OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# rubato
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rubato (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ru·ba·to

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Italiaans

#### Zelfstandig naamwoord

het rubato o
* een muzikale voordrachtsaanwijzing met de betekenis: vrij in tempo. De uitvoerende musicus wordt geacht ritmisch gelijk genoteerde noten qua tempo ongelijkmatig te spelen, zodat het muziekstuk meer gaat leven.
*   * Ze kietelde ons met de dubbele voorslagen voor de met speels gemak weggezette triolen in de eerste variatie, waarna ze het tempo een klein beetje vertraagde om de kleine intervallen van de tweede variatie, die ze strikt legato speelde, een onverwachts sonoor brommende ernst en dreiging mee te geven, die ze in de plechtstatige dubbelgrepen van de derde variatie met een extreem en zonder meer gewaagd rubato tot een weemoedige climax liet komen.
*   * Dvoráks ‘Uit de Nieuwe Wereld’ was een feest van het rubato. Niet eerder hoorde ik de althoboïst zijn tranentrekkende solo in het Lento zo vrij timen, gesanctioneerd door Jansons. Je kunt je afvragen of de componist er gelukkig van zou zijn geworden. Speel gewoon wat er staat, zou ik zeggen, of schrijf anders zelf een solo voor althobo.

#### Gangbaarheid

* Het woord rubato staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rubato" herkend door:
| 18 % | van de Nederlanders; |
| 25 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ rubato op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Pfeiffer, Ilja Leonard "Grand Hotel Europa" 2018 ISBN 978-90-295-2622-7 pagina 513
* ↑ Het Parool Erik Voermans25 maart 2019 Weinig subtiele uitvoering symfonie van Saint-Saëns
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rubanken
## Noors
##### Woordafbreking

* ru·ban·ken

#### Zelfstandig naamwoord

rubanken, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rubank

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ru·ban·ken

#### Zelfstandig naamwoord

rubanken, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rubank
# ruang
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ru·ang

#### Zelfstandig naamwoord

ruang
* ruimte, vertrek in een gebouw
# ruasagavulu
## Fijiaans
##### Uitspraak

* IPA: /ˈru.a.sa.ŋa.βu.lu/

#### Hoofdtelwoord

ruasagavulu
* twintig
# rub
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: rub (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

rub
* massage
* wrijving

#### Werkwoord

rub
* onovergankelijk schuren, wrijven
* overgankelijk schuren/wrijven over
* overgankelijk besmeren
* overgankelijk belemmeren, beletten, verhinderen

##### Vaste voorzetsels

* rub along, rub off, rub out, rub up

## Nedersorbisch
#### Werkwoord

rub
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van rubaś

##### Synoniemen

* rubaj

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /rʊp/

##### Woordafbreking

* rub

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *rǫbъ

#### Zelfstandig naamwoord

rub monbezield
* rug; achterkant, binnenkant

##### Gelijkklinkende woorden

* rup

##### Synoniemen

* revers / reverz monbezield

##### Antoniemen

* líc
* avers / averz monbezield

##### Afgeleide begrippen

* rubový

##### Verwante begrippen

* naruby
* rubat

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (1) (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (2) (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (3) (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# rubah
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ru·bah

##### Woordherkomst en -opbouw

* [zelfstandig naamwoord] van het Perzisch روباه (rubâh) "vos"

#### Zelfstandig naamwoord

rubah
* (roofdieren) vos Vulpes

##### Afgeleide begrippen

* rubah merah

#### Werkwoord

rubah
* schrijfwijze voor ubah, berubah "verschillend zijn of worden"
# rubbed
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: rubbed (VS) (hulp, bestand)

#### Werkwoord

rubbed
* verleden tijd van rub
* voltooid deelwoord van rub
# schepen op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schepen op (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsxepə(n) ˈɔp / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sche·pen op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit schepen (werkwoord) en op (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schepen (…) op
* meervoud tegenwoordige tijd van opschepen

#### Gangbaarheid

* Het woord schepen op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schepenbrief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schepenbrief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sche·pen·brief

