OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Heggenduizendknoop

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
Een algemeen voorkomende, vaste, linksom slingerende klimplant. De heggenduizendknoop groeit in kreupelhout en in heggen of in hekwerken.
| Alle families? | Familie: Duizendknoop (Polygonaceae) Geslacht: Kielduizendknoop Soort: Fallopia dumetorum |
| Blad: | Pijlvormige bladeren. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juli tot oktober. |
| Vrucht: | Deze soort onderscheidt zich van de zwaluwtong door de glanzende vruchtjes en de duidelijke, vliezige zoom of vleugel om de vruchtjes. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 200 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Voedselrijke, al of niet kalkrijke grond. Water ≁ |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Heggenduizendknoop? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | O | | | | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Hazenpootje

| 1 | 2 | 3 | 4 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
Zoals de meeste vlinderbloemigen kan hazenpootje stikstof uit de lucht omzetten in de meststof nitraat.
| Alle families? | Familie: Vlinderbloemen (Leguminosae) Geslacht: Klaver Soort: Trifolium arvense |
| Geschikt als/voor: | Bloem voor droogboeketten. |
| Stengel/Tak: | De stengels liggen aan de voet en stijgen op aan de top of staan soms rechtop. Ze zijn niet hol als bij sommige andere klaversoorten maar meestal gevuld en vooral hoger dicht grijsviltig behaard. |
| Blad: | De verspreid staande bladeren hebben als ze onderaan de stengel staan een bladsteel die ongeveer even lang is als de drie deelblaadjes, maar hogerop zijn de bladstelen korter en de bovenste bladeren zitten. De onderste bladeren zijn matig behaard, sterven meestal al af tijdens de bloei en kunnen dan wijnrood aanlopen. Hogerop zijn de stengels, bladeren en bloeihoofdjes dicht grijsviltig. De deelblaadjes van de onderste bladen zijn omgekeerd langwerpig eirond. De bladeren hogerop aan de stengel hebben steeds meer langwerpige deelblaadjes. De steunblaadjes zijn langwerpig en lang toegespitst, doorschijnend met duidelijke nerven. De bladstelen zijn korter tot iets langer dan de steunblaadjes. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juli tot de herfst. Witachtige, later roodachtige bloemen. De bloeiwijze is een hoofdje. De lange, zeer smalle kelktanden zijn lang behaard, waardoor de bloem er donzig uitziet. De bloemen staan aan het eind van de stengels in cilindervormige bloeiwijzen van 1-2 cm lang met vele, zittende, aaneengesloten geplaatste kleine bloemen. |
| Vrucht: | De vrucht is een peul met één zaadje. De zaden zijn langlevend. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 5-30 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Kalkarme zandgrond. Zon Water ● ≁ |
| Goede buren: | Goede buren voor deze plant: klein vogelpootje, gewone rolklaver, schapenzuring, echt walstro, zandblauwtje, gewoon biggenkruid, zandzegge, zilverhaver en gewoon struisgras. Zeldzamere planten zoals de steenanjer, dwergviltkruid, viltganzerik en overblijvende hardbloem groeien vaak in de buurt van hazenpootje. |
| Lokken: | Deze plant lokt en/of is vatbaar voor de rupsen van het icarusblauwtje. Deze leven van klaversoorten zoals hazenpootje en enkel andere vlinderbloemigen. klein warkruid en honingklavermeeldauw parasiteren soms op hazenpootje. De larven van Tychius polylineatus, een een snuitkever, leven in vrij forse gallen die bestaan uit vervormde stengels en steunblaadjes aan de toppen van stengels. Het kevertje verpopt in de gal. |
| Geneeskracht: | Wordt als geneeskrachtig gezien bij diarree. Hazenpootje zou sinds de Middeleeuwen worden gebruikt als geneesmiddel tegen diarree en bevat vluchtige olie en looistoffen. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Hazenpootje? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | 1-2 | | | | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Heelkruid

