OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alpheus fasqueli

Alpheus fasqueli is een garnalensoort uit de familie van de Alpheidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Anker.
# Amblypodia silhetensis

Amblypodia silhetensis is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1862 door Hewitson.
# Amblypodia sophax

Amblypodia sophax is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1887 door Mathew.
# Amateurliga Berlin 1959/60

In 1959/60 werd het tiende voetbalkampioenschap gespeeld van de Amateurliga Berlin. Het was de hoogste amateurklasse voor clubs uit West-Berlijn. De competitie was het tweede niveau en de kampioen en vicekampioen promoveerden naar de Berliner Stadtliga, een van de vijf hoogste divisies.
Polizei SV Berlin nam namens Berlijn deel aan het Duits amateurvoetbalkampioenschap, maar verzaakte wel aan promotie.

## Eindstand

| Plaatsa | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | Polizei SV Berlin | 30 | 85:34 | 48:12 |
| 2. | BFC Südring | 30 | 78:41 | 46:14 |
| 3. | BSC Kickers 1900 | 30 | 75:50 | 41:19 |
| 4. | VfB Hermsdorf | 30 | 75:42 | 40:20 |
| 5. | SSC Südwest 1947 | 30 | 52:35 | 36:24 |
| 6. | SC Rapide Wedding 1893 | 30 | 62:43 | 35:25 |
| 7. | SC Minerva 93 Berlin | 30 | 47:36 | 34:26 |
| 8. | Reinickendorfer Füchse | 30 | 67:47 | 32:28 |
| 9. | Tennis Borussia Berlin Amateure | 30 | 47:45 | 29:31 |
| 10. | BFC Nordstern | 30 | 49:51 | 29:31 |
| 11. | Spandauer BC 06 | 30 | 44:68 | 24:36 |
| 12. | FC Lichterfelde 12 | 30 | 46:76 | 22:38 |
| 13. | Neuköllner SC Marathon 02 | 30 | 44:80 | 18:42 |
| 14. | SC Tegel | 30 | 39:76 | 18:42 |
| 15. | BFC Alemannia 1890 | 30 | 45:86 | 15:45 |
| 16. | BFC Meteor 06 | 30 | 55:102 | 13:47 |
* Promotie
* Degradatie
# Amaurobius minor

Amaurobius minor is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de nachtkaardespinnen (Amaurobiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Amaurobius. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1915 door Wladislaus Kulczynski.
# Amaurobius minutus

Amaurobius minutus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de nachtkaardespinnen (Amaurobiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Amaurobius. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1972 door Leech.
# Als 't maar beweegt

Als 't maar beweegt was een komische televisiereeks van Stany Crets en Peter Van Den Begin uit 2005 die uitgezonden werd door Eén.
Het programma werd gemaakt door ELISABETH, het productiehuis van Crets en Van Den Begin.

## Concept

Het programma was een mix van een sketchshow en een studioprogramma met publiek, waarin Stany Crets en Peter Van Den Begin als het bejaard echtpaar Frans en Claudine Geysen commentaar leverden op televisieprogramma's. De sketches brachten persiflages op bestaande programma's, zoals Flikken, Mooi en Meedogenloos, Matroesjka's, De rode loper en zelfs Het Journaal.
Enkele van de typetjes die in de televisiereeks regelmatig opdoken:
* Frans en Claudine Geysen (Peter Van Den Begin en Stany Crets)
* Anita Van De Perre (Els Dottermans)
* Omroepster Peppy (Nathalie Meskens)
* Brooke en Frack (Chris Lomme en Jo De Meyere)
Verder werkten ook Jan Decleir, Jan Decorte, Filip Peeters en Mark Tijsmans mee aan het programma.

