OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leeuwarder Courant/1831/Nummer 101/Londen, den 13 December

* Afkomstig uit de Leeuwarder Courant, dinsdag 20 december 1831, [p. 1]. Publiek domein.
[ 1 ]LONDEN, den 13 December. Volgens de verzekering van het ministerieel avondblad heeft geene der Mogendheden van het Vasteland een formeel voorstel tot eene algemeene ontwapening gedaan. Oostenrijk en Pruissen hebben wel een dergelijken wenk aan de Fransche regering gegeven; maar Rusland heeft niet den minsten schijn van verlangen doen blijken om over te gaan tot zoodanigen stap, die het grootste bewijs zijn zou van eene vredelievende politiek onder de Mogendheden van het Vasteland. Van den kant der regering wordt tegengesproken, dat er voorstellen gemaakt zouden zijn tot het sluiten van een traktaat van koophandel tusschen Grootbrittanje en Frankrijk; doch wáár is het, dat er onderhandelingen op het tapijt zijn geweest, ten einde de handelsbetrekkingen tusschen beide landen te bevorderen en gemakkelijk te maken. Het eskader van admiraal Warren zal, luidens de Hampshire Telegraph ontbonden worden, zullende gezegde vlootvoogd eerstdaags met de Isis naar de kust van Afrika stevenen. Het schip de Revenge van 78 stukken vertrekt naar Lissabon. De oproeren, gistende misnoegdheden en plattelands branden houden steeds aan. Te Cambridge heeft men poging gedaan, om het postkantoor door middel van buskruid te vernielen. Te Sunderland zijn den 10den 17 nieuwe zieken voorgekomen, 23 hersteld en 4 overleden; den 11den 10 nieuwe kranken, genezen 9, overleden 5, blijvende 32 in behandeling; buiten Sunderland neemt de ziekte in het rond sterk toe. Sedert de twee verdachte gevallen te Plymouth heeft men daar niets verder van Cholera vernomen. Volgens berigten in de Quebec Mercury moet zich de Cholera thans ook in Amerika, namelijk te Baie-des-Chaleurs vertoond hebben. Men heeft hier het gerucht verbreid van het uitbarsten eener omwenteling in Madrid, op den 6 dezer, waarbij Koning Ferdinand gevangen genomen en vergiftigd zoude zijn. Dit gerucht wordt echter, op goeden grond, als geheel verzonnen beschouwd.
# Leeuwarder Courant/1831/Nummer 101/De eerste buitengewone Winteravond vergadering

* Afkomstig uit de Leeuwarder Courant, dinsdag 20 december 1831, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]De eerste buitengewone Winteravond Vergadering van het Departement LEEUWARDEN der Maatschappij: Tot Nut van ’t Algemeen, zal in het gewoon Lokaal worden gehouden op Woensdag den 21 December 1831, zullende alsdan de Wel Edele Gestrenge Heer Mr. A. van Halmael Junior, de Spreekbeurt vervullen en eene dichtmatige bijdrage door Mr. Robidé van der Aa worden voorgedragen.
# Das Rheingold Szene 4

Hieronder is de vierde scène met vertaling te lezen van het libretto van de opera Das Rheingold van Richard Wagner. Deze tekstgetrouwe vertaling is niet bedoeld om de originele tekst te vervangen, maar vooral ter ondersteuning en verduidelijking van de oorspronkelijke tekst. Voor een wat vrijere poëtische vertaling, zie vertaling op rijm. Voor de overige scènes van de opera, zie het overzicht.
* Das Rheingold: Szene 1 Szene 2 Szene 3 Szene 4
* Die Walküre
** Aufzug 1: Szene 1 Szene 2 Szene 3
** Aufzug 2: Szene 1 Szene 2 Szene 3 Szene 4 Szene 5
** Aufzug 3: Szene 1 Szene 2 Szene 3
* Siegfried
** Aufzug 1: Szene 1 Szene 2 Szene 3
** Aufzug 2: Szene 1 Szene 2 Szene 3
** Aufzug 3: Szene 1 Szene 2 Szene 3
* Götterdämmerung
** Vorspiel
** Aufzug 1: Szene 1 Szene 2 Szene 3
** Aufzug 2: Szene 1 Szene 2 Szene 3 Szene 4 Szene 5
** Aufzug 3: Szene 1 Szene 2 Szene 3
# Wet op de loonbelasting 1964

