OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cats/Huis- en zede-lessen/Zoo vorst, zoo volk

ZOO VORST, ZOO VOLK.
Siet doch eens: in desen poel Was te voren geen gewoel, Geen geruchte, geen geschil; Alle dingen waren stil, Al de vogels sonder nijt, Al de vogels sonder strijt; Maer een schreeuwer, metter vlucht, Hier gevallen uyte lucht, Maeckte, door sijn hees geschal, Twist en oproer over al; Maeckte dat het gansche rot Quam gesprongen uyt het kot, Quarn soo fel hier in gestort Dat het water troebel wort.  Het is nut te sijn gelooft Dat een vies, een selsaem hooft, Dat alleen een eenigh man Gansche Ryken stooren kan. Dan het is oock wel gesien Heden en in ouden tyên, Dat een, eenigh hooft gevelt ’t Gansche lant in ruste stelt.
# Chants populaires flamands/De papegaai is ziek

| ← Papegaai, hoe laat is het? | Chants populaires flamands (1879) door Adolphe Lootens et J. M. E. Feys De papegaai is ziek. | De papegaai → |
* Uitgegeven in Bruges door Desclée de Brouwer & Cie. Oorspronkelijk een zelfstandig liedje, ook als couplet voorafgaand aan Papegaaitje leef je nog?
CXLI. DE PAPEGAAI IS ZIEK.
# Chanson d'automne

    Herfstlied
    Vertaling van Paul Verlaines "Chanson d'automne" (1866)
    door Jules Grandgagnage (2011)
    De lange snikken
    Van de violen
    Van de herfst
    Verwonden mijn hart
    In lome
    Monotonie.
    Benauwd
    En doodsbleek, als
    De klokken luiden
    Herinner ik me
    Dagen van weleer
    En ik ween
    En ik ga weg
    Waar kwade wind
    Me heenvoert
    Van hier naar daar
    Net zoals
    Een dood blad.
* Deze vertaling heeft de licentie Creative Commons Naamsvermelding 3.0;. In het kort: het staat u vrij de tekst te gebruiken en te verspreiden, onder voorwaarde dat u de naam vermeldt van de auteur/vertaler ("Jules Grandgagnage").
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/Door de afdeeling 's Gravenhage

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), p. 88. Publiek domein.
[ 88 ]— Door de afdeeling ’s Gravenhage van de Mij. tot bev. der Bouwkunst is een prijsvraag uitgeschreven voor het Ontwerp voor de verlaging, en de vernieuwing van de Wagenbrug te ’s gravenhage. Situatiekaarten van de bestaande brug met omliggend terrein zijn bij den 1en Secretaris, den heer f. i. bremmer hz., verkrijgbaar. De jury bestaat uit de heeren s. s. van nieukerken, architect, g. brouwer jz., architect-ingenieur en j. van heurn, ingenieur, allen te ’s gravenhage. Een eerste prijs groot f 40 en een tweede groot f 10 worden uitgeloofd.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/Technische Vakvereeniging

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), p. 88. Publiek domein.
[ 88 ]
| TECHNISCHE VAKVEREENIGING | afdeeling rotterdam. |
Op de op 12 april gehouden Ledenvergadering van de Afd. rotterdam der Technische Vakvereeniging trad de heer j. l. m. lauweriks, architect te amsterdam, op als spreker over het onderwerp „Géométrie.” Aangezien het in de bedoeling van den heer l. ligt om zijn gehouden rede in verband met uitgebreider beschouwingen, in druk uit te geven, kunnen wij moeielijk een uitgebreid verslag hiervan geven. In een philosophische van veel nadenken getuigende beschouwing, toonde spreker aan, hoe men een begrip dat in zijn geheel moeielijk te omvatten is, kun duidelijk maken door het te ontleden in zijn neveneigenschappen en deze stuk voor stuk na te gaan. Hij toonde aan dat de schoonste vormen berusten op de eenvoudigste vormen, dus de geneometrische vormen, hoe de rechthoekige driehoek de eenvoudigste vorm van een vlak is, en hoe daarmede eene in harmonische schaal opklimmende reeks van lichamen kan gevormd worden; om ten slotte daaruit het bewijs te putten dat overal verhouding tusschen bestaat, en bestaan moet om een product mooi te doen zijn; zoodat b.v. een gevel niet mooi kan zijn wanneer deze niet voldoet aan de wetten der verhoudingsleer. Deze rede ondervond een zeer aandachtig gehoor en werd krachtig geapplaudiseerd.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/Vereeniging voor Bouwkunst en Aanverwante Ambachten

