OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# beignet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beignet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* beig·net

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘gebak’ voor het eerst aangetroffen in 1875
* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de beignet m
* (voeding) gebak gemaakt van gefrituurd beslag dat ook wel gevuld kan worden met een vrucht, groente, vlees of vis zit
*   * Verhit de frituurolie in een grote steelpan of braadpan op middelhoog vuur en frituur telkens 1 eetlepel beslag tot je alle beslag hebt gebakken. Laat de beignets uitlekken op keukenpapier. Maak intussen de saus. Hak de koriander fijn. Klop de yoghurt los en voeg een beetje zout en de koriander toe. Serveer de beignets lauw met de saus.

##### Hyponiemen

* appelflap, appelpoffertje, appelbeignet

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord beignet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "beignet" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "beignet" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ beignet op website: Etymologiebank.nl
* ↑ NRC Sam de Voogt 24 augustus 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bejuqueó
## Spaans
#### Werkwoord

bejuqueó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van bejuquear
# bekaaid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bekaaid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·kaaid

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘slecht, ongunstig’ voor het eerst aangetroffen in 1611

#### Bijvoeglijk naamwoord

bekaaid
* er ~ van afkomen een schamele uitkomst van iets krijgen
*   * Bij het verdelen van de winst kwam hij er maar bekaaid vanaf.

##### Afgeleide begrippen

* bekaaidheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bekaaid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bekaaid" herkend door:
| 89 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "bekaaid" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ bekaaid op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bek af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bek af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bek af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bek (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bek af
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afbekken
*   * Ik bek af.
* gebiedende wijs van afbekken
*   * Bek af!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afbekken
*   * Bek je af?

#### Gangbaarheid

* Het woord bek af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bespoedigende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bespoedigende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·spoe·di·gen·de

#### Werkwoord

bespoedigende
* verbogen vorm van bespoedigend, het onvoltooid deelwoord van bespoedigen

#### Gangbaarheid

* Het woord bespoedigende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bespoten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bespoten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·spo·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van bespuiten: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling ui-oo (/ʌʏ/ - /oː/)

#### Werkwoord

bespoten
* meervoud verleden tijd van bespuiten
*   * Wij bespoten.
*   * Jullie bespoten.
*   * Zij bespoten.
* voltooid deelwoord van bespuiten

##### Antoniemen

* onbespoten

#### Gangbaarheid

* Het woord bespoten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bespoten" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bespoediging
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bespoediging (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·spoe·di·ging

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van Naamwoord van handeling bespoedigen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de bespoediging v
* het iets sneller doen gaan
    ▸ Evenmin heeft hij de mogelijke gevolgen daarvan - versneld verlies van bewustzijn en bespoediging van het overlijden - gemeld. Hij heeft daar ook niet over gerept tegen de echtgenote van de patiënt na het geven van de middelen.

#### Gangbaarheid

* Het woord bespoediging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “'Huisarts heeft niets goed gedaan'” (Dinsdag 31 maart 2015, 19:10), NOS
# bijgebouwd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijgebouwd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·ge·bouwd

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van bijbouwen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van bij bw en gebouwd ww

#### Werkwoord

bijgebouwd
* voltooid deelwoord van bijbouwen

#### Gangbaarheid

* Het woord bijgebouwd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bijgebouwde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijgebouwde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·ge·bouw·de

#### Werkwoord

bijgebouwde
* verbogen vorm van bijgebouwd, voltooid deelwoord van bijbouwen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bijgebouwde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# bijgebrachte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijgebrachte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·ge·brach·te

#### Werkwoord

bijgebrachte
* verbogen vorm van bijgebracht, voltooid deelwoord van bijbrengen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bijgebrachte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# bestuurderskaart
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bestuurderskaart (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·stuur·ders·kaart

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bestuurder en kaart met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de bestuurderskaart v / m
* een persoonsgebonden pas die gebruikt wordt met de digitale tachograaf door een bestuurder van een vrachtwagen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bestuurderskaart' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bestuurdersaansprakelijkheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bestuurdersaansprakelijkheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·stuur·ders·aan·spra·ke·lijk·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bestuurder zn en aansprakelijkheid zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de bestuurdersaansprakelijkheid v
* (juridisch) persoonlijke aansprakelijkheid van personen voor zaken die zij als bestuurder van een organisatie of bedrijf hebben gedaan
    ▸ De vraag is of bewegingen als Milieudefensie en Urgenda genoegen nemen met de goede intenties. Roger Cox, advocaat van Milieudefensie heeft nog wel een idee: juridische stappen tegen bestuurders van een grote vervuiler. "Ergens zit altijd een persoon aan de knoppen", zegt hij. "De bestuurdersaansprakelijkheid van bestuurders van grote multinationale ondernemingen die veel CO2 uitstoten gaat een logische vervolgstap zijn. Een concrete zaak is er nog niet. Maar als je weet dat je organisatie schade aan de wereld toebrengt die niet met geld is te vergoeden, dan komen dit soort dingen in beeld."

