OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# soepvlees
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: soepvlees (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* soep·vlees

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van soep en vlees

#### Zelfstandig naamwoord

het soepvlees o
* (voeding) vlees om soep van te koken
* vlees waarvan soep is getrokken

##### Verwante begrippen

* soepbeen, soepgroente

#### Gangbaarheid

* Het woord soepvlees staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "soepvlees" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ soepvlees op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spelwoord
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spelwoord (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spel·woord

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spel ww en woord

#### Zelfstandig naamwoord

het spelwoord o
* (spellingsalfabet) een bekend en duidelijk verstaanbaar woord, met een passende beginletter, waarmee men bij het mondeling spellen een letter aanduidt
*   * "Anna" is het Nederlandse spelwoord voor de letter "a".

##### Hyperoniemen

* spellingalfabet

##### Hyponiemen

* alfa, Anna, Anton, bravo, Bernard, Charlie, Cornelis, delta, Dirk, echo, Eduard, foxtrot, Ferdinand, golf, Gerard, hotel, Hendrik, India, Izaak, Juliett, Jan, Jacob, kilo, Karel, Lima, Lodewijk, Leo, Mike, Marie, november, Nico, Oscar, Otto, papa, Pieter, Québec, quotiënt, Romeo, Rudolf, Siërra, Simon, tango, Theodor, uniform, Utrecht, Victor, whiskey, Willem, x-ray, Xantippe, yankee, ypsilon, IJmuiden, IJsbrand, Zulu, Zaandam, Zacharias

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'spelwoord' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# spelwoordje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spelwoordje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spel·woord·je

#### Zelfstandig naamwoord

het spelwoordje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord spelwoord
# spelwijze
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spelwijze (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spel·wij·ze

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spel ww en wijze zn

#### Zelfstandig naamwoord

de spelwijze v / m
* wijze van spellen

#### Gangbaarheid

* Het woord spelwijze staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# spelwijzen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spelwijzen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spel·wij·zen

#### Zelfstandig naamwoord

de spelwijzen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord spelwijze

#### Gangbaarheid

* Het woord spelwijzen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# spelwoorden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spelwoorden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spel·woor·den

#### Zelfstandig naamwoord

de spelwoorden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord spelwoord
# spelvorm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spelvorm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spel·vorm

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spel zn en vorm zn

#### Zelfstandig naamwoord

de spelvorm m
* een van de manieren waarop men een spel of een sport kan spelen
*   * Mickelson deinde op de tweede dag van het evenement op golfbaan Liberty National in het Amerikaanse Jersey City (New Jersey) mee op de Amerikaanse dominantie in de spelvorm fourball. Hij won, samen met Kevin Kisner, van het Australische koppel Jason Day en Marc Leishman.
*   * Met veel spelvormen op de training hebben we geprobeerd het plezier en het vertrouwen een beetje terug te krijgen. Het lijkt erop dat het gelukt is.
* iets dat lijkt alsof het een spelletje is, maar dat eigenlijk niet is
*   * „Weinig jongeren zullen uit zichzelf een assessment doen om hun kwaliteiten te meten”, vertelt ceo en medeoprichter Linda Frietman. „Door het in een spelvorm te gieten en talenten te vergelijken, wordt het een stuk aantrekkelijker.”

#### Gangbaarheid

* Het woord spelvorm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spelvorm" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 30 sep. 2017
* ↑ de Telegraaf 07 mei 2017
* ↑ de Telegraaf 01 jun. 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spelwoordjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spelwoordjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spel·woord·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de spelwoordjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord spelwoord
# spenat
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: spenat (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

spenat
* (plantkunde) Spinacia oleracea spinazie
# sofaen
## Noors
##### Woordafbreking

* so·fa·en

#### Zelfstandig naamwoord

sofaen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sofa

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* so·fa·en

#### Zelfstandig naamwoord

sofaen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van sofa
# soezigste
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: soezigste (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* soe·zig·ste

#### Bijvoeglijk naamwoord

soezigste
* verbogen vorm van de overtreffende trap van soezig
# sof
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sof (hulp, bestand)
* IPA: /sɔf/

##### Woordafbreking

* sof

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Jiddisch, in de betekenis van ‘Bargoens: tegenvaller’ voor het eerst aangetroffen in 1904
* [1] Herkomst: Hebreeuws en/of Jiddisj, letterlijk: 'einde'
* [2] Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

de sof m
* (Jiddisch-Hebreeuws) (informeel) mislukking, tegenslag, teleurstelling, debacle, afgang
*   * Ten diepste zijn we een sof.
* (Jiddisch-Hebreeuws) 22ste, laatste letter van het alfabet, in gespirantiseerde versie

