OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# hulparbeider
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulparbeider (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhʏlpɑrbɛidər / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hulp·ar·bei·der

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hulp zn en arbeider zn

#### Zelfstandig naamwoord

de hulparbeider m
* (beroep) iemand die vakmensen helpt bij het doen van hun werk
    ▸ Hij werkte als hulparbeider in de bouw en was geruime tijd werkloos alvorens als sociaal werker naar Nigeria te vertrekken.
    ▸ Na de invoering van de D-mark, nu er opeens een teveel aan arbeidskrachten in de voormalige DDR bleek te zijn, werden de Vietnamese hulparbeiders ijlings ontslagen.

##### Verwante begrippen

* mannelijke vorm van hulparbeidster

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'hulparbeider' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Major, ijverig verdediger” (22 november 1990) op nrc.nl
* ↑ Weblink bron Raymond van den Boogaard “Vietnamese gastarbeiders DDR moeten naar huis” (29 december 1990) op nrc.nl
# hulparbeiders
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulparbeiders (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhʏlpɑrbɛidərs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hulp·ar·bei·ders

##### Woordherkomst en -opbouw

* hulparbeider met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de hulparbeiders mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hulparbeider
    ▸ Na de invoering van de D-mark, nu er opeens een teveel aan arbeidskrachten in de voormalige DDR bleek te zijn, werden de Vietnamese hulparbeiders ijlings ontslagen.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hulparbeiders' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Raymond van den Boogaard “Vietnamese gastarbeiders DDR moeten naar huis” (29 december 1990) op nrc.nl
# hulpartsen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulpartsen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hulp·art·sen

#### Zelfstandig naamwoord

de hulpartsen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hulparts
# hulpartsje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulpartsje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hulp·arts·je

#### Zelfstandig naamwoord

het hulpartsje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord hulparts
# hulparts
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulparts (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* hulp·arts

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hulp en arts

#### Zelfstandig naamwoord

de hulparts m
* (medisch) (beroep) een arts zonder volwaardige titel die vaak het voorwerk verricht voor een arts.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hulparts' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# hulparbeidsters
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulparbeidsters (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhʏlpɑrbɛitstərs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hulp·ar·beid·sters

##### Woordherkomst en -opbouw

* hulparbeidster met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de hulparbeidsters mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord hulparbeidster
    ▸ Daarnaast staan zuiveringsinstallaties, alles in de openlucht. Binnen twee jaar is dat alles in grote loodsen ondergebracht, zoals ten dele in de tweede afdeling al is gebeurd. Dan zal het graan niet meer op hopen, maar rechtstreeks in de zuiveringsinstallatie gestort worden door de vrachtauto's, hetgeen weer een aantal hulparbeidsters overbodig maakt.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hulparbeidsters' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Een maand Siberië (III) : Sowchos „Komsomolski” herbergt 4000 mensen in: De Waarheid , jrg. 23 nr. 284 (30 november 1962), p. 5 kol. 6
# hulparbeidster
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: hulparbeidster (hulp, bestand)
* IPA: / ˈhʏlpɑrbɛitstər / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* hulp·ar·beid·ster

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van hulp zn en arbeidster zn , op te vatten als afgeleid van hulparbeider met het achtervoegsel -ster

#### Zelfstandig naamwoord

de hulparbeidster v
* (beroep) vrouw die vakmensen helpt bij het doen van hun werk
    ▸ Plotselinge hartklachten vormen voor Klara, een zeventigjarige hulparbeidster in een drukkerij, aanleiding tot nadenken over het leven.
    ▸ Daarnaast staan zuiveringsinstallaties, alles in de openlucht. Binnen twee jaar is dat alles in grote loodsen ondergebracht, zoals ten dele in de tweede afdeling al is gebeurd. Dan zal het graan niet meer op hopen, maar rechtstreeks in de zuiveringsinstallatie gestort worden door de vrachtauto's, hetgeen weer een aantal hulparbeidsters overbodig maakt.

##### Verwante begrippen

* vrouwelijke vorm van hulparbeider

#### Gangbaarheid

* Het woord 'hulparbeidster' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Duitsland 1 (ARD) in: Limburgsch Dagblad, jrg. 64 nr. 193 (18 augustus 1982), Uitgeversmaatschappĳ Limburgs Dagblad, Heerlen, p. 2 kol. 3
* ↑ Weblink bron Een maand Siberië (III) : Sowchos „Komsomolski” herbergt 4000 mensen in: De Waarheid , jrg. 23 nr. 284 (30 november 1962), p. 5 kol. 6
# inficionasen
## Spaans
#### Werkwoord

inficionasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inficionar
# inficionasteis
## Spaans
#### Werkwoord

inficionasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van inficionar
# inficione
## Spaans
#### Werkwoord

