OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Anno (1)

| ← Oeco­no­mia. Huys-be­stie­rin­ge | ‘An­no. ’t Iaer’ door Ce­sa­re Ri­pa | An­no → |
* Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 212-213. Publiek domein.
Anno. ’t Iaer.
EEn Man van middelbaer Ouder, met vleugels aen de ſchouders, en mettet hoofd, hals, baerd en hayren, vol ſneeu en ys. De borſt en de ſyden root, en rontom veele kooren-ayren, de armen groen en vol van alderleye ſlagh van bloemen, de dyen en beenen aerdighlijck bedeckt met druyven en wijngaert bladers: hebbende een ſlange in de hand, die in een circkel geſlingert en de ſteert in den mond houd, in de ſlincker hand heeft hy een ſpijcker. Gevleugelt wort hy gemaelt, door ’t aenſien van Petrarcha, ſeggende, de uren, dagen, maenden en jaeren vliegen. Het Iaer, nae de gemeene maniere, begint in Ianuarius, wanneer de ſneeu en het ys overvloedigh is. En daerom is hem de ſneeu op ’t hoofd geſet. En overmits de Lente het aerdrijck met allerleye bloemen verciert, en de velden en kruyden, in deſen tijd beginnen voort te komen, daerom zijn de armen aldus verciert. De Somer om datſe ſeer heet is, en ’t kooren [ 213 ]over al rijp, ſoo wort hy mette borſt en ſyden root gemaeckt en met koorenayren. De Druyven aen de beenen, vertoonen den Herfſt, ’t welck het laeſte deel des Iaers is. De Slange in ’t ronde mette ſteert in den mond, is een ſeer oude beeldeniſſe van ’t Iaer, want het Iaer keert wederom tot ſich ſelve, en het beginſel van ’t eene Iaer verteert het eynde van ’t ander, gelijck de Slange, in den circkel, ſijnen eygen ſteerr bijt. Feſtus Pompejus verhaelt dat de Oude Romeynen, het Iaer aen de muyre ſpijckerden, ſlaende alle Iaeren aen den Tempel eenen ſpijcker, en nae ’t getal van deſe ſpijckers, telden zy de Iaeren, en daerom kan men ſeggen, dat de ſpijckers het getal der Iaren zijn.
# Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Anno (2)

| ← An­no. ’t Iaer | ‘An­no’ door Ce­sa­re Ri­pa | De vier tij­den des Iaers → |
* Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 213. Publiek domein.
Anno.
EEn Man in ’t beſte van ſijn leven, gevleugelt, ſittende op een Wagen met vier witte Paerden, geleyt door de vier tijden des Iaers. Waer op een yder kan maelen vruchten en wat hem geraeden dunckt nae de verſcheydentheyt van de tijden.
# Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Amor verso Iddio

| ← Amor di se stes­so. Ey­gen-Lief­de | ‘Amor ver­so Id­dio. Lief­de tot God’ door Ce­sa­re Ri­pa | Amor di Stes­so. Ey­gen-Lief­de → |
* Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 295. Publiek domein.
Amor verso Iddio. Liefde tot God.
EEn Man aendachtelijck met het geſichte ten Hemel gekeert, alwaer hy mette ſlincker hand nae wijſt, en mette rechter toont hy zijn bloote borſt.
# Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Amor del Prossimo

| ← Tor­men­to d’Amo­re. Lief­des pij­nin­ge of quel­lin­ge | ‘Amor del pros­si­mo. Lief­de des Naes­ten’ door Ce­sa­re Ri­pa | Amor di se stes­so. Ey­gen-Lief­de → |
* Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 294. Publiek domein.
Amor del prossimo. Liefde des Naeſten.
EEn Vrouwe diewelcke adelijck gekleet is, hebbende ter ſyden een Pellicaen met haer Iongen, diewelcke met haer eigen beck haeren borſt opent, waer uyt het bloet komt ſpringen, met d’eene hand toontſe datſe een arm Menſch van der aerde wil oplichten, en met d’ander reyckt zy geld uyt, naer de ſpreucke Chriſti.
# Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants/Amor di Virtu

