OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Auteursverordening (Aruba) - Hoofdstuk IV
## Hoofdstuk IV. Slotbepalingen
### Artikel 44

* Deze landsverordening is van toepassing op alle werken van letterkunde, wetenschap of kunst, die hetzij vóór, hetzij na haar in werking treden voor de eerste maal door of vanwege de maker zijn uitgegeven in Aruba.
* Een werk is uitgegeven in de zin van dit artikel, wanneer het in druk is versche­nen of, in het algemeen, wanneer verveelvoudigingen daarvan openbaar gemaakt zijn; de opvoering van een toneelwerk of dramatisch- muzikaal werk, de uitvoering van een mu­ziekwerk, de tentoonstelling van een kunstwerk en het bouwen van een bouwwerk wordt niet als een uitgave in die zin aangemerkt.
* In afwijking van het eerste lid kunnen geen rechten en bevoegdheden tot handha­ving van het auteursrecht worden uitgeoefend ter zake van feiten die op het tijdstip waar­op zij plaats vonden, onwettig waren.

### Artikel 45

* Werken waarop een auteursrecht rust, kunnen worden gedeponeerd bij het Bu­reau voor de intellectuele eigendom; van het depot wordt door dit Bureau een schriftelijk bewijs verstrekt, waaruit de naam van de deposant en de datum en het uur van het depot blijken. Het is dit Bureau verboden om een gedeponeerd werk anders dan op verzoek van de deposant of diens rechtsopvolgers gehee1 of gedeeltelijk openbaar te maken; op ver­zoek van de deposant of diens rechtsopvolgers is het echter tot gehele of gedeeltelijke openbaarmaking aan door de deposant of diens rechtsopvolgers aan te wijzen personen verplicht.
* Voorts kunnen bij het Bureau, bedoeld in het eerste lid, op verzoek van een recht­streeks be1anghebbende worden geregistreerd alle akten en geschriften, betreffende de gehele of gedeeltelijke overdracht van een auteursrecht, of betreffende de vergunning tot het uitoefenen van enige tot het auteursrecht behorende bevoegdheid.
* Akten en geschriften als bedoeld in het tweede lid, zijn vrij van zegel.

### Artikel 46

Bij landsbesluit, houdende algemene maatregelen, kunnen ter uitvoering van deze landsverordening nadere regels worden gesteld.

### Artikel 47

Deze landsverordening kan worden aangehaald als Auteursverordening.
# Auteursverordening (Aruba) - Hoofdstuk III
## Hoofdstuk III. De duur van het auteursrecht.
### Artikel 38

* Het auteursrecht vervalt door verloop van 50 jaar, te rekenen van de dag van het overlijden van de maker van het werk, behoudens het bepaalde bij de volgende artikelen van dit hoofdstuk.
* De duur van het gemeenschappelijk auteursrecht op eenzelfde werk, aan twee of meer personen als gezamenlijke makers daarvan toekomende, wordt berekend van de dag van het overlijden van de langstlevende hunner.

### Artikel 39

* Het auteursrecht op een werk waarop of waarin de maker niet is aangeduid, of niet op zodanige wijze, dat zijn ware naam daardoor bekend is, vervalt door verloop van 50 jaar, te rekenen van de laatste dag van het kalenderjaar waarin de eerste openbaarma­king van het werk door of vanwege de rechthebbende heeft plaats gehad.
* Hetzelfde geldt ten aanzien van werken waarvan ingevolge artikel 7 of artikel 8 een openbare instelling, een vereniging, stichting of vennootschap als maker wordt aan­gemerkt, alsmede ten aanzien van werken die voor de eerste maal openbaar gemaakt zijn na het overlijden van de maker.

### Artikel 40

* Het uitsluitend recht om een in druk verschenen werk te vertalen vervalt door verloop van 10 jaar, te rekenen van de laatste dag van het kalenderjaar waarin de eerste uitgave van het werk door of vanwege de rechthebbende heeft plaats gehad, ten opzichte van die talen waarin niet door de maker of met diens toestemming een vertaling van het werk is uitgegeven in een van de staten, aangesloten bij de Internationale Unie voor de bescherming van letterkundige en kunstwerken.
* Het uitsluitend recht om in het openbaar voordrachten te houden of voorstellin­gen, op- of uitvoeringen van enig werk te geven in een andere taal dan die van het oor­spronkelijke duurt even lang als het uitsluitend vertalingsrecht.