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), p. 88. Publiek domein.
[ 88 ]
| VEREENIGING VOOR BOUWKUNST EN AANVERWANTE AMBACHTEN | te alkmaar. |
In de vergadering, gehouden 2 april, werd besloten om in ’t begin van juli een uitstapje te maken naar monnikendam, marken, volendam en edam. Als kunstbeschouwing stelde de heer looman vier deelen van het werk van eiverbech „La Renaissance en Belgique et Hollande,” ter beschikking, een werk dat bijzonder in den smaak viel. Na nog enkele mededeelingen over eene verg. voor het vieren der kroningsfeesten gehouden en waarop de vereeniging vertegenwoordigd was door de heeren h. j. de groot en lijkeles oubles, werd de vergadering door den waarn. voorzitter gesloten.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/Dienstaanbiedingen en vacante betrekkingen

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), p. 88. Publiek domein.
| TECHNISCHE VAKVEREENIGING. | informatiebureau. |
| Opz. | Teeken., | Teeken., | leeft. | 29 | jaren, | ongeh., | verlangd | salaris | f | 80 | p. | maand |
| „ | of„ | of„ | „ | 32 | „ | geh. | „ | „ | „ | 90 | „ | „ |
| Bouwk. Opz. | Bouwk. Opz. | Bouwk. Opz. | „ | 43 | „ | „ | „ | „ | „ | 90 | „ | „ |
| „ | „ | of Uitv. | „ | 43 | „ | ongeh. | „ | „ | „ | 80 | „ | „ |
| „ | „ | „ | „ | 25 | „ | „ | „ | „ | „ | 85 à 90 | „ | „ |
| Opz. Teekenaar | Opz. Teekenaar | Opz. Teekenaar | „ | 28 | „ | „ | „ | „ | „ | 90 | „ | „ |
| „ | „ | | „ | 23 | „ | „ | „ | „ | „ | 80 à 90 | „ | „ |
| Bouwk. | Opz. | | „ | 25 | „ | „ | „ | „ | „ | 60 à 70 | „ | „ |
| „ | „ | | „ | 33 | „ | „ | „ | „ | „ | 80 à 90 | „ | „ |
| „ | Teekenaar | Teekenaar | „ | 22 | „ | „ | „ | „ | „ | 50 | „ | „ |
| Bouwk. Opz. Teek. | Bouwk. Opz. Teek. | Bouwk. Opz. Teek. | „ | 23 | „ | „ | „ | „ | „ | 60 | „ | „ |

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (3 april 1897) ‘Dienstaanbiedingen en vacante betrekkingen’, Architectura, jrg. 5, nr. 14, p. 80.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/Door de Vereeniging tot bevordering der Bouwkunst te Groningen

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), p. 88. Publiek domein.
[ 88 ]— Door de Vereeniging tot bevordering der Bouwkunst te groningen is voor rekening van den Heer j. a. huizinga, Meubelfabrikant en Decorateur aldaar, uitgeschreven een nationale prĳsvraag voor een salon-ameublement. Een prijs van f 150 en een premie van f 75 worden uitgeloofd. De jury bestaat uit de heeren f. h. bach, leeraar in het teekenen en kunstschilder te groningen, w. kromhout czn., architect te amsterdam, a. salm g.bzn., architect te amsterdam, p. v. d. wint, architect te groningen en j. a. huizinga, architect te groningen. Een 25-tal programma’s liggen op de leestafel van a. et a. ter beschikking van de leden, terwijl een even groot aantal voor de buitenleden ter beschikking zijn en op aanvrage worden toegezonden.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/Door de afdeeling Haarlem en Omstreken

