OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Da Costa/Op den marteldood van R.G. Salsedo

| ← By het openbaar examen der Nederlandsche Portugeesch-Israëlitische armenschool. 15 Julij 1818 | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Op den marteldood van Raphael Gomez Salsedo | Op het feest der verbroedering aan Leydens Hoogeschool. 21 November 1818. → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 105 ]
OP DEN MARTELDOOD VAN RAPHAEL GOMES SALSEDO.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 215/Nummer 97/Naar aanleiding van de tentoonstelling van oude kunst

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, dinsdag 26 april 1881, [p. 581]. Publiek domein.
[ 581 ]Naar aanleiding van de tentoonstelling van oude kunst in de Gothische zaal deelt de heer V. de Stuers een reeks bedroevende en beschamende feiten mede over de manier, waarop onze landgenooten zich de plundering van de schatten van oud-Hollandsche kunst ten behoeve van het buitenland hebben laten welgevallen. Met de grootste onverschilligheid werd door natie en Regering toegezien, dat de beroemde collectie van wijlen Willem II, die eenmaal die zelfde Gothische zaal vulde, het land uittrok. En wil men weten, hoe de Nederlandsche particulier zijn schilderijen waardeert? Niets is gemakkelijker. Men heeft slechts de catalogi van vroegere loan exhibitions te onderzoeken. In 1867 — dus 14 jaren geleden — was er zulk een tentoonstelling te Amsterdam. Zij bevatte 298 schilderijen, waarvan 39 aan openbare instellingen behoorden. Blijft ter vrije, ongestoorde en onmerkbare verkwanseling over 159. Daarvan bevinden zich thans, voor zoover den heer de S. bekend is, 54 stuks in het buitenland of ongeveer een vijfde. Stellig zijn er veel meer over de grenzen getrokken, daar nog 54 andere schilderijen, waarvan de verblijfplaats den schrijver niet bekend is, in 1867 tijdens de tentoonstelling aan kunstkoopers behoorden. Onder de 54 schilderijen, die zeker verdwenen zijn, behooren stukken van den eersten rang, zooals uitvoerig wordt medegedeeld. Een soortgelijke statistiek kan gemaakt worden naar aanleiding van de Amsterdamsche tentoonstelling van 1872. Daar waren 332 nummers, of na aftrek van 48 stukken aan openbare inrigtingen behoorende, 284 schilderijen. Als geëxpatrieerd zijn er mij 49 bekend, zegt de heer de S.; 45 nummers waren toen reeds in handen van kunstkoopers. En wat zal de statistiek leeren, die men over 10 jaren met den catalogus der Haagsche expositie in de hand zal kunnen maken? De heer de Stuers besluit zijn ontboezeming als volgt: „Dat ons land regelmatig ten behoeve van buitenlandsche verzamelaars en musea geplunderd wordt, is helaas niet te voorkomen. De feiten spreken luide genoeg. Wat men thans nog vindt, zijn in den regel familie-portretten , waaraan men uit familie-zwak gehecht is; doch ook deze soort van waardering is vaak niet bestand tegen een handvol bankbilletten, en mij zijn lieden van goeden huize bekend, die zonder schaamte en zonder geldgebrek er toe gekomen zijn, de portretten hunner voorouders aan de schacheraars af te staan”.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 216/Nummer 26/De calligraaf Bunzel, uit Praag

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en ’s Gravenhage, dinsdag 31 januari 1882, p. 146. Publiek domein.
[ 146 ]* De calligraaf Bunzel, uit Praag, die ten vorigen jare hier door, middel van een eigenaardige methode, door zijn kunst zoo verrassende resultaten verkregen heeft, zal, naar wij vernemen, eerlang weder voor eenigen tijd bier komen vertoeven. Hen, die aan schrijfkramp lijden of die er belang bij hebben binnen weinige dagen zich een vlugger of sierlijker handschrift eigen te maken, worden nu reeds aandachtig gemaakt op deze gelegenheid, welke zeker velen welkom zal zijn.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 215/Nummer 97/Pesth, 23 April