### Artikel 41

Het auteursrecht op fotografische en kinematografische werken, zomede op wer­ken, volgens gelijksoortige werkwijzen vervaardigd, vervalt door verloop van 50 jaar, te rekenen van de laatste dag van het kalenderjaar waarin de eerste openbaarmaking van het werk door of vanwege de rechthebbende heeft plaats gehad.

### Artikel 42

* Voor de toepassing van de artikelen 39, 40 en 41 worden werken, bij afleveringen verschenen, geacht eerst bij het verschijnen van de laatste aflevering te zijn openbaar gemaakt.
* Ten aanzien van werken, samengesteld uit twee of meer delen, nummers of bla­den, op verschillende tijdstippen in druk verschenen, zomede ten aanzien van verslagen en berichten, uitgegeven door genootschappen of door particulieren, wordt ieder deel, num­mer, blad overslag en bericht, als een afzonderlijk werk aangemerkt.

### Artikel 43

In afwijking voor zoverre van de bepalingen van dit hoofdstuk kan generlei beroep worden gedaan op auteursrecht waarvan de duur in het land van oorsprong van het werk reeds verstreken is.
# De Groote Schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen/Deel 1/Theodoor Babuer

| ← Pieter Neefs | ‘Theodoor Babuer’ (1718) door Arn. Houbraken | Kristoffel en Jakob vander Lanen → |
* Afkomstig uit Arn. Houbraken (1718-1721) De Groote Schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, Amsterdam: [s.n.], deel I (1718), p. 221. Publiek domein.
[ 221 ]Hier by zal niet kwalyk voegen de Hollander THEODOOR BABUER. Doch ik weet van hem niets te zeggen, als dat ik uit zekere omschryving begryp, dat zyn konſt beſtont in een diergelyk werk als dat van den voorgemelden.
# De Génestet/Aan de watersnood-poëten

| ← Bidden | De dichtwerken van P.A. de Génestet (1877) door P.A. de Génestet Aan de watersnood-poëten |
* Uitgegeven in Amsterdam door Gebroeders Kraay.
[ 436 ]
AAN DE WATERSNOOD-POËTEN.
(Uitgegeven ten voordeele der Overstroomden en in het belang der Kunst.)
15 Januari 1862.
# De Génestet/Aan Ds. Humanus, Theol. Doct.

| ← Deftigheid | De dichtwerken van P.A. de Génestet (1877) door P.A. de Génestet Aan Ds. Humanus, Theol. Doct. | Verstand en geweten → |
* Uitgegeven in Amsterdam door Gebroeders Kraay.
CVI.
AAN Ds. HUMANUS, THEOL. DOCT.
# De Génestet/Aan de zon

| ← Neen nimmermeer, zelfs niet | De dichtwerken van P.A. de Génestet (1877) door P.A. de Génestet Aan de zon | Vrienden op ’t kerkhof → |
* Uitgegeven in Amsterdam door Gebroeders Kraay.
AN DE ZON.
# De Génestet/Aan een Hollandschen knaap

| ← In de huiskamer | De dichtwerken van P.A. de Génestet (1877) door P.A. de Génestet Aan een Hollandschen knaap | Paradox → |
* Uitgegeven in Amsterdam door Gebroeders Kraay.
LVIII.
AAN EEN HOLLANDSCHEN KNAAP.
# De Groote Schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen/Deel 1/Pieter Janze van Asch

| ← Joan Bylert | ‘Pieter Janze van Asch’ (1718) door Arn. Houbraken | Kristiaen van Kouwenberch → |
* Afkomstig uit Arn. Houbraken (1718-1721) De Groote Schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, Amsterdam: [s.n.], deel I (1718), p. 235-236. Publiek domein.
[ 235 ]Eer wy dit jaar 1603 eindigen moeten wy ook gedachtig wezen den Delfzen Konſtſchilder PIETER JANZE van ASCH. Deze was een braaf lantſchapſchilder, inzonderheit in ’t klein. Men ziet maar zelden van zyne penceelwerken, om dat hy niet veel gemaakt heeft: wyl hy op een andere wys (om zyn ouden Vader en Moeder te bezorgen) zyn tyd heeft moeten beſteden; maar ’t geen datm’er van ziet is goed. Hy was deugdzaam en vroom van [ 236 ]leven, en bereikte eene hoogen ouderdom. Want de konſtſchilder Johannes Verkolje, geboren 1650, nog omgang met hem gehad, en ook zyn beeltenis in koper gebragt heeft, die wy (geen ander voorhanden zynde) gevolgt hebben. Zy ſtaat onder aan in de Plaat L nevens een tafereeltje waar op een lantſchapje geſchetſt ſtaat.
# De Génestet/Aan de „Hollandsche jongens” van Hildebrand

