OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# boomrijstrat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boomrijstrat (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* boom·rijst·rat

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van boom zn en rijstrat zn

#### Zelfstandig naamwoord

de boomrijstrat v / m
* (knaagdieren) Oecomys trinitatis een zoogdier uit de familie van de Cricetidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door J.A. Allen & Chapman in 1893

##### Hyperoniemen

* knaagdieren, zoogdieren, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'boomrijstrat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# boomrijstratje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: boomrijstratje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* boom·rijst·rat·je

#### Zelfstandig naamwoord

het boomrijstratje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord boomrijstrat

#### Gangbaarheid

* Het woord 'boomrijstratje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# bollenkwekertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bollenkwekertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bol·len·kwe·ker·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bollenkwekertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bollenkweker
# bollenman
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bollenman (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bol·len·man

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bol zn en man zn met het invoegsel -en-
* Surinaams-Nederlands

#### Zelfstandig naamwoord

de bollenman m
* (beroep) man die zoete bollen (tijdens de schoolpauze) op straat verkoopt

##### Verwante begrippen

* bollenvrouw

#### Gangbaarheid

* Het woord bollenman staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ bollenman op website: Etymologiebank.nl
# bollend
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bollend (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bol·lend

#### Werkwoord

bollend
* onvoltooid deelwoord van bollen

#### Bijvoeglijk naamwoord

bollend
* van iets dat het dikker en boller wordt
*   * Wie de foto analyseert ziet inderdaad een aantal verdachte details die rieken naar het gebruik van Photoshop of een ander beeldbewerkingsprogramma. Zo lopen de voegen ter hoogte van de 'bollende' linkerheup van Gordon ietwat krom, en heeft het cirkelvormige ding op de spiegel voor hem bovenaan een raadselachtig deukje.
*   * Het is een vertrouwd beeld op het heilige gras in Londen. Serena Williams die na twee weken toptennis met een grote lach op het centre court de gouden schaal omhoog tilt. Al zeven keer mocht ze dat doen, en ook de laatste twee jaar was de Amerikaanse de beste. Maar aangezien de 23-voudig Grand Slam-winnares op het moment vooral druk is met babykamers en naaktfoto’s van haar bollende babybuik, zit dat er dit jaar niet in. De titel bij de vrouwen wordt dus hoe dan ook niet geprolongeerd.

#### Gangbaarheid

* Het woord bollend staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Tubantia Tom Tates 19-02-18 Kritische fans: gespierde torso Gordon is resultaat van klunzige fotomanipulatie
* ↑ Tubantia Marieke de Ruijter 30-06-17 Wat moet je weten over Wimbledon 2017?
# bollenkweker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bollenkweker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bol·len·kwe·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bol en kweker met het invoegsel -en-

#### Zelfstandig naamwoord

de bollenkweker m
* (beroep), (landbouw) iemand die zich bezighoudt met het kweken van tulpen, narcissen of andere bolgewassen
*   * De streek rond Lisse en Hillegom staat bekend om zijn bollenkwekers.

#### Gangbaarheid

* Het woord bollenkweker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bollenkwekertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bollenkwekertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bol·len·kwe·ker·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bollenkwekertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bollenkweker
# bondirez
## Frans
#### Werkwoord

bondirez
* tweede persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van bondir
# bondirons
## Frans
#### Werkwoord

bondirons
* eerste persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van bondir
# bondiront
## Frans
#### Werkwoord

bondiront
* derde persoon meervoud onvoltooid toekomende tijd (futur simple) van bondir
# bondirent
## Frans
#### Werkwoord

bondirent
* derde persoon meervoud verleden tijd (passé simple) van bondir
# bondiriez
## Frans
#### Werkwoord

bondiriez
* tweede persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van bondir
# bondirions
## Frans
#### Werkwoord

bondirions
* eerste persoon meervoud onvoltooid verleden toekomende tijd (conditionnel présent) van bondir
# bondis
## Frans
#### Werkwoord

