OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hugo Luijten (scheidsrechter)

Hugo Luijten (Beek, 18 december 1957) is een Nederlands voormalig voetbalscheidsrechter die in de Eredivisie floot. Hij maakte zijn debuut in de hoogste afdeling op 22 september 1989 in het duel tussen Haarlem en BVV Den Bosch (2-0). Luijten deelde in die wedstrijd vier gele kaarten uit en wel aan André Stafleu, Michel Doesburg, Cees Baas en Rini van Roon.

## Interlands

| Datum | Plaats | Wedstrijd | Uitslag | Competitie | | | |
| 22 juli 1995 | Oslo, Noorwegen | Noorwegen – Frankrijk | 0 – 0 | Vriendschappelijk | 0 | 0 | 0 |
| 27 maart 1996 | Dublin, Ierland | Ierland – Rusland | 0 – 2 | Vriendschappelijk | 0 | 0 | 1 |
Bijgewerkt t/m 5 februari 2019
# Hydatophylax victor

Hydatophylax victor is een schietmot uit de familie Limnephilidae. De soort komt voor in het Nearctisch gebied.
# Hypnoidus brevicollis

Hypnoidus brevicollis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2002 door Dolin & Cate.
# Hypnoidus brevis

Hypnoidus brevis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Dolin & Cate.
# Hypnoidus businskyi

Hypnoidus businskyi is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Dolin & Cate.
# Hypnoidus cachemirensis

Hypnoidus cachemirensis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Ernest Candèze.
# Hypsibius iharosi

Hypsibius iharosi is een soort in de taxonomische indeling van de beerdiertjes (Tardigrada).
Het diertje behoort tot het geslacht Hypsibius en behoort tot de familie Hypsibiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1941 door Bartoš.
# Hydroptila pullata

Hydroptila pullata is een schietmot uit de familie Hydroptilidae. De soort komt voor in het Nearctisch gebied.
# Huub Janssen

Huub Janssen kan verwijzen naar:
* Huub Janssen (drummer) (1937-2008), een Nederlands drummer
* Huub Janssen (ruiter) (1949), een Nederlands ruiter
* Huub Janssen (voetballer) (1930), een Nederlands voetballer
* Huub Janssen (auteur) (1910-1984), de eerste levenspartner van cabaretier Wim Sonneveld
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Huub Janssen en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Huub Jongen

Hubert (Huub) Jongen was een Nederlands ambtenaar en politicus.
Huub Jongen was een zoon van de lokaal ondernemer Jan Jongen en Hubertina Ackermans. Hij volgde, na een jaar priesteropleiding bij de Montfortanen, de Hogereburgerschool in Heerlen, maar maakte deze niet af omdat zijn vader overleed.
Vervolgens werd Jongen aangenomen als ambtenaar bij de gemeente Klimmen, en na twee jaar werd hij ambtenaar bij de staatsmijnen, waar hij uiteindelijk zou opklimmen tot materiaalopzichter. Tijdens de Tweede Wereldoorlog was hij actief in het lokale verzet, en hij werd in 1945 vervolgens benoemd in de Tweede Kamer der Staten-Generaal van het Noodparlement. Daar was hij geen opvallend kamerlid, en in 1946 stelde hij zich niet herkiesbaar, mede omdat zijn werk als mijnopzichter beter betaalde.
Het betekende wel het begin van een carrière van twintig jaar in de provinciale en regionale politiek, aangezien hij in 1946 in zowel de Provinciale Staten als de gemeenteraad werd gekozen. Hij stelde zich in dat jaar ook verkiesbaar voor de Eerste Kamer der Staten-Generaal, maar werd daar niet gekozen als vierde op de lijst voor Limburg.
Jongen was fractievoorzitter van de KVP-fractie in Heerlen en fractiesecretaris in de Provinciale Statenfractie. In 1959 werd de zittende wethouder Beenen beticht van onjuiste declaraties, en volgde Jongen hem vervolgens op. Hij zou nog tot 1966 regionaal politiek actief blijven. Bij zijn afscheid werd hij benoemd tot Ridder in de Order van de H. Sylvester.
# Hypocoprus latridioides

Hypocoprus latridioides is een keversoort uit de familie harige schimmelkevers (Cryptophagidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1839 gepubliceerd door Victor Ivanovitsch Motschulsky.
# Hypocosmia

Hypocosmia is een geslacht van vlinders van de familie snuitmotten (Pyralidae), uit de onderfamilie Chrysauginae.

