OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Abram Joffe

Abram Fjodorovitsj Joffe (Russisch: Абрам Фёдорович Иоффе) (Romny, 29 oktober [O.S. 17 oktober] 1880 – Leningrad, 14 oktober 1960) was een prominent Russisch natuurkundige.

## Biografie

Joffe werd geboren in een middenklasse joods gezin in de kleine stad van Romny (destijds Keizerrijk Rusland, tegenwoordig gelegen in Oekraïne). Na zijn afstuderen aan het Staatsinstituut van Technologie in Sint-Petersburg in 1902 bracht hij twee jaar door als assistent van Wilhelm Röntgen in diens laboratorium in München. In 1905 voltooide Joffe zijn promotie aan de universiteit van München met het proefschrift Elastische Nachwirkungen im kristallinen Quarz.
Hij keerde terug naar Rusland waar hij vanaf 1906 als hoofd laboratoriumtechniek werkte bij het Polytechnisch Instituut van Sint-Petersburg (vanaf 1924 Leningrad); uiteindelijk zou hij er hoogleraar worden. In 1911 bepaalde hij (onafhankelijk van Robert Millikan) de lading van het elektron, door geladen microdeeltjes van metalen te balanceren in een elektrisch veld.
In 1911 bekeerde Joffe zich tot het lutheranisme en huwde hij een niet-joodse vrouw. In 1913 verkreeg hij de titel van Meester in de Filosofie en in 1915 – na het succesvol verdedigen van zijn habilitatie – Doctor in de Fysica. In 1918 werd hij hoofd van de afdeling Natuurkunde en Technologie van het Staatsinstituut van Röntgenologie en Radiologie in Leningrad. Later werd deze afdeling het Fysisch-Technisch Instituut genoemd, tegenwoordig draagt het instituut zijn naam.
Begin jaren 1930 ontstond vanuit het Rode Leger een grote behoefte om in het luchtruim binnendringende vliegtuigen te detecteren. Een aantal instituten raakte betrokken bij het onderzoek naar radio-locatie technieken. Ter ondersteuning van dit onderzoek belegde de Russische Academie van Wetenschappen in januari 1934 een congres die door Joffe werd georganiseerd.
Toen de Sovjet-Unie in 1942 aan hun atoombomproject begon werd Joffe gevraagd om het technische gedeelte ervan te leiden, maar hij sloeg het aanbod af omdat hij zich hiervoor te oud vond. Daarentegen schoof hij de jonge fysicus Igor Koertsjatov naar voren in wie hij een grote toekomst zag.
Gedurende Jozef Stalins zuivering tegen de zogenoemde "wortelloze kosmopolieten" (joden) in 1950 werd Joffe overbodig gemaakt als directeur van het Fysisch-Technisch Instituut alsmede van de raad van bestuur. In 1952-1954 leidde hij het laboratorium van halfgeleiders van de USSR Academie van Wetenschappen.
Voor zijn werk werd hij in 1942 onderscheiden met de Stalinprijs, de eretitel Held van de Socialistische Arbeid in 1955 en (postuum) in 1960 de Leninprijs. Bekende studenten van Joffe waren onder andere Aleksandr Aleksandrov, Pjotr Kapitsa, Isaak Kikoin, Igor Koertsjatov, Yakov Frenkel, Nikolaj Semjonov, Léon Theremin en Lev Artsimovitsj.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Abram Ioffe op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Kizilova, Anna, Biografie Abram Ioffe. Russia-InfoCentre. Gearchiveerd op 1 maart 2012. Geraadpleegd op 13 juli 2011.
# Hem

Hem kan verwijzen naar:
* Hem (Drechterland), een dorp in de gemeente Drechterland (Noord-Holland)
* Hem (Frankrijk), een plaats in het Franse departement Nord
* Hem (Denemarken), plaats in Denemarken
* Hem (Noorwegen), plaats in Noorwegen
* Hem (parochie, Mariagerfjord)
* Hem (parochie, Skive)
* Hem (rivier), een rivier in Frankrijk
* Hem (band)
* Hem (raga) een Hindoestaanse raga
* -hem, toponiem
* Historische Encyclopedie Maastricht (HEM)
# Zelotes haroni

Zelotes haroni is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de bodemjachtspinnen (Gnaphosidae). De spin jaagt 's nachts en verschuilt zich overdag onder rotsen en bladeren. Het lijf van de spin is ovaalvormig, smal en puntig aan de achterzijde.
Het dier behoort tot het geslacht Zelotes. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door FitzPatrick.
# Foixà

Foixà is een gemeente in de Spaanse provincie Girona in de regio Catalonië met een oppervlakte van 19 km². Foixà telt 309 inwoners (1 januari 2016).

