OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# voortaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voort en aan

#### Bijwoord

voortaan
* van nu af aan, in het vervolg
*   * Wie tussen Nederland en de Verenigde Staten vliegt, kan voortaan in beide landen automatisch door de paspoortcontrole.
    ▸ Het is veelzeggend dat Vincenzo Nibali, zonder twijfel behorend tot de laatste categorie, pas hierna bepaalt of hij vol voor het geel in Parijs gaat of dat hij voortaan mikt op ritwinst.
    ▸ Met mijn kleine Swiss Army schaartje knipte ik het zo kort als ik kon, in de hoop dat ik het voortaan minder heet zou hebben.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voortaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voortaan" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ voortaan op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Rob Gollin “De helling van de mooie meisjes knijpt de renner de keel dicht” (10 juli 2019), de Volkskrant
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voorstuk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voorstuk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·stuk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voor vz en stuk zn

#### Zelfstandig naamwoord

het voorstuk o
* het voorste gedeelte van een groter geheel
*   * Hij had wel meer werk van Halmans gezien.. Iets met een wasbak, een stofzuiger in de gedaante van een flat op schaal. Van dit object – gezien op Art Rotterdam, begin februari – was hem vooral de sculpturale kwaliteit opgevallen. De verhoudingen, het ritme; het geheel klopt, oogt zelfs natuurlijk. Een voorstuk, een middengedeelte, een afsluiting. Een klassiek beeldhouwwerk, in feite.
* het eerste gedeelte van een serie
*   * Vorige week werd eindelijk een voorstukje onthuld van het langverwachte zevende seizoen van de succesvolle serie, op HBO. Ook Carice van Houten en Michiel Huisman spelen een rol in de bekroonde serie.
*   * In het voorstukje van de Amerikaanse show vraagt hij Bar om een herhaling van de commercial, waarop de elegante blondine aanvankelijk instemt. Als Leno met gesloten ogen en wacht op de zoen doet Refaeli een stap achteruit om plaats te maken voor nerd Heiman, die de presentator trakteert op een flinke pakkerd.

##### Verwante begrippen

* middenstuk, achterstuk

#### Gangbaarheid

* Het woord voorstuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voorstuk" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Volkskrant Rob Gollin Beeld Joost van den Broek 5 maart 2009,
* ↑ de Telegraaf 01 dec. 2016
* ↑ de Telegraaf KEN KLAVER 07 feb. 2013
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voort
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voort (hulp, bestand)
* IPA: / vort / (1 lettergreep); /voːrt/

##### Woordafbreking

* voort

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘bijwoord van richting: vooruit’ voor het eerst aangetroffen in 901

#### Bijwoord

voort
* bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord: verder gaan met een handeling, in richting naar voren gaand
    ▸ Er stonden drie kruisen op Golgotha, Maar de boer hij ploegde voort.
    ▸ Ondertussen woedde de storm onverminderd voort.

##### Afgeleide begrippen

| voortaan voortbestaan voortbewegen voortblazen voortboeren voortborduren voortbouwen voortbrengen voortbroderen voortdenderen voortdoen voortdragen voortdraven voortdrijven voortdringen voortduren voortdurend voortduwen voortgaan voortgaand voortgang voortgeven voortglijden | voortgroeien voorthaasten voorthelpen voorthollen voortijlen voortjagen voortjakkeren voortkabbelen voortkachelen voortkankeren voortkomen voortkruien voortkruipen voortkweken voortleven voortlopen voortmaken voortmodderen voortplanten voortrazen voortredeneren voortreizen voortrennen | voortrijden voortroeien voortrollen voortrukken voortschieten voortschrijden voortschrijdend voortsjokken voortslaan voortslepen voortsleuren voortsluipen voortsnellen voortspelen voortspoeden voortspringen voortspruiten voortstappen voortstormen voortstromen voortstrompelen voortstuiven voortstuwen voortsudderen | voortsukkelen voorttelen voorttobben voorttreden voorttrekken voortvaren voortvarend voortverkopen voortvertellen voortvliegen voortvloeien voortvloeiend voortvluchten voortwerk voortwerken voortwoeden voortwoekeren voortwoekerend voortzeggen voortzenden voortzetten voortzeulen voortzieken voortzwepen |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voort staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voort" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "voort" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ voort op website: Etymologiebank.nl
* ↑ J.W.F. Werumeus Buning Ballade van den boer (1935) in: Verzamelde gedichten. (1970), Querido, Amsterdam, ISBN 90 214 1140 7, p. 157
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# virologie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: virologie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vi·ro·lo·gie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van virus met het achtervoegsel -logie

