OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nieuwgrieks/Syntax

De syntax (zinsleer) houdt zich bezig met een beschrijving van de samenhang van woorden in zinnen die tot een correcte taaluiting worden gerekend.
Strikt genomen horen daar de betekenissen van afzonderlijke woorden en hele zinnen (de semantiek) niet bij. Omdat de betekenis niet los is te zien van de zin op zich, zal deze, waar wenselijk, wel degelijk bij de beschrijving in ogenschouw worden genomen.
Om de bespreking van de syntax te structureren wordt een onderscheid gemaakt naar enkelvoudige zinnen en samengestelde zinnen. Enkelvoudige zinnen bevatten geen bijzin, of anders gezegd, ze bevatten maximaal één onderwerp en/of persoonsvorm (de persoonsvorm is het werkwoord dat van vorm kan wijzigen afhankelijk van de betekenis van de zin).
* Syntaxis van de enkelvoudige zin
* Syntaxis van de samengestelde zin
# Nieuwgrieks/Substantieven

In het Grieks kennen we drie geslachten: mannelijk, vrouwelijk en onzijdig.
Dit zijn echter louter grammaticale geslachten: de meeste woorden die naar mannelijke personen verwijzen zijn mannelijk net zoals de meeste woorden die naar vrouwelijke personen verwijzen vrouwelijk zijn. Maar voor zaken kan men geen algemene principes geven, sommige zullen dus mannelijk zijn, andere vrouwelijk en nog andere onzijdig.
Het grammaticale geslacht bepaalt echter wel hoe een bepaald substantief zich gedraagt in een zin: zo zal een vrouwelijk woord ongeacht of het nu naar een vrouw of een ding verwijst, steeds van een vrouwelijk lidwoord en van de vrouwelijke vorm van de adjectieven vergezeld zijn:
       o μεγάλος κήπος "de grote tuin" (mannelijk)
       η βαθιά θάλασσα "de diepe zee" (vrouwelijk)
       ένα μικρό παιδί "een klein kind" (onzijdig)
Meestal is het echter vrij eenvoudig om het geslacht van een bepaald substantief te onthouden omdat de uitgangen met de geslachten samenhangen. Zo zijn bijna alle substantieven op -ος mannelijk en zijn alle substantieven op -ι onzijdig.
De uitgangen van de substantieven zijn afhankelijk van de naamval waarin ze staan en de diverse verbuigingen verschillen per geslacht.
De verschillende verbuigingen worden daarom per geslacht op een afzonderlijke pagina behandeld:
* Mannelijke substantieven (τα αρσενικά ουσιαστικά)
* Vrouwelijke substantieven (τα θηλικά ουσιαστικά)
* Onzijdige substantieven (τα ουδέτερα ουσιαστικά)
* Onregelmatige substantieven (τα ανώμαλα ουσιαστικά)

### Gebruik van hoofdletters

Volgende substantieven worden met hoofdletter geschreven:
* Eigennamen
       ο Σταύρος "Stavros", η Μαρία "Maria", η Αθήνα "Athene (stad)", το Κάιρο "Kaïro", η Ελλάδα "Griekenland"
* Nationaliteiten
       ένας Έλληνας "een Griek", μια Βελγίδα "een Belgische"
* Dagen, maanden, feestdagen
       Τρίτη "dinsdag", Σάββατο "zaterdag", Μάρτιος "maart", Νοέμβριος "november", Πάσχα "Pasen"
* Woorden die naar goden of heiligen verwijzen
       η Παναγία "O.L.Vrouw"
* Titels van boeken, gebouwen, ...
       o Ίλιας "de Ilias", ο Παρθενώνας "het Parthenon"
* Eretitels
Afgeleide woorden worden echter met een kleine letter geschreven:
       ολλανδικός "Nederlands (adj.)"
       τα ελληνικά "het Grieks (taal)"
       πασχαλιά "paasdagen"
       χριστιανός "een Christen"