bondis
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid tegenwoordige tijd (indicatif présent) van bondir
* eerste en tweede persoon enkelvoud verleden tijd (passé simple) van bondir
* tweede persoon enkelvoud gebiedende wijs (impératif présent) van bondir
* mannelijk meervoud voltooid deelwoord (participe passé) van bondir
# bondissaient
## Frans
#### Werkwoord

bondissaient
* derde persoon meervoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bondir
# bondissais
## Frans
#### Werkwoord

bondissais
* eerste en tweede persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bondir
# bondissait
## Frans
#### Werkwoord

bondissait
* derde persoon enkelvoud onvoltooid verleden tijd (indicatif imparfait) van bondir
# bijwon
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijwon (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·won

#### Werkwoord

bijwon
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van bijwinnen
*   * ... dat ik bijwon.
*   * ... dat jij bijwon.
*   * ... dat hij, zij, het bijwon.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bijwon' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# bijwonertjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijwonertjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·wo·ner·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de bijwonertjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord bijwoner
# bijwoner
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijwoner (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·wo·ner

##### Woordherkomst en -opbouw

* Naamwoord van handeling van bijwonen met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de bijwoner m
* iemand die bij een evenement aanwezig
* iemand die niet thuishoort of zich niet thuisvoelt op de plaats waar hij woont
*   * De Tegel in de categorie Achtergrond ging naar Geertjan Lassche van RTV Oost, die de documentaire Vreemdelingen & Bijwoners maakte.
*   * Daarna keerde het gezin Boland terug naar Nederland. Daar zou hij zich altijd een ‘bijwoner’ voelen, zoals hij het uitdrukt in zijn eerste, autobiografische roman De zachte held.
*   * Zo ook in het geval van de verdwijnende kerken en de vaak onwelkome moskeeën. Het is, zo concluderen drie antropologen, geen afvalproduct dat nu eenmaal hoort bij een seculiere samenleving die het geloof afschudt. Het tegendeel is veeleer het geval: het is een fenomeen dat inzicht kan geven in onze omgang met religie, en met de ‘bijwoners’ van de moderniteit die min of meer verdwaald in de samenleving nog geloof belijden of dat om andere redenen van waarde achten.
*   * Het park heeft een kleine, primitieve camping met rockwallabies en possums als bijwoners.

##### Synoniemen

* vreemdeling, allochtoon

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bijwoner' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijwoner" herkend door:
| 84 % | van de Nederlanders; |
| 86 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ bijwoner op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Het Parool 16 APRIL 2012 Volkskrant-serie over trainingsmissie Afghanistan bekroond
* ↑ NRC Janet Luis 27 juni 2014 De tijger vond toch nog zijn dwerghertje
* ↑ NRC Jos Palm 22 december 2017 De bijwoners willen tempels
* ↑ De Telegraaf 29 nov. 2013 Verborgen juweeltjes van Australië
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijwonertje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijwonertje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·wo·ner·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het bijwonertje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord bijwoner
# bijwoning
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijwoning (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·wo·ning

##### Woordherkomst en -opbouw

* [1] samenstelling van bij bw en woning zn
* [2] afleiding van bijwonen met het achtervoegsel -ing

#### Zelfstandig naamwoord

de bijwoning v
* een extra woning naast de hoofdwoning
*   * Zorgvuldig, uitgebalanceerd handhavingsbeleid, zo duidde de gemeentewoordvoerder maandag bij de Raad van State het dwangbevel voor de tot bijwoning verbouwde schuur bij de hoofdwoning van Katgert. De familie bestaat uit moeder, kinderen en kleinkinderen. Volgens Dirk-Jan Katgert bestond er geen enkele reden voor de gemeente om op 19 september 2015 met een dwangbevel de bijwoning binnen te dringen. Immers, de gemeente wist al sinds 2009 dat het bijgebouw bij de hoofdwoning door de familie als ‘onzelfstandig woonverblijf’ werd gebruikt.
* het aanwezig zijn bij een gebeurtenis of plechtigheid
*   * Op die kaart stond: „Bezichtiging van den Tabernakel zonder bijwoning van den Evangeliedienst, die daarbij plaats heeft, wordt aan niemand toegestaan.” Het verhaal gaat dat toen ds. Schouten in Apeldoorn stond, koning Willem III ook wilde kijken, maar dat Schouten hem dat verbood omdat Zijne Majesteit de Evangelieboodschap niet wenste te horen.