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bestuurdersaansprakelijkheid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Grote vervuilers willen best vergroenen, maar wel onder voorwaarden” (Donderdag 10 juni 2021, 18:00), NOS
# bestuurdersaansprakelijkheden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bestuurdersaansprakelijkheden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·stuur·ders·aan·spra·ke·lijk·he·den

#### Zelfstandig naamwoord

de bestuurdersaansprakelijkheden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bestuurdersaansprakelijkheid
# bestuurderscabine
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bestuurderscabine (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·stuur·ders·ca·bi·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bestuurder zn en cabine zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de bestuurderscabine v
* ruimte waarin de bestuurder van een voertuig zit
    ▸ De camper en de bestuurderscabine vormen een aaneengesloten geheel en dat moet dus letterlijk van voor tot achter (op een onderstel) nieuw worden geconstrueerd.
    ▸ Op beelden van lokale media is te zien dat de bestuurderscabine van een van de vrachtwagens volledig is vernield.

#### Gangbaarheid

* Het woord bestuurderscabine staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Op zoek naar de ideale camper? Uit deze soorten kun je kiezen” (11-05-2021), Tubantia
* ↑ Weblink bron “Dode en gewonde bij ongeval met twee vrachtwagens op A28 bij Zuidwolde” (21-12-2021), Tubantia
# bestuurderskaartje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bestuurderskaartje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·stuur·ders·kaart·je

#### Zelfstandig naamwoord

het bestuurderskaartje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bestuurderskaart
# bestuurderskaarten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bestuurderskaarten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·stuur·ders·kaar·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de bestuurderskaarten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bestuurderskaart
# bestuurderschap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bestuurderschap (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·stuur·der·schap

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van bestuurder met het achtervoegsel -schap

#### Zelfstandig naamwoord

het bestuurderschap o
* het zijn van een leidinggevende, het hebben van een leidinggevende functie
    ▸ Om organisatorische redenen bracht dat tevens een bestuurderschap van de Maltese vennootschap met zich mee. Beide functies waren onbezoldigd en cliënt is in dat kader nooit betrokken geweest bij de dagelijkse gang van zaken: daarover gaat de CEO.
    ▸ Het lidmaatschap of bestuurderschap van een criminele organisatie is in de aanklacht opgenomen, zegt Van Gessel.

#### Gangbaarheid

* Het woord bestuurderschap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Reactie van de advocaat van hoogleraar Dimitry Kochenov” (26-09-2019), NOS
* ↑ Weblink bron “Achttien Hells Angels langer vast” (20 oktober 2005), Reformatorisch Dagblad
# belastbaarheden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belastbaarheden (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈlɑstbarhedə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·last·baar·he·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* belastbaarheid met uitgang -en en klinkerwisseling /ɛi/ - /e/

#### Zelfstandig naamwoord

de belastbaarheden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord belastbaarheid

#### Gangbaarheid

* Het woord belastbaarheden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# belass
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: belass (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈlas /

##### Woordafbreking

* be·lass

##### Woordherkomst en -opbouw

* Duitse werkwoordsvorm met het voorvoegsel be-

#### Werkwoord

belass
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van belassen

##### Schrijfwijzen

* belasse ww
# belastbaarheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belastbaarheid (hulp, bestand)
* IPA: / bəˈlɑstbarhɛit / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·last·baar·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van belastbaar bn met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de belastbaarheid v
* onderhevig zijn aan heffingen door de overheid
    ▸ De Industriebond FNV heeft bij de Hoge Raad een in oktober 1989 begonnen fiscale proefprocedure gewonnen over de belastbaarheid van stakingsuitkeringen.
* hoeveelheid gewicht dat iets kan dragen
    ▸ De loodzware achterklep met een belastbaarheid van 200 kilo kan neergeklapt worden gebruikt als extra laadvloer en het beest mag 3.500 kilo trekken.
* (elektrotechniek) hoeveelheid stroom die zonder problemen door een leiding of schakeling kan lopen
    ▸ De toetsingsgrens is gesteld op 60% als maximale belastbaarheid. De kabels mogen veelal niet hoger worden belast, omdat omschakeling in storingssituaties voor de meeste kabels mogelijk moet blijven.
* (figuurlijk) hoeveel inspanning die iemand kan opbrengen
    ▸ Met Kerst zullen de ziekenhuizen overbelast zijn en veel verpleegkundigen en andere zorgprofessionals zullen extra diensten moeten draaien terwijl de rek van onze belastbaarheid er echt al uit is.
    ▸ Ook fysiek slaat de verwekelijking toe. Verbijsterend hoe de belastbaarheid van de atleten teruggelopen is.
* (figuurlijk) hoeveelheid nadelige effecten die een systeem hoogstens kan verdragen
    ▸ Deze beweging heeft weliswaar een principieel conservatief standpunt (het bestaande is bijna altijd beter dan het nieuwe, en de milieugebruiksruimte is een gegeven, omdat de mogelijkheden en belastbaarheden van onze planeet een gegeven vormen), maar is in haar kritiek gericht op hetzelfde doel dat in elk geval sociaal-democraten nastreven, namelijk de wetten van de economie te onderwerpen aan morele maatstaven.

#### Gangbaarheid

* Het woord belastbaarheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Aertjan Grotenhuis “Arrest Hoge Raad plaatst Vermeend voor dilemma's” (18 oktober 1995) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Bas van Putten “Volkswagen Amarok: lastdier voor zandzakken” (3 februari 2017) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Nancy Kabalt-Groot e.a. “Kwaliteits- en Capaciteitsdocument 2013 Elektriciteit” (2013), Stedin, p. 71/72
* ↑ Weblink bron Hugo Touw e.a. “De IC-bedden zijn nagenoeg op” (20 december 2020) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Dick Wittenberg “Ruud Wielart: "Het is verbijsterend hoe de belastbaarheid van atleten is teruggelopen'; Langste jeugd ter wereld, maar geen hoogspringers” (27 februari 1993) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Thijs Wöltgens De democratische overwinning op de economie in: Frits Bolkestein e.a. Poldergeest. (1998), Prometheus, Amsterdam, ISBN 905333632X, p. 141
# belast door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belast door (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·last door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit belast (werkwoord) en door, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

belast (...) door
* enkelvoud tegenwoordige tijd van doorbelasten
* gebiedende wijs van doorbelasten

#### Gangbaarheid

* Het woord belast door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# belastbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belastbaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·last·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van belasten met het achtervoegsel -baar

#### Bijvoeglijk naamwoord

belastbaar
* dat het gewicht kan en mag dragen
*   * Het gebroken been is na de operatie weer volledig belastbaar
* waarover belasting wordt geheven
*   * Het belastbaar inkomen was heel laag door alle aftrekposten die de belastingplichtige had opgevoerd.

#### Gangbaarheid

* Het woord belastbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# belast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: belast (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·last

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van belasten: de stam zonder -t omdat de stam al op -t eindigt en zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Bijvoeglijk naamwoord

belast

##### Antoniemen

* onbelast

##### Hyponiemen

* overbelast, zwaarbelast

##### Afgeleide begrippen

* belastheid

##### Vertalingen
#### Werkwoord

belast
* enkelvoud tegenwoordige tijd van belasten
* gebiedende wijs van belasten
belast
* voltooid deelwoord van belasten

#### Gangbaarheid

* Het woord belast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "belast" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# beneficio
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* be·ne·fi·cio

#### Zelfstandig naamwoord

beneficio m
* weldaad, gunst, geschenk
* voordeel, winst, profijt
* benefietvoorstelling

##### Synoniemen

* [1-2] ventaja

#### Werkwoord

beneficio
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiar
# beneficies
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beneficies (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* be·ne·fi·cies

#### Zelfstandig naamwoord

de beneficies mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord beneficie

#### Gangbaarheid

* Het woord beneficies staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

## Spaans
#### Werkwoord

beneficies
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiar
beneficies
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiarse
# beneficiábamos
## Spaans
#### Werkwoord

beneficiábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van beneficiar
beneficiábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van beneficiarse
# beneficiáis
## Spaans
#### Werkwoord

beneficiáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiar
beneficiáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiarse
# beneficien
## Spaans
#### Werkwoord

beneficien
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiar
beneficien
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiarse
* gebiedende wijs (ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van beneficiarse
# beneficiándose
## Spaans
#### Werkwoord

beneficiándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van beneficiarse
# beneficiums
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beneficiums (hulp, bestand)
* IPA: / ˌbenəˈfiʃʏms / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·ne·fi·ci·ums

##### Woordherkomst en -opbouw

* beneficium met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de beneficiums mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord beneficium
    ▸ Natuurlijk bleven de beneficiums niet de enige inkomsten aan een altaar verbonden, maar stelden meerdere schenkingen en vooral ook talrijke memories voor overledenen, de vicarii in staat een redelijk inkomen te verwerven.