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, dinsdag 26 april 1881, [p. 581]. Publiek domein.
[ 581 ]* Pesth, 23 April. De finantiële Commissie uit den Landdag heeft het wetsontwerp betrekkelijk de conversie van de goudrente aangenomen.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 215/Nummer 97/Weenen, 23 April

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, dinsdag 26 april 1881, [p. 581]. Publiek domein.
[ 581 ]* Weenen, 23 April. Z. M. heeft baron von Haymerle, in een plegtige audiëntie hem verleend, het grootkruis der St. Stefanus-orde geschonken.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 216/Nummer 26/De Arrondissements-Regtbank zal deze week voor het laatst zitting houden in het gebouw op den Korten Vijverberg

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en ’s Gravenhage, dinsdag 31 januari 1882, p. 146. Publiek domein.
[ 146 ]* De Arrondissements-Regtbank zal deze week voor het laatst zitting houden in het gebouw op den Korten Vijverberg n$^o$. 7, om Vrijdag of Zaturdag naar het gebouw n$^o$. 3 (laatstelijk in gebruik door het Ministerie van Justitie) te worden verplaatst. Het parquet van den officier van Justitie en een gedeelte van den inventaris en het archief zijn reeds naar laatstbedoeld gebouw overgebragt.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 215/Nummer 97/Rome, 24 April

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, dinsdag 26 april 1881, [p. 581]. Publiek domein.
[ 581 ]* Rome, 24 April. De heer Zeppa zal in de Kamer een interpellatie houden over de wijze waarop de ministeriële crisis is opgelost. Zijn motie zal in behandeling komen vóór die over de buitenlandsche politiek van den heer Damiani. Men verzekert, dat tusichen het Ministerie en de meerderheid der Commissie van Rapporteurs overeenstemming is verkregen over de kieswet.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 215/Nummer 97/Vertegenwoordigers van de voornaamste oud-adelijke geslachten

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, dinsdag 26 april 1881, [p. 581]. Publiek domein.
[ 581 ] Vertegenwoordigers van de voornaamste oud-adelijke geslachten in ons vaderland en daaronder verschillende hofdignitarissen, de Ministers van Buitenlandsche Zaken en van Koloniën, enz. enz., waren heden-ochtend op de begraafplaats Eik en Duinen vereenigd, om getuige te zijn van het bijzetten in den familiegrafkelder, van het stoffelijk overschot van den heer H. W. baron van Aylva van Pallandt van VVaardenburg en Neerijnen, in leven Opperkamerheer des Konings, oud lid van de Eerste Kamer der Staten-Generaal enz. enz., vóór eenige dagen alhier plotseling overleden. Ten half twaalf ure ongeveer kwam de deftige begrafenisstoet op den doodenakker aan. Onmiddellijk achter den lijkwagen volgde een Koninklijk rijtuig, waarin Zr. Ms. Vertegenwoordiger, HDs. adjudant, luit.-kolonel Alewijn, en daarachter een rijtuig, waarin de Vertegenwoordiger van Z. K. H. den Prins van Oranje, luit.-kolonel W. C. Hojel, het stoffelijk overblijfsel van den overledene naar de laatste rustplaats volgden. Aan de geopende groeve werd het eerst het woord gevoerd door ds. Knottnerus, die den overledene schetste als godsdienstig en geloovig man, als braaf vaderlander en aanhanger van het Huis van Oranje en als een der trouwste vrienden van Z. M. den Koning. Spr. deed gevoelen hoe de echtgenoote van den overledene, zelf eerst kortelings van een zwaar ziekbed opgerigt, diep getroffen was door dit plotseling afsterven. Hij smeekte troost en kracht voor haar van den hemel af en wenschte die ook aan de overige betrekkingen van den overledene toe. Vervolgens sprak de predikant bij de Hervormde gemeente te Waardenburg en Neerijnen, die met eenige notabelen herwaarts was gekomen om den overledene de laatste eer aan te doen, een korte rede uit, waarin hij den overledene namens de inwoners van genoemde gemeente een laatst vaarwel kwam toeroepen en aan zijn groeve de getuigenis kwam afleggen, dat hij was een edel man in de volle beteekenis van het woord, een weldoener en raadsman voor zijn onderhoorigen, die allen hem met diep leedwezen hadden zien heengaan. Toen vervolgens de lijkkist in den lamiliegrafkelder was nedergelaten, bragt de oudste zoon van den overledene den aanwezigen, in de eerste plaats den vertegenwoordigers van Z. M. den Koning en van den Prins van den Oranje, en de beide sprekers don innigen dank van de familie en betrekkingen voor de eer, den dierbaren afgestorvene bewezen. Hij dankte bovenal voor de getuigenis omtrent zijn geliefden vader afgelegd en verklaarde dat de achtergebleven betrekkingen zouden trachten, ware het ook van verre, de voetstappen van den overledene te drukken.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 216/Nummer 26/De postkar van Coevorden op Zwolle