## Geschiedenis

Na hun overstap van VTM naar de VRT in mei 2005 wilde de VRT van Crets en Van Den Begin een sketchprogramma in de stijl van Sketch à gogo, dat ze in 2004 voor VTM gemaakt hadden. Het duo wilde niet zomaar een tweede seizoen van dat programma maken en bedacht daarom een nieuw concept waarbij sketches afgewisseld werden met een sitcom met studiopubliek rond het bejaarde koppel Geysen, twee typetjes uit Sketch à gogo. Dat maakte het bovendien mogelijk om in een relatief korte tijdspanne afleveringen van 50 minuten te maken die beter in het zendschema van de VRT zouden passen.

## Kijkcijfers

| Afl. | Uitzenddatum | Kijkcijfers |
| 1 | 25 september 2005 | 1.060.000 |
| 2 | 2 oktober 2005 | 898.000 |
| 3 | 9 oktober 2005 | 753.000 |
| 4 | 16 oktober 2005 | 761.000 |
| 5 | 23 oktober 2005 | 804.000 |
| 6 | 30 oktober 2005 | 774.000 |
| 7 | 6 november 2005 | 770.000 |
* ↑ 'Als 't maar beweegt' vanaf zondag op Eén, De Tijd, 23 september 2005
* ↑ Nieuw op Eén: Als 't maar beweegt!, TVvisie, 24 september 2005. Gearchiveerd op 28 december 2021.
* ↑ Kijkcijfers Vlaanderen, TVvisie. Gearchiveerd op 1 augustus 2016.
# Ameiropsis martinis

Ameiropsis martinis is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Ameiridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Gee.
# Ambla

Ambla kan verwijzen naar:
* Ambla (gemeente), een voormalige gemeente in Estland
* Ambla (plaats), een plaats in Estland, gemeente Järva
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Ambla en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Amblaincourt

Amblaincourt is een plaatsje in het Franse departement Meuse in de gemeente Beausite. In Amblaincourt bevindt zich het gemeentehuis van Beausite.
Op 1 januari 1973 fuseerde Amblaincourt met Beauzée-sur-Aire, Deuxnouds-devant-Beauzée en Seraucourt tot de gemeente Beausite.
Amblaincourt · Beauzée-sur-Aire · Deuxnouds-devant-Beauzée · Seraucourt
# Ambjörnhagen

Ambjörnhagen is een plaats in de gemeente Göteborg in het landschap Västergötland en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 63 inwoners (2005) en een oppervlakte van 10 hectare. De plaats wordt omringd door zowel bos als landbouwgrond. De stad Göteborg ligt ongeveer tien kilometer ten noordwesten van het dorp.

## Verkeer en vervoer

Bij de plaats loopt de Länsväg 158.
* ↑ (sv) Zweeds Bureau voor Statistiek. Småorter 2005 (Toelichting)
# Amara exarata

Amara exarata is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1828 door Dejean.
# Amara extrema

Amara extrema is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1995 door Hieke.
# Amphinemura zhoui

Amphinemura zhoui is een steenvlieg uit de familie beeksteenvliegen (Nemouridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Li & Yang.
# American Association on Intellectual and Developmental Disabilities

De American Association on Intellectual and Developmental Disabilities (AAIDD) is een Amerikaanse vereniging zonder winstoogmerk die mensen met mentale retardatie helpt. AAIDD heeft leden in de Verenigde Staten en in 55 andere landen.
AAIDD werd opgericht in 1876 en is daardoor de oudste en grootste interdisciplinaire met deskundigen die bezorgd zijn over mentale retardatie en gerelateerde onbekwaamheden. De eerste ontmoeting van de "Association of Medical Officers of American Institutions for Idiotic and Feebleminded Persons" werd op de Elwyn Training School in Elwyn gehouden. De organisatie veranderde later zijn naam naar "American Association on Mental Deficiency" en daarna naar "American Association on Mental Retardation". In juni 2006 werd door de leden van de organisatie besloten om de naam te vanderen naar de huidige.