##### Verwante begrippen

* [1] sof pasoek
* [2] tav, tof

#### Gangbaarheid

* Het woord sof staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sof" herkend door:
| 70 % | van de Nederlanders; |
| 33 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "sof" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
* ↑ Trouw 2001
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sof pasoek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sof pasoek (hulp, bestand)
* IPA: /sɔf paˈsuk/

##### Woordafbreking

* sof pa·soek

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Frase

sof pasoek v/m
* (Jiddisch-Hebreeuws) bepaald schriftteken dat het eind van het Bijbelvers aangeeft

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# sofa

* Niet te verwarren met: sofà, sofá

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sofa (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* so·fa

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘bank’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1698

#### Zelfstandig naamwoord

de sofa m
* (meubel) een gestoffeerde zitbank met een rugleuning
*   * Het kind had per ongeluk cola over de gloednieuwe sofa gegooid.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sofa staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sofa" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sofa" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: sofa (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

sofa
* (meubel) sofa

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid:
* IPA:

#### Zelfstandig naamwoord

sofa m
* (meubel) sofa

## IJslands
##### Uitspraak

* IPA: /ˈsɔːva/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse sofa.

#### Werkwoord

sofa
* slapen

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsufɑ /, / ˈsuːfɑ /

##### Woordafbreking

* so·fa

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Arabisch

#### Zelfstandig naamwoord

sofa, m
* (meubel) bank, canapé , ligbank, rustbank, sofa, zitbank

##### Hyperoniemen

* møbel
* sittemøbel

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsufɑ /, / ˈsuːfɑ /

##### Woordafbreking

* so·fa

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig uit het Arabisch

#### Zelfstandig naamwoord

sofa, m
* (meubel) bank, canapé , ligbank, rustbank, sofa, zitbank

##### Hyperoniemen

* møbel

##### Afgeleide begrippen

* sovesofa

## Oudnoords
#### Werkwoord

sofa
* slapen
# soezigst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: soezigst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* soe·zigst

#### Bijvoeglijk naamwoord

soezigst
* onverbogen vorm van de overtreffende trap van soezig
# sofagris
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsuːfɑgɾiːs /

##### Woordafbreking

* so·fa·gris

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden sofa en gris

#### Zelfstandig naamwoord

sofagris m
* (figuurlijk), (pejoratief) iemand die altijd thuis zit
** huismuis (mannelijke en vrouwelijke vorm)
** thuisblijver (mannelijke vorm)
** thuisblijfster (vrouwelijke vorm)

##### Synoniemen

* [1-2]: stuegris

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈsufɑgɾiːs /, / ˈsuːfɑgɾiːs /

##### Woordafbreking

* so·fa·gris

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden sofa en gris

#### Zelfstandig naamwoord

sofagris m
* (figuurlijk), (pejoratief) iemand die altijd thuis zit
** huismuis (mannelijke en vrouwelijke vorm)
** thuisblijver (mannelijke vorm)
** thuisblijfster (vrouwelijke vorm)

##### Synoniemen

* [1-2]: stovegris
* [1-2]: stuegris
# soraba lingvaro
## Esperanto
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Eigennaam

soraba lingvaro
* (taalkunde) Sorbische talen, verzamelnaam van twee Slavische talen die in het oosten van Duitsland worden gesproken
# sorabo
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

sorabo m
* (taal) Sorbisch
# sorabe
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

sorabe
* (taal) Sorbisch; taal die in het oosten van Saksen en het zuidoosten van Brandenburg gesproken wordt
# soravj
## Koerdisch
#### Zelfstandig naamwoord

soravj
* lippenstift
# sorabă
## Roemeens
#### Zelfstandig naamwoord

sorabă
* (taal) Sorbisch
# sorbato
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sor·ba·to

#### Zelfstandig naamwoord

sorbato m
* (scheikunde), (voeding) sorbaat

#### Verwijzingen

* sorbato in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# sorbato de potasio
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sor·ba·to de po·ta·sio

#### Zelfstandig naamwoord

sorbato de potasio m
* (scheikunde) kaliumsorbaat

#### Verwijzingen

* sorbato de potasio in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# soraral
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: soraral (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* so·ra·ral

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Sora en en ral zn

#### Zelfstandig naamwoord

de soraral m
* (kraanvogelachtigen) Porzana carolina een vogel uit de familie van rallen (Rallidae). Deze soort komt voor van Alaska tot noordelijk Baja California en de zuidelijke Verenigde Staten en overwintert in West-Indië en noordelijk Zuid-Amerika