    De hier gepubliceerde tekst gold op 26 juni 2012 en kan inmiddels verouderd zijn, zie het overzicht van de wijzigingen van de wet.
# Grafschrift Jacob van Wassenaer Obdam

Dit is de Latijnse inscriptie op het graf van Jacob van Wassenaer Obdam met een Nederlandse vertaling. Dit praalgraf is gelegen in de Grote Kerk te Den Haag. Jacob vond zijn zeemansgraf in de Tweede Engels-Nederlandse Oorlog tijdens de Slag bij Lowestoft op 13 juni 1665. Maar iemand van zijn status verdiende volgens de Staten-Generaal een praalgraf. Zo kreeg hij een baldakijngraf in de Grote Kerk. Naast het baldakijngraf van Willem van Oranje in de Nieuwe Kerk in Delft, is Jacobs graf het enige in Nederland.
* Latijnse tekst
* HONORI ET GLORIÆ
* HEROIS ILLVSTRISS:[IMI] ET EX VETUSTISS:[IMA]
* NOBILITATIS BATAVICÆ STIRPE, PER CONTINV:[AM] ET LEGIT:[IMAM] SUCCESSIONEM
* PROGNATI, DOM:[INI] JACOBI DYNASTÆ DE WASSENAER
* DOM[INI] IN OBDAM, FOEDER:[ATI] BELG:[II] ARCHITHALASSI, ET C:[ETERA]
* REBUS PRAECLARE TERRA MARIQUE GESTIS, NON TANTUM IN ATLANT:[ICO] OCEANO,
* UNDE SPARSA, FUGATAQUE LUSITANORUM CLASSE, MAGNAQUE ONUSTUS PRAEDA,
* DOMUM REDIIT, SED ET IN FRETO BALTICO, UBI PULSIS ADVERSARIIS
* ET INSIGNI PARTA VICTORIA LABORANTI DANIÆ SUCCURRIT, ET SIMUL
* MAJESTATEM REIPUBL:[ICAE] ASSERUIT ET STABILIVIT,
* AC TANDEM CONTRA UNIVERSAM REGIAM ANGLORUM CLASSEM CUM PAUCIS
* FORTISSIME DIMICANS ET UNDIQUE CINCTUS, NE SIC QUIDEM CESSIT HOSTIBVS,
* SED MAGNA PRIVS EDITA STRAGE, INCENSAQUE DEMUM PRAETORIA SUA NAVI
* HERCULEO EXEMPLO FLAMMIS VIAM SIBI AD SUPEROS PARATAM INVENIT,
* ANNO SALUTIS 1665. AETATIS LV.
* ILLUSTRIS:[SIMI] ET POTENTISS:[IMI] FOEDER:[ATI] BELG:[II] PROCERES, VIRO FORTISS:[IMO]
* OPTIMEQUE DE REPUBL:[ICA] MERITO
* MONUMENTUM HOC POSUERE, ANNO REPARATAE SALUTIS 1667.
* Vertaling
* Tot eer en roem
* van de zeer vermaarde held en afstammend uit een zeer oud geslacht
* van Hollandse adel, door een ononderbroken en wettige opvolging,
* heer Jacob, baron van Wassenaer,
* heer van Obdam, admiraal der Verenigde Nederlanden, enz.,
* die na schitterende dingen te land en ter zee te hebben gedaan, niet alleen op de Atlantische Oceaan, waarvandaan
* hij de Portugese Vloot uiteengedreven en op de vlucht gejaagd heeft en, volgeladen met grote buit, naar huis is teruggekeerd,
* maar ook in de Baltische zeestraat, waar hij, na de vijanden verslagen
* en een buitengewone overwinning behaald te hebben, de in nood verkerende Denen te hulp is geschoten, en tegelijk
* de verhevenheid van de Republiek heeft beschermd en verstevigd,
* en uiteindelijk, tegen de volledige Koninklijke Engelse Vloot met weinig schepen
* vechtend op de meest dappere wijze en van alle kanten omringd, zeker niet zomaar gezwicht is voor de vijanden;
* maar alvorens een groot bloedbad te hebben aangericht, en toen zijn aanvoerdersschip ten slotte ontbrandde,
* heeft hij zich gelijk Hercules door de vlammen een weg naar de Hemel gebaand,
* in het Jaar van de Verlossing 1665, op 55-jarige leeftijd.
* De Hoogmogende Heren Staten der Verenigde Nederlanden hebben voor de allerdapperste man,
* welk hij van de Republiek verdiend,
* dit monument opgericht,
* in het Jaar van de Volbrachte Verlossing 1667.

