OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nieuwe Rotterdamsche Courant/Jaargang 78/Nummer 248/Men meldt ons uit Weimar

* Men meldt ons uit Weimar:
* Als blijk van instemming met het streven der Hollandsche moderne kunstgroep De Stijl hebben de jonge kunstenaars van Weimar (Thüringen) ter gelegenheid van het verblijf van Théo van Doesburg aldaar, plafond en wanden van het Residenz-Theater volgens diens inzichten en aanwijzingen beschilderd. Voor deze beschildering werd van te voren al het bestaande beeldhouw- en loofwerk, alsmede alle versiering verwijderd. Ook werden moderne lichtapparaten in overeenstemming met de beschildering aangebracht.
* De eerst voor kort opgerichte Neue Freie Volksbühne zal in deze gerestaureerde en gemoderniseerde zaal haar eerste opvoeringen geven.
* Men meldt ons uit Weimar:
* Onder den titel Méchano zal 1 October te Weimar het eerste nummer verschijnen van een internationaal anti-esthetisch, dadaïstisch tijdschrift. Het zal op onbepaalde tijden, telkens in ander karakter en andere kleur uitkomen.
* Tot de medewerkers behooren dadaïsten uit alle landen als: Picabia, Tristan Tzara, Clement Pensaers, Ezra Pound, I. K. Bonset, Jean Crotti, G. De Torre, Salvat Papaseit, Maes, Kemoen, Fiozzi, Cantarelli e.a. De leiding berust in handen van den Hollandschen schilder Th. v. Doesburg en den dichter Bonset.

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (7 september 1921) ‘Dadaïsme’, Het Vaderland, Avondblad B, p. 2.
* Anoniem (8 september 1921) ‘Nederlanders in den vreemde’, De Nieuwe Courant, Avondblad, p. 2.
* Anoniem (10 september 1921) ‘Kunst en Letteren’, Nieuwe Venlosche Courant, Tweede Blad, [p. 2].
# Hélène Swarth/Sterren

Sterren
    O de heilige onsterflijke sterren, hoog boven mijn sterfelijk hoofd,
    Waar 't geloof met zijn kindervertrouwen mij een hemel eens had beloofd,
    Als deze ogen zich sluiten voor eeuwig en dit lijf wordt ten grave gebracht,
    O de stille onbegrijplijke sterren! o ’t mysterieënheir van de nacht!
    Lief, de dag is zo druk en zo nuchter, zo voor 't kleine en voor 't stofflijke alleen,
    En de mensen verloochnen hun ziel en naar 't eeuwige leven vraagt geen.
    Kom met mij waar de heilige nacht met haar ogen van sterren wenkt,
    Waar een adem van liefde ons omzweeft en de Hoop met haar beker ons drenkt.
    Lief, eens zullen wij sterven, wij beiden, wij samen of ieder alleen,
    En het graf is zo diep en de hemel zo hoog en of God leeft weet geen.
    En 'k heb niets dan de stem van mijn hart, die mij 't eeuwige leven belooft,
    En de heilige onsterflijke sterren, hoog boven mijn sterfelijk hoofd.
# Hymne Cherifien

De Hymne Cherifien is sinds 1956 het officiële volkslied van Marokko.

## Tekst
### Arabisch

    منبت الأحرار مشرق الأنوار
    منتدى السؤدد وحماه
    دمت منتداه
    وحماه
    عشت في الأوطان للعلى عنوان
    ملء كل جنان ذكرى كل لسان
    بالروح بالجسد
    هب فتاك
    لبى نداك
    في فمي وفي دمي
    هواك ثار نور ونار
    اخوتي هيا للعلى سعيا
    نشهد الدنيا أنا هنا نحيا
    بشعار
    ﷲ
    الوطن الملك

