OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# mama appelsaps
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mama appelsaps (hulp, bestand)
* IPA: / ˌmɑmaˈʔɑpəlˌsaps / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ma·ma ap·pel·saps

##### Woordherkomst en -opbouw

* mama appelsap met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de mama appelsaps mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord mama appelsap
    ▸ Je weet wanneer Franse liedjes ons land hebben bereikt, als er mama appelsaps van gemaakt worden. De relatief nieuwe muziekster Indila zorgde voor nogal wat verwarring bij haar Nederlandse luisteraars met een nogal discutabel advies. Want dat ‘Un peu comme un bateau’ klinkt toch wel heel erg als ‘Een peuk en naar bed toe’.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'mama appelsaps' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Tess van der Zwet “5x ‘Mama Appelsap’-chansons” (24 april 2019) op tessmerlot.com
# mama appelsapjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mama appelsapjes (hulp, bestand)
* IPA: / ˌmɑmaˈʔɑpəlˌsapjəs / (6 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ma·ma ap·pel·sap·jes

##### Woordherkomst en -opbouw

* mama appelsapje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de mama appelsapjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord mama appelsap
    ▸ Op 5 december 2015 zond het toenmalige radioduo Timur en Rámon een heuse Sinterklaaseditie uit vol mama appelsapjes.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'mama appelsapjes' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Katelijne De Man “Zingt jouw kind foutloos alle sinterklaasliedjes mee?” (5 december 2017) op atlasvandenederlandsetaal.com
# mama mama
## Toki Pona
##### Uitspraak

* IPA: /ˈmama ˈmama/

##### Woordafbreking

* ma·ma ma·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  mama en mama

#### Zelfstandig naamwoord

mama mama
* (familie) grootouder, grootvader, grootmoeder
# malġukipiaq qulit
## Inupiak
#### Hoofdtelwoord

malġukipiaq qulit
* vijftig
# mama
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mama (hulp, bestand)
* IPA: *IPA: / ˈmɑma / (2 lettergrepen); /ˈmɑmaː/, /mɑˈmaː/

##### Woordafbreking

* ma·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘moeder’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1663

#### Zelfstandig naamwoord

de mama v
* informele benaming voor moeder door haar kind

##### Synoniemen

* [1] ma
* [1] mam
* [1] mamma
* [1] mammie
* [1] mams

##### Hyponiemen

* grootmama
* schoonmama

##### Verwante begrippen

* moeder, papa

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord mama staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "mama" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "mama" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Hongaars
##### Uitspraak

* Geluid: mama (hulp, bestand)
* IPA: /ˈmɒmɒ/

##### Woordafbreking

* ma‧ma

#### Zelfstandig naamwoord

mama
* (familie) moeder

##### Synoniemen

* anya

## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ma·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] van het Nederlandse mama
* [3] van het Latijn mamma "borstklier, melkklier"

#### Zelfstandig naamwoord

mama
* (familie) moeder
* oudere vrouw
* (medisch) mamma, borstklier, melkklier
* niet-officiële schrijfwijze voor mamak (oom van moederszijde)

##### Synoniemen

* [1] bunda, ibu, ibunda, induk, indung, mak, mami

##### Antoniemen

* papa

## Kituba
#### Zelfstandig naamwoord

mama
* moeder, mama

## Toki Pona
##### Uitspraak

* Geluid: mama (hulp, bestand)
* IPA: /ˈmama/

##### Woordafbreking

* ma·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Georgisch მამა (mama) "vader"

#### Zelfstandig naamwoord

mama
* (familie) ouder, vader, moeder

#### Bijvoeglijk naamwoord

mama
* (familie) ouderlijk, vaderlijk, moederlijk

## Turks
##### Woordafbreking

* ma·ma

#### Zelfstandig naamwoord

mama
* (voeding) babyvoeding
* (voeding), (kindertaal) eten, voedsel
# mama appelsap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mama appelsap (hulp, bestand)
* IPA: / ˌmɑmaˈʔɑpəlˌsap / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ma·ma ap·pel·sap

##### Woordherkomst en -opbouw

* verwijst naar "Mama say, mama sa, mama appelsap" dat sommige Nederlandstaligen hoorden in plaats van "Mama-se, mama-sa, ma-ma-coo-sa" in het nummer ‘Wanna Be Startin’ Somethin’ van de 20e-eeuwse Amerikaanse zanger M.J. Jackson ; als begrip bekend geworden door de 20e-eeuwse Nederlandse discjockey T. Perlin die in zijn radioprogramma Timur vergelijkbare misverstane teksten verzamelde Als naam van een onderdeel uit een radioprogramma wordt het met hoofdletters geschreven, maar als aanduiding van een verschijnsel in de muziek is het een soortnaam die volgens spellingregel 16.A met kleine letters wordt geschreven.

