OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Burgerlijke Stand van Amsterdam

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
Burgerlijke Stand van Amsterdam.
Aangegeven op 23 Augustus 1897.
GEBOORTEN. M. Luttge—Kruse z., S. Engelsman—Gobes z., J. Preijer—O. Essen d., J. Mooren—Bovemans z., C. Mast—Bloeme d., G. Hollander—Mandemaker d., J. Rijlama—Van der Woude d. en z., G. Lehman—Rodenhuis z., A. v. d. Looij—Koalegem d., A. Cramer—Smit d., J. v. Velden—Lange d., R. Kater—De Beer z., S. Hanst—Fernhout d., R. Polak—Cahn d., Th. Koning—Kruijn z., H. Wertheim—Bloemhof d., P. Polman—Madlener z., G. Jansen—Kamp d., J. v. Keulen—Zahradnik d., C. Roos—Praving z., S. de Groot—Buck z., S. Lever—Croeze z., J. Eduig—Killegers z., J. Lubsen—Topsvoort z., J. Vagevuur—Smit z., C. Nesters—Postma d., J. Meents—Rles z., M. Oerlemans—Versluis z., M. Diekmann—V. Schaick 2 d., M. Meltzer—Mähler d., C. v. d. Valk—Muller d., M. Kamstra—Driezen z., W. ter Punt—Beijer d., M. Berkhof—Kleerkoper d., W. van Gijn—Jacobs z., M. v. d. Veen—Rolhuijs d., A. van Driel—Rijkaard z., P. Zegers—Van Stellingwerff d., J. Fredrikstadt—Pop z., C. Leeflang—Lock z., A. Aris—Baart d., M. Kabas—Philippus z., N. van Eeren—Vos d., B. Berkenhamer—De Munnik d. OVERLIJDEN. M. Bervier v. wed. van E. Weber 69 j., J. M. Baumfalk v. geh. met R. J. Hamersma 52 j., F. Brouwenstijn m. 7 w., H. M. Cinqualbre v. 3 w., G. van Duist m. 5 m., H. v. d. Helm v. 3 w., J. W. A. Hofman m. 16 m., M. L. Hendriks v. 18 j., L. P. Hoppen v. 8 d., E. Huizinga v. wed. v. S. J. Postman 74 j., J. D. Hespe m. 8 m., J. A. Jansen m. 20 j., M. A. Klaassen v. 3 d., H. W. Luising m. geh. 70 j., A. A. Luiting v. geh. met N. J. Langenacker 29 j., H. Mooleman m. 4 m., J. van Nie m. geh. 48 j., W. P. Rijnshoeven v. 9 w., J. E. Ruurs v. geh. met J. J. Steinmesch 71 j., C. A. W. M. Scholte v. 19 j., J. S. Stumpf v. 3 m., J. H. L. Tietzel m. 12 d., H. Tonglet m. geh. 77 j., W. Verheul m. 16 m., J. A. W. de Waart v. 4 m., L. de Wit m. 9 m.
# Het Vaderland/Jaargang 53/7 september 1921/Avondblad/Boekencentrale der Nederlandsche Studenten-Organisatie

* Afkomstig uit Het Vaderland, woensdag 7 september 1921, Avondblad B, p. 2. Publiek domein.
Boekencentrale der Nederlandsche Studenten-Organisatie.
De Nederlandsche Studenten-Organisatie, de vereeniging waarin nagenoeg alle Nederlandsche studenten georganiseerd zijn, doordat alle plaatselijke corpsen, bonden, vrouwelijke studentenvereenigingen, vak- en faculteits-vereenigingen bij haar zijn aangesloten, heeft thans een eerste schrede gedaan op den weg, die haar op den duur tot een onmisbare instelling zal maken voor allen, die studeeren. Sinds de nationale organisatie in Juni 1920 werd opgericht, heeft zij zich grootendeels beperkt tot een taak van voorbereiding: het organiseeren van de plaatselijke federatie van studentenvereenigingen en het zoeken van verbinding met de zusterorganisaties in het buitenland. Thans heeft zij opgericht de Boekencentrale der Nederlandsche Studenten-Organisatie, gevestigd te Delft aan de Hertog Govertkade 8. Een drieledig doel heeft deze Centrale. In de eerste plaats wil zij buitenlandsche boeken tegen lagen prijs aan studenten leveren en de mogelijkheid om dit te doen, wordt haar geboden door de relaties met de studentenorganisaties in het buitenland. Zoo kan b.v. Duitschland door haar geholpen worden bij de verkrijging van Fransche en Engelsche boeken ten gevolge waarvan de Duitschers weer bepaalde voordeelen aanbieden bij de levering van hun boeken; in de tweede plaats neemt de Boekencentrale de uitgave ter hand van studenten-periodieken, jaarboeken, almanakken, enz., waardoor de verschillende vereenigingen van de moeite en kosten hieraan verbonden, ontlast worden; en ten slotte concentreert zij de vervaardiging van al het drukwerk dat de vereenigingen gebruiken, wat van groot belang is, daar zij met verschillende drukkerijen in relatie staat en de onderhandelingen hiermede beter kan voeren, dan de genoemde vereenigingen zelf.
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Familie-berichten uit andere bladen

