# Poëzie

Informatie bij zusterprojecten: :
* artikel in Wikipedia
* omschrijving in WikiWoordenboek
* media bij Commons
* lesmateriaal in Wikibooks
Poëzie is een literaire kunstvorm waarin de taal wordt gebruikt om esthetische en evocatieve effecten te bereiken:
   * Bron: De door Willem Kloos geschreven inleiding van Jacques Perk, Gedichten, S.L. van Looy, 1882.
   * Aanhaling(en): Willem Kloos, Letterkundig Museum, ongedateerd.
   * Bron: Adriaan de Roover, 2 x over poëzie, 1955, p. 9
   * Aanhaling(en): Hugo Brems, Altijd weer vogels die nesten beginnen, Uitgeverij Bert Bakker, Amsterdam. 2006, p. 139
   * Origineel in het Engels: “We make out of the quarrel with others, rhetoric, but of the quarrel with ourselves, poetry.”
   * Bron: William Butler Yeats, Per Amica Silentia Lunae, The MacMillan Company, 1918, H. V, p. 30.
   * Aanhaling(en): Laurence Lerner, The Victorians - Context of English literature, Holmes & Meier Publishers, 1978, ISBN 9780841904200, p.25
   * Bron: W.F. Hermans, Wittgenstein in de mode en Kazemier niet, 2e druk, herz. en uitgebr., Amsterdam, 1967, p.66.
   * Aanhaling(en): Hermans, jeanlucvanijperen.blogspot.nl
   * Bron: Remco Campert, Alle bundels gedichten, reeks BB Poëzie, De Bezige Bij, 1976, ISBN 9789023444855, p. 397.
   * Aanhaling(en): Ischa Meijer, De interviewer en de schrijvers, Prometheus, Amsterdam 2003, p. 16.
   * Bron: Hugo Claus (2000), Lezing over poëzie in Het teken van de ram 3: Jaarboek voor de Claus-studie, Amsterdam: Bezige Bij, 2000, p. 107.
   * Aanhaling(en): Yves T'Sjoen, Een beeld van poëzie: poëziebeleid in Vlaanderen, Issue 18 of Literatuur in veelvoud, Garant, 2006, ISBN 9789044120479, p. 41.
   * Origineel in het Engels: “If poetry comes not as naturally as the leaves to a tree, it had better not come at all.”
   * Bron: John Keats in een brief aan zijn uitgever John Taylor, d.d. 27 februari 1818.
   * Aanhaling(en): Stephen Cope, Authentiek leven, Nederlandse vertaling, 2012 Thomas Vaessens, Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur, Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, ISBN 9789460041334, p. 155.
   * Origineel in het Engels: “When in public poetry should take off its clothes and wave to the nearest person in sight; it should be seen in the company of thieves and lovers rather than that of journalists and publishers.”
   * Bron: Brian Patten, Prose Poem towards a Definition of Itself
   * Aanhaling(en): J. Bakker & Nelleke Rademaker, Britse & Amerikaanse literatuur van deze eeuw, Teleac, 1991, p. 201
   * Bron: Gerrit Kouwenaar, ‘Geheel namens mijzelf’, in: Vrij Nederland, 26 maart 1955.
   * Aanhaling(en): Joost Zwagerman, In het wild, 1996 Thomas Vaessens, Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur, Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, ISBN 9789460041334, p. 263.
   * Bron: Elly de Waard, De Nieuwe Wilden in de Poëzie, Feministische uitgeverij Sara, Amsterdam, 1987, ISBN 9789060127919, p. 12.
   * Aanhaling(en): Thomas Vaessens, Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur, Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, ISBN 9789460041334, p. 272.

## Definities van poëzie

* „Poëzie is de allerindividueelste expressie van de allerindividueelste emotie.”
   * Bron: Willem Kloos, Nieuwere literatuur-geschiedenis, 1904, p. 161.
   * Aanhaling(en): Thomas Vaessens, Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur, Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, ISBN 9789460041334, p. 155.
* „Poëzie is geen ontroerend spreken, maar een van de aanleiding en de schrijver losgeraakt gewas, een natuurlijk organisme, een bloem.”
   * Bron: D.A.M. Binnendijk, Prisma; een bloemlezing uit de Nederlandse poëzie na 1918, Blaricum, 1930
   * Aanhaling(en): Boven, E.van en Kemperink, M. Literatuur van de moderne tijd: Nederlandse en Vlaamse letterkunde in de 19e en 20e eeuw, Uitgeverij Coutinho, 2006, p. 202
* „Poëzie is dat wat in vertaling verloren gaat.”
   * Origineel in het Engels: “I could define poetry this way: it is that which is lost out of both prose and verse in translation.”
   * Bron: Robert Frost, Conversations on the Craft of Poetry, 1959.
   * Aanhaling(en): Raymond Noë, Ik eenzame meisje zonder schadelijke gewoonten, OnzeTaal, 9 november 2010.
   * Het origineel wordt vaak (ten onrechte) aangehaald als "Poetry is what gets lost in translation", vandaar die Nederlandse vertaling.
* „Poëzie kan worden gedefinieerd als de duidelijke uitdrukking van onduidelijke gevoelens.”
   * Origineel in het Engels: “Poetry might be defined as the clear expression of mixed feelings.”
   * Bron: W.H. Auden, gedicht New Year Letter in The Double Man, 1940
   * Aanhaling(en): Blogopdracht 1, anna-nederlands.blogspot.nl, 27 mei 2014
* „Alle goede poëzie is de spontane opwelling van krachtige gevoelens.”
   * Origineel in het Engels: “[...] For all good poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings.”
   * Bron: William Wordsworth, Samuel Taylor Coleridge, Lyrical Ballads,: With Other Poems. In Two Volumes, Volume 1, 1800, p. 14
   * Aanhaling(en): Rob van Essen, Het wordt een dagje zonder boek, nrc.nl, 1 oktober 2010 Thomas Vaessens, Geschiedenis van de moderne Nederlandse literatuur, Uitgeverij Vantilt, Amsterdam en Nijmegen, 2013, ISBN 9789460041334, p. 155.
* „Poëzie is een liefdesbrief aan de wereld.”
   * Origineel in het Engels: “Poetry is a love letter to the world.”
   * Bron: Charlie Chaplin, My Autobiography, 1964, p. 266
   * Aanhaling(en): Mooie woorden in Hema-koffiehoek, pzc.nl, 23 januari 2008

## Zie ook

* Dichter
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |