OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Conostigmus formiceti

Conostigmus formiceti is een vliesvleugelig insect uit de familie van de Megaspilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1844 door Erichson.
# Coptoprepes casablanca

Coptoprepes casablanca is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de buisspinnen (Anyphaenidae).
Het dier behoort tot het geslacht Coptoprepes. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Werenkraut & M. J. Ramírez.
# Coptoprepes flavopilosus

Coptoprepes flavopilosus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de buisspinnen (Anyphaenidae).
Het dier behoort tot het geslacht Coptoprepes. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1884 * door Eugène Simon.
# Cornelis van Outhoorn

Cornelis Cornelisz. van Outhoorn (Ambon ? na 1635- Batavia, 1708) was een raad van Indië, opperhoofd in Dejima en baljuw in Batavia.

## Biografie

Hij was de zoon van Cornelis van Outhoorn, de gouverneur van de Banda-eilanden, evenals Willem van Outhoorn en Dirk van Outshoorn. Hij begon zijn carrière als koopman in Gamron. Van Outhoorn werd in 1683 raad van Indië en trouwde met Susanna Muller, geboren in 1666 in Malakka; in 1684 werd hij boekhouder van de VOC in Batavia. In 1685 kwam François Valentijn tijdelijk naast hem wonen, die het orgel bespeelde, in het bezit van hem of zijn broer.
Hij werd in 1688, 1691 en 1695 benoemd als opperhoofd in Japan, een buitengewoon voordelig ambt, omdat de particuliere handel aan het opperhoofd openlijk was toegestaan, maar raakte in opspraak vanwege knoeierij in de boekhouding. Engelbert Kaempfer reisde met hem op een hofreis van Nagasaki naar Edo. Van Outhoorn werd nog aangesteld als baljuw in Batavia.
* ↑ http://www.groenehartarchieven.nl/voorouders/k1ora/14744476
# West-Brabant

West-Brabant kan verwijzen naar:
* Westelijk deel van Noord-Brabant, met onder andere Bergen op Zoom, Breda en Roosendaal. (West-Noord-Brabant)
* Westelijk deel van Vlaams-Brabant, met onder andere Brabantse Kouters, Pajottenland en Zennevallei.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van West-Brabant en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Haibara (district)

Haibara (榛原郡, Haibara-gun) is een district van de prefectuur Shizuoka in Japan.
Op 1 april 2008 had het district een geschatte bevolking van 37.964 inwoners en een bevolkingsdichtheid van 73,35 inwoners per km². De totale oppervlakte bedraagt 517,54 km².

## Gemeenten

* Kawanehon
* Yoshida

## Fusies

* 1 april 2004: de gemeenten Omaezaki en Hamaoka (van het District Ogasa) fuseerden tot de nieuwe stad Omaezaki.
* 5 mei 2005: de gemeente Kanaya werd aangehecht bij de stad Shimada
* 20 september 2005: de gemeenten Honkawane en Nakakawane fuseerden tot de nieuwe gemeente Kawanehon.
* 11 oktober 2005: de gemeenten Haibara en Sagara werden samengevoegd tot de nieuwe stad Makinohara.
* 1 april 2008 : de gemeente Kawane werd aangehecht bij de stad Shimada.
Steden: Atami · Fuji · Fujieda · Fujinomiya · Fukuroi · Gotenba · Hamamatsu · Itō · Iwata · Izu · Izunokuni · Kakegawa · Kikugawa · Kosai · Makinohara · Mishima · Numazu · Omaezaki · Shimada · Shimoda · Shizuoka (hoofdstad)· Susono · Yaizu Districten: Haibara · Kamo · Shuchi · Sunto · Tagata
Gemeenten per district
# Pseudosinella vandeli

Pseudosinella vandeli is een springstaartensoort uit de familie van de Entomobryidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1923 door Denis.
# Võrumõisa

Võrumõisa (Duits: Werrohof, Võro: Võromõisa) is een plaats in de Estlandse gemeente Võru vald, provincie Võrumaa. De plaats heeft de status van dorp (Estisch: küla).

## Bevolking

De ontwikkeling van het aantal inwoners blijkt uit het volgende staatje:
| Jaar | 2011 | 2017 | 2019 | 2021 |
| Aantal inwoners | 242 | 195 | 237 | 249 |

## Ligging

De plaats ligt ten noordoosten van de stad Võru. Op het grondgebied van Võrumõisa kruist de Põhimaantee 2, de hoofdweg van Tallinn via Tartu naar de grens met Rusland, de Tugimaantee 65, de secundaire weg van Võru naar Räpina.

