OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De maskers af

| | „God schiep den mensch naar zijn beeld; naar het beeld Gods schiep hij hem; man en vrouw schiep hij ze. |
| GENESIS 1:27 ||
* En God zag al wat hij gemaakt had, en zie, het was zéér goed.
* „Ik wil ook zijn als Napoleon om te worden als Lodewijk den Veertiende, maar ik kan niet doen zooals Napoleon omdat ik zoo als Lodewijk den Veertiende reeds ben.”
* „Maar vooral z'n gezicht was vrouwelijk-fijn en zeer bizonder van expressie. Ze voelde in dien vrouwelijk mooien kop: kracht van een gigant, als ze door de eerste begoocheling van vrouw-fijnheid heen was. De subtiele lijnen van neus en wang-ovaal, z'n lang, donkerbruin haar, de schitterblankte van z'n vel vond ze mooi, maar vooral den hoofdbouw en de oogen. Die konden zoo diep lichten en vol vloeien van verrukkingsglanzen, dat ze 'r om lachte van geluk.”
* „Ik heb niemands zilver, of goud of kleeding begeerd.”
* „Bedenk de dingen die boven zijn, niet die op aarde zijn.”
* „Nul n'aura de l'esprit hors nous et nos amis.”
# De levens en werken der Hollandsche en Vlaamsche kunstschilders, beeldhouwers, graveurs en bouwmeesters/Deel 1/Byler of Bylert (Herman Berntsz. van)

| ← Byler. (Wilhelm) | ‘Byler of Bylert (Herman Berntsz. van)’ door Christiaan Kramm | Byler (Jan van) → |
* Afkomstig uit Christiaan Kramm (1857-1864) De levens en werken der Hollandsche en Vlaamsche kunstschilders, beeldhouwers, graveurs en bouwmeesters, Amsterdam: Gebroeders Diederichs, deel I (1857), p. 198. Publiek domein.
[ 198 ]BYLER of BYLERT (Herman Berntsz. van) was de vader van den bekenden jan bylert, glasschilder te Utrecht, die in het laatst der XVI. en in het begin der XVII. eeuw bloeide: want, in den jare 1627 was hij reeds overleden. De volgende afschriften uit de Archiven te Utrecht geven daarvoor de geschiedkundige bewijzen, als ook dat de naam byler en niet bylert moet worden geschreven, gelijk zij ons tevens dien van zijne vrouw doen kennen. — „herman berntsz van byler, glasschryver, dezer stadt borger, transporteert voor hem ende Elisabeth Willemsdochter van Laeckervelt, syne huysvrouwe, daer hy op dese tyt wettige levende geboorte by heeft etc. tot behouff van Adolph Hallinck, Juwelier, mede deser stadt borger, die alenge huysinge ende hofstede gelegen aen de zuydtssyde der Steenwech, anders genoemt St. Laurensstraet.” — Transportbrief, 1605, April 16. — „Elisabeth Willemsdochter van Laeckervelt, weduwe van herman berntsz. byler, glasschrijver, 1627, Maart 17. — „Elisabeth van Laeckervelt, weduwe van herman berntsz. van byler, en johan van byler, schilder, haer zoon, etc. constitueert N. van Royen, om ten behoeve van etc. 1641, November 8.” Beide Acten in het Protocol van den Notaris Zwaerdecroon.
# Occult woordenboekje/Freud, Sigmund

| ← Fremery, H. N. de | ‘Freud, Sigmund’ door D. van Veen | Functie → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 27. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Gedachtenlezen

| ← Gedachtengraphie | ‘Gedachtenlezen’ door D. van Veen | Gedachtenoverdracht → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 28. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Functie

| ← Freud, Sigmund | ‘Functie’ door D. van Veen | Functionele storing → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 27. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Functionele storing

| ← Functie | ‘Functionele storing’ door D. van Veen | Garrett, Mrs. Eileen → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 27. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Geboorte-astrologie

