OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De Maasgouw/Jaargang 19/Nummer 10/Bijdrage tot de geschiedenis der Graven van Kessel

* [40]
* – 40 –
* Bijdrage tot de geschiedenis der Graven van Kessel.
* Medegedeeld door Ed. Rosenkrantz.
* (Vervolg)
* 1481, 19 Februari. — Hendrik van Vlatten, erfschenker van het land van Gulik, verkrijgt van Vullink van Kessel met toestemming van diens vader Peter, bastaard van Kessel, een aandeel in den hof Kopesch met toebehoor in de Guliksche ambten Nideggen en Zulpich, tegen eene erfrente van twintig malder rogge uit den bovensten hof te Kempen; getuigen: Peter, bastaard van Kessel, Vullink’s vader, Godart van Kessel en Gerhard van Wintzen genaamd van Eicks Vullink’s oomen, Godart van Anstel proost van S. Peter te Zulpich, Reinhard Buck van Goltzheim, ambtman te Zulpich en Salentin van Geislair genaamd Haich.
* Zegels: 1. en 3. van Vullink en Godart van Kessel, in het schild: vijf ruiten kruislings geplaatst; — 2. van Peter bastaard van Kessel, in het schild: vijf ruiten kruislings geplaatst, met de bastaard-schuinstreep over alles heen.
* Vullink van Kessel had dit aandeel in het goed Kopesch geërfd, van zijne moeder Iberch van Hackenbroich, de echtgenoote van Peter bastaard van Kessel; deze kan een natuurlijke zoon zijn van Vullink van Kessel, Hendrik's zoon en broeder van Godart (zie erfdeeling van den 21 September 1460), en de laatstgenoemde, dezelfde als Godart van Kessel, de bovengenoemde „oom” van Vullink, die dan diens „grootoom” is.
* 1484, 17 November. Up gunstach na s. Mertynsdag des h. busscops. De schepenen der dingbank van Maasbracht en Kaldenkirchen getuigen, dat Peter van Kessel, Hendrik’s zoon, aan de echtgenooten Goirt Derichs en Katharina een malder rogge erfrente verkocht en daarvoor een vierde morgen akkerland bij zijnen hof, „ter Schuren” te Burcht in het kerspel Maasbracht verpand heeft.
* 1491, 1 September. Op s. Ghyelis dach d. h confess. Broeder Johan van Aabroick, prior van het klooster S. Pietersberg, genaamd S Odiliënberg van de orde van het h. Graf te Jerusalem, maakt bekend dat Philips van Eyl, de door wijlen zijnen vader Sander aan het klooster voor het jaargetijde van Johanna van Kessel, Margareta van Havert en Agnes van Scobbendorp, toegewezene jaarrente van vier goudgulden uit het goed Meyswinkel tusschen Wassenberg en Roer-Kempen, afgelost heeft met honderd gulden, elke gulden tegen vier en dertig stuivers gerekend.
* Bezegelaars: het convent en de schout Zietze Pyll voor de schepenen van Odiliënberg.
* Strange, die ook deze oorkonde gezien heeft, zegt in deel VI blz. 99, dat Sander van Eyll, dit jaargetijde gesticht heeft „om heyl synre zielen wil ende voer synre huysfrouwen zielen bijnamen Jonfrouwe Johanna van Kessel, Jonfrouwe Margriet van Havert, Jonfrouwe Agnesa van Scobbendorp” en bemerkt tevens dat de laatstgenoemde in het jaar 1494 nog leefde.
* (Wordt vervolgd.)
# BHIC/ILVB/Register 1541-1546/fol. 307v-308r
## Transcriptie

[fol. 307v]
Item doen wasschen ende vernissen die geschil / derde dueren vander tavelen staende op onßer / liever vrouwen autair, geschildert by meester / Jeronimus Ende des gelycken oyck die dueren / bynnen, geschildert by gielis van den bosche tot / Bruessel woenende Item insgelyk doen.
[fol. 308r]
ende vernissen die dueren vanden tavel dair den / [onleesbaar] staet hangende voir indt / choer. Item noch oyck doen verwen die leent [?] mett / bancken. staende voir onßer liever vrouwen huys / [onleesbaar] tesaemen gerekend [-] xj Karolusgulden

