OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Chant de Ralliement

Chant de Ralliement is het volkslied van Kameroen. Het werd onofficieel al in 1948 gebruikt; in 1957 werd het officieel volkslied. De muziek is van René Djam Afame, die samen met Samuel Minkio Bamba en Moïse Nyatte Nko'o de tekst schreef. De tekst is in 1978 aangepast.

## Franse tekst

    O Cameroun berceau de nos ancêtres,
    Va debout et jaloux de ta liberté,
    Comme un soleil ton drapeau fier doit être,
    Un symbole ardent de foi et d'unité.
    REFREIN:
    Chère Patrie, Terre chérie,
    Tu es notre seul et vrai bonheur,
    Notre joie, Notre vie,
    En toi l'amour et le grand honneur.
    Que tous tes enfants du Nord au Sud,
    De l'Est à l'Ouest soient tout amour,
    Te servir que ce soit le seul but,
    Pour remplir leur devoir toujours.
    REFREIN:
    Chère Patrie, Terre chérie,
    Tu es notre seul et vrai bonheur,
    Notre joie, Notre vie,
    En toi l'Amour et le grand Honneur.

## Nederlandse vertaling

    O Kameroen bakermat van onze voorouders,
    Ga en jaloers op je vrijheid, als de zon,
    je vlag moet een symbool van uw geloof en eenheid zijn.
    Al uw kinderen van Noord naar Zuid,
    Van oost naar west zijn alle liefde,
    u van dienst zijn want dit is het enige doel,
    hun plicht altijd te vervullen.
    REFREIN:
    Lieve Vaderland, Aarde schat,
    Jij bent onze enige echte geluk,
    onze vreugde, ons leven,
    in je liefde en eer.
Onafhankelijke staten: Algerije · Angola · Benin · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Centraal-Afrikaanse Republiek · Comoren · Congo-Brazzaville · Congo-Kinshasa · Djibouti · Egypte · Equatoriaal-Guinea · Eritrea · Ethiopië · Gabon · Gambia · Ghana · Guinee · Guinee-Bissau · Ivoorkust · Kaapverdië · Kameroen · Kenia · Lesotho · Liberia · Libië · Madagaskar · Malawi · Mali · Marokko · Mauritanië · Mauritius · Marokko · Mozambique · Namibië · Niger · Nigeria · Oeganda · Rwanda · Sao Tomé en Principe · Senegal · Seychellen · Sierra Leone · Somalië · Soedan · Swaziland · Tanzania · Tsjaad · Togo · Tunesië · Zambia · Zimbabwe · Zuid-Afrika · Zuid-Soedan
Niet algemeen erkende landen: Somaliland · Westelijke Sahara
Afhankelijke gebieden: Mayotte · Réunion (onofficieel) · Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha (onofficieel)
# Clathria (Thalysias) lambda

Clathria (Thalysias) lambda is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Clathria en behoort tot de familie Microcionidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1958 door Lévi.
# Pescecyclops arnaudi

Pescecyclops arnaudi is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Cyclopidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1908 voor het eerst geldig gepubliceerd door Georg Ossian Sars.
# Georges Wilson (kunstschilder)

Georges Wilson (Brussel, 1850 – Elsene, 1931) was een Belgisch kunstschilder en graficus van het realisme.
Over deze kunstenaar is weinig geweten. Waar hij zijn opleiding ontving is onduidelijk. Hij schilderde landschappen, portretten en stadstaferelen in olieverf en aquarel. Maar zijn schilderij "Le Musicien ambulant" veroorzaakte ophef in 1875 omdat de lelijkheid van het onderwerp tegen de borst stoot van het publiek en de kunstcritici.
In 1875 werd hij lid van de Brusselse kunstenaarsvereniging La Chrysalide.

## Tentoonstellingen

* Salon 1873, Antwerpen
* Salon Cercle Artistique 1876, Brussel: "Rondtrekkende muzikant"
* Salon La Chrysalide 1876, Brussel
* Salon 1876, Antwerpen
* Salon 1876, Luik
* Salon La Chrysalide 1877, Brussel
* Salon La Chrysalide 1878, Brussel
* Salon La Chrysalide 1881, Brussel
Er hangt een schilderij van hem in het stadhuis van Sint-Gillis/Brussel.
# Elizabeth Gould

