OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# probleemjunkie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: probleemjunkie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·bleem·jun·kie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van probleem zn en junkie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de probleemjunkie m
* overlast veroorzakende drugsverslaafde
*   * Het zal haar opluchten, ze zal weer opbloeien zonder mij, de wereld zal beter af zijn zonder probleemjunkie Juul.

##### Synoniemen

* probleemjunk

#### Gangbaarheid

* Het woord probleemjunkie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "Een enkeltje Venus" door Milou van de Will
# probleemlabel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: probleemlabel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·bleem·la·bel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van probleem zn en label zn

#### Zelfstandig naamwoord

probleemlabel m/o
* een diagnose die men op iemand plakt die moeilijkheden heeft of veroorzaakt
*   * Vooral de leerlinggebonden financiering, het geld dat in 'rugzakjes'aan kinderen werd gekoppeld voor extra begeleiding, is een prikkel gebleken om ruimhartig kinderen van een probleemlabel te voorzien.
*   * Discussie over het groeiende aantal kinderen met een ‘probleemlabel’: ADHD, ADD, PDD-NOS, autisme, dyslexie, dyscalculie. Krijgen kinderen die we vroeger druk, verlegen of niet zo slim noemden tegenwoordig ten onrechte het stempel ábnormaal‘?

#### Gangbaarheid

* Het woord probleemlabel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ De Volkskrant 2 februari 2011 Van Bijsterveldt gebruikt bij aanpak rugzakjes opnieuw wortel en lange stok
* ↑ De Volkskrant 1 mei 2010 TV TIPS
# pronkgewaden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pronkgewaden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pronk·ge·wa·den

#### Zelfstandig naamwoord

de pronkgewaden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord pronkgewaad
# pronkjuweel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pronkjuweel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pronk·ju·weel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van pronk zn en juweel zn

#### Zelfstandig naamwoord

het pronkjuweel o
* een heel mooi juweel
* (figuurlijk) iets dat het allermooiste is in zijn soort; iets uitzonderlijks moois
    ▸ Met 2700 inwoners is het stadje het kleinste pronkjuweel aan de Wolga.
    ▸ We staan even stil bij het nieuwe winkelcentrum Esrein, met woningen erboven. "Een pronkjuweel", zegt de wethouder niet zonder trots. "Al voordat de bouw klaar was, waren alle woningen verkocht. Alle winkels zijn verhuurd."

##### Synoniemen

* [1] kleinood
* [2] prachtexemplaar, paradepaardje, visitekaartje, pronkstuk

#### Gangbaarheid

* Het woord pronkjuweel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Michel Krielaars “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875
* ↑ Weblink bron Gerard Smink “Jan Bron ziet Hart van Zuid langzaam maar zeker verrijzen” (24-05-2017), Tubantia
# pronkkast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pronkkast (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pronk·kast

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van pronk en kast

#### Zelfstandig naamwoord

de pronkkast v / m
* een meubelstuk waarin men mooie en dure bezittingen uitstalt
*   * In de opkamer stond een mooie pronkkast.

#### Gangbaarheid

* Het woord pronkkast staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# pronkkamer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: pronkkamer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pronk·ka·mer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van pronken ww en kamer zn

#### Zelfstandig naamwoord

de pronkkamer v / m
* een woonkamer in een boerderij of in een burgerwoning, die alleen bij speciale gelegenheden gebruikt werd
    ▸ Ze lag thuis op een deur in de pronkkamer.
    ▸ Hij prees de Overijsselse gemeente als een van de veiligste van Nederland, als het om woninginbraken gaat. In de pronkkamer van een restaurant in Staphorst decoreerde hij op traditionele Staphorster wijze een politiepet. En natuurlijk zette de minister de pet ook op.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord pronkkamer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Henning Mankell (vert.Clementine Luijten en Jasper Popma) “Zweedse laarzen” (2015), De Geus (uitgeverij), ISBN 9789044535723
* ↑ Weblink bron “In beeld: Opstelten past Staphorster politiepet” (07-03-2015), NOS
# projít
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /prɔjiːt/

##### Woordafbreking

* pro·jít

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord jít met het voorvoegsel pro-

#### Werkwoord

projít perfectief
* door iets heen gaan / lopen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: projíti perfectief

