OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# fantasien
## Deens
##### Woordafbreking

* fan·ta·si·en

#### Zelfstandig naamwoord

fantasien, g
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fantasi

## Noors
##### Woordafbreking

* fan·ta·si·en

#### Zelfstandig naamwoord

fantasien, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fantasi

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* fan·ta·si·en

#### Zelfstandig naamwoord

fantasien, m
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van fantasi
# fantasierijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fantasierijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fan·ta·sie·rijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fantasie en rijk

#### Bijvoeglijk naamwoord

fantasierijk
* met veel verbeeldingskracht
*   * In de kleedkamer laten kinderen zich schminken, als een hondje, of zomaar fantasierijk. Marvin krijgt een glitterkapsel, Mandy ziet eruit als een poes en Caeley krijgt kleuren op haar gezicht. Ze houden alle drie van toneel. „Ik dans en speel ook in voorstellingen”, zegt Caeley. „Laatst was ik een spook en een schim in Spookslot dat we op school speelden.” In de artiestenfoyer staat het decor van Anastasia. Bezoekers kunnen een polaroid laten maken in een fraaie, ouderwetse toneellijst die voor deze gelegenheid te voorschijn is gehaald.

##### Synoniemen

* creatief, speels, fantasievol, inventief, vindingrijk

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fantasierijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fantasierijk" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC Kester Freriks 22 januari 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# financiasen
## Spaans
#### Werkwoord

financiasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van financiar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# financiarían
## Spaans
#### Werkwoord

financiarían
* derde persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van financiar
# financiarías
## Spaans
#### Werkwoord

financiarías
* tweede persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van financiar
# financiases
## Spaans
#### Werkwoord

financiases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van financiar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# financiaríais
## Spaans
#### Werkwoord

financiaríais
* tweede persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van financiar
# financias
## Spaans
#### Werkwoord

financias
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van financiar
# financiase
## Spaans
#### Werkwoord

financiase
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van financiar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van financiar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# financiaste
## Spaans
#### Werkwoord

financiaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van financiar
# financiaríamos
## Spaans
#### Werkwoord

financiaríamos
* eerste persoon meervoud voorwaardelijke tijd (condicional) van financiar
# financiaseis
## Spaans
#### Werkwoord

financiaseis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van financiar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# eyju
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

eyju
* genitief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van eyja
eyju
* datief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van eyja
eyju
* accusatief onbepaald vrouwelijk enkelvoud van eyja
# eyjanna
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

eyjanna
* genitief bepaald vrouwelijk meervoud van eyja
# eyes
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: eyes (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /aɪz/

#### Zelfstandig naamwoord

eyes
* meervoud van eye
# eyi
## Centraal-Huasteeks Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

eyi
* drie

## klassiek Nahuatl
#### Hoofdtelwoord

eyi
* drie
# eying
## Engels
#### Werkwoord

eying
* onvoltooid deelwoord van eye

#### Zelfstandig naamwoord

eying
* gerundium van eye

##### Schrijfwijzen

* eyeing
# eyewitness
## Engels
##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van eye ("oog") en witness ("getuige").

#### Zelfstandig naamwoord

eyewitness
* ooggetuige

##### Schrijfwijzen

* eye-witness
* eye witness
# eyja

* Niet te verwarren met: Eyja

## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈeiːja /

#### Zelfstandig naamwoord

eyja, v
* (aardrijkskunde) eiland

##### Synoniemen

* ey
* eyland

##### Afgeleide begrippen

| eyjaafnot eyjaálfa eyjabali eyjaband eyjabandalag eyjabálkur eyjabeit eyjabelti eyjablaðsritstjóri eyjablóm eyjaborg eyjabók eyjabóndi eyjabraut eyjabreiða eyjabrekar eyjabúandi eyjabúi eyjabúskapur eyjabyggð eyjabýli eyjabætur? eyjadrangi eyjaferð eyjafé eyjaféllingur eyjafífl eyjafíflska eyjafjallaskallinn eyjafjallasveit eyjafjarðarsund eyjafjöldi eyjafjörður eyjaflokkur eyjaflæmi eyjaformaður eyjafólk eyjafugl eyjagagn eyjaganga eyjagarður eyjagáli eyjageimur eyjagrúi eyjahaf eyjahaft eyjahákarl eyjaheimur eyjaheiti eyjahey eyjaheyskapur eyjahlutur eyjahópur eyjahringur eyjahverfi eyjahvirfing eyjahvolf eyjahyggja eyjajarl eyjajökull eyjajörð eyjakarl eyjakerfi eyjakind eyjakirtill eyjaklasi eyjakona | eyjakóngur eyjakrans eyjakríli eyjakyn eyjaland eyjalaus eyjaleiði eyjaleikur eyjaleit eyjaletur eyjalindi eyjalíf eyjaloft eyjaloftslag eyjalýsing eyjalæðingur eyjalög eyjamaður eyjamar eyjamatur eyjamenning eyjamergð eyjamor eyjamyndun eyjanyt eyjapláss eyjaplógur eyjarbak eyjarbakki eyjarband eyjarbarmur eyjarborg eyjarbóndi eyjarbugur eyjarbúi eyjardraugur eyjareldur eyjarendi eyjarferð eyjarfjall eyjarflæmi eyjarfólk eyjarfótur eyjarfugl eyjargagn eyjarhali eyjarhamar eyjarhey eyjarhiminn eyjarhorn eyjarhólabrekkur eyjarhólar eyjarhóll eyjarhólmi eyjarhvel eyjarhöfðingi eyjaríki eyjarjörð eyjarkastali eyjarkál eyjarkálfur eyjarkona eyjarkorn eyjarkóngur eyjarkríli eyjarlýður | eyjarmaður eyjarmál eyjarmúgur eyjarnef eyjaroddi eyjarrif eyjarskeggi eyjarskeggjalegur eyjarskekill eyjarskip eyjarskjól eyjarskuggi eyjarskömm eyjarsporður eyjarstjóri eyjarsund eyjartaða eyjartagl eyjartangi eyjartorfa eyjarútvegur eyjarval eyjarvar eyjarvinur eyjarþjóð eyjarþröm eyjarþúst eyjaræma eyjaröð eyjasafn eyjasamfélag eyjasauður eyjaselur eyjaskegg eyjaskeggjabragur eyjasker eyjaskip eyjaskjól eyjaskjökt eyjaskuggi eyjaslægja eyjasmiður eyjasnið eyjastjórn eyjaströnd eyjastuldur eyjasund eyjasvipur eyjasýn eyjasær eyjataða eyjavaki eyjavangi eyjavarp eyjaveður eyjaveðurfar eyjaverstöð eyjavinur eyjavirgull eyjavirki eyjaþari eyjaþjóð eyjaþorp eyjaþrengsli eyjaþústur eyjaþyrping |

##### Opmerkingen

* Djöflaeyjan

#### Zelfstandig naamwoord

eyja
* genitief onbepaald vrouwelijk meervoud van eyja
# eyjan
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

eyjan
* nominatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eyja
# eyjum
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

eyjum
* datief onbepaald vrouwelijk meervoud van eyja
# eyjuna
## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

eyjuna
* accusatief bepaald vrouwelijk enkelvoud van eyja
# farmaceutický
## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord farmaceut met het achtervoegsel -ický

#### Bijvoeglijk naamwoord

farmaceutický
* (medisch) farmaceutisch

##### Verwante begrippen

* farmácia v
* farmaceutka v

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /farmatsɛʊ̯tɪtskiː/

##### Woordafbreking

* far·ma·ceu·tic·ký

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord farmaceut met het achtervoegsel -ický

#### Bijvoeglijk naamwoord

farmaceutický
* (medisch) farmaceutisch

##### Typische woordcombinaties

* farmaceutický průmysl m onbezield - farmaceutische industrie

##### Verwante begrippen

* farmaceutka v
* farmacie v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# farmaceutisch
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: farmaceutisch (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* far·ma·ceu·tisch

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van farmaceut met het achtervoegsel -isch

#### Bijvoeglijk naamwoord

farmaceutisch
* (medisch) uit de farmacie, met betrekking tot de productie van geneesmiddelen
*   * "Farmaceutische bedrijven betalen artsen via omweg"

##### Hyponiemen

* biofarmaceutisch

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord farmaceutisch staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "farmaceutisch" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 96 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ www.nu.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fietsverkeer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsverkeer (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfitsfərˌker / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): ˈfits.vərˌkɪːr/
** (Vlaanderen, Brabant): ˈfits.vərˌkeːr/

##### Woordafbreking

* fiets·ver·keer

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fiets en verkeer

#### Zelfstandig naamwoord

het fietsverkeer o
* (verkeer) verkeer dat wordt gevormd door fietsers
*   * Nederland heeft relatief veel fietsverkeer vergeleken met andere westerse landen.

