OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# luchtkolom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luchtkolom (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lucht·ko·lom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van lucht zn en kolom zn

#### Zelfstandig naamwoord

de luchtkolom v / m
* (figuurlijk) zuil van lucht
    ▸ De hemel verheft zich op zulke dagen tot een extreme hoogte, en door de transparante luchtkolom tussen het hemelgewelf en de aarde trekt uit het noorden een ijzige, donkerblauwe klaarte aan.
    ▸ Tornado's kunnen ontstaan door een combinatie van contact tussen opstijgende warme, vochtige lucht, koude lucht en een snel toenemende wind. Als de gevormde tornado sterk genoeg is, kan deze lucht opzuigen aan de onderkant. De luchtkolom wordt soms afgeschermd door zware regenval, dat is extra gevaarlijk omdat de tornado dan plotseling opduikt, schrijft Weerplaza.
* kolom trillende lucht in een muziekinstrument

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord luchtkolom staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Boris Pasternak (vert. Margriet Berg en Marja Wiebes) “Dokter Zjivago” (1957), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028261396
* ↑ Weblink bron “Tornadoseizoen in VS dodelijkste in vijf jaar” (30-05-2019), NOS
# losgekochte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: losgekochte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* los·ge·koch·te

#### Werkwoord

losgekochte
* verbogen vorm van losgekocht, voltooid deelwoord van loskopen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'losgekochte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# losgekoppelde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: losgekoppelde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* los·ge·kop·pel·de

#### Werkwoord

losgekoppelde
* verbogen vorm van losgekoppeld, voltooid deelwoord van loskoppelen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'losgekoppelde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# losgeld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: losgeld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* los·geld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van los ww en geld

#### Zelfstandig naamwoord

het losgeld o
* geld betaald voor iemands vrijlating
*   * De bandieten eisten een groot losgeld voor de gijzelaars die zij overweldigd hadden.
* (figuurlijk) goederen die betaald moeten worden voor iemands vrijlating
*   * Verder eisen wij een losgeld voor de Koning van 200 kwasten en 500 verfpotten, bijeen te brengen door de inwoners van Perspektivum.
* geld dat men moet betalen voor het vrijgeven van een computersysteem na een hack met gijzelsoftware
    ▸ De Universiteit Maastricht (UM) krijgt het losgeld dat in 2019 na een hack werd betaald aan cybercriminelen terug. De politie en het Openbaar Ministerie hebben inmiddels een deel van het losgeld en de cryptomunten gevonden. Doordat de cryptomunten meer waard zijn geworden, ontvangt de universiteit zo'n 500.000 euro, terwijl destijds bijna 200.000 euro aan losgeld is betaald, meldt de Volkskrant.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord losgeld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "losgeld" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Herzen, Frank De zoon van de woordbouwer 1970 ISBN 9062805450 pagina 94
* ↑ Weblink bron “Universiteit Maastricht krijgt losgeld dat in 2019 na hack betaald werd terug” (02 juli 2022), NU.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# losgeknoopt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: losgeknoopt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* los·ge·knoopt

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van losknopen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van los bw en geknoopt ww

#### Werkwoord

losgeknoopt
* voltooid deelwoord van losknopen

#### Gangbaarheid

* Het woord losgeknoopt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# losgeknoopte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: losgeknoopte (hulp, bestand)
* IPA: / ˈlɔsxəˌknoptə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* los·ge·knoop·te

#### Werkwoord

losgeknoopte
* verbogen vorm van losgeknoopt, voltooid deelwoord van losknopen
# manche à balai
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  manche, à en balai; letterlijk: "bezemsteel"

#### Zelfstandig naamwoord

manche à balai m
* (spreektaal) joystick

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 128
# mancheje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mancheje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmɑ̃ʃəjə / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* man·che·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* manche met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het mancheje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord manche

##### Synoniemen

* manchetje (uitspraakvariant)

#### Gangbaarheid

* Het woord mancheje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# manchay
## Quechua
#### Werkwoord

manchay
* vrezen
# manchejes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: manchejes (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmɑ̃ʃəjəs / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* man·che·jes

