OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# avoir la langue bien pendue
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, la, langue, bien en pendue

#### Werkwoord

avoir la langue bien pendue
* (spreektaal) een scherpe tong hebben
    «Cette vieille a la langue bien pendue.»
       Dat oudje is niet op haar mondje gevallen.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 123
# avoir la jeura
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, la en jeura

#### Werkwoord

avoir la jeura
* (spreektaal) teleurgesteld, agressief, boos zijn:
    «Après s’être fait stopper de toutes les boîtes, je te raconte pas comment on avait la jeura!»
       Nadat we in alle disco's waren tegengehouden, hadden we ontzettend de pest in!
* (spreektaal) verbeten zijn, vasthoudend zijn
    «Le match, on avait trop la jeura pour perdre.»
       We waren te verbeten om die wedstrijd te verliezen.

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 117
# avoir la main baladeuse
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, la, main en baladeuse; letterlijk: "een wandelende hand hebben"

#### Werkwoord

avoir la main baladeuse
* (spreektaal) handtastelijk zijn

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 20
# avoir la moutarde qui monte au nez
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, la, moutarde, qui, monte, au en nez; letterlijk: "mosterd in z'n neus krijgen"

#### Werkwoord

avoir la moutarde qui monte au nez
* (spreektaal) zijn zelfbeheersing verliezen

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 136
# avoir la frite
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, la en frite

#### Werkwoord

avoir la frite
* (spreektaal) zich top voelen
    «J’ai pas vraiment la frite en ce moment, j’dois couver une crève.»
       Ik voel me niet echt goed op dit moment, ik zal wel een verkoudheid hebben.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 100
# avoir la frousse
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, la en frousse

#### Werkwoord

avoir la frousse
* (spreektaal) in de rats zitten, ‘m knijpen
    «Ce mec avait tellement la frousse qu’il est tombé dans les pommes.»
       Die vent zat zo in de rats dat-ie in zwijm (letterlijk: in de appels) viel.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 100
# avoir la mine allongée
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, la, mine en allongée

#### Werkwoord

avoir la mine allongée
* (spreektaal) een lang gezicht trekken

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 14
# avoir la patate
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  avoir, la en patate

#### Werkwoord

avoir la patate
* (spreektaal) op dreef, in vorm zijn
    «J’ai pas trop la patate pour sortir ce soir.»
       Ik heb vanavond niet zo'n energie om uit te gaan.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 146
# atmolyses
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmolyses (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·ly·ses

#### Zelfstandig naamwoord

de atmolyses mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord atmolyse
# atmolysetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmolysetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·ly·se·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de atmolysetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord atmolyse
# atmosfer
## Turks
#### Zelfstandig naamwoord

atmosfer
* atmosfeer
# atmolysen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmolysen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·ly·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de atmolysen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord atmolyse
# atmosfeertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmosfeertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·sfeer·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het atmosfeertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord atmosfeer

#### Gangbaarheid

* Het woord atmosfeertje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# atmosfeertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmosfeertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·sfeer·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de atmosfeertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord atmosfeer

#### Gangbaarheid

* Het woord atmosfeertjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# atmosfeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmosfeer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·sfeer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘dampkring’ voor het eerst aangetroffen in 1789
* afgeleid van het Franse atmosphère
* afgeleid van sfeer

#### Zelfstandig naamwoord

de atmosfeer v / m
* een gasvormig omhulsel van een planeet of maan
*   * De aarde heeft een dikke atmosfeer die vooral uit stikstof en zuurstof bestaat.
*   * De maan heeft geen atmosfeer, dus je ervaart een voortdurend bombardement van micro-meteorieten en de temperatuurverschillen zijn extreem.
*   * In het huis was een vochtige atmosfeer.
* overdrachtelijk: een heersende stemming
*   * Na het vertrek van de lastige leerling werd de atmosfeer om de klas een stuk prettiger.
    ▸ Om de zwarte atmosfeer wat tegenspel te bieden deed ze de schemerlamp naast de televisie aan.
* (eenheid) een natuurkundige eenheid voor de gasdruk
*   * De druk van de lucht in een fietsband is ongeveer 3 atmosfeer.