## Noten

* ↑ i.e. de Sont.
* 1 2 Zie Anno Salutis.
# De Controleur/Nummer 1320/Een professor in het nauw

* Ingezonden.
* Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
* Een professor in het nauw.
* Als het publiek zijn gezond verstand laat werken, zal het inzien, dat de getuigenissen van Prof. Dake in „De Telegraaf”, al heel weinig te beteekenen hebben en hoogst onbetrouwbaar zijn. In dat blad stond hij in zake Le Fauconnier – van den Bosch openlijk voor leugenaar. Hieruit volgt, primo: dat de lezers van genoemd blad geen waarde kunnen hechten aan des heeren professors hoogst partijdig oordeel; secundo: dat de moderne kunstenaars wel doen aan hem en zijns gelijken den toegang tot de exposities van moderne kunst te ontzeggen. Dit is het beste middel om iemand het zwijgen op te leggen over: „de meubelmakers en hunne vrienden de moderne schilders” (sic.)
* Daar het zwaartepunt der moderne kunst in den geest ligt, zal elke kritiek, waarin de schrijver uitgaat van de natuur en de visueele natuur tot maatstaf voor reine kunst aanlegt, onbetrouwbaar zijn. In zijn laatste verslagje over den diletant Jan Franken schrijft Prof. Dake: „Jan Franken schildert aardig bloemen, aan rozen schijnt hij de voorkeur te geven, (waarom dan niet liever ’n bloemenzaakje opgezet in stede van te gaan schilderen? v. D.). Hij tracht de kleur modern te zien, maar verwijdert zich daarbij toch niet van de gezonde basis: de natuur.”
* Willen we consequent blijven, dan moeten we alle schilders van bloemetjes en roosjes aanraden bloemkweeker te worden; alle dierenschilders, veefokker. Deze kunstenaars houden zich immers getrouw aan de natuur. Iemand vroeg eens aan een mijner vrienden: wie toch wel beter katten kon maken, dan Henriette Ronner, waarop mijn vriend heel lakonisch antwoordde: wel, de eerste de beste kater!
* Gelijk had hij.
* Voor den zuiveren kunstenaar vormt de Kunst een tegenstelling op de natuur. Natuur! Het zou er treurig uitzien als al die lijken, welke de academies opleveren eens „natuur” werden. Ze zouden niet alleen onze oogen, doch tevens onze reukorganen bederven.
* Wanneer een kriticus klaagt, dat de figuren van een modern schilder gewrongen zijn, dan komt dat niet doordat er te weinig natuur in die figuren is, maar doordat er nog te veel natuur in is.
* Het is de natuur, die den echten kunstenaarskriticus in de moderne kunst hindert; het is de Kunst, die de conservatieven en professoren in haar hindert.
* THEO VAN DOESBURG.
# Hugo Ball/Totenklage

* [100]
* totenklage
* ombula
* take
* biti
* solunkola
* tabla tokta tokta takabla
* taka tak
* tabulu m’balam
* tak tru-ü
* wo-um
* biba bimbel
* o kla o auw
* kla o auwa
* kla-auma
* o kla o ü
* la o auma
* klinga-o-e-auwa
* ome o-auwa
* klinga inga M ao-Auwa
* omba dij omuff pomo-auwa
* tru-ü
* tro-u-ü o-a-o-ü
* mo-auwa
* gomum guma zangaga gago blagaga
* szagaglugi m ba-o-auma
* szaga szago
* szaga la m’blama
* 100
* [101]
* bschigi bschigo
* bschigi bschigi
* bschiggo bschiggo
* goggo goggo
* ogoggo
* a-o-auma
* 101
# De Stijl/Jaargang 5/Nummer 12/Litteratur

