OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# bohužel
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /bɔɦʊʒɛl/

##### Woordafbreking

* bo·hu·žel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstellen van de woorden bůh en žel.

#### Bijwoord

bohužel
* helaas

#### Partikel

bohužel
* helaas

##### Synoniemen

* naneštěstí
* žel
* želbohu

##### Antoniemen

* bohudík
* bohudíky
* díkybohu
* naštěstí

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# bohème
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bohème (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bo·hè·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de bohème v / m
* iemand die als artiest zich niet houdt aan de kleinburgerlijke normen en waarden
*   * Het boek van Janssen verschijnt deze maand. ,,Mondriaan wordt vaak geportretteerd als een rationele, ascetische man. Een monnik die zich opsloot in zijn atelier. Maar wie de historische feiten op een rij zet, komt op het tegendeel uit. De kunstenaar beleefde zijn bloeiperiode in Parijs, genoot bekendheid in New York en spendeerde geld en tijd in het gezelschap van de artistieke bohème, aan uitgaan en aan vrouwen", zo geeft de auteur al een voorproefje.
*   * Via hem belandt Buruma in kringen van de Japanse bohème, die niet onderdoet voor het Parijse fin-de-siècle. Zijn leven als gaijin (westerling) heeft veel weg van een toneelstuk, schrijft hij.

#### Gangbaarheid

* Het woord bohème staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bohème" herkend door:
| 81 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ De Telegraaf 01 dec. 2016 Onbekende foto's Mondriaan gevonden
* ↑ NRC Michel Krielaars 2 augustus 2018 Hoe een Nederlander in het erotische Tokio van de jaren 70 belandt
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bohémien
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bohémien (hulp, bestand)
* IPA: / ˌbohemjɛ̃ / (3 lettergrepen)

#### Zelfstandig naamwoord

de bohémien m
* verouderde spelling of vorm van bohemien tot 2006

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bohémien' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bohémien" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# boicoteaban
## Spaans
#### Werkwoord

boicoteaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van boicotear
# boicoteabais
## Spaans
#### Werkwoord

boicoteabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van boicotear
# boicoteabas
## Spaans
#### Werkwoord

boicoteabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van boicotear
# boi
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

boi m
* (landbouw) os
# boicotea
## Spaans
#### Werkwoord

boicotea
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van boicotear
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van boicotear
# boicoteaba
## Spaans
#### Werkwoord

boicoteaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van boicotear
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van boicotear
# boqueaba
## Spaans
#### Werkwoord

boqueaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van boquear
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van boquear
# boqueabais
## Spaans
#### Werkwoord

boqueabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van boquear
# booze
## Engels
##### Uitspraak

* /buːz/
* Audio (AU) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

booze
* (drinken), (informeel) sterkedrank, drank [2]
    «The booze did him in.»
       Hij ging kapot aan de drank.
* (drinken), (informeel) zuipfeest

#### Werkwoord

booze
* (drinken), (informeel), onovergankelijk zuipen, zich bedrinken
    «They boozed the whole night long.»
       Ze zopen de hele nacht door.

##### Gelijkklinkende woorden

* boos
# bopatro
## Esperanto
#### Zelfstandig naamwoord

bopatro
* schoonvader
# bop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bop

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘jazzstijl’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1956

#### Zelfstandig naamwoord

de bop m
* (muziek) bebop

##### Hyponiemen

* hardbop, postbop

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord bop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "bop" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ bop op website: Etymologiebank.nl
# boquea
## Spaans
#### Werkwoord

boquea
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van boquear
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van boquear
# bombeamos
## Spaans
#### Werkwoord

bombeamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bombear
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van bombear
# bombean
## Spaans
#### Werkwoord

bombean
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bombear
# bombeado
## Spaans
#### Werkwoord

bombeado
* voltooid deelwoord (participio) van bombear
# bombea
## Spaans
#### Werkwoord

bombea
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van bombear
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van bombear
# bombeaban
## Spaans
#### Werkwoord

bombeaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van bombear
# bombead
## Spaans
#### Werkwoord

bombead
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bombear
# bombe
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: bombe (hulp, bestand)
* IPA: /bɔ̃b/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontleend aan Italiaans bomba “bal”, aangetroffen sinds de 17e eeuw.

