OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De Opmerker/Jaargang 52/Nummer 41/Ingezonden

* Ingezonden Stukken.
* Redactie „De Opmerker”
* Den WelEd.Geb. Heer P. H. Scheltema,
* ’s-GRAVENHAGE.
* WelEd.Geb. Heer,
* Zeer aangenaam zou het ons zijn, indien U onderstaand in „De Opmerker” op zoudt willen nemen. De zeer gunstige beoordeelingen, ook die der technische Bladen, willen wij U gaarne ter inzage zenden.
* Hoogachtend,
* J. MORKS.
* In no. 36 en 37 wordt door U een artikel gewijd aan „Bouw- en Woninghygiëne” in verband met een daarover verschenen werkje van den heer J. van der Breggen c. i. Vooreerst iets over enkele opmerkingen van U. Deze zijn al zéér gezocht volgens mijne bescheiden meening. B.v. die over schoorsteenen. Als Gij goed haft willen lezen, dan hadt Gij kunnen lezen, dat de schrijver bedoelt, dat het vernauwen van de doorsnede van den schoorsteen bij uitmonding in de lucht af te keuren is. Ik geloof dat deze zienswijze volkomen juist is. Als Gij bij Uwe opmerking over het pannendak iets verder gelezen hadt, dan zoudt Gij gezien hebben, dat de schrijver van meening is, dat een pannendak zonder dakbeschot geen volkomen afsluiting geeft. Waarom nog verder te gaan? Het hygiënische gedeelte laat Gij onaangeroerd, blijkbaar was daarover niet de stof te boeken. (?) Ware Uw critiek opbouwend geweest, n.l. hadt Gij aangegeven, hoe het geheel dan wel wezen moest, dan ware er geen tegen-opmerkingen te maken geweest. Nu wel. Is het een aanloopje geweest, om geheele gedeelten uit het werkje te kunnen citeeren? Een bewijs, dat er heel wat goeds in bedoelde uitgave te vinden is. Aan U laat ik verder de beoordeeling van Uw ingenomen standpunt over.
* Ten slotte merk ik op, dat mede door de technische pers het werkje zeer gunstig beoordeeld is.
* J. MORKS, Uitgever.
* Gaarne voldoen wij aan het verzoek van den geachten inzender, tot plaatsing van bovenstaande regelen, ofschoon het ons eenigszins vreemd voorkomt, dat de uitgever opkomt tegen onze critiek, terwijl de schrijver er zich toe bepaalt, ons een booze briefkaart te schrijven, om ons zijn ongenoegen te kennen te geven.
* De heer Morks zal ons ten goede houden, dat wij niet met hem in debat treden over technische zaken als de constructie van daken en schoorsteenen.
* Wil hij echter de moeite nemen onze critiek nog eens aandachtig te herlezen, dan hopen wij, dat hij gewaar zal worden, dat zij werkelijk niet zoo afbrekend is als ze hem toeschijnt. Wij meenen ook wel degelijk te hebben gewezen op het goede, dat het boekje bevat en om dit te doen waren de aanhalingen noodig (gedeeltelijk aanhalingen van aanhalingen), die in ons artikel voorkomen.
* Ten slotte veroorloven wij ons, op te merken, dat wij gewoon zijn bij recensies onze eigen meening weer te geven en niet die van andere technische bladen na te praten.
* Red.
# De Opmerker/Jaargang 48/Nummer 15/Ingezonden Stukken