##### Synoniemen

* [1] dampkring

##### Afgeleide begrippen

* atmosferisch

##### Verwante begrippen

* [1] atmosferische druk

##### Hyponiemen

* [1] aardatmosfeer, broeikasatmosfeer, groepsatmosfeer, koolzuuratmosfeer, maanatmosfeer, mesosfeer, stratosfeer, oeratmosfeer, zonneatmosfeer, zuurstofatmosfeer

##### Afgeleide begrippen

* atmosfeerlaag

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord atmosfeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "atmosfeer" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "atmosfeer" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ Tubantia 2 jul. 2019 Dit is hoe je kunt leven op de maan
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# atmosfeerlaag
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmosfeerlaag (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·sfeer·laag

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van atmosfeer zn en laag

#### Zelfstandig naamwoord

de atmosfeerlaag v / m
* (meteorologie) een laag in de atmosfeer

#### Gangbaarheid

* Het woord atmosfeerlaag staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# atmolyse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmolyse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·ly·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van atmos (damp, stoom) met het achtervoegsel -lyse

#### Zelfstandig naamwoord

de atmolyse v
* (scheikunde) (natuurkunde) het scheiden van gassen uit een gasmengsel

#### Gangbaarheid

* Het woord 'atmolyse' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ atmolyse op website: Etymologiebank.nl
# atmolysetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: atmolysetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* at·mo·ly·se·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het atmolysetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord atmolyse
# b-kleinetertstoonladdertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-kleinetertstoonladdertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-klei·ne·terts·toon·lad·der·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de b-kleinetertstoonladdertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord b-kleinetertstoonladder
# b-mineurakkoorden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-mineurakkoorden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-mi·neur·ak·koor·den

#### Zelfstandig naamwoord

de b-mineurakkoorden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord b-mineurakkoord
# b-kleinetertstoonladdertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-kleinetertstoonladdertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-klei·ne·terts·toon·lad·der·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het b-kleinetertstoonladdertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord b-kleinetertstoonladder
# b-kleinetertstoonschaal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-kleinetertstoonschaal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-klei·ne·terts·toon·schaal

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van b kleine terts en toonschaal

#### Zelfstandig naamwoord

de b-kleinetertstoonschaal v / m
* (muziek) een mineurtoonladder met “b” als grondtoon
*   * De b-kleinetertstoonschaal kent twee varianten: de harmonische en de melodische.

##### Synoniemen

* b-mineurtoonladder, b-kleinetertstoonladder

##### Antoniemen

* B-grotetertstoonschaal, B-majeurtoonladder, B-majeurtoonschaal

##### Verwante begrippen

* akkoord, grondtoon, interval, majeur, mineur, toonaard, toongeslacht, toonsoort, tonica, c-kleinetertstoonschaal

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'b-kleinetertstoonschaal' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# b-kleinetertstoonschaaltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-kleinetertstoonschaaltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-klei·ne·terts·toon·schaal·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het b-kleinetertstoonschaaltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord b-kleinetertstoonschaal
# b-kleinetertstoonschaaltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-kleinetertstoonschaaltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-klei·ne·terts·toon·schaal·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de b-kleinetertstoonschaaltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord b-kleinetertstoonschaal
# b-kleinetertstoonschalen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-kleinetertstoonschalen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-klei·ne·terts·toon·scha·len

#### Zelfstandig naamwoord

de b-kleinetertstoonschalen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord b-kleinetertstoonschaal
# b-mineur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-mineur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-mi·neur

##### Woordherkomst en -opbouw

* (samenkoppeling) van b en mineur

#### Zelfstandig naamwoord

het b-mineur o
* (muziek) het akkoord b - d - fis, de kleine drieklank op de eerste trap van de b-kleinetertstoonladder
*   * Het akkoord heet b-mineur naar de kleine terts: b - d.
* (muziek) de toonsoort waarvan #1 het grondakkoord is
*   * Een wals in b-mineur.

