OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# cockpit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cockpit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cock·pit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Engels, in de betekenis van ‘stuurhut in vliegtuig’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1926

#### Zelfstandig naamwoord

de cockpit m
* ruimte voor de bestuurder in vliegtuig, boot of raceauto
*   * Het gebeurt niet vaak, maar komt soms toch voor: een vliegtuig verdwijnt spoorloos van de radar. Contact met de cockpit leggen lukt niet meer. Al gauw wordt voor het ergste gevreesd. Wanneer er een flink aantal uren zonder radiocontact verstrijkt is het duidelijk: het vliegtuig is neergestort.

##### Synoniemen

* cabine, kajuit, stuurcabine, stuurhut

##### Afgeleide begrippen

* cockpitbemanning, cockpitvoicerecorder

##### Verwante begrippen

* cabinepersoneel, drukcabine, stuur, stuurcabine

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord cockpit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "cockpit" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "cockpit" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Casper van der Veen 18 juni 2016 NRC
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van cock [1] en pit

#### Zelfstandig naamwoord

cockpit
* cockpit, stuurcabine, stuurhut
# condimentabas
## Spaans
#### Werkwoord

condimentabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van condimentar
# condimentaba
## Spaans
#### Werkwoord

condimentaba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van condimentar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van condimentar
# condimentada
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

condimentada
* vrouwelijk enkelvoud van condimentado
# condimentado
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* con·di·men·ta·do

#### Bijvoeglijk naamwoord

condimentado
* (kookkunst) gekruid, met specerij op smaak gebracht

##### Synoniemen

* [1] especiado

#### Verwijzingen

* condimentado in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

#### Werkwoord

condimentado
* voltooid deelwoord (participio) van condimentar
# condimentados
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

condimentados
* mannelijk meervoud van condimentado
# condimentamos
## Spaans
#### Werkwoord

condimentamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van condimentar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van condimentar
# condimentabais
## Spaans
#### Werkwoord

condimentabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van condimentar
# condimentad
## Spaans
#### Werkwoord

condimentad
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van condimentar
# condimentadas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

condimentadas
* vrouwelijk meervoud van condimentado
# condimentaban
## Spaans
#### Werkwoord

condimentaban
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van condimentar
# chasseur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chasseur (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* chas·seur

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van het Franse chasser (jagen) met het achtervoegsel -eur

#### Zelfstandig naamwoord

de chasseur m
* (beroep) beljongen in een hotel,

##### Synoniemen

* piccolo, groom

#### Gangbaarheid

* Het woord chasseur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chasseur" herkend door:
| 69 % | van de Nederlanders; |
| 62 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ chasseur op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Frans
#### Zelfstandig naamwoord

chasseur m
* jager
# chassidisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chassidisch (hulp, bestand)
* IPA: /χɑˈsidis/

##### Woordafbreking

* chas·si·disch

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nederlands gevormde afleiding van chassied met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

chassidisch
* (Jiddisch-Hebreeuws) van of volgens het chassidisme
*   * Na de volgende afslag stopten we voor een chassidische rabbijn die met een stoet kinderen de smalle straat overstak. We kwamen langs een synagoge. Buiten stonden mannen met hun tallith omgeslagen te praten. Kinderen speelden op straat. Op de hoek een Tunesisch restaurant. Het zat propvol en er klonk muziek. Een trom, een blaasinstrument dat als een schalmei klonk en Arabische zang. Er stond in het Hebreeuws op het raam dat je er kosjer kon eten.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord chassidisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "chassidisch" herkend door:
| 55 % | van de Nederlanders; |
| 56 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
* ↑ Sandes, David De wondermethode 2006 ISBN 9044509543 pagina 56
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# chassidim
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: chassidim (hulp, bestand)
* IPA: /χɑsiˈdim/

##### Woordafbreking

* chas·si·dim

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws חֲסִידִים (chassidiem)

#### Zelfstandig naamwoord

chassidim
* verouderde spelling of vorm van chassidiem tot 2015, mv van chassied

##### Synoniemen

* chassieden
* chassiedem (Jiddisj-Hebreeuws)

##### Verwante begrippen

* chassidisch
* chassidisme

#### Gangbaarheid

* Het woord 'chassidim' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# cohecho
## Spaans
#### Werkwoord

cohecho
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van cohechar
# cohecháis
## Spaans
#### Werkwoord

cohecháis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cohechar
# cohecháramos
## Spaans
#### Werkwoord

cohecháramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cohechar
# coheché
## Spaans
#### Werkwoord

coheché
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cohechar
# cohechó
## Spaans
#### Werkwoord

cohechó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van cohechar
# cohecháremos
## Spaans
#### Werkwoord

cohecháremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van cohechar
# cohechásemos
## Spaans
#### Werkwoord

cohechásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cohechar
# cohechéis
## Spaans
#### Werkwoord

cohechéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cohechar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van cohechar
# cohechábamos
## Spaans
#### Werkwoord

cohechábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van cohechar
# confereert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confereert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fe·reert

#### Werkwoord

confereert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van confereren
*   * Jij confereert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van confereren
*   * Hij confereert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van confereren
*   * Confereert!

