OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kookboek/Kaiserschmarren

Dessert | Receptenindex
Kaiserschmarren is een zoet Oostenrijks gerecht. Het gerecht is een variant op de pannenkoek. Kaiserschmarren wordt veelal geserveerd met appelmoes, cranberries of een vruchtencompote.

## Ingrediënten

Ingrediënten voor 1 persoon:
* 150g (tarwe)bloem
* 3 eieren
* 1 eetlepel suiker
* 20 centiliter melk
* 40g (room)boter
* 40g rozijnen
* 2 eetlepels boter
* 1 theelepel poedersuiker
* zout

## Bereidingswijze

* Scheid de eieren. (Bewaar zowel het eigeel als het eiwit.)
* Klop de bloem, snufje zout, eigeel en melk tot een glad beslag en laat deze 30 minuten rusten. Eventueel kan een zakje vanillesuiker toegevoegd worden.
* Klop tijdens het wachten de eiwitten.
* Vermeng het geklopte eiwit met het deeg.
* Verhit de boter in een pan en giet het deeg vingerdik in de pan.
* Strooi de afgespoelde rozijnen op de deeg.
* Bak het deeg aan de onderkant goudbruin (zorgen dat het deeg niet aanbakt).
* Laat boter aan de rand van de pan in de pan glijden.
* Draai de pannenkoek om en bak hem goudbruin.
* Scheur de pannenkoek vervolgens met twee vorken in kleine stukjes. Laat de stukjes nog 1 minuut bakken.
Serveer de Kaiserschmarren met poedersuiker.
# Kookboek/Jambalaya

Jambalaya is een rijstschotel die ontstaan is in de Creoolse en Cajunse keuken in Louisiana (Verenigde Staten). Het zou een afgeleide van het Spaanse rijstgerecht paella kunnen zijn, dat mogelijk naar Louisiana is gebracht toen Spanje het gebied, dat de Louisiana Purchase omvat, controleerde. Er bestaan echter ook andere theorieën. Jambalaya zou een samenstelling zijn tussen de woorden “jambon” (Frans voor ham), “à la” (Frans voor in de stijl van) en “ya-ya” (West-Afrikaans voor rijst)
Om jambalaya te bereiden kookt men rijst in een pan samen met groente en vlees. Rijst vormt het hoofdingrediënt. Het gerecht wordt aangevuld met ui, paprika en snijselderij. Het vlees bestaat vaak uit gerookte worst (zoals chorizo) en kan ook kip, ham en in het oorsprongsgebied zelfs schildpad en alligator bevatten. Meestal maakt ook fruit de mer zoals schelp- en schaaldieren deel uit van het gerecht. Vaak wordt ook tabascosaus toegevoegd om het gerecht op smaak te brengen. Er zijn net zoveel variëteiten van jambalaya als er koks zijn die het gerecht bereiden. Jambalaya uit Cajun wordt meestal op een andere manier bereid dan jambalaya uit New Orleans.
De stad Gonzales in Louisiana is de zelfbenoemde jambalayahoofdstad van de wereld. Elk voorjaar wordt daar het Jambalaya Festival gehouden.
# Kookboek/Jus

Jus is op meerdere manieren te maken.

## Balsamicojus
### Nodig

* restje braadvet
* 1 teentje knoflook
* 1 eetlepel gedroogde tijm (of 1 à 2 takjes verse tijm in stukjes)
* 100 ml droge witte wijn (droog)
* 1 eetlepel balsamico-azijn
* 1 theelepel honing
* zout, peper

### Bereiding

* Verhit het restje braadvet in een braadpan
* Pers het teentje knoflook uit boven het vet
* Roer de tijm door het vet
* Voeg de wijn toe en laat het een paar minuten koken
* Voeg de azijn en de honing toe
* Breng de jus op smaak met zout en peper

### Opmerkingen

De jus kan gebruikt worden voor over de aardappels en het vlees. Doordat het ietwat zoetig is, smaakt het goed bij spek of andere varkensvleesgerechten.
# Kookboek/Kaastaart met frambozen

