OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# raketwerper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketwerper (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·wer·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van raket zn en werper zn

#### Zelfstandig naamwoord

de raketwerper m
* (militair) een wapen waarmee aangedreven projectielen gelanceerd kunnen worden
*   * Verdachten Ernst-Volker Staub (61), Burkhard Garweg (47) en Daniela Klette (57) pleegden op 25 juni 2016 in het Duitse Cremlingen een overval op een geldwagen. De bestuurder en bijrijder werden beschoten met een kalasjnikov en bedreigd met een raketwerper. In Duitsland werd vorig jaar al een beloning van 80.000 euro uitgeloofd voor de gouden tip.
*   * De politie heeft vannacht een verdachte opgepakt voor het beschieten van het bedrijf Pijper Media in Amsterdam, uitgever van bladen als Panorama en Nieuwe Revu, met een antitankwapen. De raketwerper, een wapen bedoeld om pantservoertuigen uit te schakelen, werd op straat gevonden.
*   * Justitie was niet alleen bang voor ontsnappingsgevaar. Ook met een aanslag op Holleeder werd rekening gehouden. Toen hij in het Scheveningse penitentiair ziekenhuis revalideerde, was men beducht voor een aanval met een raketwerper. Om dat scenario te voorkomen, werden er vier containers met zand voor Holleeders celraam geplaatst.

##### Hyperoniemen

* lanceerinrichting

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord raketwerper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "raketwerper" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Gyurka Jansen 27-06-17 Nieuwe tips wijzen erop dat Oud-RAF terroristen mogelijk nog in Nederland zijn
* ↑ Tubantia Simone van Zwienen 22-06-18 Aanhouding voor beschieten pand uitgever Panorama met antitankwapen
* ↑ Tubantia Koen Voskuil 03-02-18, Bizar leven achter de tralies
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rakettest
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rakettest (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·test

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van raket zn en test zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rakettest m
* controleren of een soort raket goed functioneert door er een af te vuren
    ▸ Topmilitair VS noemt Chinese rakettest 'bijna een Spoetnik-moment'
    ▸ De Noord-Koreaanse rakettest die gisteren door Zuid-Korea en de VS werd gemeld, was een proeflancering van een nieuwe hypersonische raket. Dat meldt het Noord-Koreaanse staatspersbureau KCNA, dat spreekt van een geslaagde test.

#### Gangbaarheid

* Het woord rakettest staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Topmilitair VS noemt Chinese rakettest 'bijna een Spoetnik-moment'” (Woensdag 27 oktober 2021, 18:41), NOS
* ↑ Weblink bron NOS Nieuws “Noord-Korea: rakettest was met hypersonische raket” (Woensdag 29 september 2021, 04:11), NOS
# rakettende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rakettende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·ten·de

#### Werkwoord

rakettende
* verbogen vorm van rakettend, het onvoltooid deelwoord van raketten

#### Gangbaarheid

* Het woord rakettende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# raketwetenschap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raketwetenschap (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·ket·we·ten·schap

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van raket en wetenschap

#### Zelfstandig naamwoord

de raketwetenschap v
* (wetenschap) wetenschap die zich bezighoudt met de ontwikkeling van raketten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'raketwetenschap' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rakhi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rakhi (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·khi

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Surinaams - Nederlands

#### Zelfstandig naamwoord

de rakhi m
* (sieraden) zijden armband die men draagt om een verbintenis met iemand aan te geven

##### Hyperoniemen

* wikkelarmband, polsband

#### Gangbaarheid

* Het woord rakhi staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# recto's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: recto's (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛktos / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rec·to's

##### Woordherkomst en -opbouw

* recto met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de recto's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord recto

#### Gangbaarheid

* Het woord 'recto's' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# rector magnificus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rector magnificus (hulp, bestand)
* IPA: /ˈrɛktɔr mɑɣˌnifikʏs/

##### Woordafbreking

* rec·tor mag·ni·fi·cus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van rector en het Latijnse woord magnificus.

