OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De Katholieke Illustratie/Jaargang 1/Nummer 1/Eene kostbare kopergravuur

| ← Het wonder der photographie | Eene kostbare kopergravuur (1867) De Katholieke Illustratie, jrg. 1, nr. 1 (1867), p. 8. | Woorden → |
* Uitgegeven in 's-Hertogenbosch door Administratie van de Katholieke Illustratie (uitg. door Henri Bogaerts).
[ 8 ]EENE KOSTBARE KOPERGRAVUUR. De hoogste prijs, welke ooit voor eene kopergravuur is besteed, is voor die, welke zich laatst bevond onder de beroemde verzameling van Sir Charles Price te Londen. Zij bestaat in een schoon afgedrukt exemplaar van de bekende plaat «Het honderd guldenstuk» door Rembrandt. Zij bragt niet minder op dan de som van 1180 pd. St. of ongeveer 14160 gulden.
Tot opheldering moet hier nog bijgevoegd worden, dat van deze gravuur slechts acht afdrukken hebben bestaan, waarvan men beweert dat deze de eerste is geweest.
# De Katholieke Illustratie/Jaargang 1/Nummer 1/Fabrieken ter vervaardiging van goud- en zilverwerk in Phorzheim

| ← Een godsdienstig generaal | Fabrieken ter vervaardiging van goud- en zilverwerk in Phorzheim (1867) De Katholieke Illustratie, jrg. 1, nr. 1 (1867), p. 8. | Het wonder der photographie → |
* Uitgegeven in 's-Hertogenbosch door Administratie van de Katholieke Illustratie (uitg. door Henri Bogaerts).
[ 8 ]FABRIEKEN TER VERVAARDIGING VAN GOUD- EN ZILVERWERK IN PHORZHEIM, In 1864 verwerkten in Phorzheim in niet minder dan 90 fabrieken 5600 werklieden 6700 Ned. ponden fijn goud ter waarde van 5.260.000 gulden, 4000 ponden fijn zilver ter waarde van 210.000 gulden en eene waarde van 570.000 gulden aan echte en onechte edelgesteenten. De arbeidsloonen bedroegen 1.750.000 gulden; de afval van goud en zilver had eene waarde van 465.750 gulden, en het verbruik van houtskolen bedroeg 24.500 gulden.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/Apeldoorn, 26 Juni

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
[ tweede blad, 7 ]* APELDOORN, 26 Juni. In de hedenavond gehouden vergadering der liberale kiesvereeniging „Burgerplicht” werd besloten, voor de a.s. gemeenteraadsverkiezingen candidaat te stellen in district I de heeren jhr. mr. G. W. Mollerus (lib., aftr.), H. Niessink (v.-d.), IJ. Rodenhuis (lib.) en J. Uiterwijk (v.-d), en in district III den heer C. W. A. de Groot (lib. aftr. weth.), en voorts te steunen de candidaturen: In district II van de heeren F. W. Geurden (r.-k.; aftr.), J. C. Dirks (lib.) en B. Landaal (lib.) en in district III van de heeren B. van Niersen (c.-h., aftr), W. J. Klein Lankkorst (lib.) en H. J. Eykelboom (lib.).
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/De in de lokalen van den Rotterdamschen Kunstkring geopende tentoonstelling

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
[ tweede blad, 7 ]De in de lokalen van den Rotterdamschen Kunstkring geopende tentoonstelling van kunstnaaldwerk en weefwerk, die groote belangstelling ontmoet, blijft tot 9 Juli a.s. geopend.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/Bij de graafwerken voor het Rijn-Hernekanaal nabij Essen

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
[ tweede blad, 7 ]Bij de graafwerken voor het Rijn-Hernekanaal nabij Essen zijn deelen van een menschelijken schedel aan het licht gebracht, die te oordeelen naar de zandlaag waarin zij werden gevonden, tusschen 15000 en 20000 jaren oud moeten zijn. De beenderen vertoonen merkwaardige afwijkingen van het hedendaagsch menschelijk schedeltype. In het geologisch instituut te Berlijn zal de vondst nader wetenschappelijk worden onderzocht.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/De Gemeenteraadverkiezingen te Hilversum

