OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alleen op de wereld/C

Deze van Gutenberg.org afkomstige tekst is een vertaling van Gerard Keller. De tekst was tamelijk archaïsch en is nu gemoderniseerd. De muziekliefhebbers vinden in het laatste hoofdstuk het Napolitaanse lied dat Remi voor Lise zong. Klik voor een verdere toelichting op Voorrede van de vertaler.
* Inleiding Voorrede van de vertaler - Opdracht - Geografie
* Deel I: In het dorp - Een pleegvader - De troep van signor Vitalis - Het ouderlijk huis - Op reis - Mijn eerste optreden - Ik leer lezen - Over berg en dal - Ik ontmoet een reus met zevenmijlslaarzen - Voor de rechter - Op het schip - Mijn eerste vriend - Een vondeling - Sneeuw en wolven - Mijnheer Joli-Coeur - Aankomst te Parijs - Een padrone in de rue Lourcine - De steengroeve van Gentilly - Lise - Bloemenkweker - Het gezin wordt opgebroken
* Deel II: Voorwaarts - Een zwarte stad - Opperman - De overstroming - In de zijgang - De redding - Een muziekles - De koe van de prins - Moeder Barberin - Het oude en nieuwe gezin - Barberin - Nasporingen - De familie Driscoll - Eer uw vader en uw moeder - Capi op het slechte pad - De mooie babykleertjes waren bedrog - De oom van Arthur - De kerstnachten - De angst van Mattia - Bob - Le cygne - De mooie babykleertjes hebben waarheid gesproken - In de familie
Het boek Alleen op de wereld wordt wel eens een aardrijkskundeboek van Frankrijk genoemd, en het is een feit dat de reis van Remi op de kaart gevolgd kan worden.
* Chavanon - De woonplaats van moeder Barberin is niet bekend. Aan de snelweg A89 is echter een parkeerplaats met de naam Chavanon, en dit is ongetwijfeld de omgeving waar gezocht moet worden. N45.63595 E2.55732
* Ussel - Er zijn een paar plaatsen die zo heten, maar 19 Ussel ligt in de buurt van Chavanon. N45.54737 E2.31048
* Labastide-Murat - N44.64687 E1.56741
* Bordeaux - N44.83657 W0.58074
* Pau - N43.30013 W0.36692
* Toulouse - N43.60575 E1.44870
* Villefranche-de-Lauragais
* Avignonet
* Naurouse
* Castelnaudary - N43.31961 E1.95541
* Carcassonne
* Fouserannes
* Béziers
* Sète - voor 1927 Cette geheten. N43.40338 E3.68753
* Frontignan
* Arles
* Tarascon
* Avignon
* Montélimar
* Valence
* Tournon-sur-Rhône
* Vienne
* Chalon-sur-Saône
* Dijon
* Troyes
* Parijs
* Dreuzy, departement Nièvre, elders Morvan genoemd - De plaats waar Lise werd ondergebracht is niet bekend. N47.37 E3.12
* Varses, Cévennes - De plaats waar Alexis werd ondergebracht is niet bekend. N44.1 E4
* Saint-Quentin - Er zijn veel plaatsen die zo heten.
* Esnandes - Aan de kust. N46.25004 W1.11568
* Briare
# Alleen op de wereld/B

Deze van Gutenberg.org afkomstige tekst is een vertaling van Gerard Keller. De tekst was tamelijk archaïsch en is nu gemoderniseerd. De muziekliefhebbers vinden in het laatste hoofdstuk het Napolitaanse lied dat Remi voor Lise zong. Klik voor een verdere toelichting op Voorrede van de vertaler.
* Inleiding Voorrede van de vertaler - Opdracht - Geografie
* Deel I: In het dorp - Een pleegvader - De troep van signor Vitalis - Het ouderlijk huis - Op reis - Mijn eerste optreden - Ik leer lezen - Over berg en dal - Ik ontmoet een reus met zevenmijlslaarzen - Voor de rechter - Op het schip - Mijn eerste vriend - Een vondeling - Sneeuw en wolven - Mijnheer Joli-Coeur - Aankomst te Parijs - Een padrone in de rue Lourcine - De steengroeve van Gentilly - Lise - Bloemenkweker - Het gezin wordt opgebroken
* Deel II: Voorwaarts - Een zwarte stad - Opperman - De overstroming - In de zijgang - De redding - Een muziekles - De koe van de prins - Moeder Barberin - Het oude en nieuwe gezin - Barberin - Nasporingen - De familie Driscoll - Eer uw vader en uw moeder - Capi op het slechte pad - De mooie babykleertjes waren bedrog - De oom van Arthur - De kerstnachten - De angst van Mattia - Bob - Le cygne - De mooie babykleertjes hebben waarheid gesproken - In de familie

