OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Norris Graham

Norris James Graham (Portland (Oregon), 25 oktober 1906 - Tuolumne City, 9 juli 1980) was een Amerikaans stuurman bij het roeien.
Graham stuurde in 1932 de Amerikaanse acht naar olympisch goud in eigen land.

## Resultaten

* Olympische Zomerspelen 1932 in Los Angeles in de acht
* (en) Profiel van Norris Graham op sports-reference.com (gearchiveerd)
* (en) profiel van Norris Graham op WorldRowing.com
1900: Carr & DeBaecke & Exley & Geiger & Hedley & Juvenal & Lockwood & Marsh & Abell · 1904: Cresser & Gleason & Schell & Flanagan & Armstrong & Lott & Dempsey & Exley & Abell · 1908: Gladstone & Kelly & Johnstone & Nickalls & Burnell & Sanderson & Etherington-Smith & Bucknall & Maclagan · 1912: Burgess & Swann & Wormald & Horsfall & Gillan & Garton & Kirby & Fleming & Wells · 1920: Jacomini & Graves & Jordan & Moore & Sanborn & Johnston & Gallagher & King & Clark · 1924: Carpenter & Kingsbury & Lindley & Miller & Rockefeller & Sheffield & Spock & Wilson & Stoddard · 1928: Stalder & Brinck & Frederick & Thompson & Dally & Workman & Caldwell & Donlon & Blessing · 1932: Salisbury & Blair & Gregg & Dunlap & Jastram & Chandler & Tower & Hall & Graham · 1936: Morris & Day & Adam & White & McMillin & Hunt & Rantz & Hume & Moch · 1948: I. Turner & D. Turner & Hardy & Ahlgren & Butler & Brown & Smith & Stack & Purchase · 1952: Shakespeare & Fields & Dunbar & Murphy & Detweiler & Proctor & Frye & Stevens & Manring · 1956: Charlton & Wight & Cooke & Beer & Esselstyn & Grimes & Wailes & Morey & Becklean · 1960: Rulffs & Schröder & F. Schepke & K. Schepke & von Groddeck & Hopp & Bittner & Lenk & Padge · 1964: J. Amlong & T. Amlong & Budd & Clark & Cwiklinski & Foley & Knecht & Stowe & Zimonyi · 1968: Meyer & Schreyer & Henning & Hottenrott & Ulbricht & Hirschfelder & Siebert & Ott & Tiersch · 1972: Hurt & Veldman & Joyce & Hunter & Wilson & Earl & Coker & Robertson & Dickie · 1976: Baumgart & Döhn & Klatt & Lück & Wendisch & Kostulski & Karnatz & Prudöhl & Danielowski · 1980: Krauß & Koppe & Kons & Friedrich & Doberschütz & Karnatz & Dühring & Höing & Ludwig · 1984: Turner & Neufeld & Evans & Main & Steele & Evans & Crawford & Horn & McMahon · 1988: Maennig & Möllenkamp & Mellinghaus & Schultz & Wessling & Eichholz & Domian & Rabe & Klein · 1992: Wallace & Robertson & Forgeron & Barber & Marland & Rascher & Crosby & Porter & Paul · 1996: Zwolle & Simon & Bartman & Maasdijk & Van der Zwan & Van Steenis & Florijn & Rienks & Duyster · 2000: Lindsay & Hunt-Davis & Dennis & Attrill & Grubor & West & Scarlett & Trapmore & Douglas · 2004: Read & Allen & Ahrens & Hansen & Deakin & Beery & Hoopman & Volpenhein & Cipollone · 2008: Light & Rutledge & Byrnes & Wetzel & Howard & Seiterle & Kreek & Hamilton & Price · 2012: Adamski & Kuffner & Johannesen & Reinelt & Schmidt & Müller & Mennigen & Wilke & Sauer · 2016: Durant & Ransley & Triggs Hodge & Gotrel & Reed & Bennett, Langridge & Satch & Hill · 2020: Mackintosh & Bond & Murray & Brake & Williamson & Wilson & Kirkham & Macdonald & Bosworth · 2024: Bolding & Carnegie & Gibbs & Ford & Dawson & Elwes & Digby & Rudkin & Brightmore
# Idiellana lepida

Idiellana lepida is een hydroïdpoliep uit de familie Sertulariidae. De poliep komt uit het geslacht Idiellana. Idiellana lepida werd in 2000 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Watson.
# Monochamus reticulatus

Monochamus reticulatus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Dillon & Dillon.
# Chlorurus sordidus

Chlorurus sordidus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van papegaaivissen (Scaridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Forsskål.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009.
* 1 2 (en) Chlorurus sordidus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Chlorurus sordidus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Chroomdiopsied

Chroomdiopsied is een mineraal en een variëteit van diopsied, genoemd naar bijmengingen van chroom in diopsied. Het wordt als edelsteen pas kort gebruikt, maar wordt steeds geliefder.

