OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mediator
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mediator (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·di·a·tor

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van mediëren met het achtervoegsel -ator

#### Zelfstandig naamwoord

de mediator m
* (beroep) iemand die medieert, een bemiddelaar
*   * SGP zet mediator in na klacht over intimidaties en geldverkwisting
* (medisch) hulpmiddel

##### Synoniemen

* mediateur

##### Verwante begrippen

* mannelijke vorm van mediatrice

#### Gangbaarheid

* Het woord mediator staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mediator" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.nos.nl (19-jul-2019)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# mediatrainer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mediatrainer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·dia·trai·ner

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van media en trainer

#### Zelfstandig naamwoord

de mediatrainer m
* (beroep) (media) iemand die anderen les geeft en oefent in het zichzelf presenteren in de media
*   * De mediatrainer van Ellen Vogelaar heeft gefaald, Ellen Vogelaar moest aftreden na een slecht mediaoptreden bij GeenStijl.

##### Synoniemen

* spindoctor

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord mediatrainer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# mediatorer
## Deens
##### Woordafbreking

* me·dia·to·rer

#### Zelfstandig naamwoord

mediatorer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van mediator
# mediatortje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mediatortje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·di·a·tor·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het mediatortje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord mediator
# mediatortjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mediatortjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·di·a·tor·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de mediatortjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord mediator
# masturbáremos
## Spaans
#### Werkwoord

masturbáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van masturbar
# masturbé
## Spaans
#### Werkwoord

masturbé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van masturbar
# masturbi
## Esperanto
##### Uitspraak

* IPA: /masˈturbi/

#### Werkwoord

masturbi
* masturberen
# masturbáis
## Spaans
#### Werkwoord

masturbáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van masturbar
# masturbo
## Spaans
#### Werkwoord

masturbo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masturbar
# masturbovaly
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mastʊrbɔvalɪ/

##### Woordafbreking

* ma·s·tur·bo·va·ly

#### Werkwoord

masturbovaly
* onbezield mannelijk derde persoon meervoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord masturbovat
* vrouwelijk derde persoon meervoud verleden tijd van het imperfectieve werkwoord masturbovat
* onbezield mannelijk meervoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord masturbovat
* vrouwelijk meervoud actief deelwoord van het imperfectieve werkwoord masturbovat

##### Gelijkklinkende woorden

* masturbovali
# masturbábamos
## Spaans
#### Werkwoord

masturbábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van masturbar
# masturbáramos
## Spaans
#### Werkwoord

masturbáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van masturbar
# masturbásemos
## Spaans
#### Werkwoord

masturbásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van masturbar
# masturbes
## Spaans
#### Werkwoord

masturbes
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masturbar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masturbar
# maniatarían
## Spaans
#### Werkwoord

maniatarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van maniatar
# maniatase
## Spaans
#### Werkwoord

maniatase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maniatar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maniatar
# maniatarás
## Spaans
#### Werkwoord

maniatarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van maniatar
# maniatarías
## Spaans
#### Werkwoord

maniatarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van maniatar
# maniatas
## Spaans
#### Werkwoord

maniatas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maniatar
# maniataré
## Spaans
#### Werkwoord

maniataré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van maniatar
# maniataríais
## Spaans
#### Werkwoord

maniataríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van maniatar
# maniataríamos
## Spaans
#### Werkwoord

maniataríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van maniatar
# maniataréis
## Spaans
#### Werkwoord

maniataréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van maniatar
# maniataría
## Spaans
#### Werkwoord

maniataría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van maniatar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van maniatar
# martie
## Roemeens
##### Uitspraak

* Geluid: martie (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

martie m
* maart
# martillabais
## Spaans
#### Werkwoord

martillabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillar
# martillad
## Spaans
#### Werkwoord

martillad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van martillar
# martiellu
## Asturisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

martiellu
* (gereedschap) hamer

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# martillaba
## Spaans
#### Werkwoord

martillaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillar
# martillabas
## Spaans
#### Werkwoord

martillabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillar
# martiliu
## Pampangan
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

martiliu
* (gereedschap) hamer

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# martilla
## Spaans
#### Werkwoord

martilla
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van martillar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van martillar
# martillaban
## Spaans
#### Werkwoord

martillaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillar
# martillado
## Spaans
#### Werkwoord

martillado
* voltooid deelwoord (participio) van martillar
# meezittende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meezittende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·zit·ten·de