### Verkleinwoorden

In het Grieks worden verkleinwoorden vrij vaak gebruikt (eigenlijk net zoals in het Nederlands). Het wordt gevormd door de uitgang -άκι (het andere accent vervalt natuurlijk).
Een verkleinwoord is altijd onzijdig.
       ο μαθητής → το μαθητάκι "leerlingetje"
       η κάρτα → το καρτάκι "kaartje"
       το παιδί → το παιδάκι "kindje"
>> Nieuwgrieks >> Substantieven
# Engelse literatuur/Sir Gawain and the Green Knight

Sir Gawain and the Green Knight is een middeleeuwse ridderroman in versvorm uit de late 14e eeuw die het verhaal vertelt van Sir Gawain, een ridder van koning Arthurs Ronde Tafel. Het 2530 versregels tellende gedicht is geschreven in het Middelengels en wordt beschouwd als een van de grootste werken uit de Middeleeuwse Engelse literatuur.
Sir Gawain and the Green Knight is een complex werk dat thema's onderzoekt als ridderlijkheid, eer, loyaliteit, verleiding en de aard van de werkelijkheid. Het gedicht valt op door zijn ingewikkelde structuur en het gebruik van symboliek, waaronder de Groene Ridder zelf, die zowel de natuur als het bovennatuurlijke vertegenwoordigt.
Het werk dateert uit het einde van de 14e eeuw, wat betekent dat de dichter een tijdgenoot was van Geoffrey Chaucer, auteur van The Canterbury Tales, hoewel het Engels van de onbekende Gawain-dichter aanzienlijk verschilt van dat van Chaucer.

## Korte inhoud

Het verhaal begint met een mysterieuze Groene Ridder die tijdens een kerstfeest verschijnt in Camelot, het hof van koning Arthur. De Groene Ridder daagt een van de ridders uit voor een spel: hij zal toestaan dat een van hen hem met een bijl slaat, op voorwaarde dat de hijzelf de slag binnen een jaar mag teruggeven. Sir Gawain gaat de uitdaging aan en onthoofdt de Groene Ridder, maar deze pakt zijn hoofd op en herinnert Gawain aan hun afspraak om elkaar over een jaar weer te ontmoeten.
De rest van het gedicht vertelt het verhaal van de reis van Sir Gawain om zijn belofte aan de Groene Ridder na te komen. Onderweg wordt hij geconfronteerd met verschillende uitdagingen en verleidingen, waaronder een ontmoeting met de mooie Lady Bertilak, die hem probeert te versieren. Sir Gawain verzet zich tegen haar avances, maar accepteert een groene gordel als blijk van haar genegenheid, die hem volgens hem tegen kwaad zal beschermen.
Wanneer Sir Gawain eindelijk de Groene Ridder weer ontmoet, realiseert hij zich dat de Ridder eigenlijk de gastheer is van het kasteel waar hij verbleef met Lady Bertilak. De Groene Ridder onthult dat hij de eer van Sir Gawain op de proef stelde, en straft hem voor zijn bedrog door de gordel vast te houden. Sir Gawain is nederig door de ervaring en blijft de gordel dragen als herinnering aan zijn eigen tekortkomingen.
# Engelse literatuur/Samuel Taylor Coleridge

Samuel Taylor Coleridge (1772-1834) was een Engels dichter, filosoof en literair criticus. Hij is vooral bekend om zijn romantische poëzie, met name om zijn gedichten The Rime of the Ancient Mariner, Christabel en Kubla Khan. Coleridge was lid van de Lake Poets en een leidende figuur van de romantische beweging in Engeland, samen met zijn vriend William Wordsworth.
Coleridge werd geboren op 21 oktober 1772 in het Engelse Devonshire. Hij ging naar het Jesus College in Cambridge, maar vertrok zonder zijn diploma af te ronden. In 1795 raakte hij bevriend met Wordsworth, en in 1798 publiceerden ze een gezamenlijke dichtbundel met de titel Lyrical Ballads, die het begin markeerde van de romantische beweging in de Engelse literatuur.
The Rime of the Ancient Mariner is het beroemdste gedicht van Coleridge. Het werd voor het eerst gepubliceerd in 1798 en vertelt het verhaal van een zeeman die wordt vervloekt nadat hij een albatros heeft gedood, waardoor zijn schip en bemanning getroffen worden door een reeks ongelukken. Het gedicht onderzoekt thema's als schuld, verlossing en het bovennatuurlijke.
Kubla Khan is een in 1816 gepubliceerd fragmentarisch gedicht dat een visioen beschrijft van een magnifiek paleis en zijn omgeving, geïnspireerd door Coleridges door opium veroorzaakte droom. Het gedicht is zeer fantasierijk en door de levendige en sfeervolle beelden.
Naast zijn poëzie was Coleridge een productief schrijver van proza, waaronder literaire kritiek en filosofische werken. Zijn bekendste prozawerk is Biographia Literaria (1817) dat de aard van poëzie en de verbeelding onderzoekt. Hij stond ook bekend om zijn filosofische geschriften over onderwerpen als metafysica, epistemologie en esthetiek.
Coleridge worstelde een groot deel van zijn leven met opiumverslaving, wat een grote invloed had op zijn werk en zijn gezondheid. Hij werd ook geplaagd door financiële problemen. Ondanks deze uitdagingen hadden zijn werken een grote invloed op volgende generaties dichters en denkers, en hij wordt algemeen beschouwd als een van de grootste dichters uit de Engelse literatuur. Samuel Taylor Coleridge stierf op 25 juli 1834 in Highgate in Londen.
# Engelse literatuur/The Castle of Otranto

The Castle of Otranto is een roman van Horace Walpole die in 1764 werd gepubliceerd. Dit werk wordt algemeen beschouwd als de eerste gothic novel, een literair genre dat enorm populair zou worden in de tweede helft van de 18e en het begin van de 19e eeuw. Walpoles voorbeeld zette andere auteurs zoals Ann Radcliffe en Matthew Lewis aan om ook een dergelijk angstaanjagend verhaal te schrijven. In dezelfde traditie situeren zich de werken van Bram Stoker, Edgar Allan Poe en Daphne du Maurier.
Horace Walpole, vierde graaf van Orford en zoon van minister Richard Walpole, was geobsedeerd door middeleeuwse gotische gebouwen en liet zelfs zijn eigen Londense villa Strawberry Hill in die stijl oprichten. Deze fascinatie voor gothic leidde tot het schrijven van The Castle of Otranto. Het kasteel is meer dan een gebouw in het verhaal. Het is immers daar dat alle actie zich afspeelt, in de verboden kamers, donkere gangen en dreigende torens, waardoor het zelfs kan worden beschouwd als de belangrijkste 'held' van de roman. Het idee voor het verhaal zou hij naar verluidt gekregen hebben door een levendige droom, waarin een reusachtige geharnaste hand voorkwam. In zijn boek verandert hij die hand in een reusachtige helm die in het begin van het verhaal de zoon van het hoofdpersonage Manfred op zijn trouwdag verbrijzelt. Daaruit volgen allerlei dramatische ontwikkelingen.
In het voorwoord van de eerste editie (1764) deed Walpole het voorkomen alsof het een middeleeuwse Italiaanse romance uit 1529 betrof, Canon van de Kerk van St. Nicolaas in Otranto van Onuphrio Muralto, vertaald door William Marshal, Gent. Pas later, in de tweede editie, gaf hij toe zelf de auteur te zijn. Walpole verschafte het nieuwe genre ook zijn naam, door aan die tweede editie de subtitel 'A Gothic Story' toe te voegen. Commercieel was The Castle of Otranto een groot succes. Het leverde meteen ook alle ingrediënten van de gothic novel: spookkastelen, exotische locaties, achtervolgde maagden, de hele reeks parafernalia die het genre van de gothic bepalen, het zit er allemaal in. Zo speelt het verhaal zich af in Italië, voor Engelsen uit die tijd een exotische plaats. Zoals het een gothicauteur betaamt haalt Walpole werkelijk alles uit de kast om zijn lezers de stuipen op het lijf te jagen. De dichter Thomas Gray zei over dit boek:
* « It makes one cry a little, and, in all general, afraid to go to bed o' nights... »

## Externe link

* (en) Engelse tekst van The Castle of Otranto op Project Gutenberg
# Engelse literatuur/The Lord of the Flies

