OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# remdruk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: remdruk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rem·druk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rem zn en druk zn

#### Zelfstandig naamwoord

de remdruk m
* de druk in de leidingen van een hydraulisch remsysteem; de druk die de remschoen uitoefent op de remschijf
*   * De eerste Nederlandse uitvaller in de Dakar Rally is een feit. Het is de equipe van de ervaren trucker Martin van den Brink, die maandag in de tweede etappe van de woestijnrally zijn vrachtwagen volledig zag uitbranden. ,,Dit is echt ongelooflijk. De remdruk van de truck viel weg en ineens stond de Renault in lichterlaaie", zei de Harskamper op de website van zijn team Mammoet Rallysport.
*   * Voor de tweede Twentse favoriet voor de eindzege, Gert Huzink, was het bijzonder zuur dat hij al op deze eerste proef moest opgeven. ,,Want ik wilde hier beslist winnen en ging meteen volop van start om iets te laten zien. Dat heb ik dan ook gedaan, maar wel het verkeerde. Bij de vijfde bocht remde ik op de juiste afstand, maar de remdruk was te hoog en de auto blokkeerde meteen. Omdat het een T-splitsing was belandde ik in een sloot. Toen was het einde verhaal.
*   * De problemen met de remmen kunnen ontstaan omdat een onderdeel in het elektronische remsysteem niet sterk genoeg zou zijn. Door haarscheurtjes in het onderdeel zou de remdruk kunnen afnemen. Circa 117.000 van de betrokken voertuigen zijn in Japan verkocht.
*   * Volgens de spoorwegmaatschappij Montreal, Maine & Atlantic Railway had een medewerker volgens protocol vier van de vijf locomotieven uitgezet na het parkeren. Op de één of andere manier is mogelijk ook de vijfde locomotief uitgegaan, die moest blijven draaien om remdruk te houden.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord remdruk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "remdruk" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 92 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 12-01-17 Truck Van den Brink volledig uitgebrand
* ↑ Tubantia Dick Janssen 05-11-11 Kuipers sr. tweede, Huzink valt uit in Euregio Rally
* ↑ Tubantia 05-06-13 Toyota roept Prius terug vanwege remprobleem
* ↑ Tubantia 08-07-13 Zoektocht naar slachtoffers inferno Canada
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rembulan
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* rem·bu·lan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Javaans rembulan

#### Zelfstandig naamwoord

rembulan
* maan

##### Synoniemen

* bulan, candra

## Javaans
##### Uitspraak

* IPA: /rəmbulan/

#### Zelfstandig naamwoord

rembulan
* maan

##### Overerving en ontlening

* Indonesisch: rembulan
# remden af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: remden af (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛmdə(n) ˈɑf / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* rem·den af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit remden (werkwoord) en af (bijwoord), hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

remden (…) af
* meervoud verleden tijd van afremmen
*   * Wij remden af.
*   * Jullie remden af.
*   * Zij remden af.

#### Gangbaarheid

* Het woord remden af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# reme
## Spaans
#### Werkwoord

reme
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van remar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van remar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van remar
# remece
## Spaans
#### Werkwoord

remece
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van remecer
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van remecer
# revistiésemos
## Spaans
#### Werkwoord

revistiésemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van revestir
# revistiéremos
## Spaans
#### Werkwoord

revistiéremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van revestir
# revistió
## Spaans
#### Werkwoord

revistió
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van revestir
# revisto
## Spaans
#### Werkwoord

revisto
* voltooid deelwoord (participio) van rever
revisto
* voltooid deelwoord (participio) van reverse
revisto
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van revestir
revisto
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van revestirse
revisto
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van revistar

#### Verwijzingen

* revisto in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# revistáis
## Spaans
#### Werkwoord

revistáis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van revestir
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van revestir
# revistieseis
## Spaans
#### Werkwoord

revistieseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van revestir
# revistieses
## Spaans
#### Werkwoord

revistieses
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van revestir
# revistiesen
## Spaans
#### Werkwoord

revistiesen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van revestir
# revistã
## Aroemeens
#### Zelfstandig naamwoord

revistã v
* tijdschrift
# revistiéramos
## Spaans
#### Werkwoord

revistiéramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van revestir
# revulsief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: revulsief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·vul·sief

#### Bijvoeglijk naamwoord

revulsief
* (medisch) afleidend

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'revulsief' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# revur
## Faeröers
#### Zelfstandig naamwoord

revur m
* (roofdieren) vos
# revurdere
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ɾəʋʉɾˈdeːɾə/

##### Woordafbreking

* re·vur·de·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het oude Deense woord vurde, dat van het Nederdutse woord werderen komt, met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -ere en met verval van de 'e'.