##### Woordherkomst en -opbouw

* mancheje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de manchejes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord manche

##### Synoniemen

* manchetjes (uitspraakvariant)

#### Gangbaarheid

* Het woord manchejes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# manchemos
## Spaans
#### Werkwoord

manchemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van manchar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van manchar
# manchen
## Spaans
#### Werkwoord

manchen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van manchar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van manchar
# manches
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: manches (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmɑ̃ʃ(ə)s / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* man·ches

##### Woordherkomst en -opbouw

* manche met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de manches mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord manche

#### Gangbaarheid

* Het woord manches staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Spaans
#### Werkwoord

manches
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van manchar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van manchar
# manchester
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: manchester (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* man·ches·ter

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘katoenfluweel’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1755

#### Zelfstandig naamwoord

het manchester o
* zwaar ribfluweel

##### Synoniemen

* corduroy

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

manchester
* uit manchester vervaardigd

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord manchester staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "manchester" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ manchester op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# matanna
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

matanna
* genitief bepaald mannelijk meervoud van matur
# matarais
## Spaans
#### Werkwoord

matarais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# matara
## Spaans
#### Werkwoord

matara
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# mataras
## Spaans
#### Werkwoord

mataras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# matare
## Spaans
#### Werkwoord

matare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van matar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van matar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# matar
## Catalaans
#### Werkwoord

matar
* vermoorden, doden, ombrengen

## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

matar
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van matur
matar
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van matur

## Portugees
#### Werkwoord

matar
* vermoorden

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ma·tar

#### Werkwoord

matar
* overgankelijk vermoorden, doden, slachten, ombrengen
# mataran
## Spaans
#### Werkwoord

mataran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# luxeconcern
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luxeconcern (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* luxe·con·cern

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van luxe zn en concern zn

#### Zelfstandig naamwoord

het luxeconcern o
* (bedrijfskunde) bedrijf dat bestaat uit een aantal losse bedrijven die luxe goederen produceren
    ▸ Het Franse luxeconcern Louis Vuitton Moët Hennessy (LVMH) wil juweliersbedrijf Tiffany & Co. overnemen. LVMH wil zo'n 14,5 miljard dollar betalen voor de Amerikaanse keten.

#### Gangbaarheid

* Het woord luxeconcern staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Eigenaar Louis Vuitton aast op juweliersketen Tiffany & Co.” (28 oktober 2019, 16:11), NOS
# luxeauto
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luxeauto (hulp, bestand)
* IPA: / ˈlyksəˌʔoto / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* luxe·au·to

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van luxe zn en auto zn

#### Zelfstandig naamwoord

de luxeauto m
* extra comfortabele personenwagen die duur is door groter formaat, extra voorzieningen of mooiere afwerking
    ▸ De uit Rotterdam vervoerde luxeauto’s betreffen een Maybach S62 en een Maybach S600 Pullman Guard, respectievelijk een half miljoen en 1,6 miljoen dollar in waarde.
    ▸ Wie rond toert in een luxeauto of een duur zeiljacht bezit, loopt het risico dat hij moet aantonen dat niet met zwart geld te hebben betaald.

##### Schrijfwijzen

* luxe bn auto

#### Gangbaarheid

* Het woord luxeauto staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Casper van der Veen “Luxe Mercedessen vanuit Rotterdamse haven naar Kim Jong-un verscheept” (17 juli 2019) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Jos Verlaan “Ambtenaar moet vaker gescreend” (31 juli 2007) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron “Luxe / luxueuze woonkeuken” op taaladvies.net
# luxeauto's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luxeauto's (hulp, bestand)
* IPA: / ˈlyksəˌʔotos / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* luxe·au·to's

##### Woordherkomst en -opbouw

* luxeauto met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de luxeauto's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord luxeauto