## Ontstaan

Magmatieten, metamorfieten.

## Voorkomen

Chroomdiopsied komt voor in ultramafisch gesteente en vormt soms tot 10 cm grote kristallen. Enkele van de mooiste chroomdiopsieden zijn afkomstig uit het basische Inagli-massief in Siberië en worden ten onrechte Siberische smaragden genoemd. Kleinere voorkomens zijn bekend uit de Oeral. Op het Amerikaanse continent komen stenen voor op Cuba, Mexico en Brazilië. Andere afzettingen zijn in Kenia, Nieuw-Zeeland, Australië, Japan en op Madagaskar. In Europa wordt chroomdiopsied gevonden in Finland.
# Bögöte

Bögöte is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Vas. Bögöte telt 339 inwoners (2001).
# Night Mail (film)

Night Mail is een Britse documentairefilm uit 1936, geregisseerd door Harry Watt en Basil Wright. De film, een productie van de GPO Film Unit, gaat over de posttrein van de London, Midland and Scottish Railway (LMS). Het commentaar wordt geleverd door John Grierson en Stuart Legg. De Braziliaanse filmmaker Alberto Cavalcanti was verantwoordelijk voor het geluid.

## Inhoud

De documentaire is een geromantiseerde vertoning van de postbezorging door destijds het Travelling Post Office door middel van een speciale posttrein tussen Londen en Schotland. Men ziet hoe op weg naar Schotland de post wordt verzameld, gesorteerd, en uiteindelijk bezorgd.
Het beeld wordt begeleid door muziek van Benjamin Britten en een gedicht van W.H. Auden. De verteller past de snelheid waarmee hij het gedicht voordraagt aan naarmate de trein versnelt of vertraagt.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Arthur Clark | machinist |
| John Grierson | verteller |
| Stuart Legg | verteller |
| Robert Rae | Senior Driver - LMS Railway |

## Achtergrond

Britten en Auden werkten ook samen aan de film The Way to the Sea.
Bij de productie bleek het niet mogelijk het geluid van een echte posttrein die over het spoor rijdt realistisch op te nemen, dus werd een modeltrein gebruikt. De scènes in de posttrein, waar onder andere de post tijdens de rit wordt gesorteerd, zijn grotendeels in een studio opgenomen.
De film kwam 50 jaar na de première in het publiek domein terecht, maar in hoeverre het bijbehorende gedicht ook vrij is van auteursrechten staat nog altijd ter discussie. De filmmuziek werd in 2002 voor het eerst uitgebracht.
De film diende als inspiratie voor een reclamecampagne van de Britse spoorwegen uit de jaren 80.
# IPad Air 2

De iPad Air 2 is de zesde generatie iPad van het Amerikaanse bedrijf Apple Inc. Het werd samen met de iPad mini 3 aangekondigd op 16 oktober 2014 tijdens een presentatie, de iPad Air 2 lijkt visueel sterk op zijn voorganger maar het is sneller, dunner en heeft enkele nieuwe functies, waaronder Touch ID.

## Geschiedenis

Deze werd aangekondigd tijdens een presentatie op 16 oktober 2014 en begon verkoop op 22 oktober 2014 samen met de iPad Mini 3.

## Functies
### Software

De iPad Air 2 wordt geleverd met het iOS 9-besturingssysteem, dit volgt het uiterlijk van de voorganger met enkele nieuwe functies. De iOS 8.1 heeft de nieuwe Apple Pay waarmee gebruikers via dit platform online transacties kunnen verrichten. iOS 8 bevat ook de functies Airdrop, Airplay, Bedieningspaneel, Delen met gezin, Zoeken met Spotlight, iCloud Drive, Multitasken, Berichtencentrum en QuickType-toetsenbord.
iOS 9.0 komt geleverd met enkele vooraf geïnstalleerde applicaties: Siri, Camera, Foto's, Berichten, FaceTime, Mail, Muziek, Safari, Kaarten, Agenda, iTunes Store, App Store, Notities, Contacten, iBooks, Game Center, Herinneringen, Klok, Video's, Kiosk, Photo Booth en Podcasts. Apple biedt ook hun eigen GarageBand- en iWork-pakket gratis aan bij activatie. Verder biedt Apple een gratis dienst, Zoek mijn iPhone aan om je apparaten op te zoeken en Zoek mijn vrienden om vrienden te vinden.

