OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# flemerig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flemerig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fle·me·rig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van flemen met het achtervoegsel -erig

#### Bijvoeglijk naamwoord

flemerig
* op een gemaakte, overdreven manier vriendelijk of vleiend
*   * Achter de perstafel bleken Crowe en Gosling na afloop heel goed in journalistje plagen: het nogal flemerige perscorps verdient dat ook. Toen iemand koerde over de ‘verbazingwekkende chemie’ van het duo, stelde Gosling dat chemie tegenwoordig pas in postproductie wordt toegevoegd, en dat hij Russell Crowe, die al zijn werk in een studio in Nieuw Zeeland deed, hier voor het eerst zag. Crowe: „Klopt, de dialogen deden we over de telefoon.”

##### Synoniemen

* vleierig, flikflooierig, slijmerig stroperig

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'flemerig' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flemerig" herkend door:
| 52 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Coen van Zwol 17 mei 2016 Liever schetengrappen dan Dahls wreedheid in ‘The BFG’
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# flemende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flemende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fle·men·de

#### Werkwoord

flemende
* verbogen vorm van flemend, het onvoltooid deelwoord van flemen

#### Gangbaarheid

* Het woord flemende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flemeriger
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flemeriger (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fle·me·ri·ger

#### Bijvoeglijk naamwoord

flemeriger
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van flemerig
# fluture
## Roemeens

fluture m
* (vlinders) vlinder
# fluviatiele
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluviatiele (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flu·vi·a·tie·le

#### Bijvoeglijk naamwoord

fluviatiele
* verbogen vorm van de stellende trap van fluviatiel

#### Gangbaarheid

* Het woord fluviatiele staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flute traversière
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

flute traversière v
* (muziekinstrument) dwarsfluit

##### Schrijfwijzen

* (orthographe traditionnelle, spelling vóór 1990) flûte traversière

##### Synoniemen

* grande flute

##### Hyperoniemen

* aérophone, bois, instrument à vent

##### Verwante begrippen

* clarinette, flute à bec, hautbois

#### Verwijzingen

* ↑ Rectifications de l'orthographe, Académie française
# flutist
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

flutist
* (muziek), (beroep) fluitist/fluitiste

##### Synoniemen

* flautist

##### Verwante begrippen

* oboist, saxophonist, violinist
# fluviatielers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluviatielers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flu·vi·a·tie·lers

#### Bijvoeglijk naamwoord

fluviatielers
* partitief van de vergrotende trap van fluviatiel

#### Gangbaarheid

* Het woord fluviatielers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flute
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: flute (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

flute
* (muziekinstrument) fluit
* (beroep), (muziek) fluitist/fluitiste
* (bouwkunde) cannelure

##### Synoniemen

* [2] flutist

#### Werkwoord

flute
* onovergankelijk, (muziek) fluiten [1]
* overgankelijk, (muziek) bespelen (v.e. fluit)
* overgankelijk, (bouwkunde) voorzien van cannelures/groeven

##### Afgeleide begrippen

* fluter, flutist

## Limburgs
##### Uitspraak

* IPA: /ˈflyːtɐ/ (Etsbergs)

#### Werkwoord

flute
* fluiten
# fluviatielere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluviatielere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flu·vi·a·tie·le·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

fluviatielere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van fluviatiel

#### Gangbaarheid

* Het woord fluviatielere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flut

* Niet te verwarren met: Flut

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: flut (hulp, bestand)
* IPA: / flʏt / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* flut

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘prul’ voor het eerst aangetroffen in 1961

#### Zelfstandig naamwoord

de flut v / m
* slappe thee

#### Bijvoeglijk naamwoord

flut
* waardeloos, beneden de maat
*   * Die hele vertoning was toch gewoon flut?

