OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# apedreases
## Spaans
#### Werkwoord

apedreases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van apedrear
# apedreaste
## Spaans
#### Werkwoord

apedreaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van apedrear
# apedreen
## Spaans
#### Werkwoord

apedreen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van apedrear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van apedrear
# apedrees
## Spaans
#### Werkwoord

apedrees
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van apedrear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van apedrear
# apedrease
## Spaans
#### Werkwoord

apedrease
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van apedrear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van apedrear
# apedreasen
## Spaans
#### Werkwoord

apedreasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van apedrear
# apedreasteis
## Spaans
#### Werkwoord

apedreasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van apedrear
# apedree
## Spaans
#### Werkwoord

apedree
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van apedrear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van apedrear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van apedrear
# apedreaseis
## Spaans
#### Werkwoord

apedreaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van apedrear
# aromatizarais
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aromatizar
# aromatizaran
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aromatizar
# aromatizaras
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aromatizar
# aromatizare
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van aromatizar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van aromatizar
# aromatizareis
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van aromatizar
# aromatizaren
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van aromatizar
# aromatizaremos
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van aromatizar
# aromatizares
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van aromatizar
# aromatizaron
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aromatizar
# aromatizará
## Spaans
#### Werkwoord

aromatizará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van aromatizar
# aprovisionar
## Spaans
#### Werkwoord

aprovisionar
* onovergankelijk
* provianderen, ravitailleren, bevoorraden met, voorzien van
* overgankelijk
* bevoorraden
# aprovisionan
## Spaans
#### Werkwoord

aprovisionan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aprovisionar
# aprovisionado
## Spaans
#### Werkwoord

aprovisionado
* voltooid deelwoord (participio) van aprovisionar
# aprovisionamiento
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* a·pro·vi·sio·na·mien·to

#### Zelfstandig naamwoord

aprovisionamiento m
* aanvoer

#### Verwijzingen

* aprovisionamiento in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# aprovisionamos
## Spaans
#### Werkwoord

aprovisionamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aprovisionar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van aprovisionar
# aprovisionando
## Spaans
#### Werkwoord

aprovisionando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van aprovisionar
# aprovisionara
## Spaans
#### Werkwoord

aprovisionara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aprovisionar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aprovisionar
# aprovisionabas
## Spaans
#### Werkwoord

aprovisionabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van aprovisionar
# aprovisionad
## Spaans
#### Werkwoord

aprovisionad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van aprovisionar
# appendage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appendage (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·da·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* van het Latijnse 'pendere' (hangen) met het voorvoegsel ad-
* afgeleid van het Franse appendage (met het achtervoegsel -age)

#### Zelfstandig naamwoord

de appendage v / m
* (werktuigbouwkunde) elk van de kleine bijbehorende toestellen en onderdelen die dienen ter completering van een machine of een installatie

##### Hyponiemen

* cilinderappendage, ketelappendage

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord appendage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "appendage" herkend door:
| 40 % | van de Nederlanders; |
| 26 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Wiktionnaire
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# appen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɛpə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ap·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Verbalisering van het zelfstandig naamwoord app dat onderdeel is van de naam van het softwareprogramma WhatsApp waarmee berichten verstuurd kunnen worden.

#### Werkwoord

appen
* (informeel) berichten versturen met een smartphone
*   * Ik heb je al geappt.
*   * "Misschien was je telefoon kapot", probeerde ze een opening te zoeken in de dichte doornenhaag van verbittering. "Dan kan ze toch appen!". Hoe dat zou moeten, met een kapotte telefoon,vroeg ik mij fronsend af, maar was wel wijzer om het hardop te vragen.
*   * De Amsterdamse politie heeft maandag de eerste zes bekeuringen uitgedeeld wegens het appen op de fiets.

