OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Opregte Haarlemsche Courant/1683/Dinsdageditie, nummer 47/Regensburg den 13 November

* Afkomstig uit de Oprechte Haerlemse Dingsdaegse Courant, 23 november 1683, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Regensburg den 13 November. De Gedeputeerden van Mentz, Trier, Ceulen, Paltz en Beyeren, gelijck oock die van ’t Collegie der Princen, hebben nu ordre van de Heeren hare Principalen ontfangen, om de Complimenten van Congratulatie aen den Keyſerlijcken Principalen Commiſſaris, den Grave van Windisgratz, af te leggen: d’andere Gedeputeerden verwachten echter noch ten dien eynde haer Instructien; men meent, dat, als die gekomen zijn, de ſaken ten pricipale weder by der hant ſullen werden genomen.
# Opregte Haarlemsche Courant/1683/Dinsdageditie, nummer 47/Straetsburg den 14 November

* Afkomstig uit de Oprechte Haerlemse Dingsdaegse Courant, 23 november 1683, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Straetsburg den 14 November. Den 18 deſer ſullen de 12 Bataillons, die hier te Lande zijn, en waer mede het Corps d’Armee van Monſr. de Crequi verſterckt ſal werden, ſoo men ſeght, omme noch iets te ondernemen, in de Ruprechtsau by deſe Stadt te ſamen komen, ten welken eynde de Quartieren al zijn geaſſigneert, met ordre aen d’Officiers ten platten Lande, om haer van alle nootſakelijckheden te voorſien. De nieuwe Wervingen in deſe Quartieren werden met een goet ſucces voortgeſet. Monſr. de Monclar heeft ordre van ’t Hof ontfangen, om alle de Guarniſoenen van ’t Elſas en Brisgauw te gaen viſiteren, en over-al goede ordre op de Oorlogs proviſien te ſtellen. Daer is bevel aen 1000 Land-luyden gegeven, om aen de Fortificatien deſer Stadt te arbeyden.
# Opregte Haarlemsche Courant/1683/Dinsdageditie, nummer 47/Hamburg den 16 November

* Afkomstig uit de Oprechte Haerlemse Dingsdaegse Courant, 23 november 1683, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Hamburg den 16 November. Voorledene nacht heeft men alhier een ſeer harde Storm gehad, dewelcke noch continueert, en ſtaet derhalven te vreſen, dat men van groote ſchade uyt Zee ſal horen.
# Opregte Haarlemsche Courant/1683/Dinsdageditie, nummer 47/Hamburg den 19 November

* Afkomstig uit de Oprechte Haerlemse Dingsdaegse Courant, 23 november 1683, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Hamburg den 19 November. Den Heer Gotzke van Buckwalt is op giſteren na de middag ten twee uren geluckig uyt Engelandt alhier gearriveert. In Denemarcken werden noch greote Preparatien, om nieuw Volck te werven, gemaeckt.
# Opregte Haarlemsche Courant/1683/Dinsdageditie, nummer 47/Ceulen den 19 November

* Afkomstig uit de Oprechte Haerlemse Dingsdaegse Courant, 23 november 1683, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Ceulen den 19 November. Den Biſſchop van Straetsburg is noch toch Luyck, doch werdt in weynig dagen alhier verwacht, want volgens de Brieven van daer was de Ratificatie van ’t Accommodement, met die Stadt gemaeckt, op Saturdag avont aldaer gekomen; waer op Sondags ’s morgens ten 10 uren alle de Gildens vergaderden, en de Conditien van het ged. Accommodement aggrecerden, uytgenomen twee Gildens, als het Drappiers en het Sackedragers; men meent echter niet, dat het Accommodement daer door ſal achter blyven. Hoog-ged. Biſſchop van Straetsburgh had den ſelven Sondag by Monſr. Roudiere, Franſſen Reſident, gegeten. De Gemeente deſer Stadt verlangt ſeer te vernemen, wat haer Gedeputeerden aen het Keyſerlijcke Hof ſullen uytwercken; men wil ondertuſſchen, dat ſy aldaer van de Keyſerlijcke Miniſters niet wel geſien werden. Vermits den Burgermeeſter Wiſſchius ſijn Amende nu betaelt heeft, doet de Regering alhier alle mogelijcke vlijt, om de Stadt in ſijn vorige ruſt te herſtellen, en conſulteert over het ſelve met veele Rechtsgeleerden.
# Opregte Haarlemsche Courant/1683/Dinsdageditie, nummer 47/Op Maendag den 29 November

