# meten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meten (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmetə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* me·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* erfwoord van Middelnederlands meten, in de betekenis van ‘een maat bepalen’ voor het eerst aangetroffen in 1240; dit gaat weer terug op Oudnederlands metan dat in de 10e eeuw is aangetroffen

#### Werkwoord

meten
* overgankelijk de waarde van een bepaalde grootheid bepalen door deze te vergelijken met een ijkwaarde
*   * Hij mat de lengte van de kamer met een meetlat.
* een maat hebben
*   * Hij meet wel twee meter.

##### Uitdrukkingen en gezegden

* passen en meten
    ▸ Na veel passen en meten werd duidelijk dat we om en om op onze zij moesten gaan liggen.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ meten op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "meten" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Oudnederlands Woordenboek
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers

##### Opmerkingen

* De zwakke vorm voor de verleden tijd meette(n) komt geregeld voor, zowel in België als in Nederland, maar is geen standaardtaal.

##### Hyponiemen

| aanmeten afmeten | doormeten inmeten | landmeten nameten | ommeten opmeten overmeten | toemeten uitmeten vermeten |

##### Afgeleide begrippen

| meetapparaat meetapparatuur meetbaar meetbak meetband meetbedrijf meetbereik meetboot meetbrief meetbrug meetbuis meetcilinder | meetdraad meeteenheid meetflens meetgebied meetgereedschap meetinstrument meetketting meetklok meetkop meetkruis meetkunde meetlat | meetlijn meetlint meetlood meetnet meetniveau meetonnauwkeurigheid meetonzekerheid meetpasser meetpen meetring meetschaal meetschip meetschot | meetsnoer meetspanning meetstation meetstift meetstok meettechniek meetteken meetveer meetvermogen meetwagen meetzoeker meter meting |

##### Verwante begrippen

* afpassen, kalibreren, wegen, ijken

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1] met twee maten meten

##### Spreekwoorden

* [1] meten is wetenals je feitelijke getalsmatige informatie hebt, kun je ontwikkelingen beter sturen
* [1] met passen en meten wordt de meeste tijd versleteneen geslaagd project vereist grondig verzamelen van gegevens en het daarop aanpassen van de plannen

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de meten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord meet

#### Gangbaarheid

* Het woord meten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meten" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Meten: meette / mat op website Nederlandse Taalunie: taaladvies.net; geraadpleegd 2018-08-28
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

meten
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van meter
meten
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van meterse