OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 4/L. Berghuis, † 15 Janri. 1897

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 4 (zaterdag 23 januari 1897), [p. 21]. Publiek domein.
[ 21 ]
* L. BERGHUIS, † 15 JAN.$^{RI}$ 1897.
* Op jeugdigen leeftijd overleed den 15en januari te arnhem, de heer l. berghuis, hoofdleeraar aan de Industrieschool voor vrouwelijke jeugd te amsterdam.
* Hoewel hij eerst langen tijd het practische deel der bouwkunst beoefende — o. a. bij den bouw der societeit sic semper te utrecht, — wijdde hij zich daarna met hart en ziel aan het onderwijs. En trad hij, voornamelijk gedwongen door zijn gezondheidstoestand, niet zóó op den voorgrond, als waartoe zijn talenten hem het recht gaven; het was vooral zijn afkeer van groote woorden en mooi doen, die hem zich deed bepalen tot zijn dagelijkschen werkkring, waarin hij steeds met groote liefde bezig was, tot eenvoud op te wekken, tot het leeren zien van het schoone dicht om ons heen, in gewone bloemen en planten.
* Er zijn er, die eerst bij een camelia beginnen mooi te vinden, er zijn er ook die een veldbloem kunnen liefhebben.
* Tot deze laatsten behoorde berghuis en het gaf hem zijn richting aan bij het onderwijs.
* Zijn intieme vrienden, die zijn werk mochten zien, weten hoeveel moeite hij zich gaf, hoe hij kalm aan, steeds zich zelf nog opvoedende, trachtte te komen tot een gezonder opvatting van het ornament in het vrouwelijk handwerk en hoe hij zich vleide daarin langzamerhand te zullen slagen.
* Want vooral op dat gebied is het slagen moeilijk.
* Daar is mode en vooral gemakzucht, en beide vereenigd waren hem somtijds te sterk, ondanks den welwillenden steun, dien hij dikwijls mocht ondervinden.
* Tot het einde toe heeft hij moedig volgehouden, hoeveel zijn gezondheid ook te wenschen overliet.
* Mochten zijn vrienden dikwijls het ergste vreezen, tegen zijn levenslust verdween hun angst en hoopten zij voor hem en met hem.
* Het heeft zoo niet mogen zijn.
* Een goed vriend is heengegaan, die in zijn werkkring moeilijk te vervangen zal zijn en bij zijn vrienden een open plaats zal achterlaten.
* Hij ruste in vrede.
* z.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 103/Nummer 33579/Avondblad/Agenda

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, vrijdag 15 augustus 1930, Avondblad, derde blad, [p. 9]. Publiek domein.
AGENDA.
Zondagavond 17 Aug. te 8 uur geeft de Italiaansche Opera in het Concertgebouw een derde opera-concert met dezelfde artisten, die een geheel nieuw programma zullen uitvoeren.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 103/Nummer 33567/Avondblad/Een oude Bosschenaar in de hoofdstad

* EEN OUDE BOSSCHENAAR IN DE HOOFDSTAD. Een schilderij door Hieronymus Bosch „Christus in Gethsemane”. Dit uit Fransch particulier bezit komend werk is geheel onbekend. Het schilderij is in de tentoonstellingszalen van de fa. R. W. P. de Vries te Amsterdam te bezichtigen.

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (4 augustus 1930) ‘Oud nieuws in de hoofdstad’, Leeuwarder Nieuwsblad, [middageditie], Eerste blad, [p. 4].
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 101/Nummer 32844/Avondblad/Nieuwe olymp. kampioenen

NIEUWE OLYMP. KAMPIOENEN.
OLYMPISCH KUNSTTOURNOOI.
Architectuur: Jan Wils (Nederland).  Stadsarchitectuur: Hensel (Duitschland).  Literatuur: Wierzinsky (Polen); Mozo Hongarije).  Schilderkunst: Isaac Israels (Nederland); Jacoby (Luxemburg); Nicholson (Engeland).  Beeldhouwkunst: Landowski (Frankrijk); Grienauer (Oostenrijk).
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 103/Nummer 33496/Avondblad/N'Changa Copper

Het verslag der N‘Changa Copper over 1929 deelt mede, dat de spooraansluiting van de mijnen aan de Rhodenische spoorwegen in 1931 gereed zal zijn.  De mij. heeft belang genomen bij de Northern Rhodesia Copper Corp., opgericht voor de distributie van electriciteit in Zuid-Rhodesia.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 102/Nummer 33320/Avondblad/Uit de bouwkundige bladen

