OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hemicytherura kunchiatiena

Hemicytherura kunchiatiena is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytheruridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1984 door Hu.
# Hemicytherura hartmanniana

Hemicytherura hartmanniana is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytheruridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1995 door Yassini, Jones, King, Ayress & Dewi.
# Heptacarpus brachydactylus

Heptacarpus brachydactylus is een garnalensoort uit de familie van de Hippolytidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Rathbun.
# Heesterveldbrug

De Heesterveldbrug (brug 1004) is een bouwkundig kunstwerk in Amsterdam-Zuidoost.
De Heesterveldbrug is gebouwd in de Karspeldreef een hoofdverkeersroute voor snelverkeer binnen de wijk/het stadsdeel. Het is een van de vijftien viaducten die in die dreef liggen, bijna allemaal bruggen over voet- en fietspaden. Het is gevolg van de gescheiden verkeersstromen, geldend voor deze omgeving in Amsterdam-Zuidoost. Het laatste geldt ook voor de tunnel onder Heesterveldbrug, die voor voetgangers en fietsers de verbinding legt tussen de wijken Hakfort/Huigenbos met buurt Heesterveld in het zuiden en Hoptille in het noorden.
De brug dateert uit de periode 1972 en is ontworpen door Dirk Sterenberg, werkend bij de Dienst der Publieke Werken. Voor Amsterdam-Zuidoost ontwierp hij een hele serie bruggen met allemaal hetzelfde uiterlijk, veelal te herkennen aan het elektriciteitskastje onder de brug, dat ingepast is het tegelwerk van de keermuur.
De brug ging vanaf de bouw tot 2018 naamloos door het leven. Op augustus 2018 besloot de gemeente Amsterdam in één keer talloze bruggen te vernoemen. Zo kreeg deze brug de naam Heesterveldbrug vernoemd naar eerder genoemde wijk, op zich vernoemd naar een boerderij nabij Nuland. Overigens lag de brug er al vier jaar voordat er met de bouw van de wijk begonnen werd.
* Heesterveldbrug volgens BAG via data.amsterdam.nl
* Publieke Werken, Het bouwen van brug 1004 in de Karspeldreef (dossier 51815). Stadsarchief Amsterdam-Centraal Tekeningen Archief (1976). Gearchiveerd op 31 december 2021. Geraadpleegd op 28 december 2021.
* 'Stadsatlas Amsterdam. Stadskaarten en straatnamen verklaard', Bakker, Martha (red.) (1998). Derde druk in 2006. Amsterdam Publishers [etc.]. ISBN 90-74891-31-4
* Peter Korrel, Heesterveldbrug, brug 1004 in de Karspeldreef bij Heesterveld.. Bruggen van Amsterdam. Geraadpleegd op 28 december 2021.
* Naamgeving openbare ruimten: Vaststellen Hoekenrodebrug en andere in Zuidoost, gemeente Amsterdam. Gemeenteblad (2018-183805). Gemeente Amsterdam (30 augustus 2018). Geraadpleegd op 31 december 2021.
<<< · 1000 · 1001 · 1002 · 1003 · 1004 · 1005 · 1006 · 1007 · 1008 · 1009 · 1010 · 1011 · 1012 · 1013 · 1014 · 1018 · 1028 · 1029 · 1030 · 1032 · 1033 · 1034 · 1035 · 1036 · 1037 · 1038 · 1039 · 1040 · 1041 · 1044 · 1045 · 1046 · 1048 · 1049 · 1050 · 1051 · 1062 · 1063 · 1064 · 1065 · 1066 · 1067 · 1076 · 1077 · 1078 · 1083 · 1090 · 1092 · 1093 · 1094 · 1095 · 1096 · 1097 · 1098 · 1099 · >>>
Brugnummers 1015, 1016, 1017, 1019, 1020, 1021, 1022, 1023, 1024, 1025, 1026, 1027, 1031, 1042, 1043, 1047, 1052/1053 (niet gebouwd), 1054, 1055, 1056, 1057, 1058, 1059, 1060, 1061, 1068, 1069-1075, 1079, 1080, 1081, 1082, 1084-1088, 1089 en 1091 (onbekend) zijn niet meer vergeven. De meesten daarvan zijn gesloopt in verband met sanering Zuidoost. Alle bruggen lagen en liggen in Zuidoost behalve bruggen 1000 en 1002.
# Herbolzheim

