OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abdij van Saint-Sever

De Abdij van Saint-Sever (Frans: Abbatiale de Saint-Sever) is een voormalige benedictijnenabdij in Saint-Sever in het departement Landes. De abdij werd gesticht in de 11e eeuw en hoort tot het UNESCO Werelderfgoed.

## Ontstaan

De abdij werd gebouwd op de heuvel van Morlanne, een hoogte boven de rivier de Adour, naast de oude stad van Saint-Sever. Volgens de legende werd de heilige Severus in de 5e eeuw ter dood gebracht op deze heuvel door de Vandalen. In de 7e eeuw werd er een kapel gebouwd waar de relieken van de heilige werden bewaard. Willem II hertog van Gascogne besloot in 988 om hier een abdij te bouwen. De abdij werd gebouwd onder leiding van Gregorius van Montaner, die gevormd was in Cluny. De abdijkerk werd gebouwd in Romaanse stijl en had uitzonderlijk zeven apsissen. Het was een grote kerk van 70 meter lang en 40 meter breed, die de toenmalige macht van Gascogne reflecteerde.

## Geschiedenis

De abdij had erg te lijden onder de Honderdjarige Oorlog en de godsdienstoorlogen na de Reformatie. Een deel van de apsissen en van het klooster werden toen vernield door de troepen van Gabriel I van Montgomery. In de 17e eeuw werden de kloostergebouwen en het portaal van de kerk heropgebouwd. Gelet op de moeilijke financiële situatie van de kloostergemeenschap werd de kloostergang gebouwd met (goedkope) rode bakstenen gewelven. Na de Franse Revolutie werden de monniken verjaagd en werd de abdij opgeheven. Het 17e-eeuwse portaal stortte in 1868 in na hevige vorst en werd in de daaropvolgende jaren heropgebouwd in een andere steensoort. In de 19e eeuw volgde een restauratie van de kerk in een Neoromaanse stijl, onder leiding van architect Sibien. In de kerk werden voor een deel nieuwe kapitelen geplaatst. Tussen 2004 en 2020 volgde een nieuwe restauratie waarbij enkele 19e-eeuwse ingrepen werden teruggedraaid. Zo werden de rode bakstenen gewelven van de kloostergang blootgelegd vanonder een laag plaaster en verf.

## Erfgoed

De abdij is een historisch monument sinds 1911 en is in 1998 ook erkend als UNESCO Werelderfgoed in het kader van de bedevaartwegen naar Santiago de Compostella. In de abdijkerk zijn er nog resten van 11e-eeuwse mozaïeken ter hoogte van het koor. De kerk telt 150 pilaren met kapitelen uit verschillende perioden. De helft van de kapitelen is in romaanse stijl en deze zijn versierd met dieren of gestileerde planten. In de schatzaal van de abdij werden onder andere de relieken van Sint-Severus (die eertijds in het koor van de kerk lagen) en het rijk geïllustreerde manuscript Beatus van Saint-Sever bewaard.
* L'abbatiale. Ville de Saint-Sever. Gearchiveerd op 6 april 2020. Geraadpleegd op 14 januari 2020.
* Clio Bayle, Balade au pays de l'Adour, Détours en France, april 2019, p. 93-94
* Bibliothèque nationale de France: cb131201609 (data)
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 2165 6410
* Library of Congress Control Number: nr88007162
* Système universitaire de documentation: 028869478
* Virtual International Authority File: 136863359
* WorldCat (via VIAF): 136863359
# Acleris phanerocrypta

Acleris phanerocrypta is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door Diakonoff.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Acleris paradiseana

Acleris paradiseana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Walsingham.
# Acleris porphyrocentra

Acleris porphyrocentra is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1937 door Meyrick.
# Acallistus

Acallistus is een geslacht van kevers uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1886 door Sharp.