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
De Gemeenteraadverkiezingen te Hilversum
In verband met het stemmen in twee bussen één voor de zetels die door periodieke aftreding openvallen en een voor de nieuwe, vergaderde gisteravond de liberale kiesvereeniging „De Eendracht”. Daar werd besloten candidaat te stellen: In district I. voor de openvallende zetels: den heer C. J. A. Wijnaendts, en wanneer eventueel deze candidatuur zou worden bestreden, tegenover het christ-hist. lid Van der Smit, den heer C. de Groot Jr. te stellen. Verder voor den nieuwen zetel in dit district, den heer B. H. Bakker. In district II, voor de openvallende zetels: alléén den heer B. H. Bakker en voor de twee nieuwe zetels de heeren C. de Groot Jzn. en mr. J. Hingst. In district III, voor de openvallende zetels, alléén den heer mr. J. Hingst en voor de drie nieuwe zetels de heeren B. H. Bakker, C. de Groot Jzn. en mr. J. Hingst. De vergadering was zeer druk bezocht.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/De balata-industrie in Suriname

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
De balata-industrie in Suriname.
Ter gelegenheid van de eerste internationale rubbertentoonstelling te Londen in 1908 werd door de commissie in Suriname eene brochure uitgegeven over „De balata-industrie in Suriname”. Door de commissie in Suriname voor de thans te Londen gehouden tweede internationale rubber-tentoonstelling werd eene aanvulling gegeven van het vorengenoemde werk. De gegevens daarvoor werden door den heer Fred. Oudschans Deutz verzameld.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/Bij Osimo in de Italiaansche provincie Ancona zijn de overblijfselen ontdekt eener oude Gallische nederzetting

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
[ tweede blad, 7 ]Bij Osimo in de Italiaansche provincie Ancona zijn de overblijfselen ontdekt eener oude Gallische nederzetting. Een aantal ijzeren en bronzen gereedschappen kwamen aan het licht. Het merkwaardigst is dat bij de uitgraving bleek dat het Gallische dorp gebouwd was op de resten van een dorp uit de neolithische periode, waarvan de ouderdom op 3500 jaar werd vastgesteld. Ook hier trof men veel gereedschap aan van been en hoorn, waaronder sommige van artistieke waarde.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/Breda

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
[ tweede blad, 7 ]Breda. Door de liberale kiesvereeniging Breda zijn voor de a.s. verkiezing voor den Gemeenteraad candidaat gesteld in district I jhr. mr. A. Reigersman en A. A. A. Meeuwesen, beiden aftredend. District II J. J. L. Teychiné aftr. en in plaats van den heer A. J. A. Verschraage, die niet meer in aanmerking wenscht te komen, W. J. H. Feber. District III F. A. J. Smits, mr. W. Ingenhousz, beiden aftr. en Ph. Jacobij.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/De Kerkraad der Gereformeerde Gemeente te Assen

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
[ tweede blad, 7 ]De Kerkeraad der Gereformeerde Gemeente te Assen heeft het volgende drietal opgemaakt; dr. J. Ridderbos te Meppel, dr. T. Hoekstra te ’s-Hertogenbosch en ds. H. Thomas te Berlicum.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/De Zeeuwsche botvisschers maken dit jaar goede zaken

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
[ tweede blad, 7 ]De Zeeuwsche botvisschers maken dit jaar goede zaken, hoewel sommige weken minder bevredigende resultaten verkregen zijn; de verbeterde vangsten hebben veroorzaakt, dat de botleurders te Tholen, waar de hoofdmarkt van de Zeeuwsche botvisscherij gevestigd is, tegen lager prijs koopen dan vroeger het geval was. Steevast heeft men jarenlang ƒ 7 per tobbe van 20 K.G. betaald, terwijl nu sedert eenigentijd die prijs ƒ 6 is geworden, zonder dat de leurders hun prijs beduidend hebben verlaagd. Het getal vaartuigen, dat aan het bedrijf deelneemt, is steeds stijgende. Dit jaar is de bot uitstekend van qualiteit en zelfs van de ruimste aanvoeren geraken de visschers gemakkelijk af.
# Algemeen Handelsblad/Jaargang 84/Nummer 26652/Avondblad/De levering van reuzel

* Afkomstig uit het Algemeen Handelsblad, dinsdag 27 juni 1911, tweede blad, p. 7. Publiek domein.
[ tweede blad, 7 ]De levering van reuzel gedurende het 2e halfjaar 1911, voor de te Amsterdam in garnizoen zijnde soldaten-menages, is gegund aan den heer J. B. A. Damen, Keizersgracht No. 3, alhier tegen den prijs van ƒ 0.59 de kilogram.
# De Volks-Missionaris/Jaargang 48/Nummer 9/Ter Beêvaart