Herbolzheim is een stad in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg en maakt deel uit van het Landkreis Emmendingen. Herbolzheim telt 11.146 inwoners.
Bahlingen am Kaiserstuhl · Biederbach · Denzlingen · Elzach · Emmendingen · Endingen am Kaiserstuhl · Forchheim · Freiamt · Gutach im Breisgau · Herbolzheim · Kenzingen · Malterdingen · Reute · Rheinhausen · Riegel am Kaiserstuhl · Sasbach am Kaiserstuhl · Sexau · Simonswald · Teningen · Vörstetten · Waldkirch · Weisweil · Winden im Elztal · Wyhl am Kaiserstuhl
# Heracles in het seizoen 1958/59

Het seizoen 1958/1959 was het vijfde jaar in het bestaan van de Almelose voetbalclub Heracles. De club kwam uit in de Eerste divisie B en eindigde daarin op de zevende plaats. Tevens deed de club mee aan het toernooi om de KNVB beker, hierin werd in de tweede ronde verloren van Enschedese Boys (0–2).

## Wedstrijdstatistieken
### Eerste divisie B

| | Excelsior | GVAV | Helmondia '55 | Hermes DVS | HVC | KFC | RBC | RCH | Rigtersbleek | Roda Sport | Sittardia | Stormvogels | Vitesse | De Volewijckers |
| Thuis | 2 – 0 | 0 – 2 | 1 – 2 | 2 – 0 | 0 – 1 | 6 – 2 | 2 – 0 | 4 – 2 | 2 – 2 | 0 – 1 | 0 – 0 | 3 – 5 | 2 – 2 | 1 – 3 |
| Uit | 2 – 1 | 4 – 3 | 2 – 3 | 1 – 3 | 1 – 3 | 2 – 3 | 0 – 2 | 3 – 2 | 3 – 0 | 3 – 2 | 4 – 1 | 5 – 4 | 1 – 1 | 0 – 1 |

### KNVB beker

| 1e ronde | Heracles | 4 – 1 (1 – 1) | Nijverdal |
| 1 januari 1959 Plaats: Almelo Bornsestraat | Herman Vrielink Steve Mokone 49', 75' Joop Schuman | | 18' Van der Weert |
| 2e ronde | Heracles | 0 – 2 (0 – 2) | Enschedese Boys |
| 30 april 1959 Plaats: Almelo Bornsestraat | | | 9' Jan Verhoeven 27' Pierre Kerkhoffs |

## Statistieken Heracles 1958/1959
### Eindstand Heracles in de Nederlandse Eerste divisie 1958 / 1959

| Stand | Gespeeld | Gewonnen | Gelijk | Verloren | Punten | Doelpunten voor | Doelpunten tegen |
| 7e | 28 | 11 | 3 | 13 | 25 | 54 | 53 |

### Topscorers

| # | Naam | |
| 1. | Joop Schuman | 23 |
| 2. | Herman Vrielink | 10 |
| 3. | Jan Kamphuis | 4 |
| 4. | Henk ten Brink | 3 |
| 4. | Rolf Greving | 3 |
| 4. | Frans Hulshof | 3 |
| 4. | Steve Mokone | 3 |
| 8. | Klaas van der Veen | 2 |
| 9. | Jaap van Veen | 1 |
| Onbekende doelpunten |||
| – | Onbekend | 2 |
| Totaal | Totaal | 54 |
| # | Naam | |
| 1. | Steve Mokone | 2 |
| 2. | Joop Schuman | 1 |
| 2. | Herman Vrielink | 1 |
| Totaal | Totaal | 4 |
# Heidebrem

