OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# sachalin-zilverspar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sachalin-zilverspar (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sa·cha·lin-·zil·ver·spar

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Sachalin en en zilverspar zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sachalin-zilverspar m
* (coniferen) Abies sachalinensis een naaldboom uit de dennenfamilie (Pinaceae ). De soort werd beschreven door Friedrich Schmidt en verkreeg zijn huidige wetenschappelijke naam van Maxwell Tylden Masters

##### Hyperoniemen

* zilverspar, dennenfamilie, coniferen, zaadplanten, naaktzadigen, landplanten, planten

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sachalin-zilverspar' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
* [1] sachalin-zilverspar op Wikidata
# sachamos
## Spaans
#### Werkwoord

sachamos
* eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sachar
* eerste persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sachar
# sachando
## Spaans
#### Werkwoord

sachando
* onvoltooid deelwoord (gerundio) van sachar
# sachabas
## Spaans
#### Werkwoord

sachabas
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sachar
# sachant
## Frans
##### Uitspraak

sachant (hulp, bestand)

#### Werkwoord

sachant
* tegenwoordig deelwoord (participe présent) van savoir
# sachar
## Spaans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

##### Woordafbreking

* sa·char

#### Werkwoord

sachar
* overgankelijk
* wieden

##### Synoniemen

* [1] escardar

#### Verwijzingen

* sachar in: Diccionario de la lengua española, 23e druk, op website: Real academia española
# sachan
## Spaans
#### Werkwoord

sachan
* derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sachar
# ruinosa
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

ruinosa
* vrouwelijk enkelvoud van ruinoso
# ruinosas
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

ruinosas
* vrouwelijk meervoud van ruinoso
# ruinigi
## Esperanto
#### Werkwoord

ruinigi
* ruïneren
# ruining
## Engels
#### Werkwoord

ruining
* onvoltooid deelwoord van ruin

#### Zelfstandig naamwoord

ruining
* gerundium van ruin
# ruinoso
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

ruinoso
* gammel, vervallen, bouwvallig
* rampzalig, funest, ruïneus
# ruinosos
## Spaans
#### Bijvoeglijk naamwoord

ruinosos
* mannelijk meervoud van ruinoso
# ruins
## Engels
##### Uitspraak

* Geluid: ruins (hulp, bestand)

#### Zelfstandig naamwoord

ruins mv
* puin
* puinhoop
# ruiné
## Frans
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Bijvoeglijk naamwoord

ruiné
* (spreektaal) kapot, bouwvallig
    «On cherche une Renault pas trop ruinée pour l’emprunter pour une heure ou deux.»
       We zoeken een niet al te krakkemikkige Renault te leen voor een paar uurtjes.
* (spreektaal) blut
    «Après ma visite à Monaco, j’étais complètement ruiné.»
       Na mijn bezoek aan Monaco was ik helemaal blut.

#### Verwijzingen

* 1 2 Wouw, Berry van de, Woordenboek populair Frans - Nederlands. Woordenboek van het Frans dat u op school nooit leerde, 2e druk, Breda: Uitgeverij Arti-Choc, 2014; p. 183
# sangre
## Spaans
#### Zelfstandig naamwoord

sangre v
* bloed

#### Werkwoord

sangre
* aanvoegende wijs eerste persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
* aanvoegende wijs derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
# sangraseis
## Spaans
#### Werkwoord

sangraseis
* aanvoegende wijs tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sangrar
# sangres
## Spaans
#### Werkwoord

sangres
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
* gebiedende wijs (ontkennend) tweede persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
# sangren
## Spaans
#### Werkwoord

sangren
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) derde persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
# sangria
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sangria (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* san·gria

##### Woordherkomst en -opbouw

* Leenwoord uit het Spaans, in de betekenis van ‘soort bowl’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1779

#### Zelfstandig naamwoord

de sangria v
* (drinken) een Spaanse licht-alcoholische drank, bestaande uit rode wijn op smaak gebracht met vruchtjes