### Ontwerp

De iPad Air 2 lijkt visueel sterk op de originele iPad Air, met als grootste verschil de Touch ID-sensor. Het is 18% dunner dan zijn voorganger en 32 gram lichter. Verder is het nu ook verkrijgbaar in een gouden kleur, naast spacegrijs en zilver. Verder heeft hij ook geen geluid uit/scherm-rotatie knop.

### Hardware

De iPad Air 2 bezit vele interne componenten vergelijkbaar met de iPhone 6 en iPhone 6 Plus zoals de M8-bewegingsprocessor maar heeft een verbeterde A8X-chip. Hij bezit een verbeterde 8,0 MP iSight-camera met 1080p-HD-video-opnamefunctie en 720p-slowmotionvideo-opnamefunctie, videostabilisatie, gezichtsherkenning en HDR. Aan de achterzijde heeft het een 1,2 MP FaceTime HD-camera met 720p-HD-video-opnamefunctie. Hij heeft ondersteuning voor wifi (802.11a/b/g/n/ac) met twee kanalen (2,4 GHz en 5 GHz) en MIMO. Hij bezit een ingebouwde lithiumpolymeerbatterij van 27,8 wattuur die tot 10 uur internetten (via wifi), video's bekijken of muziek beluisteren geeft.
Net als de vorige generaties heeft hij knoppen voor aan/uit, sluimerstand aan/uit, volume harder/zachter en thuis. Anders dan zijn voorganger heeft hij geen geluid uit/scherm-rotatie knop. Aan de bovenzijde zijn er twee microfoons en een 3,5mm-stereoaansluiting voor koptelefoons. Aan de onderzijde is er een ingebouwde stereoluidspreker en een lighting-connector.
De iPad Air 2 komt in drie kleuren, goud, spacegrijs en zilver. Men kan kiezen tussen de opslagcapaciteiten 16, 64 of 128 GB met optioneel mobiel internet.
* ↑ https://web.archive.org/web/20150208185437/http://www.apple.com/nl/ipad-air-2/specs/
* ↑ https://web.archive.org/web/20150208182810/http://www.apple.com/nl/ipad-air-2/design/
# Monochamus rubigineus

Monochamus rubigineus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1892 door Fairmaire.
# Megapenthes saleyeri

Megapenthes saleyeri is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Schwarz.
# Chroomhexacarbonyl

Chroomhexacarbonyl (Cr(CO)$_6$) is een coördinatieverbinding waarbij 6 koolstofmonoxidemoleculen coördinatief gebonden zijn aan chroom. De stof komt voor als kleurloze kristallen. Ze is erg toxisch en carcinogeen.
Chroomhexacarbonyl is niet oplosbaar in water, maar wel in benzeen.
# Bögöt

Bögöt is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Vas. Bögöt telt 391 inwoners (2001).
# Milionia pumilio

Milionia pumilio is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Rothschild.
# Mansa (Punjab)

Mansa is een nagar panchayat (plaats) in het district Mansa van de Indiase staat Punjab.

## Demografie

Volgens de Indiase volkstelling van 2001 wonen er 72.608 mensen in Mansa, waarvan 53% mannelijk en 47% vrouwelijk is. De plaats heeft een alfabetiseringsgraad van 65%.
* ↑ Volkstelling van India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional). Census Commission of India. Gearchiveerd op 16 juni 2004. Geraadpleegd op 20 februari 2013.
# Idiocera (Idiocera) gorokana

Idiocera (Idiocera) gorokana is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
# Monesple

Monesple is een gemeente in het Franse departement Ariège (regio Occitanie) en telt 25 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Pamiers.

