OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# ontworteld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontworteld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·wor·teld

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van ontwortelen: de stam met de uitgang -d, zonder ge- vanwege voorvoegsel

#### Werkwoord

ontworteld
* voltooid deelwoord van ontwortelen

#### Bijvoeglijk naamwoord

ontworteld
* van zijn oorsprong vervreemd

##### Afgeleide begrippen

* ontworteldheid

#### Gangbaarheid

* Het woord ontworteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ontworteld" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ontwortelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontwortelen (hulp, bestand)
* IPA: / ɔntˈwɔrtələ(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ont·wor·te·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands ontwortelen, afgeleid van wortelen met het voorvoegsel ont-, cognaat met Duits entwurzeln

#### Werkwoord

ontwortelen
* overgankelijk losrukken uit de grond (van planten)
*   * De olifant was juist bezig een paar bomen te ontwortelen.
* overgankelijk (figuurlijk) losmaken van basis of bestaansgrond, het voortbestaan onmogelijk maken
*   * En voor wie wel werkt heeft: technologische aardverschuivingen en bezuinigingen bij overheden ontwortelen her en der bedrijfstakken.
* onovergankelijk geen omgeving meer hebben waar je je thuisvoelt
*   * Wie verhuist vindt niets meer terug, herbegint als kind. Verhuizen is vervreemden, ontwortelen.

##### Afgeleide begrippen

* ontworteldheid
* ontworteling

#### Gangbaarheid

* Het woord ontwortelen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
* ↑ Fabricius, J. De scheepsjongens van Bontekoe. 28e druk (2003) Leopold, Amsterdam; ISBN 90 258 4241 0; p. 246; geraadpleegd 2017-09-13
* ↑ Tamminga, M. De economie van de overvloed (24 december 2015) op website: nrc.nl; geraadpleegd 2017-09-13
* ↑ Martelaere, P. de "Thuis. Een plaats om beu te worden" in: Dietsche Warande en Belfort. jrg. 138 nr. 6 (1993) Uitgeverij Peeters, Leuven; p. 697; geraadpleegd 2017-09-13

## Middelnederlands
##### Woordherkomst en -opbouw

* mogelijk leenvertaling van Latijn eradicare, extirpare; cognaat met Middelhoogduits entwurzeln

#### Werkwoord

ontwortelen
* overgankelijk losrukken uit de grond (van planten)
** (figuurlijk) losmaken van basis of bestaansgrond

#### Verwijzingen

* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# ontwortelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontwortelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·wor·te·len·de

#### Werkwoord

ontwortelende
* verbogen vorm van ontwortelend, het onvoltooid deelwoord van ontwortelen

#### Gangbaarheid

* Het woord ontwortelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ontworteling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontworteling (hulp, bestand)
* IPA: / ɔntˈwɔrtəlɪŋ / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ont·wor·te·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* naamwoord van handeling van ontwortelen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de ontworteling v
* uit de grond rukken
*   * Na de ontworteling van vele bomen in het Chaamsebos werd de tornado net voor Gilze terug in de wolken gezogen.
* de bestaansgrond verloren hebben
*   * ‘Soechodol’ (1912) is het verhaal van de ondergang van een aristocratische familie, de Chroesjtsjows, gezien door de ogen van een dienstmeisje. Evenals ‘Het dorp’ is het een bitter getuigenis van de armoede, ontworteling en uitzichtloosheid van het Russische platteland in de jaren vóór de eerste wereldoorlog.
* het verschijnsel dat je je ergens niet meer thuis voelt
*   * Duitse romantici en idealisten van de negentiende eeuw plaatsten tegenover deze ontworteling de uniciteit van het volk waarin het eigene is geworteld. Later zal daar het rassendenken bijkomen, dat probeert de evolutietheorie van Darwin te vertalen naar een menselijke hiërarchie. De mens is door biologie en cultuur een bepaald wezen dat zijn rol alleen kan vervullen in een hem gunstig gezinde groep, zijn familie, ras of land.
*   * De ontworteling was zo groot, maakte zo onzeker, dat mensen op drift raakten en houvast zochten bij nieuwe, soms verraderlijke bewegingen zoals het fascisme.