| ← Gautama | ‘Geboorte-astrologie’ door D. van Veen | Gedachtengraphie → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 28. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Fremery, H. N. de

| ← Fox | ‘Fremery, H. N. de’ door D. van Veen | Freud, Sigmund → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 27. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Gautama

| ← Garrett, Mrs. Eileen | ‘Gautama’ door D. van Veen | Geboorte-astrologie → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 28. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Garrett, Mrs. Eileen

| ← Functionele storing | ‘Garrett, Mrs. Eileen’ door D. van Veen | Gautama → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 28. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Gedachtengraphie

| ← Geboorte-astrologie | ‘Gedachtengraphie’ door D. van Veen | Gedachtenlezen → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 28. Publiek domein in de EU.
# Occult woordenboekje/Gedachtenoverdracht

| ← Gedachtenlezen | ‘Gedachtenoverdracht’ door D. van Veen | Geest en Leven → |
* Afkomstig uit D. van Veen Jzn. ([1937]) Occult woordenboekje, Apeldoorn: Ned. Ver. van Spiritisten „Harmonia”, p. 28. Publiek domein in de EU.
# Jan Ligthart/Jeugdherinneringen/Naar 't oude te-huis

[273]
Aan mijn broeder en zuster.
# Jan Ligthart/Jeugdherinneringen/Titelpagina

JEUGDHERINNERINGEN
VAN
JAN LIGTHART.
TWEEDE DRUK.
TE GRONINGEN BIJ J. B. WOLTERS’ U. M., 1914.
# Jan Ligthart/Jeugdherinneringen/Schoonste vrucht

[272]
Aan mijn Ouders.
Mijn laatste woord, een woord van dankende herdenken Voor Ouderzorg zoo teer en trouw, in leed zoo groot. Een jeugd van armoe, ziekte en worstlen – zaalge nood! – Zij kon mij in Uw min slechts rijker zegen schenken.
Ik ben niet jong meer. Langzaam nadert reeds de Dood. Ik zie zijn vinger al van verre vriendlijk wenken. Mijn kindren trouwen – straks speelt er aan Grootvaêrs schoot Een kleinkind – ai, wat dát een achtbaarheid zal schenken!
En toch, ik voel me nog Uw kind, Uw dankbaar kind, Gezegende Ouders, eens met heel mijn hart bemind, En trots Uw sterven immer om en met mij levend.
Uw kind, al grijst mijn haar en trilt mijn hand. Dat is Uw werk: Gij hebt die liefde in 't hart geplant, Thans rijpste, schoonste vrucht in dankbre liefde gevend.
# Kieswet/Hoofdstuk A

Hoofdstuk A. De Kiesraad
Artikel A 1
Er is een Kiesraad, gevestigd te 's-Gravenhage.
Artikel A 2
1. De Kiesraad heeft tot taak de regering en de beide kamers der Staten-Generaal van advies te dienen in uitvoeringstechnische aangelegenheden die het kiesrecht of de verkiezingen betreffen.
2. De Kiesraad treedt voorts op als centraal stembureau in de gevallen waarin de wet dat voorschrijft.
3. De Kiesraad bestaat uit zeven leden.
Artikel A 3 [Vervallen per 01-01-1997]
Artikel A 4 [Vervallen per 01-01-1997]
Artikel A 5 [Vervallen per 01-01-1997]
Artikel A 6 [Vervallen per 01-01-1997]
Artikel A 7 [Vervallen per 01-01-1997]
Artikel A 8 [Vervallen per 01-01-1997]
Artikel A 9 [Vervallen per 01-01-1997]
# De Telegraaf/Jaargang 29/Nummer 11286/De bij Heidelberg waargenomen komeet

