OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Debbie Scerri

Deborah "Debbie" Scerri (Rabat, 1969) is een Maltees zangeres en presentatrice.

## Biografie

Scerri is vooral bekend vanwege haar deelname aan het Eurovisiesongfestival 1997. Met haar nummer Let me fly eindigde Malta op de negende plek. Ze was ook de eerste winnaar van de Barbara Dex Award, een prijs uitgereikt aan de slechtst geklede deelnemer aan het Eurovisiesongfestival. Na haar deelname aan het liedjesfestival ging ze zich toeleggen op het presenteren van televisieprogramma's.
1971: Joe Grech · 1972: Helen & Joseph · 1975: Renato · 1991: Paul Giordimaina & Georgina · 1992: Mary Spiteri · 1993: William Mangion · 1994: Chris & Moira · 1995: Mike Spiteri · 1996: Miriam Christine · 1997: Debbie Scerri · 1998: Chiara · 1999: Times Three · 2000: Claudette Pace · 2001: Fabrizio Faniello · 2002: Ira Losco · 2003: Lynn Chircop · 2004: Julie & Ludwig · 2005: Chiara · 2006: Fabrizio Faniello · 2007: Olivia Lewis · 2008: Morena · 2009: Chiara · 2010: Thea Garrett · 2011: Glen Vella · 2012: Kurt Calleja · 2013: Gianluca Bezzina · 2014: Firelight · 2015: Amber · 2016: Ira Losco · 2017: Claudia Faniello · 2018: Christabelle · 2019: Michela · 2021: Destiny Chukunyere · 2022: Emma Muscat · 2023: The Busker · 2024: Sarah Bonnici
* Gemeinsame Normdatei: 1208225111
* MusicBrainz: c9916ec5-6a8b-47c6-88b0-ea36709448bc
* Virtual International Authority File: 107699840
* WorldCat (via VIAF): 107699840
# Delia monticola

Delia monticola is een vliegensoort uit de familie van de bloemvliegen (Anthomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1966 gepubliceerd door Hugh C. Huckett.
# Decaphyllus barunajaya

Decaphyllus barunajaya is een tienpotigensoort uit de familie van de Paguridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1997 door McLaughlin.
# Decapauropus kocheri

Decapauropus kocheri is een weinigpotigensoort uit de familie van de Pauropodidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1954 door Remy.
# Decaphora

Decaphora is een monotypisch geslacht van spinnen uit de familie van de Sparassidae (jachtkrabspinnen).

## Soort

* Decaphora trabiformis Franganillo-Balboa, 1931
# Denhama

Denhama is een geslacht van Phasmatodea uit de familie Phasmatidae. De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Werner.

## Soorten

Het geslacht Denhama omvat de volgende soorten:
* Denhama aussa Werner, 1912
* Denhama austrocarinata (Otte & Brock, 2005)
* Denhama eutrachelia (Westwood, 1859)
* Denhama gracilis (Sjöstedt, 1918)
* Denhama longiceps (Brunner von Wattenwyl, 1907)
* Denhama striata (Sjöstedt, 1918)
* Brock, P.D. Phasmida Species File Online. Version 5.0/5.0. http://Phasmida.SpeciesFile.org [bezocht 2 juli 2013]
# Denham (Minnesota)

Denham is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Minnesota, en valt bestuurlijk gezien onder Pine County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 40. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 42, een stijging van 2 (5,0%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 3,4 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 20 km rond Denham.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Denham op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Delia rondanii

Delia rondanii is een vliegensoort uit de familie van de bloemvliegen (Anthomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1918 door Ringdahl.
# Delia sanctijacobi

Delia sanctijacobi is een vliegensoort uit de familie van de bloemvliegen (Anthomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1885 door Bigot.
# Desmiostoma oblutum

Desmiostoma oblutum is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Fischer in 1980.
# Desmiostoma additivum