### Transcriptie

    Manbita al ahrar, machriqa al anwar
    Mountada sou'dadi wa himah
    Doumta mountadah
    wa himah
    Ichta fi l awtan, liloula ounwan
    Mil'a koulli janane, dikra koulli lissane
    Birrouhi,biljassadi
    habba fataak
    labba nidaak
    fi fami wa fi dami
    hawaka thara nour wa nar
    ikhwati hayya, liloula sa'aya
    nouch'hidi dounya, anna houna nahya
    bichia'ar
    Allah
    Alwatan,Almalik

### Nederlandse vertaling

    Fontein van vrijheid, bron van licht
    Waar soevereiniteit en veiligheid elkaar treffen
    Moge altijd samengaan veiligheid
    En soevereiniteit
    Je hebt te midden van naties geleefd met sublimiteit
    Ieders hart gevuld
    Gezongen door iedere tong
    Jouw kampioen is opgestaan en beantwoordt je roep.
    Voor je ziel, voor je lichaam
    De zegen hebben zij overwonnen
    In mijn ziel en in mijn bloed
    Jouw briezen ontwaakten zowel licht als vuur
    Omhoog! Mijn broeders, streef naar het hoogste
    Wij roepen tegen de wereld dat wij er klaar voor zijn
    We groeten als ons embleem
    God
    Het thuisland en de koning
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/By Johannes Allart

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]⁂ By JOHANNES ALLART, Boekverkooper te Amſterdam, is van de Pers gekomen: GESCHENK VOOR DE JEUGD, door J. F. MARTINET en VAN DEN BERG, het Derde en Vierde Stukje die het Tweede Deeltje van dit Werkje uitmaaken, behelzen: De Kerkgebruiken der Iſraëliten. Alexander Selkirk. De Vader en drie Zoonen. De Trouwe Broeder. Korte verzugting ’s Morgens. Korte verzugting ’s Avonds. De Braave Man. Verſtand. De Kinderlievende Roover. De Deugd. De Hond en de Wolf. De Dankbaare Jood. Lastige Eer. De Barmhartige Jood. De Barende Berg. De Ouderlievende Cadet. De By en de Duif. De Hiſtorie van St. Nicolaas. Vriendſchap. Vrolyke Lotje. Verklaaring van eenige Vaderlandſche Spreekwoorden. 1. Dat zyn ze niet die Wilhelmus blaazen. 2. Hy ſchreid Traanen met Tuiten. 3. Holland is in Last. 4. Hy heeft de Papegaay afgeſchooten. 5. Hy ſlenderd mee als de Waard van Bielefeld. 6. Het komt op een Turfje niet aan als men in ’t Veen is. 7. Schoenmaker houd u by uw Leest. 8. Elk Huis heeft zyn Kruis. 9. Men roept zo lang Paasſchen tot het eens komt. 10. Elk Vischt op zyn Gety. 11. Elk regeerd zyn Maand. 12. Gelyke Monniken gelyke Kappen. 13. Kort afzeggen is Vriendſchap doen. 14. Geen Roozen zonder Doornen. 15. Goed Rond goed Zeeuwsch. 16. Veel Verhuizen kost veel Bedſtroo. 17. De Morgenſtond heeft Goud in de Mond. Lotje en Jan. Gods Goedheid voor Kinderen. De arme Man en zyn Paard. Goed voorneemen. Beloonde Kinderliefde. Twee Oude Wyven. Het beste Lombertpanrd. Kinderbede. Inhoud van de Apocryphe Boeken. By een verlepte Roos. De Keyzerlyke Doctor. De medelydende Bisſchop. Het goede Kind. Stof tot Blydſchap. Het edel Testament. De twee Jongens. Herinneringen voor een verdrietig Kind. Het onvoorzigtig Kind. Met Kunstplaatjes, in kl. Octavo, à 16 Stuiv.
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/Echt bericht van de Receptie van Kaat Mossel

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]
| ⁂ | ECHT BERICHT van de Receptie van KAAT MOSSEL, op de Militaire Parade in ’s Hage, op Zondag den 13 Juny 1784, wordt heden alomme in Nederland uitgegeeven à 3 Stuiv. |
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/By C. Poelman en Zoon

