OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Moderne kamermuziek

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
MODERNE KAMERMUZIEK
De vereeniging Muziek-Lyceum te Amsterdam heeft een serie van kamermuziekavonden voorbereid, en wel: een Tsjechischen avond op 24 Januari, een Duitschen avond op 17 Februari en twee Weensche avonden op 24 en 25 Maart a.s. Voor den Tsjechischen en de Weensche avonden hebben de gezanten van Tsjecho-Slowakije en Oostenrijk reeds hun protectoraat toegezegd. In deze serie zal een overzicht worden gegeven van hedendaagsche kamermuziek van genoemde landen. Tevens zullen die uit te voeren werken een beeld geven van drie stroomingen in de Europeesche muziek. Op den Tsjechischcn avond zal o.a. worden uitgevoerd: Kinderreime van Leos Janacek, door een koor (gevormd door solisten) met begeleiding van tien instrumenten. Dit werk wordt in het Tsjechisch uitgevoerd. De Duitsche avond brengt o.a.: Die Serenaden en Die Junge Magd van Paul Hindemith. Op de Weensche avonden komen werken tot uitvoering van: Alban Berg, Hanns Eisler, Arnold Schönberg, Anton Webern en Th. Wiesengrund—Adorno, en tot slot: Wandlungen, kamer-oratorium van J. Matthias Hauer, voor zes solisten, koor en kamerorkest. Dit werk werd voor het eerst uitgevoerd op het muziekfeest te Baden-Baden in 1927 en maakte op de aanwezigen diepen indruk. In voorbereiding zijn concerten, gewijd aan werken van Nederlandsche, Hongaarsche en Russische componisten en één avond met werken van den Braziliaanschen componist Villa Lobos.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Naar in opdracht van Elisabeth Bergner en de directie van het Deutsches Künstlertheater wordt medegedeeld

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]Naar in gemeenschappelijke opdracht van Elisabeth Bergner en de directie van het Deutsches Künstlertheater wordt medegedeeld, is een regeling getroffen in zake het conflict over de contractbreuk door mevr. Bergner[.] Zij zal 25 December haar werkzaamheid aan het Deutsches Künstlertheater hervatten en het contract zal op 16 Januari eindigen.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Nieuwe opera’s

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
NIEUWE OPERA’S.
Ernst Kreneks Leven des Orest wordt 19 Januari a.s. voor het eerst gegeven in de Stedelijke Opera te Leipzig onder leiding van Gustav Brecher. Een nieuwe opera van Walter Braunfels Galathea zal 22 Januari voor het eerst gegeven worden in de Opera te Keulen. Van Georg Antheil wordt in April 1930 een opera Translantic vertoond te Frankfort; in de Staatsopera te Mecklenburg wordt een noviteit aangekondigd Marionetten, van Alfred Kirchner. Arnold Schönbergs Von heute und Morgen komt 26 Januari te Frankfort voor het voetlicht; Kurt Weills Aufstieg und Fall der Stadt Mahagonny zal 9 Maart te Leipzig de première beleven; een paar dagen later wordt het werk dan gegeven in de Opera te Essen en te Oldenburg. „Het is zeer te hopen”, zegt een der critici, „dat er bij die noviteiten eens een werk van meer dan gewone beteekenis gevonden zal worden. Want het ziet er met de Opera slecht uit. Er zijn wel van die sensatiestukken die — meer dank zij de noodige reclame — gedurende een seizoen overal gegeven worden, overal de aandacht trekken om dan meteen (gelukkig ook maar) weer te verdwijnen, maar werken van kunstwaarde .... daar wachten wij nu reeds sedert eenige jaren met ongeduld op”.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Ludwig Wüllner