## Vertaling

Ook voor het reinigen en vernissen van de geschilderde zijluiken van het altaarstuk staande op het Onze Lieve Vrouwealtaar, geschilderd door meester Jeronimus, alsook de binnenzijde van de zijluiken, geschilderd door Gielis vanden Bosche, wonend in Brussel, alsook hetzelfde en vernissen van de zijluiken van het altaarstuk waar het [...] staat, hangende voor in het koor, en ook nog het verven van de [...] en de banken voor de Onze Lieve Vrouwekapel. Samen: 11 Karolusgulden.

## Noten

* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
* ↑ Andere naam voor Gielis Panhedel, schilder te Brussel (zie het artikel Gielis Panhedel op Wikipedia).

## Overige vindplaatsen

* G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 196 (gedeeltelijk).
# Bahrainona

Bahrainona (Ons Bahrein) is het volkslied van Bahrein. Het lied werd in 1971 toen het land onafhankelijk werd als zodanig aangenomen. De tekst werd geschreven door Mohamed Sudqi Ayyash (1925-). De componist is onbekend.

## Arabische tekst

بحريننا مليكنا رمز الوئام دستورها عالي المكانة و المقام ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم عاشت مملكة البحرين بلد الكرام مهد السهلام دستورها عالي المكانة و المقام ميثاقها نهج الشريعة و العروبة و القيم عاشت مملكة البحرين

### Arabische tekst in Latijnse letters

Bahrainona Baladolaman Watanol kiram, Yahmi Hi maha Amirunal Homam; QamatalaHadyelresalate, Wal Adalati Wal Salam! AShat Dawlatol Bahrain Baladolarain.

### Nederlandse vertaling

Ons Bahrein, Land van veiligheid Land van gastvrijheid Beschermd door onze heldhaftige Amir, Gefundeerd op de principes van het Bericht, Recht en Vrede, Lang leve de staat Bahrein!
# BHIC/ILVB/Wapenboek I/fol. 76r/wapen 7
## Transcriptie

Hieronimus / Aquens.[is] alias Bosch, / seer vermaerd schilder. / obiÿt 1516.

## Vertaling

Hieronimus Aquensis, alias Bosch, zeer vermaard schilder, overleden 1516.

## Noten

* ↑ De teksten “alias Bosch,” en “obiÿt 1516.” zijn geschreven door een andere hand.
* ↑ Jheronimus van Aken, alias Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).

## Overige vindplaatsen

* J.D. Passavant (1862) ‘Notizen über Hieronymus van Aeken, genannt Bosch, und Alart Du Hameel’, Archiv für die zeichnenden Künste mit Beziehung auf Kupferstecher- und Holzschneidekunst und ihre Geschichten, jrg. 7-8, p. 88-92, met name 89.
* [Hippolyte] Fierens-Gevaert (1912) ‘Jérôme Bosch’, in: Les Primitifs Flamands. Volume II, Bruxelles: G. van Oest & Cie., p. 181.
* Carlos Justi (juni 1914) ‘Jerónimo Bosch’, La España Moderna, 26e jaargang, nr. 306, pp. 6 (gedeeltelijk).
* Jheronimus Bosch, Noordbrabants Museum, 's-Hertogenbosch, 17 september-15 november 1967, [tent.cat.], p. 214.
* Jan Romein en Annie Romein-Verschoor (1977) Erflaters van onze beschaving, Amsterdam: Em. Querido’s Uitgeverij, p. 59.
* A.M. Koldeweij, P. Vandenbroeck en B. Vermet (2001) Jheronimus Bosch. Alle schilderijen en tekeningen, Rotterdam: NAi Uitgevers, Gent/Amsterdam: Ludion, ISBN 90-5662-219-6, p. 21, met facsimile in kleur.
# BHIC/ILVB/Register 1507-1513/fol. 295v/regel 16-17
## Transcriptie

Jeronimo die maelder vvant hy tpatroen vanden / cruce heeft gemaect [-] xx st[uver]

## Vertaling

[Betaald] aan Jeronimus de schilder, omdat hij het ontwerp van het kruis heeft gemaakt, 20 stuiver.

