OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Dendropsophus decipiens

Dendropsophus decipiens is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae).

## Vondst en naamgeving

De syntypes AL-MNRJ 90-91 en USNM 96194 werden in de stad Rio de Janeiro verzameld. Op basis van het syntype AL-MNRJ 90-91 beschreef de Braziliaanse natuurwetenschapper Adolpho Lutz in 1925 de soort Dendropsophus decipiens. De syntypes werden gedeponeerd in de collecties van het Nationaal Museum van Brazilië en het National Museum of Natural History.
De soortaanduiding decipiens betekent 'misleidend'.

## Uiterlijke kenmerken

Dendropsophus decipiens is een kleine kikker met zuignapjes aan de poten. Daarmee kan het dier in bomen klimmen. Deze boomkikker is geelkleurig aan de bovenzijde en voornamelijk wit aan de onderzijde. Verder wordt deze kikker gekenmerkt door grote roodbruine ogen.

## Verspreiding en leefgebied

Deze kikker is endemisch in Brazilië en komt daar voor vanaf de kust van São Luís in de staat Maranhão tot het eiland Cardoso in de staat São Paulo.
De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische vochtige laagland bossen, vochtige savanne, droge savanne, subtropische of tropische vochtige scrubland, subtropische of tropische droge laagland grasland, subtropische of tropische seizoen natte of ondergelopen grasland laagland, zoetwater moerassen, intermitterende zoetwater moerassen, weilanden, en zwaar gedegradeerd vroeger bos op een hoogte tot 1000 m boven zeeniveau. De habitats liggen in de biomen Atlantisch Woud, Cerrado en Pantanal.

## Voeding

Dendropsophus decipiens voedt zich met insecten.

## Status

De soort geniet van een wijde verspreiding. Onder andere om deze reden staat Dendropsophus decipiens als niet bedreigd op de Rode Lijst van de IUCN.

## Bronvermelding
### Referenties

* ↑ (en) Dendropsophus decipiens op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Darrel R. Frost - Amphibian Species of the World: an online reference - Version 6.0 - American Museum of Natural History, Dendropsophus decipiens.
* ↑ University of California - AmphibiaWeb, Dendropsophus decipiens. Gearchiveerd op 23 juni 2023.

### Bronnen

* (en) - Darrel R. Frost - Amphibian Species of the World: an online reference - Version 6.0 - American Museum of Natural History - Dendropsophus decipiens - Website Geconsulteerd 8 december 2016
* (en) - University of California - AmphibiaWeb - Dendropsophus decipiens - Website
* (en) Dendropsophus decipiens in Amphibian Species of the World
* (en) Dendropsophus decipiens in het ITIS
* (en) Dendropsophus decipiens in Amphibiaweb
# Doopsgezinde kerk (Zijldijk)

De Doopsgezinde kerk van Zijldijk (ook vermaning) is een eenvoudige zaalkerk uit 1772 in het Groningse dorp Zijldijk. Het gebouw werd in 1973 aangewezen als rijksmonument.
De vermaning oogt als een schuur. In de zijmuren zijn spitsboogvensters aangebracht. Boven de ingang zit een stichtingssteen met het jaartal 1772. Het gebouw heeft waarschijnlijk een voorganger gehad uit begin 1700.
In de tijd dat deze werd gebouwd was het voor Doopsgezinden niet verboden een eigen kerk te hebben, maar de kerk mocht niet als zodanig kenbaar zijn. De vermaning in Zijldijk is de enige uit die tijd in de provincie Groningen die bewaard is gebleven. Het gebouw is nog steeds als kerk in gebruik.
Ook van binnen is de kerk eenvoudig ingericht, met een preekstoel en banken in twee rijen. Tot 1935 had de kerk een kabinetorgel uit 1777 van de Amsterdamse orgelbouwers Vool & Groet, met toevoegingen van H.E. Freytag uit 1844, dat tegenwoordig eigendom is van het Groninger Museum en in de Menkemaborg in Uithuizen staat. Het orgel van Hendrik Spanjaard uit Amsterdam dat daarna werd geplaatst, was begin 21e eeuw totaal versleten. In 2004 kreeg de gemeente een nieuw orgel, gebouwd door F.R. Feenstra te Grootegast.
Achter de kerk staat de kosterij, ook uit de 18e eeuw. Het gebouw werd in 1840 verbouwd en in 1880 uitgebouwd. Het wordt zelfstandig beschermd als rijksmonument.
* Zijaanzicht
* Gevelstenen boven de ingang
* Interieur (1934)
# Yulumara tricuspis