| ← Ca­rez­ze Ama­to­rie. Lief­ko­se­rye | ‘Amor di Vir­tu. Lief­de tot­te Deughd’ door Ce­sa­re Ri­pa | Tor­men­to d’Amo­re. Lief­des pij­nin­ge of quel­lin­ge → |
* Afkomstig uit Cesare Ripa et al. (1644) Iconologia of Uytbeeldinghen des Verstants, Amstelredam: Dirck Pietersz Pers, p. 294. Publiek domein.
Amor di Virtu. Liefde totte Deughd.
EEn naeckt kindeken met vleugels, hebbende een Lauwerkrans om ’t hoofd, en drie andere kranſſen in de handen. Want van alle andere Liefden, die ſoo verſcheyden van de Poëten werden afgemaelt, gaet deſe Liefde totte Deughd, alle andere in Eedelheyt te boven, om datſe oock alle andere dingen overtreft. Het wort met een Lauwerkrans gemaelt, tot een teycken van eere, die deſe Deughd toebehoort. En om te betoonen dat de Liefde tot deſe Deughd onverderflijck is, oock hoe de Lauwer altijd groen blijft, en oock hoe de krans, die van een Speriſche rondicheyt is, geene bepalinge heeft, ſoo ſoumen oock konnen ſeggen, dat de krans op ’t hoofd Wijsheyt bediet, en andere Zeedelijcke of Hooftdeughden, als Gerechtigheyt, Wijsheyt, Dapperheyt en Maetigheyt, en om dieſelve Deughd dubbel te vertoonen, ſoo wortſe door den circkel en te gelijck door ’t getal van dryen, ’t welck een volmaeckt getal is, door de kroonen uytgebeeld.
# Sicco Ernst Willem Roorda van Eysinga/Ingenieurs-herinneringen/5

| 1 | Aug. | 6 | u. | 54 | min. | naar | de | werk, | 12 | u. | 7 | min. | t’huis |
| „ | „ | 12 | „ | 55 | „ | „ | „ | „ | 5 | „ | 8 | „ | „ |
| 2 | „ | 6 | „ | 53 | „ | „ | „ | „ | 12 | „ | 6 | „ | „ |
| „ | „ | 12 | „ | 54 |
| 3 | „ | t’huis. | t’huis. | t’huis. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. | Eenen steenpuis onder den linker oksel. |
| 4 | „ | „ | „ | „ | Den steenpuis gepap. Misselijk. | Den steenpuis gepap. Misselijk. | Den steenpuis gepap. Misselijk. | Den steenpuis gepap. Misselijk. | Den steenpuis gepap. Misselijk. | Den steenpuis gepap. Misselijk. | Den steenpuis gepap. Misselijk. | Den steenpuis gepap. Misselijk. | Den steenpuis gepap. Misselijk. |
| 5 | „ | „ | „ | „ | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. |
| 6 | „ | „ | „ | „ | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. |
| 7 | „ | 6 | u. | 53. | min. | naar | de | werk. |
| enz. ||||||||||||||
| 14 | Aug. | t’huis. | t’huis. | t’huis. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. | Eenen steenpuis onder den rechter bil. |
| 15 | „ | „ | „ | „ | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. |
| 16 | „ | „ | „ | „ | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. | Den steenpuis gepap. |
| 17 | „ | „ | „ | „ | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. | Den steenpuis opengesneden. |
# Sicco Ernst Willem Roorda van Eysinga/Houten spoorwegen