Elizabeth Gould (geboren Coxen) (18 juli 1804 – 15 augustus 1841) was een Britse kunstenares en illustratrice, getrouwd met de ornitholoog en schilder van dieren John Gould. Zij maakte vele illustraties voor zijn ornithologische publicaties.
Ze trouwde in 1829 met John Gould en hij stimuleerde haar om litho's te vervaardigen. Zij maakte meer dan 600 litho's. Onder andere ook van de door Charles Darwin verzamelde vogels, een deel uit diens Zoology of the Voyage of HMS Beagle.
Het echtpaar verbleef tussen 1838 en 1840 in Australië waar Elizabeth honderden tekeningen maakte voor de publicaties van John Gould over de zoogdieren en vogels van Australië. Van deze tekeningen werden litho's gemaakt door H.C. Richter en die werden onder zijn naam gepubliceerd. Dit droeg ertoe bij dat haar reputatie nog meer in de schaduw kwam te staan van die van haar beroemde echtgenoot John.
Er zijn twee vogelsoorten naar haar vernoemd, de Gouldamadine (Chloebia gouldiae) en de Goulds honingzuiger (Aethopyga gouldiae). Daarnaast ook de Goulds varaan (Varanus gouldii) en de Goulds muis (Pseudomys gouldii).
* Litho's van Elizabeth Gould
* Knoedelduif (Lopholaimus antarcticus)
* Strepengaai (Garrulus lanceolatus)
* Australian Dictionary of Biography: gould-elizabeth-2112
* Art Gallery of South Australia: 13450
* Bibliothèque nationale de France: cb14060985n (data)
* Stuttgart Database of Scientific Illustrators 1450–1950: 676
* Gemeinsame Normdatei: 1011908468
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1937 9469
* Library of Congress Control Number: no2012089925
* Nationale bibliotheek van Australië: 35662986
* Nationale Bibliotheek van Polen: a0000003785300
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 296354899
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 33013
* SNAC: w61k1mzc
* Système universitaire de documentation: 159748577
* Trove: 552826
* Union List of Artist Names: 500017064
* Virtual International Authority File: 95337417
* WorldCat (via VIAF): 95337417
# Herbert Morrison (radiopresentator)

Herbert "Herb" Oglevee Morrison (Connellsville, 14 mei 1905 – Morgantown, 10 januari 1989) was een Amerikaans radioverslaggever die bekend is geworden door zijn dramatische verslag van de ramp met de Hindenburg, de zeppelin die tijdens de landing op de marineluchthaven Lakehurst in de Verenigde Staten op 6 mei 1937 in brand vloog.
Als verslaggever voor radiozender WLS ging Morrison over de aankomst van de zeppelin berichten. In die tijd was het nog ongebruikelijk om live geluidsopnames te maken; toch namen Morrison en ingenieur Charlie Nehlsen hun verslag op. Wat begon als een gewoon verslag over de aankomst van de Hindenburg, werd al snel een dramatische live-opname van een grote ramp. Nehlsen bleef opnemen en Morrison bleef de gebeurtenissen beschrijven. De opname werd daarna per vliegtuig naar Chicago gestuurd. Ze werd diezelfde avond volledig afgespeeld. De dag erna werden delen ervan afgespeeld over het NBC Radio Network.

## Externe link

* Herb Morrisons legendarische radioverslag van de ramp op YouTube
# Eulechria meraca

Eulechria meraca is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1937 door Turner.
# Eerste Slag bij Salvador da Bahia

In de Eerste Slag bij Salvador da Bahia deed Johan Maurits een eerste poging een groter deel van Brazilië te veroveren op de Portugezen. Nadat hij in januari 1637 in Recife als gouverneur het bestuur over de kolonie van de West-Indische Compagnie in het noordoosten van Brazilië had overgenomen, zon Johan Maurits op plannen om de gehele Portugese kolonie in bezit te nemen. De Iberische autoriteiten hadden een gebrek aan schepen en de plannen een grote vloot te sturen om orde op zaken te stellen werden voortdurend uitgesteld. Ondanks dat Johan Maurits nog niet de gevraagde versterkingen uit de Republiek had ontvangen, vertrok hij op 8 april 1637 richting Bahia met 30 bodems en 4600 manschappen.
De troepen slaagden er vrij gemakkelijk in om aan land te gaan en een aantal versterkingen rond de stad Salvador da Bahia ter veroveren. De stad zelf bleek echter minder makkelijk te benaderen en ze werd verdedigd door een garnizoen met meer manschappen dan de aanvallers. Omdat een langdurige belegering niet mogelijk bleek, besloot Johan Maurits met alle mogelijke middelen een stormaanval uit te voeren. Deze werd op de 17e en 18e mei ingezet maar na urenlange gevechten van man tegen man moesten de Nederlanders zich ten slotte terug trekken. De Portugezen gingen vervolgens niet in de tegenaanval en enkele dagen later wist Johan Maurits zich gedurende de nacht ongezien in te schepen en weer koers te zetten naar Recife.
# Chant de noces