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), p. 88. Publiek domein.
[ 88 ]— Door de afdeeling Haarlem en Omstreken van de Mij. tot bev. der Bouwkunst is eene prijsvraag uitgeschreven voor het Ontwerp van een meubilair voor een arbeiderswoning, daarvoor wordt uitgeloofd eene prijs van f 50 en een premie van f 10, de jury bestaat uit de heeren j. wolbers, architect, p. van thiel, meubelfabrikant, j. baron, leeraar aan de Ambachtsschool, h. scholten en a. j. scherpenhuijzen, werklieden, allen te haarlem. Mededinging staat voor ieder open.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/In het paleis van Volksvlijt te Amsterdam

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), p. 88. Publiek domein.
[ 88 ]— In het paleis van Volksvlijt te amsterdam werd op Woensdagavond 14 april jl. door een 11 tal vereenigingen van werklieden in de bouwvakken, een protestmeeting gehouden tegen het door de Amsterdamsche patroons verplicht gestelde ontslag-bewijs bij het aannemen van nieuwe werklieden, welk besluit in ons no. van 3 april jl. kortelijk werd gereleveerd.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/Mededeelingen betreffende het Genootschap

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), [p. 85]. Publiek domein.
[ 85 ]MEDEDEELINGEN BETREFFENDE HET GENOOTSCHAP.
1$^o$. In de 1054e vergadering is de heer g. l. toekamp lammers na ballotage met algemeene stemmen tot gewoon lid aangenomen.
2$^o$. In het genootschapslokaal blijft gedurende de paaschdagen 18 en 19 april e. k. geëxposeerd eene kleine verzameling teekeningen, ontwerpen en uitgevoerde ontwerpen op het gebied der kunstnijverheid. Door vriendelijke medewerking van eenige personen (leerlingen) die het teekenen als zelfstandig ontwerpen wenschen op te vatten, konden wij deze collectie bijeenbrengen. Hierin werden wij welwillend geholpen door ons medelid mej. cato e. gruntke, die eenige werkstukken van haar zelve en van hare leerlingen te onzer beschikking stelde. De leden, die l.l. woensdag niet ter vergadering konden zijn, worden dus hierdoor in de gelegenheid gesteld, deze tentoonstelling alsnog te bezichtigen.
3$^o$. Het bestuur stelt voor, om in aansluiting met het besluit der 1042e vergadering in 1896 gehouden, dezen zomer de excursie te doen plaats hebben naar haarlem, en wel op zaterdag 10 juli a. s., en niet zooals vroeger, op een zondag, omdat deze laatste dag beletselen biedt. Verschillende bouwkundige vereenigingen zullen, wanneer net genootschap eventueel mocht besluiten, bedoelde excursie te houden, worden uitgenoodigd zich hierbij aan te sluiten. Ook zal dan het bestuur trachten toegang te krijgen tot de volgende bezienswaardigheden en bouwwerken. a. Rijtuigfabriek van den heer beijnes. b. Vleeschhal (Rijks-archief). c. St. Bavo. d. Waag. e. Amsterdamsche poort. f. Raadhuis (Frans Hals). g. Nieuwe St. Bavo. Bouwwerk in uitvoering. h. Museum van Kunstnijverheid. Daarna Gemeenschappelijke maaltijd.
4$^o$. De antwoorden op de 2e schetsprijsvraag 1897, „Een gemetselde open spiltrap” zijn in het genootschapslokaal geëxposeerd.
5$^o$. In aansluiting met het in dit nommer voorkomende juryrapport der 1e en 2e schetsprijsvraag 1897, wordt de ontwerper van Motto „schaal 1 a 20” verzocht: 1$^o$ of hij de in dat rapport bevatte conclusie en bekroning aanvaardt. 2$^o$ of hij in dat geval geneigd is zijn naam te doen publiceeren. 3$^o$ of hij van zijn besluit wil kennis geven aan den 1en Secretaris.
6$^o$. De inzenders der antwoorden onder de motto’s „l. s.” en „te veel tijd” der genootschapsprijsvraag 1895—1896 een „algemeen bibliotheekgebouw” worden verzocht hun correspondentie-adres op te geven aan den 1sten Secretaris.
# Architectura/Jaargang 5/Nummer 16/Op de in Jan. jl. door de Techn. Vakv. uitgeschreven prijsvraag