The Lord of the Flies (vertaald als Heer der vliegen) is een in 1954 gepubliceerde roman van de Britse Nobelprijswinnaar William Golding. Het verhaal gaat over een groep Britse jongens die als enige overlevenden na een vliegtuigcrash stranden op een onbewoond eiland en voor zichzelf moeten zorgen, zonder toezicht van een volwassene.
De jongens worstelen om te overleven op het eiland en worden geleidelijk woester en gewelddadiger. De roman verkent de thema's van de menselijke natuur en de macht. Het is een kritische reflectie op de aard van de beschaving en het potentieel van elke mens om wreed en destructief te worden zonder zichzelf enige maatschappelijke beperking op te leggen.
De titel "Lord of the Flies" is een vertaling van het Hebreeuwse woord "Beelzebub", een naam die in de Bijbel vaak wordt gebruikt om naar Satan te verwijzen. In de roman is de "Lord of the flies" een varkenskop die op een stok is gemonteerd als offer aan een vermeend beest op het eiland. Naarmate de situatie van de jongens wanhopiger wordt, beginnen ze de varkenskop te zien als een symbool van kwaad en chaos, en wordt de "Lord of the Flies" een weergave van de donkere kant van de menselijke natuur.
"The Lord of the Flies" wordt alom geprezen om zijn psychologische diepgang en zijn verkenning van belangrijke filosofische en morele kwesties. De roman is gebruikt voor film, televisie en toneel en blijft een belangrijk literair werk dat lezers over de hele wereld blijft boeien. De roman, die Goldings debuut was, werd over het algemeen goed ontvangen en staat vermeld in de Modern Library 100 Best Romans,
# HTML/Semantiek
## Wat is semantiek

Zo staat het op het Wikipedia-artikel over semantiek:
   De semantiek houdt zich bezig met de betekenis van symbolen (zoals de woorden in een taal).
In HTML geeft de semantiek de structuur van een document aan. Het gaat daarbij niet om de semantiek van de inhoud van het document, maar om de betekenis voor de weergave van de onderdelen van het document. Opdat een user agent de structuur goed kan weergeven, moet deze structuur ook duidelijk in het document aangegeven zijn.
Zo zullen onderdelen van een document die een verschillende rol spelen, als zodanig moeten worden aangegeven. Het is dus niet voldoende dat het weergegeven resultaat (bij de meeste browsers) goed is, nee die goede weergave moet z'n oorzaak vinden in de correcte semantiek van de gebruikte HTML.
Een heel eenvoudig voorbeeld is het gebruik van een rijtje =-tekens om een dubbele lijn aan te geven. Daardoor ontstaat een dubbele betekenis van het =-teken. Een semantische fout. Of nog eenvoudiger het gebruik van het koppelteken "-" als minteken in berekeningen. Weergegeven door een browser zien we geen verschil, maar vanwege de verschillende betekenis (semantiek), moet in de code onderscheid gemaakt worden, dus aparte tekens.
Wanneer u een menu wilt maken (feitelijk dus een lijst met links), moet u dat ook beschrijven als een lijst, en niet als bijvoorbeeld een tabel.

## Het nut van semantiek

Uit het bovenstaande blijkt al wel het belang van een goede semantiek in de HTML-code. Het zal blijken dat u een lijst en een tabel er bij weergave precies hetzelfde kunt laten uitzien. Toch is het van belang semantisch onderscheid te maken en de lijst ook als een lijst en de tabel als een tabel te definiëren. Mocht een eenvoudige browser niet de mogelijkheden hebben voor de gewenste weergave, dan zal hij de lijst als een lijst behandelen en niet als tabel. Of als u later het uiterlijk van tabellen wat wil veranderen hoeft u niet bang te zijn dat ook uw lijsten er anders gaan uit zien.
Zo zijn er nog meer voordelen. User agents begrijpen beter wat u bedoelt, waardoor het surfen voor (visueel) gehandicapten makkelijker wordt. Ook zal uw website toegankelijker zijn voor mensen met een tekstbrowser, zoals Lynx. Daarnaast wordt ook voor u het werken makkelijker: u weet meteen met wat voor een informatie u van doen heeft.
Semantiek speelt een steeds grotere rol, wanneer u uw site hoog in de zoekresultaten van zoekmachines wilt hebben. Zo zal er waarschijnlijk meer waarde worden gehecht aan de inhoud van een kop, dan aan de waarde van bijvoorbeeld een gewone paragraaf.

