OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Discrete Kansrekening/Verwachtingswaarde/Verwachting van bekende discrete verdelingen
## 6.2 Verwachting van bekende discrete verdelingen

In deze paragraaf sommen we de verwachtingswaarde van enkele bekende discrete verdelingen op. Aangezien de verwachting van een s.v. X alleen afhankelijk is van de kansverdeling van X, spreken we ook wel van de verwachtingswaarde van de (bijbehorende) verdeling. We vermelden hieronder steeds de verdeling en denken ons daarbij een s.v. X met die verdeling.
Stelling 6.2.1
1.Ontaarde verdeling (in het punt a).
    $EX=a\cdot 1=a$.
2. Alternatieve verdeling (met parameter p = p$_X$(1)).
    $EX=0\cdot (1-p)+1\cdot p=p$.
3. Uniforme verdeling (op de getallen $x_{1},x_{2},\ldots ,x_{N}\,$).
    $EX=x_{1}{\tfrac {1}{N}}+x_{2}{\tfrac {1}{N}}+\ldots +x_{N}{\tfrac {1}{N}}={\tfrac {1}{N}}\sum x_{i}={\bar {x}}$.
4. Binomiale verdeling (met parameters n en p).
    $EX=\sum _{k=0}^{n}k{\tbinom {n}{k}}p^{k}(1-p)^{n-k}=\sum _{k=1}^{n}{\frac {n!}{(k-1)!(n-k)!}}p^{k}(1-p)^{n-k}=$
       $=np\sum _{m=0}^{n-1}{\tbinom {n-1}{m}}p^{m}(1-p)^{n-1-m}=np$
5. Hypergeometrische verdeling (met parameters N, M en n). $EX=\sum _{m=0}^{n}m{\frac {{M \choose m}{N-M \choose n-m}}{N \choose n}}=n{\frac {M}{N}}$
6. Geometrische verdeling (met parameter p).
    $EX=\sum _{n=1}^{\infty }n(1-p)^{n-1}p=p{\frac {d}{dz}}\left.\sum _{n=1}^{\infty }z^{n}\right|_{z=1-p}=p{\frac {d}{dz}}\left.\left({\frac {1}{1-z}}\right)\right|_{z=1-p}={\frac {1}{p}}$
7. Poisson-verdeling (met parameter m).
    $EX=\sum _{n=0}^{\infty }n{\frac {\mu ^{n}}{n!}}e^{-\mu }=\mu \sum _{n=1}^{\infty }{\frac {\mu ^{n-1}}{(n-1)!}}e^{-\mu }=\mu$
We passen de bovenstaande kennis toe in een tweetal gevallen.
Voorbeeld 1 Het verwachte aantal zessen bij 25 keer werpen met een zuivere dobbelsteen is dus 25 × 1/6, want het aantal zessen X is B(25,1/6)-verdeeld.
Voorbeeld 2 Het verwachte benodigde aantal worpen om met een zuivere dobbelsteen zes te gooien is dus 6, want het benodigde aantal worpen X is geometrisch verdeeld met parameter 1/6.
# Kookboek/Graan
### Alfabetische lijst van graansoorten (onvolledig)

* Bulgur
* Gerst
* Gierst
* Haver
* Maïs
* Rijst
* Rogge
* Seitan
* Spelt
* Tarwe
* Triticale of tarwerogge
Hoewel geen graansoort, wordt wel als graan behandeld:
* Boekweit
In deze lijst mag niet onvermeld blijven:
* Grutten, dit zijn gebroken graankorrels, zo zijn er boekweitgrutten, havergrutten en grutten van rijst, meestal gebroken rijst genoemd.
# Kookboek/Griesmeel

Ingrediënten
Griesmeel is grof gemalen meel en te verkrijgen in diverse malingen. Griesmeel wordt voornamelijk gemaakt van tarwe, maïs en spelt.