##### Antoniemen

* [1] hoofdwoning, hoofdverblijf

#### Gangbaarheid

* Het woord bijwoning staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijwoning" herkend door:
| 87 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Tubantia 30-11-16 Staatsraad is verbaasd over Borne
* ↑ Reformatorisch Dagblad Ds. M. van Kooten 31-08-2012 De bloedzuiger heeft 200 dochters
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijwonen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijwonen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈbɛiwonə(n) / (3 lettergrepen)
** (Noord-Nederland): /ˈbɛɪ̯.ʋo.nə(n)/
** (Vlaanderen, Brabant): /ˈbɛː.β̞o.nə(n)/
** (Limburg): /ˈbɛɪ̯.wo.nə(n)/

##### Woordafbreking

* bij·wo·nen

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bij en wonen

#### Werkwoord

bijwonen
* overgankelijk opzettelijk aanwezig zijn bij iets
*   * Hij woonde de presentatie van de professor bij.
    ▸ De hoogbejaarde monarch kampt sinds oktober, toen ze kort in het ziekenhuis werd opgenomen, met een broze gezondheid en mobiliteitsproblemen. Sindsdien heeft ze verschillende afspraken moeten afzeggen of digitaal vanuit huis bijgewoond. Vorige week liet ze nog verstek gaan bij haar troonrede.
    ▸ De Britse premier Boris Johnson heeft donderdag aangekondigd op te stappen. Hij blijft voorlopig de taken van premier uitvoeren, totdat er een opvolger bekend is. Johnson lag al geruime tijd onder vuur vanwege een reeks schandalen, zoals het bijwonen van feestjes in coronalockdowns. Het vertrek van een aantal prominente ministers de afgelopen dagen blijkt de druppel te zijn geweest.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bijwonen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bijwonen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Queen Elizabeth geniet zichtbaar van paardenshow” (16 mei 2022), NOS
* ↑ Weblink bron “Britse premier Johnson stapt op, maar blijft zitten tot opvolger bekend is” (onderdag 07 juli 2022), NU.nl
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bijwoners
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijwoners (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·wo·ners

#### Zelfstandig naamwoord

de bijwoners mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord bijwoner
# bijwonende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bijwonende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bij·wo·nen·de

#### Werkwoord

bijwonende
* verbogen vorm van bijwonend, het onvoltooid deelwoord van bijwonen

#### Gangbaarheid

* Het woord bijwonende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# bordel
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: bordel (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

bordel m
* bordeel
* (spreektaal) puinhoop
    «Quel bordel ici!»
       Wat een bende hier!
* (spreektaal) gesodemieter, gedonder
    «Je te jure, ça va être le bordel ici.»
       Ik zweer het je, we krijgen hier een hoop gedonder.

#### Tussenwerpsel

bordel
* (spreektaal) shit! verdomme!
    «Bordel! J'ai encore raté mon train!»
       Verdomme! Ik heb alweer mijn trein gemist!

#### Verwijzingen

* 1 2 3 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 31
# bordees
## Spaans
#### Werkwoord

bordees
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van bordear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van bordear
# bordeelverbod
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bordeelverbod (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bor·deel·ver·bod

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bordeel zn en verbod zn

#### Zelfstandig naamwoord

het bordeelverbod o
* (seksualiteit) (economie) verbod op het exploiteren van een seksbedrijf
    ▸ Van Weezel herinnert zich de kabinetsformatie van 2003, waar de ChristenUnie ook een korte periode aan deelnam. "André Rouvoet, toen fractieleider van de ChristenUnie, wilde met Zalm praten over zaken als abortus en euthanasie. Maar die wilde dat toen niet. Hij zei letterlijk: "Ik heb verstand van geld, maar ik heb niet zoveel met klonen en het bordeelverbod." Hij verwees Rouvoet door naar Erica Terpstra. De rol van de ChristenUnie was toen snel uitgespeeld.
    ▸ Na het opheffen van het bordeelverbod in 2000 kwam er meer toezicht op legale bordelen en seksclubs. Dat heeft ertoe geleid dat prostituees op andere, minder zichtbare plekken zijn gaan werken.