## Meer informatie

* Semantiek - Waarom zou je? (Nederlands)
* Naar Voren over semantiek (Nederlands)
* Rikkert Koppes over semantiek in "Do you smurf what I smurf?" (Engels)
* Brainstorms and Raves over semantiek (Engels)
* Het klassieke artikel The Semantic Web (Engels)
* Discussie op Gathering of Tweakers over het semantische web met als deelonderwerp de semantiek in de HTML (Nederlands)
* Wikipedia EN over het semantisch web (Engels)
# HTML/Toekomst van HTML

Nadat HTML 4.01 werd hergeformuleerd in XHTML 1.0 (hierover later meer), verwachtte bijna iedereen dat het was afgelopen met de HTML-serie. XHTML was opeens "the way to go", een visie die wordt gesteund door het feit dat W3C afziet van verdere ontwikkeling van de HTML-standaard. Toch is niet alle ontwikkeling gestaakt.

## HTML 5

Zo werkt de WHATWG (Web Hypertext Application Technology Working Group) aan een nieuwe standaard genaamd "HTML 5", voorheen Web Applications. Er wordt nog steeds gewerkt aan HTML 5. Het doel is dat dit later als vervolg kan optreden in de HTML-serie en de XHTML-serie. De bedoeling van de werkgroep is dan ook om een stabiele versie van het document op te sturen naar het W3C, zodat het een officiële standaard kan worden. Het plan is dat Web Forms, dat al verder is ontwikkeld, een onderdeel gaat vormen van HTML5. Het is echter de vraag of concurrerende standaarden wel zo goed zijn voor het web.

### Formulieren

Webformulieren (Web Forms), wederom van WHATWG, zijn bedoeld om het voor HTML- en XHTML-ontwikkelaars makkelijker te maken om professionele formulieren te maken. De ontwikkeling verkeert inmiddels in een vergevorderde fase en wordt al toegepast door Firefox en Google Chrome.

### Web Controls

Ook werkt het WHATWG aan Web Controls 1.0. De bedoeling is om aan JavaScript- en CSS-functionaliteiten toe te voegen die het mogelijk maken om geavanceerde opmaak toe te kunnen passen op webprogramma's. De ontwikkeling verkeert nog in de beginfase, omdat eerst op andere projecten moet worden gewacht.

## Meer informatie

* Website van WHATWG
* Huidige (voorlopige) versie van Web Applications 1.0
* Anne van Kesteren over HTML 5
* Ajaxian.com vergelijkt HTML 5 met XHTML 2.0
* Huidige (voorlopige) versie van Web Forms 2.0
* Inmiddels is een (voorlopige) versie van Web Forms 2.0 verstuurd naar het W3C
* Huidige (voorlopige) versie van Web Controls 1.0
# HTML/Verklarende woordenlijst

Hieronder vindt u een verklarende woordenlijst, waarin enkele veelvoorkomende termen uit het HTML-jargon kort worden uitgelegd.

## A
### Attribuut

    Een "optie" of "parameter" die u aan een tag kan meegeven, zie HTML/Basiscursus/De basis.

## E
### Element

    Voor uitleg, zie HTML/Basiscursus/De basis.

### Extensible HyperText Markup Language

    XHTML is bedoeld als "vervolg" op HTML. De eerste versies van XHTML zijn puur bedoeld als herformulering van HTML als XML-subset. Latere versies zullen meer verschillen tonen met HTML. Voor meer informatie, zie HTML/Over XHTML.

### Extensible Markup Language

    XML is een flexibele markup-taal die bedoeld is om de uitwisseling van verschillende types gegevens mogelijk te maken. Zie ook de website van het W3C over XML met specificaties.

## I
### IE

    Zie MSIE

## M
### Markup

    HTML is een markup-taal. Vaak wordt markup foutief vertaald als "opmaak", maar wat er eigenlijk bedoelt wordt is nog het best te omschrijven als "labelen". Oftewel, een markup-taal is een taal waarin de inhoud is gelabeld, waardoor er in een document een zekere structuur ontstaat.

