OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Souvenirs (Dan Fogelberg)

Souvenirs is het tweede studioalbum van de Amerikaanse singer-songwriter Dan Fogelberg. De oorspronkelijke elpee kwam uit in 1974. Het album is opgenomen in de Record Plant Studio en de Elektra Studio 4 te Los Angeles. Alhoewel toen nog vrijwel onbekend in Nederland speelde een keur van Amerikaanse artiesten mee. Dit was gevolg van het feit dat Fogelberg zelf nog studiomusicus was en bij meerdere artiesten op opnamen mee speelde.
De binnenhoes werd geschilderd door Fogelberg zelf en bevat elementen uit de lijst van songs zoals een paardenschedel voor Changing horses en een raaf voor As the raven flies.

## Musici

* Dan Fogelberg – zang, orgel, synthesizer, gitaar, piano, elektrische gitaar, keyboards, vibrafoon
* Joe Walsh - gitaar, elektrische gitaar, twaalfsnarige gitaar, arp basgitaar, achtergrondzang,
* Kenny Passarelli - basgitaar, sousafoon
* Russ Kunkel (bekend studioslagwerker)- slagwerk
met
* Graham Nash - zang (1)
* Joe Lala - conga, timbales (1), (4)
* Al Perkins - pedal steel, steel gitaar (2), (4)
* Don Henley (The Eagles) – zang en slagwerk (4) (10)
* Jimmie Haskell – accordeon; leider strijkkwartet (5)
* Brian Garafalo - basgitaar (6), (9)
* Paul Harris – strijkersarrangement (6), piano (9)
* Glenn Frey (The Eagles) – zang (10)
* Gerry Beckley (America) - akoestische gitaar (11)
en een koortje verzorgd door Don Henley, Glenn Frey, Randy Meisner (The Eagles), Jody Boyer en Marie Ouhrabka.
Joe Walsh zou later (nog) meer roem vergaren als gitarist van The Eagles, maar maakte er toen nog geen deel van uit.

## Track listing

Allen van Dan Fogelberg
* "Part of the Plan" – 3:18
* "Illinois" – 4:15
* "Changing Horses" – 2:36
* "Better Change" – 3:10
* "Souvenirs" – 4:33
* "The Long Way" – 3:50
* "As the Raven Flies" – 4:30
* "Song from Half Mountain" – 2:55
* "Morning Sky" – 2:49
* "(Someone's Been) Telling You Stories" – 5:32
* "There's a Place in the World for a Gambler" – 5:42
In de Verenigde Staten werd Part of the plan als single uitgebracht, dat tot nummer 38 in de hitlijsten haalde. Onbekend is of de single in Nederland is uitgebracht.
# Special Extra Export Stout

Special Extra Export Stout is een Belgisch bier. Het bier wordt gebrouwen door De Dolle Brouwers te Esen (een deelgemeente van Diksmuide).
Special Extra Export Stout is een donkere stout met een alcoholpercentage van 9%. Het bier werd aanvankelijk gebrouwen op vraag van de Amerikaanse invoerder van de brouwerij. Het wordt nu enkele keren per jaar gebrouwen met dezelfde gisting als Oerbier.
# Sphaerarthrum wugirogaense

Sphaerarthrum wugirogaense is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1969 gepubliceerd door Wittmer.
# Sphaerechinus

Sphaerechinus is een geslacht van zee-egels uit de familie Toxopneustidae.