## Soorten

* H. bimaculalis Dyar, 1915
* H. daulisalis Druce, 1895
* H. floralis Stoll, 1782
* H. furvilimacealis Hampson, 1916
* H. lineosa Druce, 1902
* H. pyrochroma Jones, 1912
* H. rectilinealis Dyar, 1915
# Hypena externa

Hypena externa is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Moore.
# Hypena flavisceta

Hypena flavisceta is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Thierry-Mieg.
# Hyalopecten pudicus

Hyalopecten pudicus is een tweekleppigensoort uit de familie van de Pectinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1885 door E. A. Smith.
# IKS Bortas

De IKS Bortas is een fictief ruimtevaartuig uit het Star Trekuniversum. De Bortas is een Vor'cha-klasse aanvalskruiser van het Klingonrijk.

## Geschiedenis

De IKS Bortas (bortas betekent wraak in Klingon) werd rond 2366 in gebruik genomen als vlaggenschip van de Klingon ruimtevloot. De Bortas was het commandoschip van kanselier Gowron tijdens de Klingon burgeroorlog van 2367-2368. In het begin van de oorlog werd het schip zwaar beschadigd door een verrassingsaanval van schepen loyaal aan de Duras familie. Met hulp van de IKS Hegh'ta werden de aanvallers ten slotte verdreven. (zie: TNG aflevering "Redemption") In 2369 transporteerde het schip de reïncarnatie van Kahless de Onvergetelijke naar de Klingon thuiswereld.

## Techniek

De Vor'cha-klasse aanvalskruiser was een van de meest krachtige Klingon-ruimteschepen van de 24e eeuw, vergelijkbaar met de Excelsior-klasse van de Federatie. Het schip was zwaarder bewapend en beter manoeuvreerbaar dan schepen van vergelijkbare grootte.
De IKS Bortas is 481 meter lang en heeft 26 dekken. De buitenwand is van duranium. Het schip is bewapend met disruptorkanonnen, fotontorpedo's en beschikt over afweerschilden en een geavanceerd camouflageschild. De maximale snelheid ligt boven de Warp 9,5.
Andere ruimteschepen van de Vor'cha-klasse zijn de IKS Drovana, IKS Maht-H'a, IKS Qu'Vat, IKS Toh'Kaht en IKS Vor'nak.

## Externe link

* IKS Bortas op Memory Alpha
# Hòn Thỏ

Hòn Thỏ (of Hòn Tài Nhỏ) is een eiland in de archipel Côn Đảo, een archipel in de Zuid-Chinese Zee. Het eiland behoort tot de provincie Bà Rịa-Vũng Tàu, een van de provincies van Vietnam. Het heeft een oppervlakte van ongeveer 0,1 km².
# Hymedesmia (Hymedesmia) chlorosa

Hymedesmia (Hymedesmia) chlorosa is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Hymedesmia en behoort tot de familie Hymedesmiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1942 door Alander.
# Hymenodora gracilis

Hymenodora gracilis is een garnalensoort uit de familie van de Acanthephyridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1886 door Smith.
# Hymenolaimus

Hymenolaimus is een geslacht van vogels uit de familie eenden, ganzen en zwanen (Anatidae). Het geslacht telt één soort.

## Soorten

* Hymenolaimus malacorhynchos – Blauwe eend
* ↑ Gill, F., Wright, M. & Donsker, D. (2010). IOC World Bird Names (version 2.6). (en)
# I Can't Help Myself