* Afkomstig uit De Telegraaf, zondag 14 augustus 1921, derde blad, p. 9. Publiek domein.
De bij Heidelberg waargenomen komeet.
De „Vossische Zeitung” schrijft naar aanleiding van het bericht, dat de aarde in den nacht van 8 op 9 Augustus door den staart van een komeet is gegaan. „Dit is blijkbaar de ster, die volgens een telegram uit Cambrldge in de Vereenigde Staten den 7den Augustus bij zonsondergang Zuid-Oostelijk van de Zon is opgemerkt. Die ster geleek in glans op Venus, en in het Amekaansche telegram was reeds het vermoeden uitgesproken, dat het een nieuwe ster of een komeet zou zijn. Volgens de waarneming te Heidelberg is deze vraag reeds opgelost, en er bestaat geen twijfel aan of de heldere ster, die bij de zon is gezien, is de komeet geweest, welker staart de aarde op haar baan heeft gekruist.”
# De Telegraaf/Jaargang 28/Nummer 11038/Avondblad/De Internationale Tentoonstelling te Genève

* De Internationale Tentoonstelling te Genève.
* Het „Orgaan” der Federatie van Ned. Beeldende Kunstenaarsvereenigingen schrijft:
* Wij hebben in het vorig nummer van het Orgaan gemeend goed te doen, ter kennis van onze leden te brengen dat er een Internationale Tentoonstelling te Genève zou gehouden worden, en hebben het ons verstrekte programma, dat er zeer onschuldig uitziet gepubliceerd.       Eenige dagen daarna ontvingen wij echter een schrijven van den heer Theo v. Doesburg, die ons mededeelde dat hij Vertegenwoordiger voor Nederland was van deze Tentoonstelling, en dat het de bedoeling was er een zeer speciale manifestatie van zeer moderne stroomingen der kunst van te maken. Wij vroegen aan het Comité te Genève om nadere inlichtingen en ontvingen eene bevestiging van de opvatting van den heer v. Doesburg als antwoord. Men beoogt in Zwitserland een tentoonling van zéér modernen te orgnaniseeren, en zal „ouderwetsch” werk onverbiddelijk weigeren!       Er valt voorzeker niets tegen te zeggen, dat men, als men eene Tentoonstelling in eene bepaalde richting wil houden, al wat niet tot deze richting behoort, eenvoudig weigert. Daar is niets tegen! Maar... dan dient men dit in zijn programma te zetten, of zéér voorzichtig te zijn met het verspreiden van zijn programma, en dit althans in een land, waar men zelf niet bekend is met de toestanden, aan een betrouwbaar vertegenwoordiger over te laten. Geen van deze dingen heeft het Comité gedaan; in het programma staat niets van die speciaal moderne richting, noch (wij wezen er reeds in ons vorig nummer op) van weigeringen en er worden ook geen namen van juryleden genoemd, evenmin als van de wijze waarop een jury zou worden samengesteld.       En de programma’s: wij ontvingen het via ’t Verbond v. Ned. Kunstenaars Ver. van den Ned. Consul te Genève: wij weten dat de Secretaris van een onzer aangesloten Vereenigingen het van de Ned. Ver. voor Tentoonstellings belangen ontvangen heeft, en dat een aantal Kunstenaars, volstrekt niet uitsluitend ultra-modernen, het direkt uit Genève hebben toegezonden gekregen.       En dat de heer v. Doesburg de Vertegenwoordiger voor Nederland van de Tentoonstellings-Commissie is, vernemen wij dan pas op het allerlaatste moment, dàt hebben wij nergens in de, officieele stukken gevonden!       Wij protesteeren nadrukkelijk tegen de erherlijk lichtzinnige wijze waarop aan deze Tentoonstelling van uit Genève publiciteit is gegeven, en tegen de nonchalante wijze waarop de ultra-moderne Kunstenaars die aldaar de leiding schijnen te hebben, hun collega’s, die hun kunst op minder geavanceerde wijze meenen te moeten uiten, durven behandelen; wij hebben onze gevoelens te dezer zake dan ook reeds in duidelijke termen aan het Comité te Genève kenbaar gemaakt.”
# De Telegraaf/Jaargang 29/Nummer 11415/Avondblad/Tijdschriften

