OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# huit-cent-soixante-dix-sept
## Frans

| 0 | 8 | 7 | 7 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huit-cent-soixante-dix-sept

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van huit ht,  cent ht en soixante-dix-sept ht

#### Hoofdtelwoord

huit-cent-soixante-dix-sept
* achthonderdzevenenzeventig, het getal 877

##### Afgeleide begrippen

* huit-cent-soixante-dix-septième
* huit-cent-soixante-dix-sept-mille
# huit-cent-soixante-et-un
## Frans

| 0 | 8 | 6 | 1 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huit-cent-soixante-et-un

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van huit ht,  cent ht en soixante-et-un ht

#### Hoofdtelwoord

huit-cent-soixante-et-un
* achthonderdeenenzestig, het getal 861

##### Afgeleide begrippen

* huit-cent-soixante-et-unième
* huit-cent-soixante-et-un-mille
# huit-cent-soixante-quatre
## Frans

| 0 | 8 | 6 | 4 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huit-cent-soixante-quatre

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van huit ht,  cent ht en soixante-quatre ht

#### Hoofdtelwoord

huit-cent-soixante-quatre
* achthonderdvierenzestig, het getal 864

##### Afgeleide begrippen

* huit-cent-soixante-quatrième
* huit-cent-soixante-quatre-mille
# huit-cent-soixante-quinze
## Frans

| 0 | 8 | 7 | 5 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huit-cent-soixante-quinze

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van huit ht,  cent ht en soixante-quinze ht

#### Hoofdtelwoord

huit-cent-soixante-quinze
* achthonderdvijfenzeventig, het getal 875

##### Afgeleide begrippen

* huit-cent-soixante-quinzième
* huit-cent-soixante-quinze-mille
# huit-cent-soixante-huit
## Frans

| 0 | 8 | 6 | 8 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huit-cent-soixante-huit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van huit ht,  cent ht en soixante-huit ht

#### Hoofdtelwoord

huit-cent-soixante-huit
* achthonderdachtenzestig, het getal 868

##### Afgeleide begrippen

* huit-cent-soixante-huitième
* huit-cent-soixante-huit-mille
# huit-cent-soixante-neuf
## Frans

| 0 | 8 | 6 | 9 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huit-cent-soixante-neuf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van huit ht,  cent ht en soixante-neuf ht

#### Hoofdtelwoord

huit-cent-soixante-neuf
* achthonderdnegenenzestig, het getal 869

##### Afgeleide begrippen

* huit-cent-soixante-neuvième
* huit-cent-soixante-neuf-mille
# huit-cent-soixante-quatorze
## Frans

| 0 | 8 | 7 | 4 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huit-cent-soixante-qua·torze

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van huit ht,  cent ht en soixante-quatorze ht

#### Hoofdtelwoord

huit-cent-soixante-quatorze
* achthonderdvierenzeventig, het getal 874

##### Afgeleide begrippen

* huit-cent-soixante-quatorzième
* huit-cent-soixante-quatorze-mille
# huit-cent-soixante-seize
## Frans

| 0 | 8 | 7 | 6 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* huit-cent-soixante-seize

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van huit ht,  cent ht en soixante-seize ht

#### Hoofdtelwoord

huit-cent-soixante-seize
* achthonderdzesenzeventig, het getal 876

##### Afgeleide begrippen

* huit-cent-soixante-seizième
* huit-cent-soixante-seize-mille
# hoofdtaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdtaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·taal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd zn en taal zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdtaal v / m
* de belangrijkste of officiele taal van een land
*   * Hier moeten families, vriendengroepen en stellen zich een week of langer thuis voelen en zich tegoed doen aan een overvloed aan eten en drinken. Zoals het echte Fransen betaamt, hebben ze hun taal in de meeste clubdorpen – momenteel 71 op vier continenten – ingevoerd als hoofdtaal. Hier geen ‘iyi akºamlar’, maar ‘bon soir’ dat ons om de oren vliegt.
*   * In 31 landen is Frans de hoofdtaal, niet alleen in Europese landen maar ook in Afrika en Canada. In totaal spreken ongeveer 110 miljoen mensen Frans. Hiermee komt de taal op de 15de plaats in de wereld.
*   * Waar je Catalanen die onafhankelijkheid willen nooit over hoort, is dat het Catalaans ook de hoofdtaal is in de Spaanse deelstaten Valencia en de Balearen. Dat geldt ook voor kleine gebiedjes in twee andere Spaanse regio's. Afscheiding van Spanje betekent dus ook afscheiding van een groot deel van de taalgenoten. Wat de zegeningen daarvan zijn, is me een raadsel.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdtaal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoofdtaal" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf ANNEMARIE MOERMAN 19 sep. 2013
* ↑ Tubantia Sanne Riepema 20-MAART-2017
* ↑ Volkskrant 4 oktober 2014
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoofdstukindeling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdstukindeling (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·stuk·in·de·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofdstuk zn en indeling zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdstukindeling v
* de verdeling van een boek in hoofdstukken