#### Gangbaarheid

* Het woord bordeelverbod staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “De stemming van Vullings en Van Weezel: is Gerrit Zalm de juiste man?” (Vrijdag 30 juni 2017, 17:24), NOS
* ↑ Weblink bron “Prostitutie in sauna's en kapsalons” (Dinsdag 26 oktober 2010, 13:00), NOS
# bordeemos
## Spaans
#### Werkwoord

bordeemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bordear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bordear
# bordeen
## Spaans
#### Werkwoord

bordeen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bordear
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van bordear
# bonkte af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bonkte af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bonk·te af

#### Werkwoord

bonkte af
* enkelvoud verleden tijd van afbonken
*   * Ik bonkte af.
*   * Jij bonkte af.
*   * Hij, zij, het bonkte af.
# bonnefooi
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bonnefooi (hulp, bestand)
* IPA: / ˌbɔnəˈfoj / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* bon·ne·fooi

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Frans, in de betekenis van ‘goed geluk’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1863
* van Frans bonne foi "goed vertrouwen", misschien ook beïnvloed door Frans bonne voie "goede weg"
$_{NietindeWoordenlijstNederlandseTaalvandeTaaluniealsafzonderlijkwoord.}$

#### Zelfstandig naamwoord

de bonnefooi v
* lichtvaardig vertrouwen op de goede afloop
*   * In grensplaatsen en in de grote steden stonden op het perron stationsdames klaar, herkenbaar aan een witte band om hun arm, om alleenreizende vrouwen op te vangen wanneer er treinen uit Duitsland arriveerden. Meisjes die op de bonnefooi naar Nederland kwamen of niet wisten hoe ze het adres van hun toekomstige werkgever moesten bereiken, konden de geboden hulp vaak goed gebruiken.
*   * ‘Je kaartje, man!’ "M'n kaartje....? Denk je da'k maar op de bonnefooi zou binnenstappen?"
*   * Het is waar, de slemgeregtigden uit den nuttigen, werkzamen en voortbrengenden middelstand bekreunen zich weinig of in het geheel niet om hun stemregt. Doch waarom niet? Omdat het toch niet baat. De een wert van den ander niet. Men stemt op de bonnefooi af; er is geene zamenstemming; zoodat wanneer 100 zeer geschikte personen voor kiezers in eene stad aanwezig zijn, de keuzen der stemgeregtigden, welke zich nog de moeite geven van te stemmen, zich over die 100 personen verdeelen en er niemand van dat getal de vereischte meerderheid verkrijgt.

##### Typische woordcombinaties

* op de bonnefooiop goed geluk, zonder gebruikelijke voorbereiding

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bonnefooi' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bonnefooi" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 40 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "bonnefooi" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ bonnefooi op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Henkes, B. "Rie Ton-Seyler: een Duitse in Nederland, een Nederlandse in Duitsland" in: Willems, W. Cultuur en migratie in Nederland. De kunst van het overleven. Levensverhalen uit de twintigste eeuw. (2004) Sdu Uitgevers, Den Haag; ISBN 90 12 09774 6; p. 39; geraadpleegd 2018-08-11
* ↑ Cremer, J.J. "Wat ik hoorde en zag in den spoorwagen en binnen de wachtkamer." (11 april 1859) in: Romantische werken. Deel III. (1878) D. Noothoven van Goor, Leiden; p. 131; geraadpleegd 2018-08-11
* ↑ "Ingezonden stukken. Wat willen de Oppositie-bladen?" in: Vlissingsche Courant jrg. 9 nr. 115 (26 september 1842); p. 1 kol. 2; (oudste vindplaats op Delpher) geraadpleegd 2018-08-11
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# bonkten af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bonkten af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bonk·ten af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit bonkten (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

