OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Verchneoeralsk

Verchneoeralsk (Russisch: Верхнеуральск) is een stad in de Russische oblast Tsjeljabinsk op 230 kilometer ten zuidwesten van Tsjeljabinsk en 60 kilometer ten noorden van Magnitogorsk, waar zich de spoorlijn bevindt naar onder andere Oefa en Kartaly. Geografisch ligt het op de oostelijke hellingen van de Zuidelijke Oeral, aan de oostelijke uitlopers van de bergrug Oeraltaoe en de bovenloop van de rivier de Oeral. De stad staat onder jurisdictie van het district Verchneoeralski. Op 40 kilometer van de stad bevindt zich de zakaznik Karagajski Bor.

## Geschiedenis

De plaats werd gesticht in 1734 als het fort (krepost) Verchnejaitskaja, omdat het fort aan de bovenloop lag van de rivier de Jaik (oude naam van de Oeralrivier). Het werd onderdeel van de Versterkte linie van Oej. Vanaf 1755 werd het Verchneoeralsk genoemd, omdat in die tijd de naam van de rivier werd veranderd naar "Oeral". In 1781 kreeg het de status van stad. In de 18e en 19e eeuw was het bekend als het centrum voor het maken van gebreide wollen doeken (bekend als Orenburgdoeken). In 1889 waren er 18 fabrieken in de stad, waaronder een destilleerderij, vier brouwerijen en tien leerlooierijen.

## Economie

Verchneoeralsk is het centrum van een landbouwregio en heeft verder voedselverwerkende en houtverwerkende industrieën. Rond de stad worden tarwe, gerst, rogge, haver, boekweit en aardappellen verbouwd. Ook zijn er schapen, varkens en veebedrijven.
In de buurt van de stad worden non-ferro ertsen gedolven als koper, zink en goud.

## Demografie

Bevolkingsontwikkeling van de stad:
Ontwikkeling van het inwoneraantal :
| Jaar | 1897 | 1926 | 1939 | 1959 | 1970 | 1979 | 1989 | 2002 |
| Bevolking | 11.100 | 10.000 | 11.000 | 11.700 | 10.500 | 10.500 | 10.800 | 10.100 |

## Bezienswaardigheden

De stad heeft een kathedraal uit het midden van de 19e eeuw en vele huizen uit de 18e en 19e eeuw. Er is verder een museum voor lokale geschiedenis en de voormalige paradeplaats van de kozakken kan worden bezichtigd.
* Kathedraal van de heilige Nikolaas
# Make

Make kan verwijzen naar:
* Make (Botswana), een dorp in het district Kgalagadi in Botswana
* make (computerprogramma), een computerprogramma
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Make en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Salmanites muta

Salmanites muta is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door Baehr.
# BackStory

Backstory is een programma van CNN International gepresenteerd door Isha Sesay. Tot 2011 nam Michael Holmes de presentatie voor zijn rekening.
Het programma BackStory wil laten zien wat er achter het nieuws zit dat te zien is in de reguliere programma's. De correspondenten van CNN laten zien hoe een item tot stand komt en welke overwegingen zij daarbij maken. Het programma komt live vanuit 'The global operationroom' van CNN in Atlanta, Georgia. Het decor wordt gevormd door een wand vol monitoren die satellietverbindingen vanuit de hele wereld tonen.
Tot 2011 werd het programma dagelijks uitgezonden. Later dat jaar kwam er een wekelijkse variant, en kwamen de dagelijkse uitzendingen te vervallen.
# Stil

Stil kan verwijzen naar:

## Personen met de achternaam Stil

* Jacques Stil (-1944), een Nederlandse verzetsstrijder
* Jordy Stil (1986), een Nederlandse waterpolokeeper
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Stil en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Tipula (Lunatipula) mariannae

Tipula (Lunatipula) mariannae is een tweevleugelige uit de familie langpootmuggen (Tipulidae). De soort komt voor in het Nearctisch gebied.
# Parafluda

Parafluda is een geslacht van spinnen uit de familie springspinnen (Salticidae).