* [205]
* LITTERATUR
* I. K. BONSET
* In de klassieke, prosodieke poësie meende men zijn objectief-subjectieve gevoelens volkomen te hebben gerangschikt (altijd binnen de perken van den beklemmenden metrischen halsband) door op journalistieke wijze doode toestanden en dingen naast elkaâr aaneen te knoopen, alsof het leven een stuk touw ware. Bij dit experiment forceerden de dichters niet alleen hun gedachten, door deze van hun gewaarwordingen af te scheiden en éen bepaalde, a priori vastgestelde, richting op te jagen, maar zij maakten zich tot slaaf van één bepaalden kant van het levensprisma en wel van dien kant waar ze toevallig naar toegewend stonden.
* In hun werk bleef daarvan een zwakke projectie over; niet meer. Nog treuriger was het met de philosofie die op dit systeem paste: elke gedachte een eindje touw. Elk eindje touw door een knoop verbonden aan een ander eindje touw. En dit aaneengeknoopte touwstuk noemde men logica.
* Voor de klassieke dichters (ik reken hiertoe ook de z. g. 80ers) was de realiteit een vaste orde van acties en reacties, waarvan zij de wetten als ’t ware uit het hoofd kenden.
* Welnu, het leven is niet anders te kennen dan volgens den inhoud van het bewustzijn samengesteld uit de onbeperkte, oneindige opeenvolging van beelden, waarin tijd en ruimte slechts menschelijke, willekeurige onderbrekingen zijn! Deze doordringen elkaâr in ons bewustzijn (dus in de realiteit) en heffen in het vers de opeenvolging in tijd en ruimte, het na-en naastelkaâr op. De realiteit bestaat dus niet maar ontstaat tegelijk met den bewustzijnsinhoud, welke op zijn beurt weder het woord voortbrengt.
* Het gaat in de nieuwe verskunst erom de bewustzijnsinhoud te elimineeren en in een vrije samenvatting van beelden uit te drukken. Deze beelden zullen elkaâr meer of minder bepaald maar altijd anaturalistisch opvolgen en onderbreken.
* 205
* [206]
* Het geheel zal altijd een analogie zijn van de „wordende“ totaliteit.
* Poësie laat zich niet begrijpen — zij grijpt. (Jaarg. III, no. 8.)
* Poësie is geen philosofie en allerminst historie, zij dient niet het begrip. Zij is het zijn zelf, dat zich door klank, klankverhouding en klankcontrast uit. Om dit nu in toepassing te brengen is het noodig dat wij ons ontdoen van de veel-en volheid waarmede de begrippelijke logische cultuur van het west Europa der laatste vijftig jaren ons belast heeft. Hierdoor is het, innerlijke, naar binnen gerichte zien en het naar binnen gerichte luisteren verloren gegaan. (Jaarg. IV, no. 7.)
* 206
# Hugo Ball/Wolken

* [101]
* wolken
* elomen elomen lefitalominai
* wolminuscaio
* baumbala bunga
* acycam glastala feirofim flinsi
* elominuscula pluplubasch
* rallalalaio
* endramin saxassa flumen flobollala
* feilobasch falljada follidi
* flumbasch
* cerobadadrada
* glagluda gligloda glodasch
* gluglamen gloglada gleroda glandridi
* elomen elomen lefitalominai
* wolminuscaio
* baumbala bunga
* acycam glastala feirofim blisti
* elominuscula pluplusch
* rallabataio
* 101
# I.K. Bonset/Van de beeldende letteren

