OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nissende
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisənə /

##### Woordafbreking

* nis·sen·de

#### Werkwoord

nissende
* onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van nisse
# nissene
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisənə /

##### Woordafbreking

* nis·se·ne

#### Zelfstandig naamwoord

nissene
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van nisse
# nissenes
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisəʃ /

##### Woordafbreking

* nis·sers

#### Zelfstandig naamwoord

nissenes
* genitief bepaald mannelijk meervoud van nisse
# nissas
## Nynorsk
#### Werkwoord

nissas
* verouderde spelling of vorm van nissast tot 2012
       lijdende vorm van nissa en nisse

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 3.4.6 Refelksiv- og passivformer på [-s]
# nissast
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisɑs /

##### Woordafbreking

* nis·sas

#### Werkwoord

nissast
* tegenwoordige tijd aantonende wijs lijdende vorm van nisse
# nisse
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisə /

##### Woordafbreking

* nis·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* ww: (eufemisme) voor pisse ww
* zn: via de Scandinavische voornaam Nils van de Oudgriekse voornaam Νικόλαος (Nikolaos) "Nicolaas"

#### Werkwoord

nisse
* (kindertaal) pissen

##### Synoniemen

* late vannet
* urinere

#### Zelfstandig naamwoord

nisse, m
* Oudnoorse (mythologie) kobold

##### Hyperoniemen

* elementarvesen
* naturvesen

##### Afgeleide begrippen

* fjompenisse
* fjøsnisse
* julenisse

##### Afgeleide begrippen

* nisselue

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Bokmålsordboka : nisse II” op ordbok.uib.no
* ↑ Weblink bron “Bokmålsordboka : nisse I” op ordbok.uib.no

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisə /

##### Woordafbreking

* nis·se

##### Woordherkomst en -opbouw

* ww: (eufemisme) voor pisse ww
* zn: via de Scandinavische voornaam Nils van de Oudgriekse voornaam Νικόλαος (Nikolaos) "Nicolaas"

#### Werkwoord

nisse
* (kindertaal) pissen

##### Synoniemen

* late vatnet
* urinere

#### Zelfstandig naamwoord

nisse, m
* Oudnoorse (mythologie) kobold

##### Hyperoniemen

* elementarvesen
* naturvesen

##### Hyponiemen

* nisselue

##### Afgeleide begrippen

* fjompenisse
* fjøsnisse
* julenisse

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Nynorskordboka : nisse II” op ordbok.uib.no
* ↑ Weblink bron “Nynorskordboka : nisse I” op ordbok.uib.no
# nissande
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisɑndə /

##### Woordafbreking

* nis·san·de

#### Werkwoord

nissande
* onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord bedrijvende vorm van nisse
# nissane
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisɑnə /

##### Woordafbreking

* nis·sa·ne

#### Zelfstandig naamwoord

nissane
* nominatief bepaald mannelijk meervoud van nisse
# nissar
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈnisɑɾ /

##### Woordafbreking

* nis·sar

#### Zelfstandig naamwoord

nissar
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van nisse
# observert
## Noors
##### Woordafbreking

* ob·ser·vert

#### Werkwoord

observert
* voltooid deelwoord van observere

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* ob·ser·vert

#### Werkwoord

observert
* voltooid deelwoord van observere
# observerer
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɔpsæɾˈʋeːɾəɾ /

##### Woordafbreking

* ob·ser·ve·rer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Noorse werkwoordsvorm met het voorvoegsel ob-

#### Werkwoord

observerer
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van observere

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ɔpsæɾˈʋeːɾəɾ /

##### Woordafbreking

* ob·ser·ve·rer

##### Woordherkomst en -opbouw

* Nynorske werkwoordsvorm met het voorvoegsel ob-

#### Werkwoord

observerer
* tegenwoordige tijd aantonende wijs bedrijvende vorm van observere
# observers
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /əbˈzɝvɚz/

##### Woordherkomst en -opbouw

* observer zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

observers mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord observer
# omrit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omrit (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·rit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om bw en rit zn

#### Zelfstandig naamwoord

de omrit m
* een tochtje dat ergens omheen gaat
* een tochtje dat via een omweg gaat

#### Gangbaarheid

* Het woord 'omrit' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omrit" herkend door:
| 72 % | van de Nederlanders; |
| 67 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omringend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omringend (hulp, bestand)
* IPA: /ɔmˈrɪŋənt/

##### Woordafbreking

* om·rin·gend

##### Woordherkomst en -opbouw

* omringen met de uitgang -d

#### Werkwoord

omringend
* onvoltooid deelwoord van omringen

#### Bijvoeglijk naamwoord

omringend
* ergens omheen gelegen

##### Synoniemen

* omliggend

#### Gangbaarheid

* Het woord omringend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omritje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omritje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·rit·je