* Afkomstig uit Architectura, jrg. 5, nr. 16 (zaterdag 17 april 1897), p. 88. Publiek domein.
[ 88 ]— Op de in Jan. jl. door de Techn. Vakv. uitgeschreven prijsvraag „diploma lidmaatschap” zijn ingekomen 7 antwoorden. De uitslag zal later worden medegedeeld.
# Het Vaderland/Jaargang 46/Nummer 23/Ochtendblad/Protestantenbond

* Het Vaderland, woensdag 28 januari 1914
* ‘Protestantenbond’ door een anonieme schrijver, Ochtendblad, [p. 1].
PROTESTANTENBOND.
Op Vrijdagavond 13 Februari a.s. zal de afdeeling ’s Gravenhoge van den Ned. Protestantenbond in het Logegebouw, Fluweelen Burgwal, een openbare samenkomst houden, waarin prof. dr. W. B. Kristensen, van Leiden, zal spreken over het natuurgevoel in de oude godsdiensten.
# Het Vaderland/Jaargang 49/Nummer 353/Ochtendblad/Wegens ongesteldheid

* Afkomstig uit Het Vaderland, dinsdag 25 december 1917, Ochtendblad, p. 3. Publiek domein.
[ 3 ]— Wegens ongesteldheid van de zangeres mej. Sienna Masthoff, zal in het wijdingsuur in de Doopsgezinde Kerk op Donderdag 27 De­cember, des avonds 8 uur, in haar plaats zingen mej. Nora Veenstra (sopraan).

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (25 december 1917) ‘Wegens ongesteldheid van mej. Sienna Masthoff, […]’, De Avondpost, Ochtend-Editie, [p. 1].
# Het Vaderland/Jaargang 50/Nummer 170/Avondblad/Het Juninummer van De Stijl

Het Juninummer van De Stijl bevat een bijdrage van Huib Hoste over De roeping der moderne architectuur. Piet Mondriaan vervolgt De Nieuwe beelding in de schilderkunst met een artikel van het natuurlijke tot het abstracte, d.i. van het onbepaalde tot het bepaalde. Voorts aanteekeningen met bijlage over De Zaag en de Goudvischkom van P. Alma door Th. van Doesburg; Gino Severini geeft een vervolg van La Peinture d’avant garde. Ten slotte een schets van een landhuisje met holle betonwanden van den architect Jan Wils met aanteekeningen over moderne bouwkunst bij noodwoningen in gewapend beton.
# Het Vaderland/Jaargang 46/Nummer 23/Ochtendblad/Transatlantisch scheepvaartverkeer

* Het Vaderland, woensdag 28 januari 1914
* ‘Transatlantisch scheepvaartverkeer’ door een anonieme schrijver, Ochtendblad, [p. 1].
TRANSATLANTISCH SCHEEPVAARTVERKEER.
LONDEN, 27 Jan. — De Allan Canadian Pacific en andere Canadeesche stoomvaartlijnen deelen mede, dat zij tot vrachtverlagingen zijn overgegaan om aan de concurrentie der Hamburg-Amerikalijn het hoofd te bieden.
# Het Vaderland/Jaargang 46/Nummer 23/Ochtendblad/Opzienbarende arrestatie

* Het Vaderland, woensdag 28 januari 1914
* ‘Opzienbarende arrestatie’ door een anonieme schrijver, Ochtendblad, [p. 1].
[ 1 ]Opzienbarende arrestatie. — Te Parijs is gisteren de groot-beursspeculant Albert Germain in hechtenis genomen wegens overtreden van de wet op de naamlooze vennootschappen en wegens oplichting. Germain, die eigenlijk Ladislaus Piotruszinski heeft, had een onderneming in een naamlooze vennootschap veranderd, en zich zelf door valsche inschrijvingen ’t grootste aandeel toegekend. Op bevel van den rechter van instructie werd in het redactiebureau van het financieele blad, waarvan Germain eigenaar is, 100.000 frcs. in beslag genomen. Piotruszinski heeft tegen zijn gevangenneming geprotesteerd; hij verklaart, slachtoffer van politieke tegenstanders te zijn.
# Het Vaderland/Jaargang 46/Nummer 23/Ochtendblad/Tango-dansers in de cabaret

