OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hypermetroop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypermetroop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·per·me·troop

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘verziend’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1898
* afgeleid van het Griekse metron (maatstaf, maat) + ōps (oog) met het voorvoegsel hyper-

#### Bijvoeglijk naamwoord

hypermetroop
* verziend

##### Antoniemen

* myoop

##### Afgeleide begrippen

* hypermetropie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord hypermetroop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hypermetroop" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ hypermetroop op website: Etymologiebank.nl
# hypermetrope
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypermetrope (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·per·me·tro·pe

#### Bijvoeglijk naamwoord

hypermetrope
* verbogen vorm van de stellende trap van hypermetroop

#### Gangbaarheid

* Het woord hypermetrope staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hypermetroops
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypermetroops (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·per·me·troops

#### Bijvoeglijk naamwoord

hypermetroops
* partitief van de stellende trap van hypermetroop

#### Gangbaarheid

* Het woord hypermetroops staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hypermetropie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypermetropie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hy·per·me·tro·pie

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van hypermetroop met het achtervoegsel -ie

#### Zelfstandig naamwoord

de hypermetropie v
* verziendheid

##### Antoniemen

* bijziendheid, myopie

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hypermetropie' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hypermodern
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hypermodern (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhipərmoˌdɛr$^ə$n / (4 of 5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hy·per·mo·dern

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van modern met het voorvoegsel hyper-,
** intensief in de betekenis van ‘zeer modern’ voor het eerst aangetroffen in 1912

#### Bijvoeglijk naamwoord

hypermodern
* met een erg actuele en toekomstgerichte opzet
    ▸ In hartje stad zou naast een hypermodern station een levendige stadsentree verrijzen waar Rotterdam en Europa elkaar gingen ontmoeten.
* (pejoratief) zo overdreven modern dat het door velen lelijk gevonden wordt
*   * Die hypermoderne gebouwen uit de jaren zestig moeten nodig eens tegen de vlakte.
    ▸ Moet er een hypermodern stadskantoor worden gebouwd in de historische binnenstad van Deventer, tegenover de Lebuïnuskerk aan het Grote Kerkhof, op de plaats van het te krap geworden stadskantoor?

##### Synoniemen

* [1] supermodern, ultramodern

#### Gangbaarheid

* Het woord hypermodern staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "hypermodern" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "hypermodern" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Weblink bron Anouk Eigenraam & Marije Willems “Hier had iets groots, iets moois kunnen staan” (9 januari 2015) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Arjen Schreuder “Nieuwkomer in het antieke silhouet van Deventer” (7 december 2007) op nrc.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# hooglandwever
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hooglandwever (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hoog·land·we·ver

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoogland en wever zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hooglandwever m
* (zangvogels) Ploceus melanogaster een zangvogel uit de familie Ploceidae (wevers en verwanten). Deze soort telt 2 ondersoorten

##### Hyperoniemen

* wevers en verwanten, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hooglandwever' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hooglandzakdrager
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hooglandzakdrager (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hoog·land·zak·dra·ger

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoogland zn en zakdrager zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hooglandzakdrager m
* (vlinders) Psyche crassiorella een vlinder uit de familie zakjesdragers (Psychidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door Bruand. De soort komt voor in Europa

##### Hyperoniemen

* zakjesdragers, vlinders, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hooglandzakdrager' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# hoogleraarschap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoogleraarschap (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoog·le·raar·schap

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van hoogleraar met het achtervoegsel -schap

#### Zelfstandig naamwoord

het hoogleraarschap o
* (onderwijs) de functie van professor
    ▸ Na de preludes over de wetenschappelijke achtergrond van de getuige en zijn carrière tot aan zijn hoogleraarschap aan de universiteit van Hamburg kwamen ze er vrij snel op hoe Lenz en zijn pediatrische onderzoeksteam meer dan een jaar lang wanhopig hadden gezocht naar een verklaring voor wat eruitzag als een focomelie-epidemie in de Bondsrepubliek.

