OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ontwerp en bouw een besturingssysteem/Werkomgeving en hulpmiddelen/Toolchain/Linux

Onder Linux is het gemakkelijk om een cross-platform toolchain aan te leggen.

## Bronbestanden downloaden

Om een cross-platform toolchain te maken moeten de oorspronkelijke programma's opnieuw gecompileerd worden. Hiervoor is de oorspronkelijke broncode nodig. Bestanden met een .tar.gz en .tar.bz2 extensie zijn gecomprimeerde archieven zoals .zip, en worden veel gebruikt op Linux en Unix systemen.
* Download het gcc-x.x.x archief met de laatste versie van GCC van ftp.gnu.org
* Download het binutils-x.xx archief met de laatste versie van Binutils van ftp.gnu.org
* Pak beide archieven uit in de /usr/src map van de installatie.
* Let op! De versienummering die GNU aanhoudt is als volgt: elke punt in een versienummer scheidt een heel getal. Dus binutils-2.20 is nieuwer dan binutils-2.9. De bestanden op de websites staan dus niet van oud naar nieuw gesorteerd; de onderste is niet persé de nieuwste.
* Tip! Om een .tar.bz2 bestand in de huidige map uit te pakken, gebruik de volgende opdracht: tar -jxvf bestandnaam.tar.bz2
* Om een .tar.gz bestand in de huidige map uit te pakken, gebruik de volgende opdracht: tar -zxvf bestandnaam.tar.gz

## Voorbereiding

Er moeten nog wat voorbereiding gedaan worden, zoals het aanmaken van de mappen build-binutils en build-gcc in de /usr/src map. Voer de volgende opdrachten uit, elke regel gevolgd door een Enter waarna de computer even bezig gaat. Er verschijnt niet altijd een bevestiging.

## Binutils compileren

Nu moet eerst binutils worden gecompileerd. Voer de volgende opdrachten uit. De make all opdracht kan meer dan een half uur duren. Merk op dat voor x.xx het juiste versienummer moet worden ingevuld.
* Let op! Controleer elk commando nog even op typfouten voordat je op Enter drukt.
* Tip! Als je ../binutils- hebt getypt, druk dan op Tab. De shell vult het automatisch aan tot ../binutils-x.xx/ waarbij x.xx het juiste versienummer is.

## GCC compileren

Nu kan gcc worden gecompileerd. Voer de volgende opdrachten uit. De make all-gcc opdracht kan meer dan een uur duren.

## LibGCC compileren

Het is ook handig om libgcc te compileren. LibGCC is de GCC low-level runtime-bibliotheek en bevat onder andere integer, floating-point en stack unwinding functionaliteit.

## PATH configureren

Om ervoor te zorgen dat de nieuwe gecompileerde programma's uit de cross-platform toolchain direct kunnen worden aangeroepen, moet je de volgende regel toevoegen aan het eind van het .profile bestand in je home directory (~/.profile):
.profile
Mogelijk moet je even uitloggen en opnieuw inloggen om de verandering aan het PATH toe te passen. Nu is alles klaar. Om een programma uit de cross-platform toolchain te gebruiken in plaats van de oorspronkelijke versie, zet je er i586-elf- voor, bijvoorbeeld i586-elf-ld in plaats van ld.
# Ontwerp en bouw een besturingssysteem/Werkomgeving en hulpmiddelen/Toolchain

Voor (onder andere) het assembleren, compileren en linken van de bestanden voor het besturingssysteem wordt gebruik gemaakt van een hele reeks aan tools (hulpmiddelen), en die worden dan in een ketting (chain) achter elkaar gebruikt. Voorbeelden hiervan zijn ld en gcc.
Die hulpmiddelen maken vaak alleen bestanden voor het platform waar de programma's op draaien. Onder Ubuntu maakt de compiler Ubuntu uitvoerbare bestanden, en onder Cygwin zijn dat Cygwin uitvoerbare bestanden. Maar wat als je je code nou onder bijvoorbeeld Cygwin wilt kunnen compileren, maar het resulterende programma onder Ubuntu wilt kunnen gebruiken? In dat geval heb je een cross-platform toolchain nodig, die programma's bevat die draaien op het ene platform, maar bestanden genereren die geschikt zijn voor een ander platform.
In dit boek gebruiken we het 32-bit x86 Linux (i386 of hoger) platform voor onze bestanden. Dus als je Cygwin of een ander niet-Linux platform gebruikt, een 64-bit besturingssysteem hebt, of misschien niet eens een x86 computer gebruikt, dan heb je een cross-platform toolchain nodig.