## Opdracht

VOOR LUCIE MALOT
Terwijl ik dit boek schreef, dacht ik steeds aan jou, mijn kind, en op ieder moment was jouw naam op mijn lippen. Zou Lucie dat waarderen? Zou dit Lucie interesseren? Steeds Lucie. Jouw naam, die ik zo vaak uitsprak, moet dus wel staan op de eerste van deze pagina's: ik weet niet wat voor toekomst deze pagina's zullen hebben, maar wat het ook zij, ik heb er nu al meer genoegen aan beleefd - door de voldoening te weten dat jij ze kunt lezen - en door de vreugde om ze je aan te bieden.
HECTOR MALOT
# Allah peliharakan Sultan

Allah Peliharakan Sultan (God, bescherm de Sultan) is het volkslied van Brunei.

## Volkslied van Brunei

| Ya Allah lanjutkanlah Usia Kebawah Duli Yang Maha Mulia Adil berdaulat menaungi nusa Memimpin rakyat kekal bahagia Hidup sentosa Negara dan Sultan Ilahi selamatkan Brunei Darussalam | O God geef een lang leven aan zijne Majesteit Regeer en bescherm rechtvaardig het land Leidt het volk voor altijd gelukkig Vredig leve het land en de Sultan God, bescherm Brunei, het huis van de vrede. |

## Externe links

* partituur met de tekst eronder
# Anoniem/Agenda/2

AGENDA.
Amsterdam.
Samenvoegbare meubelen, verlichting en tapijten zijn van 24 Sept. tot 8 Oct. tentoongesteld bij Metz & Co. De heer A. v. d. Boom houdt een inleiding op 24 Sept. te 2 uur.
’s-Gravenhage.
Dezelfde tentoonstelling wordt tegelijkertijd in de magazijnen der firma in Den Haag gehouden met inleiding van den architect Jan Wils.
# Anoniem/Amsterdamsch Bouwplan

Amsterdamsch Bouwplan
In opdracht van de Mij. Westduin hebben de Vereenigde Architectenbureaux Jan Wils en F. L. J. Lourijsen plannen in voorbereiding voor den bouw van een groot pand op den hoek van het Spui, Spuistraat en N. Z. Voorburgwal, waarvoor t. z. t. een zevental perecelen zullen worden geamoveerd.  Het souterrain zal tot bierhall, de begane grond en eerste verdieping tot restaurant worden ingericht.  De overige verdiepingen zullen voor vergader- en kantoorlokalen worden bestemd, terwijl het in de bedoeling ligt het platdak tot daktuin in te richten.  Het gebouw zal vanaf Spui–Spuistraat en N. Z. Voorburgwal toegankelijk zijn.
# Anoniem/Architect J.J.P. Oud

ROTTERDAM.
ARCHITECT J.J.P.OUD.
Naar wij vernemen zal architect J. J. P. Oud tegen 1 April 1933 den dienst der gemeente Rotterdam verlaten om zich verder aan eigen bouwkunstig werk te gaan wijden.
# Anoniem/Architect Jan Wils naar Lissabon

ARCHITECT JAN WILS NAAR LISSABON
Voor den bouw van een stadion.
Naar wij vernemen, zal de architect Jan Wils zich in het begin der volgende week naar Lissabon begeven, teneinde in een bespreking met de Portugeesche autoriteiten een beslissing te verkrijgen over den bouw van een groot stadion, hetwelk geheel in het karakter van het Olympisch Stadion te Amsterdam zal worden opgetrokken. Het stadion te Lissabon zal plaats bieden aan 50.000 toeschouwers.

