OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cabalgábamos
## Spaans
#### Werkwoord

cabalgábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cabalgar
# cabalgáramos
## Spaans
#### Werkwoord

cabalgáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cabalgar
# cabalgó
## Spaans
#### Werkwoord

cabalgó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cabalgar
# cabalgáremos
## Spaans
#### Werkwoord

cabalgáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cabalgar
# cabalgué
## Spaans
#### Werkwoord

cabalgué
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cabalgar
# cabalguéis
## Spaans
#### Werkwoord

cabalguéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cabalgar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cabalgar
# caballa
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·ba·lla

#### Zelfstandig naamwoord

caballa v
* (straalvinnigen) makreel

#### Verwijzingen

* caballa in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# cabalgáis
## Spaans
#### Werkwoord

cabalgáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cabalgar
# cabalgásemos
## Spaans
#### Werkwoord

cabalgásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cabalgar
# caballarius
## Latijn
##### Uitspraak

* IPA: /ka.balˈlaː.ri.us/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van caballus “paard” met het achtervoegsel -arius

#### Zelfstandig naamwoord

caballārius m
* man te paard, ruiter
* paardenverzorger, staljongen

##### Overerving en ontlening

* Frans: chevalier
* Italiaans: cavallaio
* Occitaans: cavallier
** Frans: cavalier
** Italiaans: cavaliere
* Portugees: cavaleiro
* Spaans: caballero
# bâton
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: bâton (hulp, bestand)
* IPA: /batɔ̃/

#### Zelfstandig naamwoord

bâton m
* stok, staf
# bâfrer
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Werkwoord

bâfrer / se bâfrer
* onovergankelijk / wederkerend (spreektaal) schransen, vreten
    «Je me suis bâfré un plat de lentilles, maintenant, j’ai mal au bide.»
       Ik heb een bord linzen opgevreten en nu heb ik buikpijn.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 19
# bâtir
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: bâtir (hulp, bestand)

#### Werkwoord

bâtir
* overgankelijk bouwen, opbouwen
* overgankelijk oprichten, opzetten [2], stichten
* overgankelijk, (textiel) aaneenrijgen
* (figuurlijk), onovergankelijk dik worden
# bâillonnement de la presse
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

bâillonnement de la presse m
* persbreidel
# bâiller comme une huître
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  bâiller, comme, une en huître

#### Werkwoord

bâiller comme une huître
* (spreektaal) gapen als een oester

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 20
# bâtard
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: bâtard (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

bâtard m
* (spreektaal) smeerlap, rotvent
    «Alex ce bâtard, s'il me ramène pas la dope ce soir, je le plombe.»
       Als die schoft van een Alex vanavond de dope niet terugbrengt pomp ik hem vol lood.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 24
# burbujeaseis
## Spaans
#### Werkwoord

burbujeaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van burbujear
# burbujeases
## Spaans
#### Werkwoord

burbujeases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van burbujear
# burbujee
## Spaans
#### Werkwoord

burbujee
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van burbujear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van burbujear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van burbujear
# burbujease
## Spaans
#### Werkwoord

burbujease
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van burbujear
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van burbujear
# burbujeasen
## Spaans
#### Werkwoord

burbujeasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van burbujear
# burbujearías
## Spaans
#### Werkwoord

burbujearías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van burbujear
# burbujeemos
## Spaans
#### Werkwoord

burbujeemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van burbujear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van burbujear
# burbujeasteis
## Spaans
#### Werkwoord

burbujeasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van burbujear
# burbujeaste
## Spaans
#### Werkwoord

burbujeaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van burbujear
# burbujeas
## Spaans
#### Werkwoord

burbujeas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van burbujear
# chacopieper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chacopieper (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* cha·co·pie·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Chaco en en pieper zn

#### Zelfstandig naamwoord

de chacopieper m
* (zangvogels) Anthus chacoensis een soort zangvogel uit de familie piepers en kwikstaarten van het geslacht Anthus . Deze soort komt voor in Paraguay en Argentinië

##### Hyperoniemen

* kwikstaarten en piepers, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chacopieper' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# chaconothura
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chaconothura (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* cha·co·no·thu·ra

