OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# diafragmagetal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diafragmagetal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* di·a·frag·ma·ge·tal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van diafragma en getal

#### Zelfstandig naamwoord

het diafragmagetal o
* (astronomie) (optica) (fotografie) verhouding tussen brandpuntsafstand en diafragmaopening (diameter)

##### Synoniemen

* diafragmawaarde

#### Gangbaarheid

* Het woord 'diafragmagetal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# diafragmagetallen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: diafragmagetallen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* di·a·frag·ma·ge·tal·len

#### Zelfstandig naamwoord

de diafragmagetallen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord diafragmagetal
# dinsdagnamiddagjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dinsdagnamiddagjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dins·dag·na·mid·dag·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de dinsdagnamiddagjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord dinsdagnamiddag
# dinsdagochtendje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dinsdagochtendje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dins·dag·och·tend·je

#### Zelfstandig naamwoord

het dinsdagochtendje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dinsdagochtend
# dinsdagnamiddagje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dinsdagnamiddagje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dins·dag·na·mid·dag·je

#### Zelfstandig naamwoord

het dinsdagnamiddagje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord dinsdagnamiddag
# dinsdagochtend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dinsdagochtend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dins·dag·och·tend

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dinsdag en ochtend

#### Zelfstandig naamwoord

de dinsdagochtend m
* (tijdrekening) de uren van een dinsdag tussen de nachtelijke uren en de middag, de ochtend van dinsdag
*   * We hebben die hele dinsdagochtend in het ziekenhuis doorgebracht.

#### Bijwoord

dinsdagochtend
* (tijdrekening) in de ochtend van de dinsdag
*   * Kun je dinsdagochtend ook komen?

##### Synoniemen

* dinsdagmorgen

##### Verwante begrippen
#### Gangbaarheid

* Het woord dinsdagochtend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dinsdagnachtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dinsdagnachtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dins·dag·nacht·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de dinsdagnachtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord dinsdagnacht
# dinsdags
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dinsdags (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dins·dags

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van dinsdag met het achtervoegsel -s

#### Bijvoeglijk naamwoord

dinsdags
* (tijdrekening) op de dinsdag betrekking hebbend
*   * Lekker onbezorgd een dinsdags terrasje doen in Leuven!

#### Bijwoord

dinsdags
* (tijdrekening) op dinsdagen
*   * We gaan dinsdags meestal winkelen.

##### Synoniemen

* 's dinsdags

##### Verwante begrippen
#### Gangbaarheid

* Het woord dinsdags staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dinsdags" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 73 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# dinsdagnamiddag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dinsdagnamiddag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dins·dag·na·mid·dag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van dinsdag en namiddag

#### Zelfstandig naamwoord

de dinsdagnamiddag m
* (tijdrekening) op dinsdag de tijd aan het einde van de middag of in het tweede deel van de dinsdagmiddag
* (tijdrekening) op dinsdag de tijd na 12:00

##### Verwante begrippen
#### Gangbaarheid

* Het woord dinsdagnamiddag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# dinsdagochtendjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dinsdagochtendjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dins·dag·och·tend·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de dinsdagochtendjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord dinsdagochtend
# dictan
## Spaans
#### Werkwoord

dictan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van dictar
# dictaminéis
## Spaans
#### Werkwoord

dictaminéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van dictaminar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van dictaminar
# dictara
## Spaans
#### Werkwoord

dictara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van dictar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van dictar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# dictaminó
## Spaans
#### Werkwoord

dictaminó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van dictaminar
# dictando
## Spaans
#### Werkwoord

dictando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van dictar
# dictarais
## Spaans
#### Werkwoord

dictarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van dictar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# dictamos
## Spaans
#### Werkwoord

dictamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van dictar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van dictar
# dictar
## Catalaans
#### Werkwoord

dictar
* dicteren

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* dic·tar

#### Werkwoord

dictar
* onovergankelijk dicteren
* overgankelijk dicteren, opleggen, uitvaardigen

#### Verwijzingen

* dictar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# dictaran
## Spaans
#### Werkwoord

dictaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van dictar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# disípense
## Spaans
#### Werkwoord

disípense
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van disiparse
# ditatura
## Ladinisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ditatura
* (politiek) dictatuur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Piëmontees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ditatura
* (politiek) dictatuur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Venetiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ditatura
* (politiek) dictatuur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# diteqîne
## Koerdisch
#### Werkwoord

diteqîne
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs bevestigend bedrijvende vorm van teqandin
# ditadura
## Galicisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ditadura
* (politiek) dictatuur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Mirandees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ditadura
* (politiek) dictatuur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Portugees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ditadura
* (politiek) dictatuur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Sardisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

ditadura
* (politiek) dictatuur

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# ditching
## Engels
#### Werkwoord

ditching
* onvoltooid deelwoord van ditch

#### Zelfstandig naamwoord

ditching
* gerundium van ditch
# disípese
## Spaans
#### Werkwoord

disípese
* gebiedende wijs (bevestigend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van disiparse
# dit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dit (hulp, bestand)
* IPA: / dɪt / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* dit