## Linux

Om voor Linux een cross-platform toolchain te maken, zie de Linux pagina.

## Cygwin

Om voor Cygwin een cross-platform toolchain te maken, zie de Cygwin pagina.
# Ontwerpend leren

* 1. Waarde
* 2. Technologie
* 1. Proces
* 2. Onderwijsvormen
* 3. Scholen
* 1. Vaardigheden
* 2. Onderzoekend leren
# Kookboek/Crème brûlée

Dessert | Receptenindex
Crème brûlée, niet te verwarren met Catalaanse crème, is een toetje op basis van custard . Crème brûlée wordt "gebakken" in de oven, daarna in de koelkast gezet, Catalaanse crème wordt gekookt en daarna in de koelkast gezet. Als je het minder calorieën wilt laten bevatten, kun je een deel van de room vervangen door volle melk. Het is eenvoudig te bereiden, en kinderen vinden het bovendien prachtig om te maken!

## Ingrediënten

Voor 4 personen (4 bakjes)
* 4 eierdooiers
* 15 gram suiker
* half vanillestokje
* 200 ml gezoete room
* ongeveer 20 gram rietsuiker voor de krokante bovenlaag

## Bereiding

* Snijd het vanillestokje in de lengte open
* Breng de room met het vanillestokje en de suiker tegen de kook aan.
* Verwarm de oven op 180°C
* Meng de room met de eierdooiers, een klein beetje...zodat de eismaak niet overheerst.
* Giet dan alles terug in de pan en laat weer rustig koken, zodat het gaat binden.
* Als er kookbellen gaan vormen zet gelijk het vuur uit.
* De storende kookbellen in de vulling kan je verwijderen door even de brander eroverheen te halen.
* Alles in de vergiet doen, om stollende resten te verwijderen
* Verdeel de room over vier bakjes
* Zet de bakjes in een ovenschaal, en zorg dat ze half onder water staan (au bain marie)
* Laat dit 20-25 minuten in de oven staan
* Drie uur laten opstijven in de koelkast
* Dun laagje rietsuiker op de crème strooien en met een gasbrander karamelliseren
* Direct serveren
In plaats van de suiker met een vlam te karamelliseren kan dat ook op de ouderwetse manier, met een speciaal ijzer.
# Kookboek/Cupcakes met Rozenwater

Rozenwater Cupcakes Recept voor High Tea
Het rozenwater kun je vaak kopen in een toko bij je in de buurt en bij sommige supermarkten of gewoon bestellen op internet. Versieringen zijn vaak te koop in de supermarkt of speciaalzaken. Voor de topping kun je botercrème of glazuur gebruiken, net wat je het lekkerst vindt. Beiden is het erg makkelijk te maken, maar voor botercrème is het wel leuk als je een spuitzak bij de hand hebt.
Ingredienten
Methode Stap1
Verwarm de oven voor op 190 graden. Neem een schaal voor kleine cakejes met 12 gaten en vet deze in of leg er (papieren) cakevormpjes in. Stap2
Met gebruik van een houten lepel meng je de boter en suiker samen tot een zacht en glad geheel. Voeg de eieren een voor een toe en meng goed gedurende elke toevoeging. Als het mengsel dreigt te gaan klonteren voeg er dan een theelepeltje meel aan toe. Stap3
Kneed/roer het overgebleven meel door het mengsel en voeg er het rozenwater aan toe. Vervolgens kun je aan het geheel wat melk toevoegen, als het nog dik is. Het mengsel zou net van de lepel moeten vallen als je het een beetje schudt. Stap4
Schep het mengsel in de cakevormpjes en bak het in de oven tot de bovenkant licht goud kleurt, ongeveer 20 minuten. Haal hierna de muffins uit de oven en laat ze afkoelen. Stap5
Maak in een grote kom het glazuur of de botercrème klaar en verdeel dit over de cakejes. Laat het even rusten voordat je de cakejes versiert met rozenblaadjes en zilveren balletjes. Nog meer high tea recepten
# Kookboek/Custard