## Demografische ontwikkeling

    Bron: INE, 1857-2011: volkstellingen
    Opm.: In 1877 werd de gemeente Ultramort aangehecht; in 1930 werd Ultramort opnieuw een zelfstandige gemeente
* (en) Spaans bureau voor statistiek (1 januari 2016)
# Augochloropsis nitidicollis

Augochloropsis nitidicollis is een vliesvleugelig insect uit de familie Halictidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Vachal.
# Sleepy Hollow (New York)

Sleepy Hollow, (Letterlijk vertaald als Slaperige Buurt of Slaperige Leegte) is een dorp in Mount Pleasant, Westchester County, in de staat New York.
Het was beter bekend als North Tarrytown tussen 1874 en 1997. De plaats is weer hernoemd in maart 1997 tot Sleepy Hollow. Vanaf het einde van de Amerikaanse Revolutie werd het dorp bij de naburige dorpen gevoegd tot een gemeente in 1874. Het dorp heeft ook de naam Beekmantown of Beekmansdorp gedragen.
In de plaats Sleepy Hollow is de Philipsburg Manor te vinden, een oude handelspost met watermolen verbonden met twee loopbruggen, en de Oude Nederlandse Kerk van Sleepy Hollow met het bijbehorende kerkhof. De plaats werd bekend door verhalen van de schrijver Washington Irving, die er ook begraven ligt. Ook is er het oude landhuis Kykuit te vinden met 18 kamers. Tijdens de census van 2020 had Sleepy Hollow 9.986 inwoners.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 8 km rond Sleepy Hollow.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Sleepy-Hollow op city-data.com
* 1 2 (en) Lohud, How many people live in Westchester County after the 2020 census count?, 18 augustus 2021
# Hr.Ms. Zuiderkruis

Hr.Ms. Zuiderkruis kan verwijzen naar:
* Zuiderkruis (1658), een schip, gebouwd in opdracht van de Admiraliteit van Amsterdam.
* Zuiderkruis (1923), een opnemings/kabelschip en later duikboot bevoorradingsschip van de Gouvernementsmarine.
* Hr.Ms. Zuiderkruis (1963), een logementsschip van de Koninklijke Marine, gebouwd als Victory.
* Hr.Ms. Zuiderkruis (1975), een bevoorradingsschip bij de Koninklijke marine.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Hr.Ms. Zuiderkruis en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Irvington (Kentucky)

Irvington is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Kentucky, en valt bestuurlijk gezien onder Breckinridge County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1257. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 1404, een stijging van 147 (11,7%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 2,8 km², geheel bestaande uit land. Irvington ligt op ongeveer 189 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 24 km rond Irvington.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Irvington op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Apanteles apo

Apanteles apo is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Wilkinson in 1929.
# Zephlebia pirongia

Zephlebia pirongia is een haft uit de familie Leptophlebiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1996 door Towns & Peters. De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
# Fontein van Genève

De fontein van Genève (Frans: Jet d'eau) is een 140 meter hoge fontein nabij Genève. Het is een van 's werelds grootste fonteinen en een belangrijk herkenningspunt van de stad. De fontein is gelegen op de plek waar het Meer van Genève overgaat in de Rhône. De fontein is vanuit vrijwel iedere plek in de stad zichtbaar.

