OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone klit

| 1 | 2 | 3 | 4 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
De kleine klit, kleine klis, gewone klis of gewone klit onderscheidt zich van de grote klit doordat de bladsteel van de rozetbladen bij de grote klit gevuld en bij de gewone klit aan de voet hol is.
| Alle families? | Familie: Composieten (Asteraceae) Geslacht: Klit Soort: Arctium minus, Arctrium pubens |
| Wortel: | De plant heeft een penwortel en kan 0,5-2,5 m lang worden. |
| Blad: | grijsgroen, viltig aan de onderkant |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juni tot september. Paarse bloem in hoofdjes. De stekels meegerekend zijn de bovenste bloemhoofdjes van de gewone klit 1,5-3 cm breed. De hoofdjes zijn tros- of aarvormig gerangschikt en zitten meest afzonderlijk op een steel, maar er komen ook ongesteelde voor. De soort is zeer variabel. De helmknoppen zijn bij de kleine klis lila, bij de gewone klis blauw. |
| Vrucht: | De 5 mm lange vruchtjes zijn aan de bovenkant bezet met stijve haartjes. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Zeer voedselrijk en omgewerkt. Zon Water ● ≈ |
| Gebruik: | De penwortel van jonge planten kan gegeten worden als Pastinaak. In Europa wordt de plant bijna niet meer gegeten, maar in Azië is het nog een populaire groente. Jonge bloemstengels kunnen in het late voorjaar voordat de bloemen verschijnen ook gegeten worden. De smaak lijkt wat op die van artisjok. |
| Geneeskracht: | Wordt als geneeskrachtig gezien bij vochtafdrijving en bloedreiniging. De klit is volgens de volksgeneeskunde vochtafdrijvend en bloedreinigend (let op: bloedreiniging is omstreden!). De plant zou ook tegen gewrichtsreuma, zweren, maagklachten, haaruitval en roos werkzaam zijn. Voor medicinaal gebruik wordt de wortel in de herfst van het eerste groei-jaar of in het daaropvolgend voorjaar geoogst en gedroogd. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone klit? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | Zie vermeerderwijze. De vruchten worden verspreid doordat ze aan de vacht van dieren blijven hangen. Ook blijven ze aan kleding hangen. | | | | | | | |
Sjabloon:Wiktionaryionary

## Bronnen

* Ursing, B. (1975) ELSEVIERS PLANTENGIDS VELDFLORA met 900 Europese planten in kleur. Amsterdam/Brussel: Elsevier Nederlands B.V.
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone raket

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
Een plant die voorkomt op braakliggend terrein, langs wegen en dijken. Door de vertakkingen doet de raket aan een kandelaar denken.
| Alle families? | Familie: Kruisbloemen (Brassicaceae) Geslacht: Raket Soort: Sisymbrium officinale |
| Blad: | Het onderste gedeelte van het blad heeft een spiesvormige eindslip. De bovenste bladeren zijn ongedeeld. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Mei tot september. De plant bloeit met dichte trossen die later langer worden. De bloem is bleekgeel en klein (2 - 4 mm). |
| Vrucht: | De gewone raket draagt kortgesteelde, priemvormige, 8 - 20 mm lange hauwen die tegen de stengel zijn gedrukt. De bruine tot donkerbruine zaden zijn 1 - 1,3 lang en 0,5 - 0,6 mm breed. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 30-60 cm. |
| Geneeskracht: | Wordt als geneeskrachtig gezien bij hoest en slijm. Zij wordt nog wel in anti-hoestmiddelen en keelpastilles verwerkt en staat vermeld in de Franse farmacopee. Verder vindt het geneeskundig gebruik geen toepassing meer. Als slijmoplossend middel kan men een aftreksel van twee theelepels per kop water gebruiken tegen hoest en slijm. De gewone raket wordt ook wel heeskruid genoemd, wegens zijn smerende werking op de stembanden. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone raket? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone margriet