* [2]
* I. K. BONSET
* van de beeldende letteren.
* door een woordformatie, volgens den ZIN der letterkunde, heft de woord-BEELDER het zinlooze der werkelijkheid op. hij gebruikt de taal zuiver scheppend — tegenovergesteld aan imitatief. noch impressionisme, noch expressionisme hebben hier zelfs een schijn van waarde. het woord is hem MATERIE, hij verschuift den zinsbouw, niet in den vulgairen zin der futuristen, die slechts een ordinair, extatisch proza in taalvuurwerk veranderden — ordinair bengaalsch licht ontstaken met donderbussen, knetteraars en vuurpijlbegeleiding. hetzelfde procédé wendden de bruiteurs aan. dat is alles bruidsuikerlyriek bij nieuwe taalformatie.
* onze muze drijft reeds lang als kadaver op de golven van de blauwe donau of ligt, uitgevreten van het ongedierte op de grauwe velden van siberië !
* wij hebben het woordmateriaal opnieuw geijkt en op het juiste gewicht van den nieuwen geest, afgestemd.
* in de nieuwe woordkunst is geen enkel woord meer bruikbaar of dichterlijk verstaanbaar, indien het niet door zijn tegenbeeld begeleid wordt.
* deze veel-eenheid van tegenbeelden maakt het ons mogelijk aan den vulgairen zin der woorden te ontkomen en ons onmiddelijk, scheppend uit te drukken.
* te lang heeft het woord als camera dienst gedaan en ons ordinaire clichées eener vulgaire werkelijkheid geleverd, welke niets van ONS ZELVE had. wij zijn in alle opzichten vertrouwd geraakt met het taalprocédé der abstracte letteren en wij dwingen de toehoorders tot beeldende activiteit. de banale journalistische literatuur, overgoten met sentimentensaus en suggestiegeleien, kan o. i. tot het einde der vetkaarsen voortduren. wij rekenen de lichtkracht der electrische branders niet volgens het aantal paardekrachten ons dich
* 2
* [3]
* terlijk netvlies weerkaatst niet meer het natuurlijke licht. evenmin vangt ons alphabet met a aan, noch eindigt het met z.
* de scheppende zinsbouw, het woord, de taal, de volzin — volgens het procédé eener ideale « bezetenheid », zal in staat zijn de menschelijke mentaliteit zoo diep en wezenlijk te veranderen, dat een geheel andere wijze van zien en denken daarvan het gevolg zal zijn.
* weet ge ? een nieuwe en blanke werkelijkheid, een lachende ironie, een wereld zonder natuurlijken zonneschijn of avondlijke maneschijnheiligheid.
* en wij wegen, meten, passen, schaven slijpen en vijlen verder in volslagen woordzekerheid !
* april 1926.
* 3
# Kurt Schwitters en Theo van Doesburg/Das Schiffchen

* [27]
* das schiffchen:
* DADA NACHRICHTEN
* [auteursrechterlijk beschermd]
* K. S.
* DERNIER DADA à PARIS
* Paris (von unserem Pariser Mitarbeiter): »Le mouvement Dada reprend son activité à Paris avec tous ses anciens membres.« »Notre mouvement ici sera plein de vigeur.« – Die Anarchistische Jeugdorganisatie Haag hält dada für ein anarchistisches watercloset. Dada dagegen ist eine aristokratische duinwaterleiding. Dadaprogramm ist nicht parteiprogramm.
* HAAG[vertikaal:SCHE
* HOP-HOP-HOPJES]
* Het Binnenhof is het Herz van den Haag. (MERZ reimt sich auf Herz.) De Haagsche Kunstkring, in vereenvoudigde spelling H.K.K. is het hart van het Binnenhof. Dada is het hart van den H.K.K. BILLARD en BUFFET vormen de ingewanden van deze neuzeitliche vereeniging, die door hare gastvrije en gulle introductie der Dadaisten in den Niederlanden, het HART van alle rechtzinnige dadaisten veroverd heeft. De dadaisten verklaren zich dan ook ingenomen met het voorstel om in Binnenhof onder auspicium van den H.K.K. het centraal-bureau te vestigen voor
* DADAISTISCHE-VREEMDELINGENVERKEER
* iN HOLLANd
* De Heer August Heyting (niet de verwaren met Auguste Bolte) verklaarde zich bereid een hollandsch Volks-
* 27
* [28]
* 28
* lied te maken (muziek van Voormalen). Het motief door den heer Heyting daarvoor gekozen luidt: „DOM DOMMER DOMST MEER DAN DOM ALLERDOMST”, womit er nicht sich meint. Bijwijze van hulde heeft de heer August dit motief op de eerste dadasoirée voorgedragen. Het publiek huilde Zwieback. Na dit geslaagde debuut als AUGUST DE DOMME VAN DE H.K.K. hop hop (Lijn 13) heeft de heer Heyting de snit van zijn gekleede jas laten ombeelden in een onberispelijke Biedermeyersnit.
* Th. v. D.
# Da Costa/Hemelvaartslied

| ← Lofzang | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Hemelvaartslied | Een Pinkstergalm, ontsprong aan de snaren → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 388 ]
HEMELVAARTSLIED.
(Wijze : Ps. 33.)
* ↑ 2 Sam. VII enzo volg.: Ps XLVII. Ps. LXVIII.
* ↑ Marc. XII: 37.
* ↑ Openb. XI: 10.
* ↑ Ps. XXIV: 9, 10.
* ↑ Ps. CX: 1. Openb. III: 22.
* ↑ Ps. LXVIII:19 Eph. IV: 8—12
* ↑ Heb. VII:1, 2 Ps.CX: 4.
* ↑ Joh. XIV:18
* ↑ Jes. XLIV:3
* ↑ Phil. II:6—11
# Il pleure dans mon coeur