* TIJSCHRIFTEN.
* „Het Getij” stelt een enquête in:
* Veronderstel, dat omstandigheden u eens dwongen op een onbewoond eiland verblijf te houden. Er werd u toegestaan slechts. 6 boeken mede te nemen: welke 6 boeken uit de geheele u bekende literatuur, zoowel ethisch als literaire, zoudt ge dan medenemen?
* Naast opmerkelijke verzen van H. de Vries, schrijft Jos. Leonard een Vlaamschen brief, waarvan men niet veel gelooft, en besluit J. M. Hondius zijn „Mensch”. G. J. Kelk steekt in zijn critiek op „De jongere Philologen” eenige juist geplaatste banderillos in prof. Prinsen’s critische waardigheid. Overigens zijn er vertalingen naar Samain van J. Slauerhoff, een bloemlezing uit Hardenberg, eenige dadaïsmen (A. M. de Jong heeft toch een baard!), een en ander van en over Kandinsky en Theo van Doesburg houdt revue der avant-garde, e.d. Ten slotte tooneelcritiek en besprekingen.
* In de „Mercure de France” van 15 December schrijft P. Olivier over „Maurice Maeterlinck et le grand secret”. Het laatste meent hij aldus te moeten formuleeren:
* „Le grand secret de l’humanité, caché avec tant de soin sous la complicité sacrée des silences ou des rites, n’est que cette ignorance sans espoir et cette négation sans bornes. Nous nous retrouvons, après tant d’efforts, au point d’où sont partis et où ont abouti, en désespoir de cause, nos grands instructeurs. Le grand secret, c’est qu’il n’y a pas de grand secret. Le seul secret, c’est que tout est secret. Et la seule divinité que nous puissions espérer de connaître, c’est au plus profond de nous, mais en nous seuls, qu’il faut la découvrir”.
* Henri Mazel vergelijkt „Les Trois Tentations de Saint Antoine”, Gerolamo Lazzeri geeft een overzicht van „L’année de Dante”. Andere bijdragen zijn o.m. die van Jules de Gaultier: „La Moralité esthétique”, een novelle van R. Morot, verzen van P. Souchon, een roman van M. Genlis en de vele bekende rubrieken.
# De Telegraaf/Jaargang 29/Nummer 11103/Avondblad/De Kornscheuer

* De Kornscheuer te Berlijn.
* Over de door de „Kornscheuer” te Berlijn geopende tentoonstelling van jonge Hollandsche kunstenaars, zegt het laatst verschenen nummer van „der Cicerone” o.a. het volgende:
* Wij erkennen hier dat de afwending van het impressionisme en ’t zoeken naar nieuwe wijzen van uitdrukking en internationaal streven van de Europeesche kunst is, maar dat Holland dikbloediger menschen voortbrengt, die niet stormachtig het oude vernietigen, maar trots alle moderniteit van hun traditie afhankelijk zijn. Wij voelen dat zich in het neutrale land een rustiger en logischer ontwikkeling heeft kunnen vormen.       Interessant is het dat de zestigjarige Jan Toorop, die reeds 26 jaar geleden te Berlijn opzien baarde, aan ’t hoofd staat van de groep tot welke ook zijn dochter behoort.       Bijzonder leerzaam is de invloed van v. Gogh, die hier Jaap Weyand duidelijk weergeeft, maar sterkeren invloed hadden de Franschen, waarvan Kees v. Dongen en de bekende sterke schilderstalenten van Jacoba v. Heemskerk en Elsa Berg getuigenis afleggen. Leo Gestel sluit zich bij ’t Fransche cubisme aan; dezelfde richting volgt Louis Saalborn, en het overmoedigst verschijnen Doesburg en Van der Zeck.
# De Telegraaf/Jaargang 29/Nummer 11286/Sterfte in Duitschland tijdens den oorlog

