OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# privégrond
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: privégrond (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pri·vé·grond

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van privé bn en grond zn

#### Zelfstandig naamwoord

de privégrond m
* besloten terrein dat in particulier bezit is
    ▸ Gevraagd om een reactie wil gouverneur Carina van Cauter niet te diep ingaan op wat De Croo deed. Zij riep nochtans iedereen op om een mondmasker te dragen en om van thuis te volgen. ‘Het is aan de bevoegde diensten om daar gevolg aan te geven. Ik heb de beelden niet gezien, maar stond hij op zijn privégrond of stond hij op de openbare weg? Ik weet het niet. In elk geval wil ik mij daar niet op focussen: ik zie dat iedereen de Ronde van thuis volgt en ik zie ook op de tv-beelden dat mensen gewoon aan hun voordeur staan met mondmasker op. Daar doe ik mijn hoed heel diep voor af’, zegt ze.

#### Gangbaarheid

* Het woord privégrond staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Maarten Delvaux “Herman De Croo groet de Ronde zonder mondmasker: ‘Ik heb een fout gemaakt en zal de boete betalen’” (Zondag 18 oktober 2020 om 17:34), De Standaard
# privégesprekjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: privégesprekjes (hulp, bestand)
* IPA: / priˈveɣəˌsprɛkjəs / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pri·vé·ge·sprek·jes

##### Woordherkomst en -opbouw

* privégesprekje met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de privégesprekjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord privégesprek

#### Gangbaarheid

* Het woord privégesprekjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# privégesprekje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: privégesprekje (hulp, bestand)
* IPA: / priˈveɣəˌsprɛkjə / (5 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pri·vé·ge·sprek·je

##### Woordherkomst en -opbouw

* privégesprek met het achtervoegsel -je

#### Zelfstandig naamwoord

het privégesprekje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord privégesprek

#### Gangbaarheid

* Het woord privégesprekje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# privégids
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: privégids (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pri·vé·gids

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van privé bn en gids zn

#### Zelfstandig naamwoord

de privégids m
* (beroep) iemand die één persoon of een besloten groep begeleidt en uitleg geeft
    ▸ De Franse touroperator Clio biedt reislustigen een wel heel avontuurlijke trip aan. Voor minder dan 3000 euro organiseert het een tiendaagse cultuurreis naar het door oorlog verscheurde Syrië. Per auto, voorzien van privégids, doen toeristen onder meer hoofdstad Damascus en het door IS-razernij vernielde Palmyra aan. Het Franse ministerie van Buitenlandse zaken raadt de reis ten strengste af. ‘Niets aan de hand’, claimt Clio.

#### Gangbaarheid

* Het woord privégids staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron David van der Heeden “‘Niets aan de hand’: Franse touroperator verkoopt eerste vakanties naar Syrië” (01-03-2019), Tubantia
# privégoed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: privégoed (hulp, bestand)
* IPA: / priˈveɣut / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* pri·vé·goed

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van privé bn en goed zn

#### Zelfstandig naamwoord

het privégoed o
* zaken die persoonlijk eigendom zijn
* zaken die meestal in persoonlijk eigendom zijn

##### Opmerkingen

* De meervoudsvorm privégoederen is gebruikelijker.

#### Gangbaarheid

* Het woord privégoed staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
# quatre-cent-soixante-deux
## Frans

| 0 | 4 | 6 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-deux

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-deux ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-deux
* vierhonderdtweeënzestig, het getal 462

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-deuxième
* quatre-cent-soixante-deux-mille
# quatre-cent-soixante-dix
## Frans

| 0 | 4 | 7 | 0 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-dix

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-dix ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-dix
* vierhonderdzeventig, het getal 470

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-dixième
* quatre-cent-soixante-dix-mille
# quatre-cent-soixante-et-un
## Frans

| 0 | 4 | 6 | 1 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-et-un

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-et-un ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-et-un
* vierhonderdeenenzestig, het getal 461