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
De gewone margriet is vrij karakteristiek voor graslanden die gemaaid worden, zoals bermen en hooilanden. Vaak kiemt de margriet op tijdelijk open plekken in het grasland, zoals molshopen. Laat de gazons tot en met juni ongemaaid waardoor de margrieten kunnen bloeien. Daarna worden deze terreinen weer als gazon beheerd. Inderdaad blijkt de margriet het in deze hooigazons goed te doen. Waar ze op zandgronden groeit, is de grond vaak vermengd met leem of een ander fijnkorrelige grondsoort. Op klei is het een indicator voor minder grote voedselrijkdom. De naam margriet komt van het Oudgriekse margarites, dat weer uit het Babylonisch komt en parel betekent. Een andere Nederlandse naam die in vroegere tijden voor de margriet is gebruikt is ganzebloem, die tegenwoordig voor een andere soort wordt gebruikt.
| Alle families? | Familie: Composieten (Asteraceae) Geslacht: Margriet Soort: Leucanthemum vulgare |
| Wortel: | De wortelstok is meestal gedrongen en vertakt. |
| Stengel/Tak: | De stengels zijn meestal niet of weinig vertakt. Enigszins kantig. |
| Blad: | Het aantal donkergroene bladeren is variabel. De onderste bladeren zijn gesteeld, versmald aan de voet en grof getand tot gelobd. De bovenste bladeren zijn meestal smaller en half stengel omvattend. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juni tot september. De plant heeft een bloemhoofdje met een geel hart bestaande uit buisbloemen, dat wordt omkranst door witte straalbloemen. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 30-60 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Kalkrijk. Zon Water ● ∼ |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone margriet? |
| Maan(d) | Werk | LT | VW |
| 3-4 + 9-10 | Zie zaaitijd. In het najaar zaaien in potten in de koude bak. Margriet is een lichtkiemer. | O | |
| ? | Verzorgen: In de winter mag de plant beslist niet nat staan. | | |
| | | | Z |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone ossentong

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
De plant is in weilanden, braakliggende en droge grond, bermen en akkers te vinden en heeft een voorkeur voor kalkhoudende grond. Hierdoor is ze ook in de duinen te vinden. In de tuin wordt de soort meestal als tweejarige plant geteeld.
| Alle families? | Familie: Ruwbladigen (Boraginaceae) Geslacht: Ossentong Soort: Anchusa officinalis |
| Rode lijst. | Deze in het wild voorkomende plant staat op de rode lijst in Nederland en/of België. Dat betekent dat ze kwetsbaar of (bijna) uitgestorven zijn. Zaai of plant ze en verspreid overtollig zaad. |
| Stengel/Tak: | De stengels zijn van boven kort vertakt. |
| Blad: | De groene, behaarde bladeren zijn langwerpig tot lancetvormig en meestal 1-2 cm breed. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | ? De klokvormige, blauwe tot paarse bloemen zijn ongeveer 7 mm groot. Ze bevatten veel voeding voor bijen. De bloemen kunnen een enkele maal wit zijn. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 80 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Kalkhoudend. Zon Water ○ ≁ |
| Lokken: | Deze plant lokt en/of is vatbaar voor De gewone ossentong is een waardplant voor de larven van de bladmineerder Coleophora pennella en voor de motvlinders Ethmia bipunctella, Cynaeda dentalis en Lobesia reliquana. Ook voedt de distelvlinder (Vanessa cardui) zich er wel mee. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone ossentong? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | O | | | | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone peer

