OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jacques Rosenbaum

Jacques Rosenbaum (1 juli 1878-6 januari 1944) was een Estse architect van Baltisch-Duitse afkomst, geboren in Haapsalu, destijds onderdeel van het Russische Keizerrijk. Hij kwam voort uit een Baltisch-Duitse burgerlijke familie, waar zijn vader een advocaat was en zijn grootvader architect.
Rosenbaum voltooide zijn studie aan het Riga Polytechnisch Instituut in Letland, waar hij in 1904 afstudeerde in de architectuur. Zijn vroege carrière omvatte dienst als stadsarchitect van Tartu van 1904 tot 1907. Zijn architecturale hoogtepunt was tussen 1907 en 1919, toen hij de leidende Estse architect werd die de art-nouveaustijl omarmde.
Bekend om zijn eclectische stijl, combineerde Rosenbaum invloeden van art-nouveau, Duitse neorenaissance en neo-maniërisme. Zijn meest creatieve periode omvatte projecten zoals het herontwerp van het Huis van de Zwarthoofden in Tartu. Rosenbaum trachtte stedelijke ruimtes te verlevendigen met kenmerken zoals hoektorens, gedraaide koepels en ornamentatie, mogelijk beïnvloed door de theoretische werken van Camillo Sitte.
Enkele opvallende gebouwen van Rosenbaum zijn het huis op Pikk 23/25, waar zijn liefde voor ornamentatie en eclectische stijl al vroeg zichtbaar was, en het gebouw op Pikk 18, dat wordt beschouwd als een van de meest kenmerkende art-nouveaugebouwen in Tallinn.
Na zijn tijd in Estland verhuisde Rosenbaum met zijn gezin naar Duitsland, waar hij in de jaren 1930 betrokken was bij technische functies voor de Luftwaffe en later het Ministerie van Bewapening en Oorlogsindustrie. Hij overleed in Berlijn in 1944.

## Galerij

* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Jacques Rosenbaum op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* Virtual International Authority File (VIAF): 154359846
# Jakob Ejersbo

Jakob Ejersbo (Rødovre, 6 april 1968 - Aalborg, 10 juli 2008) was een Deense schrijver en journalist.

## Leven en werk

Ejersbo groeide op in Denemarken en Tanzania. Al vanaf zijn tiende wist hij dat hij schrijver wilde worden. Na zijn eindexamen in 1988 vestigde hij zich in Aalborg. Hij studeerde in 1995 af aan de Hogeschool voor de Journalistiek van Denemarken.
In 1998 debuteerde Ejersbo met de briefroman Fuga, die hij in samenwerking met Morten Alsinger schreef. Twee jaar later kwam de novellenbundel Superego uit, die goed ontvangen werd. Zijn grote doorbraak beleefde hij in 2002 met de roman Nordkraft, die bekroond werd met De Gyldne Laurbær, de prijs van de Deense boekhandelaren. Het boek werd meermaals vertaald, waaronder in het Nederlands. In 2005 werd het boek verfilmd door Ole Christian Madsen. In 2009 verscheen Ejersbo's Afrika-trilogie, die bestaat uit Eksil, Revolution en Liberty en zich grotendeels afspeelt in Tanzania.

## Publicatie (in het Nederlands)

* Jakob Ejersbo: Nordkraft. Vertaald uit het Deens door Kor de Vries. Amsterdam, Uitgeverij Prometheus, 2003. ISBN 9044603396

## Externe link

* (Universiteit Leiden) De boekentip van ....: Aniek Smit over Exile van Ejersbo
* Biblioteca Nacional de España: XX5265259
* Bibliothèque nationale de France: cb13748796b (data)
* Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya: 981058518847306706
* Gemeinsame Normdatei: 128822791
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1496 7026
* Library of Congress Control Number: n2003042995
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 25622711X
* LIBRIS: 314667
* Système universitaire de documentation: 174184980
* Virtual International Authority File: 106564244
* WorldCat (via VIAF): 106564244
# Jan Knappert

Jan Knappert kan verwijzen naar:
* Jan Knappert (theoloog) (1836-1893)
* Jan Knappert (taalkundige) (1927-2005)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Jan Knappert en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Jan Knobelauch Hansen

Jan Knobelauch Hansen (Holbæk, 15 juli 1974) is een Deens triatleet en duatleet. Hij werd Deens kampioen op deze disciplines.
Hansen deed in 2000 mee aan de eerste triatlon op de Olympische Zomerspelen van Sydney. Daar behaalde hij een 44e plaats met een tijd van 1:55.42,06.
Hij studeert voor leraar, is getrouwd en heeft een zoon genaamd Simon.