## Specificaties

Per seconde wordt er tot vijfhonderd liter water omhoog gespoten door middel van twee pompen. Als het water de pijp verlaat heeft het een snelheid van om en bij de 200 km/h. De hoogte is 140 meter. De installatie staat in een verhoogd bassin waaruit het water onttrokken wordt. Om de fontein zijn 12 lampen geplaatst van in totaal 9000 watt, die de fontein 's avonds verlichten. Hierbij kan met speciale kleurenfilters de fontein verschillende kleuren worden verlicht

## Geschiedenis

Een klein beetje stroomafwaarts van zijn huidige locatie werd in 1886 de eerste Jet d'eau geïnstalleerd als veiligheidsklep van een waterkrachtcentrale. Ze kon een hoogte van ongeveer 30 meter bereiken.In de 19de eeuw werden machines, in Genève vooral de horloge industrie, aangedreven door waterkracht. Als de machines even geen aandrijving nodig hadden werd de overdruk afgevoerd naar het meer. Reeds spoedig kwam de esthetische erkenning en naar aanleiding van de 600e verjaardag van de Zwitserse Confederatie in 1891 werd de fontein verplaatst naar de huidige plek, toen spoot de fontein al 90 meter hoog. Het huidige model werd in 1951 geïnstalleerd. De eerste pompen werden geleverd door een beroemde machinefabriek uit Genève Charmilles Technologies.

## Trivia

* Langs de fontein loopt een pier en wandelaars kunnen tot vlak bij de fontein komen. Afhankelijk van de windrichting krijgen ze het water over zich heen.
* De fontein staat overdag aan en in de zomermaanden (of bij speciale gelegenheden) ook 's avonds.

## Andere fonteinen

* In de haven van Saoedische stad Djedda staat de Fontein van Koning Fahd. Deze spuit 312 meter hoog.
* In de haven van de stad Pakistaanse stad Karachi staat een soortgelijke fontein. Deze zou 190 meter gehaald hebben.
* In Fountain Hills in Arizona staat een fontein die geïnspireerd is op de fontein van Genève.
* ↑ (fr) Sig-ge.ch: Le jet d'eau
# Hoheria lyallii

Hoheria lyallii (Engels: mountain lacebark) is een plantensoort uit de kaasjeskruidfamilie (Malvaceae). Het is een kleine, zich uitspreidende loofboom. De boom heeft dunne bladeren, bedekt met kleine haartjes. Deze zijn het breedst aan de basis en worden smaller naar de punt. De bloemen hebben een witte kleur en ontwikkelen zich tot een droge smalvleugelige vrucht.
De soort is endemisch op het Zuidereiland in Nieuw-Zeeland. Hij groeit daar in het oosten van Canterbury en Marlborough. Verder is er een populatie in het Nationaal park Kahurangi in Nelson. De boom groeit in droge bergachtige en subalpiene gebieden langs de hogere bosranden. Af en toe wordt de soort aangetroffen op rivier- en beekterrassen waar hij in bosjes groeit.
De soortaanduiding lyallii eert de Schotse natuuronderzoeker en ontdekkingsreiziger David Lyall (1817-1895).
* Bladeren
* Bloemen
* ↑ (en) Hoheria lyallii Hook.f. Royal Botanic Gardens, Kew Gearchiveerd op 31 maart 2022.
* ↑ (en) Hoheria lyallii New Zealand Plant Conservation Network. Gearchiveerd op 28 juli 2023.
# Sleepy Hollow (Wyoming)

Sleepy Hollow is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Wyoming, en valt bestuurlijk gezien onder Campbell County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1177.

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 0,8 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 76 km rond Sleepy Hollow.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Sleepy-Hollow op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
# Hr.Ms. Zwaardvis (1972)

De Hr.Ms. Zwaardvis (S806) was een Nederlandse onderzeeboot van de Zwaardvisklasse. De boot werd gebouwd door de Rotterdamse scheepswerf RDM. Van 1989 tot 1990 werd de Zwaardvis gemoderniseerd.

## Ernstige averij in 1973

Op 17 juli 1973 ontstond 's nachts op de Noordzee op 20 zeemijl buiten de kust van het Korsfjord bij Stavanger ernstige averij waarbij het leven van de bemanning in gevaar is geweest. Via de snuiver kwam ongeveer 40 ton zeewater in de machinekamer terecht waarbij het schip onbestuurbaar op ongeveer 50 meter diepte terechtkwam. De bemanning slaagde erin om de ballasttanks met lucht te vullen waardoor het schip weer bovenwater kwam. Het schip werd eerst naar Haakonsvern nabij Bergen en later naar Den Helder gesleept. Na onderhoud op de werf van de RDM werd het schip op 1 juli 1974 weer in gebruik genomen.