##### Vertalingen
#### Gangbaarheid

* Het woord sangria staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sangria" herkend door:
| 93 % | van de Nederlanders; |
| 97 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ "sangria" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# sangrasen
## Spaans
#### Werkwoord

sangrasen
* aanvoegende wijs derde persoon meervoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sangrar
# sangrasteis
## Spaans
#### Werkwoord

sangrasteis
* tweede persoon meervoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sangrar
# sangremos
## Spaans
#### Werkwoord

sangremos
* aanvoegende wijs eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
* gebiedende wijs (bevestigend en ontkennend) eerste persoon meervoud tegenwoordige tijd (presente) van sangrar
# sangrases
## Spaans
#### Werkwoord

sangrases
* aanvoegende wijs tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito imperfecto) van sangrar
# sangraste
## Spaans
#### Werkwoord

sangraste
* tweede persoon enkelvoud verleden tijd (pretérito indefinido) van sangrar
# samenklank
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenklank (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·men·klank

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van samen en klank

#### Zelfstandig naamwoord

de samenklank m
* (muziek) harmonie
* het gelijktijdig klinken van twee of meer klanken

##### Verwante begrippen

* eendracht, harmonie

##### Verwante begrippen

* harmonieleer, harmonieorkest, klankharmonie, kleurenharmonie, klinkerharmonie

##### Vertalingen
#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Gangbaarheid

* Het woord samenklank staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# samenhorigheid
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: samenhorigheid (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* sa·men·ho·rig·heid

##### Woordherkomst en -opbouw

* afleiding van samenhorig met het achtervoegsel -heid

#### Zelfstandig naamwoord

de samenhorigheid v
* het gevoel van samen een geheel te zijn
    ▸ De ramadan begint dit jaar op 23 of 24 april, afhankelijk van de stand van de maan, en duurt een maand. In deze vastenmaand wordt tussen zonsopgang en zonsondergang niet gegeten, gedronken of gerookt. Ook andere vormen van genot zijn verboden. Deze maand staat onder andere in het teken van samenhorigheid.

##### Synoniemen

* saamhorigheid, solidariteit

##### Afgeleide begrippen

* samenhorigheidsgevoel, samenhorigheidsgevoelen

#### Gangbaarheid

* Het woord samenhorigheid staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Weblink bron “Ook het Suikerfeest kan dit jaar niet groots gevierd worden” (Maandag 23 maart 2020), NOS
# sagutin
## Tagalog
#### Werkwoord

sagutin
* antwoorden

#### Zelfstandig naamwoord

sagutin
* verantwoordelijkheid
# sahabat
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* sa·ha·bat

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Arabisch صحابة (ṣaḥābat) "kameraden"

#### Zelfstandig naamwoord

sahabat
* vriend

##### Synoniemen

* handai, kawan, sobat, teman

##### Antoniemen

* musuh
# saguweer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: saguweer (hulp, bestand)
* IPA: /sa­ɣy­ˈwer/

##### Woordafbreking

* sa·gu·weer

##### Woordherkomst en -opbouw

* van Portugees sagueira, omdat uit het merg van de arengpalm ook een soort sago kon worden gewonnen

#### Zelfstandig naamwoord

de saguweer m
* (verouderd) palmwijn, bereid uit het gegiste sap van de arengpalm Arenga pinnata
*   * Een andere passie is 't drinken van saguweer (…)

##### Schrijfwijzen

* sagueer

##### Synoniemen

* sagoweer

##### Afgeleide begrippen

* saguweerboom
* saguweerdrinker

#### Gangbaarheid

* Het woord 'saguweer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "saguweer" herkend door:
| 3 % | van de Nederlanders; |
| 5 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ "Makasser, de hootdplaats van Gelebes" in: Voorwaarts: sociaal-democratisch dagblad jrg. 7 nr. 1955 (11 december 1926); p. 9 kol. 4; geraadpleegd 2016-08-04
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# saha
## Fins
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

saha
* (gereedschap) zaag

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Soendanees
#### Vragend voornaamwoord

saha
* wie?
# sahani
## Swahili
##### Uitspraak

* Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?