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-et-unième
* quatre-cent-soixante-et-un-mille
# quatre-cent-soixante-huit
## Frans

| 0 | 4 | 6 | 8 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-huit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-huit ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-huit
* vierhonderdachtenzestig, het getal 468

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-huitième
* quatre-cent-soixante-huit-mille
# quatre-cent-soixante-douze
## Frans

| 0 | 4 | 7 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-douze

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-douze ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-douze
* vierhonderdtweeënzeventig, het getal 472

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-douzième
* quatre-cent-soixante-douze-mille
# quatre-cent-soixante-et-onze
## Frans

| 0 | 4 | 7 | 1 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-et-onze

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-et-onze ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-et-onze
* vierhonderdeenenzeventig, het getal 471

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-et-onzième
* quatre-cent-soixante-et-onze-mille
# quatre-cent-soixante-dix-huit
## Frans

| 0 | 4 | 7 | 8 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-dix-huit

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-dix-huit ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-dix-huit
* vierhonderdachtenzeventig, het getal 478

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-dix-huitième
* quatre-cent-soixante-dix-huit-mille
# quatre-cent-soixante-dix-sept
## Frans

| 0 | 4 | 7 | 7 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-dix-sept

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-dix-sept ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-dix-sept
* vierhonderdzevenenzeventig, het getal 477

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-dix-septième
* quatre-cent-soixante-dix-sept-mille
# quatre-cent-soixante-cinq
## Frans

| 0 | 4 | 6 | 5 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-cinq

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-cinq ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-cinq
* vierhonderdvijfenzestig, het getal 465

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-cinquième
* quatre-cent-soixante-cinq-mille
# quatre-cent-soixante-dix-neuf
## Frans

| 0 | 4 | 7 | 9 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* quatre-cent-soixante-dix-neuf

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstellende samenstelling van quatre ht,  cent ht en soixante-dix-neuf ht

#### Hoofdtelwoord

quatre-cent-soixante-dix-neuf
* vierhonderdnegenenzeventig, het getal 479

##### Afgeleide begrippen

* quatre-cent-soixante-dix-neuvième
* quatre-cent-soixante-dix-neuf-mille
# qillqarajjpa
## Quechua
#### Zelfstandig naamwoord

qillqarajjpa
* bladzijde, pagina
# qilêr
## Koerdisch
#### Bijvoeglijk naamwoord

qilêr
* vuil

#### Zelfstandig naamwoord

qilêr v
* vuil
# qinaya
## Aymara
#### Zelfstandig naamwoord

qinaya
* (meteorologie) wolk
# qillu
## Quechua
#### Bijvoeglijk naamwoord

qillu
* geel
# qilalugaq qernertaq
## Groenlands
#### Zelfstandig naamwoord

qilalugaq qernertaq
* (walvisachtigen) narwal
# qilla
## Quechua
#### Bijvoeglijk naamwoord

qilla
* lui
# qillqa unancha
## Quechua
#### Zelfstandig naamwoord

qillqa unancha
* (taalkunde) leesteken

##### Verwante begrippen

* tapuna unancha (vraagteken)
# qillqaq
## Quechua
#### Zelfstandig naamwoord

qillqaq
* (beroep) schrijver
# qimmeq
## Groenlands
#### Zelfstandig naamwoord

* hond
# qipoqqaq
## Groenlands
#### Zelfstandig naamwoord

qipoqqaq
* bultrug, Megaptera novaeangliae, een walvissoort
# proat
## Nedersaksisch
#### Zelfstandig naamwoord

proat
* praat; het spreken over een bepaald onderwerp

## Veluws
#### Zelfstandig naamwoord

proat
* praat; het spreken over een bepaald onderwerp
# proactief
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: proactief (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* pro·ac·tief

##### Woordherkomst en -opbouw

* afgeleid van actief met het voorvoegsel pro-

#### Bijvoeglijk naamwoord

proactief
* een competentie die er op duidt dat iemand zowel initiatiefrijk is als goed in het anticiperen, vooruitdenken

##### Schrijfwijzen

Het woord proactief wordt ook wel geschreven als pro-actief. Naar de woordenlijst van de Taalunie is alleen "proactief" de juiste vorm. Het is een nieuw woord en werd in de jaren '90 in de Nederlandse taal geïntroduceerd. Het wordt in professionele organisaties gebruikt en is een veel gebruikte omschrijving die in vacatures voorkomt. In de alledaagse spreektaal heeft het geen rol van betekenis.