## Soorten

Het geslacht Acallistus omvat de volgende soorten:
* Acallistus cuprescens (Sloane, 1920)
* Acallistus longus (Sloane, 1920)
* Acallistus plebius (Sloane, 1920)
* Acallistus tasmanicus (Castelnau, 1867)
* ↑ Anichtchenko A. et al., (editors): Carabidae of the World (bezocht: 20 tot 28 maart 2013)
# Abegesta remellalis

Abegesta remellalis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst gepubliceerd in 1899 door Herbert Druce.
De soort komt voor in de Verenigde Staten en Mexico.
* (en) Nuss, M.; et al. (2003-2022). GlobIZ. Global Information System on Pyraloidea. Geraadpleegd op 09-03-2022.
* (en) Moth Photographers Group. 2019. Abegesta remellalis (Druce, 1899) . Geraadpleegd op 09-03-2022.
# Acanthepeira marion

Acanthepeira marion is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebspinnen (Araneidae).
Het dier behoort tot het geslacht Acanthepeira. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Herbert Walter Levi.
# Abre-Campo

Abre-Campo is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Minas Gerais. De gemeente telt 13.177 inwoners (schatting 2009).
# Abrepagoge

Abrepagoge is een monotypisch geslacht van vlinders uit de familie bladrollers (Tortricidae), onderfamilie Tortricinae. De wetenschappelijke naam van het geslacht is, als Tortrix treitschkeana, voor het eerst geldig gepubliceerd in 1992 door Józef Razowski.
De typesoort van het geslacht is Tortrix treitschkeana Treitschke, 1835

## Soorten

* Abrepagoge treitschkeana (Treitschke, 1835)
* Tortricid.net
* Brown, J.W., 2005: World catalogue of insects 5 Tortricidae (Lepidoptera): 1-741.
# Acantheis indicus

Acantheis indicus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kamspinnen (Ctenidae).
Het dier behoort tot het geslacht Acantheis. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Frederick Henry Gravely.
# Acantheis laetus

Acantheis laetus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kamspinnen (Ctenidae).
Het dier behoort tot het geslacht Acantheis. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Tord Tamerlan Teodor Thorell.
# Acantheis

Acantheis is een geslacht van spinnen uit de familie van de Ctenidae (kamspinnen).

## Soorten

* Acantheis boetonensis (Strand, 1913)
* Acantheis celer (Simon, 1897)
* Acantheis dimidiatus (Thorell, 1890)
* Acantheis indicus Gravely, 1931
* Acantheis laetus (Thorell, 1890)
* Acantheis longiventris Simon, 1897
* Acantheis nipponicus Ono, 2008
* Acantheis oreus (Simon, 1901)
* Acantheis variatus (Thorell, 1890)
# Acerastes

Acerastes is een geslacht van insecten uit de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie Ichneumonidae.

## Soorten

* A. accolens (Cresson, 1874)
* A. bimaculator Kasparyan & Ruiz, 2008
* A. faciator Kasparyan & Ruiz, 2008
* A. femoralis (Szepligeti, 1916)
* A. myartsevae Kasparyan & Ruiz, 2008
* A. pertinax (Cresson, 1872)
* A. peruvianus (Szepligeti, 1916)
* A. scabrosus Kasparyan & Ruiz, 2008
* A. sumariensis (Brethes, 1928)
* A. tarsoleucus (Cameron, 1886)
* A. tinctor Kasparyan & Ruiz, 2008
# Acanthopathes thyoides

Acanthopathes thyoides is een Antipathariasoort uit de familie van de Aphanipathidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1880 door Pourtalès.
# Acanthemblemaria rivasi

Acanthemblemaria rivasi is een straalvinnige vissensoort uit de familie van snoekslijmvissen (Chaenopsidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1970 door Stephens.
* ↑ (en) Acanthemblemaria rivasi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Acanthemblemaria rivasi. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 12 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Achelia salebrosa

Achelia salebrosa is een zeespin uit de familie Ammotheidae. De soort behoort tot het geslacht Achelia. Achelia salebrosa werd in 1961 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Losina-Losinsky.
# Achelia sawayai

Achelia sawayai is een zeespin uit de familie Ammotheidae. De soort behoort tot het geslacht Achelia. Achelia sawayai werd in 1940 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Marcus.
# Achelia quadridentata

Achelia quadridentata is een zeespin uit de familie Ammotheidae. De soort behoort tot het geslacht Achelia. Achelia quadridentata werd in 1910 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hodgson.
# Acaudina leucoprocta

Acaudina leucoprocta is een zeekomkommer uit de familie Caudinidae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1938 gepubliceerd door Hubert Lyman Clark.
# Aceratoneuromyia granularis

Aceratoneuromyia granularis is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1967 door Domenichini.
# Aceratoneuromyia wayanadensis

Aceratoneuromyia wayanadensis is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Narendran & Santhosh.
# Acrotylus gracilis

Acrotylus gracilis is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1991 door La Greca.
# Acrotylus furcifer

Acrotylus furcifer is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1888 door Saussure.
# Acrotylus hottentotus

Acrotylus hottentotus is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1884 door Saussure.
# Acrotylus fulgens

Acrotylus fulgens is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1953 door Uvarov.
# Acrolepia incertella

Acrolepia incertella is een vlinder uit de familie van de koolmotten (Plutellidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Chambers.
# Acrolepia manganeutis

Acrolepia manganeutis is een vlinder uit de familie van de koolmotten (Plutellidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Meyrick.
# Achter-Lindt

Achter-Lindt is een buurtschap in de gemeente Zwijndrecht. De buurtschap ligt vlak bij de Lindtsedijk en de HSL-Zuid spoorlijn. Achter-Lindt ligt ten zuidoosten van Kleine-Lindt en ten westen van Zwijndrecht. Een parallelweg van de Lindeweg die van Kleine-Lindt naar Zwijndrecht loopt komt uit in Achter-Lindt.

## Externe link

* Plattegrond (Citoplan) van gemeente Zwijndrecht met op D9/E9 Achter-Lindt
Kernen: Zwijndrecht · Heerjansdam Buurtschappen: Achter-Lindt · Kleine-Lindt · Kijfhoek · Groote Lindt Zuid-Holland: Steden en dorpen Nederland: Provincies · Gemeenten
# Achter-Thesinge

Achter-Thesinge is een gehucht in de gemeente Groningen in de provincie Groningen in Nederland. De naam is een verwijzing naar de ligging achteraf.
Het plaatsje, dat uit enkele boerderijen en bijbehorende arbeidershuisjes bestaat, is gelegen ten noorden van het kerkdorp Thesinge aan de weg naar Lutjewolde en Bedum. Van 1798 tot 2019 behoorde het tot de toenmalige gemeente Ten Boer.
Ten oosten ervan ligt de Thesingerlaan, een oude weg (nu deels fietspad) die ooit de verbinding vormde tussen Thesinge en Ten Boer. Deze laan loopt door de Thesingerpolder, dat tot 1970 een waterschap vormde (opgegaan in Hunsingo). De laan doorkruist de Waterlozing, die parallel ten noordoosten van Achter-Thesinge stroomt.
Stad: Groningen Dorpen: Garmerwolde · Glimmen · Haren · Harkstede (gedeeltelijk) · Lageland · Lellens · Meerstad · Noordlaren · Onnen · Sint-Annen · Ten Boer · Ten Post · Thesinge · Winneweer · Woltersum Buurtschappen: Achter-Thesinge · Boltklap · Bouwerschap · Bovenrijge · Dilgt · Dorkwerd · Engelbert · Emmerwolde · Essen · Euvelgunne · Felland · Harendermolen · Hemert · Hemmen · Hoogkerk · Leegkerk · Hoornsedijk · Klein Harkstede · Kröddeburen · Lageweg · Lutjewolde · Middelbert · Noorddijk · Noorderhoogebrug · Oosterdijkshorn · Oosterhoogebrug · Oude Roodehaan · Paterswolde (deels) · Ruischerbrug · Roodehaan · Slaperstil · Steerwolde · Vierverlaten · Wittewierum · Zevenhuisjes Provincie Groningen: Steden en dorpen Nederland: Provincies · Gemeenten
# Acronicta funeralis