## Titels

* Deens kampioen triatlon
* Deens kampioen duatlon

## Palmares
### triatlon

* 1992: 78e WK olympische afstand in Huntsville
* 1997: DNF WK olympische afstand in Perth
* 1997: 4e Wereldbeker in Hamilton
* 1997: 4e Wereldbeker in Cancún
* 1998: 50e WK olympische afstand in Lausanne - 2:02.38
* 1999: 24e WK olympische afstand in Montréal - 1:47.10
* 2000: 21e WK olympische afstand in Perth
* 2000: 44e Olympische Spelen van Sydney
* (en) Profiel op de website van de ITU
* (en) Profiel van Jan Knobelauch Hansen op sports-reference.com (gearchiveerd)
# Jan Knappert (taalkundige)

Jan Knappert (Heemstede, 14 januari 1927 - Hilversum, 30 mei 2005) was een Nederlands taalkundige.

## Leven en werk

Hij was zoon van arts/geneesheer Jan Knappert (zoon van hoogleraar Laurentius Knappert (1863-1943) en Maria Noorthoven (1892-1963). Zijn vader overleed in 1928.
Knappert promoveerde in 1958 aan de Rijksuniversiteit Leiden op het epos van Heraklios, een vroeg episch gedicht in het Swahili. Knappert bestudeerde daarnaast Indische mythologie, vertaalde uit het Fins en was geïnteresseerd in Esperanto. Knappert werkte als docent aan de School of Oriental and African Studies in Londen, de Katholieke Universiteit Leuven en aan diverse Afrikaanse universiteiten.

## Publicaties

* 1958: Het epos van Heraklios. Een proeve van Swahili poëzie (proefschrift Leiden)
* 1969: "The Utenzi wa Katirifu or Ghazwa ya Sesebani", In: Afrika und Übersee, Band LII, 3–4, 81–104
* 1977: Het epos van Heraklios. Uit het Swahili vertaald in het oorspronkelijke metrum. Amsterdam: Meulenhoff
* 1977: Myths and Legends of Indonesia. Singapore: Heinemann Educational Books (Asia) Ltd.
* 1983: Kamusi Kiesperanto Kiswahili. Vortaro Esperanto-Suahila. Rotterdam: Universala Esperanto-Asocio (2e ed. 1996), ISBN 9290170271.
* 1989: The A-Z of African Proverbs London: Karnak House
* 1990: African Mythology. London: The Aquarian Press
* 1991: Indian Mythology; an Encyclopedia of Myth and Legend. London: Harper Collins
* 1997: Lexikon der afrikanischen Mythologie : Mythen, Sagen und Legenden von A – Z. Weyarn : Seehamer. ISBN 3-932131-25-8
* 1997: Lexikon der indischen Mythologie : Mythen, Sagen und Legenden von A – Z. Weyarn : Seehamer. ISBN 3-932131-23-1
* 2001: The Book of African Fables. New York: Edwin Mellen Press
* 2003: The A-Z of African Love Songs. London: Karnak House
* 2005: Swahili Culture Book I and II. New York: Edwin Mellen Press
# Jean Ancot (1799-1829)

Jean Dominique François Ancot (Brugge, 6 juli 1799 – Boulogne-sur-Mer, 5 juni 1829) was een Zuid-Nederlands violist en pianist, die furore maakte in Frankrijk.