Chant de noces (Bryllupsmorgen) is een compositie van Agathe Backer-Grøndahl. Haar opuslijst was tot dan toe gevuld met liederenbundels dan wel bundels met muziek voor piano solo. Opus 28 was slechts bestemd voor één lied Chant de noces. De originele Franse tekst van Chant de noces uit 1881 was van Alice Marie Céleste Durand onder pseudoniem Henry Gréville, uit haar boek met de gelijknamige titel. Dat boek handelt over het huwelijk van een componist en diens vrouw. De druk van het lied vermeldde tevens een vertaling naar het Noors (De vertaler bleef daarbij anoniem P.H.). Het lied is geschreven in het tempo andante expressivo, toonsoort Bes majeur en een 6/8-maatsoort. Chant de noces werd op 23 december 1890 uitgegeven door Warmuth Musikforlag (nr. 1697). Voor zover nog na te gaan heeft de componiste het lied zelf nooit uitgevoerd.
Chant de noces betekent bruiloftslied, de Noorse vertaling hield het op huwelijksochtend.
Tekst van het lied van een zingende componist voor zijn vrouw:
    Le ciel pâlit, et les étoiles blanches
    L'une après l'autre ont fui devant le jour:
    Et les oiseaux réveillés sur les branches
    Donnent l'aubade à mon amour...
* IMSLP
* Aftenposten-advertentie 23 december 1890
# Pesceana

Pesceana is een gemeente in Vâlcea. Pesceana ligt in de regio Oltenië, in het zuiden van Roemenië.
Steden met gemeentestatus: Râmnicu Vâlcea · Drăgășani Steden zonder gemeentestatus: Băbeni · Bălcești · Băile Govora · Băile Olănești · Berbești · Brezoi · Călimănești · Horezu · Ocnele Mari Gemeenten: Alunu · Amărăști · Bărbătești · Berislăvești · Boișoara · Budești · Bujoreni · Bunești · Câineni · Cernișoara · Copăceni · Costești · Crețeni · Dăești · Dănicei · Diculești · Drăgoești · Fârtățești · Făurești · Frâncești · Galicea · Ghioroiu · Glăvile · Golești · Grădiștea · Gușoeni · Ionești · Lăcusteni · Lădești · Laloșu · Lăpușata · Livezi · Lungești · Măciuca · Mădulari · Malaia · Măldărești · Mateești · Mihăești · Milcoiu · Mitrofani · Muereasca · Nicolae Bălcescu · Olanu · Orlești · Oteșani · Păușești · Păușești-Măglași · Perișani · Pesceana · Pietrari · Popești · Prundeni · Racovița (Vâlcea) · Roești · Roșiile · Runcu · Sălătrucel · Scundu · Sinești · Șirineasa · Slătioara · Stănești · Ștefănești · Stoenești · Stoilești · Stroești · Șușani · Sutești · Tetoiu · Titești · Tomșani · Vaideeni · Valea Mare · Vlădești · Voicești · Zătreni
# Ellen Vogel

Ellen Marie Elze Anthing Vogel (Den Haag, 26 januari 1922 – Amsterdam, 5 augustus 2015) was een Nederlands actrice.