"I Can't Help Myself", ook wel bekend als "I Can't Help Myself (Sugar Pie, Honey Bunch)", is een hitsingle van de Amerikaanse soul- en R&B-groep The Four Tops. Samen met "Reach Out, I'll Be There" is dit de meest succesvolle single van de groep. "I Can't Help Myself" was namelijk de eerste #1 hit van The Four Tops en samen met "Reach Out, I'll Be There" de enige op de poplijst. Op de Amerikaanse hitlijst stootte "I Can't Help Myself" een ander Motown nummer van de top van de lijst af, namelijk "Back In My Arms Again" van The Supremes. Het was niet alleen de eerste #1 hit van de groep in de poplijst, maar ook op de R&B lijst. Daarnaast was het de eerste single van The Four Tops die de top 40 in het Verenigd Koninkrijk bereikte. Uiteindelijk bleef "I Can't Help Myself" in Groot-Brittannië op #23 steken. De re-issue van het nummer uit 1970 bereikte overigens de #10 in het Verenigd Koninkrijk.
In tegenstelling tot zijn voorganger "Ask The Lonely", maar net als "Baby I Need Your Loving" werd "I Can't Help Myself" geschreven door Holland-Dozier-Holland, het songwriterstrio dat ook al #1 hits als "Where Did Our Love Go" en "Come See About Me" voor The Supremes had geschreven. Het onderwerp van het nummer is dat de verteller zich verontschuldigt aan zijn geliefde voor zijn gedrag. Hij vertelt er echter bij dat hij er niks aan kan doen, omdat hij zo vreselijk verliefd op haar is. De verteller in de versie van The Four Tops is leadzanger Levi Stubbs. Hij haatte het nummer en wilde het ook niet opnemen. Producer Brian Holland haalde uiteindelijk The Four Tops over om "I Can't Help Myself" toch op te nemen. Na de opname vond Stubbs het nog steeds een vreselijk nummer. Holland stelde hem gerust door te zeggen dat ze de volgende dag het nummer nog wel een keer zouden opnemen. Dit gebeurde echter niet doordat Holland-Dozier-Holland meer dan tevreden was met die versie. Uiteindelijk kwam de single op #1 en waren The Four Tops heel tevreden met het nummer.
De B-kant van "I Can't Help Myself" is het nummer "Sad Souvenirs". In tegenstelling tot de A-kant van de single is dit nummer wel geschreven door William "Mickey" Stevenson en Ivy Jo Hunter. "Sad Souvenirs" zou later onder andere gecoverd worden door The Isley Brothers en door Marvin Gaye. Ook "I Can't Help Myself" werd gecoverd. Er bestaan veel versies van het nummer, naast die van The Four Tops. Zo hebben onder andere ook The Supremes, Dolly Parton, La Toya Jackson, The Funk Brothers en Bonnie Pointer het nummer opgenomen. Ook werd het nummer gebruikt in de films Rat Race en Shark Tale.

## Bezetting

* Lead: Levi Stubbs
* Achtergrond: Abdul "Duke" Fakir, Lawrence Payton, Renaldo "Obie" Benson en The Andantes
* Instrumentatie: The Funk Brothers
* Schrijvers: Holland-Dozier-Holland
* Productie: Brian Holland en Lamont Dozier
# Hymeniacidon ungodon

Hymeniacidon ungodon is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Hymeniacidon en behoort tot de familie Halichondriidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1932 door de Laubenfels.
# Hyperion (gedicht)

Hyperion is een episch gedicht, geschreven door de Engelse romantische dichter John Keats. Hij werkte aan het gedicht van eind 1818 tot de lente van 1819, maar heeft het nooit voltooid. Wel verwerkte hij hetzelfde thema in een later werk, The Fall of Hyperion: A Dream.
Hyperion gaat over de strijd der Titanen uit de Griekse mythologie. Acht goden nemen het op tegen oppergod Jupiter:
* Saturnus
* Ops
* Theia
* Enceladus
* Oceanus
* Hyperion
* Clymene
* Uranus

## Culturele invloed

Het gedicht speelt een centrale rol in de Hyperion Canto's, een serie van vier sciencefictionboeken, van Dan Simmons.
# Rondine Copeta