#### Zelfstandig naamwoord

het omritje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord omrit
# omringen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omringen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·rin·gen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om en ringen

#### Werkwoord

omringen
* overgankelijk aan alle kanten omgeven
*   * Hij werd omringd door zijn vijanden.
    ▸ Ze waren naar buiten gegaan om te plassen maar werden daar plotseling omringd door een blauwe lichtbol.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord omringen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omringen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ omringen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omritjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omritjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·rit·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de omritjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord omrit
# occupation
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: occupation (VS) (hulp, bestand)
* IPA: /ɑkjəˈpeɪʃən/

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelengels occupacioun en Middelfrans occupation van Latijn occupātio zn

#### Zelfstandig naamwoord

occupation
* bezigheid, werk als levensonderhoud verricht
* bezetting, bezit
* (militair) bezetting

##### Verwante begrippen

* occupy ww

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: occupation (hulp, bestand)
* IPA: /ɔ.ky.pa.sjɔ̃/

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelfrans occupation van Latijn occupātio zn

#### Zelfstandig naamwoord

occupation v
* bezigheid, hobby
* bezetting, bezit
* (militair) bezetting

##### Verwante begrippen

* occuper ww
# occupe
## Frans
#### Werkwoord

occupe
* eerste en derde persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van occuper
* eerste en derde persoon enkelvoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van occuper
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van occuper
# occupations
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ɑkjəˈpeɪʃənz/

##### Woordherkomst en -opbouw

* occupation zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

occupations mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord occupation

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: occupations (hulp, bestand)
* IPA: /ɔ.ky.pa.sjɔ̃/

##### Woordherkomst en -opbouw

* occupation zn met de uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

occupations mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord occupation
# occuper
## Frans
#### Werkwoord

occuper
* wederkerend s'~ de: zich bemoeien met
# occupent
## Frans
#### Werkwoord

occupent
* derde persoon meervoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van occuper
* derde persoon meervoud tegenwoordige aanvoegende wijs (subjonctif présent) van occuper
# north-northwest

* N
* E
* W
* S
* NE
* NW
* SE
* SW
* NNE
* NNW
* ENE
* ESE
* SSE
* SSW
* WSW
* WNW

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

north-northwest
* (windstreek) noordnoordwest
# norskt
## Faeröers
#### Zelfstandig naamwoord

norskt
* (taal) Noors; de taal gesproken in Noorwegen
# norský
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nɔrskiː/

##### Woordafbreking

* nor·ský

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het zelfstandig naamwoord Nor met het achtervoegsel -ský

#### Bijvoeglijk naamwoord

norský
* (demoniem) Noors; met betrekking tot het land Noorwegen
* (demoniem) Noors; met betrekking tot het volk de Noren
* (taal) Noors; met betrekking tot de taal het Noors
    «Riksmål je mluvená forma norského jazyka.»
       Riksmål is een gesproken vorm van de Noorse taal.

##### Afkorting

* nor.

##### Afgeleide begrippen

* norsky (bw.)

##### Typische woordcombinaties

* Norské moře o

##### Verwante begrippen

* Norka v
* norština v

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Česko-německý slovník Fr. Št. Kotta - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# north

* N
* E
* W
* S
* NE
* NW
* SE
* SW
* NNE
* NNW
* ENE
* ESE
* SSE
* SSW
* WSW
* WNW

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

north
* (windstreek) noord
# north-northeast

* N
* E
* W
* S
* NE
* NW
* SE
* SW
* NNE
* NNW
* ENE
* ESE
* SSE
* SSW
* WSW
* WNW

## Engels
#### Zelfstandig naamwoord

north-northeast
* (windstreek) noordnoordoost
# norte

* N
* E
* O
* S
* NE
* NO
* SE
* SO
* NNE
* NNO
* ENE
* ESE
* SSE
* SSO
* OSO
* ONO

## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈnorte/

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit Frans nord, laat 15e eeuw.

##### Woordafbreking

* nor·te

#### Zelfstandig naamwoord

norte m
* (windstreek) noord

##### Synoniemen

* septentrión

##### Verwante begrippen

* oeste, este, sur

#### Verwijzingen

* ↑ Joan Corominas & José Pascual “Diccionario crítico etimológico castellano e híspanico (6 tomos)”, Tomo II: CE-F (1984), Gredos, Madrid, p. 780 e.v.
* norte in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# norsky
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nɔrskɪ/

##### Woordafbreking

* nor·sky

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het bijvoeglijk naamwoord norský met het achtervoegsel -y

#### Bijwoord

norsky
* (demoniem) Noors; met betrekking tot het land Noorwegen
* (demoniem) (op z'n) Noors; met betrekking tot het volk de Noren
* (taal) (in het) Noors; met betrekking tot de taal het Noors