Heidebrem (Genista) is een geslacht van ongeveer 90 soorten uit de vlinderbloemenfamilie. Hiervan komen er 58 in Europa voor.
In Europa komt het geslacht voor van Scandinavië en Polen tot Noord-Afrika en West-Azië. Veel soorten groeien op voedingsarme bodem.
In Nederland en België komen in het wild voor:
* Kruipbrem (Genista pilosa)
* Verfbrem (Genista tinctoria)
* Stekelbrem (Genista anglica)
* Duitse brem (Genista germanica)
Alleen in België:
De (gewone) brem (Cytisus scoparius) is lid van een ander geslacht, Cytisus.

## Trivia

Dit plantengeslacht ("planta genista") is de bron van de naam van de Engelse koninklijke familie Plantagenet, die deze plant als symbool voerde.
... · G. anglica (Stekelbrem) · G. germanica (Duitse brem) · G. pilosa (Kruipbrem) · G. sagittalis (Pijlbrem) · G. ×spachiana (Kamerbrem) · G. tinctoria (Verfbrem) · ...
... · Abrus · Acacia · Acosmium · Adenanthera · Adenocarpus · Adenodolichos · Adenopodia · Adesmis · Aenictophyton · Aeschynomene · Afzelia · Aganope · Albizia · Alhagi · Alysicarpus · Amblygonocarpus · Amherstia · Andira · Angylocalyx · Aotus · Anthyllis · Arachis · Archidendropsis · Aspalathus · Astragalus (hokjespeul) · Austrosteenisia · Baphia · Bauhinia · Brachystegia · Bolusafra · Butea · Caesalpinia · Cajanus · Calicotome · Carmichaelia · Carrissoa · Cassia · Castanospermum · Ceratonia · Chamaecytisus · Cicer · Clianthus · Clitoria · Cordyla · Coronilla · Crotalaria · Cyamopsis · Cyclopia (honingbos) · Cytisus · Dalbergia · Delonix · Derris · Dialium · Dicraeopetalum · Dichrostachys · Dipteryx · Enterolobium · Eperua · Erythrina (koraalboom) · Erythrophleum · Faidherbia · Genista (heidebrem) · Glycine · Glycyrrhiza · Hovea · Indigofera · Inga · Lathyrus · Lens · Lonchocarpus · Lotus (rolklaver) · Lupinus (lupine) · Macrotyloma · Medicago (rupsklaver) · Melilotus (honingklaver) · Mimosa · Mora · Myroxylon · Newtonia · Onobrychis · Ononis (stalkruid) · Ormosia · Ougeinia · Pachyrhizus · Parkia · Parkinsonia · Parochetus · Pericopsis · Phaseolus · Physostigma · Pisum (erwt) · Prosopis · Psophocarpus · Psoralea · Pterocarpus · Pueraria · Racosperma · Robinia · Rothia · Securigera · Senegalia · Senna · Sesbania · Sophora · Spartium · Sphenostylis · Streblorrhiza · Strongylodon · Stylosanthes · Styphnolobium · Swainsona · Tamarindus · Tephrosia · Teramnus · Tetragonolobus · Tetrapleura · Trifolium (klaver) · Trigonella (hoornklaver) · Ulex · Uraria · Vachellia · Vicia (wikke) · Vigna · Viminaria · Virgilia · Wisteria (blauweregen) · Zornia · Zygocarpum · ...
# Heidedansvlieg

De heidedansvlieg (Empis serotina) is een vliegensoort uit de familie van de dansvliegen (Empididae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Loew.
# Heidedraaigatje

Het heidedraaigatje (Tapinoma subboreale) is een mierensoort uit de onderfamilie van de Dolichoderinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2012 door Seifert.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Hesperaleyrodes michoacanensis

Hesperaleyrodes michoacanensis is een halfvleugelig insect uit de familie witte vliegen (Aleyrodidae), onderfamilie Aleyrodinae.
De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Sampson in 1943.
# Het Adelsrecht en de Raad van Adel (1844-1994)

Het Adelsrecht en de Raad van Adel (1844-1994). Le Droit nobiliaire et le Conseil héraldique (1844-1994) is een bundel opstellen die verscheen in 1994.