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
Familie-berichten uit andere bladen.
| Aug. | Gehuwd: |
| 19 | H. A. Vermeulen en M. A. Wagenaar, Wijk bij Duurstede. |
| | A. Maaskant jr. en A. W. Seppen, Hilversum. |
| | C. E. Reuhl en M. J. v. d. Weijden, Utrecht, Amsterdam. |
| | D. H. Keur en C. E. Thomsen, Twisk. |
| | C. Jongbloed en J. Talen, Hoogeveen, Steenwijk. |
| Aug. | Bevallen: |
| 19 | J. J. Bus geb. Boon, d., Velsen. |
| 20 | A. E. J. Lacomble geb. Beijers, z., Weesp. |
| | W. Cikot geb. Smulders, z., den Haag. |
| | H. v. Bergen geb. Grommers z., Middelstum. |
| Aug. | Overleden: |
| 18 | E. Kingmans, 69 j., Woudrichem. |
| 19 | J. D. v. Voorst v. Beest, 53 j., Nijmegen. |
| | D. Hoogerbeets geb. v. Koetsveld, 70 j., Tiel. |
| 20 | A. T. Walen, 75 j., Arnhem. |
| | H. Berents, 58 j., Borger. |
| | A. Mijnlieff, 32 j., Laren. |
| | H. H. Reijers, 70 j., Arnhem. |
| | H. J. Visser, 74 j., Balk. |
| | C. W. Groskamp, 4 j., Sloterdijk. |
| | D. Martijn, 72 j., den Haag. |
| | J. B. v. Wijk, 74 j., den Haag. |
| | P. Boom, 64 j., den Haag. |
| | A. J. Ram, 5 m., Utrecht. |
| 21 | C. J. v. Offenbeek geb. Aarnoutse, Middelburg. |
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/In De Kroniek

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
[ 6 ]In De Kroniek van deze week is er nog al veel leven in de brouwerij. Jan Kalff beschuldigt er den heer Tak van oneerlijke taktiek en zegt dat verdere gedachtenwisseling hem met den hoofdredacteur onmogelijk voorkomt, daar deze de door den heer Kalff in zijn betoog over kunst en maatschappij aangehaalde auteurs, zonder een poging van bewijs onbetrouwbaar genoemd heeft. De heer Tak geeft een heel kalm antwoord en raadt den heer Kalff aan zich rustig te houden. Dr. J. D. Bierens de Haan schrijft een verdediging tegen een kritiek, die de heer J. D. van der Waals in een vorig nummer op zijn geschrift: „De norm der waarheid is in ons zelf“ gegeven heeft. Er vallen harde woorden tusschen de twee philosophen. Dr. B. d. H. spreekt van „de pluim van het misverstand,“ „onwil,“ „onnadenkendheid,“ „het vergeten van geloof en verstand“ en „verwardheid in het brein van zijn beoordeelaar.“ Ten slotte schrijft de heer J. Berlage een ingezonden stuk waarin hij een woord van protest uitspreekt tegen de wijze waarop enkele critici Lioba van Van Eeden besproken hebben. De heer Verwey heeft zijn inhoudsopgave in het Weekblad voor Nederland besloten door een matte opmerking van afkeuring en daarbij het slot van ’t gedicht geheel verkeerd medegedeeld en de heer Jolles heeft in de Kroniek een kritiek geleverd, waarvan de heer Berlage zegt, „dat wie zóó oppervlakkig leest, het recht niet heeft een zóó minachtend oordeel uit te spreken; omdat hij de qualiteiten van de détails, meer bepaaldelijk de eigenaardigheden van taal en vers, niet in zich heeft kunnen opnemen. Wie zóó weinig lust heeft een boek onder handen te nemen als de heer Jolles hier van zich zelf verklaard heeft en zóó weinig plichtgevoel, dat hij geen bezwaar maakt, zonder aandachtige lezing een vernietigend vonnis uit te spreken, behoorde te zwijgen.“
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Een Amsterdamsche courant van 1650

