OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# nasycování
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nasɪtsɔvaːɲiː/

##### Woordafbreking

* na·sy·co·vá·ní

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord nasycovat met het achtervoegsel -ování

#### Zelfstandig naamwoord

nasycování o
* verzadiging, het verzadigen

##### Verwante begrippen

* nasytit perfectief
* sytý

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# nastává
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nastaːvaː/

##### Woordafbreking

* na·stá·vá

#### Werkwoord

nastává
* derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd aantonende wijs van het imperfectieve werkwoord nastávat
# nastěhuje
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nascɛɦʊjɛ/

##### Woordafbreking

* na·stě·hu·je

#### Werkwoord

nastěhuje
* derde persoon enkelvoud aantonende wijs van het perfectieve werkwoord nastěhovat
# nastřílel
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nastr̝̊iːlɛl/

##### Woordafbreking

* na·stří·lel

#### Werkwoord

nastřílel
* mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord nastřílet
* mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord nastřílet
# nastávat
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nastaːvat/

##### Woordafbreking

* na·stá·vat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het werkwoord nastat met het invoegsel -॔va-

#### Werkwoord

nastávat imperfectief
* worden

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: nastávati imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* nastávající
* nastávání o

##### Typische woordcombinaties

* nastávat se imperfectief / perfectief

##### Verwante begrippen

* nastalý
* nastání o
* stát se perfectief

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# nastínit
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nasciːɲɪt/

##### Woordafbreking

* na·stí·nit

#### Werkwoord

nastínit perfectief
* schetsen, uitlijnen

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: nastíniti perfectief

##### Synoniemen

* nastiňovat imperfectief

##### Afgeleide begrippen

* nastínění o
* nastiňovat imperfectief

##### Verwante begrippen

* nástin monbezield

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# nastříkal
## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /nastr̝̊iːkal/

##### Woordafbreking

* na·stří·kal

#### Werkwoord

nastříkal
* mannelijk derde persoon enkelvoud verleden tijd van het perfectieve werkwoord nastříkat
* mannelijk enkelvoud actief deelwoord van het perfectieve werkwoord nastříkat
# nikoed
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nikoed (hulp, bestand)
* IPA: / niˈkut / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ni·koed

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Hebreeuws נִקּוּד zn (nikoed)

#### Zelfstandig naamwoord

de nikoed m
* (Jiddisch-Hebreeuws) (taalkunde) markering met diakriet waarmee in Hebreeuwse tekst klinkers kunnen worden aangegeven
    ▸ Typisch negentiende-eeuwse verschijnselen als Hebreeuwse punctuering (nikoed) en Duitsachtige klinkerverlengers (heej en ajin) verdwijnen de laatste jaren uit de meeste boeken en kranten.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'nikoed' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Nicoline van der Sijs (red) “Taaltrots : Purisme in een veertigtal talen” (1999), Uitgeverij Contact, Amsterdam / Antwerpen, ISBN 9025496245, p. 101
# niksen
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niksen (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nik·sen

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van niks

#### Werkwoord

niksen
* inergatief (informeel) niets doen
*   * Hij heeft de hele tijd zitten niksen.

##### Verwante begrippen

* niks

#### Gangbaarheid

* Het woord niksen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "niksen" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 95 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# niks
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niks (hulp, bestand)
* IPA: / nɪks / (1 lettergreep)

##### Woordafbreking

* niks

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Duits, in de betekenis van ‘onbepaald voornaamwoord’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1784

#### Onbepaald voornaamwoord

niks
* geen enkel ding
*   * Hij begreep er niks van.
    ▸ Er zat niks anders op dan in mijn drinkfles te plassen.

##### Synoniemen

* nada
* niente
* niets
* noppes

##### Uitdrukkingen en gezegden

* op niks trekken
* Drie keer niks

#### Werkwoord

niks
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van niksen
*   * Ik niks.
* gebiedende wijs van niksen
*   * Niks!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van niksen
*   * Niks je?

#### Gangbaarheid

* Het woord niks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "niks" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "niks" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Tim Voors “Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

## Noors
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* niks

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Duitse woord nichts.

#### Bijvoeglijk naamwoord

niks
* geen enkel

##### Verwante begrippen

* få
* mange
* mye

#### Bijwoord

niks
* niets, noppes
    «Eg leita i bilen etter ein attgløymt sjokolade eller noko, men niks.»
       Ik keek in de auto na een achtergelaten chocolade of iets, maar noppes.

##### Antoniemen

* noe

##### Verwante begrippen

* ingenting

#### Tussenwerpsel

niks
* nee

## Nynorsk
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* niks

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afkomstig van het Duitse woord nichts.