## Gebruik

Het bekendste gebruik van griesmeel is voor griesmeelpudding en griesmeelpap. Men kan ook in plakken gesneden griesmeelpap in de koekenpan bakken, waarna het overgoten wordt met stroop of ranja. Griesmeel van maïs wordt gebruikt voor polenta.
# Kookboek/Glutenvrij

Speciaal dieet
Gluten komen onder andere voor in tarwe, rogge, haver, gerst, spelt en kamut. Dit betekent dat een glutenvrij dieet bv. geen gewoon brood, pasta of bier bevat.
Mensen met een glutenintolerantie, ook wel coeliakie genoemd, zijn aangewezen op een glutenvrij dieet.
Ook jonge kinderen worden steevast op een glutenvrij dieet gezet, omdat hun darmwand nog onvoldoende ontwikkeld is om gluten op te nemen. Gluten in het dieet van het jonge kind zullen darmbeschadiging en diarree veroorzaken. Bovendien lijdt het vaak tot blijvende voedselallergieën en andere medische problemen. Tot de leeftijd van 6 (?) maanden hoort daarom alle babyvoeding glutenvrij te zijn.
Koken en bakken met glutenvrij meel is niet een kwestie van gewoon meel door glutenvrij meel vervangen maar vereist soms wat aanpassingen.
De Nederlandse Coeliakie Vereniging geeft aan haar leden tips voor het koken en bakken met glutenvrij meel
* kwartaalblad
* organiseren van baklessen
Via de startpagina coeliakie komt u bij sites met recepten
# Kookboek/Goulash

Stoofpot | Receptenindex

## Ingrediënten

* 1 kg runderlappen
* 1 kg uien
* 10 teentjes knoflook
* rozenpaprika
* 3 eetlepels tomatenpuree
* Rode wijn (eventueel water)
* Zout
* Peper (liefst vers gemalen)
* Boter of olijfolie
* Een tinnetje (ongeklopte) slagroom
* Karwijzaad (kummel)
* Citroensap

## Bereiding

* Snij de uien in ringen.
* Snij het vlees in blokjes (formaat dobbelsteen) en bestrooi met zout en peper
* Snipper de knoflookteentjes
* Fruit de uienringen in een grote pan samen met de knoflook.
* Voeg het vlees, het paprikapoeder en de tomatenpuree toe
* Roer het geheel door elkaar en laat even stoven.
* Blus het geheel met de rode wijn tot er een goede hoeveelheid vocht in de pan staat
* Zet de pan op het laagste pitje met de deksel op de pan en laat stoven. Het vlees minimaal 2 uur laten stoven, langer is nog (veel) beter.
* Voeg de room, citroensap, kummel en wat zout toe (proef voor de hoeveelheden).

## Tips

* Laat het in blokjes snijden van het vlees over aan de slager.
* Goulash combineert goed met gekookte aardappelen en aardappelpuree, maar rijst of pasta kan eventueel ook.

## Externe links

* goulash soep
# Kookboek/Griekse salade

De Griekse salade (Grieks:χωριάτικη σαλάτα), vrij vertaald “salade uit het dorp”, is een bijgerecht uit de Griekse keuken. Lekker bij (bijv.) Griekse herderschotel.

## Ingrediënten

* Tomaten
* Komkommer
* Ui
* Olijven (bijvoorbeeld van het type Kalamata)
* Fetakaas
* Groene peper
* Griekse Olijfolie
* Oregano, zeezout

## Bereidingswijze

* Was de tomaten en de komkommer en snij deze in plakjes
* snij de de ui in dunne, halve plakjes
* doe bij de tomaat en komkommer in een diep bord of kom.
* Snij de feta in kleine blokjes en voeg het samen met de olijven toe
* Besprenkel alles met olijfolie en eventueel met wijnazijn
* Bestrooi het geheel met oregano en het zeezout.
* Men kan eventueel wijnazijn toevoegen, dit is echter niet Grieks. Grieken gooien namelijk een zeer ruime hoeveelheid olijfolie over de salade en soppen daarin hun brood.
# Kookboek/Griekse herderschotel