## Noten

* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
* ↑ Dit kruis is het verderop genoemde ‘cruce opden gulden casufel’ (kruis op het gouden kazuivel).

## Overige vindplaatsen

* Roger H. Marijnissen ([1987]) Hiëronymus Bosch. Het volledige oeuvre, Haarlem: Gottmer/Brecht, ISBN 90-230-0651-8, p. 14 (gedeeltelijk).
* G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 183.
# BHIC/ILVB/Register 1507-1513/fol. 325r/regel 13-16
## Transcriptie

Van vvillemen van achel op condicien datmen / Jeronimo den maelder betalen soude het patroen / vanden croenen twelcke hy gemaect heeft, alsoe- / verre hy dat begerende is // iiij gulden xix stuver i½ oert

## Vertaling

Van Willemen van Achel [ontvangen] 4 gulden, 19 suiver [en] 1,5 oert, op voorwaarde dat men Jeronimo de schilder betalen zou voor het ontwerp van de lichtkroon, dat hij gemaakt heeft, voor zover hij hiervoor betaald wil worden.

## Noten

* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).

## Overige vindplaatsen

* G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 183.
# BHIC/ILVB/Register 1513-1519/fol. 139v/regel 1-2
## Transcriptie

Vanden vrienden Jeronimi die maelder meer / ontfangen dan in zyner exequien vutgegeven [-] i st[uver]

## Vertaling

Van de vrienden van Jeronimus de schilder meer ontvangen dan tijdens zijn uitvaartmis uitgegeven: 1 stuiver.

## Noten

* ↑ ‘vrienden’ kan in dit verband ook de betekenis hebben van familie.
* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).

## Overige vindplaatsen

* Roger H. Marijnissen ([1987]) Hiëronymus Bosch. Het volledige oeuvre, Haarlem: Gottmer/Brecht, ISBN 90-230-0651-8, p. 14 (hier echter met foutief paginanummer 137 v°).
* G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 186.
# BHIC/ILVB/Register 1513-1519/fol. 166v/regel 15-24
## Transcriptie

Ter ierster exequie van Jeronimus van aken maelder / ix$^a$ augusti, heren Willem hameker deken i½ st[uver] / want hy die misse gesongen heeft ende voer zyn / presentie ½ st[uver] diaken ende subdiaken elcken i st[uver] / allen anderen priesteren sengheren costeren bastonieren / graftmekeren, beyerman orgenbleeser elcken / ½ st[uver], den choralen elcken i oert ende den / armen voer tchoer elcken i d[uit] tot iij st[uver] toe / v[idelicet] xxvij st[uver] die de vrienden bet[aelt] hebben daer / om hier [-] niet

## Vertaling

Voor de eerste uitvaartmis van Jeronimus van Aken, schilder, [op] 9 augustus, [gegeven aan] de heer Willem Hameker, deken, 1,5 stuiver, omdat hij de mis heeft gezongen, en 0,5 stuiver voor zijn aanwezigheid, [de] diaken en subdiaken elk 1 stuiver, alle overige priesters, zangers, kosters, roedragers, grafdelvers, beiaardier, orgelspeler elk 0,5 stuiver, de koorzagers elk 1 oert en de armen voor het koor elk 1 duit tot een gezamelijk bedrag van 3 stuiver, maakt 27 stuiver, die de vrienden betaald hebben, daarom hier niets.

## Noten

* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
* ↑ &#145;vrienden&#146; kan in dit verband ook de betekenis hebben van familie.