inficione
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
# inficionemos
## Spaans
#### Werkwoord

inficionemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
# inficionen
## Spaans
#### Werkwoord

inficionen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
# inficionaseis
## Spaans
#### Werkwoord

inficionaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inficionar
# inficiones
## Spaans
#### Werkwoord

inficiones
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
# inficionases
## Spaans
#### Werkwoord

inficionases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inficionar
# inficionaste
## Spaans
#### Werkwoord

inficionaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van inficionar
# inficiono
## Spaans
#### Werkwoord

inficiono
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van inficionar
# inboorlingetjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboorlingetjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·boor·lin·ge·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de inboorlingetjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord inboorling
# inboorlinge
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboorlinge (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɪmborˌlɪŋə / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·boor·lin·ge

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van inboorling zn met het achtervoegsel -e

#### Zelfstandig naamwoord

de inboorlinge v
* vrouw die geboren is in de plaats of het gebied waar ze woont
    ▸ ⧖ 't Was rond 1895 te Westrozebeke. (…) Hij ging daar al lezen (bidden) door het vuur: de wind keerde, en de brand ging niet verder. - Geh. van een bejaarde inboorlinge van Westrozebeke die toen, als kind, in de kerk was en van dien brand alzo heeft horen vertellen.
* (pregnant) (pejoratief) vrouw die behoort tot de oorspronkelijke, minder ontwikkelde bevolking van een gekoloniseerd gebied
    ▸ Uiterlijk verschilt ze niet veel van andere jonge vrouwen in Tokio, behalve dat haar trekken iets geprononceerder zijn en haar huid donkerder. En juist deze kleine verschillen veroorzaken de wijdverbreide discriminatie die de Ainu's tot op heden ondergaan. Op school werd ze gepest omdat ze een „zwarte inboorlinge” zou zijn.

##### Synoniemen

* [2] inlandse

##### Hyperoniemen

* [1] autochtoon zn

##### Verwante begrippen

* vrouwelijke vorm van inboorling

#### Gangbaarheid

* Het woord 'inboorlinge' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron M.B. Mengelmaren : 't Geestelijk kan entwat... in: Biekorf., jrg. 50 nr. 5 (mei 1949), A. Van Poelvoorde, Brugge, p. 120 op Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren
* ↑ Weblink bron David Watts “Ainu's, paria's van Japan, woedend op premier Nakasone” (22 november 1986) op nrc.nl
# inboorde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboorde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·boor·de

#### Werkwoord

inboorde
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van inboren
*   * ... dat ik inboorde.
*   * ... dat jij inboorde.
*   * ... dat hij, zij, het inboorde.

#### Gangbaarheid

* Het woord inboorde staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inboorlinges
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboorlinges (hulp, bestand)
* IPA: / ˈɪmborˌlɪŋəs / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·boor·lin·ges

##### Woordherkomst en -opbouw

* inboorlinge met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de inboorlinges mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord inboorlinge
    ▸ Een goede bezetting is het voornaamste pluspunt in deze muzikale komedie over zeelui, die gestrand zijn op een eiland vol knappe inboorlinges.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'inboorlinges' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie “Rainbow Island” (26 juli 2016) op vprogids.nl
# inboor
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboor (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·boor

#### Werkwoord

inboor
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inboren
*   * ... dat ik inboor.

#### Gangbaarheid

* Het woord inboor staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inboorden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboorden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·boor·den

#### Werkwoord

inboorden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van inboren
*   * ...dat wij inboorden.
*   * ...dat jullie inboorden.
*   * ...dat zij inboorden.

#### Gangbaarheid

* Het woord inboorden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inboort
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboort (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·boort

#### Werkwoord

inboort
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inboren
*   * ... dat jij inboort.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van inboren
*   * ... dat hij inboort.

#### Gangbaarheid

* Het woord inboort staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# inboorling
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboorling (hulp, bestand)
* IPA: /ˈɪmborlɪŋ/

##### Woordafbreking

* in·boor·ling

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Middelnederlands inboorlinc; op te vatten als samenstellende afleiding van in (bijwoord) en geboren met het achtervoegsel -ling

#### Zelfstandig naamwoord

de inboorling m
* (verouderd) iemand die in een aangegeven land, streek of plaats is geboren
*   * De term autochtoon heeft een positieve gevoelswaarde terwijl de term inboorling denigrerend bedoeld is.
* een autochtone bewoner van een niet-westers land
*   * - In dat land woonden inboorlingen.
*   * - Op een verlaten strand achter het dorp van de inboorlingen stuitte ik op een spoor van verse voetstappen.

##### Opmerkingen

Inboorling is een vrijwel letterlijke vertaling van het aan het Oudgrieks ontleende autochtoon, maar de betekenis is vernauwd tot niet-westerse landen.