Custard (ook: custardpoeder) is in de Nederlandse en Belgische keuken een mengsel van zetmeel, gele kleurstof en essence (aromatische smaakstof). Het is een verdikkingsmiddel voor de bereiding van pudding, vla, pap of saus en wordt gebruikt bij de bereiding van nagerechten en gebak. Custard is eveneens de naam van met dit poeder bereide vla of pudding. Omdat het in de eerste plaats een verdikkingsmiddel is - aangevuld met een kleur- en een smaakstof - kan het in een aantal gevallen worden vervangen door maïzena of bloem.
In de Franse keuken is dit ingrediënt onder andere terug te vinden in Crème patissière.
In de Engelse keuken is custard een zoete of hartige pudding in pasteikorst. De gebruikte ingrediënten zijn melk of bouillon, eieren, zetmeel en smaakgevende bestanddelen zoals vanille.
# Kookboek/Degorgeren

Degorgeren is een bereidingstechniek waarbij vocht aan het ingrediënt wordt onttrokken. Dit heeft als doel onzuiverheden (zoals bloed) te verwijderen en het product steviger te maken.
Bij vlees, gevogelte en vis wordt het ingrediënt in water met zout geweekt, waarbij bloedresten en overige onzuiverheden worden losgeweekt.
Bij groenten wordt de groente in een bad van zout gelegd en met zout bestrooid. Het zout neemt het water op, waardoor de groente steviger wordt. Deze techniek wordt vooral toegepast bij komkommers en auberginen.
# Kookboek/Croutons

Croutons zijn gebakken stukjes brood, ze worden bijvoorbeeld geserveerd bij soep of bij een salade.

## Recept voor 4 personen

Verwijder van 4 sneetjes wittebrood de korstjes en snijd het brood in dobbelsteentjes. Bak deze in 20 gram margarine of een paar eetlepels plantaardige olie in 2 minuten rondom goudbruin.
Serveer dit bijvoorbeeld bij de soep.
# Kookboek/Crème fraîche

Zuivel
Crème fraîche is een aangezuurde dikke room met een friszure smaak. Het vetgehalte ligt tussen de 25 en de 35%. Het wordt gemaakt door karnemelk te mengen met slagroom.
Het vetgehalte bepaalt wat voor room het is. Boven 35% wordt gesproken van slagroom; zure room heeft een vergehalte van rond de 20%.
Door het hoge vetgehalte is crème fraîche vooral geschikt voor gebruik in warme gerechten, hoewel ook hier de kans op schiften blijft bestaan.

## Gebruik

Crème fraîche wordt gebruikt in hartige en zoete gerechten. Men treft het aan in sladressings, sausen en het kan gemengd worden met vers fruit. Bij pastagerechten past het ook prima.
# Kookboek/Cuba libre
## Ingrediënten

* Cola
* 2 delen rum
* een stukje limoen
* ijsblokjes

## Bereiding

* Wrijf een stukje limoen over de rand van het glas.
* Knijp de limoen uit in het glas en gooi de uitgeknepen limoen erbij.
* Vul een longdrinkglas helemaal vol met ijsblokjes.
* Schenk hieroverheen 35 cc witte rum.
* Vul het glas verder aan met cola.
# Kookboek/Curryworst op de barbecue

Barbecue | Receptenindex
Curryworst is een Berlijnse lekkernij uit 1949, bedacht door Herta Heuwer. Deze versie bestaat uit worst, ketchup en kerriepoeder.

