OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# madagaskardaggekko
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: madagaskardaggekko (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* ma·da·gas·kar·dag·gek·ko

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Madagaskar en "land volgens ISO 3166-1 " en daggekko zn

#### Zelfstandig naamwoord

de madagaskardaggekko m
* (reptielen) Phelsuma madagascariensis een hagedis die behoort tot de gekko's, het is een van de soorten madagaskardaggekko's uit het geslacht Phelsuma

##### Hyperoniemen

* madagaskardaggekko's, gekko's, hagedissen, schubreptielen, diapsiden, reptielen, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

##### Verwante begrippen

* aardleguanen
* Afrikaanse blinde skinken
* Afrikaanse doornstaartagame
* Afrikaanse gestreepte skink
* Afrikaanse slanghagedis
* Afrikaanse slanghagedissen
* agamen
* Algerijnse zandloper
* alligatorhagedissen
* ameiva's
* Amerikaanse daggekko's
* anadia's
* Andalusische kielhagedis
* anolissen
* antillenleguaan
* Antilliaanse kogelvingergekko
* apothekersskink
* Arabische paddenkopagame
* arizona-alligatorhagedis
* Australische reuzenskink
* baardagame
* balearenhagedis
* basilisken
* Bengaalse varaan
* bergduivel
* bergkameleon
* bergstekelnekagame
* bladkameleon
* bladstaartgekko's
* bladvingergekko
* bladvingergekko's
* blauwbekagamen
* blauwkeelagame
* blauwtongskinken
* blauwvlekgordelstaarthagedis
* blauwzwarte schildhagedis
* bloedzuiger
* Boettgers kameleon
* bonte leguanen
* bonte varaan
* boomgekko
* boomhazelwormen
* boomleguaan
* boomskinken
* bosskinken
* Boyds hoekkopagame
* breedkopskink
* brilhagedis
* brilteju's
* Broadleys rotshagedis
* Brooks tjitjak
* Budaks slangenoogskink
* Californische pootloze hagedis
* Canarische hagedis
* carolinaskink
* Cubaanse boomstamanolis
* Cubaanse nachthagedis
* Cubaanse rotsleguaan
* Cubaanse wateranolis
* Chinese krokodilstaarthagedis
* Dalmatische kielhagedis
* Decary's kortstaartkameleon
* dikstaartgekko
* dikstaartgekko's
* dikstaartschorsgekko
* dikvingergekko's
* doornstaartagamen
* doornstaartboomleguaan
* doornstaartgrondleguaan
* doornstaartskink
* dove agamen
* dove leguaan
* dove varaan
* dove varanen
* Dumérils varaan
* dunvingergekko
* dunvingergekko's
* dwergbaardagame
* dwerggekko's
* dwergkameleon
* dwergskinken
* dwergvaraan
* echte agamen
* echte gordelstaarthagedissen
* echte hagedissen
* echte kameleons
* echte knobbelhagedissen
* echte schildhagedissen
* Egeïsche muurhagedis
* Egyptische muurgekko
* eilandnachthagedis
* elhierroreuzenhagedis
* Essex' kielhagedis
* Europese bladvingergekko
* Europese tjitjak
* Fernands riopa
* fijileguaan
* fijngestreepte galliwasp
* Filipijnse waterleguaan
* Filipijnse watervaraan

##### Hyponiemen (in taxonomische zin)

* Indien madagaskardaggekko wordt beschouwd als individu van de familie of andere groep madagaskardaggekko's zie dan Hyponiemen madagaskardaggekko's

#### Gangbaarheid

* Het woord 'madagaskardaggekko' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# linkerduim
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: linkerduim (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* lin·ker·duim

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van linker (links met het invoegsel -er-) en duim

#### Zelfstandig naamwoord

de linkerduim m
* (anatomie) de duim aan de zijde van waar zich in het lichaam gewoonlijk het hart bevindt

##### Antoniemen

* rechterduim

#### Gangbaarheid

* Het woord linkerduim staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# machteloosheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: machteloosheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mach·te·loos·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van machteloos met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de machteloosheid v
* het machteloos zijn
*   * De machteloosheid van de ouders die hun zieke kind niet konden helpen was schrijnend om de aan te zien.

##### Synoniemen

* impotentie, onvermogen

#### Gangbaarheid

* Het woord machteloosheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# machteloze
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: machteloze (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mach·te·lo·ze

#### Bijvoeglijk naamwoord

machteloze
* verbogen vorm van de stellende trap van machteloos

#### Gangbaarheid

* Het woord machteloze staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# machteloos
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: machteloos (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mach·te·loos

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van macht met het achtervoegsel -loos met het invoegsel -e-.