## Geografie

De oppervlakte van Monesple bedraagt 5,7 km², de bevolkingsdichtheid is dus 4,4 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Monesple met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
Vanwege een beveiligingsprobleem met de MediaWiki Graph-software is het momenteel niet mogelijk deze grafiek weer te geven. Zodra de software is bijgewerkt zal de grafiek vanzelf weer zichtbaar worden.
# Megapenthes shirozui

Megapenthes shirozui is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Kishii.
# Chileens voetbalelftal

Chileens voetbalelftal kan verwijzen naar:
* Chileens voetbalelftal (mannen)
* Chileens voetbalelftal (vrouwen)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Chileens voetbalelftal en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Bruskowo Wielkie

Bruskowo Wielkie (Duits: Groß Brüskow) is een plaats in het Poolse district Słupski, woiwodschap Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Słupsk en telt 341 inwoners.
# Milionia rubrifascia

Milionia rubrifascia is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1915 door Joicey & Talbot.
# Manco Kapac (provincie)

Manco Kapac is een kleine provincie in het westen van het departement La Paz in Bolivia. De provincie heeft een oppervlakte van 367 km² en heeft 27.154 inwoners (2012). Het ligt tussen de twee delen van het Titicacameer; het grotere Lago Chucuito (Lago Mayor) en het kleinere Lago Huinamarca (Lago Minor). Tussen de provincie en de rest van het departement ligt de Straat van Tiquina, de verbinding tussen de twee meren.
Manco Kapac is vernoemd naar de gelijknamige en mythologische eerste Inca-koning. Deze zou op aarde neergedaald zijn op Isla del Sol, een eiland in het Titicacameer.
De hoofdstad van de provincie, Copacabana, is een populaire toeristenbestemming.
Manco Kapac is verdeeld in drie gemeenten:
* Copacabana (hoofdplaats Copacabana)
* San Pedro de Tiquina
* Tito Yupanqui
Abel Iturralde · Aroma · Bautista Saavedra · Caranavi · Eliodoro Camacho · Franz Tamayo · Gualberto Villarroel · Ingavi · Inquisivi · José Manuel Pando · Larecaja · Loayza · Los Andes · Manco Kapac · Muñecas · Nor Yungas · Omasuyos · Pacajes · Pedro Domingo Murillo · Sud Yungas
# Night Mail (compositie)

Benjamin Britten componeerde Night Mail van 22 november 1935 tot 13 januari 1936.
Britten componeerde de muziek als filmmuziek voor de gelijknamige documentaire van GPO Film Unit, regisseur John Grierson. Night Mail is een geromantiseerde documentaire over de postbezorging door destijds het Travelling Post Office door middel van een speciale posttrein tussen Londen en Schotland. In de muziek is bijvoorbeeld de cadans van de wielen te horen op de rails.
De compositie is geschreven voor 11 instrumentalisten:
* Spreekstem
* 1 dwarsfluit, 1 hobo, 1 fagot, 1 trompet,
* Bekken, schuurpapier, kleine trom, grote trom, windmachine, 1 harp
* 1 viool,1 altviool, 1 cello, 1 contrabas
Benjamin Britten leidde zelf de opnamen op 15 januari 1936 (een soort première dus).
De film duurt 25 minuten, waarvan maar 5:50 minuten begeleid worden door de muziek van Britten en dan nog wel in drie delen:
* Titelmuziek;
* Percussion sequence (de wielen);
* Eindmuziek.
Naast de instrumentalisten doet een verteller het verhaal over de reis.

## Discografie

* Uitgave NMC Recordings: Martin Brabbins met het Birmingham Contemporary Music Group en Simon Russel Beale.
* NMC Recordings-uitgave
* Britten-Pears-Foundation
# Icona

Icona is een geslacht van spinnen uit de familie van de Theridiidae (kogelspinnen).

## Soorten

* Icona alba Forster, 1955
* Icona drama Forster, 1964
# Montevarchi Calcio Aquila 1902

Montevarchi Calcio Aquila 1902 is een Italiaanse voetbalclub uit Montevarchi die in de Serie D/E speelt. De club werd opgericht in 1902. De officiële clubkleuren zijn rood en purper.

## Bekende (ex-)spelers

* Alfredo Aglietti

## Externe link

* Officiële website
# Chris Timms

Christopher Ian (Chris) Timms (Christchurch, 24 maart 1947 — Firth of Thames, 19 maart 2004) was een Nieuw-Zeelands zeiler.
Timms won samen met Rex Sellers tijdens de Olympische Zomerspelen 1984 de gouden medaille in de Tornado. Vier jaar later eindigde Timms tijdens de Olympische Zomerspelen 1988 als tweede achter de Fransen.
In 2004 kwam Timms om bij een vliegtuigongeluk met een klein vliegtuigje in het Noorden van het Noordereiland.

