OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Coris roseoviridis

Coris roseoviridis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van lipvissen (Labridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1999 door Randall.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009.
* 1 2 (en) Coris roseoviridis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Coris roseoviridis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Orthaltica pahangi

Orthaltica pahangi is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1995 gepubliceerd door Konstantinov.
# Lamellodiscus gracilis

Lamellodiscus gracilis is een soort in de taxonomische indeling van de platwormen (Platyhelminthes). De worm is tweeslachtig en kan zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtscellen produceren. De soort leeft in zeer vochtige omstandigheden.
De platworm behoort tot het geslacht Lamellodiscus en behoort tot de familie Diplectanidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1966 door Euzet & Oliver.
# Platypalpus baldensis

Platypalpus baldensis is een vliegensoort uit de familie van de Hybotidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Strobl.
# Eupithecia yangana

Eupithecia yangana is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Dognin.
# Eupithecia zelmira

Eupithecia zelmira is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1920 door Cassino & Swett.
# Eupithecia yunnani

Eupithecia yunnani is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Vojnits.
# EuroInternational

EuroInternational, voorheen ook bekend als Euromotorsport, is een autosportteam uit Italië. Het team werd in 1989 opgericht door Antonio Ferrari.
Het team begon met deelnemen aan de Champ Car, waarbij het voornamelijk met Europese pay drivers reed. Andrea Montermini behaalde het beste resultaat voor het team in 1993 met een vierde plaats. Het team schreef zich ook meerdere keren in voor de Indianapolis 500, maar wist zich slechts drie keer te kwalificeren met Davy Jones en Mike Groff. In 1997 werd de naam veranderd naar EuroInternational en stapte het team over naar de IndyCar Series.
Na enkele jaren niet geracet te hebben, keerde EuroInternational terug in de Formule Renault en de Amerikaanse Formule BMW. In het laatste kampioenschap won het team vier coureurskampioenschappen achter elkaar met Robert Wickens, Daniel Morad, Alexander Rossi en Gabriel Chaves, voordat het kampioenschap ophield te bestaan. In 2008 maakte het team haar debuut in het Atlantic Championship met Daniel Morad en Luis Schiavo. Dat jaar nam het team ook deel aan de Superleague Formula, waarbij het de auto's van SC Corinthians en Atlético Madrid runde.
In 2010 stapte het team over naar de Formule 3, waarbij het haar debuut maakte in het Italiaanse Formule 3-kampioenschap. In 2011 maakte het team ook haar debuut in de Formule Abarth en de JK Racing Asia Series, waarbij het in het laatste kampioenschap in de twee jaren van haar bestaan beide coureurskampioenschappen won met Lucas Auer en Aston Hare. In 2013 maakte het team ook haar debuut in het nieuwe Europees Formule 3-kampioenschap.

## Externe link

* Officiële website
# Europe Cup 1980

De 3e editie van de Europe Cup werd gehouden in 1980 in de West-Duitse plaats Mülheim. Het toernooi werd gewonnen door het Engelse Wimbledon SBC.

## Knock-outronde

| Halve finale | Halve finale | Finale | Finale |
| Hvidovre BK | 5 |
| BV Mülheim | 2 |
| | | Hvidovre BK | 3 |
| | | Wimbledon SBC | 4 |
| Wimbledon SBC | 4 |
| BMK Aura Malmö | 3 | |

### Winnaar

* Wimbledon SBC 1$^{ste}$ titel
1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015
# Euryplegma

Euryplegma is een monotypisch geslacht van sponsdieren uit de klasse van de Hexactinellida.

## Soort

* Euryplegma auriculare Schulze, 1886
# Eurystauridia triangularis

Eurystauridia triangularis is een vlinder uit de familie tandvlinders (Notodontidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1928 door Gaede.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Eurystauridia olivacea

Eurystauridia olivacea is een vlinder uit de familie tandvlinders (Notodontidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1928 door Gaede.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Eustrephus

Eustrephus is een geslacht uit de aspergefamilie. De soort komt voor in Maleisië, de Pacifische eilanden en het oosten van Australië. Het geslacht telt slechts een soort: Eustrephus latifolius.
# Oppem (Meise)

Oppem is een dorp in de provincie Vlaams-Brabant. Het ligt in de gemeente Meise, zo'n anderhalve kilometer ten westen van het dorpscentrum van Meise.