* Afkomstig uit De Volks-Missionaris, jrg. 48, nr. 9 (15 augustus 1927), p. 279 met afbeelding op p. 278. Publiek domein in de EU.
Ter Beêvaart.
(bij de plaat op blz. 278).
Hoe lieflijk en tevens hoe aangrijpend is het tooneel dezer ouderwetsche processie naar O. L. Vr. in ’t Zand, zoo naar het leven weergegeven door den Roermondschen kunstschilder Heinrich Windhausen. Oudere menschen vertellen er zoo gaarne en met zoo rechtmatige fierheid over, hoe zij vroeger ter beêvaart trokken, te voet, uren en uren ver, beurtelings biddend en zingend hun vrome pelgrimsliederen heel den verren weg lang. Voor hen was het niet slechts een bedetocht, maar ook een boetetocht. Die oude beêvaartgangers, diepgeloovige menschen, die met hun gedachten veel in het hiernamaals vertoefden, vroom landvolk, dat dag in dag uit hard moest werken, op den dikwijls ondankbaren grond, en zijn kruis en zijn leed te dragen had, zij beschouwden zich gaarne als pelgrims op aarde en hun leven als een moeitevollen pelgrimstocht naar het eeuwig vaderland. Die gedachte werd hun van ouds telkens voorgehouden in de vrome pelgrimsboekjes, die zij als handleiding gebruikten. Hier in Roermond liet de bekende Pater Poorters reeds in 1655 zijn „Pelgrimken” drukken en hij wendde zich aldus „tot den lezer”: „Beminde Vrienden, de H. Patriarch Jacobus zegt, dat ons leven een korte Pelgrimage is, vergankelijk als rook, wind of de bloemen der aarde”. Met die gedachten voor oogen ondernamen zij opgewekt, „vol couragie”, gelijk het „Pelgrimken” zegt, den langen tocht, en kwamen in Maria’s heiligdommen hunne zonden uitboeten of gunsten vragen. Schoone tijden van groot geloof en landelijken eenvoud! Zulk een ouderwetsche processie naar O. L. Vr. in het Zand, gelijk er vroeger meerdere en ook de laatste tijden nog enkele komen van de diep-geloovige Duitsche grensgemeenten, heeft de Roermondsche kunstschilder H. Windhausen z.g. voor oogen gehad en op waarlijk treffende wijze op doek gebracht. Welk een poëzie ligt er over die biddende menschengroepen te midden van het schoone golvende landschap met zijn bloeiende heide, dat zich uitstrekt van achter de Kapel tot over de Duitsche grensheuvelen. Moeizaam trekken ze verder over den mulligen weg, de vrome vrouwen, de gebogen-voortstrompelende grijsaard, de landelijke huifkarren met de feestelijk-opgetuigde paarden, die zieken en gebrekkigen en oververmoeiden vervoeren. En in de verte te midden van zonnige stralenbundels doemt met den hoogen Christoffeltoren ook de slanke torenspits op van het genadeoord van O. L. Vr. in ’t Zand. — Het moderne, jachtende leven met zijn vlot verkeer heeft helaas, ook die vrome bedevaarten veelal van haar ouden heerlijken eenvoud en poëzie beroofd. Mogen desniettemin in dit jubeljaar velen met dien vromen geest van hunne voorouders hun bede- en boete-tocht ondernemen naar het gezegend heiligdom van Onze Lieve Vrouw in ’t Zand.
PROCESSIE IN DE HEI NAAR O. L. VROUW IN ’T ZAND.
# De Volks-Missionaris/Jaargang 49/Nummer 11/St. Gerardus en de gelukzoeker

