OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# camping
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: camping (hulp, bestand)
* IPA: / ˈkɛmpɪŋ / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈkɛmpɪŋ/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈkɑmpɪŋ/

##### Woordafbreking

* cam·ping

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘kampeerterrein’ voor het eerst aangetroffen in 1958 Pseudo-Engels, waarschijnlijk een in het Nederlands en andere talen verkorte vorm van camping ground of camping place.

#### Zelfstandig naamwoord

de camping v / m
* (kamperen) een terrein met voorzieningen om te kamperen
*   * Wild kamperen is kamperen op een plaats die niet als camping is ingericht.
*   * Het heeft de treurige aanblik van een windmolenpark op zee. De campingplekken herken je alleen nog aan de elektriciteitspaaltjes die boven het water uitsteken. Camping Waalstrand, in het Gelderse Gendt, is ondergelopen als gevolg van de hevige regenval in Duitsland de afgelopen dagen. „Het water komt hier zeker 2,5 meter hoger dan normaal in deze tijd van het jaar”, zegt eigenaar Anciëlla Tap (49). „Kijk die golven!”
    ▸ Als ik zou stoppen, zou ik de schitterende natuur om mij heen moeten missen, die steeds mooier leek te worden. De ondergaande zon kleurde de verticale rotswanden goud toen ik de camping van Tuolumne Meadows in Yosemite bereikte.

##### Synoniemen

* kampeerterrein

##### Hyponiemen

| aquacamping boerderijcamping boerencamping | daklozencamping doelgroepcamping familiecamping | jongerencamping minicamping naaktcamping | naturistencamping natuurcamping piratencamping pop-upcamping |

##### Afgeleide begrippen

| campingaz campingbaas campingbed campingbeheerder campingbewoner | campingbrander campingdip campingeigenaar campingelftal campinggast | campinggevoel campinghausse campinghouder campingleven campingpersoneel campingsmoking | campingstoel campingterrein campingvlucht campingwinkel campingwok campingzender |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord camping staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "camping" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "camping" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ camping op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Thomas Rueb NRC 3 juni 2016
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
#### Werkwoord

camping
* onvoltooid deelwoord van camp

#### Zelfstandig naamwoord

camping
* gerundium van camp

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

camping m
* (kamperen) camping

## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

camping m
* (kamperen) camping
# campingbaas
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: campingbaas (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cam·ping·baas

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van camping zn en baas zn

#### Zelfstandig naamwoord

de campingbaas m
* (beroep) beheerder van een kampeerterrein; eigenaar van een kampeerterrein
    ▸ In de omgeving van Verdun heeft de Nederlandse Fransman Jean-Paul de Vries een museum van gevonden oorlogsspullen. Opgegraven door De Vries in een straal van 5 kilometer van z'n huis in Romagne-sous-Montfaucon. Als kind kwam hij hier jaarlijks met de caravan tijdens de vakantie. "Toen ik 7 was, kreeg ik van de campingbaas een kapotte bajonet. Die man zei dat er nog veel meer lagen in het bos vlakbij." En zo begon een leven lang zoeken naar oorlogsobjecten.
    ▸ "Ik ga een 16-jarige die met een biertje rondloopt echt niet aanspreken", zegt een van de campingbazen. "Ze mogen drinken bij de tent, dus we laten ze met rust. Tenzij het uit de hand loopt", zegt een ander.

##### Synoniemen

* campingeigenaar, campinghouder

#### Gangbaarheid

* Het woord campingbaas staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Ron Linker “Nederlandse 'strontzoeker' herdenkt 100 jaar Verdun” (Zondag 21 februari 2016, 10:05), NOS
* ↑ Weblink bron “Nauwelijks controle op zuipvakanties jongeren” (Vrijdag 1 augustus 2014, 17:01), NOS
# campingbeheerder
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: campingbeheerder (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cam·ping·be·heer·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van camping zn en beheerder zn

#### Zelfstandig naamwoord

de campingbeheerder m
* (beroep) iemand die toezicht houdt op een kampeerplaats
    ▸ De camping is van een Nederlandse eigenaar, Michelle van Dijk. Zij zegt tegen de NOS dat de omgekomen man de campingbeheerder was. "Het was zijn tweede seizoen als manager. Hij was een ervaren jongen, had de juiste training gevolgd en wist hoe alles in elkaar zat daar."
    ▸ Schippers en de andere campinggasten vluchtten naar het huis van de campingbeheerder. Die ving iedereen op. Vannacht om 03.00 uur werden de gasten geëvacueerd door de brandweer en naar een sporthal gebracht. "Daar hebben we de rest van de nacht gezeten."