##### Synoniemen

* beneficia

#### Gangbaarheid

* Het woord beneficiums staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron A. G. van Dalen “Nederlandse geschiedenis in en om de Liemers” (1939), gebr. Leonards, Didam, p. 80
# beneficiální
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bɛnɛfɪtsɪjaːlɲiː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord beneficium met het achtervoegsel -ální

#### Bijvoeglijk naamwoord

beneficiální
* begunstigd, beneficiair

##### Verwante begrippen

* beneficiární
* beneficiátní

#### Verwijzingen

* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# beneficiáramos
## Spaans
#### Werkwoord

beneficiáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van beneficiar
beneficiáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van beneficiarse
# beneficium
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: beneficium (hulp, bestand)
* IPA: / ˌbenəˈfiʃʏm / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* be·ne·fi·ci·um

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn beneficium

#### Zelfstandig naamwoord

het beneficium o
* (juridisch) recht dat iemand ten opzichte van anderen in een voordeliger positie plaatst
    ▸ Door anderen werd opgemerkt, dat een akkoord in zekeren zin altijd een beneficium voor den gefailleerde is; ware het anders, hij zou nooit een akkoord aanbieden.
* (religie) opbrengst uit kerkelijke goederen als vergoeding voor een geestelijke bediening
    ▸ De concurrentie was zwaar en veel geestelijken moesten volstaan met een eenvoudig beneficium zoals een kapellanie of levenslang genoegen nemen met de positie van deservitor of plaatsvervanger.
* (geschiedenis) leengoed dat niet erfelijk is
    ▸ In Frankrijk was in de feodale tijd het woord 'honor' in gebruik, hetgeen verwees naar een door de koning toegekende staatsfunctie (graaf, hertog), met de daaraan verbonden rechtsbevoegdheden 'in naam van de koning'. Een rechtstreekse delegatie van bevoegdheden. Daaraan waren ook leengoederen verbonden die het mogelijk maakten de functie uit te oefenen (beneficium), maar die verbinding dateert waarschijnlijk uit de tijd waarin de koningen minder machtig werden (9de-10de eeuw).

##### Synoniemen

* [1], [2] beneficie
* [1] voorrecht
* [2] prebende

#### Gangbaarheid

* Het woord beneficium staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ beneficium op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron Tweede Kamer “Wet op het faillissement en de surséance van betaling. : Verslag der Commissie van voorbereiding : art. 138”, Handelingen der Staten-Generaal. Bijlagen 18.1 (najaar 1892), p. 56 kol 1
* ↑ A.L.H. Hage Lodewijk van Velthem: pastoor tussen kerk en wereld in: De Nieuwe Taalgids., jrg. 88 nr. 1 (januari 1995), p. 212/213
* ↑ Weblink bron W.R.I. van der Does de Willebois “Eer” (26 november 1996) op nrc.nl

## Latijn
#### Zelfstandig naamwoord

beneficium o
* weldaad
* eerbewijs, onderscheiding
* (post-klassiek) voorrecht

##### Schrijfwijzen

* benificium
# bisbiseáis
## Spaans
#### Werkwoord

bisbiseáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bisbisear
# bisbiseéis
## Spaans
#### Werkwoord

bisbiseéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bisbisear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bisbisear
# bisbiseó
## Spaans
#### Werkwoord

bisbiseó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van bisbisear
# bisbiseo
## Spaans
#### Werkwoord

bisbiseo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van bisbisear
# bisbises
## Spaans
#### Werkwoord

bisbises
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van bisbisar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van bisbisar
# bisbiseáremos
## Spaans
#### Werkwoord

bisbiseáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van bisbisear
# bisbiseásemos
## Spaans
#### Werkwoord

bisbiseásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van bisbisear
# bisbiseé
## Spaans
#### Werkwoord

bisbiseé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van bisbisear