#### Zelfstandig naamwoord

de virologie v
* (biologie) (medisch) leer van de virussen en de door virussen veroorzaakte ziektes
*   * Door hun onderzoek weten de onderzoekers nu ook waarom eerdere vaccins niet goed werken: de eiwitten die daarin zitten, hebben niet dezelfde structuur als het envelopeiwit dat om het hiv-virus zit. „Daardoor worden antistoffen opgewekt tegen de verkeerde onderdelen van het envelopeiwit”, legt viroloog Rogier Sanders van het laboratorium voor Experimentele Virologie van het AMC uit.
*   * Volgens de hoogleraar klinische virologie zijn gezondheidswerkers in Nederland voldoende voorbereid en alert om de goede vragen te stellen en om ebola op die manier snel op te sporen, en zullen ebolagevallen in Nederland dus niet snel gemist worden.

##### Verwante begrippen

* viroloog, virologisch

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord virologie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "virologie" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ virologie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 19 jun. 2015
* ↑ de Telegraaf 20 okt. 2014
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# virologisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: virologisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vi·ro·lo·gisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van virologie met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

virologisch
* betrekking hebbend op de virologie

#### Gangbaarheid

* Het woord virologisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# virkete
## Noors
##### Woordafbreking

* vir·ke·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

virkete, m / v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van virke
virkete, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van virke

##### Schrijfwijzen

* virkede
# virksomheden
## Deens
##### Woordafbreking

* virk·som·he·den

#### Zelfstandig naamwoord

virksomheden, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van virksomhed
# virksomheder
## Deens
##### Woordafbreking

* virk·som·he·der

#### Zelfstandig naamwoord

virksomheder, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van virksomhed
# virksomheten
## Noors
##### Woordafbreking

* virk·som·he·ten

#### Zelfstandig naamwoord

virksomheten, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van mulighet

##### Schrijfwijzen

* virksomheta, v
# viro
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

viro
* man m

##### Opmerkingen

De meeste woorden voor beroepen en dieren hebben geen specifiek geslacht in het Esperanto. Bij het ontstaan van Esperanto waren alle woorden mannelijk en werd het altijd vrouwelijk gemaakt door -ino. Een mannelijke leraar was instruisto en een vrouwelijke lerares was instruistino. Een stier was bovo en een koe was bovino. In modern gebruik hebben instruisto en bovo geen specifiek geslacht.
In modern gebruik hebben alleen familierelaties een specifiek geslacht. Bijvoorbeeld patro ("vader") en patrino ("moeder").
Een manier om dieren mannelijk te maken is met het substantief viro ("man"), bijvoorbeeld virbovo voor stier. Voor mannelijke beroepen wordt vaak het adjectief vira ("mannelijk") gebruikt, bijvoorbeeld vira kelnero voor een kelner.
Er zijn verscheidene neologismen geweest als tegenhanger van -ino. De meest frequent gebruikte is -iĉo. -iĉo is niet officieel erkend. Een kelneriĉo is een (mannelijke) kelner, een kelnerino is een kelnerin en een kelnero zou gebruikt worden als het woord voor kelner in het algemeen.

##### Verwante begrippen

* -iĉo ("mannelijk") (neologisme)

## Fins
#### Zelfstandig naamwoord

viro
* (taal) Estisch

## Ido
#### Zelfstandig naamwoord

viro
* man

## Spaans
#### Werkwoord

viro
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van virar
# virki
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

virki
* verouderde spelling of vorm van virka tot 2012
    (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van virke o
# virksomhederne
## Deens
##### Woordafbreking

* virk·som·he·der·ne

#### Zelfstandig naamwoord

virksomhederne, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van virksomhed
# voortsnelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortsnelt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·snelt

#### Werkwoord

voortsnelt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortsnellen
*   * ... dat jij voortsnelt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortsnellen
*   * ... dat hij voortsnelt.

#### Gangbaarheid

* Het woord voortsnelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortsnellen/vervoeging
#### Verwijzingen

* ↑ inergatief
* ↑ ergatief
* ↑ inergatief
* ↑ ergatief
* ↑ inergatief
* ↑ ergatief
* ↑ inergatief
* ↑ ergatief
# voortspoedde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortspoedde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·spoed·de

#### Werkwoord

voortspoedde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van voortspoeden
*   * ... dat ik voortspoedde.
*   * ... dat jij voortspoedde.
*   * ... dat hij, zij, het voortspoedde.

#### Gangbaarheid

* Het woord voortspoedde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortsnellende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortsnellende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·snel·len·de

#### Werkwoord

voortsnellende
* verbogen vorm van voortsnellend, het onvoltooid deelwoord van voortsnellen

#### Gangbaarheid

* Het woord voortsnellende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortspoed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortspoed (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·spoed

#### Werkwoord

voortspoed
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortspoeden
*   * ... dat ik voortspoed.