Yulumara tricuspis is een vlokreeftensoort uit de familie van de Colomastigidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Moore.
# Susan Strange

Susan Strange (Langton Matravers, 9 juni 1923 - Aylesbury, 25 oktober 1998) was een prominente Britse academica in de internationale politieke economie.

## Biografie

Strange werd achtereenvolgens: journalist (bij The Economist en The Observer); docent in internationale betrekkingen aan University College London; Directeur van het Transnationale Betrekkingen project van Chatham House; en Montague Burton Professor in Internationale Betrekkingen aan de London School of Economics. Na haar pensioen werd zij Foundation Professor in Internationale Politieke Economie aan het European University Institute in Florence, en uiteindelijk Professorial Fellow in Internationale Politieke Economie aan Warwick University.
Ze overleed in 1998 onverwacht aan de gevolgen van darmkanker.

## Gedachtegoed

Enkele van haar boeken zijn Casino Capitalism, Mad Money, States and Markets en Rival States, Rival Firms (met John M. Stopford en John S. Henley). Ze was de eerste vrouwelijke president van de International Studies Association en was belangrijk in het opzetten van de Britse Internationale Studies Vereniging. Ze was ook een van de eerste en meest invloedrijke campagnevoerders voor hechtere integratie tussen de studies van internationale politiek en internationale economie. In de latere periode van haar carrière bevatten de bijdragen van Strange, naast de financiële analyses in Casino Capitalism en Mad Money, haar karakterisering van vier verschillende factoren (productie, veiligheid, financiën en kennis) waarmee macht kan worden uitgeoefend in internationale betrekkingen. Dit begrip, dat zij "structurele macht" noemde, vormde de basis voor haar argument begin jaren tachtig tegen de theorie dat de macht van de Verenigde Staten achteruit aan het gaan was. Haar analyse, vooral in States and Markets focuste op wat zij noemde de ‘markt-autoriteit nexus’, de verdeling van macht tussen de markt en de politieke autoriteit. Het hoofdargument van haar werk suggereert dat sinds de jaren zeventig de wereldmarkt steeds machtiger is geworden ten opzichte van de staat. Ze beargumenteerde dat er een gevaarlijk gat aan het ontstaan was tussen territoriale staten en zwakke intergouvermentele samenwerkingsorganen, waardoor de markt vrije hand kreeg.
Elk jaar wordt aan de London School of Economics de beste dissertatie van de MSc International Political Economy studenten beloond met de Susan Strange Prize ter nagedachtenis aan haar bijdrage in het vak.
# Reneke de Marees van Swinderen

Reneke de Marees van Swinderen kan verwijzen naar:
* Reneke de Marees van Swinderen (1764-1848), lid notabelenvergadering, lid Provinciale Staten van Groningen, lid Gedeputeerde Staten van Groningen
* Reneke de Marees van Swinderen (1860-1955), minister van Buitenlandse Zaken
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Reneke de Marees van Swinderen en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Uroplata bicoloriceps

Uroplata bicoloriceps is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1931 gepubliceerd door Maurice Pic.
# You and I both

You and I both is een lied geschreven en gezongen door Jason Mraz. In Nederland is het nummer bekend geworden in de uitvoering van Dean Saunders.

## Jason Mraz

Het nummer You and I both is het eerste nummer op het debuutalbum Waiting for my rocket to come van Jason Mraz. Het album werd op 15 oktober 2002 uitgebracht. Het nummer werd nooit op single uitgebracht.