## Overige vindplaatsen

* J.C.-A. Hezenmans (1888) ‘Hiëronymus van Aken’, Dietsche Warande, N.R. [= 2e serie], 1e jaargang, p. 301 (gedeeltelijk).
* Roger H. Marijnissen ([1987]) Hiëronymus Bosch. Het volledige oeuvre, Haarlem: Gottmer/Brecht, ISBN 90-230-0651-8, p. 14.
* G.C.M. van Dijck (2001) Op zoek naar Jheronimus van Aken alias Bosch. De feiten. Familie, vrienden en opdrachtgevers, Zaltbommel: Europese Bibliotheek, ISBN 90-288-2687-4, p. 186.
* A.M. Koldeweij, P. Vandenbroeck en B. Vermet (2001) Jheronimus Bosch. Alle schilderijen en tekeningen, Rotterdam: NAi Uitgevers, Gent/Amsterdam: Ludion, ISBN 90-5662-219-6, p. 53.
# BHIC/ILVB/Register 1519-1525/fol. 64v/regel 4-6
## Transcriptie

Van Alitten Jeronimus die maelder / weduwe tot hulpen des zwerten altair / cleet [-] iij st[uver]

## Vertaling

[Ontvangen] van Alitten, weduwe van Jeronimus de schilder, als bijdrage voor het zwarte altaarkleed, 3 stuiver.

## Noten

* ↑ Aleid van de Meervenne (ca. 1447-1522/1523). Wordt op 15 juni 1481 voor het eerst vermeld als echtgenote van Jheronimus van Aken.
* ↑ Jheronimus van Aken, alias Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
# BHIC/Raad van Brabant/Register 1111/fol. 297
## Transcriptie

Goerdt van den Meervenne by doode Goerts sijns vaders anno XIIIIcXLI hout tgoet ten Roedenken gheleghen tot Aerle inde prochie van Orsschot te wetene een woeninghe mitten huyse daerop staende ende synen toebehoirten, groot omtrent een buender ende mit noch omtrent eenhalf buender eeussels inde voirs.[creven] prochie gheleghen. Ende is een volle leen. Jouffr.[ouwe] Alijt van den Meervenne mit Jheronimus van Aken hueren man VIJa Julij anno XIIIJCLXXXIV by doode wylen Godevaerts van den Meervenne huers brueders. Pauwels Wijnants XXJ Julij anno XVCXXIII bij doode wijllen Jouffrouwen Alijten van den Meervenne zyndre moeyen

## Vertaling

Na de dood van zijn vader in 1441 ontving Goerdt van den Meervenne het goed Ten Roedenken in Aerle in de parochie Oirschot, bestaande uit een woonerf met daarop een huis met toebehoren, ter grootte van één bunder, met nog ongeveer anderhalve eeusselse (?) bunder in genoemde parochie. En [dit] is een volle leen. Juffrouw Alijt van den Meervenne [ontving het] samen met haar man, Jheronimus van Aken, op 7 juli 1484 na de dood van wijlen Godevaert van den Meervenne, haar broer. Pauwel Wijnant [ontving het] op 21 juli 1523 na de dood van wijlen juffrouw Alijt van den Meervenne, zijn peettante.

## Noten

* ↑ Jheronimus Bosch (ca. 1450-1516), schilder te 's-Hertogenbosch (zie het artikel Jheronimus Bosch op Wikipedia).
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/Woelingen

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, donderdag 22 december 1892, [p. 2]. Publiek domein.
Woelingen.
– Een landbouwer uit Kollom had zich minachtend over de arbeiders uitgelaten, naar deze beweren. Toen hij nu van daag de weekmarkt kwam bezoeken, werd hij door een grooten troep volk opgewacht en beleedigd en, terwijl hij in een herberg zijn toevlucht zocht, werd deze aan alle kanten afgezet. Dit heeft eenige uren geduurd, tot de man door toedoen van den burgemeester uit zijne positie werd verlost en uit het dorp gebracht. Later op den avond zijn baldadigheden gevolgd, ruiten ingeworpen bij den armvoogd, bij den secrataris, en bij verschillende particulieren, o. a. ineen huisgezin, waar patiënten aan typhus liggen. Meest waren het opgeschoten jongens; de ware aanleggers hielden zich achterbaks.
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 214-215/'s Hage, 24 Dec.