#### Werkwoord

meezittende
* verbogen vorm van meezittend, het onvoltooid deelwoord van meezitten

#### Gangbaarheid

* Het woord meezittende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# meezoekende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meezoekende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·zoe·ken·de

#### Werkwoord

meezoekende
* verbogen vorm van meezoekend, het onvoltooid deelwoord van meezoeken

#### Gangbaarheid

* Het woord meezoekende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# meezochten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meezochten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·zoch·ten

#### Werkwoord

meezochten
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van meezoeken
*   * ...dat wij meezochten.
*   * ...dat jullie meezochten.
*   * ...dat zij meezochten.

#### Gangbaarheid

* Het woord meezochten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# meezoek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meezoek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·zoek

#### Werkwoord

meezoek
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van meezoeken
*   * ... dat ik meezoek.

#### Gangbaarheid

* Het woord meezoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# meezocht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meezocht (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·zocht

#### Werkwoord

meezocht
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van meezoeken
*   * ... dat ik meezocht.
*   * ... dat jij meezocht.
*   * ... dat hij, zij, het meezocht.

#### Gangbaarheid

* Het woord meezocht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# measurement
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

measurement
* meting
# meat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meat (hulp, bestand)
* IPA: /məˈɑt/

##### Woordafbreking

* me·at

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws מעט "weinig, een beetje"

#### Bijvoeglijk naamwoord

meat
* (Jiddisch-Hebreeuws) klein (in de vaste verbinding: mikdasj meat "synagoge"

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: meat (US) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

meat
* vlees, vleeswaren
# measte
## Spaans
#### Werkwoord

measte
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van mear
# measure
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: measure (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

measure
* maatregel
* maat

#### Werkwoord

measure
* meten
# mease
## Spaans
#### Werkwoord

mease
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mear
# measeis
## Spaans
#### Werkwoord

measeis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mear
# meases
## Spaans
#### Werkwoord

meases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mear
# measteis
## Spaans
#### Werkwoord

measteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van mear
# meatball
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈmi:tˌbɑ:l/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van meat en ball.

#### Zelfstandig naamwoord

meatball
* (kookkunst) gehaktbal, soepbal, soepballetje
    «'Chinese meatballs' are most often made of pork.»
       'Chinese gehaktballetjes' zijn meestal gemaakt van varkensvlees.
* (spreektaal) droogkloot, een saaie vent, een verveelde kerel (VS, Canada)
    «Some meatball dented my car while I was in the supermarket.»
       Een of andere verveelde kerel deukte mijn auto terwijl ik in de supermarkt was.

##### Typische woordcombinaties

* [1]: Swedish meatballs (köttbullar)
# measen
## Spaans
#### Werkwoord

measen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mear
# martilleara
## Spaans
#### Werkwoord

martilleara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillear
# martillean
## Spaans
#### Werkwoord

martillean
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van martillear
# martilleando
## Spaans
#### Werkwoord

martilleando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van martillear
# martilleare
## Spaans
#### Werkwoord

martilleare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van martillear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van martillear
# martillearan
## Spaans
#### Werkwoord

martillearan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillear
# martillear
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* mar·ti·lle·ar

#### Werkwoord

martillear
* onovergankelijk bonken, kloppen
* overgankelijk hameren, kloppen
* kwellen
* wederkerend

##### Verwante begrippen

* martillazo, martillar, martilleo, martillero, martillo

##### Synoniemen

* [2] golpear
* [3] atormentar

#### Verwijzingen

* martillear in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# martillearais
## Spaans
#### Werkwoord

martillearais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillear
# martillearas
## Spaans
#### Werkwoord

martillearas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van martillear
# martilleamos
## Spaans
#### Werkwoord

martilleamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van martillear
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van martillear
# mas
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* mas