## Ingrediënten

* 2 à 4 kg braadworst, niet al te gekruid
* Kerriepoeder
* Tomatenketchup

## Benodigdheden

* Barbecue

## Bereidingswijze

* Prik met een vorkje of satéprikker gaatjes in de worstjes (anders ploffen ze).
* Leg ze op de barbecue en draai regelmatig om een goede bruining te verkrijgen.
* Braad ze totdat ze van binnen goed gaar zijn en van buiten niet verbrand.
* Leg de worst op een bord en snij deze in plakjes van 1 à 2 cm.
* Overgiet de stukjes met ketchup naar believen.
* Bestrooi daarna rijkelijk met kerriepoeder.
    Eet smakelijk!
# Kookboek/Daiquiri
## Ingrediënten

* 4,5 cl witte rum
* 2 cl limoensap
* 0,5 cl suikersiroop
* ijsblokjes

## Bereiding

* Doe alle ingrediënten in een cocktailshaker.
* Shake 5-10 seconden.
* Strain in een gekoeld cocktailglas.
# Kookboek/Crème au beurre-taart
## Ingrediënten

* 200 gram ongezouten boter
* 100 gram erg fijne suiker
* 5 eieren
* oploskoffie
* 1 pak petit beurre-koekjes
* afwerking:
   * chocoladen koffie-bonen, M&M's crisps
   * of hagelslag of chocoladen krullen
   * of amandelschilfers

## Benodigdheden

* Mixer met staafkloppers
* grote kom
* spatel
* diep bord
* plank om de taart op te leggen
* aluminiumfolie (voor over de plank)

## Bereiding

* Maak een kopje oploskoffie en laat deze afkoelen
* Zorg dat de boter zacht en kneedbaar is, dus op kamertemperatuur
* Voeg de suiker bij de boter en klop met de mixer tot het geheel een brij vormt
* Scheid de eieren en voeg de 5 eierdooiers bij de boter-suikermassa. (de eiwitten zijn niet nodig voor dit gerecht)
* Klop de massa smeuïg met de mixer. Het volume van de brij neemt toe door de eierdooiers en maakt de crème au beurre luchtiger.
* Voeg naar smaak 1 à 2 eetlepels oploskoffie toe aan de massa en mix tot het poeder in de massa zit. Proef of er voldoende mokka (koffie)-smaak in de crème au beurre zit. Een teveel aan oploskoffie kan een bittere smaak nalaten. Fijnere mokka-oploskoffie geeft een zachtere smaak.
* Giet de gekoelde koffie in een diep bord en week de petit beurre-koekjes erin. De eerste laag wordt slechts aan 1 kant geweekt, zodat de koek niet aan de plank kleeft.
* Schik de eerste laag koekjes in een vierkant of rechthoek.
* Besmeer met behulp van een spatel de koekjes met een laag crème au beurre. Deze laag mag even dik zijn als de koekjes zelf.
* Leg de volgende laag geweekte koekjes en bestrijk opnieuw met een laag crème au beurre. Een maagvullende koek bevat 4 tot 5 laagjes koek. Een lichtere versie kan met 3 laagjes koek.
* Bestrijk de bovenste laag koekjes met crème au beurre en bestrijk eveneens de zijkanten van de taart met een laag crème au beurre.
* Werk af door de zijkanten te bezetten met chocoladen koffiebonen of hagelslag
* Strooi boven op de taart de luchtige M&M's crips of kies voor een andere luchtige afwerking zoals amandelschilfers of chocoladekrullen

## Variaties

* Een eetlepel Grand Marnier toevoegen
* Door gemalen amandelen door de crème au beurre massa te mengen, wordt de taart lichter en knapperig.
* Een eierloze crème au beurre is te maken door 250 gram boter te mengen met 250 gram bloemsuiker en enkele eetlepels opgeloste koffie. Deze crème au beurre is veel zwaarder. Men kan de beide soorten afwisselen indien men een erg grote taart wenst te maken.
* In plaats van oploskoffie kunnen de koekjes ook geweekt worden in een oplosbare café glacé (een koud bereide koffie op basis van melk, als oploskoffie te koop in de supermarkt)
* Door de crème au beurre in een slagroomzak te doen, kan de taart afgewerkt worden met mooie toefjes crème au beurre.
# Frans/Onregelmatige werkwoorden
## Onregelmatige werkwoorden