Cake, gebak en taart | Receptenindex

## Ingrediënten

* 200 g speculaas
* 75 g boter
* 10 g gelatine (ongeveer 5 blaadjes)
* 1 dl water
* 8 eetlepels suiker
* 2 zakjes vanillesuiker
* 25 cl verse room
* 300 g frambozen
* 200 g verse kaas

## Bereidingswijze

Doe de speculaasjes in een plastic zak en verkruimel ze met een deegrol. Maak de boter zacht (au bain-marie smelten of kort in de magnetron. Doe de verkruimelde speculaas in een kom, voeg er de boter aan toe en vermeng goed. Bekleed de bodem van een bakvorm of een springvorm (doorsnede 20 cm) met boterpapier en strijk het koekjesdeeg erop open. Dompel de blaadjes gelatine in water tot ze lichtjes verrimpelen. Laat deze blaadjes vervolgens volledig smelten in het water op een zacht vuurtje, zonder te koken. Voeg de suiker toe, meng en laat afkoelen. Vermeng de verse kaas met de vanillesuiker. Voeg de afgekoelde gelatine met suiker toe en roer goed. Klop de verse room stijf en schep hem voorzichtig onder het kaasmengsel. Mix de frambozen en schep ook de frambozenmousse voorzichtig onder het kaasmengsel. Doe het hele beslag in de bakvorm en laat 24 u opstijven in de koelkast.
# Programmeren in C++/Switch

Een switch-statement werkt ongeveer hetzelfde als een if-else statement. Zo kan je bijvoorbeeld dit if-else statement
C++-code:
vervangen door een switch
C++-code:
In de switch zorgt
ervoor dat cases die erop volgen niet worden uitgevoerd.
Stel dat condition gelijk is aan 1 en we de
uit case 1 weglaten. Onze switch zou er dan zo uitzien:
C++-code:
zal dus case 1 worden uitgevoerd, dan case 2, en dan door de break van case 2 uiteindelijk stoppen.
# Programmeren in C++/If-statement

Het is belangrijk voor de programmeur om het verloop van een programma te kunnen beïnvloeden . Met het zogenaamde if-statement brengt de programmeur een voorwaardelijke instructie in het programma. Afhankelijk van een voorwaarde beslist het programma of bepaalde instructies al dan niet worden uitgevoerd. Een van de mogelijkheden van het if-statement is dat het kan worden gebruikt om het ingevoerde wachtwoord van de gebruiker te controleren en dan te beslissen of de gebruiker toegang mag krijgen tot het programma of niet. Zonder zo’n opdracht als if zou een programma iedere keer bijna hetzelfde verloop hebben.
Voordat we de structuur van een if-statement gaan bespreken, is het van belang de betekenis van TRUE en FALSE in computerterminologie te bestuderen. Een functie die een getal ongelijk aan nul als waarde heeft, neemt logisch opgevat de waarde TRUE aan. Een functie die de waarde nul aanneemt, heeft logisch de waarde FALSE. Als je een vergelijking uitvoert, zal ze als resultaat een van de waarden TRUE of FALSE hebben. In dit geval is TRUE heertzelfde als het getal 1 en FALSE hetzelfde als het getal 0.
C++-code:
Wanneer je programmeert, zul je vaak de ene waarde moeten vergelijken met de andere om te zien welke van de twee kleiner of groter is dan de ander, of dat beide aan elkaar gelijk zijn. Er zijn hiervoor een paar operatoren: >, >= (groter dan of gelijk aan), <, <= (kleiner dan of gelijk aan), == (gelijk aan), != (niet gelijk aan).
Er is ook een opdracht, het else-statement, die wordt uitgevoerd wanneer de voorwaarde voor het if-statement false is. Laten we eens kijken naar hun beider structuur:
C++-code:
Een van de mogelijkheden voor het gebruik van else is als je twee voorwaarden hebt die misschien alle twee TRUE zouden kunnen zijn, alleen wil je dat er maar stukje code wordt uitgevoerd. Je kan een else if-statement gebruiken na een if, hierdoor zal wanneer dat if-statement TRUE is, de else if worden genegeerd, maar wanneer dat if-statement FALSE is, zal de voorwaarde in de else if-statement worden gecontroleerd. Laten we eens naar een simpel programma kijken:
C++-code:
Met boolean operatoren kan je meer ingewikkelde voorwaarden schrijven. Als je bijvoorbeeld wilt controleren of een variabele groter is dan vijf en kleiner dan tien, dan kun je boolean AND gebruiken. De C++ operatoren zijn niet: OR, AND of NOT, maar ||, && en !. De boolean operatoren functioneren op dezelfde manier als vergelijkingsoperatoren: elk stuurt 0 terug wanneer het resultaat FALSE is en 1 wanneer het TRUE is. NOT: de NOT operator keert het resultaat van een voorwaarde om. Wanneer de voorwaarde FALSE is, zal de NOT operator daar TRUE van maken en omgekeerd. In C++ wordt not geschreven als !. AND: AND geeft TRUE als resultaat wanneer alle voorwaarden TRUE zijn. De AND operator wordt geschreven als && in C++. OR: Wanneer er maar een van de voorwaarden TRUE moet zijn gebruik je de OR operator. OR wordt geschreven als || in C++. Het is mogelijk om verschillende boolean operatoren te combineren in één regel. Bijvoorbeeld: !(1 && 0), dit wordt TRUE.
# Programmeren in C++/Lussen
## Wat zijn lussen (loops)?