| 760 | spoorstaven of lengte-liggers, vervoer en bearbeiding er onder begrepen, ad 60 center | = | 456,0 | D. |
| 3300 | dwarsliggers, d$^o$. d$^o$. ad 12½ center | = | 412,5 | » |
| 8200 | houten wiggen ad 1 cent | = | 82,0 | » |
| | | | 950,5 | D. |
| (1 cent = $^1$/$_{100}$ dollar = ƒ0,02$^5$ Ned.) |||||
| Het vervoer van den ballast en het leggen van den onderbouw kost per Eng. mijl | Het vervoer van den ballast en het leggen van den onderbouw kost per Eng. mijl | Het vervoer van den ballast en het leggen van den onderbouw kost per Eng. mijl | 700,0 | » |
| De omheiningen, bruggen, stations, wissels, draaischijven, enz. | De omheiningen, bruggen, stations, wissels, draaischijven, enz. | De omheiningen, bruggen, stations, wissels, draaischijven, enz. | 1250,0 | » |
| De aardewerken, duikers, enz. | De aardewerken, duikers, enz. | De aardewerken, duikers, enz. | 2300,0 | » |
| Algemeene onkosten | Algemeene onkosten | Algemeene onkosten | 400,0 | » |
| | | | 5600,5 | D. |
| Elke | locomotief kostte | 10000 | D. |
| » | personen-wagen 1$^e$ kl. | 2000 | » |
| » | personen-wagen 2$^e$ kl. | 1000 | » |
| » | bagage-wagen | 600 | » |
| » | bedekte goederen-wagen | 500 | » |
| » | veewagen | 500 | » |
| » | postwagen | 600 | » |
| » | opene goederen-wagen | 320 | » |
| Elke | sneeuwploeg | 1000 | » |
| » | kleine arbeidswagen | 120 | » |
# Sicco Ernst Willem Roorda van Eysinga/Het onraadzame van steile spoorweghellingen/2

| Personeel | fr. | 0.145 |
| Brandstof | » | 0.240 |
| Smeer | » | 0.020 |
| Onderhoud | » | 0.135 |
| Totaal | fr. | 0.54 |
# Sicco Ernst Willem Roorda van Eysinga/Locomotief Meyer

| Gemiddeld gewicht van den trein 57 tonnen; gemidd. klimming 28 duizendsten; 57×28 = | 1596 | kil. |
| weerstand van den trein tegen rolling (wagens gesmeerd); 57×7 = | 399 | » |
| Machine 50 tonnen; 50×28 = | 1400 | » |
| Weerstand van de machine 50×15 = | 750 | » |
| Totale trekkracht | 4145 | » |
# Leeuwarder Courant/1831/Nummer 97/Errata

* Afkomstig uit de Leeuwarder Courant, dinsdag 6 december 1831, [p. 3]. Publiek domein.
ERRATA.
In de vorige Dingsdagsche Courant van den 29 November, staat in het Extract uit eenen Brief over de Koepokinenting, op den 15 regel 2de bladz. 2de kolom: daar men nu dezelve niet aantreft; moet zijn: dezelve bijkans nergens aantreft; en op den 17 regel: en waaronder ook het getal; moet zijn: waarom ook het getal.
# Leeuwarder Courant/1831/Nummer 97/Bestuurders van het departement Leeuwarden

* Afkomstig uit de Leeuwarder Courant, dinsdag 6 december 1831, [p. 3]. Publiek domein.
[ 3 ]BESTUURDERS van het departement Leeuwarden der Maatschappij tot nut van ’t algemeen, roepen de leden op ter bijwoning eener gewone Departements Vergadering, welke in het lokaal des Departements op het Aardenwaltje alhier zal gehouden worden op Zaturdag den tienden dezer, des namiddags ten 4 ure.
| Leeuwarden, den 6 December 1831. | ROBIDÉ van der AA, Secretaris. |
# Algemeen Handelsblad/Nummer 9934/De Köln. Zeit. geeft een beknopt overzigt van den inhoud van de jongst verschenen aflevering der Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden in Rheinland

— De Köln. Zeit. geeft een beknopt overzigt van den inhoud van de jongst verschenen aflevering der Jahrbücher des Vereins von Alterthumsfreunden in Rheinland, waarin onder n$^o$. 2 melding wordt gemaakt van het volgenden artikel: Nymegen im Allerthum, van de hand van professor Schneider. In bedoelde bijdrage beweert de Heer S. dat het door Tacitus genoemde Oppidum Batavorum was gelegen op een der heuveltoppen van het tegenwoordig Nijmegen, en dat daar derhalve de voornaamste stad der Batavieren moet gezocht worden tijdens de komst der Romeinen in dat gedeelte van Germanië. Op een anderen heuvel bouwde Drusus een kasteel, en wel op den heuvel, welke het Valkenhof draagt en die zich verhief nevens den heuvel der vroeger genoemde stad. In den aanvang der 3de eeuw heeft de benaming Noviomagus, d. i. Nieuwveld, de anderen verdrongen. Deze nieuwe benaming is haar ontstaan verschuldigd, volgens den Heer S., aan eene Romeinsche legerplaats, welke in het begin der 3de eeuw werd aangelegd en aanleiding gaf tot het opgroeijen eener stad, die langzamerhand de reeds bestaande woonplaatsen, enz., in haren schoot heeft opgenomen.
# Algemeen Handelsblad/jaargang 89/Nummer 28415/Avondblad/Kunstzaal d'Audretsch