Hier volgt een lijst van de meest bekende onregelmatige Franse werkwoorden...
| | Vertaling | je (j') | tu | il / elle / on | nous | vous | ils / elles | Voltooid deelwoord met être (zijn) of avoir (hebben). Let op: Bij een vrouwelijk enkelvoud/meervoud of mannelijk meervoud krijgen de werkwoorden die je met être vervoegt een -e(vrouwelijk)/-s(mannelijk meervoud)/-es (vrouwelijk meervoud) als achtervoegsel |
| être | zijn | suis | es | est | sommes | êtes | sont | avoir été |
| avoir | hebben | ai | as | a | avons | avez | ont | avoir eu |
| aller | gaan | vais | vas | va | allons | allez | vont | être allé |
| faire | doen/maken | fais | fais | fait | faisons | faites | font | avoir fait |
| pouvoir | kunnen/mogen | peux | peux | peut | pouvons | pouvez | peuvent | avoir pu |
| prendre | nemen | prends | prends | prend | prenons | prenez | prennent | avoir pris |
| savoir/connaître | weten/kennen/kunnen | sais | sais | sait | savons | savez | savent | avoir su |
| devoir | moeten/zullen | dois | dois | doit | devons | devez | doivent | avoir dû |
| vouloir | willen | veux | veux | veut | voulons | voulez | veulent | avoir voulu |
| voir | zien | vois | vois | voit | voyons | voyez | voient | avoir vu |
| dire | zeggen | dis | dis | dit | disons | dites | disent | avoir dit |
| venir | komen | viens | viens | vient | venons | venez | viennent | être venu |
| boire | drinken | bois | bois | boit | buvons | buvez | boivent | avoir bu |
| mettre | leggen/zetten | mets | mets | met | mettons | mettez | mettent | avoir mis |
| apprendre | leren | apprends | apprends | apprend | apprenons | apprenez | apprennent | avoir appris |
| rendre | brengen | rends | rends | rend | rendons | rendez | rendent | avoir rendu |
| naître | geboren worden | nais | nais | naît | naissons | naissez | naissent | être né |
| coudre | naaien | couds | couds | coud | cousons | cousez | cousent | avoir cousu |
| lire | lezen | lis | lis | lit | lisons | lisez | lisent | avoir lu |
| s'appeler | heten | m'appelle | t'appelles | s'appelle | nous appelons | vous appelez | s'appellent | avoir apellé |

## je → j'

Begint een werkwoordsvorm met een klinker of met een h', dan verandert in de eerste persoon enkelvoud het persoonlijk voornaamwoord je vaak in j' (apostrof).
* j'ai
* j'habite

## tu → t'

Begint een werkwoordsvorm met een klinker, dan verandert in de tweede persoon enkelvoud het persoonlijk voornaamwoord tu soms in t' (apostrof). Bijv: t'as. Dit is vooral in informele taal.
# Frans/Thematisch woordenboek eten en drinken