* [118] [...]
* Ingezonden Stukken.
* 5 April 1913.
* Den Heer P. H. Scheltema.
* Redacteur van «De Opmerker».
* Stephensonstraat No 92, te Den Haag.
* Mijnheer.
* [tot 1 januari 2022 auteursrechterlijk beschermd] [119] [tot 1 januari 2022 auteursrechterlijk beschermd]
* Hoogachtend,
* A. C. DEGENS.
* Bravo! Mijnheer Degens, U hebt het ons eens goed gezegd, maar het ware ons aangenamer geweest en zal ons nog aangenaam zijn, eenige meerdere bijzonderheden te vernemen over het geval, dat U zoo volkomen bekend is, waarover wij ook van den Heer Tusschenbroek een briefkaart ontvingen, in zoo vage termen vervat, dat wij er aanvankelijk de bedoeling niet van begrepen.
* Wellicht blijkt dan het geval belangrijk genoeg, om er meerdere bekendheid aan te geven.
* Wij achten de Woningwet een zeer nuttige instelling, doch zijn niet blind voor hare gebreken en waar verkeerde toepassing geconstateerd kan worden, kan het nuttig zijn daarop de aandacht te vestigen.
* Red.
# Gaudeamus igitur

Gaudeamus igitur is een studentenlied, dat altijd staande wordt gezongen.

## Origineel

| Eerste couplet Gaudeamus igitur, iuvenes dum sumus; (bis) Post iucundam iuventutem, Post molestam senectutem Nos habebit humus. (bis) | Laten wij ons nu verheugen Zolang wij jong zijn; Na een aangename jeugd, Na een onaangename oude dag, Zal de aarde ons bergen. |
| Tweede couplet Ubi sunt qui ante nos in mundo fuere? (bis) Vadite ad superos, Transite ad inferos, Ubi iam fuere. (bis) | Waar zijn zij die vóór ons Op de aarde leefden? Ga naar de hemel, Daal neer in de onderwereld, Waar zijn ze nu? |
| Derde couplet Vita nostra brevis est, brevi finietur; (bis) Venit mors velociter, Rapit nos atrociter, Nemini parcetur. (bis) | Ons leven is kort, Het zal snel eindigen; De dood komt snel, Hij ontrukt ons op gruwelijke wijze, Niemand zal worden gespaard. |
| Vierde couplet Vivat Academia, vivant professores, (bis) Vivat membrum quodlibet, Vivant membra quaelibet, Semper sint in flore! (bis) | Leve de universiteit, Leve de hoogleraren! Leve elke student, Leve alle studenten, Mogen zij immer bloeien! |
| Vijfde couplet Vivant omnes virgines, faciles, formosae! (bis) Vivant et mulieres, Tenerae, amabiles, Bonae, laboriosae! (bis) | Leve alle meisjes, Gewillig en mooi! Leve ook de vrouwen, Zacht, liefelijk, Flink en hardwerkend! |
| Zesde couplet Vivat et respublica et qui illam regit! (bis) Vivat nostra civitas, Maecenatum caritas, Quae nos hic protegit! (bis) | Leve ook de staat En wie hem bestuurt! Leve onze samenleving, de vrijgevigheid van de begunstigers, die ons hier beschermt! |
| Zevende couplet Pereat tristitia, pereant osores, (bis) Pereat diabolus, Quivis antiburchius, Atque irrisores! (bis) | Weg met de droefgeestigheid, Weg met hen die ons haten! Weg met de duivel, En met hen die het studentenleven kwaadgezind zijn, En met hen die ons uitlachen! |
# Gba Majay Bma

Gba Majay Mymar of Gba Majay Bma (We zullen altijd van Birma houden) is het volkslied van Myanmar (voorheen Birma). In de officiële versie van het volklied zou nog altijd naar Birma (Bma) worden verwezen, hoewel in 1989 de naam van het land in Myanmar (Mymar) is gewijzigd.
De melodie en de tekst is geschreven door Saya Tin en is sinds 1947 het nationale volkslied.
De buiging die de zangers gewoonlijk aan het einde van het zingen van het volklied maken, vormt een bijzonder ceremonieel onderdeel.

## Birmese tekst

    Gaba majay Bma pyay
    Do bo bwa a mway sit mo chit myatno bey.
    Byi daung su go athet pay loo do ka kwe malay.
    Da do byay da do myay do paing dae myay.
    Do byay do myay a gyo go nyinya zwa do da dway.
    Tan saung ba so lay do dawin bay apo dan myay.