* UIT DE BOUWKUNDIGE BLADEN.
* De mensch bouwt zooals hij is.
* „Meer dan eenig ander volk,” schrijft Théo van Doesburg in „Het Bouwbedrijf”, – „heeft het Latijnsche ras den mensch als individu tot de grootste innerlijke rijpheid gebracht. De kunst en de architectuur zijn daar om dit te bewijzen. De mensch bouwt, zooals hij is. De bekrompen en enghartige mensch, zal hieraan in zijn eigen woning uitdrukking geven, bv. door kleine gesloten en enge vertrekken, karig verlicht en gebouwd volgens een onoverzichtelijke plattegrond. De ruimdenkende goedhartige mensch daarentegen zal zijn woning uit een klare en overzichtelijke plattegrond ontwikkelen. Hetzelfde geldt vcor een volk en voor een ras.”
* De nieuwe stijl groeit.
* „De nieuwe stijl”, – aldus de ir. Alph. Siebers in „Het R. K. Bouwblad”, — „de nieuwe stijl groeit, men moet zich open stellen voor nieuwe mogelijkheden. Dan zal eens de nieuwe stijl als een bloem vanzelf ontluiken aan den struik der toewijding. Wie luistert, hoort de stem, niet hij, die ’t liefst zichzelf hoort. Wil men per sé een nieuwen stijl „creëeren”, dan zal men een nieuwe grilligheid licht voor een natuurlijke nieuwigheid aanzien. Een vreemdsoortige uitwas wordt spoedig tot de nieuwe bloem verklaard.
* Staan wij afkeerig tegenover nieuwe vormen in de kerkelijke bouwkunst? De hemel beware ons, neen! Maar laat ons onze zielen in lijdzaamheid bezitten en geen alleluja roepen, vóór de groote vasten werkelijk voorbij is.”
* Prijsvraag uitbreidingsplan Madrid.
* Het „Bouwk. Weekbl. Architectura” bevat het bericht, dat voor belangstellenden ter inzage ligt op het Bureau van den B.N.A. het in vijf talen geredigeerde voorloopige programma van de prijsvraag voor een uitbreidingsplan van Madrid.
* De publicatie der ontwerpen van de pleinbebouwing in Plan Zuid wordt voortgezet met ontwerpen van de architecten Blaauw, Boodenburgh en Van Hardeveld.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 101/Nummer 32905/Ochtendblad/Roermond, 2 Oct.

* ROERMOND, 2 Oct. Door de overplaatsing van den heer D. Kruythof, raadslid voor de S.D.A.P., is er een vacature ontstaan in den raad, die de socialisten zelf niet kunnen aanvullen, daar hun lijst is uitgeput[.] De R. K. Partij, die het grootst gemiddelde aantal stemmen heeft, zal dezen zetel overnemen. Candidaat is de heer J. J. Turlings.

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (3 oktober 1928) ‘Een socialistische raadszetel verloren’, Nieuwe Venlosche Courant, Eerste Blad, [p. 3].
* Anoniem (3 oktober 1928) ‘Van sociaal-democraat katholiek’, De Volkskrant, [p. 3].
# De Stijl/Jaargang 5/Nummer 3

| ← Nummer 2 | De Stijl Jrg. 5, Nr. 3 (maart 1922) | Nummer 4 → |
* Theo van Doesburg, Der Wille Zum Stil [2], p. 33-41.
* P. Mondrian, De realiseering van het Neo-Plasticisme in verre toekomst en in de huidige architectuur [1], p. 41-47.
* [Theo van Doesburg], Ingekomen tijdschriften, p. 47.
* Anoniem, Administratie, p. 47.
# De Stijl/Jaargang 5/Nummer 3/Administratie

| ← Ingekomen tijdschriften | De Stijl, Jrg. 5, Nr. 3 (maart 1922) ‘Administratie’ door een anonieme schrijver, p. 47. |
[ 47 ]ADMINISTRATIE
Voor den 4$^{en}$ Jaargang van „De Stijl“ zijn bij de administratie banden verkrijgbaar tegen inzending van postwissel à F 1.50.