#### Zelfstandig naamwoord

de mama appelsap v / m
* (muziek) tekst die luisteraars in hun eigen taal denken te horen in plaats van een stukje uit de eigenlijke liedtekst in een andere taal, omdat die hetzelfde klinkt
    ▸ In het liedje ‘Man Down’ van Rihanna zit een aparte mama appelsap. Op 2 minuut 35 zingt ze „Hij is van mij, ben je arm?”

##### Verwante begrippen

* huldebiet
* mondegreen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'mama appelsap' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Manon Welmers “Mama Appelsap: Ken jij deze vijf bijzondere songs al?” (10 april 2017) op artiestennieuws.nl
# mat op
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mat op (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mat op

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit mat (werkwoord) en op, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

mat op
* enkelvoud verleden tijd van opmeten
*   * Ik mat op.
*   * Jij mat op.
*   * Hij, zij, het mat op.

#### Gangbaarheid

* Het woord mat op staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# mata-e
## Babatana
#### Zelfstandig naamwoord

mata-e
* oog
# mat door
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mat door (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mat door

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit mat (werkwoord) en door, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

mat door
* enkelvoud verleden tijd van doormeten
*   * Ik mat door.
*   * Jij mat door.
*   * Hij, zij, het mat door.

#### Gangbaarheid

* Het woord mat door staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# mat af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: mat af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mat af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit mat (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

mat af
* enkelvoud tegenwoordige tijd van afmatten
* gebiedende wijs van afmatten

#### Werkwoord

mat af
* enkelvoud verleden tijd van afmeten
*   * Ik mat af.
*   * Jij mat af.
*   * Hij, zij, het mat af.

#### Gangbaarheid

* Het woord mat af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# mata-mata
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* ma·ta-ma·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* verdubbeling van mata "oog"

#### Zelfstandig naamwoord

mata-mata
* spion, speurder, detective

##### Afgeleide begrippen

* memata-matai, pemata-mataan
# meedenkende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meedenkende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·den·ken·de

#### Werkwoord

meedenkende
* verbogen vorm van meedenkend, het onvoltooid deelwoord van meedenken

#### Gangbaarheid

* Het woord meedenkende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# meedenker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meedenker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·den·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van meedenken met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de meedenker m
* iemand die gevraagd of ongevraagd meedoet in een denkproces
*   * Binnen een jaar moet er een nieuw kabinet geformeerd worden en de polderaars, de lobbyisten, de adviseurs en de meedenkers leggen alvast hun voorzet op tafel. Welk nieuw beleid moet er komen?

#### Gangbaarheid

* Het woord meedenker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meedenker" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ NRC Marike Stellinga 23 april 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# meedingen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meedingen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·din·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van mee en dingen

#### Werkwoord

meedingen
* concurreren, wedijveren

##### Afgeleide begrippen

* meedinger

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord meedingen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meedingen" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# meegaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meegaan (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmeɣan / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈmeχan/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈmeɣan/

##### Woordafbreking

* mee·gaan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van mee bw en gaan ww

#### Werkwoord

meegaan
* ergatief op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan
*   * Hij is met de vorige trein meegegaan.
* ergatief, (figuurlijk) op hetzelfde moment dezelfde richting uitgaan
* iets of iemand navolgen
    ▸ Wandelstokken? Inderdaad, ik was met de trend meegegaan en had een paar Leki Thermalite-wandelstokken aangeschaft.
* blijven fucntioneren
    ▸ Of Ingenuity het tot die tijd overleeft, is nog de vraag. De helikopter gaat al veel langer mee dan oorspronkelijk de bedoeling was. NASA ging ervan uit dat de helikopter vijf vluchten zou maken. Inmiddels heeft het apparaat 28 vluchten afgerond en 6,8 kilometer afgelegd.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord meegaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meegaan" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Weblink bron “Marshelikopter heeft een update nodig om te kunnen blijven vliegen na sensorfout” (07 juni 2022), NU.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# meegaand
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meegaand (hulp, bestand)
* IPA: / meˈɣant / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /meˈχant/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /meˈɣant/