## Levensloop

Jean Ancot jr. kreeg zijn muzikale opleiding van zijn vader Jean Ancot (sr.). Hij trad al op toen hij twaalf jaar oud was in een plaatselijk theater, waarbij hij zowel een vioolconcert als een pianoconcert speelde. Ook schreef hij muziek voor die twee instrumenten, waarvan hij een vioolconcert opdroeg aan Rudolphe Kreutzer.
In 1817 werd hij toegelaten tot het Conservatorium van Parijs, voor zowel viool als compositieleer en kreeg er les van onder meer Henri Montan Berton en Louis-Barthélémy Pradher. In 1823 vertrok hij naar Engeland; hij werd er directeur en professor aan een muzikale onderwijsinstelling, maar werd ook pianist van de gravin van Kent. Hij reisde vervolgens heen en weer naar wat nu België is. Hij overleed in Boulogne-sur-Mer. François-Joseph Fétis kwam in zijn biografie tot ongeveer 20 werken.

## Literatuur

* Geïllustreerd muzieklexicon, onder redactie van Mr. G. Keller en Philip Kruseman, medewerking van Sem Dresden, Wouter Hutschenruijter (1859-1943), Willem Landré, Alexander Voormolen en Henri Zagwijn; uitgegeven in 1932/1949 bij J. Philips Kruseman, Den Haag.
* Flavie ROQUET, Lexicon van Vlaamse componisten, geboren na 1800, Roeselare, Roularta, 2007.

## Voetnoten

* ↑ 18 messidor an 7
* ↑ François-Joseph Fétis: Biographie universelle des musiciens uit 1866 (blz. 95)
* Gemeinsame Normdatei: 1138300845
* Istituto Centrale per il Catalogo Unico: MUSV001619
* Virtual International Authority File: 7408150325548310090000
* WorldCat (via VIAF): 7408150325548310090000
# Jalapyphantes

Jalapyphantes is een geslacht van spinnen uit de familie hangmatspinnen (Linyphiidae).

## Soorten

De volgende soorten zijn bij het geslacht ingedeeld:
* Jalapyphantes cuernavaca Gertsch & Davis, 1946
* Jalapyphantes minoratus Gertsch & Davis, 1946
* Jalapyphantes obscurus Millidge, 1991
* Jalapyphantes puebla Gertsch & Davis, 1946
* ↑ Platnick, N.I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
# Jeanne Doomen

Jeanne Doomen (Eindhoven, 19 november 1950) is een (voormalig) Nederlands journalist.

## Levensloop

Jeanne Doomen volgde na haar middelbare opleiding (gymnasium alfa, 1963-1969) een studie rechten aan de Universiteit van Amsterdam (1969-1976). Buiten haar studie was ze actief in onder meer Dolle Mina, Vrouwen tegen Verkrachting en de Feministische Uitgeverij Sara.
Ze begon haar journalistieke loopbaan bij Folia Civitatis (1973 tot 1979) en vervolgde deze bij De Journalist (1970-1977). Ze specialiseerde zich in juridische onderwerpen en zaken die samenhingen met de vrouwenbeweging. In 1976 ging ze werken bij de Volkskrant waaraan ze tot eind 2002 verbonden was. Ook hier hield ze zich bezig met de thema's vrouwen en recht en schreef onder meer interviews, columns en boekbesprekingen. Tevens was ze als docent recht verbonden van 1980 tot 1985 aan de School voor Journalistiek.
Na 2000 was ze webwinkelier en produceerde ze weblogs (Fanlog Radio 1 Journaal).
Ze won in 1992 de Johannes Cornelis Ruigrok Prijs van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen voor het boek De hollende kleurling.

## Publicaties (selectie)

* Je vroeg me wat zonde was. Gedichten (1969)
* Verkrachting. Ervaringen, vooroordelen, achtergronden (1976)
* Heb je soms aanleiding gegeven? Handleiding voor slachtoffers van verkrachting bij de confrontatie met politie en justitie (1978)
* Strafbare seksualiteit. Opvattingen en aanpak van politie, justitie en hulpverlening (1984, redactie, met Jos Frenken)
* Opinies over journalistiek gedrag. De uitspraken van de Raad voor de Journalistiek 1960-1987 (1987)
* De hollende kleurling. Het Nederlandse strafrecht in negen verhalen (1990)
* Behoorlijk blauw. Politieoptreden in Nederland (1996)
* Lekker eten zonder handomdraai. Het RSI-kookboek (1999)
# Jankov (okres Benešov)