* Het Vaderland, woensdag 28 januari 1914
* ‘Tango-dansers in de cabaret’ door een anonieme schrijver, Ochtendblad, [p. 1-2].
TANGO-DANSERS IN DE CABARET.
’t Begon zoo aardig. Een schalksch stemmetje kwam om de plooi der rideau vertellen, dat monsieur Marcel Barger zou komen met chansons de Pierette. En inderdaad, op den lokkenden inzet van den Perzina-vieugel verscheen een Pierrot met z’n „Bonsoir madame La Lune” en de thans niet overbodige toelichting: „c’est votre ami, qui vient vous voir!” Maar ’t aardige cabaret-dingske had Pisuisse ons zooveel dieper ingeprent, dat nu ’t Pierrot-pakje ’t gemis van phantaisie niet kon bijwerken. Toen bovendien „Der Bajazzo” buiten ’t bereik van den jeugdigen chansonnier bleef, was ’t contact met de zaal verbroken. Althans cabaret-illusie vervlogen, ondanks ’t applaus, dat den jeugdigen chansonnier in verlegenheid bracht om ’n toe-tje. Een strijkje bracht nog wat afwisseling, maar van datgene waarvoor men naar „Diligentia” was gekomen, restte slechts het choreographisch programma van mr. Georgis en mlle. Paulianne, de „Princess-Room,” tango-dansers — om wie men ook eigenlijk van hier was gegaan. Van de bewegingskunst dezer twee is in deze kolommen reeds uitvoerig verteld, toen zij hun optreden in „Princess Room” aanvingen. Ook hun programma is bekend „Tango”, [ 2 ]„One step”, „Two step”, „Pas de l’ours”, „Manixe Brésilienne”, „Skating wals” — het wonderlijke bewegingsspel, dat in dit seizoen al wat danst in verrukking heeft gebracht, al wat niet danst of kitteloorig of nieuwsgierig maakt. En dat vooral vreemd en ingewikkeld genoeg is om als variété-nummer te worden gebruikt. Ware het overige van het programma beter verzorgd geweest, het verdienstelijk optreden dezer danskunstenaars zou meer relief hebben gehad. Nu bleef het te veel aanschouwelijk onderricht en bleef het meerendeel der toeschouwers...... toeschouwer. De pech werd veroorzaakt door het plotseling verhinderd zijn van den aangekondigden chansonnier De Canter, die ongesteld werd. De tijd om voor goede vervanging te zorgen, schijnt daarbij te kort te zijn geweest. Vandaar het euvel, dat men tegen Donderdagavond hoopt weg te nemen.
# Het Vaderland/Jaargang 46/Nummer 23/Ochtendblad/Zee-ijs

* Het Vaderland, woensdag 28 januari 1914
* ‘Zee-ijs’ door een anonieme schrijver, Ochtendblad, [p. 1].
[ 1 ]Zee-ij s. Uit Riga wordt gemeld, dat de groote ijsbrekers Jermak en Wladimir met vief stoomschepen zijn binnengeloopen. 20 stoomschepen zijn nog in de golf van Riga door het ijs ingesloten. Er heerecht een hevige storm.
# Het Vaderland/Jaargang 52/10 augustus 1920/Avondblad/X-Beelden