## Geschiedenis

In 1582 werd in de omgeving van de burcht van Kirumpää het landgoed Werrohof gesticht, oorspronkelijk onder de naam Ferow. De eerste eigenaar was Reinhold Hörling. Tot in 1749 was het landgoed ondergeschikt aan Waimel (Väimela), daarna was het zelfstandig. In 1784 kocht de Russische staat het landgoed van baron Carl Ludwig von Mengden voor 57.000 roebel, toen besloten was de stad Võru te bouwen. Op dat moment werd het bestuurscentrum van het landgoed verplaatst van het noorden van de huidige stad Võru naar wat nu het dorp Võrumõisa is.
Een dorp Werrohof werd voor het eerst genoemd in 1795. In 1909 heette het Wöru mois en in 1937 Võru küla (‘dorp Võru’). In 1977 werd Võrumõisa (afgeleid van Võru mõis, ‘landgoed Võru’) de officiële naam. In dat jaar werd ook het buurdorp Valsiniidü bij Võrumõisa gevoegd.
* 1 2 Hans Feldmann, Heinz von zur Mühlen en Gertrud Westermann, Baltisches historisches Ortslexikon. Teil 1. Estland (einschließlich Nordlivland), Böhlau Verlag, Köln/Wien, 1985, blz. 667.
* ↑ (en) Population by Place of Residence (Settlement), Sex and Age. Estisch bureau voor de Statistiek (31 december 2011). Geraadpleegd op 29 november 2022. Tik onder het middelste vak ‘Võrumõisa village’ in.
* 1 2 3 (mul) Interactieve kaart. Estisch bureau voor de Statistiek. Geraadpleegd op 29 november 2022.
* ↑ (en) History of the schoolhouse. Võru Gümnaasium. Gearchiveerd op 28 november 2022. Geraadpleegd op 29 november 2022.
* ↑ (et) Evar Saar, Võrumõisa. Dictionary of Estonian Place names. Gearchiveerd op 29 november 2022. Geraadpleegd op 29 november 2022.
# Caneto

Caneto kan verwijzen naar:
* Caneto (Borgosesia), een plaats in de Italiaanse gemeente Borgosesia
* Caneto (Palanzano), een plaats in de Italiaanse gemeente Palanzano
* Caneto (Ranzo), een plaats in de Italiaanse gemeente Ranzo
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Caneto en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Ankylopteryx (Ankylopteryx) octopunctata

Ankylopteryx (Ankylopteryx) octopunctata is een insect uit de familie van de gaasvliegen (Chrysopidae), die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Ankylopteryx (Ankylopteryx) octopunctata is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Fabricius in 1793.
# Chrysolina purpurascens

Chrysolina purpurascens is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1822 gepubliceerd door Ernst Friedrich Germar.
# Chrysolina relucens

Chrysolina relucens is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1847 gepubliceerd door Wilhelm Gottlob Rosenhauer.
# Chrysichthys rueppelli

Chrysichthys rueppelli is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de stekelmeervallen (Claroteidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Boulenger.
# Chrysichthys punctatus

Chrysichthys punctatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de stekelmeervallen (Claroteidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Boulenger.
* ↑ (en) Chrysichthys punctatus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Chrysichthys punctatus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Chydaeus semenowi

Chydaeus semenowi is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Tschitscherine.
# Chydaeus shikokuensis

Chydaeus shikokuensis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door Habu.
# Chrysolina susterai

Chrysolina susterai is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1950 gepubliceerd door Bechyné.
# Chrysolina stachydis

Chrysolina stachydis is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1839 gepubliceerd door Genè.
# Chondrophellia orangina

Chondrophellia orangina is een zeeanemonensoort uit de familie van de Hormathiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Zelnio, Rodríguez & Daly.
# Chrysotus caerulus

Chrysotus caerulus is een vliegensoort uit de familie van de slankpootvliegen (Dolichopodidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Van Duzee.
# Chrysotus choricus

Chrysotus choricus is een vliegensoort uit de familie van de slankpootvliegen (Dolichopodidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Wheeler.
# Chytonix splendens

Chytonix splendens is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Druce.
# Chytonix subalbonotata

Chytonix subalbonotata is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Sugi.
# Cilia

Cilia kan verwijzen naar:
* de trilhaar van een eukaryote cel
* de franje van een vlindervleugel
* rhizinen (haardunne wortelachtige structuren die bestaan uit bundels van hyfen) die aan de rand van het thallus van een korstmos ontspringen
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Cilia en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Cicones oblongopunctata

Cicones oblongopunctata is een keversoort uit de familie somberkevers (Zopheridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1913 gepubliceerd door Henry Frederick Wickham.
# Cirolana improceros

Cirolana improceros is een pissebed uit de familie Cirolanidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Bruce.
# Chromosoom 15

Chromosoom 15 is een chromosoom in het menselijk lichaam dat ongeveer 100 miljoen basenparen DNA bevat. Het staat voor 3 tot 3,3 procent van het totale DNA in cellen.