## Dean Saunders

In 2011 nam de Nederlandse zanger Dean Saunders zijn versie van You and I both op. Saunders won op 21 januari 2011 de Nederlandse versie van de talentenjacht Popstars bij SBS6. In de slotuitzending bracht hij zijn eerste single You and I both ten gehore. Een week later kwam de single op nummer 1 binnen in de Nederlandse Single Top 100. Het bijzondere van deze notering was dat hij zijn broer Ben, winnaar van het eerste seizoen van The voice of Holland, van de eerste plaats stootte.

### Hitnoteringen
#### Nederlandse Top 40

Hitnotering: 05-02-2011 t/m 26-02-2011 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | |
| Positie: | 22 | 22 | 32 | 40 | uit |

#### Nederlandse Single Top 100

Hitnotering: 29-01-2011 t/m 19-03-2011 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Positie: | 1 | 2 | 4 | 5 | 9 | 43 | 71 | 95 | uit |
# Pseudatteria pantherina

Pseudatteria pantherina is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1875 door Felder.
# Dendropsophus cruzi

Dendropsophus cruzi is een kikker uit de familie boomkikkers (Hylidae).

## Vondst en naamgeving

De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door José Perez Pombal Jr. & Rogério Pereira Bastos in 1998. Zij noemden deze kikker Dendropsophus cruzi ter ere van de Braziliaanse herpetoloog Carlos Alberto Gonçalves da Cruz.
Het holotype, MNRJ 21782, is gevonden in de Braziliaanse stad Silvânia. Na de vondst werd het naar het Nationaal Museum van Brazilië gebracht.

## Verspreiding en leefgebied

Dendropsophus cruzi komt voor in het bioom Cerrado in de Braziliaanse staten Goiás en Mato Grosso do Sul alsook in het departement Santa Cruz in Bolivia. Zijn natuurlijke habitat is droge savanne, vochtige savanne, moerassen, zoetwater moerassen en intermitterende zoetwatermoerassen. Daarnaast is deze kikker ook te vinden in weilanden, landelijke tuinen, sloten, vijvers en grachten.

## Status

De kikker wordt bedreigd door habitatverlies, maar omdat vermoedelijk de populaties in aantal niet afnemen staat Dendropsophus cruzi als niet bedreigd op de Rode Lijst van de IUCN.

## Bronvermelding
### Referenties

* ↑ (en) Dendropsophus cruzi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Darrel R. Frost - Amphibian Species of the World: an online reference - Version 6.0 - American Museum of Natural History, Dendropsophus cruzi.
* ↑ University of California - AmphibiaWeb, Dendropsophus cruzi.

### Bronnen

* (en) - Darrel R. Frost - Amphibian Species of the World: an online reference - Version 6.0 - American Museum of Natural History - Dendropsophus cruzi - Website Geconsulteerd 8 december 2016
* (en) - University of California - AmphibiaWeb - Dendropsophus cruzi - Website
* (en) Dendropsophus cruzi in Amphibian Species of the World
# Donald Young (componist)

Donald James Young (Elkhorn (Wisconsin), 12 juni 1948) is een Amerikaans componist, muziekpedagoog en dirigent.

## Levensloop

Young studeerde aan de Universiteit van Wisconsin in Madison en behaalde aldaar zijn Bachelor of Music. Vervolgens studeerde hij aan de Arizona State University in Tempe, waar hij zij Master of Music behaalde. Tot zijn compositieleraren behoren: Donald Andrus, Mike Leckrone, Lawrence Hartzell, Ronald Lo Presti en August Wegner.
Met zijn werk Patmos voor harmonieorkest won hij in 1975 de College Band Directors National Association (CBDNA) Southwest Division composition contest. Zijn werk Kroyer Variations behoord ongetwijfeld tot het basisrepertoire van ieder klarinettenkoor. In 1991 schreef hij het werk Martha's Musical Adventure voor spreker en harmonieorkest voor het "Racine Arts Council".
Hij doceert muziek zowel op de basisscholen alsook op scholen van het middelbare en hoger onderwijs, maar ook aan het conservatorium. Hij was docent voor muziektheorie aan het "Century College" in White Bear Lake (Minnesota) en dirigent van de harmonieorkesten aan dit College. Aan de Universiteit van Wisconsin Parkside te Kenosha leerde hij orkestdirectie. Tegenwoordig is hij directeur van de harmonieorkesten en hoofd van de muziekafdeling aan de "William Horlick High School" in Racine. Als gastdirigent werkt hij ook buiten Wisconsin.