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
In Nederland is de soort zeldzaam tot vrij zeldzaam.
| Alle families? | Familie: Schermbloemen (Umbelliferae) Geslacht: Sanicula Soort: Sanicula europaea |
| Blad: | De bladeren zijn donkergroen en glanzen. De bladstelen zijn rood. Uit de wortelstok ontspringt een los rozet van bladeren die diep ingesneden zijn met wigvormige lobben. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Mei tot augustus. De bloemen vormen rozetten, die in bossen de bodem bedekken, vooral in beukenbos. De bloemen zijn groenachtig wit met een roze waas. Ze zijn erg klein en vormen samen een los scherm. Er zijn omwindsels van 3-5 mm lang. Ook omwindseltjes zijn aanwezig. Aan de rand van een scherm zitten mannelijke bloempjes, in het midden zitten tweeslachtige bloempjes. |
| Vrucht: | De vruchten zijn eivormig, circa 3 mm lang en hebben haakvormige stekels. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 20-60 cm. |
| Goede buren: | Goede buren voor deze plant: Kensoort voor het eiken-haagbeukenbos (Stellario-Carpinetum). |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Heelkruid? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Heelbeen

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
| Alle families? | Familie: Anjer (Caryophyllaceae) Geslacht: Holosteum Soort: Holosteum umbellatum |
| Rode lijst. | Deze in het wild voorkomende plant staat op de rode lijst in Nederland en/of België. Dat betekent dat ze kwetsbaar of (bijna) uitgestorven zijn. Zaai of plant ze en verspreid overtollig zaad. |
| Blad: | Blauwgroene plant. De kale of klierachtig gewimperde bladeren zijn langwerpig. De bovenste, eironde, 1-1,5 cm lange bladeren zijn zittend en hebben een stompe top. De onderste bladeren zijn min of meer langwerpig. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Maart en april. Witte, naar de top toe vaak roze bloemen. De bloeistengel is onder de schermvormige bloeiwijze meestal klierachtig behaard. Het scherm bestaat uit vijf tot tien bloemen. De bloem bestaat uit vijf kroonbladen. De rand van het kroonblad is getand. De kroonbladen zijn iets langer dan de kelk. De kelkbladen zijn niet vergroeid en hebben een lichte rand. De bloemstelen zijn als de bloemen zijn uitgebloeid teruggeslagen, maar richten zich later weer op. |
| Vrucht: | De tot 5 mm lange vrucht is een met zes kleppen, openspringende (dehiscente) doosvrucht. De zaden zijn 1 mm groot. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 2-25 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Voedselarme, lemige of stenige zandgrond. Zon Water ○ – |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Heelbeen? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | 1 | | | | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Heelblaadjes

| 1 | 2 | 3 | 4 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
| Alle families? | Familie: Composieten (Asteraceae) Geslacht: Vlooienkruid Soort: Pulicaria dysenterica |
| Wortel: | Verspreidt zich vegetatief door wortelstokken. |
| Blad: | De bovenste bladeren omvatten de stengel met twee oortjes. De middelste en bovenste stengelbladeren zijn lancetvormig. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juli tot september. Dooiergele buisbloemen. De helmknoppen hebben aan de voet twee smalle aanhangsels. De bloemhoofdjes zijn 1,5-3 cm breed. De omwindselblaadjes zijn lijnvormig en de buitenste zijn meer dan half zo lang als de binnenste. De pappus is dubbel, waarbij de buitenste rij een kort getand of ingesneden kroonje vormt en de binnenste rij uit haren bestaat. |
| Vrucht: | De vrucht is een nootje. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 60-90 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Matig voedselrijk tot brak. Zon Water ● ≈ |
| Weren: | Deze plant weert Vlo |
| Lokken: | Deze plant lokt en/of is vatbaar voor Diverse solitaire bijen verzamelen stuifmeel en/of nectar van heelblaadjes. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Heelblaadjes? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Heemst

Heemst (Althaea) is een geslacht van vaste planten uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). Er zijn meer dan tien soorten, waaronder een-, twee- en meerjarige planten. In Nederland en België komt de soort Echte heemst (Althea officinalis) van nature voor. Het is een 60-150 cm hoge plant, die fluweelachtig behaard is.
Voor de kweek van Heemst is veel zonlicht nodig (zo'n zeven uur per dag). De plant heeft veel behoefte aan vocht en de grond dient voedselrijk te zijn. Er zijn zowel enkelbloemige als dubbelbloemige cultivars in de kleuren rood, roze, paars, geel en wit.
Heemst bloeit van juli tot en met september.