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, zaterdag 24 december 1892, tweede blad, [p. 3]. Publiek domein.
[ tweede blad, 3 ]’s HAGE, 24 Dec. De spoorweg-begrooting, de hoofdstukken waterstaat en koloniën en de wet op middelen werden gisteren-avond door de kamer aangenomen, waarop deze is uiteengegaan.
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 214-215/Aan de universiteit te Amsterdam

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, zaterdag 24 december 1892, tweede blad, [p. 2]. Publiek domein.
[ tweede blad, 2 ]– Aan de universiteit te Amsterdam is bevorderd tot doctor in de geneeskunde de heer W.M.R. Wakkers, geboren te Osch.
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 214-215/Amstenrade, 22 Dec.

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, zaterdag 24 december 1892, tweede blad, [p. 2]. Publiek domein.
[ tweede blad, 2 ]AMSTENRADE, 22 Dec. De politie is den dader van den Zondag-nacht alhier gepleegden diefstal, ten huize van den heer DelaHaye, op het spoor. Moge het haar gelukken dezen brutalen schelm in handen te krijgen.
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 214-215/Amerika

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, zaterdag 24 december 1892, tweede blad, [p. 2]. Publiek domein.
Amerika.
De vergiftigingen te Homestead.
De vergiftigingen in het groot in de Ver. Staten wekken ontzetting en afgrijzen. Het is een algemeene moord met voorbedachten rade van geboycotte werklieden: een 19de-eeuwsche Bartholomeusnacht. Te Homestead zijn 2000 werklieden ziek en 32 overleden; in Montana werden 14 dwangarbeiders, die vrije werklieden aan een spoorweg hadden vervangen, door vergif vermoord, en te New-Cumberland in West-Virginië zijn eenige Hongaren, die in plaats van de werkstakers in de pannenfabrieken gekomen waren, op dezelfde wijze om het leven gebracht.
Deze afschuwelijke moord op groote schaal van arbeiders door arbeiders uit broodnijd is erger dan het bloedblad van een party dweepers.
De hooge jury van Petersburg heeft goedgekeurd, dat in staat van beschuldiging gesteld werden, de opzichter der arbeiders te Homestead Dempsey, de hulpkok Davidson en Beatty, een werkman, wegens het toedienen van vergif aan werklieden die niet tot de vereeniging behoorden.
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 214-215

| ← Nummer 213 | Limburger Koerier Jrg. 47, Nr. 214-215 (zaterdag 24 december 1892) | Nummer 216 → |
* Dit nummer bestaat uit twee bladen met elk 4 pagina's. Mededelingen en advertenties zijn in dit overzicht weggelaten.
Eerste blad (nummer 214)

## Gemengd Nieuws

* Anoniem, Uit Nederland, [p. 1].
* Anoniem, Uit Duitschland, [p. 1].
* Anoniem, Legerwet en peperkoek, [p. 1].
* Anoniem, Een dure sigaar, [p. 1].
* Anoniem, Hertog August van Saksen Coburg Gotha [...], [p. 1].
* Anoniem, Uit Frankrijk, [p. 1].
* Anoniem, Uit Engeland, [p. 1].
* Anoniem, Korte rokken, [p. 1].
* Anoniem, Dickens Werken, [p. 2].
* Anoniem, Een interessante jacht, [p. 2].
* Anoniem, Uit Italië [1], [p. 2].
* Anoniem, Uit Italië [2], [p. 2].
* Anoniem, Uit Griekenland, [p. 2].
* Anoniem, Uit Amerika, [p. 2].
* Anoniem, Arme muzikant, [p. 2].
* Anoniem, Te New-York [...], [p. 2].
* Anoniem, In de Amerikaansche stad Halespoint [...], [p. 2].
* Anoniem, Een tweede Kaïn, [p. 2].
* Anoniem, Schoonmoeders in China, [p. 2].