Desmiostoma additivum is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Fischer in 1965.
# Desmiostoma levinotum

Desmiostoma levinotum is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Brues & Richardson in 1913.
# Delict

Delict is een begrip uit het recht en het spraakgebruik dat verschillende betekenissen heeft, al naargelang van het rechtsstelsel, de samenleving en de periode waarover men spreekt. In het huidige Belgisch en Nederlands strafrecht wordt er veelal een licht strafbaar feit mee aangeduid, ook wel overtreding genoemd, maar het kan ook gaan om gedrag dat handelt tegen in andere wetten gegeven regels, zoals de Milieuwet- en regelgeving of de Arbeidsomstandighedenwet. Met de term milieudelict kan een economisch misdrijf bedoeld zijn.
In het Romeins recht werd het begrip delict gebruikt om rechtshandelingen aan te duiden die tegen gemaakte afspraken ingingen of tegen algemene regels en verplichtingen uit het civiele recht, het ius in rem. Als vergelding moest door de overtreder een vorm van schadevergoeding aan de benadeelde worden voldaan, dat kon bestaan uit betaling van een geldbedrag, het herstellen van de schade of zelfs het toebrengen van dezelfde schade (oog om oog, tand om tand principe).
# Den Nul

Den Nul is een dorp in de gemeente Olst-Wijhe in Overijssel, Nederland.
Den Nul ligt in een lus van de dijk, beschermd tegen het water van de IJssel tussen Zwolle en Deventer, twee kilometer ten noorden van Olst. Het natuurgebied Duursche Waarden ligt niet ver van Den Nul vandaan.
De N337 loopt door de plaats. Daarnaast loopt buslijn 161, van Hasselt naar Deventer, door het dorpje.
# Dercitus verdensis

Dercitus verdensis is een spons in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2010 gepubliceerd door Rob van Soest, Beglinger & De Voogd.
# Dermoergasilus varicoleus

Dermoergasilus varicoleus is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Ergasilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1992 door Ho, Jayarajan & Radhakrishan.
# Deelvariëteit

In de differentiaalmeetkunde, een deelgebied van de wiskunde, is een deelvariëteit van een variëteit $M$ een deelverzameling $S\subset M$, die zelf de structuur van een variëteit heeft en waarvoor de inclusie-afbeelding $S\rightarrow M$ aan bepaalde eigenschappen voldoet. Er zijn verschillende typen van deelvariëteiten, er afhankelijk van welke eigenschappen voor een bepaalde toepassing zijn vereist. Verschillende auteurs gebruiken vaak verschillende definities.
# Deretaphrus alveolatus

Deretaphrus alveolatus is een keversoort uit de familie knotshoutkevers (Bothrideridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1937 gepubliceerd door Carter.
# Deharvengiurus orghidani

Deharvengiurus orghidani is een springstaartensoort uit de familie van de Onychiuridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1967 door Gruia.
# Diaphorus alienus

Diaphorus alienus is een vliegensoort uit de familie van de slankpootvliegen (Dolichopodidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1915 door Van Duzee.
# Deuterollyta amazonalis

Deuterollyta amazonalis is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1925 door Schaus.
# Deuterollyta athanasia

Deuterollyta athanasia is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1925 door Schaus.
# Deuterollyta aidana

Deuterollyta aidana is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1922 door Schaus.
# Dercetina permagna

Dercetina permagna is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1989 gepubliceerd door Kimoto.
# 569

Het jaar 569 is het 69e jaar in de 6e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### Europa

* De Avaren nemen de Hongaarse Laagvlakte (huidige Hongarije) in bezit, na de migratie van de Longobarden naar Italië.
* De Longobarden onder aanvoering van hun koning Alboin veroveren Venetië en Milaan. Ze hebben het grootste deel van Italië ten noorden van de rivier de Po in handen.