## Olympische Zomerspelen

| Jaar | Plaats | Resultaten |
| 1984 | Los Angeles | 1 tornado |
| 1988 | Seoel | 2 tornado |

## Externe link

* (en) Profiel van Chris Timms op sports-reference.com (gearchiveerd)
* (en) Profiel van Chris Timms van World Sailing
1976: John Osborn / Reg White · 1980: Lars Sigurd Björkström / Alexandre Welter · 1984: Rex Sellers / Chris Timms · 1988: Jean-Yves Le Déroff / Nicolas Hénard · 1992: Nicolas Hénard / Yves Loday · 1996: José Ballester / Fernando León · 2000: Roman Hagara / Hans-Peter Steinacher · 2004: Roman Hagara / Hans-Peter Steinacher · 2008: Fernando Echavarri / Antón Paz
# Micraglossa

Micraglossa is een geslacht van vlinders van de familie grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie Scopariinae.

## Soorten

* M. aureata Inoue, 1982
* M. convatalilis Klunder van Gijen, 1912
* M. cupritincta Hampson, 1917
* M. flavidalis Hampson, 1907
* M. manoi Sasaki, 1998
* M. oenealis Hampson, 1897
* M. scoparialis Warren, 1891
* M. straminealis Hampson, 1903
* M. tagalica Nuss, 1998
* M. tricitra Meyrick, 1930
# Mangora bonaldoi

Mangora bonaldoi is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebspinnen (Araneidae).
Het dier behoort tot het geslacht Mangora. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Herbert Walter Levi.
# Norma Foley

Norma Foley (Tralee, 1970) is een Iers politicus van Fianna Fáil, die sinds juni 2020 Minister van Onderwijs is. Bij de verkiezingen van 2020 is zij tot Teachta Dála (TD, parlementslid) verkozen namens het zuidwestelijk district Kerry.

## Biografie

Foley is de dochter van oud-parlementariër Denis Foley; hij was TD voor Fianna Fáil Kerry North van 1981 to 1989 en van 1992 tot 2002. Zij was docent op een middelbare school in Tralee.

## Politiek

Foley was voorheen lid van het lokale bestuur van het graafschap County Kerry, voor de regio rondom Tralee (1994-2020). En zij was ook gemeenteraadslid in de gemeente Tralee, totdat deze werd opgeheven in 2014. Diverse malen heeft zij deelgenomen aan de parlementsverkiezingen, maar tot 2020 werd zij niet verkozen. Na de formatie van de regering van de 33e Dáil Éireann werd ze in juni 2020 benoemd tot Minister van Onderwijs.

### Bronnen

* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Norma Foley op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

### Referenties

* 1 2 (en) Norma Foley. Oireachtas Members Database (16 juli 2020). Geraadpleegd op 24 juli 2020.
* ↑ (en) Norma Foley TD. FiannaFail.ie. Gearchiveerd op 21 juli 2020. Geraadpleegd op 24 juli 2020.
* 1 2 (en) O'Sullivan, Majella, "FF's Norma Foley follows her dad with Dail bid", Irish Independent, 8 januari 2015. Geraadpleegd op 24 juli 2020.
* ↑ (en) A Strong Voice For Kerry. NormaFoley.ie. Geraadpleegd op 24 juli 2020.
* ↑ (en) O'Halloran, Marie, "Who is in the new Cabinet? Members in profile", 27 juni 2020. Geraadpleegd op 24 juli 2020.
* ↑ (en) Biography Norma Foley. gov.ie (27 juni 2020). Geraadpleegd op 24 juli 2020.
# Il pleure dans mon coeur