## Composities
### Werken voor orkest

* 2002 Concert, voor piano en strijkorkest

### Werken voor harmonieorkest en brassband

* 1975 Patmos
* 1975 Kroyer Variations, voor klarinettenkoor
* 1977 Sign of the Nicolaitans, ouverture op religieuze thema's
* 1987 Crown of Laurel
* 1991 Martha's Musical Adventure, voor spreker en harmonieorkest
* 1999 Northern Legend - (opgedragen aan Donald S. George, voormalig directeur van de Universiteit van Wisconsin in Eau Claire)
* 2005 Fanfare, Prayer and March for the Fallen Heroes, voor brassband
* 2007 Rim shot, voor kleine trom solo en harmonieorkest
* Clarinet Rhapsody, voor klarinet en harmonieorkest
* Concertante for Winds
* English Folk Fantasy
* Legacy, voor altsaxofoon solo en harmonieorkest
* Return of the Erlking
* Rhapsody and Dance, voor klarinet en harmonieorkest
* Symphonic trilogy
* Theme of Phoenix
* Variations on a Hymn by Philip Bliss

### Werken voor koren

* 1994 Rejoice In The Lord!, voor gemengd koor en piano
* Psalm 95, voor gemengd koor
* Stolen Heart, voor gemengd koor

### Kamermuziek

* 1994 Trio, voor viool, klarinet en piano
* 1994 Intermezzo, voor koperkwintet
* 2003 Four Faces of Valor, suite voor twee violen, altviool en piano
* Appassionata, voor viool en piano
* Scherzo, voor diepe koperinstrumenten en pauken
* Two Settings, voor strijkkwartet
# Yashica YC-64

De YC-64 is een door het Japanse Yashica ontwikkelde MSX 1 homecomputer uit 1984 conform de MSX-computerstandaard. Yashica heeft tevens diverse MSX-computers voor Philips ontwikkeld en gefabriceerd, waaronder de VG-8020.

## Omschrijving

Alle computerelektronica is ondergebracht in een uit één stuk bestaande computerbehuizing met een geïntegreerd toetsenbord. Het toetsenbord bevat verder een afzonderlijke blok cursortoetsen. De kleur van de behuizing kwam in rood of zwart, en het toetsenbord heeft witte toetsen met uitzondering van de functietoetsen, deze zijn grijs van kleur. De computer beschikt aan de bovenzijde over één cartridgesleuf terwijl de joystickaansluitingen zich aan de voorzijde bevinden. De YC-64 beschikt niet over een ingebouwd diskettestation.

## Technische specificaties
### Processor

   * Zilog Z80 met een kloksnelheid van 3,56 MHz. (PAL)
   * PPI: NEC D8255AC-5, compatibel met i8255

### Geheugen

   * ROM: 32 kB
   ** MSX BASIC versie 1.0
   * RAM
   ** Werkgeheugen: 64 kB
   ** VRAM: 16 kB

### Weergave

   * VDP Texas Instruments TMS9918A
   * tekst: 32×24, 40×24 en 8×6 (karakters per regel × regel)
   * grafisch: resolutie maximaal 256 × 192 beeldpunten
   * kleuren: 16 maximaal

### Controller

   * MSX-controller: T7775

### Geluid

   * PSG General Instrument AY-3-8910
   * 3 geluidskanalen, waarvan één ruiskanaal
   * 8 octaven

### Aansluitingen

   * netsnoer
   * RF-uitgang
   * CVBS (voor aansluiting van een computermonitor)
   * datarecorder
   * 2 joysticks
   * 1 cartridgesleuf
* (en) MSX.org - MSX Wiki
# Syrphoctonus mexicanus

Syrphoctonus mexicanus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Dasch in 1964.
# Reneke de Marees van Swinderen (1764-1848)

Reneke van Swinderen, heer van Allersma (Groningen, 21 maart 1764 – aldaar, 1 mei 1848) was een bestuurder uit Stad en Lande.