#### Gangbaarheid

* Het woord confereert staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# conferencecall
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: conferencecall (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fe·rence·call

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Engels

#### Zelfstandig naamwoord

de conferencecall m
* (communicatie) online (beeld)vergadering; telefonische vergadering
    ▸ De KNVB spreekt dinsdag in een conferencecall met alle betrokken partijen over de voortgang van de eredivisie en eerste divisie. Bij het digitale overleg schuiven de clubs uit het betaald voetbal, spelersvakbond VVCS, de belangenvereniging van scheidsrechters en televisierechtenhouder Fox Sports aan. Ook voorzitter Matthijs Keuning van het Supporterscollectief neemt deel aan het overleg.
    ▸ Van Dantzig adviseert dan ook een scherm van 27 inch. Groter kan ook. Ultrawide schermen zijn in opkomst. Deze monitors, al gauw 34 inch of meer, hebben in de breedte ruim 30 procent meer schermruimte dan een standaard breedbeeldscherm. Daardoor kun je tal van vensters naast elkaar openen zonder heen en weer te hoeven klikken. Of volledig in je game opgaan terwijl je wacht op die ene conferencecall.

#### Gangbaarheid

* Het woord conferencecall staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ conferencecall op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron “Meerderheid supporters wil geen wedstrijden zonder publiek” (06-04-2020), NOS
* ↑ Weblink bron Matthijs Meeuwsen “Vijf tips voor de beste monitor: denk aan grootte, hoogte en resolutie” (30-03-2020), Tubantia
# confereerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confereerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fe·reer·den

#### Werkwoord

confereerden
* meervoud verleden tijd van confereren
*   * Wij confereerden.
*   * Jullie confereerden.
*   * Zij confereerden.

#### Gangbaarheid

* Het woord confereerden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# confereer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confereer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fe·reer

#### Werkwoord

confereer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van confereren
*   * Ik confereer.
* gebiedende wijs van confereren
*   * Confereer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van confereren
*   * Confereer je?

#### Gangbaarheid

* Het woord confereer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# conferencen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: conferencen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fe·ren·cen

##### Woordherkomst en -opbouw

uit het Engels

#### Werkwoord

conferencen
* vergaderen
*   * Het management was weer eens aan het conferencen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'conferencen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# confer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: confer (hulp, bestand)
* IPA: / kɔɱˈfɛr / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* con·fer

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn confer "vergelijk!"

#### Tussenwerpsel

confer
* kijk ook naar
    ▸ De rouw die belangrijk is in het derde distichon (confer de ‘teloorgegaanheid’ met erfenis uit het vorige gedicht (…)) heeft te maken met het verlies van poëzie, en die poëzie is slechts een deel van een hele levenshouding die bijna uitgestorven is.

##### Schrijfwijzen

* cf., cfr.

##### Synoniemen

* vergelijk, verg.

##### Verwante begrippen

* zie

#### Gangbaarheid

* Het woord confer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Anneleen De Coux “‘De ornamentenversierde cither heraangeraakt’. De metapoëzie van Jacques Hamelink.”, proefschrift (2012), Vrije Universiteit Brussel, p. 570

## Latijn
##### Uitspraak

* IPA: /ˈkon.fer/

#### Werkwoord

confer
* actief imperatief praesens, tweede persoon enkelvoud van cōnferre
# conference
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: conference (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·fe·ren·ce

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘optreden van een conferencier’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1920

#### Zelfstandig naamwoord

de conference v
* een humoristische monoloog van een cabaretier
* (bloemplanten) een perenras Pyrus communis 'Conference' van tamelijk grote handperen met veel roest en vanwege de bewaarbaarheid het in België en Nederland meest geteelde ras. Het sappige vruchtvlees is wit tot lichtoranje en zoet. De schil is hard
*   * Namen van appels, aardappels, druiven en andere vruchtenrassen worden in algemene teksten met een kleine letter geschreven: elstar, golden delicious, jonagold, jonathan, conference, doyenné du comice, gieser wildeman, bintje, bildtstar, opperdoes, chardonnay, corvina, gamay, merlot, sauvignon blanc. (Veel van deze druivenrassen zijn ook wijnsoorten.)