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
Een Amsterdamsche courant van 1650.
In De Navorscher deelt prof. Rogge het volgende mede: Sedert de belangrijke studie van mr. Sautijn Kluit over de Amsterdamsche couranten in de Bijdr. v. Vad. Gesch., N. R. Dl. V, weten wij, dat er in de 17de eeuw te Amsterdam, behalve de Courant by Broer Jans, ook nog eens verscheen by Jan van Hitten in de Beursstraat „in de Geborduyrde Hantschoen“, die aanvankelijk gedrukt werd by de Wed. van Joris Veseler en haar opvolger, maar later door Van Hilten op zijne eigene drukkerij ter perse werd gelegd. Mr. Sautijn Kluyt had van die „Courante uyt Italien ende Duytschlant“, zooals de titel luidde, nummers uit de jaren 1626, 1639, 1646 en 1648 onder de oogen gehad. Voor mij ligt thans eene courant, verschenen 1 Oct. 1650, na 40, die tusschen pamfletten uit dien tijd verscholen zat. Het kleinfolio blaadje, dat denzelfden titel draagt, bevat berichten uit Barcelona, Venetië, Basel, Bourges, Rheims, Londen, Parijs en Keulen, alsmede uit het leger van den aartshertog Leopold alle uit September. De hoofdinhoud vormt de „Copye van een missive van den Generaal Cromwel uyt Dunbare aan Willem Lenthel“ van 14 Sept. en nog een brief uit Cromwel’s leger van don 15den. Niet zonder belang zijn enkele boekhandelaarsadvertentiën aan het einde. Cornelis de Leeuw, „boeckverkoper en musicijn“ op het Water over de Korenbeurs, adverteert de Psalmen van Datheen in 4o en 32o „seer nut om in ’t kort de psalmen wel te leren singhen, seer dienst’lijck om het onordelijck singhen in Godes kerkke wech te nemen.“ Voorts is by hem te bekomen het „N.-Testament met het Psalmboek van Datheen in 12o van mr. Jacob van Enkhuysen,“ een onbekend auteur. — De Wed. van Marten Jansz. Brant „in Compagnie met Abraham Meynaertsz. van den Burg by Jan Roon Poortstoorn in de gereformeerde Catechismus, uit welk adres de opgaven van Ledeboer (De boekdrukkers enz. in N.-Nederland) aangevuld kunnen worden, adverteert Henr. Gheldorpius „Keerkans der gheveinsde victory van Jodorus Kedt Jesuyt, in syn misnoemde eerkrans der Catholyke waerheyt naaktelyk vertoont“, een geschrift in het Biogr. Wrdb. d. Nederl. niet vermeld. Gerrit Willemse adverteert eene vertaling van Livius en Gillis Dircksz. Boner, „boeckverkoper, voorsangher van de Noorder kerk, in de Angelierstraet in de Lympot“, door Ledeboer niet opgegeven, „De verklaring van den Heidelbergschen Catechismus van Corn. Korstens“. Deze Korstens of Christiaensz. stierf reeds in 1582 als predikant te Delftshaven. Deze zijne verklaring van den Catechismus werd eerst na zijn dood in 1598 door den predikant van Valkenburg Willem Vinck uitgegeven. Deze nieuwe oplage van Boner doet vermoeden, dat het boek vrij wat drukken beleefde en zeer in trek is geweest.
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Italiaansche financiën

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
[ 6 ]Italiaansche financiën. De totale ontvangsten der Italiaansche Staatskassen in Juli, de eerste maand van het nieuwe budgetjaar 1897/98 bedroegen Ls. 83.65 millioen of Ls. 4.52 mill. minder dan in dezelfde maand van het vorige jaar. Het minder bedrag is verdeeld over alle categoriën van ontvangsten. De scherpste achteruitgang wijzen de inkomende rechten aan, die met Ls. 19.45 mill., Ls. 2.05 mill. of 9.5 pc. minder opbrachten. De vermogens- en rentebelasting leverde met Ls. 21.95 mill. een klein minus van Ls. 0,55 mill. Ook brachten de directe belastingen bijna 11 pc. en de loterijen 10 pc. minder op. Onder de belastingen die meer opbrachten, komen spoorwegen voor met Ls. 0.21 mill.
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Amerikaansche Spoorweg-ontvangsten