##### Hyponiemen

* whatsappen

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord appen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 10 januari 2015 Verbitterd
* ↑ www.nu.nl (01-07-2019)
# append
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: append (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pend

#### Werkwoord

append
* onvoltooid deelwoord van appen

#### Gangbaarheid

* Het woord append staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# appendages
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appendages (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pen·da·ges

#### Zelfstandig naamwoord

de appendages mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord appendage

#### Gangbaarheid

* Het woord appendages staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# appelwijven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appelwijven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pel·wij·ven

#### Zelfstandig naamwoord

de appelwijven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord appelwijf
# appelzebramot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appelzebramot (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ap·pel·ze·bra·mot

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van appel zn en zebramot zn

#### Zelfstandig naamwoord

de appelzebramot v / m
* (vlinders) Parornix scoticella een vlinder uit de familie mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Stainton. De soort komt voor in Europa

##### Hyperoniemen

* mineermotten, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'appelzebramot' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# appena
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /apˈpena/

##### Woordafbreking

* ap·pe·na

#### Bijwoord

appena
* net, zojuist
* nauwelijks

##### Synoniemen

* [1] poco fa
* [2] a malapena

#### Voegwoord

appena
* zodra, meteen als, meteen toen
# appelwijn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appelwijn (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pel·wijn

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van appel zn en wijn zn

#### Zelfstandig naamwoord

de appelwijn m
* (drinken) alcoholhoudende drank gemaakt van vergist appelsap
*   * Daarbuiten zijn er veel andere hoogtepunten mogelijk, van zwemmen in buitenwater, tot het sproeien van planten in de nog koele ochtend of de geur van drogend hooi die van het land komt. En de drankjes natuurlijk: ijskoude margarita’s, campari-soda, ja zelfs dronk ik appelwijn toen het nog zomer was („Dat is geen wijn moeder”, horen wij Frits van Egters zeggen, maar het was toch merkwaardig lekker).
*   * Je zou, als je eau de vie zou willen maken, kunnen beginnen met een eenvoudige vruchtenwijn te produceren, bijvoorbeeld van eigen appelen. Iemand die vroeger graag zelf stookte, hij is al jaren gestopt („Ik heb voldoende drank voor de rest van mijn leven”), vertelde dat hij in een goed jaar wel 1.200 kilo appelen had van zijn boomgaardje. Een goede appelboom geeft ongehoord veel appels. Die appelen gooide hij dan door de houtversnipperaar en hij deed de pulp vervolgens in plastic vaten van zo’n 200 liter. Daar ging gist bij, de vaten werden afgesloten met een waterslot en bleven dan ongeveer zes weken staan. De appelwijn die zo ontstond, werd vervolgens verstookt tot eau de vie.

##### Synoniemen

* appeldrank, cider, ciderwijn

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord appelwijn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Marjoleine de Vos 4 augustus 2012
* ↑ NRC Marjoleine de Vos 14 februari 2015
# appelwijnen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: appelwijnen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ap·pel·wij·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de appelwijnen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord appelwijn

#### Gangbaarheid

* Het woord appelwijnen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arbeiderszoontje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arbeiderszoontje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·bei·ders·zoon·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het arbeiderszoontje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord arbeiderszoon

#### Gangbaarheid

* Het woord arbeiderszoontje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arbeiderszoontjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arbeiderszoontjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·bei·ders·zoon·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de arbeiderszoontjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord arbeiderszoon

#### Gangbaarheid

* Het woord arbeiderszoontjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arbeidsaanbod
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arbeidsaanbod (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·beids·aan·bod

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van arbeid en aanbod met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het arbeidsaanbod o
* (economie) het totaal aan beschikbare arbeidskrachten op de arbeidsmarkt
*   * Het arbeidsaanbod was op het platteland erg groot.