##### Synoniemen

* b kleine terts, b-klein

##### Antoniemen

* B-groot, B grote terts, B-majeur

##### Afkorting

* b

##### Verwante begrippen

* akkoord, b-toonladder, b-kleinetertstoonladder, drieklank, grote terts, interval, kleine terts, toonsoort

##### Afgeleide begrippen

* b-mineurakkoord, b-mineurtoonaard, b-mineurtoonladder, b-mineurtoonschaal

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'b-mineur' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# b-mineurakkoordje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-mineurakkoordje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-mi·neur·ak·koord·je

#### Zelfstandig naamwoord

het b-mineurakkoordje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord b-mineurakkoord
# b-mineurakkoord
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: b-mineurakkoord (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* b-mi·neur·ak·koord

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van b-mineur en akkoord

#### Zelfstandig naamwoord

het b-mineurakkoord o
* (muziek) de kleine drieklank op de eerste trap (tonica-akkoord) van de b-kleinetertstoonladder
*   * De drie tonen van het b-mineurakkoord in grondligging, zijn: b - d - fis.

##### Synoniemen

* b-kleinakkoord

##### Antoniemen

* B-majeurakkoord, B-grootakkoord

##### Afkorting

* Bm

##### Verwante begrippen

* a-mineurakkoord, c-mineurakkoord , d-mineurakkoord, e-mineurakkoord, f-mineurakkoord, g-mineurakkoord

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'b-mineurakkoord' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# barrage
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barrage (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·ra·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘versperring’ voor het eerst aangetroffen in 1929
* [1,2] Van het Franse "barrage" (versperring)
* [3] Van het Franse “match de barrage” (beslissingswedstrijd)
* Naamwoord van handeling van barreren met het achtervoegsel -age

#### Zelfstandig naamwoord

de barrage v
* een versperring
* (waterbeheer) een (stuw-) dam
* (sport) een bij gelijke stand van een wedstrijd of partij toegevoegde beslissende ronde
*   * In de barrage van een springconcours is het aantal te nemen hindernissen beperkt.

##### Afgeleide begrippen

* barragepartij

##### Verwante begrippen

* [1] blokkade, wegversperring
* [2] dam, stuwdam
* [3] biljarten, ex-aequo, paardspringen, springconcours, tiebreak

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord barrage staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "barrage" herkend door:
| 85 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. (stuw)

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie. (paardensport)

#### Verwijzingen

* ↑ "barrage" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ barrage op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: barrage (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

barrage m
* versperring
* (waterbeheer) dam, stuw, stuwdam
* (sport) beslissingsronde

##### Synoniemen

* [1] obstacle

##### Verwante begrippen

* [2] lac de retenue
* [3] match de barrage
# barrages
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barrages (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·ra·ges

#### Zelfstandig naamwoord

de barrages mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord barrage

#### Gangbaarheid

* Het woord barrages staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# barragetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barragetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·ra·ge·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het barragetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord barrage
# barragetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barragetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·ra·ge·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de barragetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord barrage
# barramos
## Spaans
#### Werkwoord

barramos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van barrar
barramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrer
# barranco's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barranco's (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·ran·co's

#### Zelfstandig naamwoord

de barranco's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord barranco
# barramundi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barramundi (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bar·ra·mun·di

#### Zelfstandig naamwoord

barramundi
* (straalvinnigen) Lates calcarifer een straalvinnige vis uit de familie van reuzenbaarzen (Latidae ), orde van baarsachtigen (Perciformes ). De naam Barramundi is afgeleid van de Queensland-Aboriginal-taal uit het Rockhamptongebied en betekent 'grote schubben'