#### Gangbaarheid

* Het woord ontworteling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Begijn, P. Weerblog: Verwoestende tornado over Chaam (15 november 2014) op website: BNdeStem.nl; geraadpleegd 2017-09-13
* ↑ Krug, P. "Iwan Boenin" in: Maatstaf. jrg. 24 nr. 10 (oktober 1976) De Arbeiderspers, Amsterdam; p. 10/11; geraadpleegd 2017-09-13
* ↑ de Standaard ZATERDAG 19 AUGUSTUS 2017
* ↑ Tubantia 29-11-2014
# ontwindende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontwindende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·win·den·de

#### Werkwoord

ontwindende
* verbogen vorm van ontwindend, het onvoltooid deelwoord van ontwinden

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ontwindende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ontwindt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontwindt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·windt

#### Werkwoord

ontwindt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ontwinden
*   * Jij ontwindt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van ontwinden
*   * Hij ontwindt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van ontwinden
*   * Ontwindt!

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ontwindt' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ontwindend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontwindend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·win·dend

#### Werkwoord

ontwindend
* onvoltooid deelwoord van ontwinden
# ontwond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontwond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·wond

#### Werkwoord

ontwond
* enkelvoud verleden tijd van ontwinden
*   * Ik ontwond.
*   * Jij ontwond.
*   * Hij, zij, het ontwond.
# ontwonden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ontwonden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ont·won·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van ontwinden: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs) maar met een klinkerwisseling i-o (IPAː /ɪ/ - /ɔ/)

#### Werkwoord

ontwonden
* meervoud verleden tijd van ontwinden
*   * Wij ontwonden.
*   * Jullie ontwonden.
*   * Zij ontwonden.
* voltooid deelwoord van ontwinden

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ontwonden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# opbloei
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opbloei (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·bloei

#### Werkwoord

opbloei
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van opbloeien
*   * ... dat ik opbloei.

#### Gangbaarheid

* Het woord opbloei staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opbloei" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 80 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# opbloeien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opbloeien (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·bloei·en

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van op en bloeien

#### Werkwoord

opbloeien
* ergatief tot bloei komen, wel gaan varen
*   * De handel met Rusland was na de val van de muur opgebloeid.

#### Gangbaarheid

* Het woord opbloeien staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opbloeien" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# opblinkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opblinkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·blin·ken·de

#### Werkwoord

opblinkende
* verbogen vorm van opblinkend, het onvoltooid deelwoord van opblinken

#### Gangbaarheid

* Het woord opblinkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# opbloeiende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opbloeiende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·bloei·en·de

#### Werkwoord

opbloeiende
* verbogen vorm van opbloeiend, het onvoltooid deelwoord van opbloeien

#### Gangbaarheid

* Het woord opbloeiende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# openheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: openheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* open·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van open met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de openheid v
* het open zijn
    ▸ Het was prachtig en overweldigend geweest in de bergen maar ik verlangde naar de eenvoud en openheid van de woestijnheuvels van Noord-Californië die nu voor me lagen.

##### Synoniemen

* openhartigheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord openheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "openheid" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# openhartigheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: openhartigheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* open·har·tig·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van openhartig met het achtervoegsel -heid.

#### Zelfstandig naamwoord

de openhartigheid v
* de mate van openhartig zijn
*   * Jij moet echt iets aan je openhartigheid doen, hoor.