#### Bijvoeglijk naamwoord

niks
* geen enkel

##### Verwante begrippen

* få
* mang ein
* mykje

#### Bijwoord

niks
* niets, noppes

##### Antoniemen

* noko

##### Verwante begrippen

* ingenting

#### Tussenwerpsel

niks
* nee
# niksende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niksende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nik·sen·de

#### Werkwoord

niksende
* verbogen vorm van niksend, het onvoltooid deelwoord van niksen

#### Gangbaarheid

* Het woord niksende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# nikoeds
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: nikoeds (hulp, bestand)
* IPA: / niˈkuts / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ni·koeds

##### Woordherkomst en -opbouw

* nikoed met uitgang -s

#### Zelfstandig naamwoord

de nikoeds mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord nikoed
    ▸ Inderdaad werden er in die dagen geen nikoeds (klinkertekens) gebruikt.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'nikoeds' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron Gearchiveerde versie Jeannette W.A. Koster “Tetragram : Grieks voor "Vier Letters"” (5 juli 2020) op ouryeshua.com
# niksig
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: niksig (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* nik·sig

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van niks met het achtervoegsel -ig

#### Bijvoeglijk naamwoord

niksig
* van iets dat het eigenlijk geen uitgesproken eigenschappen heeft
    ▸ Niet alleen het landschap, ook het weer viel tegen. Dat weet ik omdat mijn oma altijd klaagde over het weer, en het altijd vergeleek met dat in Índië'. Het is niet dat het daar nooit regende, zeker niet, maar als het regende, dan régende het, begrijp je? Hier is het allemaal zo niksig, zei ze terwijl ze op de bank zat en uit het raam keek met haar tinnen glaasje sherry in haar hand.
    ▸ Je vindt ze kant-en-klaar in het vriesvak van de supermarkt: van die vrolijk gekleurde zakken groentefriet. Een beetje niksig smaken ze, die staafjes. Melig ook, door de gepureerde bonen die naast wortel en maïs in de zak zitten. Maar toch: er is meer friet in de wereld dan aardappelfriet. Maak je zelf ‘fopfriet’, dan kun je eindeloos variëren. Het lekkerst is een eigen groentemix, bijvoorbeeld van zoete aardappel, pastinaak en regenboogwortels.

##### Synoniemen

* vlak, eentonig, saai, melig, smakeloos

#### Gangbaarheid

* Het woord niksig staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Renée van Marissing “Onze kinderen” (2021), Em. Querido's Uitgeverij , ISBN 9789021414461
* ↑ Weblink bron Ellen Scholtens “Op de gezonde tour met fopfriet” (22-04-2017), Tubantia
# neerklapte
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neerklapte (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neer·klap·te

#### Werkwoord

neerklapte
* (in een bijzin) enkelvoud verleden tijd van neerklappen
*   * ... dat ik neerklapte.
*   * ... dat jij neerklapte.
*   * ... dat hij, zij, het neerklapte.

#### Gangbaarheid

* Het woord neerklapte staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neerklapten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neerklapten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neer·klap·ten

#### Werkwoord

neerklapten
* (in een bijzin) meervoud verleden tijd van neerklappen
*   * ...dat wij neerklapten.
*   * ...dat jullie neerklapten.
*   * ...dat zij neerklapten.

#### Gangbaarheid

* Het woord neerklapten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neerklappende
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neerklappende (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neer·klap·pen·de

#### Werkwoord

neerklappende
* verbogen vorm van neerklappend, het onvoltooid deelwoord van neerklappen

#### Gangbaarheid

* Het woord neerklappende staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neerklapt
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: neerklapt (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* neer·klapt

#### Werkwoord

neerklapt
* (in een bijzin) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van neerklappen
*   * ... dat jij neerklapt.
* (in een bijzin) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van neerklappen
*   * ... dat hij neerklapt.

#### Gangbaarheid

* Het woord neerklapt staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# neunhundertzweiunddreißig
## Duits

| 0 | 9 | 3 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei·und·drei·ßig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zweiunddreißig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzweiunddreißig
* negenhonderdtweeëndertig, het getal 932

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweiunddreißigste
* neunhundertzweiunddreißigtausend
# neunhundertzwanzig
## Duits

| 0 | 9 | 2 | 0 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwan·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zwanzig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzwanzig
* negenhonderdtwintig, het getal 920

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzwanzigste
* neunhundertzwanzigtausend
# neunhundertzwei
## Duits

| 0 | 9 | 0 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zwei ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzwei
* negenhonderdtwee, het getal 902

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweite
* neunhundertzweitausend
# neunhundertzweiundachtzig
## Duits

| 0 | 9 | 8 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei·und·acht·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zweiundachtzig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzweiundachtzig
* negenhonderdtweeëntachtig, het getal 982

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweiundachtzigste
* neunhundertzweiundachtzigtausend
# neunhundertzweiundsechzig
## Duits

| 0 | 9 | 6 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei·und·sech·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zweiundsechzig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzweiundsechzig
* negenhonderdtweeënzestig, het getal 962