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
Amerikaansche Spoorweg-ontvangsten.
| | 1897. | 1896. | 1897. | 1896. |
| BRUTO. | 4e week van Juli. | 4e week van Juli. | Sedert 1 Jan. | Sedert 1 Jan. |
| Cl.Cin.C.&StL. | 390.998 | 356.051 | 7.501.997 | 7.390.195 |
| Flor.Cent.&P. | 44.383 | 38.781 | 1.454.670 | 1,312.477 |
| Georgia Sp.w. | 37.086 | 32.198 | 833.068 | 788.346 |
| Northern Pac. | 641.952 | 508.005 | 9.346.288 | 9.622.817 |
| West.N.Y.&P. | 91.400 | 91.900 | 1.541.436 | 1.641.492 |
| | 1e week van Aug. | 1e week van Aug. | 1e week van Aug. |
| Balt. & O.Sout. | 128.041 | 117.555 | 3.619.622 | 3.577.867 |
| Canad.Pacific. | 487.000 | 423.000 | 12.305.694 | 11.378.228 |
| Ches. & Ohio. | 240.527 | 198.290 | 6.544.425 | 6.055.006 |
| Ch. M. & St. P. | 650.472 | 550.248 | 17.062.346 | 17.710.578 |
| Denv. & RioGr. | 139.800 | 142.000 | 3.993.554 | 4.215.316 |
| K.C. Pitts. & G. | 54.640 | 16.607 | 1.142.820 | 395.032 |
| Kan. C. S. Belt | 12.682 | 7.976 | 268.577 | 197.831 |
| Louis. & Nash. | 404.310 | 342.495 | 11.963.554 | 11.640.726 |
| Mexican Nat. | 105.700 | 82.539 | 3.497.121 | 2.843.190 |
| Mis. K. & Tex. | 212.091 | 199.957 | 5.949.3[.]3 | 6.204.245 |
| Mis.Pac. & Ir. | 461.000 | 407.000 | 12.968.000 | 12.454.701 |
| N.Y.Ont. & W. | 86.812 | 86.115 | 2.240.895 | 2.214.545 |
| Norf. & West. | 219.356 | 226.811 | 6.197.155 | 6.707.241 |
| St. L. Southw. | 76.990 | 74.653 | 2.462.796 | 2.595.370 |
| South Railw. | 341.125 | 307.676 | 11.032.475 | 10.559.739 |
| Wabash | 247.607 | 243.974 | 6.603.380 | 7.118.733 |
| Juni. |||||
| Illinois Centr. | 1.714.284 | 1.690.115 | 10.658.949 | 10.374.448 |
| N-Y.,O&West. | 349.672 | 363.377 | 1.767.697 | 1.732.118 |
| Norf. & West. | 842.301 | 945.114 | 5.120.101 | 5.654.243 |
| Oreg.R.&Nav. | 417.222 | 371.113 | 1.976.437 | 1.930.047 |
| Oreg. Sh. Line | 586.479 | 498.305 | 2.706.005 | 2.558.682 |
| Union Pacific-Un. Pac. Sys. | 1.259.188 | 1.128.094 | 6.723.255 | 6.161.069 |
| Geheel totaal | 1.455.847 | 1.296.264 | 8.001.492 | 7.130.585 |
| NETTO. | Juni. | Juni. |
| Illinois Centr. | 219.874 | 384.684 | 2.955.406 | 2.834.321 |
| N.-Y.,O&West | 92.288 | 117.640 | 417.389 | 423.732 |
| Norf. & West. | 201.943 | 189.453 | 1.368.935 | 1.116.321 |
| Oreg.R & Nav. | 166.533 | 125.768 | 643.543 | - - - - - - - - |
| Oreg. Sh. Line | 334.661 | 245.715 | 1.355.305 | 1.250.127 |
| Union Pacific-Un. Pac. Sys. | 429.970 | 408.978 | 2.273.165 | 2.069.284 |
| Geheel totaal | 456.818 | 423.155 | 2.608.227 | 2.226.532 |
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Scheeps- en strandberichten