#### Gangbaarheid

* Het woord hoogleraarschap staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer) “1968, De grote eeuw deel 7” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044633535
# hooglandtafelboom
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hooglandtafelboom (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* hoog·land·ta·fel·boom

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoogland en tafelboom zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hooglandtafelboom m
* (bloemplanten) Cordia laevifrons een struik of kleine boom die in 1935 voor het eerst geldig beschreven werd door de Amerikaanse botanicus Ivan Murray Johnston

##### Hyperoniemen

* ruwbladigenfamilie, zaadplanten, asteriden, bedektzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hooglandtafelboom' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] hooglandtafelboom op Wikidata
# hoogleraarspost
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hoogleraarspost (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hoog·le·raars·post

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hoogleraar en post met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

de hoogleraarspost m
* leerstoel
*   * De hoogleraar bekleedt een hoogleraarspost met een bepaalde leeropdracht, het onderwerp of vak waarin hij of zij geacht wordt onderwijs te geven en onderzoek te doen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hoogleraarspost' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ijsdekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsdekje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·dek·je

#### Zelfstandig naamwoord

het ijsdekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ijsdek
# ijsdekken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsdekken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·dek·ken

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsdekken mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ijsdek
# ijsdikte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsdikte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·dik·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en dikte zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsdikte v
* de dikte van de ijsvloer waarop men wil schaatsen
*   * Een nacht met lichte vorst en twee nachten met matige vorst moeten een ijsdikte opleveren van zo'n 4 tot 6 cm, genoeg voor de eerste wedstrijdbanen en ondiepe weilanden.
*   * Volgens Randstedelingen zijn Friezen 'stug'omdat ze altijd in de plooi blijven, behalve in bijzondere gevallen. Friezen vinden Randstedelingen árrogant'omdat ze alles beter weten. Als het vriest zijn ze ineens expert op het gebied van ijsdikte, klúnen en Beerenburg, en nu willen ze ook al de sfeer bepalen op een Friese Sinterklaasintocht. Het enige verschil met 1985 is dat de clichébeelden nieuwe namen hebben gekregen: de Friezen heten 'bezorgde burgers'en de Randstad is verengd tot de çulturele elite'in Amsterdam.

#### Gangbaarheid

* Het woord ijsdikte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsdikte" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Yildiz Celie 05-FEBRUARI-2017
* ↑ Volkskrant Greta Riemersma 25 november 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsduif
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsduif (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·duif

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en duif zn

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsduif v / m
* soort sierduif
    ▸ Bij de watervogels was het fraaiste van alle dieren een streicher eend van Nieuwenhuis uit Rijssen. Wim Nieuwenhuis, eveneens uit Rijssen, werd winnaar bij de sierduiven met een ijsduif.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ijsduif' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsduif" herkend door:
| 51 % | van de Nederlanders; |
| 52 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Organisatie Reggeshow in Rijssen: 'We gaan gewoon door'” (23-10-2016), Tubantia
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsduifje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsduifje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·duif·je

#### Zelfstandig naamwoord

het ijsduifje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord ijsduif
# ijsdek
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsdek (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·dek

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van ijs zn en dek zn

#### Zelfstandig naamwoord

het ijsdek o
* een ijslaag die de grond bedekt
*   * De provincie Gelderland sluit met ingang van maandag tijdelijk de jacht op wild. Aanleiding is het barre winterweer, aldus de provincie. Door het gesloten sneeuw- en ijsdek kan het wild moeilijk voedsel en water vinden.
*   * Maandag volgt opnieuw sneeuw. De vorst is matig en mogelijk lokaal streng en er vormt zich een klein ijsdekje.
*   * Terwijl Antarctica naar de geografische zuidpool schoof, daalde de temperatuur en ongeveer 15 miljoen jaar geleden vormde zich op zowel het land als de omringende zeeën een ijsdek: het leven verdween.
*   * IJsmeester P. Venema verwacht dat de ijsvloer op het Elfstedentraject bij matige tot strenge vorst elke nacht gemiddeld een centimeter zal aangroeien. Voorwaarde is echter dat neerslag in de vorm van sneeuw uitblijft. Ook harde wind is slecht: die brengt het Friese boezemwater in beweging en als gevolg van de stroming kalft het ijsdek aan de onderkant af.