Een lus is een programmastructuur die er voor zorgt dat een deel van de code steeds herhaald wordt. Bijvoorbeeld: je herhaalt de opdracht die "Hallo Wereld" uitprint, zoals in de onderstaande code met behulp van een lus in de vorm van een while-opdracht.
C++-code:
Hierdoor krijg je een oneindige reeks met "Hallo Wereld" op je beeldscherm. Je kan je programma stoppen met de toetscombinatie Ctrl C.

## While-lus

Deze lus herhaalt de in de lus gegeven opdracht zolang de waarde van de variabele niet verandert in 0.
C++-code:
uitvoer:
Aangezien de variabele niet van waarde verandert binnen de lus, wordt de print-opdracht voortdurend herhaald.
Een while-loop is natuurlijk niet bedoeld om oneindig te zijn. In het volgende voorbeeld wordt de actie (een rekensom laten zien) net zo lang uitgevoerd tot de gebruiker het juiste antwoord geeft.
C++-code:

## Do-while loop

De do-while-loop lijkt veel op de while-lus, met het verschil dat de controle voor het voortzetten niet vooraf gebeurt, maar achteraf, nadat de lus doorlopen is. De lus wordt dus minstens één keer uitgevoerd. Zodra dat gebeurd is, wordt er pas gekeken of aan de voorwaarde voor herhaling wordt voldaan. Als dat niet zo is, wordt de lus gestopt; als het wel zo is, gaat de lus gewoon door.
C++-code:
Hier wordt de leeftijd ingelezen van een persoon. Als we een gewone while-lus hadden gebruikt en we hadden 0 ingegeven, was de lus meteen gestopt. Maar de do-while-lus wordt eerst uitgevoerd en als we dan 0 ingeven stopt hij wel.

## For loop

Deze loop is iets complexer. De algemene vorm is:
C++-code:
Als eerste staat er een statement, 'start' die bij het begin één keer wordt uitgevoerd, meestal om een variabele een bepaalde beginwaarde te geven. Dan volgt een expressie, die geëvalueerd wordt en als de waarde TRUE is zal de lus doorlopen worden, en als de waarde FALSE is, wordt de lus beëindigd. Als de lus doorlopen wordt, zal ook het laatste statement uitgevoerd worden, meestal om de waarde van de variabele aan te passen.
De for-loop is hetzelfde als de volgende code met een while-loop:
C++-code:
Het verloop van de for-loop gaat zo:
* Voer het eerste statement uit (bv. variabele = 0;)
* Check of de expressie waar is (variabele <= 10?)
* Zo ja, voer eerst de code uit en daarna het laatste statement (variabele++)
* Check opnieuw of de expressie waar is (variabele <= 10?)
* Enzovoorts.
Hier een voorbeeld:
C++-code:
uitvoer:
# Programmeren in C/Bestanden