## Geschiedenis

Op de Ferrariskaart uit de jaren 1770 staat de plaats weergegeven als het dorp Ophem. Aan het einde van het ancien régime werd Oppem een gemeente, maar deze werd in 1810 alweer opgeheven en net als Ossel bij Brussegem gevoegd.
Bij de gemeentelijke fusies van 1977 werd Oppem met het gehucht Amelgem overgeheveld van Brussegem, dat deel werd van de gemeente Merchtem, naar de gemeente Meise.

## Bezienswaardigheden

* De opvallend witte Sint-Stefanuskerk werd op een helling gebouwd. Aan de overkant van de straat staat de ommuurde pastorie (Processieweg 1).
* Achter de kerk staat een 19de-eeuwse hoeve die de naam "Sans Soucis" meekreeg, hiervan is een deel momenteel een Bed & Breakfast genaamd "Sterckxhof" naar kardinaal Sterckx die in Oppem geboren en getogen is.
* In de Oppemstraat ligt nog een hoeve (Hof ter Stene of Hof te Oppem genoemd), mogelijk de eerste nederzetting in het dorpje.

## Nabijgelegen kernen

Meise, Wolvertem, Brussegem, Hamme
# Super Game Boy

De Super Game Boy is een 16 bit-plug-in cartridge voor Nintendo's Super Nintendo Entertainment System (SNES), uitgebracht in 1994. Met de Super Game Boy kunnen spellen die ontwikkeld zijn voor de originele Game Boy gespeeld worden op een televisie met een SNES-controller. Het is de voorloper van de Game Boy Player op de Nintendo GameCube, waarmee ook Game Boy Color- en Game Boy Advance-spellen gespeeld kunnen worden.

## Gameplay

Op de Super Game Boy kunnen alle spellen van de originele Game Boy gespeeld worden. Ook ondersteunt het de Game Boy Camera en de zwarte Game Boy Color-cartridges, hoewel dat bij de meeste Game Boy Color-spellen met een zwarte cartridge niet staat aangegeven op de verpakking, in tegenstelling tot bij de originele Game Boy-spellen. Er zijn echter een aantal uitzonderingen waar wel een pictogram voor ondersteuning staat aangegeven, zoals bij Dragon Warrior Monsters 2: Cobi's Journey.
Het apparaat kan de vier tinten groen overzetten naar verschillende kleuren op het grote scherm. Latere Game Boyspellen, die geoptimaliseerd waren voor de Super Game Boy, hadden de optie om de kleuren naar wens aan te passen, en de mogelijkheid om een randje langs het scherm te tonen. Die spellen bevatten een speciaal Super Game Boy-pictogram op de verpakking en cartridge.

## Hardware

De Super Game Boy bevat dezelfde hardware als de Game Boy. In de cartridge zit een aparte processor voor het verwerken van de Game Boy-instructies. De SNES dient enkel als interface voor invoersignalen vanaf de controlpad en uitvoer naar het beeldscherm.
De eerste Super Game Boy staat bekend om het sneller (2,4%) afspelen van het spel en geluid dan de originele Game Boy-hardware. Dit komt doordat de kloksnelheid van de SNES (21 MHz) wordt gedeeld door 5, wat uitkomt op 4,295 MHz, in plaats van de normale 4,194 MHz. Dit timingprobleem kan worden opgelost door een aparte kristaloscillator in te bouwen op de Super Game Boy en deze te gebruiken als klokgenerator.