## Soorten

Ook de stokroos (Alcea rosea) is in het verleden als Althaea rosea in dit geslacht ingedeeld geweest.

## Bronnen

* Wijlen, Ing. A. van. Grote Tuinplanten Encyclopedie, Zuid-Nederlandse Uitgeverij Aartselaar, 1980.
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Heggendoornzaad

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
| Alle families? | Familie: Schermbloemen (Apiaceae) Geslacht: Doornzaad Soort: Torilis japonica |
| Stengel/Tak: | Heeft een ruwe stengel door de aanliggende, naar achteren gerichte borstelharen. |
| Blad: | De donkergroene, glanzende bladeren zijn dubbel-tot driedubbelgeveerd. Ze zijn driehoekig-eivormig, tot 20 cm lang en 17 cm breed. De 2-6 cm lange en 1-2,5 cm brede blaadjes zijn ei-lancetvormig. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juni tot augustus. Witte bloemen, die in samengestelde schermen zitten met vier tot twaalf kleinere schermpjes. De bloempjes hebben vijf kroonbladen. Het omwindsel bestaat uit slechts enkele vier- tot twaalfnervige, lijnvormige, 1-3 cm lange schutbladen en het omwindseltje uit vijf tot acht lijnvormige, 1,5-7 mm lange en 0,5-1,5 mm brede schutblaadjes. |
| Vrucht: | De rond-eivormige, zwartpurperen splitvrucht is een 1,5-5 mm lange en 1-2,5 mm brede splitvrucht. Aan de punt van de twee deelvruchtjes zitten gebogen stekels zonder weerhaakjes, waarmee de vrucht zich vasthecht aan de vacht van dieren of veren van vogels. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 60-90 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Kalkrijk. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Heggendoornzaad? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | 1 | | | | |
# Vakantiereizen/Op weg

Als je een bestemming hebt bepaald moet je gaan bedenken hoe je er komt. (Langeafstands-)wandelaars hebben keus uit verschillende openbaar vervoermogelijkheden. Fietsers niet altijd want soms mag een fiets niet mee (in de bus bijvoorbeeld).

## Lopen/Fietsen

Lopend of fietsend van huis? Zeker voor bestemmingen die ver(der) weg liggen is dat niet mogelijk. Je bent al de hele vakantie bezig om er te komen of het is te ver. Als je een wereldreis gaat maken is het echter zeer aan te bevelen.

## Trein
### Fiets mee in de trein

In de trein kan meestal een fiets worden meegenomen. Dit staat vaak aangegeven in het spoorboekje of op de vertreklijsten op het station. Wel kan het overstappen op de stations een stressvol moment zijn. Zeker wanneer er hindernissen zoals trappen moeten worden genomen. Soms kun je gebruik maken van de oversteekplaatsen voor het personeel. Je hoeft dan niet alle trappen op en af, maar je kunt gewoon direct over de spoorbaan wandelen. Zorg wel dat je hiervoor toestemming vraagt van de autoriteit op het station, omdat dit levensgevaarlijke situaties op kan leveren met aanstormende treinen.
Ten slotte kan ook het instappen in de trein nog voor problemen zorgen omdat sommige stations nog niet over een verhoogd perron beschikken. De instap wordt dan erg hoog, en bijna onneembaar voor een fiets, compleet met bagage. Het is dan handiger om, mits de tijd dat toelaat, de bagage van de fiets te nemen en apart in de trein te tillen. Zorg ervoor dat je hier in je planning rekening mee houdt.