## Soorten

De volgende soorten zijn bij het geslacht ingedeeld:
* Parafluda banksi Chickering, 1946
* ↑ Platnick, N.I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
# Rob van Dijk

Rob van Dijk kan verwijzen naar:
* Rob van Dijk (journalist), journalist en presentator van RTV Utrecht en NOS
* Rob van Dijk (musicus), Nederlands uilleann pipes speler met de artiestennaam The Scholar
* Rob van Dijk (musicus en componist)
* Rob van Dijk (presentator), presentator van Nieuwslijn
* Rob van Dijk (voetballer), Nederlands voetbalkeeper
* Rob van Dijk (acteur), Nederlands acteur
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Rob van Dijk en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Manzanillo (gemeente in Mexico)

Manzanillo is een gemeente in de Mexicaanse deelstaat Colima. De hoofdplaats van Manzanillo is Manzanillo. Manzanillo heeft een oppervlakte van 1.578 km² en 137.842 inwoners (census 2005).
Naast de hoofdplaats vallen onder andere Salagua en Santiago onder de gemeente Manzanillo, evenals de afgelegen Revillagigedo-eilanden.
Armería · Colima · Comala · Coquimatlán · Cuauhtémoc · Ixtlahuacán · Manzanillo · Minatitlán · Tecomán · Villa de Álvarez
# San Jerónimo (Antioquia)

San Jerónimo is een gemeente in het Colombiaanse departement Antioquia. De gemeente telt 11.603 inwoners (2005).
Abejorral · Abriaquí · Alejandría · Amagá · Amalfi · Andes · Angelópolis · Angostura · Anorí · Anzá · Apartadó · Arboletes · Argelia · Armenia · Barbosa · Bello · Belmira · Betania · Betulia · Briceño · Buriticá · Cáceres · Caicedo · Caldas · Campamento · Cañasgordas · Caracolí · Caramanta · Carepa · El Carmen de Viboral · Carolina del Príncipe · Caucasia · Chigorodó · Cisneros · Ciudad Bolívar · Cocorná · Concepción · Concordia · Copacabana · Dabeiba · Donmatías · Ebéjico · El Bagre · El Peñol · El Santuario · Entrerríos · Envigado · Fredonia · Frontino · Giraldo · Girardota · Gómez Plata · Granada · Guadalupe · Guarne · Guatapé · Heliconia · Hispania · Itagüí · Ituango · Jardín · Jericó · La Ceja · La Estrella · La Pintada · La Unión · Liborina · Maceo · Marinilla · Medellín · Montebello · Murindó · Mutatá · Nariño · Nechí · Necoclí · Olaya · Peque · Pueblorrico · Puerto Berrío · Puerto Nare · Puerto Triunfo · Remedios · Retiro · Rionegro · Sabanalarga · Sabaneta · Salgar · San Andrés de Cuerquia · San Carlos · San Francisco · San Jerónimo · San José de la Montaña · San Juan de Urabá · San Luis · San Pedro de los Milagros · San Pedro de Urabá · San Rafael · San Roque · San Vicente · Santa Bárbara · Santa Fe de Antioquia · Santa Rosa de Osos · Santo Domingo · Segovia · Sonsón · Sopetrán · Támesis · Tarazá · Tarso · Titiribí · Toledo · Turbo · Uramita · Urrao · Valdivia · Valparaíso · Vegachí · Venecia · Vigía del Fuerte · Yalí · Yarumal · Yolombó · Yondó · Zaragoza
# Balcanodiscus carinatus

Balcanodiscus carinatus is een slakkensoort uit de familie van de Zonitidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1983 door P. Reischutz.
* ↑ (en) Balcanodiscus carinatus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Taxonomische informatie over Balcanodiscus carinatus bij Fauna Europaea.
# Stocken

Stocken is een plaats in de gemeente Orust in het landschap Bohuslän en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 133 inwoners (2005) en een oppervlakte van 14 hectare.
# Tipula (Lunatipula) mecotrichia

Tipula (Lunatipula) mecotrichia is een tweevleugelige uit de familie langpootmuggen (Tipulidae). De soort komt voor in het Nearctisch gebied.
# Pararotruda nesiotica

Pararotruda nesiotica is een vlinder uit de familie snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Rebel.
De soort komt voor in Europa.
# Rob van Dijk (musicus)

Rob van Dijk, artiestennaam The Scholar (Amsterdam, 15 augustus 1950) is een Nederlands musicus en Uilleann Piper.