Jankov (Duits: Jankau) is een Tsjechische gemeente in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Benešov. Jankov telt 914 inwoners (2006).
Benešov · Bernartice · Bílkovice · Blažejovice · Borovnice · Bukovany · Bystřice · Ctiboř · Čakov · Čechtice · Čerčany · Červený Újezd · Český Šternberk · Čtyřkoly · Děkanovice · Divišov · Dolní Kralovice · Drahňovice · Dunice · Heřmaničky · Hradiště · Hulice · Hvězdonice · Chářovice · Chleby · Chlístov · Chlum · Chmelná · Chocerady · Choratice · Chotýšany · Chrášťany · Jankov · Javorník · Ješetice · Kamberk · Keblov · Kladruby · Kondrac · Kozmice · Krhanice · Krňany · Křečovice · Křivsoudov · Kuňovice · Lešany · Libež · Litichovice · Loket · Louňovice pod Blaníkem · Lštění · Maršovice · Mezno · Miličín · Miřetice · Mnichovice · Mrač · Načeradec · Nespeky · Netvořice · Neustupov · Neveklov · Olbramovice · Ostrov · Ostředek · Pavlovice · Petroupim · Popovice · Poříčí nad Sázavou · Postupice · Pravonín · Přestavlky u Čerčan · Psáře · Pyšely · Rabyně · Radošovice · Rataje · Ratměřice · Řehenice · Řimovice · Sázava · Slověnice · Smilkov · Snět · Soběhrdy · Soutice · Stranný · Strojetice · Struhařov · Střezimíř · Studený · Šetějovice · Tehov · Teplýšovice · Tichonice · Tisem · Tomice · Trhový Štěpánov · Třebešice · Týnec nad Sázavou · Václavice · Veliš · Vlašim · Vodslivy · Vojkov · Votice · Vracovice · Vranov · Vrchotovy Janovice · Všechlapy · Vysoký Újezd · Xaverov · Zdislavice · Zvěstov
# Japanse papegaaiduif

De Japanse papegaaiduif (Treron sieboldii) is een vogel uit de familie Columbidae (duiven). Deze vogel is genoemd naar de Nederlandse arts en verzamelaar van Japanse flora en fauna Philipp Franz von Siebold.

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor van Japan tot Zuidoost-Azië en telt vier ondersoorten:
* T. s. sieboldii: Japan en oostelijk China.
* T. s. fopingensis: oostelijk Sichuan en zuidelijk Shaanxi (centraal China).
* T. s. sororius: Taiwan.
* T. s. murielae: het zuidelijke deel van Centraal-China, noordelijk en centraal Vietnam en noordelijk Thailand.

## Externe link

* Avibase
* ↑ (en) Japanse papegaaiduif op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ BHL
* ↑ (en) Gill, F, D Donsker & P Rasmussen (Eds). 2022. IOC World Bird List (v12.2). Gearchiveerd op 13 augustus 2023.
# Jekaterina Kondratjeva

Jekaterina Kondratjeva (Russisch:Екатерина Кондратьева) (8 april 1982) is een Russische sprintster, die is gespecialiseerd in de 200 m. Haar beste prestaties leverde ze echter op de estafette.
In 2003 nam Kondratjeva deel aan de Universiade in de Zuid-Koreaanse stad Daegu. Op de 200 m won ze een zilveren medaille. Met een tijd van 23,43 s eindigde ze achter haar landgenote Jelena Bolsoen (goud; 23,39) en voor de Jamaicaanse Jenice Daley (brons; 23,55). Zij maakte tevens deel uit van het team dat op de 4 x 400 m estafette met een winnende tijd van 3.31,63 met goud huiswaarts keerde. Op de Olympische Spelen van 2004 in Athene sneuvelde ze op de 200 m met 23,37 in de halve finale.
Sinds 29 januari 2005 is Jekaterina Kondratjeva mede-wereldrecordhoudster op de 4 x 200 m estafette. Als startloopster liep ze in Glasgow met haar teamgenotes Irina Chabarova, Joelia Petsjonkina en Joelia Goesjtsjina een tijd van 1.32,41. Op het WK dat jaar in Helsinki sneuvelde de Russische ploeg, met Kondratjeva in de gelederen, in de kwalificatieronde.