## Vliegtuig
### Fiets mee in het vliegtuig

De meeste vliegmaatschappijen geven toestemming om de fiets mee te nemen tijdens je vliegreis. Vaak moeten dan de trappers worden gedemonteerd (probeer thuis even of dit nog lukt, vaak zitten ze erg vast aan de crank) en het stuur een kwartslag worden gedraaid. Bovendien moet de fiets in een doos worden ingepakt. Bij grotere Europese luchthavens zijn deze dozen voor een paar tientjes te koop. Eenmaal op de plaats van bestemming gooi je de doos weg, om op de terugreis weer een nieuwe doos aan te schaffen. Natuurlijk kun je de doos ook in depot geven, maar de kosten hiervan wegen meestal niet op tegen het voordeel van hergebruik.
# Vakantiereizen/Wandelvakantie/Amsterdamse Ommegang
## Globale route

De Amsterdamse Ommegang was een (inmiddels niet meer onderhouden) streekpad rond de stad Amsterdam met een totale lengte van 150 km.
Het pad was verdeeld in 4 trajecten:
* Landelijk Noord, 19,5 km
* Amsterland, 48 km
* Bos en IJ, 54 km
* Zaanstreek, 42 km
Het pad had 3 aanlooproutes, te weten:
* van Amsterdam CS naar het noorden tot de pont Het Schouw
* van Amsterdam CS naar het zuiden tot de Handweg in Ouderkerk aan de Amstel
* van Haarlem NS tot Spaarnewoude

## Externe links

* Wandelplatform
# Vakantiereizen/Oriënteren

Pagina over kaarten(lezen) en kompas (gebruik)
# Vakantiereizen/Wandelvakantie/Brabants Vennenpad

| SP-5 | Brabants Vennenpad | 233 km |

## Globale route

Het Brabants Vennenpad is een streekpad met een lengte van 233 kilometer in een wijde cirkel rond Eindhoven. Het pad is in twee richtingen gemarkeerd met de bij streekpaden gebruikelijke geel-rode tekens en in een gidsje beschreven. In het gidsje wordt aandacht besteed aan bijzonderheden op het gebied van natuur en cultuurhistorie. De route kruist op een aantal punten het Pelgrimspad (LAW 7-2) en het Grenslandpad (LAW 11), alsmede enkele Belgische GR-paden. De route begint in Heeze, gaat langs Geldrop naar Eindhoven, en heeft daar een aftakroute naar het NS-station. In Eindhoven is een korte wandeling langs een aantal bezienswaardigheden opgenomen. Na Eindhoven gaat de route langs de Dommel (rivier) naar Son en Breugel en vandaar via Sint-Oedenrode naar Boxtel. Hierna loopt de route door het natuurreservaat Kampina naar Oisterwijk, via Moergestel en Hilvarenbeek door een aantal landgoederen naar Bladel. Na Bladel worden de Kempen aangedaan, waarna via Luijksgestel Valkenswaard wordt bereikt. Via het Trappistenklooster de Achelse Kluis komt men weer terug in Heeze.

## Bijzonderheden

Campings zijn in redelijke mate langs (of op redelijke afstand van) de route aanwezig, doch op sommige delen niet zeer evenwichtig verspreid. De wandelaar wordt aangeraden hiermee bij het plannen van een meerdaagse trektocht rekening te houden.

## Openbaar vervoer

Aansluitingen op het openbaar vervoer bestaan uit NS-stations te Heeze, Geldrop, Eindhoven, Boxtel en Oisterwijk, alsmede uit busverbindingen in de overige genoemde plaatsen. De frequentie van busdiensten is op zaterdag en zondag vaak geringer, of afwezig.

## Foto's

* Ven bij Boxtel.