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
Peren zijn grofweg te onderscheiden in handperen en stoofperen. De handpeer heeft over het algemeen een groene kleur met soms een rode blos aan de zonzijde, een zachte schil die eenvoudig te verwijderen is, en sappig en zacht vruchtvlees. De stoofpeer is ook groen maar is droog en hard, en wordt alleen na lang koken eetbaar.
| Alle families? | Familie: Rozen (Rosaceae) Geslacht: Peer Soort: Pyrus communis |
| Stengel/Tak: | Een boom, die op oudere leeftijd elk jaar bloeit en, meestal ook elk jaar, vrucht draagt. Hoogstambomen bloeien op latere leeftijd dan zogenaamde spillen. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Half april tot begin mei. Door de vroege bloei kan er tijdens de bloei nachtvorstschade optreden, doordat de bloemen bevriezen en dus niet kunnen uitgroeien tot vruchten. Voor een goede bestuiving is het meestal nodig meerdere rassen bij elkaar te planten. Er zijn ook rassen, zoals Conference, die parthenocarpe vruchten kunnen vormen. |
| Vrucht: | Een peer groeit uit een bevruchte bloem, meestal eerst met de dikke kant naar boven, maar door het toenemende gewicht van de vrucht 'kantelt' deze geleidelijk, tot de overblijfselen van het bloemetje aan de onderkant zijn beland. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort:  ? Zon Water ● ∼ |
| Slechte buren: | Slechte buren voor deze plant: gras |
| Lokken: | Deze plant lokt en/of is vatbaar voor Fruitmot, kanker, luis en spint. |
| Recepten: | Recepten vind je in het Kookboek. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone peer? |
| Maan(d) | Werk | VW |
| 10 WM | Zie (uit)planten. Zet de perenboom op een plek met een niet te hoge waterstand. Haal het gras weg en werk gevarieerde mestcompost door. Neem meerdere soorten voor kruisbestuiving. | |
| 11 | Verzorgen: Jaarlijks gras rondom de boom verwijderen. Teveel aan takken en hartscheuten bij vorstvrij weer wegsnoeien. Afgedragen vruchthout tot vlak boven een nieuw oog snoeien. | |
| 9-10 | Zie oogsten en bewaren. Afhankelijk van de soort peer oogsten als ze rijp zijn. De zogenaamde herfstrassen, die alleen kort bewaard kunnen worden, kunnen afhankelijk van het ras geplukt worden vanaf eind augustus tot eind september. De bewaarrassen kunnen afhankelijk van het ras geplukt worden vanaf begin september tot half oktober. Conference is het langst bewaarbaar en kan tot eind april bewaard worden. | |
| | Zie vermeerderwijze. ? | E |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone salomonszegel

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
De plant komt voor op vochtige, matig voedselrijke grond in bossen, hakhout en in de schaduw aan slootkanten.
| Alle families? | Familie: Asperge (Asparagaceae) Geslacht: Salomonszegel Soort: Polygonatum multiflorum |
| Geschikt als/voor: | De plant wordt ook als snijbloem geteeld en in de siertuin gebruikt. |
| Wortel: | De plant vormt een witte, op de knopen verdikte wortelstok (rizoom). |
| Stengel/Tak: | Heeft tussen de bladeren een ronde stengel. De stengels hangen over. Elk jaar valt de oude stengel van de wortelstok af en wordt het volgende jaar op de verlenging van de wortelstok een nieuwe stengel gevormd. Door de talrijke vaatbundels in de verdikte knoop lijkt de plaats waar de stengel is afgevallen op een zegel. |
| Blad: | De bladeren zijn langwerpig tot elliptisch. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Mei en juni. Heeft vrouwelijke en mannelijke bloemen. Heeft hangende, witte bloemen, die een groen puntje hebben. De bloemkroonbuis van de vrouwelijke bloemen is 11-15 mm lang en 2-4 mm breed. De mannelijke bloemen zijn 20 mm lang. |
| Vrucht: | De vrucht is rijp vanaf half augustus tot half september. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 30-60 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Matig voedselrijk. Zon Water ◕ ≈ |
| Goede buren: | Goede buren voor deze plant: Kensoort voor de klasse van de eiken- en beukenbossen op voedselrijke grond. |
| Geneeskracht: | Wordt als geneeskrachtig gezien bij onder andere zweren. De plant kan voor medicinale doeleinden gebruikt worden en wordt toegepast bij zweren, fijt, negenogen en blauwe plekken. |
| Let op!: | De giftige, zeer zoet smakende vrucht is een zwartblauwe, berijpte bes. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone salomonszegel? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | O | | | | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone smeerwortel