##### Synoniemen

* [1] autochtoon
* [2] inlander

#### Gangbaarheid

* Het woord inboorling staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "inboorling" herkend door:
| 96 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Middelnederlandsch Woordenboek
* ↑ Mitchell, David Wolkenatlas vertaald door Aad van der Mijn 2005 ISBN 9021474840 pagina 9
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inboorlingetje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: inboorlingetje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·boor·lin·ge·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het inboorlingetje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord inboorling
# illusion
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: illusion (VS) (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* Via het Oudfrans van Latijn illusio.

#### Zelfstandig naamwoord

illusion
* (psychologie) drogbeeld, illusie, waandenkbeeld

##### Afgeleide begrippen

* illusionist

## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: illusion (hulp, bestand)
* IPA:

##### Woordherkomst en -opbouw

* Van Latijn illusio ("bespotting"/"illusie").

#### Zelfstandig naamwoord

illusion v
* (psychologie) drogbeeld, illusie, waandenkbeeld

##### Afgeleide begrippen

* illusioniste
# illusionair
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: illusionair (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* il·lu·si·o·nair

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van het Franse illusionnaire met het achtervoegsel -air

#### Bijvoeglijk naamwoord

illusionair
* van de aard van of veroorzaakt door een illusie

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord illusionair staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# infertiliteit
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: infertiliteit (hulp, bestand)
* IPA: / ɪnfɛrtiliˈtɛit / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* in·fer·ti·li·teit

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van fertiliteit met het ontkennend voorvoegsel in-
* afgeleid van infertiel met het achtervoegsel -iteit

#### Zelfstandig naamwoord

de infertiliteit v
* (medisch) (biologie) het verschijnsel waardoor een mens, dier of plant zich niet voort kan planten
*   * Kanker treft niet alleen ouderen, maar ook mannen en vrouwen in de vruchtbare leeftijd. "Het kan dus voorkomen dat bij een man of vrouw kanker ontdekt wordt op het moment dat een stel probeert zwanger te raken", stelt prof. dr. Petra De Sutter van het Centrum voor Infertiliteit, Universitaire Vrouwenkliniek Gent, op de website van Fertimagazine.
*   * De infertiliteit zet wel de plot in gang en biedt veel ruimte voor katholieke symboliek. Regisseur Alfonso Cuarón kijkt niet op een onsje kitsch meer of minder.

##### Synoniemen

* onvruchtbaarheid

##### Antoniemen

* fertiliteit, vruchtbaarheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord infertiliteit staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "infertiliteit" herkend door:
| 78 % | van de Nederlanders; |
| 91 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ infertiliteit op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Reformatorisch Dagblad A. Boon 2 april 2012 Kanker en vruchtbaarheid
* ↑ NRC B. Stigter 25 oktober 2006 Loodzware ernst in plausibele dystopie
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# inferíais
## Spaans
#### Werkwoord

inferíais
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inferir
# inferían
## Spaans
#### Werkwoord

inferían
* derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inferir
# inferías
## Spaans
#### Werkwoord

inferías
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inferir
# inferí
## Spaans
#### Werkwoord

inferí
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van inferir
# infería
## Spaans
#### Werkwoord

infería
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inferir
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inferir
# inferíamos
## Spaans
#### Werkwoord

inferíamos
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van inferir
# hønehus
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhœnəhʉːs/

##### Woordafbreking

* hø·ne·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden høne en hus.

#### Zelfstandig naamwoord

hønehus o
* (veeteelt) hoenderhok, kippenhok

##### Schrijfwijzen

* hønsehus

##### Hyperoniemen

* bygning
# høra
## Nynorsk
#### Werkwoord

høra
* verouderde spelling of vorm van høyra tot 2012
       (= infinitiefvorm)
høra
* verouderde spelling of vorm van høyre tot 2012
       (= infinitiefvorm)

#### Verwijzingen

* 1 2 Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.1.2 Diftong eller monoftong: øy/ø framfor r
# høras
## Nynorsk
#### Werkwoord

høras
* verouderde spelling of vorm van høyrast tot 2012
       (= lijdende vorm van høyra en høyre)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.1.2 Diftong eller monoftong: øy/ø framfor r 3.4.6 Refleksiv- og passivformer på [-s]
# hør
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* hør

#### Werkwoord

hør
* gebiedende wijs van høre

## Nynorsk
#### Werkwoord

hør
* verouderde spelling of vorm van høyr tot 2012
       (= gebiedende wijs van høyra en høyre)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.1.2 Diftong eller monoftong: øy/ø framfor r
# hørande
## Nynorsk
#### Werkwoord

hørande
* verouderde spelling of vorm van høyrande tot 2012
       (= tegenwoordig (onvoltooid) deelwoord van høyra en høyre)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.1.2 Diftong eller monoftong: øy/ø framfor r
# hørd
## Nynorsk
#### Bijvoeglijk naamwoord

hørd
* verouderde spelling of vorm van høyrd tot 2012
      * (onbepaalde vorm enkelvoud van de stellende trap naast hørt van hørd en hørt)