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (27 oktober 1935) ‘Architect Jan Wils naar Lissabon’, De Tijd, Ochtendblad, [p. 2].
* Anoniem (28 oktober 1935) ‘Architect Jan Wils naar Lissabon’, De Gooi- en Eemlander, p. 5.
* Anoniem (28 oktober 1935) ‘Jan Wils en ’t Stadion te Lissabon’, De Graafschap-bode, [Tweede blad, p. 1].
* Anoniem (8 november 1935) ‘Jan Wils bouwt een stadion’, Bataviaasch Nieuwsblad, Avondblad, Derde blad, [p. 3].
# Anoniem/Architectura/2

Architetura.
Het fraaie Citroëngebouw van het Stadionplein te Amsterdam, een kunstgewrocht van den architect Jan Wils, wordt ons zoowel in- als uitwending getoond. S. D. Neter heeft een artikel geleverd over Woningbouw.  Voorts een en ander over de houding welke in de toekomst moet worden aangenomen tegenover bestekken betreffende den aanleg van Centrale Verwarmings- en aanverwante installaties.
# Anoniem/Architectura/3

Architectura.
In een vlot geschreven en rijk geïllustreerd artikel heeft Ir. P. H. Endt de aandacht gevestigd op Salzburg; hij memoreerde o.m. de merkwaardige eenheid van tegendeelen, die de essence is van den Salzburger geest. Dan wordt er een en ander verteld over het Citroëngebouw, dat de architect Jan Wils aan het Stadionplein te Amsterdam bouwt en is het adres afgedrukt, door het bestuur van de Maatschappij tot Bevordering der Bouwkunst en den Bond van Nederlandsche Architecten B.N.A., hetwelk aan den Raad van Amsterdam gezonden werd, inzake de Paleis-Raadhuiskwestie.
# Anoniem/Arti et Industriae

* ARTI ET INDUSTRIAE.
* Zaterdag l.l. bezochten Art en haar genoodigden het gebouw Olveh, hoek Kortenaerkade en Anna Paulownastraat en daarna de Ambachtsschool te Scheveningen.
* De directie en de bouwmeester van het gebouw Olveh ontvingen het gezelschap van ongeveer dertig personen in de hall en daarna ging dit onder geleide van bouwmeester Jan Wils een blik werpen op geheel het interieur van het uit vele oogpunten belangrijke gebouw. Daarin vindt men toch vereenigd eenvoud en aesthetiek, op gereede wijze resulteerend op schoonheid in den besten zin.
* Voorzeker is dit alles verkregen, doordat met gebruikmaking van de modernste materialen en met inachtneming van de hoogste eischen van comfort en hygiëne, hier aan het woord was in de allereerste plaats een aestheticus, die soberheid tot rijkdom wist te hervormen, niet door toepassing van veel ornament, maar door rangschikking van vormen en kleuren tot een geheel van licht en vreugde.
* Onnoodig schier te vermelden, dat bouwmeester Wils tot in finesses aard en aanwending der gebezigde bouwmiddelen verklaarde op de hem eigen hoffelijke wijze, en zéér begrijpelijk, dat Arti’s voorzitter, de heer Ros, aan het eind van den rondgang, in welgekozen bewoording den dank namens Arti en genoodigden uitbracht aan de directie van Olveh en den architect Jan Wils.
* De directeur van Olveh, de heer De Hoop Scheffer, repliceerde met een geestig woord, inhoudend, dat hij het aangenaam vond een genootschap als Arti te hebben ontvangen in een gebouw, waarop hij trotsch is, wijl een Jan Wils het schiep.
* Een geheel anderen indruk weer bood de Ambachtsschool te Scheveningen, waar de directeur, de heer Verdu, Arti’s gezelschap verwelkomde en rondleidde door de reeks van zalen, gewijd aan metaal- en houtbewerking en bijkomende vakken.
* De heer Ros dankte ook hier den directeur recht hartelijk voor diens geleide in deze stellig doelmatige vakschool.
* Het Arti-excursiegezelschap had daarna nog een gezellig teatje in Rauch, den blik gewend op een kalme zee, wier openheid en kleuren beantwoorden aan de schoonheid der juist bezichtigde bouwwerken.
# Anoniem/Ambassade