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]⁂ By C. POELMAN en ZOON, Boekverkoopers te Delft, is gedrukt, en hebben alom verzonden, RYM-JOURNAAL der ontmoetingen van alle het Scheepsvolk van het Visch-Hoekerſchip DE JUFFROUW JOHANNA, ter Vischvangst uitgerust door den Wel Ed. Heer Pieter Schim, en gevoerd door Stuurman Dirk Verhoorn; behelzende alle de omſtandigheeden, by het neemen van het voornoemde Schip op de Noordzee door een Engelſche Kaper, als inzonderheid de wederwaardigheeden der Scheepelingen, zo op gemelde Kaper, als in hunne byna driejaarige Gevangenis in de Stad Hull, en op andere Plaatzen. Beſchreeven en in Rym gebragt door Hendrik van der Gaauw, eenen der Scheepelingen. Alles voorgevallen in de Jaaren 1780, 1781, 1782, 1783. De Prys is 8 St.
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/By de Erven Klippink te Amsterdam

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]⁂ By de Erven KLIPPINK te Amſterdam in de Nes wordt Heden uitgegeven, als mede by D. Vis en Wolfsbergen te Rotterdam, F. de Does en Heiligert te Leyden, en P. van Braam te Dordrecht, een extra fraaije KUNSTPRINT, door de Heeren BUYS en BOGERTS, voor ’t Treurſpel MEROPE, door P. J. UYLENBROEK, waar van nog eenige Exemplaaren te bekomen zyn. Dezelve Kunstprint bchoort mede voor de Treurſpellen MEROPÉ, door de Heeren FEITEMA en ZWEERTS.
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/Een jongeling

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]EEN JONGELING, van een goed zeedelyk gedrag, een goede Hand ſchryvende en de Engelſche Taal in de grond verſtaande, ten einde daar in correspondentie te voeren geneegen zynde zich op een COMPTOIR te engageeren, kan zich, met goede Atteſtatien voorzien, hoe eerder hoe liever Adresſeeren, by STEPHANUS VAN WAASBERGEN, Boekverkooper in de Bagyneſtraat te Rotterdam, by wien nadere onderrichtinge te bekomen is.
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/Carel Roos Carelsz., Balthasar Schroder Dirksz., Gerrit Muller en Matthias Spanceerder

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]CAREL ROOS Carelsz., BALTHASAR SCHRODER Dirksz., GERRIT MULLER en MATTHIAS SPANCEERDER, Makelaars, zullen op Maandag den 2 Augustus, te Amſterdam, in het Oudezyds Heeren Logement, Verkoopen: Een extra hegt, ſterk en proper betimmerd KOOPMANS WINKEL-HUIS en ERVE, met een breede, en agter het nevensſtaande Perceel, omſpringende TUIN, ſtaande en gelegen in de Hartenſtraat, aan de Zuidzyde, circa in ’t midden, tusſchen de Heeren en Keizersgragten. Breder by Billetten, en nader onderrigtinge by gemelde Makelaars, by wien de Briefjes ter bezichting te bekomen zyn. De Bewyzen van Eigendom en Veil-Conditien zullen 4 dagen vóór en op den Verkoopdag, ten Comptoire van den Mr. Notaris PAULUS HUMTUM, te zien zyn. NB. De Kooper van het gemelde Perceel zal de helft der Kooppenningen kunnen houden op Kusting voor den tyd van 6 Jaaren, tegens den Intresſe van 3½ pCt. in het Jaar.
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/Cours der Fransche Effecten

