* overgankelijk (voetbal) koppen

#### Werkwoord

nod
* knik, het knikken
* (figuurlijk) verwijzing, wenk
* (figuurlijk) (informeel) nominatie (voor een prijs e.d.)
* (figuurlijk) (informeel) goedkeuring

##### Afgeleide begrippen

* nod off

#### Verwijzingen

* ↑ Guus Kroonen “Etymological Dictionary of Proto-Germanic” (2013), Brill, Leiden - Boston, p. 238
# node
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: node (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnodə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* no·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands node, op te vatten als nood zn met de uitgang -e, als bijwoord van modaliteit: ‘onwillig’ aangetroffen vanaf 1240

#### Bijwoord

node
* terwijl er veel behoefte aan was
*   * Plotseling werd hij ernstig ziek; hij werd node gemist bij het concert.

#### Zelfstandig naamwoord

node
* datief vrouwelijk van nood
*   * Snel werd duidelijk wat men allemaal van node had.

#### Gangbaarheid

* Het woord node staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "node" herkend door:
| 82 % | van de Nederlanders; |
| 74 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "node" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# noddy
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: noddy (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* nod·dy

#### Zelfstandig naamwoord

noddy
* (steltloperachtigen) Anous stolidus een zeevogel uit de familie van de meeuwen (Laridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1758 als Sterna stolida gepubliceerd door Carl Linnaeus

##### Hyperoniemen

* sterns, meeuwen, steltloperachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Verwante begrippen

* blauwe noddy, grijze noddy, kleine noddy, witkapnoddy

#### Gangbaarheid

* Het woord 'noddy' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# nodding
## Engels
#### Werkwoord

nodding
* onvoltooid deelwoord van nod

#### Zelfstandig naamwoord

nodding
* gerundium van nod
# nocuje
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nɔtsʊjɛ/

##### Woordafbreking

* no·cu·je

#### Werkwoord

nocuje
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord nocovat
# nod off
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /nɑd ɒf/

#### Werkwoord

nod off
* in slaap vallen
# niveauverzameling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niveauverzameling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ni·veau·ver·za·me·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van niveau en verzameling

#### Zelfstandig naamwoord

de niveauverzameling v
* (wiskunde) is een verzameling van de vorm { (x$_1$,...,x$_n$) | f(x$_1$,...,x$_n$) = c } waar c een constante is.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'niveauverzameling' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# niveauverzamelingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niveauverzamelingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ni·veau·ver·za·me·lin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de niveauverzamelingen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord niveauverzameling
# niveauverzamelingetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niveauverzamelingetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ni·veau·ver·za·me·lin·ge·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het niveauverzamelingetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord niveauverzameling
# niveauverzamelingetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niveauverzamelingetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ni·veau·ver·za·me·lin·ge·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de niveauverzamelingetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord niveauverzameling
# niveauvlak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niveauvlak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ni·veau·vlak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van niveau en vlak

#### Zelfstandig naamwoord

het niveauvlak o
* waterpasvlak, dat loodrecht staat op de zwaartekracht

#### Gangbaarheid

* Het woord 'niveauvlak' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# niveauverschil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niveauverschil (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ni·veau·ver·schil

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van niveau zn en verschil zn

#### Zelfstandig naamwoord

het niveauverschil o
* het hoogte verschil tussen twee gebieden
* het verschil in bekwaamheid tussen twee of meer personen
    ▸ Vanaf het eerste fluitsignaal liet Oranje er geen gras over groeien en toonde het in de eerste helft al meteen het niveauverschil met de Nieuw-Zeelandse vrouwen. Een formidabele actie van Laurien Leurink, die via de rechterkant de cirkel binnenkwam en in een beweging haar verdediger uitspeelde, luidde na zeven minuten spelen de 1-0 in.
    ▸ Wiegman ziet niveauverschil: 'Competitiewedstrijden hier zijn echt topwedstrijden'