* Afkomstig uit De Telegraaf, zondag 14 augustus 1921, derde blad, p. 9. Publiek domein.
Sterfte in Duitschland tijdens den oorlog.
Het Reichsgesundheitsamt heeft de geboorte- en sterftecijfers over de jaren 1914—1918 in het licht gegeven voor het Rijk, de verschillende staten en de plaatsen van meer dan 15000 inwoners. Het aantal levendgeborenen in het geheele rijk — citeert het Tijdschr. v. Geneesk. uit de „Med. Klinik” — daalde van 555.000 in 1914 tot 309.000 in 1918, het aantal sterfgevallen (van niet-mllitairen!) steeg van 345.000 tot 429.000. In Pruisen, Beieren en Saksen was de verhouding nog ongunstiger, in Würtemberg en de kleine staten was zij iets gunstiger.
# De Telegraaf/Jaargang 29/Nummer 11326/Avondblad/Mauritshuis

Mauritshuis.
’s-GRAVENHAGE, 22 Sept. — Door een Haagsch verzamelaar is aan het Mauritshuis in bruikleen gegeven een Stilleven van Abraham van Beijeren (1620—na 1675), voorstellende een plint, waarop een roemer, een tinnen bord met een oester en een mand, waarin een schotel met druiven en perziken. Het stuk is tentoongesteld in een der benedenzalen.
# De Telegraaf/Jaargang 28/Nummer 11039/Avondblad/Groot Nederland in 1921

„Groot Nederland” in 1921
In „Groot Nederland” verschijnen in den komenden jaargang romans en novellen van I. Boudier-Bakker, F. Hopman, Dorothée Buys, E. Zernike, G. Simons, A. de Man, H. Meerkerk, H. van Loon, K. Wasch, Ant. Thiry, C. van Lidth de Jeude, N. M. Prins-Burgers e. a.; tooneelspelen van: Dop Bles (Narcose), Maurits Wagenvoort (De Verliefde Casanova), Emmy van Lokhorst (Trouw en Ontrouw); kunsthistorische studies en critieken o.a. van: Dr. J. Walch, Dr. P. Valkhoff, Carry van Bruggen, H. Wolf, Frans Coenen; verzen van: J. Reddingius, Jaap van Gelderen, (vertalingen van Horatius), M. Beversluis, L. Ali Cohen, Laura Olivier, J. Greshoff, M. Werkman, J. F. van Hees, W. de Mérode, J. Zeldenthuis, Victor van Vriesland, e.a.
# De Telegraaf/Jaargang 29/Nummer 11286/Het medisch congres te Batavia

* Afkomstig uit De Telegraaf, zondag 14 augustus 1921, derde blad, p. 9. Publiek domein.
Het medisch congres te Batavia.
WELTEVREDEN, 11 Aug. — De gouverneur-generaal heeft de leden van de Far Eastern Association for tropical medicine een schitterend geslaagd avond-tuinfeest aangeboden. Er waren ruim 850 bezoekers.
# Het Vaderland/Jaargang 52/7 augustus 1920/Avondblad/De Noorsche schrijver Knut Hamsun

* Afkomstig uit Het Vaderland, zaterdag 7 augustus 1920, Avondblad A, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad A, 1 ]De Noorsche schrijver Knut Hamsun is 4 Augustus 60 jaar geworden. Hamsun is in Loni (Noorwegen) geboren, was eerst schoenmakersleerling, heeft daarna veel in Europa, Amerika en een deel van het Oosten gereisd en ook een poos met zijn vriend Frank Wedekind in Munchen gewoond. Pan, Honger en Victoria zijn drie van zijn werken — en van de belangrijkste — die ook in het Nederlandsch vertaald zijn. Pan is wel het allermooiste.
# Het Vaderland/Jaargang 52/7 augustus 1920/Avondblad/De correspondent van het Hbld. te Dusseldorf meldt