## Beschrijving

Op 6 februari 1844 werd de Raad van Adel / Conseil héraldique opgericht in België. Dit orgaan nam de opvolging van de op het Belgische grondgebied niet langer werkende, in 1815 voor het Verenigd Koninkrijk der Nederlanden opgerichte, Hoge Raad van Adel.
Ter herinnering aan de honderdvijftigste verjaardag van de Raad werd een bundel van veertien Nederlandstalige en Franstalige opstellen over de Belgische adel gepubliceerd, geschreven door leden van de raad of ambtenaren van de Belgische Dienst van adel.
Het bevat
* een reeks artikelen over de geschiedenis van de Raad, over haar voorzitters, over haar werking en over de archieven en de bibliotheek van de Raad, van de hand van Christiane Hoogstoel-Fabri, José Anne de Molina en Andrée Scufflaire.
* een reeks artikelen over adel en adellijke gunsten in België, door Baudouin d'Ursel, Paul De Win, Paul Janssens en Jean-Jacques van Ormelingen.
* een reeks artikelen over specifieke problemen inzake adelsrecht, door Henri d'Udekem d'Acoz, Paul De Win, Jean-Joseph le Pas de Sécheval, Luc Duerloo en Stanislas de Moffarts d'Houchenée.
* de lijsten van de voorzitters, leden en griffiers van de raad van 1844 tot 1994, geïllustreerd met de portretten van de voorzitters.
* een uitgebreide, zij het selectieve bibliografie over de Belgische adel en het adelsrecht.
# Hess (motorfiets)

Hess is een historisch Duits merk van motorfietsen uit de Maschinenfabrik Valentin Hess uit Eberstadt/Darmstadt 1925. Het merk bestond slechts één jaar. In dat jaar werden luchtgekoelde 799 cc viercilinders gebouwd, die echter slecht verkocht werden.
* Erwin Tragatsch: Alle Motorräder 1894-1981: Eine Typengeschichte. 2500 Marken aus 30 Ländern' Stuttgart 1997, ISBN 3-87943-410-7
* Erwin Tragatsch: The Illustrated Encyclopedia of Motorcycles', Secaucus 1985. ISBN 0890098689
* S. Ewald/G. Murrer: Enzyklopädie des Motorrads, Marken - Modelle - Technik, Bechtermünz Verlag 1999, ISBN 3-8289-5364-6
# Heteroconis axeli

Heteroconis axeli is een insect uit de familie van de dwerggaasvliegen (Coniopterygidae), die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
De wetenschappelijke naam Heteroconis axeli is voor het eerst geldig gepubliceerd door New in New & Sudarman in 1988.
# Heteroderes ornatus

Heteroderes ornatus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1888 door Ernest Candèze.
# Hemmesta

Hemmesta is een plaats in de gemeente Värmdö in het landschap Uppland en de provincie Stockholms län in Zweden. De plaats heeft 4577 inwoners (2005) en een oppervlakte van 328 hectare.