##### Synoniemen

* ijslaag

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'ijsdek' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "ijsdek" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia 25-12-10 Jachtverbod in Gelderland
* ↑ De Telegraaf 15 jan. 2016 Winter slaat toe!
* ↑ NRC George Beekman 10 augustus 1995 Oeroud ijs wijst op stabiele Antarctische ijskap
* ↑ NRC Karin de Mik 3 januari 1996 Friese ijsvloer nog te dun voor 15e Elfstedentocht
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# ijsdiktes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsdiktes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·dik·tes

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsdiktes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord ijsdikte

#### Gangbaarheid

* Het woord ijsdiktes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ijsdekjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ijsdekjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ijs·dek·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de ijsdekjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord ijsdek
# houthakker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houthakker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hout·hak·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstellende afleiding van hout en de stam van hakken met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de houthakker m
* (beroep) iemand die beroepsmatig houthakt
    ▸ Eén jongen die me direct opviel door zijn gigantische rode baard vertelde me dat hij een houthakker uit Tennessee was. Deze ‘Pogue Mahone’ (‘kiss my arse’ in Gaelic) leek sprekend op de ‘The Dude’ uit de film ‘The Big Lebowski’ met zijn relaxte houding en opvallende charisma.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord houthakker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "houthakker" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# houthakken
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houthakken (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hout·hak·ken

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hout en hakken

#### Werkwoord

houthakken
* inergatief het met een bijl in houtblokken hakken van boomstammen
*   * We moesten elke dag houthakken om de kachel te laten branden.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord houthakken staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "houthakken" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# houthakkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houthakkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hout·hak·ken·de

#### Werkwoord

houthakkende
* verbogen vorm van houthakkend, het onvoltooid deelwoord van houthakken

#### Gangbaarheid

* Het woord houthakkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# houthakkershemd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: houthakkershemd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hout·hak·kers·hemd

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van houthakker en hemd met het invoegsel -s-

#### Zelfstandig naamwoord

het houthakkershemd o
* (kleding) een geruit flanellen overhemd met lange mouwen
*   * Ze draagt een modieuze variatie op het oeroude Canadese houthakkershemd.

##### Synoniemen

* houthakkersoverhemd

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord houthakkershemd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# hruškový
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /ɦrʊʃkɔviː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hruška met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

hruškový
* (fruit) peren-; met betrekking tot peren

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦrʊʃkɔviː/

##### Woordafbreking

* hru·š·ko·vý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hruška met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

hruškový
* (fruit) peren-; met betrekking tot peren

##### Typische woordcombinaties

* Hruškové Dvory m onbezield mv
* hruškový kompot m onbezield
* hruškový mošt m onbezield

##### Verwante begrippen

* hruškovice v
* hruškovitý
* hruštička v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hrvaščina
## Sloveens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /xərʋáːʃt͡ʃina/

#### Zelfstandig naamwoord

hrváščina v
* (taal) Kroatisch
# hrtanový
## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /ɦrtanɔviː/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hrtan met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

hrtanový
* (medisch) strottenhoofd-, laryngaal; met betrekking tot het strottenhoofd

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦr̩tanɔviː/

##### Woordafbreking

* hr·ta·no·vý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord hrtan met het achtervoegsel -ový

#### Bijvoeglijk naamwoord

hrtanový
* (medisch) strottenhoofd-, laryngaal; met betrekking tot het strottenhoofd
* (taalkunde) laryngaal; met betrekking tot laryngalen

##### Synoniemen

* laryngální

##### Typische woordcombinaties

* hrtanová souhláska v - laryngaal

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hryggð
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / r̥ɪɣð /

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van IJslandse werkwoord hryggja, dat van de Oudnoordse werkwoorden hryggja / hryggva komt

#### Zelfstandig naamwoord

hryggð, m
* bedroefdheid, rouw, sorg, spijt, verdriet

##### Synoniemen

* harmur
* söknuður

##### Afgeleide begrippen

* hryggja

##### Verwante begrippen

* mæða
* dapurleiki
* tregi

#### Zelfstandig naamwoord

hryggð
* datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð

#### Zelfstandig naamwoord

hryggð
* accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van hryggð
# hroší
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦrɔʃiː/

##### Woordafbreking

* hro·ší

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandige naamwoord hroch met het achtervoegsel -ší

#### Bijvoeglijk naamwoord

hroší
* (dierkunde) nijlpaarden-; met betrekking tot nijlpaarden

##### Typische woordcombinaties

* hroší kůže v
* hroší mládě o – nijlpaardjong

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hrycg
## Angelsaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

hrycg m
* rug
# hruť
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦrʊc/
* Geluid: hruť (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hruť