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schepen en brief

#### Zelfstandig naamwoord

de schepenbrief m
* (geschiedenis) (juridisch) oorkonde uitgevaardigd door de schepenen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'schepenbrief' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# schepenbrieven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schepenbrieven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sche·pen·brie·ven

#### Zelfstandig naamwoord

de schepenbrieven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord schepenbrief
# schepen af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schepen af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsxepə(n) ˈɑf / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sche·pen af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit schepen (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schepen (…) af
* meervoud tegenwoordige tijd van afschepen

#### Gangbaarheid

* Het woord schepen af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schepen in
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schepen in (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsxepə(n) ˈɪn / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sche·pen in

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit schepen (werkwoord) en in (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schepen (…) in
* meervoud tegenwoordige tijd van inschepen

#### Gangbaarheid

* Het woord schepen in staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schepenbank
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schepenbank (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sche·pen·bank

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schepen en bank

#### Zelfstandig naamwoord

de schepenbank v / m
* (geschiedenis) (juridisch) middeleeuws bestuursorgaan dat van een koning of feodale heer bepaalde taken en bevoegdheden had gekregen, met name lagere rechtspraak, handhaven van de orde en het bezegelen en bewaren van privaatrechtelijke documenten. Het kan gezien worden als voorloper van de huidige schepencolleges in België en het college van burgemeester en wethouders in Nederland.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord schepenbank staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# schotelkijkertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelkijkertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scho·tel·kij·ker·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het schotelkijkertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord schotelkijker
# schotelrek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelrek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scho·tel·rek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schotel en rek

#### Zelfstandig naamwoord

schotelrek
* rek waar schotels in of op kunnen worden geplaatst

#### Gangbaarheid

* Het woord 'schotelrek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# schotelende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scho·te·len·de

#### Werkwoord

schotelende
* verbogen vorm van schotelend, het onvoltooid deelwoord van schotelen

#### Gangbaarheid

* Het woord schotelende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schotelkijker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelkijker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scho·tel·kij·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schotel en kijker

#### Zelfstandig naamwoord

de schotelkijker m
* televisiekijker die gebruik maakt van een schotelantenne

#### Gangbaarheid

* Het woord 'schotelkijker' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# schotelkijkers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelkijkers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scho·tel·kij·kers

#### Zelfstandig naamwoord

de schotelkijkers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord schotelkijker
# schotelen voor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelen voor (hulp, bestand)
* IPA: / ˈsxotələ(n) ˈvor / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* scho·te·len voor

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit schotelen (werkwoord) en voor (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

schotelen (…) voor
* meervoud tegenwoordige tijd van voorschotelen

#### Gangbaarheid

* Het woord schotelen voor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schotelend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scho·te·lend

#### Werkwoord

schotelend
* onvoltooid deelwoord van schotelen

#### Gangbaarheid

* Het woord schotelend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schotelkijkertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelkijkertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scho·tel·kij·ker·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de schotelkijkertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord schotelkijker
# schoteloogzeebrasem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schoteloogzeebrasem (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* scho·tel·oog·zee·bra·sem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van schotel zn,  oog zn en zeebrasem zn

#### Zelfstandig naamwoord

de schoteloogzeebrasem m
* (straalvinnigen) Calamus calamus een straalvinnige vissensoort uit de familie van de zeebrasems (Sparidae ). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Valenciennes

##### Hyperoniemen

* zeebrasems, baarsvissen, baarsachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'schoteloogzeebrasem' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# schotelrekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schotelrekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* scho·tel·rek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het schotelrekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord schotelrek
# sacudías
## Spaans
#### Werkwoord

sacudías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sacudir
# sacáramos
## Spaans
#### Werkwoord

sacáramos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sacar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# sacudían
## Spaans
#### Werkwoord

sacudían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sacudir
# sacwè
## Waals
#### Zelfstandig naamwoord

sacwè
* ding
# sacándose
## Spaans
#### Werkwoord

sacándose
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van sacarse
# sacáremos
## Spaans
#### Werkwoord

sacáremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van sacar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# sacárido
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sa·cá·ri·do

#### Zelfstandig naamwoord

sacárido m
* (scheikunde) sacharide

#### Verwijzingen

* sacárido in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# sacáis
## Spaans
#### Werkwoord

sacáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sacar
# sacudís
## Spaans
#### Werkwoord

sacudís
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sacudir
# sacábamos
## Spaans
#### Werkwoord

sacábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sacar
# ruwden op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruwden op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruw·den op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit ruwden (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

ruwden (...) op
* meervoud verleden tijd van opruwen
*   * Wij ruwden op.
*   * Jullie ruwden op.
*   * Zij ruwden op.