## Biografie

Vogel was lid van de patricische familie (Anthing) Vogel en werd geboren als dochter van de voordrachtskunstenaar (Louis) Albert Vogel senior en de voordrachtskunstenares Ellen Buwalda, bekend onder de artiestennaam Ellen Vareno. Haar broer Albert en zusje Tanja gingen beiden ook aan het toneel.
Vogel ging in 1942 naar de toneelschool, debuteerde in 1945 bij Comedia en speelde vanaf 1950 tot 1971 bij de Nederlandse Comedie. Daarnaast was zij veelvuldig in films en op de televisie te zien. In 1961 kreeg zij de Theo d'Or voor haar rollen in Kasteel in Zweden en Joseph in Egypten.
Bij haar vijftigjarig jubileum in 1995 werd Vogel grande dame van het Nederlandse theater genoemd, een officieuze titel die voorheen was weggelegd voor Mary Dresselhuys. Op zondag 29 november kreeg zij de Blijvend Applaus Prijs 2009 uitgereikt.
Ter gelegenheid van haar 85e verjaardag verscheen een website met video- en audiomateriaal en werd het boek Ellen Vogel over haar leven en werk uitgegeven. Het boek was geschreven door Tonko Dop en Anneke Muller.
Ellen Vogel is getrouwd geweest met acteur Hans Tobi, met wie ze in 1946 een zoon kreeg. Na haar echtscheiding van Tobi in 1949 woonde ze tot 1955 samen met regisseur Fons Rademakers. Sinds 1976 was ze gehuwd met Jimmy Münninghoff. Hij stierf in juni 2012 op 86-jarige leeftijd.
Ellen Vogel overleed in 2015 op 93-jarige leeftijd. De crematieplechtigheid vond plaats op Westgaarde in Amsterdam.

## Filmografie
### Film

* 1946: Bezet gebied
* 1960: Makkers, staakt uw wild geraas
* 1961: Het mes
* 1969: Monsieur Hawarden
* 1981: De vergeten zuster
* 1983: Brandende liefde
* 1985: Paul Chevrolet en de ultieme hallucinatie
* 2001: The Discovery of Heaven
* 2002: De tweeling
* 2005: Masterclass

### Televisie

* 1969: De kleine zielen
* 1975: Van oude mensen, de dingen die voorbijgaan
* 1982 en 1984: Mensen zoals jij en ik, mevrouw Leeghwater resp. Eugenie Oldeveld
* 1982-1983: Armoede
* 1983: Herenstraat 10
* 1984: Willem van Oranje
* 1992-1998: Zonder Ernst
* 1998: Villa Felderhof, met Edgar Vos
* 2003: Oude koeien
* 2006: Ellen Vogel, koningin van het toneel (Close Up-documentaire van Jan Fillekers en Henk van der Horst)
* 2009: Bernhard, schavuit van Oranje
* 2012: Beatrix, Oranje onder vuur
* 2013: Doris
* 2013: Sterren op het Doek

## Theater

* 1945: Weekend in Californië (debuut)
* 1983-1984: De kersentuin
# Heterodrilus carinatus

Heterodrilus carinatus is een ringworm uit de familie van de Naididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Erséus & Wang.
# Eumorpha strenua

Eumorpha strenua is een vlinder uit de familie van de pijlstaarten (Sphingidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1857 gepubliceerd door Édouard Ménétries.
# Phelipara confusa

Phelipara confusa is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Schwarzer.
# Phlyctaina irrigualis

Phlyctaina irrigualis is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Möschler.
# Philogangidae

Philogangidae zijn een familie van juffers (Zygoptera), een van de drie suborden van de libellen (Odonata). De familie telt 2 beschreven geslachten en 9 soorten.

## Taxonomie

De familie kent de volgende geslachten:
* Diphlebia Selys, 1869
* Philoganga Kirby, 1890
* ↑ World Odonata List; 26-04-2011 (en)
# Philogenia boliviana

Philogenia boliviana is een libellensoort uit de familie van de Megapodagrionidae (Vlakvleugeljuffers), onderorde juffers (Zygoptera).
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als onzeker, beoordelingsjaar 2007.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Bick & Bick.
* 1 2 (en) Philogenia boliviana op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) World Odonata List; 25-04-2011
# Edosa melanostoma

Edosa melanostoma is een vlinder uit de familie echte motten (Tineidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Meyrick.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Cees Graswinckel

Cornelis Eliza (Cees) Graswinckel (Den Haag, 4 mei 1906 – Wapenveld, 20 april 1989) was een Nederlandse schilder en glazenier.