## Loopbaan

Van Dijk is in Nederland vanaf 1966 actief in de muziek. Hij was vanaf 1977 een van de eerste uilleann pipers. In de periode 1970 tot 1981 was hij lid van een groot aantal folkgroepen. Hierin zong hij en speelde tevens tenor banjo, fiddle, tin whistle, gitaar en mandoline. In 1987 richtte hij samen met andere musici de Nederlandse Vereniging van uillean pipes, NVUP, op waarvan hij zelf tot 1993 deel uit zou maken van het bestuur. Als musicus heeft hij op vele albums samengewerkt met mensen uit de Nederlandse muziekwereld zoals The Buffoons en de tekstschrijver Lennaert Nijgh.
Van Dijk bezoekt vaak Ierland, onder andere in 1979 toen hij op de Willie Clancy Summer School in Milltown Malbay verdere techniek lessen volgde voor de uilleann pipes. In 1986 en 1987 keerde hij wederom terug naar Ierland om daar te musiceren en speelde onder meer samen met de bekende pipers Tommy Reck, Sean Talty, Neillidh Mulligan en Mick O'Brien. In 1986 trad hij ook een paar avonden op met John Kelly die hem aan Andy Conroy voorstelde.

## Auteur en opnames

Van Dijk is auteur van tientallen artikelen over de uilleann pipes in Ierland (An Piobaire, Ceol na hÉireann) en Nederland (o.a. de Weergever). Hij is geregeld te gast geweest bij live uitzendingen van de VPRO (Muziek terwijl u slaapt, Ongehoord, Café Sonore) en heeft ook voor de Ierse nationale radio opgetreden. In 2007 is in eigen beheer een solo CD verschenen, getiteld Crystal Veil, waarop tien van zijn eigen songs en tien stukken op de uilleann pipes te horen zijn. Van Dijks eerste, eigen cd Crystal Veil is doorspekt met traditionele Ierse zang en klank.
In 2008 mocht hij zijn eigen liedjes opnemen in een studio, als cadeau van de Universiteit Twente waar hij toen vijfentwintig jaar in dienst was.
Als singer-songwriter begeleidt hij zichzelf sinds 1967 op een twaalfsnarige gitaar in een stijl waarin invloeden van Ralph McTell en Al O'Donnell te horen zijn. Hij treedt tegenwoordig vooral als solospeler op.

## Lid van de folkgroepen

* Dumptruck (1970-1973),
* United Whiskey Cie (1974-1975),
* O'Meol and O'Diog (1976-1978),
* An Preachan (1977-1979),
* Curragh (1986-1993).

## Discografie

* Storm to the east (LP), Piers Hayman & John Kuiper (1980)
* Fred Piek (LP), Fred Piek (1981)
* Een kleintje folk uit Amsterdam (LP, 1982), drie tracks in een trio met Wouter Kaal en Bob Diehl, fiddler van "Canny Fettle"
* Jump Dance (CD), Terry Gordon (1999), duet met Rob Neijenhuis (fiddle)
* Christmas all over the world (CD), The Buffoons (2005)
* Crystal Veil (solo CD, 2007)

## Externe link

* Officiële website
# Manzanita (Oregon)

Manzanita is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Oregon, en valt bestuurlijk gezien onder Tillamook County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 564. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 630, een stijging van 66 (11,7%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 1,9 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 20 km rond Manzanita.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Manzanita op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Beiers voetbalkampioenschap 1929/30