* Afkomstig uit Het Vaderland, zaterdag 7 augustus 1920, Avondblad A, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad A, 1 ]De correspondent van het Hbld. te Dusseldorf meldt: Het Schauspielhaus Dusseldorf, dat onder leiding staat van Gustav Lindeman en Luise Dumont, en dat voor den oorlog herhaaldelijk gastvoorstellingen in Nederland gegeven heeft, zal in den loop van dit jaar deze voorstellingen hervatten. De onderhandelingen zijn reeds aan den gang. Vermoedelijk zal de eerste reis in den herfst van dit jaar ondernomen worden. Er zullen voorstellingen worden gegeven te Amsterdam, Rotterdam en Den Haag. Het speelplan staat nog niet vast. Het gezelschap is voornemens voortaan weer geregeld voorstellingen in Nederland te geven.
# Het Vaderland/Jaargang 52/7 augustus 1920/Avondblad/Het bestuur der stichting van pastoor Schmeits

* Afkomstig uit Het Vaderland, zaterdag 7 augustus 1920, Avondblad A, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad A, 1 ]Het bestuur der stichting van pastoor Schmeits voor kerkelijke muziek schrijft een prijsvraag uit van duizend gulden voor een Miscompositie voor vierstemmig a capella koor met Credo. De prijsvraag is internationaal; de compositie van een Nederlander heeft echter de voorkeur, tenzij er groot verschil in kerkmuzikale waarde bestaat. Uiterste termijn van inzending 15 September 1922. De jury bestaat uit het bestuur der stichting: pastoor W. P. H. Jansen, kanunnik J. A. S. van Schaik en Joh. Winnubst, benevens de heeren Hubert Cuijpers en Willem Mengelberg, meldt de Tijd.
# Het Vaderland/Jaargang 52/7 augustus 1920/Avondblad/Het prentenkabinet van het Britsch Museum

* Afkomstig uit Het Vaderland, zaterdag 7 augustus 1920, Avondblad A, [p. 1]. Publiek domein.
[ Avondblad A, 1 ]Het prentenkabinet van het Britsch Museum is heropend. Onder de nieuwe aanwinsten is o. a. werk van Cornelis Visscher, Degas, Whistler, Rodin, Pissarro.
# Het Vaderland/Jaargang 52/7 augustus 1920/Avondblad/Kurhaus

* Afkomstig uit Het Vaderland, zaterdag 7 augustus 1920, Avondblad A, [p. 1]. Publiek domein.
KURHAUS.
Aan het weekprogramma van 8 tot 14 Augustus in de Kurzaal te Scheveningen is o. a. ontleend: Zondagavond solisten-concert van het Res.-Ork. onder leiding van prof. Schnéevoigt, solisten Josef Schwarz, bariton en Jean Devert, viola. De heer Devert speelt het concert van Hanns Sitt, Josof Schwarz zal zingen Spiegel-aria uit Les Contes d’Hoffmann van Offenbach, aria di Prowena il Mar uit Traviata en Wotans Abschied von Brunhilde en Feuerzauber uit Die Walküre. Maandagavond Hofstad Tooneel, dir. Cor. van der Lugt Melsert. Opvoering van Dat wat je niet hebt...... Onschuldig spel van ’t schuldige verhouding in drie bedrijven van Betsy Ranucci-Beckman. Dinsdagavond dansavond door Lucy von Pricelvic-Kieselhausen onder begeleiding van het Res.-Ork., directeur Henk van den Berg. Woensdag 11 Aug. kindermatinee o. l. v. Antoinette van Dijk, s avonds Fransche avond onder bescherming van de Fransche legatie. Solist: Jacques Thibaud, viool. Het programma wordt ingeleid met de Marseillaise, gevolgd door de Symphone Fantastique van Berlioz. Het tweede gedeelte behoort aan Jacques Thibaud, die zal voordragen do symphonie espagnole van Lalo. Donderdagavond tweede dansavond door Lucy von Pricelvic-Kieselhausen. Vrijdagavond achtste symphonie-concert, solisten Frl. Karl Branzell, mezzo-sopraan, die zal optreden met aria uit Orpheus van Gluck en liederen van Grieg. Op 17 en 19 Augustus wordt het optreden verwacht van het Petz-Kainer ballet.
# Het Vaderland/Jaargang 52/3 augustus 1920/Avondblad/X-Beelden