#### Gangbaarheid

* Het woord proactief staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "proactief" herkend door:
| 97 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# proaktînyûm
## Koerdisch

Periodiek systeem der elementen (kur) :
| H | | | | | | | | | | | | | | | | | He |
| Li | Be | | | | | | | | | | | B | C | N | O | F | Ne |
| Na | Mg | | | | | | | | | | | Al | Si | P | S | Cl | Ar |
| K | Ca | Sc | Ti | V | Cr | Mn | Fe | Co | Ni | Cu | Zn | Ga | Ge | As | Se | Br | Kr |
| Rb | Sr | Y | Zr | Nb | Mo | Tc | Ru | Rh | Pd | Ag | Cd | In | Sn | Sb | Te | I | Xe |
| Cs | Ba | * | Hf | Ta | W | Re | Os | Ir | Pt | Au | Hg | Tl | Pb | Bi | Po | At | Rn |
| Fr | Ra | ** | | | | | | | | | | | | | | | |
| * | * | La | Ce | Pr | Nd | Pm | Sm | Eu | Gd | Tb | Dy | Ho | Er | Tm | Yb | Lu | |
| ** | ** | Ac | Th | Pa | U | Np | Pu | | | | | | | | | | |

#### Zelfstandig naamwoord

proaktînyûm
* (element) protactinium
# quaternairtjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quaternairtjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ter·nair·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de quaternairtjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord quaternair
# quatertemper
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quatertemper (hulp, bestand)
* IPA: / ˌkwatərˈtɛmpər / (4 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* qua·ter·tem·per

##### Woordherkomst en -opbouw

* via Middelnederlands quatertemper van middeleeuws Latijn quatuor tempora "vier tijden"

#### Zelfstandig naamwoord

de quatertemper m
* (religie) (rooms-katholiek) elk van de vastgestelde vastendagen aan het begin van ieder kwartaal
    ▸ (…), waarin allerlei voedselsoorten geestelijke (christelijke) waarden symboliseren, die een soort spiritueel menu vormen voor de quatertemper (vastendagen aan het begin der vier seizoenen).

#### Gangbaarheid

* Het woord quatertemper staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ “ op nrc.nl
# quatorze
## Frans

| 0 | 0 | 1 | 4 |

##### Uitspraak

* Geluid: quatorze (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·torze

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Latijn quattuordecim

#### Hoofdtelwoord

quatorze
* veertien, het getal 14

##### Afgeleide begrippen

* quatorzième
* quatorze-mille
* soixante-quatorze
* quatre-vingt-quatorze
* cent-quatorze
* deux-cent-quatorze
* trois-cent-quatorze
* quatre-cent-quatorze
* cinq-cent-quatorze
* six-cent-quatorze
* sept-cent-quatorze
* huit-cent-quatorze
* neuf-cent-quatorze
# quaternairtje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quaternairtje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ter·nair·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het quaternairtje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord quaternair
# quaternion
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quaternion (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ter·ni·on

#### Zelfstandig naamwoord

het quaternion o
* (wiskunde) een hypercomplex getal bestaande uit vier reële delen
*   * Quaternionen zijn in 1843 door Sir William Hamilton ontdekt, maar pas aan het einde van de twintigste eeuw hebben zij toepassing gevonden.

##### Schrijfwijzen

* Er is gekozen voor een spelling met qu- omdat de woordenlijst ook woorden als quatertemper zo spelt. De lijst bevat echter ook een woord als kwatrijn zodat een spelling kwaternion ook te verdedigen zou zijn.