## Verkeer en vervoer

Bij de plaats lopen de Länsväg 222 en Länsväg 274.
* ↑ (sv) Tätort (17-02-2006). Zweeds Bureau voor Statistiek. Tätorter 2005. Bezocht op 13 april 2009.
# Heterodrilus queenslandicus

Heterodrilus queenslandicus is een ringworm uit de familie van de Naididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Jamieson.
# Heterodrilus rapidensis

Heterodrilus rapidensis is een ringworm uit de familie van de Naididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1997 door Erséus.
# Heterodrilus ursulae

Heterodrilus ursulae is een ringworm uit de familie van de Naididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Sjölin & Erséus.
# Heteroponera flava

Heteroponera flava is een mierensoort uit de onderfamilie van de Heteroponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Kempf.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Heteroponera inermis

Heteroponera inermis is een mierensoort uit de onderfamilie van de Heteroponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1894 door Emery.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Heteroponera dolo

Heteroponera dolo is een mierensoort uit de onderfamilie van de Heteroponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Roger.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013). Gearchiveerd op 27 september 2022.
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Henricus cognata

Henricus cognata is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Walsingham.
# Henricus de Piro

Henricus de Piro (Keulen, eind 14e eeuw - 19 februari 1473) of Henricus van Keulen of ook nog Hendrik Bruno de Piro, was rechtsgeleerde, hoogleraar, rector van de Universiteit Leuven en kartuizer.

## Levensloop

Henricus de Piro studeerde rechten aan de universiteiten van Keulen, Parijs en Bologna, promoveerde tot doctor in de rechten in Bologna en werd in 1428 docent burgerlijk recht aan de Universiteit Leuven. Samen met een paar collega's zorgde hij ervoor dat de faculteit rechten, nieuw zoals de universiteit zelf, weldra grote reputatie kreeg. In 1429 en in 1431 werd hij rector van de universiteit. Hij zorgde voor de nieuwe statuten die de universiteit beheersten.
In 1432 werd hij kanunnik van de Sint-Pauluskerk in Rijsel en officiaal van de kathedraal in Keulen. Hij nam deel aan het Concilie van Bazel.
In 1434 trad hij in bij de kartuizers in Keulen. Vervolgens werd hij prior bij de kartuizers achtereenvolgens in Doornik, Zelem (1442-1443), Luik (1445-1447), Wesel (1447-1457), Rettel (1457-1459) en Trier (1459-1463). Hij stierf als gewone monnik in zijn profeshuis in Keulen.

## Publicaties

* Piro super Institutiones, Keulen, 1481 - Leuven, 1486.
* Quaestionis tres, de emptione redituum, 1414.
* Bartholomaeo de Mosau Trajecto, 1434.
* Ad Novitium, liber unus.
* Consilia in diversis captus

## Literatuur

* Henricus de Piro, in: A. J. Van der AA, Biografisch Woordenboek der Nederlanden, Deel XV, Haarlem, 1872.
* Jos MONBALLYU, Henricus de Piro, in: 550 Jaar Universiteit van Leuven, Leuven, 1975.
* Guido VAN DIEVOET, Dirk VAN DEN AUWEELE en Michel OOSTERBOSCH, Henricus de Piro en de Leuvense Universiteit (1428-1431), in: Ex officina, 1989.
* Robert FEENSTRA, Henricus Brunonis de Piro, in: Tijdschrift voor Rechtsgeschiedenis, 1996.

## Externe link

* De Institutiones
# Henricus chroicopterus

Henricus chroicopterus is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1991 door Razowski.
# Het jodinnetje

Het jodinnetje is een vertelling van Hans Christian Andersen, het verscheen voor het eerst in 1853. De oudste Nederlandse vertaling, in het tijdschrift Vaderlandsche Letteroefeningen, dateert van 1857.

## Het verhaal

Een jodinnetje zit op de armenschool. Ze mag niet meedoen met godsdienstles, want het is een christelijke school. Maar tijdens andere opgaven, luistert zij toch. De onderwijzer gaat naar de vader, die vertelt dat hij haar moeder heeft beloofd haar nooit te laten dopen als christen. Het is voor hem als een overeenkomst met God. Het jodinnetje wordt van de christelijke school genomen.
Later dient Sara in een van de kleinste steden van Jutland bij een burgerhuis. Haar haar is zwart als ebbenhout en haar ogen zijn donker. Haar wet is "denk aan de sabbat en heilig hem". Haar sabbat is voor de christenen echter een gewone werkdag, elke zondag stijgen orgelklanken en psalmengezang op. Alleen in haar hart kan Sara het joodse geloof heilig houden. Ze leest het Oude Testament, maar het Nieuwe Testament is verboden.
Haar werkgever leest voor uit een oud geschiedenisboek, het gaat over een Hongaarse ridder die door een Turkse pasja gevangengenomen wordt. Er werd veel losgeld betaald en hij werd bevrijd uit de slavernij. Thuis volgde een mobilisatie, men trekt uit tegen de vijanden van het christendom. Nu wordt de pasja zijn gevangene en hij wordt in de burcht-gevangenis opgesloten. De ridder zegt dat het christendom gebiedt vijanden te vergeven, daarom wordt de pasja vrijgelaten.
De pasja is echter reeds stervende, hij vraagt de ridder het evangelie te verkondigen zodat hij als christen sterven kan. Zijn wens wordt vervuld. Iedereen luistert naar de legende en er komen tranen van ontroering in de ogen van Sara. Toch besluit ze haar moeder geen verdriet te doen en niet te lezen in de bijbel van de christenen. Jaren verlopen en de heer des huizes sterft. Zijn weduwe blijft in armoe achter en Sara moet ontslagen worden.
Sara gaat echter niet weg, ze werkt als het nodig is tot diep in de nacht. De oude vrouw wordt zwakker en Sara waakt en verpleegt, ze is een zegen in het arme huis. De vrouw vraagt Sara uit de bijbel voor te lezen. Sara doet dit, ze beseft al lezende dat ze niet de doop heeft ontvangen. Ze leest: boven deze wereld is de eensgezindheid in God, hij heeft Christus gezonden en de dood overwonnen. Bij het noemen van de heilige naam trekt er een vurige stroom door haar.
Als Sara ziek wordt brengt men haar naar het armenziekenhuis waar ze sterft. Op het kerkhof van de christenen is geen plaats voor de joodse vrouw, ze krijgt een graf buiten de muur. Gods zon schijnt echter ook over haar graf en het psalmengezang in de kerk is ook bij haar graf te horen.
# Het juweel in de schedel

Het juweel in de schedel (Engelse titel: The Jewel in the Skull) is een sciencefictionroman van de Britse schrijver Michael Moorcock.

## Synopsis

In een niet zo verre toekomst veroveren de kwaadaardige heersers van het Duitse Rijk, Granbretan, het ganse Europese vasteland. Dorian Valkmaan, de laatste hertog van Köln wordt verslagen in de slag bij Köln, gevangengenomen en weggevoerd naar Londra waar hij door baron Meliadus gedwongen wordt tot het uitvoeren van een weinig eervolle opdracht. Meliadus plaatst een juweel op het voorhoofd van Valkmaan dat tot leven zal komen indien deze de opdracht niet uitvoert waarna het de hersens zal wegvreten van Valkmaan. Valkmaan heeft geen andere keuze dan deze onzekere sombere toekomst tegemoet te gaan.
* Michael Moorcock op "De Boekenplank.nl"
* Boekbeschrijvingen Michael Moorcock
* (en) Michael Moorcock op "Fantastic Fiction"
# Het kaboutertje en de juffrouw

Het kaboutertje en de juffrouw is een sprookje van Hans Christian Andersen, het verscheen in 1866.