| ← Levensschets van P. A. de Génestet | De dichtwerken van P.A. de Génestet (1877) door P.A. de Génestet Aan de „Hollandsche jongens” van Hildebrand | Het Penningske der weduwe → |
* Uitgegeven in Amsterdam door Gebroeders Kraay.
[ 51 ]
AAN DE „HOLLANDSCHE JONGENS” van Hildebrand
Juli 1846.
# De Groote Schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen/Deel 1/Pieter Neefs

| ← Jacobus de Geest | ‘Pieter Neefs’ (1718) door Arn. Houbraken | Theodoor Babuer → |
* Afkomstig uit Arn. Houbraken (1718-1721) De Groote Schouburgh der Nederlantsche konstschilders en schilderessen, Amsterdam: [s.n.], deel I (1718), p. 221. Publiek domein.
[ 221 ]Nu volgt de Antwerpenaar
PIETER NEEFS. Deze ſchilderde Vorſtelyke Paleizen, en Galeryen in perspectief, maar inzonderheid gezichten van Tempels, en Kerken inwendig te zien, met al der zelver ornamenten, Balkons, verheve Choren, Altaren, Predikſtoelen, en wat inwendig aan en tot dat werk behoort. Een arbeidzame verkiezing, die ik liever wil zien dan zelf maken.
# De Génestet/Aan Adda

| ← Fantasio | De dichtwerken van P.A. de Génestet (1877) door P.A. de Génestet Aan Adda | Bidden → |
* Uitgegeven in Amsterdam door Gebroeders Kraay.
1847-48.
AAN ADDA
1847.
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/De grondëigenaren

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]⁂ De grondëigenaren van en houders van hijpotheken op plantagien, gelegen in de kolonien Demerarij, Esſequebo en Berbice, worden bij deze indachtig gemaakt aan het zevende artikel van Zijner Majeſteits beſluit van den 21 December 1815, n.$^o$ 43, geplaatst in de nederlandſche Staats-Courant van den 26ſten dier maand, n.$^o$ 305, waarbij zij onder de verpligting zijn gefteld, om jaarlijks, en wel vóór den eerſten Januarij van ieder jaar, te vernieuwen de opgaven, door hen vroeger aan het voormalig departement van Koophandel en Kolonien ingezonden, achtervolgens de artikelen 5 en 6 van hetzelve koninklijk beſluit, op grond van artikel 10 der conventie, welke tusſchen de gevolmagtigden van Zijne Majeſteit die van de kroon van Groot-Brittanje, op den 12 Augustus 1815, te Londen is geſloten, met informatie, dat geene opgaven, waarbij aan vroegere wordt gerefereerd, kunnen worden aangenomen, maar dat de opgaven zullen moeten zijn geheel en volkomen, ingerigt naar de gedrukte modellen, die bij de Gebroeders van Cleef, Boekhandelaren te Amſterdam en te ’s Gravenhage, voorhanden zijn.
| ’s Gravenhage den 15 November 1825. | De Miniſter voor de Marine en Kolonien,ELOUT. |
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/Een rijtuig- en scheeps-smidknecht

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 1]. Publiek domein.
[ 1 ]
| ⁂ | Een RIJTUIG- en SCHEEPS-SMIDSKNECHT, als Vuurwerker bekwaam zijnde, Vast Werk begeerende, adresſere zich bij den Boekhandelaar A. F. H. SMIT, op de Hoogſtraat, G, 62, te Rotterdam. |
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/Heden avond verloste van eene wel geschapene dochter

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Heden avond verloste, door Gods goedheid, van eene wel geſchapene DOCHTER, Hendrica Antonia Sarsfield, veel geliefde Huisvrouw van
| Leeuwarden den 24 November 1825. | J. OTTO. |
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/Frankfort den 27 November