### Afrika

* Het Nubische koninkrijk Makuria wordt door Koptische missionarissen tot het christendom bekeerd.
* De Garamanten (Libië) sluiten een vredes- en handelsverdrag met het Byzantijnse Rijk. (waarschijnlijke datum)

### Azië

* Een afgevaardigde van het Byzantijnse Rijk reist naar de Göktürken om de mogelijkheid van een verbond tegen de Sassaniden te bespreken.
* Mahanaga (r. 569-571) bestijgt de troon en regeert als koning over Ceylon.

## Religie

* Damianus (r. 569-605) wordt benoemd tot patriarch van Alexandrië.
# Sint-Jan de Doperkerk (Esino Lario)

De Sint-Jan de Doperkerk (Italiaans: Chiesa di San Giovanni Battista) is een kerkgebouw in Esino Lario in de Italiaanse provincie Lecco (regio Lombardije). De kerk is een bijkerk in de parochie van San Vittore Martire en ligt in Esino Inferiore, het lager gelegen deel van Esino Lario. Voor de kerk ligt er een klein pleintje met de naam Piazza San Giovanni.
Het gebouw is gewijd aan Sint-Jan de Doper.

## Geschiedenis

In 1565 werd de kerk geconsecreerd.
In 1635 werd de kerk voor de eerste keer gerestaureerd.

## Opbouw

Het is een eenvoudig kerkgebouw zonder beuken. De kerk is zuidwest-noordoost georiënteerd en in de oosthoek bevindt zich de kerktoren.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Chiesa di San Giovanni Battista (Esino Lario) op de Italiaanstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Rhinolophus keyensis

Rhinolophus keyensis is een zoogdier uit de familie van de hoefijzerneuzen (Rhinolophidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Andersen in 1905.

## Voorkomen

De soort komt voor in Indonesië en Oost-Timor.
* ↑ (en) Rhinolophus keyensis op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Myonanthus ambiguus

Myonanthus ambiguus is een zeeanemonensoort uit de familie Actiniidae.
Myonanthus ambiguus is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door McMurrich in 1893.
* http://insects.tamu.edu/research/collection/hallan/Cnidaria/Family/Actiniidae.txt
* World Register of Marine Species, Myonanthus ambiguus. Marinespecies.org. Geraadpleegd op 23-11-2011.
# Myomys

Myomys is een geslachtsnaam die is gebruikt voor Afrikaanse knaagdieren uit de muizen en ratten van de Oude Wereld, meestal voor de groep soorten die nu Myomyscus wordt genoemd. Myomys zelf blijkt namelijk een synoniem van Mastomys te zijn (zie het artikel over Myomyscus voor meer informatie).
# Mylabris testudo

Mylabris testudo is een keversoort uit de familie van oliekevers (Meloidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Marseul.
# Myotis altarium

Myotis altarium is een zoogdier uit de familie van de gladneuzen (Vespertilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thomas in 1911.
# Mórichida

Mórichida is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Győr-Moson-Sopron. Mórichida telt 860 inwoners (2001).
* St. James de Apostel Kerk
* Lutherse Kerk
* Landelijke Boerderij
* Marcal rivier
* Csángota-stream
# Mórahalom

Mórahalom is een stad en gemeente in het Hongaarse comitaat Csongrád en had op 1 januari 2011 6.090 inwoners. In 2001 waren dit er nog 5.500. De stad is daarmee een van de snelst groeiende plaatsen in het comitaat. Mórahalom kreeg stadsrechten in 1989. Tot 1950 was Mórahalom onderdeel van de gemeente Szeged en heette Lager-Szeged. De plaats vormde toen een centrum in het westelijke deel van de gemeente dat veel kleine boerderijen (tanyák) kende.
Mórahalom heeft zich ontwikkeld tot toeristische bestemming. In het stadje bevindt zich een groot overdekt en openluchtbadencomplex, Szent Erzsébet fürdö (Sint-Elisabethbad), dat zowel als kuuroord als recreatief bad functioneert. Het bad heeft 21 verschillende baden met een temperatuur tussen de 29 en 35 graden.
In 2015 werd in Mórahalom het park Mini Hungary geopend. Het park, dat vergelijkbaar is met Madurodam, toont verscheidene Hongaarse monumentale gebouwen, niet alleen uit het huidige Hongarije maar ook uit de omringende landen die tot 1920 bij Hongarije behoorden.
In 2015 kwam een rondweg om Mórahalom gereed; het doorgaande verkeer van de weg nr. 55 is nu uit het centrum van de stad verdwenen.
In 2015 kwam de stad in het nieuws door de toestroom van vluchtelingen naar de EU bij haar grensovergang en het hek wat de Hongaarse overheid hiertegen bouwde.

