# linie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: linie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* li·nie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘streep, lijn’ voor het eerst aangetroffen in 1240

#### Zelfstandig naamwoord

de linie v
* (militair) lineair stelsel van aaneengeschakelde en samenhangende verdedigingswerken
* opeenvolgende reeks van bloedverwantschappen
* over de hele linie: in het algemeen
    ▸ De gezondheidsdivisie Healthcare presteerde over de hele linie minder. De consumentendivisie (Consumer Lifestyle) deed het in het vierde kwartaal juist erg goed, net als de lichtdivisie (Lighting). De omzet in led-verlichting steeg met 20 procent.

##### Verwante begrippen

* [2] geslacht, lijn

##### Hyponiemen

| aanvalslinie frontlinie | gevechtslinie grenslinie | interlinie konvooilinie | middenlinie slaglinie verdedigingslinie | vuurlinie waterlinie zijlinie |

##### Afgeleide begrippen

* linieschip, linietroepen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord linie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "linie" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "linie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ linie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Philips worstelt met markten en valuta” (Dinsdag 27 januari 2015, 07:32), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /lɪnɪjɛ/, /liːnɪjɛ/
* Geluid: linie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* li·nie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Latijnse linea

#### Zelfstandig naamwoord

linie v
* lijn, streep; een bij benadering rechte verbinding tussen twee punten
    «Vyznačte na podlahu linii sledující šňůru.»
       Markeert u op de vloer de lijn die het snoer volgt.
* lijn; een denkbeeldige rechte streep in een bepaalde richting
* contour, silhouet; een lijn die de omtrek van een object, persoon, etc. kopieert
    «Štíhlá linie jde samozřejmě ruku v ruce s pravidelným pohybem, nikoliv však s drastickými dietami.»
       Een slanke silhouet gaat vanzelfsprekend hadn in hand met regelmatig bewegen, maar geenzins met drastisch diëten.
* lijn, richting, koers; richting van actie met een bepaalde intentie
    «Zastávají názor, že pouze naprosto jasná politická linie má naději na úspěch.»
       Zij zijn van mening, dat alleen een volkomen duidelijke politieke richting een kans maakt op succes.
* lijn, afstammingslijn; reeks individuen met ouderlijke relaties

##### Synoniemen

* čára v, linka v, (spreektaal) lajna v
* kontura v, silueta v
* směr monbezield, postup monbezield

##### Afgeleide begrippen

* linka v
* liniový

##### Typische woordcombinaties

* linie obrany v – verdedigingslinie
* politická linie v – politieke richting
* rodová linie v – afstammingslijn
* stranická linie v – partijlijn
* štíhlá linie v – slank silhouet

##### Verwante begrippen

* aerolinie v
* lineární
* švarmlinie v

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)