## Soorten

* Sphaerechinus granularis (Lamarck, 1816)
# Sphaerarthrum schawalleri

Sphaerarthrum schawalleri is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1997 gepubliceerd door Wittmer.
# Southern Islands

De Southern Islands zijn acht eilanden van de stadstaat Singapore. Samen vormen zij bestuurlijk een wijk of Planning Area in de Central Region. De Southern Islands zijn de eilandjes die ten zuiden van het hoofdeiland Singapore liggen, direct ten zuiden van de Planning Area Bukit Merah.
De Southern Islands bestaan uit Kusu Island, Lazarus Island, Pulau Seringat, Pulau Tekukor, Saint John's Island, Sentosa, Big Sister's Island en Little Sister's Island en hebben gezamenlijk een totale oppervlakte van 5,58 km².
Het grootste van deze eilanden is Sentosa dat is uitgebouwd tot een toeristische attractie. Met een replica van de Merlion als herkenningspunt zijn er tientallen hotels gebouwd, naast Resorts World Sentosa waarbinnen Universal Studios Singapore, Adventure Cove Water Park en het S.E.A. Aquarium gelegen zijn.
# Southern League (baseball)

De Southern League is een minor league baseballcompetitie die opereert in het zuiden van de Verenigde Staten. De competitie staat geregistreerd als een Double-A league. De competitie heet 'Southern League' sinds 1964, nadat de South Atlantic League, die al vanaf 1936 bestond, zijn naam aanpaste naar Southern League.

## Geschiedenis

De oorspronkelijke Southern League werd in 1885 geformeerd, maar weer opgeheven in 1899. Een nieuwe competitie, de Southern Association, werd in 1901 in het leven geroepen en bestond uit twaalf teams. De Southern Association hield in 1961 op te bestaan.
In 1964 veranderde de South Atlantic League (bijgenaamd de "Sally League" en niet gerelateerd aan de huidige South Atlantic League) haar naam in Southern League. De oorspronkelijke South Atlantic League was middencircuit dat tussen 1904 en 1917, van 1919 tot 1930 (als South Atlantic Association), van 1936 tot 1942 en van 1946 tot 1963 bestond. The oude South Atlantic League groeide van Class C status naar Class B (tot 1942) en toen naar Class A (tot 1962). In het laatste seizoen werd de competitie opgekrikt naar Double-A.

## Indeling en teams

De Southern League is verdeeld in twee divisies: North en South. Voor 2005 werden de divisies Oost en West genoemd, maar toen de Greenville Braves naar Mississippi verhuisden in 2004, volgde een wijziging. De huidige president van de league is Lori Webb.
Het hoofdkantoor van de Southern League staat in de buitenwijk Marietta, Georgia van Atlanta.

## Complete teamlijst (1964–heden)

* Asheville Orioles
* Asheville Tourists
* Biloxi Shuckers
* Birmingham A's
* Birmingham Barons
* Carolina Mudcats
* Charlotte Hornets
* Charlotte Knights
* Charlotte O's
* Chattanooga Lookouts
* Columbus Astros
* Columbus Confederate Yankees
* Columbus Mudcats
* Columbus White Sox
* Evansville White Sox
* Greenville Braves
* Huntsville Stars
* Jackson Generals
* Jacksonville Expos
* Jacksonville Suns
* Knoxville Blue Jays
* Knoxville Smokies
* Knoxville Sox
* Lynchburg White Sox
* Macon Peaches
* Memphis Chicks
* Mississippi Braves
* Mobile A's
* Mobile BayBears
* Mobile Bucks
* Mobile Soldiers
* Mobile White Sox
* Montgomery Biscuits
* Montgomery Rebels
* Nashville Sounds
* Nashville Xpress
* Orlando Cubs
* Orlando Rays
* Orlando Sun Rays
* Orlando Twins
* Pensacola Blue Wahoos
* Port City Roosters
* Rocket City Trash Pandas
* Savannah Braves
* Savannah Indians
* Savannah Senators
* Tennessee Smokies
* West Tenn Diamond Jaxx
# Somondoco