Kunstzaal d’Audretsch.
In de kunstzaal d’Audretsch te ’s-Gravenhage zal Zaterdag 6 Mei a.s., ’s avonds ten 8 uur, de heer Theo van Doesburg eene lezing houden ter inleiding der eerste tentoonstelling van de vereeniging van beeldende kunstenaars „De Anderen”. Onderwerp: de ontwikkeling der schilderkunst van de primitieven tot de modernen. De tentoonstelling wordt Zondag 7 Mei geopend.

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (3 mei 1916) ‘Kunst- en letternieuws. In de kunstzalen d'Audretsch [...]’, Het Vaderland, Tweede Avondblad, [p. 2].
# Algemeen Handelsblad/Nummer 7537/Naar men verneemt, heeft de directie van de stoombootdienst tusschen deze stad en Roermond

— Naar men verneemt, heeft de directie van de stoombootdienst tusschen deze stad en Roermond, in Engeland eene snelvarende ijzeren stoomboot aangekocht, om weldra hare dienst tusschen beide steden te aanvaarden.

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (9 februari 1856) ‘Men leest in het Handelsblad: [...]’, De Roermondenaar, [p. 1].
# Algemeen Handelsblad/Nummer 7611/Nopens de Permanente Tentoonstelling van kunstvoortbrengselen in de zalen van den Heer E. Schulte, te Dusseldorf (...) verneemt men nog het volgende

Nopens de Permanente Tentoonstelling van kunstvoortbrengselen in de zalen van den Heer E. Schulte, te Dusseldorf, bij gelegenheid van het aldaar te houden muziekfeest op de Pinksterdagen, verneemt men nog het volgende:  De bezitter van dit etablissement heeft in zijn groot en fraai huis, in de Allée-Strasse, eene kunstzaal ingerigt, zoo als er schaars in de meeste steden eene gevonden wordt. Door twee met antike meubelen, gravuren, gypsfiguren, enz., smaakvol versierde vertrekken, komt men in drie in elkander loopende zalen, van welke de middelste de hoofdzaal is. Het licht valt van boven op de aan de roodbehangene wanden bevestigde schilderijen, terwijl een gemakkelijke met de welriekendste bloemen versierde Divan in het midden van de zaal, ter gemakkelijke beschouwing van de ten toon gestelde schatten der Dusseldorfer kunst uitnoodigt. Rondom de hoofdzaal op den naar het licht voerenden dwarswand is de Togt van Alexander naar Thorwaldsen, geschilderd in bas-reliefmanier, van M. Hess, onder medewerking van Andreas Achenbach, aangebragt, waardoor dezelve een nieuw en overheerlijk versielsel ontvangt.  De beroemdste leden van onze alom vermaarde kunstschool zijn hier altijd door hunne nieuwste voortbrengselen vertegenwoordigd eene gedurige verwisseling heeft plaats, zoo dikwijls er nieuwe schilderijen uit de ateliers der kunstenaars te voorschijn komen. In de derde zaal bevindt zich eene rijke verzameling van cartons, teekeningen, aquarellen, enz., enz.
# BHIC/ILVB/Register 1469-1478/fol. 208r/regel 9-14
## Transcriptie

Item die proesten mit sommigen van der bruederscappen / thonyß den maelder ende syn zoenen mit meister / adriaen van wesel den tafelmaker vergadert tot Jan / maeß int wynhuyß, om te spreken ende te ordineren / die patronen ende manieren hoemen die taeffel soude / verdingen, [...]