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] via het Khmer មាស (mās) "goud" uit het Sanskriet माष (māṣa) "bepaald soort boon; daarvan afgeleid gewicht in goud"
* [2] uit het Javaans mas

#### Zelfstandig naamwoord

mas
* goud
* meneer, aanspreekvorm voor mannen waaruit enige eerbied blijkt

##### Synoniemen

* [1] emas, kencana
* [2] bapak, pak

## Javaans
##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] via het Khmer មាស (mās) "goud" uit het Sanskriet माष (māṣa) "bepaald soort boon; daarvan afgeleid gewicht in goud"

#### Zelfstandig naamwoord

mas
* goud
* meneer, aanspreekvorm voor een man die respect verdient

##### Overerving en ontlening

* Indonesisch: mas

## Latijn
##### Uitspraak

* IPA: /maːs/

#### Zelfstandig naamwoord

mās m
* mannetjesdier, mannetje

##### Verbuiging
## Portugees
##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Latijnse magis.

#### Voegwoord

mas
* maar, echter

##### Synoniemen

* ainda assim, contudo, entretanto, no entanto, porém, todavia

## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /mas/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Latijnse magis.

#### Voegwoord

mas
* maar, echter

##### Synoniemen

* pero, sino

##### Gelijkklinkende woorden

* más

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /mas/

##### Woordafbreking

* mas

#### Zelfstandig naamwoord

mas
* genitief meervoud van masa

#### Zelfstandig naamwoord

mas
* genitief meervoud van maso

##### Gelijkklinkende woorden

* maz
# masa
## Coatepec-Nahuatl
#### Zelfstandig naamwoord

masa
* (evenhoevigen) hert

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ma·sa

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] van het Sanskriet मास (masa) "maand"
* [2] van het Sanskriet माष (maasa) "bepaald soort boon; daarvan afgeleid gewicht in goud"

#### Zelfstandig naamwoord

masa
* tijd, tijdstip, tijdperk
* (verouderd) (eenheid) gewicht van 2,412 gram
* (verouderd) uitstapje

##### Afkorting

* [2] ma

##### Synoniemen

* [1] ketika, saat, tempo, waktu
* [3] termasa

##### Afgeleide begrippen

* [1] semasa, semasa-masa

#### Bijwoord

masa
* uitdrukking van twijfel of ongeloof
    «Masa, dia sudah pergi?»
       Wat, is hij al weg?

##### Synoniemen

* masakan

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /masa/
* Geluid: masa (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse massa

#### Zelfstandig naamwoord

masa v
* (natuurkunde) massa

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ma·sa

#### Zelfstandig naamwoord

masa v
* (natuurkunde) massa
* massa, boel, berg
* hoeveelheid

#### Werkwoord

masa
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masar

#### Verwijzingen

* masa in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /masa/
* Geluid: masa (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·sa

#### Zelfstandig naamwoord

masa v
* massa; veel materie, veel stof
    «Jižní Město je jedna velká masa betonu a oceli.»
       Jižní Město is één grote massa beton en staal.
* massa; grote hoeveelheid, menigte
    «Když ve čtvrtek dorazily masy demonstrantů, byl už Janov v obležení policie.»
       Toen op donderdag een massa's demonstranten aankwamen, was Janov al in politiehechtenis.

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: massa v

##### Synoniemen

* hmota v, množství o, spousta
* zástup monbezield, množství o, spousta

##### Afgeleide begrippen

* masový

##### Typische woordcombinaties

* masa lidí v – een massa mensen

##### Verwante begrippen

* masiv
* masivní
* masově (bw.)
* masovost v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Zelfstandig naamwoord

masa
* genitief enkelvoud van maso
* nominatief meervoud van maso
* accusatief meervoud van maso
* vocatief meervoud van maso

## Turks
##### Woordafbreking

* ma·sa

#### Zelfstandig naamwoord

masa
* (meubel) tafel
* personen die gezamenlijk aan tafel zitten

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# marți
## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

marți v
* dinsdag
# marégramme
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

marégramme m
* (waterbeheer): maregram of getijdengrafiek, een waterhoogtegrafiek opgetekend door een maregraaf