## Verkoop en sloop

Na het uit dienst nemen van de Zwaardvis verkocht de Nederlandse staat het schip samen met Hr. Ms. Tijgerhaai in 1995 aan RDM Technology Holding onder voorwaarde dat de schepen in 2000 zouden worden ontmanteld als ze niet aan een betrouwbare koper werden verkocht. Potentiële kopers waren Indonesië, Egypte en Maleisië. Geen van de drie wilde uiteindelijk de boten kopen. Maar in verband met een mogelijke verkoop lagen de boten inmiddels wel al in een Maleise haven. Het Nederlandse ministerie van defensie was bang dat de scheepswerf in Lumut haar vordering voor onderhoud en liggeld via de rechter zou verhalen door de verkoop van de schepen. De Nederlandse staat wilde verhinderen dat de boot of onderdelen, zoals torpedobuizen of radar, in onbevoegde handen zouden geraken. Daarop werd in 2005 een rechtszaak aangespannen tegen RDM. Op 17 augustus kwam de rechter met de uitspraak dat RDM voor oktober 2005 met de sloop van de boten begonnen zou moeten zijn of dat de boten in november 2005 terug moesten zijn in Nederland. Na de uitspraak van de rechter werden de duikboten in 2006 in opdracht van de Nederlandse staat in Maleisië gesloopt en werden de kosten daarvan, 1,4 miljoen euro, verhaald op RDM.
# Boston Marathon 1951

De Boston Marathon 1951 werd gelopen op donderdag 19 april 1951. Het was de 55e editie van de Boston Marathon. Aan deze wedstrijd mochten geen vrouwen deelnemen. De Japanner Shigeki Tanaka kwam als eerste over de streep in 2:27.45.
Het parcours is te kort gebleken. Het had namelijk niet de lengte van 42,195 km, maar 41,1 km.

## Uitslag

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Shigeki Tanaka | JPN | 2:27.45 |
| 2 | John Lafferty | USA | 2:31.15 |
| 3 | Athanassios Ragazos | GRE | 2:35.27 |
| 4 | Louis White | USA | 2:35.53 |
| 5 | Shunji Koyanagi | JPN | 2:38.36 |
| 6 | Johny A. Kelley | USA | 2:39.09 |
| 7 | Gérard Côté | CAN | 2:41.15 |
| 8 | Yoshitaka Uchikawa | JPN | 2:41.31 |
| 9 | Hiromi Haigo | JPN | 2:42.23 |
| 10 | Jesse van Zant | USA | 2:43.35 |
* (en) World Marathon Rankings for 1951 op www.arrs.run
* (en) Info op more.arrs.run
* ↑ Informatie over de Boston Marathon. Gearchiveerd op 23 april 2023.
1897 · 1898 · 1899 · 1900 · 1901 · 1902 · 1903 · 1904 · 1905 · 1906 · 1907 · 1908 · 1909 · 1910 · 1911 · 1912 · 1913 · 1914 · 1915 · 1916 · 1917 · 1918 · 1919 · 1920 · 1921 · 1922 · 1923 · 1924 · 1925 · 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022
# Araiobelus parallelus

Araiobelus parallelus is een keversoort uit de familie Belidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Pascoe.
# Zijkapel

Een zijkapel is een kapel die deel uitmaakt van een kerkgebouw. Meestal liggen de zijkapellen tegen de zijbeuken van de kerk, soms ook direct tegen het schip. In een zijkapel is vaak een zijaltaar geplaatst tegen de oostelijke wand. Een aparte vorm van zijkapellen zijn de straalkapellen, die zich in een krans rondom het priesterkoor of de kooromgang bevinden.
Zijkapellen zijn vaak gesticht door een gilde of door een weldoener van de kerk. Een zijkapel is meestal gewijd aan Maria en wordt dan Mariakapel genoemd, een heilige of een bepaalde devotie, zoals het Heilig Hart van Jezus of Onze-Lieve-Vrouw van Altijddurende Bijstand. In de kapel staat meestal een altaar met een beeld of schildering van de desbetreffende heilige of devotie. Zijkapellen kunnen ook dienen als plek voor een grafmonument voor een hoogeplaatste geestelijke of een welgesteld persoon.

## Voorbeelden

* De Sint-Servaasbasiliek in Maastricht heeft nog steeds negen kapellen, maar dat zijn er meer geweest.
* Een kapel waar de doopvont in staat wordt een doopkapel of baptisterium genoemd.
# Atlantidae

Atlantidae is een familie van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken).