#### Gangbaarheid

* Het woord ruwden op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ruwdoekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruwdoekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruw·doek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het ruwdoekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ruwdoek
# ruwdoekjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruwdoekjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruw·doek·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de ruwdoekjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ruwdoek
# ruwden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruwden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruw·den

#### Werkwoord

ruwden
* meervoud verleden tijd van ruwen
*   * Wij ruwden.
*   * Jullie ruwden.
*   * Zij ruwden.

#### Gangbaarheid

* Het woord ruwden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ruwdoek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruwdoek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruw·doek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ruw bn en doek zn

#### Zelfstandig naamwoord

ruwdoek m/o
* wollendweefsel zoals het van het weeftoestel komt en nog tot laken verwerkt moet worden

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ruwdoek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ruwdoek" herkend door:
| 54 % | van de Nederlanders; |
| 51 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ruwdoeken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruwdoeken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ruw·doe·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de ruwdoeken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ruwdoek
# ruwbouw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ruwbouw (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrywbɑu / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ruw·bouw

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ruw bn en bouw zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ruwbouw m
* (bouwkunde) het opbouwen van een bouwwerk, voordat installaties en afwerking worden aangebracht
* (bouwkunde) bouwwerk waarvan de constructie staat, maar dat nog afgewerkt moet worden

##### Synoniemen

* casco

#### Gangbaarheid

* Het woord ruwbouw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ruwbouw" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# schofterig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schofterig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schof·te·rig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van schoft met het achtervoegsel -erig

#### Bijvoeglijk naamwoord

schofterig
* onaangenaam brutaal en gemeen
*   * De schofterige man gaf de kleine hond een harde trap.

##### Synoniemen

* onbeleefd, gemeen, brutaal, onbeschaafd, wreed

#### Gangbaarheid

* Het woord schofterig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schofterig" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# schoffie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schoffie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schof·fie

##### Woordherkomst en -opbouw

* kleine schooier

#### Zelfstandig naamwoord

het schoffie o
* een arme, jonge man met een licht criminele inslag
*   * In Nederland breekt hij alle streamingrecords, maar rapper Boef heeft het ook op Vlaanderen gemunt. Hoe een schoffie met een strafblad op het schild gehesen wordt in hiphopmiddens? ‘Ik doe gewoon mijn ding, en nu zie ik iedereen in zijn onderbroek.’
*   * Als die dromen ook nog eens volkomen indruisen tegen de lokale mores van bier, bokslessen en opgekropte boosheid, wacht een 12-jarig schoffie een harde strijd om zich te ontrukken aan zijn groezelige geboortegrond.

##### Synoniemen

* boefje, schooiertje, straatjongen, vlerk, vlegel

##### Antoniemen

* brave hendrik

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord schoffie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoffie" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 65 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ schoffie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ de Standaard ZATERDAG 22 APRIL 2017
* ↑ Tubantia 01-december-2014
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# schoftenstreek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schoftenstreek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schof·ten·streek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van schoft zn en streek zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de schoftenstreek v / m
* moreel verwerpelijke handeling
*   * Als ik meld dat de Koran voorschrijft dat afvalligen moeten worden gedood, verkondig ik slechts feiten. Het wordt anders als ik zeg dat ik dat een schoftenstreek vind. Maar dat hoort u mij niet zeggen.”
*   * In een begeleidend artikel van twee pagina's mag Jan uitleggen wat hem dwarszit. Wat hem is aangedaan. En, geloof mij, het is niet niks. Zoiets wens je je ergste vijanden niet toe. Jan is 65 geworden en nu moet Jan met pensioen. De schoftenstreek!
*   * In de eerste afleveringen van Dallas was JR nog een bijrol; het draaide om diens brave broer Bobby. Al snel bleek echter dat het publiek massaal keek om JR de ene na de andere schoftenstreek te zien uithalen, die hij steevast ondersteunde met een glimgrijns en een goeie oneliner: „Blood may be thicker than water, but oil is thicker than both.”