* Afkomstig uit De Volks-Missionaris, jrg. 49, nr. 11 (15 oktober 1928), p. 339-341. Publiek domein in de EU.
St. Gerardus en de gelukzoeker.
(bij de plaat.)
Ter gelegenheid van het feest van den grooten wonderdoener en geliefden volksheilige, St. Gerardus Majella, bieden wij onze lezers een voorstelling uit het leven van den grooten heilige, waarin op bijzondere wijze zijn zielenijver en liefde tot den Gekruiste uitschitteren. De voorstelling is wederom van de hand van den bij onze lezers zoo goed bekenden Roermondschen kunstschilder A. Windhausen. Het voorval zelf verhalen wij volgens het handschrift van Gerardus’ tijdgenoot, Pater Landi: Op zekeren dag keerde Gerardus terug van een tocht in de omstreken van Iliceto. Eenige mijlen van het klooster ontmoette hij een jong fortuinzoeker, die hem vol nieuwsgierigheid nauwkeurig opnam. De Broeder droeg een gelapten mantel over een ouden, korten toog; zijn hoed was in niet minder deerniswaardigen toestand. Het geheel van deze vreemde kleederdracht riep bij den jongeling zonderlinge denkbeelden op: daar hij van niets anders droomde dan van goud en zilver, meende hij een toovenaar voor zich te hebben, die naar een schat zocht. „O, als ik eens met hem mocht deelen!” dacht hij bij zich zelven. Daarop nadert hij den Broeder, die in het gebed verslonden was, en zegt hem: „Zijt gij misschien een geestenbezweerder?” Het vreemde dezer vraag en waarschijnlijk ook eene voorlichting des hemels deden Gerardus begrijpen, wat hij van dengene, die hem aansprak, te denken had. De heilige Broeder zag in den jongeling eene ziel, die hij winnen moest; hij gebruikte dus een list en gaf een ontwijkend antwoord. De andere, hierdoor in zijne misvatting versterkt, bood hem, in de hoop van veel geld te krijgen, zijne hulp aan. „Zoo gij een schat zoekt”, zeide hij, „dan ben ik ten uwen dienste; wilt gij een helper, ik zal u vergezellen.” „Maar”, hervatte Gerardus, „hebt gij moed en overleg.” „Hoe! gij weet niet wie ik ben? Luister eens wat ik al verricht heb?” en nu begon de vreemdeling hem zijn treurigen levensloop te verhalen en besloot met te zeggen, dat hij in zes jaren niet meer tot de H. Sacamenten genaderd was. „Goed, goed”, zeide Gerardus; „ik zal dan voor u een schat zoeken! Gij zijt mijn man.” Hierdoor meer en meer aangemoedigd,
ST. GERARDUS EN DE GELUKZOEKER.
# De Volks-Missionaris/Jaargang 52/Nummer 6/Steeds meer bekend en vereerd

* Afkomstig uit De Volks-Missionaris, jrg. 52, nr. 6 (15 mei 1931), p. 192. Publiek domein in de EU.
[ 192 ]STEEDS MEER BEKEND EN VEREERD.
In aansluiting aan hetgeen wij op bl. 32 van dezen jaargang over onzen Eerbiedwaardigen Petrus Donders mededeelden, vestigen wij thans, Lezer en Lezeres, uwe aandacht op de volgende teekenen van een steeds groeiende bekendheid en vereering: 1) In Italië verscheen te Milaan bij het „Pauselijk Instituut der Vreemde Missiën” een korte levensschets van onzen Eerbiedwaardige door Maria Nizza Gavazzi. Het is een korte samenvatting der „Nieuwe levensbeschrijving” door Pater Kronenburg, reeds in meerdere talen overgezet (zie boven bl. 32). 2) In het nieuwe Fransche tijdschrift „Le Perpétuel Secours”, dat door de Redemptoristen van den Elzas wordt uitgegeven, verschijnt een serie artikelen over onzen Eerbiedwaardige. Ze zijn geïllustreerd met de bekende penteekeningen van A. Windhausen. 3) De Duitsche „Volksmissionar” geeft dit jaar maandelijks een hoofdstuk van „Het Leven van Peerke Donders”, door Jozef Boon, dat ’t vorig jaar verscheen bij N. V. Paul Brand’s Uitgeversbedrijf te Hilversum. De Duitsche vertaling is van Pater J. Thiebes. 4) In het Engelsche tijdschrift „Catholic Missions” verscheen verleden jaar van de hand van Madame A. Spies, R.S.H., een artikel „A Hidden Saint” („Een Verborgen Heilige”) over onzen Eerbiedwaardige. In korte trekken wordt zijn leven geschilderd en wordt hij ons voorgesteld als ons toonbeeld en als onze voorspreker bij de missie-actie. 5) In de Belgische serie der „Xaveriana” verscheen reeds in 1928 Petrus Donders, Apostel der Melaatschen door H. Eijkemans S.J., vlot en aantrekkelijk geschreven. 6) Voor de scholen is als leesboek geschikt „Een sterke Man” door een Surinaamsch Frater van Tilburg, die zich „Toriman” noemt. ’t Is een levensschets van den beminden Tilburgschen Heilige, verschenen bij Handelsdrukkerij J. Smits & Zonen, Tilburg. 7) In „De Roep der Historie”, leesboek voor het 4e leerjaar, uitgegeven door het S. Gregoriushuis van Utrecht, troffen wij een les aan (met illustratie) over onzen Eerbiedwaardigen Petrus Donders. Deze feiten toonen duidelijk, dat meer en meer in onzen Eerbiedwaardige verwezenlijkt wordt het woord der H. Schrift: „De weg der rechtvaardigen is als het schitterend morgenlicht, dat gedurig toeneemt tot op den vollen middag” (Prov. IV 18), dat ook in den trouwen leerling steeds meer vervuld wordt het woord, dat eenmaal uit den hemel klonk over den Goddelijken Meester: „Ik heb verheerlijkt en zal wederom verheerlijken” (Jo. XII 28).
# De Volkskrant/Jaargang 1/Nummer 13/De Katholieke Illustratie