#### Bijvoeglijk naamwoord

machteloos
* niet in staat iets aan de zaak te veranderen
*   * Hij klemde van machteloze woede zijn kaken op elkaar.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord machteloos staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "machteloos" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# machteloosheden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: machteloosheden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* mach·te·loos·he·den

#### Zelfstandig naamwoord

de machteloosheden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord machteloosheid
# malpararais
## Spaans
#### Werkwoord

malpararais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van malparar
# malpararan
## Spaans
#### Werkwoord

malpararan
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van malparar
# malparare
## Spaans
#### Werkwoord

malparare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van malparar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van malparar
# malparares
## Spaans
#### Werkwoord

malparares
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van malparar
# malparareis
## Spaans
#### Werkwoord

malparareis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van malparar
# malpararemos
## Spaans
#### Werkwoord

malpararemos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van malparar
# malparará
## Spaans
#### Werkwoord

malparará
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van malparar
# malpararen
## Spaans
#### Werkwoord

malpararen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van malparar
# malpararon
## Spaans
#### Werkwoord

malpararon
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van malparar
# malpararas
## Spaans
#### Werkwoord

malpararas
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van malparar
# malquerréis
## Spaans
#### Werkwoord

malquerréis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van malquerer
# malquerido
## Spaans
#### Werkwoord

malquerido
* voltooid deelwoord (participio) van malquerer
# malqueriendo
## Spaans
#### Werkwoord

malqueriendo
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van malquerer
# malquerrá
## Spaans
#### Werkwoord

malquerrá
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van malquerer
# malquerrán
## Spaans
#### Werkwoord

malquerrán
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van malquerer
# malquerré
## Spaans
#### Werkwoord

malquerré
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van malquerer
# malquerría
## Spaans
#### Werkwoord

malquerría
* eerste persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van malquerer
* derde persoon enkelvoud voorwaardelijke tijd (condicional) van malquerer
# malquerremos
## Spaans
#### Werkwoord

malquerremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van malquerer
# malquerrás
## Spaans
#### Werkwoord

malquerrás
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van malquerer
# llyfr
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

llyfr m
* boek
# llygad
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

llygad m en v
* oog
# llygoden fwsg
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

llygoden fwsg
* (knaagdieren) muskusrat
# llyn
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

llyn m
* meer
# llyfrau
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

llyfrau m mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord llyfr
# llyfrgell
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

llyfrgell v
* bibliotheek
# llygad Ebrill
## Welsh
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

llygad Ebrill
* (plantkunde) speenkruid
# llyo
## Welsh
#### Werkwoord

llyo
* likken
# llygoden
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

llygoden m
* (knaagdieren) muis
# llygoden fawr
## Welsh
#### Zelfstandig naamwoord

llygoden fawr m
* (knaagdieren) rat
# maquilleerden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maquilleerden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·quil·leer·den

#### Werkwoord

maquilleerden
* meervoud verleden tijd van maquilleren
*   * Wij maquilleerden.
*   * Jullie maquilleerden.
*   * Zij maquilleerden.

#### Gangbaarheid

* Het woord maquilleerden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# maquilleert
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maquilleert (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·quil·leert

#### Werkwoord

maquilleert
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van maquilleren
*   * Jij maquilleert.
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van maquilleren
*   * Hij maquilleert.
* (verouderd) gebiedende wijs meervoud van maquilleren
*   * Maquilleert!

#### Gangbaarheid

* Het woord maquilleert staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# maquillaste
## Spaans
#### Werkwoord

maquillaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van maquillar
# maquillasteis
## Spaans
#### Werkwoord

maquillasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van maquillar
# maquille
## Spaans
#### Werkwoord

maquille
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maquillar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maquillar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maquillar
# maquillemos
## Spaans
#### Werkwoord

maquillemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van maquillar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van maquillar
# maquillasen
## Spaans
#### Werkwoord

maquillasen
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maquillar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# maquilleer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: maquilleer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·quil·leer

#### Werkwoord

maquilleer
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van maquilleren
*   * Ik maquilleer.
* gebiedende wijs van maquilleren
*   * Maquilleer!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van maquilleren
*   * Maquilleer je?