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘aanwijzend voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in 1201
| afkomstig van: Middelnederlands: dit, det Oudnederlands: thit Germaans: *þat Indo-Europees: *tód | Verwant in Germaans: Engels: this (Angelsaksisch: þis) |

#### Aanwijzend voornaamwoord

dit ; enkelvoud o nabij
* zelfstandig gebruikt
*   * Dit is een boek.
    ▸ `Ik weet het; zei de majordomus. 'Het was ijdele hoop dat dit u zou ontgaan. Ik vraag u met klem de grootmoedigheid op te brengen om mijn nederige excuses te aanvaarden. Deze uit de toon vallende decoratie is het jammerlijke gevolg van het enthousiasme van de nieuwe eigenaar.'
* met een onzijdig woord in het enkelvoud
*   * Ik houd van dit boek.
* als je iets met nadruk wilt aanwijzen
*   * Nee! dit is niet goed.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dit" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "dit" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard “Grand Hotel Europa” (2018), De Arbeiderspers , ISBN 978-90-295-2622-7, p. 16
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
##### Uitspraak

* geluid

##### Uitspraak

* IPA: /dət/

#### Persoonlijk voornaamwoord

dit
* het (persoonlijk voornaamwoord van de derde persoon enkelvoud onzijdig.).

## Bretons
#### Voorzetselvorm

dit
* vorm van da voor de tweede persoon enkelvoud
    «Dit.»
       Naar jou.

## Catalaans
##### Uitspraak

* IPA: /'dit/

#### Zelfstandig naamwoord

dit m
* (anatomie) vinger.

## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈdid /

##### Woordafbreking

* dit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoordse voornaamwoord þinn vn

#### Bezittelijk voornaamwoord

dit, o (tweede persoon, onzijdige vorm, enkelvoud)
* jouw, je, uw (formeel)
    «Hvorfor forlader du dit job som landstræner?»
       Waarom zeg je je baan als bondscoach op?

#### Verwijzingen

* dit in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Frans
#### Werkwoord

dit
* voltooid deelwoord (participe passé) van dire
* derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van dire
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van dire

## Gronings
#### Aanwijzend voornaamwoord

dit
* dit; zelfstandig gebruikt

## Middelnederlands
#### Aanwijzend voornaamwoord

dit
* o nominatief dit.
* o accusatief dit.

## Nedersaksisch
##### Woordafbreking

* dit

#### Aanwijzend voornaamwoord

dit
* dit

##### Verwante begrippen

* disse

## Urkers
##### Woordafbreking

* dit

#### Aanwijzend voornaamwoord

dit
* dit

## Zweeds
#### Bijwoord

dit
* daarheen
# dit kan jy vir die bobbejane gaan vertel
## Afrikaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

dit kan jy vir die bob·be·ja·ne gaan ver·tel

#### Frase

dit kan jy vir die bobbejane gaan vertel
* maak dat de kat wijs
# dita
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

dita v mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord dito

##### Opmerkingen

* De meervoudsvorm le dita wordt alleen gebruikt om te verwijzen naar de vingers en tenen als één geheel. Dit is een zogenaamd "collectief meervoud". Als men de vingers afzonderlijk bekijkt (bijvoorbeeld i diti medi, "de middelvingers") of als men een partitieve constructie hanteert (bijvoorbeeld uno dei diti, "een van de vingers"), dan is de meervoudsvorm i diti gebruikelijk.

#### Verwijzingen

* ↑ Dita e diti op het forum van de Accademia della Crusca
# ditch
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: ditch (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /dɪtʃ/

#### Zelfstandig naamwoord

ditch
* sloot
* greppel
* gracht
* slotgracht
* groef
* groeve
* kuil

##### Afgeleide begrippen

* antitank ditch
* atlantic ditch shrimp (Palaemonetes varians)
* ding-dong ditch
* peat-ditch
* water ditch

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: over hedge and ditch

#### Werkwoord

ditch
* onovergankelijk een sloot graven
* onovergankelijk kwijten, ontdoen van
* onovergankelijk, (informeel) de bons geven
* onovergankelijk vertrekken zonder iets te zeggen
* onovergankelijk lozen
* onovergankelijk (luchtvaart) een noodlanding op het water maken
# dillete
## Noors
##### Woordafbreking