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Chaco en en nothura zn

#### Zelfstandig naamwoord

chaconothura
* (stuithoenders) Nothura nothura chacoensis een vogel uit de familie tinamoes (Tinamidae). De vogelsoort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1937 door Henry Boardman Conover als ondersoort. Dit taxon wordt ook wel als aparte soort beschouwd. De chaconothura wordt ongeveer 27 cm groot

##### Hyperoniemen

* gevlekte nothura, tinamoes, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chaconothura' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# chaconne
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chaconne (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cha·con·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de chaconne v / m
* (muziek) muziek gebaseerd op een dans bestaande uit een steeds herhaald motief van 8 maten
    ▸ Thema van het Stiftfestival dit jaar is de dans. Met als uitgangspunt de bekende Chaconne van Bach wordt vooral muziek gespeeld van componisten die zich door de dans hebben laten inspireren.
    ▸ Een van de werken op zijn lijst is Chaconne van Bach en Busoni, gespeeld door Michelangeli - zijn favoriet, zei Rutte, omdat Michelangeli ‘de diepste donkerte van de muziek’ weet te raken. ,,Ik hoop echt dat Primephonic heel succesvol wordt, dit biedt zoveel mensen toegang tot klassieke muziek.”

#### Gangbaarheid

* Het woord chaconne staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chaconne" herkend door:
| 20 % | van de Nederlanders; |
| 13 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ chaconne op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Stiftfestival op zes locaties in Twente” (06-06-2017), Tubantia
* ↑ Weblink bron Karlijn van Houwelingen “Nederlandse startup begint eigen 'Spotify' voor klassieke muziek” (27-09-2018), Tubantia
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# chacopekari
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chacopekari (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* cha·co·pe·ka·ri

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Chaco en en pekari zn

#### Zelfstandig naamwoord

de chacopekari m
* (evenhoevigen) Catagonus wagneri evenhoevige van de familie Tayassuidae. Deze soort is ongeveer een meter lang

##### Hyperoniemen

* pekari's, evenhoevigen, zoogdieren, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chacopekari' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# chacopekari's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chacopekari's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cha·co·pe·ka·ri's

#### Zelfstandig naamwoord

de chacopekari's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord chacopekari

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chacopekari's' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# cariñásemos
## Spaans
#### Werkwoord

cariñásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cariñar
cariñásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cariñarse
# cariñó
## Spaans
#### Werkwoord

cariñó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cariñar
cariñó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cariñarse
# cariñéis
## Spaans
#### Werkwoord

cariñéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cariñar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cariñar
cariñéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cariñarse
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cariñarse
# carió
## Spaans
#### Werkwoord

carió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cariar
# carjacking
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carjacking (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·jac·king

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de carjacking v / m
* (misdaad), (verkeer) diefstal van een auto met geweldpleging en of dreigen met geweld
*   * Verdachte Frank S. (56) uit het Brabantse Boekel, die zich begin november met een volledige bekentenis en spijtbetuiging meldde op het politiebureau, zegt dat hij samen met verdachte Souris R. (43) uit Veghel de auto van Wiegmink wilde stelen en dat het ging om een uit de hand gelopen carjacking. De mannen zouden in paniek gehandeld hebben.
*   * Een dubbele carjacking in België heeft in de nacht van zondag op maandag het leven gekost aan twee mensen, onder wie de vermeende dader. Ook een inzittende van een gekaapte auto overleefde het niet, berichtten Belgische media.

