# suma
## Hoogsilezisch
#### Zelfstandig naamwoord

suma
* (wiskunde) som; resultaat van een optelling

##### Verwante begrippen

* dodowańy

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Pools
##### Uitspraak

* Geluid: suma (hulp, bestand)
* IPA: /sũma/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse summa

#### Zelfstandig naamwoord

suma v
* (wiskunde) som; resultaat van een optelling
* som; hoeveelheid geld, geldbedrag

##### Verwante begrippen

* ilość

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
#### Zelfstandig naamwoord

suma v
* som; hoeveelheid geld, geldbedrag

##### Afgeleide begrippen

* sumárny

##### Typische woordcombinaties

* veľká suma v – grote som

##### Verwante begrippen

* sumárne (bw.)
* sumárnosť v

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* su·ma

#### Zelfstandig naamwoord

suma v
* (wiskunde) som

#### Werkwoord

suma
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumar
suma
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumir
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumir
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sumir

#### Verwijzingen

* suma in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

## Surinaams
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈsuma/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Ontwikkeld uit ouder som bady, uit Engels somebody, voor het eerst opgetekend in 1718, voor de vindplaats zie hieronder.

#### Zelfstandig naamwoord

* persoon

#### Onbepaald voornaamwoord

suma
* iemand
* mv sommige
    «23 soema membre ofoe denki, na sinsi Gado ben meki Hemel 24 en grontapoe, na da tem di a ben meki liebisoema plati-plati 25 go liebi na heri grontapoe som soema denki, na da tem dati 26 Masra Gado ben meki dem boesi ningre potti na ini boesi 27 toe.»23 Want sommigen denken dat God, toen 24 hij hemel en aarde maakte en de mensen schiep en rondzond 25 om de hele wereld te bevolken, sommigen denken dat de 26 Heer God toen ook de bosnegers schiep in het bos.

#### Vragend voornaamwoord

suma
* wie (vaak voorafgegaan door inleidend partikel o)
    «Oe som bady Mastre vor joe?»Wie is jou Meester?

##### Schrijfwijzen

* sma

##### Afgeleide begrippen

* libisuma “mens”

##### Verwante begrippen

* son

#### Verwijzingen

* ↑ Norval S.H. Smith “The genesis of the Creole languages of Surinam”, dissertatie Universiteit van Amsterdam (1987), p. 177
* ↑ Weblink bron Johannes King skrekiboekoe (1888) in: Jan Voorhoeve en Ursy M. Lichtveld (reds.) Suriname: Spiegel der vaderlandse kooplieden (1980 [2de herziene druk]), Uitgeverij Martinus Nijhoff, Den Haag, p. 108 op dbnl.org
* ↑ Weblink bron J.D. Herlein VI. Hooft-deel. Aard, Natuur en Eigenschappen der Swarte Slaven, des zelfs Geboorte Plaatzen en verdere over voeringe aan de Amerikaansche Kusten, enz. in: Beschryvinge van de volk-plantinge Zuriname (1718 [2de druk]), Meindert Injema, Leeuwarden, p. 122 op dbnl.org

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /sʊma/

##### Woordafbreking

* su·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse summa

#### Zelfstandig naamwoord

suma v
* (wiskunde) som; resultaat van een optelling
    «Výsledek sčítání se označuje jako suma.»
       Het resultaat van het optellen wordt de som genoemd.
* som; hoeveelheid geld, geldbedrag
    «Investovaná suma by se měla za zhruba 20 let vrátit.»
       De geïnvesteerde som zou in twintig jaar moeten terugkeren.

##### Synoniemen

* součet monbezield, úhrn monbezield
* obnos monbezield, částka v

##### Afgeleide begrippen

* sumární
* sumička v

##### Typische woordcombinaties

* bilanční suma v – balanstotaal
* suma sumárum
* značná suma v – behoorlijke som

##### Verwante begrippen

* sumace v
* sumačně (bw.)
* sumační
* sumarizace v
* sumárně (bw.)

##### Anagrammen

* masu

##### Paroniemen

* guma v
* puma v

#### Zelfstandig naamwoord

suma
* genitief enkelvoud van sumo
* nominatief meervoud van sumo
* accusatief meervoud van sumo
* vocatief meervoud van sumo

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)