Receptenindex | Vegetarisch gerecht
Griekse herderschotel is een gerecht uit de Griekse keuken, Zoals de naam al aangeeft werd het (vroeger) (onderweg) door herders gegeten vanwege de simpelheid. Van stenen werd een oventje gebouwd waarin men de schotel bereidde.
Het wordt als volgt klaargemaakt:

## Ingrediënten

* 2 grote uien
* 2 grote tenen knoflook
* 200 gram (kastanje)champignons
* 2 paprika's (liefst rood voor de kleur)
* 200 gram Griekse feta
* verse of gedroogde oregano , basilicum en tijm
* wat olijven
* een scheut olijfolie

## Bereiding

Omdat sommige ingrediënten in de oven enigszins rauw blijven (gezond en ook heel lekker), kun je ervoor kiezen om de ui, knoflook, champignons en paprika even voor te bakken in een koekenpan.
* Verwarm de oven voor op 200 graden en bak hierin in ongeveer 10 minuten het stokbrood af.
* Vet met wat olijfolie de bakplaat in en leg daarop in volgorde:
* In ringen of stukken gesneden ui.
* Geperste (of zeer klein gesneden) knoflook.
* Gewassen en in plakjes gesneden champignons.
* In stukjes gesneden paprika.
* Verbrokkelde of in plakken gesneden feta.
* Bestrooi het geheel met de kruiden en druppel nog wat olijfolie over de feta.
* Stokbrood uit de oven halen en warm houden.
* Bakblik in de oven plaatsen zo'n 20 minuten laten bakken.

## Tips

Het gerecht wordt opgediend met warm (afbak)stokbrood(jes), kruidenboter en eventueel Griekse salade en/of Tzatziki. Als aperitief is een glaasje Ouzo aan te bevelen.
# Linux voor beginners

Dit is momenteel een Mint cursus maar dit kan nog gewijzigd worden naar een ubuntu cursus. Zie ook mijn vraag op de ubuntu forums.
Er wordt de komende tijd geschreven aan dit boek. Als je fouten vindt of aanvullingen weet mag je dat gerust melden of zelf verbeteren. Alles wat in dit boek staat is uitgetest met een virtuele machine. Als je delen vindt die nog niet uitgewerkt zijn kan je altijd eens kijken naar de ubuntu documentatie
Dit boek is bedoeld voor personen die graag zouden leren werken met Linux maar dit nog nooit geprobeerd hebben. Er wordt wel een redelijke basiskennis van computers verondersteld.

## Inhoudsopgave

* Inleiding
* Welke versie kiezen?
* Installatie
* Eerste keer opstarten
* Software installeren
** Vrije software alternatieven
* Structuur van Linux
* De terminal
* Windows adresboek overzetten

### Appendix

* De installatie wijzigen
* Wat bij problemen?
# Linux Systeembeheer/Servers op afstand beheren met VPN

Download de onderstaande bestanden: a) OpenSWAN 2.6.14 via https://www.openswan.org
b) l2tpd 0.69 c) l2tpd Legacy PTY patch
d) l2tpd SysV PTY patch e) l2tpd startup file
Installeren OpenSwan:
Het voorbeeld « ipsec.conf » bestand verplaatsen om zo het origineel te behouden.
Pas het volgende aan in het bestand:
Het ip-adres “150.150.150.150” dien je te vervangen door je externe IP-adres, “150.150.150.1” vervang je door de default gateway. Wijzig het bestand “/etc/ipsec.secrets” and typ het volgende:
Ook hier verander je “150.150.150.150.” naar je externe IP-adres.
L2tpd installatie en configuratie
Installeren van l2tpd en de patch toepassen:
Start configuratie in orde brengen:
De map "/etc/l2tpd" aanmaken en configuratiebestand erin stoppen (l2tpd.conf).
PPP configuratie. In "/etc/ppp/options.l2tpd"
"/etc/ppp/chap-secrets" wijzigen: (voorbeeld van invoer)
Nu kan je de VPN configuratie testen.
# Linux Systeembeheer/Vereiste voorkennis