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
Deze soort is in België en Nederland een algemeen voorkomende plant in ruigtes, bermen, op dijken en bij slootkanten.
| Alle families? | Familie: Ruwbladigen (Boraginaceae) Geslacht: Smeerwortel Soort: Symphytum officinale |
| Wortel: | De wortel is van buiten zwart, van binnen wit. |
| Stengel/Tak: | De stengel is ruwbehaard. De ronde, holle stengels zijn vertakt. |
| Blad: | De lancetvormige bladeren zijn ruwbehaard. Het wortelblad is het grootst, dit kan 25 cm lang zijn. De hogere bladeren zijn gevleugeld langs de stengel, dat wil zeggen: het blad loopt door langs de stengel tot het vorige blad. De bladeren zijn aan de onderzijde geaderd. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Mei tot augustus. Wwitte, roze of paarse, dicht opeen in een hangende tros gegroepeerde bloemen. De bloemen zijn klokvormig, 2-4 cm groot. De kelkbladen zijn spits, en 1/3 van de buisvormige, vergroeide kroonbladen. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 40-100 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort:  ? Water ≈ |
| Goede buren: | Goede buren voor deze plant: Kensoort voor de klasse van de natte strooiselruigten (Convolvulo-Filipenduletea). |
| Lokken: | Deze plant lokt en/of is vatbaar voor Hommels. |
| Geneeskracht: | Wordt als geneeskrachtig gezien bij botbreuken, wonden, en gewrichtsontstekingen. De soortsaanduiding officinale (uit de apotheek) duidt aan dat de plant vanouds medische toepassingen heeft gekend. Vooral de wortel werd verzameld. De plant bevat onder meer symphytocynoglosine, consolidine, choline, en 0,8-1 % allantoïne. De plant werd en wordt met name uitwendig toegepast, in de vorm van omslagen bij botbreuken, wonden, en gewrichtsontstekingen. Onderzoek heeft uitgewezen dat allantoïne de heling van wonden inderdaad kan bevorderen door de stimulering van de vorming van nieuwe cellen. Waarschijnlijk wordt de plant reeds genoemd in oude Griekse bronnen. Er wordt melding gemaakt van een gunstig effect op de genezing van wonden. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone smeerwortel? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | O | | | | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone huislook

| 1 | 2 | 3 | 4 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
| Alle families? | Familie: Vetplanten (Crassulaceae) Geslacht: Sempervivum Soort: Sempervivum tectorum |
| Stengel/Tak: | De uitlopers hebben een gladde wortelsteel die buiten de tros uitsteekt. |
| Blad: | De spitse bladtop is roodbruin van kleur. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juli-augustus. Rode tot roze bloemen staan in tuilen op korte stelen. |
| Gebruik: | De plant is geschikt om een dak mee te bedekken en vormt in korte tijd veel zijdelings staande rozetten. Het blad kan worden toegevoegd aan salades. De verse bladeren kunnen worden geweekt in heet water. Met dit gezichtsstoombad kan de huid worden gevoed of genezen. Ook verlicht het wespensteken en brandnetelblaren. |
| Geneeskracht: | Wordt als geneeskrachtig gezien bij wratten en andere huidaandoeningen. Uit verse bladeren kan sap worden gewonnen hier tegen. Een aftreksel van de bladeren kan als thee worden gebruikt tegen keelontsteking, bronchitis en mondkwalen. Ook kan het sap gebruikt worden om oorontsteking tegen te gaan. Hierbij kan het sap rechtstreeks uit verse bladeren in het oor uitgeknepen worden. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone huislook? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone melkdistel

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
De soort komt voor op bouwland en in moestuinen en bermen. Komt ook voor op het bovenste gedeelte van kademuren.
| Alle families? | Familie: Composieten (Asteraceae) Geslacht: Melkdistel Soort: Sonchus oleraceus |
| Wortel: | Vormt een penwortel. |
| Stengel/Tak: | De stengel kan naar beneden toe enigszins roodgekleurd zijn. Het omwindsel is kaal en heeft geen klierharen. |
| Blad: | Weke, dofgroene stengelbladen met spitse oortjes aan de bladvoet. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Juli tot de eerste nachtvorst. De bloemkorfjes zijn kleiner dan die van de paardenbloem en zijn 's middags gesloten. |
| Vrucht: | De vruchtjes hebben overlangse ribben en zijn bovendien dwars gerimpeld. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 150 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Zeer voedselrijk. Zon Water ● ∼ |
| Lokken: | Deze plant lokt en/of is vatbaar voor Verschillende bladmineerders zijn op de gewone melkdistel te vinden. |
| Gebruik: | Het jonge blad van deze plant is eetbaar. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone melkdistel? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | 1 | | | | |
| | Zie vermeerderwijze. De kiemplant heeft lepelvormige blaadjes met gladde rand, die bedekt zijn met een poederachtige, grijze waas. | | | | | | | |
# Leer jezelf ecologisch tuinieren/Gewone rolklaver