* TRAPPENHUIS
# Anoniem/Architectura/1

Achitectura.
Het laatstverschenen nummer van het bouwkundig weekblad „Architectura” opent met een beschrijving van de fraaie tribune in het gemeentelijk sportpark te Alkmaar, die door den architect Jan Wils werd ontworpen: „een frisch, vlot, gedurfd ding, dat volkomen zichzelf is.”  Ir. J. P. Fokker wijdt een groot, geïllusteerd artikel aan „Spreekgestoelten”, waarin schr. den theoretisch juisten vorm aangeeft om accoustisch de beste resultaten te bereiken, n.l. de hyperbolisch-parabolische.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24651/Avondblad/Ons Huis buiten de Muiderpoort

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, vrijdag 15 december 1905, Avondblad, eerste blad, [p. 1]. Publiek domein.
„Ons Huis” buiten de Muiderpoort.
Toynbee-kring M. E. O. Zondag 17 December des namiddags te halfdrie in „Vliedzorg”, Linnaeusstraet, tooneel, voordracht, viool en piano. Entrée, met inbegrip van programma, 3 cent. Kinderen beneden 16 jaar geen toegang.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24651/Avondblad/Veiling bibliotheek-Van Havre

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, vrijdag 15 december 1905, Avondblad, eerste blad, [p. 1]. Publiek domein.
Veiling bibliotheek-Van Havre.
Directie Frederik Muller & Co.
In de voortgezette veiling der Bibliotheek Van Havre onder leiding der firma Frederik Muller & Co. werden zeer hooge prijzen besteed voor de volksboekjes, zooals: 644. Boecxken van Suster Bertken, 1514, 14 pagina’s, ƒ 74; 650. Fundament der Medicinen, 1540, ƒ 120; 653. Erasmus, Goede manierlycke seden, 1546, ƒ 54; 657. Constelijck distileerboeck, 1552, ƒ 58; 663. Indagine, Chryromantia, 1554, ƒ 62; 676. Eenige reclamebordjes der XVIIe eeuw, ƒ 80; 683. Amadis, 1573, ƒ 155; 696—723. Nieuwstijdingen uit de XVIe eeuw, ƒ 470; 733. Courant van Abraham Verhoeven, 1622, ƒ 800; 726. 13 Nieuwstijdingen uit de 17e eeuw, ƒ 200; 743b. Antwerpsche Gazette, ƒ 155; 747. 6 kalenders uit de XVIe eeuw, ƒ 65; 755. Serie Antwerpsche Almanakken, ƒ 450; 1175. Prijscouranten uit de XVIIe eeuw, ƒ 80; 1177. 6 veilingbiljetten van De Brakke Grond uit de XVIIe eeuw, ƒ 60; 981. Gezichten van Parijs, 1787, ƒ 120; 1040. Kinder Leere, 1543, ƒ 80; 1069. Wesenbeke, Défense, 1569, ƒ 180; 1070. Ulloe, Voyage du duc d’Albe en Flandre, 1570, ƒ 84; 1118. Délices du Pays de Liege, ƒ 152; 1159. Spotprenten van de Brabantsche Revolutie, 1791, ƒ 115; 1829. Brandt, Historie der Reformatie, 1671, met ingevoegde portretten, ƒ 100; 1860. Drie origineele kaarten van Van Berckenrode, 1514, ƒ 160.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24651/Avondblad/Zee- en landmacht

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, vrijdag 15 december 1905, Avondblad, eerste blad, [p. 1]. Publiek domein.
ZEE- EN LANDMACHT.
— De student in de geneeskunde te Utrecht F. A. Hooftman wordt toegelaten tot de verbintenis, als adspirant-reserve-officier van gezondheid. — De kapitein der infanterie A. C. de Vos, thans op nonactiviteit, heeft verzocht in actiteit te worden hersteld.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24651/Avondblad/Rijksmiddelen