Somondoco is een gemeente in het Colombiaanse departement Boyacá. De gemeente telt 3246 inwoners (2005).
Almeida · Aquitania · Arcabuco · Belén · Berbeo · Betéitiva · Boavita · Boyacá · Briceño · Buenavista · Busbanzá · Caldas · Campohermoso · Cerinza · Chinavita · Chiquinquirá · Chíquiza · Chiscas · Chita · Chitaraque · Chivatá · Chivor · Ciénega · Cómbita · Coper · Corrales · Covarachía · Cubará · Cucaita · Cuítiva · Duitama · El Cocuy · El Espino · Firavitoba · Floresta · Gachantivá · Gámeza · Garagoa · Guacamayas · Guateque · Guayatá · Güicán · Iza · Jenesano · Jericó · La Capilla · La Uvita · La Victoria · Labranzagrande · Macanal · Maripí · Miraflores · Mongua · Monguí · Moniquirá · Motavita · Muzo · Nobsa · Nuevo Colón · Oicatá · Otanche · Pachavita · Páez · Paipa · Pajarito · Panqueba · Pauna · Paya · Paz de Río · Pesca · Pisba · Puerto Boyacá · Quípama · Ramiriquí · Ráquira · Rondón · Saboyá · Sáchica · Samacá · San Eduardo · San José de Pare · San Luis de Gaceno · San Mateo · San Miguel de Sema · San Pablo de Borbur · Santa María · Santa Rosa de Viterbo · Santa Sofía · Santana · Sativanorte · Sativasur · Siachoque · Soatá · Socha · Socotá · Sogamoso · Somondoco · Sora · Soracá · Sotaquirá · Susacón · Sutamarchán · Sutatenza · Tasco · Tenza · Tibaná · Tibasosa · Tinjacá · Tipacoque · Toca · Togüí · Tópaga · Tota · Tunja · Tununguá · Turmequé · Tuta · Tutazá · Umbita · Ventaquemada · Villa de Leyva · Viracachá · Zetaquira
# Space Manbow

Space Manbow is een computerspel ontwikkeld en uitgegeven door Konami voor de MSX2 en MSX2+. Het spel verscheen in Japan op 21 december 1989.
Het spel heeft vloeiende scrolling, meer kleuren en de spelcartridge bevat een Konami SCC-chip.
Buiten Japan is Space Manbow nooit uitgebracht. Het verscheen wel als port voor mobiele telefoons in 2006 en de Virtual Console in 2009 (Wii) en 2014 (Wii U).

## Verhaal

Wanneer de mensheid in het jaar 189 van de sterrenkalender stuit op een de ruïnes van een oude en kwaadaardige beschaving, wordt een archeologische verkenningsvlucht naar de plek gestuurd voor nader onderzoek.
Per ongeluk activeert de bemanning hiermee het verdedigingssysteem van de ruïnes. Het systeem stuurt een biomechanische maanvis (manbow) op de indringers af om ze te vernietigen. De maanvis wordt beschermd door een ondoordringbaar krachtveld.
Enkele overlevende bemanningsleden van de verkenningsvlucht zien een kans om de maanvis te stoppen. Door een Manbow-J-vechter op te graven en via teleportatie in het krachtveld te sturen, hangt alles af van piloot Kliever Mu om de maanvis te vernietigen.

## Spel

In het spel bestuurt de speler een ruimtevaartschip in de vorm van een maanvis. Er zijn slechts twee wapens beschikbaar voor de speler, die tijdens het spel opgewaardeerd kunnen worden om zo krachtiger te schieten. Daarbij wordt het schip geholpen door twee "options", die afwisselend in drie richtingen kunnen schieten.
Vrijwel alle vijandelijke ruimteschepen hebben de vorm of het uiterlijk van een visachtige.
Er zijn acht levels in het spel; Ground Area, Wall Area, Cave Area, Energy Conversion Area, Energy Furnace, Dust Area, Cave Ruins Area en Space Area.

## Ontvangst

Het spel werd positief ontvangen in recensies. Men prees de verbeteringen in vergelijking met het spel Gradius, de gameplay, graphics en muziek. Door Nintendo Life werd het spel beoordeeld met een 8.