##### Afgeleide begrippen

* projití o

##### Typische woordcombinaties

* projít se perfectief

##### Verwante begrippen

* procházet imperfectief
* procházet se imperfectief
* průchod monbezield
* průchozí
* projíždět imperfectief / projet perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# prokaryoot
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: prokaryoot (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·ka·ry·oot

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Grieks

#### Zelfstandig naamwoord

de prokaryoot m
* (biologie) ééncellig organisme zonder kernmembraan

##### Hyponiemen

* bacterie

##### Antoniemen

* eukaryoot

#### Gangbaarheid

* Het woord prokaryoot staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "prokaryoot" herkend door:
| 21 % | van de Nederlanders; |
| 31 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# prokkeldagje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: prokkeldagje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* prok·kel·dag·je

#### Zelfstandig naamwoord

het prokkeldagje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord prokkeldag
# prokkel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: prokkel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* prok·kel

#### Zelfstandig naamwoord

de prokkel v / m
* een ontmoeting tussen mensen met en zonder verstandelijke beperking

##### Afgeleide begrippen

* prokkeldag, prokkelen

#### Werkwoord

prokkel
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van prokkelen
*   * Ik prokkel.
* gebiedende wijs van prokkelen
*   * Prokkel!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van prokkelen
*   * Prokkel je?

#### Gangbaarheid

* Het woord 'prokkel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# prokkeldag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: prokkeldag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* prok·kel·dag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van prokkel en dag

#### Zelfstandig naamwoord

de prokkeldag m
* een dag waarop er een prokkel plaatsvindt
*   * De prokkeldag werd goed bezocht.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'prokkeldag' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# projām
## Lets
#### Bijwoord

projām
* weg, niet hier
# prokkeldagen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: prokkeldagen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* prok·kel·da·gen

#### Zelfstandig naamwoord

de prokkeldagen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord prokkeldag
# projo
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* (verkorting) van projecteur

#### Zelfstandig naamwoord

projo m
* (spreektaal) projector, schijnwerper
    «‘Respect Magazine’ va jeter un coup de projo sur l’asso que j'ai décidé de soutenir.»
       ‘Respect Magazine’ gaat de schijnwerper richten op de organisatie die ik heb besloten te steunen.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 170
# projíždět
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /prɔjiːʒɟɛt/

##### Woordafbreking

* pro·jíž·dět

#### Werkwoord

projíždět imperfectief
* door iets heen rijden

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: projížděti imperfectief

##### Synoniemen

* projet perfectief

##### Afgeleide begrippen

* projíždění o

##### Typische woordcombinaties

* projíždět se imperfectief

##### Verwante begrippen

* projet se perfectief
* projížďka v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# pétrea
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

pétrea
* vrouwelijk enkelvoud van pétreo
# péter sec
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  péter en sec

#### Werkwoord

péter sec
* (spreektaal) menens zijn
    «Ça pète sec maintenant!»
       Nu is het menens!

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 153
# péter un câble
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  péter, un en câble; letterlijk: "een kabel laten springen"

#### Werkwoord

péter un câble
* (spreektaal) zijn verstand verliezen, gek worden

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 153
# péter la gueule
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  péter, la en gueule

#### Werkwoord

péter la gueule
* (spreektaal) erop slaan
    «Gaston lui a pété la gueule.»
       Gaston heeft hem op zijn smoel geslagen.
se péter la gueule
* wederkerend (spreektaal) zich bezatten
* (spreektaal) hard vallen
    «Julien s’est pété la gueule en bécane.»
       Julien is met zijn motor op zijn bek gevallen.

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 153
# péter le feu
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  péter, le en feu

#### Werkwoord

péter le feu
* (spreektaal) barsten van de energie

##### Synoniemen

* péter du feu

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 93
# péter plus haut que son cul
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  péter, plus, haut, que, son en cul; letterlijk: "scheten laten hoger dan z'n kont"

#### Werkwoord

péter plus haut que son cul
* (spreektaal) spatjes hebben, veel kapsones hebben
    «Depuis qu'il roule en BM, Roland pète plus haut que son cul.»
       Sinds hij in een BMW rijdt heeft Roland veel kapsones.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 153
# pétochard
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

pétochard
* (spreektaal) angstig, laf

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 153
# péter la gueule à
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  péter, la, gueule en à

#### Werkwoord

péter la gueule à
* (spreektaal) (iemand) op zijn bek slaan
    «Je te pète la gueule si tu m’ramènes pas la tune que tu me dois.»
       Ik sla je op je bek als je me de poen niet terugbetaalt die ik nog van je krijg.