##### Woordafbreking

* mee·gaand

#### Bijvoeglijk naamwoord

* afleiding van meegaan
meegaand
* geneigd zijn om toe te geven
    ▸ Van Zanen zou zo meegaand zijn geweest om Duindorp zo "iets te gunnen met de jaarwisseling", maar dat laatste ontkent de gemeente.
    ▸ De SGP heeft zich altijd meegaand opgesteld, maar vreest dat dit niet voldoende is. Zeker nu de partij haar tweede zetel in de senaat dreigt kwijt te raken.

##### Synoniemen

* vriendelijk, inschikkelijk , toegevend

#### Werkwoord

meegaand
* onvoltooid deelwoord van meegaan

#### Gangbaarheid

* Het woord meegaand staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "meegaand" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron “Politiek wil opheldering van burgemeester Van Zanen over demonstratie Duindorp” (04-01-2021), NOS
* ↑ Weblink bron “SGP roept hulp Forum in tegen 'ruk naar links' in senaat” (18-05-2019), NOS
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# meegaaft
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meegaaft (hulp, bestand)
* IPA: / ˈmeɣaft / (2 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈmeχaft/
** (Vlaanderen, Brabant, Limburg): /ˈmeɣaft/

##### Woordafbreking

* mee·gaaft

#### Werkwoord

meegaaft
* (in een bijzin) gij-vorm verleden tijd van meegeven
# meegaandheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meegaandheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·gaand·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van meegaand met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de meegaandheid v
* van een persoon dat deze makkelijk anderen hun zin geeft en met hen meewerkt
    ▸ Levin had wel meer opgemerkt dat mensen, met wie men zich niet op zijn gemak voelt door hun al te grote welwillendheid en meegaandheid, heel spoedig ondraaglijk worden door hun al te veeleisende, uitdagende houding.
    ▸ De wetenschappers van de universiteit van Edinburgh bestudeerden hiervoor 18 jaar lang de persoonlijkheid van 298 gorilla's in Noord-Amerikaanse dierentuinen. De gorilla's werden beoordeeld op menselijke karaktereigenschappen als dominantie, nervositeit en meegaandheid.

##### Synoniemen

* consideratie, compliantie, zwakheid, volgzaamheid, buigzaamheid, souplesse, inschikkelijk

##### Antoniemen

* weerspannigheid, dwarsheid, koppigheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord meegaandheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Lev Tolstoj (vert. Wils Huisman) “Anna Karenina” (1877), G.A. van Oorschot , ISBN 9789028276062
* ↑ Weblink bron Mirjam van Putten “Extraverte gorilla's leven langer” (06-12-2012), Tubantia
# meegaande
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: meegaande (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mee·gaan·de

#### Bijvoeglijk naamwoord

meegaande
* verbogen vorm van de stellende trap van meegaand

#### Werkwoord

meegaande
* verbogen vorm van meegaand, het onvoltooid deelwoord van meegaan

#### Gangbaarheid

* Het woord meegaande staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# martillaremos
## Spaans
#### Werkwoord

martillaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillará
## Spaans
#### Werkwoord

martillará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillaré
## Spaans
#### Werkwoord

martillaré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillareis
## Spaans
#### Werkwoord

martillareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillaren
## Spaans
#### Werkwoord

martillaren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillarán
## Spaans
#### Werkwoord

martillarán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillarás
## Spaans
#### Werkwoord

martillarás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillaréis
## Spaans
#### Werkwoord

martillaréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillares
## Spaans
#### Werkwoord

martillares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van martillar
# martillaron
## Spaans
#### Werkwoord

martillaron
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van martillar
# mataukte
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈmɑːtæukət /

##### Woordafbreking

* mat·au·kte

#### Werkwoord

mataukte
* zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matauke

##### Schrijfwijzen

* matauka ww
* matauket ww
# matbluffar
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

matbluffar
* nominatief onbepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van matbluff
# matauket
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈmɑːtæukət /

##### Woordafbreking

* mat·au·ket

#### Werkwoord

matauket
* zwakke verbuiging verleden tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matauke

##### Schrijfwijzen

* matauka ww
* mataukte ww
# mataukers
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈmɑːtæukəʃ /

##### Woordafbreking

* mat·au·kers

#### Zelfstandig naamwoord

mataukers
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van matauk

#### Zelfstandig naamwoord

mataukers
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van matauke
# mataukes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈmɑːtæukəs /

##### Woordafbreking

* mat·au·kes

#### Werkwoord

mataukes
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van matauke

#### Zelfstandig naamwoord

mataukes
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van matauke
# matauks
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈmɑːtæuks /

##### Woordafbreking

* mat·auks

#### Zelfstandig naamwoord

matauks
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van matauk
# mataukt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈmɑːtæukt /

##### Woordafbreking

* mat·aukt

#### Werkwoord

har mataukt
* zwakke verbuiging voltooide tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matauke

##### Schrijfwijzen

* har matauka ww
* har matauket ww
mataukt
* zwakke verbuiging voltooid (verleden) deelwoord van matauke

##### Schrijfwijzen

* matauka ww
* matauket ww
# matbluff
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / mạ:t.bluf: /

#### Zelfstandig naamwoord

matbluff, g
* (economie) nepvoedsel (bijv. nepverpakking)
    «Kefir utsedd till Årets matbluff 2015»
       Kefir aangeduid als nepvoedsel van het jaar 2015

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Årets matbluff
# matauker
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈmɑːtæukəɾ /

##### Woordafbreking

* mat·au·ker

#### Werkwoord

matauker
* zwakke verbuiging tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van matauke

#### Zelfstandig naamwoord

matauker
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van matauk

#### Zelfstandig naamwoord

matauker
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van matauke
# matbluffarna
## Zweeds
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

matbluffarna
* nominatief bepaald gemeenschappelijk geslacht meervoud van matbluff
# melodrama
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: melodrama (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·lo·dra·ma

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘toneelspel met muziek’ voor het eerst aangetroffen in 1855
* samenstelling van het Griekse: 'μέλος' (zang of muziek) en drama

#### Zelfstandig naamwoord

het melodrama o
* (kunst) een toneelvorm begeleid door muziek, gewoonlijk met een goede afloop
* een overdreven op het gevoel gemikt optreden
*   * Kom maar op met dat melodrama, neem ons op sleeptouw met die onsterfelijke liefde en trek een traan of twee, indien u de gevoelige snaar weet te vinden. Niets van dat alles: Lively weigert over de brug te komen, baardman Huisman blijft met grijns en opgetrokken wenkbrauwen hunkeren en regisseur Lee Toland Krieger verplaatst zijn zetstukken van de ene sfeervolle vitrinekast naar de andere stemmige etalage. De glazen plaat blijft keurig zitten, een gebalsemde film lang.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord melodrama staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "melodrama" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "melodrama" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Het Parool BART VAN DER PUT 17 JUNI 2015 Baardman Michiel Huisman blijft hunkeren in The Age of Adaline
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# melodramaatje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: melodramaatje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·lo·dra·ma·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het melodramaatje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord melodrama
# melodramaatjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: melodramaatjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·lo·dra·ma·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de melodramaatjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord melodrama
# melodramatisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: melodramatisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* me·lo·dra·ma·tisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van melo en dramatisch

#### Bijvoeglijk naamwoord

melodramatisch
* overdreven sentimenteel zoals in een melodrama
*   * Doe toch niet zo melodramatisch!

#### Gangbaarheid

* Het woord melodramatisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "melodramatisch" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# masseur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: masseur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mas·seur

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van masseren met het achtervoegsel -eur

#### Zelfstandig naamwoord

de masseur m
* (beroep) iemand die masseert
    ▸ De volgende dag lag ik op de behandelbank bij de lokale masseur van Bishop voor een extra lange behandeling.

##### Verwante begrippen

* mannelijke vorm van masseuse

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord masseur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "masseur" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# masseuse
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: masseuse (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mas·seu·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van masseren met het achtervoegsel -euse

#### Zelfstandig naamwoord

de masseuse v
* (beroep) vrouwelijke vorm van masseur

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord masseuse staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "masseuse" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# massette
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ma.sɛt/

#### Zelfstandig naamwoord

massette v
* (gereedschap) een moker of vuist
* (plantkunde) Typha sp. lisdodde
# masserne
## Deens
##### Woordafbreking

* mas·ser·ne

#### Zelfstandig naamwoord

masserne, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van masse