##### Synoniemen

* arbeidsreserve

##### Verwante begrippen

* arbeidsmarkt, arbeidsvraag, beroepsbevolking, werkgelegenheid, werkloosheid

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord arbeidsaanbod staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arbeiderszoons
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arbeiderszoons (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·bei·ders·zoons

#### Zelfstandig naamwoord

de arbeiderszoons mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord arbeiderszoon

#### Gangbaarheid

* Het woord arbeiderszoons staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arbeides
## Noors
##### Woordafbreking

* ar·bei·des

#### Werkwoord

arbeides
* lijdende vorm van arbeide
# arbeidi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

arbeidi
* verouderde spelling of vorm van arbeida tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van arbeid, o
# arbeidertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arbeidertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·bei·der·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de arbeidertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord arbeider

#### Gangbaarheid

* Het woord arbeidertjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# arbeidet
## Noors
##### Woordafbreking

* ar·bei·det

#### Werkwoord

arbeidet
* verleden tijd van arbeide
* voltooid deelwoord van arbeide

##### Schrijfwijzen

* [1]: arbeidde
* [1-2]: arbeida
* [2]: arbeidd

#### Zelfstandig naamwoord

arbeidet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeid

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ar·bei·det

#### Zelfstandig naamwoord

arbeidet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van arbeid
# arbeidsanalyse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arbeidsanalyse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·beids·ana·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van arbeid en analyse met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de arbeidsanalyse v
* onderzoek van menselijke en mechanische arbeidsverrichtingen

##### Verwante begrippen

* ergonomie

##### Afgeleide begrippen

* arbeidsanalytisch, arbeidsanalist

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord arbeidsanalyse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# arbeidertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arbeidertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·bei·der·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het arbeidertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord arbeider

#### Gangbaarheid

* Het woord arbeidertje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# aspirantetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirantetje (hulp, bestand)
* IPA: / ɑspiˈrɑntəcə / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* as·pi·ran·te·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* aspirante met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het aspirantetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord aspirante

#### Gangbaarheid

* Het woord 'aspirantetje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# aspirantetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirantetjes (hulp, bestand)
* IPA: / ɑspiˈrɑntəcəs / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* as·pi·ran·te·tjes

##### Woordherkomst en -opbouw

* aspirantetje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de aspirantetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord aspirante

#### Gangbaarheid

* Het woord 'aspirantetjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# aspirante
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirante (hulp, bestand)
* IPA: / ɑspiˈrɑntə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* as·pi·ran·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van aspirant met het achtervoegsel -e

#### Zelfstandig naamwoord

de aspirante v
* vrouwelijke vorm van aspirant, vrouwelijke kandidaat voor een functie

#### Gangbaarheid

* Het woord 'aspirante' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "aspirante" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* as·pi·ran·te

#### Zelfstandig naamwoord

aspirante m/v
* aspirant

##### Synoniemen

* candidato

#### Verwijzingen

* aspirante in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# aspiranten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspiranten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* as·pi·ran·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de aspiranten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord aspirant

#### Gangbaarheid

* Het woord aspiranten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# aspirantje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirantje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* as·pi·rant·je

#### Zelfstandig naamwoord

het aspirantje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord aspirant

#### Gangbaarheid

* Het woord aspirantje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# aspirant-omroepen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirant-omroepen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* as·pi·rant-om·roe·pen

#### Zelfstandig naamwoord

de aspirant-omroepen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord aspirant-omroep

#### Gangbaarheid

* Het woord aspirant-omroepen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# aspirant-omroepje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirant-omroepje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* as·pi·rant-om·roep·je

#### Zelfstandig naamwoord

het aspirant-omroepje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord aspirant-omroep
# aspirantjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirantjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* as·pi·rant·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de aspirantjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord aspirant

#### Gangbaarheid

* Het woord aspirantjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# aspirant-omroepjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirant-omroepjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* as·pi·rant-om·roep·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de aspirant-omroepjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord aspirant-omroep
# aspirantes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: aspirantes (hulp, bestand)
* IPA: / ɑspiˈrɑntəs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* as·pi·ran·tes