## Levensloop

Van Swinderen promoveerde in 1787 in de rechten te Groningen. In 1791-1792 was hij in die laatste stad lid van de gezworen gemeente. Tussen 1790 en 1794 was hij verschillende jaren gecommitteerde van Stad en Lande. In 1814 was hij lid van de Vergadering van Notabelen. Van 1814 tot 1820 was hij lid van Provinciale en van Gedeputeerde Staten van Groningen. In 1817 werd hij als eerste van zijn geslacht verheven in de Nederlandse adel.

## Familie

Van Swinderen was een telg uit het geslacht Van Swinderen en een zoon van de Groningse bestuurder Albert Hendrik van Swinderen (1732-1802) en Johanna de Marees, vrouwe van Allersma (1736-1766) waardoor de borg Allersma in het geslacht Van Swinderen kwam en de samengestelde geslachtsnaam De Marees van Swinderen met hem voor het eerst werd aangenomen. Ook kwam via zijn moeders vader de voornaam Reneke in dit geslacht vanaf hem voor. Hij trouwde in 1788 met Meinardina Adriana Lohman (1767-1812), telg uit het geslacht Lohman en zus van de Groningse burgemeester Maurits Adriaan de Savornin Lohman (1770-1833). Uit het huwelijk werden vijf kinderen geboren.
Jhr. mr. R. van Swinderen overleed in 1848 op 84-jarige leeftijd.
# Pseudatteria marmarantha

Pseudatteria marmarantha is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Meyrick.
# Delias walshae

Delias walshae is een vlindersoort uit de familie van de Pieridae (witjes), onderfamilie Pierinae.
Delias walshae werd in 1955 beschreven door Roepke.
# Dorymyrmex jheringi

Dorymyrmex jheringi is een mierensoort uit de onderfamilie van de Dolichoderinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Forel.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Syrphoctonus masoni

Syrphoctonus masoni is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Dasch in 1964.
# Ree Heights

Ree Heights is een plaats (town) in de Amerikaanse staat South Dakota, en valt bestuurlijk gezien onder Hand County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 85. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 76, een daling van 9 (-10,6%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 0,8 km², geheel bestaande uit land. Ree Heights ligt op ongeveer 528 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 40 km rond Ree Heights.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Ree-Heights op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Xingu (volk)

Het Xinguvolk is een groep van 16 indianenstammen uit vier verschillende taalfamilies (en een geïsoleerde taal) die grotendeels aan de bovenloop van de Xingu in het Parque Indígena do Xingu (PIX) in de Braziliaanse deelstaat Mato Grosso leven.
De in dit gebied levende Xingu hebben ondanks hun verschillende talen in grote mate dezelfde gewoonten, zeden en gebruiken. Ze zijn uit de volgende indianenvolken samengesteld:
* Arowaakse taalgroep:
** Juruna (Yudjá)
** Mehinako
** Waura
** Yawalapiti
* Caribische taalgroep:
** Ikpeng (Txicao)
** Kalapalo
** Kuikuro
** Matipu
** Nahukwá
* Macro-Ge taalgroep:
** Kayapó (Metuktire)
** Panará (Kreen-Akrore)
** Suyá (Kisedje)
* Tupi-Guarani taalgroep:
** Aweti
** Kamaiurá
** Kaiabi
* Geïsoleerde taal:
** Trumai
# Utacapnia distincta

Utacapnia distincta is een steenvlieg uit de familie Capniidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1937 door Frison.
* Joel Hallan (2008) Synopsis of Capniidae of the World
* DeWalt, R. E., U. Neu-Becker & G. Stueber (2013) Plecoptera Species File Online. Version 1.0/4.1. Bezocht: 4-3-2013.
# Pseudolimnophila (Calolimnophila) subprinceps

Pseudolimnophila (Calolimnophila) subprinceps is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Afrotropisch gebied.
# Dorymyrmex minutus