##### Synoniemen

* norština v

##### Verwante begrippen

* Nor mbezield
* Norka v
* Norsko o

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# omsorgsboligs
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɔmsɔɾgs.buːlɪs /

##### Woordafbreking

* om·sorgs·bo·ligs

#### Zelfstandig naamwoord

omsorgsboligs
* genitief onbepaald mannelijk enkelvoud van omsorgbolig
# omsorgsboligers
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɔmsɔɾgs.buːlɪəɾʃ /

##### Woordafbreking

* om·sorgs·bo·li·gers

#### Zelfstandig naamwoord

omsorgsboligers
* genitief onbepaald mannelijk meervoud van omsorgsbolig
# omsorgssvikt
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡɔmsɔɾgssʋikt/

##### Woordafbreking

* om·sorgs·svikt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van omsorg en svikt met het invoegsel -s-.

#### Zelfstandig naamwoord

omsorgssvikt m
* verzaking van de zorgplicht

##### Verbuiging
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˡɔmsɔɾgssʋikt/

##### Woordafbreking

* om·sorgs·svikt

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van omsorg en svikt met het invoegsel -s-.

#### Zelfstandig naamwoord

omsorgssvikt m / v
* verzaking van de zorgplicht
# omspannen
## Nederlands
##### Uitspraak

(klemtoonhomogram)
* Geluid: ómspannen (hulp, bestand)
** IPA: / ˈɔmspɑnə(n) / (3 lettergrepen)
* Geluid: omspánnen (hulp, bestand)
** IPA: / ɔmˈspɑnə(n) / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* om·span·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om bw en spannen ww
* vervoeging van omspannen: de stam met de uitgang -en, zonder ge- vanwege voorvoegsel (is gelijk aan de onbepaalde wijs)

#### Werkwoord

ómspannen
* overgankelijk iets op een andere wijze inspannen, gewoonlijk een stel paarden
*   * Is de postkoets al omgespannen?

#### Werkwoord

omspánnen
* overgankelijk op strakke wijze geheel omgeven
*   * Met zijn grote handen kon hij de boom maar met moeite omspannen.
omspánnen
* voltooid deelwoord van omspannen
* vormt de voltooide tijden
*   * Hij had de boom omspannen met een stalen draad.
* vormt de lijdende vorm
*   * De boom werd door hem omspannen.
* attributief gebruikt
*   * De met een stalen draad omspannen boom stond in de brand.

#### Gangbaarheid

* Het woord omspannen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omspannen" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 81 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omsorgsboliger
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: / ˈɔmsɔɾgs.buːlɪəɾ /

##### Woordafbreking

* om·sorgs·bo·li·ger

#### Zelfstandig naamwoord

omsorgsboliger
* nominatief onbepaald mannelijk meervoud van omsorgsbolig
# notaran
## Spaans
#### Werkwoord

notaran
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van notar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# notare
## Italiaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /noˈtare/

##### Woordafbreking

* no·ta·re

#### Werkwoord

notare overgankelijk
* merken, opmerken, bemerken
* noteren

## Spaans
#### Werkwoord

notare
* eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van notar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
* derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van notar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# notareis
## Spaans
#### Werkwoord

notareis
* tweede persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van notar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# notarial
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* no·ta·rial

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van notario met het achtervoegsel -al

#### Bijvoeglijk naamwoord

notarial
* notarieel

#### Verwijzingen

* notarial in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# notaras
## Spaans
#### Werkwoord

notaras
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van notar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# notaren
## Spaans
#### Werkwoord

notaren
* derde persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van notar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# notares
## Spaans
#### Werkwoord

notares
* tweede persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van notar (modo subjuntivo/aanvoegende wijs)
# notariaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: notariaat (hulp, bestand)
* IPA: / ˌnotariˈjat / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* no·ta·ri·aat

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van notaris met het achtervoegsel -aat

#### Zelfstandig naamwoord

het notariaat o
* bedrijf waar men bepaalde wettelijk bindende documenten kan laten opmaken, zoals testamenten, samenlevingscontracten en statuten
*   * Volgens Van Rijswijk doet hij niets illegaals. "Over alle inkomsten die met Baby BV worden verdiend, betaal ik gewoon netjes belasting. Ik voorkom alleen dat mijn zoon nog een keer met de fiscus moet afrekenen als ik doodga." Volgens de Vereniging van Estate Planners in het Notariaat (EPN) proberen steeds meer vermogende mensen de pijn uit de erfbelasting te halen.
*   * Volgens kandidaat-notaris Ina van Doorn, die werkt bij Elise Visser Notariaat in Amsterdam, is de situatie in Nederland uniek. "Bijna nergens anders worden alle bezittingen automatisch gezamenlijk eigendom. Zeker 1 op de 3 huwelijken eindigt in echtscheiding, dus het is logisch dat daar discussie over ontstaat."
* (bedrijfstak) geheel van bedrijven waar men bepaalde wettelijk bindende documenten kan laten opmaken, zoals testamenten, samenlevingscontracten en statuten
*   * De Kamer voor het Notariaat verweet hem „verwijtbaar” en „laakbaar handelen”, waardoor hij „het vertrouwen in het notariaat ernstig heeft geschaad.” De Zeeuwse notaris had een blunder gemaakt bij het opstellen van een testament, waardoor ruim een half miljoen euro van een erfenis in verkeerde handen terechtkwam.

