OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# romanicemos
## Spaans
#### Werkwoord

romanicemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van romanizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van romanizar
# romanicen
## Spaans
#### Werkwoord

romanicen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van romanizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van romanizar
# romanheld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: romanheld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ro·man·held

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roman zn en held zn

#### Zelfstandig naamwoord

de romanheld m
* hoofdpersonage in een literair werk
    ▸ De lofzang op de individuele vrijheid, de christelijke thematiek en een romanheld die niets te maken wenste te hebben met de dorre retoriek van de bolsjewieken — het was niet wat het regime wilde horen.
    ▸ De romanheld wil zichzelf verstaan in deze natuurlijke, bijna biologische sfeer, die gesymboliseerd worden door oerelementen in de natuur. De steeds aanwezige Zeeuwse klei, het slik, de duistere diepte van het water en de mysterieuze oneindigheid – die krijgen gaandeweg een sacrale glans.

##### Synoniemen

* protagonist

##### Verwante begrippen

* romanheldin

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord romanheld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes) “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396
* ↑ Weblink bron Tjerk de Reus “Oek de Jong verwerkt persoonlijke antropologie in ”Pier en oceaan”” (20 oktober 2012), Reformatorisch Dagblad
# romania
## Fins
#### Zelfstandig naamwoord

romania
* (taal) Roemeens
# romanialainen
## Fins
#### Bijvoeglijk naamwoord

romanialainen
* Roemeens
# romanice
## Spaans
#### Werkwoord

romanice
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van romanizar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van romanizar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van romanizar
# rijnse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijnse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijn·se

#### Bijvoeglijk naamwoord

rijnse
* verbogen vorm van de stellende trap van rijns

#### Gangbaarheid

* Het woord rijnse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rijnse" herkend door:
| 26 % | van de Nederlanders; |
| 13 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rijnhertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijnhertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijn·hert·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de rijnhertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord rijnhert

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rijnhertjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rijns
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijns (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijns

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van Rijn

#### Bijvoeglijk naamwoord

rijns
* zuurzoet smakend
* betrekking hebbend op de rivier de Rijn

##### Synoniemen

* [1] rins

#### Gangbaarheid

* Het woord rijns staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ rijns op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# rijnschip
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijnschip (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijn·schip

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Rijn zn en schip zn

#### Zelfstandig naamwoord

het rijnschip o
* passagiersschip dat vaart op de grote rivieren
    ▸ Passagiers ziek op Nederlands rijnschip: Zo'n 25 passagiers van het Nederlandse cruiseschip Prinses Christina zijn tijdens een reisje op de Rijn getroffen door een virus en ziek geworden.
* vrachtschip voor de rijnvaart

##### Synoniemen

* [2] rijnaak

#### Gangbaarheid

* Het woord rijnschip staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rijnschip" herkend door:
| 69 % | van de Nederlanders; |
| 52 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Passagiers ziek op Nederlands rijnschip” (28 mei 2015), De Telegraaf
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# roeit terug
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roeit terug (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roeit te·rug

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit roeit (werkwoord) en terug, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

roeit (...) terug
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van terugroeien
*   * Jij roeit terug.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van terugroeien
*   * Hij roeit terug.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van terugroeien
*   * Roeit terug!

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roeit terug' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# roeit af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roeit af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roeit af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit roeit (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

roeit (...) af
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afroeien
*   * Jij roeit af.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afroeien
*   * Hij roeit af.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van afroeien
*   * Roeit af!

#### Gangbaarheid

* Het woord roeit af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# roeit aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roeit aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roeit aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit roeit (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

roeit (...) aan
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanroeien
*   * Jij roeit aan.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanroeien
*   * Hij roeit aan.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van aanroeien
*   * Roeit aan!

#### Gangbaarheid

* Het woord 'roeit aan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# roeit in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roeit in (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roeit in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit roeit (werkwoord) en in, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

roeit (...) in
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inroeien
*   * Jij roeit in.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inroeien
*   * Hij roeit in.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van inroeien
*   * Roeit in!