## Stedenbanden

Mórahalom heeft een stedenband met:
* Chamerau, Duitsland
* Fiumalbo, Italië
* Pievepelago, Italië
* Parco del Frignano, Italië
* Sânmartin, Roemenië
* Temerin, Servië
* Uniejów, Polen
# Myriochila legalli

Myriochila legalli is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Kudrna.
# Myriochila moseri

Myriochila moseri is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door W.Horn.
# Myriochila mastersi

Myriochila mastersi is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Castelnau.
# NGC 3413

NGC 3413 is een lensvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Kleine Leeuw. Het hemelobject werd op 7 december 1785 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel.

## Synoniemen

* UGC 5960
* MCG 6-24-24
* ZWG 184.27
* KUG 1048+330
* IRAS 10485+3301
* PGC 32543
# NGC 1945

NGC 1945 is een emissienevel in het sterrenbeeld Goudvis. Het hemelobject werd op 6 november 1826 ontdekt door de Schotse astronoom James Dunlop.

## Synoniemen

* ESO 85-EN83
# NGC 1948

NGC 1948 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Goudvis. Het hemelobject werd op 6 november 1826 ontdekt door de Schotse astronoom James Dunlop.

## Synoniemen

* ESO 85-SC85
# Myrmecophilus haeckeli

Myrmecophilus haeckeli is een rechtvleugelig insect uit de familie mierenkrekels (Myrmecophilidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Fernando.
# Myxilla (Styloptilon) canepai

Myxilla (Styloptilon) canepai is een gewone sponsensoort uit de familie van de Myxillidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Schejter, Bertolino, Calcinai, Cerrano & Bremec.
# Myxilla (Styloptilon) anchorata

Myxilla (Styloptilon) anchorata is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Myxilla en behoort tot de familie Myxillidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Bergquist & Fromont.
# N680

N680 kan verwijzen naar:
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van N680 en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# N681 (België)

De N681 is een gewestweg in de Belgische provincie Luik. De weg verbindt de N62 E421 in Malmedy met de N676 in Robertville. De route heeft een lengte van ongeveer 9 kilometer.
De weg loopt onder andere over de stuwdam van het stuwmeer van Robertville.

## Plaatsen langs de N681

* Malmedy
* Chôdes
* G'doumont
* Walk
* Robertville
* ↑ Route N681 op Google Maps
# N547 (België)

De N547 is een gewestweg in België tussen Saint-Ghislain (N51) en Hautrage (N50/N552). De weg heeft een lengte van ongeveer 7 kilometer. Bij de plaats Hautrage wordt het Kanaal Nimy-Blaton-Péronnes gepasseerd.
De gehele weg bestaat uit twee rijstroken voor beide rijrichtingen samen. In Saint-Ghislain bestaat de weg voor een stuk uit 2x2 rijstroken.

## Plaatsen langs N547

* Saint-Ghislain
* Brit
* Hautrage

## N547b

* 50° 28′ 39″ NB, 3° 46′ 19″ OL
De N547b is een aftakking van de N547 nabij de afritconstructie bij Houtrage. De 55 meter lange route welke ingericht is als eenrichtingsverkeersweg vormt de verbinding van de N547 naar het westelijk gedeelte van het industrieterrein.
* ↑ Route N547 op Google Maps
* ↑ Route N547b op Google Maps
# NGC 2101

NGC 2101 is een onregelmatig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Schilder. Het hemelobject werd op 9 januari 1837 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel.