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (ed.; 1968) De Stijl [deel] 2. 1921_1932. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 194.
# De Stijl/Jaargang 5/Nummer 3/Ingekomen tijdschriften

| ← De realiseering van het Neo-Plasticisme […] | De Stijl, Jrg. 5, Nr. 3 (maart 1922) ‘Ingekomen tijdschriften’ door, p. 47. | Administratie → |
[ 47 ]INGEKOMEN TIJDSCHRIFTEN
„Objet“ (Revue Internationale de l’art moderne no. 1 en 2. Redactie: El Lissitzki en Ilja Ehrenburg). — Prisma (no. 3). — Les Marges (no. 93 en 94). — La Revue de L’Epoque (no. 26). — Der Sturm (no. 4 [Dada-Heft] en no. 5). — Le cœur à Barbe no. 1. (Edition Dada au Sans Pareil 37 Ev. Kléber, Paris XVI). — Der Dada 3 (Malek-Verlag, Berlin). — Sozialistische Monatshefte (Heft 7, 8, 9 en 10). — Ateneo de Honduras (no. 34 en 35). — Aperusen (Marzo 1922). — Architectura (no. 9—16). — Bouwk. Weekblad (43$^e$ jrg., no. 14—18). — Bouwwereld no. 14 bis 18. — Den Gulden Winckel (no. 4). — Klei (no. 8 en 9). — Orgaan V.A.N.K. (no. 1 en 2).

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (ed.; 1968) De Stijl [deel] 2. 1921_1932. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 194.
# De Stijl/Jaargang 5/Nummer 4

| ← Nummer 3 | De Stijl Jrg. 5, Nr. 4 (april 1922) | Nummer 5 → |
* Kongres-nummer
* [Theo van Doesburg], Kort overzicht der handelingen van het internationale kunstenaarscongres te Düsseldorf (29-31 Mai 1922), p. 49-55.
* El Lissitzky en Eli Ehrenburg, Deklaration an den Ersten Kongress Fortschrittlicher Künstler, Düsseldorf, p. 56-57.
* Hans Richter, Erklärung vor dem Kongress der Internationale Fortschrittliche Künstler Düsseldorf, p. 57-59.
* Theo van Doesburg, Rechenschaft der Stylgruppe (Holland) gegenüber der Union Internationaler Fortschrittlicher Künstler, p. 59-62.
* Theo van Doesburg, El Lissitzky en Hans Richter, Erklärung, p. 61-64.
# De Stijl/Jaargang 5/Nummer 5

| ← Nummer 4 | De Stijl Jrg. 5, Nr. 5 (mei 1922) | Nummer 6 → |
* P. Mondriaan, De realiseering van het Neo-Plasticisme in verre toekomst en in de huidige architectuur [2], p. 65-71.
* [Theo van Doesburg], Rondblik [20], p. 71-75.
* I.K. Bonset, X-Beelden. Herinnering der Nachtfonteinen. 2, p. 77.
* [Theo van Doesburg], Boeken en tijdschriften, p. 80.
# De Stijl/Jaargang 5/Nummer 5/Boeken en tijdschriften