* uitgekauwd sigaretteeindje op't
* WITTE SERVET
* trillend      onvruchtbaar      middelpunt
# Het Vaderland/Jaargang 52/7 augustus 1920/Avondblad/De dichter en het leven

* Afkomstig uit Het Vaderland, zaterdag 7 augustus 1920, Avondblad A, [p. 1]. Publiek domein.
DE DICHTER EN HET LEVEN.
In het Augustus-nummer van de Nieuwe Gids polemiseert Willem Kloos tegen een zin, dien ik in mijn Letterkundige Kroniek van 11 Juli schreef: „Vele jaren hebben de dichters in trotsche eenzaamheid ver van de wereld geleefd: alleen met hun ziel onder de blauwe oneindigheid, zooals de leuze der Tachtigers was.” Hij vindt het noodig zichzelf en zijn tijdgenooten tegen deze woorden te verdedigen, en beroept zich daartoe zelfs op de „vele honderden brieven ieder jaar”, die hij verzond. Het gaat hier echter niet om persoonlijke en redactioneele correspondentie (als redacteur-secretaris van een letterkundig maandblad); ook niet om de kwestie of hij wel eens blijk gegeven heeft belang te stellen „in alle groote bewegingen van het staatkundige en maatschappelijke leven”, maar om de houding van den dichter in het algemeen. Er is geen sprake van, zegt de heer Kloos, dat de uitdrukking „eenzaam met zijn ziel onder de blauwe oneindigheid” iets te maken zou hebben met een „emancipatie” van het leven. „Neen, die veel bekende uitdrukking beteekent eenvoudig dit: een zich gelaten afwenden van de literaire clubs en coterieën dier dagen, die in hun tamelijk zelfvoldaan rhetoriseeren, in hun spelen met geijkte vormen, de Tachtigers stelselmatig op een afstand hielden, omdat deze hun eigen gang wenschten te gaan, en zich geenszins, als aan wetten van Meden en Perzen, konden houden aan de literaire voorschriften, en stelregelen en bedenksels, door een vorig geslacht verzonnen als der letterkunde a. b. c.” Hoe eenzijdig deze interpretatie is, bemerkt men pas in vollen omvang, als men den geheelen zin, waaraan deze uitdrukking ontleend is, naast dit citaat legt: „Anderen mogen buigen en bidden in bangheid en hoop, alsof zij door de planken der groeve den geur van het paradijs konden erkennen, en den landweg hunner bewegingen beperken tusschen de optrekjes der christen-deugden naar het verschiet der eeuwige zaligheid — zaliger de dichter, die geen drukking boven, noch om zich duldt, die de dingen dezer wereld aan zich voorbij ziet gaan met bewonderende blik, en over allen den schijn zijner eigene schoonheid doende spelen, geen zucht van begeerte laat, als zij wijken — zóó wonderbaar en zoet als het leven dunkt hem de dood — maar die zichzelven godheid en geliefde tevens is, waar hij stormt en juicht, en weent en mijmert, eenzaam met zijn ziel onder de blauwe oneindigheid.” De dichter, die zichzelven godheid en geliefde tevens is — inderdaad, het behoeft geen nader betoog, dat dit alles van universeeler strekking is dan de schrijver van deze woorden thans toegeven wil.