## Te herleiden aandoeningen

Aanleg voor onder meer de volgende aandoeningen is te herleiden tot een fout (een verkeerde structuur of aantal basenparen) op chromosoom 15:
* het Syndroom van Angelman
* het Syndroom van Bloom
* IDIC-15
* het Syndroom van Prader-Willi
* de Ziekte van Tay-Sachs
* Myopie (bijziendheid)
* ORNL.gov - Human Genome Project Information
* Starincollege.com - HUGO
* ↑ https://www.nu.nl/algemeen/2332039/bijziendheid-erfelijk-bepaald.html
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · X · Y
# Chromosoom 18

Chromosoom 18 is een chromosoom in het menselijk lichaam dat ongeveer 78 miljoen basenparen DNA bevat. Het staat voor 2,25 tot 2,5 procent van het totale DNA in cellen.
Op chromosoom 18 zijn 25 genen bekend (anno 2008) die de oorzaak van een ziekte kunnen vormen.

## Te herleiden aandoeningen

Aanleg voor onder meer de volgende aandoeningen is te herleiden tot een fout (een verkeerde structuur of aantal basenparen) op chromosoom 18:
* het 18q-syndroom
* het syndroom van Edwards
* ORNL.gov - Human Genome Project Information
* Starincollege.com - HUGO
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · X · Y
# Citadel van Rijsel

De Citadel van Rijsel (Frans: Citadelle de Lille) is een 17e-eeuwse citadel aan de rand van het centrum van de Franse stad Rijsel.
De citadel werd gebouwd in opdracht van Sébastien Le Prestre de Vauban, nadat de stad in 1667 onder Lodewijk XIV door de Fransen werd ingenomen. Vauban, de architect van vele Franse citadels, ontwierp de Rijselse citadel als onderdeel van een verdedigingsgordel langs de Franse noordgrens.
In augustus 1667 werd Rijsel door Franse troepen op de Spanjaarden veroverd. Kort daarna gaf koning Lodewijk XIV opdracht tot de bouw van een fort. Vauban maakte de bouwplannen en deze werden door de koning in oktober 1667 goedgekeurd. Bij het ontwerp zorgde Vauban dat geen enkele muur door de vijand kon worden benaderd zonder dat zij beschoten kon worden door soldaten achter een aangrenzende muur. De bouwwerkzaamheden begonnen in december 1667. In 1671 was de citadel operationeel terwijl aan de stad verder werd gewerkt. Het werk werd in 1673 afgerond.
De bouwlocatie in het westen van Rijsel was drassig vanwege de samenloop van twee rivieren. Vauban zag het water en de drassige bodem, een vorm van inundatie, als een extra natuurlijke verdedigingsmiddel om een vijandelijke belegering zo moeilijk mogelijk te maken. Met een systeem van sluizen en waterpoorten kon de directe omgeving van de citadel binnen 48 uur onder water worden gezet. Tussen de citadel en de stad ligt een open vlakte, de esplanade zoals aangegeven op de kaart. Deze werd onder water gezet of de vijand werd gedwongen over open terrein de citadel aan te vallen. Er waren twee muren die de stad en de citadel verbonden en deze maakten onderdeel uit van de vestingmuur. Vauban maakte de verbindingsmuren met opzet zwak, ze konden snel worden afgebroken als de vijand de stad had bezet en via de muren de citadel wilde aanvallen.
De citadel is tweemaal belegerd. In 1708, tijdens de Spaanse Successieoorlog (1701–1713), werd de stad ingenomen en gaf zich over 23 oktober. Het verzet vanuit de citadel bleef, maar deze moest zich op 8 december overgeven vanwege een gebrek aan voedsel en munitie. In 1792 belegerden 35.000 Oostenrijkers de stad, maar ditmaal slaagden de troepen er niet in de stad en citadel in te nemen.
Léon Trulin, een Belgische spion, werd hier gevangen gezet en op 18-jarige leeftijd gefusilleerd in een gracht van de citadel.
De citadel is nog steeds militair terrein. In de kazerne, Quartier Boufflers, genoemd naar maarschalk Boufflers, is het hoofdkwartier gelegen van het Snel Interventiekorps van het Franse leger.
# Cimitarra