#### Zelfstandig naamwoord

rector magnificus m
* (beroep) iemand die de bestuurlijke leiding heeft over een universiteit

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord rector magnificus staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rector
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rector (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛktɔr / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rec·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelnederlands rector van Latijn rector, in de betekenis van ‘hoofd van een klooster of een onderwijsinrichting’ aangetroffen vanaf 1320

#### Zelfstandig naamwoord

rector m
* (onderwijs) (beroep) iemand die de bestuurlijke leiding heeft over een onderwijsinstituut
* (religie) (beroep) (rooms-katholiek) iemand die de bestuurlijke leiding heeft over een klooster of religieuze instelling

##### Verwante begrippen

* mannelijke vorm van rectrix
* rectoraat

##### Afgeleide begrippen

* conrector
* rector magnificus

#### Gangbaarheid

* Het woord rector staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rector" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie de doorverwijspagina op Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ rector op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "rector" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rectoraat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rectoraat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rec·to·raat

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van rector

#### Zelfstandig naamwoord

het rectoraat o
* het ambt van rector, de leiding van een onderwijsinstelling, de leiding van een universiteit
*   * De benoeming geldt voor vier jaar. Zijm draagt het rectoraat officieel over tijdens de 47e dies-natalisviering op vrijdag 28 november.
*   * „Wij stelden samen vast dat de medezeggenschap goed is geregeld, maar dat de communicatie hierover beter kan. Wat kun je daaraan doen? Actiever worden op sociale media is een optie. Een facebookpagina van het rectoraat misschien, met af en toe een filmpje”, overweegt rector magnificus Ed Brinksma hardop.
*   * Hij is de opvolger van Roel Schoonveld (67), die dan na 32 jaar rectoraat met pensioen gaat. Tennekes is historicus en sinds 1996 verbonden aan het Hermann Wesselink College in Amstelveen. Sinds 2013 is hij daar conrector.
* kantoor waar de leiding van een onderwijsinstelling is gehuisvest

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rectoraat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rectoraat" herkend door:
| 83 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ rectoraat op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 17-10-08 Brinksma rector UT
* ↑ Tubantia 07-03-15 UT wil debat over meer betrokkenheid studenten naar aanleiding van landelijke protesten
* ↑ Het Parool HANNELOES PEN 3 APRIL 2017 Harold Tennekes nieuwe rector van Het Amsterdams Lyceum
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rectoraal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rectoraal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rec·to·raal

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van rector met het achtervoegsel -aal

#### Bijvoeglijk naamwoord

rectoraal
* betrekking hebbend op een rector van een universiteit
*   * Over enkele dagen zullen de rectorale voordrachten ter gelegenheid van de opening van het academisch jaar weer over ons heenspoelen. Ik heb nooit het genoegen gehad rector magnificus te zijn, maar heb wel een rectorale rede in mijn pen. Ik ben benieuwd of er een rector bestaat die beseft dat de kernoorzaak van de huidige universitaire malaise met een kleine wetsverandering op te lossen is.
*   * Gisterenmorgen bij de IKON verkeerde Paul Rosenmöller (ik kan het met de beste wil van de wereld geen interviewen noemen) met de rectrix van de 38.000 koppen tellende school die alweer even geleden de niqaab verbood – u weet wel, die allesverhullende religieuze soepjurk. Op het moment dat het heel even spannend dreigde te worden en hij vrijwel aantoonde dat de formele reden voor dat verbod (bij het vak verzorging hoort communicatie en communicatie lukt niet met je ogen alleen) een smoesje was omdat er grondwettelijk niks beters voorhanden was, liet de montage het afweten en werd de kernvraag wel, maar het rectorale antwoord niet uitgezonden.
*   * De raad van bestuur van de Universiteit Gent heeft geen beslissing genomen in de vraag om een uitbreiding van het rectorale team.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rectoraal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rectoraal" herkend door:
| 80 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Hans Wijnberg, Weer instellen van de Senaat is redding universiteit, NRC, 4 september 1993
* ↑ Ton Elias, Even feestelijk als leerzaam, NRC, 5 augustus 2004
* ↑ Nog geen beslissing over uitbreiding aantal vicerectoren UGent, De Standaard, 2 juni 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# regulace
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rɛgʊlatsɛ/

##### Woordafbreking

* re·gu·la·ce

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord regulovat met het achtervoegsel -ace

#### Zelfstandig naamwoord

regulace v
* regulatie

##### Antoniemen

* deregulace v

##### Afgeleide begrippen

* autoregulace v
* deregulace v
* regulační
* samoregulace v
* termoregulace v

##### Typische woordcombinaties

* bankovní regulace v
* měření a regulace – het meten en reguleren
* regulace cen v – prijsregulatie

##### Verwante begrippen

| autoregulační regulačně (bw.) regulátor m regulování o | samoregulační termoregulační termoregulátor m |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch / Duits)
# regulador
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking
#### Zelfstandig naamwoord

regulador m
* (werktuigbouwkunde), (techniek) regulateur, regulator, regelaar

#### Verwijzingen

* regulador in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# regulair
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: regulair (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·gu·lair

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het OudFranse 'regulaire' of het Latijnse regula (regel) met het achtervoegsel -air