##### Woordherkomst en -opbouw

* aspirante met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de aspirantes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord aspirante

#### Gangbaarheid

* Het woord 'aspirantes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# arreciríamos
## Spaans
#### Werkwoord

arreciríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arrecir
# arrecirías
## Spaans
#### Werkwoord

arrecirías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arrecir
# arrecirían
## Spaans
#### Werkwoord

arrecirían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arrecir
# arreciste
## Spaans
#### Werkwoord

arreciste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van arrecir
# arrecisteis
## Spaans
#### Werkwoord

arrecisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van arrecir
# arreciría
## Spaans
#### Werkwoord

arreciría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arrecir
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arrecir
# arreciríais
## Spaans
#### Werkwoord

arreciríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van arrecir
# arreciábamos
## Spaans
#### Werkwoord

arreciábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van arreciar
# arreciáis
## Spaans
#### Werkwoord

arreciáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van arreciar
# arreciréis
## Spaans
#### Werkwoord

arreciréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van arrecir
# arrangerais
## Frans
#### Werkwoord

arrangerais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van arranger
# arrangerait
## Frans
#### Werkwoord

arrangerait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van arranger
# arrangere
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɑɾɑŋˈʃeːɾə /

##### Woordafbreking

* ar·ran·ge·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse "à rangere".
* Noors werkwoord met het achtervoegsel -ere.

#### Werkwoord

arrangere
* overgankelijk arrangeren, bewerkstelligen, organiseren
* overgankelijk op touw zetten, overeenkomen
* overgankelijk neerzetten, opstellen
* overgankelijk veinzen

##### Synoniemen

* [1]: ordne
* [2]: planlegge
* [2]: plassere
* [2]: stelle til
* [2]: tilrettelegge

##### Typische woordcombinaties

* [1]: arrangere en kongress
* [3]: arrangere møblene i et rom

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɑɾɑŋˈʃeːɾə /

##### Woordafbreking

* ar·ran·ge·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Franse "à rangere".
* Nynorsk werkwoord met het achtervoegsel -ere.

#### Werkwoord

arrangere
* overgankelijk arrangeren, bewerkstelligen, organiseren
* overgankelijk op touw zetten, overeenkomen
* overgankelijk neerzetten, opstellen
* overgankelijk veinzen

##### Synoniemen

* [1]: ordne
# arrangerede
## Deens
##### Woordafbreking

* ar·ran·ge·re·de

#### Werkwoord

arrangerede
* verleden tijd van arrangere
# arrangeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: arrangeren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ar·ran·ge·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘schikken’ voor het eerst aangetroffen in 1669
* afgeleid van het Franse arranger (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

arrangeren
* overgankelijk in een bepaalde orde rangschikken, ordenen
*   * Hij heeft de bloemen tot een mooi boeket gearrangeerd.
* overgankelijk (muziek) een bepaalde melodie met akkoorden omlijsten en voor een bepaalde bezetting geschikt maken
*   * Hij arrangeerde een bekend lied voor fluit, hobo en orgel.
* (juridisch) (een geschil) bij schikking afdoen
* regelen, organiseren
*   * De vaksbondsleider wil een gesprek tussen het personeel en de directeur arrangeren.

##### Afgeleide begrippen

* [2] arrangement, arrangeur

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord arrangeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "arrangeren" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "arrangeren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ arrangeren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# arrangerai
## Frans
#### Werkwoord

arrangerai
* eerste persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van arranger
# arrangeras
## Frans
#### Werkwoord

arrangeras
* tweede persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van arranger
# arrangeraient
## Frans
#### Werkwoord

arrangeraient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van arranger
# arrangera
## Frans
#### Werkwoord

arrangera
* derde persoon enkelvoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van arranger
# arriabais
## Spaans
#### Werkwoord

arriabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van arriar
# arriaban
## Spaans
#### Werkwoord

arriaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van arriar