## Leven en werk

Jhr. Graswinckel was een zoon van jhr. Cornelis Eliza Graswinckel, huisarts, en Jetske Meinardina de Wal. Zijn grootvader en diens nazaten werden in 1908 verheven in de Nederlandse adel. Na het gymnasium ging Graswinckel naar de Academie van Beeldende Kunsten in zijn geboorteplaats. Hij vervolgde zijn opleiding aan de Rijksakademie van beeldende kunsten in Amsterdam. Zijn ouders waren in de tussentijd van Den Haag naar Wapenveld verhuisd, waar hij zijn latere vrouw Gerda Antonia Boëseken leerde kennen, zij schilderde ook. Zijn schoonvader bouwde een huis voor het jonge paar in Wapenveld, waarin Graswinckel zijn atelier had. Als schilder maakte hij veelal landschappen en portretten.
Na de Tweede Wereldoorlog studeerde Graswinckel korte tijd bouwkunde en volgde hij in Arnhem een glazeniersopleiding. Hij maakte glas-in-loodramen voor diverse gebouwen, maar ook voor De Groene Draeck, het schip dat prinses Beatrix in 1957 kreeg aangeboden van het Nederlandse volk. Graswinckel gaf vanaf de jaren zestig tekenles aan het Gymnasium Celeanum en de MTS in Zwolle. Hij was lid van de Zwolse kunstenaarsvereniging Het Palet. Hij overleed op 82-jarige leeftijd.

## Glas-in-loodramen (selectie)

* 1949: Walkartkerk, Zeist
* 1954: 100 jaar Vocaleum viltzeilfabriek Zwolle, aangeboden door het personeel. Nu in het Historisch Centrum Overijssel, Zwolle
* 1956: gemeentehuis, Ommen
* 1957: De Groene Draeck
* stadhuis, Vianen
* ↑ Biografische gegevens bij het RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis
* ↑ Graswinckel, D.P.M. (1956), Graswinckel. Geschiedenis van een Delfts brouwers- en regentengeslacht. Den Haag en Nederland's Patriciaat, 10 (1936).
* ↑ Kees Graswinckel: kunstschilder / glazenier
* ↑ Walkartgemeenschap Zeist. Gearchiveerd op 28 juni 2022.
* ↑ OudOmmen.nl: Verslag van de officiële ingebruikstelling van het verbouwde gemeentehuis in 1956
* Biografisch Portaal: 17983891
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 121196
# Class 16

De Class 16 is een Britse diesellocomotief die in het kader van het moderniseringsplan van 1955 als North British Type 1 werd besteld. Net als de andere ontwerpen van Type 1 locomotieven was ook deze ontworpen voor lokale goederentreinen.

## Overzicht

Het ontwerp was een verdere ontwikkeling van een prototype, de 10800 dat door North British voor British Railways werd gebouwd. Als onderdeel van het British Railways' 'pilot scheme' werden tien locomotieven besteld voor vergelijkend onderzoek met de concurrenten British Thompson-Houston (Class 15) en English Electric (Class 20). Het ontwerp kende een aantal overeenkomsten met de Class 15, zoals de in het Verenigd Koninkrijk ongebruikelijke road-switcher opbouw en de Paxman 16YHXL motor van 800 pk.

## Levering

De tien locomotieven met de nummers D8400–D8409 werden tussen mei en september 1958 voltooid door de fabriek van North British Locomotive Company in Queen's Park te Glasgow. Ze werden afgeleverd aan de London Midland Regio van British Railways in het depot van Devons Road in Bow in het noordoosten van Londen, voor vergelijkende proeven met de concurrenten, maar werden kort daarop naar het nabijgelegen depot Stratford van de Eastern Regio overgebracht waar ze tot de buitendienststelling bleven.

## Operationeel

Het ontwerp bleek geen succes en er werden geen verdere exemplaren meer gebouwd. De Class 15 had eveneens problemen met de Paxman motoren en bij de Class 16 was het nog erger door gebrekkige ventilatie met regelmatige uitval van motoren tot gevolg, door defecte cilinderkoppen trad bovendien vervuiling van de koelvloeistof op. Voor treinschakeling was gekozen voor het elektro-magnetische "red circle" systeem dat storingsgevoelig was en evenmin gekoppeld kon worden met het gebruikelijke elektro-pneumatische "blue star" systeem.

## Uitgerangeerd

Door de afwijkende bouw en de onbetrouwbaarheid waren de locomotieven een voor de hand liggende kandidaat voor een spoedige buitendienststelling. De reeks werd afgevoerd tussen februari en september 1968 en eind 1969 waren ze allemaal opgeknipt voor verdere sloop.

