OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# város
## Hongaars
##### Uitspraak

* Geluid: város (hulp, bestand)
* IPA: /ˈvaːroʃ/

##### Woordafbreking

* vá‧ros

##### Woordherkomst en -opbouw

* vár met het achtervoegsel -os

#### Zelfstandig naamwoord

város
* stad
# vátrygginga
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -ing en met de woorduitgang -a

#### Zelfstandig naamwoord

vátrygginga
* genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van vátrygging
# vátryggingamarkað
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

vátryggingamarkað
* accusatief onbepaald mannelijk enkelvoud van vátryggingamarkaður
# waag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waag (hulp, bestand)
* IPA: /ʋaːx/

##### Woordafbreking

* waag

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘weegtoestel’ voor het eerst aangetroffen in 901

#### Zelfstandig naamwoord

de waag v / m
* plaats waar vroeger van overheidswege handelsgoederen gewogen werden, waaggebouw
* toestel om te wegen, weegschaal

##### Verwante begrippen

* balans

##### Hyponiemen

* goudwaag, heksenwaag, snelwaag

##### Vertalingen
#### Werkwoord

waag
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wagen
*   * Ik waag.
* gebiedende wijs van wagen
*   * Waag!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van wagen
*   * Waag je?

#### Gangbaarheid

* Het woord waag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waag" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "waag" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ waag op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# waaghals
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waaghals (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waag·hals

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘iemand die alles durft’ voor het eerst aangetroffen in 1482
* samenstelling van waag ww en hals

#### Zelfstandig naamwoord

de waaghals m
* iemand die veel durft
*   * Er staat een waaghals op het punt om van de klif af te springen.
    ▸ Ik ben duidelijk geen waaghals maar, bedacht ik ineens, als je niet uitkijkt vliegt het leven voorbij zonder dat je het door hebt.

##### Afgeleide begrippen

* waaghalzerij

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord waaghals staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waaghals" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "waaghals" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# waadt door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waadt door (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waadt door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit waadt (werkwoord) en door, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

waadt door
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaden
*   * Jij waadt door.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van doorwaden
*   * Hij waadt door.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van doorwaden
*   * Waadt door!

#### Gangbaarheid

* Het woord waadt door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# waadvogel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waadvogel (hulp, bestand)
* IPA: / ˈwatfoɣəl / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* waad·vo·gel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van waad ww en vogel zn

#### Zelfstandig naamwoord

de waadvogel m
* (steltloperachtigen) benaming voor vogels uit de onderorde Charadrii met lange snavel en waadpoten
*   * In het midden van de vijver staan veel waadvogels met hun poten in het water.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord waadvogel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waadvogel" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 82 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# waaghalsje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waaghalsje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waag·hals·je

#### Zelfstandig naamwoord

het waaghalsje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord waaghals
# waaghalsjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waaghalsjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waag·hals·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de waaghalsjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord waaghals
# voeteinde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voeteinde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voet·ein·de

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voet zn en einde zn

#### Zelfstandig naamwoord

het voeteinde o
* uiteinde van een bed waar normaliter de voeten liggen
*   * Het vermagerde en uitgedroogde meisje is naar een ziekenhuis gebracht waar de artsen haar laten aansterken. „Wij moeten op Jezus vertrouwen", zei haar moeder, gezeten aan het voeteinde van haar bed. Het meisje, van wie de naam niet is bekendgemaakt, heeft veel last van nachtmerries.
*   * Na een nachtje op rooftocht legt ze de gestolen goederen aan het voeteinde van het bed van haar baasje. De kat blijkt er ook altijd naar te streven om beide sokken van een paar te verzamelen. ,,Een ligt bij de voordeur en de ander bij de achterdeur, dus ze is duidelijk teruggekeerd om de bijpassende sok te vinden", aldus de eigenares.