##### Synoniemen

* casser la figure à, casser la gueule

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 110
# péter la rondelle
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  péter, la en rondelle

#### Werkwoord

péter la rondelle
* (spreektaal) kontneuken

##### Synoniemen

* casser la rondelle
* exploser la rondelle

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 182
# péter les plombs
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  péter, les en plombs; letterlijk: "de zekeringen laten springen"

#### Werkwoord

péter les plombs
* (spreektaal) door het lint gaan
    «Nicolas a pété les plombs et a agressé un joueur de l'OM.»
       Nicolas ging door het lint en viel een speler van Olympique Marseille aan.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 153
# překrývat se
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛkriːvat sɛ/

##### Woordafbreking

* pře·krý·vat se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het werkwoord překrývat en het voornaamwoord se

#### Werkwoord

překrývat se imperfectief  wederkerend
* onderling overlappen

##### Synoniemen

* překrýt se perfectief

##### Verwante begrippen

* překrýt perfectief
* překrytí o
* překrývání o
# přeleptat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛlɛptat/

##### Woordafbreking

* pře·lep·tat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord leptat met het voorvoegsel pře-

#### Werkwoord

přeleptat perfectief
* oppervlakte-etsen

##### Afgeleide begrippen

* přeleptání o
# přemýšlet
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛmiːʃlɛt/
* Geluid: přemýšlet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pře·mý·š·let

#### Werkwoord

přemýšlet imperfectief
* nadenken

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: přemýšleti imperfectief

##### Synoniemen

* myslet imperfectief
* uvažovat imperfectief
* rozvažovat
* přemítat
* hloubat

##### Afgeleide begrippen

* přemýšlení o
* přemýšlivý

##### Verwante begrippen

* mysl m
* myšlení o
* myšlenka v
* přemýšlivě (bw.)
* přemýšlivost v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# překrýt
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛkriːt/

##### Woordafbreking

* pře·krýt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord krýt met het voorvoegsel pře-

#### Werkwoord

překrýt perfectief
* overlappen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: překrýti perfectief

##### Synoniemen

* překrývat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* překrytí o

##### Typische woordcombinaties

* překrýt se perfectief

##### Verwante begrippen

* překryv monbezield
* překrývat se imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# přeleptání
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛlɛptaːɲiː/

##### Woordafbreking

* pře·lep·tá·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord přeleptat met het achtervoegsel -ání
* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord leptání met het voorvoegsel pře-

#### Zelfstandig naamwoord

přeleptání o
* het oppervlakte-etsen

##### Verwante begrippen

* odleptání o
* proleptání o
* rozleptání o
* vyleptání o
# přeložit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛlɔʒɪt/

##### Woordafbreking

* pře·lo·žit

#### Werkwoord

přeložit perfectief
* vertalen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: přeložiti perfectief

##### Synoniemen

* překládat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* přeložení o

##### Verwante begrippen

* překlad monbezield
* překládání o
* překladatel mbezield

##### Paroniemen

* přiložit perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# přemáhat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛmaːɦat/

##### Woordafbreking

* pře·má·hat

#### Werkwoord

přemáhat imperfectief
* overweldigen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: přemáhati imperfectief

##### Synoniemen

* přemoct / přemoci perfectief

##### Afgeleide begrippen

* přemáhání o

##### Typische woordcombinaties

* přemáhat se imperfectief

##### Verwante begrippen

* přemoci se perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# přemísťování
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛmiːscɔvaːɲiː/

##### Woordafbreking

* pře·mí·s·ťo·vá·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord přemísťovat met het achtervoegsel -ání

#### Zelfstandig naamwoord

přemísťování o
* verplaatsing; het verplaatsen

##### Verwante begrippen

* místo o
* přemístit perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# překrývat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝ɛkriːvat/

##### Woordafbreking

* pře·krý·vat

#### Werkwoord

překrývat imperfectief
* overlappen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: překrývati imperfectief

##### Synoniemen

* překrýt perfectief

##### Afgeleide begrippen

* překrývat se imperfectief

##### Verwante begrippen

* překrytí o
* překrýt se perfectief
* překryv monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# přemísťovat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /pr̝̊ɛmiːscɔvat/

##### Woordafbreking

* pře·mí·s·ťo·vat

#### Werkwoord

přemísťovat imperfectief
* verplaatsen

##### Schrijfwijzen

* přemisťovat imperfectief
* Oude schrijfwijze: přemísťovati imperfectief
* Oude schrijfwijze: přemisťovati imperfectief