Dit boek is geen inleiding op het werken met Linux. Daarvoor bestaan vele andere goede boeken, websites, enz. We veronderstellen dus dat de lezer al een zekere voorkennis heeft van het Linux-besturingssysteem en van netwerken. Meer bepaald verwachten we een basiskennis van:
* Besturingssytemen: architectuur van een besturingssysteem, de taken van een besturingssysteem, types besturingssystemen;
* Netwerken:
** De TCP/IP protocolfamilie;
** De netwerkinterfacelaag (Ethernet, WiFi, ...);
** De internetlaag (IP adressen, werking van IP en ICMP, ...);
** De transportlaag (UDP, TCP);
* Linux:
** Basiscommando's;
** Directorystructuur;
** Gebruikers, groepen en permissies;
** Processen;
** Basis van Bash scripting.
# Linux Systeembeheer/Opzet van het boek
## Structuur van elk hoofdstuk

Elk hoofdstuk heeft een vaste structuur:

### Inleiding

    Schets van de context en motivatie van de stof behandeld in het hoofdstuk.

### Leerdoelen

    Wat moet je na het lezen van dit hoofdstuk precies kennen en kunnen?

### Tekst

    Het onderwerp uitgewerkt.

### Labo-opgave

    Uitgebreide oefening waarin je de kennis uit dit hoofdstuk in de praktijk brengt.

### Bibliografie

    Bronvermelding van alle in de tekst gerefereerde werken en aanbevolen lectuur voor verdere studie.

## Conventies

In dit boek worden bestandsnamen, commando's en letterlijke argumenten van commando's in vet weergegeven. Niet letterlijk te nemen argumenten (die je moet vervangen door een zinvolle waarde) en dergelijke komen in cursief. Bijvoorbeeld:
$ cp bestand directory
Het commando cp moet je letterlijk zo intikken, bestand en directory moet je vervangen door zinvolle waarden.
Delen van configuratiebestanden en terminalsessies worden weergegeven in een monogespatieerd lettertype.
Bij de uitleg van de syntax van een commando, gebruiken we gelijkaardige conventies als die in de Linux commandohandleidingen (man-pages).
* Alles tussen rechte haken ("[" en "]") is optioneel;
* Wat gevolgd wordt door een ellipsis ("...") kan worden herhaald;
* Accolades ("{" en "}") geven alternatieven aan, gescheiden door verticale lijnen ("|").
Om tekstpatronen aan te geven, gebruiken we zgn. "globbing"-karakters zoals gebruikt in de shell:
* Een asterisk (*) komt overeen met nul of meer karakters;
* Een vraagteken (?) komt overeen met één willekeurig karakter;
* een tilde (~) slaat op de homedirectory van de huidige gebruiker.
# Oudgrieks

-- Inleiding --
-- Basiscursus --
Inleiding
Een korte geschiedenis
De Donkere Eeuwen
Een bloei van beschaving
Oorlogen en conflicten
De Klassieke Periode
Alexander de Grote en de Hellenistische Periode
Blok 1
Inhoud
Blok 2
Blok 3
Blok 4
Blok 5
Blok 6
Samenvatting
Afsluiting
-- Taaloverzicht --
Klankleer
Alfabet
Vormleer
Lidwoorden
Zelfstandige naamwoorden
Nominatief
Genitief
Datief
Accusatief
Vocatief
Adjectieven
Bijvoeglijke naamwoorden
Werkwoorden
Indicatief | Praesens
Conjunctief | Aoristus
Optatief | Perfectum
Imperatief | Plusquamperfectum
Participium | Imperfectum
Infinitief | Futurum
Voornaamwoorden
Correlatieve voornaamwoorden
Bijwoorden
Telwoorden
Syntaxis
De zin
-- Woordenlijst --
WSBN nl-4-42-422-00001 :
Χαῖρετε, welkom! Welkom bij het Wikibook Oudgrieks, een taaloverzicht en (basis)cursus van het klassieke Grieks zoals dat bestond in de tijd van bijvoorbeeld Homerus, Plato en Herodotus. Het taaloverzicht omvat, wanneer dit Wikibook klaar is, de gehele grammatica van het Oudgrieks. De cursus zal aan de hand van voorbeeldteksten stukje bij beetje de basisgrammatica en –vocabulaire van deze dode taal onderwijzen.
Zie hier voor een planning van de cursus.
Als je van plan bent om actief mee te werken, mag je je gebruikersnaam toevoegen aan onderstaande lijst:
# Oudgrieks/Blok 2/2-Antwoorden oefeningen
#### Oefening 1 - Herhaling