* dil·le·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

dillete, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van dillet
dillete, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van dillet

##### Schrijfwijzen

* dillede
# dillen
## Noors
##### Woordafbreking

* dil·len

#### Zelfstandig naamwoord

dillen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dill

#### Zelfstandig naamwoord

dillen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dille

##### Schrijfwijzen

* dilla, v

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* dil·len

#### Zelfstandig naamwoord

dillen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dill
# dilles
## Noors
##### Woordafbreking

* dil·les

#### Werkwoord

dilles
* lijdende vorm van dille
# dillet
## Noors
##### Woordafbreking

* dil·let

#### Bijvoeglijk naamwoord

dillet
* als flauwe kul verkocht

##### Schrijfwijzen

* dilla

#### Werkwoord

dillet
* verleden tijd van dille
* voltooid deelwoord van dille

##### Schrijfwijzen

* dilla
# dillende
## Noors
##### Woordafbreking

* dil·len·de

#### Werkwoord

dillende
* onvoltooid deelwoord van dille
# dilldallene
## Noors
##### Woordafbreking

* dill·dal·le·ne

#### Zelfstandig naamwoord

dilldallene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van dilldall

##### Schrijfwijzen

* dilldalla
# dilldallet
## Noors
##### Woordafbreking

* dill·dal·let

#### Zelfstandig naamwoord

dilldallet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dilldall

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* dill·dal·let

#### Zelfstandig naamwoord

dilldallet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van dilldall
# dille
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: dille (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* dil·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘plantengeslacht’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1225

#### Zelfstandig naamwoord

de dille v / m
* (plantkunde) een plant Anethum graveolens uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae ) (wikidata: dille )
* (kruid) de bladeren van Anethum graveolens , vers en gedroogd, die gebruikt worden als kruid (wikidata: dille )
* Dille in de tuin
* Bloeiende dille
* Dillezaadjes

##### Verwante begrippen

dillezaad

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord dille staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "dille" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "dille" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈdilə/

##### Woordafbreking

* dil·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord: Afkomstig uit het Noors dialect, verwant met dalle
* Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Noorse zelfstandige naamwoord delirium.

#### Werkwoord

dille
* overgankelijk onzin verkondigen
* overgankelijk gek doen

##### Synoniemen

* tulle
* tøyse

#### Zelfstandig naamwoord

dille m / v
* (afkorting), (verkorting), (medisch) ijlkoorts
* ijver, manie, rage

##### Synoniemen

* [1]: delirium
* [2]: iver
* [2]: mani

##### Afgeleide begrippen

* [2]: bildille
* [2]: forballdille
* [2]: hestedille

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈdilə/

##### Woordafbreking

* dil·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord: Verwant met dalle
* Zelfstandig naamwoord: Verkorting van het Nynorske zelfstandige naamwoord delirium.

#### Werkwoord

dille
* overgankelijk sukkelen
* overgankelijk beven, trillen
* overgankelijk zich langzaam verplaatsen
* overgankelijk onzin verkondigen
* overgankelijk gek doen

##### Synoniemen

* [1]: dilte
* [1]: småspringe
* [2]: skjelve
* [2-3]: riste
* [3]: lee (på)
* [4-5]: tulle
* [4-5]: tøyse

#### Werkwoord

dille
* gebiedende wijs van dilla

##### Schrijfwijzen

* dill
* dilla

#### Werkwoord

dille
* gebiedende wijs van dille

##### Schrijfwijzen

* dill
* dilla

#### Zelfstandig naamwoord

dille v
* (afkorting), (verkorting), (medisch) ijlkoorts
* ijver, manie, rage

##### Synoniemen

* [1]: delirium
* [1]: drikkegalskap
* [2]: iver
* [2]: mani
* [2]: oppgløding

##### Afgeleide begrippen

* [2]: bildille
* [2]: forballdille
* [2]: hestedille
# dillede
## Noors
##### Woordafbreking

* dil·le·de

#### Bijvoeglijk naamwoord

dillede, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van dillet
dillede, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van dillet

##### Schrijfwijzen

* dillete
# diller
## Noors
##### Woordafbreking

* dil·ler

#### Werkwoord

diller
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van dille

#### Zelfstandig naamwoord

diller, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van dill

#### Zelfstandig naamwoord

diller, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van dille

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* dil·ler

#### Zelfstandig naamwoord

diller, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van dille
# detectiepoort
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectiepoort (hulp, bestand)
* IPA: / deˈteksiˌport / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* de·tec·tie·poort