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, vrijdag 15 december 1905, Avondblad, eerste blad, [p. 1]. Publiek domein.
Rijksmiddelen.
De opbrengst der gewone rijksmiddelen waarvan maandelijks in de Staatscourant opgaaf wordt gedaan, heeft in November van dit jaar ƒ 103,000 minder bedragen dan in Nov. 1904, maar was, vooral wegens de gewone betalingen op de directe belastingen, ruim 3½ millioen boven de raming gemiddeld voor één maand. Gaat men de onderdeelen na, dan vindt men bij de successierechten een bijzonder lage ontvangst, ƒ 367,000 minder dan in Nov. 1904 en ƒ 51,000 minder dan de raming gemiddeld over één maand. De overige middelen hebben dus te zamen ruim ¼ millioen meer opgeleverd, doch ook met verschillen in meer en minder. Tegenover ƒ 168,000 meer uit de directe belastingen, ƒ 79,000 meer uit de invoerrechten, ƒ 4000 meer uit gouden en zilveren werken, ƒ 2000 meer uit de registratie, ƒ 7700 meer uit hypotheekrechten, ƒ 49,000 meer uit de posterijen, ƒ 20,000 meer uit de rijkstelegrafen en ƒ 4000 meer uit de loodsgelden, — staan ƒ 4500 minder uit de accijnzen, ƒ 63,000 minder uit zegelrechten en ƒ 1000 minder uit de domeinen. Bij de accijnsen werden ƒ 77,500 minder uit suiker en ƒ 10,000 uit wijn niet geheel opgewogen door ƒ 38,000 meer uit gedistilleerd, ƒ 12,000 meer uit zout en ƒ 32,000 meer uit het geslacht. De elf verloopen maanden toonen, vergeleken met het vorig jaar, een stijging van ruim 3 millioen, en hebben al 43 ton meer opgebracht dan de raming gemiddeld over dat tijdvak. Van de hoofdgroepen bleven alleen de accijnsen beneden het vorig jaar met ƒ 570,000 (ook 4½ ton onder de raming). Meer kwam in: ruim 12 ton uit de directe belastingen, ƒ 680,000 uit de indirecte, ƒ 630,000 uit de invoerrechten, ƒ 20,000 uit gouden en zilveren werken, ƒ 24,000 uit de domeinen, ƒ 644,000 uit de posterijen, ƒ 282,000 uit de rijkstelegrafen en ƒ 128,000 uit de loodsgelden. Bij de accijnsen is de daling in opbrengst veroorzaakt doordat tegenover ƒ 472.000 minder uit suiker, ƒ 425.000 minder uit gedestilleerd, ƒ 2400 minder uit wijn en ƒ 18.000 minder uit bieren en azijnen, slechts stonden ƒ 348.000 meer uit rundvleesch en ƒ 2800 uit zout. Bij de indirecte belastingen hebben enkel registratierechten minder opgeleverd in 1904, en wel ƒ 126.000; maar uit de successierechten is al ƒ 415.000, uit zegelrechten ƒ 361.000 en uit de hypotheekrechten ƒ 24.000 meer ingekomen. De uitkomst is, ofschoon niet schitterend, toch zeer bevredigend te achten.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24651/Avondblad/Waschhuizen

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, vrijdag 15 december 1905, Avondblad, eerste blad, [p. 1]. Publiek domein.
Waschhuizen.
Bij het doorbladeren van de couranten van 1856 viel ons oog op een advertentie, waaruit blijkt reeds voor 50 jaar hier ter stede een poging is aangewend een waschhuis te stichten waar de vrouwen van werklieden zelf hun goed konden renigen. Het ging toen niet uit van een commissie, doch een particulier meende er een tak van nijverheid in te zien. Bedoelde advertentie in het blad van 3 Januari 1856 luidt: Aanstaanden Dinsdag den 8en Jan. zal het Amsterdamsche waschhuis weder geopend zijn als naar gewoonte; ieder kan daar zelf komen wasschen en droogen tegen zeven cents per uur. „Ten einde aan verschillende aanzoeken gehoor te geven, is aldaar aangesteld een bekwaam bleeker uit Haarlem. Gezinnen die dus hunne goederen in het waschhuis verkiezen te laten wasschen en droogen, erlangen daardoor de verzekering dat die goederen geheel naar den eisch van een Haarlemmerbleek worde behandeld. „Men adresseere zich aan den bleeker aldaar, Tuinstraat OO 243.”
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24654/Avondblad/De Hogerhuis-meeting