## Allerlei

* Anoniem, Moeder en zoon, [p. 2].
* Anoniem, Een lezeres die geen woordje overslaat en ieder woordje weegt, [p. 2].

## Ingezonden Mededeelingen

Tweede blad (nummer 215)

## Gemengd Nieuws

* Anoniem, Uit Nederland, [p. 1].
* Anoniem, Uit Duitschland, [p. 1].
* Anoniem, Uit Frankrijk, [p. 1].
* Anoniem, Uit Engeland, [p. 1].

## Politiek Nieuws

* Anoniem, Nederland, [p. 1].
* Anoniem, België, [p. 1].
* Anoniem, Duitschland, [p. 1].
* Anoniem, Frankrijk, [p. 1-2].
* Anoniem, Engeland, [p. 2].
* Anoniem, Italië, [p. 2].
* Anoniem, Amerika, [p. 2].

## Limburgsch Nieuws

* Anoniem, Heerlen, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Amstenrade, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Kerkrade, 24 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Kerkrade, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Merkelbeek, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Munstergeleen, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Lutterade, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Sittard, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Susteren, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Maastricht, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Maastricht, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Eijsden, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Eijsden, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Roermond, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Roermond, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Echt, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Beesel, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Horn, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Neer, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Ospel (Nederweert), 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Nederweert, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Venloo, 22 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Venloo, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Keuring te Baarlo, [p. 2].
* Anoniem, Gennep, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Boxtel, 23 Dec., [p. 2].
* Anoniem, Aan de universiteit te Amsterdam [...], [p. 2].

## Laatste Post

* Anoniem, Uit de Kamer. Parijs, 23 Dec., [p. 3].
* Anoniem, In den Senaat, [p. 3].

## Telegrammen

* Anoniem, ’s Hage, 24 Dec., [p. 3].
* Anoniem, Parijs, 24 December, [p. 3].
* Anoniem, Rome, 24 Dec., [p. 3].
* Anoniem, Hamburg, 24 Dec., [p. 3].
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 214-215/Arme muzikant

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, zaterdag 24 december 1892, eerste blad, [p. 2]. Publiek domein.
Arme muzikant.
– In den „Byron“-schouwburg te Milwaukee, wordt een nieuw stuk opgevoerd, waarin een jonge, knappe actrice een liedje zingt met het refrein:
          „’k Heb u, Paul, mijn hart gegeven, „Zonder u wil ik niet leven.“
Om den indruk van het liedje nog te verhoogen, wierp de jonge dame lonkjes en knipoogjes toe aan den man, die in het orkest de bas bespeelde.
Onze maat dacht, dat hij een verovering had gemaakt, verklaarde de zangeres zijn liefde en moest hooren, dat hij wel kon ophoepelen; hij had, volgens de juffer, enkel maar als figurant mede te werken.
De beleedigde bassist maakte zich woedend, de directeur van den schouwburg kwam er bij te pas en gaf hem zijn ontslag, maar nu sprongen al de kameraads van het orkest voor hem in de bres en verklaarden, dat zij gezamenlijk het werk zouden staken, als de bas-bespeler op zoo onbillijke wijze werd behandeld.
Men kwam tot een vergelijk en de directeur bezorgde onzen vriend eene betrekking aan een anderen schouwburg. Thans is daardoor aan den „Byron“-schouwburg een plaats opengekomen voor iemand die de bas bespeelt en als hem, met knipoogjes en lonkjes, toegezongen wordt:
          „’k Heb u, Paul, mijn hart gegeven, „Zonder u wil ik niet leven,“
zoo koud moet blijven als een stuk ijs en niet met lonkjes en knip-oogjes mag antwoorden.
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 214-215/Beesel, 23 Dec.

