# bakke
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbɑgə /

##### Woordafbreking

* bak·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A]: Afkomstig van het Oudnoordse woord bakki zn (Nederlands: hoogte in het landschap)
* [B]: Afkomstig van het Middelnederduitse woord back zn ( bak zn ) (Nederlands: bak, trog") of het Nederlandse woord bak zn , die misschien van het woord bacca zn (Nederlands: waskom) uit het middeleeuwse Latijn komen
* [C]: Afkomstig van het Duitse woord Backe zn (Nederlands: kaak, wang)

#### Zelfstandig naamwoord

[A]: bakke, g
* (geologie) heuvel, hoogte
* (verkeer) een hellend grondoppervlak beschouwd als een weg

##### Antoniemen

* [1]: dal zn

##### Hyperoniemen

* [1]: terræn zn
* [1]: bakkedrag zn

##### Hyponiemen

| [1]: galgebakke zn  [1]: græsbakke zn  [1]: hopbakke zn | [1]: kælkebakke zn  [1]: lyngbakke zn  [1]: morænebakke zn | [1]: sandbakke zn  [1]: skibakke zn  [1]: slalombakke zn |

##### Afgeleide begrippen

| [1]: bakkedrag zn  [1]: bakkehæld zn  [1]: bakkekam zn | [1]: bakkeland zn  [1]: bakkelandskab zn  [1]: bakkeskråning zn | [1]: bakketop zn  [1]: bakkeø zn |

##### Typische woordcombinaties

* [1]: bløde bakker
* [1]: grønne bakker

##### Verwante begrippen

* [1] det går ned ad bakkehet gaat hollend achteruit
* [1] ned ad bakkebergafwaarts
* [1] op ad bakkebergopwaarts
* [1] toppen af bakketop van de heuvel
* [1] ved foden af bakkeaan de voet van de heuvel
* [1] op ad bakke(figuurlijk) het gaat bergopwaarts tegen de wind met zware last
* [1] op ad bakke(figuurlijk) er komt schot in de zaak

#### Zelfstandig naamwoord

[B]: bakke, g
* (huishouden) dienblad
* (handel) bak, doos, schaal (een open of gesloten container van karton of plastic voor het bewaren en vervoeren van fruit en ander voedsel)
* (handel) de hoeveelheid van fruit of voedsel, die in zo'n container van nummer [2] kan zijn

##### Synoniemen

* [1]: fad zn

##### Hyponiemen

| [1]: drypbakke zn  [1]: flaskebakke zn  [1]: kaffebakke zn | [1]: metalbakke zn  [1]: opvaskebakke zn  [1]: præsenterbakke zn | [1]: serveringsbakke zn  [1]: sølvbakke zn  [1]: tebakke zn |

#### Zelfstandig naamwoord

[B]: bakke, g
* (werktuigbouwkunde) bek (deel van een bankschroef)

##### Holoniemen

* skruestik zn

##### Hyperoniemen

* holder zn

##### Hyponiemen

* skærebakke zn

#### Verwijzingen

* bakke in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbɑkə /

##### Woordafbreking

* bak·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zelfstandig naamwoord [A]: Afkomstig uit het Nederduits en Nederlands met herkomst uit het Latijn van bacca
* Zelfstandig naamwoord [B]: Afkomstig van het Oudnoordse zelfstandige naamwoord bakki zn

#### Zelfstandig naamwoord

[A]: bakke, m
* (huishouden) een klein dienblad
* (huishouden) een kleine kom
* (scheepvaart) kom, schaal, schotel (van zeevarenden)

##### Schrijfwijzen

* [1-3]: bakk zn

##### Afgeleide begrippen

* [1]: brødbakke zn
* [1]: spyttebakke zn
* [1]: vaskebakke zn

##### Typische woordcombinaties

* krus og bakke

#### Zelfstandig naamwoord

[B]: bakke, m
* (geologie) helling, vooral aan de kant van een heuvel
* (sport) springschans
* aarde, bodem, grond (in tegenstelling tot lucht)
* (werktuigbouwkunde) de rug van verschillende snijgereedschappen (in tegenstelling tot snede)

##### Schrijfwijzen

* [1-3]: bakk zn

##### Synoniemen

* [1]: terrengskråning zn
* [3]: jork zn
* [3]: mark zn
* [4]: rygg

##### Afgeleide begrippen

| [1]: hoppbakke zn  [1]: marbakke zn | [1]: vaskebakke zn  [2]: normalbakke zn | [2]: storbakke zn  [4]: knivbakke zn |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2] liten bakke, stor bakkenormale springschans, grote springschans
* [3] billedlig: stå på bar bakke(figuurlijk) berooid zijn