#### Gangbaarheid

* Het woord maquilleer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# maquillases
## Spaans
#### Werkwoord

maquillases
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maquillar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# majestatische
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: majestatische (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·jes·ta·ti·sche

#### Bijvoeglijk naamwoord

majestatische
* verbogen vorm van de stellende trap van majestatisch

#### Gangbaarheid

* Het woord majestatische staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# majestatischers
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: majestatischers (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·jes·ta·ti·schers

#### Bijvoeglijk naamwoord

majestatischers
* partitief van de vergrotende trap van majestatisch

#### Gangbaarheid

* Het woord majestatischers staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# majestatischer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: majestatischer (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·jes·ta·ti·scher

#### Bijvoeglijk naamwoord

majestatischer
* onverbogen vorm van de vergrotende trap van majestatisch

#### Gangbaarheid

* Het woord majestatischer staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# majestatischere
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: majestatischere (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·jes·ta·ti·sche·re

#### Bijvoeglijk naamwoord

majestatischere
* verbogen vorm van de vergrotende trap van majestatisch

#### Gangbaarheid

* Het woord majestatischere staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# majesteit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: majesteit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·jes·teit

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘heerlijkheid’ voor het eerst aangetroffen in 1573
* afgeleid van het Franse majesté (met het achtervoegsel -teit)

#### Zelfstandig naamwoord

de majesteit v
* glorieuze verhevenheid
*   * En daar zetelt hij in majesteit.
* (adel) een vorst of vorstin waaraan als titel [1] wordt toegedicht
*   * Beide majesteiten namen plaats op hun zetels en daarmee begon de plechtigheid.

##### Verwante begrippen

* eerwaarde, hoogheid

##### Afgeleide begrippen

* majesteitelijk, majesteitsschennis

##### Vertalingen
#### Tussenwerpsel

majesteit
* aanspreektitel van een koning of koningin
*   * Wij zijn zeer verheugd u te kunnen begroeten, majesteit!

#### Gangbaarheid

* Het woord majesteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "majesteit" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "majesteit" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Wiktionnaire
* ↑ majesteit op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# majesteitelijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: majesteitelijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ma·jes·tei·te·lijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van majesteit met het achtervoegsel -lijk

#### Bijvoeglijk naamwoord

majesteitelijk
* lijkend op een koning
*   * Van zo'n hoogte over Amsterdam uit te kijken, ondertussen vader wordend, o wat gaf dat een majesteitelijk gevoel.
*   * Een keer ging het bijna mis. ‘De wind draaide zo snel dat ie van achteren dreigde te komen. Dan gaan de wieken de andere kant op draaien, en werkt de rem niet meer. We waren gelukkig net op tijd.’ Mooie herinneringen. Met bloemen en koorgezang zijn de oude molenaars zaterdag uitgeluid. De wieken zoefden majesteitelijk hun rondjes.
* zeer luxe
*   * In de master bedroom liggen twee donkerbruine rolkussens op het bed, met twee prachtige woorden in het Papiaments; drumi (slapen) en dushi (zoet). Daarnaast zijn ook de badkamer en de keuken majesteitelijk afgewerkt. De twee flinke balkons bieden onder meer uitzicht op de Caribische Zee en de eerste hole van de Old Quarry Golf Course (par 4).

##### Synoniemen

* [1] vorstelijk, koninklijk, groots, verheven, waardig
* [2] pracht, luxe, kostbaar

#### Gangbaarheid

* Het woord majesteitelijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "majesteitelijk" herkend door:
| 71 % | van de Nederlanders; |
| 76 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Heijden, A.F.TH. van der "Tonio" 2011 ISBN 9789023459545 pagina 547
* ↑ Tubantia Hans Brok 17-05-16 Molenaar Rutgers uit Almelo laat de wieken los
* ↑ Tubantia Jeroen Schmale en Nick Boshuijer 30-06-18 Krankzinnig schema koningspaar op feestend Curaçao (maar kort nachtje brengen ze door in alle luxe)
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# maleducábamos
## Spaans
#### Werkwoord

maleducábamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maleducar
# maleduco
## Spaans
#### Werkwoord

maleduco
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
# maleducáramos
## Spaans
#### Werkwoord

maleducáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maleducar
# maleducásemos
## Spaans
#### Werkwoord

maleducásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van maleducar
# maleduquemos
## Spaans
#### Werkwoord

maleduquemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
# maleduquen
## Spaans
#### Werkwoord

maleduquen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
# maleducáis
## Spaans
#### Werkwoord

maleducáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
# maleducáremos
## Spaans
#### Werkwoord

maleducáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van maleducar
# maleducó
## Spaans
#### Werkwoord

maleducó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van maleducar
# maleduque
## Spaans
#### Werkwoord

maleduque
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van maleducar
# masacraste
## Spaans
#### Werkwoord

masacraste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van masacrar
# masacro
## Spaans
#### Werkwoord

masacro
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
# masacrasen
## Spaans
#### Werkwoord

masacrasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van masacrar
# masacremos
## Spaans
#### Werkwoord

masacremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
# masacren
## Spaans
#### Werkwoord

masacren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
# masacres
## Spaans
#### Werkwoord

masacres
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
# masacraseis
## Spaans
#### Werkwoord

masacraseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van masacrar
# masacrases
## Spaans
#### Werkwoord

masacrases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van masacrar
# masacrasteis
## Spaans
#### Werkwoord

masacrasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van masacrar
# masacre
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ma·sa·cre