## Persoonlijke records

Outdoor
| Onderdeel | Prestatie | Datum | Plaats |
| 100 m | 11,40 s | 24 juni 2004 | Toela |
| 200 m | 22,64 s | 31 juli 2004 | Toela |
Indoor
| Onderdeel | Prestatie | Datum | Plaats |
| 60 m | 7,34 s | 23 januari 2005 | Moskou |
| 200 m | 23,19 s | 22 januari 2005 | Moskou |

## Palmares
### 200 m

* 2003: 2 Universiade - 23,43 s
* 2005: 5e EK indoor - 23,57 s
* 2006: 6e EK - 23,58 s

### 4 x 400 m estafette

* 2003: 1 Universiade - 3:31.63

## Externe link

* (en) World Athletics-profiel voor Jekaterina Kondrateva
# Jekaterina Kovalevskaja

Jekaterina Valentinovna Kovalevskaja (Russisch: Екатерина Валентиновна Ковалевская) (Rostov aan de Don, 17 april 1974) is een Russische schaakster. Zij is sinds 1998 grootmeester bij de vrouwen (WGM) en sinds 2004 een internationaal meester (IM).
* In 2003 werd in Krasnotoerinsk (Rusland) het dames supertoernooi North Urals Cup gewonnen door Natalja Zjoekova met 4½ pt. uit 7. Tweede werd Svetlana Matvejeva en derde Jekaterina Kovalevskaja.
* In 2004 nam ze met het Russische vrouwenteam deel aan de 36e Schaakolympiade in Calvià; het team eindigde op de derde plaats.
* In mei 2005 werd in Samara het kampioenschap van Rusland bij de dames verspeeld dat met 9 punten uit 11 ronden gewonnen werd door Aleksandra Kostenjoek. Tatjana Kosintseva eindigde met 8 punten op de tweede plaats terwijl Kovalevskaja met 7.5 punt derde werd.
* In juli 2005 werd in Krasnotoerinsk (Rusland) het dames supertoernooi North Urals Cup 2005 gespeeld dat met zes punten uit negen ronden gewonnen werd door de Indiase grootmeester bij de dames Humpy Koneru. Na de tie-break werd de Chinese grootmeester bij de dames Xu Yuhua tweede met 5.5 punt terwijl de Russin Aleksandra Kostenjoek (ook grootmeester) met 5.5 punt derde werd; de achtste plaats met 4 punten was voor Jekaterina Kovalevskaja
* In 2007 won ze met het Russische vrouwenteam het Europees Schaakkampioenschap voor landenteams.
* Eveneens in 2007 eindigde ze in het Wereldkampioenschap schaken voor landenteams met het Russische team op de tweede plaats in het vrouwentoernooi.
# Jelizaveta Bryzhina

Jelizaveta Viktorivna Bryzhina (Oekraïens: Єлізавета Вікторівна Бризгіна) (Loehansk, 28 november 1989) is een Oekraïense sprintster, die gespecialiseerd is in de 200 m en de 60 m indoor. Zij nam tweemaal deel aan de Olympische Spelen en veroverde bij die gelegenheden eenmaal een bronzen medaille.

## Biografie
### Zilver en goud op EK

Bryzhina is een dochter van de voormalige atletes Olga Bryzgina en Viktor Bryzgin. In 2010 behaalde Bryzhina haar eerste internationale medaille: op de Europese kampioenschappen in Barcelona liep ze op de 200 m in een persoonlijk record van 22,44 s naar een zilveren medaille (achter Myriam Soumaré). Op de 4 x 100 m estafette liep Bryzhina met het Oekraïense team enkele dagen nadien naar een gouden medaille. Het Oekraïense viertal bestond voorts uit Marija Rjemjen, Olesja Povch en Nataliya Pohrebnyak. Op de Olympische Spelen van 2012 in Londen nam ze deel aan de 200 m en de 4 x 100 m estafette. Op de 200 m sneuvelde ze in de halve finale met een tijd van 22,64. Bij het estafettelopen won ze een bronzen medaille in een nationaal record van 42,04.