##### Synoniemen

* autokaping

##### Hyperoniemen

* autodiefstal

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord carjacking staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "carjacking" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ carjacking op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tubantia 15-02-17 Carjacking of drugsdeal? Verklaringen over Posbankmoord lopen uiteen
* ↑ Tubantia 29-05-17 Doden door dubbele autokaping België
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid:
* IPA:

#### Werkwoord

carjacking
* onvoltooid deelwoord van carjack

#### Zelfstandig naamwoord

carjacking
* gerundium van carjack
* (misdaad), (verkeer) carjacking

##### Schrijfwijzen

* car-jacking
# carkit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: carkit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* car·kit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling uit het Engels van car en kit

#### Zelfstandig naamwoord

de carkit m
* een apparaat dat het mogelijk maakt om handsfree te bellen in een auto
*   * Maar heel veel activisten zijn er niet, zegt hacker/beveiligingsexpert Jeroen van Beek in een cafeetje in Amsterdam. Het lukte Van Beek om de chip in het elektronisch paspoort te kopiëren en gewijzigde gegevens op een chip te zetten die zich voordoet als paspoortchip. Hij kan sommige carkits afluisteren en beelden op beveiligingscamera’s onderscheppen. En hij harkt met zelfgeschreven software belastingaangiften en paspoortkopieën binnen die mensen per ongeluk delen via peer-to-peer-netwerken. Gewoon om te laten zien hoe makkelijk identiteitsfraude is.
*   * Lang geleden kondigde TomTom aan dat het navigatiesoftware voor de Apple iPhone ging verkopen. Nu is eindelijk ook de carkit beschikbaar die bij deze software hoort. Het is een lader met een betere gps-ontvanger dan die van de iPhone zelf. De carkit is alleen daarom al nuttig: op eigen kracht maakt de iPhone namelijk nog te veel fouten als je in de auto probeert te navigeren. De software geeft dan aan dat de gps-ontvangst te zwak is. Met de carkit blijken die klachten verleden tijd.

##### Synoniemen

* autotelefoonhouder

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord carkit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "carkit" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 85 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC 8 september 2011
* ↑ NRC Marc Hijink 11 november 2009
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cariñé
## Spaans
#### Werkwoord

cariñé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cariñar
cariñé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cariñarse
# chometsdike
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chometsdike (hulp, bestand)
* IPA: /ˈxomɛtsdikə/

##### Woordafbreking

* cho·mets·di·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Bijvoeglijk naamwoord

chometsdike
* verbogen vorm van de stellende trap van chometsdik

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chondroblasten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chondroblasten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chon·dro·blas·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de chondroblasten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord chondroblast
# chometsdik
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chometsdik (hulp, bestand)
* IPA: /ˈxomɛtsdik/

##### Woordafbreking

* cho·mets·dik

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Bijvoeglijk naamwoord

chometsdik
* (Jiddisch-Hebreeuws) (voeding) gegist deeg bevattend, met gegist deeg bereid

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chometsdik' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chomp
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: chomp (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /tʃɒmp/

##### Woordafbreking

* chomp

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afleiding van het Engelse werkwoord champ

#### Werkwoord

chomp
* luid kauwen

##### Vaste voorzetsels

* chomp at
* chomp on

##### Schrijfwijzen

* champ

##### Synoniemen

* chew
* bite
# chondroblast
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chondroblast (hulp, bestand)
* IPA: / ˌxɔndroˈblɑst / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˌχɔndroˈblɑst/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˌɣɔndroˈblɑst/

##### Woordafbreking

* chon·dro·blast

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van chondro met het achtervoegsel -blast

#### Zelfstandig naamwoord

de chondroblast v / m
* (biologie) een cel die kraakbeen aanmaakt
*   * Wanneer chondroblasten kraakbeen om zich heen hebben afgezet worden zij chondrocyten genoemd.

##### Hyperoniemen

* cel

##### Verwante begrippen

* osteocyt, osteoclast, osteoblast, chondrocyt

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'chondroblast' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# chommesj
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chommesj (hulp, bestand)
* IPA: /ˈxɔməʃ/

##### Woordafbreking

* chom·mesj

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Jiddisj

#### Zelfstandig naamwoord

chommesj v/m en o
* (Jiddisch-Hebreeuws) Tora, de vijf boeken van Mozes, in de vorm van een gebonden boek

##### Schrijfwijzen

* choemesj

##### Verwante begrippen

* Taitsj Choemesj
* Hebreeuws: choemasj

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'chommesj' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chondroblastje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chondroblastje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chon·dro·blast·je