Hoofdstukken :
Eten en drinken
Gezondheid
Kunst
Menselijk lichaam
Opleiding
Personaliën
Reizen en toerisme
Staat, politiek en gezelschap
Tijd en jaargetijden
Vrije tijd en sport
Wonen :
| manger | manger | eten |
| | beurre (m) | boter |
| | pain (m) | brood |
| | tartine (f) | boterham |
| | baguette (f) | stokbrood |
| | croissant (m) | croissant |
| | croque-monsieur (m) | hamkaastosti |
| | fromage (m) | kaas |
| | confiture (f) | jam |
| | mélasse (f) | stroop |
| | miel (m) | honing |
| | chocolat (m) | chocolade |
| | farine (f) | bloem |
| | huile (f) | olie |
| | sel (m) | zout |
| | poivre (m) | peper |
| | noix (de) muscade (f) | nootmuskaat |
| | sucre (m) | suiker |
| | frite (f) | friet |
| | hamburger (m) | hamburger |
| | pizza (f) | pizza |
| | viande (f) | vlees |
| | saucisse (f) | warme worst |
| | saucisson (m) | kruidige worst; lang en rond brood |
| | glace (f) | ijs |
| | carotte (f) | wortel |
| | poulet (m) | kip |
| | jambon (m) | ham |
| | vache (f) | koe |
| | poisson (m) | vis |
| les fruits (m. meerv.) | les fruits (m. meerv.) | vruchten (fruit) |
| | fraise (f) | aardbei |
| | ananas (m) | ananas |
| | pomme (f) | appel |
| | banane (f) | banaan |
| | framboise (f) | framboos |
| | cerise (f) | kers |
| | poire (f) | peer |
| | tomate (f) | tomaat |
| | concombre (m) | komkommer |
| | raisin (m) | druif |
| | orange (f) | sinaasappel |
| | mandarine (f) | mandarijn |
| | pamplemousse (f) | grapefruit |
| | citron (m) | citroen |
| légume (m) | légume (m) | groente |
| | pomme de terre (f) | aardappel |
| | chou-fleur (m) | bloemkool |
| | chou de Bruxelles (m) | spruitkool. spruitje |
| | haricot (m) | boon |
| | épinards (m. meerv.) | spinazie |
| | salade (f) | sla |
| | chicorée (f) | witlof |
| | endives (f. meerv.) | andijvie |
| boire | boire | drinken |
| | chocolat (m) | chocolademelk |
| | coca (m) | cola |
| | jus (m) | sap |
| | vin (m) | wijn |
| | limonade (f) | limonade |
| | bière (f) | bier |
| | café (m) | koffie |
| | eau (f) | water |
| | thé (m) | thee |
| | lait (m) | melk |
| | soda (m) | koolzuurhoudend water |
| | boisson rafraîchissante (f) | frisdrank |
# Frans/Thematisch woordenboek familie

Hoofdstukken :
Eten en drinken
Gezondheid
Kunst
Menselijk lichaam
Opleiding
Personaliën
Reizen en toerisme
Staat, politiek en gezelschap
Tijd en jaargetijden
Vrije tijd en sport
Wonen :
| la famille | de familie |
| la mère (maman) | de moeder |
| le père (papa) | de vader |
| la soeur | de zus |
| le frère | de broer |
| la grand-mère (mamie) | de grootmoeder |
| le grand-père (papie) | de grootvader |
| la tante | de tante |
| l'oncle (m) | de oom |
| la nièce | de nicht (kinderen van broer/zus) |
| le neveu | de neef (kinderen van broer/zus) |
| la cousine | de nicht (kinderen van oom/tante) |
| le cousin | de neef (kinderen van oom/tante) |
# Frans/Thematisch woordenboek opleiding

Hoofdstukken :
Eten en drinken
Gezondheid
Kunst
Menselijk lichaam
Opleiding
Personaliën
Reizen en toerisme
Staat, politiek en gezelschap
Tijd en jaargetijden
Vrije tijd en sport
Wonen :
| l' école (f) | l' école (f) | de school |
| l' enseignement (m) | het onderwijs |
| l' instruction (f) | het onderwijs |
| l' enseignement secondaire/du second degré | het voortgezet onderwijs |
| les études secondaires | het voortgezet onderwijs |
| la formation | la formation | de opleiding |
# Frans/Thematisch woordenboek kunst

Hoofdstukken :
Eten en drinken
Gezondheid
Kunst
Menselijk lichaam
Opleiding
Personaliën
Reizen en toerisme
Staat, politiek en gezelschap
Tijd en jaargetijden
Vrije tijd en sport
Wonen :
| l'art (m) | de kunst |
| la peinture | het schilderij |
| la sculpture | het beeld |
| l'architecture | de architectuur |
# Frans/Thematisch woordenboek menselijk lichaam