De taal C is modulair, dat wil zeggen dat een C-programma uit verschillende delen (modules) bestaat die tamelijk onafhankelijk van elkaar zijn. Het doel hiervan is vrij simpel: een module kan vervangen worden door een andere module zonder dat de rest van het programma hoeft te worden aangepast.
Elke module kent twee hoofdbestanddelen: de implementatie (*.c) en de interface (*.h) waarbij de eerste de definitie van de functies bevat en de laatste alle types, functies en macro's opsomt die nodig zijn om de module te gebruiken, zodat de compiler kan nakijken of een functie-aanroep ook inderdaad overeenkomt met de definitie en een foutmelding kan genereren als dit niet zo is (of de functie geheel ontbreekt). Vrijwel hetzelfde geldt voor typedeclaraties en de rest. De taal C laat het volledig aan de programmeur over om een goede indeling in modules te maken, wat (alweeer) een leuke bron van fouten kan zijn.

## Een voorbeeld

Bedrijf FooBar Inc. heeft een bestand met de namen van klanten en andere gegevens en wil deze gebruiken in de applicatie Automail2000 die klanten uit dit bestand selecteert en ze periodiek een e-mail stuurt. Nadat de ontwikkelaar zich uitgebreid achter de oren heeft gekrabt, maakt hij de volgende indeling:
De functies in main.c gebruiken functies die zijn gedefinieerd in de drie andere modules, maar geen enkele andere module gebruikt de functies in main.c. Daarom is er geen bestand main.h nodig.
In het bestand main.c staat dan het volgende
Schematisch ziet het er zo uit:
Merk op dat main.c nergens direct verwijst naar de implementaties in file.c, select.c en send.c. Hoe die bestanden er precies uitzien is verder niet interessant en wat meer is, de broncode van die bestanden hoeft niet eens aanwezig te zijn. Als het interface bestand er maar is, is de compiler tevreden en laat het de linker verder uitzoeken.
Ook de standaard onderdelen van C zijn als modules geimplementeerd, zoals bijvoorbeeld stdio.h (Standard Input/Output) en worden op exact dezelfde manier behandeld. Een interface (stdio.h) wordt ingevoegd en de linker trekt de bijbehorende implementatie uit een library. Uiteindelijk kan het plaatje vaak nog iets ingewikkelder zijn:
Merk op dat stdio.h via file.h wordt ingevoegd.
# Transfusiegeneeskunde
### Wikibook voor klinische professionals

Welkom op het Wikibook voor transfusiegeneeskunde. Net als elk Wiki project is dit een gemeenschapsproject. U bent van harte uitgenodigd om bij te dragen aan de inhoud van dit boek. Elk hoofdstuk kan worden uitgebreid of worden aangepast (zolang de inhoud maar gericht is op transfusiegeneeskunde). Zowel kleine aanpassingen (grammatica, spelling etc.) als grote wijzigingen of toevoegingen die bijdragen aan de volledigheid worden op prijs gesteld. Als er onderwerpen ontbreken, schroom dan niet en start een nieuw hoofdstuk. Voor op- en/of aanmerkingen kunt u klikken op "overleg" linksboven in beeld. Kijk voor u toevoegingen doet of wijzigingen maakt even bij Hoofdstuk 1 voor de richtlijnen die gehanteerd worden in dit wikiboek.
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Lycochloa

Lycochloa (synoniem: Streblochaete) is een geslacht uit de Grassenfamilie (Poaceae).
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Lycopus

Lycopus is een geslacht van een tien- tot dertigtal soorten uit de lipbloemenfamilie (Lamiaceae).

## Soorten

Dit is de enige in Europa van nature voorkomende soort. Deze soort komt zowel in België als in Nederland voor.

## Externe links

* Ipni zoekresultaat
* national Resources Conservation Service
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Lupine

Lupine (Lupinus) is een geslacht uit de vlinderbloemenfamilie (Fabaceae). Het geslacht telt zo'n 200 soorten kent vele hybriden en cultivars. In onze streken komt alleen de vaste lupine (Lupinus polyphyllus) in het wild voor. Deze soort is in de 19e eeuw uit Noord-Amerika ingevoerd. De meeste lupines zijn paars, wit en roze gekleurd, maar ook geel is geen uitzondering. Door kruisingen zijn ook combinaties van deze kleuren mogelijk. Lupines houden niet van kalkrijke grond. Ze hebben voorkeur voor zure tot neutrale grond. Afhankelijk van de soort kunnen ze een hoogte bereiken die varieert van 50 cm tot wel 2 m en de bloeitijd kan van juni tot oktober doorlopen. Ze kunnen vermeerderd worden door middel van zaaien of wortelstekken, waarbij de jonge, witte wortelstokken uitgeplant kunnen worden. Door zaaien kunnen nieuwe kleurcombinaties ontstaan.
Drie soorten lupine worden gekweekt als voedsel voor mens en dier:

## Soorten

* Blauwe lupine (Lupinus angustifolius)
* Gele lupine (Lupinus luteus)
* Witte lupine (Lupinus albus)
Australië leverde in 2004 met bijna 1 miljoen ton, 87% van de wereldproductie.

## Nut voor de mens

Lupines zijn in staat stikstof uit de lucht te binden en daarmee de grond te verrijken.

## Allergie

Een mens kan allergisch zijn voor de inname van lupine. Lupine is net zoals de pinda lid van de vlinderbloemenfamilie. Vaak hebben mensen met een lupineallergie ook antistoffen tegen pinda's in hun bloed. Een lupinereactie kan ook op zich voorkomen, zonder pinda-allergie, maar uitsluiting is zeer belangrijk daar de voedselindustrie sinds de jaren negentig steeds vaker lupinemeel verwerkt in voedingsmiddellen zoals pasta's, koekjes, pannenkoekenmeel en snacks. Onnodig lupine vermijden zou een zeer grote beperking op het voedselaanbod betekenen. Lupinemeel wordt gezien als een goede vervanger van genetisch gemanipuleerde soja. Vanaf december 2008 zijn de fabrikanten verplicht te melden dat er eventueel lupine in hun product aanwezig is.
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Luzerne

| 1 | 2 | 3 | 4 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
Afhankelijk van variëteit en klimaat kan de plant vijf tot twaalf jaar oud worden. Lijkt op klaver.
| Alle families? | Familie: Vlinderbloemen (Leguminosae) Geslacht: Rupsklaver Soort: Medicago sativa |
| Wortel: | De plant beschikt over een diep en krachtig ontwikkeld wortelsysteem dat zich tot 4,5 m kan uitstrekken. Hierdoor kan de plant tijdens tijdelijke droogten overleven. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± <100 cm. |
| Lokken: | Deze plant lokt en/of is vatbaar voor stengelaaltje. Luzerne kan vooral bij langjarige teelt aangetast worden door verwelkingsziekte (Verticillium albo-atrum) en bladvlekkenziekte (Pseudopeziza medicaginis). Pleksgewijze verwelking en afsterving wordt vaak veroorzaakt door het stengelaaltje (Ditylenchus dipsaci). |
| Gebruik: | Wordt wereldwijd verbouwd als veevoer. In Nederland wordt luzerne hoofdzakelijk kunstmatig gedroogd voor de productie van eiwitrijk veevoer. Er wordt drie- tot viermaal per jaar gemaaid. Alfalfa kan op dezelfde manier worden gebruikt bij de voedselbereiding als taugé, een andere bekende spruitgroente. Alfalfa is in het Nederlands de naam van de spruitgroente (ontkiemde zaden) van de luzerne. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Luzerne? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| 1-12 | Zie zaaitijd. Luzerne kan het hele jaar ontkiemen, zodat alfalfa het hele jaar verkrijgbaar is. Luzerne is een van de weinige planten die zelf-toxisch zijn. Hierdoor is het niet mogelijk om tussen oude planten opnieuw luzerne in te zaaien. De oude luzerne moet daarom eerst ondergeploegd worden voor het opnieuw op hetzelfde perceel ingezaaid kan worden. Beter is echter ook in verband met ziekten om vruchtwisseling toe te passen. | | | O | | | | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Luciferplantje

| 1 | 2 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
De Cuphea bestaat uit meer dan 250 soorten. Daaronder zijn eenjarigen, vaste planten, struiken en halfstruiken. Cuphea ignea, het lucifersplantje is daarvan de meest bekende. Deze soort wil een vochtige, humeuze grond. Een plek in de buurt van de vijver is welkom.
| Alle families? | Familie: Kattenstaart (Lythraceae) Soort: Cuphea |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juli tot oktober. Afhankelijk van de soort van donkerpaars tot geel. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 30-70 cm. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Luciferplantje? |
| Maan(d) | Werk | LT | VW | PA |
| 3-5 | Zie zaaitijd. In maart/april voorzaaien onder glas. In mei rechtstreeks buiten. | 1 | | |
| 5 | Zie (uit)planten. In de volle grond uitplanten. | | | 30 |
| | | | Z | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Lupinekruid

| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Lupinekruid? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Maagdenpalm