Rondine-Copeta is een Italiaans historisch merk van lichte motorfietsen, gebouwd door ex-motorcoureur Angelo Copeta.
Angelo Copeta was een verdienstelijk motorcoureur die vanaf 1952 in dienst van MV Agusta reed en in het seizoen 1953 de 125cc-klasse van de Grand Prix van Spanje had gewonnen.
In 1965 begon hij aan de Via Persani in Vigevano een reparatiewerkplaats voor fietsen en motorfietsen, maar op 23 december 1966 veranderde de bedrijfsnaam in "Rondine S.r.l." en kort na kerst begon de productie van motorfietsen onder de merknaam Rondine. Toen het bedrijf een vennootschap onder firma werd ontstonden er problemen met Gilera, dat juridisch eigenaar was van de merknaam "Rondine", in de jaren dertig overgenomen van vliegtuigfabrikant CNA. Het leidde tot het wijzigen van het merklogo, maar de merknaam "Rondine-Copeta" kon blijven bestaan.
Het kleine bedrijf, gevestigd in het historische centrum van Vigevano, had slechts enkele werknemers en was meer een assemblagebedrijf, dat lichte motorfietsjes samenstelde uit onderdelen die elders werden ingekocht. De meeste modellen hadden standaard telescoopvorken, maar voor duurdere en sportieve modellen werden ook duurdere vorken van Ceriani of Marzocchi gebruikt. De remmen kwamen van Bernardi Mozzi Motor, de verlichting van CEV, de sturen, hendels en schakel- en rempedalen van Domino of - weer bij de duurdere modellen - van Tommaselli. Zo werden minibikes, toer- sport- en crossmotorfietsjes gebouwd, maar ook een opvouwbaar damesmodel, de Mini Lady. De machines waren bijna altijd tweekleurig: oranje/grijs, oranje/zwart, rood/grijs, rood/zwart, lichtbouw/grijs, lichtblauw/zwart en goudgeel/grijs. Als een van de weinigen leverde Copeta de machines ook met vier versnellingen, met het vierversnellingsblok van Malanca. Door het gebruik van componenten van toeleveranciers kon het gebeuren dat de Rondine-Copeta's weleens afweken van de folders en zelfs binnen dezelfde productieseries kon men verschillende componenten aantreffen.
De frames werden echter niet ingekocht maar in eigen beheer geproduceerd. In feite waren het dubbele wiegframes, maar waar zo'n frame normaal gesproken slechts een enkele bovenbuis had, waren het er bij de Copeta-frames twee die vanaf het balhoofd in een scherpe V-vorm uit elkaar gingen en eindigden bij de bevestigingspunten van de achterschokdempers.
De productie werd in 1981 beëindigd.
* Erwin Tragatsch: Alle Motorräder 1894-1981: Eine Typengeschichte. 2500 Marken aus 30 Ländern' Stuttgart 1997, ISBN 3-87943-410-7
* Erwin Tragatsch: The Illustrated Encyclopedia of Motorcycles', Secaucus 1985. ISBN 0890098689
* http://www.redandwhite.it/rondine%20copeta%20la%20storia.htm
# Dyscaris decorsei

Dyscaris decorsei is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1946 door Jeannel.
# Symfonie nr. 37 (Mozart)

Symfonie nr. 37 in G majeur, KV 444, is een symfonie waarvan gedacht werd dat Wolfgang Amadeus Mozart de auteur was. Maar nu is bekend dat Michael Haydn het grootste deel geschreven heeft.

## Orkestratie

De symfonie is geschreven voor:
* Fluit.
* Twee hobo's.
* Twee hoorns.
* Strijkers.
* Basso continuo.

## Delen

De symfonie bestaat drie delen:
* I Adagio maestoso - Allegro con spirito.
* II Andante sostenuto.
* III Allegro molto.

## Externe link

* Bladmuziek op het International Music Score Library Project
* ↑ (en) Mozart Forum geraadpleegd op 2009-10-17
* Bibliothèque nationale de France: cb139151700 (data)
* Gemeinsame Normdatei: 300253478
* Library of Congress Control Number: no00005243
* MusicBrainz work: 52b421b1-2f11-49a8-bd26-c1028c9cef7f
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007440137905171
* Virtual International Authority File: 219938589
* WorldCat (via VIAF): 219938589
1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14 · 15 · 16 · 17 · 18 · 19 · 20 · 21 · 22 · 23 · 24 · 25 · 26 · 27 · 28 · 29 · 30 · 31 · 32 · 33 · 34 · 35 · 36 · 37 · 38 · 39 · 40 · 41
# Acanthella multiformis

Acanthella multiformis is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Acanthella en behoort tot de familie Dictyonellidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1885 door G.C.J. Vosmaer.
# Dicyema helocephalum

Dicyema helocephalum is een soort in de taxonomische indeling van de Rhombozoa. Deze minuscule, wormachtige parasieten hebben geen weefsels of organen en bestaan uit slechts enkele tientallen cellen.
Het organisme behoort tot het geslacht Dicyema en behoort tot de familie Dicyemidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Furuya.
# Panorpa galloisi

Panorpa galloisi is een insect uit de orde van de schorpioenvliegen (Mecoptera), familie van de schorpioenvliegen (Panorpidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Miyake in 1911.
De soort komt voor in Japan.
# Euproctis alberici

Euproctis alberici is een vlinder uit de familie spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1942 door Dufrane.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Pan-Amerikaanse kampioenschappen judo 2016

De Pan-Amerikaanse kampioenschappen judo 2016 waren de 40ste editie van de Pan-Amerikaanse kampioenschappen judo en werden gehouden in Havana, Cuba, van donderdag 28 april tot en met zaterdag 30 april 2016.