#### Gangbaarheid

* Het woord niveauverschil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Hockeysters eenvoudig door naar halve finales en treffen rivaal Groot-Brittannië” (Maandag 2 augustus 2021, 13:01), NOS
* ↑ Weblink bron “Wiegman ziet niveauverschil: 'Competitiewedstrijden hier zijn echt topwedstrijden'” (Vrijdag 5 november 2021, 11:15), NOS
# nam plôih sa
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en sa

#### Frase

nam plôih sa
* (getal) eenenzestig
# nam plôih sikureueng
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en sikureueng

#### Frase

nam plôih sikureueng
* (getal) negenenzestig
# nam plôih lapan
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en lapan

#### Frase

nam plôih lapan
* (getal) achtenzestig
# nam plôih nam
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en nam

#### Frase

nam plôih nam
* (getal) zesenzestig
# nam plôih lhèe
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en lhèe

#### Frase

nam plôih lhèe
* (getal) drieënzestig
# nam plôih peuet
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en peuet

#### Frase

nam plôih peuet
* (getal) vierenzestig
# nam plôih limöng
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en limöng

#### Frase

nam plôih limöng
* (getal) vijfenzestig
# nam reutôih
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam en reutôih

#### Frase

nam reutôih
* (getal) zeshonderd
# nam plôih dua
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en dua

#### Frase

nam plôih dua
* (getal) tweeënzestig
# nam plôih tujôh
## Atjehs
##### Woordherkomst en -opbouw

* uit nam plôih en tujôh

#### Frase

nam plôih tujôh
* (getal) zevenenzestig
# noodzakelijkerwijze
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: noodzakelijkerwijze (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nood·za·ke·lij·ker·wij·ze

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van noodzakelijk bn en wijze zn

#### Bijwoord

noodzakelijkerwijze
* te wijten aan de noodzaak, noodgedwongen
    ▸ We ontvingen niet alleen steeds nieuwe, bevrijdende impulsen van elkaar, maar beschikten bovendien alle drie over onvermoede lachreserves, die noodzakelijkerwijze moesten worden aangesproken.
* door de wetten van de logica afgedwongen, onvermijdelijk
    ▸ Was het maar waar, de arme man!' Juffrouw Bumble, die ogenblikkelijk inzag dat het kritieke moment was aangebroken en dat de slag die zij elkaar in de strijd om de heerschappij probeerden toe te brengen noodzakelijkerwijze beslissend en definitief moest zijn, liet zich bij deze toespeling op haar man zaliger in een stoel neervallen en barstte, nadat ze had uitgeroepen dat mijnheer Bumble een gevoelloze bruut was, in tranen uit.

##### Synoniemen

* noodzakelijkerwijs, noodgedwongen, onvermijdelijk

#### Gangbaarheid

* Het woord noodzakelijkerwijze staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Péter Nádas “Het boek der herinneringen” (1986), Athenaeum - Polak & Van Gennep , ISBN 9055154407
* ↑ Charles Dickens “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397
# noodzakelijkerwijs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: noodzakelijkerwijs (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nood·za·ke·lij·ker·wijs

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van noodzakelijk met het achtervoegsel -erwijs

#### Bijwoord

noodzakelijkerwijs
* te wijten aan de noodzaak, noodgedwongen
*   * De tijd dat de ondernemer zich noodzakelijkerwijs moest verdiepen in allerlei ICT-zaken is voorbij.
* door de wetten van de logica afgedwongen, onvermijdelijk
*   * Na bliksem volgt noodzakelijkerwijs donder.
    ▸ Het zijn lessen die voor mij werken maar niet noodzakelijkerwijs voor jullie.

#### Gangbaarheid

* Het woord noodzakelijkerwijs staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
# noodzakelijkheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: noodzakelijkheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nood·za·ke·lijk·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van noodzakelijk met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de noodzakelijkheid v
* het noodzakelijk zijn
* noodzaak
    ▸ We kunnen alleen maar hopen dat ze goede aristocraten waren en geen schuld hadden aan de onderdrukking van het Franse volk, die terecht en uit noodzakelijkheid tot de Franse Revolutie leidde.

