OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fractioneren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fractioneren (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frac·ti·o·ne·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘trapsgewijs distilleren’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1895
* afgeleid van het Franse fractionner (met het achtervoegsel -eren)

#### Werkwoord

fractioneren
* overgankelijk in fracties verdelen
* overgankelijk (scheikunde) trapsgewijs distilleren

##### Afgeleide begrippen

* fractionering

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord fractioneren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "fractioneren" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ fractioneren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# fractionerende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fractionerende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* frac·ti·o·ne·ren·de

#### Werkwoord

fractionerende
* verbogen vorm van fractionerend, het onvoltooid deelwoord van fractioneren

#### Gangbaarheid

* Het woord fractionerende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fornicaren
## Spaans
#### Werkwoord

fornicaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fornicar
# fornicaréis
## Spaans
#### Werkwoord

fornicaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fornicar
# fornicares
## Spaans
#### Werkwoord

fornicares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fornicar
# fornicará
## Spaans
#### Werkwoord

fornicará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fornicar
# fornicarás
## Spaans
#### Werkwoord

fornicarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fornicar
# fornicaría
## Spaans
#### Werkwoord

fornicaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fornicar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fornicar
# fornicaremos
## Spaans
#### Werkwoord

fornicaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fornicar
# fornicaron
## Spaans
#### Werkwoord

fornicaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fornicar
# fornicarán
## Spaans
#### Werkwoord

fornicarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fornicar
# fornicaré
## Spaans
#### Werkwoord

fornicaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fornicar
# física nuclear
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fí·si·ca nu·cle·ar

#### Zelfstandig naamwoord

física nuclear v
* (natuurkunde) kernfysica
# fíu
## Asturisch
#### Zelfstandig naamwoord

fíu m
* zoon
# fóa
## Oudnoords
##### Woordafbreking

* fóa

#### Zelfstandig naamwoord

fóa v
* (dierkunde) vossin

##### Schrijfwijzen

* fúa

##### Synoniemen

* refr
# fînî
## Koerdisch
#### Zelfstandig naamwoord

fînî
* (taal) Fins
# fòrficia
## Siciliaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fòrficia
* (gereedschap) schaar

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fólie
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɔːlɪjɛ/

##### Woordafbreking

* fó·lie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Duitse Folie

#### Zelfstandig naamwoord

fólie v
* folie

##### Schrijfwijzen

* folie v

##### Afgeleide begrippen

* fóliový

##### Typische woordcombinaties

* bezpečnostní fólie v
* okenní fólie v

##### Verwante begrippen

* folio o

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# físicamente
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fí·si·ca·men·te

#### Bijwoord

físicamente
* lichamelijk
# físicas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

físicas
* vrouwelijk meervoud van físico
# físico
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /'fi.si.ko/

##### Woordafbreking

* fí·si·co

#### Zelfstandig naamwoord

físico m
* gestel
* uiterlijk
* (beroep) natuurkundige

#### Bijvoeglijk naamwoord

físico
* lichamelijk
# físicos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

físicos
* mannelijk meervoud van físico
# føringsskipi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

føringsskipi
* verouderde spelling of vorm van føringsskipa tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van føringsskip, o
# føroyskt
## Faeröers
##### Uitspraak

* IPA: /ˈføːrɪst/

#### Zelfstandig naamwoord

føroyskt
* (taal) Faeröers
# førromersk jernalder
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈføˀɐ̯ˌʁoˀmʌsg ˈjæɐ̯nˌalˀʌ/

##### Woordafbreking

* før·ro·mersk jern·al·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  førromersk en jernalder

#### Zelfstandig naamwoord

førromersk jernalder
* (archeologie), (geschiedenis) de voor-Romeinse ijzertijd (500–0 v.C.)

##### Synoniemen

* keltisk jernalder

##### Hyperoniemen

* arkæologi
* historie
* tidsalder

##### Verwante begrippen

* bronzealder
* jernalder
* koparalder (wetenschappelijk: æneolitikum)
* stenalder

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈføːɾumeɾʃk ˈjæːɳɑldəɾ/

##### Woordafbreking

* før·ro·mersk jern·al·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden førromersk en jernalder.
* Frase met het voorvoegsel før- en met het achtervoegsel -sk.

#### Frase

førromersk jernalder
* (archeologie), (geschiedenis) de voor-Romeinse ijzertijd (500–0 v.C.)

##### Synoniemen

* (verouderd) keltisk jernalder

##### Hyperoniemen

* arkeologi
* historie
* tidsalder

##### Verwante begrippen

* bronsealderen
* jernalderen
* koparalderen, koparsteinalderen (wetenschappelijk: æneolitikum)
* steinalderen

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈføːɾumeɾʃk ˈjæːɳɑldəɾ/

##### Woordafbreking

* før·ro·mersk·jern·al·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden førromersk en jernalder.
* Frase met het voorvoegsel før- en met het achtervoegsel -sk.