| 1 | 2 | 3 | 4 |
Klik op een foto voor een vergroting. Ander gewas? Zoek in het Register.
De naam rolklaver is aan de plant gegeven vanwege de ronde peulen. De plant lijkt wat op de veldlathyrus (Lathyrus pratensis). De bladeren en bloemen verschillen: de bloemen van de veldlathyrus kleuren niet oranje en de veldlathyrus heeft de bladeren meer in paren staan.
| Alle families? | Familie: Vlinderbloemen (Leguminosae) Geslacht: Rolklaver Soort: Lotus corniculatus |
| Stengel/Tak: | De liggende tot opstijgende stengels zijn niet hol, dit in tegenstelling tot die van de moerasrolklaver. |
| Blad: | De vaak behaarde, omgekeerd eivormige tot ovale bladeren zijn in vijven gegroepeerd, waarbij de onderste twee kleiner zijn en gescheiden van de bovenste drie. De onderste twee bladeren lijken op steunblaadjes, maar zijn dat niet. |
| Bloei: Bloem: Meer van dezelfde kleur? | Mei tot september met een hoogtepunt in juni. Bloeiwijze van tot circa zeven gele tot oranje, 15 mm grote bloemen. De bloeiwijze is een scherm. De bloemknop is meestal rood. Niet alle bloemen groeien uit tot zaad. |
| Vrucht: | De vrucht is een ronde, circa 4,5 cm lange, gladde peul. |
| Hoogte/Lengte: Meer van dezelfde hoogte? | ± 5-25 cm. |
| Bodem: Meer onder dezelfde omstandigheden? | Verklaring van gebruikte afkortingen/symbolen bij zon/water. Grondsoort: Matig voedselrijk. |
| Lokken: | Deze plant lokt en/of is vatbaar voor vlinders en is waardplant voor de sint-jansvlinder (Zygaena filipendulae), het icarusblauwtje, boswitje (Leptidea sinapis) en het ernstig bedreigde bruin dikkopje (Erynnis tages). Ook de mi-vlinder, het zwartsprietdikkopje, het klein geaderd witje en het heideblauwtje bezoeken deze plant. Voor diverse solitaire bijen, zoals de grote harsbij (Anthidium byssinum), kleine wolbij (Anthidium punctatum), het zilveren fluitje (Megachile leachella), de boommetselbij (Osmia parietina) en de goudenslakkenhuisbij (Osmia aurulenta) is deze plant een drachtplant. Ze verzamelen nectar en stuifmeel. Ook bevliegen diverse soorten hommels deze plant, onder andere de steenhommel. |
| FAQ: | Vragen en/of antwoorden over de Gewone rolklaver? |
| Maan(d) | Werk | KK | KT | LT | VW | ZD | PA | RA |
| | | | | O | | | | |
# Vruchtbrengend woordenboek/I
##### De woorden die al beschreven zijn. Nog niet beschreven woorden staan lager
## Engels

* icon: icoon, pictogram, beeldmerk
* image: afbeelding, plaatje
* inbox: postvak in
* inchecken: inboeken, inschrijven
* index: gids, register
* indoor: binnen-, overdekt(e)
* inkjetprinter: inktstraaldrukker
* insider: ingewijde, iemand van binnenuit
* intensive care: intensieve zorg
* interface: de koppeling tussen verschillende computersystemen door een omzetprogramma, gebruikersomgeving, koppelprogramma, raakvlak
* internet: wereldweb, wereldwijde web
* interpreter: tolk, vertolker, vertaler
* interview: onderhoud, vraaggesprek
* irl: (in real life) in het echt
* issue: kwestie, vraagstuk
* item: onderwerp, element
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · Romaanse woorden in het Nederlands met een Germaans alternatief
Voorwoord · Inhoud · Instructie · Woordenboek
# Vruchtbrengend woordenboek/Inhoud