## Resultaten
### Mannen

| Gewichtsklasse | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons |
| – 60 kg | Felipe Kitadai | Sérgio Pessoa | Juan Postigos Eric Takabatake |
| – 66 kg | Charles Chibana | Eduardo Araujo | Antoine Bouchard Ángel Hernández |
| – 73 kg | Arthur Margelidon | Alex Pombo | Magdiel Estrada Alonso Wong |
| – 81 kg | Antoine Valois-Fortier | Travis Stevens | Victor Penalber Iván Felipe Silva |
| – 90 kg | Tiago Camilo | Colton Brown | Thomas Briceño Robert Florentino |
| – 100 kg | José Armenteros | Kyle Reyes | Luciano Corrêa Marc Deschenes |
| + 100 kg | Rafael Silva | David Moura | José Cuevas Alex García Mendoza |

### Vrouwen

| Gewichtsklasse | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons |
| – 48 kg | Sarah Menezes | Paula Pareto | Nathália Brígida Dayaris Mestre |
| – 52 kg | Érika Miranda | Ecaterina Guica | Angelica Delgado Gretel Romero |
| – 57 kg | Marti Malloy | Catherine Beauchemin-Pinard | Anailis Dorvigni Rafaela Silva |
| – 63 kg | Mariana Silva | Maricet Espinosa | Estefania García Stéfanie Tremblay |
| – 70 kg | Yuri Alvear | Kelita Zupancic | María Pérez Elvismar Rodríguez |
| – 78 kg | Kayla Harrison | Mayra Aguiar | Kaliema Antomarchi Yalennis Castillo |
| + 78 kg | Idalys Ortíz | Maria Altheman | Melissa Mojica Rochele Nunes |

## Medaillespiegel

| Plaats | Land | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons | Totaal |
| 1 | Brazilië | 7 | 4 | 6 | 17 |
| 2 | Canada | 2 | 5 | 3 | 10 |
| 3 | Verenigde Staten | 2 | 2 | 1 | 5 |
| 4 | Cuba | 2 | 1 | 8 | 11 |
| 5 | Colombia | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 6 | Mexico | 0 | 1 | 2 | 3 |
| 7 | Argentinië | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 8 | Peru | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 8 | Puerto Rico | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 10 | Chili | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Dominicaanse Republiek | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Ecuador | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 10 | Venezuela | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totaal | Totaal | 14 | 14 | 28 | 56 |
1952 · 1956 · 1958 · 1960 · 1965 · 1968 · 1970 · 1972 · 1974 · 1976 · 1978 · 1980 · 1982 · 1984 · 1985 · 1988 · 1990 · 1992 · 1994 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021
* JudoInside
# Eupterote orientalis

Eupterote orientalis is een vlinder uit de familie van de Eupterotidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Fabricius.
# Eupterote undata

Eupterote undata is een vlinder uit de familie van de Eupterotidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1844 door Blanch..
# Eupteryx aurata

Eupteryx aurata is een cicade die behoort tot de familie dwergcicaden (Cicadellidae). Hij komt voor op diverse kruiden, vooral op brandnetel in beschaduwde, min of meer vochtige biotopen. Imago's komen voor van mei tot oktober.
# Papyrus 119

Papyrus 119 (volgens de nummering van Gregory-Aland) of ${\mathfrak {P}}^{119}$, of P.Oxy. 4803, is een oud Grieks afschrift van het Nieuwe Testament op papyrus. Het bevat het Evangelie volgens Johannes 1:21-28,38-44; het zijn fragmenten. Op grond van schrifttype wordt een ontstaan vroeg in de 3e eeuw aangenomen. Het wordt bewaard in de Papyrologie afdeling van de Art, Archaeology and Ancient World Library in Oxford Verenigd Koninkrijk, nr 4803.