##### Verbuiging
#### Werkwoord

revurdere
* overgankelijk herwaarderen, heroverwegen, in heroverweging nemen

##### Verwante begrippen

* revidere

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ɾəʋʉɾˈdeːɾə/

##### Woordafbreking

* re·vur·de·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het oude Deense woord vurde, dat van het Nederdutse woord werderen komt, met het voorvoegsel re-, met het achtervoegsel -ere en met verval van de 'e'.

#### Werkwoord

revurdere
* overgankelijk herwaarderen, heroverwegen, in heroverweging nemen

##### Verwante begrippen

* revidere
# revuelvo
## Spaans
#### Werkwoord

revuelvo
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van revolver
# revues
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: revues (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* re·vues

#### Zelfstandig naamwoord

de revues mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord revue

#### Gangbaarheid

* Het woord revues staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "revues" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

revues mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord revue
# revuelves
## Spaans
#### Werkwoord

revuelves
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van revolver
# revurderes
## Noors
##### Woordafbreking

* re·vur·de·res

#### Werkwoord

revurderes
* lijdende vorm van revurdere
# revuelven
## Spaans
#### Werkwoord

revuelven
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van revolver
# rendid
## Spaans
#### Werkwoord

rendid
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van rendir
# rendido
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

rendido
* uitgeput, doodmoe
* onderdanig, toegewijd, hoffelijk

#### Werkwoord

rendido
* voltooid deelwoord (participio) van rendir
# rendierlipvis
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rendierlipvis (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ren·dier·lip·vis

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rendier zn en lipvis zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rendierlipvis m
* (straalvinnigen) Novaculichthys taeniourus een lipvis van het geslacht Novaculichthys . Hij komt voor in riffen van de Grote Oceaan en Indische Oceaan op een diepte van 3 tot 25 m en wordt 30 cm groot

##### Hyperoniemen

* lipvissen, lipvisachtigen, baarsachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rendierlipvis' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# rendidas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

rendidas
* vrouwelijk meervoud van rendido
# rendier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rendier (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɛndir / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ren·dier

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van het Duitse Rentier, oudere vorm Reentier. Het gaat hier etymologisch gezien eigenlijk niet om het werkwoord "rennen" maar om een ouder woord voor "hert", Reen. In de betekenis van ‘herkauwer’ voor het eerst aangetroffen in 1714.
* In het Nederlands geherinterpreteerd als samenstelling van ren ww en dier

#### Zelfstandig naamwoord

het rendier o
* (evenhoevigen) Rangifer tarandus , een hertachtig zoogdier met een breed uitlopend gewei
*   * Kijk eens naar die mooie rendieren daar, echt prachtig!

##### Hyperoniemen

* hertachtigen, herkauwers, evenhoevigen, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* bosrendier, spitsbergenrendier

##### Hyponiemen

* kerstrendier

##### Afgeleide begrippen

* rendiergewei, rendierhaar, rendierhorzel, rendierhuid, rendierjacht, rendierjager, rendierkalf, rendierkudde, rendierleder, rendierleer, rendierlipvis, Rendiermeer, rendiermelk, rendiermos, rendierslee, rendiervel, rendiervlees

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord rendier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rendier" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ rendier op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "rendier" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Afrikaans
#### Zelfstandig naamwoord

rendier
* (evenhoevigen) rendier
# rendida
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

rendida
* vrouwelijk enkelvoud van rendido
# rendidos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

rendidos
* mannelijk meervoud van rendido
# repartiese
## Spaans
#### Werkwoord

repartiese
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van repartir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van repartir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# repartimos
## Spaans
#### Werkwoord

repartimos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van repartir
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van repartir
# repartieres
## Spaans
#### Werkwoord

repartieres
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van repartir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# repartieron
## Spaans
#### Werkwoord

repartieron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van repartir
# repartieses
## Spaans
#### Werkwoord

repartieses
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van repartir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# repartieseis
## Spaans
#### Werkwoord

repartieseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van repartir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# repartiesen
## Spaans
#### Werkwoord

repartiesen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van repartir (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# repartir
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* re·par·tir

#### Werkwoord

repartir
* overgankelijk uitdelen, ronddelen, distribueren
* verdelen
* bezorgen, bestellen

##### Verwante begrippen

* repartición, repartida, repartidor, repartija, repartimiento, repartirse, reparto

##### Synoniemen

* [1] distribuir
# repartir a domicilio
## Spaans
#### Werkwoord

repartir a domicilio
* thuisbezorgen
# rijcyclus
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijcyclus (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rij·cy·clus