* Afkomstig uit De Stijl, jrg. 5, nr. 5 (mei 1922), p. 80. Publiek domein.
[ 80 ]BOEKEN EN TIJDSCHRIFTEN
Bouwkundig weekblad (jrg. 43 no. 19 en 20). — Den Gulden Winckel (jrg. 21 no. 5). — Bouwwereld (jrg. 21 no. 19 en 20). — Le Disque Vert (Revue mensuelle De Littératur. Paris-Bruxelles. Mai 1922, no. 1). — Les Marges (Tome XXIV, no. 95). — Klei (jrg. 14 no. 10). — Sozialistische Monatshefte (Heft 11). — Das Kunstblatt (Mai 1922, Heft 5). — L’Esprit Nouveau (no. 16). — Het Getij (no. 4). — Bouwk. Weekblad (jrg. 43 no. 21-24). — De Bouwwereld (no. 21 en 22-24). — Créer (Revue Bi-Mestrielle d’Art et de Littérature no. 1). — The Chapbook (no. 26). — La Vie des Lettres (8$^e$ Année, Vol. IX). — Les feuilles libres (no. 26). — Der Futurismus (Monatliche Zeitschrift, Herausgeber P. R. Vasari, Berlin, no. 1). — Der Sturm (Heft 6, jrg. 13). — Ma (Jubileum-Heft). — Klei (no. 11—12). — Sozialistisches Monatsheft (no. 12 und 13). — Les Marges (jrg. 19 no. 96). — Prisma Vol. II no. 1). — Ter Waarheid (jrg. 2 no. 4). — De Bibliotheekgids (jrg 1 no. 6). — Zenit (jrg. 2 no. 11, 12, 13 en 14, Yuogoslavië). — Dada-Jok. (Yuogoslavië). — La Revue de L’Epoque (Juni 1922). — Le Disque vert (no. 2). — Il Futurismo (Rivista sintetica illustrata Mensile no. 2). —
Jozef Peters: 8 Lino’s Mappe (Antwerpen). Pierre Louis Flouquet. Gravures sur Lino (Editions Ça Ira Anvers). Bortnyik Album (Edition „Ma“). Länder- und Völkerkunde (Paul Graupe, Antiquariat, Berlin W 35). Albert Gleizes: La Mission Créatrice de l'homme dans le domaine plastique (J. Povolozky & C$^{ie.}$ Editeurs 13 Rue Bonaparte, Paris [6$^e$]). Max Krel: Reise in Deutschland (Berlin 1922, Erich Reiß Verlag). Gino Severini: Du Cubisme au Classicisme (Povolozky, Paris). Der Ziegelbrenner: Die Zerstörung unseres Welt-Systems durch die Markkurve. Karel Maes: 6 Linos (1921). Albert Gleizes: Du Mission Créatrice de l’Homme dans le domaine plastique (J. Povolozky & C$^{ie}$ Edit., Paris). Henri Guilbeaux: Kraskreml et Autres Poèmes. Linos par A. Daenens, Ed. Les Humbles.

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (redactie; 1968) De Stijl [deel] 2. 1921_1932. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 218.
# De Stijl/Jaargang 5/Nummer 2

| ← Nummer 1 | De Stijl Jrg. 5, Nr. 2 (februari 1922) | Nummer 3 → |
* Piet Mondrian, Het Neo-Plasticisme (de Nieuwe Beelding) en zijn (hare) realiseering in de muziek [2], p. 17-23.
* Theo van Doesburg, Der Wille Zum Stil [1], p. 23-32.
# De Stijl/Jaargang 4/Nummer 6/Ontvangen boeken en tijdschriften

* Afkomstig uit De Stijl, jrg. 4, nr. 6 (juni 1921), p. 95. Publiek domein.
[ 95 ]ONTVANGEN BOEKEN EN TIJDSCHRIFTEN
De Ploeg (3$^e$ jrg. no. 21, 22, 23, 24 en 25). — L’Esprit Nou­veau (no. 8). — Klei (13$^e$ jrg. no. 11 en 12). — Bouwk. Weekblad (42$^e$ jrg. no. 22, 23, 24, 25 en 26). — De Bouw­wereld (no. 21, 22, 23, 24 en 25). — Das Tagebuch (2$^e$ jrg. heft 22, 23, 24 en 25). — Lumière (2$^e$ jrg. no. 9). — Der Sturm (12$^e$ jrg. no. 6). — Ultra (ani I 12 en 13). — Ça Ira (no. 3). — Les Marges (jrg. 18 no. 84). — Den Gulden Winckel (20$^e$ jrg. no. 6). — Qualität (2$^e$ jrg. Heft 1 en 2. April-Mei ’21). — Melos (2$^e$ jrg. no. 8). — Het Getij (no. 5 en 6). — Das Kunstblatt (heft 6).
Salvat Papasseit: L’Irradiador del Port I Les Gavines (Poemes d’ Avantgarda. „Atenes A. G.“ Barcelona). Mario Carli en Rosa Rosa: Notti Filtrate. (Edizioni de l’ Italia Futurista, Firenze.) Mario Carli: Adio mia sigaretta, vision i di Guerra (Istituto editoriale Italiano, Milano.) Dr. Willibald Hentschel: Das Relativitätsprinzip im Rahmen einer Gesamtansicht von Welt und Mensch. (Erich Matthes Verlag. Leipzig und Hartenstein im Erzgebirge 1921.) Hans Lorenz Stoltenberg, Dr. phil.: Reine Farbkunst in Raum und Zeit und ihr Verhältnis zur Tonkunst. (Verlag Unesma G. m. b. H. Leipzig.)