* Afkomstig uit De Volkskrant, donderdag 25 december 1919, [p. 2]. Publiek domein.
DE KATHOLIEKE ILLUSTRATIE
van deze week bevat de volgende
PLATEN: Kerstsprookje; Der Kinderen Kerstgebed, naar schilderijen van A. Windhausen; In het sneeuwland, (5 pl.); Maria en Jozef zoeken tevergeefs onderdak, naar een schilderij van A. Windhausen; De Geboorte van het Kindje Jezus, (idem); Een noodkerk in een boerderij, (2 foto’s); Een opvoering van Skakespeare’s „Hamlet” (2 foto’s); Door den storm (2 fotes); Winteravond (naar een schilderij van Van Obst); De aanleg van het Wilhelminakanaal (4 foto’s); Z.Exc. Mr. H. Bijleveld; Luit. Gen Tit. J[.] J. G. Baron van Voorst tot Voorst; Het Kindje Jezus te midden van musiceerende engelen (naar een schilderij van A. Windhausen).
TEKST: Kerststemming (Daaf Sutove); Het geheid van de schrijfmachine (door E. H. Uylings); Het Kindeke Jezus had woord gehouden (door Sabina Maria); Stille nacht, heilige nacht (Meta ten Hagen); Avondklokje (J. L. Zwijgen); De gevoelsredacteur (P. Reine); Praten en breien (P. Reine); Onze Kerstplaten; In het sneeuwland (A. H.); Ig buig mij (Lize Bührs); Een schitterende partij (Mevr. J. R. v. d. Lans); Kerstliedje (P. Berthold, Carm.).

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (18 december 1919) ‘Uit boek en blad. De Katholieke Illustratie’, Nieuwe Haarlemsche Courant, eerste blad, [p. 3].
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 38/Volgens de N. D. Ct.

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 38 (zaterdag 18 september 1897), p. 174. Publiek domein.
[ 174 ]— Volgens de N. D. Ct. heeft door deskundigen een nader onderzoek van de vier hoektorens der Oude Kerk plaats gehad. Het werk der afbraak is nog steeds niet gegund en men twijfelt er nu sterk aan of het wel gegund zal worden.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 39

| ← Nummer 38 | Architectura Jrg. 5, Nr. 39 (zaterdag 25 september 1897) | Nummer 40 → |
* Anoniem, Mededeelingen betreffende het genootschap, [p. 175].
* [M.L.], Verhouding, p. 175-176.
* Anoniem, Boeken, p. 176-177.
* W., Ingezonden. Brief II, p. 177-178.
* J.W., Ingezonden, p. 178.
* Anoniem, Technische Vakvereeniging afd. Rotterdam. Verslag der ledenvergadering van 13 Sept. 1897, p. 178.
* Anoniem, Dienstaanbiedingen en vacante betrekkingen, p. 178.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 38/Naar het Ned. Dagbl. verneemt