    Het huilt in mijn hart
    Vertaling van Paul Verlaines "Il pleure dans mon coeur" (1874)
    door Jules Grandgagnage (2011)
    Het huilt in mijn hart
    als de regen op de stad;
    Wat is die lome smart
    die doordringt in mijn hart?
    O zacht geruis van regen
    op de daken en de wegen!
    Voor mijn zwaar gemoed een zegen,
    O lied van de regen!
    Het huilt zonder reden
    in dit misselijke hart.
    Wat? Nooit verraad geleden?...
    Die rouw is zonder reden.
    Als straf is er geen erger smart
    dan niet te weten waarom
    zonder liefde en haat mijn hart
    toch kwijnt in diepe smart!
* Deze vertaling heeft de licentie Creative Commons Naamsvermelding 3.0;. In het kort: het staat u vrij de tekst te gebruiken en te verspreiden, onder voorwaarde dat u de naam vermeldt van de auteur/vertaler ("Jules Grandgagnage").
# Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant/Jaargang 159/Nummer 139/Examen l.o.

* Afkomstig uit de Provinciale Noordbrabantsche en 's-Hertogenbossche Courant, maandag 16 juni 1930, eerste blad, [p. 3]. Publiek domein.
EXAMEN L. O.
Aan de Rijkskweekschool alhier zijn geëxamineerd en geslaagd de heeren M. J. v. Berkel, J. C. Everaers, P. J. de Gier, H. A. Horst, C. de Koch, F. Ploegmakers.
# Limburger Koerier/Jaargang 90/Nummer 148/De raadsverkiezingen te Roermond

| R. K. Staatspartij | 3867 st. | 61.90% | 3607 st. | 54.75% |
| Rieter-partij | 1138 st. | 18.21% | — | —.— |
| Lijst Pauli | 478 st. | 7.65% | — | —.— |
| Lijst Geradts | — | —.— | 1729 st. | 26.25 |
| Lijst Dorpsmans | — | —.— | 462 st. | 7.00% |
| Lijst S.D.A.P. | 765 st. | 12.24% | 666 st. | 10.10% |
| Lijst V. d. Meer | — st. | —.— | 122 st. | 1.90% |
# Da Costa/Een Pinkstergalm, ontsprong aan de snaren

| ← Hemelvaartslied | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Een Pinkstergalm, ontsprong aan de snaren | Ja! de Trooster is gekomen → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 391 ]
PINKSTERZANGEN I.
II.
(Wijze : Gez. 38.)
* ↑ Gen. I: 2, 3.
* ↑ Ps. XXXIII: 6.
* ↑ Luc. III: 16.
* ↑ Hand. II: 16 en volg.
* ↑ Openb. XXII: 1. Zach. XIII: 1. XIV: 8.
* ↑ Joh. XX: 19, 26.
* ↑ Matth. IV; 19.
* ↑ I Joh. V: 6
* ↑ Hand. IV:12.
* ↑ Exod. XXIII: 16, 17.
* ↑ Hand II: 37
* ↑ Jes. XLIX: 19, 20.
* ↑ Hand V:15
* ↑ Ps. II. Hand. IV : 24-30.
* ↑ Jes. XI.
* ↑ Joh. XIX: 28.
* ↑ Ezech. XXXVII: 1—14.
# Da Costa/Ja! de Trooster is gekomen

| ← Een Pinkstergalm, ontsprong aan de snaren | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Ja! de Trooster is gekomen | Den zeven geesten voor den troon → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 393 ]
II.
(Wijze : Gez. 38.)
* ↑ Luc. XXIV: 49
* ↑ Pet. I: 1.
* ↑ Hand. II: 2, 3.
* ↑ Luc. XXI: 15
* ↑ Ps. XXXVI : 10.
* ↑ Rom. VIII : 15. Gal. IV : 6.
* ↑ 1 Cor. XII : 3.
* ↑ Rom. VIII : 26. Gal. IV : 6.
* ↑ Matth. XXIV : 32.
* ↑ Ezech. XXXVII : 1—14.
* ↑ Matth. X : 38. Hand. XIII : 2.
* ↑ Hoogl. IV: 16.
# Da Costa/Den zeven geesten voor den troon