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
SCHEEPS- EN STRANDBERICHTEN, ENZ.
Terschelling, 21 Aug. Op de hoogte van paal 6 in 10 vadem water licht Z. ½ O. van den vuurtoren van Terschelling, een gezonken schip, waarvan een der masten 3 voet boven water uitsteekt. Het licht zeer gevaarlijk voor de schepen welke het Oostgat binnenloopen. Solombal,20 Aug. Het stoomschip Esk, 16 Aug. met een lading hout van Archangel naar Schiedam (Amsterdam?) vertrokken, is bij Kaap Orloff gestrand. Hamburg, 22 Aug. Gisterenmorgen is het naar Baltimore vertrekkende stoomschip Bohemia nabij Finkenwärder aan den grond geraakt.
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Gepasseerde schepen te Hansweert

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
Gepasseerde schepen te Hansweert.
22 Aag. III gebroeders, Pasveer, ’s Hage; V gebroeders, de Bot, Oudenbosch; Stad Amsterdam st., Amsterdam; V gebroeders, Vermeeren, Vlaardingen; Maas st., Telegraaf VI st., Telegraaf II st., alle naar Rotterdam; Firmitas, Pieper, Oscar st., Goede verwachting, de Pree, Maria Hendrika st., Bons amis, Muller, alle n. Pruisen; Infatigable st., Dordrecht; Vereinigung, Witter, Eugenie st., Maria Josephine, Schoonhoven, Desideria, Urmetzer, Raaf st., Progres st., Herman st., Baden IV st., Maria Caspar, Lisbeton, Spido, de Haar, Vereinigung XXIII, Mergler, alle n. Belgie.
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Diversen

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
DIVERSEN.
Stoomvaart Genua-Brisbane. De consul-generaal van Italië te Melbourne bericht dat de „Ital. Navig. Comp.“ van plan is een directe stoombootdienst tusschen Genua en Brisbane te openen en men verwacht daardoor een levendigen handel in bevroren vleesch tusschen Italië en Australië.
# Da Costa/Bij een afbeelding van het graf van Voltaire

| ← Bidden | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Bij een afbeelding van het graf van Voltaire | "Men roept van Groenlands bergen." → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 593 ]
BIJ EEN AFBEELDING VAN HET GRAF VAN VOLTAIRE.
# Da Costa/Bidden

| ← Feestzang aan Mr. D. J. Van Lennep | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Bidden | Bij een afbeelding van het graf van Voltaire → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 592 ]
BIDDEN.
# Da Costa/Men roept van Groenlands bergen

| ← Bij een afbeelding van het graf van Voltaire | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa "Men roept van Groenlands bergen." | Feestwensch aan mijne dierbare vrouw, 2 April 1850 → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 594 ]
„MEN ROEPT VAN GROENLANDS BERGEN”
# Da Costa/Feestwensch aan mijne dierbare vrouw op hare verjaardag

| ← "Men roept van Groenlands bergen." | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Feestwensch aan mijne dierbare vrouw, 2 April 1850 | Ter nagedachtenis van mijn jongen vriend Herm. Gildemeester → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 595 ]
FEESTWENSCH AAN MIJNE DIERBARE VROUW OP HARE VERJAARDAG 1850.
# Da Costa/Herman Gildemeester

| ← Feestwensch aan mijne dierbare vrouw, 2 April 1850 | Da Costa's Kompleete Dichtwerken (1876) door Da Costa Ter nagedachtenis van mijn jongen vriend Herm. Gildemeester | Aan Israels verstrooiden → |
* Uitgegeven in 's-Gravenhage door D. A. Thieme.
[ 596 ]
TER NAGEDACHTENIS VAN MIJN JONGEN VRIEND HERMAN GILDEMEESTER, IN DRIE EN TWINTIGJARIGEN OUDERDOM VAN OP DE BAREN DES OCEAANS OPGENOMEN IN DE RUST ZIJNS HEEREN.
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Inhoud der Tijdschriften