* Afkomstig uit de Oprechte Haerlemse Dingsdaegse Courant, 23 november 1683, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Op Maendag den 29 November ſal men tot Haerlem, in ’t Nieuwe Heeren Logement, verkopen een groote, ſtercke en Neeringrijcke Zout Keet, ſtaende even buyten de Stadt, aen het Spaerne, voorſien met 4 Pannen, 2 Turf-Schuren, Kuypen, Cel-huys, 7 wit Zouts-Dennen, Zout-Water-back, 1 Oesvat of Pekel-put, mitsgaders van alle het toebehoren ende Gereetſchappen wel voorſien.
# Opregte Haarlemsche Courant/1683/Dinsdageditie, nummer 47/Tielman en Seger Goris

* Afkomstig uit de Oprechte Haerlemse Dingsdaegse Courant, 23 november 1683, [p. 2]. Publiek domein.
[ 2 ]Tielman en Seger Goris, Daniel vander Leven en Boudewijn Verdam, Makelaers, ſullen op den 28 December tot Rotterdam in de Stads Doele verkopen een ſeer groote Party ſchoone en welgeconditioneerde Havana Huyden, wegende van 16 tot 42 Ponden.
# Archiefwet 1995/Hoofdstuk VIII

| ← Hoofdstuk VII. Archiefbescheiden van andere overheidsorganen | Archiefwet 1995 (1995) door Nederlandse Overheid Hoofdstuk VIII. Strafbepaling | Hoofdstuk IX. Overgangs- en slotbepalingen → |
[ 11 ]HOOFDSTUK VIII. STRAFBEPALING
Artikel 42
1. Hij die aan de bij artikel 11, eerste lid, gestelde verplichting niet voldoet, wordt gestraft met geldboete van de tweede categorie.
2. Het feit is een overtreding.
# Archiefwet 1995/Hoofdstuk VII

| ← Hoofdstuk VI. Archiefbescheiden van waterschappen | Archiefwet 1995 (1995) door Nederlandse Overheid Hoofdstuk VII. Archiefbescheiden van andere overheidsorganen | Hoofdstuk VIII. Strafbepaling → |
[ 11 ]HOOFDSTUK VII. ARCHIEFBESCHEIDEN VAN ANDERE OVERHEIDSORGANEN
Artikel 40
1. Een regeling als bedoeld in de Wet gemeenschappelijke regelingen (Stb. 1989, 571) houdt tevens een voorziening in omtrent de zorg voor de archiefbescheiden van bij die regeling ingestelde openbare lichamen of gemeenschappelijke organen.
2. Deze voorziening wordt getroffen zoveel mogelijk overeenkomstig de bepalingen van deze wet.
3. Zolang bij een gemeenschappelijke regeling niet is voldaan aan de verplichting tot het treffen van een voorziening als bedoeld in het eerste lid, zijn van overeenkomstige toepassing de bepalingen die terzake gelden voor de gemeente dan wel, indien een provincie aan de regeling deelneemt, voor de provincie, waar het ingestelde lichaam of orgaan is gevestigd.
Artikel 41
1. Met de zorg voor de archiefbescheiden van andere dan in de voorafgaande artikelen bedoelde overheidsorganen, voor zover de archiefbescheiden niet zijn overgebracht naar een archiefbewaarplaats, is belast:
    a. het dagelijks bestuur of in de gevallen, dat er geen dagelijks bestuur is, het bestuur:
    b. in andere gevallen: de persoon met openbaar gezag bekleed.
2. Bij algemene maatregel van bestuur worden regels gesteld omtrent de wijze waarop de in de in het eerste lid bedoelde zorg wordt uitgeoefend.
3. De kosten, verbonden aan de uitoefening van de in het eerste lid bedoelde zorg, komen ten laste van het desbetreffende overheidsorgaan.
# Archiefwet 1995/Hoofdstuk VI