## Tekst

De Griekse tekst van de codex vertegenwoordigt de Alexandrijnse tekst.
# Papyrus 114

Papyrus 114 (volgens de nummering van Gregory-Aland) of ${\mathfrak {P}}^{114}$, of P. Oxy. 4498, is een fragment van een oud Grieks afschrift van het Nieuwe Testament op papyrus. Het bevat Hebreeën 1:7-12. Op grond vanschrifttype wordt door het (Institute for New Testament Textual Research,INTF) een ontstaan in de 3e eeuw aangenomen. Het handschrift wordt bewaard in de Papyrologie Kamers, van de Sackler Library te Oxford University plank nummer P. Oxy. 4498 er één is.

## Tekst

The Griekse tekst van deze codex is te weinig om te kunnen typeren.
* In Hebreeën 1:9 is σου ο ΘΣ een unieke lezing. Alle andere handschriften hebben ο ΘΣ σου.
* In Hebreeën 1:12 geeft het ως ιματιον zoals Papyrus 46, Codex Sinaiticus, Codex Alexandrinus, en Codex Vaticanus. Codex Claromontanus, Codex Mosquensis I, Codex Angelicus, Codex Porphyrianus, Codex Athous Laurensis en de handschriften van de Byzantijnse tekst laten deze woorden weg.
# European Cup 10000m 2012

De European Cup 10000m 2012 was de zestiende editie van de European Cup 10000m, een Europees kampioenschap, waar landenteams in twee categorieën strijden. De wedstrijd vond plaats in het Municipal de Zorroza in Bilbao (Spanje). De wedstrijd werd georganiseerd door de atletiekbond van Spanje, in samenwerking met de European Athletic Association. De wedstrijd was aanvankelijk toegewezen aan de eveneens Spaanse stad Palafrugell, maar in november 2011 werd het voorstel van de Spaanse atletiekfederatie om de wedstrijd te verplaatsen naar Bilbao geaccepteerd.
De European Cup 10000m 2012 bestond uit twee wedstrijden voor mannen (een A- en een B-race) en eentje voor vrouwen. In totaal deden er 51 mannen en 41 vrouwen mee uit 22 verschillende landen.

## Uitslagen
### Mannen

| rang | naam | land | tijd | |
| 1 | Polet Kemboi Arikan | TUR | 27.56,28 | (PB) |
| 2 | Ayad Lamdassem | ESP | 28.04,22 | (SB) |
| 3 | Carles Castillejo | ESP | 28.07,50 | |
| 4 | Manuel Ángel Penas | ESP | 28.33,99 | |
| 5 | Stefano La Rosa | ITA | 28.34,54 | |
| 6 | Rui Pedro Silva | POR | 28.36,32 | (SB) |
| 7 | Denis Mayaud | FRA | 28.38,59 | (SB) |
| 8 | Mustafa Mohamed | SWE | 28.40,71 | (PB) |
| 9 | Youssef El Kalai | POR | 28.46,64 | (SB) |
| 10 | José Rocha | POR | 28.50,38 | |

### Vrouwen

| rang | naam | land | tijd | |
| 1 | Sara Moreira | POR | 31.23,51 | (PB) |
| 2 | Jo Pavey | GBR | 31.32,22 | (SB) |
| 3 | Christelle Daunay | FRA | 31.35,81 | (NR) |
| 4 | Sabrina Mockenhaupt | GER | 31.36,76 | (SB) |
| 5 | Nadia Ejjafini | ITA | 31.45,14 | (PB) |
| 6 | Valeria Straneo | ITA | 32.15,87 | (PB) |
| 7 | Charlotte Purdue | GBR | 32.18,44 | |
| 8 | Ana Dias | POR | 32.20,89 | |
| 9 | Gemma Steel | GBR | 32.34,81 | (PB) |
| 10 | Elena Romagnolo | ITA | 32.39,12 | (PB) |

### Teamstanden mannen

| rang | land | tijd |
| 1 | Spanje | 1:24.45,71 |
| 2 | Portugal | 1:26.13,34 |
| 3 | Frankrijk | 1:26.33,60 |

### Teamstanden vrouwen

| rang | land | tijd |
| 1 | Verenigd Koninkrijk | 1:36.25,47 |
| 2 | Italië | 1:36.40,13 |
| 3 | Portugal | 1:36.51,26 |
* Uitslagen
* ↑ Verslag benoemingen kampioenschappen EAA
* ↑ Laatste aanmeldingen European Cup 10000m bevestigd

#### Externe links

* (es) Officiële website European Cup 10000m 2012
* (en) Verslag European Cup 10000m 2012
# Euthria vandae

Euthria vandae is een slakkensoort uit de familie van de Buccinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Rolán & Monteiro.