#### Gangbaarheid

* Het woord luxeauto's staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# luxe-editietjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luxe-editietjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* luxe-edi·tie·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de luxe-editietjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord luxe-editie
# luxeappartement
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luxeappartement (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* luxe·ap·par·te·ment

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van luxe zn en appartement zn

#### Zelfstandig naamwoord

het luxeappartement o
* (bouwkunde) dure, comfortabele woning in een gebouw met meerdere woningen
    ▸ Luxe-appartement, conciërge, goede stand... de namen waren er nog wel, maar er beantwoordde niets meer aan.
    ▸ Volgens Solarte zijn er aangiftes van oplichting binnen gekomen van de eigenaar van een jacht, van een luxeappartement en van vier sekswerkers. ,,Afgaand op de eerste geverifieerde informatie maakte de Nederlander gebruik van overschrijvingen die hij weer introk nadat de betalingen waren geregistreerd op de rekeningen van zijn slachtoffers.’’ Solarte riep andere gedupeerden op om ook aangifte te doen tegen Verhagen met het oog op vervolging.

#### Gangbaarheid

* Het woord luxeappartement staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron Caspar Naber “Nederlandse voetbalfraudeur opgepakt in Colombia tijdens luxe vakantie: ‘Onbetaalde callgirls, jachten en suites’” (17-06-2021), Tubantia
# luxeartikel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luxeartikel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* luxe·ar·ti·kel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van luxe en artikel

#### Zelfstandig naamwoord

het luxeartikel o
* iets wat men koopt om dat het duur en overbodig is, enig extra comfort geeft en vooral indruk kan maken op andere personen
*   * Bij de invallen werden nog bijkomende hoeveelheden drugs, ongeveer 40.000 euro cash in meerdere valuta, luxeartikelen, anabolen en amfetamines in beslag genomen. Verder troffen de speurders een ‘jammer’ of stoorzender aan, een vuurwapen met munitie, een kogelwerende vest, verpakkingsmateriaal, vacuümmachines en weegschalen. Al die spullen werden door de politie meegenomen. De onderzoeksrechter besliste tien verdachten op te sluiten. Verdere aanhoudingen worden niet uitgesloten.
*   * Tijd. Het lijkt alsof we er steeds minder van hebben. Hoewel de dagen al sinds de oude Grieken 24 uur tellen, worden ze gevoelsmatig steeds korter. Tijd is schaars, een luxeartikel in het moderne leven waarin werk, gezin en sociale activiteiten om 't hardst onze aandacht opeisen.

##### Synoniemen

* weeldeartikel, fancyartikel

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord luxeartikel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ De Standaard 09/05/2017 door rdc
* ↑ Tubantia Pam van der Veen 12-01-2017
# luxeartikels
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luxeartikels (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* luxe·ar·ti·kels

#### Zelfstandig naamwoord

de luxeartikels mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord luxeartikel

#### Gangbaarheid

* Het woord luxeartikels staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# matutero
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ma·tu·te·ro

#### Zelfstandig naamwoord

matutero m
* smokkelaar

##### Verwante begrippen

* matute, matutear

##### Synoniemen

* contrabandista

#### Verwijzingen

* matutero in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# matutees
## Spaans
#### Werkwoord

matutees
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
# matutee
## Spaans
#### Werkwoord

matutee
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
# matuteen
## Spaans
#### Werkwoord

matuteen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
# matuteo
## Spaans
#### Werkwoord

matuteo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
# matuteábamos
## Spaans
#### Werkwoord

matuteábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matutear
# matuteasteis
## Spaans
#### Werkwoord

matuteasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van matutear
# matuteáramos
## Spaans
#### Werkwoord

matuteáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van matutear
# matuteáis
## Spaans
#### Werkwoord

matuteáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
# matuteemos
## Spaans
#### Werkwoord

matuteemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van matutear
# luikopeningetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luikopeningetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* luik·ope·nin·ge·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de luikopeningetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord luikopening
# luikt op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luikt op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* luikt op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit luikt (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

luikt (...) op
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opluiken
*   * Jij luikt op.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opluiken
*   * Hij luikt op.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van opluiken
*   * Luikt op!