#### Zelfstandig naamwoord

het chondroblastje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord chondroblast
# chondroblastjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chondroblastjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chon·dro·blast·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de chondroblastjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord chondroblast
# chomutovský
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /xɔmʊtɔfskiː/

##### Woordafbreking

* cho·mu·tov·ský

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van de eigennaam Chomutov met het achtervoegsel -ský

#### Bijvoeglijk naamwoord

chomutovský
* (toponiem) van Chomutov, van Komotau; met betrekking tot de stad Chomutov

##### Verwante begrippen

* Chomutovan mbezield
* Chomutovanka v
* Chomutovsko o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# cakeuek
## Atjehs
#### Zelfstandig naamwoord

cakeuek
* schrijfwijze voor cakeuëk, ijsvogel
# cakewalken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cakewalken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cake·wal·ken

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Werkwoord

cakewalken
* het dansen van cakewalk

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cakewalken' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# cakevorm
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cakevorm (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cake·vorm

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cake zn en vorm zn

#### Zelfstandig naamwoord

de cakevorm m
* (huishouden) metalen bakje waarin met een cake kan bakken
*   * Vet een cakevorm in of bekleed met bakpapier en stort het deeg hierin. Bak gedurende 1 uur in de voorverwarmde oven. Om te testen of de cake gaar is, prik je met een metalen priem tot in het midden van de cake. Als ze er schoon uitkomt, is de cake klaar.
*   * Bekleed een cakevorm met bakpapier, vouw de plooien goed strak. Giet het beslag in de cakevorm, leg de versiernoten erbovenop en bak het bananenbrood in 50 minuten bruin en gaar. Laat het brood buiten de vorm afkoelen, dan wordt het niet klef.

##### Synoniemen

* bakblik

##### Hyperoniemen

* bakbenodigdheid, keukengereedschap, keukengerei, bakgerei

#### Gangbaarheid

* Het woord cakevorm staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cakevorm" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ 03 SEPTEMBER 2016
* ↑ Volkskrant Tallina van den Hoed 25 oktober 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cakewalk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cakewalk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cake·walk

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘negerdans’ voor het eerst aangetroffen in 1912
* samenstelling van cake en walk

#### Zelfstandig naamwoord

de cakewalk m
* satirische, amerikaanse dans uit de 19de eeuw
*   * Dan danste hij de cakewalk, luidkeels Ching Chang Chinaman erbij zingend. (Hugo Röling NRC 12 juli 1999)
* kermisattractie met bewegende trappen en vloeren waar men doorheen moet lopen
*   * Dit gedicht is een cakewalk waarin alle vloeren onder je voeten verzakken, verschuiven en wegdraaien en waarin elke leuning waaraan je je vastklampt onder je handen ineenzijgt. (Ilja Leonard Pfeijffer NRC 1 november 2002)

#### Gangbaarheid

* Het woord cakewalk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cakewalk" herkend door:
| 58 % | van de Nederlanders; |
| 38 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "cakewalk" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cakewalkend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cakewalkend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·ke·wal·kend

#### Werkwoord

cakewalkend
* onvoltooid deelwoord van cakewalken
# cakeuëk
## Atjehs
#### Zelfstandig naamwoord

cakeuëk
* (scharrelaarvogels) ijsvogel, vogel uit de familie Alcedinidae

##### Schrijfwijzen

* cakeuek
# callen
## Spaans
#### Werkwoord

callen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van callar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van callar
# callejeé
## Spaans
#### Werkwoord

callejeé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van callejear
# callejeéis
## Spaans
#### Werkwoord

callejeéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van callejear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van callejear
# callejeó
## Spaans
#### Werkwoord

callejeó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van callejear
# callejuela
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·lle·jue·la

#### Zelfstandig naamwoord

callejuela v
* straatje, steegje
* uitvlucht

##### Synoniemen

* callejón

#### Verwijzingen

* callejuela in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# calles
## Spaans
#### Werkwoord

calles
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van callar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van callar
# callejón
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·lle·jón

#### Zelfstandig naamwoord

callejón m
* steeg, straatje

##### Synoniemen

* callejuela

#### Verwijzingen

* callejón in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española