OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Máxima Zorreguieta

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| Informatie in externe bronnen: ||
| KB | pagina in KB-catalogus |
Máxima Zorreguieta (17 mei 1971 - heden) is per koninklijk besluit sinds haar huwelijk met koning Willem-Alexander Prinses der Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau, mevrouw van Amsberg. Doorgaans wordt zij zij aangeduid als koningin Máxima der Nederlanden. Zij heeft anno 2020 daarnaast zitting in de Raad van State en is speciale pleitbezorger van de secretaris-generaal Verenigde Naties voor inclusieve financiering voor ontwikkeling.
   * Bron: Maxima zei dit bij haar verloving met de toenmalig Prins van Oranje: persconferentie (2001) (op YouTube)
   * Aanhaling(en): AD, 8 september 2016 en anderen
   * Maxima zegt dit als reactie op een blunder van haar verloofde Willem-Alexander op 7 maart 2001, over de positie van Maxima's vader en de oorlogsmisdaden die hij wel of niet had gepleegd tijdens het Videla-regime in Argentinië. De uitnodiging van haar vader voor de aankomende bruiloft ging in 2001 gepaard met politieke spanning in Nederland door de onduidelijkheden hierover.
   * Bron: Maxima zei dit bij de presentatie van ’Identificatie met Nederland’, een rapport van de Wetenschappelijke Raad voor het Regeringsbeleid (WRR) over de wijze waarop burgers zich met Nederland identificeren.
   * Aanhaling(en): Máxima: Dé Nederlandse identiteit bestaat niet, Trouw, 25 september 2007
   * Het volledige citaat luidt: Zo'n zeven jaar geleden begon mijn zoektocht naar de Nederlandse identiteit. Daarbij werd ik geholpen door tal van lieve en wijze deskundigen. Ik had het voorrecht met veel mensen kennis te maken. Heel veel te zien, te horen en te proeven van Nederland. Het was een prachtige en rijke ervaring waarvoor ik enorm dankbaar ben. Maar 'de' Nederlandse identiteit? Nee, die heb ik niet gevonden. Nederland is: grote ramen zonder gordijnen, zodat iedereen goed naar binnen kan kijken. Maar ook: hechten aan privacy en gezelligheid. Nederland is: één koekje bij de thee. Maar ook: enorme gastvrijheid en warmte. Nederland is: nuchterheid en beheersing. Pragmatisme. Maar ook: samen intense emoties beleven. Nederland is veel te veelzijdig om in één cliché te vatten. 'De' Nederlander bestaat niet. Als troost kan ik u zeggen dat 'de' Argentijn ook niet bestaat. Ik vind het daarom heel interessant dat de titel van het rapport van de WRR niet is 'De Nederlandse Identiteit'. Maar: 'Identificatie met Nederland'. Dat laat ruimte voor ontwikkeling. En voor diversiteit.

## Zie ook

* Willem-Alexander der Nederlanden
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Moeder Teresa

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| Informatie in externe bronnen: ||
| IMDb | pagina in IMDb |
| KB | pagina in KB-catalogus |
Moeder Teresa (1910-1997) (oorspronkelijke naam: Agnes Gonxha Bojaxhiu) was een Albanese katholieke missienon.
   * Origineel in het Engels: “I think it is very beautiful for the poor to accept their lot, to share it with the passion of Christ. I think the world is being much helped by the suffering of the poor people.”
   * Bron: Christopher Hitchens, The Missionary Position: Mother Teresa in Theory and Practice, Verso, 1995, ISBN 9781859840542, p. 11.
   * Aanhaling(en): Nathalie Pérez, Moeder Teresa was allesbehalve een heilige, 1 maart 2013.
   * Als antwoord wanneer geconfronteerd met het significante gebrek aan hygiëne, zelfs ongeschikte omstandigheden, een tekort aan zorg zelf, onvoldoende voedsel, en geen pijnstillers in Moeder Teresa's tehuizen in Calcutta ondanks de honderden miljoenen aan giften.
   * Origineel in het Engels: “We ourselves feel that what we are doing is just a drop in the ocean. But if the drop was not in the ocean, I think the ocean would be less because of the missing drop.”
   * Bron: Mother Teresa's reaching out in love: stories told by Mother Teresa, Barnes & Noble, 2002, ISBN 9780760733721, p. 122
   * Aanhaling(en): Raghu Rāya, Navin Chawla, Gerard Grasman, Moeder Teresa - haar leven en werk in woord en beeld, Utrecht: Servire, 1997, ISBN 9789063255244.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Moraal