#### Bijvoeglijk naamwoord

regulair
* regelmatig, geregeld, regulier

##### Antoniemen

* irregulair

##### Afgeleide begrippen

* regulariteit

##### Verwante begrippen

* kristalstelsel, kristalsysteem

#### Gangbaarheid

* Het woord regulair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "regulair" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ regulair op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# regulaban
## Spaans
#### Werkwoord

regulaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regular
# regulad
## Spaans
#### Werkwoord

regulad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van regular
# regulabas
## Spaans
#### Werkwoord

regulabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van regular
# regulación
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

regulación v
* (medisch) regulatie
# regulado
## Spaans
#### Werkwoord

regulado
* voltooid deelwoord (participio) van regular
# reanimábamos
## Spaans
#### Werkwoord

reanimábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reanimar
# reanimáramos
## Spaans
#### Werkwoord

reanimáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van reanimar
# reanimen
## Spaans
#### Werkwoord

reanimen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reanimar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reanimar
# reanimeren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: reanimeren (hulp, bestand)
* IPA: /reani'merən/

##### Woordafbreking

* re·ani·me·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse réanimer (met het achtervoegsel -eren) letterlijk: weer levend maken

#### Werkwoord

reanimeren
* overgankelijk, (medisch) het kunstmatig overnemen van de ademhaling en de bloedsomloop, indien er sprake is van een circulatiestilstand
*   * Iemand die niet gereanimeerd wordt, sterft gewoonlijk maar een aanzienlijk deel van de mensen die met succes wordt gereanimeerd, loopt aanmerkelijke neurologische schade op
* (figuurlijk) wat in een slechte conditie is weer beter te maken
*   * Met een dubbele wissel trachtte trainer Dick Lukkien zijn zieltogende ploeg na de pauze te reanimeren.

##### Verwante begrippen

* reanimatie, hartmassage, mond-op-mondbeademing, defibrillator

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord reanimeren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "reanimeren" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Wiktionnaire
* ↑ Tubantia 15-03-19 Fortuna Sittard na goede eerste helft te sterk voor FC Emmen
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# reanimes
## Spaans
#### Werkwoord

reanimes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reanimar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reanimar
# reanimo
## Spaans
#### Werkwoord

reanimo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van reanimar
# reanimáis
## Spaans
#### Werkwoord

reanimáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van reanimar
# radiotechniek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: radiotechniek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·dio·tech·niek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van radio zn en techniek zn

#### Zelfstandig naamwoord

de radiotechniek v
* alle apparatuur en kennis die nodig is voor het uitzenden en ontvangen van radioberichten
    ▸ Om ervoor te zorgen dat deze toepassingen ook daadwerkelijk kunnen worden gebruikt, zijn er onlangs afspraken gemaakt over welke radiotechniek 5G-apparaten gaan gebruiken, vertelt Toon Norp van TNO. Hij is ook voorzitter van een werkgroep binnen de 3GPP, de organisatie die de 5G-standaard ontwikkelt. Zijn team is verantwoordelijk voor het opstellen van de eisen waar de techniek aan moet voldoen. Die afspraken waren belangrijk; het akkoord erover werd gezien als een mijlpaal.
    ▸ Wel heeft hij de radiotechniek in de afgelopen jaren heel erg zien veranderen. "Mensen zijn nieuwsgierig, ze willen altijd uitvinden en vernieuwen. Als een radiotechnicus die dertig jaar geleden zou zijn gestorven, nu een studio zou binnenkomen, dan wordt hij knettergek. Dan snapt ie er niks meer van."

#### Gangbaarheid

* Het woord radiotechniek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “5G is zo snel, dat Nederland er mogelijk niet op tijd klaar voor is” (Woensdag 28 februari 2018), NOS
* ↑ Weblink bron “Frits Spits: 'Samen beleven, dat is de grootste kracht van radio'” (Woensdag 6 november 2019), NOS
# radiotelefoon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: radiotelefoon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·dio·te·le·foon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van radio zn en telefoon zn

#### Zelfstandig naamwoord

de radiotelefoon m
* (communicatie) een radioverbinding die men gebruikt voor het verzenden van persoonlijke berichten
    ▸ Elke keer dat Sybil in Katherine was, had ze hem brieven gestuurd en naar het nummer gebeld dat hij had achtergelaten - met de radiotelefoon op Fairvale kon je niet naar de andere staten bellen - maar ze kreeg nooit gehoor en er kwamen geen brieven terug.
    ▸ De Duitse avonturier werd aan zijn tafel, vlak bij de radiotelefoon, aangetroffen.
    ▸ Zo heeft de Lagonda een extra spiegeltje, waarin Elizabeth vermoedelijk controleerde of haar hoed wel goed zat. Oorspronkelijk had de donkergroene auto ook een radiotelefoon, waarmee de prins naar Buckingham Palace belde.