#### Gangbaarheid

* Het woord roeit in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# roeistrop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: roeistrop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roei·strop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van roeien ww en strop zn

#### Zelfstandig naamwoord

de roeistrop v / m
* (scheepvaart) oog dat om de roeispaan wordt geslagen en die vervolgens over de roeidol wordt gelegd

#### Gangbaarheid

* Het woord roeistrop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "roeistrop" herkend door:
| 40 % | van de Nederlanders; |
| 44 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rozpoczęcie meczu
## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /rɔspɔˈt͡ʂɛɲt͡ɕɛ ˈmɛt͡ʂu/

##### Woordafbreking

* roz·po·czę·cie me·czu

#### Zelfstandig naamwoord

rozpoczęcie meczu o
* aftrap
# rozpoczęcie spotkania
## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /rɔspɔˈt͡ʂɛɲt͡ɕɛ spɔˈtkaɲa/

##### Woordafbreking

* roz·po·czę·cie spot-ka-nia

#### Zelfstandig naamwoord

rozpoczęcie spotkania o
* aftrap
* begin van een ontmoeting of een vergadering
# rozo
## Spaans
#### Werkwoord

rozo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rozar
# rozměrový
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɔzmjɛrɔviː/

##### Woordafbreking

* roz·mě·ro·vý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord rozměr met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

rozměrový
* afmetings-; met betrekking tot afmeting

##### Afgeleide begrippen

* bezrozměrový
* rozměrově (bw.)
* rozměrovost v
* velkorozměrový

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# rozpadnout se
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɔspadnoʊ̯t sɛ/

##### Woordafbreking

* roz·pad·nout se

#### Werkwoord

rozpadnout se perfectief  wederkerend
* uit elkaar vallen

##### Schrijfwijzen

* rozpadnouti se perfectief

##### Afgeleide begrippen

* rozpadlý
* rozpadnutí / rozpadnutí se o

##### Verwante begrippen

* rozpad monbezield
* rozpadat se / rozpadávat se imperfectief
* rozpadavý
* rozpadový

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# rozpad
## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /rɔspat/

#### Zelfstandig naamwoord

rozpad monbezield
* verval

##### Afgeleide begrippen

* rozpadowy

##### Verwante begrippen

* rozpadać

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

rozpad m
* verval

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɔspat/

##### Woordafbreking

* roz·pad

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord pád met het voorvoegsel roz-

#### Zelfstandig naamwoord

rozpad monbezield
* verval

##### Afgeleide begrippen

* rozpadový

##### Typische woordcombinaties

* poločas rozpadu monbezield
* radioaktivní rozpad monbezield

##### Verwante begrippen

* rozpadat
* rozpadat se perfectief
* rozpadavý
* rozpadlý
* rozpadnout se perfectief

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# rozpadlý
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɔspatliː/

##### Woordafbreking

* roz·pad·lý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord rozpadnout se met het achtervoegsel -lý

#### Bijvoeglijk naamwoord

rozpadlý
* uiteengevallen, vervallen

##### Verwante begrippen

* rozpad monbezield
* rozpadnutí / rozpadnutí se o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# rozměr
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɔzmɲɛr/
* Geluid: rozměr (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* roz·měr

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord míra met het voorvoegsel roz-

#### Zelfstandig naamwoord

rozměr monbezield
* afmeting, dimensie; lengte-, oppervlakte- en ruimtelijke grootte
    «Pracovní plocha je vyrobena z laminotřískové desky o rozměru 1000 x 800 mm.»
       Het werkoppervlak is gemaakt van gelamineerde platen met een afmeting van 1000 x 800 mm.
* intensiteit, omvang; de hevigheid, sterkte
    «Rabování kulturního bohatství Iráku dosahuje obludných rozměrů.»
       Het plunderen van de cultuurschatten van Irak bereikt een monsterlijke omvang.
* aspect; een kant of zijde