Informatie bij zusterprojecten: :
* artikel in Wikipedia
* media bij Commons
Het begrip moraal (of zeden) geeft de handelingen en gedragingen aan die in een maatschappelijke context als correct en wenselijk worden gezien:
   * Origineel in het Duits: “Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt: Der bestirnte Himmel über mir, und das moralische Gesetz in mir”
   * Bron: Immanuel Kant, Kritik der praktischen Vernunft H.34, 1788
   * Aanhaling(en): Guy Verhofstadt, In gesprek met Etienne Vermeersch, VBK- Houtekiet, 2011, ISBN 9789089242006
   * Origineel in het Frans: “Rien n'est aussi dangereux pour la morale privée de l'homme que l'habitude du commandement.”
   * Bron: Michail Bakoenin, Fédéralisme, socialisme et antithéologisme, 1867 (Œuvres, vol. I, 1895, p. 176)
   * Aanhaling(en): Socialisme en Communisme, Harrowakker, ongedateerd.
   * Origineel in het Duits: “Erst kommt das Fressen, und dann kommt die Moral.”
   * Bron: Kurt Weill en Bertolt Brecht, Die Dreigroschenoper, 1928
   * Aanhaling(en): Bertolt Brecht: ‘Eerst komt het vreten, dan de moraal’, Socialisme.nu, 17 april 2010.
   * Origineel in het Engels: “We have, in fact, two kinds of morality side by side: one which we preach but do not practice, and another which we practise but seldom preach.”
   * Bron: Bertrand Russell, Sceptical Essays, 1928.
   * Aanhaling(en): Martin Cohen, 101 ethische dilemma's, 2004, p. 240; Uitgesproken door Theo Hendriks tijdens debat over het wetsvoorstel Wijziging van de Algemene Nabestaandenwet, 2 juli 1996.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Najib Amhali

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| Informatie in externe bronnen: ||
| IMDb | pagina in IMDb |
| KB | pagina in KB-catalogus |
Najib Amhali (4 april 1971) is een Nederlandse cabaretier, acteur en professioneel drummer.
   * Bron: Amhalis openingszin bij het Leids Cabaret Festival 1997, waar hij zowel de publieks- als juryprijs binnesleepte.
   * Aanhaling(en): Stephan Sanders, Kinne & Sinne, De Volkskrant, 14 maart 1998.
   * Bron: Veni Vidi Vici (2000)
   * Aanhaling(en): Cabaretiers over de grenzen van de humor, Vrij Nederland, 2006.
   * De eerste grap van de voorstelling
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Mohandas Karamchand Gandhi