##### Hyperoniemen

* verkeer

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord fietsverkeer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fietsverbinding
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsverbinding (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·ver·bin·ding

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fiets zn en verbinding zn

#### Zelfstandig naamwoord

de fietsverbinding v
* weg of fietspad dat kan dienen om van de ene naar de andere plaats te fietsten

#### Gangbaarheid

* Het woord fietsverbinding staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fietsverhuur
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsverhuur (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfitsfərˌhyr / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈfits.vərˌhyːr/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈfits.vərˌhyːr/

##### Woordafbreking

* fiets·ver·huur

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fiets en verhuur

#### Zelfstandig naamwoord

de fietsverhuur m
* een bedrijf dat fietsen verhuurt
*   * Er zit hier om de hoek een fietsverhuur, als je nog een fiets nodig hebt.
* het uithuren van fietsen
*   * Er zijn de laatste tijd zoveel meer fietsen verhuurd dat je wel kan zeggen dat de fietsverhuur enorm in de lift zit.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fietsverhuur staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# fietsventieldopjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsventieldopjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·ven·tiel·dop·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de fietsventieldopjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord fietsventieldopje
# fietsveren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsveren (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfitsferə(n) / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈfits.vɪː.rə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈfits.veː.rə(n)/

##### Woordafbreking

* fiets·ve·ren

#### Zelfstandig naamwoord

de fietsveren mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord fietsveer
# fietsventieldopje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsventieldopje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fiets·ven·tiel·dop·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fietsventiel en dopje

#### Zelfstandig naamwoord

het fietsventieldopje o dim. tant.
* een dopje dat op een fietsventiel gedraaid wordt, zodat er geen zand en dergelijke in het ventiel kan komen
*   * Ik ben het fietsventieldopje kwijt.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'fietsventieldopje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fietsverbod
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fietsverbod (hulp, bestand)
* IPA: / ˈfitsfərˌbɔt / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈfits.vərˌbɔt/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈfits.vərˌbɔt/

##### Woordafbreking

* fiets·ver·bod

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van fiets ww en verbod

#### Zelfstandig naamwoord

het fietsverbod o
* een verbod ergens te fietsen
*   * Bleek er een fietsverbod te gelden op de nieuw gerenoveerde fietsbrug in Antwerpen.

##### Hyperoniemen

* verbod

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'fietsverbod' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# fishing
## Engels
#### Werkwoord

fishing
* onvoltooid deelwoord van fish

#### Zelfstandig naamwoord

fishing
* gerundium van fish
# fisica
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈfi.zi.ka/

##### Woordafbreking

* fì‧si‧ca

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Oudgrieks ϕυσικός bn "natuurlijk"

#### Zelfstandig naamwoord

fisica v
* (natuurkunde) wetenschap die eigenschappen van en verbanden tussen ruimte, tijd, massa en energie bestudeert
* (beroep) vrouwelijke natuurkundige

##### Verwante begrippen

* [2] vrouwelijke vorm van fisico

#### Bijvoeglijk naamwoord

fisica
* vrouwelijk enkelvoud van fisico
# fisicalismo
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fi·si·ca·lis·mo

#### Zelfstandig naamwoord

fisicalismo m
* (filosofie), (natuurkunde) fysicalisme

#### Verwijzingen

* fisicalismo in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fisiologi
## Indonesisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologi
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Javaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologi
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Maleis
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologi
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Soendanees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologi
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fisiologia
## Baskisch
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologia
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Catalaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologia
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologia
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Novial
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologia
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Occitaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologia
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Portugees
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologia
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fisiologie
## Afrikaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

fisiologie
* (wetenschap) (biologie) fysiologie

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# fishing season
## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

fishing season
* visseizoen o
# fisi
## Surinaams
#### Zelfstandig naamwoord

fisi
* vis
# fisiek
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

fisiek
* fysiek
# fisieke
## Afrikaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

fisieke
* attributieve vorm van fisiek
# fata morgana
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fata morgana (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·ta mor·ga·na

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Italiaans, in de betekenis van ‘luchtspiegeling’ voor het eerst aangetroffen in 1808
* uit het Italiaans