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: rozměra v

##### Synoniemen

* velikost v, délka v, výška v, šířka v, hloubka v, rozsah monbezield, rozloha v, míra v, dimenze v, proporce v, formát monbezield, rozměrnost v, prostornost v
* rozsah monbezield, stupeň, intenzita v, objem monbezield, velikost v, šíře, hloubka v
* aspekt monbezield, hledisko o, dimenze v, rovina v, stránka v

##### Afgeleide begrippen

* rozměrný
* rozměrový

##### Verwante begrippen

| bezrozměrný / bezrozměrový čtyrrozměrný / čtyřrozměrný dvojrozměrný jednorozměrný mnohorozměrný | nadrozměrný nerozměrný rozměřit trojrozměrný velkorozměrný / velkorozměrový |

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# rozostřit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɔzɔstr̝ɪt/

##### Woordafbreking

* roz·os·t·řit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord ostřit met het voorvoegsel roz-

#### Werkwoord

rozostřit perfectief
* vervagen, wazig maken; tegenovergestelde van focussen

##### Synoniemen

* rozostřovat imperfectief

##### Antoniemen

* ostřit imperfectief / zaostřit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* rozostření o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# rondgetoerd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rondgetoerd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rond·ge·toerd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van rondtoeren: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van rond bw en getoerd ww

#### Werkwoord

rondgetoerd
* voltooid deelwoord van rondtoeren

#### Gangbaarheid

* Het woord rondgetoerd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rondgetold
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rondgetold (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rond·ge·told

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van rondtollen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van rond bw en getold ww

#### Werkwoord

rondgetold
* voltooid deelwoord van rondtollen

#### Gangbaarheid

* Het woord rondgetold staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rondgevende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rondgevende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rond·ge·ven·de

#### Werkwoord

rondgevende
* verbogen vorm van rondgevend, het onvoltooid deelwoord van rondgeven

#### Gangbaarheid

* Het woord rondgevende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rondgeven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rondgeven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rond·ge·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rond en geven

#### Werkwoord

rondgeven
* overgankelijk ronddelen

##### Verwante begrippen

* ronddelen, uitdelen, uitreiken, verdelen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rondgeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# rondgevoerd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rondgevoerd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rond·ge·voerd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van rondvoeren: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van rond bw en gevoerd ww

#### Werkwoord

rondgevoerd
* voltooid deelwoord van rondvoeren
# rugzakreizigers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rugzakreizigers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rug·zak·rei·zi·gers

#### Zelfstandig naamwoord

de rugzakreizigers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rugzakreiziger
# rugzakreizigertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rugzakreizigertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rug·zak·rei·zi·ger·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het rugzakreizigertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord rugzakreiziger
# rugzakreizigertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rugzakreizigertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rug·zak·rei·zi·ger·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de rugzakreizigertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord rugzakreiziger
# rugzakleerling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rugzakleerling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rug·zak·leer·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rugzak zn en leerling zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rugzakleerling m
* (onderwijs) (economie) leerling met een beperking die recht heeft op een persoonsgebonden budget om extra ondersteuning te krijgen zodat hij of zij les kan krijgen op een reguliere school

##### Synoniemen

* rugzakker, rugzakkind

#### Gangbaarheid

* Het woord rugzakleerling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rugzakreiziger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rugzakreiziger (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rug·zak·rei·zi·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rugzak en reiziger

#### Zelfstandig naamwoord

de rugzakreiziger m
* iemand die met alleen een rugzak rondreist
*   * De absurde wereld van de rugzakreiziger.

