# Taalgids Hebreeuws

Hebreeuws, Ivriet (עברית), is de taal van Israël en behoort tot de Semitische talen. De taal kent een lange geschiedenis, al vanaf de eerste Bijbelse geschriften werd het Hebreeuws gebruikt. Echter is het klassieke Hebreeuws na een tijd uitgestorven. Later, in de 19e eeuw, werd besloten de taal weer tot leven te brengen, met enkele aanpassingen aan de grammatica en lexicon. Zo kent het nieuwe Hebreeuws (Ivriet) geen accent- en klinkertekens, die de uitspraak van de woorden bevorderde, maar zogenaamde matres lectionis (enk. mater lecionis) of zelfs helemaal geen klinkers op de plekken waar deze wel, wanneer deze uitgesproken worden, horen te staan. Het Hebreeuws is een taal, die net zoals het Arabisch, van rechts naar links wordt geschreven en gelezen.

## Uitspraak

Het Hebreeuws kent een ander alfabet dan het alfabet waarmee wij schrijven, namelijk het Hebreeuwse alfabet. Hieronder staat het gehele alfabet. De volgorde van de letters en woorden zijn respectievelijk de Hebreeuwse letter, de naam van de letter en de uitspraak.

### Medeklinkers

* *א (alef) - (mater lectionis)
* ב (bet) - b, v
* ג (gimmel) - g
* ד (dalet) - d
* *ה (hee) - h
* *ו (waw) - w, v
* ז (zajien) - z
* ח (chet) - ch
* ט (tet) - t
* *י (jod) - j
* **כ ,ך (kaf) - k, ch
* ל (lamed) - l
* **מ, ם (mem) - m
* **נ, ן (nun) - n
* ס (samech) - s
* ע (ajien) - (geeft keelklank aan)
* **פ, ף (pee) - p, f
* **צ, ץ (tsaddie) - ts
* ק (koef) - k
* ר (reesj) - r
* ש (sjien) - sj, s
* ת (taw) - t
*Deze letters zijn (tevens) matres lectionis, zie het volgende kopje
**Bij deze letters zijn de letters aan de linkerkant sluitletters, deze letters worden altijd aan het eind van een woord geplaatst. De Hebreeuwse naam voor deze sluitletters is sofiet.

### Matres lectionis

Het Hebreeuws is een taal zonder klinkers. Er zijn echter wel medeklinkers die als klinker worden uitgesproken. Een medeklinker met de uitspraak van een klinker wordt mater lectionis genoemd. De matres lectionis kunnen in het Hebreeuws zowel een medeklinker als een mater lectionis zijn. De matres lectionis zijn de volgende letters:
א (Alef) - (a, o)
ה (Hee) - (a, e)
ו (Waw) - (u, o)
י (Jod) - (e, i)

## Woordenboek
### Basiswoorden

* Gebruikelijke uitdrukkingen
* OPENפתוח (patuah - pah-TU-akh)
* GESLOTENסגור (sagur - sah-GUR)
* INGANGכניסה (knisah - k-nee-SAH)
* UITGANGיציאה (yetsi'ah - yet-see-AH)
* DUWENדחוף (dhof - d-KHOF)
* TREKKENמשוך (mshoh - m-SHOKH)
* WCשרותים (sherutim - sher-oo-TEEM)
* HEREN, MANNENגברים (gvarim - g-va-REEM)
* DAMES, VROUWENנשים (nashim - nah-SHEEM)
* VERBODENאסור (asur - ah-SOOR)

#### Goedendag. (formeel)

    שלום - shalom. (sjaa-loom)

#### Hoe gaat het?

    מה שלומך (mah sjlomcha )

#### Goed, dank u.

    בסדר, תודה רבה . (beseder, todah rabah )

#### Hoe heet u?

    ?מה שמך (ma shimkha)

#### Ik heet ______.

    .שמי (shmi)

#### Alstublieft.

    ֹסליחה ,בבקשה (sliecha, be'vakasja)

#### Dank u wel.

    תודה רבה. (todah rabah )

#### Graag gedaan.

    .בבקשה (be'vakasja)

#### Ja.

    כן. (ken )

#### Nee.

    לא . (lo )