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| | bron(nen) in Wikisource |
| Informatie in externe bronnen: ||
| IMDb | pagina in IMDb |
| KB | pagina in KB-catalogus |
Mohandas Karamchand Gandhi (1869–1948) – vaak Mahatma ("Grote Geest") Gandhi genoemd - was een Indiaas politicus, een van de grondleggers van de moderne staat India en voorstander van actieve geweldloosheid als middel voor revolutie.
   * Origineel in het Engels: “The Earth provides enough to satisfy every man's need but not for every man's greed.”
   * Bron: Uitgesproken door Gandhi in 1947, waarschijnlijk in Hindi, opgetekend door Pyarelal Nayyar. Een nadere analyse van deze en vergelijkbare eerdere uitspraken kan worden gevonden in Y.P. Anand en Mark Lindley, Gandhi on Providence and Greed Academia,edu, 2007.
   * Aanhaling(en): (EN) Pyarelal Nayyar, Mahatma Gandhi : The Last Phase (Volume 10), p. 552, 1958; (NL) Uw pensioen offeren aan de bank-goden, LangLeveEuropa.nl, 30 augustus 2013.
   * Origineel in het Engels: “So, I hold that life without religion is life without principle, that life without principle is like a ship without a rudder.”
   * Bron: Uitgesproken tijdens een speech ter gelegenheid van de jaarlijkse viering van de Social Service League in Madras op 10 februari, 1916.
   * Aanhaling(en): (EN) Ganpat Rai, Mahatma Gandhi, builder & liberator, The National Publishers & Stationers, p. 108; (NL) Cor Jongeneelen, Wegen naar verlossing, p. 35.
   * Origineel in het Engels: “True economics is the economics of justice.”
   * Bron: Mohandas Karamchand Gandhi, Sarvodaya, 1908.
   * Aanhaling(en): Gerrit de Vylder, Globalisering, groei en ontwikkeling, Garant, 2006, ISBN 9789044119213.

## Onbewezen aan Gandhi toegeschreven

* „Eerst negeren ze je, dan lachen ze je uit, dan vechten ze tegen je, en dan win je”
   * Origineel in het Engels: “First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.”
   * Bron: onbekend
   * Aanhaling(en): Eerst negeren ze je, dan lachen ze je uit, dan vechten ze tegen je, en dan win je, Miburu, 28 november 2011.
   * Er is geen bron te vinden, die bevestigt dat Gandhi dit ooit heeft gezegd. Het dichtste bij komt de volgende tekst: "Unfortunately for His Excellency the movement is likely to grow with ridicule as it is certain to flourish on repression. No vital movement can be killed except by the impatience, ignorance or laziness of its authors. A movement cannot be 'insane' that is conducted by men of action as I claim the members of the Non-co-operation Committee are. […] Ridicule is like repression. Both give place to respect when they fail to produce the intended effect. […] It will be admitted that non-co-operation has passed the stage [of] ridicule. Whether it will now be met by repression or respect remains to be seen. […] But the testing time has now arrived. In a civilized country when ridicule fails to kill a movement it begins to command respect." Bron: Mahatma Gandhi, Freedom's Battle, 2de editie, 1922.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Bill Gates

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| | bron(nen) in Wikisource |
| Informatie in externe bronnen: ||
| IMDb | pagina in IMDb |
| KB | pagina in KB-catalogus |
| TW | pagina bij Twitter |
| FB | pagina bij Facebook |
Bill Gates (1955) is een Amerikaans ondernemer, medeoprichter van de softwarefirma Microsoft.
   * Origineel in het Engels: “Success is a lousy teacher. It seduces smart people into thinking they can't lose”
   * Bron: Bill Gates, The Road ahead, 1995.
   * Aanhaling(en): De sappelende ZZP'er, Succescoach.nl, 2013.

## Door Gates ontkend citaat

* „640 KB geheugen moet voor iedereen genoeg zijn.”
   * Origineel in het Engels: “640K ought to be enough for anybody.”
   * Bron: Bill Gates, Career Opportunities in Computing—and More, New York Times Syndicate / Bloomberg Business News, 19 januari 1996.
   * Aanhaling(en): Edwin Peters, Hetzelfde, maar dan anders, 20 april 2012.
   * Gates zou dit gezegd hebben in 1981, toen de limiet voor het conventionele geheugen van DOS vastgesteld werd op 10 maal zoveel als dat van bestaande microcomputers. Gates zelf ontkent deze uitspraak te hebben gedaan: Career Opportunities In Computing -- and more, New York Times, 19 januari 1996.