#### Zelfstandig naamwoord

bombe v
* (militair) bom [1], een explosief voorwerp
* (figuurlijk) schandaal of vervelend voorval (dat plotseling uitbreekt)
* spuitfles
* (hoofddeksel) kap, ronde deel van een hoofddeksel
* (paardrijden) cap, paardrijhelm
* (spreektaal) schranspartij, zuipfeest
    «On va faire la bombe ce soir.»
       We gaan vanavond lekker aan de zwier.
* (spreektaal) lekker stuk
    «Vise un peu la gonzesse qui vient de rentrer, une bombe!»
       Kijk eens naar die griet die net is binnengekomen, wat een lekker stuk!

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron bombe in: Dictionnaire de l’Académie française, 9e édition op dictionnaire-academie.fr
* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 31
# bombeaba
## Spaans
#### Werkwoord

bombeaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van bombear
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van bombear
# bombeabais
## Spaans
#### Werkwoord

bombeabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van bombear
# bombeabas
## Spaans
#### Werkwoord

bombeabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van bombear
# bjelkenes
## Noors
##### Woordafbreking

* bjel·ke·nes

#### Zelfstandig naamwoord

bjelkenes, mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van bjelke
# bjelker
## Noors
##### Woordafbreking

* bjel·ker

#### Zelfstandig naamwoord

bjelker, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van bjelke
# bjelkers
## Noors
##### Woordafbreking

* bjel·kers

#### Zelfstandig naamwoord

bjelkers, mv
* onbepaalde vorm genitief meervoud van bjelke
# bjelkar
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* bjel·kar

#### Zelfstandig naamwoord

bjelkar, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van bjelke
# bjelke
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbjelkə /

##### Woordafbreking

* bjel·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord bjalki

#### Zelfstandig naamwoord

bjelke, m
* (bouwkunde) balk
* (figuurlijk) balk
* zaaghout

##### Afgeleide begrippen

* [1]: betongbjelke
* [1]: gulvbjelke
* [1]: metallbjelke
* [1]: stålbjelke
* [1]: takbjelke

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: se splinten i sin brors øye, men ikke bjelken i sitt eget (etter Matt 7,3)

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbjelkə /

##### Woordafbreking

* bjel·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse werkwoord bjalki

#### Zelfstandig naamwoord

bjelke, m
* (bouwkunde) balk
* (figuurlijk) balk
* zaaghout
* (gereedschap) balansarm

##### Afgeleide begrippen

* [1]: golvbjelke
* [1]: metallbjelke
* [1]: stålbjelke
* [1]: takbjelke

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [2]: sjå flisa i auget til bror sin, men ikkje bjelken i sitt eige (frå Bergpreika)
# bjelkes
## Noors
##### Woordafbreking

* bjel·kes

#### Zelfstandig naamwoord

bjelkes, m
* onbepaalde vorm genitief enkelvoud van bjelke
# bjelkene
## Noors
##### Woordafbreking

* bjel·ke·ne

#### Zelfstandig naamwoord

bjelkene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van bjelke
# bjelkens
## Noors
##### Woordafbreking

* bjel·kens

#### Zelfstandig naamwoord

bjelkens, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van bjelke
# bjelken
## Noors
##### Woordafbreking

* bjel·ken

#### Zelfstandig naamwoord

bjelken, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bjelke

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* bjel·ken

#### Zelfstandig naamwoord

bjelken, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van bjelke
# bjirk
## Fries
#### Zelfstandig naamwoord

bjirk
* berk
# bosarboretums
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosarboretums (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bos·ar·bo·re·tums

#### Zelfstandig naamwoord

de bosarboretums mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bosarboretum

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bosarboretums' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# bosavi-elfje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosavi-elfje (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bo·sa·vi·elf·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Bosavi en "Mount Bosavi, een berg in de provincie Southern Highlands van Papoea-Nieuw-Guinea" en elfje zn

#### Zelfstandig naamwoord

het bosavi-elfje o dim. tant.
* (zangvogels) Chenorhamphus campbelli een vogel uit de familie van de elfjes (Maluridae)

##### Synoniemen

* Campbells elfje

##### Hyperoniemen

* elfjes, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bosavi-elfje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bosbad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosbad (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bos·bad