## Super Game Boy 2

De Super Game Boy 2 is exclusief in Japan uitgebracht in 1998. Dit apparaat bevat een poort waarin de link-kabel gestoken kan worden om toegang te krijgen tot de 2-speler-modus, in spellen die de functie ondersteunen. Het komt ook met acht nieuwe standaard randen, die de acht van de originele Super Game Boy vervangen. Sommige spellen hebben eigenschappen die alleen toegankelijk zijn met de Super Game Boy 2, zoals een speciaal Tetris DX-randje. In deze versie is ook het timingprobleem opgelost dat aanwezig was in het eerste model.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Super Game Boy op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ Dragon Warrior Monsters 2: Cobi's Journey (US) Box Shot for Game Boy Color. GameFAQs (15 september 2001). Geraadpleegd op 19 oktober 2010.
* ↑ (en) Super Game Boy timing Speeddemosarchive.com, 5 december 2009.
* ↑ (en) Super Gameboy Speed Fix SoundOfSilver.co.uk, 4 februari 2015.
# Macrognathus guentheri

Macrognathus guentheri is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de stekelalen (Mastacembelidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door Day.
* ↑ (en) Macrognathus guentheri op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Macrognathus guentheri. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Coristaca capsularia

Coristaca capsularia is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1990 door Razowski.
# Ottar

Ottar, Ohthere of Othere (9e eeuw) was een rijke koopman uit Hålogaland, Noorwegen, het gebied dat toentertijd (rond 890) het noordelijkste door Noren bewoonde gebied was. Hij voer met zijn schip noordwaarts om te zien hoe ver het land zich in die richting uitstrekte, rondde Noordkaap en zeilde uiteindelijk oostwaarts en zuidwaarts de Witte Zee in. Hij kwam tot aan een rivier, waarschijnlijk de Noordelijke Dvina.
Hij beschrijft dat de gebieden waar hij langsvoer grotendeels bar en verlaten waren, met als enige bewoners een aantal Finnen (hiermee bedoelt hij Saami). Wel meldt hij dat er in het gebied veel walrussen waren, die toentertijd voor hun huid en ivoor zeer geliefd waren.
Het verhaal van Ohthere bleef bewaard doordat hij het vertelde aan het hof van koning Alfred van Wessex, waar het werd opgeschreven in de Anglo-Saxon Chronicle.
# Lamellodiscus falcus

Lamellodiscus falcus is een soort in de taxonomische indeling van de platwormen (Platyhelminthes). De worm is tweeslachtig en kan zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtscellen produceren. De soort leeft in zeer vochtige omstandigheden.
De platworm behoort tot het geslacht Lamellodiscus en behoort tot de familie Diplectanidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2006 door Amine, Euzet & Kechemir-Issad.
# Plinthocoelium schwarzi

Plinthocoelium schwarzi is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Fisher.
# Macrostomion simile

Macrostomion simile is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Baker in 1917.
# Macrostomion sumatranum

Macrostomion sumatranum is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Enderlein in 1920.
# Macrostomion bugabense

Macrostomion bugabense is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Cameron in 1887.
# Madasumma madecassa

Madasumma madecassa is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Saussure.
# Macrodontia itayensis

Macrodontia itayensis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2006 door Simoëns.
# Macrocera diluta

Macrocera diluta is een muggensoort uit de familie van de paddenstoelmuggen (Mycetophilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Adams.
# Macrocera clavinervis

Macrocera clavinervis is een muggensoort uit de familie van de paddenstoelmuggen (Mycetophilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1928 door Van Duzee.
# Mactra dissimilis

Mactra dissimilis is een tweekleppigensoort uit de familie van de Mactridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1854 door Reeve.
# Mactra gigas

Mactra gigas is een tweekleppigensoort uit de familie van de Mactridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1969 door Nowell-Usticke.
# Maestrazgo

Maestrazgo is een comarca van de Spaanse provincie Teruel. De hoofdstad is Cantavieja, de oppervlakte 1204,30 km$^2$ en het heeft 3739 inwoners (2002).

## Gemeenten

Allepuz, Bordón, Cantavieja, Cañada de Benatanduz, Castellote, La Cuba, Fortanete, La Iglesuela del Cid, Mirambel, Miravete de la Sierra, Molinos, Pitarque, Tronchón, Villarluengo en Villarroya de los Pinares.
# Maestoso

Maestoso is een Italiaanse muziekterm die aangeeft dat een stuk of passage uitgevoerd dient te worden op een statige manier. De term wordt naar het Nederlands vertaald als verheven. Als deze aanwijzing wordt gegeven, is het de bedoeling dat in de voordracht een bepaalde statigheid tot uitdrukking komt. Deze aanwijzing heeft dus vooral betrekking op de voordracht van een stuk en niet zozeer op het tempo.
# Magdalena (gemeente in Bolivia)