#### Gangbaarheid

* Het woord voortspoed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortspoedden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortspoedden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·spoed·den

#### Werkwoord

voortspoedden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van voortspoeden
*   * ...dat wij voortspoedden.
*   * ...dat jullie voortspoedden.
*   * ...dat zij voortspoedden.

#### Gangbaarheid

* Het woord voortspoedden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortspoeden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortspoeden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·spoe·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voort bw en spoeden ww

#### Werkwoord

voortspoeden
* met grote haast bewegen, met grote haast ergens naartoe gaan
*   * De meeste tijd brengt Herbert door in het winkelgebied onder het stationsplein. Te midden van voortspoedende forenzen, spiedende politieagenten, uitbaters van hakkenbars en broodjeswinkels - en junks.
*   * ‘Huh?’ hijgde hij. ‘Bommel? Nee, dit is een stakingsgolf die door de stad spoelt. Het is ons uit de hand gelopen, vrees ik.’ Hij wilde zich opnieuw voortspoeden, doch een invallende gedachte trof hem. ‘Bommel?’ herhaalde hij. ‘Nu je het zegt… die zou er achter kunnen zitten; net iets voor hem. Maar nee, obb is een bovenbaas en die doet zoiets niet. Loop door, vent; je houdt me op.’
* met grote spoed zaken aanpakken

##### Synoniemen

* [1] voorthaasten, voortijlen, haasten, ijlen, rennen, draven

#### Gangbaarheid

* Het woord voortspoeden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC SANDER VAN WALSUM 10 december 2005,
* ↑ NRC Marten Toonder 5 september 2012
* ↑ NRC Volkskrant De Standaard Tubantia
# vooruitsnelt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooruitsnelt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·uit·snelt

#### Werkwoord

vooruitsnelt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vooruitsnellen
*   * ... dat jij vooruitsnelt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van vooruitsnellen
*   * ... dat hij vooruitsnelt.

#### Gangbaarheid

* Het woord vooruitsnelt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vooruitspoelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooruitspoelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·uit·spoe·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vooruit bw en spoelen ww

#### Werkwoord

vooruitspoelen
* overgankelijk snel een film, geluidsopname of sequentieel bestand in voorwaarste richting doorlopen
*   * Ik heb je opname even vooruitgespoeld maar ik zie die beelden daar niet op staan.

#### Gangbaarheid

* Het woord vooruitspoelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vooruitwerpende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooruitwerpende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·uit·wer·pen·de

#### Werkwoord

vooruitwerpende
* verbogen vorm van vooruitwerpend, het onvoltooid deelwoord van vooruitwerpen

#### Gangbaarheid

* Het woord vooruitwerpende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vooruitwerpen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vooruitwerpen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voor·uit·wer·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vooruit en werpen

#### Werkwoord

vooruitwerpen
* overgankelijk naar voren werpen

##### Afgeleide begrippen

* vooruitwerping

#### Gangbaarheid

* Het woord vooruitwerpen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# vreemdelingenangst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vreemdelingenangst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vreem·de·lin·gen·angst

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van vreemdeling en angst met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de vreemdelingenangst m
* een irrationele en/of obsessieve angst voor vreemdelingen en/of buitenlanders

##### Verwante begrippen

* etnofobie, xenofobie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord vreemdelingenangst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vreemdeling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vreemdeling (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvremdəˌlɪŋ / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* vreem·de·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* leenvertaling van Duits Fremdling, afgeleid van vreemd met het achtervoegsel -ling met het invoegsel -e-, in de betekenis van ‘onbekende’ aangetroffen vanaf 1525
* A

#### Zelfstandig naamwoord

de vreemdeling m
* iemand die afkomstig is uit een ander gebied of land dan dat waar hij verblijft
*   * De vreemdeling verbleef in een asielzoekerscentrum.
* (figuurlijk) iemand die nog niet zoveel van een onderwerp weet of op een bepaald gebied nog onbekend is
*   * Als vreemdeling in het bankwezen moest hij erg wennen aan alle afkortingen.