## Externe link

* (en) Officiële website
# American Association of State Colleges and Universities

De American Association of State Colleges and Universities (AASCU) is een Amerikaanse organisatie van universiteiten en hogescholen die steun ontvangen van een Amerikaanse deelstaat. Leden van AASCU reiken bachelor-, master- en/of doctoraatsdiploma's uit en streven ernaar hoger onderwijs beschikbaar te maken voor alle burgers.
De organisatie werd in 1951 opgericht als de Association of Teacher Education Institutions. De organisatie is gevestigd in de hoofdstad Washington D.C.
# Amata tenera

Amata tenera is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1923 door Hulstaert.
# Amata teinopera

Amata teinopera is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1898 door Hampson.
# Ametallon aquilum

Ametallon aquilum is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2004 door Hansson.
# Amphilius athiensis

Amphilius athiensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kuilwangmeervallen (Amphiliidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2010 door Thomson & Page.
* ↑ (en) Amphilius athiensis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Amphilius athiensis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Amphilius chalei

Amphilius chalei is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de kuilwangmeervallen (Amphiliidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Seegers.
# Anablepsoides waimacui

Anablepsoides waimacui is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de killivisjes (Rivulidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Eigenmann.
# Anablepsoides xinguensis

Anablepsoides xinguensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de killivisjes (Rivulidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2010 door Costa.
* ↑ (en) Anablepsoides xinguensis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Anablepsoides xinguensis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Amegilla andresi

Amegilla andresi is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Friese.
# Amyna acuta

Amyna acuta is een vlinder uit de familie spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Berio.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Amara saxicola

Amara saxicola is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1832 door C. Zimmermann.
# HV Rapiditas

HV Rapiditas is een Nederlandse handbalvereniging uit het Limburgse Weert. De club is opgericht op 1 juni 1984 uit een fusie tussen HV Megacles, Weert ’77 en Quick.
In het seizoen 2023/2024 speelt het eerste herenteam in de eerste divisie en het eerste damesteam in de regionale eerste klasse.
Het eerste herenteam wordt gecoacht door Osvaldo Gomes.

## Externe link

* Website van HV Rapiditas
* ↑ Clubinformatie, Rapiditas
Atletiek: AV Weert · Badminton: BC Stramproy · BC Weert '67 · Basketbal: Aeternitas · BAL · Golf: Golf en Countryclub Crossmoor · Handbal: Rapiditas · Boogschieten: HV Ontspanning Tungelroy · Batavieren-Treffers · Hockey: HV Weert · Korfbal: KV Wertha · Paardensport: Equinus · Roeien: RV Weert · Tafeltennis: TTV Megacles · Tennis: TC Weert Oost · TC Boshoven · TC Altweerterheide · TC Weert · Turnen: Jan van Weert · Voetbal: SV Altweerterheide · Brevendia · RKTVV Crescentia · DESM · SV Laar · MMC Weert · FC ODA · RKSVV · Wilhelmina '08 · Volleybal: VC Boshoven · Stravoc · VC Weert · Waterpolo en zwemmen: ZPC de Rog
# Barleeia mexicana

Barleeia mexicana is een slakkensoort uit de familie van de Barleeiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Rolán & Crúz-Abrego.
# Freya chapare

Freya chapare is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Freya. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door María Elena Galiano.
# Ichthyodes dunni

Ichthyodes dunni is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Breuning.
# Aleiodes parareolatus

Aleiodes parareolatus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Fortier in 2009.
# DN1

De DN1 of Drum Național 1 (Nationale weg 1) is een nationale weg in Roemenië. De weg loopt van Boekarest naar de Hongaarse grens bij Borș en is 642 kilometer lang. Het gedeelte tussen Boekarest - Ploiești is erg belangrijk voor het vervoer van en naar de vliegvelden Henri Coandă en Aurel Vlaicu, en naar het toeristische Bucegigebergte.
Eind 2005 is de DN1 bij Boekarest-Noord - Otopeni uitgebreid. Nu zijn er drie rijstroken aan elke kant, er zijn twee nieuwe kruispunten en er is een nieuwe brug. Een modern CC-TV systeem is er ook geïnstalleerd om een te hoge snelheid en ongelukken te voorkomen tussen Boekarest en Sinaia.