    Persoonγαμεῖνεἶναιἐθελεινἐχειν 1e enkelvoudγαμεωεἰμιἐθελωἐχω 2e enkelvoudγαμεῖςεἶἐθελειςἐχεις 3e enkelvoudγαμεῖἐστινἐθελειἐχει 1e meervoudγαμοῦμενἐσμενἐθελομενἐχομεν 2e meervoudγαμεῖτεἐσθεἐθελετεἐχετε 3e meervoudγαμοῦσινεἰσινἐθελουσινἐχουσιν imperativus enk.γαμειἰσθιἐθελεἐχε imperativus mv.γαμεῖτεἐσθεἐθελετεἐχετε

#### Oefening 2

    Persoonγαμεῖνεἶναιἐθελεινἐχειν 1e enkelvoudἐγαμουνἦνἠθελονεἶχον 2e enkelvoudἐγαμειςἦσθαἠθελεςεἶχες 3e enkelvoudἐγαμειἦνἠθελενεἶχεν 1e meervoudἐγαμοῦμενἦμενἠθελομενεἶχομεν 2e meervoudγαμεῖτεἦτεἠθελετεεἶχετε 3e meervoudἐγαμουνἦσανἠθελονεἶχον

#### Oefening 3

Vervoeg de volgende samengestelde werkwoorden
* βαινω - ἀπο - 1e persoon meervoud praesens
** ἁποβαινομεν
* βαινω - ἀνα - 3e persoon meervoud praesens
** ἀναβαινουσιν
* λεγω - προ - 1e persoon enkelvoud imperfectum
** προελεγον
* ἐπιθυμεω - 3e persoon enkelvoud imperfectum
** ἐπεθυμουν
* φευγω - ἀπο - 2e persoon meervoud imperfectum
** ἀπεφευγετε
* λαμβανω - παρα - 2e persoon enkelvoud praesens
** παραλαμβανεις
* φερω - ἀπο - 1e persoon enkelvoud praesens
** ἀποφερω
* δυνω - ἐν - 3e persoon meervoud imperfectum
** ἐνεδυνον

#### Oefening 4

Vertaal de volgende zinnen. :
* Ἡμεις την λυπην του θανατου σου πασχομεν.
* *Wij verdragen het verdriet van jou dood.
* Φοβος μεγας μοι ἦ τῳ θηριῳ.
* *Ik had een grote angst voor het beest.
* Ὁ ἀνηρ ἐν τῃ θαλαττῃ ᾠκεν.
* *De man woonde in de zee.
* Ἁμα τουτο προελεγετε·
* *Jullie voorspelden tegelijkertijd dit:
* Εἰς την οἰκιαν λαμπραν ἡμων ἡκομεν νυν.
* *Wij gaan nu naar ons schitterende huis.
* Ὁ ἡρως ἡμετερος οἰκαδε ἡκεν.
* *Onze held kwam naar huis.
* Σε ἀει διαφθειρειν ἠθελον.
* *Ik wilde jou altijd vernietigen./Zij wilden jou altijd vernietigen.
* Ὑμιν οἱ ἀνθρωποι ἡγγελλον τον κινδυνον ἐν τῃ νησῳ.
* *De mensen meldden jullie het gevaar op het eiland.
# Oudgrieks/Een korte geschiedenis/Alexander de Grote en de Hellenistische Periode