## Externe link

* (en) Space Manbow in de nieuwe database van MobyGames
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Space Manbow op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Space Manbow op Gradius Fandom
* ↑ (en) Space Manbow Review Nintendo Life, 21 december 2009
# Spandauer Straße

De Spandauer Straße is een straat in het Berlijnse stadsdeel Mitte en is een der oudste verkeerswegen van Berlijn. De straat is genoemd naar het stadsdeel Spandau in het westen van de stad en de vroegere Spandauer Tor, allebei gelegen in de omgeving van de straat. De straat is ongeveer 700 meter lang en doorkruist Alt-Berlin in noordwest- en zuidoostrichting. In westelijke richting gaat de straat naar de Karl-Liebknecht-Straße en verder naar de Alexanderplatz. Noordelijk loopt de straat naar de Molkenmarkt.
De straat ontstond in dezelfde periode als Berlijn zelf in het begin van de 13e eeuw en was een der belangrijkste straten van Berlijn met het stadhuis en het "Heilig-Geist-Spital". Elk deel van de straat had vroeger een eigen naam:
* Am Spandauer Thore (tussen Spandauer Tor en Neue Markt)
* Am Kohlenmarkte (tussen Neue Markt en stadhuis)
* Neben dem Rathaus (aan het stadhuis, straatkant van het stadhuis)
* Gegen dem Rathaus (ter hoogte van het stadhuis, overkant van het stadhuis)
* Middelstraße (tussen stadhuis en Molkenmarkt)

## Bezienswaardigheden in de straat

* Handelshochschule met de Heilig-Geist-Spital
* CityQuartier DomAquarée
* Hofpostamt
* Marx-Engels-Forum
* Neptunbrunnen
* Rotes Rathaus
* Blankenfelde-Haus
* Nikolaiviertel

## Beroemde bewoners

* Otto Brahm – criticus, theaterdirecteur en regisseur
* Theodor Fontane – schrijver
* Johann Wilhelm Ludwig Gleim – dichter
* Henriette Herz – schrijfster
* Martin Heinrich Klaproth – scheikundige
* Heinrich von Kleist – schrijver
* Gotthold Ephraim Lessing – dichter
* Moses Mendelssohn – filosoof
* Giacomo Meyerbeer – componist
* Karl Wilhelm Ramler – dichter
* Carl Ritter – geograaf
* Rahel Varnhagen von Ense – schrijfster
# Sphaeroniscus tukeitanus

Sphaeroniscus tukeitanus is een pissebed uit de familie Scleropactidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Willard Gibbs Van Name.
# Spilosoma metaxantha

Spilosoma metaxantha is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Hampson.
# Sphenorhina sericea

Sphenorhina sericea is een halfvleugelig insect uit de familie schuimcicaden (Cercopidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Lallemand.
# Sphenorhina septemnotata

Sphenorhina septemnotata is een halfvleugelig insect uit de familie schuimcicaden (Cercopidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Distant.
# Spinola

Spinola kan verwijzen naar:
Personen uit het Huis Spinola:
* Spinola (familie), de vooraanstaande politieke familie in Genua (Italië) in de 13e en 14e eeuw.
* Agostino Spinola (kardinaal) (1482–1537), kardinaal en camerlengo
* Agostino Spinola (1624-1692), doge van Genua en koning van Corsica
* Alessandro Spinola (1589-1665), doge van Genua en koning van Corsica
* Ambrogio Spinola (1569–1630), Genuees edelman die Spaans generaal werd
* Battista Spinola (1472-1539), doge van Genua
* Federico Spinola (1571-1603), Genuees edelman die Spaans admiraal werd, broer van Ambrogio Spinola
* Filippo Spinola (1535-1593), bisschop en kardinaal
Andere personen met de naam Spinola:
* António de Spínola (1910–1996), Portugees soldaat en politicus
* Marcelo Spínola y Maestre (1835-1906), Spaans kardinaal
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Spinola en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Spodoptera pectinicornis

Spodoptera pectinicornis is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Hampson.
# Sorabe

Sorabe of Sora-be is een alfabet gebruikt voor het schrijven in het Malagassisch en gebaseerd op het Arabisch alfabet.