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweiundsechzigste
* neunhundertzweiundsechzigtausend
# neunhundertzweiundvierzig
## Duits

| 0 | 9 | 4 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei·und·vier·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zweiundvierzig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzweiundvierzig
* negenhonderdtweeënveertig, het getal 942

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweiundvierzigste
* neunhundertzweiundvierzigtausend
# neunhundertzweiundfünfzig
## Duits

| 0 | 9 | 5 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei·und·fünf·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zweiundfünfzig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzweiundfünfzig
* negenhonderdtweeënvijftig, het getal 952

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweiundfünfzigste
* neunhundertzweiundfünfzigtausend
# neunhundertzweiundneunzig
## Duits

| 0 | 9 | 9 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei·und·neun·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zweiundneunzig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzweiundneunzig
* negenhonderdtweeënnegentig, het getal 992

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweiundneunzigste
* neunhundertzweiundneunzigtausend
# neunhundertzweiundsiebzig
## Duits

| 0 | 9 | 7 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei·und·sieb·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zweiundsiebzig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzweiundsiebzig
* negenhonderdtweeënzeventig, het getal 972

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweiundsiebzigste
* neunhundertzweiundsiebzigtausend
# neunhundertzweiundzwanzig
## Duits

| 0 | 9 | 2 | 2 |

##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* neun·hun·dert·zwei·und·zwan·zig

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van neunhundert ht en zweiundzwanzig ht

#### Hoofdtelwoord

neunhundertzweiundzwanzig
* negenhonderdtweeëntwintig, het getal 922

##### Afgeleide begrippen

* neunhundertzweiundzwanzigste
* neunhundertzweiundzwanzigtausend
# niñeáramos
## Spaans
#### Werkwoord

niñeáramos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van niñear
# niñeáremos
## Spaans
#### Werkwoord

niñeáremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud toekomende tijd (futuro) van niñear
# niñeé
## Spaans
#### Werkwoord

niñeé
* eerste persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van niñear
# niñeáis
## Spaans
#### Werkwoord

niñeáis
* tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van niñear
# niñeéis
## Spaans
#### Werkwoord

niñeéis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van niñear
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van niñear
# niño
## Spaans
##### Uitspraak

* IPA: /'ni.ɲo/

##### Woordafbreking

* ni·ño

#### Zelfstandig naamwoord

niño m
* jongen, kind

##### Synoniemen

* [1] chico

#### Bijvoeglijk naamwoord

niño
* jong,klein, onervaren
* kinderachtig

##### Synoniemen

[2] aniñado, infantil
# niño de pecho
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* ni·ño de pe·cho

#### Zelfstandig naamwoord

niño de pecho v/m
* zuigeling

##### Synoniemen

* lactante

#### Verwijzingen

* niño de pecho in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# niñeásemos
## Spaans
#### Werkwoord

niñeásemos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van niñear
# niñito
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

niñito m
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord niño
# niñeó
## Spaans
#### Werkwoord

niñeó
* derde persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van niñear
# omloopbaantjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omloopbaantjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·loop·baan·tjes

#### Zelfstandig naamwoord

de omloopbaantjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord omloopbaan
# omlijstten
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omlijstten (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·lijst·ten

#### Werkwoord

omlijstten
* meervoud verleden tijd van omlijsten
*   * Wij omlijstten.
*   * Jullie omlijstten.
*   * Zij omlijstten.

#### Gangbaarheid

* Het woord omlijstten staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omloop
## Nederlands
##### Uitspraak

(klemtoonhomogram)
* [A] Geluid: ómloop (hulp, bestand)
** IPA: / ˈɔmlop / (2 lettergrepen)
* [B] Geluid: omlóóp (hulp, bestand)
** IPA: / ɔmˈlop / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* om·loop

##### Woordherkomst en -opbouw

* [A] zn: naamwoord van handeling van ómlopen ww (zonder -en)
* [A] ww: ómlopen ww zonder de uitgang -en
* [B] ww: omlópen ww zonder de uitgang -en

#### Zelfstandig naamwoord

[A] de ómloop m
* het in de rondte gaan, een kringloop bijv. bloedsomloop
* de omwenteling van een voorwerp dat zich om een middelpunt beweegt (-> omloopbaan)
* rondlopende galerij, een omgang
* (medisch) om de vinger of nagel lopende nagelriemontsteking, paronychia
* criterium
* parcours, circuit

##### Verwante begrippen

* omtrek, toer, rondgang

##### Hyponiemen

* bankbiljettenomloop, bloedsomloop, bovenomloop, geldomloop, geldsomloop, maansomloop, torenomloop, wateromloop

##### Afgeleide begrippen

| omloopbaan omloopbos omloopdijk | omloopfrequentie omloopklep omloopleiding | omloopperiode omloopriool omloopschuif | omloopskast omloopsnelheid omloopstijd | omlooptijd omloopvorst omloper |

##### Vertalingen
#### Werkwoord

[A] ómloop
* (in een bijzin) eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
*   * ... dat ik ómloop.
[B] omlóóp
* eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
*   * Ik omloop.
* gebiedende wijs van omlopen
*   * Omloop!
* (bij inversie) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd van omlopen
*   * Omloop je?