##### Synoniemen

* mobilofoon

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord radiotelefoon staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ SOPHIE GREEN (vert.Els Franci-Ekeler) “De leesclub aan het einde van de wereld” (2019), Uitgeverij De Fontein , ISBN 9789026144929
* ↑ Weblink bron Luc Beernaert “Boot met mummie dobbert jarenlang rond op oceaan” (11-01-2017), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Exclusieve Aston Martin prins Philip onder de hamer” (11-01-2017), Tubantia
# radiostudio
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: radiostudio (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·dio·stu·dio

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van radio en studio

#### Zelfstandig naamwoord

de radiostudio m
* (media) een ruimte die ingericht is om radioprogramma's te maken
*   * Het Utrechtse TivoliVredenburg wordt die week omgetoverd tot het Serious Request-hoofdkwartier. Ook vanuit die plek, met een radiostudio, krijgen de zwervende en onderweg radio makende presentatoren opdrachten ingefluisterd.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord radiostudio staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Gudo Tienhooven 24-09-18 3FM stopt met Het Glazen Huis, Serious Request wordt barre voettocht
# radiostoring
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: radiostoring (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ra·dio·sto·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van radio zn en storing zn

#### Zelfstandig naamwoord

de radiostoring v
* een verstoring van het radioverkeer
    ▸ Het vliegtuig van Vueling dat eind augustus gekaapt leek te zijn, kon niet communiceren met Schiphol door een korte radiostoring. Dat is naar voren gekomen uit onderzoek van de Koninklijke Marechaussee en de Luchtvaartpolitie.
    ▸ Het hoofdkantoor van Vueling in Spanje laat weten bezig te zijn met een onderzoek naar de gebeurtenissen van gisteren. Volgens de luchtvaartmaatschappij was er een korte radiostoring en is dat niet ongebruikelijk. De kans dat er Arabische muziek werd gedraaid is "0,0 procent", aldus Vueling. Ook zou het zo zijn dat de piloot zijn talen goed spreekt, zodat er geen sprake kan zijn geweest van een taalbarrière.

#### Gangbaarheid

* Het woord radiostoring staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Geen strafbare feiten Vuelingtoestel” (Maandag 1 oktober 2012, 15:20), NOS
* ↑ Weblink bron “Piloot: geen Arabische muziek” (Donderdag 30 augustus 2012, 14:58), NOS
# quaranta
## Catalaans
#### Hoofdtelwoord

quaranta
* veertig

## Italiaans

| 0 | 0 | 4 | 0 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* qua·ran·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn quadraginta

#### Hoofdtelwoord

quaranta
* veertig, het getal 40

##### Afgeleide begrippen

* quarantesimo
* quarantuno
* quarantadue
* quarantatré
* quarantaquattro
* quarantacinque
* quarantasei
* quarantasette
* quarantotto
* quarantanove
* quarantamila
* centoquaranta
* duecentoquaranta
* trecentoquaranta
* quattrocentoquaranta
* cinquecentoquaranta
* seicentoquaranta
* settecentoquaranta
* ottocentoquaranta
* novecentoquaranta

## Occitaans
#### Hoofdtelwoord

quaranta
* veertig
# quarantaine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantaine (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘afzondering’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1664. Uiteindelijk afgeleid van het Italiaanse quaranta (veertig). Schepen uit landen waar de pest heerste moesten in de veertiende eeuw in de Venetiaanse haven 40 dagen buiten de haven blijven liggen om zeker te weten dat er geen latente pest-gevallen aan boord waren.

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantaine v
* tijdelijke afzondering van personen, dieren of zaken die besmet zouden kunnen zijn met ziektekiemen
*   * Italië sluit flink deel van het noorden af, 16 miljoen mensen in quarantaine.

##### Hyponiemen

* coronaquarantaine, thuisquarantaine, zelfquarantaine

##### Afgeleide begrippen

* quarantainehotel, quarantaine-inrichting, quarantainelijst, quarantainemaatregel, quarantaineperiode, quarantaineplek, quarantainepolitiek, quarantaineregel, quarantainevlag, quarantainevoorwaarde

##### Verwante begrippen

* afzondering

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord quarantaine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "quarantaine" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "quarantaine" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ www.nu.nl (8 mrt 2020)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# quarantaine-inrichtinkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quarantaine-inrichtinkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ran·tai·ne-in·rich·tin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de quarantaine-inrichtinkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord quarantaine-inrichting