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Cours der Franſche Effecten te Parys den 25 Juny 1784. O. I. Comp. Actien van 2500 Cap. 2037½ liv[.] Reſcriptien van 5 pCt. Interest 4¼ pCt. verlies, Lotery-Billets van 1780. 870 liv. Idem van 1777 voor 1784. 1384 liv. Lyfrente-Recepisſen van 1782, 113 pCt. verl., Aydens & Gabelles. Cont. van 1758, 68 pCt. Idem van 1770, 64 pCt. Andere 4 pCt. interesſen Cont. 56 pCt. Idem vau 1777, 66 pCt. Idem 2½ pCt. dito. 40 pCt. Emprunt van 200 M a 5 pCt. 94 à 93 pCt. Lott. van April 1783. 667 liv. Idem van October 430 liv. Lyftente zonder kans 1¼ pCt. verlies. Idem met kans 113 pCt. avans, de Kanſen 145 liv. Amſterdam 54½ á ⅝ liv. London 30$^7$/$_{16}$ liv. Hamburg 187½ liv. Madrid 14. 8 liv. Cadix 14. 7 liv. Livorno 100½ liv. Genua 94½.
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/De Actien van de O. I. C.

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]De Axtien van de O. I. C. 228 op Aug. W. I. C 30. Eng. O. I. C. 126½. Eng. Bank 118¼. Z. Zee 67¾ 3 Gec. dito 59¼. 4 pCt. Ann 76½ Omn —.
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/De Heeren J. Serruys en S. Tamm

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]De Heeren J. SERRUYS en S. TAMM, zullen op Maandag den 14 July ’s morgens ten 10 uuren, op het Stadhuis te Oſtende, aan de meestbiedende publiek Verkoopen: Een Party van circa 7000 ſtuks Gezonde Buenos-Ayros HUIDEN, iemand nader Onderrigting aangaande de Koop-Conditien begeerende, werdt verzogt zig by Bovengemelde Heeren te adresſeeren.
# Nederlandsche Courant/1784/Nummer 79/Een nieuw uitgevonden Middel

* Afkomstig uit de Nederlandsche Courant, vrijdag 2 juli 1784, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]⁂ Een nieuw uitgevonden MIDDEL, in plaats van WASCH. Dit beproefde Middel is goed voor allerlei ſoorten van GLADHOUT, volgens het Voorſchrift gebruikende, zal men met verwondering zien, dat het (met weinig moeite) een fraaije Glans op hetzelve geeft, en de Worm daar ook uit verdryft; is mede extra goed voor alle Verlakte Goederen, &c. Ieder Potje met een Berigt kost 6 Stuiv. Is alleen in Commisſie te bekomen te Amſterdam by AREND BAKKER; Boekdrukker op ’t Water, naast het Hoekhuis van den Dam. De Brieven Franco.
# Bredero/O suyverlijcke Maeght

LIEDEKEN.
Stemme: O Nacht! jaloerse nacht &c.
O suyverlijcke Maeght, hoe kundy my dus toomen, Hoe komt dat al mijn doen tot uwen dienste streckt? Mijn slapen neemt ghy my, vol lieffelijcke droomen, Al legh ick schoon te bed, mijn rust ghy my ontreckt.
Al gae ick over straet, ghy staet in mijn ghedachten, U liefde my verblindt, ick loop de luy op’t lijf; Al sagh ick d’alderschoonst, of die men schoonst mocht achten, Sy zyn my ’t sien niet waert, en dat door u bedrijf.
Ick overlegh altijdt hoe ick mach behaghen, Waer dat ick sit, mijn handt rust altijdt onder ’t hooft, Dan wil ick dick mijn druck alleen mijn ooghen klaghen, Nochtans wensch ick gheluck die my mijn vreucht berooft.
Mijn pen en tongh altijdt u schoonheyt moeten eeren, Hoe wel u onghenaed hier dickwijls teghen strijdt, Woudt ghy u dan tot my nu eenichsins verneeren, Al wat ick dan vermocht, dat was u toeghewijt.
Mocht ghy mijn waerde vrou in ’t eynd noch zijn gheheten, Ick achte d’aerd te koudt die ghy betreden soudt, Mijn handen droeghen u, om hoogh waert ghy gheseten, Veel hoogher als de Maen haer hooghe woonigh houdt.
De werken souden u hier klaerlijck van ghetuyghen, O Reyn aerts schoon Goddin, ghelijck ick u verbrey, Hem die rijck zijn van goet valt swaer soo laegh te buyghen, Ten zy men acht de trou, Princes, in dese Mey.
# Bredero/O hoofdeloose sinnen