## Externe links

* Wandelplatform
# Oudgrieks/Blok 1/Les 1/Oefeningen
#### Oefening 1

Vul de juiste vorm van het werkwoord in en vertaal daarna de hele zin :
| 1) | ἡ Ἀττική ἐστίν/ἐισίν εἰς τήν Ἡλλάδα. |
| 2) | οἱ ἄνθρωποι βαίν... εἰς τὸ πλοῖον. |
| 3) | τοὺς ναύτας βλέπ... ὁ ἄνθρωπος. |
| 4) | τὰ πλοῖα ἐστί/ἐισί κατά* τὴν θάλατταν. | (+ acc) op |
| 5) | τὰ πλοῖα λύ... οἱ ναύται. |
| 6) | ὁ ναύτης βαίν... πρός τὸ πλοῖον καί τὸ πλοῖον ἀποπλεῖ. |
| 7) | ὁ ἄνθρωπος οὐ βλέπ... τὸ πλοῖον. |
| 8) | ἡ χώρα οὐκ* ἐστίν/ἐισίν ἡ Ἀττική ἀλλά ἡ Βοιωτία*. | = οὐ*; Boeotië, streek in Griekenland ten N. van Attica |
| 9) | οἱ ναύται τὸ πλοῖον ἔχ... . |
| 10) | τὰ πλοῖα πρός τὴν θάλατταν οὐ βαίν... . |
*Voor een woord dat met een klinker met daarop een spiritus lenis begint verandert οὐ in οὐκ. Voor een klinker met daarop een spiritus asper wordt het οὐχ.

#### Oefening 2

Vul de juiste uitgang of de juiste vorm van het lidwoord in :
| 1) | τάς Ἀθῆν... | 11) | ... Ἀττική |
| 2) | τὸ πλοῖ... | 12) | ... ἄνθρωπον |
| 3) | τήν Ἀττικ... | 13) | ... θάλαττα |
| 4) | ὁ ναύτ... | 14) | ... ναύται |
| 5) | αἱ θάλαττ... | 15) | ... πλοῖα |
| 6) | τοὺς ἄνθρωπ... | 16) | ... Ἀθῆναι |
| 7) | τὰς χώρ... | 17) | ... χώρα |
| 8) | τὸν ναύτ... | 18) | ... ἄνθρωπος |
| 9) | οἱ ἄνθρωπ... | 19) | ... θάλατταν |
| 10) | τὴν χώρ... | 20) | ... ναύτας |

#### Opdracht 3

Noem geslacht, getal en naamval (met andere woorden, determineer) de volgende woordgroepen :
| 1) | αἱ χώραι |
| 2) | τὴν χώραν |
| 3) | τὰς θάλαττας |
| 4) | τοὺς ἄνθρωπους |
| 5) | τὰ πλοῖα |
| 6) | οἱ ναύται |
| 7) | τὸν ναύτην |
| 8) | ὁ ἄνθρωπος |
| 9) | ἡ Ἀττική |
| 10) | τὸ πλοῖον |
* ← Blok 1/Les 1/Grammatica: het werkwoord || Blok 1/Les 1/Oefeningen || Blok 1/1-Tekst in vertaling →
# Oudgrieks/Blok 1/A-Leestekens

-- Inleiding --
-- Basiscursus --
Inleiding
Een korte geschiedenis
De Donkere Eeuwen
Een bloei van beschaving
Oorlogen en conflicten
De Klassieke Periode
Alexander de Grote en de Hellenistische Periode
Blok 1
Blok 2
Blok 3
Blok 4
Blok 5
Blok 6
Samenvatting
Afsluiting
-- Taaloverzicht --
Klankleer
Alfabet
Vormleer
Lidwoorden
Zelfstandige naamwoorden
Adjectieven
Bijvoeglijke naamwoorden
Werkwoorden
Voornaamwoorden
Bijwoorden
Telwoorden
Syntaxis
De zin
-- Woordenlijst --
WSBN nl-4-42-422-00001 :
Naast een ander alfabet werden in het Oudgrieks ook andere leestekens gebruikt; punt en komma zijn in het Oudgrieks en het Nederlands hetzelfde. Een uitroepteken kenden de Oude Grieken niet. De vier Griekse leestekens staan hieronder:
Merk dus op dat er geen uitroeptekens zijn, en ook geen puntkomma's. Echter wordt vaak in vertaling een uitroepteken gebruikt als er duidelijk een uitroep is, of bijvoorbeeld een gebiedende wijs: "Kom op!". Een puntkomma mag in vertaling gebruikt worden als het gaat om lange opsommingen, zoals de puntkomma in het Nederlands ook gebruikt wordt.
* ← Blok 1/Het alfabet/Accenten || Blok 1/Het alfabet/Leestekens || Blok 1/Het alfabet/Oefeningen →
# Oudgrieks/Blok 1/A-Tweeklanken