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (ed.; 1968) De Stijl [deel] 2. 1921_1932. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 70.
# De Stijl/Jaargang 4/Nummer 6/Verbeteringen

* Afkomstig uit De Stijl, jrg. 4, nr. 6 (juni 1921), p. 96. Publiek domein.
[ 96 ]VERBETERINGEN
Onder de op blz: 74 van het vorige 5$^e$ nummer van Mei 1921 (absusievelijk Juni 1921) gereproduceerde abstracte filmbeelding slaat „Hans Richter-Viking Eggeling”. Men leze hier­voor: Viking Eggeling.

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (ed.; 1968) De Stijl [deel] 2. 1921_1932. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 70.
# De Stijl/Jaargang 4/Nummer 7/Drie laatste verzen van Kurt Schwitters

* Afkomstig uit De Stijl, jrg. 4, nr. 7 (juli 1921), p. 107-108. Publiek domein.
[ 107 ]DRIE LAATSTE VERZEN VAN KURT SCHWITTERS
Gedicht 60
| | Sieben |
| Dreidreidrei | Acht |
| Zwei | Zehn |
| Drei | Acht |
| Zwei | Sieben Sieben Sieben Sieben Sieben |
| Drei | Null |
| Zwei | Sieben |
| VierVierVier | Null |
| Drei | Null |
| Vier | Null |
| Drei | — |
| | Null |
| Vier | AchtSiebenEinsNull |
| Drei | NullEins |
| Fünffünffünf | EinsNull |
| Drei | — |
| Sechs | drei |
| Zwei |
| Vier |
| Zwei |
| NeunNeunNeun |
| Acht |
Gedicht 62
EinsZweiDreiVierFünf FünfVierDreiZweiEins ZweiDreiVierFünfSechs SechsFünfVierDreiZwei SiebenSiebenSiebenSiebenSieben AchtEins NeunEins [ 108 ] ZehnEins ElfEins ZehnNeunAchtSiebenSechs FünfVierDreiZweiEins
Gedicht 63
Wand Wand WAND WANDWANDWAND WANDWANDWAND WANDWANDWANDWAND
wände wände Wände WÄNDEWÄNDEWÄNDE WÄNDEWÄNDEWÄNDEWÄNDE WAND
WANDWANDWAND WANDWANDWANDE wandwandwand wand wand wand — wand

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (redactie; 1968) De Stijl [deel] 2. 1921_1932. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 80.
# De Stijl/Jaargang 4/Nummer 6/Zal binnenkort verschijnen

* Afkomstig uit De Stijl, jrg. 4, nr. 6 (juni 1921), p. 95-96. Publiek domein.
[ 95 ]ZAL BINNENKORT VERSCHIJNEN:
Erik Satie: Le Piège de Méduse. Comédie Lyrique en un acte avee musique de danse du même Monsieur. Ornée de gravures sur bois en couleurs par M. Georges Braque. (Edi­tions de la Galerie Simon 29$^{bis}$, Rue d’ Astorg-Paris VIII.) Raymond Radiguet: Les Pélican illustré d’eaux fortes par Henri Laurens. (Editions de La Galerie Simon 29$^{bis}$, Rue d’Astorg-Paris VIII.) Benjamin Péret: Le Passager du Transatlantique, poèmes avee quatre dessins de Arp. (Collection Dada. Grande Rue de Sevres, Paris.) Les Editions de „L’Effort Moderne“ Léonée Rosenberg. 19 Rue de la Baume. Paris VIII$^e$: Les Maîtres du Cubisme. (Georges Braque — Csaky — Juan Gris — Auguste Herbin — Henri Laurens — Fernand Léger — Jean Metzinger — Pablo Picasso Survage — Georges Valmier.) Paul Neuhuys: Le Canari et la Cérise (éd. Ça Ira. 61 Hofstr. Eeckeren-Anvers). [ 96 ] Léon Chenoy: L’Appel du Conquistador (éd. Ça Ira. 61 Hofstr. Eeckeren-Anvers). Han Ryner: Les Artisans de l’Avenir (éd. Ça Ira. 61 Hofstr. Eeckeren-Anvers).