## Europese wegen

De volgende Europese wegen lopen met de DN1 mee:
* E60 Boekarest - Brașov en Turda - Hongarije
* E574 in Brașov
* E68 Brașov - Sebeș
* E81 Tălmaciu - Cluj-Napoca
* E671 in Oradea
* E79 Oradea - Hongarije
# Cần Thơstadion

Het Cần Thơstadion (Vietnamees: Sân vận động Cần Thơ) is een multifunctioneel stadion in Cần Thơ, een stad in Vietnam.
Dit stadion wordt aanvankelijk gebouwd tijdens de Franse Koloniale tijd, maar grondig gerenoveerd in 1981. Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub XSKT Cần Thơ F.C. maakt gebruik van dit stadion. Verder ligt om het grasveld een atletiekbaan. In 2012 werd het stadion weer gerenoveerd en dit keer werd het toeschouwersaantal verminderd van 50.000 tot 44.398 toeschouwers op dit moment.
* ↑ (en) Sân vận động Cần Thơ. soccerway (29 juni 2019).
* ↑ (en) Stadion in Vietnam. worldstadiums (29 juni 2019). Gearchiveerd op 19 maart 2018. Geraadpleegd op 29 juni 2019.
* ↑ (en) Cần Thơ Stadium. footballtripper (29 juni 2019).
# Cylichna discus

Cylichna discus is een slakkensoort uit de familie van de Cylichnidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1883 door Watson.
# Dactylia impar

Dactylia impar is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Dactylia en behoort tot de familie Callyspongiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1885 door Carter.
# Cyrtognatha leviorum

Cyrtognatha leviorum is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de strekspinnen.
Het dier behoort tot het geslacht Cyrtognatha. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Dimitrov & Hormiga.
# DVCPRO P2

DVCPRO P2 (ook wel P2 Card) is een opslagmedium voor digitale video, ontwikkeld door Panasonic in 2004. In tegenstelling tot veel andere video opslagmedia heeft het een flashgeheugen in plaats van een magneetband of harde schijf. Bij de P2 Card horen speciale videocamera's en een adapter voor een PCMCIA om de kaart uit te lezen in een computer.

## Specificaties

* Maximale schrijfsnelheid: 640 Mbit/sec
* Verkrijgbare formaten: 4 GB, 8 GB, 16GB, 32GB en 64GB(Jan '09)
* Prijzen: $560/~€412(4 GB), $660/~€486(8 GB), $810/~€596(16GB) en $1,420/~€1,046(32GB)
(Prijzen en koersen waargenomen op 15-05-2009)
CompactFlash · Microdrive · Multi Media Card · Secure Digital Card · Memory Stick · xD-Picture Card · SmartMedia · P2 Card
# DVC 't Rozeke Antwerpen

DVC 't Rozeke Antwerpen was een Belgische voetbalclub uit Antwerpen. De club was aangesloten bij de KBVB met stamnummer 8192. 't Rozeke speelde meer dan een decennium in de nationale reeksen van het damesvoetbal.