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bos zn en bad zn

#### Zelfstandig naamwoord

het bosbad o
* het therapeutisch wandelen door een bos en zo baden in de boslucht
* zwemgelegenheid in een bos
    ▸ Ook draaien de buitenbaden op volle toeren. Zo ziet het bosbad in Lunteren dubbel zoveel gasten als vorig jaar.
    ▸ Meerdere bezoekers deden hun beklag over de man bij medewerkers van het Bosbad. Toch vond het zwembadbestuur het lastig om in te grijpen, omdat voor hen onduidelijk was of je iemand kunt weigeren op basis van hoe zij of hij eruitziet. Maar nu is er duidelijkheid. "We hebben een toezichtplan met regels", zegt Joke van Putten namens het bestuur. De tatoeages van de man worden nu geschaard onder "grensoverschrijdend gedrag".
    ▸ Wat wel vaststaat is dat Jan, Veronica en Matthijs zo'n veertig jaar geleden vakantie vierden op Camping Hoeven, nu bekend als Molecaten Park Bosbad Hoeven. Ze schreven een ansichtkaart aan Ludwina en Piet in het Noord-Hollandse Nieuw-Vennep met een kort en bondig: 'Groetjes!'

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bosbad' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Droogte in Nederland: herfstkleuren op de Veluwe en topseizoen voor campings” (Vrijdag 6 juli 2018, 07:35), NOS
* ↑ Weblink bron “Zwembad Leersum waarschuwt man met nazi-tattoos: bedekken of vertrekken” (Zaterdag 24 juli 2021, 16:12), NOS
* ↑ Weblink bron “Brabantse postbode geeft het op: kaartje na 40 jaar retour afzender” (Donderdag 29 september 2022, 14:59), NOS
# bosbader
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosbader (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bos·ba·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bos zn en bader zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bosbader m
* iemand die therapeutisch wandelt door een bos en zo baadt in de boslucht

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bosbader' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bosbaadde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosbaadde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bos·baad·de

#### Werkwoord

bosbaadde
* enkelvoud verleden tijd van bosbaden
*   * Ik bosbaadde.
*   * Jij bosbaadde.
*   * Hij, zij, het bosbaadde.
# bosbadend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosbadend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bos·ba·dend

#### Werkwoord

bosbadend
* onvoltooid deelwoord van bosbaden
# bosbaders
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosbaders (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bos·ba·ders

#### Zelfstandig naamwoord

de bosbaders mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bosbader
# bosbadje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosbadje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bos·bad·je

#### Zelfstandig naamwoord

het bosbadje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bosbad
# bosbaardloper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosbaardloper (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bos·baard·lo·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bosbaard zn en loper zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bosbaardloper m
* (kevers) Leistus rufomarginatus een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1812 gepubliceerd door Caspar Erasmus Duftschmid

##### Hyperoniemen

* loopkevers, kevers, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bosbaardloper' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bosbaden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bosbaden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bos·ba·den

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bos zn en baden ww

#### Werkwoord

bosbaden
* therapeutisch wandelen door een bos en zo baden in de boslucht volgens de Japanse leer van Shinrin-yoku

#### Zelfstandig naamwoord

de bosbaden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bosbad

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bosbaden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# bordeelhoudster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bordeelhoudster (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bor·deel·houd·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bordeel zn en houdster zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bordeelhoudster v
* (seksualiteit) (beroep) vrouwelijke exploitant van een bordeel

##### Verwante begrippen

* bordeelhouder

#### Gangbaarheid

* Het woord bordeelhoudster staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# bordeelbezoek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bordeelbezoek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bor·deel·be·zoek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bordeel zn en bezoek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het bordeelbezoek o
* de keer dat men naar een gelegenheid gaat waar tegen betaling seksuele diensten worden aangeboden
    ▸ Na die sfeertekening wordt duidelijk waar het verhaal naartoe gaat — een bordeelbezoek: De vrienden sloegen op het Troebnajaplein de Gratsjovka in en waren algauw in de steeg die Vasiljev alleen van horen zeggen kende.
    ▸ Een brief waarin kunstschilders Vincent van Gogh en Paul Gauguin hun gezamenlijke bordeelbezoeken beschrijven, gaat vandaag onder de hamer bij veilinghuis Hôtel Drouot in Parijs. De verwachting is dat de vier vellen tellende brief tussen de 180.000 en 250.000 euro gaat opleveren.