#### Gangbaarheid

* Het woord flut staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "flut" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 71 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "flut" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ flut op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fluviatiel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluviatiel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flu·vi·a·tiel

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘rivier-’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1950

#### Bijvoeglijk naamwoord

fluviatiel
* op rivieren betrekking hebbend, rivier-

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord fluviatiel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ "fluviatiel" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ fluviatiel op website: Etymologiebank.nl
# fluviatieler
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fluviatieler (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* flu·vi·a·tie·ler

#### Bijvoeglijk naamwoord

fluviatieler
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van fluviatiel

#### Gangbaarheid

* Het woord fluviatieler staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# flokke seg rundt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈflɔkə sæj ˈsɑmən /

##### Woordafbreking

* flok·ke seg rundt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van flokke, seg en rundt

#### Werkwoord

flokke seg rundt
* wederkerend zich rondom iemand of iets verzamelen

##### Synoniemen

* flokke seg sammen
* flokke seg omkring

##### Uitdrukkingen en gezegden

* å flokke seg rundt ham
# flokke seg saman
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈflɔkə sæj ˈsɑmɑn /

##### Woordafbreking

* flok·ke seg sa·man

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van flokke, seg en saman

#### Werkwoord

flokke seg saman
* wederkerend zich rondom iemand of iets verzamelen

##### Schrijfwijzen

* flokka seg saman
# flommen
## Noors
##### Woordafbreking

* flom·men

#### Zelfstandig naamwoord

flommen, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van flom
# flommene
## Noors
##### Woordafbreking

* flom·me·ne

#### Zelfstandig naamwoord

flommene, mv
* bepaalde vorm nominatief meervoud van flom
# flojo
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

flojo
* week
* futloos
* laks, slordig, lui
# flokka seg saman
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈflɔkɑ sæj ˈsɑmɑn /

##### Woordafbreking

* flok·ka seg sa·man

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van flokka, seg en saman

#### Werkwoord

flokka seg saman
* wederkerend zich rondom iemand of iets verzamelen

##### Schrijfwijzen

* flokke seg saman
# flokke
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈflɔkə /

##### Woordafbreking

* flok·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Verwant met het Noorse zelfstandige naamwoord flokk

#### Werkwoord

flokke
* wederkerend alleen gebruikt in de frasen flokke seg rundt, flokke seg sammen en flokke seg omkring (noen / en)

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈflɔkə /

##### Woordafbreking

* flok·ke

##### Woordherkomst en -opbouw

* Verwant met het Nynorske zelfstandige naamwoord flokk

#### Werkwoord

flokke
* wederkerend alleen gebruikt in de frase flokke seg saman
# flommenes
## Noors
##### Woordafbreking

* flom·me·nes

#### Zelfstandig naamwoord

flommenes, mv
* bepaalde vorm genitief meervoud van flom
# flojos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

flojos
* mannelijk meervoud van flojo
# flom
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / flɔm /

##### Woordafbreking

* flom

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Oudnoorse woord flaumr

#### Zelfstandig naamwoord

flom m
* hoogwater, overstroming, watersnood
* stortvloed (b.v. van scheldwoorden, van tranen)

##### Synoniemen

* [2]: strøm
* Nynorsk: flaum

##### Hyperoniemen

* [1]: katastrofe

##### Afgeleide begrippen

* [1]: vårflom
* [2]: bokflom
* [2]: ordflom

##### Uitdrukkingen en gezegden

* [1]: være truet av flom
# forelzalmen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: forelzalmen (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* fo·rel·zal·men

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van forel en zalmen zn
* forelzalm zn met de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

de forelzalmen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord forelzalm
* meervoudsvorm als officiële benaming (straalvinnigen) een familie Erythrinidae van straalvinnige vissen uit de orde van karperzalmachtigen (Characiformes )

##### Hyperoniemen

* [2] karperzalmachtigen, meervallen en karperachtigen, beenvissen, straalvinnigen, beenvisachtigen, chordadieren, dieren

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* [2] anjoemara, jaagzalm, pataka, walapa

#### Gangbaarheid

* Het woord 'forelzalmen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# foreman
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: foreman (VS) (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

foreman
* voorman
* (juridisch) juryvoorzitter
# foreløbige
## Deens
##### Woordafbreking

* fo·re·lø·bi·ge

#### Bijvoeglijk naamwoord

foreløbige, g / o
* bepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap van foreløbig
foreløbige, mv
* onbepaalde en bepaalde vorm meervoud van de stellende trap van foreløbig
# foreløpig
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: foreløpig (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfoːɾəˈløːpɪ /

##### Woordafbreking

* fo·re·lø·pig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Duitse woord vorläufig
* Noors woord met het voorvoegsel fore- en met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

foreløpig
* provisorisch, tijdelijk, voorlopig

##### Synoniemen

* innledende
* midlertidig
* Nynorsk: foreløpig
* Nynorsk: førebels

##### Typische woordcombinaties

* et foreløpig svar

#### Bijwoord

foreløpig
* tot nader order

##### Typische woordcombinaties

* mer er det foreløpig ikke å si om dette

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: foreløpig (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfoːɾəˈløːpɪ /

##### Woordafbreking

* fo·re·lø·pig

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Duitse woord vorläufig
* Nynorsk woord met het voorvoegsel fore- en met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

foreløpig
* provisorisch, tijdelijk, voorlopig

##### Synoniemen

* førebels
* kortvarig
* mellombels
* midlertidig
* Noors: foreløpig

#### Bijwoord

foreløpig
* tot nader order
# foremast
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

foremast
* fokkenmast
# foreløbigt
## Deens
##### Woordafbreking

* fo·re·lø·bigt

#### Bijvoeglijk naamwoord

foreløbigt, o
* onbepaalde vorm onzijdig enkelvoud van de stellende trap van foreløbig
# falsificatie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: falsificatie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fal·si·fi·ca·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘vervalsing’ voor het eerst aangetroffen in 1650
* Naamwoord van handeling van falsificeren of falsifiëren met het achtervoegsel -atie

#### Zelfstandig naamwoord

de falsificatie v
* vervalsing
* falsifiëring

##### Afgeleide begrippen

* falsificatieprincipe

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord falsificatie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "falsificatie" herkend door:
| 81 % | van de Nederlanders; |
| 79 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "falsificatie" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ falsificatie op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# falsificeerbaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: falsificeerbaar (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fal·si·fi·ceer·baar

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van falsificeren met het achtervoegsel -baar

#### Bijvoeglijk naamwoord

falsificeerbaar
* dat iets te toetsen is: de toetsing kan óók aantonen dat de te toetsen veronderstelling onjuist is
*   * "Maar dat betekent ook dat de psychoanalyse na Freuds crisis een stuk onwetenschappelijker is geworden. Voor de crisis loog Freud wel over de resultaten, maar in principe waren zijn ideeën nog falsificeerbaar. Daarna niet meer. Dat is ook heel begrijpelijk. Je wilt toch niet je hele leven permanent met mislukkingen worden geconfronteerd. Ieder mens wil ook wel eens succes hebben. En dan is Freuds oplossing, dat een mislukking niet meer pleit tegen de theorie, de mooiste die er is."

##### Synoniemen

* falsifieerbaar

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord falsificeerbaar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Max Pam NRC 17 april 1993
# falset
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: falset (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fal·set

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘stemregister’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1564

#### Zelfstandig naamwoord

het falset o
* (muziek) het hoogste register van de menselijke stem, waarbij alleen de randen van de stembanden bij de trilling betrokken zijn
*   * De contratenor had een prachtig ontwikkeld falset.

#### Gangbaarheid

* Het woord falset staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "falset" herkend door:
| 56 % | van de Nederlanders; |
| 64 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "falset" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# falsetstem
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: falsetstem (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fal·set·stem

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van falset en stem

#### Zelfstandig naamwoord

de falsetstem v / m
* een manier van zingen waarbij hoge noten kunnen worden 'bereikt'
*   * ‘Night-Heron’ springt eruit, omdat het minder zachtaardig klinkt. De staccato piano’s in de break en de falsetstem aan het eind tillen het nummer op, en zorgen zo voor een mooie afwisseling in de liedjes, waarin soms eenvormigheid dreigt.
*   * De Britse soulpopzanger Sam Smith weet doorvoelde liedjes van particulier hartzeer iets universeels mee te geven. Daarbij schiet zijn stem in falsetstand, een beetje zijn handelsmerk, die bij een hoog volume echter de neiging heeft schel en een tikje schreeuwerig te worden.

##### Synoniemen

* kopstem, fistelstem, falsetto, falsetregister

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord falsetstem staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Hester Carvalho 4 april 2017
* ↑ Volkskrant Pablo Cabenda 3 maart 2015
# falsificación
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /fal.si.fi.ka.ˈsjoŋ/

##### Woordafbreking

* fal·si·fi·ca·ción

#### Zelfstandig naamwoord

falsificación v
* vervalsing, falsificatie, namaak

#### Verwijzingen

* falsificación in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fotografiarían
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fotografiar
# fotografiaseis
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fotografiar
# fotografiasen
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fotografiar
# fotografiases
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fotografiar
# fotografiaste
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van fotografiar
# fotografiaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fotografiar
# fotografiarías
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fotografiar
# fotografiase
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fotografiar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van fotografiar
# fotografiaría
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiaría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fotografiar
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fotografiar
# fotografiaríais
## Spaans
#### Werkwoord

fotografiaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van fotografiar
# franje-amazilia
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: franje-amazilia (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* fran·je-ama·zi·lia