In 1929/30 werd het twintigste Beiers voetbalkampioenschap gespeeld, dat georganiseerd werd door de Zuid-Duitse voetbalbond.
SpVgg Fürth werd kampioen van Noord-Beieren en Bayern München van Zuid-Beieren. Beide clubs namen deel aan de Zuid-Duitse eindronde voor kampioenen, waar Fürth tweede werd en Bayern derde. De tweede plaats gaf nog recht op deelname aan de eindronde om de landstitel. De nummers twee en drie van beide reeksen plaatsten zich ook voor de eindronde, maar werden in een aparte groep voor niet-kampioenen ingedeeld, waarvan de winnaar nog kans maakte op deelname aan de nationale eindronde. 1. FC Nürnberg werd groepswinnaar en versloeg FSV Frankfurt waardoor ze naar de eindronde mochten.
Fürth versloeg Berliner Tennis Club Borussia met 4:1 en werd dan na verlengingen uitgeschakeld door Dresdner SC met 5:4. Nürnberg versloeg Vereinigte Breslauer Sportfreunde met 0:7, FC Schalke 04 met 6:2 en verloor dan in de halve finale met 6:3 van Hertha BSC.

## Bezirksliga
### Noord-Beieren

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | SpVgg Fürth | 14 | 11 | 2 | 1 | 56:12 | 24:4 |
| 2. | 1. FC Nürnberg | 14 | 10 | 2 | 2 | 33:14 | 22:6 |
| 3. | ASV 1928 Nürnberg | 14 | 8 | 1 | 5 | 37:23 | 17:11 |
| 4. | FC 1910 Bayern Hof | 14 | 5 | 5 | 4 | 25:24 | 15:13 |
| 5. | 1. FV 1904 Würzburg | 14 | 6 | 2 | 6 | 30:31 | 14:14 |
| 6. | VfR Fürth | 14 | 3 | 2 | 9 | 19:38 | 8:20 |
| 7. | 1. FC 1910 Bayreuth | 14 | 3 | 2 | 9 | 23:43 | 8:20 |
| 8. | SpVgg 1893 Hof | 14 | 2 | 0 | 12 | 20:58 | 4:24 |
* Kampioen, geplaatst voor Zuid-Duitse kampioenenronde
* Geplaatst voor Zuid-Duitse niet-kampioenenronde
* Degradatie naar Kreisliga

### Zuid-Beieren

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | FC Bayern München | 14 | 11 | 2 | 1 | 61:22 | 24:4 |
| 2. | SpB Jahn Regensburg | 14 | 7 | 2 | 5 | 32:26 | 16:12 |
| 3. | SV 1860 München | 14 | 6 | 3 | 5 | 37:31 | 15:13 |
| 4. | FC Wacker 1903 München | 14 | 6 | 2 | 6 | 22:26 | 14:14 |
| 5. | DSV München | 14 | 6 | 0 | 8 | 27:31 | 12:16 |
| 6. | SSV Schwaben Augsburg | 14 | 4 | 4 | 6 | 26:31 | 12:16 |
| 7. | FC Teutonia München | 14 | 4 | 3 | 7 | 31:45 | 11:17 |
| 8. | Ulmer FV 1894 | 14 | 3 | 2 | 9 | 17:41 | 8:20 |

## Kreisliga
### Promotie-eindronde Zuid-Beieren

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | VfB Ingolstadt-Ringsee | 6 | 5 | 0 | 1 | 21:12 | 10:02 |
| 2. | 1.FC Straubing | 6 | 4 | 0 | 2 | 22:10 | 08:04 |
| 3. | 1.SSV Ulm 1928 | 6 | 2 | 0 | 4 | 10:20 | 04:08 |
| 4. | SV Augsburg | 6 | 1 | 0 | 5 | 12:23 | 02:10 |
# San Jerónimo Lídice