## Synoniemen

* ESO 205-1
* AM 0545-520
* IRAS05451-5206
* PGC 17793
# NGC 2095

NGC 2095 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Goudvis. Het hemelobject werd op 20 december 1835 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel.

## Synoniemen

* ESO 86-SC24
# NGC 2098

NGC 2098 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Goudvis. Het hemelobject werd op 31 januari 1835 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel.

## Synoniemen

* ESO 57-SC28
# N602

N602 kan verwijzen naar:
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van N602 en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Tanduay Distillers, Inc.

Tanduay distillers is een Filipijnse producent van sterkedrank en marktleider voor wat betreft rum in de Filipijnen. De lange geschiedenis van het bedrijf begon in 1854, toen Don Joaquin J. Elizalde samen met twee anderen een handelbedrijf startte onder de naam Ynchausti Y Cia. Later trad nog een neef toe, die een distilleerderij in Hagonoy, Bulacan kocht en aan het bedrijf toevoegde. In 1893 vergaarde Elizalde een meerderheidsbelang in het bedrijf en hernoemde het Elizalde & Co. Inc. Vier generaties van de Elizalde familie bouwden het bedrijf uit van een kleine destilleerderij naar de grootste rumproducent van de Filipijnen. In 1988 kwam het bedrijf in handen van Lucio Tan, een van de rijkste mensen van de Filipijnen. In 1999 werd de naam van het bedrijf gewijzigd in Tanduay.
Tanduay Distillers produceert een grote variëteit aan rums en andere sterkedranken, waaronder:
| Barcelona Brandy Boracay Rhum Cossack Blue Cossack Vodka Embassy Whiskey Gin Kapitan Jamaica Lime Juice London Dry Gin | Planet Rhum Tanduay ESQ Tanduay Extra Strong Tanduay Fruit Tanduay Ice Tanduay Light Tanduay Premium 8 Years | Tanduay Rhum 5 Years Tanduay Rhum 65 Tanduay Rom 8 Años Tanduay Superior Tanduay White Tokyo Rhum Vivo Blanco |
# Butrint

Butrint (Albanees: Butrint, bepaalde vorm Butrinti; Grieks: Βουθρωτόν, Bouthrotón; Latijn: Buthrotum; Italiaans: Butrinto) is een oude Griekse stad en een archeologische vindplaats in het uiterste zuiden van Albanië, in Sarandë (stad, bashki), aan de Ionische Zee. Het Griekse eiland Korfoe ligt voor deze plaats en de Albanese havenplaats Sarandë ligt ongeveer 20 kilometer noordelijk van deze plaats, van waaruit het relatief makkelijk te bereiken is. In de oudheid was het bekend als Βουθρωτόν (Bouthroton) of Βουθρώτιος (Bouthrotios) in het Oud-Grieks en Buthrotum in het Latijn.
Oorspronkelijk was Butrint waarschijnlijk een Illyrische stad in Epirus (staat), later werd het overheerst door Rome, Byzantium en korte tijd ook door Venetië.
Butrint is een belangrijke archeologische plaats met monumenten uit de Griekse, Romeinse, Byzantijnse en Venetiaanse tijd. Het belangrijkste archeologische object van de stad, het marmeren hoofd van de godin van Butrint uit de 2e eeuw v.Chr. is naar Tirana overgebracht. Onder andere de akropolis bij Butrint is zeer goed bewaard gebleven.
Tijdens de 16e sessie van de Commissie voor het Werelderfgoed (1992) werd Butrint op de werelderfgoedlijst geplaatst. In 1999 en 2007 werd de beschrijving uitgebreid; de kernzone van het werelderfgoed is nu 3980 hectare groot, de bufferzone 4611 hectare, samen bijna 86 vierkante kilometer.