## Nederlandse vertaling

Tot het einde van de wereld zullen we van Birma houden. Omdat het het land van ons voorouders is,
zullen we altijd van Birma houden. We vechten en geven ons leven voor onze eenheid. Voor haar rijkdom nemen we vol verantwoordelijkheid de taak op onze schouders. Als één man staan we paraat om ons waardevolle land te beschermen.

## Bron

* Het nationale volkslied, de complete verzameling nationale hymnen van de wereld, onder redactie van Margreet Fogteloo en Bert Wiskie, ISBN 90-229-950-2
# Gebed van Franciscus

De originele tekst verscheen voor het eerst in 1912 in een klein spiritueel Frans tijdschrift met de naam La Clochette (Het Belletje), uitgegeven door La Ligue de la Sainte-Messe (Liga van de Heilige Mis). De auteur is onbekend, maar het zou de oprichter van de Liga, priester Esther Bouquerel kunnen zijn geweest.

## Franse tekst

Seigneur, fais de moi un instrument de ta paix. Là où il y a de la haine, que je mette l’amour. Là où il y a l’offense, que je mette le pardon. Là où il y a la discorde, que je mette l’union. Là où il y a l’erreur, que je mette la vérité. Là où il y a le doute, que je mette la foi. Là où il y a le désespoir, que je mette l’espérance. Là où il y a les ténèbres, que je mette votre lumière. Là où il y a la tristesse, que je mette la joie. Ô Maître, que je ne cherche pas tant à être consolé qu’à consoler, à être compris qu’à comprendre, à être aimé qu’à aimer, car c’est en donnant qu’on reçoit, c’est en s’oubliant qu’on trouve, c’est en pardonnant qu’on est pardonné, c’est en mourant qu’on ressuscite à l’éternelle vie.

## Engelse Tekst

Lord, make me an instrument of your peace. Where there is hatred, let me sow love; where there is discord, unity; where there is doubt, faith; where there is error, truth; where there is despair, hope; where there is sadness, joy; where there is darkness, light. O Lord, grant that I may not so much seek happiness for myself, to be consoled as to console, to be loved as to love, to be understood as to understand. For it is in giving that we receive, it is in pardoning that we are pardoned, and it is in dying that we are born to eternal life.

## Nederlandse Tekst

Heer, maak mij tot instrument van uw vrede: laat mij liefde brengen waar haat is, eenheid waar mensen verdeeld zijn, vergiffenis aan mensen die zwak zijn, laat mij hoop geven aan wie niet meer hoopt, geloof aan wie twijfelt; laat mij licht brengen waar het duister is en vreugde waar mensen bedroefd zijn. Heer, help mij niet zozeer om zelf gelukkig te zijn als om anderen gelukkig te maken; niet zozeer om zelf begrepen te worden als om anderen te begrijpen; niet zozeer om zelf getroost te worden als om anderen te troosten; niet zozeer om bemind te worden als om te beminnen; want als ik geef, zal mij gegeven worden, als ik vergeef, zal mij vergeven worden, als ik sterf, zal ik voor eeuwig leven.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/De administrateur van Malabar

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
DE ADMINISTRATEUR VAN MALABAR.
Medan. De heer C. M. Verloop, administrateur van Malabar, heeft het voornemen in Maart a.s. te repatrieeren. (Aneta).
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/De jonge vrouw

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]De jonge vrouw van den grooten vioolmeester Eugen Isaye, Jeannette Isaye, is te Berlijn als violiste opgetreden. Een van de critici zegt dat men bijna onafgebroken den indruk kreeg van een op het Conservatorium thuishoorende jonge dame van middelmatig talent. Een andere beoordeelaar meent, dat haar vioolspel ondanks alle tekortkomingen die niemand zal willen vergoelijken, toch een zekere grootheid van karakter verraadt.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/De bijeenkomst der jury