### Metadata

    Letterlijk: "erbijhorende gegevens". Metadata omschrijft de inhoud van (delen van) documenten, en vormt zelf geen onderdeel van de inhoud. Voorbeelden zijn de creatiedatum van een document, trefwoorden of een omschrijving van de inhoud van een document.

### MSIE

    Veelgebruikte afkorting voor Microsofts Internet Explorer.

## S
### Semantiek

    Met semantiek wordt in de HTML meestal bedoelt dat de tags zorgen voor de juiste structuur in het HTML-document. Zo moet bij een ongeordende lijst bijvoorbeeld gebruik worden gemaakt van een ul-tag. Voor meer uitleg, zie HTML/Semantiek.

### SGML

    Zie Standard Generalized Markup Language

### Standard Generalized Markup Language

    SGML is een methode om gestructureerde documenten te maken. Het is een internationale standaard geworden als ISO 8879:1986. Zie voor meer informatie bijvoorbeeld het artikel over SGML op Wikipedia EN (Engels).

## T
### Tag

    Voor uitleg, zie HTML/Basiscursus/De basis.

## U
### User agent

    Onder user agents wordt alle software gerekend waarmee u een website kunt bezoeken. Het gaat daarmee niet alleen om de populaire grafische browsers als MSIE, Mozilla Firefox en Opera, maar ook om tekstbrowsers als Lynx en speciale browsers voor gehandicapten of gebruikers van palmtops.

## W
### W3C

    Zie World Wide Web Consortium

### World Wide Web Consortium

    Het World Wide Web Consortium is een organisatie die zich bezighoudt met het stimuleren van de ontwikkeling van het wereldwijde web. Als ontwikkelaar van de HTML- en XHTML-standaarden, maar ook vele andere dingen, is het W3C een organisatie waar u niet om heen kunt. Zie ook de website van het W3C.

## X
### XHTML

    Zie Extensible HyperText Markup Language

### XML

    Zie Extensible Markup Language
# HTML/Specificaties

Het W3C is een organisatie die een standaard opstelt voor HTML. Volgens de specificatie werken is natuurlijk niet makkelijk, maar het resultaat mag er wel wezen. Een voordeel is dat je pagina veel stabieler is. Een tweede voordeel is dat browsers (behalve MSIE in sommige gevallen) in elk geval de standaard van het W3C ondersteunen. Als je de pagina dus volgens de specificaties schrijft zal deze meestal in alle browsers goed worden weergegeven.

## Regels voor specificaties

De specificatie voor de W3C luidt als volgt:
Er moet wel:
* Er moet staan welke versie van HTML wordt gebruikt;
* Er moet staan welke codering wordt gebruikt (utf-8 enz.);
* Er moet staan welke DTD in een DOCTYPE-tag.
* Ten slotte is een <head> </head>-tag verplicht.
Er moet niet:
* Er mogen geen opmaakelementen inzitten (zoals <b></b>);
* Er mogen geen ontbrekende eind-tags zijn (als </script>);
* Alle open tags mogen niet open (als <input>);
* Ten slotte mag er geen PHP staan op een pagina waarvan de naam eindigt op .htm (.html) (<?php ... ?>).
** Voor het gebruik van PHP moet de naam eindigen op .php.

## Voorbeeld

Hieronder staat een voorbeeld van een XHTML pagina voor de DTD van XHTML Transitional. Om te controleren of een pagina Valid (geldig) is kan je de code kopiëren naar de Validator van het W3C (zie Externe links). Als je echter bezig bent met het schrijven van een pagina, kan het lastig zijn om dit elke keer te doen. Het W3C heeft daarvoor een speciale link gemaakt. Als je op deze link (zie voorbeeld) klikt, wordt de huidige pagina waar je op zit gecontroleerd. Dit werkt echter alleen als de pagina die je bekijkt op internet staat. Als je vanaf een lokale server of (bij html) geheel zonder server naar op de link klikt, krijg je een foutmelding. Probeer de automatische link uit voor deze Wikibooks-pagina: Valideer WikiBooks.
HTML-code: Een lege XHTML pagina volgens de W3C specificaties

## Externe links

* World Wide Web Consortium
* Validator voor (X)HTML