Acronicta funeralis is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1866 door Grote & Robinson.
# Acolastus korotyaevi

Acolastus korotyaevi is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1992 gepubliceerd door Lopatin.
# Acolastus justi

Acolastus justi is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2000 gepubliceerd door Schoeller.
# Acolastus khnzoriani

Acolastus khnzoriani is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1976 gepubliceerd door Lopatin.
# Acleris indignana

Acleris indignana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1881 door Christoph.
# Acleris keiferi

Acleris keiferi is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1964 door Powell.
# Adaina everdinae

Adaina everdinae is een vlinder uit de familie van de vedermotten (Pterophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1991 door Gielis.
# Acrapex leucophlebia

Acrapex leucophlebia is een vlinder uit de familie uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1894 door Hampson.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Acrapex leptepilepta

Acrapex leptepilepta is een vlinder uit de familie uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Krüger.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Adetus griseicauda

Adetus griseicauda is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Bates.
# Adamów (gemeente in powiat Zamojski)

De gemeente Adamów is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Lublin, in powiat Zamojski. De zetel van de gemeente is in Adamów. Op 30 juni 2004 telde de gemeente 5145 inwoners.

## Oppervlakte gegevens

In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Adamów 110,55 km², waarvan:
* agrarisch gebied: 56%
* bossen: 41%
De gemeente beslaat 5,9% van de totale oppervlakte van de powiat.

## Demografie

Stand op 30 juni 2004:
| Omschrijving | Totaal | Totaal | Vrouwen | Vrouwen | Mannen | Mannen |
| eenheid | aantal | % | aantal | % | aantal | % |
| inwoners | 5145 | 100 | 2600 | 50,5 | 2545 | 49,5 |
| bevolkingsdichtheid (inw./km²) | 46,5 | 46,5 | 23,5 | 23,5 | 23 | 23 |
In 2002 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner 1018,18 zł.

## Aangrenzende gemeenten

Krasnobród, Krynice, Łabunie, Zamość, Zwierzyniec.
# Adamów (gemeente in powiat Łukowski)

De gemeente Adamów is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Lublin, in powiat Łukowski.
De zetel van de gemeente is in Adamów.
Op 30 juni 2004 telde de gemeente 5815 inwoners.

## Oppervlakte gegevens

In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Adamów 98,89 km², waarvan:
* agrarisch gebied: 63%
* bossen: 31%
De gemeente beslaat 7,09% van de totale oppervlakte van de powiat.

## Demografie

Stand op 30 juni 2004:
| Omschrijving | Totaal | Totaal | Vrouwen | Vrouwen | Mannen | Mannen |
| eenheid | aantal | % | aantal | % | aantal | % |
| inwoners | 5815 | 100 | 2938 | 50,5 | 2877 | 49,5 |
| bevolkingsdichtheid (inw./km²) | 58,8 | 58,8 | 29,7 | 29,7 | 29,1 | 29,1 |
In 2002 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner 1602,6 zł.

## Administratieve plaatsen (sołectwo)

Adamów (sołectwa: Adamów I en Adamów II), Budziska, Dąbrówka, Ferdynandów, Gułów, Helenów, Hordzieżka, Kalinowy Dół, Konorzatka, Lipiny, Sobiska, Turzystwo, Władysławów, Wola Gułowska, Zakępie, Żurawiec.
Zonder de status sołectwo : Natalin.