Dorymyrmex minutus is een mierensoort uit de onderfamilie van de Dolichoderinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Emery.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Yaser Yıldız

Yaser Yıldız (Adapazarı, 1 juni 1988) is een Turks voetballer.
Yıldız speelde als aanvaller voor Manisaspor in de Turkse Süper Lig, waar hij een vierjarig contract tekende. Voor Galatasaray speelde Yıldız bij Kartalspor en Denizlispor. Yıldız scoorde de winnende goal in de met 2-1 gewonnen wedstrijd tegen AC Bellinzona in de eerste ronde van de UEFA Cup. Op de laatste dag van het transferseizoen 2009/2010 werd hij ingeruild voor keeper Ufuk Ceylan, waar ook Mehmet Guven in de deal werd betrokken.
# Syntactus varius

Syntactus varius is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Holmgren in 1858.
# Reina Ollivier

Reina Ollivier (Ukkel, 22 maart 1956) is een Belgische schrijver van kinderboeken.

## Leven

Ollivier behaalde het diploma van licentiaat in de Germaanse Filologie aan de KU Leuven en studeerde verschillende talen zodat ze zoveel mogelijk boeken in hun oorspronkelijke versie kan lezen: Engels, Frans, Duits, Spaans, Italiaans, Zweeds, Deens en Noors. Ze gaf eerst een tijdje les maar werkt nu fulltime als auteur en vertaler.

## Werk

In 1999 verscheen haar eerste jeugdboek bij uitgeverij Lannoo: Wat jij niet weet, over een jongen die worstelt met zijn gevoelens van verliefdheid. Voor jonge kinderen maakte Ollivier samen met illustratrice An Candaele een reeks prentenboeken over de fantasievolle en ondernemende kleuter Rune. Deze reeks werd vertaald in het Spaans en Catalaans. AlexAnder is een ontroerend boek voor lezers van rond de tien jaar over identiteit, vriendschap en de invloed van het verleden. Dat laatste thema staat ook centraal in Vroeger is nooit voorbij. Personages uit dit boek en uit haar debuut Wat jij niet weet keren terug in Breekpunt. Ollivier schrijft in een zeer vlot leesbare stijl over de leefwereld van jongeren. Gevoelens en communicatie spelen een belangrijke rol in haar werk. Ollivier schrijft en vertaalt al jarenlang voor verschillende tijdschriften van Uitgeverij Averbode. Daarnaast beoordeelt en vertaalt ze ook buitenlandse kinder- en jeugdboeken voor Clavis, Davidsfonds/Infodok, Averbode/Altiora en Lannoo. Haar eerste vertaling dateert van 1985. In maart 2005 kreeg Ollivier een Boekenwelp voor het beste jeugdboek in vertaling, namelijk Als ik niet toevallig de hond van tante Doris verwisseld had (van Ingelin Angerborn, Lannoo). In 2009 ontving ze een Boekenwelp voor haar vertaling van De dag dat ik een hond wilde zijn van dezelfde auteur.

## Bekroningen

* 2000: tweede prijs Kinder- en Jeugdjury voor Wat jij niet weet
* 2005: derde prijs Kinder- en Jeugdjury voor de vertaling van Sandor Slash Ida
* 2005: Boekenwelp voor het beste jeugdboek in vertaling voor Als ik niet toevallig de hond van tante Doris verwisseld had van Ingelin Angerborn
* 2009: Boekenwelp voor het beste jeugdboek in vertaling voor De dag dat ik een hond wilde zijn van Ingelin Angerborn
* De informatie op deze pagina, of een eerdere versie daarvan, is geheel of gedeeltelijk afkomstig van de website jeugdliteratuur.org, waarvan overname van teksten toegestaan is onder CC-BY-SA/GFDL
* 1 2 Voorleestour: Reina Ollivier
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 0847 9974
* Library of Congress Control Number: no2010204614
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 071133208
* Système universitaire de documentation: 185450660
* Virtual International Authority File: 160992645
* WorldCat (via VIAF): 160992645
# Xinguara

Xinguara is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Pará. De gemeente telt 40.529 inwoners (schatting 2009).