#### Zelfstandig naamwoord

sahani
* bord

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sahelkapokmees
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sahelkapokmees (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sa·hel·ka·pok·mees

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Sahel en "landstreek in Afrika " en kapokmees zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sahelkapokmees v / m
* (zangvogels) Anthoscopus punctifrons een zangvogel uit de familie Remizidae (buidelmezen). Deze soort komt voor bij de zuidelijke grenzen van de Sahara en van Mauritanië tot Eritrea

##### Hyperoniemen

* buidelmezen, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sahelkapokmees' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sagueer
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sagueer (hulp, bestand)
* IPA: /sa­ɣy­ˈwer/

##### Woordafbreking

* sa·gu·eer

#### Zelfstandig naamwoord

de sagueer m
* schrijfwijze voor saguweer, palmwijn

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sagueer' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.
# saharalantaarntje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: saharalantaarntje (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sa·ha·ra·lan·taarn·tje

##### Woordherkomst en -opbouw

* samenstelling van Sahara en en lantaarntje zn

#### Zelfstandig naamwoord

het saharalantaarntje o dim. tant.
* (libellen) Ischnura saharensis een libellensoort uit de familie van de waterjuffers (Coenagrionidae). De Nederlandstalige naam is ontleend aan het boek Libellen van Europa. De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009, de trend van de populatie is volgens de IUCN stabiel

##### Hyperoniemen

* lantaarntjes, waterjuffers, juffers, libellen, insecten, zespotigen, geleedpotigen, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'saharalantaarntje' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sahelbabbelaar
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sahelbabbelaar (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sa·hel·bab·be·laar

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Sahel en "landstreek in Afrika " en babbelaar zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sahelbabbelaar m
* (zangvogels) Turdoides plebejus een zangvogel uit de familie Leiothrichidae

##### Hyperoniemen

* zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sahelbabbelaar' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sahelkuiftrap
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sahelkuiftrap (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sa·hel·kuif·trap

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Sahel en "landstreek in Afrika " en kuiftrap zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sahelkuiftrap v / m
* (trapachtigen) Lophotis savilei een vogel uit de familie van de trappen (Otididae). Het is de kleinste van de drie soorten kuiftrappen, die zo als de naam al zegt, voorkomt in de Sahel

##### Hyperoniemen

* trappen, trapachtigen, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sahelkuiftrap' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sabado
## Aragonees
##### Uitspraak

* IPA: /sa'β̞aðo/

#### Zelfstandig naamwoord

sabado m
* zaterdag
# sabahbospatrijs
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sabahbospatrijs (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sa·bah·bos·pa·trijs

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Sabah en "staat van Maleisië " en bospatrijs zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sabahbospatrijs v / m
* (hoendervogels) Tropicoperdix graydoni een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort als Arborophila graydoni is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Richard Bowdler Sharpe en Charles Chubb en als eerbetoon vernoemd naar Philip Graydon. Graydon was planter in Sabah (toen een Britse kroonkolonie) en woonde in Sandakan . Het is een door habitatverlies kwetsbaar geworden vogelsoort die voorkomt in Sabah (Oost-Maleisië )

##### Hyperoniemen

* fazantachtigen, hoendervogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sabahbospatrijs' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sabaleh
## Minangkabaus
#### Hoofdtelwoord

sabaleh
* elf
# sabana
## Indonesisch
##### Woordafbreking

* sa·ba·na

##### Woordherkomst en -opbouw

* uit het Nederlands "savanne"

#### Zelfstandig naamwoord

sabana
* (aardrijkskunde) savanne
# sabat

* Niet te verwarren met: šabat

## Nederlands
##### Uitspraak

* IPA: / saˈbɑt / (2 lettergrepen)

##### Woordafbreking

* sa·bat

##### Woordherkomst en -opbouw

* via het Portugees van Hebreeuws שַׁבָּת zn (sjabbat)