| ← Hoofdstuk V. Archiefbescheiden van gemeenten | Archiefwet 1995 (1995) door Nederlandse Overheid Hoofdstuk VI. Archiefbescheiden van waterschappen | Hoofdstuk VII. Archiefbescheiden van andere overheidsorganen → |
[ 10 ] HOOFDSTUK VI. ARCHIEFBESCHEIDEN VAN WATERSCHAPPEN
Artikel 35
1. Overeenkomstig een door het bestuur vast te stellen verordening, welke aan gedeputeerde staten wordt medegedeeld, draagt het dagelijks bestuur zorg voor de archiefbescheiden van de organen van het waterschap.
2. De kosten, verbonden aan de uitoefening van de in het eerste lid bedoelde zorg, komen ten laste van het waterschap.
3. Onze minister kan in bijzondere gevallen uit 's Rijks kas een tijdelijke tegemoetkoming verlenen in de kosten van het beheer van de in de waterschapsarchiefbewaarplaats berustende archiefbescheiden, indien de aard of de omvang van de archiefbescheiden naar zijn oordeel daartoe aanleiding geeft.
Artikel 36
Voor de bewaring van de op grond van artikel 12, eerste lid, en artikel 13, eerste lid, over te brengen archiefbescheiden van de organen van het waterschap wijst het bestuur een archiefbewaarplaats aan.
Artikel 37
1. De archiefbewaarplaats wordt beheerd door een waterschapsarchivaris, die in het bezit dient te zijn van een diploma archivistiek of, zo geen zodanige archivaris mocht zijn benoemd, door de secretaris.
2. Overeenkomstig een door het bestuur vast te stellen verordening, welke aan gedeputeerde staten wordt medegedeeld, oefent de waterschapsarchivaris, onder de bevelen van het dagelijks bestuur, toezicht uit op het beheer van de archiefbescheiden van de organen van het waterschap, voor zover deze archiefbescheiden niet zijn overgebracht naar een archiefbewaarplaats.
3. De waterschapsarchivaris wordt door het bestuur benoemd, geschorst en ontslagen.
Artikel 38
1. Overeenkomstig een door provinciale staten vast te stellen verordening oefenen gedeputeerde staten toezicht uit op de aan het dagelijks bestuur in artikel 35, eerste lid, opgedragen zorg voor de archiefbescheiden. Zij bedienen zich daartoe van de in artikel 28 genoemde provinciale inspecteur.
2. Het dagelijks bestuur onderwerpt de plannen betreffende bouw, verbouwing, inrichting of verandering van inrichting van een archiefbewaarplaats of tot ingebruikneming van gebouwen of gedeelten van gebouwen als archiefbewaarplaats, aan de goedkeuring van gedeputeerde staten.
3. De kosten, verbonden aan de uitoefening van het in het eerste lid bedoelde toezicht, komen ten laste van de provincie.
Artikel 39
1. In geval het dagelijks bestuur niet aan de in artikel 35, eerste lid, genoemde verplichting voldoet, kunnen gedeputeerde staten bepalen, dat een door hen aan te wijzen deel van de archiefbescheiden van de organen van het waterschap naar een door hen aan te wijzen archiefbewaarplaats zal worden vervoerd om daar tot nadere beschikking te worden bewaard. De kosten van vervoer, van het in goede, geordende en toegankelijke staat brengen en van bewaring komen ten laste van het waterschap. [ 11 ] 2. Gedeputeerde staten maken van hun bevoegdheid, genoemd in het eerste lid, geen gebruik dan na overleg met de betrokken overheidsorganen.
# Archiefwet 1995/Hoofdstuk V