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en ’s Gravenhage, dinsdag 31 januari 1882, p. 146. Publiek domein.
[ 146 ]De postkar van Coevorden op Zwolle is bij Ommen tegen de diligence gereden en werd daardoor in de sloot geworpen; alles werd op het drooge gebragt, maar de postkar was stuk; te paard vervolgde de postconductuur zijn reis.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 215/Nummer 97/Rusland

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage, dinsdag 26 april 1881, [p. 581]. Publiek domein.
RUSLAND.
Wij namen kennis van de laatste brieven, door de ter dood gebragte nihilisten aan hun verwanten geschreven. Behalve den bekenden brief van Saphia Peroffsky schreef Kibaltschick o. a. aan zijn broeder: „Alles is uit. Draag met gelatenheid wat het lot mij toezendt. Ik ben het slagtoffer van de historische ontwikkeling van mijn land. Ik heb gedaan wat ik moest doen.” Ten slotte verzoekt hij zijn broeder zijn verdediger aan te sporen om zich met de door hem uitgevonden vliegmachine bezig te houden. Sjeljaboff schrijft aan zijn zuster: „Binnen weinig tijd zal ik dáár zijn, waar geen weeklagen of verzuchtingen gehoord worden. Ik heb er naar gestreefd dit weeklagen op aarde te verminderen. Dat was mijn doel, waaraan ik alles opgeofferd heb. Ik ga naar een andere wereld, waar God mijn regter zijn zal. Indien Hij mij niet veroordeelt, welk lot wacht dan mijn regters? Welk een schande zal hen overdekken!” Daarna kwamen eenige hartelijke woorden van afscheid. De procureur des Keizers heeft deze brieven aan hun adressen doen toekomen.
Zie verder het Bijvoegsel.
# Dagblad van Zuidholland en 's Gravenhage/Jaargang 216/Nummer 26/De aan ons Bureau ingekomen giften

* Afkomstig uit het Dagblad van Zuidholland en ’s Gravenhage, dinsdag 31 januari 1882, p. 146. Publiek domein.
[ 146 ]De aan ons Bureau ingekomen giften voor de Weduwe met 9 kinderen te Leiden vermelden wij morgen.
# Het Vaderland/Jaargang 66/8 oktober 1934/Avondblad/Haagsche Kunstkring