#### Werkwoord

hørd
* verouderde spelling of vorm van høyrd tot 2012
       (= voltooid tegenwoordige tijd naast hørt van høra en høre)
       (= voltooid deelwoord naast hørt van høra en høre)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.1.2 Diftong eller monoftong: øy/ø framfor r
# hønsebuljong
## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /hœnsəbʉlˈjɔŋ/

##### Woordafbreking

* høn·se·bul·jong

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van høns en buljong met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

hønsebuljong m
* (voeding) kippenbouillon
    «Kok opp fløten sammen med hønsebuljong og tilsett pesto, dijon sennep og paprika.»
       Kook de room met de kippenbouillon op en voeg de pesto, Dijonmosterd en paprika toe.

##### Verbuiging
## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /hœnsəbʉlˈjɔŋ/

##### Woordafbreking

* høn·se·bul·jong

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van høns en buljong met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

hønsebuljong m
* (voeding) kippenbouillon
    «For Gandhi var alt liv så heilagt at han ikkje ville gje sonen sin hønsebuljong.»
       Voor Gandhi was al het leven zo heilig dat hij zijn zoon geen kippenbouillon zou geven.
# hønsehuset
## Noors
##### Woordafbreking

* høn·se·hu·set

#### Zelfstandig naamwoord

hønsehuset, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hønsehus

## Nynorsk
##### Woordafbreking

* høn·se·hu·set

#### Zelfstandig naamwoord

hønsehuset, o
* bepaalde vorm nominatief enkelvoud van hønsehus
# hønsehus
## Deens
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhœnsəˌhuˀs/

##### Woordafbreking

* høn·se·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Deense woorden høns en hus met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

hønsehus o
* (veeteelt) hoenderhok, kippenhok
    «Ilderen tager gerne æg og går på rov i hønsehuse og dueslag.»
       De bunzing vreet graag eieren en gaat op jacht in de kippenhokken en duiventillen.

##### Hyperoniemen

* bygning

#### Verwijzingen

* hønsehus in: Det Danske Sprog- og Litteraturselskab Den Dankse Ordbog op website:ordnet.dk

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhœnsəhʉːs/

##### Woordafbreking

* høn·se·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Noorse woorden høns en hus met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

hønsehus o
* (veeteelt) hoenderhok, kippenhok

##### Hyperoniemen

* bygning

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
* IPA: /ˈhœnsəhʉːs/

##### Woordafbreking

* høn·se·hus

##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van de Nynorske woorden høns en hus met het invoegsel -e-.

#### Zelfstandig naamwoord

hønsehus o
* (veeteelt) hoenderhok, kippenhok

##### Schrijfwijzen

* hønehus

##### Hyperoniemen

* bygning
# hørast
## Nynorsk
#### Werkwoord

hørast
* verouderde spelling of vorm van høyrast tot 2012
       (= lijdende vorm van høra en høre)

#### Verwijzingen

* ↑ Taalhervorming 2012: Ny rettskriving for 2000-talet (in het Nynorsk) 2.1.2 Diftong eller monoftong: øy/ø framfor r
# ingeraamde
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ingeraamde (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ge·raam·de

#### Werkwoord

ingeraamde
* verbogen vorm van ingeraamd, voltooid deelwoord van inramen

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ingeraamde' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ingepraat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ingepraat (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ge·praat

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van inpraten: voltooid deelwoord, op te vatten als samenstelling van in en gepraat ww

#### Werkwoord

ingepraat
* voltooid deelwoord van inpraten

#### Gangbaarheid

* Het woord ingepraat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ingeponst
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ingeponst (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ge·ponst

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van inponsen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en geponst ww

#### Werkwoord

ingeponst
* voltooid deelwoord van inponsen

#### Gangbaarheid

* Het woord ingeponst staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# ingeprente
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ingeprente (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ge·pren·te

#### Werkwoord

ingeprente
* verbogen vorm van ingeprent, voltooid deelwoord van inprenten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'ingeprente' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# ingepropt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: ingepropt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·ge·propt

##### Woordherkomst en -opbouw

* vervoeging van inproppen: voltooid deelwoord (van het scheidbare werkwoord), op te vatten als samenstelling van in bw en gepropt ww

#### Werkwoord

ingepropt
* voltooid deelwoord van inproppen

#### Gangbaarheid

* Het woord ingepropt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# indroogden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: indroogden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* in·droog·den

#### Werkwoord

indroogden
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van indrogen
*   * ...dat wij indroogden.
*   * ...dat jullie indroogden.
*   * ...dat zij indroogden.

#### Gangbaarheid

* Het woord indroogden staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.