| ← Hoofdstuk IV. Archiefbescheiden van provincies | Archiefwet 1995 (1995) door Nederlandse Overheid Hoofdstuk V. Archiefbescheiden van gemeenten | Hoofdstuk VI. Archiefbescheiden van waterschappen → |
[ 8 ]HOOFDSTUK V. ARCHIEFBESCHEIDEN VAN GEMEENTEN
Artikel 30 1. Overeenkomstig een door de gemeenteraad vast te stellen verordening, welke aan gedeputeerde staten wordt medegedeeld, dragen burgemeester en wethouders zorg voor de archiefbescheiden van de gemeentelijke organen.
[ 9 ] 2. De kosten, verbonden aan de uitoefening van de in het eerste lid bedoelde zorg, komen ten laste van de gemeente.
3. Onze minister kan in bijzondere gevallen uit ’s Rijks kas een tijdelijke tegemoetkoming verlenen in de kosten van het beheer van de in de gemeentelijke archiefbewaarplaats berustende archiefbescheiden, indien de aard of de omvang van de archiefbescheiden naar zijn oordeel daartoe aanleiding geeft.
Artikel 31
Voor de bewaring van de op grond van artikel 12, eerste lid, en artikel 13, eerste lid, over te brengen archiefbescheiden van de gemeentelijke organen wijst de gemeenteraad een gemeentelijke archiefbewaarplaats aan.
Artikel 32
1. De gemeentelijke archiefbewaarplaats wordt beheerd door een gemeentearchivaris, die in het bezit dient te zijn van een diploma archivistiek of, zo geen zodanige archivaris mocht zijn benoemd, door de secretaris.
2. Overeenkomstig een door de gemeenteraad vast te stellen verordening, welke aan gedeputeerde staten wordt medegedeeld, oefent de gemeentearchivaris, onder de bevelen van burgemeester en wethouders, toezicht uit op het beheer van de archiefbescheiden van de gemeentelijke organen, voor zover deze archiefbescheiden niet zijn overgebracht naar een archiefbewaarplaats.
3. De gemeentearchivaris wordt door de gemeenteraad benoemd, geschorst en ontslagen.
Artikel 33
1. Overeenkomstig een door provinciale staten vast te stellen verordening oefenen gedeputeerde staten toezicht uit op de aan burgemeester en wethouders in artikel 30, eerste lid, opgedragen zorg voor de archiefbescheiden. Zij bedienen zich daartoe van de in artikel 28 genoemde provinciale inspecteur.
2. Burgemeester en wethouders onderwerpen de plannen betreffende bouw, verbouwing, inrichting of verandering van inrichting van een archiefbewaarplaats of tot ingebruikneming van gebouwen of gedeelten van gebouwen als archiefbewaarplaats, aan de goedkeuring van gedeputeerde staten.
3. De kosten, verbonden aan de uitoefening van het in het eerste lid bedoelde toezicht, komen ten laste van de provincie.
Artikel 34
1. In geval burgemeester en wethouders niet aan de in artikel 30, eerste lid, genoemde verplichting voldoen, kunnen gedeputeerde staten bepalen, dat een door hen aan te wijzen deel van de archiefbescheiden van de gemeentelijke organen naar een door hen aan te wijzen archiefbewaarplaats zal worden vervoerd om daar tot nadere beschikking te worden bewaard. De kosten van vervoer, van het in goede, geordende en toegankelijke staat brengen en van bewaring komen ten laste van de gemeente.
2. Gedeputeerde staten maken van hun bevoegdheid, genoemd in het eerste lid, geen gebruik dan na overleg met de betrokken overheidsorganen.
# Archiefwet 1995/Hoofdstuk IV