### Schorsing

Tijdens de wereldkampioenschappen van 2013 in Moskou werd bij een dopingcontrole het verboden middel drostanolone bij Bryzhina aangetroffen. De IAAF strafte de Oekraïense hiervoor met een schorsing van twee jaar, ingaande op 15 augustus 2013 en aflopend op 27 augustus 2015.

## Titels

* Europees kampioene 4 x 100 m - 2010
* Oekraïens indoorkampioene 60 m – 2009

## Persoonlijke records
### Outdoor

| Afstand | Prestatie | Datum | Plaats |
| 100 m | 11,42 | 25 mei 2016 | Kirovohrad |
| 200 m | 22,44 | 31 juli 2010 | Barcelona |

### Indoor

| Afstand | Prestatie | Datum | Plaats |
| 60 m | 7,37 | 18 februari 2009 | Soemy |
| 200 m | 23,72 | 4 februari 2009 | Tallinn |
| 400 m | 52,67 | 16 februari 2012 | Soemy |

## Palmares
### 60 m

* 2009: 6e in serie EK indoor - 7,63 s

### 100 m

* 2008: 4e in serie WK U20 - 12,21 s

### 200 m

* 2007: 1e in ½ fin. EK U20 - 23,47 s
* 2008: 5e in serie WK U20 - 24,31 s
* 2010: 2 EK – 22,44 s
* 2010: 2 IAAF/VTB Bank Continental Cup - 23,37 s
* 2011: 4e in serie WK - 23,70 s
* 2012: 5e in serie OS - 22,64 s

### 4 x 100 m

* 2010: 1 EK – 42,29 s (NR)
* 2011: 1 Universiade - 43,33 s
* 2012: 3 OS - 42,04 s (NR)
* 2016: 6e OS - 42,36 s
* (en) World Athletics-profiel voor Jelizaveta Bryzhina
* (en) Profiel van Jelizaveta Bryzhina op sports-reference.com (gearchiveerd)
Externe link
* (en) Profiel op tilastopaja.org
# Jessica Allen

Jessica Allen kan verwijzen naar:
* Jessica Allen (Australisch wielrenster), 17 april 1993
* Jessica Allen (Brits wielrenster), 21 augustus 1989
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Jessica Allen en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Jessica Allen (Brits wielrenster)

Jessica Allen (21 augustus 1989) is een weg- en baanwielrenster uit het Verenigd Koninkrijk.
In 2007 begon Jessica Allen als junior, en won ze in Olveston een criterium. In 2008 reed ze voor het UCI-team Team Halfords Bikehut. Dat jaar werd ze derde bij de tijdrit op het Brits kampioenschap wielrennen op de weg. In 2011 wint ze het nationaal kampioenschap baanwielrennen bij de junioren op het onderdeel puntenrace.
* ↑ Cycling Archives––profiel. Gearchiveerd op 2 oktober 2021.
* ↑ CQ-Ranking––profiel. Gearchiveerd op 29 januari 2023.
* ↑ ProCyclingStats––profiel. Gearchiveerd op 2 oktober 2021.
# Jelena Vladimirovna Moechina

Jelena Vladimirovna Moechina (Russisch: Елена Владимировна Мухина) (Oefa, 21 november 1924 - Moskou, 5 augustus 1991) was een Russische vrouw, die als tiener een dagboek bijhield tijdens de blokkade van Leningrad.

## Leven

Lena Moechina woont in de jaren 1930 met haar moeder, Maria Nikolajevna Moechina, in Leningrad. Omdat haar moeder ernstig ziek is, trekt Lena in bij haar tante, Jelena Nikolajevna Moechina (na haar huwelijk Bernatskaja) en een zekere Aka. Ze hebben het niet breed, maar tijdens de blokkade wordt de toestand helemaal schrijnend: zowel Aka als Jelena Nikolajevna sterven van ontbering. Ook haar moeder was reeds eerder overleden, dus Lena blijft alleen achter.
Begin juni 1942 wordt Lena geëvacueerd; een maand later begint ze aan een opleiding tot molenaar in Gorki. In het najaar van 1945 keert zij terug naar Leningrad en vat daar een studie Toegepaste Kunst aan. Drie jaar later studeert zij af en werkt ze achtereenvolgens in een woningbouwbedrijf (als mozaïekmaker) en in de spiegelfabriek in Leningrad. Na korte tijd in Sjtsjerbakov als laborante in een maalderij gewerkt te hebben, gaat ze aan de slag in de staatsstreekelektriciteitscentrale Joezjni-Koezbass (aanvankelijk als ongeschoold arbeider, later als kunstenaar op de afdeling arbeid en loonadministratie). Van 1952 tot 1967 werkt ze in de machinefabriek Koentsevo. Omwille van gezondheidsredenen werkt Moechina nadien (en dit tot aan haar pensioen) als kunstenares en kopieerster.