##### Antoniemen

* [1] autochtoon

##### Hyponiemen

* [1] allochtoon
* [1] expat

##### Afgeleide begrippen

| vreemdelingenangst vreemdelingenbegeleider vreemdelingenbeleid vreemdelingenbewaring vreemdelingenbureau vreemdelingendienst vreemdelingendocument | vreemdelingenhaat vreemdelingenheerschappij vreemdelingenindustrie vreemdelingenkamer vreemdelingenlegioen vreemdelingenpolitie vreemdelingenrecht | vreemdelingenrechter vreemdelingenregister vreemdelingenstatus vreemdelingenverkeer vreemdelingenwet vreemdelingenzaak vreemdelingschap |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* een vreemdeling in Jeruzalemergens niet bekend zijnd met de gang van zaken of zich daar niet thuis voelend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vreemdeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vreemdeling" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ vreemdeling op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "vreemdeling" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vreemdelinge
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vreemdelinge (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vreem·de·lin·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van vreemdeling met het achtervoegsel -e

#### Zelfstandig naamwoord

de vreemdelinge v
* vrouw uit een ander land of andere streek

##### Synoniemen

* buitenlandse, uitheemse, migrante, allochtone

#### Gangbaarheid

* Het woord vreemdelinge staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# vreemde ereprijs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vreemde ereprijs (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* vreem·de ere·prijs

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  vreemde en ereprijs

#### Zelfstandig naamwoord

de vreemde ereprijs m
* (bloemplanten) Veronica peregrina een eenjarige plant die behoort tot de weegbreefamilie (Plantaginaceae ). De soort komt van oorsprong voor in Noord-Amerika en delen van Zuid-Amerika. Vanaf de 18e eeuw heeft de soort zich verspreid over de gematigde gebieden van Europa en Australië. In Nederland wordt de soort tegenwoordig als "vrij zeldzaam" omschreven. De plant wordt 7 tot 30 cm hoog

##### Hyperoniemen

* ereprijs, weegbreefamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vreemde ereprijs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] vreemde ereprijs in het Nederlands Soortenregister N
* [1] vreemde ereprijs op Wikidata
* [1] vreemde ereprijs op "Wilde planten in Nederland en België" ♣
# vreemd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vreemd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vreemd

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘uitheems, zonderling’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1237

#### Bijvoeglijk naamwoord

vreemd
* van buiten, niet van hier, buitenlands
* gek, onwerkelijk; een vreemd gevoel
* niet bekend
*   * Het is mij vreemd.
    ▸ Vandaag zou ik de woestijn intrekken, een dorre vlakte die mij totaal vreemd was.

##### Synoniemen

* uitheems

##### Antoniemen

* bekend

##### Hyponiemen

* (intensivering) allervreemdst
* [1] (intensivering) wildvreemd
* branchevreemd, laddervreemd, lichaamsvreemd, volksvreemd, wereldvreemd, wezensvreemd,zonevreemd

##### Afgeleide begrippen

* ontvreemden, vervreemden, vreemde, vreemdeling, vreemdgaan, vreemdheid, vreemdsoortig, vreemdtalig

##### Verwante begrippen

* buitenissig, curieus, eigenaardig, excentrisch, gek, ongewoon, raar, typisch, wonderlijk, zeldzaam, zonderling

##### Spreekwoorden

* een vreemde eend in de bijt
       iemand die ergens niet thuishoort

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord vreemd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vreemd" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "vreemd" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# vreemd speenkruid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vreemd speenkruid (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* vreemd speen·kruid

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  vreemd en speenkruid

#### Zelfstandig naamwoord

het vreemd speenkruid o
* (bloemplanten) Ficaria ambigua een vaste plant, die behoort tot de ranonkelfamilie (Ranunculaceae ). Het areaal omvat Ierland, het U.K., Spanje en Noord-Denemarken, Sardinië en Italië

##### Hyperoniemen

* speenkruid, ranonkelfamilie, zaadplanten, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'vreemd speenkruid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] vreemd speenkruid op Wikidata
# vreemde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: vreemde (hulp, bestand)
* IPA: /'vremdə/

##### Woordafbreking

* vreem·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* zelfstandig gebruikt bijvoeglijk naamwoord: vreemd

#### Zelfstandig naamwoord

de vreemde v / m
* m iemand die niet bekend is, een onbekende
*   * Er zat een vreemde op zijn plek.
    ▸ Vreemden zijn vrienden die ik nog niet heb ontmoet.
* o: (het) vreemde (land) in datief:
*   * In den vreemde. - in het buitenland.
* o: iets dat verbazing opwekt
*   * Het vreemde is dat hij daar nooit iets van gezegd heeft.

##### Synoniemen

* vreemdeling
* onbekende

##### Antoniemen

* bekende

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

vreemde
* verbogen vorm van de stellende trap van vreemd
    ▸ Na een lange dag was er niks fijner dan Coppertone onverwachts tegen te komen en van zijn vreemde combinatie te genieten.

#### Gangbaarheid

* Het woord vreemde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "vreemde" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* 1 2 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be