Il pleure dans mon coeur (eigenlijk getiteld Ariette III) komt uit de bundel Romances sans paroles van Paul Verlaine die in 1874 werd gepubliceerd. Deze collectie bestaat uit korte gedichten met evocaties van 'innerlijke landschappen', gevoelens van verdriet (scheiding van zijn vrouw) en reisschetsen. Het woord "romance" benadrukt de muzikaliteit van het gedicht, dat bestaat uit 4 kwatrijnen met zesvoetige versregels (alexandrijnen).
Thema van Il pleure dans mon coeur: De dichter wordt overvallen door melancholie en verveling en weet er geen raad mee. Zijn verdriet heeft immers geen bekende oorzaak. Terwijl hij het landschap (de beregende stad) beschrijft, beschrijft hij tegelijkertijd de toestand van zijn ziel.
Ritme en rijm: de gedichten uit Romances sans paroles, en dus ook Ariette III, klinken bijzonder melodieus. De versregels zijn alexandrijnen, met dus zes lettergrepen per regel:
       Il/ pleu/re/ dans/ mon/ coeur
Merk op dat hier de doffe 'e' in pleure uitgesproken dient te worden om het alexandrijn volledig te maken. Hetzelfde voor
    Quelle est cette langueur,
waar ofwel 'quelle', ofwel 'cette' al één lettergreep zou moeten worden uitgesproken om een zesvoetige versregel op te leveren.
Verlaine maakt in dit gedicht gebruik van slechts enkele rijmen: eur, uie, on, eine, wat het thema van de monotonie (de regen die valt en de melancholische 'bui' van de dichter) benadrukt. Daarnaast zijn er vele binnenrijmen, zoals in de eerste regel "pleure" en "coeur", in de vijfde versregel "bruit " en " pluie ", en opnieuw, in regel 9 en 10, "pleure " en "coeur".

## Andere vertalingen

* Enkele mooie vertalingen van Il pleure dans mon coeur zijn te vinden de website van Hernehim Cultuur
# Monteux

Monteux is een gemeente in het Franse departement Vaucluse (regio Provence-Alpes-Côte d'Azur). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Carpentras. Monteux telde op 1 januari 2021 13.129 inwoners.

## Geschiedenis

In de Romeinse tijd was er al bewoning in de gemeente, maar de plaats ontwikkelde zich vanaf de 11e eeuw rond het kasteel van Monteux. Monteux behoorde toen aan de graven van Provence. In 1274 werd dit kasteel pauselijk bezit. Paus Clemens V die resideerde in Avignon, verbleef regelmatig in dit kasteel. De Tour Clémentine is naar hem genoemd. Deze donjon is het enige restant van het kasteel, dat verloren ging in een brand in 1415.
In 1357 werd een stadsomwalling gebouwd om de stad te beschermen tegen roversbenden (routiers). De stadsmuur was tien meter hoog, had zes torens en maar een toegangspoort, de Porte Neuve. Monteux kende onrustige tijden tijdens de Hugenotenoorlogen. Verder werd de stad getroffen door de pest in 1588-1589, 1630 en 1721.
In 1791 werd Monteux met de rest van Comtat Venaissin een deel van Frankrijk.

## Geografie

De oppervlakte van Monteux bedroeg op 1 januari 2021 39,02 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 336,5 inwoners per km².
De gemeente ligt in een vlakte, ten zuidwesten van de Mont Ventoux, ten oosten van de Rhône en ten noorden van de Durance. De Auzon stroomt door de gemeente. De gemeente ligt op zeven kilometer van Carpentras.
De onderstaande kaart toont de ligging van Monteux met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Chris Tomlin

Christopher Dwayne Tomlin (4 mei 1972) is een Amerikaanse christelijke muzikant en aanbiddingsleider. Hij is betrokken geweest bij veel Passion-evenementen in de Verenigde Staten. Hij is schrijver van nummers als "How Great Is Our God", "Forever", "Indescribable", "Famous One", "Your Grace is Enough", "Holy Is The Lord" en "Let God arise". Zijn liederen worden over de hele wereld in kerkdiensten gebruikt.
Ook in het Nederlands zijn zijn liederen terug te vinden in de muziek van 'Opwekking': "How great is our God" is "De Koning in Zijn pracht" (nummer 661). Diverse van zijn hits zijn verschenen in de compilatie-cd WOW Hits.
In 2007 trad Chris Tomlin voor het eerst op in Nederland op de EO-Jongerendag in het voetbalstadion GelreDome, Arnhem. Op 17 augustus 2007 gaf Chris Tomlin een concert op het Flevo Festival. Op dinsdag 28 mei 2024 heeft Chris Tomlin een aanbiddingsconcert gegeven in Ahoy Rotterdam.

## De bandleden

* Chris Tomlin
* Daniel Carson
* Travis Nunn
* Jesse Reeves
* Matt Gilder

## Discografie

* The Noise We Make (2001)
* Not To Us (2002)
* Arriving (2004)
* Live From Austin Music Hall (2005)
* See The Morning (2006)
* The Early Years (2006)
* Hello Love (2008)
* Glory in the Highest (2009)
* And if our God is for us (2010)
* How great is our God: The Essential Collection (2011)
* Burning Lights (2012)
* Love Ran Red (2014)
* Adore: Christmas Songs Of Worship (2015)