#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdstukindeling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hoofdstuk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdstuk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·stuk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd en stuk

#### Zelfstandig naamwoord

het hoofdstuk o
* bepaalde opdeling van tekst of beeld in een boek, toneelstuk of film
    ▸ Ik had het hoofdstuk over het huwelijk uit De profeet al vaker gehoord tijdens bruiloften, voorgelezen door een trotse oom of vader.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdstuk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoofdstuk" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ hoofdstuk op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoofdtak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdtak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·tak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd zn en tak zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdtak m
* de belangrijkste afdeling van een organisatie of vereniging
* centrale vertikale tak van een boom

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdtak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoofdtak" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hoofdtaak
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoofdtaak (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoofd·taak

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoofd en taak

#### Zelfstandig naamwoord

de hoofdtaak v / m
* wat de belangrijkste taak van iets of iemand is
*   * In het oer-Haagse etablissement De Posthoorn onderstreept Van Walsum hoe belangrijk het voor Nederland is zich kandidaat te stellen: „In de Veiligheidsraad zit je in een league waar je voor allerlei dingen gevraagd wordt. Je laat jouw beurt toch niet voorbij gaan? Dat zou idioot zijn. De hoofdtaak van een functionaris van de buitenlandse dienst is continu proberen de invloed van Nederland te maximaliseren. Daar ben je de godganse tijd mee bezig. Daarom moet je proberen in de Veiligheidsraad te komen.”

#### Gangbaarheid

* Het woord hoofdtaak staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hoofdtaak" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Mark Kranenburg 28 juni 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# huwelijkswetgeving
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huwelijkswetgeving (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hu·we·lijks·wet·ge·ving

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huwelijk zn en wetgeving zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de huwelijkswetgeving v
* de wetten die betrekking hebben op het huwelijk
*   * Saba is net als Bonaire en Sint Eustatius een bijzondere gemeente van Nederland sinds 10 oktober 2010. Sinds kort is ook de Nederlandse huwelijkswetgeving van kracht op die drie eilanden. Op Aruba, Curaçao en Sint Maarten is het niet mogelijk voor mensen van hetzelfde geslacht om te trouwen. Wel kan een dergelijk huwelijk worden bijgeschreven in de burgerlijke stand.
*   * Maandag komen in Borne tientallen ambtenaren uit het grensgebied bijeen om te praten over allerlei problemen die verschillende huwelijkswetgeving levert.

#### Gangbaarheid

* Het woord huwelijkswetgeving staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf 04 dec. 2012
* ↑ Tubantia 04-MEI-2007
# huwelijksvermogen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huwelijksvermogen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hu·we·lijks·ver·mo·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huwelijk en vermogen met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het huwelijksvermogen o
* vermogen van de gezamenlijke huwelijkspartners

##### Afgeleide begrippen

* huwelijksvermogensstelsel

#### Gangbaarheid

* Het woord huwelijksvermogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# huwelijksvoltrekking
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huwelijksvoltrekking (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hu·we·lijks·vol·trek·king

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huwelijk zn en voltrekking zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de huwelijksvoltrekking v
* de ceremonie waarin het huwelijk gesloten wordt
*   * Er zijn gemiddeld zo’n vijfhonderd huwelijken per jaar in Zaanstad. Gemiddeld 260 hiervan worden voltrokken door ambtenaren van de gemeente. De overige 240 huwelijksvoltrekkingen nemen de buitengewoon ambtenaren van de burgerlijke stand voor hun rekening. Met Versteegh erbij komt het aantal babsen in Zaanstad op twaalf.
*   * Hoewel de huwelijksvoltrekking in stilte heeft plaatsgevonden, zegt de 46-jarige Ricky dat hij en Jwan alles volgens de regels hebben gedaan. „We wisselden geloftes uit, we hebben alles gezworen en alle papieren getekend die er maar getekend moesten worden”, aldus Martin.