#### Frase

førromersk jernalder
* (archeologie), (geschiedenis) de voor-Romeinse ijzertijd (500–0 v.C.)

##### Synoniemen

* (verouderd) keltisk jernalder

##### Hyperoniemen

* arkeologi
* historie
* tidsalder

##### Verwante begrippen

* bronsealderen
* jernalderen
* kobberalderen (wetenschappelijk: chalkolithikum)
# førselsskipi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

førselsskipi
* verouderde spelling of vorm van førselsskipa tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van førselsskip, o
# førsleskipi
## Nynorsk
#### Zelfstandig naamwoord

førsleskipi
* verouderde spelling of vorm van førsleskipa tot 2012
       (verouderd) bepaalde vorm nominatief meervoud van førsleskip, o
# føroyskur
## Faeröers
##### Uitspraak

* IPA: /ˈføːrɪskʊr/

#### Bijvoeglijk naamwoord

føroyskur
* Faeröers
# førr
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* førr

#### Hoofdtelwoord

førr
* (informeel), (afkorting) veertig
    «En kvinne på førr.»
       Een vrouw van veertig.

##### Synoniemen

* førti

##### Verwante begrippen

* førtiende

##### Uitdrukkingen en gezegden

(informeel) to og førr, (informeel) to og førti, (formeel) førtito
* Tweeënveertig.
# føringen
## Noors
##### Woordafbreking

* fø·rin·gen

#### Zelfstandig naamwoord

føringen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van føring

##### Schrijfwijzen

* føringa, v
# føringer
## Noors
##### Woordafbreking

* fø·rin·ger

#### Zelfstandig naamwoord

føringer, mv
* onbepaalde vorm nominatief meervoud van føring
# førselsskipet
## Noors
##### Woordafbreking

* før·sels·ski·pet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden førsel en skipet met het invoegsel -s-.

#### Zelfstandig naamwoord

førselsskipet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van førselsskip

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* før·sels·ski·pet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden førsel en skipet met het invoegsel -s-.

#### Zelfstandig naamwoord

førselsskipet, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van førselsskip

##### Hyperoniemen

* frakteskipet
# fulgirás
## Spaans
#### Werkwoord

fulgirás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fulgir
# fulgiste
## Spaans
#### Werkwoord

fulgiste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fulgir
# fulgiré
## Spaans
#### Werkwoord

fulgiré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van fulgir
# fulgirán
## Spaans
#### Werkwoord

fulgirán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fulgir
# fulgiréis
## Spaans
#### Werkwoord

fulgiréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van fulgir
# fulgiría
## Spaans
#### Werkwoord

fulgiría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fulgir
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fulgir
# fulgiríais
## Spaans
#### Werkwoord

fulgiríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fulgir
# fulgiríamos
## Spaans
#### Werkwoord

fulgiríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fulgir
# fulgirían
## Spaans
#### Werkwoord

fulgirían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fulgir
# fulgirías
## Spaans
#### Werkwoord

fulgirías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fulgir
# fortificaba
## Spaans
#### Werkwoord

fortificaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortificar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortificar
# fortificando
## Spaans
#### Werkwoord

fortificando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van fortificar
# fortificad
## Spaans
#### Werkwoord

fortificad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fortificar
# fortificamos
## Spaans
#### Werkwoord

fortificamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fortificar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fortificar
# fortifican
## Spaans
#### Werkwoord

fortifican
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van fortificar
# fortifica
## Spaans
#### Werkwoord

fortifica
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fortificar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van fortificar
# fortificaban
## Spaans
#### Werkwoord

fortificaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortificar
# fortificabas
## Spaans
#### Werkwoord

fortificabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortificar
# fortificado
## Spaans
#### Werkwoord

fortificado
* voltooid deelwoord (participio) van fortificar
# fortificabais
## Spaans
#### Werkwoord

fortificabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fortificar
# gafad
## Spaans
#### Werkwoord

gafad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van gafar
# gafado
## Spaans
#### Werkwoord

gafado
* voltooid deelwoord (participio) van gafar
# gafan
## Spaans
#### Werkwoord

gafan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van gafar
# gafando
## Spaans
#### Werkwoord

gafando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van gafar
# gafar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ga·far

