# strana
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /strana/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *storna

#### Zelfstandig naamwoord

strana v
* zijde, kant
* pagina, bladzijde
* (politiek) partij; vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
* zijde, partij; de personen die gezamenlijk voor iets strijden (letterlijk of figuurlijk)

##### Afgeleide begrippen

| jednostranný nestranný obojstranný stranícky | straník m strániť stránka v stranový |

##### Verwante begrippen

* nestraník m
* stranička v
* stránočka v

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /strana/
* Geluid: strana (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* stra·na

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *storna

#### Zelfstandig naamwoord

strana v
* zijde, kant
    «Dej tu věc na stranu!»
       Doe dat ding aan de kant!
* pagina, bladzijde
    «Hledaný text je na straně 56.»
       De gezochte tekst is op pagina 56.
* (politiek) partij; vereniging van gelijkgezinden die binnen een bepaald gebied hun politieke doelstellingen proberen te verwezenlijken
    «Jakou stranu budeš volit?»
       Op welke partij ga je stemmen?
* zijde, partij; de personen die gezamenlijk voor iets strijden (letterlijk of figuurlijk)
    «Obě strany se dohodly na kompromisním řešení.»
       Beide partijen besloten tot een comprommis.
* (politiek)(spreektaal) Komunistická strana Československa (Communistische Partij van Tsjecho-Slowakije); in de communistische periode van Tsjecho-Slowakije
    «Nebyl ve straně, tak tu pozici nedostal.»
       Hij was geen lid van de partij, dus hij heeft die positie niet gekregen.

##### Afkorting

* str., s.

##### Synoniemen

* bok monbezield
* politická strana v, (spreektaal) partaj
* (spreektaal) partaj

##### Afgeleide begrippen

| čtvrtstrana v čtyřstranný dvojstrana v jednostranný mnohostranný | nestranný oboustranný postranice v půlstrana protistrana | stranický straník m stranit stránka v | stranový trojstranný vícestranný všestranný |

##### Typische woordcombinaties

| člen strany mbezield – partijlid demokratická strana v – democratische partij horní strana v – bovenkant Malá Strana v na straně – aan de kant | politická strana v přední strana v – voorkant spodní strana v – onderkant Strana Zelených v | titulní strana v – titelpaginga zadní strana v – achterkant ze strany – uit de partij / van de kant žalující strana v – klagende partij |

##### Verwante begrippen

| dvojstranný / dvoustranný odstranit perfectief půlstránečka v půlstránka v | půlstránkový stranečka / stranička v stránkování o stránkovat | stránkový stránky vmv webstránka v |

##### Uitdrukkingen en gezegden

* jít na stranu
* jít na malou stranu
* jít na velkou stranu
* zadní strana medaile

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.