Cimitarra is een gemeente in het Colombiaanse departement Santander. De gemeente telt 32.124 inwoners (2005).
* Library of Congress Control Number: n91113265
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007567646805171
* Virtual International Authority File: 146720185
* WorldCat (via VIAF): 146720185
Aguada · Albania · Aratoca · Barbosa · Barichara · Barrancabermeja · Betulia · Bolívar · Bucaramanga · Cabrera · California · Capitanejo · Carcasí · Cepitá · Cerrito · Charalá · Charta · Chima · Chipatá · Cimitarra · Concepción · Confines · Contratación · Coromoro · Curití · El Carmen de Chucurí · El Guacamayo · El Peñón · El Playón · Encino · Enciso · Florián · Floridablanca · Galán · Gámbita · Girón · Guaca · Guadalupe · Guapotá · Guavatá · Güepsa · Hato · Jesús María · Jordán · La Belleza · Landázuri · La Paz · Lebrija · Los Santos · Macaravita · Málaga · Matanza · Mogotes · Molagavita · Ocamonte · Oiba · Onzaga · Palmar · Palmas del Socorro · Páramo · Piedecuesta · Pinchote · Puente Nacional · Puerto Parra · Puerto Wilches · Rionegro · Sabana de Torres · San Andrés · San Benito · San Gil · San Joaquín · Suaita · San José de Miranda · San Miguel · San Vicente de Chucurí · Santa Bárbara · Santa Helena del Opón · Simacota · Socorro · Sucre · Suratá · Tona · Valle de San José · Vélez · Vetas · Villanueva · Zapatoca
# Cimitra platyloxa

Cimitra platyloxa is een vlinder uit de familie echte motten (Tineidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1930 door Meyrick.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Chrysso ribeirao

Chrysso ribeirao is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kogelspinnen (Theridiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Chrysso. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Herbert Walter Levi.
# Cirolana undulata

Cirolana undulata is een pissebed uit de familie Cirolanidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Barnard.
# Cirolana urostylis

Cirolana urostylis is een pissebed uit de familie Cirolanidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Menzies.
# Cinema Bizarre

Cinema Bizarre was een Duitse band, ontstaan in Berlijn. Hun muziek valt onder de categorieën Electro en pop. Het uiterlijke voorkomen van Cinema Bizarre neigt naar de oorspronkelijke Japanse Visual Kei stijl: iets wat vroeger een zeldzaamheid was voor een Europese band, maar nu is de populariteit van VK-European Bands gestegen. Hun sound is een mix van gitaarrock en electroklanken, die ook in new wave voorkomt.

## Geschiedenis

Volgens de band hebben Strify, Kiro en Yu elkaar ontmoet tijdens een mangaconventie in 2005. Met Shin en Luminor kwamen ze in contact via internet en zo werden zij als laatste twee leden ingelijfd. Hun eerste single, genaamd Lovesongs (They Kill Me) kwam uit op 14 september 2007. Dit was twee weken na hun eerste liveoptreden in het Duitse muziekprogramma The Dome. Op 7 december kwam hun tweede single uit, genaamd Escape To The Stars. Op 6 maart werd de derde single uitgebracht, genaamd Forever or Never. Cinema Bizarre werd door de Norddeutscher Rundfunk genomineerd voor de nationale finale van het Eurovisiesongfestival, maar werd verslagen door de No Angels en de zangeres Carolin Fortenbacher. Ook was Cinema Bizarre bij de beroemde Duitse COMET genomineerd voor beste nieuwkomer. De jongens werden echter verslagen door Marc Medlock. De band wordt vaak vergeleken met de eveneens Duitse band Tokio Hotel. De leden zelf vinden de vergelijking overigens niet kloppen. Volgens de jongens van CB zijn de twee bands totaal verschillend. Bandlid Luminor had veel last van gezondheidsproblemen, en verliet eind 2008 Cinema Bizarre. Hij werd vervangen door Romeo Nightingale.
Cinema Bizarre maakte op 21 januari 2010 op hun website bekend dat ze uit elkaar gingen.