##### Hyperoniemen

* [2] peer, rozenfamilie, zaadplanten, fabiden, rosiden, bedektzadigen, landplanten, planten

##### Hyponiemen

* [1] eindejaarsconference, nieuwjaarsconference, oudejaarsconference, slotconference, verkiezingsconference, videoconference (komt van het Engelse conference: bespreking via een beeldverbinding)

##### Afgeleide begrippen

* [1] conferencier
* conferencecall komt van het Engelse conference: een bijeenkomst met lezingen

#### Gangbaarheid

* Het woord conference staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "conference" herkend door:
| 94 % | van de Nederlanders; |
| 89 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "conference" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Onze Taal 14-04-2011 Elstar / elstar
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# cljao
## Aroemeens
#### Zelfstandig naamwoord

cljao
* sleutel
# cliëntenstop
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cliëntenstop (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cli·en·ten·stop

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cliënt zn en stop zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de cliëntenstop m
* het geen nieuwe cliënten meer aannemen voor behandeling door een zorginstelling
    ▸ Accare heeft nog geen cliëntenstop ingesteld; deze instelling spreekt zijn financiële reserves aan bij behandelingen in gemeenten waar geen geld meer beschikbaar is. “Maar wij stellen ons wekelijks de vraag of wij daar niet mee moeten stoppen”, aldus Dijkshoorn. “Wij zijn nu op het punt dat we dat waarschijnlijk moeten gaan doen. Alleen al omdat het anders financieel onverantwoord wordt.”
    ▸ Cliëntenstop bij huishoudelijke hulp in Twente: ‘Heel vervelend, we kunnen niet aan personeel komen’. In vier Twentse gemeenten kunnen ouderen voorlopig niet meer aankloppen bij ZorgAccent voor huishoudelijke hulp. De Almelose zorgorganisatie kan niet aan nieuw personeel komen. „Heel vervelend”, zegt directeur Erik Vuurboom. „Dit gaat echt om mensen die niet in staat zijn het zelf te doen.” Zelfs statushouders en Oekraïners komen nu in beeld, om het werk te doen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cliëntenstop' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Ardi Vleugels “Geld voor jeugdpsychiatrie in veel gemeenten nu al op” (Donderdag 22 september 2016, 17:00), NOS
* ↑ Weblink bron Michel van Ballegooij “Gemist? Roy uit Almelo bouwde in 10 jaar tijd koffiewalhalla & corona in Twente weer op z’n retour” (27-10-2022), Tubantia
# cliëntenraad
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cliëntenraad (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cli·en·ten·raad

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cliënt zn en raad zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de cliëntenraad m
* overlegorgaan van de cliënten van een (zorg)instelling
    ▸ "Dit zijn echt schokkende cijfers", zegt Amma Asante, voorzitter van de Landelijke Cliëntenraad (LC) die mensen met een uitkering vertegenwoordigt. "De signalen waren al langer bekend, maar ik ben geschrokken van de enorme omvang."
    ▸ "Dat is een hoog percentage", zegt Peter van Leeuwen van de Landelijke Cliëntenraad. "Het doet mij vermoeden dat er nog eens honderden mensen onterecht gekort zijn."

##### Hyperoniemen

* medezegenschapsraad

#### Gangbaarheid

* Het woord cliëntenraad staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Ruim een derde van de mensen met recht op bijstand vraagt die niet aan” (Donderdag 17 juni 2021, 09:35), NOS
* ↑ Weblink bron Gidi Pols “Duizenden gekort op bijstand, niet altijd terecht” (Vrijdag 6 augustus 2021, 17:08), NOS
# cliëntenzorg
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cliëntenzorg (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cli·en·ten·zorg

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cliënt zn en zorg zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de cliëntenzorg v / m
* de zorg die door een instelling aan cliënten wordt geleverd
    ▸ De voormalig voorzitter van de raad van bestuur bedankt op de website de medewerkers: ”Victas is een ontzettend mooie organisatie, die effectieve en efficiënte zorg levert en daar ook door zorgverzekeraars om wordt geprezen. Dit hadden we echt niet verwacht. Ik bedank al onze loyale medewerkers, die ervoor hebben gezorgd dat ook de afgelopen onzekere week onze cliëntenzorg onverminderd door is gegaan”, aldus Herman Geerdink.
    ▸ De Raad van Toezicht wil niet in­gaan op de motieven. „We discussieren niet via de krant”, zegt voor­zitter I. Titulaer. „Het is een verdrietige zaak en wij willen zorgvuldig omgaan met alle betrokkenen. Bovendien moeten we verder met de cliëntenzorg.”