San Jerónimo Lídice, of San Jerónimo Aculco is een voormalig dorp, dat nu onderdeel is van Mexico-Stad. Het ligt in Magdalena Contreras, in het zuidwesten van de stad.
De nederzetting met de naam Aculco bestond al in de tijd van de Tolteken, Álvaro Obregón. De naam betekent 'waar het water keert'. Het dorp was gespecialiseerd in het telen van fruit en groenten. Toen in 1934 een dam in het gebied werd gebouwd, werden overblijfselen van de Tolteekse beschaving gevonden.
De kerk van San Jerónimo Aculco werd in de zestiende eeuw door Franciscanen gebouwd. De kerk werd in de achttiende eeuw verbouwd. De patroonheilige van de kerk wordt op 30 september geëerd.
In 1943 werd de naam van een gedeelte van het dorp veranderd ter nagedachtenis aan de slachting van Lidice in Tsjechië. Elk jaar wordt op 10 juni de slachting van Lidice herdacht op het plein voor de kerk van San Jerónimo.
* ↑ "Evolución de los pueblos" ("Evolutie van de dorpen")
* ↑ "Iglesias-representativas" ("Typische kerken")
* ↑ "Plazas Cívicas" ("Burgerlijke pleinen")
* ↑ "Festividades" ("Vieringen")
# Barbus fasciolatus

Barbus fasciolatus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van eigenlijke karpers (Cyprinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1868 door Günther. De diersoort komt voor in Zimbabwe.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009.
* 1 2 (en) Barbus fasciolatus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Barbus fasciolatus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
* ↑ GBIF. Diersoorten die voorkomen in Zimbabwe. The Global Biodiversity Information Facility (GBIF). Opgevraagd op 19 december 2011.
# Stomoclista diplosema

Stomoclista diplosema is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1932 door Meyrick.
# Thomas Elyot

Sir Thomas Elyot (Wiltshire, 1499 – Carleton, 10 maart 1546) was een Engels geleerde en diplomaat.

## Levensloop

Elyot schreef een Latijns-Engels woordenboek en ontwikkelde nieuwe ideeën over opvoeding, die gebaseerd waren op het gedachtegoed van Plato. Met zijn vertaling van Plato en Isocrates heeft hij een grote bijdrage geleverd aan de bekendheid van de klassieke letteren in Engeland.

## Werken (selectie)

* 1531: The Boke named the Governour
* 1533: The Knowledge which maketh a Wise Man and Pasquyll the Playne
* 1534: The Bankette of Sapience
* 1536: The Castell of Helth
* 1538: Latin Dictionary
* 1540: The Defence of Good Women
* 1545: Preservative agaynste Deth

## Externe link

* (en) Lemma in de Encyclopædia Britannica
# Pararondibilis eluta

Pararondibilis eluta is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Holzschuh.
# Rob ter Haar

Robert (Rob) ter Haar (Amsterdam, 13 februari 1950) is een Nederlands bestuurder en topfunctionaris.

## Leven en werk

Ter Haar werd in 1950 geboren te Amsterdam als lid van de familie Ter Haar. Na de middelbare school studeerde hij rechtsgeleerdheid aan de Universiteit Leiden, waar hij in 1977 afstudeerde tot meester in de rechten. Hij begon zijn carrière bij de multinational Procter & Gamble. Vervolgens was hij manager bij Molnlycke en Sara Lee/Douwe Egberts. Van 1993 tot 1999 was hij bestuursvoorzitter van Laurus. Van 1999 tot 2004 bekleedde Ter Haar dezelfde functie bij Hagemeyer. Hierna werd hij lid van de raad van commissarissen van Maxeda en de Sperwer Groep.
Bronnen
* FEM Business: Rob ter Haar
* Management Scope: CV van Rob ter Haar.
# Mansfield (district)

Mansfield is een Engels district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Nottinghamshire en telt 98.181 inwoners. De oppervlakte bedraagt 77 km².
Van de bevolking is 16,4% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 4,4% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001).

## Plaats

Mansfield is ook een plaats in de Amerikaanse staat Missouri, zie Mansfield (Missouri).