##### Synoniemen

* huwelijkssluiting, huwelijksceremonie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord huwelijksvoltrekking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 09 feb. 2018
* ↑ de Telegraaf 10 jan. 2018
# huwelijksvoorwaarde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huwelijksvoorwaarde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hu·we·lijks·voor·waar·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huwelijk zn en voorwaarde zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de huwelijksvoorwaarde v
* (juridisch) (in het meervoud) overeenkomst tussen echtgenoten waarbij bepaalde vermogensrechtelijke gevolgen van hun huwelijk worden geregeld, bijv. huwelijksvermogensstelsel, een contractuele erfstelling, inbreng van bepaalde goederen, enz.
*   * Onder de Nederlandse wetgeving is het niet mogelijk aan het begin van een huwelijk af te spreken af te zien van alimentatie.Dat vond hij vreemd, omdat het in zowel zijn als haar geboorteland wel mogelijk is om in de huwelijksvoorwaarden vast te leggen dat niet alleen je vermogen en inkomen niet gedeeld hoeft te worden, maar dat er ook geen alimentatie betaald hoeft te worden. Daar wordt het huwelijk dus juridisch gezien als een zakelijke aangelegenheid waarvan je de gevolgen (bijna) geheel naar eigen inzicht kunt vastleggen.
*   * Echter, het effect wordt zwaar overschat. Magda Berndsen gaat ervan uit dat door dit voorstel scheidingen te zijner tijd ook eenvoudiger verlopen. Niets is minder waar. Om de standaard-huwelijksvoorwaarden ook effectief te laten zijn, dienen de echtelieden een goede administratie bij te houden. Als het erop aankomt, ingeval van echtscheiding, zullen de echtelieden wel moeten kunnen aantonen wat van wie is.

##### Synoniemen

* huwelijkscontract

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord huwelijksvoorwaarde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ de Telegraaf 21 okt. 2015
* ↑ de Telegraaf 16 feb. 2015
# huwelijkswet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huwelijkswet (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hu·we·lijks·wet

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huwelijk zn en wet zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de huwelijkswet v / m
* de wetgeving rond het huwelijk
*   * De totstandkoming van de huwelijkswet veroorzaakte een enorme controverse in Frankrijk. Tienduizenden Fransen gingen de straat op voor de grootste demonstraties in tientallen jaren. Uit peilingen bleek dat de helft van de Fransen het niet ziet zitten dat twee mensen van hetzelfde geslacht in het huwelijksbootje stappen.
*   * Neem de onbeschroomdheid waarmee Lodewijk XIV zich bij belegeringen en festiviteiten liet vergezellen door maîtresses. 'Niemand kon meer ontkennen dat Lodewijk, koning bij de gratie Gods, de geldende huwelijkswetten vertrapte en dat ook nog eens bijlichtte met vuurwerk.'De pronkzucht en de oorlogszucht van de Zonnekoning krijgen gestalte in de zin 'Buiten de sprookjeswereld van Versailles ploegde een oorlog langs de grenzen van Frankrijk.'
*   * Honderden Afghanen hebben gisteren een demonstratie voor vrouwenrechten omsingeld en de groep met kleine stenen bekogeld. De groep van ruim honderd vrouwen protesteerde tegen een nieuwe huwelijkswet, waarin staat dat een echtgenoot elke vier dagen seks kan eisen, tenzij de vrouw ziek is. Critici stellen dat de wet verkrachting binnen het huwelijk legaliseert.

#### Gangbaarheid

* Het woord huwelijkswet staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 18 okt. 2013
* ↑ Volkskrant Sander van Walsum 14 januari 2017
* ↑ NRC 16 april 2009
# huwelijksvoorstel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huwelijksvoorstel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hu·we·lijks·voor·stel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van huwelijk zn en voorstel zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het huwelijksvoorstel o
* het voorstel om met elkaar te trouwen
    ▸ OVER DE JACHT op ONDERZEEËRS, EEN HUWELIJKSVOORSTEL EN HET HUZARENSTUKJE VAN EEN JURIDISCH MEDEWERKER
    ▸ Vorige maand werden twee mannen in de provincie Kunduz opgepakt omdat ze een meisje zouden hebben onthoofd. Kort daarvoor had haar vader een huwelijksvoorstel afgewezen.