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 1]. Publiek domein.
FRANKFORT den 27 November.
Brieven uit Morea, tot de helft van October, maken weder melding van verſchillende gevechten, die er hebben plaats gehad, van welke het voornaamſte bij Paloochovi, bezuiden Tripolitza, voorgevallen is, waar aan een egijptisch korps, dat van Mistra kwam en naar Tropolitza wilde doordringen, de doortogt is belet; tevens werd Ibrahim door een ander moreotisch korps verhinderd om die troepen te gemoet te trekken. Ibrahim’s hoofddoel ſchijnt geweest te zijn, om zich van eene haven aan de oostkust van Morea meester te maken, ten einde eene vrije communicatie met de zee te houden en daar de lang beloofde verſterking aftewachten. Hiertoe ſcheen hem Morembaſie zeer geſchikt, maar die plaats is goed verdedigd en bezet, ook zijn de wegen, die derwaarts geleiden, zoo ſlecht, dat hij geen belegeringsgeſchut voor die vesting kan brengen, en met Maratonisſie, aan de golf van Kolochina, waarop hij mede het oog had geſlagen, is het even zoo gelegen. In Etolien vallen ook verſcheiden gevechten voor en Reſchid heeft gepoogd, om de belangrijke poſitie van Malacha weder te bemagtigen, doch is door Karaiskaki afgeſlagen. — Een ſchipper, te Triest aangekomen, verhaalt, dat hij den 3 November de turkſche en egijptiſche vloot in de nabijheid van Navarino verlaten had, en dat toen deze vloot nog geene griekſche eskaders had ontmoet.
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/Heden avond verloste van eene dochter

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Heden avond verloste van eene DOCHTER, Anna Dorothea van Lutsenburg, geliefde Echtgenoot van
| Rotterdam den 25 November 1825. | W. G. VAN LUTSENBURG. |
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/De Directie van het Haarlemmer Weduwen-Fonds

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]⁂ De Directie van het Haarlemmer Weduwen-Fonds, onder de zinſpreuk: De liefde zorgt tot na den dood, heeft, door het overlijden van hunnen Correspondent, den Heer M. Menſing, tot dien Post aangeſteld en benoemd den Heet E. H. MENSING, op de Hoogſtraat, te Rotterdam.
| Haarlem den 18 November 1825. | J. WIJNKAMP, Preſident. P. J. PRINSEN, Secretaris. |
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/Dirk Herbert Joosten, Hendrik Willem Wachter en Jacob Cornelis Mijnssen

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]⁂ DIRK HERBERT JOOSTEN, HENDRIK WILLEM WACHTER en JACOB CORNELIS MIJNSSEN, Makelaars, te Rotterdam, zijn van meening, als last hebbende van hunne Meesters en geautoriſeerd door den Heer Agent van Lloijds, ten behoeven van Asſuradeuren, ten overſtaan van den Heer Griffier van de Regtbank van Koophandel, na gedane aangifte conform de wet, op MORGEN den 2 December 1825, des voormiddags ten elf ure, in het Notarishuis, op de Gelderſchekade, publiek te verkoopen: 27 Vaten en 338 Balen, benevens eenige Losſe KOFFIJ, zijnde alle beſchadigd, onlangs alhier van Port-au-Prince aangebragt per het Schip Fearon, Kapitein J. Ferguſon, en dat bij Kavelingen, zoo als die zijn liggende, als nader bij Notitien wordt aangewezen, en aldaar HEDEN en MORGEN voor een ieder te zien zijn. Iemand nadere onderrigting begeerende, ſpreke met bovengemelde Makelaars.
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/Gerrit Duuring, Dirk Herbert Joosten, Hendrik Willem Wachter, Gerard Joseph Zompoll en Gerrit Duuring Junior

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]⁂ GERRIT DUURING, DIRK HERBERT JOOSTEN, HENDRIK WILLEM WACHTER, GERARD JOSEPH ZOMPOLL en GERRIT DUURING Junior, Makelaars, te Rotterdam, als last hebbende van hunne Meesters, zullen, ten overſtaan van den Heer Griffier van de Regtbank van Koophandel, na gedane aangifte conform de wet, op Donderdag den 15 December 1825, des voormiddags ten elf ure, in het Notarishuis, op de Gelderſchekade, verkoopen: Circa 3500 Balen Padang KOFFIJ, en dat bij Kavelingen, zoo als die zijn liggende, als nader bij Notitie zal worden aangewezen. Nadere onderrigting bij bovengemelde Makelaars.
# Rotterdamsche Courant/1825/Nummer 144/Heden nacht overleed alhier Hendrik Mulders