## Bezienswaardigheden in of bij Butrint

* Akropolis
* Basiliek uit de zesde eeuw
* Kapel uit de vijfde eeuw
* Middeleeuws Venetiaans kasteel, thans museum
* Romeins bad
* Stadspoort (de leeuwenpoort genaamd)
* Venetiaans kasteel
* Amfitheater met op de muren bewaard gebleven inscripties, grotendeels over vrijlatingen van slaven

## Externe link

* (en) Butrint op de website van UNESCO Werelderfgoed
* ↑ (en) Archaeology, World, Butrint’s slave manumissions: shedding new light on the UNESCO World Heritage city | The Past. the-past.com (13 november 2021). Geraadpleegd op 26 september 2024.
Butrint · Historische centra van Berat en Gjirokastër · Oude en voorhistorische beukenbossen van de Karpaten en andere regio's van Europa · Natuurlijk en cultureel erfgoed van de regio Ohrid
* Gemeinsame Normdatei: 4489547-1
* Library of Congress Control Number: n88142065
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: ge354364
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007567335305171
* Virtual International Authority File: 133798839
* WorldCat (via VIAF): 133798839
# 1712

Het jaar 1712 is het 12e jaar in de 18e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### januari

* 24 - De Britse kolonie Carolina op de Noord-Amerikaanse kust wordt gesplitst in North Carolina en South Carolina.

### februari

* 30 - In Zweden wordt een extra schrikkeldag ingelast, omdat er wordt overgeschakeld van de Zweedse kalender naar de juliaanse kalender.

### april

* 6 - Een groep slaven in New York sticht brand in een pand op Broadway. Als kolonisten de brand proberen te blussen, worden ze met messen en bijlen aangevallen door de slaven, die er vervolgens vandoorgaan. Ze worden achterhaald en ter dood veroordeeld, en de uit de Hollandse tijd stammende rechten van slaven worden ingeperkt.

### mei

* 19 - Tsaar Peter de Grote verplaatst zijn hoofdstad van Moskou naar het nieuwgebouwde Sint-Petersburg.

### augustus

* 11 - De protestantse en de katholieke kantons in het Zwitserse Eedgenootschap sluiten de Vrede van Aargau.

### september

* 7 - Denemarken bezet het Duitse hertogdom onder de Zweedse kroon Bremen-Verden.

### zonder datum

* De stad Gouda vaardigt een keur uit waarin de vestiging van joden uit Duitsland wordt verboden.
* Er breekt een pokkenepidemie uit in de Kaapkolonie. Vooral de autochtone Khoikhoi bevolking wordt zwaar getroffen, omdat zij vrijwel geen weerstand bezitten.
* Thomas Newcomen construeert zijn stoompomp om de tinmijnen van Dartmouth droog te houden.

## Muziek

* Antonio Vivaldi componeert La Stravaganza, de 12 concerten opus 4.

## Bouwkunst

* Woonhuis, Maastricht (1712)

## Geboren
### januari

* 1 - Karel van Nassau-Usingen, vorst van Nassau-Usingen (overleden 1775)
* 17 - John Stanley, Engels componist en organist
* 24 - Koning Frederik II van Pruisen

### maart

* 22 - Edward Moore, Engels (toneel)schrijver

### juni

* 28 - Jean-Jacques Rousseau (te Genève)

### oktober

* 5 - Francesco Guardi, Italiaans kunstschilder

## Overleden
### april

* 29 - Juan Cabanilles Barberá (67), Spaans componist en organist

### juli

* 12 - Richard Cromwell (85), 'Lord Protector' van Engeland, Schotland en Ierland (r.1658 - 1659)

### augustus

* 14 - Friedrich Zachau (48), Duits componist

### september

* 14 - Giovanni Domenico Cassini (87), Italiaans astronoom