##### Synoniemen

* huwelijksaanzoek

#### Gangbaarheid

* Het woord 'huwelijksvoorstel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “De tweede doodzonde” (2020), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044645149
* ↑ Weblink bron “Afghaanse vrouwen nog kwetsbaar” (Dinsdag 11 december 2012), NOS
# huwelijksvoorstellen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: huwelijksvoorstellen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hu·we·lijks·voor·stel·len

#### Zelfstandig naamwoord

de huwelijksvoorstellen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord huwelijksvoorstel
# ik-besef
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ik-besef (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ik-be·sef

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ik en besef

#### Zelfstandig naamwoord

het ik-besef o
* het besef van zichzelf (het ik, ego)

#### Gangbaarheid

* Het woord ik-besef staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ik-figuur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ik-figuur (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɪkfiˌɣyr / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ik-fi·guur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ik vn en figuur zn , geschreven met een koppelteken volgens spellingregel 6.I (5)

#### Zelfstandig naamwoord

de ik-figuur v / m
* (letterkunde) persoon die wordt bedoeld als in een verhaal, gedicht of lied de eerste persoonsvorm ("ik") wordt gebruikt
    ▸ Sabino vertelt dat verhaal met veel overtuigingskracht. De morele ontreddering van de ik-figuur laat zich goed navoelen. Maar tegelijk geeft hij hem een cynische afstandelijkheid mee die een al te directe identificatie van de lezer met de hoofdpersoon steeds weer verbreekt.
    ▸ Een verwant en ook al oud probleem in de literatuur en song- of rapteksten is de vraag of de ik-figuur in de teksten de schrijver of zanger is. Hier ligt de zaak eenvoudiger: formeel gezien valt de ik-figuur van een boek of song natuurlijk nooit samen met de auteur. Als een rapper dus iets racistisch rapt, betekent dit niet dat de rapper zelf een racist is. Toch worden de meningen en uitlatingen van ik-figuren keer op keer gelijkgesteld met die van de schrijvers.

#### Gangbaarheid

* Het woord ik-figuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Ger Groot “Vechten tegen een erotisch zeer succesvolle vader” (2 januari 2009) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Bernard Hulsman “Een rapper en zijn alter ego's” (20 december 2000) op nrc.nl
# ijzinkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzinkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zin·kjes

#### Zelfstandig naamwoord

de ijzinkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ijzing
# ijzinkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijzinkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ij·zin·kje

#### Zelfstandig naamwoord

het ijzinkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ijzing
# ik-figuren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ik-figuren (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɪkfiˌɣyrə(n) / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ik-fi·gu·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* ik-figuur met uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de ik-figuren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ik-figuur

#### Gangbaarheid

* Het woord ik-figuren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# incites
## Spaans
#### Werkwoord

incites
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
# incito
## Spaans
#### Werkwoord

incito
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
# incitasteis
## Spaans
#### Werkwoord

incitasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van incitar
# incitáis
## Spaans
#### Werkwoord

incitáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
# incitemos
## Spaans
#### Werkwoord

incitemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
# incitáramos
## Spaans
#### Werkwoord

incitáramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van incitar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# inciten
## Spaans
#### Werkwoord

inciten
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
# incitábamos
## Spaans
#### Werkwoord

incitábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van incitar
# incite
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: incite (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ɪnˈsɑɪt/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Latijnse incitare.

#### Werkwoord

incite
* overgankelijk aansporen

##### Gelijkklinkende woorden

* insight

##### Synoniemen

* instigate, encourage, urge, goad

## Spaans
#### Werkwoord

incite
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van incitar
# hoped
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: hoped (VS) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

hoped
* verleden tijd van hope
* voltooid deelwoord van hope
# hopelijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hopelijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ho·pe·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van hopen met het achtervoegsel -lijk met het invoegsel -e-

#### Bijwoord

hopelijk
* zoals te hopen is
*   * Dat hotel heeft hopelijk geen bedwantsen.
    ▸ Al dagen fantaseerde ik wat ik zou gaan bestellen: een dubbele hamburger met kaas, augurken en ketchup en hopelijk hadden ze ook mayo voor bij de friet.

#### Gangbaarheid

* Het woord hopelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hopelijk" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hopeloos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hopeloos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ho·pe·loos

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van hoop met het achtervoegsel -loos met het invoegsel -e-

#### Bijvoeglijk naamwoord

hopeloos
* waaraan hoop op succes ontbreekt
*   * Dat bleek een hopeloze zaak te zijn.
    ▸ Het bleek al snel dat het een slecht idee was om te beginnen waar we op dat moment waren in het voorjaarssemester, dan was hij een hopeloos geval.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord hopeloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hopeloos" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be