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (ed.; 1968) De Stijl [deel] 2. 1921_1932. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 70.
# De Stijl/Jaargang 4/Nummer 7

| ← Nummer 6 | De Stijl Jrg. 4, Nr. 7 (juli 1921) | Nummer 8 → |
* Aldo Camini, Caminoscopie [3], p. 97-99.
* I.K. Bonset, Grondslagen tot een nieuwe versbeelding, p. 99-102.
* I.K. Bonset, Letterklankbeelden, p. 103-106.
* Kurt Schwitters, Drie laatste verzen van Kurt Schwitters, p. 107-108.
* Hans Richter, Prinzipielles zur Bewegungskunst, p. 109-112.
* [Theo van Doesburg], Ontvangen boeken en tijdschriften, p. 112.
# Eerste Oogst/Na den regendag

| ← In het park bij avond | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Na den regendag | Nachtbloemen → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 19 ]
XVII. NA DEN REGENDAG.
# Eerste Oogst/Nachtbloemen

| ← Na den regendag | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Nachtbloemen | Eenzaam → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 20 ]
XVIII. NACHTBLOEMEN.
# Eerste Oogst/Nachtwind

| ← Angst | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Nachtwind | Dageraad → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 16 ]
XIV. NACHTWIND.
# Eerste Oogst/Onder de lampekap

| ← In den morgen | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Onder de lampekap | De vlag → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 80 ]
LVIII. ONDER DE LAMPEKAP.
# Eerste Oogst/Ochtend

| ← September | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Ochtend | Plicht → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 37 ]
XXXIII. OCHTEND.
# Eerste Oogst/Regen

| ← Zomermiddag | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Regen | Avond in stad → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 24 ]
XXII. REGEN.
# Eerste Oogst/Na een gesprek met een vriend

| ← Fabrieksrook | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Na een gesprek met een vriend | Aan den vijver → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 3 ]
III. NA EEN GESPREK MET EEN VRIEND.
# Eerste Oogst/Najaarsdroom

| ← Maan-nacht | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Najaarsdroom | Na de bui → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 41 ]
XXXVII. NAJAARSDROOM.
# Eerste Oogst/Oudejaarsavond 1900

| ← De tocht naar de ster | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Oudejaarsavond 1900 | In den morgen → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 75 ]
LVI. OUDEJAARSAVOND.
(1900.)
# Eerste Oogst/Plicht

| ← Ochtend | Eerste Oogst (1912) door Carel Steven Adama van Scheltema Plicht | Herfstregen → |
* Uitgegeven in Rotterdam door W. L. en J. Brusse.
[ 38 ]
XXXIV. PLICHT.
# Els Segadors

Els Segadors is het volkslied van Catalonië. Het is het volkslied van de Cataloniërs vanaf 1993. De tekst is geschreven door Emili Guanyavents in 1899; de muziek is gemaakt door Francesc Alió in 1892. het lied is oud maar populair. Het lied komt eigenlijk uit 1639 toen Catalonië voor zijn vrijheid vocht tegen de Spaanse koning Filip IV.

## Catalaanse tekst

* Catalunya triomfant,
* tornarà a ser rica i plena.
* Endarrera aquesta gent
* tan ufana i tan superba.
* Bon colp de falç,
* Bon colp de falç,
* Defensors de la terra!
* Bon colp de falç!
* Ara és hora, segadors.
* Ara és hora d'estar alerta.
* Per quan vingui un altre juny
* esmolem ben bé les eines.
* Bon colp de falç,
* Bon colp de falç,
* Defensors de la terra!
* Bon colp de falç!
* Que tremoli l'enemic
* en veient la nostra ensenya.
* Com fem caure espigues d'or,
* quan convé seguem cadenes.
* Bon colp de falç,
* Bon colp de falç,
* Defensors de la terra!
* Bon colp de falç!
# Couperus/Kom mede in het duister, mijn kind!

    <Nachtbloesems<

## IX

Kom mede in het duister, mijn kind! Kom mede in het duister, want de avond is schoon! Als verstomd zijn de vooglen; geen enkelen toon  Zingt er de zangrige wind.
Kom mede in het duister, mijn lief! Kom mede in het duister, want niemand ons ziet; Niet eene enkele bloem ons nieuwsgierig bespiedt,  Waar ze op heur stengel zich hief.
Kom mede in het duister, mijn hart! Kom mede in het duister: ik smacht naar uw mond; Naar den blik uwer oogen; naar 't hair, dat zoo blond  Zich rond uw wangen verwart.
Kom mede in het duister, mijn schat! Kom mede in het duister: 't al lieft met ons meê; Al de rozekens storten in heur beê,  Zwijmlend, van kussen reeds mat...
Zoo schoon is de nacht, en zoo stille is de wind... Komdy mede in het duister, o mijn lief, o, mijn kind!
# Couperus/Narcis