-- Inleiding --
-- Basiscursus --
Inleiding
Een korte geschiedenis
De Donkere Eeuwen
Een bloei van beschaving
Oorlogen en conflicten
De Klassieke Periode
Alexander de Grote en de Hellenistische Periode
Blok 1
Blok 2
Blok 3
Blok 4
Blok 5
Blok 6
Samenvatting
Afsluiting
-- Taaloverzicht --
Klankleer
Alfabet
Vormleer
Lidwoorden
Zelfstandige naamwoorden
Adjectieven
Bijvoeglijke naamwoorden
Werkwoorden
Voornaamwoorden
Bijwoorden
Telwoorden
Syntaxis
De zin
-- Woordenlijst --
WSBN nl-4-42-422-00001 :
De opvolger van Philippus II was zijn zoon, Alexander de Grote, die doorging met het uitvoeren van de plannen van zijn vader. Hij verzamelde een leger dat bestond uit allerlei verschillende soorten manschappen uit alle streken van Griekenland, en daarmee ging hij de Perzen tegemoet.
Tijdens zijn oorlogvoering in Thracië in Klein-Azië kwamen enkele Griekse stadstaten in opstand. Alexander wist korte metten te maken met de opstandelingen en verwoestte Thebe op één huis na. Vervolgens keerde hij terug naar Klein-Azië, waar hij Ionië terugwon en van daaruit steeds verder reisde, door Syrië naar Egypte terwijl hij ondertussen Darius III in Issus versloeg. Daarna vervolgde hij zijn veroveringstochten tot diep in Perzië in Azië tot aan India. Hij versloeg zo Perzië, maar kort nadat Alexander zijn veroveringstochten staakte, overleed hij. Niet lang daarna viel zijn grote rijk uiteen.
Met de dood van Alexander de Grote in 323 v.Chr. begint de Hellenistische Periode. Onder Alexander was het "algemene" Koinē-Grieks groot geworden. Deze taal was een simpelere vorm van het Grieks van ervoor en werd ook het Grieks van de Romeinse tijd en het Grieks van de Bijbel. Het Koinē is in feite dezelfde taal, maar toch heeft men het niet meer over hét Oudgrieks van het Oude Griekenland. Met de Hellenistische Periode is aan het echte Oude Griekenland een eind gekomen.
# Oudgrieks/Blok 2/2-Grammatica: oefeningen
#### Oefening 1 - Herhaling

    Persoonγαμεῖνεἶναιἐθελεινἐχειν 1e enkelvoud............ 2e enkelvoud............ 3e enkelvoud............ 1e meervoud............ 2e meervoud............ 3e meervoud............ imperativus enk............. imperativus mv.............

#### Oefening 2

    Persoonγαμεῖνεἶναιἐθελεινἐχειν 1e enkelvoud............ 2e enkelvoud............ 3e enkelvoud............ 1e meervoud............ 2e meervoud............ 3e meervoud............

#### Oefening 3

Vervoeg de volgende samengestelde werkwoorden
* βαινω - ἀπο - 1e persoon meervoud praesens
* βαινω - ἀνα - 3e persoon meervoud praesens
* λεγω - προ - 1e persoon enkelvoud imperfectum
* ἐπιθυμεω - 3e persoon enkelvoud imperfectum
* φευγω - ἀπο - 2e persoon meervoud imperfectum
* λαμβανω - παρα - 2e persoon enkelvoud praesens
* φερω - ἀπο - 1e persoon enkelvoud praesens
* δυνω - ἐν - 3e persoon meervoud imperfectum

#### Oefening 4

Vertaal de volgende zinnen. :
* Ἡμεις την λυπην του θανατου σου πασχομεν.
* Φοβος μεγας μοι ἦ τῳ θηριῳ.
* Ὁ ἀνηρ ἐν τῃ θαλαττῃ ᾠκεν.
* Ἁμα τουτο προελεγετε·
* Εἰς την οἰκιαν λαμπραν ἡμων ἡκομεν νυν.
* Ὁ ἡρως ἡμετερος οἰκαδε ἡκεν.
* Σε ἀει διαφθειρειν ἠθελον.
* Ὑμιν οἱ ἀνθρωποι ἡγγελλον τον κινδυνον ἐν τῃ νησῳ.
# Oudgrieks/Blok 2/2-Grammatica: samengestelde werkwoorden

Samengestelde werkwoorden kennen wij in het Nederlands als werkwoorden die bestaan uit een werkwoord en een voorzetsel, bijwoord of zelfstandig naamwoord, zoals omdraaien, terugkomen en autorijden. Niet alleen in het Nederlands maar ook in het Grieks bestaan er samengestelde werkwoorden. De samengestelde werkwoorden werken in het Oudgrieks bijna hetzelfde als in het Nederlands, maar er zijn echter ook een aantal eigenschappen die het Grieks wel kent maar het Nederlands niet.