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
LUDWIG WÜLLNER.
De groote Wüllner kwam gisteren in Diligentia met bekende voordrachten, maar wie hem Wanderers Sturmlied, Meine Göttin, Jägers Abendlied, Schäfers Klagelied, Wanderers Nachtlied en An der Mond van Goethe hoort voordragen, ondergaat opnieuw de volle bekoring. Dat Wanderers Sturmlied slechts ten deele voorgedragen werd, valt — hoezeer Wüllner ook zelf terecht moge klagen over coupures in werk van Duitsche klassieke dichters — te verklaren; dit gedicht behoudt niet tot het slot dezelfde hooge waarde. Van Goethe werd voorts Der Gott und die Bajadere met ongemeen talent voorgedragen; Wüllner wist hier inderdaad op bepaalde momenten die Furcht te suggeeren, die Goethe blijkens een gesprek met Eckermann in deze ballade tot uitdrukking heeft willen brengen. Maar ook teederheid, waardigheid, innig religieus gevoel, passie, opstandigheid weet Wüllner op pakkende wijze uit te drukken. Dit alles vindt men in Das Hexenlied van Von Wildenbruch, overbekend maar toch altijd weer boeiend, als Wüllner zijn groote talenten daaraan geeft. Dat de begeleiding van Coenraad Bos eveneens waardeering afdwingt, behoeft nauwelijks te worden geconstateerd. Wellicht het allergeestdriftigst was het publiek na Schillers Lied van der Glocke. Wüllner zelf houdt nog steeds heel veel van Schillers bekendste lied en hij draagt het met zooveel liefde en toewijding voor, dat de opgetogenheid van het publiek alleszins verklaarbaar was. Hoewel ons de andere voordrachten liever waren, valt het bij de voorliefde van velen voor dit vaste programnummer te begrijpen, dat het ook ditmaal niet ontbrak. Persoonlijk zouden wij veel liever iets de jongere Duitsche dichters in plaats hiervan gehoord hebben. En er zijn wel jongeren, waaraan Wüllner aandacht schenkt, o.a. Rainer Maria Rilke. Dat is dan vermoedelijk voor een volgende maal.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Nieuwe composities

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
NIEUWE COMPOSITIES.
Onlangs hebben eenige Duitsche dirigenten het besluit genomen meer aandacht te schenken aan de werken van componeerende tijdgenooten, o.a. Paul Breisach te Mainz en dr. Fritz Stein te Kiel. Laatstgenoemde heeft nu voor de winterconcerten van de Gesellschaft der Musikfreunde gekozen een concert voor violoncel met orkest van Paul Grainer, Kamersymphonie van Arnold Schönberg, Triplefuga voor orkest van Kurt Wolfurt, Suite voor piano met orkest van Julius Weissman, concert voor piano met orkest van Eduard Erdmann, Variaties voor orkest van Gunther Rafael, Concerto grosso van Heinrich Kaminsky, concerten voor piano met orkest van Strawinsky en Paul Hindemith, Wieland der Schmied van Hausegger, Suite voor fluit met orkest van Willy Bartels, Kantate Jerusalem van Kurt Thomas en Concert voor twee violen met orkest van A. Marx. Breisach te Mainz kondigt aan: concert voor violoncel met orkest van Hindemith, Suite „Triumph der Empfindsamkeit” van Ernst Krenek, Rhapsodie Espagnole van Ravel, l’Oiseau de Feu van Strawinsky en drie voorspelen van de opera Palestrina van Pfitzner.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Is daar nou wat moois aan

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
„IS DAAR NOU WAT MOOIS AAN!”
Dat er op plaatsen, waar men dat geenszins vermoedt, nog kostbare voorwerpen kunnen aangetroffen worden, bleek dezer dagen weer bij den exccutorialen verkoop van den inboedel van wijlen mej. Chr. Jansen te Venlo. Zooals alles z’n beurt kreeg kwamen ook de onooglijke schilderijtjes — „is daar nou wat moois aan”, vroeg een juffrouw — onder den hamer. Voor tien gulden gingen de oude, stoffige schilderstukjes in handen van den nieuwen eigenaar over.. Na een onderzoek kwam, zegt de Limb. K., aan het licht, dat beide van een bekenden meester waren uit de 16e eeuw, Het eene schilderijtje stelt voor Aanbidding van Christus (een monnik in biddende houding voor Christus aan het kruis geknield), terwijl het andere zeer waarschijnlijk den H. Dominicus voorstelt in visionaire overgave. Een ijl aureool ligt om het hoofd, terwijl een hemelsche verschijning zich aan hem openbaart. De details zijn, omdat „de tand des tijds” z’n sporen erin gezet heeft en omdat stof zich erop vastgezet heeft, nog moeilijk te onderschei- doch na een anatomische studie kwam de waarde meer en meer vast te staan. De gelukkige kooper zal de authenticiteit te Leiden laten vaststellen.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Na het heengaan

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]Na het heengaan van mevr. J. Beukers-van Ogtrop als presidente van het Amsterdamsche Toonkunst-koor trad mej. H. Rahusen, de vice-presidente, in deze functie. Thans is mevr. J. Kindermann-Wieringa tot vice-presidente van het koor benoemd.
# Keulemans Onze vogels 1 (1869)