##### Synoniemen

* přemístit perfectief

##### Afgeleide begrippen

* přemísťování o

##### Verwante begrippen

* místo o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# prijsgevende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: prijsgevende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* prijs·ge·ven·de

#### Werkwoord

prijsgevende
* verbogen vorm van prijsgevend, het onvoltooid deelwoord van prijsgeven

#### Gangbaarheid

* Het woord prijsgevende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# prijsgevoelig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: prijsgevoelig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* prijs·ge·voe·lig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van prijs zn en gevoelig bn

#### Bijvoeglijk naamwoord

prijsgevoelig
* persoon die zijn aankopen laat afhangen van de prijs die hij of zij moet betalen voor een bepaald product
    ▸ Viel er te denken aan 300 kronen, omdat het tenslotte zaterdagochtend was? Het was een onbeschaamde prijs, of misschien een prijs die in de wereld kwam doordat kameraad Machine-Jocke dacht dat alles nog net als vroeger was, toen sommige zomergasten niet even prijsgevoelig, om het in hedendaagse termen te zeggen, waren als sommige andere.

#### Gangbaarheid

* Het woord prijsgevoelig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535
# prijsgeven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: prijsgeven (hulp, bestand)
* IPA: /ˈprɛis.xevə(n)/

##### Woordafbreking

* prijs·ge·ven

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘opofferen’ voor het eerst aangetroffen in 1806
* samenstelling van prijs en geven

#### Werkwoord

prijsgeven
* overgankelijk een geheim onthullen, toegeven dat iets waar is
*   * De trainer gaf niets prijs op de persconferentie.
*   * Hij was ervan overtuigd dat de man meer wist dan hij prijsgaf.
* overgankelijk iets als verloren moeten beschouwen
*   * Het fonds gaf 7 procent prijs op de beurs.
*   * Door de bouw van een inlaagdijk werd land prijsgegeven aan de rivier.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord prijsgeven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "prijsgeven" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "prijsgeven" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# préparions
## Frans
#### Werkwoord

préparions
* eerste persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van préparer
* eerste persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van préparer
# préparâmes
## Frans
#### Werkwoord

préparâmes
* eerste persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van préparer
# préparé
## Frans
#### Werkwoord

préparé
* voltooid deelwoord (participe passé) van préparer
# préparés
## Frans
#### Werkwoord

préparés
* mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van préparer
# préparons
## Frans
#### Werkwoord

préparons
* eerste persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van préparer
* eerste persoon meervoud gebiedende wijs (impératif présent) van préparer
# préparât
## Frans
#### Werkwoord

préparât
* derde persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van préparer
# préparèrent
## Frans
#### Werkwoord

préparèrent
* derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van préparer
# préparée
## Frans
#### Werkwoord

préparée
* vrouwelijk enkelvoud voltooid deelwoord (participe passé) van préparer
# préparâtes
## Frans
#### Werkwoord

préparâtes
* tweede persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van préparer
# préparées
## Frans
#### Werkwoord

préparées
* vrouwelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van préparer
# pudiste
## Spaans
#### Werkwoord

pudiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van poder
# pudo
## Spaans
#### Werkwoord

pudo
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van poder
# pudiéramos
## Spaans
#### Werkwoord

pudiéramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van poder (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pudor
## Latijn
##### Woordherkomst en -opbouw

* van pudere (zich schamen)

#### Zelfstandig naamwoord

pudor m
* schaamte
* eergevoel, fatsoen
# pudorosa
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

pudorosa
* vrouwelijk enkelvoud van pudoroso
# pudorosas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

pudorosas
* vrouwelijk meervoud van pudoroso
# pudoroso
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

pudoroso
* verlegen, beschaamd
* preuts, zedig
# pudisteis
## Spaans
#### Werkwoord

pudisteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van poder
# pudiéremos
## Spaans
#### Werkwoord

pudiéremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van poder (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# pudiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

pudiésemos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van poder (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# quisiereis
## Spaans
#### Werkwoord

quisiereis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van querer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# quisieron
## Spaans
#### Werkwoord

quisieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van querer
# quisieran
## Spaans
#### Werkwoord

quisieran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van querer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# quisieras
## Spaans
#### Werkwoord

quisieras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van querer (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)