LIEDT.
Stemme: Sondagh, sondagh lest-leden.
O hoofdeloose sinnen O sinneloose hooft! Wat ongemeene minne U kennis heeft gherooft En u reden verdooft? Dat ghy u sinlijckheyden Dus sottelijck laet leyden Dat had ik noyt ghelooft.
Is u wijsheyt verdreven? Is al ’t verstant verrot? Helaes! waer is ghebleven De schoone gaef van Godt Is gantsch ver-ylt, verzot, Verplet, verdruckt, verschoven En ’t slechste dat komt boven, ’t Welck u ghedijt tot spot.
Door u, door u mijn ooren So is dit al gheschiet; Ick ben verlieft door ’t hooren Van mijn waerde Margiet. O lieffelijck verdriet! O wonderlijcke krachten, Die ’t hoochst’ van mijn ghedachten So haest in d’ Afgrondt stiet!
Ick, die heb durven denken, Dat Venus Knapelijn My niet en konde krencken Of yets vermocht op mijn! Helaes, het was maer schijn Van wijsheyt, die my streelde En ’t sotte breyn verdeelde, Een schaduw-achtig sijn
Van dinghen sonder wesen. O losse frenesy Een straal-godt is verresen Met al syn hovaerdy. Ick waande (meer als hy Die Python hadt verwonnen) Dat duysent Cupidonnen Bestonden teghens my.
Want t’wijl ick onghedwonghen Veel woede woorden sprack, De wufte, wyse Jonghen Sijn Eske Boochje track En mickten also vlack, Dat binnen korter wylen Mijn lichaem gants vol pylen En snelle schichten stack.
Maer dit onseker gissen Benevelt my althans In dicke duysternissen, In blintheyt des verstants. Dees nacht die heeft bekans Met swillich en swart Linnen Verdonckert in mijn sinnen Het weynich van mijn glans.
O dol en dom vermeten! O sotheyt sonder voet! Ick waande wat te weten, Maer mijn boerachtigh bloet Heeft in der daet bevroet, Dat niemant kan voorkomen, ’t Geen Godt heeft voorgenomen, Die ’t al om beter doet.
Vaert wel, vaert wel mijn wenschen En ydelheden blindt, Vertrout de gunst van menschen Niet meerder als de windt. Gerbrande! u besint En gaet den Hemel vrijen, Godt sal ’t gebenedijen, Ist dat ghy ’t wel begint,
Te bidden en te leven En sterven lusten snoot; Wilt u voorts overgeven In Godes goetheyt groot; Die sal u voor u doot Sijn miltheyt steeds bewijsen En naederhant oock spijsen Met heylich Hemels Broot.
# Bredero/O soete tyt