#### Zelfstandig naamwoord

masacre v
* bloedbad

##### Synoniemen

* baño de sangre

#### Verwijzingen

* masacre in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española

#### Werkwoord

masacre
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van masacrar
# marquéis
## Spaans
#### Werkwoord

marquéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van marcar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van marcar
# marqué
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: marqué (hulp, bestand)
* IPA: / mɑrˈke / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* mar·qué

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Frans marqué "getekende, persoon met een stigma"

#### Zelfstandig naamwoord

de marqué m
* (toneel) acteur die in een stuk een herkenbare rol als verrader speelt
    ▸ Gysbreght is er tevens van overtuigd dat het einde van het beleg aantoont dat God zijn onschuld erkent en de zaken voor hem een goede keer laat nemen: ‘Van zijn gewetens-rechtvaardiging uit meent Gysbreght, dat hij de Godheid in de kaart kan kijken. Dit is een strafbaarder vergissing dan het hechten van geloof aan bedrieglijke woorden, uitgesproken door een gewoonlijk sterk als marqué gespeelde spion.’
    ▸ ⧖ Het is heerlijk ten stuk te zien, waarvan de personen reeds van te voren aangewezen zijn om al onze hulde en al onzen afkeer op zich te vereenigen, een geheelen avond Oom Paul te kunnen toejuichen en met die wakkere Boeren het Transvaalsche Volkslied te mogen meezingen! En dan zoo vrij-uit, zoo uit den tijd van vroeger, toen er nog stukken met marqués en verraaiers werden gegeven, te mogen uitfluiten en uitsissen, zonder dat uw buurman zich ergert, omdat ook hij in dien Engelschman op het tooneel zijn aangewezen vijand, den belager der Transvaalsche en Vrijstaateche vrijheid ziet.

#### Gangbaarheid

* Het woord marqué staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "marqué" herkend door:
| 66 % | van de Nederlanders; |
| 56 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ marqué op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Weblink bron R. van Stipriaan Gysbreght van Aemstel als tragische held. in: De zeventiende eeuw, jrg. 12 nr. 2 (1996), p. 361
* ↑ Weblink bron Herman Heijermans Oom Paul op de planken. in: Algemeen Handelsblad , jrg. 72 nr. 22459 (28 november 1899), P. den Hengst en Zoon, Amsterdam, p. 6 kol. 1/2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Spaans
#### Werkwoord

marqué
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van marcar
# marqués
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: marqués (hulp, bestand)
* IPA: / mɑrˈkes / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* mar·qués

##### Woordherkomst en -opbouw

* marqué met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de marqués mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord marqué
    ▸ ⧖ Het is heerlijk ten stuk te zien, waarvan de personen reeds van te voren aangewezen zijn om al onze hulde en al onzen afkeer op zich te vereenigen, een geheelen avond Oom Paul te kunnen toejuichen en met die wakkere Boeren het Transvaalsche Volkslied te mogen meezingen! En dan zoo vrij-uit, zoo uit den tijd van vroeger, toen er nog stukken met marqués en verraaiers werden gegeven, te mogen uitfluiten en uitsissen, zonder dat uw buurman zich ergert, omdat ook hij in dien Engelschman op het tooneel zijn aangewezen vijand, den belager der Transvaalsche en Vrijstaateche vrijheid ziet.

#### Gangbaarheid

* Het woord marqués staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Herman Heijermans Oom Paul op de planken. in: Algemeen Handelsblad , jrg. 72 nr. 22459 (28 november 1899), P. den Hengst en Zoon, Amsterdam, p. 6 kol. 1/2
# marraba
## Spaans
#### Werkwoord

marraba
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van marrar
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van marrar
# marrabas
## Spaans
#### Werkwoord

marrabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van marrar
# marra
## Spaans
#### Werkwoord

marra
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van marrar
* gebiedende wijs (bevestigend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van marrar
# marrabais
## Spaans
#### Werkwoord

marrabais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van marrar