## Dagboek

Het dagboek van Lena vangt aan op 22 mei 1941 en eindigt enigszins abrupt op 25 mei 1942. Wat er nadien met het dagboek gebeurde is onduidelijk. Het werd in 1962 aan het Centraal Archief geschonken en daar pas veel later terug ontdekt en gepubliceerd. Het dagboek van Moechina werd in verschillende talen vertaald. In het Nederlands verscheen het boek met de titel Lena's dagboek.
* 1 2 Kovaltsjoek (Vladimir), Roepasov (Aleksandr) en Tsjistikov (Aleksander). "De reconstructie van de levensloop van Lena Moechina", in: Moechina (Lena). Lena's dagboek, Artemis & co, 2013, pp. 265-271.
* ↑ Moechina (Lena). Lena's dagboek, Artemis & co, 2013.
* Bibsys: 13056898
* Bibliothèque nationale de France: cb16775087r (data)
* Gemeinsame Normdatei: 1018241914
* International Standard Name Identifier: 0000 0003 7018 4936
* Library of Congress Control Number: no2012057905
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007442035105171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 352770538
* Istituto Centrale per il Catalogo Unico: CATV017106
* LIBRIS: 368539
* Système universitaire de documentation: 162109687
* Virtual International Authority File: 235726877
* WorldCat (via VIAF): 235726877
# Jelena Volkova

Jelena Veniaminovna Volkova (Russisch: Елена Вениаминовна Волкова) (Vologda, 9 april 1983) is een Russische basketbalspeelster, die speelt voor het nationale team van Rusland.

## Carrière

Volkova begon haar carrière bij Tsjevakata Vologda in 1998. In 2009 stapte ze over naar UMMC Jekaterinenburg. Met UMMC werd ze één keer Landskampioenschap van Rusland in 2010. Ook werd ze Bekerwinnaar van Rusland in 2010. In 2010 keerde ze terug bij Tsjevakata Vologda. In 2013 stapte ze over naar Dinamo Koersk. Met Dinamo werd ze derde om het landskampioenschap van Rusland in 2014. Ook haalde ze in 2014 de finale van de EuroCup Women. Ze verloren van Dinamo Moskou uit Rusland. De eerste wedstrijd verloren ze met 97-65 en wonnen ze de tweede wedstrijd met 61-85. Dit was niet voldoende voor de eindoverwinning. In 2014 stapte ze over naar Nadezjda Orenburg. In 2015 keerde ze voor de derde keer terug bij Tsjevakata Vologda.
Met het nationale team van Rusland haalde Volkova zilver op het Europees Kampioenschap in 2009.

## Erelijst

* Landskampioen Rusland: 1
** Winnaar: 2010
** Tweede: 2015
** Derde: 2014
* Bekerwinnaar Rusland: 1
** Winnaar: 2010
* EuroCup Women:
** Runner-up: 2014
* Europees Kampioenschap:
** Zilver: 2009
# Jardim de São Pedro de Alcântara

De Jardim de São Pedro de Alcântara is een tuin gelegen in Lissabon, Portugal. De tuin is gelegen aan de Calle de São Pedro de Alcântara, vlak bij de wijk Bairro Alto. De tuin heeft een klein meertje en een uitkijkpunt met een indrukwekkend uitzicht over het oosten van Lissabon en de zuidelijke oever van de rivier de Taag. Belangrijke bezienswaardigheden in de buurt zijn het Castelo de São Jorge en de Kathedraal van Lissabon.