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, zaterdag 24 december 1892, tweede blad, [p. 2]. Publiek domein.
[ tweede blad, 2 ]BEESEL, 23 Dec. Eene firma uit Tegelen is bezig met het oprichten eener steen- en pannenfabriek te Offenbeek onder deze gemeente. Reeds zijnde gebouwen onder dak en zal men vermoedelijk in het voorjaar met de fabricatie een aanvang maken. Het schijnt dat de voor de pannenbakkerij benoodigde potaarde te Tegelen begint op te raken, terwijl er hier nog in overvloed zit. Dit is dus een goed vooruitzicht voor onze gemeente.
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/Wessem, 20 Dec.

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, donderdag 22 december 1892, [p. 3]. Publiek domein.
[ 3 ]WESSEM, 20 Dec. Bij eenen niet al te hoogen waterstand der Maas staat een gedeelte van den provincialen weg tusschen Maasbracht en ’t veer alhier onder water. Komt men nu van- of gaat men naar Maasbracht, dan moet men of volgens de methode Kneipp of au cheval (veerman) dit gedeelte van den weg afleggen. Het eerste is in dit jaargetijde voor een ieder niet zeer aan te raden en tot het tweede middel is vooral eene vrouw niet genegen. Het provinciaal bestuur zou dus een goed werk doen, indien het in dien toestand verbetering wilde brengen. Misschien is het lid der staten, de heer Hermans, wel bereid den heer provincialen ingenieur in dezen van advies te dienen.
# Limburger Koerier/Jaargang 47/Nummer 213/Zou hij komen?

* Afkomstig uit de Limburger Koerier, donderdag 22 december 1892, [p. 1-2]. Publiek domein.
Zou hij komen ?
In een van ambtswege gedane oproeping te Krempe in Duitschland, komt het volgende voor:
„Op verzoek van den rentenier Peter Lohman, te Altona, wordt de te Kirchmoor geboren matroos Diederik Lohman, die in November 1848, aan boord van het schip „Bertha Jenny,“ kapitein Jacobsen, op de reis van Stokton naar Hamburg, in de nabijheid van Borkum verdronk, opgeroepen om Vrijdag 20 Januari
[ 2 ]1893, ’s morgens te elf uur, te verschijnen voor de rechsbank alhier.“
De oproeping bevat verder de merkwaardige mededeeling, dat als de matroos niet mocht komen opdagen hij dood zal worden vorklaard.
# De Stijl/Jaargang 1/Nummer 10

| ← Nummer 9 | De Stijl Jrg. 1, Nr. 10 (augustus 1918) | Nummer 11 → |
* Vilmos Huszár, Iets over Die Farbenfibel van W. Ostwald, p. 113-118. Zie Digital Dada Library.
* Gino Severini, La Peinture d'avant-garde [6], p. 118-121. Zie Digital Dada Library.
* Piet Mondriaan, De nieuwe beelding in de schilderkunst. IX. Van het natuurlijke tot het abstracte, d.i. van het onbepaalde tot het bepaalde. (III), p. 121-124.
* Blaise Cendrars, La tête, p. 124. Zie Digital Dada Library.
* Anoniem, Rectificatie, p. 124.
# De Stijl/Jaargang 1/Nummer 10/Rectificatie

* De Stijl, Jrg. 1, Nr. 10 (augustus 1918)
* ‘Rectificatie’ door een anonieme schrijver, p. 124.
[ 124 ]RECTIFICATIE.
In de aanteekening 5 op blz. 107 staat: doch bij den niet-kunstenaar kan het verlangen naar subjectiveering enz.; dit moet zijn: naar objectiveering enz. In „De Stijl” no. 8 staat onder de bijlage XII, dit moet zijn XIII.

## Overige vindplaatsen

* Ad Petersen (red.; 1968) De Stijl [deel] 1. 1917_1920. Complete Reprint 1968, Amsterdam: Athenaeum, Den Haag: Bert Bakker, Amsterdam: Polak & Van Gennep, p. 180.