X-BEELDEN.
(Ingezonden).
In antwoord op uw vragen in het Avondblad van 8 Augustus deel ik U het volgende mee:  Voordat ik het Vaderland van 4 Augustus in handen kreeg, wist ik niet dat de heer I.K. Bonset bestond, dan wel of het een dame is, en ook nu is het me niet bekend, of dit een pseudoniem of de werkelijke naam is. Daarna heb ik evenmin met deze(n) in verbinding gestaan, zoodat hij of zij mogelijk voor sommige onderdeelen van het werkstuk een eenigszins van de mijne afwijkende verklaring zou willen geven, doch ik geloof toch in hoofdzaak zijn bedoeling te hebben weergegeven.  Volgens mijn meening zou de asch, evenals het stof waartoe alles weerkeert of wel: de scherven van den kosmos, worden verspreid over de aarde, overal op en in, o.a. in schrijver’s theekopje, waarmee hij dan wou aanduiden, hoe naar willekeur dat stof (of die asch) op den duur wordt verstrooid.  Aan het telefoonnummer dacht ik, doordat ik me een advertentie van het crematorium herinnerde, die ik tevoren in de krant had aangetroffen.
G. C.
Dan aan den inzender voor zijn vernuftige oplossing onvoorwaardelijk onze hulde! — Red.
# De Telegraaf/Jaargang 34/Nummer 12910/Ochtendblad/Limburgsche Tramweg Mij.

LIMBURGSCHE TRAMWEG MIJ.
Kon. goedkeuring statutenwijziging. – Directie in handen van de Nederlandsche Spoorwegen.
In de Staatscourant van 30 Augustus is opgenomen de Koninklijke goedkeuring op de acte tot wijziging der statuten van de Limburgsche Tramweg-Maatschappij te Roermond. Zooals bekend, werden deze wijzigingen in de statuten aangebracht ten einde de maatschappij onder beheer der Nederlandsche Spoorwegen te brengen. In art. 8 der thans goedgekeurde statuten wordt bepaald, dat leden der directie uitsluitend kunnen zijn directeuren der Maatschappij tot Exploitatie van Staatsspoorwegen en der Hollandsche IJzeren Spoorweg Maatschappij.  Betreffende het kapitaal wordt in art. 5, lid 2, het volgende vastgelegd:  In het aandeelenkapitaal wordt deelgenomen door het Rijks voor 150 aandeelen, door de provincie Limburg voor 75 aandeelen, door de Vereeniging van Gemeenten „Gemeenschappelijk bezit van aandeelen in de Limburgsche Tramweg-Maatschappij voor 75 aandeelen.  De gewijzigde statuten treden in werking met ingang van 15 September 1926 of, indien de Koninklijke bewilliging minder dan 30 dagen vóór dien dag mocht worden verkregen, met ingang van den dertigsten dag na dien der Koninklijke bewilliging.  (Het betreffende Koninklijke besluit is gedagteekend 28 Juli 1926. – Red.)
# De Telegraaf/Jaargang 37/Nummer 13908/Ochtendblad/Houtsneden van Peter Alma

HOUTSNEDEN VAN PETER ALMA.
Het „Gesellschafts und Wirtschaftsmuseum” in Weenen heeft voor haar collectie sociologische grafiek vijf van de laatste houtsneden van Peter Alma aangekocht.

## Overige vindplaatsen

* Anoniem (30 mei 1929) ‘Nederlandsche kunst in den vreemde. Peter Alma’, Algemeen Handelsblad, Avondblad, p. 9.
# De Telegraaf/Jaargang 35/Nummer 13166/Ochtendblad/Dr. P.J.H. Cuypers herdacht