#### Gangbaarheid

* Het woord bordeelbezoek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Michel Krielaars “Het brilletje van Tsjechov : reizen door Rusland” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045024875
* ↑ Weblink bron “Brief bordeelbezoek Van Gogh onder de hamer” (16 jun. 2020), Tubantia
# bordeelhouder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bordeelhouder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bor·deel·hou·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bordeel en houder

#### Zelfstandig naamwoord

de bordeelhouder m
* (seksualiteit), (beroep) exploitant van een bordeel, bordeelexploitant

##### Verwante begrippen

* bordeelhoudster

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord bordeelhouder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# bordeelsluiper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bordeelsluiper (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bor·deel·slui·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bordeel en sluiper

#### Zelfstandig naamwoord

de bordeelsluiper m
* (schertsend), (kleding) herenschoen van suède met een zachte zool
*   * voor zijn verjaardag kreeg hij van zijn vrouw een paar prachtige bordeelsluipers

#### Gangbaarheid

* Het woord bordeelsluiper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bortførande
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* bort·fø·ran·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-

#### Werkwoord

bortførande
* onvoltooid deelwoord van bortføra

#### Werkwoord

bortførande
* onvoltooid deelwoord van bortføre
# bortførast
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* bort·fø·rast

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-

#### Werkwoord

bortførast
* lijdende vorm met -st van bortføre
# bortfører
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈboɐ̯ˀdˌføˀʌ /

##### Woordafbreking

* bort·fø·rer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het Deense werkwoord bortføre met het achtervoegsel -er

#### Werkwoord

bortfører
* tegenwoordige tijd van bortføre

#### Zelfstandig naamwoord

bortfører
* kidnapper, ontvoerder

##### Synoniemen

* kidnapper

#### Verwijzingen

* bortfører in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbuʈføːɾəɾ /

##### Woordafbreking

* bort·fø·rer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Zelfstandig naamwoord: naamwoord van handeling van het Noorse werkwoord bortføre met het achtervoegsel -er

#### Werkwoord

bortfører
* tegenwoordige tijd van bortføre

#### Zelfstandig naamwoord

bortfører
* kidnapper, ontvoerder

##### Synoniemen

* kidnapper
* Nynorsk: kidnappar

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* bort·fø·rer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-

#### Werkwoord

bortfører
* tegenwoordige tijd van bortføra

#### Werkwoord

bortfører
* tegenwoordige tijd van bortføre
# bortførerer
## Noors
#### Zelfstandig naamwoord

bortførerer
* verouderde spelling of vorm van bortførere tot 2005
       (verouderd) onbepaalde vorm nominatief meervoud van bortfører, m

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2005: Rettskrivningsendringer fra 1. juli 2005 (in het Noors) 1.2.1.3 Hankjønns- og hunkjønnsord på trykklett -er
# bortføres
## Deens
##### Woordafbreking

* bort·fø·res

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-

#### Werkwoord

bortføres
* lijdende vorm in de tegenwoordige tijd van bortføre

## Noors
##### Woordafbreking

* bort·fø·res

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-

#### Werkwoord

bortføres
* lijdende vorm van bortføre
# bortføras
## Nynorsk
#### Werkwoord

bortføras
* verouderde spelling of vorm van bortførast tot 2012
       (verouderd) lijdende vorm van bortføra en bortføre

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refelksiv- og passivformer på [-s]
# bortførende
## Deens
##### Woordafbreking

* bort·fø·ren·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Deense werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-

#### Werkwoord

bortførende
* onvoltooid deelwoord van bortføre

## Noors
##### Woordafbreking

* bort·fø·ren·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel bort-

#### Werkwoord

bortførende
* onvoltooid deelwoord van bortføre
# bortførelse
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈboɐ̯ˀdføˀʌlsə /

##### Woordafbreking

* bort·fø·rel·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het deense werkwoord bortføre met het achtervoegsel -else

#### Zelfstandig naamwoord

bortførelse, g
* kaping, kidnapping, ontvoering

##### Synoniemen

* kidnapning

##### Verwante begrippen

* bortførsel

#### Verwijzingen

* bortførelse in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbuʈføːɾəlsə /

##### Woordafbreking

* bort·fø·rel·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Noorse werkwoord bortføre met het achtervoegsel -else

#### Zelfstandig naamwoord

bortførelse, m
* kaping, kidnapping, ontvoering
# bortføring
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈbortfø:ring /

##### Woordafbreking

* bort·fø·ring

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van bortføre met het voorvoegsel bort- en met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

bortføring, m / v
* (juridisch) ontvoering
    «I går ble en kvinne fra Begby fengslet i saken, siktet for medvirkning til bortføring.»
       Gisteren werd een vrouw uit Begby gevangengezet in de zaak, beschuldigd van medeplichtigheid aan ontvoering.

##### Synoniemen

* bortførelse zn

##### Afgeleide begrippen

* barnebortføring zn

##### Verwante begrippen

* kidnapping zn