## Vertaling

Ook [zijn] de zaakwaarnemers alsmede enkele leden van de Broederschap, de schilder Anthonis en zijn zonen en Meester Adriaen van Wesel samengekomen bij Jan Maess in het wijnhuis, om te bespreken en vast te leggen het ontwerp en de wijze waarop het altaarstuk vergund zou worden, [...]

## Noten

* ↑ Met de Broederschap wordt de Illustre Lieve Vrouwe Broederschap bedoeld (zie het artikel Illustre Lieve Vrouwe Broederschap op Wikipedia).
* ↑ Anthonis van Aken (ca. 1420-1478), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Anthonis van Aken op Wikipedia).
* ↑ Anthonis van Aken had op dat moment drie zonen, te weten Goessen van Aken (zie het artikel Goessen van Aken op Wikipedia), Jan van Aken (ca. 1448-1498/1499), en Jheronimus van Aken, alias Jheronimus Bosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
* ↑ Adriaen van Wesel (ca. 1415-ca. 1490), beeldbouwer te Utrecht (zie het artikel Adriaen van Wesel op Wikipedia).
* ↑ Het Illustre Lieve Vrouwe Broederschap beschikte over een eigen altaar in de Sint-Jan in 's-Hertogenbosch. Het altaarstuk dat zich op dit altaar bevond raakte in de jaren 1460 door brand beschadigd, waarna de Utrechtse beeldhouwer Adriaen van Wesel de opdracht kreeg een nieuw altaarstuk te snijden. Dit altaarstuk werd in 1477 opgeleverd.

## Overige vindplaatsen

* Roger H. Marijnissen ([1987]) Hiëronymus Bosch. Het volledige oeuvre, Haarlem: Gottmer/Brecht, ISBN 90-230-0651-8, p. 12 (gedeeltelijk).
* G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 167.
# BHIC/ILVB/Register 1478-1485/fol. 113v/regel 13-15
## Transcriptie

Item van Jeroen die maelre voer die doeren van / onser liever vrouwen alde taeffel, die de voirs.[creven] / proesten den selven vercoft hebben voer v Rijns gul[den] viij st[uver]

## Vertaling

[Ontvangen] van Jeroen de schilder voor de zijluiken van het oude Onze-Lieve-Vrouweretabel, die de hierboven genoemde zaakwaarnemers aan hem verkocht hebben voor 5 Rijnsgulden en 8 Stuivers

## Noten

* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
* ↑ Deze zijluiken waren afkomstig van het begin jaren ’60 van de 15e eeuw door brand beschadigde altaarstuk van de Illustre Lieve Vrouwe Broederschap in 's-Hertogenbosch. Wat er vervolgens met deze zijluiken is gebeurd is onbekend.

## Overige vindplaatsen

* J.C.-A. Hezenmans (1888) ‘Hiëronymus van Aken’, Dietsche Warande, N.R. [= 2e serie], 1e jaargang, p. 295 (met veel fouten).
* Roger H. Marijnissen ([1987]) Hiëronymus Bosch. Het volledige oeuvre, Haarlem: Gottmer/Brecht, ISBN 90-230-0651-8, p. 12 (gedeeltelijk).
* G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 170.
# BHIC/ILVB/Register 1485-1495/fol. 126v/regel 18-26
## Transcriptie

Item ter ierster vergaderingen tot Jeronimus die scilder / voer xxiiij pont runtvleestpont enen Philipspenninc; / item voer iiij loet gengbers, ij loet pepers, ½ loet sofferaens / v stuver; item voer wortelen ij stuver; item den weert een mengelen / wyns 1½ stuver; item des weerts gesynne in de koecken iij stuver; / item onsen basernieren, coster ende dienaers iij quarten wyns / ix stuver, ende heren Ghysbrecht van Rode onsen provisoir tot / Colen ende Lucas secretaris ons genedigen heren Roems conincs / voer elcken een mengelen wyns iij stuver maken tsamen xliij½ stuver

## Vertaling

In verband met de eerste bijeenkomst bij de schilder Jheronimus [uitgegeven]: voor 24 pond rundvlees 1 philipspenning; voor 4 stuks gember, 2 stuks peper, ½ stuks saffraan 5 stuiver; voor wortels 2 stuiver; de waard 1 mengel (ca. 1 liter) wijn 1½ stuiver; voor het gezin van de waard in de keuken 3 stuiver; voor onze ordebewakers, koster en dienaren 3 kwart(mengel?) wijn 9 suiver, en [voor] de heren Ghysbrecht van Rode, onze zaakwaarnemer in Keulen, en Lucas, de secretaris van onze genadige Rooms-koning, elk 1 mengel wijn 3 stuiver maakt in totaal 43½ stuiver.

## Noten

* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
* ↑ De Rooms-koning (koning van het Heilige Roomse Rijk) op dat moment was Frederik III (zie het artikel Frederik III van het Heilige Roomse Rijk op Wikipedia).

## Overige vindplaatsen

* J.C.-A. Hezenmans (1888) ‘Hiëronymus van Aken’, Dietsche Warande, N.R. [= 2e serie], 1e jaargang, p. 295 (gedeeltelijk).
* Roger H. Marijnissen ([1987]) Hiëronymus Bosch. Het volledige oeuvre, Haarlem: Gottmer/Brecht, ISBN 90-230-0651-8, p. 12 (gedeeltelijk).
* G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 175.
# Auteurswet Suriname - Hoofdstuk III
## Hoofdstuk III. De duur van het auteursrecht
#### Artikel 38

Het auteursrecht vervalt door verloop van 50 jaren, te rekenen van de 1e januari van het jaar, volgende op het sterfjaar van de maker, behoudens het bepaalde bij de volgende artikelen van dit hoofdstuk.
De duur van een gemeenschappelijk auteursrecht op een zelfde werk, aan twee of meer personen als gezamenlijke makers daarvan toekomende, wordt berekend van de 1e januari van het jaar, volgende op het sterfjaar van de langstlevende hunner.

#### Artikel 39

Het auteursrecht op een werk, ten aanzien waarvan de maker niet is aangeduid of niet op zodanige wijze dat zijn identiteit buiten twijfel staat, vervalt door verloop van 50 jaren, te rekenen van de 1e januari van het jaar, volgende op dat, waarin de eerste openbaarmaking van het werk door of vanwege de rechthebbende heeft plaats gehad.
Hetzelfde geldt ten aanzien van werken, waarvan een openbare instelling, een vereniging, stichting of vennootschap als maker wordt aangemerkt, alsmede ten aanzien van werken, die voor de eerste maal openbaar zijn gemaakt na het overlijden van de maker.
Indien de maker vóór het verstrijken van de in het eerste lid genoemde termijn zijn identiteit openbaart, zal de duur van het auteursrecht op dat werk worden berekend naar de bepalingen van artikel 38.

#### Artikel 40

Vervallen.

#### Artikel 41

Vervallen.

#### Artikel 42

Voor de toepassing van artikel 39 worden werken, bij afleveringen of in vervolgen verschenen, geacht eerst bij verschijning van de laatste aflevering of van het laatste vervolg te zijn openbaar gemaakt.
Ten aanzien van werken, samengesteld uit twee of meer delen, nummers of bladen, op verschillende tijdstippen in druk verschenen, zomede ten aanzien van verslagen en berichten uitgegeven door genootschappen of door particulieren, wordt ieder deel, nummer, blad of verslag en bericht, als een afzonderlijk werk aangemerkt.

#### Artikel 43

In afwijking voor zover van de bepalingen van dit hoofdstuk kan in Suriname generlei beroep worden gedaan op auteursrecht, waarvan de duur in het land van oorsprong van het werk reeds verstreken is.

## Noten

* ↑ Gew. bij G.B. 1959 no. 76.
* ↑ Gew. bij G.B. 1959 no. 76.
* ↑ Vervallen bij G.B. 1946 no. 2.
* ↑ Vervallen bij G.B. 1959 no. 76.
* ↑ Gew. bij G.B. 1946 no. 2, G.B. 1959 no. 76.