#### Zelfstandig naamwoord

de sabat m
* (Jiddisch-Hebreeuws) sabbat (alleen in onderstaande verbindingen)

##### Typische woordcombinaties

* boas entradas de sabat

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sabat' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Verwijzingen

* ↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

## Pools
##### Uitspraak

* IPA: /sabat/

##### Woordafbreking

* sa·bat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

#### Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield
* (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag
* heksensabbat, heksenfeest; nachtelijke bijeenkomst van heksen waarbij zij feest vieren of zich vervolmaken in de zwarte kunst

##### Synoniemen

* sobota v, szabas, szabat

##### Afgeleide begrippen

* sabatowy

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Slowaaks
##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

#### Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield
* (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag

##### Schrijfwijzen

* šabat m

##### Afgeleide begrippen

* sabatista m
* sabatový

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

## Surinaams
##### Woordherkomst en -opbouw

* Eigenlijk de naam van de sabbat.

#### Zelfstandig naamwoord

sabat
* sabbat
* zaterdag

## Tsjechisch
##### Uitspraak

* IPA: /sabat/

##### Woordafbreking

* sa·bat

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van het Hereeuwse שבת (sjabat)

#### Zelfstandig naamwoord

sabat monbezield
* (religie)(dag) zaterdag, sabbat; de (joodse) zevende dag van de week, zaterdag, joodse rustdag
* feestdag
* heksensabbat, heksenfeest; nachtelijke bijeenkomst van heksen waarbij zij feest vieren of zich vervolmaken in de zwarte kunst

##### Schrijfwijzen

* Oude schrijfwijze: sabbat monbezield
* Oude schrijfwijze: sabbath monbezield

##### Synoniemen

* sobota v, šabat monbezield, šábes monbezield
* sváteční den monbezield, svátek monbezield
* čarodějnický sabat monbezield, čarodějný sabat monbezield, černý sabat monbezield, Valpuržina noc

##### Afgeleide begrippen

* sabatový

##### Verwante begrippen

* šábesově (bw.)
* šábesový

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Slovník spisovného jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
* Příruční slovník jazyka českého - Ústav pro jazyk český AV ČR (Tsjechisch)
# sabatdei
## Surinaams
##### Woordherkomst en -opbouw

* Samenstelling van sabat (sabbat) en dei (dag).

#### Zelfstandig naamwoord

sabatdei
* sabbat
* zaterdag
# sabahpitta
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: sabahpitta (hulp, bestand)
* (IPA in voorbereiding)

##### Woordafbreking

* sa·bah·pit·ta

##### Woordherkomst en -opbouw

* geoniem, samenstelling van Sabah en "staat van Maleisië " en pitta zn

#### Zelfstandig naamwoord

de sabahpitta v / m
* (zangvogels) Erythropitta ussheri een vogelsoort uit de familie van pitta's (Pittidae). Het is een voor uitsterven gevoelige endemische vogelsoort in de deelstaat Sabah van Oost-Maleisië (Noord-Borneo)

##### Hyperoniemen

* pitta's, zangvogels, vogels, viervoeters, gewervelden, chordadieren, dieren

#### Gangbaarheid

* Het woord 'sabahpitta' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.
# sanatçıda
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·da

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçıda
* locatief enkelvoud van sanatçı
# sanatçıdan
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·dan

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçıdan
* ablatief enkelvoud van sanatçı
# sanatçıların
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·la·rın

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçıların
* genitief meervoud van sanatçı
# sanatçılara
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·la·ra

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçılara
* datief meervoud van sanatçı
# sanatçı
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı

##### Woordherkomst en -opbouw

* Afgeleid van sanat met het achtervoegsel -çı.

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçı
* (beroep), (kunst) kunstenaar, artiest (beoefenaar van de schone kunsten)
* (beroep), (kunst) artiest (acteur, toneelspeler, muzikant, etc.)