AMOUREUS-LIEDEKEN.
Op de Wijse: Maaghdeken jent, Princesken suyverlijck &c.
Osoete tyt, Ay schoone Soomer vlaaghen, Hoe haast verkeert u blat? Want met jolyt Leefden ick een dry daaghen, Dt cik mijn lusten hadt, Doen ick by haar sadt, Maar laas, ’t is te beclaaghen, Ghy reeckent nu mijn dat Soet wel voor duysetn plaaghen.
Mijn sinnen vyf Souden niet connen vinden Gheen liever tijdt noch stont Of tyt verdrijf, Als doen mijn beminde Haar jonst my heeft ghejont. Wt een goede gront Docht ick sy my besinde, Nu thoontse haar goet ront Of sy my niet en kinde.
t’Gesicht vant Bos Of wel geswierde Mayen Daar vlietend’ Waater ruyst, Geen wilde Mos Of aenghenaam vallayen Van Berghen onbesuyst Is niet, ick ben verkuyst, t’Ooch na haar te drayen,
Die my met weenen kruyst, Doch als sy wilt kan payen.
Geen woest ghetier Van blye Vogels keelen. Hoe vrolijck wel ghebeck, Jaa Harp of Lier, Bondol, Luyt noch Veelen Hoe wel ghespeelt coreckt, My sulcken Vreucht verweckt Als dit vermakelijck queelen, Dat meer reeden ontdeckt Als het ghewayt en speelen.
Wat reucken secht Is t’liefgelycxt en hoe men die aygentlijck beduyt, Ist wel gevlecht Een crans van schoone bloemen? Ghesochte ruyckers uyt, Muskus Noot of Cruyt Is soo waart niet om roemen Als d’ase, van een spruyt, Die ick niet darf noemen.
Geen wyn hoe eel, Geen leckere bancquetten Hoe groot van overdaat, Die Dienaers veel Ordentelijck op setten, Gout, Silver tot cieraet, ’t Graach begheer versaat Van d’inwendighe hetten, Als haar goeden raat Voor dees strenghe wetten.
Wie sou hier voor Onder ’t Vee willen woelen, Hoe sacht van Wol of Pluym? Had’ ick mijn keur Ick koos schoone boelen In plaats van sulck schuym, Die naar kostuym On haer sachtheyt doen voelen Met soete kusjens ruym, Die nochtans niet en koelen.
Princes ick Sie U over schoone gaven, Ick Hoor u grooten Lof, Ick Smaack troost die My een weynig van laven Ick Ruyck u Deuchtlijck Hoff, Ick Voel slecht en groff Mijn eyghen kleynheyt draven, Al sterft ghy mijn off, ’t Hart leyt by u begraaven.
# Bredero/Oon-eenighe sinnen

LIEDT.
Stemme: Van een soo loosen boerman, &c.
O on-eenighe sinnen! O noyt ghehoord gheschil! Want ick en myn vriendinne Sijn seer verscheyden van wil.
Onghelijck wy van zeden, Van wesen en van schijn En van gheneghentheden Wy over tweedrachtich zijn.
Min ick haer uytermaten, Gelijck sy merckt en siet, Sy en macher of hooren praten In het alderminst niet.
En als ick schijn te branden In minne van myn vrouw, Dan blaest zy in haer handen Van pure liefde kouw.
De hette doet verdwijnen En smelt mijn vleys en bloet, Zoo dat ick van banghe pijnen Met mijn hooft int kussen wroet.
De kouw gaet haer soo plaghen, Dat zy het bedde houwt, Tis niet om te verdraghen, Soo gants machtich is sy verkouwt.
Mijn hart dat is vol smerten, Vol koortsen en vol brand En sy heeft ys in ’t harte, En loot en steen int ghewand.
Ick ducht sy is ghebooren Int noorden wrangh en wreet, Want haer ziel schijnt beswooren Van een te strenghen planeet.
Wat vreemde loop der starren8 Heeft in mijn ziel gheboet Dit vier? daer ick in verbarren, En dat my noch wonderlijck voed.
Lief wilt u doch erbarmen, Ick ben schier uytghewoelt, Ghy sult u proper verwarmen, Soo ghy myn grooten brand verkoelt.
# Bredero/O schoonste schoonheyt wreet

LIEDEKEN.
Op een Fransche Vouyse: Phebe qui ce mesme Jour.
Oschoonste schoonheyt wreet, Hoe peynicht ghy myn hert Met quelling van lief en leet, Met sacht en strenge smert! Wat bitterder pijn Mach soeter syn? O pijnbanck van mijn rust, O Beulin van myn bloet! O Goddin van ’t gemoet! O myn waardichste goet, Dan myn hier is gewust, Ick brandt en blaeck van aengename lust.
O ghy lieffelick ghesicht, Vol blixems en vol glants, Als ghy maer u luyckjes licht, Myn zieltje wort vol brants. O wonderlijcke brant Voor myn verstant Lieve brant, die myn geest So beset, so beschroeft, So bepuert, so beproeft, So verheucht, so bedroeft, Soo verblijt, so bevreest, Waer ick sonder u, ick waer dood geweest.
’t Is een monster of een hout, Die noyt en voelde vlam: En offer alsoo kout Ter Wereld yemand quam, Dat hy meerder scheen Een beeld van steen, Ja een mensch heel van loot, Heel van tin, heel van stael, Heel van glas, heel metael, Heel van ijs altemael, Sach hy u schoonheyt groot, Hy wierd wel levendigh al waer hy doodt.
Dees levend-makende kunst, Van Goddelijcke kracht, Bestaet in goede gunst Van u minnelijcke macht. Maer vertrout dit deel Niet al te veel. Nu vaert wel myn Chlorint, Nu vaert wel soete mont, Nu vaert wel schoonheyt blont, Nu vaert wel, blijft gesont, En als ghy u wel vint, So denckt om hem die u te seer bemint.
# Bredero/O ghy neus-wyse hoop