#### Gangbaarheid

* Het woord campingbeheerder staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Nederlander gedood door ijsbeer op Spitsbergen” (Vrijdag 28 augustus 2020, 16:22), NOS
* ↑ Weblink bron “'Het water kwam van twee kanten, ik was bijna ingesloten'” (Maandag 30 mei 2016, 09:07), NOS
# chantajeó
## Spaans
#### Werkwoord

chantajeó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van chantajear
# chantajeáis
## Spaans
#### Werkwoord

chantajeáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van chantajear
# chantajeéis
## Spaans
#### Werkwoord

chantajeéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van chantajear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van chantajear
# chantajista
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* chan·ta·jis·ta

#### Zelfstandig naamwoord

chantajista m/v
* chanteur, afperser

#### Verwijzingen

* chantajista in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# chantalisme
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chantalisme (hulp, bestand)
* IPA: / ʃɑntɑˈlɪsmə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* chan·tal·is·me

##### Woordherkomst en -opbouw

* leenvertaling van Duits Chantalismus, op te vatten als afgeleid van Chantal met het achtervoegsel -isme

#### Zelfstandig naamwoord

het chantalisme o
* (schertsend) trend bij ouders die minder onderwijs genoten hebben om hun dochters buitenlandse namen uit de massacultuur te geven, bijvoorbeeld namen van helden uit tv-series of bioscoopfilms, voetballers of fotomodellen
    ▸ De Duitsers kennen zelfs de termen 'kevinisme' en 'chantalisme' voor de neiging kinderen over de top ordinamen als Morten-Sky Maddox en Caprice-Cyprienne Princella Princesse te geven.

##### Verwante begrippen

* vrouwelijke vorm van kevinisme

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chantalisme' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Kevinismus
* ↑ Weblink bron Maarten van der Meer “Wie noemt zijn kind nou Chardonnay?: waarom we heten zoals we heten”, ebook (2015), Podium Uitgeverij, Amsterdam, ISBN 9789057597107, hfst. 1
# chantajeáramos
## Spaans
#### Werkwoord

chantajeáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van chantajear
# chantajeásemos
## Spaans
#### Werkwoord

chantajeásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van chantajear
# chantajeé
## Spaans
#### Werkwoord

chantajeé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van chantajear
# chantajeáremos
## Spaans
#### Werkwoord

chantajeáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van chantajear
# chantant
## Frans
#### Werkwoord

chantant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van chanter
# cholinetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cholinetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cho·li·ne·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de cholinetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord choline
# choller
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: choller (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chol·ler

##### Woordherkomst en -opbouw

* Antiliaans-Nederlands

#### Zelfstandig naamwoord

de choller v / m
* iemand die verslaafd is aan drugs
    ▸ Voorbeelden van mogelijke Caraïbische woorden zijn: bolita, dushi, faderen, gasbom, kets, pika, suikerdiefje, choller en makamba.

##### Synoniemen

* drugsverslaafde

#### Gangbaarheid

* Het woord choller staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ choller op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Dushi in het nieuwe Groene Boekje” (10-06-2013), NOS
# cholinergischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cholinergischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cho·li·ner·gi·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

cholinergischers
* partitief van de vergrotende trap van cholinergisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cholinergischers' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# cholinetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cholinetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cho·li·ne·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het cholinetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord choline
# chollo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* cho·llo

#### Zelfstandig naamwoord

chollo m
* luizenbaantje
* buitenkansje
* avontuurtje, affaire

#### Verwijzingen

* chollo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# cholinergischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cholinergischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cho·li·ner·gi·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

cholinergischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van cholinergisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cholinergischer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# cholinergischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cholinergischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cho·li·ner·gi·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

cholinergischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van cholinergisch

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cholinergischere' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# chaswesjolem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chaswesjolem (hulp, bestand)
* IPA: /ˌxɑswəˈʃoləm/

##### Woordafbreking

* chas·we·sjo·lem

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Jiddisch שלום (chaswesjolem) van Hebreeuws חס ושלום (chas wesjalom), uit Aramees חַס (chas) "erbarmen" en שלום (sjalom) "vrede" met het voorvoegsel ו (we-) "en", dus "(God geve) erbarmen en vrede"

#### Zelfstandig naamwoord

chaswesjolem!
* (Jiddisch-Hebreeuws) God beware!