#### Gangbaarheid

* Het woord openhartigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# openheden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: openheden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* open·he·den

#### Zelfstandig naamwoord

de openheden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord openheid

#### Gangbaarheid

* Het woord openheden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# openhartoperatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: openhartoperatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* open·hart·ope·ra·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van open, hart en operatie

#### Zelfstandig naamwoord

de openhartoperatie v
* (medisch) operatie waarbij het hart wordt geopend en de functies hiervan moeten worden overgenomen door een hart-longmachine

##### Hyperoniemen

* hartoperatie

#### Gangbaarheid

* Het woord openhartoperatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# onyxen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onyxen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* onyxen

#### Zelfstandig naamwoord

de onyxen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord onyx

#### Gangbaarheid

* Het woord onyxen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onyxen" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 52 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# onzacht
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onzacht (hulp, bestand)
* IPA: /ɔn'zɑxt/

##### Woordafbreking

* on·zacht

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van zacht met het voorvoegsel on-

#### Bijvoeglijk naamwoord

onzacht
* (eufemisme) heel hard, heel ruw en met veel geweld
*   * Paus komt onzacht in aanraking met pausmobiel.
*   * Woensdagochtend raakte een 17-jarige fietsster uit Nijverdal rond kwart over acht gewond bij een aanrijding op de kruising Rijssensestraat/Nijkerkendijk. Het meisje botste daar tegen een andere fietser en kwam daardoor onzacht met het asfalt in aanraking. Ze werd ter controle naar het ziekenhuis vervoerd.

##### Synoniemen

* hard, hardhandig, heftig, nors, ruw, stug, bruusk

##### Antoniemen

* zacht

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord onzacht staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onzacht" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard DINSDAG 12 SEPTEMBER 2017
* ↑ Tubantia Han Haveman 19-maart-17
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# onycholysetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onycholysetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ony·cho·ly·se·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de onycholysetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord onycholyse
# onyx
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onyx (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* onyx

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘steensoort’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1566

#### Zelfstandig naamwoord

onyx
* o (mineraal) een variëteit van kwarts, meer nader bepaald een variant van chalcedoon
*   * Onyxen zijn tweekleurige nesosilicaten, waarbij de kleuren als lagen of banden met elkaar verweven zijn.
* m een siersteen vervaardigd van [1]
*   * Hij droeg een ring met een zwarte onyx.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord onyx staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onyx" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 72 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "onyx" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ony
## Slowaaks
#### Persoonlijk voornaamwoord

ony mv
* zij

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɔnɪ/

#### Persoonlijk voornaamwoord

ony monbezieldmv
* zij, ze; nominatief van on

#### Persoonlijk voornaamwoord

ony vmv
* zij, ze; nominatief van ona

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# onycholyse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onycholyse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ony·cho·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Griekse 'onux' (2e nv. onuchos) (nagel) met het achtervoegsel -lyse

#### Zelfstandig naamwoord

de onycholyse v
* (medisch) het loslaten van de nagel

#### Gangbaarheid

* Het woord 'onycholyse' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# onycholysetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onycholysetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ony·cho·ly·se·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het onycholysetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord onycholyse
# opleuken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opleuken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·leu·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘leuker maken’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1988
* samenstelling van op bw en leuken ww

#### Werkwoord

opleuken
* overgankelijk leuker, mooier maken
*   * Ik citeer hier de Lonely Planet en hoewel het proza van deze reisgids in staat zou zijn om zelfs de Gazastrook nog op te leuken (‘the locals are very passionate’) moet gezegd worden: die Malediven zien er verdomd mooi uit.
*   * Je moet je cv toch iets opleuken.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord opleuken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opleuken" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "opleuken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ HP de Tijd ARNOUT LE CLERCQ 25 JAN 2019 De Malediven verdwijnen, maar onze consumptiedrift niet
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# opleukende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opleukende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·leu·ken·de

#### Werkwoord

opleukende
* verbogen vorm van opleukend, het onvoltooid deelwoord van opleuken

#### Gangbaarheid

* Het woord opleukende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# oplevede
## Deens
##### Woordafbreking

* op·le·ve·de

#### Werkwoord

oplevede
* verleden tijd van opleve
# opleven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opleven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·le·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van op bw en leven ww

#### Werkwoord

opleven
* weer tot bloei komen

##### Synoniemen

* herleven, opfleuren, openbloeien

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord opleven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opleven" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# opdirken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opdirken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·dir·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘overdreven mooi maken’ voor het eerst aangetroffen in 1866
* samenstelling van op en dirk zn met het achtervoegsel -en