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van franje zn en amazilia zn

#### Zelfstandig naamwoord

franje-amazilia
* (gierzwaluwachtigen) Chionomesa fimbriata een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries). Deze soort komt wijdverspreid voor in Zuid-Amerika en telt zeven ondersoorten

##### Hyperoniemen

* kolibries, gierzwaluwachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'franje-amazilia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# frangine
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

frangine v
* (spreektaal) zus(je)
    «Elle est chouette, ta frangine!»
       Jouw zus is te gek!
* (spreektaal) vriendin

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 99
# franja magnética
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fran·ja mag·né·ti·ca

#### Zelfstandig naamwoord

franja magnética v
* magneetstrip

##### Synoniemen

* cinta magnética, banda magnética, pista magnética, tira magnética

#### Verwijzingen

* franja magnética in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# frango
## Portugees
#### Zelfstandig naamwoord

frango m
* (hoendervogels) kip

##### Uitdrukkingen en gezegden

* ele está caçando frangohij is dronken
# franje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: franje (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfrɑɲə / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* fran·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelnederlands fringe van Oudfrans fringe, vergelijk Frans frange; in de betekenis van ‘overbodige opsiering’ voor het eerst aangetroffen in 1704

#### Zelfstandig naamwoord

de franje v / m
* (kleding) reeks afhangende draden die ter versiering aan de rand van een kleed of kledingstuk gehangen worden
*   * Ik zoek nog een hemd met franjes.
* (figuurlijk) geheel van bijzaken die zonder problemen kunnen ontbreken, overbodige opsmuk/versiering
*   * Het evenement werd gehouden zonder onnodige franje.

##### Hyponiemen

* [1] gordijnfranje

##### Afgeleide begrippen

* franje-inkomen, franjeaap, franjeachtig, franjegentiaan, franjehaai, franjeloos, franjepoot, franjestaart, franjevleugelig, franjezwam

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord franje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "franje" herkend door:
| 95 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ franje op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "franje" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# frangipane
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: frangipane (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fran·gi·pa·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het frans

#### Zelfstandig naamwoord

de frangipane v
* (voeding) een beslag op basis van boter, suiker, gemalen amandelen, eieren en bloem
*   * Meng voor het fonceerdeeg de boter, de suiker, het zout, het halve ei en het water. Kneed er vervolgens de bloem en het bakpoeder. Laat enige uren rusten in de koelkast. Klop voor de frangipane de boter, het amandelspijs en ei luchtig en roer dan de bloem erdoorheen. Rol de helft van het fonceerdeeg uit tot een dikte van een euromunt. Leg het in de vormpjes en schraap overhangend deeg weg.
* (voeding) een taart gemaakt van een beslag op basis van boter, suiker, gemalen amandelen, eieren en bloem
*   * „Cees, mag ik je nog wat vragen?” „Maar natuurlijk, Janneke.” “Jouw zanddeeg van laatst, wat doen we daar verder mee?” Tja, en toen kwam er toch een stroom lekkernijen langs. Drie lagen zanddeeg met botercrème ertussen, en zo’n zelfde met mokkacrème, frangipanetaart met een knapperige zanddeegbodem, hoge appeltaart, lage appeltaart. Met pijn in mijn hart moest ik Cees Holtkamps telefonische taartententoonstelling onderbreken.
* [1] Een frangipane is een soort beslag
* [2] Een frangipane met perzik
* [3] een frangipane uit India
* (plantkunde) Plumeria Balinese bloem

##### Synoniemen

* [3] franchepane

##### Hyperoniemen

* [1] taartvulling

##### Verwante begrippen

* [1] panade, amandelspijs

#### Gangbaarheid

* Het woord frangipane staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "frangipane" herkend door:
| 28 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ frangipane op website: Etymologiebank.nl
* ↑ NRC Janneke Vreugdenhil 1 mei 2015
* ↑ Volkskrant Janneke Vreugdenhil 26 april 2008
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# flommens
## Noors
##### Woordafbreking

* flom·mens

#### Zelfstandig naamwoord

flommens, m
* bepaalde vorm genitief enkelvoud van flom