## Vorm
### Samenstelling

Een samengesteld werkwoord bestaat in het Oudgrieks uit een werkwoord en een voorzetsel. Vele werkwoorden kunnen door de toevoeging van een bepaald voorzetsel een samengesteld werkwoord worden. Als voorbeeld:
* βαινω + ἀπο = ἀποβαινω (weggaan)
* λαμβανω + παρα = παραλαμβανω (overnemen)
* φερω + ἀνα = ἀναφερω (terugbrengen)
* τρεπω + ἐπι = ἐπιτρεπω (overlaten)
* λεγω + προ = προλεγω (voorspellen)
Er zijn echter ook een aantal werkwoorden die reeds samengesteld zijn maar niet van elkaar te scheiden zijn, de reden hiervoor is vaak dat het werkwoord geen betekenis heeft zonder het voorzetsel, het beste voorbeeld hiervan is ἐπιθυμεω (verlangen, begeren). Ἐπι is het voorzetsel en θυμεω zou het werkwoord zijn, maar θυμεω heeft geen betekenis.

### Imperfectum

Samengestelde werkwoorden in de imperfectum hebben een aparte eigenschap wat betreft het augment. Het augment is de epsilon met een spiritus lenis (ἐ) dat voor een werkwoord dat in een verleden tijd wordt gezet staat. Bij samengestelde werkwoorden ontstaat er echter geen augment voor het samengestelde werkwoord, dan zou er namelijk bij vele werkwoorden een verlengde stamklinker ontstaan (indien het voorzetsel met een klinker begint zoals ἀπο of ἐν). Daarom komt het augment voor het werkwoord te staan, dus na het voorzetsel. Als het voorzetsel op een klinker eindigt, verdwijnt deze klinker om als het ware plaats te maken voor het augment. Op deze regel bestaan echter ook uitzonderingen:
* Bij het voorzetsel περι komt de iota niet te vervallen in een verleden tijd, aangezien de iota hier een lange klinker is. Dus περιβαινω wordt περιεβαινον.
* Bij het voorzetsel προ komt de omikron niet te vervallen in een verleden tijd. Dus προβαινω wordt πρoεβαινον.
* Bij een voorzetsel dat op een medeklinker eindigt komt er dus geen enkele letter te vervallen (hieronder vallen zeer weinig voorzetsels).
# Oudgrieks/Blok 2/2-Tekst in vertaling

* 'Het was nacht en ik sliep, omdat de burgers van Athene mij belemmeren om naar Kreta te gaan,
* maar wat deed ik tegen hen toen de zon licht aan de aarde gaf?'
* De man toonde een witte huid en stierf een ongelukkige dood.
* De vrouw van de man ging met een grote angst naar het lijk van haar man,
* toch wilde zij niet naar het lijk gaan,
* want de vrouw meent dat zij de stervelingen, die haar man doodden, zal aantreffen.
* Dan zouden zij ook haar én haar kinderen doden en naar de Tartarus sturen,
* en tegelijkertijd gingen zij hen vanaf de rotsen naar beneden in de zee werpen.
* Dus toen ging ze weg, ze verliet haar man en rende snel naar huis.
* De man én de vrouw én alle kinderen van de man huilen nu zeer,
* omdat deze man nu niet meer (op een) goed(e) (manier) is gestorven.
# Oudgrieks/Blok 2/Inhoudsopgave