#### Gangbaarheid

* Het woord notariaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "notariaat" herkend door:
| 92 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia R. Boere 15 augustus 2015, Directeur zit nog in de luiers, maar omzeilt de erfbelasting
* ↑ Tubantia H. Keultjes 11 januari 2017 Trouwen wordt ingewikkeld, als je niets doet
* ↑ De Telegraaf B. Mos 26 oktober 2018 Notaris op één dag dubbel geschorst na blunder
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# notaremos
## Spaans
#### Werkwoord

notaremos
* eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van notar
# onbeschaafd
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: onbeschaafd (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* on·be·schaafd

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van beschaafd met het voorvoegsel on-

#### Bijvoeglijk naamwoord

onbeschaafd
* geen goede opvoeding of opleiding genoten hebbend
*   * Tot slot nog een hartenkreet over het Van Dale-woord van het jaar 2016: treitervlogger. Laten we dit woord maar heel snel vergeten, schreef iemand, want het beschrijft een onbeschaafd en irritant verschijnsel dat het best zo weinig mogelijk navolging kan krijgen. Nagellakactie was mooier geweest.

##### Synoniemen

* platvloers, ordinair, cultuurloos, schofterig, barbaars, onwellevend, onfatsoenlijk, ruw, asociaal, boers, lomp, onbehoorlijk, ongecultiveerd, onhoffelijk, onnet, onopgevoed, bot, plat

##### Antoniemen

* beschaafd, netjes, geciviliseerd, ladylike

#### Gangbaarheid

* Het woord onbeschaafd staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "onbeschaafd" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ NRC 28 december 2016
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omtolden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omtolden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·tol·den

#### Werkwoord

omtolden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van omtollen
*   * ...dat wij omtolden.
*   * ...dat jullie omtolden.
*   * ...dat zij omtolden.

#### Gangbaarheid

* Het woord omtolden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omtollende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omtollende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·tol·len·de

#### Werkwoord

omtollende
* verbogen vorm van omtollend, het onvoltooid deelwoord van omtollen

#### Gangbaarheid

* Het woord omtollende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omtolt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omtolt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·tolt

#### Werkwoord

omtolt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omtollen
*   * ... dat jij omtolt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omtollen
*   * ... dat hij omtolt.

#### Gangbaarheid

* Het woord omtolt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omtollen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omtollen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·tol·len

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om bw en tollen ww

#### Werkwoord

omtollen
* een ronddraaiende beweging maken
* draaiend vallen

##### Synoniemen

* [1] tollen, draaien
* [2] omtuimelen, tuimelen, omrollen, omvallen

#### Gangbaarheid

* Het woord omtollen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omtollen" herkend door:
| 74 % | van de Nederlanders; |
| 68 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omtoveren
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omtoveren (hulp, bestand)
* IPA: /ˈɔmtovərə(n)/

##### Woordafbreking

* om·to·ve·ren

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van om bw en toveren ww

#### Werkwoord

omtoveren
* overgankelijk iets een geheel andere vorm of functie geven
*   * De gifbelt werd gesaneerd en omgetoverd tot een natuurgebied.
*   * De kleurige lichtreclames die onze grote steden 's avonds omtoveren tot een sprookjesland, zijn glazen buizen, gevuld met een zeer verdund gas, en waar een elektrische ontlading door gaat.
*   * Het Utrechtse TivoliVredenburg wordt die week omgetoverd tot het Serious Request-hoofdkwartier. Ook vanuit die plek, met een radiostudio, krijgen de zwervende en onderweg radio makende presentatoren opdrachten ingefluisterd.

##### Synoniemen

* herscheppen
* omgoochelen
* omscheppen
* transformeren
* veranderen
* vervormen

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord omtoveren staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omtoveren" herkend door:
| 98 % | van de Nederlanders; |
| 98 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Bron: Marcel Minnaert De natuurkunde van 't vrije veld. Deel I. Licht en kleur in het landschap. W.J. Thieme, Zutphen 1937
* ↑ Tubantia Gudo Tienhooven 24-09-18 3FM stopt met Het Glazen Huis, Serious Request wordt barre voettocht
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be