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van rij ww en cyclus zn

#### Zelfstandig naamwoord

de rijcyclus m
* een gestandaardiseerd traject (op een rollerbank) dat herhaaldelijk wordt gereden voor een test van o.a. het brandstofgebruik van een voertuig
    ▸ De Europese Commissie werkt aan een grondige aanpassing van de rijtest die gebruikt wordt om het officiële verbruik van auto’s vast te stellen. Dat bevestigde een woordvoerster dinsdag desgevraagd. De nieuwe rijcyclus moet in 2013 in werking treden. Reden voor aanpassing van de zogeheten New European Drive Cycle (NEDC) is de sterk verouderde manier van meten, die al meer dan dertig jaar in gebruik is.
    ▸ Een door de Europese Unie vastgestelde rijcyclus (zie afbeelding) op een rollerbank geeft een bepaalde uitstoot van koolstofoxiden (CO2), waaraan technici het verbruik kunnen aflezen.

##### Hyponiemen

* NEDC-rijcyclus

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rijcyclus' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "rijcyclus" herkend door:
| 75 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron 25-08-2010 “Verbruikscijfer auto wordt realistischer” (25-08-2010), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron Evert Barten “Optimistisch brandstofverbruik ontrafeld” (25-08-2010), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# rijd achterna
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijd achterna (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijd ach·ter·na

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijd (werkwoord) en achterna, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijd achterna
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van achternarijden
*   * Ik rijd achterna.
* gebiedende wijs van achternarijden
*   * Rijd achterna!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van achternarijden
*   * Rijd je achterna?

#### Gangbaarheid

* Het woord rijd achterna staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijd aan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijd aan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijd aan

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijd (werkwoord) en aan, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijd aan
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanrijden
*   * Ik rijd aan.
* gebiedende wijs van aanrijden
*   * Rijd aan!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van aanrijden
*   * Rijd je aan?

#### Gangbaarheid

* Het woord rijd aan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijcycli
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijcycli (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rij·cy·cli

#### Zelfstandig naamwoord

de rijcycli mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rijcyclus
# rijd af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijd af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijd af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijd (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijd af
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afrijden
*   * Ik rijd af.
* gebiedende wijs van afrijden
*   * Rijd af!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van afrijden
*   * Rijd je af?

#### Gangbaarheid

* Het woord rijd af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijd auto
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijd auto (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijd au·to

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijd (werkwoord) en auto, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijd auto
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van autorijden
*   * Ik rijd auto.
* gebiedende wijs van autorijden
*   * Rijd auto!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van autorijden
*   * Rijd je auto?

#### Gangbaarheid

* Het woord rijd auto staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rijcyclussen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijcyclussen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rij·cy·clus·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de rijcyclussen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rijcyclus
# rijd achteruit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rijd achteruit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* rijd ach·ter·uit

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit rijd (werkwoord) en achteruit, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

rijd achteruit
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van achteruitrijden
*   * Ik rijd achteruit.
* gebiedende wijs van achteruitrijden
*   * Rijd achteruit!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van achteruitrijden
*   * Rijd je achteruit?

#### Gangbaarheid

* Het woord rijd achteruit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# rivande
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ri·van·de

#### Werkwoord

rivande
* onvoltooid deelwoord van rive
# rive
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾiːʋə /

##### Woordafbreking

* ri·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse woord rífa
* Werkwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse woord rífr
* Zelfstandig naamwoord: afkomstig van het Oudnoorse woord hrífa

#### Werkwoord

[A] rive
* overgankelijk scheuren
* overgankelijk raspen, wrijven
* overgankelijk branden, bijten
* overgankelijk afbreken, met de grond gelijk maken, plat gooien

##### Typische woordcombinaties

| rive av rive fra rive istykker | rive løs rive ned rive opp | rive seg av rive seg til rive sund |

#### Werkwoord

[B] rive
* overgankelijk fuiven

#### Zelfstandig naamwoord

rive, m / v
* (gereedschap) hark

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾiːʋə /

##### Woordafbreking

* ri·ve

##### Woordherkomst en -opbouw

* Werkwoord [A]: afkomstig van de Oudnoorse werkwoorden rífa en hrífa
* Werkwoord [B]: misschien afkomstig van het Oudnoorse woord rífr
* Zelfstandig naamwoord [A]: afkomstig van het Oudnoorse woord hrífa
* Zelfstandig naamwoord [B]: afkomstig van het Oudnoorse woord rífa