* Uitgegeven in Leiden door P.W.M. Trap.
Inhoudsopgave
INHOUD VAN HET EERSTE DEEL
IN SYSTEMATISCHE VOLGORDE.
ONZE VOGELS
IN HUIS EN TUIN,
BESCHREVEN EN AFGEBEELD
DOOR
J. G. Keulemans,
Adsistent aan 's Rijks Museum van Natuurlijke Historie.
DEEL I.
LEYDEN,1869.P.W.M. TRAP.
# Kasteel Heverlee/Archieven/BH 76.2
## Transcriptie

Une aultre moyenne painture sur bois, de la tentation de St. Anthoine, faicte par Jeronimus Bosch, avecque sa casse de bois d’escrignerie painte de noir et dorée
Une aultre moyenne painture sur bois de la tentation de St. Anthoine, faicte par Jeronimus Bosch, avecq sa casse de bois d’escrignerie painte de noir et dorée
Item une painture sur toille deseure la cheminée, y ayant representé une champaigne verde, où y at ung paysan qui mayne avecque deux chevaux une grande charée de foing, après lequel foing tout le monde court, y estans les pape, prélats, empereur, roys, soldats, villageois et aultres; par après y at plusiers débats pour avoir ledict foing; devant ledict chariot y at une multitude de gens, où ung homme d’église donne à baiser ung reliquaire, ayant ladicte painture tout allentour ses bords de bois d’escrignerie blancqs, faicte par Jeronimo Bosch
Item, ung clouant (de bois) ayant servy a ung tableau representant la geule d’enfer par fantasies de Jeronimus Bosch, y ayant endesoubz ung personaige a genoux a lanticque avecques ung bonnet d’escarlatte, ayant son bord tout allentour de bois d’escrignerie doré et noircy
Item, une aultres painture sur bois d’ung homme viel marchant aveque des pattyns de Hollande sur la glace et estant en ung batteau troué, iceluy estant borgne et y avant ung oeil au voile dudit batteau; sur le cordage y at ung oiseau et sur le bout du mast y at une ronde planche où se faict la cuysine. Plus loing y at ung paysage et join dantluy ung homme en la glace; faict par Jeronimo Bosch; ayant la bordure de bois d’escrignerie noircy et doré, et ayant escrit en haut: ‘Ic heb een ooghe int zeil’ et enbas: ‘toesien is gelucx bruer’

## Vertaling

Een ander middelgroot schilderij op hout van de verzoeking van de heilige Antonius, gemaakt door Jeronimus Bosch, met zijn houten lijst [d’escrignerie] zwart geschilderd en verguld.
Een ander middelgroot schilderij op hout van de verzoeking van de heilige Antonius, gemaakt door Jeronimus Bosch, met zijn houten lijst [d’escrignerie] zwart geschilderd en verguld.
Ook een schilderij op doek boven de schoorsteen,

## Noten

* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
# Kerkklok/Jaargang 6/Nummer 9/De Mens