#### Gangbaarheid

* Het woord cliëntenzorg staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Verslavingszorgverlener Victas failliet” (Dinsdag 5 april 2016, 20:05), NOS
* ↑ Weblink bron Marthy Rothe “Directie Mediant uit functie gezet” (m14-07-2007), Tubantia
# cliëntes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cliëntes (hulp, bestand)
* IPA: /kliˈjɛntəs/

##### Woordafbreking

* cli·en·tes

#### Zelfstandig naamwoord

de cliëntes v
* (juridisch) van de vrouw of organisatie die door een jurist wordt vertegenwoordigd, genitief van "cliënte"
*   * Op grond van artikel 3:70 BW dan wel artikel 6:162 BW bent u aansprakelijk voor cliëntes schade die voorlopig moet worden begroot op EUR 137.441,00.
de cliëntes mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord cliënte
*   * Ja, hij had ze wel eens aangeraakt, deze cliëntes, erkende mr. X.

##### Opmerkingen

* Tot 2015 kende de officiële spelling cliënten als meervoud van zowel cliënte als cliënt, en noemde dus geen specifiek vrouwelijke meervoudsvorm. Cliëntes is echter een regelmatig afgeleide vorm, die zowel in de praktijk als in woordenboeken al voor 2015 was terug te vinden.

#### Gangbaarheid

* Het woord cliëntes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Gerechtshof Leeuwarden Arrest 200.075.892-01 (7 februari 2012); geraadpleegd 2015-02-20
* ↑ "Seks met cliënte" (15 januari 2015) op site Advocatenblad.nl; geraadpleegd 2015-02-20
* ↑ Weblink bron W. Haeseryn e.a. “3.5.3 Meervoud op -s” (januari 2019), punt [3] op e-ans.ivdnt.org (Algemene Nederlandse Spraakkunst)
* ↑ Weblink bron “Klant / cliënt” op taaladvies.net (Nederlandse Taalunie)
# cliëntendossiertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cliëntendossiertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cli·en·ten·dos·sier·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de cliëntendossiertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord cliëntendossier
# cliëntenrechten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: cliëntenrechten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* cli·en·ten·rech·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van cliënt zn en rechten zn met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de cliëntenrechten mv
* de rechten die een cliënt van een (zorg)instelling heeft in de relatie met deze (zorg)instelling
    ▸ De wet cliëntenrechten is ondanks alle kritiek aangenomen door de Eerste Kamer. De partijen VVD, PvdA, CDA, D66, ChristenUnie, SGP, 50+ en OSF stemden voor de wet.
    ▸ Met één druk op de knop vanuit huis het eigen medisch dossier inzien. Dat kan straks wanneer de nieuwe 'wet cliëntenrechten bij elektronische verwerking gegevens' is aangenomen. Komende dinsdag stemt de Eerste Kamer hierover.

##### Verwante begrippen

* patiëntenrechten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'cliëntenrechten' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Medisch dossier komt in handen van patiënt” (Dinsdag 4 oktober 2016, 15:13), NOS
* ↑ Weblink bron “Medisch dossier in handen patiënt: zegen of gevaar?” (Zondag 2 oktober 2016, 18:03), NOS
# constatases
## Spaans
#### Werkwoord

constatases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van constatar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# constatassent
## Frans
#### Werkwoord

constatassent
* derde persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constater
# constatasteis
## Spaans
#### Werkwoord

constatasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van constatar
# constatasen
## Spaans
#### Werkwoord

constatasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van constatar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# constatasses
## Frans
#### Werkwoord

constatasses
* tweede persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constater
# constatassiez
## Frans
#### Werkwoord

constatassiez
* tweede persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constater
# constatatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: constatatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* con·sta·ta·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van constateren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de constatatie v
* constatering, vaststelling

#### Gangbaarheid

* Het woord constatatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "constatatie" herkend door:
| 33 % | van de Nederlanders; |
| 93 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ constatatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# constatasse
## Frans
#### Werkwoord

constatasse
* eerste persoon enkelvoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constater
# constatassions
## Frans
#### Werkwoord

constatassions
* eerste persoon meervoud aanvoegende wijs (subjonctif imparfait) van constater
# constataste
## Spaans
#### Werkwoord

constataste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van constatar
# coincidiré
## Spaans
#### Werkwoord

coincidiré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van coincidir
# coincidiríamos
## Spaans
#### Werkwoord

coincidiríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van coincidir
# coincidirán
## Spaans
#### Werkwoord

coincidirán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van coincidir
# coincidiríais
## Spaans
#### Werkwoord

coincidiríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van coincidir
# coincidiréis
## Spaans
#### Werkwoord

coincidiréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van coincidir
# coincidiremos
## Spaans
#### Werkwoord

coincidiremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van coincidir
# coincidirás
## Spaans
#### Werkwoord

coincidirás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van coincidir
# coincidiría
## Spaans
#### Werkwoord

coincidiría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van coincidir
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van coincidir