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, maandag 18 december 1905, Avondblad, Derde Blad, p. 11. Publiek domein.
De Hogerhuis-meeting.
Stampvol was Zondagmiddag de groote zaal van het Paleis voor Volksvlijt. Zij die samengekomen waren, hadden het doel volgens het strooibiljet door de „Federatie der vrijheidlievende communisten” verspreid, te protesteeren tegen de justitie in verband met hetgeen gebeurd was met de gebroeders Hogerhuis. De aantrekkelijkheid voor deze meeting was zeker gelegen in het feit, dat de drie broeders voor de eerste maal na hun bevrijding uit de gevangenis, samen in het publiek te Amsterdam als sprekers zouden optreden. Hun doel was thans alom in den lande het publiek te overtuigen dat zij onschuldig veroordeeld waren en te trachten eerherstel te krijgen. Wiebren, Keimpe en Maarten Hogerhuis werden, toen zij met den heer Domela Nieuwenhuis op het podium verschenen, met daverende toejuichingen begroet. Welkomstliederen werden hun toegezongen door het mannenkoor „De Vrije Zangers” en het kinderkoor „De Jonge Proletaar”. In een inleidend woord zette eerst de heer F. Kamstra de geschiedenis van het Hogerhuis-proces in korte trekken uiteen, daarbij de justitie veroordeelende voor haar houding in de zaak aangenomen, waarna twee der broeders, Wiebren en Keimpe, achtereenvolgens het woord kregen, die de geheele geschiedenis van de inbraak te Beetgum, hun arrestatie, hun verhoor, in alle bijzonderheden nog eens verhaalden, zonder dat daarbij iets nieuws kon worden verteld. Daarna sprak nog de heer Domela Nieuwenhuis, die de drie broeders hartelijk welkom heette, en gelukwenschte met hun bevrijding en er op wees, dat thans duizenden samengekomen waren om te huldigen drie „ex-boeven”, voor de regeerende klasse zeker een feit om verontwaardigd over te zijn. Hij hield vol, dat de justitie destijds in de Hogerhuizen de socialisten heeft willen treffen. Zelfs al wàren zij aan het gebeurde inderdaad schuldig geweest, dan nòg was de ondergane straf volstrekt niet aan de gepleegde misdaad evenredig. Doch hoe het zij, meende spr., de meerderheid van het Nederlandsche volk beschouwt deze drie mannen niet als boeven, doch als slachtoffers van den klassenstrijd. Het slot zijner rede was een opwekking tot zijn hoorders de vaan van het socialisme steeds hoog te houden en voor de bevrijding des volks desnoods bloed en leven over te hebben, gelijk thans de arbeiders in Rusland. Met vreugde begroette spr. de Hogerhuizen in de gelederen vau het strijdende proletariaat en stelde ten slotte een motie, van sympathie voor den Belgischen anarchist Jaurès, die thans te Konstantinopel gevangen zit, in welke motie de Belgische Regeering verantwoordelijk werd gesteld voor de verdere gebeurtenissen Joris betreffende. Deze motie werd bij acclamatie aangenomen. Daarna ging de vergadering uiteen.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24651/Avondblad/Tot tijdelijk onderwijzeres is benoemd

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, vrijdag 15 december 1905, Avondblad, eerste blad, [p. 1]. Publiek domein.
[ Eerste blad, 1 ]Tot tijdelijk onderwijzeres in de handwerken aan de O. L. school der 1e klasse No. 94 alhier is benoemd mej. A. M. M. Rueter.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24651/Avondblad/Vogeltentoonstelling

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, vrijdag 15 december 1905, Avondblad, eerste blad, [p. 1]. Publiek domein.
Vogeltentoonstelling.
In het centraal gebouw te Arnhem is heden geopend de eerste internationale tentoonstelling van kanarie-, sier- en zangvogels, uitgeschreven door de Geldersche Vereeniging van Vogelvrienden. De tentoonstelling die een 125-tal inzendingen omvat, strekt vooral om het doel der vereeniging, de veredeling van kanaries, te bevorderen en voorts om op te wekken tot concurrentie met de Duitsche kanarieteelt.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 78/Nummer 24654/Avondblad/De Heidelberger-Slot-vereeniging

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, maandag 18 december 1905, Avondblad, Derde Blad, p. 11. Publiek domein.
[ 11 ]De Heidelberger-Slot-vereeniging heeft zich één verklaard met den „Bond tegen den Herbouw”.
# Couperus/O, sluimer zacht!