Magdalena is een gemeente (municipio) in de Boliviaanse provincie Iténez in het departement Beni. De gemeente telt naar schatting 12.717 inwoners (2018). De hoofdplaats is Magdalena.
* ↑ Ministerio de Defensa Civil; Evaluación de Daños y Análisis de Necessidados (EDAN); Ficha municipal actualizada.
* ↑ Instituto Nacional de Estadística (INE); Schatting bevolking per gemeente.
# Magdalena Aebi

Magdalena Aebi (Burgdorf, 4 februari 1898 - Oberburg, 12 september 1980) was een Zwitserse filosofe.

## Biografie

Magdalena Aebi was een dochter van Hans Aebi, een machineconstructeur, en van Mari Aebi.
Na haar schooltijd in Burgdorf studeerde Aebi klassieke filologie, kunstgeschiedenis en archeologie in Zürich en München en filosofie in Hamburg, samen met Ernst Cassirer. In 1943 doctoreerde ze met een proefschrift over Immanuel Kant. Aebi trachtte Kants centrale argumenten, vooral die over de transcendentale logica, te weerleggen met behulp van formele logica. Ze weigerde een aanstelling aan de Universiteit van Bern, maar nam wel deel aan internationale filosofische congressen als onafhankelijk onderzoeker. Daarnaast bracht ze ook bijdragen uit voer antropologie en epistemologie.
Aebi woonde in hotels in Zürich, Fribourg en ten slotte in Oberburg.
# Macrorhynchia racemifera

Macrorhynchia racemifera is een hydroïdpoliep uit de familie Aglaopheniidae. De poliep komt uit het geslacht Macrorhynchia. Macrorhynchia racemifera werd in 1883 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Allman.
# Madeleine Astor

Madeleine Astor, geboren als Madeleine Talmadge Force (New York, 19 juni 1893 - Palm Beach, 27 maart 1940) was een Amerikaans persoon die bekend werd toen ze trouwde met de bijna 30 jaar oudere John Jacob Astor IV.

## Biografie

Madeleine Talmadge Force werd als dochter van William H. en Katherine Force in Brooklyn geboren. Ze ontmoette John Jacob Astor IV voor het eerst toen ze nog op school zat. De twee werden verliefd op elkaar en ze trouwden op 9 september 1911.
Het huwelijk werd beschouwd als een schandaal en om alle roddels te ontwijken, gingen de twee met verlengde huwelijksreis naar Europa. Gedurende de periode werd Madeleine zwanger. Omdat ze wilde dat het kindje in de Verenigde Staten geboren zou worden, boekte Astor een eerste klas ticket voor de Titanic.
Toen het schip zonk op de late avond van 14 april 1912, werd Madeleine door haar man in reddingsboot #4 geholpen. John Jacob mocht niet met haar mee. Hij werd uiteindelijk een van de 1500 slachtoffers die stierven.
Na deze ramp heeft Astor slechts enkele keren over de verschrikkelijke nacht gepraat. Op 14 augustus 1912 beviel ze van zoon John Jacob Astor VI. In het testament van haar man stond dat ze vijf miljoen dollar zou erven, tenzij ze opnieuw zou trouwen.
Astor trouwde toch opnieuw. Op 22 juni 1916 trouwde ze met William K. Dick. Hierdoor verloor ze haar geld aan John Jacobs zoon Vincent en mocht niet meer in het Astor huis wonen. Met Dick kreeg ze twee kinderen, William Jr. en John Henry Dick.
Madeleine scheidde van Dick op 21 juli 1933. Ze trouwde nog dat jaar op 27 november met de Italiaanse bokser Enzo Fiermonte. Dat huwelijk duurde ook niet lang. De twee scheidden op 11 juni 1938.
Madeleine verhuisde vervolgens naar West Palm Beach en veranderde haar achternaam terug naar Dick. Ze stierf in 1940 aan een ernstige hartaandoening.