##### Verwante begrippen

* sjolem

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chaswesjolem' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
* ↑ (en) חס ושלום! (whatever that means) (oktober 2011) op website Mi Yodeya (judaism.stackexchange.com); geraadpleegd 2015-10-17
# chataf segol
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chataf segol (hulp, bestand)
* IPA: / xaˈtɑf səˈɡɔl / (4 lettergrepen); /xaˈtɑf sɛˈɡɔl/

##### Woordafbreking

* cha·taf se·gol

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws חֲטַף סֶגּוֹל zn (chataf segol)

#### Zelfstandig naamwoord

de chataf segol m
* (Jiddisch-Hebreeuws) bepaald schriftteken voor klinker met e-karakter

##### Schrijfwijzen

* chateef segol

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chataf segol' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chatan Tora
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chatan Tora (hulp, bestand)
* IPA: /xaˈtɑn toˈra/

##### Woordafbreking

* cha·tan To·ra

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws, letterlijk: 'bruidegom van de Tora'

#### Zelfstandig naamwoord

de chatan Tora v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) degene die op het feest van Simchat Tora de Tora uitleest (erefunctie)

##### Verwante begrippen

* Jiddisj: chosen Toure

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chatan Tora' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chataf kamats
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chataf kamats (hulp, bestand)
* IPA: / xaˈtɑf kaˈmɑts / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cha·taf ka·mats

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws חֲטַף קָמָץ zn (chataf kamats)

#### Zelfstandig naamwoord

de chataf kamats m
* (Jiddisch-Hebreeuws) bepaald schriftteken voor klinker met o-karakter

##### Schrijfwijzen

* chateef kamets

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chataf kamats' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chaswecholiele
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chaswecholiele (hulp, bestand)
* IPA: /ˌxɑswəxoˈlilə/

##### Woordafbreking

* chas·we·cho·lie·le

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Jiddisch (chas wecholiele) van Hebreeuws חַס וְחָלִילָה (chas wechalila), uit Aramees חַס (chas) "erbarmen" en חָלִילָה (chalila) "laat het niet zo zijn" met het voorvoegsel ו (we-) "en", dus "(God) heb medelijden en laat het niet zo zijn"

#### Tussenwerpsel

chaswecholiele!
* (Jiddisch-Hebreeuws) God beware!

##### Verwante begrippen

* choliele

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chaswecholiele' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
* ↑ (en) Steinberger, A. how to say "God forbid!" in Hebrew... (5 juni 2011) op website Ulpan.com; geraadpleegd 2015-10-17
# chataf
## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / xaˈtɑf / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cha·taf

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws חֲטָף zn (chataf)

#### Zelfstandig naamwoord

de chataf m
* (Jiddisch-Hebreeuws) verkorte klinker (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* chataf kamats *chataf patach *chataf segol

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chataf' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chatan Beresjiet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chatan Beresjiet (hulp, bestand)
* IPA: / xaˈtɑn bəreˈʃit / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cha·tan Be·re·sjiet

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws חָתָן בְּרֵאשִׁית‎ zn (chatan Beresjiet), letterlijk: 'bruidegom van Beresjiet (Genesis)'

#### Zelfstandig naamwoord

de chatan Beresjiet m
* (Jiddisch-Hebreeuws) (religie) degene die op het feest van Simchat Tora de Tora opnieuw begint voor te lezen, bij Beresjiet, een erefunctie

##### Verwante begrippen

* Jiddisj: chosen Bereisjes

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chatan Beresjiet' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chat

#### Zelfstandig naamwoord

de chat m
* (internet) online 'praatje' via het internet, waarbij men met elkaar communiceert (meestal met het toetsenbord)

##### Afgeleide begrippen

* chatbox, chatgesprek, chatkanaal, chatprogramma, chatroom, chattaal

#### Werkwoord

chat
* enkelvoud tegenwoordige tijd van chatten
* gebiedende wijs van chatten

#### Gangbaarheid

* Het woord chat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chat" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: chat (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

chat
* (zangvogels) tapuit
* babbel (ongedwongen gesprek)

#### Werkwoord

chat
* onovergankelijk babbelen, kletsen, praten

## Frans
##### Uitspraak

* [A] Geluid: chat (hulp, bestand)
** IPA: /ʃɑ/
* [B]Geluid: chat (hulp, bestand)
** IPA: /tʃat/

#### Zelfstandig naamwoord

[A] chat m
* (roofdieren) kat
* (dierkunde) kater
* (spreektaal) poesje, kutje

##### Afgeleide begrippen

* chat-huant

##### Uitdrukkingen en gezegden

* à bon chat, bon rat
* appeler un chat un chat
* avoir d'autres chats à fouetter
* avoir un chat dans la gorge
* comme chien et chat
* donner sa langue au chat
* il n'y a pas un chat

##### Spreekwoorden

* chat échaudé craint l'eau froide
* la nuit, tous les chats sont gris
* le chat parti, les souris dansent / quand le chat n’est pas là, les souris dansent
* n'éveillez pas le chat qui dort

#### Zelfstandig naamwoord

[B] chat m
* (internet) online 'praatje' via het internet

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 49

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /tʃɛt/

##### Woordafbreking

* chat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

chat
* (informatica) chat; een geschreven gesprek tussen twee of meer gebruikers via het internet