## Discografie
### Albums

| Album met eventuele hitnotering(en) in de Nederlandse Album Top 100 | Datum van verschijnen | Datum van binnenkomst | Hoogste positie | Aantal weken |
| Final attraction | 12-10-2007 | - | | |
| ToyZ | 21-08-2009 | 29-08-2009 | 94 | 1 |
| Bang! | 01-10-2009 | - | | |

### Singles

| Single met eventuele hitnotering(en) in de Nederlandse Top 40 | Datum van verschijnen | Datum van binnenkomst | Opmerkingen |
| Lovesongs (They kill me) | 2007 | - | |
| Escape to the stars | 2007 | - | |
| Forever or never | 2008 | - | |
| I came 2 party | 2009 | - | met Space Cowboy |
| My obsession | 2009 | - | |

## Prijzen

* januari 2009: EBBA Award (Internationaal meest verkochte album uit Duitsland: Final Attraction)
# Cinema Majestic

Cinema Majestic was een bioscoop aan de Gentsestraat 13 in Harelbeke. Oorspronkelijk was het een filmzaal die in 1970 werd omgebouwd tot een multiplex-cinema met twee zalen; de eerste van zijn soort in België. Het was de eerste cinema van Albert Bert, die in de jaren 1960 de bioscoop overnam van zijn ouders en die later de bioscoopketen Kinepolis zou oprichten.
De Majestic sloot begin jaren ’80 haar deuren en de bovenste zaal werd geschonken aan de stad, die er tot op vandaag haar archief in onderbracht.
* ↑ Kinepolis is onderneming van het jaar. Radio 2 (9 oktober 2019). Gearchiveerd op 30 augustus 2021. Geraadpleegd op 30 augustus 2021.
* ↑ Stadsarchief Majestic Harelbeke. Erfgoed Zuidwest. Gearchiveerd op 30 augustus 2021. Geraadpleegd op 30 augustus 2021.
# Clemenskapel (Trechtingshausen)

De Clemenskapel (Duits: Clemenskapelle) bij Trechtingshausen is een laatromaans aan de Rijn gelegen kerkgebouw. De kerk vormt sinds 2002 onderdeel van het UNESCO werelderfgoed Boven Midden-Rijndal.

## Bouwgeschiedenis

De aan de heilige Clemens gewijde voormalige parochiekerk en huidige kerkhofkapel ligt circa 1 km ten zuiden van Trechtingshausen aan de oever van de Rijn ter hoogte van de burcht Reichenstein. De bouw van de kerk vond plaats in het tweede kwart van de 13e eeuw en is sindsdien grotendeels onveranderd gebleven. Enkele wezenlijke veranderingen zijn de gotische maasvensters in het dwarsschip en de apsis en een eveneens gotische pinakel op een hoek van de toren. De wijdingsdatum en de naam van de bouwmeester van de kerk zijn niet overgeleverd. Tijdens de laatste renovatie rond de eeuwwisseling kreeg het buitenstucwerk van de kerk de huidige kleuren.

## Beschrijving

De bouw betreft een drieschepige pijlerbasiliek met een kort kerkschip, een transept, een ronde apsis en een asymmetrische westelijke toren. Het dwarsschip en het koor onderscheiden zich van het kerkschip door de rijkere architectonische vormgeving zoals de kruisribgewelven en tonen vroeggotische stijlelementen. Boven de viering verheft zich een tot een koepel verhoogd achtdelig ribgewelf, hetgeen te vergelijken is met dat van de Sint-Petruskerk te Sinzig. In het gewelf van de apsis en het noordelijke zijschip zijn nog fragmenten van middeleeuwse fresco's te zien.
De buitenbouw is rijk voorzien van lisenen en rondboogfriezen. De toren wordt in de hogere verdiepingen achthoekig en heeft vensters die net zo smal zijn als schietgaten. In de westelijke gevel bevindt zich een zesdelig roosvenster. Karakteristiek voor de Rijnlandse romaanse architectuur zijn de klaverbladvormige vensters in de lichtbeuk.

## Inrichting

Tot het noemenswaardige kerkmeubilair behoren vijf bankrijen van een koorgestoelte uit de vroege 16e eeuw met deels houtsnijwerk en misericorden. Het overige kerkgestoelte is neogotisch en dateert uit de 19e eeuw. Ook telt de kerk enige grafstenen en epitafen uit de 15e tot de 17e eeuw.

## Michaëlskapel

Ten zuiden van de Clemenskapel staat een laatgotische kapel, die vroeg-16e-eeuws wordt gedateerd. Waarschijnlijk diende het gebouwtje oorspronkelijk als knekelhuis. Van buiten onderging de kapel in de 19e eeuw grote veranderingen, maar het twee traveeën tellende kruisribgewelf in de kapel bleef behouden. Moeilijk te duiden muurschilderingen uit de bouwtijd bedekten vroeger alle muren van het interieur. Tegenwoordig is slechts een klein deel van de beschildering van de noordelijke muur blootgelegd.

## Afbeeldingen

* Interieur
* Viering
* Fresco's apsis
* Michaëlkapel
* Kruisribgewelf Michaëlkapel
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Clemenskapelle (Trechtingshausen) op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.