##### Synoniemen

* rotstreek, misdaad

#### Gangbaarheid

* Het woord schoftenstreek staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoftenstreek" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Reformatorisch Dagblad mr. Richard Donk 26-11-2011 „We hoeven ons niet zo schuldig te voelen over de kruistochten”
* ↑ Het Parool TEUN VAN DE KEUKEN 28 NOVEMBER 2014 Met een verbeten trek om de bek keek Jan Tromp in de lens van de camera
* ↑ NRC Wilfred Takken 26 november 2012 De echte JR was geen schurk maar een gezellige linkse goeierd
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# schoften
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schoften (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schof·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de schoften mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord schoft

#### Gangbaarheid

* Het woord schoften staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schoften" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sic
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sic (hulp, bestand)
* IPA: / sɪk / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* sic

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘bijwoord van hoedanigheid: aldus’ voor het eerst aangetroffen in 1824

#### Bijwoord

sic
* op deze manier (gebruikt om een gang van zaken te markeren die niet vanzelfsprekend is)
* (taalkunde) het staat letterlijk zo in de brontekst
*   * In een tekst staat sic doorgaans tussen haakjes.

##### Synoniemen

* [1] aldus

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sic staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sic" herkend door:
| 48 % | van de Nederlanders; |
| 64 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sic" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ sic op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Duits
#### Bijwoord

sic
* sic

## Engels
#### Bijwoord

sic
* sic

## Frans
#### Bijwoord

sic
* sic

## Latijn
#### Bijwoord

sic
* zo
* als volgt
# sicav
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sicav (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* si·cav

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Frans

#### Zelfstandig naamwoord

de sicav m
* (economie) de Franstalige vorm van bevek en staat voor Société d'investissement à capital variable
*   * De aftrekbaarheid van dividenden wordt beperkt tot 8000 franc (2600 gulden) voor een vrijgezel en 16.000 voor een paar. Andere aftrekposten worden helemaal afgeschaft. De in Frankrijk zeer populaire 'sicavs monétaires', een soort participaties in geldmarkt-beleggingsfondsen, verliezen ieder fiscaal voordeel. De voordelen van 'sicavs' in aandelen-fondsen worden gekortwiekt.

##### Verwante begrippen

* bevek, bevak, privak

#### Gangbaarheid

* Het woord sicav staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sicav" herkend door:
| 3 % | van de Nederlanders; |
| 31 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Marc Chavannes 12 september 1995 Juppé pakt 'slapend' geld aan; Frankrijk belast spaarders en beleggers extra
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# siccatieven
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: siccatieven (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sic·ca·tie·ven

#### Zelfstandig naamwoord

de siccatieven mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord siccatief

#### Gangbaarheid

* Het woord siccatieven staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# siccome
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /sikˈkome/

##### Woordafbreking

* sic·co·me

#### Voegwoord

siccome
* daar, aangezien

##### Synoniemen

* poiché
# sich
## Duits
##### Uitspraak

* Geluid: sich (hulp, bestand), sich (hulp, bestand)
* IPA: /zɪç/

##### Woordafbreking

* sich

#### Wederkerend voornaamwoord

sich
* zich
    «Sie freuten sich auf die Geschenke.»
       Zij verheugden zich op de cadeautjes.
* elkaar
    «Die beiden verstehen sich sehr gut.»
       Die twee begrijpen elkaar heel goed.

##### Afgeleide begrippen

* an sich
# sicario
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /siˈkarjo/

##### Woordafbreking

* si·ca·rio

#### Zelfstandig naamwoord

sicario m
* (misdaad) huurmoordenaar

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* si·ca·rio

#### Zelfstandig naamwoord

sicario m
* (misdaad) huurmoordenaar

##### Synoniemen

* asesino a sueldo

#### Verwijzingen

* sicario in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española