* Afkomstig uit Kerkklok, jrg. 6, nr. 9 (zaterdag 9 november 1935), [p. 2]. Publiek domein in de EU.
De Mens
Het grote leermiddel van onze tijd is de ten­toonstelling. Zo was er onlangs een tentoonstel­ling „De Mens”. Hier werd op verschillende stands uitgebeeld het menselijk lichaam en al de onderdelen waaruit het bestaat. Vorm, samen­stelling en werking van hersenen, hart en lon­gen. Het beenderenstelsel en de spieren, het voedingsproces, de organen en de zintuigen. Er was zelfs de glazen mens, een product van tien jaar geniaal denken en werken. Het geheel leerde hoe groots en schoon en wonderbaar het menselijk lichaam is. En toch was daar nog maar het minst waardige deel van de mens te zien. Het waardigste deel, de onstoffelijke ziel, is niet uit te beelden. Wonderbaar moge het lichaam van de mens zijn, veel grootser en schoner is de ziel. Zo ver als de mens staat boven het dier, zover staat de ziel boven het lichaam. Het lichaam is vergankelijk en sterft, de ziel is onstoffelijk en blijft. Een stand om ons begrip en waardering voor de ziel bij te brengen zou zo kunnen zijn: Zet een levend mens naast een lijk en schrijf er bij: verschil is de ziel. Of deze stand: Toon alle uitvindingen en toe­passingen die de mensen aller eeuwen gemaakt hebben en waardoor zij zich toonden koning van aarde, zee en lucht, en schrijf erbij: dit is het werk van de ziel en haar verstand. Of toon wat helden volbrachten op zedelijk gebied, wat heiligen en edele mensen voor een zedelijk ideaal opofferden, en schrijf eronder: dit deed de ziel en haar wil. De mens is koning der zichtbare schepping door zijn ziel. Door zijn ziel is hij het evenbeeld van God. Maar die mens van ziel en lichaam is nog niet de mens zoals God hem had gedacht en stelde in het paradijs. God schiep hem ziel en lichaam, maar maakte hem bovendien deelgenoot aan zijn eigen leven door de genade. Zo wil God de mens met goddelijk leven in zijn ziel, en daardoor kind van God. Hoe schoon is de mens in die staat. Die schoonheid valt niet met woorden te melden. Wilt ge een stand die de waarde van die mens uitbeeldt? Stel u dan voor Caivarië met Gods enigen Zoon stervend aan het kruis; en het onderschrift moet luiden: Door zulk een prijs werd het bovennatuurlijke leven den mens weergegeven, nadat de eerste mens het voor zich en zijn nakomelingen verloren had........ De tentoonstelling leerde ook wat de mens moet doen voor instand- en gezondhouding van zijn lichaam. Dat leerde ook Jesus met betrekking tot ons hoger zieleleven: Wat baat het de mens zo hij ook de hele wereld wint, doch schade lijdt aan zijn onsterfelijke ziel...... De mens uit ziel en lichaam en met de heiligmakende genade in zijn ziel is werkelijk het pronkjuweel van Gods schepping. Maar dan heeft ook hij de grootste plicht van erkenning en dankbaarheid. Hij heeft te zorgen voor zijn lichaam en zijn ziel maar het meest van al moet hij zorgen voor het behoud en de groei van het bovennatuurlijk leven.
# Nicolaas Beets/De Leydsche Burcht

De Leydsche Burcht
Feestdronk uitgesproken op de oud-studenten-vereeniging, in de Burcht, den 9den Augustus 1838.
De Leydsche Burcht; de Leydsche Burcht  De burcht der Wassenaren! In Batoos erf, door Romes hand, Op 't slijk des nieuwen Rhijns geplant,  Voor achttienhonderd jaren!
Gy, wie der muitzucht ten bedwang  Augustus machtwoord bouwde, Gy burcht, van Adaas tranen nat, Met bloed bemorst, met wijn bespat,  En toch maar altijd de oude!
Berenning, aanval, slechting, brand,  Geweld van ram en blijden, Het bruischen van den Noordschen vloed, Het stormen van den oorlogsmoed,  Dat alles moest gij lijden.
Maar toen de zilvren halvemaan  Uw poort werd uitgedragen, En burchtgraafsrecht en titel koel Verkocht aan 's Burgemeesters stoel;  Toen kreegt gy gulden dagen.
Toen vestigde op uw ronde trans  Minerva haar banieren, En zette by uw schalk fontein Zich neêr, om als een oud Romein  Eens duchtig feest te vieren.
Sints; voor des krijgsmans vasten voet,  Op laarzen aangeschreden; Sints zaagt gy menig wanklen stap Zich wagen op dien hoogen trap  Van acht en zestig treden!
Zag soms des Slotvoogds wakker oog  Met schrik op Rhijnlands weiden; Sints zaagt gy menig rond gezicht Op Hooglands hooge kerk gericht  En 't kunstenkweekend Leyden.
Stijg, oude Burchtgeest, uit uw put!  Kom uw gelaat vertoonen! Put, die het Wassenaars geslacht, Eeuw uit, eeuw in, naar Katwijk bracht  Om d'afslag by te wonen.
Wat ziet gy van uw hooge tin?  Wat ziet gy van uw transen? Een heir van Zonen van Minerf Zich zeetlen op uw wettig erf,  Een heir van bekers glansen.
Een dronk voor U; een dronk voor U!  Beschermgeest van den Toren! Wy allen zagen aan zijn voet, Weêrkaatsende in der blikken gloed,  Zoo vaak de feesttoorts gloren.
Wy allen dronken vreugde en wijn  In schaduw van zijn wallen; En luider dan de wapenkreet, Die U Graaf Willem hooren deed,  Mocht onze feestkreet schallen!
Zie neêr! Van Kenmerland en Rhijn,  Uit Zeeland, Friesland, Gelder, Verjongt uw aanblik heel dees rij, Die u begroet met Malvezij  Uit Kramers ouden kelder.
Voorzeker; menig mop bezweek,  Die eer uw bogen welfde, Uw breede trappen zijn gesloopt..... Maar wat vergaan mag of verloopt,  Die kelder blijft dezelfde.
Zoo de ouderdom U knorrig maakt,  Zoo dat de drukte U hindert, Wie onzer zich student gevoelt, Vindt 't hart nog even onverkoeld,  Den feestzin onverminderd.
En dus; van 't vol studentenhart  Klinke U dees kreet in de ooren; Uw trotsche Burcht prijk jaar en dag Met Pallas vaan en Bachus vlag,  Beschermgeest van den Toren!
# Nicolaas Beets/Moerbeitoppen ruischten