| ← Hoofdstuk III. Archiefbescheiden van het rijk | Archiefwet 1995 (1995) door Nederlandse Overheid Hoofdstuk IV. Archiefbescheiden van provincies | Hoofdstuk V. Archiefbescheiden van gemeenten → |
[ 8 ]HOOFDSTUK IV. ARCHIEFBESCHEIDEN VAN PROVINCIES
Artikel 27
1. Overeenkomstig een door provinciale staten vast te stellen verordening dragen gedeputeerde staten zorg voor de archiefbescheiden van de provinciale organen en van Onze commissaris in de provincie, voor zover deze archiefbescheiden niet zijn overgebracht naar een archiefbewaarplaats. 2. De kosten, verbonden aan de uitoefening van de in het eerste lid bedoelde zorg, komen ten laste van de provincie.
Artikel 28
1. Overeenkomstig een door provinciale staten vast te stellen verordening oefent een provinciaal inspecteur, onder de bevelen van gedeputeerde staten, toezicht uit op het beheer van de archiefbescheiden, bedoeld in artikel 27.
2. De provinciale inspecteur, die in het bezit dient te zijn van een diploma archivistiek, wordt door provinciale staten benoemd, geschorst en ontslagen.
Artikel 29
1. Gedeputeerde staten kunnen Onze minister voorstellen doen omtrent het beheer van de in een rijksarchiefbewaarplaats berustende archiefbescheiden van de provinciale organen en van Onze commissaris.
2. Onze minister wijkt van dat voorstel niet af dan na overleg met gedeputeerde staten.
# Archiefwet 1995/Hoofdstuk I

| Archiefwet 1995 (1995) door Nederlandse Overheid Hoofdstuk I. Algemene bepalingen | Hoofdstuk II. Archiefbescheiden in het algemeen → |
[ 1 ]HOOFDSTUK I. ALGEMENE BEPALINGEN
Artikel 1
In deze wet en de daarop berustende bepalingen wordt verstaan onder:
a. Onze minister: Onze minister van Welzijn. Volksgezondheid en Cultuur;
b. overheidsorgaan:
    1°. een orgaan van een rechtspersoon die krachtens publiekrecht is ingesteld, of
    2°. een ander persoon of college met openbaar gezag bekleed;
c. archiefbescheiden:
    1°. bescheiden, ongeacht hun vorm, door de overheidsorganen ontvangen of opgemaakt en naar hun aard bestemd daaronder te berusten;
    2°. bescheiden, ongeacht hun vorm, met overeenkomstige bestemming, ontvangen of opgemaakt door instellingen of personen, wier rechten of functies op enig overheidsorgaan zijn overgegaan;
    3°. bescheiden, ongeacht hun vorm, welke ingevolge overeenkomsten met of beschikkingen van instellingen of personen dan wel uit anderen hoofde in een archiefbewaarplaats zijn opgenomen om daar te berusten; :4°. reprodukties, ongeacht hun vorm, welke bij of krachtens de wet in de plaats zijn gesteld van de onder 1°, 2° of 3° bedoelde archiefbescheiden of welke op grond van het bepaalde in artikel 7 zijn vervaardigd;
d. zorgdrager: degene die bij of krachtens de wet belast is met de zorg voor de archiefbescheiden;
e. archiefruimte: een ruimte, bestemd of aangewezen voor de bewaring [ 2 ]van archiefbescheiden in afwachting van hun overbrenging ingevolge artikel 12, eerste lid of 13, eerste lid;
f. archiefbewaarplaats: een bij of krachtens deze wet voor de blijvende bewaring van archiefbescheiden aangewezen bewaarplaats;
g. Raad voor het cultuurbeheer: de Raad, bedoeld in artikel 2 van de Wet Raad voor het cultuurbeheer (Stb. 1989, 348).
Artikel 2
Voor de toepassing van deze wet en de daarop berustende bepalingen worden onder overheidsorganen tevens begrepen overheidsorganen, welke voor of na de inwerkingtreding van deze wet zijn of zullen worden opgeheven.
# Archiefwet 1995