#### Werkwoord

opdirken
* (overdreven) veel aandacht aan je uiterlijk besteden als je naar een feestelijke gebeurtenis gaat
*   * Facebook heeft 1,6 miljard gebruikers, maar tieners vinden het sociale netwerk weinig opwindend. Zij zetten hun kiekjes liever op Snapchat, waar ze ze kunnen opdirken met speelse filters en waar ze vanzelf weer verdwijnen.
*   * Fennema doet het voorkomen alsof vrouwelijke schrijvers zich opdirken en seksueel laten portretteren om meer boeken te verkopen. Ik stel dat ijdelheid geen gender kent.

##### Synoniemen

* optutten, opdoffen, optooien, opmaken, opfruiten, optakelen, opsmukken, uitdossen, optuigen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord opdirken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opdirken" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "opdirken" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard 23 AUGUSTUS 2016 Dominique Deckmyn
* ↑ Volkskrant Elfie Tromp 12 mei 2013
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# opdirkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opdirkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·dir·ken·de

#### Werkwoord

opdirkende
* verbogen vorm van opdirkend, het onvoltooid deelwoord van opdirken

#### Gangbaarheid

* Het woord opdirkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# opofferingsgezindheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opofferingsgezindheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·of·fe·rings·ge·zind·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van opofferingsgezind met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de opofferingsgezindheid v
* de mate waarin men bereid is het eigen belang opzij te zetten om iemand anders te helpen
    ▸ Ze hebben niet begrepen en ze kunnen ook niet begrijpen hoe groot de opofferingsgezindheid van onze vorst is, die niets voor zichzelf, maar alles voor het heil van de wereld wil.
    ▸ De voormalige onderduikkinderen wijzen erop dat zulke moed en opofferingsgezindheid nu niet aan de orde zijn. "Nederland loopt nu geen risico en hoeft niets op te geven om de alleenstaande vluchtelingenkinderen die gestrand zijn in de Griekse kampen te helpen, bijvoorbeeld door 500 van hen op te nemen. Alles wat van dit land wordt gevraagd is medeleven en heel gewone, menselijke barmhartigheid."

#### Gangbaarheid

* Het woord opofferingsgezindheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Leo Tolstoj “Oorlog en Vrede” (1869), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028251151
* ↑ Weblink bron “Onderduikkinderen WO II vragen regering vluchtelingenkinderen op te nemen” (02-07-2020), NOS
# opofferen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opofferen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɔpɔfərə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* op·of·fe·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van op bw en offeren ww

#### Werkwoord

opofferen
* overgankelijk bij noodzaak moeten gebruiken
* overgankelijk laten doden in een gevecht
* overgankelijk bewust prijsgeven
    ▸ Wie zegt dat het het een óf het ander moet zijn? Als je een aantal dingen opoffert en zuinig leeft kom je een heel eind.
    ▸ Ik dacht continu aan stoppen, maar had hier zoveel voor opgeofferd en ik wist dat ik maar een keer zo’n kans zou krijgen.
zich opofferen
* wederkerend je eigen ondergang aanvaarden voor iets wat je belangrijk vindt
* wederkerend (figuurlijk) je volledig voor iets inspannen
    ▸ ‘Je offert je op als je kinderen hebt, omdat ze je nodig hebben.
    ▸ Dan kan hij er staan en zeggen dat hij zich in deze moeilijke tijden et cetera et cetera toch heeft opgeofferd uit liefde voor zowel zijn dochter als de tradities van zijn geslacht.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord opofferen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "opofferen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* 1 2 3 Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Kop in het zand” (2015), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044628142
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# opofferende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: opofferende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* op·of·fe·ren·de

#### Werkwoord

opofferende
* verbogen vorm van opofferend, het onvoltooid deelwoord van opofferen

#### Gangbaarheid

* Het woord opofferende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.