## Geschiedenis

De eerste bevolking van Madagaskar kende geen schrift, overleveringen uit deze periode werden mondeling overgeleverd. Vanaf de 15e eeuw vestigden zich Arabieren op het eiland en mengden zich met de bevolking. Nakomelingen van deze Arabieren, de Antaimoro, gebruikten het Arabisch alfabet voor het schrijven van Malagassisch en noemden het Sorabe, wat samengesteld is uit het Arabische woord sura (schrijven) en het Malagassische woord be (groot).
Het feit dat Sorabe dus 'Groot schrift' betekent, impliceert volgens sommige onderzoekers dat er misschien een eerder alfabet bestond met kleinere letters, waarschijnlijk het Sanskriet. Deze heeft namelijk zijn oorsprong bij de Zuidoost-Aziaten, naar men aanneemt de eerste immigranten van Madagaskar.
Enkele honderden in leer gebonden manuscripten in het Sorabe zijn bewaard gebleven, waarvan de oudste uit de 17e eeuw stammen. Deze manuscripten bevatten voornamelijk magische formules, maar enkele bevatten ook historische verslagen over de oorsprong van de zuidoostelijke volken in Madagaskar. Volgens deze verslagen stammen zij af van Mekka of van de profeet Mohammed.

## Afschaffing

Andrianampoinimerina, de koning van de Merina in de 18e eeuw, stelde Antaimoro aan als adviseurs en schrijfleraren aan zijn hof, waar ze ombiasy werden genoemd, afgeleid van olona-be-hasina, wat 'persoon van veel deugd' betekent. Zijn zoon Radama I leerde deze taal lezen en schrijven toen hij nog kind was. Later verplichtte hij echter het gebruik van een Latijns alfabet, dat door de missionarissen David Jones en David Griffiths voor de Malagassische taal ontwikkeld was.

## Verwijzingen

* ↑ (en) Eva Keller, The Road to Clarity: Seventh-Day Adventism in Madagascar (Palgrave Macmillan, 2005)
* ↑ (en) Sandra Evers, Gwyn Campbell, Michael Lambek, Contest for Land in Madagascar: Environment, Ancestors and Development (BRILL, 2013) (en) Peter Bellwood, James J. Fox, Darrell Tryon, The Austronesians: Historical and Comparative Perspectives (ANU E Press, 2006)
* ↑ (fr) Gabriel Ferrand, Les migrations musulmanes et juives à Madagascar (1905, Paris: Revue de l'histoire des religions) (non vidi)
* ↑ (en) Gerald Anderson, Biographical Dictionary of Christian Missions (William B. Eerdmans Publishing Company, 1999)

## Overige bronnen

* (en) K.A. Adelaar, N. Himmelmann, The Austronesian Language of Asia and Madagascar (2004, Routledge)
* (en) Peter Tyson, Madagascar - The Eighth Continent: Life, Death and Discovery in a Lost World (Bradt Travel Guides, 2013)
* (fr) La Case, les Sorabe, l'Histoire
* (mg) Kasagna Fernand, Fifindra-monina (1990, Librairie FLM, Antananarivo) (non vidi)
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Sorabe alphabet op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Sorex camtschaticus

Sorex camtschaticus is een zoogdier uit de familie der spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Boris Joedin in 1972.

## Voorkomen

De soort komt voor in het Russische Verre Oosten. Zijn verspreidingsgebied strekt zich uit over Kamtsjatka en de noordkust van de Zee van Ochotsk. De westgrens van zijn areaal ligt ter hoogte van Magadan en de noordgrens ter hoogte van het stroomgebied van de rivier Omolon. De soort leeft in bosschages langs rivieroevers.
* 1 2 (en) Sorex camtschaticus op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Sorex excelsus

Sorex excelsus is een zoogdier uit de familie van de spitsmuizen (Soricidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door G.M. Allen in 1923.