##### Hyperoniemen

* reuzenbaarzen, baarsvissen, baarsachtigen, stekelvinnigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'barramundi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# barrancapiewie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barrancapiewie (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* bar·ran·ca·pie·wie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van barranca zn en piewie zn

#### Zelfstandig naamwoord

barrancapiewie
* (zangvogels) Contopus lugubris een zangvogel uit de familie Tyrannidae (tirannen). Deze soort komt voor in Costa Rica en westelijk Panama

##### Hyperoniemen

* tirannen, schreeuwvogels, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# barranco
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: barranco (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bar·ran·co

##### Woordherkomst en -opbouw

* van het Spaans

#### Zelfstandig naamwoord

barranco
* een kloof in vulkanische gebieden die is ontstaan na afkoeling van de magma en erosie

##### Synoniemen

* canyon, kloof, ravijn

##### Verwante begrippen

* bergkloof, canyoning

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'barranco' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /baˈraŋko/

#### Zelfstandig naamwoord

barranco m
* ravijn, canyon, kloof
# barran
## Spaans
#### Werkwoord

barran
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrar
barran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrer
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrer
# barreno
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·rre·no

#### Zelfstandig naamwoord

barreno m
* (gereedschap) avegaar
# barremos
## Spaans
#### Werkwoord

barremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrar
barremos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrer
# barren
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: barren (hulp, bestand)

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Oudfrans baraigne, verdere etymologie onzeker

#### Bijvoeglijk naamwoord

barren
* (geologie) dor, onvruchtbaar (v.e. stuk land)

#### Verwijzingen

* ↑ barren (adj.), Online Etymology Dictionary

## Spaans
#### Werkwoord

barren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrar
barren
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van barrer
# barrena
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

barrena v
* (gereedschap) boor
# barrena de mano
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·rre·na de ma·no

#### Zelfstandig naamwoord

barrena de mano v
* (gereedschap) fretboor

##### Synoniemen

* [1] taladradora de mano

#### Verwijzingen

* barrena de mano in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# barrer
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: barrer (hulp, bestand)

#### Werkwoord

se barrer
* wederkerend (spreektaal) pleite gaan, afnokken
    «Allez, on se barre!»
       Kom, we gaan er vandoor!
    «Mon mec s'est barré avec cette salope!»
       Mijn vent is er vandoor met die slet.

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 24

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·rrer

#### Werkwoord

barrer
* onovergankelijk in zijn eigen belang handelen
* overgankelijk vegen, opvegen
* wegvagen
* scannen, speuren

##### Synoniemen

* [4] buscar metódicamente en

#### Verwijzingen

* barrer in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# barrera
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ba·rre·ra

#### Zelfstandig naamwoord

barrera v
* barriére, hindernis, versperring
* obstakel, probleem
* slagboom

#### Verwijzingen

* barrera in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# barrer con una mopa
## Spaans
#### Werkwoord

barrer con una mopa
* zwabberen
# bagatelles
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bagatelles (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ga·tel·les

#### Zelfstandig naamwoord

de bagatelles mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bagatelle

##### Synoniemen

* bagatellen

#### Gangbaarheid

* Het woord bagatelles staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bagatelliseerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bagatelliseerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ga·tel·li·seer·den

#### Werkwoord

bagatelliseerden
* meervoud verleden tijd van bagatelliseren
*   * Wij bagatelliseerden.
*   * Jullie bagatelliseerden.
*   * Zij bagatelliseerden.

#### Gangbaarheid

* Het woord bagatelliseerden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bagateller
## Deens
##### Woordafbreking

* ba·ga·tel·ler

#### Zelfstandig naamwoord

bagateller, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van bagatel
# bagatelletjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bagatelletjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ba·ga·tel·le·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bagatelletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bagatel
de bagatelletjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bagatelle

#### Gangbaarheid

* Het woord bagatelletjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.