-- Inleiding --
-- Basiscursus --
Inleiding
Een korte geschiedenis
De Donkere Eeuwen
Een bloei van beschaving
Oorlogen en conflicten
De Klassieke Periode
Alexander de Grote en de Hellenistische Periode
Blok 1
Blok 2
Blok 3
Blok 4
Blok 5
Blok 6
Samenvatting
Afsluiting
-- Taaloverzicht --
Klankleer
Alfabet
Vormleer
Lidwoorden
Zelfstandige naamwoorden
Adjectieven
Bijvoeglijke naamwoorden
Werkwoorden
Voornaamwoorden
Bijwoorden
Telwoorden
Syntaxis
De zin
-- Woordenlijst --
WSBN nl-4-42-422-00001 :
Hier zie je links de Oud-Griekse tweeklank staan en rechts hoe je de tweeklank in het Nederlands uitspreekt.
    1.αιai 2.οιoi 3.ειei 4.αυau 5.ευui 6.ουoe
Sommige klinkers vormen, als deze naast elkaar in een zin staan, een tweeklank. Dit hoeft niet altijd, bij werkwoorden gebeurt dit soms niet om zo de uitgang en de stam van elkaar te scheiden. Ook bij zelfstandige naamwoorden hoeft dit niet per se te gebeuren om de stam en uitgang van elkaar te scheiden.
* ← Blok 1/Het alfabet || Blok 1/Het alfabet/Accenten || Blok 1/Het alfabet/Accenten →
# Oudgrieks/Blok 1/A-Lidwoorden

Het Oudgrieks kent, in tegenstelling tot het Latijn, lidwoorden. Deze lidwoorden worden voor zelfstandige naamwoorden en eventuele bijvoeglijke naamwoorden gezet. Het Oudgrieks kent alleen maar bepaalde lidwoorden (in het Nederlands de en het), zodra er geen lidwoord voor een zelfstandig naamwoord staat, kan dit naamwoord met een onbepaald lidwoord (in het Nederlands een) of zonder lidwoord worden vertaald.
Ten slotte congrueert (in dezelfde naamval, hoeveelheid (enkelvoud of meervoud) en hetzelfde geslacht overeenkomend) een lidwoord met het zelfstandig naamwoord waarbij dit lidwoord hoort.
De lidwoorden van alle naamvallen in het enkelvoud
    naamvalmannelijkvrouwelijkonzijdig nominativusὁἡτο genitivusτουτηςτου dativusτῳτῃτῳ accusativusτοντηντο
De lidwoorden van alle naamvallen in het meervoud
    naamvalmannelijkvrouwelijkonzijdig nominativusοἱαἱτα genitivusτωντωντων dativusτοιςταιςτοις accusativusτουςταςτα
# Oudgrieks/Blok 1/6-Tekst in vertaling

* Een zeer grote strijd houdt de Olympus in zijn macht en vele goden bevinden zich (of zijn) in de strijd,
* maar wat is verantwoordelijk voor de strijd op de Olympus?
* De strijd van de mensen op aarde om Troje is verantwoordelijk voor de oorlog.
* De goden bekommeren zich om de strijd van de Grieken en de Trojanen,
* want de Trojanen hebben de godinnen Hera en Athene beledigd.
* De twee godinnen beschouwen dat de Trojanen naar de Tartarus (of onderwereld) zullen gaan.
* Toch zijn de krachtige Trojanen goed in het oorlog voeren,
* omdat zij een schitterende voorvechter uit Troje hebben.
* De voorvechter heet Hektor,
* en de held Hektor wil niet dat de Grieken de overwinning van Troje hebben.
* Maar kan Hektor de Grieken uit zijn stad Troje wegsturen, nu ook de godinnen Hera en Athene hem niet goedgezind zijn?
Deze tekst was moeilijk in de opbouw, bij ongeveer 1/3 fout geldt het eindcijfer 6. Dat is ongeveer 4 zinnen (of bij de betekenis van ca. 15 woorden) incorrect.