##### Hyperoniemen

* rallen, kraanvogelachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'soraral' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sorbaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sorbaat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sor·baat

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van sorbatum met het achtervoegsel -aat hangt samen met lijsterbes Sorbus

#### Zelfstandig naamwoord

sorbaat
* (scheikunde) (voeding) is een zout van sorbinezuur, gebruikt als additief in voeding

##### Verwante begrippen

* sorbinezuur, E200, E202, E203

##### Hyponiemen

* calciumsorbaat, kaliumsorbaat, natriumsorbaat

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'sorbaat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# spinaapjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spinaapjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spin·aap·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de spinaapjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord spinaap
# spinach
## Engels
##### Uitspraak

* IPA: /spɪnɪdʒ/

#### Zelfstandig naamwoord

spinach
* (groente), (plantkunde) spinazie
# spinachtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spinachtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spin·ach·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van spin met het achtervoegsel -achtig

#### Bijvoeglijk naamwoord

spinachtig
* gelijkend op, of eigenschappen hebbend van een spin
*   * Het meisje is bang voor alles wat klein is en lange poten heeft. Ze noemt dat allemaal spinachtig.

#### Gangbaarheid

* Het woord spinachtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# spinachtige
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spinachtige (hulp, bestand)
* IPA: /ˈspɪnʔɑχtɪχə/

##### Woordafbreking

* spin·ach·ti·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* van spin met het achtervoegsel -achtig dat vergelijkbaarheid uitdrukt en met het achtervoegsel -e dat een zelfstandig naamwoord vormt

#### Zelfstandig naamwoord

de spinachtige m
* tot de familie van spinachtigen (Arachnida ) behorend
*   * De schorpioen is een spinachtige.

#### Bijvoeglijk naamwoord

spinachtige
* verbogen vorm van de stellende trap van spinachtig
*   * Door latere verdichting ontstonden spinachtige lintbebouwingen, zoals te zien bij Horst, Sevenum, Helden en Nederweert.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stenvert, E. e.a. Monumenten in Nederland. Limburg. (2003) Rijksdienst voor de Monumentenzorg, Zeist / Waanders Uitgevers, Zwolle; ISBN 9040096236; p. 45; geraadpleegd 2015-12-21

#### Gangbaarheid

* Het woord spinachtige staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# spinaap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spinaap (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spin·aap

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spin zn en aap zn

#### Zelfstandig naamwoord

de spinaap m
* (primaten) aap uit het geslacht Brachyteles uit de familie van de grijpstaartapen; (slingerapen met lange armen en poten)
    ▸ Op de ranch zijn 25 wilde dieren, waaronder apen, emoes, zwijnen, herten en lama's, in beslag genomen. Er zaten beschermde diersoorten tussen, zoals de spinaap.
    ▸ Gemiddeld worden deze apen volgens het dierenpark circa 33 jaar oud. ,,Het bereiken van deze zeer hoge leeftijd is exceptioneel voor een dergelijke spinaap. Decennia lang zijn beide apen door dezelfde verzorgers met zeer grote toewijding verzorgd", aldus de Louwman Group.

##### Hyperoniemen

* slingeraap, bosduivel

##### Hyponiemen

* noordelijke spinaap, zuidelijke spinaap

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'spinaap' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spinaap" herkend door:
| 47 % | van de Nederlanders; |
| 54 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Kameel bijt en verplettert dierentuineigenaar” (15-10-2014), Tubantia
* ↑ Weblink bron Simone van Zwienen “Aap leeft ruim 30 jaar in leeg dierenpark Wassenaar” (11 jan. 2017), Tubantia
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spinaapje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spinaapje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spin·aap·je

#### Zelfstandig naamwoord

het spinaapje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord spinaap
# spijtende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spijtende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spij·ten·de

#### Werkwoord

spijtende
* verbogen vorm van spijtend, het onvoltooid deelwoord van spijten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'spijtende' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# spijtgezin
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spijtgezin (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spijt·ge·zin

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van spijt en gezin

#### Zelfstandig naamwoord

het spijtgezin o
* een gezin dat spijt van iets heeft
* een gezin dat spijt heeft van het in huis nemen van Oekraïense vluchtelingen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'spijtgezin' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# spijtig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spijtig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spij·tig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van spijt met het achtervoegsel -ig.