* HAAGSCHE KUNSTKRING.
* Men schrijft ons:
* Zaterdagavond heeft de Haagsche Kunstkring het seizoen geopend met een concert waaraan de leden der muzikale afdeeling hun medewerking hebben verleend.
* Na een openingswoord door den voorzitter, Herman van der Kloot Meijburg ving het concert aan met een Sonate van Locatelli, die ge speeld werd door Willem Brederode, viool en Jan Hoog, piano. Mevrouw Sophie Leendertsz pianiste bracht werk ten gehoore van Brahms, Straesser en Debussy, P. C. Brederode zong liederen van Sinding, Löwe en Tsjerepnin. De uitvoerenden hadden zeer veel bijval en bijzonder mag wel P. C. Brederode genoemd worden voor de voortreffelijke wijze waarop hij, met begeleiding van Jan Hoog, de liederen van Tsjerepnin gezongen heeft. Tusschen de programmanummers hielden Hein von Essen, Jan Wils en Jan Ubink een korte causerie. Von Essen sprak boeiend over de richtingen in de schilderkunst en hun ontwikkeling, Jan Wils kwam luimig op voor de bouwkunst, Jan Ubink memoreerde in een uitstekende rede de letterkundige voordrachten, tooneeluitvoeringen, enz. die in het afgeloopen seizoen door zijn afdeeling waren tot stand gekomen. Hugo van Dalen besloot met een kort en krachtig opwekkingswoord dit gedeelte van den avond.
* Dans en muziek hielden de aanwezigen verder nog lang bijeen.
* Het was een goed begin van het seizoen.
# Het Vaderland/Jaargang 67/19 februari 1936/Ochtendblad/Kunst en practijk

* Kunst en practijk
* Louis Bron heeft gisteravond voor de Vereeniging tot bevordering der kennis in de grafische vakken, Den Haag, de Federatie der Werkgeversorganisatiën in het boekdrukkersbedrijf, district Den Haag, en de Nederlandsche Vereeniging van chefs in het grafisch bedrijf, district Den Haag, in het Zuid-Hollandsch Koffiehuis gesproken over Kunst en practijk.
* Spr. wilde van zijn gehoor geen kunstkenners maken in twee uur. Wel hoopte hij er in te slagen het te orïenteeren tusschen alle richtingen in de schilderkunst.
* Louis Bron begon met de kerkschilders. Hij ging hiervan de ontwikkeling na, sedert de mystiek. Later verloor de kerk zijn macht over het schilderwerk. Het portret ontstond (1430), de Brugsche school. In den tijd der vrije burgers ontstaat voorkeur voor bepaalde schilders, die daardoor individualiseeren. Zij gaan signeeren, de simpele muurschilderingen worden werken met sfeer en lichtval. De profane onderwerpen trekken de aandacht.
* De vrije kunst brengt een vrije techniek (Rembrandt, Hals). De bewogenheid begint een rol to spelen, ten koste van de vakkennis (El Graeco). Watteau daarentegen schildert luchtige tafereelen met groote vakkennis echter. Het pastel ontstaat. Zelfs in de olieverf vindt men in die dagen pasteleffecten.
* Reynolds en Goya zegevierden echter op Watteau. Goya vooral was meedoogenloos. Zoo voorzag de schilderkunst de revolutie. David wordt in Frankrijk de leidende figuur.
* Uitvoerig stond spr. bij de Haagsche school stil en de opslandigen, Thorn Prikker, Toorop, Van Gogh.
* Veth stelt spr. als tegenhanger van Van Gogh. Toorop staat daar tusschenin.
* Van het heden noemt Louis Bron Van Konijnenburg. Wie tegenover hem te stellen? Wij staan nog niet boven ons tijdvak en daarom is kiezen, moeilijk. Sluyters, van Doesburg, Bieling, Leo Gestel, het raast voort, tempo, tempo, strakheid, doelmatigheid, klaarheid, nuchterheid, zakelijkheid.
* Voor den schilder komt de verdieping in die wereld terug. Eenvoud wordt de vorm van het leven. Soberheid het doel.
* Na de pauze zette Louis Bron zijn opvatting nader uiteen bij een mooie serie lantaarnplaatjes.
# Het Vaderland/Jaargang 67/12 december 1935/Ochtendblad/Haagsche Kunstkring

HAAGSCHE KUNSTKRING
In plaats van den architect Jan Wils, die zich niet herkiesbaar stelde in de vergadering van 10 Dec. j.l. is tot voorzitter van de tweede afdeeling-architecten en sierkunstenaars van den Haagschen Kunstkring gekozen de architect H. H. van Zeggeren. De architect H. Fels werd gekozen tot bestuurslid.
# Het Vaderland/Jaargang 66/10 oktober 1934/Avondblad/Verassching Isaac Israëls