DE MOERBEITOPPEN RUISCHTEN
'De moerbeitoppen ruischten;'  God ging voorbij;  Neen, niet voorbij, hij toefde;  Hij wist wat ik behoefde,  En sprak tot mij;
 Sprak tot mij in de stille,  De stille nacht;  Gedachten, die mij kwelden,  Vervolgden en onstelden,  Verdreef hij zacht.
 Hij liet zijn vrede dalen  Op ziel en zin;  'k Voelde in zijn' vaderarmen  Mij koestren en beschermen,  En sluimerde in.
 De morgen, die mij wekte  Begroette ik blij.  Ik had zo zacht geslapen,  En Gij, mijn Schild en Wapen,  Waart nog nabij
# Nicolaas Beets/Aan mijne landgenooten

Aan mijne landgenooten
in februari 1861
Dankt allen God en weest verblijd,
Omdat gij Nederlanders zijt!
Dien naam, die Eer, dien Zegen
Hebt gij van Hem verkregen.
Die Naam, bekend van Noord totZuid,
Schiet als een star zijn stralen uit,
En licht, wat wende of keere,
U voor op 't pad der eere.
Die Eer, het erfdeel van uw bloed,
Verheft uw hoofd, verhoogt uw moed.
Der Vaadren goed mocht minderen:
Hun glorie kroont de kinderen.
Die Zegen tart den schoonsten schijn,
Want schooner niet dan Vrij te zijn!
Laat Groote volken brallen:
De Vrije gaan voor allen.
Dankt allen God en weest verblijd,
Omdat gij Nederlanders zijt!
Waar zoo veel volken klagen,
Kunt gij van heil gewagen.
Geen openbaren dwingeland
Hebt gij te bieden wederstand,
Geen broederkrijg te sussen,
Geen twistvuur uit te blusschen.
Geen vijand dreigt voor grens of stad,
Geen roofzucht scheert uw akkers plat,
Of keert, voor de open haven,
Den schat der Oostergaven.
Men ziet bij u, hoe ver men trekk',
Geen weelde spotten met gebrek.
En weduwen en weezen
Wel treuren, maar niet vreezen.
Als kindren van een groot gezin,
Bindt u de band der broedermin:
Laat scheuren dam en dijken,
Die band zal niet bezwijken!
Ja, dam en dijk bezwijke en zwicht',
Die broedermin treedt meer aan 't licht;
Tot heeling aller wonden
Wordt zij getrouw bevonden.
Dankt allen God en weest verblijd,
Omdat gij Nederlanders zijt!
Laat nooit het bloed der Vaderen
Verbastren in uw aderen!
Voert, voert der Vaadren eer in top,
Richt marmerzuil en standbeeld op;
Maar dat uw laatste zonen
Zich hunner waardig toonen!
# Nicolaas Beets/Sonnetten I

Sonnetten I
Sonnetten hier, sonnetten daar! Een wereld vol sonnetten! Men is er machtig gauw mee klaar In spijt der stipte wetten. Al loopt de zin wel wat gevaar, Daar valt niet op te letten; Het fijne van de mis is maar Ze goed ineen te zetten.
Een klinkdicht - als 't in 't Hollandsch heet - Heeft niets te doen dan klinken; En hebt gij daar den slag voor beet, Uw roem zal eeuwig blinken... Zie zoo; het mijne is ook gereed, En hoor het eens rinkinken!
# Petrus Herman Scheltema/Zonder titel/12