#### Gangbaarheid

* Het woord 'luikt op' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# luilakken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luilakken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lui·lak·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de luilakken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord luilak

#### Gangbaarheid

* Het woord luilakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "luilakken" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# luilak

* Niet te verwarren met: Luilak

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: luilak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lui·lak

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘luiaard’ voor het eerst aangetroffen in 1692
* samenstelling van lui en lak

#### Zelfstandig naamwoord

de luilak m
* een persoon die niets uitvoert
*   * Mijn overbuurman is een echte luilak.

##### Verwante begrippen

* lamzak, luierik

##### Afgeleide begrippen

* geluilak, luilakbol, luilaknacht, luilakviering

##### Vertalingen
#### Werkwoord

luilak
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van luilakken
*   * Ik luilak.
* gebiedende wijs van luilakken
*   * Luilak!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van luilakken
*   * Luilak je?

#### Gangbaarheid

* Het woord luilak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "luilak" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "luilak" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ luilak op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# martelapparatuur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: martelapparatuur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mar·tel·ap·pa·ra·tuur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van martelen zn en apparatuur zn

#### Zelfstandig naamwoord

de martelapparatuur v
* toestellen waarmee men het slachtoffer ernstige psychische of lichamelijke pijn kan toebrengen

##### Hyponiemen

* duimschroef, zweep, pijnbank

#### Gangbaarheid

* Het woord 'martelapparatuur' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# martelares
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: martelares (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mar·te·la·res

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van martelaar met het achtervoegsel -es

#### Zelfstandig naamwoord

de martelares v
* (religie) vrouw die kwellingen doorstaat of het eigen leven offert op religieuze grond
    ▸ Eén ding wil ik nog zo graag: vergeef me, vergeef me alles. Ik ben ontzettend slecht, maar mijn kindermeid heeft me altijd verteld van die heilige martelares - hoe heette ze ook alweer? - die nog slechter was.
* vrouw die zich voor een goede zaak opoffert
    ▸ Mischa keert terug naar Amsterdam. Hij woont bij Mien Kuyper, een pianolerares en leidster van een orkestje. Hij krijgt een merkwaardige verhouding met deze veel oudere weduwe, die zoals zij graag rondbazuinde, de jonge Mischa een geweldige minnaar vond. Vrienden van hem vroegen zich af of haar invloed op de in vele opzichten kinderlijke Mischa wel goed is. 'De martelares voor Mischa's talent. Je kan natuurlijk zeggen, dat ze alleen maar een strooblonde hysterische weduwe is met een idee fixe', schrijft Etty Hillesum over de verleidster van haar broertje.

##### Synoniemen

* geloofsgetuige, martelaarster

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord martelares staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman) “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062
* ↑ Weblink bron Jan Willem Regenhardt “Mischa’s spel, de ondergang van de familie Hillesum” (28-01-2012), NOS
# martelaarsrol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: martelaarsrol (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mar·te·laars·rol

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van martelaar zn en rol zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de martelaarsrol v / m
* het doen alsof men een slachtoffer is in een rechtvaardige strijd
    ▸ Die martelaarsrol werd overigens geen succes. De kranten besteedden veel aandacht aan het neerschieten, maar trokken de ernst van Baartscheers neofascisme, en daarmee de noodzaak van Egberts'daad, in twijfel.
    ▸ Hij heeft bewust een imago opgebouwd van moslimvreter. Dat heeft hem ook een aantal bedreigingen opgeleverd en gemaakt dat hij permanent beveiligd wordt. Dat alles vergrootte zijn naamsbekendheid en gaf hem een martelaarsrol.

##### Synoniemen

* slachtofferrol

#### Gangbaarheid

* Het woord martelaarsrol staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ A.F.Th. van der Heijden “Advocaat van de Hanen” (1990), De Bezige Bij , ISBN 9789023479925
* ↑ Weblink bron “Eerdmans en Wilders” (10 januari 2005), Reformatorisch Dagblad