#### Werkwoord

gafar
* overgankelijk afkrabben
* onheil brengen

##### Verwante begrippen

* gafado, gafe

##### Synoniemen

* [1] rascar

#### Verwijzingen

* gafar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# gafarais
## Spaans
#### Werkwoord

gafarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van gafar
# gafamos
## Spaans
#### Werkwoord

gafamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van gafar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van gafar
# gafara
## Spaans
#### Werkwoord

gafara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van gafar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van gafar
# gafanhoto
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

gafanhoto m
* (rechtvleugeligen) sprinkhaan
# gebeiaarde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gebeiaarde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·bei·aar·de

#### Werkwoord

gebeiaarde
* verbogen vorm van gebeiaard, voltooid deelwoord van beiaarden

#### Gangbaarheid

* Het woord 'gebeiaarde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# gebeide
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gebeide (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·bei·de

#### Bijvoeglijk naamwoord

gebeide
* verbogen vorm van de stellende trap van gebeid
gebeide
* van jenever dat deze is gedistilleerd met toevoeging van jeneverbessen

#### Werkwoord

gebeide
* verbogen vorm van gebeid, voltooid deelwoord van beiden

##### Verwante begrippen

* dubbelgebeid

#### Gangbaarheid

* Het woord gebeide staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# gebeierde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gebeierde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·bei·er·de

#### Werkwoord

gebeierde
* verbogen vorm van gebeierd, voltooid deelwoord van beieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'gebeierde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# gebeier
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gebeier (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·bei·er

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van beieren met het voorvoegsel ge-

#### Zelfstandig naamwoord

het gebeier o
* het aanhoudend luiden van (kerk)klokken; aanhoudend klokkenspel
*   * „We moeten dat schandaal aan de grote klok hangen”, lichtte voorzitter Michael Landau het initiatief toe. Het gebeier moest de tot dusver afzijdige Oostenrijkers wakker schudden en degenen die al begaan zijn met de ellende in Afrika aanmoedigen daarmee door te gaan.
*   * Om vijf voor vier begonnen de klokken van de Jacobuskerk te luiden. Hinderlijk voor het duo, maar niet onoverkomelijk. Dan praat je toch gewoon wat harder? Ze hadden er geen idee van dat het gebeier misschien wel iets betekende. Een voorbode was van iets bijzonders. Zoals de er op volgende minuut stilte.

##### Synoniemen

* klokgelui, gelui, klokkengelui, klokgebeier

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord gebeier staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gebeier" herkend door:
| 68 % | van de Nederlanders; |
| 40 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Reformatorisch Dagblad 28-07-2017 Oostenrijkse kerkklokken beieren tegen honger
* ↑ Tubantia 24-07-14 Minuutje stilte te veel gevraagd
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gebeiteld
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gebeiteld (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·bei·teld

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van beitelen: de stam met omvoegsel ge- -d

#### Werkwoord

gebeiteld
* voltooid deelwoord van beitelen

#### Gangbaarheid

* Het woord gebeiteld staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gebeiteld" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ gebeiteld op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gebeiteld zitten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gebeiteld zitten (hulp, bestand)
* IPA: / ɣəˈbɛitəltˌsitə(n) / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ge·bei·teld zit·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

vaste verbinding van gebeiteld (werkwoord) en zitten (werkwoord), omdat teksten en afbeeldingen die met een beitel in een hard oppervlak zijn aangebracht, heel lang zichtbaar zullen blijven, in vergelijking met andere wijzen van aanbrengen, zoals beschildering; een oudere letterlijke uitdrukking is "gebeiteld staan", "zitten" kan dan worden opgevat als een manier om nog meer te benadrukken dat iets onveranderlijk is

#### Werkwoord

gebeiteld zitten
* de zaken goed voor elkaar hebben
    ▸ Nou, wij zitten gebeiteld in een schoon nest!
    ▸ Ze kunnen nooit ofte nimmer ontslagen worden, wat ze ook doen, waar ze het ook doen, wanneer en hoe vaak ze het ook doen, het maakt niet uit, ze kunnen gewoonweg niet ontslagen worden. Ze zitten gebeiteld.
    ▸ Een jonge vriend van Thiel vertelde over zijn introductieweek als eerstejaars op Yale, toen een decaan tegen de nieuwe studenten had gezegd: 'Gefeliciteerd, jullie zitten gebeiteld voor het leven.' Mensen zouden nooit moeten denken dat ze gebeiteld zaten voor het leven.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “De Pluimveehouderij” (1981), Nederlandse Organisatie van Pluimveehouders, p. 17
* ↑ Weblink bron Tim Parks “Italiaanse buren: vreemdeling in een eigenzinnig land” (2012), Singel Uitgeverijen, ISBN 9789029586948, p. 162
* ↑ Weblink bron George Packer “De ontluistering van Amerika: een geschiedenis van het nieuwe Amerika van binnenuit” (2014), Atlas Contact , ISBN 9789045025957, p. 445
# gebefte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gebefte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·bef·te