#### Werkwoord

[A] rive
* overgankelijk scheuren
* overgankelijk raspen, wrijven
* overgankelijk branden, bijten
* overgankelijk afbreken, met de grond gelijk maken, plat gooien

##### Schrijfwijzen

* riva

##### Typische woordcombinaties

| rive av rive fra rive istykker | rive laus rive ned rive opp | rive seg av rive seg til rive sund |

#### Werkwoord

[B] rive
* overgankelijk fuiven

##### Schrijfwijzen

* riva

#### Zelfstandig naamwoord

[A] rive, v
* (gereedschap) hark

#### Zelfstandig naamwoord

[B] rive, v
* spleet, scheur
* streep
# rivas
## Nynorsk
#### Werkwoord

rivas
* verouderde spelling of vorm van rivast tot 2012
       (lijdende vorm van riva en rive)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refelksiv- og passivformer på [-s]
# rivende
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ri·ven·de

#### Werkwoord

rivende
* onvoltooid deelwoord van rive
# rivayet
## Turks
##### Woordafbreking

* ri·va·yet

#### Zelfstandig naamwoord

rivayet
* gerucht (onbevestigd nieuwtje)
* overlevering

##### Synoniemen

* [1] söylenti
# rive ned
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾiːʋə neːd /

##### Woordafbreking

* ri·ve ned

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Noorse werkwoord rive en het Noorse bijwoord ned

#### Werkwoord

rive ned
* overgankelijk afbreken, slopen, vernielen, vernietigen (bijv. een huis)
    «En lastebil har revet ned takplater i tunnelen og står fast.»
       Een vrachtwagen heeft plafondplaten in de tunnel gesloopt en zit nu vast.

#### Verwijzingen

* ↑ Tysk-Norsk Ordbok Prof. Dr. J. Sverdrup, Deel P - Z, 1936 Nasjonalforlaget Oslo Trefwoord: abreissen (kolom 34)

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾiːʋə neːd /

##### Woordafbreking

* ri·ve ned

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Nynorske werkwoord rive en het Nynorske voorzetsel ned

#### Werkwoord

rive ned
* overgankelijk afbreken, slopen, vernielen, vernietigen (bijv. een huis)
* overgankelijk omverstoten, omstoten, omverrukken, omvertrekken, omverstoten (bijv. een boek)

##### Schrijfwijzen

* [1-2]: riva ned

##### Synoniemen

* [1]: bryte ned
* [2]: rykke
* [2]: rykkje
* [2]: støyte

#### Werkwoord

rive ned
* voltooid deelwoord van riva ned

#### Werkwoord

rive ned
* voltooid deelwoord van rive ned
# riven
## Noors
##### Woordafbreking

* ri·ven

#### Zelfstandig naamwoord

riven, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van rive

##### Schrijfwijzen

* riva, v
# rivene
## Noors
##### Woordafbreking

* ri·ve·ne

#### Zelfstandig naamwoord

rivene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van rive

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ri·ve·ne

#### Zelfstandig naamwoord

rivene,
* bepaalde vorm nominatief meervoud van rive [C] + [D]
# rivast
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ri·vast

#### Werkwoord

rivast
* lijdende vorm met -st van rive
# rive av
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾiːʋə ɑːʋ /

##### Woordafbreking

* ri·ve av

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Noorse werkwoord rive en het Noorse voorzetsel av

#### Werkwoord

rive av
* overgankelijk afscheuren
    «En 91 år gammel mann fikk bittskader og øret revet av da han ble angrepet av en bullterrier.»
       Een 91 jaar oude man kreeg bijtwonden en een oor scheurde af toen hij door een bulterriër werd aangevallen.

##### Synoniemen

* slite av

#### Verwijzingen

* ↑ Tysk-Norsk Ordbok Prof. Dr. J. Sverdrup, Deel P - Z, 1936 Nasjonalforlaget Oslo Trefwoord: abreissen (kolom 34)

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɾiːʋə ɑːʋ /

##### Woordafbreking

* ri·ve av

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van het Nynorske werkwoord rive en het Nynorske voorzetsel av

#### Werkwoord

rive av
* overgankelijk afscheuren

##### Synoniemen

* slite av
# respetar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* res·pe·tar

#### Werkwoord

respetar
* overgankelijk respecteren, eerbiedigen, achten

##### Synoniemen

* [1] estimar

##### Verwante begrippen

* respetabilidad, respetable, respetado, respetuosidad, respeto, respetuoso
# respetaras
## Spaans
#### Werkwoord

respetaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van respetar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# respetamos
## Spaans
#### Werkwoord

respetamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van respetar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van respetar