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord 'quaternion' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# quaternionen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quaternionen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ter·ni·o·nen

#### Zelfstandig naamwoord

de quaternionen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord quaternion
    ▸ Na lang gezocht te hebben, kwam [Hamilton] tot de conclusie, dat hij de eigenschap moest laten vallen, die zegt, dat een produkt nietvan waarde verandert, als men de 2 factoren verwisselt. Daarmee waren de quaternionen ontdekt.

##### Synoniemen

* quaternions

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Versluys, J. “Beknopte geschiedenis der wiskunde” (1902), Versluys
# quaterni
## Latijn
#### Verdelingsgetal

quătĕrnī
* telkens vier
# quaterni deni
## Latijn
#### Verdelingsgetal

quătĕrnī dēnī
* telkens veertien
# quaternions
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: quaternions (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* qua·ter·ni·ons

#### Zelfstandig naamwoord

de quaternions mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord quaternion

##### Synoniemen

* quaternionen
# rabba

* Niet te verwarren met: raba

## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rabba (hulp, bestand)
* IPA: /rɑˈba/, /ˈrɑba/

##### Woordafbreking

* rab·ba

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de rabba v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) vrouwelijke rabbijn

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rabba' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

## IJslands
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* rab·ba

#### Werkwoord

rabba
* babbelen, bazelen, bomen, keuvelen, kletsen, kouten, leuteren, met iemand een praatje maken, zich onderhouden, praten, redekavelen, zwammen
    «Hún var að rabba við bróður sinn.»
       Ze zat met haar broer om een praatje te maken.

#### Werkwoord

rabba
* gebiedende wijs van rabba (verkorte vorm)

##### Schrijfwijzen

* rabbaðu (enkelvoud)
* rabbið (meervoud)

## Oudnoords
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* rab·ba

#### Werkwoord

rabba
* babbelen, bazelen, bomen, keuvelen, kletsen, kouten, leuteren, met iemand een praatje maken, zich onderhouden, praten, redekavelen, zwammen

##### Synoniemen

* skrafa

##### Hyperoniemen

* tala
# rabbandi
## IJslands
##### Woordafbreking

* rab·ban·di

#### Werkwoord

rabbandi
* onvoltooid (tegenwoordig) deelwoord van rabba
# rabbat
## Oudnoords
##### Woordafbreking

* rab·bat
rabbat
* voltooid deelwoord van rabba
# rabbað
## IJslands
##### Woordafbreking

* rab·bað
rabbað
* voltooid (verleden) deelwoord van rabba
# rabbar
## IJslands
##### Woordafbreking

* rab·bar

#### Werkwoord

rabbar
* tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van rabba
rabbar
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van rabba

## Oudnoords
##### Woordafbreking

* rab·bar

#### Werkwoord

rabbar
* tegenwoordige tijd van rabba
# rabbaðir
## IJslands
#### Werkwoord

rabbaðir
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs van rabba
rabbaðir
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs van rabba
# rabba's
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rabba's (hulp, bestand)
* IPA: /ˈrɑbas/

##### Woordafbreking

* rab·ba's

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws

#### Zelfstandig naamwoord

de rabba's mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rabba

##### Schrijfwijzen

* rabbot

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# rabbaniet
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rabbaniet (hulp, bestand)
* IPA: /rɑbaˈnit/

##### Woordafbreking

* rab·ba·niet

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws (vernederlandste vorm)

#### Zelfstandig naamwoord

de rabbaniet v / m
* (Jiddisch-Hebreeuws) tegenstander van de karaïeten, die zich ook baseert op de mondelinge, Talmoedische traditie
* (Jiddisch-Hebreeuws) vrouw van een rabbijn

##### Verwante begrippen

* karaïeten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'rabbaniet' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# rabbanieten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: rabbanieten (hulp, bestand)
* IPA: /rɑbaˈnitə(n)/

##### Woordafbreking

* rab·ba·nie·ten

##### Woordherkomst en -opbouw

* Herkomst: Hebreeuws (vernederlandste vorm)

#### Zelfstandig naamwoord

de rabbanieten mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rabbaniet

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
# rabbaði
## IJslands
##### Woordafbreking