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]De bijeenkomst der jury voor den door de Thérèse van Duyl-Schwartze Stichting uitgeschreven Portretprijs zal gehouden worden op 18 Januari e.k. Inlichtingen en inzendingsbiljetten worden op schriftelijke aanvraag nog toegezonden door den secretaris der Stichting, den heer Bart Peizel, Prinsengracht 1037, Amsterdam. De inzendingsbiljetten moeten vóór 4 Januari bij het secretariaat zijn ingekomen.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Het 25-jarig bestaan van de Muziekschool

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]Het 25-jarig bestaan van de Muziekschool van de afdeeling Bussum van Toonkunst is op zeer feestelijke wijze gevierd, terwijl tevens het feit werd herdacht, dat mevr. Woerkum en Chr. Freyer sinds een kwart eeuw als leerkrachten aan die school verbonden zijn, resp. als piano-onderwijzeres en vioolleeraar. Leerlingen hebben de operette De drie Kabouters opgevoerd, terwijl ook verschillende solonummers ten gehoore werden gebracht. De heer J. P. Dudok van Heel, voorzitter van de afdeeling en verschillende andere sprekers en spreeksters hebben de jubilarissen gehuldigd.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Het Amsterdamsche Schouwburgvraagstuk

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
HET AMSTERDAMSCHE SCHOUWBURGVRAAGSTUK.
De Commissie van voorlichting inzake het Amsterdamsche Schouwburgvraagstuk is Zaterdag j.l. geïnstalleerd in een der zalen van de Tooneelschool. Mevrouw Jo van Ammers—Küller heeft, als voorzitster van het Nederlandsch Tooneelverbond, afdeeling Amsterdam, met een kort woord de taak der commissie omschreven en haar leden geïnstalleerd. In de daarop volgende werkvergadering heeft de commissie uit haar midden als voorzitter-rapporteur gekozen den heer Frank Luns. Behalve de reeds gepubliceerde leden, trad nog als financieele specialist tot de commissie toe mr. R. E. Kielstra, directeur van de Kas-Vereeniging te Amsterdam. De volgende vergadering is bepaald op 15 Januari a.s. De commissie stelt zich voor begin Februari haar definitief rapport uit te brengen.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/De burgemeester van Andijk

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]De burgemeester van Andijk heeft geweigerd, toestemming te verleenen tot de vertooning van Allerzielen.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/De componist Arthur Piechler

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]De componist Arthur Piechler, wiens werk voor koor, soli en orkest Sursum Corda door de Konzerthausgesellschaft te Weenen ten gehoore gebracht is, heeft een opera voltooid Der weise Pfrau, die door de directie van de Beiersche Staatsopera aangenomen is om in den Nationalen Schouwburg te München vertoond te worden in de tweede helft van Maart.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/Dohnanyi

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
DOHNANYI.
In de Stedelijke Opera te Berlijn is een komische opera vertoond, Der Tenor, van Ernst von Dohnanyi. Het éénige komische is, zegt een der referenten, dat men dit een komische opera noemt! „De uitstekende pianist Dohnanyi is steeds een zeer zwakke componist geweest. En hij blijft dit in deze komische opera, waaraan alle humor, alle geest volkomen ontbreken. Wat is dat alles huisbakken, wat verveelt al dat onvruchtbare Meistersinger contrapunt. Er was nimmer karakter in Dohnanyi’s muziek, maar zijn, een paar jaar geleden, vertoonde pantomime Die Schleier der Pierette, had toch in ieder geval iets voornaams; thans blijkt hij als componist volledig uitgeput te zijn. Dohnanyi, de zwakke volger van Brahms, moet de zorg voor de Hongaarsche muziek nu maar liever aan sterker talenten als Bartok en Zoltan Kodaly overlaten.”
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/In den Duitschen Rijksraad

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]In den Duitschen Rijksraad is besloten de door den Rijksdag vastgestelde wet over den uitvoer van kunstwerken goed te keuren. Hierop gaf de afgevaardigde van Lübeck de verklaring, dat volgens de monumentenverordening van die stad de Senaat geen toestemming tot verkoop van Memlincs altaar aan een Amerikaan zou verleenen.
# Het Vaderland/Jaargang 61/23 december 1929/Avondblad/In den kunsthandel D. Sala & Zn.