## Aangrenzende gemeenten

Jeziorzany, Krzywda, Nowodwór, Serokomla, Ułęż, Wojcieszków
# Adamów Drwalewski

Adamów Drwalewski is een plaats in het Poolse district Grójecki, woiwodschap Mazovië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Chynów en telt 60 inwoners.
# Acroclita thysanota

Acroclita thysanota is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Meyrick.
# Adrian Plass

Adrian Plass (Tunbridge Wells, 1948) is een Britse schrijver van christelijke humor, Bijbeloverdenkingen, korte verhalen en romans.
Zijn bekendste boek in Nederland, ook het allereerste dat hij ooit schreef, is Het bezoek, een novelle waarin een fictieve kerkelijke gemeente in Engeland bezoek krijgt van Jezus. Daarnaast werd Plass bekend met Het gewijde dagboek van Adrian Plass, een fictieve satire op het leven als christen. Het bevat klassieke passages waarin de ik-figuur bijvoorbeeld het woord van Jezus "wie gelooft, hij zal bergen verzetten" uitprobeert op een paperclip.
In de dagboekformule schreef Plass twee opvolgers, Het gewijde dagboek van Adrian Plass, Christelijk Spreker en Het gewijde tourdagboek van Adrian Plass.
Adrian Plass werkte een aantal jaren in de jeugdhulpverlening. Over zijn ervaringen uit die tijd schreef hij de roman Achter de scherven. Na een burn-out begon hij aan een carrière als schrijver. Voor de Boekenweek 2007 schreef hij het actieboek van de christelijke boekhandel, De Schrijversclub.
Hij is ook een veelgevraagd spreker annex stand-upcomedian in Engeland, Europa en de rest van de wereld. Een aantal van zijn verhaaltjes en sketches die hij op het podium doet zijn verzameld in Appeltjes voor de Vorst.
Plass is lid van de Anglicaanse Kerk en woont met zijn vrouw Bridget in het noorden van Engeland, in de provincie County Durham.
# Aeolus panamensis

Aeolus panamensis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Champion.
# Aeolus posticus

Aeolus posticus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Candèze.
# Afspraak voor bezichtiging

Afspraak voor bezichtiging is een spel van Michael Kittermaster, waarvan een radio- en een televisieversie bestaat. Appointment to View werd op 11 augustus 1972 in de tv-versie door de BBC uitgezonden. Lies de Wind vertaalde die en de TROS zond ze als hoorspel uit op woensdag 9 juni 1976, van 22:57 uur tot 23:55 uur. De regisseur was Harry Bronk.

## Rolbezetting

* Kees Brusse (hij, Vane)
* Barbara Hoffman (zij, Myra)

## Inhoud

Een buitengewoon intelligent maar vereenzaamde vrouw biedt haar woning te koop aan. Een van de aspirant-kopers blijkt een man met een deerlijk verminkt gezicht te zijn, hetgeen hem in ernstige mate van zijn medemens heeft vervreemd. Bij deze vrouw echter ondervindt de man begrip en sympathie. Zelfs gaat zij in op zijn avances, hetgeen zij op haar beurt niet zonder bijbedoelingen doet. Als de man ten slotte ervaart waarom zij hem, met al zijn ellende, zo positief tegemoet is getreden, krijgt hij een hevige uitbarsting van woede…
# Afst

Afst is een gehucht in Manderfeld, zelf een deelgemeente van Büllingen in de Belgische provincie Luik bij de Duitse grens.
Het ligt in het meest oostelijke grondgebied van België op een hoogte rond de 500 meter. Het gehucht met omgeving behoorde tot 1919 aan Duitsland; het is dan ook Duitstalig. Afst telt zo’n 40 inwoners.
Deelgemeenten: Büllingen · Manderfeld · Rocherath Overige kernen: Afst · Allmuthen · Andler Mühle · Berterath · Buchholz · Eimerscheid · Hasenvenn · Hergersberg · Holzheim · Honsfeld · Hüllscheid · Hünningen · Igelmonder Hof · Igelmondermühle · Kehr · Krewinkel · Krinkelt · Lanzerath · Losheimergraben · Medendorf · Merlscheid · Mürringen · Weckerath · Wirtzfeld Belgische gemeenten · Duitstalige Gemeenschap · Arrondissement Verviers · Luik · Wallonië
# Adriaan van Mechelen

Adriaan van Mechelen (Habsburgse Nederlanden, 16e eeuw) was een minderbroeder en schrijver van 3 boeken bestemd voor volksdevotie.