#### Bijvoeglijk naamwoord

spijtig
* wat betreurenswaardig is
*   * Dit was spijtig genoeg.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord spijtig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spijtig" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spijtend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spijtend (hulp, bestand)
* IPA: / ˈspɛitənt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* spij·tend

##### Woordherkomst en -opbouw

* spijten ww met de uitgang -d (in de verouderde betekenis "verdriet bezorgen")

#### Werkwoord

spijtend
* onvoltooid deelwoord van spijten
    ▸ ⧖ En tranen spritsten in haar oogen over haar groote liefde, de mooie uren rouwend die waren weggewaand in onherroepelijk voorbij-zijn, spijtend de nooit voldane belofte die ze had voelen zingen in haar borst korten tijd, de belofte van een rustig-blauwend leven naast den man dien ze zou liefhebben met een ruim-offerende toewijding.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'spijtend' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Arnold Aletrino “Zuster Bertha.” (1891), W. Versluys, Amsterdam, p. 243/244
# spijtgezinnen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spijtgezinnen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* spijt·ge·zin·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de spijtgezinnen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord spijtgezin

#### Gangbaarheid

* Het woord 'spijtgezinnen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# spijt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spijt (hulp, bestand)
* IPA: / spɛit / (1 lettergreep); /spɛi̯t/

##### Woordafbreking

* spijt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘berouw’ voor het eerst aangetroffen in 1436

#### Zelfstandig naamwoord

de spijt v / m
* (psychologie) besef dat men ten onrechte iets wel of juist niet heeft gedaan

##### Typische woordcombinaties

* Spijt hebben dat/over/van
          • Ik heb spijt dat ik zoveel heb gekocht.
          • Ik heb spijt van mijn aankopen.
          • Waarom had ik geen donder gehoord of bliksem gezien tijdens mijn tocht omhoog? Wat had ik nu spijt van het plan om de zonsondergang en zonsopkomst vanaf de top te willen gaan bekijken.
          • Ik heb spijt over mijn aankopen.

##### Verwante begrippen

* berouw, leedwezen, wroeging

##### Afgeleide begrippen

* spijten, spijtig, spijtgezin, spijtoptant, prikspijt

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Spijt betuigen
* ten spijt
* Tot onze spijt
          ∗ Dank aan de auteurs en uitgevers die overname toestonden (zie voor bijzonderheden 'Bronnen' aan het einde van het boek). De oorspronkelijke spelling hiervan is zoveel mogelijk gehandhaafd. Van enkele stukken bleken, tot onze spijt, auteur en uitgever niet te achterhalen.
* Tot spijt van wie het benijdt

##### Vertalingen
#### Voorzetsel

spijt (+ genitief)
* (verouderd) ondanks
*   * Hij is spijt dezes toch gekomen.

#### Werkwoord

spijt
* onpersoonlijke tegenwoordige tijd van spijten

#### Werkwoord

spijt
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spijen
*   * Jij spijt.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van spijen
*   * Hij spijt.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van spijen
*   * Spijt!

#### Gangbaarheid

* Het woord spijt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "spijt" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "spijt" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ spijt op website: Etymologiebank.nl
* ↑ spijt op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors: Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada, 2018
* ↑ Marijke van Raephorst “Het hele jaar rond: van Sinterklaas tot Sintemaarten” (1973), Lemniscaat , p. 7
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# spijtbetuiging
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: spijtbetuiging (hulp, bestand)
* IPA: / ˈspɛidbəˌtœyɣɪŋ / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* spijt·be·tui·ging

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van spijt zn en betuiging zn

#### Zelfstandig naamwoord

de spijtbetuiging v
* het in het openbaar zeggen dat je beseft dat je iets fouts hebt gedaan en dat je zou willen dat je het niet gedaan had
    ▸ Kijk hier naar de spijtbetuiging van minister Grapperhaus.
    ▸ Koning Willem-Alexander betuigde woensdag in de video spijt dat hij met zijn gezin naar Griekenland was gereisd. Op de vraag of Rutte met zijn toestemming voor die spijtbetuiging een precedent heeft geschapen, zei de premier: "Hij heeft gedaan wat hij heeft gedaan en dat was heartfelt. Volgens mij was dat goed en zie je ook in de reacties van mensen dat het gewaardeerd werd."

##### Synoniemen

* verontschuldiging, excuus

##### Verwante begrippen

* smoes

#### Gangbaarheid

* Het woord spijtbetuiging staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Rutte: geloofwaardigheid Grapperhaus niet op het spel” (VR 28 AUGUSTUS 2020), NOS
* ↑ Weblink bron “'Videoboodschap was eigen accent koning'” (23/10/2020), NOS