* Afkomstig uit Het Vaderland, maandag 23 december 1929, Avondblad C, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad C, 1 ]In den kunsthandel D. Sala & Zn. te Leiden wordt een tentoonstelling gehouden van werken van J. Bezaan.
# De Stijl/Jaargang 3/Nummer 2/Ontvangen boekwerken en tijdschriften

* Afkomstig uit De Stijl, jrg. 3, nr. 2 (december1919), p. 24. Publiek domein.
[ 24 ]ONTVANGEN BOEKWERKEN EN TIJDSCHRIFTEN.
Max Verworn: Keltische Kunst (Verlag „Der Sturm"). Aage von Kohl: Die Hängematte des Riugé (Verlag „Der Sturm"). August Stramm: Sancta Susanna (Verlag „Der Sturm"). August Stramm: Die Unfruchtbaren (Verlag „Der Sturm"). Maurice Raynal. Quelques Intentions du Cubisme (L'Effort Moderne). Paul Dermée: Films, [avec des dessins de Survage] (Coll. L'Esprit Nouveau). Tristan Tzara: La première aventure céleste de Mr. Antipyrine avec des bois gravés et coloriés par M. Janco (Coll. Dada). Tristan Tzara: Vingt-cinq poèmes, avec dix gravures sur bois par H. Arp (Coll. Dada). J. Salvat-Papasseit: Poemes en ondes Hertzianes, [cinc dibuixos a la tinte xinesa per J. Torres — Garcia] (Publicacions „Mar Vella"). Wyndham Lewis: The Caliph's Design (The Egoist Ltd). Romano Dazzi: 12 Tavola a nero e a sanguigna (Valori Plastici). (Besprekingen in volgende nummers). The Monthly Chapbook (no. 5) — L’art français moderne (no. 12) — Les Marges (no. 68) — Lumière (no. 5) — La Pensée (no. 36 en 37) — L’art Libre (no. 19) — Dada (1—5) — Die neue Schaubühne (no. 12) — Mar Vella (no. 3) — De Internatio­nale (no. 5 en 6) — Klei (no. 22) — Bouwk. Weekblad (no. 50) — Nieuwe Amsterdammer (no. 258) — De Kunst (619—620). — Valori Plastici (no. XI—XII) — L’Aurore (no. 3).
Wij ontvingen de aankondiging van een Vlaamsch-Belgisch tijdschrift, dat onder den titel „Ruimte” te Antwerpen verschijnen zal bij de uitgeverij: „De Sikkel”. Inde aankondi­ging lezen wij: „Ons verbindt de wetenschap dat het op een geestelijk plan uit is met het individueel egoïsme, en de werkelijkheid zelf zit reeds vol voorbeelden van het onder­doen van het individu voor degemeenschap.” Als doel wordt gesteld: „Het bereiken van een zuiverder harmonie, door het uitschakelen van doode elementen en het ontwikkelen van nieuwe kiemen.” In verband met het voorgaande lijkt de bedoeling zeer sympathiek, doch wanneer we iets verderop lezen, dat men dergelijke leuzen vereenigen kan met het „recht laten wedervaren van het impressionistisch werk”, dan gevoelen we dat een dergelijke contradictie moet voortkomen uit het gemis aan levend begrip betreffendede nieuwe kunstconceptie. Het impressionisme is „dood” mijneheeren, schakelt dit „element” dus allereerst uit wanneer ge u met het levend-nieuwe bemoeien wilt! Ook komt in deze circulaire iets voor over „originele grafiese bijlagen.” Ja, ja wij be­grijpen .... houtsneêdjes .... Red.