## Literatuur

* McManus, Michael. Ultimate Allocations, British Railways Locomotives 1948 - 1968. Wirral. Michael McManus.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel British Rail Class 16 op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* Stevens-Stratten, S.W. (1978). British Rail Main-Line Diesels. Ian Allen Ltd, Shepperton. ISBN 0-7110-0617-2.
* Sugden, S.A.. Diesel & Electric Loco Register (3rd edn). Platform 5, Sheffield. ISBN 1-872524-55-9.
* Grindlay, Jim. British Railways Locomotive Allocations 1948-1968 (Part 6 - Diesel & Electric Locomotives). Modelmaster Publications, Troon. ISBN 978-0-9544264-6-0.
# Elodes minax

Elodes minax is een keversoort uit de familie moerasweekschilden (Scirtidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1976 gepubliceerd door Bernard Klausnitzer.
# Georges de Bourguignon

Georges Camille Marcel de Bourguignon (Sint-Lambrechts-Woluwe, 25 februari 1910 – Kraainem, 31 december 1989) was een Belgisch schermer.

## Levensloop

De Bourguignon nam tussen 1936 en 1952 4 keer deel aan de Olympische Spelen in verschillende disciplines: floret (individueel en team) en sabel (individueel en team). In 1948 haalde hij er samen met Raymond Bru, Henri Paternoster, André van de Werve de Vorsselaer, Edouard Yves en Paul Valcke een bronzen medaille in de categorie floret.
Op de wereldkampioenschappen van 1930 behaalde hij met het Belgisch team brons in de discipline 'floret' en in 1947 behaalde hij zilver in de categorie sabel, zowel individueel als in team.
* (en) Fiche Georges Bourguignon, Olympics
* (en) Fiche Georges de Bourguignon, Sport-reference (Internet Archive)
* (en) Biographical information Georges de Bourguignon, Olympedia
* ↑ Register van de burgerlijke stand van Sint-Lambrechts-Woluwe, geboorteakte 32, 25 februari 1910
* ↑ (en) Olympic Fencers by name - Belgium, US Fencing Results
* ↑ (fr) Escrime: Décès De Bourguignon, Le Soir, 5 januari 1990 (Internet Archive)
* ↑ (en) Fencing Championships, Olympedia
* ↑ (en) MASIN George, Fencing World Championships, 17 oktober 2011
# Heterotanytarsus nudalus

Heterotanytarsus nudalus is een muggensoort uit de familie van de dansmuggen (Chironomidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Saether.
# Eunice upoloae

Eunice upoloae is een borstelworm uit de familie van de Eunicidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2020 door Zanol, Hutchings en Fauchald.
# Philodromus aryy

Philodromus aryy is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de renspinnen (Philodromidae).
Het dier behoort tot het geslacht Philodromus. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1991 door Yuri M. Marusik.
# Edosa isocharis

Edosa isocharis is een vlinder uit de familie van de echte motten (Tineidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1930 door Meyrick.
# Clathraria elongata

Clathraria elongata is een zachte koraalsoort uit de familie Melithaeidae. De koraalsoort komt uit het geslacht Clathraria. Clathraria elongata werd in 1859 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Gray.
# Elodes minima

Elodes minima is een keversoort uit de familie moerasweekschilden (Scirtidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1973 gepubliceerd door Bernard Klausnitzer.
# Gewoon stapelbekertje

Het gewoon stapelbekertje (Cladonia cervicornis) is een korstmos behorend tot de familie Cladoniaceae. Het leeft op de grond in symbiose met de alg Trebouxioid.

## Kenmerken

De grondschubben zijn tot 3 mm lang, oplopend en vormen dichte, lommerrijke graszoden. Aan het einde gaan ze omhoog en buigen ze terug. De onderzijde is witachtig en de bovenzijde grijsgroen en zonder soredia. De podetia zijn tot 2 cm lang, onregelmatig komvormig, grijsgroen, areolaatbast en zonder soredia. De rand van de beker heeft een wratvormige verhoging (lijkt op een kroon). Er groeien meer podetia uit de bekerranden. De apothecia zijn bruin.
De grondschubben reageren niet met kaliumhydroxide (K-) (of K+ iets gelig aan de rand) en oranjerood met parafenyleendiamine (P+). Podetia reageert niet met kaliumhydroxide-oplossing (K-) en kleurt rood met parafenyleendiamine (P+).

## Taxonomie

Het werd voor het eerst beschreven door de Zweedse lichenoloog Erik Acharius in 1799 als Lichen cervicornis. Julius von Flotow bracht het in 1849 over naar het geslacht Cladonia.

## Verspreiding

Het gewoon stapelbekertje komt vrij zeldzaam in Nederland voor. Het staat niet op de rode lijst en is niet bedreigd.
* ↑ (en) Index Fungorum. Gearchiveerd op 18 december 2022.
* ↑ BLWG Verspreidingsatlas Korstmossen. Gearchiveerd op 18 december 2022.