#### Gangbaarheid

* Het woord omloop staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "omloop" herkend door:
| 100 % | van de Nederlanders; |
| 100 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# omloopdijk
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omloopdijk (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·loop·dijk

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van omloop ww en dijk

#### Zelfstandig naamwoord

de omloopdijk m
* ringdijk

#### Gangbaarheid

* Het woord omloopdijk staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omloopbaan
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omloopbaan (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·loop·baan

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van omloop en baan

#### Zelfstandig naamwoord

de omloopbaan v / m
* (astronomie) een baan van een hemellichaam rond een ander hemellichaam.
*   * De Aarde heeft een omloopbaan van ongeveer 365 dagen.

##### Verwante begrippen

* loopbaan

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord omloopbaan staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# omloopbaantje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: omloopbaantje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* om·loop·baan·tje

#### Zelfstandig naamwoord

het omloopbaantje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord omloopbaan
# obstinaatheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: obstinaatheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ob·sti·naat·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van obstinaat met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de obstinaatheid v
* de mate waarin men opstandig en tegendraads is
    ▸ 'Verandering in brengen?' schreeuwde de jood, die door de plotselinge obstinaatheid van het meisje en de ergernis eerder op de avond uitermate geprikkeld was geraakt.
    ▸ 'O, maar dan weet ik het wel,' zei Sikes, meer uit obstinaatheid dan omdat hij er werkelijk bezwaar tegen had dat het meisje ging waar het haar beliefde.
* iets wat getuigt van opstandigheid en tegendraadsheid

##### Synoniemen

* halsstarrigheid, hardnekkigheid, onbuigzaamheid, eigenzinnigheid, koppigheid.

#### Gangbaarheid

* Het woord 'obstinaatheid' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* 1 2 Charles Dickens “Oliver Twist” (1838), ISBN 9788726116397
# obstinaatheden
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: obstinaatheden (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* ob·sti·naat·he·den

#### Zelfstandig naamwoord

de obstinaatheden mv
* meervoud van het zelfstandig naamwoord obstinaatheid
# obstinaat
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: obstinaat (hulp, bestand)
* IPA: / ɔpstiˈnat / (3 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* ob·sti·naat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Latijn, in de betekenis van ‘halsstarrig’ voor het eerst aangetroffen in 1480

#### Bijvoeglijk naamwoord

obstinaat
* van een persoon dat deze stug aan zijn eigen ideeën blijft vasthouden zonder zich aan anderen aan te passen
*   * De wei bleef er apathisch bij, iedereen stond duidelijk te wachten op Guns N’ Roses. Dat was buiten Chrissie Hynde gerekend. Zij schudde de festivalgangers wakker met een portie pop- en punkrock die door menige hardrocker wellicht als ‘te soft’ werd bestempeld (‘Iedereen zal een hamburger gaan eten tijdens het concert van The Pretenders’, hoorden we een obstinate hardrockliefhebber voorspellen) maar ons vanaf de eerste noot omverblies. Met haar humor, vastbeslotenheid en présence pakte Chrissie het publiek gaandeweg in. Er volgde een salvo van hits, waarvan we vooral een strak gespeeld ‘Message of love’ en een grandioos gezongen ‘I’ll stand by you’ onthouden. Kippenvel.
*   * De meer ervaren rechercheurs weten vaak het beste hoe ze met een jonge verdachte moeten omgaan, zegt ze. 'Kinderen worden soms wel heel vermanend toegesproken in de verhoorkamer. Er zijn verdachten die obstinaat worden van zo veel autoriteit, terwijl het uiteindelijke doel toch waarheidsvinding is.'

##### Synoniemen

* halsstarrig, hardnekkig, onbuigzaam, eigenzinnig, koppig, opstandig, volhardend, tegendraads, recalcitrant, standvastig, weerspannig, stijfhoofdig

##### Antoniemen

* meegaand, volgzaam, dociel

##### Afgeleide begrippen

* obstinaatheid

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord obstinaat staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "obstinaat" herkend door:
| 91 % | van de Nederlanders; |
| 84 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ "obstinaat" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ obstinaat op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard MAANDAG 26 JUNI 2017
* ↑ Volkskrant Mark Misérus 11 juni 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be