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (red.; 1968) De Stijl [deel] 1. 1917_1920. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 494.
# De Stijl/Jaargang 3/Nummer 4

| ← Nummer 3 | De Stijl Jrg. 3, Nr. 4 (februari 1920) | Nummer 5 → |
* Georges Vantongerloo, Réflexions [9], p. 21-24 [eigenlijk 33-36]. Zie Digital Dada Library.
* [Theo van Doesburg], Rondblik [5], p. 24-28 [eigenlijk 36-40].
* [Theo van Doesburg], Ontvangen boeken en tijdschriften, p. 28 [eigenlijk 40].
# De Stijl/Jaargang 3/Nummer 5

| ← Nummer 4 | De Stijl Jrg. 3, Nr. 5 (maart 1920) | Nummer 6 → |
* Piet Mondriaan, Natuurlijke en abstracte realiteit. […] 7e Toneel. — Atelier van Z, p. 41-44.
* [Theo van Doesburg], Aanteekeningen bij de Bijlagen VI en VII, p. 44-46.
* Th. v. D., Schilderkunst van Giorgio de Chirico en een stoel van Rietveld, p. 46.
* [Theo van Doesburg], Rondblik [6], p. 47-48.
* [Theo van Doesburg], Ontvangen boeken en tijdschriften, p. 48.
# De Stijl/Jaargang 3/Nummer 3

| ← Nummer 2 | De Stijl Jrg. 3, Nr. 3 (januari 1920) | Nummer 4 → |
* J.J.P. Oud, Architectonische beschouwing bij Bijlage III, p. 25-27. Zie Digital Dada Library.
* Piet Mondriaan, Natuurlijke en abstracte realiteit. Vervolg Trialoog 4e [eigenlijk 6e] tooneel, p. 27-31.
* Georges Vantongerloo, Réflexions [8], p. 31-32. Zie Digital Dada Library.
* [Theo van Doesburg], Aanteekening bij Bijlage IV, p. 32.
# De Stijl/Jaargang 3/Nummer 4/Ontvangen boeken en tijdschriften

* Afkomstig uit De Stijl, jrg. 3, nr. 4 (februari 1920), p. 28 [eigenlijk 40]. Publiek domein.
[ 28 (eigenlijk 40) ]ONTVANGEN BOEKEN EN TIJDSCHRIFTEN.
BOEKEN. K. Edschmid: (Paul Cassirer-Verlag) Die Achatnen Kugeln. — Balilla Pratella: Musica Futurista (F. Bongiovanni-Editore). — Unser Weg 1920. (Paul Cassirer-Verlag). — Adolf Behne: Wiederkehr der Kunst (Kurt Wolff-Verlag, Leipzig). — Aug. Bréal: Velasquez (Crès et Cie., Paris). — Ambroise Vollard: La Politique Coloniale du Père Ubu (Crès et Cie., Paris). — Alb: Plasschaert: Het zien van Schilderijen (N. V. Uitgevers-Mij. Van Loghum, Slaterus &- Visser). — Pierre Mille: Le bol de Chine ou Divagations sur les Beaux-arts (Crès et Cie., Paris).
TIJDSCHRIFTEN. Neue Blätter für Kunst und Dichtung, 1919 (No. 9) 1920 (No. 10). — Das Inselschiff (No. 2). — La Vraie Italie (No. 9). — Les Humbles (No. 5). — Nieuwe Amsterdammer (No. 259-265). — Klei (No. 23-3). — Bouwwereld (No. 51-4). — Bouwkundig Weekblad (No. 51-5). — Het Gildeboek (Feest-uitgave 1869—1919). — Vittorio Veneto (Giornale politico futurista). — Il Popolo d’Italia. — L’Ardito. — L’Art libre (No. 1-2-3). — The Monthly Chapbook (No. 6-7). — La Pensée (No. 1-5). — Menschen (No. 8-11). — Das Tribunal (No. 12). — Kunst in Limburg (No. 1) — Die Pleite (No. 5). — Les Marges (No. 69). — Lumière (No. 6). — Das Kunstblatt (No. 12). — Der Sturm (No. 10). — Die neue Schaubühne (No. 1). — Het Getij (No. 1). — Orgaan V.A.N.K. (No. 6a). — Mar Vella (No. 4). — Gewapend Beton (No. 5). — Un Enemic del Poble (No. 1-18). — Arc-Voltaic (No. 1). — Das Tagebuch (No. 1). — Der Zeltweg (No. 1).