##### Synoniemen

* [1-2] artist
# sanatçılarda
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·lar·da

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçılarda
* locatief meervoud van sanatçı
# sanatçının
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·nın

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçının
* genitief enkelvoud van sanatçı
# sanatçılar
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·lar

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçılar
* nominatief meervoud van sanatçı
# sanatçılardan
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·lar·dan

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçılardan
* ablatief meervoud van sanatçı
# sanatçıları
## Turks
##### Woordafbreking

* sa·nat·çı·la·rı

#### Zelfstandig naamwoord

sanatçıları
* accusatief meervoud van sanatçı
# schallebijter
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schallebijter (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schal·le·bij·ter

##### Woordherkomst en -opbouw
#### Zelfstandig naamwoord

de schallebijter m
* (kevers) Carabus kever uit een geslacht van kevers die behoren tot de familie loopkevers (Carabidae). Het geslacht telt ongeveer 2000 soorten, die zijn verdeeld over verschillende ondergeslachten

##### Hyponiemen

* blauwe schallebijter, blauwzwarte schallebijter, bolle schallebijter, gladde schallebijter, gouden schallebijter, goudglanzende schallebijter, goudrandschallebijter, graslandschallebijter, heideschallebijter, kettingschallebijter, lederschallebijter, moerasschallebijter, paarse loopkever, rasterschallebijter, tuinschallebijter, Ullrichs schallebijter, violette schallebijter

##### Synoniemen

* scharrebijter

#### Gangbaarheid

* Het woord schallebijter staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schallebijter" herkend door:
| 25 % | van de Nederlanders; |
| 25 % | van de Vlamingen. |

#### Meer informatie

* Zie Wikipedia voor meer informatie.

#### Verwijzingen

* ↑ schallebijter op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# schalkjes
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schalkjes (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schalk·jes

#### Zelfstandig naamwoord

de schalkjes mv
* verkleinwoord meervoud van het zelfstandig naamwoord schalk

#### Gangbaarheid

* Het woord schalkjes staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schalkje
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schalkje (hulp, bestand)

##### Woordafbreking

* schalk·je

#### Zelfstandig naamwoord

het schalkje o
* verkleinwoord enkelvoud van het zelfstandig naamwoord schalk

#### Gangbaarheid

* Het woord schalkje staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
# schalks
## Nederlands
##### Uitspraak

* Geluid: schalks (hulp, bestand)
* IPA: /sxɑlks/

##### Woordafbreking

* schalks

##### Woordherkomst en -opbouw

* mogelijk uit het Latijn (scalcus)

#### Bijvoeglijk naamwoord

schalks
* stout, ondeugend en grappig op een leuke manier vooral van kinderen
*   * ‘Het gaat dan hopelijk toch wel een beetje plezanter worden dan de miserie waarover u meestal schrijft?’, vroeg een kloeke dame op schalkse toon.
*   * Hij heeft een minuscuul gitaartje in zijn handen waarmee hij doet alsof hij de eerste akkoorden uit Love Me Tender speelt. 'That's really this guitar doing that', zegt hij met een schalks lachje.

##### Synoniemen

* guitig, schelmachtig, schalkachtig, ondeugend, snaaks, olijk, schelms, leutig, boertig

##### Vertalingen
#### Bijvoeglijk naamwoord

schalks
* partitief van de stellende trap van schalk

#### Gangbaarheid

* Het woord schalks staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
* In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "schalks" herkend door:
| 88 % | van de Nederlanders; |
| 94 % | van de Vlamingen. |

#### Verwijzingen

* ↑ schalks op website: Etymologiebank.nl
* ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
* ↑ de Standaard ZATERDAG 21 OKTOBER 2017
* ↑ Volkskrant Julien Althuisius 16 augustus 2017
* ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
# savos
## Lets
#### Bezittelijk voornaamwoord

savos
* mijn (eigen), jouw (eigen), zijn (eigen), haar (eigen), ons (eigen), jullie (eigen), hun (eigen)

##### Opmerkingen

* Wordt gebruikt bij het meervoud van een mannelijk woord in de locatief, als dit woord iets is dat toebehoort aan het onderwerp van de zin.