* Voorwoord
* Inhoud
* Instructie
* Woordenboek
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · Romaanse woorden in het Nederlands met een Germaans alternatief
Voorwoord · Inhoud · Instructie · Woordenboek
# Vruchtbrengend woordenboek/Instructie

Om een bruikbaar alternatief voor een woord te vinden, moet men het eerst begrijpen en uitzoeken wat het woord zeggen wil en hoe het gebruikt wordt. Met letterlijke vertalingen komt men meestal niet ver.
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z
Voorwoord · Inhoud · Instructie · Woordenboek
Deutsch · Nederlands
# Vruchtbrengend woordenboek/F

De woorden die al beschreven zijn. Nog niet beschreven woorden staan lager

## Engels

* fake (als bvn): vals; (als znw): nep, vervalsing, namaak
* faken: veinzen, voorgeven, voorwenden
* file: bestand, computerbestand, autorij
* format: formaat, opmaak, programmasjabloon
* formatteren: indelen (niet: leegmaken), zie ook partitioneren

## Frans

* fauteuil zetel (Belgie), bank (Nederland)
* finale eindstrijd, slotdeel (muziek)
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · Romaanse woorden in het Nederlands met een Germaans alternatief
Voorwoord · Inhoud · Instructie · Woordenboek
# Vruchtbrengend woordenboek/D
##### De woorden die al beschreven zijn. Nog niet beschreven woorden staan lager
## Engels

* dancing: danshuis, dansgelegenheid
* date: afspraak
* debuggen: verbeteren, ontfouten
* deal: afspraak, overeenkomst
* dealer: verkoper
* deck: kaartspel, spel kaarten
* default: verstekwaarde, standaardwaarde, uitgangspunt, beginwaarde
* design: ontwerp, vormgeving
* diskette: schijfje
* display: afleesvenster, beeldscherm, weergavescherm
* download: binnengehaald bestand, aflading, neerlading
* downloaden: binnenhalen, neerladen
* drag-and-drop: kopiëren/plakken
* drug: drogeermiddel, geneesmiddel

## Frans

* douche stortbad
* douchen stortbaden, stortbad nemen
* douchekop sproeikop

## Grieks

* dyslexie: woordblindheid
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · Romaanse woorden in het Nederlands met een Germaans alternatief
Voorwoord · Inhoud · Instructie · Woordenboek
# Vruchtbrengend woordenboek/H

De woorden die al beschreven zijn. Nog niet beschreven woorden staan lager

## Engels

* hand-out: uitreiksel, uitreiker, volgstuk (<Afrikaans)
* handicap: miskwaam, miskwaamheid
* harddisk: harde schijf
* hardware: apparatuur, machinewaar (<Zweeds), hardewaar (<Afrikaans), hardwaar (ook in Van Dale)
* hashtag: hekje, spoorwegteken
* headhunter: breinkaper, breinwerver
* hit: treffer, raak
* helikopter: wentelwiek
* hoax: verzinsel, broodjeaapverhaal; (In de ICT); nepvirus, vals gerucht
* holding: houdster
* holding company: houdstermaatschappij
* homepage: thuisblad, thuispagina, startpagina
* hovercraft: zweeftuig
* hype: sensatienieuws, mode, trend
* hyperlink: webschakel

## Grieks/Frans/Latijn/Engels

* holocaust brandoffer, alverbranding
A · B · C · D · E · F · G · H · I · J · K · L · M · N · O · P · Q · R · S · T · U · V · W · X · Y · Z · Romaanse woorden in het Nederlands met een Germaans alternatief
Voorwoord · Inhoud · Instructie · Woordenboek

##### Hieronder vindt u nog niet beschreven woorden

* ↑ Op internet circuleert ook het woord kardinaalteken, vermoedelijk als gevolg van het feit dat het Wikipedia-artikel w:Hekje eerder deze titel had. Kardinaalteken heeft naar alle waarschijnlijkheid geen natuurlijke basis in de Nederlandse taal.