## Het verhaal

De juffrouw is de vrouw van de tuinman, ze is erg belezen en kan verzen schrijven. Meneer Kisserup is schoolmeester en de neef van de juffrouw. Hij zegt dat ze geest heeft als hij met haar praat. De tuinman zegt dat ze er is om vast te pakken en dat ze op haar pan passen moet. Ze zegt dat het lijkt alsof hij niet van bloemen houdt en praat verder met de schoolmeester als haar man de tuin in loopt. In de keuken zit de kabouter en alleen de poes kan hem zien. Hij draagt een grijs jasje en rode muts. Hij is boos omdat de juffrouw niet in hem gelooft, hij krijgt zelfs met kerstmis geen lepel pap. Zijn voorvaderen kregen dit wel van minder belezen juffrouwen.
De kabouter zorgt ervoor dat de pan overkookt. Hij zorgt ervoor dat er gaten in de sokken van de tuinman vallen, zodat de juffrouw ze stoppen moet. De kabouter laat de poes in de voorraadkast snoepen, hij verstopt kleding van de schoolmeester en plaagt de waakhond. De juffrouw laat de schoolmeester haar verzenboek zien, het zijn droevige verhalen. Er staat slechts één vrolijk verhaal in: Klein kaboutertje. Ze vraagt de schoolmeester of hij het oude bijgeloof kent. Als de juffrouw het huis was, was het kaboutertje de geest die heerst. Ze bezingt de heerlijkheid en macht van poëzie, maar het kaboutertje denkt dat het over hem gaat.
De kabouter wordt blij en zal de juffrouw achten en eren. De kat denkt dan dat de juffrouw slim is, maar de kabouter is menselijk. Als je dit verhaal niet snapt, moet je niet de juffrouw of kabouter om uitleg vragen.
# Het jubileum

Het jubileum (Russisch: Юбиле́й) is een eenakter van Anton Tsjechov uit december 1891. Het stuk is gebaseerd op Tsjechovs eigen korte verhaal Een weerloos schepsel uit 1887. De première vond plaats op 28 november 1900 in het kader van een Tsjechovavond in de Jachtclub van Moskou. Bij die gelegenheid werden ook drie van zijn andere vaudeville-stukken gespeeld, te weten De beer, Het aanzoek en De bruiloft.

## Personages
### Andrej Andrejevitsj Sjipoetsjin (Андрей Андреевич Шипучин)

    Bestuursvoorzitter van de Onderlinge Kredietvereniging in de stad N; een niet al te oude man met monocle

### Tatjana Aleksejevna (Татьяна Алексеевна)

    Zijn 25-jarige echtgenote

### Koezma Nikolajevitsj Chirin (Кузьма Николаевич Хирин)

    De niet meer zo jonge boekhouder van de bank

### Nastasja Fjodorovna Mertsjoetkina (Настасья Фёдоровна Мерчуткина)

    Een oude vrouw met een lange, wijde cape (сало́п)

### Bankpersoneel
## Synopsis

De door een bankdirecteur zorgvuldig geregisseerde viering van zijn vijftienjarig jubileum, wordt gefrustreerd door zijn opvliegende boekhouder, loslippige echtgenote en een verdwaalde maar vasthoudende secretarisvrouw.

## Nederlandse vertalingen

* Charles B. Timmer: Anton P. Tsjechow, Verzamelde werken VI. Toneel, Amsterdam, G.A. van Oorschot, 1956, p. 631
* Marja Wiebes & Yolanda Bloemen: A.P. Tsjechov, Verzamelde Werken VI. Toneel, Amsterdam, G.A. van Oorschot, 2013, p. 351
* (en) Hingley, Ronald, 1976, A new life of Anton Chekhov, Londen, Oxford University Press
* (en) Rayfield, Donald, 1997, Anton Chekhov. A Life, Londen, HarperCollins
* (en) Tsjechov, A.P.; Hercher, J. & Urban, P. (red.); Mulrine, Stephen (vert.), 2012, Chekhov on theatre, Londen, Nick Hern Books, ISBN 978-1-84842-075-5
* ↑ Tsjechov e.a. 2012, p. 233; Wiebes & Bloemen 2013, p. 1212
# Herbita praeditaria

Herbita praeditaria is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1856 door Herrich-Schäffer.
# Herbita nestor

Herbita nestor is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1892 door Druce.
# Herbita prouti

Herbita prouti is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Giacomelli.
# Herbita nedusia

Herbita nedusia is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1892 door Druce.