INHOUD (maakt geen deel uit van het oorspronkelijke werk)
* Hoofdstuk I. Algemene bepalingen
* Hoofdstuk II. Archiefbescheiden in het algemeen
* Hoofdstuk III. Archiefbescheiden van het rijk
* Hoofdstuk IV. Archiefbescheiden van provincies
* Hoofdstuk V. Archiefbescheiden van gemeenten
* Hoofdstuk VI. Archiefbescheiden van waterschappen
* Hoofdstuk VII. Archiefbescheiden van andere overheidsorganen
* Hoofdstuk VIII. Strafbepaling
* Hoofdstuk IX. Overgangs- en slotbepalingen
Jaargang 1995
276 Wet van 28 april 1995, houdende vervanging van de Archiefwet 1962 (Stb. 313) en in verband daarmede wijziging van enige andere wetten (Archiefwet 1995)
Wij Beatrix, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz. enz. enz.
Allen, die deze zullen zien of horen lezen, saluut! doen te weten:
Alzo Wij in overweging genomen hebben, dat de ontwikkelingen op het gebied van het archiefwezen het wenselijk maken de Archiefwet 1962 te vervangen en in verband daarmede enige andere wetten te wijzigen;
Zo is het, dat Wij, de Raad van State gehoord, en met gemeen overleg der Staten-Generaal, hebben goedgevonden en verstaan, gelijk Wij goedvinden en verstaan bij deze:
INHOUD (maakt geen deel uit van het oorspronkelijke werk)
* Hoofdstuk I. Algemene bepalingen
* Hoofdstuk II. Archiefbescheiden in het algemeen
* Hoofdstuk III. Archiefbescheiden van het rijk
* Hoofdstuk IV. Archiefbescheiden van provincies
* Hoofdstuk V. Archiefbescheiden van gemeenten
* Hoofdstuk VI. Archiefbescheiden van waterschappen
* Hoofdstuk VII. Archiefbescheiden van andere overheidsorganen
* Hoofdstuk VIII. Strafbepaling
* Hoofdstuk IX. Overgangs- en slotbepalingen
# Conventies van Den Haag 1899

* Multilateraal verdrag van de Tweede Conventie van Den Haag 1899, aangenomen door 54 landen, in werking getreden op 4 september 1900
STAATSBLAD VAN HET KONINKRIJK DER NEDERLANDEN.
(N°. 163.)
Wij WILHELMINA, bij de gratie Gods, Koningin der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, enz., enz., enz.
Gezien de op 29 Juli 1899 ter Internationale Vredesconferentie alhier onderteekende verdragen en verklaringen, te weten:
1°. Het verdrag voor de vreedzame beslechting van internationale geschillen;
2°. Het verdrag betreffende de wetten en gebruiken van den oorlog te land;
3°. Het verdrag betreffende de toepassing op den zeeoorlog van de beginselen van de Conventie van Genève van 22 Au­gustus 1864;
4°. De verklaring, houdende verbod van het werpen van pro­jectielen of ontplofbare stoffen uit ballons of op dergelijke nieuwe wijzen;
5°. De verklaring, houdende verbod tot beziging van projectielen met het eenige doel verstikkende of vergiftige gassen te verspreiden;
6°. De verklaring, houdende verbod tot beziging van kogels, die zich in het menschelijk lichaam gemakkelijk uitzetten of vervormen, zooals kogels met harden mantel, waarvan de mantel niet geheel de kern dekt of van inkervingen voorzien is,
van welke verdragen en verklaringen een afdruk met verta­ling aan dit besluit gehecht is;
Gelet dat het hierboven onder 1°. vermelde verdrag is goed­gekeurd bij de wet van 9 April 1900 (Staatsblad n°. 54), en de onder 2° en 3° genoemde verdragen bij de wetten van 9 Juli daaraanvolgende (Staatsbladen nos. 126 en 120 ;
Gelet dat de nederlegging der Nederlandsche akten van bekrachtiging van al de hooger vermelde verdragen en verklaringen heeft plaats gehad te 's-Gravenhage op 4 September 1900, behoudens wat betreft art. 10 van het hierboven onder n°. 3 vermelde verdrag dat, ingevolge onderling goedvinden der betrokken Staten, door geen hunner wordt bekrachtigd;
Op de voordracht van Onzen Minister van Buitenlandsche Zaken d.d. 15 September 1900 n. 9944, Directie van het Protokol;
Hebben goedgevonden en verstaan:
De bekendmaking van voorzegde verdragen en verklaringen met vertaling te bevelen door plaatsing van dit besluit in het Staatsblad.
Onze Ministers, Hoofden van Departementen van Algemeen Bestuur, worden belast, ieder voor zooveel hem betreft, met de uitvoering van hetgeen ten deze wordt vereischt.
's Gravenhage, den 19den September 1900.
De Minister van Buitenlandsche Zaken, W. H. DE BEAUFORT.
# Verklaring houdende verbod van het werpen van projectielen of ontplofbare stoffen uit ballons of op dergelijke nieuwe wijzen