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van detectie zn en poort zn

#### Zelfstandig naamwoord

de detectiepoort v / m
* doorgang met sensoren die signaleren dat er een persoon of specifiek voorwerp als een wapen, explosief, nucleaire product of onbetaalde product doorheen gaat
*   * Rebelz aan de Rotte is niet zomaar een restaurant, het is een zaak met een missie. Initiatiefnemers Karin Nijman en Klaasjan Krook scholen hier ex-gedetineerde vrouwen om tot kok of gastvrouw - een sympathiek project waarbij de detectiepoort bij de ingang van de zaal als ironisch knipoogje dienstdoet.
*   * Maar elke metro is op elk moment van de dag, door de week en in het weekend, leger dan normaal. Je kunt altijd zitten. In het anders overvolle ontbijtcafé worden we onmiddellijk geholpen, net als in de restaurants. Bij de entree van het Louvre staan detectiepoorten opgesteld. De straten rondom het Élysée zijn sinds „zeventien maanden” permanent afgesloten, zegt een van de agenten van de gendarmerie nationale. De nachtportier van het hotel wijst op de zwarte BMW’s die door de smalle straten rijden en op de mannen die twee aan twee door de wijk lopen: politie in burger. In het centrum lopen overal militairen met kalasjnikov.

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord detectiepoort staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Frank van Dijl 8 april 2017
* ↑ NRC Jutta Chorus 2 mei 2016
# detectiepoortje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectiepoortje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* de·tec·tie·poort·je

#### Zelfstandig naamwoord

het detectiepoortje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord detectiepoort

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord detectiepoortje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# detectiesysteem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detectiesysteem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* de·tec·tie·sys·teem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van detectie zn en systeem zn

#### Zelfstandig naamwoord

het detectiesysteem o
* systeem waarmee iets kan worden waargenomen of opgemerkt
    ▸ Tunnels worden vanuit de verkeerscentrales 24 uur per dag in de gaten gehouden met camera's en detectiesystemen. "Zo kunnen wegverkeersleiders bij incidenten de tunnel afsluiten, hulpdiensten alarmeren en installaties in de tunnels bedienen", schrijft Rijkswaterstaat.

##### Hyponiemen

* drenkelingendetectiesysteem

#### Gangbaarheid

* Het woord detectiesysteem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Ketheltunnel dicht tijdens ochtendspits vanwege ziekmeldingen, inmiddels weer open” (16 mei 2022), NOS
# detective
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: detective (hulp, bestand)
* IPA: /detɛkˈtivə/ (of: /deˈtɛktɪf/ bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordafbreking

* de·tec·ti·ve (of: de·tec·tive bij meer oorspronkelijke uitspraak)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘geheim politieagent’ voor het eerst aangetroffen in 1902
* van Engels detective

#### Zelfstandig naamwoord

de detective m
* (beroep) (oorspronkelijke betekenis) iemand bij de politie die misdaden door speurwerk opheldert
*   * De detective arresteerde de moordenaar na twee jaar onderzoek.
* (beroep) (algemeen) speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen
*   * Het vrouw huurde een detective in om de ontrouw van haar man te bewijzen.
* boek of programma over mensen die trachten misdaden op te lossen
*   * Hij zat een detective te lezen.

##### Opmerkingen

* De klank was oorspronkelijk Engels, hierboven steeds tussen haakjes vermeld. De Woordenlijst gaat uit van de nu meer gangbare Franse klank. Voor betekenis 3. is de Engelse uitspraak gangbaarder.

##### Synoniemen

* [1] rechercheur
* [3] misdaadroman, speurdersroman

##### Hyponiemen

* politiedetective
| amateurdetective bedrijfsdetective | gezichtsdetective hoteldetective | internetdetective kerkdetective | natuurdetective privédetective | webdetective winkeldetective |
* pulpdetective

##### Afgeleide begrippen

| detectiveagentschap detectivebloed detectiveboek detectivebureau detectivecamera | detectiveduo detectivefamilie detectivefilm detectivefirma detectivegeschiedenis | detectivegeslacht detectivegezin detectivehistorie detectiveserie detectivehoorspel detectivekantoor | detectivelectuur detectiverapport detectiveroman detectivespel detectivespeurwerk | detectivestory detectivetechniek detectiveverhaal detectivewerk |
| detectiveauteur detectivegenre | detectivehistoricus detectivenacht | detectivereeks detectiveschrijfster | detectiveschrijver | detectiveserie |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord detective staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "detective" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "detective" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ detective op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /dɪˈtɛktɪv/

#### Zelfstandig naamwoord

detective
* (beroep) (oorspronkelijke betekenis) iemand bij de politie die misdaden door speurwerk opheldert
* (beroep) (algemeen) speurder die tracht misdaden op te lossen of bewijsmateriaal te verzamelen

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: detective