## Civil parishes in district Mansfield

* Warsop

## Geboren

* James Perch (1985), voetballer
* Rebecca Adlington (1989), zwemster
* ↑ Office for National Statistics → Download → SAM_for_Administrative_Areas_(2017).zip → SAM_LAD_DEC_2017_UK.xlsx. Gearchiveerd op 9 mei 2019.
* Volkstelling 2001, Office for National Statistics
# Beiers voetbalkampioenschap 1930/31

In 1930/31 werd het 21ste Beiers voetbalkampioenschap gespeeld, dat georganiseerd werd door de Zuid-Duitse voetbalbond.
SpVgg Fürth werd kampioen van Noord-Beieren en Bayern München van Zuid-Beieren. Beide clubs namen deel aan de Zuid-Duitse eindronde voor kampioenen, waar Fürth kampioen werd en Bayern derde. Fürth plaatste zich voor de eindronde om de landstitel. De nummers twee en drie van beide reeksen plaatsten zich ook voor de eindronde, maar werden in een aparte groep voor niet-kampioenen ingedeeld, waarvan de winnaar nog kans maakte op deelname aan de nationale eindronde. SV 1860 München werd groepswinnaar en versloeg FC Phönix 04 Ludwigshafen waardoor ze naar de eindronde mochten.
In de eindronde versloeg SV 1860 Meidericher SpV 02 met 4:1, Tennis Borussia Berlin met 1:0 en Kieler SVgg Holstein 1900 met 2:0. In de finale verloor de club met 3:2 van Hertha BSC. Fürth versloeg SpVgg 1899 Leipzig met 0:3 en verloor dan met 3:1 van Hertha BSC.

## Bezirksliga
### Noord-Beieren

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | SpVgg Fürth | 14 | 13 | 1 | 0 | 50:13 | 21:7 |
| 2. | 1. FC Nürnberg | 14 | 9 | 2 | 3 | 50:14 | 20:8 |
| 3. | VfR Fürth | 14 | 4 | 5 | 5 | 18:25 | 13:15 |
| 4. | FC 1910 Bayern Hof | 14 | 5 | 3 | 6 | 20:28 | 13:15 |
| 5. | 1. FV 1904 Würzburg | 14 | 4 | 4 | 6 | 22:29 | 12:16 |
| 6. | ASV 1928 Nürnberg | 14 | 3 | 4 | 7 | 27:36 | 10:18 |
| 7. | FC Würzburger Kickers | 14 | 3 | 4 | 7 | 24:41 | 10:18 |
| 8. | 1. FC 1910 Bayreuth | 14 | 2 | 3 | 9 | 14:39 | 7:21 |
* Kampioen, geplaatst voor Zuid-Duitse kampioenenronde
* Geplaatst voor Zuid-Duitse niet-kampioenenronde

### Zuid-Beieren

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | FC Bayern München | 14 | 11 | 3 | 0 | 55:27 | 25:3 |
| 2. | SV 1860 München | 14 | 9 | 0 | 5 | 54:22 | 18:10 |
| 3. | SSV Schwaben Augsburg | 14 | 8 | 2 | 4 | 32:24 | 18:10 |
| 4. | SpB Jahn Regensburg | 14 | 7 | 2 | 5 | 35:25 | 16:12 |
| 5. | FC Teutonia München | 14 | 4 | 2 | 8 | 28:53 | 10:18 |
| 6. | FC Wacker 1903 München | 14 | 4 | 1 | 9 | 23:36 | 9:19 |
| 7. | DSV München | 14 | 3 | 2 | 9 | 16:29 | 8:20 |
| 8. | VfB Ingolstadt-Ringsee | 14 | 4 | 0 | 10 | 34:61 | 8:20 |

## Kreisliga
### Promotie-eindronde Noord-Beieren

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | 1. FC Schweinfurt 05 | 4 | 2 | 1 | 1 | 09:07 | 05:03 |
| 2. | SpVgg-ESV 1903 Weiden | 4 | 2 | 0 | 2 | 11:10 | 04:04 |
| 3. | FSV Nürnberg | 4 | 1 | 1 | 2 | 07:10 | 03:05 |

### Promotie-eindronde Zuid-Beieren

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | 1.SSV Ulm 1928 | 6 | 5 | 0 | 1 | 26:09 | 10:02 |
| 2. | 1.FC Straubing | 6 | 5 | 0 | 1 | 21:08 | 10:02 |
| 3. | FC Union Augsburg | 6 | 2 | 0 | 4 | 07:17 | 04:08 |
| 4. | SpVgg München | 6 | 0 | 0 | 6 | 06:26 | 00:12 |