# zone
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: zone (hulp, bestand)
* IPA: / ˈzɔ:nə / (2 lettergrepen); /ˈzo:nə/

##### Woordafbreking

* zo·ne

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Frans zone of direct via Latijn zona van Oudgrieks ζώνη (zóónè) "gordel", in de betekenis van ‘streek’ aangetroffen vanaf 1595

#### Zelfstandig naamwoord

de zone v / m
* bepaald gebied dat is afgebakend van aangrenzend gebied
*   * De zone achter de auto was afgezet.

##### Hyperoniemen

* gebied

##### Verwante begrippen

* areaal, oppervlakte

##### Hyponiemen

| 30km-zone Kanaalzone T-zone anderhalvemeterzone bedrijvenzone belvrije zone bergzone beschermingszone bezettingszone blauwe zone bouwzone boyzone breukzone bufferzone bukzone calzone chaoszone comfortzone d-zone degradatiezone doelstellingszone doelzone driemijlenzone driemijlszone dropzone emissiezone eurozone fanzone gedoogzone geldgroeizone geluidszone geluidzone gevaarzone gevarenzone gevechtszone grenszone grijpzone | groenzone groetzone handelszone impulszone industriezone invloedszone jengelzone kansenzone keurzone kiss-and-ridezone klimaatzone kmo-zone kreukelzone kustzone lage-emissiezone landbouwzone landgoederenzone milieuzone natuurzone nestelzone neurozone no-gozone oorlogszone ophokzone opvangzone overgangszone paalzone parkeerzone parkzone pechzone plofzone politiezone pollenzone prostitutiezone randzone reflexzone regenzone rekzone | roebelzone rookzone ruimingszone schemerzone schoolzone sneeuwzone speelzone spoorzone stiltezone subductiezone tijdszone tijdzone tippelzone totaliteitszone triggerzone twaalfmijlszone twilightzone uitbreidingszone uitzonderingszone ultralage-emissiezone vegetatiezone veiligheidszone verbindingszone videozone vliegverbodzone voetbalzone voetgangerszone vredeszone vrijhandelszone weekendzone werkzone woon-zorgzone woonzone zalmzone zichtzone zoenzone zorgzone zwemzone |

##### Afgeleide begrippen

| zonaal zone-eigen zonechef zonedekking | zonegrens zonekaart zonemanager zonenummer | zoneschoolplein zonestelsel zonetarief zonetaxi | zonetijd zonetoernooi zonetornooi zoneverdediging zonevreemd |

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord zone staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "zone" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ zone op website: Etymologiebank.nl
* ↑ "zone" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Anglo-Normandisch
#### Zelfstandig naamwoord

zone
* zone

## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: zone (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /zoʊn/

#### Zelfstandig naamwoord

zone
* zone
* gebied

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: zone (hulp, bestand)
* IPA: /zon/

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn zona
* verwijzing naar de "zone non aedificandi", het ringvormige gebied rondom Parijs waar in de 19e eeuw een bouwverbod gold om het schootsveld van de vestingwerken open te houden

#### Zelfstandig naamwoord

zone v
* zone
* (spreektaal) buitenwijk van een grote stad met meestal miserabele woonomstandigheden
    «C'est la zone, ton quartier.»
       Wat is die wijk van jou toch triest.

#### Bijvoeglijk naamwoord

zone
* (spreektaal) miserabel, ellendig
    «J’ai troqué mon cuir un peu zone contre une paire de docksides.»
       Ik heb mijn nogal armzalig jack geruild tegen een paar bootschoenen.

##### Afgeleide begrippen

* zonard

#### Verwijzingen

* ↑ zone (Etymologie) in: Le Trésor de la Langue Française informatisé (1971-1994) op de website cnrtl.fr .
* ↑ Cannon, J. The Paris Zone: A Cultural History, 1840-1944 (2016) Routledge, Oxford; ISBN 9781317021735; p. 2; (Engels) geraadpleegd 2018-11-27
* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 219