#### Zelfstandig naamwoord

de fata morgana v / m
* luchtspiegeling
*   * Helaas! De oase bleek niets anders dan een fata morgana te zijn.
* waanvoorstelling
*   * Met zoveel partijen en met zoveel winnaars en verliezers valt de verkiezingsuitslag op diverse manieren te duiden. Toch valt er één overheersende trend uit te halen: het politieke midden heeft bij de Tweede Kamerverkiezingen gewonnen. Het populistisch extremisme waar zo lang, zo veel over te doen was, heeft niet echt voet aan de grond gekregen. De door PVV-leider Wilders aangekondigde patriottische lente blijkt een fata morgana. Nederland blijft zoals het in de kern eigenlijk al decennia lang is: veelkleurig en overwegend gematigd.
*   * Naar aanleiding van het artikel over slechte opvang van vluchtelingen in Nijmegen wil ik even kwijt dat er wel wegen zijn aangelegd en dat de dichtstbijzijnde winkel geen drie kwartier lopen is, maar tien minuten! Verder heb ik vaak de indruk gekregen dat de asielzoekers op weg waren naar een fata morgana: lege landen vol met leegstaande huizen, lege universiteiten en zakken geld aan de bomen. Dat kan niet anders dan tegenvallen.

##### Synoniemen

* [2] illusie

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord fata morgana staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ morgana#hl1 "fata morgana" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ morgana fata morgana op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC 15 maart 2017
* ↑ Volkskrant J. Bronneberg, Nijmegen 15 oktober 2015
# fataal
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fataal (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·taal

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘noodlottig’ voor het eerst aangetroffen in 1603
* afgeleid van het Latijnse fatum (lot) met het achtervoegsel -aal

#### Bijvoeglijk naamwoord

fataal
* leidend tot een ongelukkig lot, het einde, de dood
*   * Een jaar vertraging is vaak fataal voor de ontwikkeling van een leerling.
*   * In zijn afscheidsrede vertelde de oud-wethouder dat de afrekencultuur hem fataal is geworden.
    ▸ Een misstap zou fataal zijn, omdat je dan verticaal 800 m naar beneden zou storten.
* dood veroorzakend, waarbij doden zijn gevallen
*   * De politie is een onderzoek gestart naar de toedracht van het fatale ongeluk.
*   * Ongevallen met vrachtwagens zijn ernstig van aard en hebben vaker een fatale afloop.
* (juridisch) fatale termijn: een termijn waarbinnen iets dient plaats te vinden, erna is het niet meer mogelijk

##### Synoniemen

* [1] noodlottig
* [2] dodelijk

##### Afgeleide begrippen

* fatalisme, fatalist, fataliteit

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord fataal staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fataal" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "fataal" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ fataal op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# fatal
## Duits
#### Bijvoeglijk naamwoord

fatal
* fataal

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: fatal (VS) (hulp, bestand)

#### Bijvoeglijk naamwoord

fatal
* fataal

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* fa·tal

#### Bijvoeglijk naamwoord

fatal
* fataal, dodelijk, noodlottig
* beslissend

##### Synoniemen

* [1] letal

#### Verwijzingen

* fatal in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# fatale
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: fatale (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·ta·le

#### Bijvoeglijk naamwoord

fatale
* verbogen vorm van de stellende trap van fataal

#### Gangbaarheid

* Het woord fatale staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "fatale" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# familiekasteel
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiekasteel (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·kas·teel

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van familie zn en kasteel zn

#### Zelfstandig naamwoord

het familiekasteel o
* kasteel dat (al meerdere generaties) eigendom is van een familie
    ▸ Uiteindelijk putte Stamfordham inspiratie uit het familiekasteel van George: Windsor. Wat was er nou Britser dan het statige kasteel uit de elfde eeuw? "Ik hoop dat we eindelijk een naam hebben gevonden die u zal aanspreken", schreef Stamfordham verwachtingsvol.
    ▸ In 1918 schafte Duitsland de monarchie af. Alle koningen, hertogen, graven en andere vorsten moesten aftreden en raakten hun macht kwijt. Hun titels mochten ze houden en soms ook een familiekasteel of een stuk grond. Keizer Wilhelm II vluchtte naar Nederland en woonde tot zijn dood in 1941 in Doorn bij Utrecht.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'familiekasteel' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “100 jaar House of Windsor: 'Je hebt net een dynastie gedoopt'” (Maandag 17 juli 2017, 14:18), NOS
* ↑ Weblink bron Wouter Meijer in Berlijn “Duitsland heeft eigen koninklijk huwelijk” (Zaterdag 27 augustus 2011, 07:00), NOS
# familiekasteeltje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiekasteeltje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·kas·teel·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het familiekasteeltje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord familiekasteel
# familiekasteeltjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiekasteeltjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·kas·teel·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de familiekasteeltjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord familiekasteel
# familiekastelen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: familiekastelen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* fa·mi·lie·kas·te·len

#### Zelfstandig naamwoord

de familiekastelen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord familiekasteel