## Geschiedenis

De club werd opgericht op 12 augustus 1974 als FC 't Rozeke Ekeren-Donk, naar de wijk Donk in Ekeren en sloot zich aan bij de Belgische Voetbalbond met stamnummer 8192. De club ging van start in de provinciale reeksen.
In 1979 bereikte 't Rozeke de in die tijd enige nationale reeks. De ploeg eindigde er echter voorlaatste en zakte weer. In 1981 werd een Tweede Klasse opgericht en in 1982 bereikte 't Rozeke deze reeks. Ditmaal kon de club zich handhaven op het nationale niveau. Het beste competitieseizoen was 1984/85, toen men er vijfde eindigde. Ook in de Beker van België kende men een goed seizoen. Als tweedeklasser stootte 't Rozeke door tot in de bekerfinale, maar daar was Brussel D71 te sterk en werd met 4-0 verloren. 't Rozeke kon dit sterke seizoen niet meer herhalen en eindigde de volgende jaren in de middenmoot in Tweede Klasse. In 1988 eindigde de ploeg allerlaatste en verdween zo weer uit de nationale reeksen.
De ploeg bleef tien jaar provinciaal spelen, tot 't Rozeke in 1998 opnieuw de nationale Tweede Klasse bereikte. In juli 1999 werd de clubnaam gewijzigd in DVC 't Rozeke Schoten, naar de gemeente Schoten. Nog een jaar later, in juni 2000, werd dit DVC 't Rozeke Antwerpen. In 2002 eindigde men op een voorlaatste plaats en zo degradeerde 't Rozeke naar Derde Klasse, het laagste nationale niveau dat pas een jaar eerder was opgericht. De club eindigde er nog als zevende, maar diende uiteindelijk in juli 2003 haar ontslag in bij de KBVB en stamnummer 8192 verdween.

## Erelijst

Beker van België
    finalist (1): 1985
# Cytheridea neapolitana

Cytheridea neapolitana is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytherideidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Kollman.
# Dantya tryx

Dantya tryx is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Sarsiellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1994 door Kornicker.
# Dantya piercei

Dantya piercei is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Sarsiellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1983 door Kornicker.
# Daptolestes limbipennis

Daptolestes limbipennis is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Macquart.
# Dacnusa clematidis

Dacnusa clematidis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Griffiths in 1967.
# Dark Matter

Dark Matter is het twaalde album van de Amerikaanse rockband Pearl Jam dat op 19 april 2024 werd uitgegeven door Monkeywrench Records en Republic Records. Het album is geproduceerd door Andrew Watt en voorafgegaan door de singles "Dark Matter", "Running" en "Wreckage".
De opnames vonden plaats in Shangri-La in Malibu, California en de thuisstudio van Watt. Dark Matter is het eerste album dat bijdrages heeft van touring- en sessielid Josh Klinghoffer die de band ondersteunde tijdens de 2022/2023 Gigaton Tour. Het album markeert een terugkeer naar de samenwerking als band als geheel gedurende een korte periode in een studio-omgeving. Gigaton (2020) werd gedurende enkele jaren opgenomen met individuele sessies.

## Achtergrond en opnames

Na de succesvolle samenwerking met Eddie Vedder aan zijn studio-album Earthling (2022) was producent Andrew Watt de aangewezen persoon om het twaalfde studio-album van Pearl Jam te produceren. De eerste opnamesessies vonden in februari 2021 plaats in de thuisstudio van Watt.
# Cértegui

Cértegui is een gemeente in het Colombiaanse departement Chocó. De gemeente telt 6797 inwoners (2005).
Acandí · Alto Baudo · Atrato · Bagadó · Bahía Solano · Bajo Baudó · Bojayá · Cértegui · Condoto · El Cantón del San Pablo · El Carmen de Atrato · El Carmen del Darién · Istmina · Juradó · Litoral del San Juan · Lloró · Medio Atrato · Medio Baudó · Medio San Juan · Nóvita · Nuquí · Quibdó · Río Iró · Río Quito · Riosucio · San José del Palmar · Sipí · Tadó · Unguía · Unión Panamericana
# Dasymallomyia signata

Dasymallomyia signata is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Palearctisch en Oriëntaals gebied.
# Dasymallomyia compacta

Dasymallomyia compacta is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Oriëntaals gebied.
# Darkness and Hope

Darkness and Hope is het vijfde album van de Portugese gothic metal-band Moonspell. Het album is uitgebracht in 2001. In Europa kwam dit album uit met het bonusnummer Os Senhores Da Guerra (The War Lords) (6:30). In Noord-Amerika met het bonusnummer Mr. Crowley (4:28) en in Zuid-Amerika met het bonusnummer Love Will Tear Us Apart (3:41).
# Darkness (single van Leonard Cohen)