## Ten onrechte toegeschreven

* „Ik zal altijd kiezen voor een luie persoon om de klus te klaren, omdat hij of zij zal zoeken naar de makkelijkste manier om het aan te pakken.”
   * Origineel in het Engels: “I will always choose a lazy person to do a difficult job because a lazy person will find an easy way to do it.”
   * Bron: onbekend
   * Aanhaling(en): De 4 beste jobs voor intelligente, maar luie mensen, Jobat.be, ongedateerd.
   * Het is niet bekend dat Gates dit ooit heeft gezegd, maar het is in ieder geval niet oorspronkelijk van hem. Het idee achter dit citaat werd voor het eerst beschreven door Frank B. Gilbreth Sr. in 1920. Clarence Bleicher heeft het in deze vorm voor het eerste gezegd in 1943. Zie ook Choose a Lazy Person To Do a Hard Job Because That Person Will Find an Easy Way To Do It bij QuoteInvestigator.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Blade Runner

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| Informatie in externe bronnen: ||
| IMDb | pagina in IMDb |
Blade Runner is een sciencefictionfilm uit 1982:
   * Origineel in het Engels: “I want more life, fucker”
   * Bron: Roy Batty (gespeeld door Rutger Hauer) zegt dit tegen zijn schepper Dr. Tyrell (Joe Turkel). Fragment Blade Runner - I want more life... f..... op YouTube.
   * Aanhaling(en): De 100 beste films - #2: 'Blade Runner' (Ridley Scott, 1982), humo.be, 3 mei 2015
   * Origineel in het Engels: “I've seen things you people wouldn't believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.”
   * Bron: Uitgesproken door Hauer terwijl hij in Blade Runner Roy Batty speelt. (Blade Runner - Final scene, "Tears in Rain" Monologue op YouTube.)
   * Aanhaling(en): Een man die liever minder zei en meer liet zien, NRC Handelsblad, 25 juli 2019 John Irving, Tot ik jou vind, De Bezige Bij, 31 oktober 2009, ISBN 9789023449355 (de laatste twee zinnen van het citaat).
   * Laatste woorden van Roy Batty in de film voor diens overlijden, speciaal aangehaald naar aanleiding van Hauers daadwerkelijke overlijden.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Bijbelse spreekwoorden en gezegden

Informatie bij zusterprojecten: :
* artikel in Wikipedia
Bij bijbelse spreekwoorden en gezegden beperken we ons tot spreekwoorden en gezegden die over het algemeen worden aangehaald refererend aan de bijbel. Spreekwoorden en gezegden die over het algemeen zonder deze referentie worden aangehaald (ook al zijn ze oorspronkelijk op een bijbelse uitspraak gebaseerd), vindt u bij Nederlandse spreekwoorden en Nederlandse gezegden:
   * Bron: Marcus 6:4
   * Aanhaling(en): Dressuur: geen profeet in eigen land geëerd!, SBS Studbook, 28 juni 2016.
   * Bron: Mattheüs 19:24
   * Aanhaling(en): Hans Vogel, Adel verplicht, brief aan (toenmalig) koningin Beatrix, ongedateerd.
   * Het oog van de naald was destijds een nauw straatje in Jeruzalem. Er is ook wel geopperd dat dit een vertaalfout is en er in plaats van "kameel" eigenlijk "touw" had moeten staan: Binnengaan in het koninkrijk van God , nbv.nl (Nieuwe Bijbelvertaling).
   * Bron: Mattheüs 25:29
   * Aanhaling(en): Geert Driessen, Eerder naar school vergroot klasseverschil juist, De Volskrant, 21 februari 2015.
   * Het Mattheuseffect wordt genoemd als verklaring voor de toenemende onderwijsongelijkheid.
   * Bron: Mattheüs 26:52
   * Aanhaling(en): Pieter Aspe, Het Dreyse incident, WPG Uitgevers BE - Algemeen, 2009, ISBN 9789460410253, p. 150.
   * Betekenis: Wie geweld gebruikt, zal geweld ondervinden.
   * Bron: Exodus 4:11
   * Aanhaling(en): Een Doof hart, Bijbel NGT
   * Bron: F.A. Stoett, Nederlandse spreekwoorden, spreekwijzen, uitdrukkingen en gezegden, 1923-1925.
   * Aanhaling(en): Vanwaar die gelezen levieten?, Trouw, 20 april 2010.
   * Betekenis: Iemand de les lezen.