##### Synoniemen

* voeteneind, voeteneinde

##### Antoniemen

* hoofdeinde

#### Gangbaarheid

* Het woord voeteinde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voeteinde" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Reformatorisch Dagblad 21-01-2010 Meisje van 11 gered uit puin Haïti
* ↑ Tubantia 11-01-17 Stelende kat heeft voorkeur voor mannenondergoed
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# véhicule
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

véhicule m
* voertuig

#### Werkwoord

véhicule
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van véhiculer
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van véhiculer
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van véhiculer
# vélarbilanir
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -un

#### Zelfstandig naamwoord

vélarbilanir
* nominatief onbepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun
vélarbilanir
* accusatief onbepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun
# vél

* Niet te verwarren met: vel

## Hongaars
##### Uitspraak

* IPA: /ˈveːl/

#### Werkwoord

vél
* denken

## IJslands
#### Zelfstandig naamwoord

vél v
* machine
# vélarbilananna
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -un

#### Zelfstandig naamwoord

vélarbilananna
* genitief bepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun
# véier
## Luxemburgs
#### Hoofdtelwoord

véier
* vier
# véierzéng
## Luxemburgs
#### Hoofdtelwoord

véierzéng
* veertien
# véierzeg
## Luxemburgs
#### Hoofdtelwoord

véierzeg
* veertig
# vékony
## Hongaars
#### Bijvoeglijk naamwoord

vékony
* dun
# véierhonnert
## Luxemburgs
#### Hoofdtelwoord

véierhonnert
* vierhonderd
# vélarbilana
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* IJslandse zelfstandignaamwoordsvorm met het achtervoegsel -un

#### Zelfstandig naamwoord

vélarbilana
* genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van vélarbilun
# walking-stick
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

walking-stick
* wandelstok
# walking cane
## Engels
#### Frase

walking cane
* wandelstok
# walkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: walkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* walk·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de walkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord walk
# walkingfootball
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: walkingfootball (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* wal·king·foot·ball

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

het walkingfootball o
* voetbal waarbij men niet mag rennen, geen slidings maken en waarbij de buitenspel regel niet geldt

##### Synoniemen

* wandelvoetbal, loopvoetbal

#### Gangbaarheid

* Het woord walkingfootball staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# walkman
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: walkman (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* walk·man

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘cassetterecorder met koptelefoon’ voor het eerst aangetroffen in 1979
* Leenwoord van het Engelse walkman.

#### Zelfstandig naamwoord

de walkman m
* een draagbare radio en/of cd-speler met koptelefoon
*   * Hij loopt de hele dag met zo'n walkman op.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord walkman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "walkman" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "walkman" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

walkman
* walkman

## Tsjechisch
#### Zelfstandig naamwoord

walkman m
* walkman
# walking
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: walking (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ˈwɔːkɪŋ/

#### Werkwoord

walking
* onvoltooid deelwoord van walk

#### Zelfstandig naamwoord

walking
* gerundium van walk
# walkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: walkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* walk·je

#### Zelfstandig naamwoord

het walkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord walk
# voluptuosas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

voluptuosas
* vrouwelijk meervoud van voluptuoso
# voluptuoso
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* vo·lup·tuo·so

#### Bijvoeglijk naamwoord

voluptuoso
* wellustig, zinnelijk, wulps, voluptueus

##### Synoniemen

* [1] lujurioso,lascivo

#### Verwijzingen

* voluptuoso in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# voluptuosos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

voluptuosos
* mannelijk meervoud van voluptuoso
# voluptuosa
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

voluptuosa
* vrouwelijk enkelvoud van voluptuoso
# voluptuosidad
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* vo·lup·tuo·si·dad

#### Zelfstandig naamwoord

voluptuosidad v
* wellust, zinnelijkheid

##### Synoniemen

* sensualidad

#### Verwijzingen

* voluptuosidad in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# volute
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: volute (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* vo·lu·te

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

de volute v / m
* (bouwkunde) krul, spiraalvormig uitlopend verbindingsstuk bij Ionische kapitelen

##### Verwante begrippen

* krulversiering

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord volute staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "volute" herkend door:
| 29 % | van de Nederlanders; |
| 34 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ volute op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# waarnemingsveld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waarnemingsveld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waar·ne·mings·veld

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van waarneming zn en veld zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het waarnemingsveld o
* dat deel van de wereld dat kunnen waarnemen met onze zintuigen en of waarnemingsinstrumenten
*   * Met ons beperkte waarnemingsveld hebben we vaak niet in de gaten wat we aanrichten in die wondere wereld. Als wij hier voor de kust een paal in de grond heien, hoort een walvis onder water dat tot in Schotland. Een bruinvis binnen een kilometer van zo’n klap is direct doof.
*   * Het Westen bestrijdt deze aartsvijand door bombardementen waarvan we het effect niet kunnen vaststellen. Irakese en Koerdische soldaten doen het grove werk op de grond. Ze hebben nu de stad Ramadi heroverd, maar zijn de terroristen daarmee verslagen? Dit is een militair succes waarvan de betekenis buiten ons waarnemingsveld valt. Het terrorisme heeft zich als permanent gevaar in het Westen gevestigd.

##### Verwante begrippen

* gezichtsveld

#### Gangbaarheid

* Het woord waarnemingsveld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Psychologie Magazine 15 mei 2019 Roos Vonk Verwondering
* ↑ NRC H.J.A. Hofland 4 januari 2016 Vrije wereld is overal in de verdediging
# waarnemingsvermogen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waarnemingsvermogen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waar·ne·mings·ver·mo·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van waarneming zn en vermogen zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het waarnemingsvermogen o
* het in staat zijn om iets met de zintuigen waar te nemen
    ▸ Scheidsrechter Stehanie Frappart floot niet meteen voor een strafschop. De VAR greep echter in. ,,Dat de scheidsrechter het niet ziet, heeft met haar waarnemingsvermogen te maken. Het was een goede beslissing van de VAR. Hier is hij ook voor bedoeld.’’
    ▸ Om mij heen wordt alles geel. Ze zeggen dat je waarnemingsvermogen scherper wordt bij grote vermoeidheid. Misschien is alles geel – en zie ik dat nu pas voor het eerst. Andere mogelijkheid: ik word steeds minder moe.
    ▸ Het dragen van de bril maakt onderdeel uit van een speciale training die de topscheidsrechters in Nederland volgen. Doel van de stroboscopische bril is om een scherper zicht en beter waarnemingsvermogen te creëren.

##### Synoniemen

* observatievermogen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord waarnemingsvermogen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ waarnemingsvermogen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Wietse Dijkstra “Van der Ende: Strafschop Amerika een abc’tje” (07-07-2019), Tubantia
* ↑ Weblink bron Frank Heinen “De Hardloper” (02/05/2014), HP de Tijd
* ↑ Weblink bron “Flitsbril helpt hockeyscheidsrechters aan '4K-kwaliteit'” (11-05-2018), NOS
# waarnemingsgebieden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waarnemingsgebieden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waar·ne·mings·ge·bie·den

#### Zelfstandig naamwoord

de waarnemingsgebieden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord waarnemingsgebied

#### Gangbaarheid

* Het woord 'waarnemingsgebieden' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# waarnemingshorizon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waarnemingshorizon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waar·ne·mings·ho·ri·zon

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van waarneming zn en horizon zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de waarnemingshorizon m
* (astronomie), (natuurkunde) kosmologische grens, bijv. rondom een zwart gat, waarachter licht, energie en materie niet langer kunnen worden waargenomen
    ▸ De waarnemingshorizon bevindt zich op de plaats waar de ontsnappingssnelheid van het zwart gat precies gelijk is aan de snelheid van het licht.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'waarnemingshorizon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ T. in't Veld “Terminologie van zwarte gaten”, Spacepage
# waarnemingspost
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waarnemingspost (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waar·ne·mings·post

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van waarneming zn en post zn met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de waarnemingspost m
* locatie waar vanaf men kan uitkijken over een bepaald gebied
    ▸ Israël vreest dat met de Syriërs ook strijdkachten van Iran - een bondgenoot van Syrië en de aartsvijand van Israël - rechtstreeks aan Israëlische verdedigingslijn zouden kunnen komen. Om provocaties te vermijden, wil de Russische militaire politie aan de Syrische zijde van de bufferzone acht waarnemingsposten optrekken, zo kondigde de Russische vice-stafchef Sergej Roedskoj donderdag aan.
    ▸ De militairen worden getraind in het verplaatsen met de voertuigen, te voet en het inrichten van waarnemingsposten. Verder verkennen zij het gebied en de routes. De militairen en de voertuigen verplaatsen zich gewapend. Ze gebruiken geen (oefen) munitie.

