# set
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: set (hulp, bestand)
* IPA: / sɛt / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* set

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Engels set zn
** [2]: in de betekenis van ‘deel van tennispartij’ voor het eerst aangetroffen in 1908

#### Zelfstandig naamwoord

de set m
* klein aantal bij elkaar passende voorwerpen die samen een geheel vormen
* (sport) ronde in een wedstrijd
* (filmkunst) plaats waar filmopnamen gemaakt worden
* (wiskunde) verzameling
* (muziek) optreden op een muziekfestival
    ▸ Breda heeft dj Hardwell ereburger van de stad gemaakt. Vlak voor zijn set op het Breda Live festival werd hij verrast met een erepenning door burgemeester Depla.

##### Synoniemen

* [1] paar (bij een tweetal)
* [1] stel

##### Opmerkingen

* Het verkleinwoord setje wordt in de spreektaal ook gebruikt om twee personen in een duurzame relatie aan te duiden.

##### Verwante begrippen

* hoop, reeks, ris, rist, schare, school, serie, troep, vlucht, zwerm

##### Hyponiemen

| afkolfset audioset bandenplakset basisset bestekset bevestigingsset bierset chipset dataset dichtingsset dj-set euroset filmset fondueset | frameset gegevensset geluidsset gereedschapsset geschenkset golfset handset handsfreeset headset holset homecinemaset iconenset instructieset jetset karakterset | kerstballenset krulset lingerieset loungeset messenset midiset mimiset miniset multiset offset onderhoudsset openingsset opvoerset pannenset pennenset preset | proefset slotset speakerset starterset stereoset subset sunset tekenset trendset tuinset twinset uitbreidingsset videoconferencingset vrouwenset werkset |

##### Afgeleide begrippen

| set-up setdans setlist | setpoint setprijs setpunt | setratio setstand setstanden | setsysteem setter setverlies setwinst |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord set staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "set" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ set op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "set" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron “Dj Hardwell ereburger van Breda: 'Trots op hem'” (9 juli 2023), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /set/

##### Woordafbreking

* set

#### Zelfstandig naamwoord

set
* (meubel) stoel

##### Verwante begrippen

* ġeset
* settan

## Catalaans
#### Hoofdtelwoord

set
* zeven

## Deens
##### Woordafbreking

* set

#### Werkwoord

set
* voltooid deelwoord van se

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: set (VS) (hulp, bestand)
* Geluid: set (VK) (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord en bijvoeglijk naamwoord: erfwoord van Middelengels setten, Angelsaksisch settan. Van West-Germaans *sattjan.
* Zelfstandig naamwoord: vermoedelijk oorspronkelijk afgeleid van Oudfrans sette (< Latijn secta) waar de deelbetekenissen "groep [mensen], groepering, verzameling" uit voortkwamen. Vermoedelijk is dit leenwoord door de sterke gelijkenis geheel samengevallen met het inheemse set en het daarvan afgeleide zelfstandig naamwoord.

#### Zelfstandig naamwoord

set
* assortiment, set [1]
* reeks, serie
* (maatschappij) gezelschap, kring [2]
* ploeg [2], team
* (sport) set [2], wedstrijdronde
* (filmkunst) set [3]
* (wiskunde) set [4]
* (wiskunde) (Schotse) ruit [2]
* (muziek) set [5]
* (dans) quadrille
* (tandheelkunde) gebit of kunstgebit
* (plantkunde) loot, stek [1]
* (dierkunde) dassenhol
* (jachttaal) strik [3]
* (bouwkunde) afwerklaag
* (bouwkunde) verzakking (bij het metselen)
* (typografie) letterbreedte
* (sport) (bij volleybal) set-up [3]
* (kaartspel) roem [2]

#### Werkwoord

set
* onovergankelijk (v. materialen e.d.) hard/stevig/vast worden
* onovergankelijk, (meteorologie) óndergaan [2]
    «The sun has set.»
       De zon is óndergegaan.
* onovergankelijk afnemen [4], minder worden
* onovergankelijk (in kwaliteit) achteruitgaan [1], tanen
* overgankelijk plaatsen
* overgankelijk stellen [1]
* overgankelijk zetten
* overgankelijk afstellen, instellen (v. apparaten e.d.)

##### Synoniemen

* [3] decrease, dwindle

##### Vaste voorzetsels

* set aside, set in, set off, set on, set out, set up

##### Afgeleide begrippen

* setback, setting

#### Bijvoeglijk naamwoord

set
* vast [1], niet beweeglijk of zomaar te verplaatsen
* vastberaden, vastbesloten
* onwrikbaar, strak
* gereed, klaar
* doelbewust, opzettelijk
* tot een geheel bij elkaar gebracht
* (bouwkunde) ingebouwd
* (van instructies e.d.) voorgeschreven

##### Synoniemen

* [2] determined

## Nedersorbisch
##### Uitspraak

* IPA: /sɛt/

##### Woordafbreking

* set

#### Werkwoord

set
* supinum van seś

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* set

#### Werkwoord

set
* tegenwoordige tijd van setja

#### Werkwoord

set
* tegenwoordige tijd van setje

#### Werkwoord

set
* tegenwoordige tijd van setta

#### Werkwoord

set
* tegenwoordige tijd van sette

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /sɛt/

##### Woordafbreking

* set

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

set monbezield
* (sport) set; ronde in een wedstrijd in bijvoorbeeld tennis, tafeltennis en volleybal

#### Zelfstandig naamwoord

set
* genitief meervoud van seta

## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /sɛt/

##### Woordafbreking

* set

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

set m
* (sport) set; ronde in een wedstrijd in bijvoorbeeld tennis, tafeltennis en volleybal

##### Afgeleide begrippen

* setbal
* setový

##### Verwante begrippen

* trojsetový
* štvorsetový

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /sɛt/
* Geluid: set (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* set

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

set monbezield
* (sport) set; ronde in een wedstrijd in bijvoorbeeld tennis, tafeltennis en volleybal
* set; aantal bij elkaar passende voorwerpen die samen een geheel vormen

##### Gelijkklinkende woorden

* sed

##### Synoniemen

* sada v
* sada v, souprava v, sestava v, komplet monbezield

##### Hyperoniemen

* hra v

##### Afgeleide begrippen

* pětiseťák m

#### Verwijzingen

* ↑ set (v.), Online Etymology Dictionary
* ↑ set (n.), Online Etymology Dictionary
* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Tussenwerpsel

set
* (krachtterm) een vloek van ergernis

##### Schrijfwijzen

* sec

##### Afgeleide begrippen

* setsakra

##### Typische woordcombinaties

* set sakra

##### Verwante begrippen

* secsakra

#### Verwijzingen

* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Hoofdtelwoord

set
* genitief meervoud van sto

#### Werkwoord

set
* mannelijk enkelvoud passief deelwoord van het imperfectieve werkwoord sít

## Waals
#### Hoofdtelwoord

set
* zeven