## Voorkomen

De soort komt voor in China en mogelijk Nepal.
* ↑ (en) Sorex excelsus op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Pterotmetus staphyliniformis

De Pterotmetus staphyliniformis is een wants uit de onderfamilie Rhyparochrominae en uit de familie bodemwantsen (Lygaeidae). 'Kortschildkeverwants' is de Nederlandse naam voor deze wants op Waarneming.nl, waar voor alle in de Benelux voorkomende wantsen eenduidige Nederlandse namen zijn ingevoerd.
De onderfamilie Rhyparochrominae wordt ook weleens als een zelfstandige familie Rhyparochromidae gezien in een superfamilie Lygaeoidea. Lygaeidae is conform de indeling van bijvoorbeeld het Nederlands Soortenregister.

## Uiterlijk

De kortschildkeverwants is 4,7 - 5,8 mm lang. Het is een slanke, glanzend zwarte bodemwants met opvallend rode voorvleugels. Meestal is hij kortvleugelig (brachypteer). Maar ze kunnen ook langvleugelig (macropteer) zijn. Dat zijn dan vaak vrouwtjes. Op het membraan (doorzichtig deel) van de voorvleugels zit aan het begin een witte vlek

## Verspreiding en habitat

De soort is Palearctisch verspreid en komt voor in Europa, China, Centraal-Azië en Siberië. In Europa ontbreekt hij in het uiterste westen en in het zuiden. Hij heeft een voorkeur open, droge, warme leefgebieden eventueel met lichte schaduw. Vaak met struikhei (Calluna) als begroeiing.

## Leefwijze

Deze wantsen voeden zich met op de grond liggende zaden en met aan de planten rijpende zaden. De imago’s overwinteren en paren van april tot begin mei, waarna er in juli eieren op de bodem worden gelegd. De volwassen wantsen van de nieuwe generatie verschijnen op zijn vroegst vanaf midden juli, maar meestal vanaf augustus.

### Bron

* (de) Ekkehard Wachmann, Albert Melber, Jürgen Deckert: Wanzen. Band 3: Pentatomomorpha I: Aradoidea (Rindenwanzen), Lygaeoidea (Bodenwanzen u. a.), Pyrrhocoroidea (Feuerwanzen) und Coreoidea (Randwanzen u. a.).

### Referenties

* ↑ https://waarneming.nl/species/25326
* ↑ https://waarneming.nl/taxa/1506/
* ↑ T. J. Henry: Phylogenetic analysis of family groups within the infraorder Pentatomomorpha (Hemiptera: Heteroptera), with emphasis on the Lygaeoidea. Annals of the Entomological Society of America 90(3): 275-301, 1997.
# Dębogórze-Wybudowanie

Dębogórze-Wybudowanie is een plaats in het Poolse district Pucki, woiwodschap Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Kosakowo en telt 324 inwoners.
# Emile Gabriel Grison

Emile Gabriel Grison S.C.I. (Saint-Julien-sous-les-Côtes Frankrijk, 25 december 1860 – 13 februari 1942), bisschop van Stanley Falls in Kongo, was een missionaris van de Priesters van het Heilig Hart. Hij werd priester gewijd op 30 november 1883 en stichtte in opdracht van Leo Dehon de missie van Stanley Falls in 1904. Op 12 maart 1908 werd hij benoemd tot apostolisch vicaris van Stanley Falls, op 11 oktober 1908 tot bisschop gewijd. In 1933 ging Mgr. Grison op rust. Hij werd opgevolgd door Mgr. Camille Verfaillie.