## Geslachten

* Atlanta Lesueur, 1817
* Oxygyrus Benson, 1835
* Protatlanta Tesch, 1908
# Sint-Rochuskerk (Roncq)

De Sint-Rochuskerk (Frans: Église Saint-Roch) is de parochiekerk van de tot de in het Franse Noorderdepartement gelegen stad Roncq behorende wijk Blanc Four, gelegen aan de Rue de Lille.
In de loop van de 19e eeuw groeide de wijk Blanc Four uit tot een tweede centrum van Roncq, mede door de industrialisatie. Er kwamen winkels en scholen en ook een kerk werd gebouwd. en wel tussen 1865 en 1895.
Het is een driebeukige bakstenen neogotische kruiskerk met voorgebouwde toren die geen spits heeft maar geflankeerd wordt door twee achthoekige traptorentjes met hoge spits.
# Huis Habsburg-Lotharingen

Het huis Habsburg-Lotharingen is de tak van het huis Habsburg die regeerde over de Oostenrijkse erflanden vanaf 1740, over het Heilige Roomse Rijk tussen 1745 en 1806 en als keizers van Oostenrijk tussen 1804 en 1918.
Zijtakken van de familie regeerden over Toscane en Modena (tak Oostenrijk-Este). Een individueel lid, Marie Louise, regeerde over Parma (1814-1847).

## Ontstaan

Keizer Karel VI had in 1713 de Pragmatieke Sanctie uitgevaardigd, waardoor hij in de Oostenrijkse erflanden (Oostenrijk, Tirol, de Zuidelijke Nederlanden, Hongarije, Bohemen) zou opgevolgd worden door zijn dochter aartshertogin Maria Theresia van Oostenrijk. Zij trouwde in 1736 met hertog Frans III van Lotharingen. Frans verloor Lotharingen in 1737 aan de Fransen, maar werd in de plaats groothertog van Toscane en vervolgens in 1745 verkozen tot keizer van het Heilige Roomse Rijk.
Na de dood van Karel VI in 1740 brak de Oostenrijkse Successieoorlog uit, waarna het opvolgingsrecht van Maria Theresia werd erkend. Haar naam en die van haar echtgenoot werden samengevoegd tot Habsburg-Lotharingen.

## Heersers en familiehoofden
### Hoofdlijn

* Keizer Frans I Stefan (1708-1765), keizer van het Heilige Roomse Rijk, gehuwd met Maria Theresia (1717-1780), die zelf heerser was over de vele Habsburgse erflanden (1740-1780)
* Keizer Jozef II (1741-1790), keizer van het Heilige Roomse Rijk (1765-1790) en heerser (tussen 1765 en 1780 samen met zijn moeder) van de Habsburgse erflanden (de hausmacht)
* Keizer Leopold II (1747-1792), keizer van het Heilige Roomse Rijk en heerser over de Habsburgse erflanden (1790-1792)
* Keizer Frans II (1768-1835), keizer van het Heilige Roomse Rijk (1792-1806), heerser over de Habsburgse erflanden (1792-1835), vanaf 1804 als keizer Frans I van Oostenrijk
* Ferdinand I van Oostenrijk (1793-1875), keizer van Oostenrijk (1835-1848)
* Frans Jozef I van Oostenrijk (1830-1916), keizer van Oostenrijk (1848-1916)
* Karel I van Oostenrijk (1887-1922), keizer van Oostenrijk (1916-1918)
* Otto van Habsburg-Lotharingen (1912-2011)
* Karl Habsburg-Lotharingen (1961), familiehoofd sinds 2011

### Tak Toscane

* Frans (1708-1765), groothertog van Toscane (1737-1765)
* Leopold I (1747-1792), groothertog van Toscane (1765-1790), tweede zoon van voorgaande
* Ferdinand III van Toscane (1769-1824), groothertog van Toscane (1790-1801 en 1814-1824), tweede zoon van voorgaande
* Leopold II van Toscane (1797-1870), groothertog van Toscane (1824-1859)
* Ferdinand IV van Toscane (1835-1908), titulair groothertog van Toscane (1859-1860), vervolgens troonpretendent
Deze tak bloeit tot vandaag en maakt nog aanspraken op de troon van het groothertogdom Toscane.