* rab·ba·ði
rabbaði
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs van rabba
rabbaði
* derde persoon enkelvoud verleden tijd aantonende wijs van rabba
rabbaði
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs van rabba
rabbaði
* derde persoon enkelvoud verleden tijd aanvoegende wijs van rabba

## Oudnoords
##### Woordafbreking

* rab·ba·ði
rabbaði
* tegenwoordige tijd van rabba
# rabiasen
## Spaans
#### Werkwoord

rabiasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rabiar
# rabiases
## Spaans
#### Werkwoord

rabiases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rabiar
# rabiasteis
## Spaans
#### Werkwoord

rabiasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van rabiar
# rabiase
## Spaans
#### Werkwoord

rabiase
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rabiar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rabiar
# rabiaste
## Spaans
#### Werkwoord

rabiaste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van rabiar
# rabiaseis
## Spaans
#### Werkwoord

rabiaseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van rabiar
# raspador
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ras·pa·dor

#### Zelfstandig naamwoord

raspador m
* (gereedschap) krabber

##### Synoniemen

* rascador

#### Verwijzingen

* raspador in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# raspadura
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ras·pa·du·ra

#### Zelfstandig naamwoord

raspadura v
* raspsel, vijlsel, schaafsel

#### Verwijzingen

* raspadura in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# raspen af
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raspen af (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ras·pen af

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit raspen (werkwoord) en af, hiertussen kunnen nog andere woorden staan

#### Werkwoord

raspen (...) af
* meervoud tegenwoordige tijd van afraspen

#### Gangbaarheid

* Het woord raspen af staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# raspberry
## Engels
##### Uitspraak

* VK: IPA /ˈɹɑːzbɹi/ geluid
* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

raspberry
* (fruit) framboos
# raspen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: raspen (hulp, bestand)
* IPA: / ˈrɑspə(n) / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ras·pen

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van rasp

#### Werkwoord

raspen
* (kookkunst) met een rasp afvijlen en fijnmaken
    ▸ In de supermarkt vind je veel ‘Italiaanse’ kaassnippers voor bovenop op je pasta, zoals Parrano kaas. Handig voor als je zelf niet wilt raspen en het smelt goed, maar kun je het vergelijken met authentieke Parmiggiano Reggiano uit Italië? Keuringsdienst van Waarde zocht het uit.
    ▸ De lessen toverdranken in het zesde deel van de Harry Potterreeks zijn een van mijn favoriete fragmenten uit de boeken over de tovenaarsleerling. En al krijg je als resultaat geen smakelijk soepje maar een drank waardoor je de waarheid vertelt, hopeloos verliefd wordt of in een dodelijke slaap belandt, een toverdrank brouwen is in feite gewoon koken. Je moet snijden, hakken, raspen en roeren.
* afschuren
* een ruw, schrapend geluid maken

##### Afgeleide begrippen

* afraspen, rasper

##### Vertalingen
#### Zelfstandig naamwoord

de raspen mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord rasp

#### Gangbaarheid

* Het woord raspen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "raspen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ raspen op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Weblink bron Marie-Louise Hoogendoorn “Wanneer geraspte kaas uit de supermarkt geen échte Parmiggiano Reggiano is” (28-02-2019), Tubantia
* ↑ Weblink bron Charlotte Kleyn “Magisch: dahl vol aroma’s” (26 november 2019,), Het Parool
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# prolongare
## Spaans
#### Werkwoord

prolongare
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van prolongar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud toekomende tijd (futuro) van prolongar
# prolongar
## Spaans
#### Werkwoord

prolongar
* verlengen (langer laten duren), prolongeren
# prolongan
## Spaans
#### Werkwoord

prolongan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van prolongar
# prolongando
## Spaans
#### Werkwoord

prolongando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van prolongar
# prolongaras
## Spaans
#### Werkwoord

prolongaras
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van prolongar
# prolongarais
## Spaans
#### Werkwoord

prolongarais
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van prolongar
# prolongaran
## Spaans
#### Werkwoord

prolongaran
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van prolongar
# prolongara
## Spaans
#### Werkwoord

prolongara
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van prolongar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van prolongar