##### Verwante begrippen

* logica

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord noodzakelijkheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
# noodzaken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: noodzaken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nood·za·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van noodzaak met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

noodzaken
* dwingen, verplichten

##### Afgeleide begrippen

* noodzaakdiscussie, noodzakelijk

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de noodzaken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord noodzaak

#### Gangbaarheid

* Het woord noodzaken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "noodzaken" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# notabele
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: notabele (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* no·ta·be·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van notabel met het achtervoegsel -e

#### Bijvoeglijk naamwoord

notabele
* verbogen vorm van de stellende trap van notabel

#### Zelfstandig naamwoord

de notabele v / m
* iemand die door bijvoorbeeld beroep, ambt, kennis, macht of afkomst invloedrijk is in een bepaalde plaats
*   * Of het ook een nieuw gegeven is, mannen op hakken? Absoluut niet. Al op muurschilderingen uit het oude Egypte werden hoge hakken gespot aan de voeten van Egyptische notabelen – mannen én vrouwen - waarmee ze zich onderscheidden van de blootsvoetse lagere klasse. In de Grieks-Romeinse tijd droegen acteurs ze om het belang van een personage over te brengen. In Rome was het ook een signaal van prostituees naar potentiële klanten, wat het schoeisel een twijfelachtige reputatie opleverde.
*   * De Amerikaanse burgerrechtenbeweging en de anti-Vietnamoorlog-studenten waren onze inspiratie. Met zitstakingen en andere hippieprotesten brachten we ook hier de gevestigde orde in verwarring. Wij maakten de jeugd mondig. Wij tartten de notabelen van toen, wij brachten de verbeelding aan de macht. Onder de straattegels - die we in gewelddadiger buien naar de politie gooiden - ontdekten wij zand of, als je goed keek, een strand! Love, peace and understanding. Dat waren onze idealen. Onverbeterlijke wereldverbeteraars waren we, met bloemen in ons lange haar. Wij bezetten het Maagdenhuis om de universiteitsbesturen democratischer te maken. Ontzuiling, ontkerkelijking en emancipatie; wij gingen ervoor. En onze protesten brachten uiteindelijk vrede in Vietnam. 'Johnson Molenaar', weet je nog?

##### Synoniemen

* gentleman

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord notabele staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "notabele" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ de Standaard ZATERDAG 2 SEPTEMBER 2017
* ↑ Tubantia Bob van Huet & Sanne Riepema 05-08-2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# notaboek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: notaboek (hulp, bestand)
* IPA: / ˈnotaˌbuk / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* no·ta·boek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van nota zn en boek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het notaboek o
* een schrift in boekvorm voor het maken van aantekeningen
*   * "Ik lees de absurde verhalen die pagina na pagina mijn notaboeken vullen, niet meer in staat ze in te passen in een westerse logica van oorzaak en gevolg, van goed en kwaad en redelijkheid. Het is alsof de Somalische realiteit je voortdurend op het verkeerde been zet."
*   * "De Moleskine-agenda's en -notablokken vind je hier dan weer wel. In principe zou dat ook niet mogen, maar er is nog altijd een vage boekenlink." (op de Moleskineproducten staat "het notaboek van Hemingway, Picasso en Chatwin", nvdr).

##### Synoniemen

* aantekenboek, zakboekje, opschrijfboekje

#### Gangbaarheid

* Het woord notaboek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Peter Michielsen 21 november 1992 Somalië
* ↑ de Standaard 6 november 2008 Op de Boekenbeurs koop je niet alleen boeken
# notabelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: notabelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* no·ta·be·len

#### Zelfstandig naamwoord

de notabelen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord notabele

#### Gangbaarheid

* Het woord notabelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "notabelen" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# notable
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* no·ta·ble

#### Bijvoeglijk naamwoord

notable
* opmerkelijk

##### Synoniemen

* famoso, señalado

#### Verwijzingen

* notable in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española