-- Inleiding --
-- Basiscursus --
Inleiding
Een korte geschiedenis
Blok 1
Blok 2
Blok 3
Blok 4
Blok 5
Blok 6
Samenvatting
Afsluiting
-- Taaloverzicht --
Klankleer
Alfabet
Vormleer
Lidwoorden
Zelfstandige naamwoorden
Adjectieven
Bijvoeglijke naamwoorden
Werkwoorden
Voornaamwoorden
Bijwoorden
Telwoorden
Syntaxis
De zin
-- Woordenlijst --
WSBN nl-4-42-422-00001 :

## Inhoudsopgave

* Les 1
* Tekst
* Grammatica: het persoonlijk voornaamwoord
* Grammatica: het bezittelijk voornaamwoord
* Grammatica: αὐτος, αὐτη, αὐτο
* Grammatica: oefeningen
* Tekst in vertaling
* Antwoorden oefeningen
* Les 2
* Tekst
* Grammatica: imperfectum
* Grammatica: samengestelde werkwoorden
* Grammatica: oefeningen
* Tekst in vertaling
* Antwoorden oefeningen
* Les 3
* Tekst
* Grammatica: lidwoorden
* Grammatica: aanwijzende voornaamwoorden
* Grammatica: oefeningen
* Tekst in vertaling
* Antwoorden oefeningen
* Les 4
* Tekst
* Grammatica: τίς, τί, τις, τι
* Grammatica: medeklinker groep
* Grammatica: oefeningen
* Tekst in vertaling
* Antwoorden oefeningen
* Les 5
* Tekst
* Grammatica: accusativus cum infinitivo
* Grammatica: trappen van vergelijking
* Oefeningen
* Tekst in vertaling
* Antwoorden oefeningen
* Les 6
* Tekst
* Oefeningen
* Tekst in vertaling
* Antwoorden oefeningen
* Cultuur
* Griekse helden
* Grammatica- en vocabulaireoverzicht
* De voornaamwoorden
* Het werkwoord
* Het zelfstandig naamwoord
* De AcI
* De trappen van vergelijking
* De vocabulaire
* Afsluiting
* Tekst en oefeningen
* Tekst en oefeningen - antwoorden
* ← Een korte geschiedenis/Alexander de grote en de Hellenistische Periode || Blok 1/Inhoudsopgave || Blok 1/Het alfabet/Het alfabet →
# Oudgrieks/Blok 2/2-Tekst

| 'Νυξ ἦν και ἐκαθευδον, ὁτι οἱ των Ἀθηνων πολιται ἐμε προς την Κρητην κωλυουσιν βαινειν· | |
| άλλα τί* αὐτοις ἐποιουν ὁτε* ὁ ἡλιος τῃ χθονι φος ἐπαρεχον;' | wat; toen |
| Ὁ ἀνηρ ἐφαινε δοραν λευκην και ἀπεθνῃσκεν ἀθλιον θανατον. | |
| Ἡ γυνη του ἀνδρος* φοβερῳ μεγαλῳ ἐπι τον του ἀνδρος αὐτης νεκρον ἐχωρει*· | gen. van ὁ ἀνηρ; ging |
| ὁμως* ἐπι τον νεκρον οὐκ ἠθελε βαινειν· | toch |
| γαρ ἡ γυνη νομιζει ὁτι εὑρισκειν μελλει τους θνητους, οἱ* τον ἀνδρα ἀπεκτεινον. | die (betr. vnw.) |
| Οὐν ἐμελλον και αὐτην τε και τα τεκνα ἀποκτεινειν και εἰς τον Ταρταρον πεμπειν· | |
| και ἁμα* ἐχωρουν αὐτους κατα* των πετρων ἐν τῳ ποντῳ ῥιπτειν. | tegelijkertijd; vanaf...naar beneden |
| Οὐν ὁτε ἀπεβαινε, ἐλειπε τον ἀνδρα αὐτης και ἐτρεχεν οἰκαδε ταχα. | |
| Ὁ ἀνηρ τε και ἡ γυνη τε και παντες τεκνα του ἀνδρος νυν κλαιουσιν* μαλα· | huilen |
| ὁτι ὁδε* ἀνηρ νυν οὐκετι εὐ ἀπεθανεν*. | deze; is gestorven |