bonkten (...) af
* meervoud verleden tijd van afbonken
*   * Wij bonkten af.
*   * Jullie bonkten af.
*   * Zij bonkten af.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'bonkten af' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# bonn
## Noors
#### Zelfstandig naamwoord

bonn
* verouderde spelling of vorm van botn tot 2005
* verouderde spelling van bunn van vóór 2005
    (verouderd) onbepaalde vorm nominatief enkelvoud, mannelijk
# bonnard
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

bonnard
* (spreektaal) goed, oké
    «Je viens de toucher ma paie, c’est bonnard!»
       Ik heb net mijn loon ontvangen, fijn!

##### Schrijfwijzen

* bonard

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 31
# bonne
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: bonne (hulp, bestand)
* IPA: /bɔn/

##### Woordherkomst en -opbouw

* v van bon.
* In de betekenis van "bediende", ontwikkeld uit de minzame aanspreekvorm van huispersoneel: m mon bon, v ma bonne.

#### Zelfstandig naamwoord

bonne v
* (historisch) vrouwelijke bediende, kindermeisje of kamermeisje

#### Bijvoeglijk naamwoord

bonne
* vrouwelijk enkelvoud van bon
* (spreektaal) mooi, knap, sexy
    «Oh, belle, elle est belle, elle est bonne, la demoiselle!»
       Mooi, ze is mooi, ze is sexy, die juffrouw!

##### Afgeleide begrippen

* boniche

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 31
# bonne femme
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /bɔn.fam/

##### Woordherkomst en -opbouw

* verbinding van  bonne en femme

#### Bijvoeglijk naamwoord

bonne femme
* (kookkunst) op grootmoeders wijze, (ouderwets) lekker, voedzaam

#### Zelfstandig naamwoord

bonne femme v
* (spreektaal) gemoedelijke of goeiige vrouw
* (spreektaal) (oud) besje, vrouwtje
* (spreektaal) vrouw, wijfie

##### Schrijfwijzen

* bonne-femme

##### Verwante begrippen

* bonhomme
* bon enfant

##### Uitdrukkingen en gezegden

* Conte, histoire de bonne femme
* Remède de bonne femme
* Rideau de bonne femme

#### Verwijzingen

* ↑ Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 31
# bouwvakantie
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bouwvakantie (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bouw·va·kan·tie

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van bouw zn en vakantie zn

#### Zelfstandig naamwoord

de bouwvakantie v
* collectieve vakantie in de zomer voor alle bedrijven in de bouwsector
    ▸ Hoewel er dit jaar een groeiende behoefte is aan nieuwe woningen en kantoren, gaat de bouw vanaf vandaag drie weken met 'bouwvak', de jaarlijkse bouwvakantie. Een opvallend moment om de bouw stil te laten vallen, aangezien de bouwproductie dit jaar volgens ING naar verwachting met 4 procent aantrekt.

##### Synoniemen

* bouwvak, bouwverlof

#### Gangbaarheid

* Het woord bouwvakantie staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Bouw trekt aan, maar in de bouwvak ligt bijna alles stil” (Maandag 24 juli 2017, 06:24), NOS
# bouwvakker
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: bouwvakker (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* bouw·vak·ker

##### Woordherkomst en -opbouw

* In de betekenis van ‘iem. die in de woningbouw werkt’ voor het eerst aangetroffen in 1963
* afgeleid van bouwvak met het achtervoegsel -er

#### Zelfstandig naamwoord

de bouwvakker m
* (beroep) een arbeider die werkzaam is in de bouw
    ▸ Hij had een bulderende stem die eerder bij een robuuste bouwvakker paste.

##### Hyponiemen

* metselaar, timmerman, voeger, loodgieter, behanger, schilder

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord bouwvakker staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "bouwvakker" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "bouwvakker" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Suzanne Vermeer “All-inclusive” (2006), A. W. Bruna Uitgevers B. V. , Utrecht , ISBN 90-229-9182-2
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be