| ← Ja! de Trooster is gekomen | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Den zeven geesten voor den troon | Wat heerlijkheid straalde over Bethlehems velden! → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 397 ]
SLOTZANG.
(Wijze: Psalm 36.)
* ↑ Deze aan de Openbaring van Johannes bijzondere benaming van den Heiligen Geest ziet op de volmaaktheid en verscheidenheid Zijner gaven en werkingen, welke eigenschap overal in de allegorische taal van de profetische schaduwen des Ouden Testaments, zoowel als in dit heilige Boek van den Aposte-Profeet, door het zevental wordt te kennen gegeven.
* ↑ Openb. I: 20. Zach. IV: 12.
* ↑ Openb. IV: 5. V: 6.
* ↑ Tim. III : 16.
* ↑ Joh. I : 1.
# Da Costa/Wat heerlijkheid straalde over Bethlehems velden!

| ← Den zeven geesten voor den troon | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Wat heerlijkheid straalde over Bethlehems velden! | Op 't geluid der hemelchoren → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 398 ]
KERST- EN NIEUWJAARSINTREÊZANGEN.
* ↑ Matth. II : 2. Num. XXIV : 17.
* ↑ Hagg. II: 8.
* ↑ Zach. VI : 12. Luc. I : 78.
* ↑ Beter: Voor de Moeder haars Heilands in 't barendsnoodsuur!
* ↑ Matth. II: 16—18.
# Da Costa/Lofzegging

| ← Op 't geluid der hemelchoren | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Lofzegging | Slotzang → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 404 ]
LOFZEGGING.
(Stem: Ps. LXXXIX.)
SLOTZANG.
(Stem: Ps. XL.)
# Da Costa/Slotzang

| ← Lofzegging | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Slotzang | Nieuwjaarsboet- en bedezang → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 404 ]
SLOTZANG.
(Stem: Ps. XL.)
# Leeuwarder Courant/1831/Nummer 103/Frankfort, den 20 December

* Afkomstig uit de Leeuwarder Courant, dinsdag 27 december 1831, [p. 1]. Publiek domein.
[ 1 ]FRANKFORT, den 20 December. Den 10den heeft de Pruissische commissaris van Pfuel de wetgevende vergadering te Neuchatel gesloten, na haar zijnen dank betuigd te hebben over den goeden geest, die haar bezielde. Bij die gelegenheid heeft hij haar berigt, dat men des nachts wachtvuren had gezien en had hooren schieten, en dat Bourquin zich naar Val de Travers had begeven, met oogmerk om een aanslag tegen de stad te wagen. Neuchatel is in staat van beleg verklaard en dien ten gevolge een twintigtal verdachte personen daaruit gedreven. Het schijnt ondertusschen, dat de magt van Bourquin zeer gering is en hij zich niet in staat bevindt een aanval te doen.
# Leeuwarder Courant/1831/Nummer 103/Haarlem, den 23 December

* Afkomstig uit de Leeuwarder Courant, dinsdag 27 december 1831, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]HAARLEM, den 23 December. Heden is het stoffelijk overblijfsel van Bilderdijk in de Groote-kerk alhier plegtig ter aarde besteld. Mr. J. da Costa heeft bij het graf van zijnen geachten leermeester eene deftige lijkrede uitgesproken, waarbij hij, in eene beschouwing van den grooten man als waren Nederlander en Christen, deszelfs levensloop kortelijk schetste, en met ernstig gevoel van deszelfs buitengemeene begaafdheden en zedelijke verdiensten gewaagde. Aan de bezendingen der onderscheidene dicht- en letterkundige genootschappen, welke benevens een aantal mannen van geleerdheid, zoo van elders als uit deze stad, door hunne tegenwoordigheid bij deze lijkplegtigheid, hunne hulde aan de nagedachtenis van den afgestorvene waren komen bewijzen, heeft Mr. J. W. Willekes, uit naam van de nagelatene betrekkingen, voor hunne deelnemende belangstelling in gepaste bewoordingen dank betuigd; de in diepen rouw gedompelde telg van den beroemden Nederlander heeft hij daarbij aan het aandenken van stad- en landgenooten aanbevolen.