##### Verwante begrippen

* marégraphe
# masa atómica
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ma·sa a·tó·mi·ca

#### Zelfstandig naamwoord

masa atómica m
* (scheikunde) atoommassa
# maréchal-ferrant
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

maréchal-ferrant m
* (beroep): hoefsmid

##### Verwante begrippen

* cheval, enclume, forge, fer à cheval, forgeron
# marün
## Beiers
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

marün
* (plantkunde) Prunus armeniaca abrikoos
# marégraphe
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

marégraphe m
* (waterbeheer): registrerende getijmeter, een waterhoogtemeter

##### Afgeleide begrippen

* marégramme
# marš
## Lets
#### Tussenwerpsel

marš
* mars (bevel om weg te lopen)
# março
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

março m
* maart
# medicinar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* me·di·ci·nar

#### Werkwoord

medicinar
* overgankelijk behandelen, geneesmiddelen toedienen, geneesmiddelen voorschrijven

##### Synoniemen

* [1] medicar

#### Verwijzingen

* medicinar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# medicinaran
## Spaans
#### Werkwoord

medicinaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van medicinar
# medicinaras
## Spaans
#### Werkwoord

medicinaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van medicinar
# medicinaremos
## Spaans
#### Werkwoord

medicinaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van medicinar
# medicinaos
## Spaans
#### Werkwoord

medicinaos
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van medicinarse
# medicinara
## Spaans
#### Werkwoord

medicinara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van medicinar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van medicinar
# medicinareis
## Spaans
#### Werkwoord

medicinareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van medicinar
# medicinare
## Spaans
#### Werkwoord

medicinare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van medicinar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van medicinar
# medicinarais
## Spaans
#### Werkwoord

medicinarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van medicinar
# matigend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: matigend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·ti·gend

#### Werkwoord

matigend
* onvoltooid deelwoord van matigen

#### Bijvoeglijk naamwoord

matigend
* van iets dat het zorgt dat iets minder extreem wordt
*   * De jaren in de periode 2001-2011 behoren tot de warmste die ooit zijn gemeten. Ook de eerste 10 maanden van dit jaar passen binnen die trend, ondanks de matigende invloed van een koude zeestroming bij de evenaar begin dit jaar. Die zorgde in bepaalde delen van de wereld voor iets koeler weer.
*   * ,,In een bezoek zie ik geen probleem, over Weber verbaas ik mij. Volgens CDA-collega Esther de Lange heeft het EVP-lidmaatschap van Fidesz een matigend effect op Orbán, dan zou ik wel eens willen weten waar Hongarije zou staan zonder dat matigende effect. Maar ik zie gebrek aan steun bij de EVP niet als een gegeven.

##### Synoniemen

* dempend, beteugelend, kalmerend, milderend, verzachtend, temperend

#### Gangbaarheid

* Het woord matigend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 28-11-12 VN: de wereld warmt écht op
* ↑ Tubantia Frans Boogaard 12-04-18 Europarlement opent aanval op Orbán
# matigen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: matigen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·ti·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘temperen’ voor het eerst aangetroffen in 1450
* Afgeleid van matig met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

matigen
* overgankelijk minder uitbundig of extreem optreden
*   * Hij heeft zijn kritiek inmiddels flink gematigd.

##### Verwante begrippen

* beteugelen, inhouden, onderdrukken

##### Hyponiemen

* aanmatigen

##### Afgeleide begrippen

* matiger, matigheid, matiging

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord matigen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "matigen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "matigen" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ matigen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# matigen aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: matigen aan (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmatəɣə(n) ˈan / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ma·ti·gen aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit matigen (werkwoord) en aan (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

matigen (…) aan
* meervoud tegenwoordige tijd van aanmatigen

#### Gangbaarheid

* Het woord matigen aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# mecanizarais
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanizar
# mecanizara
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanizar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanizar
# mecanizaran
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanizar
# mecanizareis
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van mecanizar
# mecanizando
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van mecanizar
# mecanizaras
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van mecanizar
# mecanizare
## Spaans
#### Werkwoord

mecanizare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van mecanizar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van mecanizar