Den heer van Dillewijn kunnen wij mededeelen, dat de gegevens betreffende de geschiedenis der zaak, zooals wij die in ons artikel „Plagiaat” in ons nummer van 27 April j.l. vermeldden, ons door den heer Frowein zijn verstrekt.  Onzes inziens is deze geschiedenis, waarover de heer v. D. veel drukte maakt. hier echter bijzaak en het feit van het plagiaat, waarover Z.Ed. met eenige groote woorden luchtig heenhuppelt, de hoofdzaak.  Over dit feit is onze meening ongewijzigd.  Wil de heer v. D. ons op dit punt overtuigen van de waarheid zijner beweringen, dan kunnen wij hem geen beteren raad geven dan met zijn ontwerp van 1898 voor den dag te komen.  Dat hij in het slot van zijn verdediging zichzelf daartoe reeds de pas heeft afgesneden zullen wij dan gaarne over het hoofd zien en gaarne ongelijk bekennen, indien daartoe aanleiding bestaat.
RED.
# Petrus Herman Scheltema/Prijsvragen

* [350]
* 350
* Prijsvragen.
* De Oprechte Haarlemsche Courant” van 25 October j.l. bevat het navolgende ingezonden stuk.
* [auteursrechterlijk beschermd]
* Voldoende blijkt uit het bovenstaande welke redenen, een van de bekroonde mededingers aanvankelijk hebben weerhouden, zijn naam bekend te maken.
* De uitspraak der jury is voor den heer v. d. B. ongetwijfeld zeer teleurstellend geweest, maar kan het ons eigenlijk wel verwonderen, dat ook hier weder de overwinning behaald is door mededingers, die zich eenvoudig niet aan de bepaling van het programma hebben gehouden.
* Zooals de zaken tegenwoordig staan is het zich houden aan dergelijke bepalingen het onverstandigste, wat men bij medewerking aan prijsvragen doen kan. Dit is een vrij algemeen verspreide meening, maar eene waarvoor eigenlijk geen plaats behoorde te zijn.
* Men kan zich voorstellen, dat hierom vele verdienstelijke krachten zich van medewerking aan prijsvragen onthouden, maar o.i. hebben deze af-
* [351]
* 351
* wezigen ongelijk, want hoe beter het gehalte der medewerkers is, des te meer zullen serieuze inzendingen de overhand verkrijgen en des te krachtiger zal de oppositie worden tegen den gewonen loop van de zaken, waarbij een prijsvraag gewoonlijk een bron van teleurstelling wordt voor nagenoeg al de daarbij betrokken partijen. Dit kon toch, meenen wij, wel anders zijn.
* RED.
# Petrus Herman Scheltema/Prijsvraag voor een Schaftlokaal voor Trampersoneel/2

* Prijsvragen.
* CLUB VAN HAAGSCHE LEDEN VAN HET GENOOTSCHAP A. et A.
* Prijsvraag voor een Schaftlokaal voor Trampersoneel.
* Beantwoording van bij de Jury ingekomen vragen:
* Vraag 3. Is het geoorloofd, het onder b. genoemde van het programma alles in één ruimte te rangschikken?
* Antwoord: Onder b in het programma is bedoeld één ruimte, waarin zich closet, urinoir en waschgelegenheid bevindt.
* Vraag 4. Is het de bedoeling, dat het publiek zich in de buffetruimte mag begeven om daarin de consumptie te gebruiken, of kan zulks geschieden buiten die ruimte, zooals dit het geval is bij verschillende tentjes hier ter stede?
* Antwoord: In de buffetruimte komt alleen de persoon, die met de bediening belast is. Het publiek gebruikt de consumptie, buitenstaande, evenals bij de bestaande melk- en koffietentjes.
* Namens de Jury
* P. H. SCHELTEMA.
* ’s Gravenhage, 27 Juni 1916.
# Petrus Herman Scheltema/Zonder titel/10

De hierboven afgedrukte Berlijnsche correspondentie uit de Telegraaf kwam ons merkwaardig genoeg voor, om ze in haar geheel over te nemen. Wij hadden nog geen gelegenheid, om de vrije vertaling met het origineel in de „Zukunft” te vergelijken, maar er bestaat geen reden om er aan te twijfelen, dat de woorden van den Weener Criticus in hoofdzaak juist zijn weergegeven.
RED.
# Petrus Herman Scheltema/Zonder titel/11

Ofschoon wij het nut van een afbrekende kritiek, gericht tegen de jury der Zeister prijsvraag betwijfelen, zou het ter beoordeeling van het resultaat der prijsvraag zeker leerzaam zijn het ter uitvoering bestemde ontwerp met het bekroonde te vergelijken. Wij zijn daartoe thans niet in staat, want wat het Gemeentebestuur ons toezond, een photo, waar geen goede cliché van te maken was en een berichtje, dat de vermelding niet waard was, kan geheel onvoldoende geacht worden.
RED.