##### Gelijkklinkende woorden

* čet

##### Afgeleide begrippen

* chatový

##### Verwante begrippen

* chatování o
* chatovat imperfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)

##### Uitspraak

* IPA: /xat/

##### Woordafbreking

* chat

#### Zelfstandig naamwoord

chat
* genitief meervoud van chata
# chataf patach
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chataf patach (hulp, bestand)
* IPA: / xaˈtɑf pɑˈtɑx / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* cha·taf pa·tach

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws חֲטַף פַּתָּח zn (chataf patach)

#### Zelfstandig naamwoord

de chataf patach m
* (Jiddisch-Hebreeuws) bepaald schriftteken voor klinker met a-karakter

##### Schrijfwijzen

* chateef patach

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chataf patach' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# chatan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chatan (hulp, bestand)
* IPA: /xaˈtɑn/

##### Woordafbreking

* cha·tan

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de chatan v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) bruidegom
* (Jiddisch-Hebreeuws) schoonzoon

##### Verwante begrippen

* chatan Beresjiet, chatan Tora
* Jiddisj: chosen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chatan' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# capellán
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ca·pe·llán

#### Zelfstandig naamwoord

capellán m
* (religie) kapelaan

#### Verwijzingen

* capellán in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# capek
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ca·pek

##### Woordherkomst en -opbouw

* spreektaalvariant van capai

#### Bijvoeglijk naamwoord

capek
* (spreektaal) moe, uitgeput

##### Schrijfwijzen

* cape

##### Synoniemen

* lelah

## Minangkabaus
#### Bijvoeglijk naamwoord

capek
* snel
# capello
## Italiaans
#### Zelfstandig naamwoord

capello m
* (anatomie) haar
# capellini
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: capellini (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ca·pel·li·ni

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Italiaans

#### Zelfstandig naamwoord

de capellini mv
* (voeding) heel dunne, fijne spaghetti
    ▸ Van spaghetti alleen al bestaan tientallen soorten, die afhankelijk van hun dikte een andere naam hebben, zoals capellini (haartjes, heel dun), bucatini (gaatjes, die zijn hol) en fettuccine (lintjes).
    ▸ Te mijner verdediging: ik wissel de pastasoort wel iedere dag af - ik heb capellini, tagliatelle en pappardelle in huis - alsook de saus. De ene keer eten we pasta met kip, rucola en room, de andere keer is het bolognaise.

#### Gangbaarheid

* Het woord capellini staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Ewout Kieckens “De vele vormen van een Italiaans symbool” (22 juli 2004), Reformatorisch Dagblad
* ↑ Weblink bron Kim De Craene “Koken in Brazilië: spaghetti bolognaise en caipirinha's” (26/03/2014), De Standaard
# capere
## Latijn
##### Woordherkomst en -opbouw

* Van PIE*keh₂p-, waar bijv. ook het Oudgriekse κάπτω en wellicht Engels have, Duits haben en Nederlands hebben toe te herleiden zijn. In het Germaans is de betekenis dan geheel verschoven van "nemen" naar "bezitten".

#### Werkwoord

căpĕre
* overgankelijk nemen, pakken, krijgen

##### Overerving en ontlening

* Nederlands: kapen
# chocolate con leche
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

chocolate con leche m
* melkchocolade
# chocolate confetti
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

chocolate confetti
* hagelslag
# chocolat au lait
## Frans
##### Uitspraak

* IPA: /ʃɔkɔla o lɛ/

#### Zelfstandig naamwoord

chocolat au lait m
* melkchocolade
# chocolate spread
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

chocolate spread
* chocoladepasta
# chocolat
## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

chocolat m
* chocolade m
* chocolaatje o
# chocolate sprinkles
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

chocolate sprinkles mv
* hagelslag
# cincelaseis
## Spaans
#### Werkwoord

cincelaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cincelar
# cincelasen
## Spaans
#### Werkwoord

cincelasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cincelar
# cincelaste
## Spaans
#### Werkwoord

cincelaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cincelar
# cincelas
## Spaans
#### Werkwoord

cincelas
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cincelar
# cincelasteis
## Spaans
#### Werkwoord

cincelasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cincelar
# cincele
## Spaans
#### Werkwoord

cincele
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cincelar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cincelar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cincelar
# cincelarías
## Spaans
#### Werkwoord

cincelarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van cincelar
# cincelase
## Spaans
#### Werkwoord

cincelase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cincelar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cincelar
# cincelemos
## Spaans
#### Werkwoord

cincelemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cincelar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cincelar
# cincelases
## Spaans
#### Werkwoord

cincelases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cincelar