* Dr. P.J.H. CUYPERS HERDACHT.
* Lector B. H. Molkenboer, nu aan het woord komende, herdacht de familieverwantschap tusschen „De Violier” en dr. Cuypers, haar eerelid. Spr. zal zichzelf als het ware vastgeketend door Cuypers, Thym en Vondeld heen aan de middeleeuwen. Hij werd opgevoed eenerzijds in de Vondelkerk, anderzijds in het Rijksmuseum, waar hij zijn droomen voortzette in Cuypers’ beide scheppingen.
* In Cuypers zag spr. den meester, die het Katholieke leven na 1853 weer deed opbloeien. Na de destructie van het Katholicisme, na de ontpaapsching: de restauratie, het Nieuwe Jeruzalem. Er waren, nu het geloof weer levend werd omdat het leven mocht, kerken noodig; en die waren er niet. Cuypers wilde ze bouwen. En hij deed het.
* Wij moeten, aldus spr., hem blijven eeren om zijn Roomsch cultuurwerk, hem, die een baanbreker was en een lichtbaak bleef. Laat „de Violier” zijn werk ook vruchtbaar doen zijn in het nageslacht.
* Als laatste spr. trad op de heer Huib Luns. Deze stelde in zijn rede in de eerste plaats het dilettantisme, waar onze tijd een zwak voor heeft, in het licht; deze tijd in zooverre als hij een zwak heeft voor dilettanten tot op de gevaarlijkste plaatsen, kan niet anders dan zich schamen als hij geconfronteerd wordt met den grooten arbeider, die Cuypers bijna een eeuw geweest is.
* De hersteller onzer ambachtskunsten.
* In verband hiermede merkte spr. op, dat het wel lijkt alsof er maar één wijze is waarop wij ons kunnen plaatsen tegenover den arbeid: n.l. nooit werken of altijd werken. Als alle werkelijke kunstenaars heeft P. J. Cuypers, de hersteller onzer ambachtskunsten, altijd gewerkt. Zijn kleed mag verouderd wezen, doch, zoo zeide spr., zijn er kleeren die niet verouderen? Waarom zouden wij voor Cuypers’ vormen excuus vragen, waar die vormen in zijn beste werken toch zoo de reflex zijn van een hartelijk leven, dat met hoofschen zwier ook natuurlijk en waarachtig was.
* Cuypers was in zen zin, dien vooral jongeren er graag aan geven, niet van zijn tijd.
* Wij zijn allen zonder uitdrukking kinderen, in natuurlijken zin, van onzen tijd. Maar Cuypers heeft nooit iets gedaan waardoor hij den indruk maakte te hollen achter de vaak sinistere grappen van den dag. Hij behoorde in de overtreffende trap tot de handelenden. Ten slotte zeide spr., dat als Cuyper de beeldende kunsten niet heeft kunnen bijeenbrengen, men hem dit moeilijk verwijten kan – deze samenwerking komt niet tot stand indien wij het wenschen, doch wanneer het er tijd voor is.
# De Telegraaf/Jaargang 38/Nummer 14271/Avondblad/De Al-Russische theater-vereeniging ontbonden

* Afkomstig uit De Telegraaf, woensdag 4 juni 1930, derde blad, p. 9. Publiek domein.
DE AL-RUSSISCHE THEATERVEREENIGING ONTBONDEN.
De Moskousche regeering heeft blijkens een bericht in de „Krasnaja Gazeta” besloten de Al-Russische theater-vereeniging, die nog uit den tijd van het tsarisme dateert, te ontbinden. Deze vereeniging had ten doel door voordrachten over tooneelstukken ofwel door het voorlezen van de stukken zelf belangstelling voor de Russische theaters te kweeken. De hoofdreden voor de ontbinding is natuurlijk gelegen in het feit, dat de vereeniging niets met de Sovjets te maken wilde hebben, zooals blijkt uit een zinsnede in het bericht, waarin wordt gezegd, dat geen enkele communist of aspirant-communist deel van de vereeniging uitmaakte. Voorts wordt het der vereeniging als een misdaad aangewreven, dat zij zich met commercieele transacties bezig hield en dat haar lezingen ook werden bijgewoond door personen die niet als lid waren ingeschreven. Het gebouw te Leningrad, waar de zetel der vereeniging was gevestigd, zal thans in beslag worden genomen en aan een sovjet-organisatie ten gebruike worden gegeven. Het volkscommissariaat voor Kunsten en Wetenschappen heeft voorts besloten een aantal met-communistische kunstvereenigingen te Moskou te ontbinden. Door dit besluit worden o. m. de Beethoven-, de Ostrofsky-, de Tsjechof-, de Bach -en de Brjoesof-vereeniging getroffen.
# De Telegraaf/Jaargang 38/Nummer 14271/Avondblad/Hooge prijzen bij Christie

* Afkomstig uit De Telegraaf, woensdag 4 juni 1930, derde blad, p. 9. Publiek domein.
HOOGE PRIJZEN BIJ CHRISTIE.
Op een der laatste veilingen bij Christie te Londen werd een paneel voorstellende bloemen in een terra-cotta vaas van Jan van Huysum voor bijna 2000 pond verkocht. Een oude Chippendale pers bracht bij dezelfde gelegenheid 1100 pond op.