##### Synoniemen

* uitkijkpost, observatiepost

##### Hyponiemen

* uitkijktoren, wachttoren

#### Gangbaarheid

* Het woord waarnemingspost staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Voor het eerst sinds 2012 blauwhelmen op Golanhoogten” (04-08-2018), Tubantia
* ↑ Weblink bron Alice Plekkenpol “Militairen oefenen bij Eibergen” (02-06-2018), Tubantia
# waarnemingshorizonnen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waarnemingshorizonnen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* waar·ne·mings·ho·ri·zon·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de waarnemingshorizonnen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord waarnemingshorizon

#### Gangbaarheid

* Het woord 'waarnemingshorizonnen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# voortstuwde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortstuwde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·stuw·de

#### Werkwoord

voortstuwde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van voortstuwen
*   * ... dat ik voortstuwde.
*   * ... dat jij voortstuwde.
*   * ... dat hij, zij, het voortstuwde.

#### Gangbaarheid

* Het woord voortstuwde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortstuwden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortstuwden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·stuw·den

#### Werkwoord

voortstuwden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van voortstuwen
*   * ...dat wij voortstuwden.
*   * ...dat jullie voortstuwden.
*   * ...dat zij voortstuwden.

#### Gangbaarheid

* Het woord voortstuwden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortstuwende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortstuwende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·stu·wen·de

#### Werkwoord

voortstuwende
* verbogen vorm van voortstuwend, het onvoltooid deelwoord van voortstuwen

#### Gangbaarheid

* Het woord voortstuwende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# voortstuwen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortstuwen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈvortstywə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* voort·stu·wen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van voort bw en stuwen ww

#### Werkwoord

voortstuwen
* overgankelijk met sterke kracht snel vooruit laten bewegen
*   * Ik heb me door de harde wind laten voortstuwen.
*   * Wat de LREM in belangrijke mate voortstuwt, is de persoonlijke populariteit van Emmanuel Macron. In de peilingen doet de nieuwe 39-jarige president het prima. Tijdens zijn ontmoetingen met de groten der aarde, onder wie de Russische president Poetin die hij in het slot van Versailles ontving en de Amerikaanse leider Donald Trump, liet hij een goede indruk achter, menen de Fransen.
*   * Een ruimtevaartvoertuig kun je voortstuwen met een lichtzeil. Onderzoekers uit Delft testen nu zeilen van grafeen in een valtoren.
*   * Als hij zijn relatie op het hakblok legt en vrijgezellen van rond de dertig een complex aansmeert, zijn het de illusieloze oneliners die de show voortstuwen.

##### Synoniemen

* aandrijven, opstuwen, stuwen, vooruitduwen, drijven, pressen, aansporen, voortdrijven

##### Afgeleide begrippen

* voortstuwing

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord voortstuwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Telegraaf 15 juni 2017
* ↑ NRC Dorine Schenk 16 november 2017
* ↑ NRC Ron Rijghard 4 juni 2017
# voortstuwing
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortstuwing (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·stu·wing

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van voortstuwen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de voortstuwing v
* aandrijving van een voertuig
*   * De voortstuwing van een ruimtevaartuig gaat d.m.v een raket.

#### Gangbaarheid

* Het woord voortstuwing staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "voortstuwing" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# voortstuw
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: voortstuw (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* voort·stuw

#### Werkwoord

voortstuw
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van voortstuwen
*   * ... dat ik voortstuw.

#### Gangbaarheid

* Het woord voortstuw staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# waterkraan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: waterkraan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* wa·ter·kraan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van water en kraan

#### Zelfstandig naamwoord

de waterkraan v / m
* (techniek) kraan waarmee men water kan tappen, of de waterleiding kan afsluiten.
*   * Met de waterkraan bij de watermeter kan men het water afsluiten.

##### Verwante begrippen

* afsluitkraan, douchekraan, hoofdkraan, tapkraan, wastafelkraan

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord waterkraan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waterkraan" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be