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (red.; 1968) De Stijl [deel] 1. 1917_1920. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 524.
# De Stijl/Jaargang 3/Nummer 3/Aanteekening bij Bijlage IV

* Afkomstig uit De Stijl, jrg. 3, nr. 3 (januari 1920), p. 32. Publiek domein.
[ 32 ]AANTEEKENING BIJ BIJLAGE IV.

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (red.; 1968) De Stijl [deel] 1. 1917_1920. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 508-509.
# Het Vaderland/Jaargang 55/21 februari 1923/Avondblad/Weekbladen

WEEKBLADEN.
Het Bouwkundig Weekblad komt alwéér met een Hollandsch ontwerp van een skyskraper voor de Chicago tribune, ditmaal van de hand van den architect A. van Baalen. Theo v. Doesburg schrijft over den invloed van de stijlbeweging in Duitschland (met foto’s), een invloed, waarvan hij verklaart, dat hij zelf er een eersten stoot aan gaf. G. J. R. gewaagt van een Amsterdamschen Terreur.
Ons Element vertelt van een motor mailschip in aanbouw voor den Rotterdamschen Lloyd, geeft iets over het Noord-Oost-zeekanaal. Dan: wetenswaardigheden over schepen uit Tandjong Priok, iets over vacantiereizen naar Wight, Algiers en Genua en het slot van het interessant artikel over opkomst en bloei der zeeroovers der Middellandsche Zee (met oude prenten geïllustreerd) door C. F. K. Van M. Hoedemaker een bijdrage over „De Arm Staat”, een zeeterm. Voorts: Allerlei. Een geval voor den zeilraad, vervolg verslag van de wherrytocht van Mainz naar Amsterdam en: Wat de Uitkijk hoorde......
# Het Vaderland/Jaargang 55/25 september 1923/Ochtendblad/H. Copijn

H. COPIJN. †
De te Utrecht op ruim 81-jarigen leeftijd overleden nestor der Nederlandsche tuinarchitecten, Hendrik Copijn, was geboren te Groenekan, waar hij uitgebreide boomkweekerijen bezat, die in ’t laatst der 18de eeuw waren gesticht. Hij heeft zich groote bekendheid verworven door eenige groote werken op het gebied der tuinarchitectuur, zooals de tuin van het landgoed Hydepark bij Doorn van baron van Zuylen van Nijeveld; en het park van het kasteel De Haar van baron van Zuylen van Nyevelt. Verder heeft hij nog aangelegd het buitengoed Arensberg van den heer S. P van Eeghen te Doorn, het park van den heer J. H. Tromp Meesters te Steenwijk en het Wilhelminapark te Utrecht.
# Het Vaderland/Jaargang 54/16 maart 1922/Avondblad/Theo van Doesburg

Op 27 Maart houdt de schilder en leider der moderne kunstbeelding Théo van Doesburg, een lezing [over moderne kunst te?] Berlijn.  Deze lezing: Der Wille zum Stil. (Neugestaltung von Leben, Kunst und Technik), waarbij mevrouw Pétro van Doesburg—Van Moorsel haar medewerking aan het klavier verleent, zal begin April in de aula der universiteit te Jena plaats hebben en verder achtereenvolgens te Weimar, Erfurt, Leipzig en Weenen.

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (16 maart 1922) ‘Théo van Doesburg’, De Nieuwe Courant, Avondblad, p. 7.
* Anoniem (16 maart 1922) ‘Théo van Doesburg zal 27 Maart in „Die Kornscheuer” te Berlijn een lezing houden [...]’, Nieuwe Rotterdamsche Courant, Avondblad A, p. 1.