## Levensloop

Van Adriaans leven in de eerste helft van de 16e eeuw is weinig bekend. Hij was minderbroeder in het klooster van Brussel. De hoofdzetel van de minderbroeders was toen in Mechelen. De naam van Mechelen kan verwijzen naar zijn geboorteplaats ofwel naar de hoofdzetel van de minderbroeders. Adriaan meende in het Nederlands te moeten schrijven, aangezien protestanten zich in de volkstaal rechtstreeks tot de gelovigen richtten. Zo kon de rooms-katholieke leer voor hem hierin niet achterblijven. Hij formuleerde het belang van de volkstaal als volgt: Waerom en soude men dan oock niet onder die ghemeynte ende simpele, goede leeringhen moghen saeyen ende in onse ghemeyne sprake bescriven? Dit betekent zo veel als: Waarom zou men ook niet de goed menende, eenvoudige en goede (Roomse) leer bespreken en beschrijven in de volkstaal ?

## Werken

Drie werken heeft hij gepubliceerd:
* Een salich ende profitelijck onderwijs vander Biechten, gecolligeert uuter heylger Scriftueren, ende doctoren der heyligher kercken (1550). Dit is een devotieboek ter stimulatie van de biecht. Om de gebeden voor de biecht gemakkelijk te onthouden, schreef hij deze in rijmvorm voor de gelovigen.
* Onderwijsinghe ende instructie, oe hem een yeghelijck sal bereyden ter tafelen Gods te gane ende te ontfanghen dat weerde heylighe Sacrament(1550). Dit devotieboek behandelt de communie voor de rooms-katholieke gelovigen. In deze periode vlak voor het Concilie van Trente werd de communie zeldzaam ontvangen. Adriaan wilde juist de communie stimuleren. Wanneer de gelovige niet in staat was communie te ontvangen, stelde hij een geestelijke communie voor, dit wil zeggen, virtueel via gebeden beleefd. De communie was bedoeld voor volwassenen. Adriaan pleitte daarnaast voor de invoering van de kindercommunie, eeuwen voordat de roomse kerk deze invoerde.
* Een 16e-eeuwse versie (1551) van de Spieghel der Volcomenheit, een werk uit de 15e eeuw. Een andere minderbroeder uit de Nederlanden, Hendrik Herp, had dit geestelijk werk een eeuw eerder geschreven. Adriaan zette dit populair werk om in de spelling van de 16e eeuw, op vraag van zijn orde, de minderbroeders of franciscanen.
* ↑ De Troeyer, B., minderbroeder (1966). Nationaal Biografisch Woordenboek. ING Huygens, Gedigitaliseerde versie, "Adriaan van Mechelen", blz 541-542. Gearchiveerd op 24 mei 2021.
* ↑ Schmitz, Wolfgang (1936). Het aandeel der minderbroeders in onze middeleeuwse literatuur; Inleiding tot bibliografie der Nederlandse franciscanen. Digitale Bibliotheek der Nederlanden, Utrecht, blz 110. Gearchiveerd op 18 maart 2018.
* ↑ Zie Paus Pius X (1903-1914).
* ↑ Dlabacova, Anna (2014). Literatuur en observantie: De Spieghel der volcomenheit van Hendrik Herp en de dynamiek van laatmiddeleeuwse tekstverspreiding. Uitgeverij Verloren, Hilversum, "Mystiek handboek en contrareformatorisch strijdschrift", blz 225. ISBN 978-90-8704-418-3.