Hoofdstukken :
Eten en drinken
Gezondheid
Kunst
Menselijk lichaam
Opleiding
Personaliën
Reizen en toerisme
Staat, politiek en gezelschap
Tijd en jaargetijden
Vrije tijd en sport
Wonen :
| Le corps | Le corps | het lichaam |
| | la tête (f) | het hoofd |
| | la nuque (f) | de nek |
| | le cou (m) | de hals, nek |
| | l'épaule (f) | de schouder |
| | le bras (m) | de arm |
| | le coude (m) | de elleboog |
| | la main (f) | de hand |
| | les doigts (m) | de vingers |
| | le torse (m) | de romp |
| | le ventre (m) | de buik |
| | le dos (m) | de rug |
| | la jambe (f) | het been |
| | le genou (m) | de knie |
| | le pied (m) | de voet |
| | l'orteil (m) | de teen |
| le visage | le visage | het gezicht |
| | l'oreille (f) | het oor |
| | la bouche (f) | de mond |
| | la langue (f) | de tong |
| | l'oeil / les yeux (m) | het oog / de ogen |
| | le nez (m) | de neus |
| | le menton (m) | de kin |
| | la joue (f) | de wang |
| | le front (m) | het voorhoofd |
| | le sourcil (m) | de wenkbrauw |
| | les cheveu(x) (m) | het haar / de haren |
| les organes | les organes | de ingewanden (organen) |
| | le cerveau (m) | de hersenen |
| | le coeur (m) | het hart |
| | les poumons (m) | de longen |
| | l'oesophage (m) | de slokdarm |
| | l'estomac (m) | de maag |
| | les intestins | de darmen |
| | l'intestin mince (m) | de dunne darm |
| | le gros intestin | de dikke darm |
| | le caecum | de blinde darm |
| | l'appendice (m) | de appendix (wormvormig aanhangsel) |
| | le foie (m) | de lever |
| | le pancréas (m) | de alvleesklier (pancreas) |
| | le rein (m) | de nier |
| | l'uretère (m) | de urineleider |
| | la vessie (f) | de blaas |
| | l'urètre (m) | de urinebuis (plasbuis) |
| | la prostate (f) | de prostaat |
| | l'ovaire (m) | de eierstok |
| | l'oviducte (m) | de eileider |
| | l'utérus (m) | de baarmoeder |
| | l'utérus | baarmoederhals |
| | la glande de poitrine | de borstklier |
| | la glande (f) | de klier |
| | l'hémorroïde (f) | de aambei |
# Frans/Thematisch woordenboek gezondheid

Hoofdstukken :
Eten en drinken
Gezondheid
Kunst
Menselijk lichaam
Opleiding
Personaliën
Reizen en toerisme
Staat, politiek en gezelschap
Tijd en jaargetijden
Vrije tijd en sport
Wonen :
| le médecin | le médecin | de arts |
| | l'ordonnance (f) | het recept |
| | mal | pijn |
| | crampe (f) / spasme (m) | kramp |
| | la rupture / fracture | breuk |
| | l' affection (f) | aandoening |
| | l'injection (f) | injectie |
| | le bandage | verband |
| | le sparadrap | pleister |
| | béquilles (f) | krukken |
| | la médecine | geneeskunde |
| | le médicament | medicijn |
| | le remède | geneesmiddel |
| l'hôpital | l'hôpital | het ziekenhuis |
| | polyclinique (f) | polikliniek |
| | urgent | spoedeisend |
| | radiographie (f) | röntgenfoto |
| | l'opération (f) | operatie |
| | l'anesthésie | narcose |
| le spécialiste | le spécialiste | specialist |
| | le chirurgien | chirurg |
| | le pédiatre | kinderarts |
| | l'infirmière | verpleegster |
# Frans/Thematisch woordenboek

* Thematisch woordenboek eten en drinken
* Thematisch woordenboek gezondheid
* Thematisch woordenboek familie
* Thematisch woordenboek kunst
* Thematisch woordenboek menselijk lichaam
* Thematisch woordenboek opleiding
* Thematisch woordenboek personaliën
* Thematisch woordenboek reizen en toerisme
* Thematisch woordenboek staat, politiek en gezelschap
* Thematisch woordenboek tijd en jaargetijden
* Thematisch woordenboek vrije tijd en sport
* Thematisch woordenboek wonen