# föhn
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: föhn (hulp, bestand)
* IPA: /føn/

##### Woordafbreking

* föhn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘warme valwind’ (die van de Alpen neerdaalt) voor het eerst aangetroffen in 1847
* Het woord is in het Zwitsers-Duits ontwikkeld uit Latijns favonius. De naam van het elektrische toestel is hetzelfde woord en tevens aan het Duits ontleend.

#### Zelfstandig naamwoord

de föhn m
* een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel, een haarföhn
*   * Het is verbazingwekkend wat je met een föhn kunt bereiken.
* (meteorologie) een warme droge wind afkomstig uit Italië die vaak aan de noordzijde van de Alpen waait

##### Synoniemen

* [1] haarföhn
* [2] föhnwind

##### Vertalingen
#### Werkwoord

föhn
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van föhnen
*   * Ik föhn.
* gebiedende wijs van föhnen
*   * Föhn!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van föhnen
*   * Föhn je?

#### Gangbaarheid

* Het woord föhn staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "föhn" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 90 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "föhn" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Duits
##### Uitspraak

* IPA: /føːn/

##### Woordafbreking

* föhn

#### Werkwoord

föhn
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd gebiedende wijs bedrijvende vorm van föhnen

##### Synoniemen

* föhne

## Slowaaks
##### Uitspraak

* IPA: /fɛːn/, /føn

##### Woordafbreking

* föhn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Duitse Föhn

#### Zelfstandig naamwoord

föhn monbezield
* föhn, haarföhn; een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel
* (meteorologie) föhn, föhnwind; een warme droge wind afkomstig uit Italië die vaak aan de noordzijde van de Alpen waait

##### Schrijfwijzen

* fén monbezield
* fön

##### Synoniemen

* sušič, sušič vlasov

##### Verwante begrippen

* fénovať imperfectief / vyfénovať föhn

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /fɛːn/

##### Woordafbreking

* föhn

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Duitse Föhn

#### Zelfstandig naamwoord

föhn monbezield
* (verouderd) föhn, haarföhn; een toestel dat een warme luchtstroom voortbrengt voor het drogen en opmaken van het kapsel
* (meteorologie) föhn, föhnwind; een warme droge wind afkomstig uit Italië die vaak aan de noordzijde van de Alpen waait

##### Schrijfwijzen

* fén monbezield
* Oude schrijfwijze: foen

##### Synoniemen

* vysoušeč vlasů monbezield

##### Hyperoniemen

* vítr monbezield

##### Verwante begrippen

* fénový

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)