### Tak Oostenrijk-Este

* Frans IV van Modena (1779-1846), hertog van Modena (1814-1846)
* Frans V van Modena (1819-1875), hertog van Modena (1846-1859), vervolgens troonpretendent
# AVL

AVL kan verwijzen naar:
* Autobus de la Ville de Luxembourg, openbaarvervoermaatschappij in de stad Luxemburg
* Antoni van Leeuwenhoekziekenhuis, een in oncologie gespecialiseerd ziekenhuis in de stad Amsterdam
* AVL Mobility Technologies, een Amerikaans bedrijf
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van AVL en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Araiophos eastropas

Araiophos eastropas is een straalvinnige vissensoort uit de familie van diepzeebijlvissen (Sternoptychidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1969 door Ahlstrom & Moser.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als Onzeker, beoordelingsjaar 2009.
* 1 2 (en) Araiophos eastropas op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Araiophos eastropas. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Zodion obliquefasciata

Zodion obliquefasciata is een vliegensoort uit de familie van de blaaskopvliegen (Conopidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Macquart.
# Finale Europacup II 1989

De finale van de Europacup II van het seizoen 1988/89 werd gehouden op 10 mei 1989 in Wankdorfstadion in Bern. De Catalaanse club FC Barcelona nam het op tegen het Italiaanse UC Sampdoria. De Spanjaarden onder leiding van Johan Cruijff wonnen met 2-0.

## Wedstrijd

Wankdorfstadion, Bern Toeschouwers: 42.707 Scheidsrechter: George Courtney (Engeland) :
| 10 mei 1989 20:15 CEST | Salinas 4' Rekarte 80' | Wankdorfstadion, Bern Toeschouwers: 42.707 Scheidsrechter: George Courtney (Engeland) |
| Barcelona | Sampdoria |
FC Barcelona: :
| GK | 1 | Andoni Zubizarreta |
| CB | 2 | Aloísio | |
| CB | 5 | Urbano |
| CB | 3 | José Ramón Alexanko |
| DM | 4 | Luis Milla | 60' |
| CM | 8 | Eusebio |
| CM | 6 | Guillermo Amor |
| CM | 10 | Roberto |
| RW | 7 | Gary Lineker |
| CF | 9 | Julio Salinas |
| LW | 11 | Txiki Begiristain | 74' |
| Wisselspelers: |||
| DF | 12 | Luis López Rekarte | 74' |
| GK | 13 | Juan Carlos Unzué |
| DF | 14 | Sergi |
| MF | 15 | Miquel Soler | 60' |
| FW | 16 | Francisco Carrasco |
| Coach: |||
| Johan Cruijff ||||
UC Sampdoria: :
| GK | 1 | Gianluca Pagliuca |
| RB | 2 | Moreno Mannini | 27' |
| CB | 5 | Marco Lanna |
| CB | 6 | Luca Pellegrini | 49' |
| LB | 2 | Fausto Salsano |
| RM | 7 | Víctor Muñoz |
| CM | 6 | Fausto Pari |
| CM | 8 | Toninho Cerezo |
| LM | 11 | Giuseppe Dossena |
| CF | 9 | Gianluca Vialli |
| CF | 10 | Roberto Mancini |
| Wisselspelers: |||
| DF | 13 | Stefano Pellegrini | 27' |
| MF | 14 | Fulvio Bonomi | 49' |
| GK | | Sergio Marcon |
| FW | | Loris Pradella |
| Coach: |||
| Vujadin Boškov ||||
1960/61 · 1961/62 · 1962/63 · 1963/64 · 1964/65 · 1965/66 · 1966/67 · 1967/68 · 1968/69 · 1969/70 · 1970/71 · 1971/72 · 1972/73 · 1973/74 · 1974/75 · 1975/76 · 1976/77 · 1977/78 · 1978/79 · 1979/80 · 1980/81 · 1981/82 · 1982/83 · 1983/84 · 1984/85 · 1985/86 · 1986/87 · 1987/88 · 1988/89 · 1989/90 · 1990/91 · 1991/92 · 1992/93 · 1993/94 · 1994/95 · 1995/96 · 1996/97 · 1997/98 · 1998/99