## Pionier

Pater Grison was in 1888 al als missionaris naar Quito in Ecuador gezonden, de eerste missie van de Priesters van het Heilig Hart. In 1896, na de ‘Liberale revolutie van 1895’ die in Ecuador een vrijzinnige regering aan de macht bracht, moest de SCI-missie in Quito worden verlaten.
Pater Grison werd daarop in 1897 door zijn overste Leo Dehon, stichter van de SCI-congregatie, naar Stanley Falls gezonden om er een nieuwe missie op te starten. Het gebied dat de Heilige Congregatie Propaganda Fide in Rome aan de Priesters van het Heilig Hart had toegewezen, was 6,5 keer de grootte van België. Uit de brieven die pater Grison naar zijn generaal overste Dehon stuurde, komt hij naar voor als een praktisch aangelegde pionier die binnen het jaar de eerste missiegebouwen optrekt op een vrij gemaakt brousseterrein van 5 ha. Hij noemt de missie ‘Sint Gabriel’ naar zijn patroonheilige. Het aanleren van de lokale taal Kiswahili gaat moeizaam, maar toch leeft pater Grison in goede verstandhouding met de lokale stam van de Wagenia’s, de ‘koningen van de stroom’, die indruk op hem maken vanwege hun behendigheid met prauwen in het wilde water van de Falls. Minder goed is zijn relatie met de Bakumu’s, jagers die op voet van oorlog leven met de kolonisten, kannibalen ook die op 31 maart 1898 in het bos een van de aan Grison toevertrouwde kinderen doodden om op te eten. Met Kerstmis 1898 doet pater Grison de eerste mis in de kleine kapel van Saint Gabriel, de missiepost die zou uitgroeien tot het centrum van Kongo's grootste diocees, het huidige aartsbisdom Kisangani.
# Luan Guilherme de Jesus Vieira

Luan Guilherme de Jesus Vieira (São José do Rio Preto, 27 maart 1993) is een Braziliaans voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij tekende in 2013 bij Grêmio. Luan debuteerde in 2017 in het Braziliaans voetbalelftal. Hij werd in 2017 uitgeroepen tot Zuid-Amerikaans voetballer van het jaar.

## Clubcarrière

Luan kwam reeds uit voor Tanabi, América-SP en Catanduvense. In 2013 kwam hij bij Grêmio terecht. Op 27 april 2014 debuteerde de aanvaller in de Braziliaanse Série A, tegen Atlético Mineiro. Op 17 augustus 2014 vierde hij zijn eerste competitietreffer, tegen Criciúma. In zijn debuutseizoen kwam hij tot een totaal van vier doelpunten in 28 competitieduels. Het jaar erop maakte Luan tien treffers in 33 competitiewedstrijden.

## Clubstatistieken

| Seizoen | Club | Competitie | Competitie | Competitie | Beker | Beker | Internationaal | Internationaal | Totaal | Totaal |
| Seizoen | Club | Competitie | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. |
| 2014 | Grêmio | Série A | 28 | 4 | 1 | 0 | 7 | 1 | 36 | 5 |
| 2015 | Grêmio | Série A | 33 | 10 | 8 | 3 | — | — | 41 | 13 |
| 2016 | Grêmio | Série A | 25 | 6 | 8 | 1 | 8 | 0 | 41 | 7 |
| 2017 | Grêmio | Série A | 20 | 6 | 6 | 1 | 12 | 8 | 38 | 15 |
| 2018 | Grêmio | Série A | 18 | 1 | 3 | 2 | 8 | 3 | 29 | 6 |
| 2019 | Grêmio | Série A | 10 | 1 | 3 | 0 | 5 | 0 | 18 | 1 |
| Club totaal | Club totaal | Club totaal | 134 | 28 | 29 | 7 | 40 | 12 | 203 | 47 |
Bijgewerkt op 19 augustus 2019

## Interlandcarrière

In 2014 maakte Luan drie treffers in vier interlands in Brazilië –20. In 2015 debuteerde hij in Brazilië –23.

## Erelijst

| Competitie |
| Competitie | Aantal | Jaren |
| Grêmio |
| Copa Libertadores | 1x | 2017 |
| Recopa Sudamericana | 1x | 2018 |
| Copa do Brasil | 1x | 2016 |
| Olympisch team Brazilië |
| Olympisch kampioen | 1x | 2016 |