## Zie ook

* Nederlandse spreekwoorden
* Nederlandse gezegden
* Religie
* God
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Bill Clinton

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| Informatie in externe bronnen: ||
| IMDb | pagina in IMDb |
| KB | pagina in KB-catalogus |
| TW | pagina bij Twitter |
| FB | pagina bij Facebook |
Bill Clinton (19 augustus 1946) was de 42ste president van de Verenigde Staten tussen 1993 en 2001.
   * Origineel in het Engels: “It depends on what the meaning of the word 'is' is”
   * Bron: Clinton in 1998 tijdens zijn ondervraging voor het Amerikaanse Hooggerechtshof.
   * Aanhaling(en): Philip Jenkins, Gods werelddeel / christendom, islam en de religieuze crisis in Europa (Nederlandse vertaling door Bart Voorzanger van God's Continent / Christianity, Islam And Europe's Religious Crisis), 2010, p. 41
   * Origineel in het Engels: “I did not have sexual relations with that woman, Miss Lewinsky.”
   * Bron: persconferentie in het Witte Huis, 26 januari 1998
   * Aanhaling(en): Morning Call, Financieel Dagblad, 26 januari 2015
   * Tijdens het Lewinsky-schandaal.

## Zie ook

* Hillary Clinton
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Bill O'Reilly

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| Informatie in externe bronnen: ||
| IMDb | pagina in IMDb |
| KB | pagina in KB-catalogus |
| TW | BillOReilly pagina bij Twitter |
| FB | pagina bij Facebook |
William James "Bill" O'Reilly, Jr. (10 september 1949) is de presentator van de Amerikaanse televisieshow The O'Reilly Factor op het Amerikaanse Fox News Channel..
   * Origineel in het Engels: “Every questionable person in Europe heads to Amsterdam because it's all there in a two-square-mile deal. And their friends are there. It's a Disney World for those people.”
   * Bron: The O'Reilly Factor, 3 augustus 2009. Fragment op YouTube.
   * Aanhaling(en): Aanval op Fox News: Amsterdam is geen beerput, Elsevier, 26 augustus 2009.
   * Origineel in het Engels: “Because it's a changing country [...] It’s not a traditional America anymore. [There are fifty percent of the voting public who want stuff. They want things. Who is going to give them things? President Obama. He knows it and he ran on it. ...] Twenty years ago, President Obama would have been roundly defeated by an establishment candidate like Mitt Romney. The white establishment is now the minority.”
   * Bron: Uitgesproken tijdens de Amerikaanse presidentsverkiezing, 6 november 2012. Fragment op YouTube
   * Aanhaling(en): Het is de demografie,stupid!, Trouw, 9 november 2012.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Bob Dylan

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| Informatie in externe bronnen: ||
| DBNL | pagina in DBNL |
| IMDb | pagina in IMDb |
| KB | pagina in KB-catalogus |
| RKD | pagina in RKD |
| TW | pagina bij Twitter |
| FB | pagina bij Facebook |
Bob Dylan (24 mei 1941 -) (pseudoniem van Robert Allen Zimmerman) is een Amerikaanse dichter, singer-songwriter, muzikant en schilder.