Darkness is een in 2012 uitgebrachte single van de Canadese zanger Leonard Cohen. De single is tevens door Cohen geschreven en Cohen werd met de zang geholpen door Sharon Robinson, The Webb Sisters en de Unified Heart Touring Band. Darkness werd op 9 januari 2012 uitgebracht als single en verscheen ook op het op 27 januari 2012 uitgebrachte album Old ideas als vierde nummer. De single verscheen wereldwijd niet in de hitlijsten, maar wel in twee tipparades: de Vlaamse Ultratip 100 en in de Waalse Ultratip 50.
De single werd afgespeeld aan het einde van de aflevering De flamingo van de Noors-Amerikaanse televisieserie Lilyhammer.

## Hitnoteringen
### Vlaamse Ultratip 100

Hitnotering: 28-01-2012 t/m 04-02-2012 :
| Datum: | 28-01-2012 | 04-02-2012 | |
| Positie: | 96 | 93 | uit |

### Waalse Ultratip 50

Hitnotering: 11-02-2012 t/m 25-02-2012 :
| Datum: | 11-02-2012 | 18-02-2012 | 25-02-2012 | |
| Positie: | 48 | 37 | 35 | uit |
* (nl) Ultratop - LEONARD COHEN - DARKNESS
* ↑ (en) Leonard Cohen To Release New Album 'Old Ideas'. Top40-Charts.com (22 november 2011). Gearchiveerd op 23 februari 2014. Geraadpleegd op 16 februari 2014.
* ↑ (en) Leonard Cohen's Old Ideas Debuts Top Five In 26 Countries. Top40-Charts.com (9 februari 2012). Gearchiveerd op 23 februari 2014. Geraadpleegd op 16 februari 2014.
* ↑ Ultratop - Ultratip. Geraadpleegd op 16 februari 2014.
* ↑ (fr) Ultratop - Ultratip. Geraadpleegd op 16 februari 2014.
# Darkness (Byron)

"Darkness" ("Duisternis") is een somber 82-regelig gedicht van Lord Byron uit 1816. Dat jaar werd bekend als het "jaar zonder zomer". Dit was vanwege de uitbarsting van de vulkaan Tambora in 1815 in het huidige Indonesië, die grote delen van Europa met as bedekte en koude en duisternis bracht. Sommigen dachten dat het einde van de wereld nabij was. De blijvende mist en aanhoudende regen leidden toen tot mislukte oogsten en wijdverspreide hongersnood.
Aan het begin van het apocalyptische gedicht zegt de spreker dat hij de gebeurtenissen zal beschrijven als een "droom" maar "niet geheel een droom" (versregel 1). Dit verwijst naar de wijdverbreide reactie in Europa op de zomer die nooit kwam: mensen waren verbaasd omdat ze het gevoel hadden dat ze leefden in een soort vreemd alternatief universum waarin de zomer kil en guur was. Het gedicht beschrijft verder de koude, sombere aarde waar mensen aangewezen zijn op hun overlevingsinstinct in deze lange periode van duisternis en wanhoop. Vogels vallen uit de lucht, slangen verliezen hun gif, voedselvoorraden raken op, en mensen worden uiteindelijk kannibalen. Tegen het einde van het gedicht leidt dit tot het uitsterven van de mensheid en wordt de aarde een kale rots.

## Beginregels van Darkness

    I had a dream, which was not all a dream.
    The bright sun was extinguish'd, and the stars
    Did wander darkling in the eternal space,
    Rayless, and pathless, and the icy earth
    Swung blind and blackening in the moonless air;

## Vertaling

    Ik had een droom, maar niet geheel een droom.
    De zon was uitgedoofd en de stervende sterren
    Zwierven in d' eeuwige ruimte, van stralen beroofd,
    En zonder doel; en de donkere ijzige aarde
    Hing blind en zwart in de maanverlaten lucht;
    (Jules Grandgagnage, 2020)