LIEDEKEN.
Stemme : Esprits qui souspirez.
O ghy neus-wyse hoop! ghy nau gesette lieden, Die ’t buytenste verheft en binnenste veracht, Ghy raet uyt waen en schijn, te minnen of te vlieden Yemant om naem of graet van kleen of groot geslacht.
De voorsichtige sorgh wert van my niet gelastert, Noch die Registers, noch de tafels an de vromst, Maer’k haet den rijcken Guyt en wese-loose Bastart, Die door zijn wan-gelaet verloochent zijn af-komst.
Van oud Raets-heerlijck volck en staet-waerdige menschen, Naem-aftigh en daed-rijck, uytstekende van deught, Te wesen afgedaelt, is prijs’lijck en te wenschen, Tot spiegel en tot spoor voor d’eergierige jeught.
Maer ydel en onnut is ’t pochen en het roemen Van ’t hoogh-doorluchtich huys, of ’t Adelijcken lijn, Al mocht hier yemant schoon de beste maegschap’ noemen, En deught hy selven niet, wat voordeel mach ’t hem zyn?
Wat mach het letten oock, die van verachte boelen Bevrunt is en verwant met bloet on-del, slecht, Als hem zijn eygen deucht en dapperheyt noch voeren Tot kroon, tot staf, tot staet, of voor-plaets in het recht?
Geen namen, tytels, noch geen wapen, noch geen mercken, Noch het behelmde schilt en fockt den Edelingh, De deugd maeckt edele lien, want sonder d’ ed’le wercken Soo is den Adel maer een slecht niet waerdich dingh.
Het Erentfeste saet van Maeghen en van neven, Van verre broederschap en groote swagery, Van d’Hemel tot den kruyn des steylen luchts verheven, En brenght den armen man geen nut, maer droefheyt by.
Als hy hem vint versmaet van die Godloose rijcken, Die ruggelingh hem gaet en smalt syn aensicht af, Die inde hooghste noot niet eens na hem sou kijcken, Noch hem, dood zijnde, nau geleyden in het graf.
Doc ghy verwaende lien (van veel ghenaemt de besten, Om dat u out-Oom of groot-Vader heeft beheert Met wijsheyt en gesorgh die Vaderlijcke vesten) Ghy wert om ander lien (niet om u) deught ge-eert.
O Vaders liefde-loos! wat wet doet u toch bannen Den deughdelijcken man om zijn vernedert bloet? Ghy scheurt de herten vaeck, ghy Beulen! ghy Tyrannen, Ghy moort de zielen en ghy martert het gemoet.
Der gener die met min en met genegentheden, Door eenicheyt des geests gril-hertigh zijn vereent. O voogden vroom! (maer vreck) die buyten recht en reden Mijn lieve liefje dwinght en stengelijck verpeent
Om dats’ uyt minne heeft haer minder uytverkoren, Doch die haer meerder mint als wel haer meerder sou: Want ick acht mijn alleen ter werelt maer geboren, Tot lust, tot nut, tot dienst van mijn beminde vrou.
Ghy Cooplien vande Echt en Dingers in het geven Van huw’lijcx goet, ghy gluurt op geldt, of haef, op winst; Op welstant vande trou, noch op het vreed’lijck leven Van Jonghelingh en Maecht, en ooghdy om het minst.