* Verassching Isaac Israëls.
* Onder groote belangstelling is vanmiddag in het Crematorium te Velsen de verassching geschied van den schilder Isaac Israëls. Het Genootschap Pulchri Studio uit Den Haag was vertegenwoordigd door de bestuursleden Willy Sluiters, H. van der Stok, Jos. Seckel en Willem Witjes; de Maatschappij Arti et Amicitiae te Amsterdam door prof. Huib Luns, voorzitter, en A. F. Reicher, secretaris.
* De Ned. federatie van Beeldende Kunstenaarsvereenigingen door Jos. H. Gosschalk, voorzitter en H. F. Boot secretaris. Verder merkten wij op jhr D. C Röell namens de directie van het Rijksmuseum te Amsterdam, prof. H. J. Wolter namens de Rijks Academie voor Beeldende Kunsten te Amsterdam en het Regeeringscomité voor Ned. Kunsttentoonstellingen in het buitenland, dr J. Kalff, directeur van het Bureau voor Rijksmonumentenzorg; mr H. C. Gallois, waarnemend directeur van den Gemeentelijken Dienst v. Kunsten en Wetenschappen in den Haag; J. F. van Deene namens de Ver. van Nederlandsche Kunstenaars De Brug; prof. mr Jac. B. Cohen uit Groningen, J. H. Kann, bankier alhier; de heer J. W. Teillers, vriend van den overledene; mr dr E. H. T. Kwast, de letterkundigen Lodewijk van Deyssel en Jan Prins, G. D. Gratama, directeur van het Frans Hals Museum te Haarlem; C. W. H. Baard, directeur van het Stedelijk Museum te Amsterdam.
* H. F. E. Visser, conservator van het Museum voor Aziatische Kunst te Amsterdam, mr H. K. Westendorp namens de Ver. tot samenstelling van een openbare verzameling van hedendaagsche kunst te Amsterdam, de architect Jan Wils, mr L. P. J. Michielsen, namens het Schildersgenootschap St. Lucas te A’dam, E. Gerdes, waarnemend voorzitter en Lizzy Ansingh, secretaresse, S. Moulijn namens de Ver. tot bevordering der Grafische Kunst, mr Alie Cohen namens de Ned. Kunstschildersver. ODES, dr W. A. F. van Lier, secretaris van het Historisch Genootschap te Utrecht, G. D. Labots namens de Rotterdamsche Kunstenaarssociëteit, mejuffrouw J. Zwartendijk bestuurslid van den Rotterdamschen Kunstkring, de schilder Jan Sluyter, dr N. Noordewier, Frits Hoogendïjk, L. J. Krüger, Martin Monnickendam, Nellie Bodenheim, F. Poggenbeek, Tamson en anderen.
* De beeldhouwster mej. Rueb en de bekende scheepssierkunstenaar C. A. Lion Cachet, de kunsthandelaren J. Siedenburg van de firma Frans Buffa en Zonen te Amsterdam (de kunsthandel van den overledene).
* B. Mensink, directeur van de firma Fred. Muller en Co. te Amsterdam; B. Houthakker, J. H. de Bois en d’Audretsch en vele anderen.
* Het woord werd gevoerd door de heeren Willy Sluiter, voorz. van Pulchri Studio, prof. Huib Luns, voorz. van de Mij Arti et Amicitiae, E. Gerdes, waarnemend voorzitter van St. Lucas en prof. H. J. Wolter namens het Regeeringsomité voor Nederlandsche Kunsttentoonstellingen in het buitenland.
* Een neef van den overledene, de heer Cohen Tervaert, heeft dank gezegd voor de betoonde belangstelling.
# Besluit tot vaststelling van de geslachtsnaam van de kinderen die geboren mochten worden uit het huwelijk van Prins Maurits Willem Pieter Hendrik van Oranje-Nassau, Van Vollenhoven met Marie-Hélène Angela van den Broek