    <Nachtbloesems<

## VIII

O, sluimer zacht! 't is al zoo kalm: Geen vooglengalm Verstoort de nacht: O, sluimer zacht! Alleenlijk trilt Mijn minnezange; Die smacht en smilt Van zoet verlangen, Nu woest en wild, Dan bevend-bange In de avondstilt Maar, laas, niet acht ge, Ai, waarom niet? Mijn zielsverdriet; En spotziek lacht ge, Went 't zangzoet lied Der luite ontvliedt; Waar 'k minne bied In spranken schiet; Waar 'k tranen giet In paerlen vliet...!
Zag ik bij maanlicht Aan 't vensterkijn Uw loddrig aanzicht, Wat vreugd was mijn! Uws lampjens schijn, Een rozengloor, Lucht bleekjes door Het blank gordijn Van kant zoo fijn. En 't schijnt, die glimmer Bediedt mij: nimmer, O, nimmer, nimmer Verhoort ze uw klacht, Wat elken nacht Gij hier ook wacht, En smeekt en smacht Als zonder kracht Voor minnes macht...! O, sluimer zacht! 't Is al zoo kalm: Geen vooglengalm Verstoort de nacht... O, sluimer zacht!
# Couperus/Zielenschemering

| ← Het late leven | De boeken der kleine zielen door Louis Couperus Zielenschemering | Het heilige weten → |
* Uitgegeven in Amsterdam door P. N. Van Kampen & Zoon N. V.
[ Inhoud ]Inhoud ZIELENSCHEMERING
Eerste Deel
Tweede Deel
# Couperus/Nooit glijdt een verstandig woordjen

    <Nachtbloesems<

## II

Nooit glijdt een verstandig woordjen  Van die rozenlipjens dijn; Die moeten maar zonder poozen  Aan het schertsen en kussen zijn.
Die moeten maar altoos lisplen:  `Jij bent de liefste mijn!' Maar meen je dan, dat dit immer,  Mijn schatjen, genoeg zal zijn?
Ga ik aan het redeneeren,  Dra ben je het luisteren moê; Stil geeuw je achter je handjen,  En je kijkertjens vallen haast toe.
Wil ik je dan duchtig brommen,  Je zoent al mijn brommen weg, En je omtoovert me zoo met een lachjen,  Dat ik niet meer weet wat ik zeg.
Ja, al zie je nu nog zoo verwijtend  Mij met dat starrenpaar aan, Meen je waarlijk, ondeugend liefjen,  Dat dit maar zoo voort kan gaan?
# Couperus/Op zee in schomlend schuitjen

    <Nachtbloesems<

## VI

Op zee in schomlend schuitjen,  Zoo rank gelijk een zwaan, Zoû met een schalk-zoet bruidjen  Ik willen gaan.
Geen bries, die ook maar even  Den zilverspiegel brak; Hoe zoû ons bootjen zweven  Op 't glazen vlak!
Hoe zoû het golfjen kabblen  Met murmelziek gesus! Hoe spottend zoû het babblen  Bij elken kus!
En wen wij minnensmoede  En spelemeyensmat Naar wal terug ons spoedden,  Zoû, o, mijn, schat!
Op donzen bloemensponde,  Gespreid in onze kaan, Met u, mijn bruid, mijn blonde,  Ik sluimren gaan...
Bij 't dobbrend spelevaren  Belonkt door 't starrenheir, Gewiegeld op de baren,  Zacht heen en weêr,
Alleen, alleen, o lieve!  Alleen en onbespied Met u de zee te klieven...  Waar' 't weelde niet?