## Vertolkingen

Madeleine Astor werd verschillende keren vertolkt in films en televisieseries over de Titanic:
* Charlotte Thiele (1943) (Titanic)
* Frances Bergen (1953) (Titanic)
* Beverly Ross (1979) (S.O.S. Titanic) (tv-film)
* Janne Mortil (1996) (Titanic) (tv-serie)
* Charlotte Chatton (1997) (Titanic)
* Piper Gunnarson (2003) (Ghosts of the Abyss) (documentaire)
* Er kwam een verwijzing naar Madeleine Astor in de eerste aflevering van de ITV-dramareeks Downton Abbey. Toen Cora, "Countess of Grantham", op de hoogte werd gesteld van de ramp met de Titanic, was haar eerste reactie: "Did J. J. Astor get off? Of course, that new wife of his was bound to have been rescued."
* Angéla Eke (2012) (Titanic) (tv-serie)
* Madeleine Astor, op titanic-passengers.com
* Intimate photograph of wealthy Titanic victim Madeleine Astor goes on sale, uit The Daily Telegraph, 11 april 2009
* Bekende Passagiers Van De Titanic - Madeleine Astor, Discovery Channel
# Magelona capax

Magelona capax is een borstelworm uit de familie Magelonidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Magelona capax werd in 1965 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hartman.
# Malayopotamon

Malayopotamon is een geslacht van kreeftachtigen uit de klasse van de Malacostraca (hogere kreeftachtigen).

## Soorten

* Malayopotamon batak Ng & Wowor, 1991
* Malayopotamon brevimarginatum (de Man, 1892)
* Malayopotamon gestroi (Nobili, 1900)
* Malayopotamon granulatum (de Man, 1892)
* Malayopotamon granulosum (Balss, 1937)
* Malayopotamon javanense (Bott, 1968)
* Malayopotamon lipkei Wowor & S. H. Tan, 2010
* Malayopotamon similis Ng & S. H. Tan, 1999
* Malayopotamon sumatrense (Miers, 1880)
* Malayopotamon tobaense (Bott, 1968)
* Malayopotamon turgeo Ng & S. H. Tan, 1999
* Malayopotamon weh Ng, 2014
# Magnotillus nodulosus

Magnotillus nodulosus is een keversoort uit de familie mierkevers (Cleridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Pic.
# Makdiops nilgirensis

Makdiops nilgirensis is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de Selenopidae.
Het dier behoort tot het geslacht Makdiops. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Reimoser.
* ↑ Platnick, Norman I. (2010): The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History. Gearchiveerd op 12 maart 2009.
* ↑ Crews S. & Harvey M. (2011). The spider family Selenopidae (Arachnida, Araneae) in Australasia and the Oriental Region. ZooKeys 99: 1--104 (Pensoft Publishers). DOI: 10.3897/zookeys.99.723. Geraadpleegd op 17 oktober 2011.
# Manzanita Lake

Manzanita Lake is een klein meer in Lassen Volcanic National Park, in het noorden van de Amerikaanse staat Californië. Het is genoemd naar de manzanitastruiken die in de omgeving van het meer groeien. Het meer ontstond zo'n 300 jaar geleden toen het noordwestelijke deel van de Chaos Crags verzakte en een rotslawine de Manzanita Creek afzetten. Ook de Chaos Jumbles zijn restanten van die aardverschuiving.
Manzanita Lake ligt dicht bij de westelijke parkingang, met in de directe omgeving het Loomis Museum, het Manzanita Lake Naturalist's Services Historic District en een kampeerterrein. De wandelroute rond het meer is ongeveer 2,5 km lang en nagenoeg vlak. Het Manzanita Lake Trail staat bekend als een gemakkelijke wandeling en heeft de naam een uitstekend uitzicht op Lassen Peak en de Chaos Crags te bieden, alsook de reflectie van Lassen Peak in het meer.
Vissen is toegestaan in Manzanita Lake. Er zit beek-, regenboog- en bronforel. Motorboten zijn er niet toegestaan.

## Fotogalerij

* Zicht op de Chaos Crags en Lassen Peak vanop de oever van het meer
* Een visser op Manzanita Lake
* ↑ (en) "Hiking Manzanita Lake Trail", National Park Service, 30-08-2009, online geraadpleegd op 15-01-2012.
* ↑ (en) "Manzanita Lake (Shasta County)", California Department of Fish and Game, 2011, online geraadpleegd op 15-01-2012.