#### Excuseer.

    .סליחה (sliecha)

#### Tot ziens.

    להיתראות. (lehitraot )

#### Ik spreek geen Hebreeuws.

    .לא, אני לא מדבר עברית ( lo, anie lo medaber ievriet) - (man zijnde): : .לא, אני לא מדברת עברית ( lo, anie la medaberet ievriet) - (vrouw zijnde)

#### Help!

    !עזרה ( ischraa! (fonetisch zoals Israël zonder de letter l)

#### Goeiemorgen.

    בוקר טוב (boker tov)

#### Goeienavond.

    ערב טוב (erev tov)

#### Welterusten.

    לילה טוב (laila tov )

#### Ik begrijp het niet.

    .אני לא מבין ( anie lo mevien)

#### Waar is de wc?

    ?סליחה, איפה השרותים ( sliecha, a'iefo hasjerutiem?)

### Bij problemen
#### Politie!

    מישדה ! (mishada, miesjadaa )

#### Mag ik uw telefoon gebruiken?
### Cijfers
#### 0

    אפס (efes)

#### 1

    אחד (echat)

#### 2

    שנים (sjnaim)

#### 3

    שלושה (sjlosja)

#### 4

    ארבעה (arba'a)

#### 5

    חמישה (chamiesja)

#### 6

    ששה (sjiesja)

#### 7

    שבעה (sjieva)

#### 8

    שמונה (sjmoona)

#### 9

    תשעה (tiesj'a)

#### 10

    עשרה (asaraa)

#### 11

    אחד עשרה (ahat-`esreh)

#### 12

    שתיים עשרה (staim- esreh )

#### 13

    שלוש עשרה (shalosh- esreh )

#### 14

    ארבע עשרה (arba- esreh )

#### 15

    חמש עשרה (chamesh- esreh )

#### 16

    שש עשרה (shesh- esreh )

#### 17

    שבע עשרה (sheva- esreh )

#### 18

    שמונה עשרה (shmone[esreh )

#### 19

    תשע עשרה (tesha-esreh )

#### 20

    עשרים (eshrim)

#### 21

    עשרים ואחת (eshrim ve echat )

#### 22

    עשרים ושניים (eshrim ve staim )

#### 23

    עשרים ושלוש (eshrim ve shalosh )

#### 30

    שלושים (shaloshim)

#### 40

    ארבעים (arbaim)

#### 50

    חמישים (chamesim)

#### 60

    ששים (sheshim)

#### 70

    שבעים (shevim)

#### 80

    שמונים (shmonim)

#### 90

    תשעים (teshim)

#### 100

    מאה (mea)

#### 200

    מאתיים (matayim )

#### 300

    שלוש מאות (shosh meod )

#### 1000

    אלף (elef)

#### 2000

    אלפיים (elefaim )

#### 1.000.000

    מיליון (milion)

#### 1.000.000.000

    מיליארד ( )

#### 1.000.000.000,000

    ביליון (bilion)

#### Tijd
##### nu
##### Dagen
###### vandaag

    היום (ha yom)

###### gisteren

    אתמול (etmol)

###### morgen

    מחר (mahar)

###### maandag

    יום שני (yom sheni)

###### dinsdag

    יום שלישי (yom shlishi)

###### woensdag

    יום רביעי (yom revi`i)

###### donderdag

    יום חמישי (yom hamishi)

###### vrijdag

    יום ששי (yom shishi)

###### zaterdag

    שבת (shabat)

###### zondag

    יום ראשון (yom rishon)

##### Maanden
###### december
### Kleuren
#### bruin
### Vervoer
#### Taxi
##### Taxi!
##### Breng me daarheen, alstublieft.
### Slapen
#### Ik wil uitchecken.
### Geld
#### Waar is er een geldautomaat?
### Eten
#### De rekening, alstublieft.
### Uitgaan
#### whisky

    ויסקי (viski )

#### wodka

    וודקה (vodka )

#### rum

    רום (rum )

#### water

    מים (maim )

#### tonic

    טוניק (tonik )

#### sinaasappelsap

    מיץ תפוזים (mitz tapozim )

#### cola

    קוקה-קולה (koka kola )

#### Proost!

    לְחַיִים ! (lechaim )