    <Nachtbloesems<

## Narcis

Aan den boord eener beeke  Zie ik leliën droomend staan, Wijl de golfjens om haar stengels  Schuimend gaan.
Een rei als van nymphen,  Die zich beuren uit de beek, Een rei als van sneeuwwitte bruidjens,  Zoo kuisch, zoo bleek.
En in heur midden heft zich  Een enkele narcis, Die kwijnt op zijn stengelken  Van droevenis.
De leliën smachten van minne  Voor die geluwde narcis; Zij geuren haar zoetste geuren,  Zoo zwoel... zoo frisch.
En de goudgele bloeme nijgt zich  Steeds verder naar den vliet, Tot hij in den zilveren spiegel  Zijn beeldtnis ziet.
Zoo koud en zoo kil is het water...  Zijn zoenen prangt De bloem op het beeld, waar minnend  Hij over hangt.
En de leliën lisplen droeve,  Dat nog steeds met des jongelings lust De bloem zijne beeldtnis  Op 't water kust...
* ↑ Bloem neem ik hier mannelijk, ten einde het mannelijke idee van Narcis te behouden
# Couperus/In dons van wolkjens glijdt ginds

    <Nachtbloesems<

## I

In dons van wolkjens glijdt ginds  De zilveren sikkel der maan; Die schijnt een gondel, een bootjen,  Dat vaart op de blauwende baan.
De wolkjens schijnen de golven,  Witgekuifd, met luchtende tint, En de starren zijn zoo schoone leliën  Als niemand op aarde vindt.
Was die gondel mijn levensbootjen,  Ik nam je, mijn lieve, en in meê, En wij zwierven daar hoog en den hooge,  Alleen op de onmeetlijke zee.
En had ik genoeg van je zoentjens,  Genoeg woordjens van liefde gehoord, Ik nam je, een, twee, drie, in mijn armen,  En... gooide je over boord!
# Couperus/Middernacht

Middernacht
1 Langzaam galmen  Twalef slagen, Door den kalmen  Beemd gedragen, Als een gillende  Kreet van smarte, Plots omtrillende  't Brekend harte!...
2 En voor Jezus' outer  Nijgt de nonne neêr. Heure lippen lisplen,  Purperloos en flets, Bij 't nauw-hoorbaar wisplen  Woorden des gebeds: `Uwe liefde louter'  Mijne ziele, o, Heer!'
Als een zilveren lelie straalt  De maan, door geen wolkje gedoofd, En heur klare schijnsel daalt  Op het diep-gebogen hoofd.
Zachtekens, zachtkens slingeren Hare slanke vingeren  Heuren rozenkrans, En elke paerel fonkelt, Wen 't bidsnoer krinkelend kronkelt,  Met een matten glans.
 Terwijl in des outers scaûw,  Gelig-bleek en flauw,  't Kaarsken schijnt,  En walmt... en kwijnt...
3  `Engelenscharen  Zweven omhoog,  Tot aan den luchten  Wolkenboog.
 Harpe na harpe  Herhale 't lied,  Dat steeds naar hooger  Sfeeren vliedt!
 Leliën zijgen  Alom, alom,  Kondend de komst  Van den Bruidegom.
 Engelenwieken  Beuren u teêr;  Kom, o, daal neder!  Kom, o, mijn Heer!
 Prang aan den boezem  Uw dienares;  Dat 'k aan Uw lippen  Kussend me lessch'!
 Zalig verrukken!  Hemelsch genot!  Kom, o, daal neder,  Mijn God, mijn God!'
4 En de galmen  Der leste slagen Weg door den kalmen  Beemd gedragen, Zijn als een gillende  Kreet van smart, Onttrillende...  Aan 't gebroken hart!...
# Couperus/Nachtbloesems

* In dons van wolkjens glijdt ginds
* Nooit glijdt een verstandig woordjen
* Het duister omhuifde de velden
* Blauwoogjen
* Narcis
* Op zee in schomlend schuitjen
* Zeg, liefken, heugt
* O, sluimer zacht!
* Kom mede in het duister, mijn kind!
* De zoeltjens suizlen door de blaêren