##### Synoniemen

* backpacker, rugzaktoerist

##### Hyperoniemen

* reiziger

##### Verwante begrippen

* rugzaktoerisme

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rugzakreiziger' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rugzakker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rugzakker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rug·zak·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding rugzak met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de rugzakker m
* toerist die reist met een rugzak
    ▸ Ons publiek bestaat nu vooral uit Nederlanders en Duitsers, maar voor de toekomst is dat niet goed, gezien de demografische ontwikkelingen. Het zou leuk zijn als we ook andere groepen aantrekken. Prima als dat rugzakkers zijn, die voor bos, duinen en strand komen. Ik verwacht dat het eiland dit aankan, de boot vaart één keer in het uur en op piekuren om het halve uur. Ook als mensen op de bonnefooi komen wordt het opgelost, maar we zijn streng op slapen in de duinen."
* (onderwijs) (economie) leerling met een beperking die recht heeft op een persoonsgebonden budget van ondersteuning op een reguliere school

#### Gangbaarheid

* Het woord rugzakker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “'Het eiland biedt rust, maar er is ook reuring'” (07-01-2009), Tubantia
# sabiendo
## Spaans
#### Werkwoord

sabiendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van saber
# sabihin
## Tagalog
#### Werkwoord

sabihin
* zeggen
# sabiduría
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sa·bi·du·rí·a

#### Zelfstandig naamwoord

sabiduría v
* kennis, wijsheid, geleerdheid, verstand

##### Synoniemen

* cordura

#### Verwijzingen

* sabiduría in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# sabios
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

sabios
* mannelijk meervoud van sabio
# sabler
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

sabler
* (spreektaal) in één keer opdrinken, achteroverslaan

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 184
# sabio
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sa·bio

#### Bijvoeglijk naamwoord

sabio
* wijs, geleerd, verstandig
* afgericht (dier)

#### Verwijzingen

* sabio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# sabit
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* sa·bit

#### Zelfstandig naamwoord

sabit
* (landbouw), (gereedschap) sikkel
* (astronomie) maansikkel

##### Synoniemen

* [1] arit, celurit

#### Bijvoeglijk naamwoord

sabit
* vast, zeker
* vastgesteld, duidelijk
# sable
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /ˈseɪbəl/

#### Zelfstandig naamwoord

sable
* sabelmarter
* (heraldiek) sabel

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

sable m
* zand
* (heraldiek) sabel

## Spaans
##### Woordafbreking

* sa·ble

#### Zelfstandig naamwoord

sable m
* (heraldiek) sabel
# sablero
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

sablero
* zandkorrel
# rujo
## Spaans
#### Werkwoord

rujo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van rugir
# ruk open
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruk open (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruk open

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ruk (werkwoord) en open, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ruk (...) open
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openrukken
*   * Ik ruk open.
* gebiedende wijs van openrukken
*   * Ruk open!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van openrukken
*   * Ruk je open?

#### Gangbaarheid

* Het woord ruk open staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ruk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruk

#### Werkwoord

ruk
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rukken
*   * Ik ruk.
* gebiedende wijs van rukken
*   * Ruk!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van rukken
*   * Ruk je?

#### Zelfstandig naamwoord

de ruk m
* een snelle trekkende beweging.
*   * De wind gaf een ruk naar links.
    ▸ Ik sprong naar buiten, trok met één grote ruk de hele tent met haringen en al los en dook de struiken in.
* in één periode zonder onderbreking.
*   * In één ruk fietsen we van Amsterdam naar Rotterdam.

#### Gangbaarheid

* Het woord ruk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ruk" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Lets
##### Woordherkomst en -opbouw

* klanknabootsing

#### Tussenwerpsel

ruk
* knor, het geluid van een varken
# ruk af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruk af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrʏk ˈɑf / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ruk af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ruk (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ruk (…) af
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afrukken
*   * Ik ruk af.
* gebiedende wijs van afrukken
*   * Ruk af!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afrukken
*   * Ruk je af?

#### Gangbaarheid

* Het woord ruk af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ruk om
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruk om (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruk om

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ruk (werkwoord) en om, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ruk (...) om
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omrukken
*   * Ik ruk om.
* gebiedende wijs van omrukken
*   * Ruk om!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omrukken
*   * Ruk je om?

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ruk om' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rujáis
## Spaans
#### Werkwoord

rujáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rugir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rugir