| ← Het verdrag betreffende de toepassing op den zeeoorlog van de beginselen van de Conventie van Genève van 22 Au­gustus 1864 | Conventies van Den Haag 1899 door Overheid De verklaring, houdende verbod van het werpen van pro­jectielen of ontplofbare stoffen uit ballons of op dergelijke nieuwe wijzen | De verklaring, houdende verbod tot beziging van projectielen met het eenige doel verstikkende of vergiftige gassen te verspreiden → |
* Multilateraal verdrag van de Tweede Conventie van Den Haag 1899, aangenomen door 54 landen, in werking getreden op 4 september 1900
VERTALING.
VERKLARING.
De ondergeteekenden, Gevolmachtigden der Mogendheden vertegenwoordigd op de Internationale Vredesconferentie te 's Gravenhage, te dien einde door hunne Regeeringen behoorlijk gemachtigd, geleid door de gevoelens, welke hunne uiting hebben gevonden in de verklaring van St. Petersburg van 29 November/11 December 1868,
Verklaren:
De contracteerende Mogendheden stemmen, voor een tijdperk van vijf jaren, toe in het verbod om, uit ballons of op andere dergelijke nieuwe wijzen, projectielen en ontplofbare stoffen te werpen.
Deze verklaring is slechts verbindend voor de contracteerende Staten, in geval van oorlog tusschen twee of meer hunner. [ 98 ]
Zij houdt op verbindend te zijn, zoodra in een oorlog tusschen contracteerende Mogendheden, eene niet contracteerende Mogendheid zich mocht aansluiten aan eën der oorlogvoerenden.
Deze verklaring zal zoo spoedig doenlijk worden bekrachtigd.
De akten van bekrachtiging zullen worden nedergelegd te 's Gravenhage.
Van de nederlegging van iedere akte van bekrachtiging zal een proces-verbaai worden opgemaakt, waarvan een gewaar­ merkte afdruk langs diplomatieke^ weg zal worden overgemaakt aan alle contracteerende Mogendheden.
De Mogendheden, die niet onderteekend hebben, kunnen tot deze Verklaring toetreden. Zij hebben, te dien einde, hunne toetreding kenbaar te maken aan de contracteerende Mogend­heden, door middel eener geschreven kennisgeving, gericht aan de Regeering der Nederlanden en door deze medegedeeld aan al de andere contracteerende Mogendheden.
Bijaldien eene der Hooge Contracteerende Partijen deze Ver­klaring mocht opzeggen, zal die opzegging eerst werken één jaar na de schriftelijke kennisgeving aan de Regeering der Nederlanden, welke door deze onmiddellijk wordt medegedeeld aan al de andere contracteerende Mogendheden.
Die opzegging werkt slechts ten opzichte van de Mogendheid, welke haar heeft gedaan.
Ter oorkonde waarvan, de Gevolmachtigden deze verklaring hebben geteekend en van hunne zegels voorzien.
Gedaan te 's Gravenhage den 29 Juli 1899, in enkelvoudig exemplaar, dat nedergelegd zal blijven in de archieven der Nederlandsche Regeering en waarvan gewaarmerkte afdrukken langs diplomatieken weg zullen worden toegezonden aan de contracteerende Mogendheden.
(Zie de onderteekeningen onder den tekst der verklaring).