* Afkomstig uit de Rotterdamsche Courant, donderdag 1 december 1825, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Heden nacht, om één ure, overleed alhier, in den ouderdom van ruim 66 jaren en na eene gelukkige Echtvereeniging van 34 jaren, mijn waarde en veel geliefde Man, HENDRIK MULDERS; een ieder gevoele wat ik, benevens mijne Kinderen en Behuwd-Kinderen, bij dit verlies lijden, en om onze droefheid niet te vermeerderen, verzoeken derhalve van condoleancebrieven te mogen verſchoond blijven.
| Hellevoetſluis den 29 November 1825. | H. DE BRUĲN, Weduwe van H. Mulders, mede uit naam van mijne Kinderen en Behuwd-Kinderen. |
# Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant/Jaargang 159/Nummer 139/Afsluiting verkeer

* Afkomstig uit de Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant, maandag 16 juni 1930, eerste blad, [p. 3]. Publiek domein.
AFSLUITING VERKEER.
Van officieele zijde wordt ons medegedeeld dat in verband met de plechtige onthulling van het standbeeld van Jeroen Bosch op morgen 17 Juni, van des voormiddags 10 tot 2 uur n.m. de Kolperstraat, Kerkstraat en de Marktstraat voor auto-verkeer in de richting der Groote Markt zullen zijn afgesloten en voorts dat door de politie de gewoonlijk op de Markt parkeerende auto’s niet zullen worden toegelaten, maar voor het innemen van standplaatsen worden verwezen naar file’s op de Schapenmarkt en Hoogen Steenweg.
# Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant/Jaargang 159/Nummer 139/Bezienswaardigheden

* Afkomstig uit de Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant, maandag 16 juni 1930, eerste blad, [p. 3]. Publiek domein.
[ eerste blad, 3 ]Bezienswaardigheden
EN OPENBARE GEBOUWEN TE ’s-HERTOGENBOSCH.
Eene beschrijving van ’s-Hertogenbosch door Vincent Cleerdin (uitgaaf van het gemeentebestuur en de vereeniging ’s-Hertogenbosch’ Belang), is in den boekhandel verkrijgbaar.
STADHUIS (Markt).
Beneden-vestibule: Vier 16-eeuwsche kanonnen. — Muurschilderingen van Derkinderen. Noord: stichting der stad; Zuid: stichting der St. Janskerk. — Oude vierschaar. Copie door Frans Kops van „de Heilige Maagd vereerd door Joris van der Paele”, door Jan van Eijck (origineel te Brugge). Eerste verdieping: In de vestibule portretten van stadhouders en vorsten van het Oranjehuis. — Raadzaal. Behangseltapijt (1700). Lodewijk XIV schouw en plafond. Fraai schoorsteenstuk Th. van Thulden. — Kamer van B. en W. — Lodewijk XV goudlederen behang, schouw, lambriseering, plafond, meubels. — Burgemeesterskamer. In Lodewijk XTV-stijl met schilderijen van Th. van Thulden. — Wethouderskamer (Zuid). Lodewijk XTV gebeeldhouwde schouw, Lodewijk XIV en XV goudlederen behang. — Oude Trouwkamer 17e eeuwsche eiken wandbetimmering. Lodewijk XIV goudlederen behang. Tweede verdieping: Schutterij-museum. Kelder: Gothieke Gewelven. Het Stadhuis is geopend op werkdagen van 9 uur v.m. tot 4 uur n.m. Men meldt zich bij den concierge, (Ingang Ridderstr.)
KATHEDRALE KERK VAN ST. JAN. ..Waneer de kerk gesloten is, wende men zich ter bezichtiging tot den koster, Choorstraat No. 5. Aanbevolen gids: Wegwijzer van de Kathedraal van St. ]an (uitgave G. Mosmans Zoon).
PROVINCIAAL GENOOTSCHAP VAN KUNSTEN EN WETENSCHAPPEN. (Sint Jacobskerkhof.)
Archeologische verzameling op het gewest, bisdom en stad betrekking hebbende prenten, kaarten, munten, penningen, antiquiteiten, vaandels, curiositeiten. Rijke boekerij. Geopend elken dag, ook Zon- en Feestdagen, van 2—4 uur namiddag.
# Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant/Jaargang 159/Nummer 139/Aanrijding

* Afkomstig uit de Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant, maandag 16 juni 1930, eerste blad, [p. 3]. Publiek domein.
AANRIJDING.
Zaterdagmiddag had op den hoek Schapenmarkt-Snellestraat een aanrijding plaats. Een autobestuurder voldeed niet aan het bevel van den verkeersagent om langzamer te rijden, tengevolge waarvan een passeerende wielrijder werd aangereden. Het rijwiel werd geheel vernield. Proces-verbaal werd opgemaakt.
# Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant/Jaargang 159/Nummer 139/Beurs

* Afkomstig uit de Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant, maandag 16 juni 1930, eerste blad, [p. 3]. Publiek domein.
[ eerste blad, 3 ]Beurs.
AMSTERDAM, 16 Juni. 2 uur nam.
De beurs verkeerde heden weder onder den invloed van den zoogenaamden economischen toestand en kenmerkte zich door een ongeanimeerd verloop en een ongeanimeerde stemming; bovendien verkeerde zij onder den indruk van de stemming van j.l. Zaterdag in Wallstreet, als gevolg van de verdere daling in tal van artikelen. Am. waarden algemeen op lager niveau, waarbij voornamelijk koperwaarden werden getroffen. Van binnenl. industrieelen moesten Philips 4 à 7 en Margarine-Unie 8 à 9 % prijsgeven. De verlaagde koersen lokten geen vraag uit, waardoor ook bijna geen herstel intrad. Voorts waren Van Berkel, Calvé en Acoustiek gedrukt, terwijl Aku onder den invloed van Berlijn flauw gestemd was. Rubb. verkeerde in een zeer ongeanimeerde stemming, aangezien de rubberprijzen zich niet herstelden. Amst. Rubb. moest 7 à 9 % prijsgeven. Suiker ook in een gedrukte stemming en verloor voor H. V. A. 6 à 9 %. Java Cult. en andere soorten bewogen zich eveneens op lager niveau. Tabak viel nogal mede; hier was het aanbod zeer gering. Zelfs lichte vraag was waarneembaar, waardoor de koersen een weinig herstelden. Petr. meerendeels iets lager. Mijnen flauw, vooral Boeton, 7 à 11 % teruggaande. Holl. beleggingen kalm.
Noteeringen van heden:
Duitsche leening 105½; 7 % België 112½; Ned. leening 6 % 1922 A. B. 103⅝; Idem 4½ % 1929 102: Indië 5 % 1923 100⅞; Indië 4½ % 1926 96⅝; 3 % Grootboek 79⅞; Kol. Bank 158; Ned. Ind. Handelsb. 146; Ned. Hand. Mij. 154; Id, resc. 163; Jurgens 250; Philips 352—354: Anaconda 105; Smelting 66;; Beth. Steel 87½; Steel 163; Vorstenlanden 120; H. V. A. 412—413; Java Cultl. 318; Poerworedjo 40; Koninklijke 387; Perlak 152; Amst. Rubb. 112½—114; Bandar 98; Deli Batavia Rubber 76; Vico 84; Silau 38; Interc. Rubber 5; Deli Batavia tabac 310; Deli Mij. 336; Senembah 359½; Oostkust 65; Holl. Am. Lijn 30; Id. nieuwe 29; Kon. Holl. Lloyd 9½; Kon. Ned. Stoomb. 58½; Rott. Lloyd 138; Mij. Nederland 139; Erie 39½; N. Railw. Mex. 2e pref. 1; South. Railw 39½; Union Pacif. 219; Common Wabash 40½; Aku 91½; Margarine Unie 255—256; Calvé Delft 114; Ford-aandeelen 270; Küchenmeister Acoustiek 121.
OFFICIEELE OMREKENINGSKOERSEN.
AMSTERDAM, 16 Juni. 3 uur: Londen 12.08$^5$/$_{16}$; Berlijn 59.33½; Parijs 9.76; Brussel 34.69½; Zürich 48.20; Weenen 35.10; Kopenhagen 66.57½; Stockholm 66.80; Oslo 66.55; New-York 2.48$^{11}$/$_{16}$; Madrid 29.16½; Milaan 13.03; Praag 7.37½; Prolongatie 2—1¾ %.
# Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant/Jaargang 159/Nummer 139/Bij het zwemmen verdronken

* Afkomstig uit de Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant, maandag 16 juni 1930, eerste blad, [p. 3]. Publiek domein.
BIJ HET ZWEMMEN VERDRONKEN.
ARNHEM, 16 Juni (Draadl. Tel). Gisteren is de arbeider P., die bij Heeteren in den Rijn was gaan zwemmen in een draaikolk geraakt en verdronken.