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 38 (zaterdag 18 september 1897), p. 174. Publiek domein.
[ 174 ]— Naar het Ned. Dagbl. verneemt is door de Amsterdamsche architecten posthumus meijjes, leguit en margadant in opdracht van kerkvoogden te rhenen een onderzoek ingesteld omtrent den toestand van de steenen gewelven en muren van het kerkgebouw, ten einde na te gaan in hoeverre de hevige brand nadeeligen invloed op de gewelven en muren van de kerk had uitgeoefend. Hoewel aanzienlijke schade, vooral aan de steenen gewelven is ontstaan bleek het kerkgebouw zelf, dank zij de zware muren en steunbeeren nog voldoende soliditeit te bezitten, om te kunnen worden hersteld en van nieuwe bekappingen voorzien te worden. Kerkvoogden benoemden den heer posthumus meijjes tot hun architect, om bovengenoemde restauratiewerken uit te voeren. Omtrent den toren verneemt het blad dat B. en W. der gemeente rhenen, in overleg zijn getreden met den minister van Binnenlandsche Zaken.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 39/Ingezonden

* Architectura, Jrg. 5, Nr. 39 (zaterdag 25 september 1897)
* Ingezonden door J.W., p. 178
Bij het lezen van den ingezonden brief in n$^o$. 38 over de Wereldtentoonstelling te brussel kwam onwillekeurig de gedachte bij mij op aan de eerste proef van een zetter. Reeds begon ik lezende de (door mij veronderstelde) fouten te corrigeeren en te vormen tot zinnen als: „ook ik schrijf het boven, wat (dat) ik zeggen ga, omdat het zoo wél zegt wat (dat) we noodig hebben, wat (dat) we zoolang hebben vergeten te doen,” „zonder dat we trachten door te dringen” en verderop: „ons werk is een der middelen waardoor (door die) we ons uiten enz.” Waarom deze (voor mij althans) gebrekkige zinnen? Om de kortheid misschien? Maar het aantal woorden is geenszins vermeerderd. Niet helder was mij de zin: „Wolken van woorden;” zeker het hoofd voor het volgende, dacht ik: Goddelijke wet. Onwrikbaar! — Wij lijden niet door woorden, Het klein gevolg — Zelfoordeel — Alziend — wakend oog — Stem der stilte — Den boom vol bloesem Vruchten maker — Geweten — door u is hoop. Na deze bezweringen of puzzle werd mij, na het geschrevene in zuiver Hollandsch te hebben veranderd, de bedoeling van den schrijver eenigszins duidelijker, tot ik kwam aan het gedeelte, waar ons wordt verzekerd, dat het voorgaande noodig was om het doel van tentoonstellen te doen begrijpen; daarentegen was mij glashelder: dat de aard eener tentoonstelling afhangt van de tentoongestelde werken; het plaatsen der voorwerpen, de waarde van de voorwerpen zelf niet verandert; en het tentoongestelde het resultaat is der inzenders. Zou de heer w. de, voor mij en, naar ik vermoed, ook vele andere leden, onbegrijpelijke uitdrukkingen niet in zuiver Hollandsch willen overzetten en in de volgende brieven, tusschen de enkele woorden, de weggelaten (desnoods cursief gedrukt) willen voegen, dan zou hij zeker het genoegen smaken, zijne woorden door allen begrepen inplaats van door velen herhaaldelijk bestudeerd en nog ten halve of in het geheel niet begrepen te zien. Met dit stukje te plaatsen zou u zeer verplichten,
NB. Volledigheidshalve zijn de, door den schrijver gebezigde, woorden achter mijne correctie gedrukt.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 38/Prijsvragen

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 38 (zaterdag 18 september 1897), p. 174. Publiek domein.
[ 174 ]PRIJSVRAGEN.
„Op de door de vereeniging Bouwkunst en Vriendschap te rotterdam uitgeschreven prijsvragen voor stadsversieringen ter gelegenheid der kroning van de Koningin in 1898 zijn ingekomen 15 antwoorden en wel:
2 voor de versiering van het van hogendorpsplein en omgeving onder de motto’s La Reine en Rust Roest.
4 voor d kadeversiering langs de oude haven (plan c.) onder de motto’s La Reine, Bĳ lamplicht, Afwachting en 1897.
5 voor de versiering op de kruising van botersloot met heerenstraat en meent onder de motto’s Voor Wilhelmina, Oranje boven I, S. P. Q. R., Good luck en V. M. (dooreengestrengeld).
4 voor den toegang tot en de langsversiering van eene straal van 20 M. breedte onder de motto’s Schilder, Decoratie, Perseverance en Onverwacht.
De ontwerpen zullen te rotterdam publiek tentoongesteld worden bij gelegenheid van het in december van dit jaar door Bouwkunst en Vriendschap te vieren koperen feest.