Maagdenpalm (Vinca) is een geslacht van vier groenblijvende struiken uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae).
Het geslacht komt van nature in Europa, Noordwest-Afrika en Zuidwest-Azië. De lange, slingerende takken worden 1-2 m lang maar komen niet meer dan 20-40 cm boven de grond. De takken schieten gemakkelijk wortel waar ze de grond raken. De plant verspreidt zich hierdoor gemakkelijk. De bladeren zijn tegenoverstaand, breed lancetvormig tot ovaal en 1-9 cm x 0,5-6 cm groot.
De bloemen worden vrijwel het gehele jaar door geproduceerd. Ze hebben dezelfde vorm als die van de Phlox, enkelvoudig, 2,5-7 cm breed, met vijf ongebruikelijk paars/violette (soms witte) kroonbladen. De kroonbladen komen aan de voet samen en vormen dan een buis.
De kleine en grote maagdenpalm zijn populaire tuinplanten. Zij worden aangeplant om hun groenblijvende bladeren en hun paarse bloemen.

## Soorten

* Grote maagdenpalm (Vinca major)
* Kleine maagdenpalm (Vinca minor)

## Medisch

Maagdenpalmen bevatten vinca alkaloïden, die anti-mitose en anti-microtubules stoffen zijn. Zij worden nu synthetisch geproduceerd en als in kankertherapie en als onderdrukker van het immuunsysteem gebruikt. De bestanddelen zijn vinblastine, vincristine, vindesine en vinorelbine.
De plant werd vroeger gebruikt om ontstekingen in de mond en keelholte te genezen. Hiervoor werd het toegepast in een gorgeldrank. Een thee getrokken van maagdenpalm zou helpen tegen diarree.

## Afweerkruid

De plant wordt gerekend tot de zogenaamde afweerkruiden. Het zou afweer bieden tegen hekserij.
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Lotusboom

Meer informatie wordt nog gezocht. Mee helpen? Klik op bewerken.
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Lotusboom? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Ludwigia

Ludwigia is een geslacht van ongeveer 85 soorten uit de teunisbloemfamilie (Onagraceae).

## Waardplant

Dit geslacht is waardplant voor de larven van onder andere:
* Theretra oldenlandiae
* Theretra silhetensis
# Windows Vista/Installatie printer

Wanneer je Windows Vista hebt geïnstalleerd en nog een printer van voor 2005/2006 hebt die je wilt gaan gebruiken, is de kans groot dat Windows Vista je printer niet herkent (d.w.z. geen stuurprogramma kan vinden).
Grote bedrijven als HP en Dell schrijven op hun site doodleuk, als je zoekt naar een driver voor je printer: "er geen driver voor Windows Vista voor dit model printer zal worden gemaakt".
Tja, dan heb je 2 keuzes:
* een nieuwe printer kopen
* naar een oplossing zoeken
Kies je voor optie 2, dan is hieronder een samenvatting van de stappen die je moet doorlopen om je printer toch werkend te krijgen:
* ga naar Configuratue > printers > Toevoegen nieuwe printer
* kies voor de optie om op LPT1 een printer te installeren, ook al is je printer met een USB poort verbonden
* kies de fabrikant en een modelnummer die zo dicht mogelijk die van jou printer benadert. Wellicht moet je deze procedure enkele keren uitproberen om een geschikt model te vinden.
* installeer de driver (gaat automatisch) en ga dan naar de eigenschappen van de printer
* wijzig de poort van LTP1 naar USB1
* tijd om te testen of dit stuurprogramma werkt: maak een testpagina
Indien het niet gelukt is, probeer een ander model driver (stap 3)