#### Werkwoord

hruť
* informeel tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs van het perfectieve werkwoord hroutit

##### Gelijkklinkende woorden

* hruď

##### Typische woordcombinaties

* hruť se
# hrvatski
## Kroatisch
#### Zelfstandig naamwoord

hrvatski
* (taal) Kroatisch
# hrubý
## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *grǫbъ

#### Bijvoeglijk naamwoord

hrubý
* ruw, grof; oneffen, niet glad
* grof; onbeschaafd
* grof; nog geen details bevattend
* bruto

##### Afgeleide begrippen

* hrubosť v

##### Verwante begrippen

* nahrubo

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /ɦrʊbiː/
* Geluid: hrubý (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hru·bý

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Proto-Slavische *grǫbъ

#### Bijvoeglijk naamwoord

hrubý
* ruw, grof; oneffen, niet glad
    «Hrubá omítka je určena pro omítání všech klasických stavebních materiálů.»
       De ruwe pleisterlaag is bestemd voor het bepleisteren van alle klassieke bouwmaterialen.
* hevig, ongevoelig; kracht gebruikend
* grof; onbeschaafd
    «Byl k ní hrubý jako vždy.»
       Hij was naar haar toe grof zoals altijd.
* grof; nog geen details bevattend
    «Do konce roku by měl být v hrubých obrysech hotov zákon.»
       Voor het einde van het jaar zou de wet in grove lijnen klaar moeten zijn.
* bruto
    «Hrubý měsíční příjem zaměstnance činí 130 tisíc korun.»
       Het bruto maandelijkse salaris van een werknemer bedraag 130 duizend kronen.
* grof; buitengewoon groot of veel
    «Udělal hrubou chybu.»
       Hij heeft een grove fout gemaakt.

##### Synoniemen

* drsný
* násilný, necitlivý
* nezdvořilý, sprostý, vulgární
* celkový, povšechný, povrchní
* brutto
* velký, značný, vysoký

##### Antoniemen

* jemný
* nenásilný, jemný
* zdvořilý, slušný, ohleduplný, milý
* finální, propracovaný, detailní, přesný
* čistý, netto
* nízký

##### Afgeleide begrippen

| hrubá v hrubě (bw.) hrubka v hrubost v | hrubství o nehrubý polohrubý |

##### Typische woordcombinaties

| být hrubý ke někomu – grof zijn naar iemand (toe) hrubá hmotnost v hrubá mouka v hrubá mzda v – bruto loon hrubá pravopisná chyba v – een grove spelfout | Hrubá Skála v hrubá stavba v – ruwbouw hrubá tkanina v – grove stof hrubá váha v – bruto gewicht | hrubé porušení kázně – een grove verstoring van discipline hrubé ruce vmv – ruwe handen hrubý domácí produkt monbezield Hrubý Jeseník monbezield | hrubý odhad monbezield – ruwe schatting hrubý příjem monbezield – bruto loon hrubý vtip monbezield – grove grap hrubý zisk monbezield – bruto winst |

##### Verwante begrippen

* hrubec mbezield
* hrubián mbezield
* hrubice v
* zhrubnout perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# hruse
## Angelsaksisch
##### Uitspraak

* IPA: /'hɹu:ze/

#### Zelfstandig naamwoord

hrūse v
* grond
# i.p.v.
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: i.p.v. (hulp, bestand)

##### Afkorting

i.p.v.
* (afkorting) in plaats van

#### Gangbaarheid

* Het woord i.p.v. staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# iJamani
## Xhosa
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

iJamani 5
* nominatief enkelvoud van -Jamani
iJamani 9
* nominatief enkelvoud van -Jamani

#### Eigennaam

iJamani
* (toponiem: land) Duitsland

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# iPadcollectanten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: iPadcollectanten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* iPad·col·lec·tan·ten

#### Zelfstandig naamwoord

de iPadcollectanten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord iPadcollectant
# iPadcollecte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: iPadcollecte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* iPad·col·lec·te

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van iPad zn en collecte zn

#### Zelfstandig naamwoord

de iPadcollecte v / m
* geld ophalen voor een goed doel waarbij men gebruik maakt van een tablet in plaats van een collectebus

#### Gangbaarheid

* Het woord 'iPadcollecte' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.