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
Inhoud der Tijdschriften.
De Nederlandsche Spectator: Berichten en mededeelingen (dr. A. van der Linde; Brieven van Vincent van Gogh.) — Albert Samain, door Frits Lapidoth. — Letterkundige kroniek (Gabrielle Reuter, Von Suttner; Samarow; Sigurd; Merriman) door Wolfgang. — Vlugmaren, Falb’s voorspelling; Van der Linde; Tentoonstelling van boekdrukwerk; enz.), door Flanor. — Een Satire van Horatius, door dr. J. B. Kan. — Plaat: Noord en Zuid. Nêerland’s Weekblad: Buitenlandsch Overzicht, D. — Binnenlandsche Politiek, Castor. — Overdenkingen van een Buitenkanter. — Reclame-Tentoonstelling (slot). — Onze Vestingen en Forten, F. A. C. Ruysch. — De expeditie naar de Zuid-Pool, M. v. d. S. — Voor onze lezeressen, Katie. — Correspondentie uit Parijs, Bavard. — Gastronomische Praatjes. — Feuilleton: „Onder het Juk“, Ivan Vazoff. — Plaat: Op de politieke wielerbaan te Zutfen, P. J. A. C. v. Geldorp. — Feuilleton op den omslag: „Koningen“, Jules Lemaître. Kunstwereld: Le Carillonneur, van Georges Bodenbach, S. Heijmans Jz. — Tentoonstelling der Hollandsche Teekenmaatschappij, Roeland van Ruijven. — Belletrie, G. Heuvelman. — Muziek. — Kunstberichten. — Correspondentie uit Antwerpen, Rika Giemert. — Correspondentie uit Parijs, E. den Dulk. — Adressenlijst. — Advertentiën. De Amsterdammer, Wkbld. v. Ned.: Verzekering tegen Ongelukken. — Vooruitzichten. — C. S. Adama van Scheltema, door prof. J. van Rees, (met portret). — Ferdinand’s stoute stukken. — Leerplicht en het fabriekskind, door F. M. C. — Decoratieve kunst. — Uilenspiegel, door J. J. de Roode. — Boek- en Tijdschrift. — Telephoonstation „Pruimeboom“. — Feuilleton: Een internationale match III, naar het Engelsch van Grant Allen. — Iets over de vrouwen-beweging in Engeland, door Thérèse Hoven. — Kip ik heb je, door Elize A. Haighton. — Allerlei, door E-e. — Zijn leven. — Pen- en Potloodkrassen.
# De Telegraaf/Jaargang 5/Nummer 1696/Avond-editie/Een merkwaardig boekje

* Afkomstig uit De Telegraaf, maandag 23 augustus 1897, Avond-editie, [p. 6]. Publiek domein.
Een merkwaardig boekje.
Door prof. dr. M. A. Gooszen is aan de leden der Synode inzage verleend van een merkwaardig boekje, namelijk van het oudste Psalm- of Kerkboekje, gedrukt in Heydelbergh, anno 1566, getiteld: „De Psalmen Davids, ende ander Lofsanghen, wt den Francoyschen Dichte, In Nederlandschen ouerghesett Doer Petrum Dathenum. Metgaeders den Christelicken Catechismo, Ceremonien ende Ghebeden. Jacob. 5 v. 13. Is jemandt in lyden onder u? Die bidde. Is jemandt goets moeds? Die Singhe Psalmen“. Merkwaardig helder, scherp en duidelijk is dit oudste kerkboekje gedrukt. Na de Psalmen en eenige Lofzangen, volgen dan: „Catechismus, ofte Onderwysinghe in de Christelicke leere“, — „Forme om den Heyligen Doop wt te rechten“, — „Volght een korte Ondersoeckinge des Geloofs, voor de ghene die sick tot de Ghemeynte begeuen willen“, — „Forme om dat Heylige Avendtmael te houden“, — „Forme om de Houwelicken voor de Gemeynte Christi te beuestigen“, — „Christelicke Ghebeden, die men in de Vergaederinge der geloouigen ende elders ghebruycken kan“ „Gebedt des Sondaeghs voor de Predicatie,“ — „Een Algemeyne belydinghe der Sonden, ende Gebedt voor alle noot der Christenheit. Des Sondaeghs nae de Predicatie.“ — „Een Ghebedt voor die leere des Catechismi,“ — Ghebedt nae die leere des Catechismi,“ — „Een opentlike bekenteniss der Sonden, ende Ghebedt voor de Predicatie,“ — „Een korte forme des Ghebedts nae de Predicatie“, — „Dat Morgen Gebedt“, — „Dat Auendt Gebedt“, — „Gebedt voor Eten“, — „Gebedt nae Eten“, — „Ghebedt voor krancke, ende aangevochten menschen“, — „Ghebedt by de Begraeuinge der Dooden“. — Onder staat: Gedruckt te Heydelberghe by Mlchiel Chiraet. Anno 1566.