##### God aan onze kant

* "Ik heb geleerd dat het land waarin ik leef God aan zijn kant heeft."
   * Origineel in het Engels: "I’s taught [and brought up there The laws to abide And] that the land that I live in Has God on its side"
* "Ik heb geleerd de Russen te haten, mijn hele leven lang. Als een nieuwe oorlog start, zijn zij het die we moeten bevechten. We moeten ze haten en vrezen, we moeten rennen en ons verbergen, we moeten het allemaal dapper accepteren, met God aan onze kant."
   * Origineel in het Engels: I’ve learned to hate Russians All through my whole life If another war starts It’s them we must fight To hate them and fear them To run and to hide And accept it all bravely With God on my side
   * Aangehaald in: Yoram Stein, God is ook met onze euro, Trouw, 30 juli 2001.
* Bron: Het nummer With God On Our Side van het album The Times They Are A-Changin (1963).
* „Je hebt geen weerman nodig om te weten uit welke hoek de wind waait.”
   * Origineel in het Engels: “You don't need a weather man To know which way the wind blows.”
   * Bron: Het nummer Subterranean Homesick Blues van het album Bringing It All Back Home (1965).
   * Aanhaling(en): Ineke van den Bergen, Geen weerman nodig om te weten hoe de wind waait, Volkskrant, 11 september 2009.
* „Wie niet bezig is met geboren worden, is bezig met doodgaan.”
   * Origineel in het Engels: “He not busy being born is busy dying.”
   * Bron: Het nummer It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) van het album Bringing It All Back Home (1965).
   * Aanhaling(en): John Grinder & Frank Pucelik, Het hart van NLP: de oorsprong van neuro-linguïstisch programmeren, VBK Media, 2015, ISBN 9789020210620.
* „Ik denk aan een held als iemand die de mate van verantwoordelijkheid begrijpt die zijn vrijheid met zich meebrengt.”
   * Origineel in het Engels: “I think of a hero as someone who understands the degree of responsibility that comes with his freedom.”
   * Bron: een interview gepubliceerd met het album Biograph (1985)
   * Aanhaling(en): Bruno Oldeboom & Jose Mens, Professionele ruimte op Windesheim : Een verslag over dialoog., Hogeschool Windesheim Zwolle, Corporate Academy P&O, 5 februari 2010, p. 4.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Bitterbal

Informatie bij zusterprojecten: :
* artikel in Wikipedia
* omschrijving in WikiWoordenboek
* lesmateriaal in Wikibooks
Bitterballen zijn gefrituurde kleine ronde gepaneerde ragoutballetjes:
   * Bron: Ome Henk (Frank van der Plas) in het liedje Stelletje halleve zole!, 1993.
   * Aanhaling(en): wordt blijkens een Google-zoekopdracht op de volledige tekst regelmatig aangehaald op sociale media.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |
# Bob Marley

Informatie bij zusterprojecten: :
| | artikel in Wikipedia |
| | media bij Commons |
| Informatie in externe bronnen: ||
| IMDb | pagina in IMDb |
| KB | pagina in KB-catalogus |
| TW | pagina bij Twitter |
| FB | pagina bij Facebook |
Robert Nesta (Bob) Marley (6 februari 1945 - 11 mei 1981) was reggaeartiest, songwriter en activist, die met zijn band The Wailers reggae bekend maakte over de hele wereld.
   * Origineel in het Engels: “♫One good thing about music, when it hits you feel no pain.♫”
   * Bron: het nummer Trenchtown Rock .
   * Aanhaling(en): wordt blijkens een Google-zoekopdracht op de volledige tekst regelmatig aangehaald op sociale media.
   * Origineel in het Engels: “♫My feet is my only carriage.♫”
   * Bron: het nummer No Woman, No Cry van het album Natty Dread (1974); (NL) Vertaalde songtekst, Omroep West, 13 mei 2013.
   * Aanhaling(en): wordt blijkens een Google-zoekopdracht op de volledige tekst regelmatig aangehaald op sociale media.
   * Geschreven door Bob Marley, maar auteursrecht gegeven aan zijn vriend Vincent Ford, zodat deze de opbrengst kon gebruiken voor zijn soepkeuken in Trenchtown. Vaak letterlijk vertaald aangehaald als: "Mijn voeten is mijn enige vervoersmiddel."
   * Origineel in het Engels: “♫Get up, stand up: stand up for your rights! Get up, stand up: don't give up the fight!♫”
   * Bron: het nummer Get Up, Stand Up van het album Burnin'
   * Aanhaling(en): Lesmateriaal bij de compilatievideo „Het werk van Amnesty” voor leerlingen van de 1ste, 2de & 3de graad, Amnesty International, p. 11.
| Personen | Thema's | Literatuur | Films | Televisie | Spreekwoorden |