Besluit van 26 mei 1998, Stb. 1998, 310, tot vaststelling van de geslachtsnaam van de kinderen die geboren mochten worden uit het huwelijk van Prins Maurits Willem Pieter Hendrik van Oranje-Nassau, Van Vollenhoven met Marie-Hélène Angela van den Broek
Wij Beatrix, bij de Gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz. enz. enz. Op de voordracht van Onze Minister van Justitie van 25 mei 1998, nr. 698490/98/6, directie wetgeving, gedaan mede namens Onze Minister-President, Minister van Algemene Zaken; Gelet op artikel 5, elfde lid [thans: twaalfde lid], van Boek 1 van het Burgerlijk Wetboek; Hebben goedgevonden en verstaan:

## Artikel I

De geslachtsnaam van de kinderen die geboren mochten worden uit het huwelijk van Prins Maurits Willem Pieter Hendrik van Oranje-Nassau, Van Vollenhoven met Marie-Hélène Angela van den Broek luidt: van Lippe-Biesterfeld van Vollenhoven.

## Artikel II

Dit besluit treedt in werking met ingang van de dag na de voltrekking van het huwelijk van Prins Maurits Willem Pieter Hendrik van Oranje-Nassau, Van Vollenhoven met Marie-Hélène Angela van den Broek.
Onze Minister van Justitie is belast met de uitvoering van dit besluit dat in het Staatsblad zal worden geplaatst.
's-Gravenhage, 26 mei 1998
Beatrix
De Minister-President, Minister van Algemene Zaken, W. Kok
De Minister van Justitie, W. Sorgdrager
Uitgegeven de negenentwintigste mei 1998
De Minister van Justitie, W. Sorgdrager
# Beschrivinge der 3 legers te weten pr. Mavri. marq. Spino. ende der vnierde vorst.

* Nieuwsprent met de positie en beschrijving van drie legers aan het begin van de Paltse Oorlog. Tekst en gravures op basis van een ooggetuigenverslag van de Friese medicus Rignerus Elama. Uitgegeven in Amsterdam door Pieter vanden Keere. Publiek domein.
BESCHRIVINGE DER 3 LEGERS TE WETEN PR. MAVRI. MARQ. SPINO. ENDE DER VNIERDE VORST.
Tot den Goedtvvillighen Leſer.
BEminde Leser, den gemeenen Vaderlandt ten besten, hebben wy willen beschrijven en afbeelden (door aengeven des Hooghgeleerden en voorsichtigen Rignerum Elama, Friſ. Omblandum M. Doctorem) dese drye teghenwoordighe Legers, gelijck wyse van hem ghesien, en na ’tleven afgeteeckent hebben: Als te weten des wijt en Hoochdoorluchtigsten PRINCE MAVRITII, by der Gratie GODS, Prince van Oraignen, &c. Ende oock des voornemenden Heere MARQVIS SPINOLÆ, als mede der Gheunieerder VORSTEN en Heeren van Duytslandt, waer sy haer Leghers doe ter tijdt ghehadt, en waer sy gheleghen hebben) (alsoo den voorsz. M. Rignerum selfs ghesien heeft). Hier by hebben wy oock willen voegen een Landt-Caerte, begrijpende een deel van Duytslandt, om des te beter te moghen erkennen de oorden en plaetsen waer dese bovenghemelte Legers syn ghelegen, waer sy gepasseert, en waer sy den anderen ontmoet syn. Voorder oock om naer te sien, waer sy wijder willen passeren ende trecken.
VVESEL.
| A | Prins van Oraignen quartier. |
| B | Duyts quartier |
| C | Het Fransoysche quartier. |
| D | d’Engelsche quartier. |
| E | Het Schotsche quartier. |
| F | Bislick. |
| G | Een Edelmans huys alwaer den Prince van Oraignen sal logeren. |
| H | Seven Ruyters van Wesen worden ghevanghen. |
| I | Twee Cappucijnen Munnicken worden ghevanghen en voor syn Princel. Excell. ghebracht, alwaer sy wel ghegeten en ghedroncken hebbende, syn gheremitteert en vry ghelaten. |
| K | Twee Schepen van Oorlooch. |
| L | Syn Princel. Excel. Schip en Jacht. |
| M | Ammonitie en Soetelers Schepen. |
| N | Ponten met Gheschut gheladen, en om een Brugghe te maken. |
| O | Voorschans van Wesel, waer in dry Compagnien Spaingjaerden legghen. |
| P | Schiltwacht. |
| Q | Twee stucken Gheschut, elck op een Bergh gheplant. |
| R | Vaentjens daer die Quartieren mede afghedeelt syn. |
COBELENS.
* Seven duysent Italianen.
* Vijf duysent Walen en Duytschen.
* Ses Duysent Spaingjaerden en ander volck.
* Vijf duysent allerley Hoochduytschen.
* Vier duysent Ruyters, Walen en Fransoysen.
* Brugghe over den Rijn van Schepen.
* Een Slot Hermensteen ghenaemt.
* Twee duysent Wagens met amunitie en proviande gheladen.
* Stadts Schiltwacht.
* Coberen.
OPPENHEIM.
| a | Acht duysent voetknechten der geunieerde Vorsten toehoorende. |
| b | Dry duysent Ruyteren, meest Neerlanders, seer wel bereden volck, ende fraey inde Wapenen. |
| c | Een Compaigny Soldaten aenden Rijn staende. |
| d | Schepen daer de Soldaten mede over vaeren. |
| e | Hop Hoven. |
’tAmſtelredam, Gheſneden ende Ghedruckt by Pieter vanden Keere, Plaetſnyder ende Konſtverkooper, vvoonende inde Kalverſtraet inden Onſeeckeren tijt.Anno 1620.
# Beschrijving van de onthulling van een monument voor Karel van der Heyden in "Het Vaderland".