#### Bijvoeglijk naamwoord

gebefte
* verbogen vorm van de stellende trap van gebeft

#### Werkwoord

gebefte
* verbogen vorm van gebeft, voltooid deelwoord van beffen

#### Gangbaarheid

* Het woord gebefte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# gebeid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gebeid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ge·beid

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van beiden: de stam met omvoegsel ge- -d, zonder -d omdat de stam al op -d eindigt

#### Werkwoord

gebeid
* voltooid deelwoord van beiden

#### Gangbaarheid

* Het woord gebeid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "gebeid" herkend door:
| 34 % | van de Nederlanders; |
| 35 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ gebeid op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# galvaniseren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: galvaniseren (hulp, bestand)
* IPA: /ˌɣɑɫvaniˈzeːrə(n)/

##### Woordafbreking

* gal·va·ni·se·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Duits galvanisieren, op te vatten als eponiem: afgeleid van Galvani met het achtervoegsel -iseren

#### Werkwoord

galvaniseren
* overgankelijk een laag zink opbrengen, (vaak thermisch) verzinken
*   * Dat ijzeren hek is gegalvaniseerd tegen het roesten.
* galvanisch met een dunne laag metaal bedekken
* (medisch) een lichaam aan stroom onderwerpen

##### Synoniemen

* [1] verzinken

##### Afgeleide begrippen

* galvanisatie, galvaniseur

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord galvaniseren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "galvaniseren" herkend door:
| 83 % | van de Nederlanders; |
| 88 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ galvaniseren op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# gangsperri
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* gang·sper·ri

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperri v
* (bijvorm) bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gangsperr

##### Schrijfwijzen

* (hoofdvorm) gangsperra
* (hoofdvorm) gongesperra
* (bijvorm) gongesperri
# gangspilletje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gangspilletje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gang·spil·le·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het gangspilletje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord gangspil
# gangsperren
## Noors
##### Woordafbreking

* gang·sper·ren

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperren, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gangsperr

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperren, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van gangsperre

##### Synoniemen

* gangsperra v
# gangsperrens
## Noors
##### Woordafbreking

* gang·sper·rens

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperrens, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van gangsperr

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperrens, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van gangsperre

##### Synoniemen

* gangsperras v
# gangsperres
## Noors
##### Woordafbreking

* gang·sper·res

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperres, v
* onbepaalde vorm genitief enkelvoud van gangsperre

##### Synoniemen

* gangsperrs
# gangsperrs
## Noors
##### Woordafbreking

* gang·sperrs

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperrs, v
* onbepaalde vorm genitief enkelvoud van gangsperr

##### Synoniemen

* gangsperres
# gangspil
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: gangspil (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* gang·spil

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van gang en spil

#### Zelfstandig naamwoord

het gangspil o
* (scheepvaart) verticaal staande vaste windas

##### Synoniemen

* kaapstander, lier, windspil

##### Afgeleide begrippen

* gangspilmotor, gangspilspaak, gangspillied

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord gangspil staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# gangsperre
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡgɑŋˈspæɾə/

##### Woordafbreking

* gang·sper·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse zelfstandige naamwoorden gang en sperre.

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperre m/v
* (medisch) spierkater, spierpijn, verlate spierpijn
    «Treningsverken oppleves som stivhet og sårhet. Noen kaller det gangsperre.»
       Verlate spierpijn wordt ervaren als stijfheid en pijn. Sommigen noemen het de spierkater.

##### Schrijfwijzen

* gangsperr

##### Synoniemen

* treningsverk

##### Typische woordcombinaties

* få gangsperre

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡgɑŋˈspæɾə/

##### Woordafbreking

* gang·sper·re

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske zelfstandige naamwoorden gang en sperre.

#### Bijvoeglijk naamwoord

gangsperre, m /v / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van gangsperr
gangsperre, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van gangsperr

##### Synoniemen

* gongesperre

#### Zelfstandig naamwoord

gangsperre v
* (medisch) spierkater, spierpijn, verlate spierpijn

##### Schrijfwijzen

* gangsperr
* gongesperr
* gongesperre

##### Typische woordcombinaties

* få gangsperre
# gangspert
## Nynorsk
##### Woordafbreking

* gang·spert

#### Bijvoeglijk naamwoord

gangspert, o
* onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van gangsperr

##### Synoniemen

* gongespert
# freidora
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* frei·do·ra

#### Zelfstandig naamwoord

freidora v
* (huishouden) frituurpan, friteuse, fritpot

#### Verwijzingen

* freidora in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# frein à tambour
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

frein à tambour m
* trommelrem