Dit artikel is in 1900 in het dagblad "Het Vaderland" in Den Haag verschenen.

## Monument Van der Heyden.

Zaterdagmiddag is te Arnhem, in tegenwoordigheid van Jhr. Schimmelpenninck van der Oye, vertegenwoordiger van H.M. de Koningin, Jhr. Zegers Rijser, vertegenwoordiger van Z.K.H. Prins Hendrik, luit.-kolonel Witteveen, namens den Minister van Oorlog, luitenant-kolonel Doorman, namens den Minister van Koloniën, de burgemeester van Arnhem, Jhr. Mr. A. Roëll, de secretaris, de wethouders en vele leden van den Raad, alsmede de weduwe van den Generaal, twee kleinkinderen en een groot getal andere belangstellenden, op den Berkenheuvel het gedenkteeken onthuld ter eere van generaal Karel van der Heyden, onlangs in dit blad beschreven. Nadat de volksliederen waren gespeeld, hield de commandant van "Bronbeek", luit.-kolonel Van Heurn eene toespraak. Hij ging de geschiedenis na van het monument, bracht dank aan allen, die de commissie gesteund hebben. Hij schetste Van der Heydens daden in Indië en verzocht ten slotte aan den vertegenwoordiger van H.M. de Koningin het monument te onthullen. De vertegenwoordiger van den Prins hechtte daarna namens het Koninklijk echtpaar een lauwerkrans aan het medaillon. Jhr. van Heurn droeg vervolgens het monument aan het Gemeentebestuur over. De burgemeester, hierna het woord nemende, bracht in de eerste plaats hulde aan zijn ambtsvoorganger, den tegenwoordige burgemeester van 's-Gravenhage, Baron E.C. Sweerts de Landas Wyborgh, en aan den Heer J.A. Knoops, oud-lid van den Gemeenteraad, aan wier onvermoeide pogingen voor een groot deel het tot stand komen van het monument te danken is. Voorts gaf de Burgemeester de verzekering, dat het voor het Gemeentebestuur van Arnhem een eer zal zijn de zorg voor dit monument op zich te nemen. Een aantal vereenigingen en corporatiën uit verschillende plaatsen van ons land waren met hunnen vaandels bij de plechtigheid vertegenwoordigd. Na afloop daarvan volgde een matinée op Sonsbeek.
Bron: