OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 1693

Het jaar 1693 is het 93e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### januari

* 11 - Een uitbarsting van de Etna veroorzaakt een vernietigende aardbeving op Sicilië en Malta

### juli

* 29 - Eerste Slag bij Neerwinden (Negenjarige Oorlog).

### december

* 1 - Voor de Afrikaanse kust nabij Kaap de Goede Hoop vergaat de Gouden Buys. 188 bemanningsleden verdrinken.

### zonder datum

* Franse inname van de steden Hoei en Charleroi (Negenjarige Oorlog).

## Literatuur en publicaties

* De Engelse filosoof John Locke publiceert "Some thoughts concerning education", een studie over onderwijs en opvoeding die over honderd jaar grote invloed zal krijgen op de philantropijnen.

## Muziek

* De Franse componist Marin Marais schrijft de opera Alcide ou Le Triomphe d'Hercule

## Bouwkunst

* Stadhuis Deventer voorgevel (1693) Jacobus Roman
* Kerk van Iitti Finland (1693)

## Geboren
### oktober

* 28 - Šimon Brixi, Boheems componist, dirigent, advocaat en organist (overleden 1735)

### november

* 19 - Henriette Charlotte van Nassau-Idstein, Duits prinses (overleden 1734)

## Overleden
### januari

* 6 - Mehmet IV (51), sultan van het Ottomaanse Rijk

### februari

* 13 - Johann Kaspar Kerll (65), Duits componist en organist

### april

* 17 - Rutger von Ascheberg (71), Zweeds gouverneur en maarschalk

### juli

* 24 - Pavel Josef Vejvanovský (60), Tsjechisch componist, dirigent, trompettist, organist en koorleider

### augustus

* 7 - Johan George II van Anhalt-Dessau (65), vorst van Anhalt-Dessau

### september

* Christiaen Striep (ca. 59), Nederlands kunstschilder

### december

* begraven: 24 - Nicolaes Maes (59), kunstschilder (leerling van Rembrandt van Rijn)

### datum onbekend

* Jacques Thomelin (53), Frans componist en organist
* Sara Roelofs (66), tolk in Nieuw-Amsterdam
# Zwiesel

Zwiesel kan verwijzen naar:
* Zwiesel, een gemeente in Beieren
* Zwiesel, een berg in Beieren
# Zwierzyniec (gemeente)

De gemeente Zwierzyniec is een stad- en landgemeente in het Poolse woiwodschap Lublin, in powiat Zamojski.
De zetel van de gemeente is in Zwierzyniec.
Op 30 juni 2005, telde de gemeente 7261 inwoners.

## Oppervlakte gegevens

In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Zwierzyniec 156,78 km², waarvan:
* agrarisch gebied: 27%
* bossen: 66%
De gemeente beslaat 8,37% van de totale oppervlakte van de powiat.

## Demografie

Stand op 30 juni 2005:
| Omschrijving | Totaal | Totaal | Vrouwen | Vrouwen | Mannen | Mannen |
| eenheid | aantal | % | aantal | % | aantal | % |
| inwoners | 7261 | 100 | 3717 | 51,1 | 3544 | 48,9 |
| bevolkingsdichtheid (inw./km²) | 46,3 | 46,3 | 23,7 | 23,7 | 22,6 | 22,6 |
De gemeente telt 6,57% van het totaal aantal inwoners van de powiat.
In 2002 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner 1255,73 zł.

## Administratieve plaatsen (sołectwo)

Bagno, Guciów, Kosobudy, Kosobudy-Bór, Obrocz, Sochy, Topólcza, Turzyniec, Wywłoczka, Żurawnica.

## Aangrenzende gemeenten

Adamów, Józefów, Krasnobród, Radecznica, Szczebrzeszyn, Tereszpol, Zamość
# 12e arrondissement

12e arrondissement kan verwijzen naar:
* 12e arrondissement (Marseille), een van de zestien arrondissementen van de stad Marseille
* 12e arrondissement (Parijs), een van de twintig arrondissementen van Parijs
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van 12e arrondissement en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Zygaena teberdica

Zygaena teberdica is een vlinder uit de familie van de bloeddrupjes (Zygaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Reiss.
# Zygaena theryi

Zygaena theryi is een vlinder uit de familie van de bloeddrupjes (Zygaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Joannis.
# Zwaluwhoningzuiger

De zwaluwhoningzuiger (Anthreptes orientalis) is een zangvogel uit de familie Nectariniidae (honingzuigers).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor van Somalië tot zuidoostelijk Soedan, Ethiopië, noordelijk Oeganda, Kenia en noordoostelijk Tanzania.

## Externe link

* Avibase
* ↑ (en) Zwaluwhoningzuiger op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Zwartkuifkoketkolibrie

De zwartkuifkoketkolibrie (Lophornis helenae) is een vogel uit de familie Trochilidae (kolibries).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor van zuidelijk Mexico tot Costa Rica.

## Externe link

* Avibase
* ↑ (en) Zwartkuifkoketkolibrie op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Álvaro Reis

Álvaro Manuel Vicente Dos Reis (Torres Vedras, 10 oktober 1938) is een Portugees componist, muziekpedagoog, dirigent en hoboïst.

## Levensloop

Reis werd op 12-jarige leeftijd lid van de Banda da Sociedade Filarmónica Ermegeirense. Op 18-jarige leeftijd werd hij hoboïst in de Banda de Música do Regimento de Infantaria 1. In 1966 werd hij verzet naar Lourenço Marques te Mozambique waar hij hoboïst werd in de Banda Militar de Moçambique. In deze tijd werkte hij mee als hoboïst in het Orquestra Rádio Clube de Moçambique en het Orquestra Cívica de Lourenço Marques. In 1975 kwam hij naar Portugal terug en werd geplaatst in de Banda do Regimento de Infantaria Operacional de Queluz (R.I.O.Q.). In 1977 werd hij hoboïst in het Orquestra Ligeira do Exército. Aldaar was hij ook assistent van de dirigent voor rond 1 1/2 jaar.
In 1985 vertrok hij naar Funchal en werd interims-dirigent van de Banda de Música da Zona Militar da Madeira. In december 1986 was zijn functie aldaar beëindigd hij werd wederom hoboïst in de Banda de Música do Exército, maar ook docent voor compositie aan de militaire muziekacademie. In 1988 ging hij met pensioen.
Tegenwoordig is hij docent aan de "Escola de Música o Sr. Fernando" en sinds 1976 dirigent van de Banda da Sociedade Filarmónica Ermegeirense.
Als componist schreef hij werken voor harmonieorkest.

## Composities
### Werken voor harmonieorkest

* 1990 Caldas Festival 90, concertmars
* 1999 Mãe de Deus, processiemars
* 2003-2004 Na Cruz, Por Nós !, treurmars
* 2006 Ermegeira Festival, concertmars
* 2006 Jorgabri
* 12 de Março, mars
* Amor de Mãe, processiemars
* Ares de Espanha, paso-doble
* Cem Anos, selectie
* Cláudia, concertmars
* Concerto no Parque, concertmars
* Coretos de Portugal
* Em Frente, militaire mars
* Fonte do Brejo, mars
* José e Maria, processiemars
* Jardim da Graça, concertmars
* Nossa Senhora das Candeias, processiemars
* O Centenário, mars
* Oito e Meia
* Penedo do Guincho, ouverture
* Senhora Nossa, processiemars
* Sons de Cá, concertmars
* Toca a Marchar, militaire mars
* Tributo a Carlos Paião, selectie
* Uma Noite em Lisboa, selectie
** Barco Negro
** Lisboa Menina e Moça
** Foi Deus
** Adeus

## Externe link

* (pt) Biografie (gearchiveerd)
# Álvaro Rodríguez

Álvaro Daniel Rodríguez Muñoz (Palamós, 14 juli 2004) is een Spaans voetballer met Uruguayaanse roots die onder contract ligt bij Real Madrid.

## Clubcarrière

Rodríguez genoot zijn jeugdopleiding bij CF Global Palamós, CEF Gironès-Sàbat, Girona FC en Real Madrid. Op 24 oktober 2021 maakte hij zijn officiële debuut bij Real Madrid Castilla, het beloftenelftal van Real Madrid in de Primera División RFEF: in de competitiewedstrijd tegen Atlético Sanluqueño CF (3-1-verlies) liet trainer Raúl González Blanco hem in de 78e minuut invallen. Rodríguez was dat seizoen goed voor vier competitiedoelpunten voor Real Madrid Castilla. Op 17 april 2022 won Rodríguez met Real Madrid de Copa del Rey Juvenil.
Op 22 oktober 2022 behoorde hij voor het eerst tot de wedstrijdselectie voor het eerste elftal naar aanleiding van de competitiewedstrijd tegen Sevilla FC. Drie dagen later werd hij ook geselecteerd voor de Champions League-wedstrijd tegen RB Leipzig. Op 3 januari 2022 maakte hij vervolgens zijn officiële debuut in het eerste elftal van de club: in de bekerwedstrijd tegen CP Cacereño (0-1-winst) liet trainer Carlo Ancelotti hem in de 67e minuut invallen voor Eden Hazard.

## Clubstatistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Competitie | Competitie | Beker | Beker | Supercup | Supercup | Europees | Europees | Totaal | Totaal |
| Seizoen | Club | Land | Competitie | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. |
| 2021/22 | Real Madrid Castilla | | Primera División RFEF | 17 | 4 | — | — | — | — | — | — | 17 | 4 |
| 2022/23 | Real Madrid Castilla | | Primera División RFEF | 14 | 5 | — | — | — | — | — | — | 14 | 5 |
| 2022/23 | Real Madrid | | Primera División | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | 31 | 9 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 32 | 9 |
Bijgewerkt op 4 januari 2023.

## Interlandcarrière

Rodríguez nam met Spanje –18 deel aan de Middellandse Zeespelen 2022. Hij speelde mee in alle drie de groepswedstrijden tegen Algerije, Frankrijk en Marokko. In de derde groepswedstrijd tegen Marokko opende hij de score, maar door het uiteindelijke 1-1-gelijkspel eindigde Spanje laatste in zijn groep.

## Privé

* Rodríguez werd in Spanje geboren als zoon van een Uruguayaanse vader en een Spaanse moeder. Zijn vader is ex-voetballer Coquito, die in Spanje bij Palamós CF voetbalde.
* Zijn oudoom Climaco Rodríguez was eveneens voetballer: hij speelde jarenlang bij Defensor Sporting en speelde vijf keer voor Uruguay.
# Álvaro Barba

Álvaro Barba López (Sevilla, 17 februari 1984) is een Spaans autocoureur. Zijn broer Marco is eveneens autocoureur.

## Carrière

Barba begon zijn autosportcarrière in 2002 in de Spaanse Formule Junior 1600, waar hij met drie overwinningen als tweede eindigde achter zijn landgenoot Adrián Vallés. In 2003 stapte hij over naar het Spaanse Formule 3-kampioenschap, waar hij tot 2005 actief bleef. In zijn laatste jaar behaalde hij drie overwinningen op het Circuito Permanente del Jarama en het Circuit Ricardo Tormo Valencia, waardoor hij achter Andy Soucek, José Manuel Pérez-Aicart, Ricardo Risatti en Javier Villa als vijfde in het kampioenschap eindigde. In 2005 reed hij ook in de Masters of Formula 3 op het Circuit Park Zandvoort, waar hij als 24e eindigde.
In 2003 reed Barba naast zijn campagne in de Spaanse Formule 3 ook een volledig seizoen in de World Series Lights, waarin hij twee podiumplaatsen behaalde en als tiende in het kampioenschap eindigde.
In 2006 maakte Barba de overstap naar de Formule Renault 3.5 Series, waar hij voor het team Jenzer Motorsport uitkwam. Met een zesde plaats op Spa-Francorchamps als beste resultaat eindigde hij als 26e in het kampioenschap met 9 punten.
In 2007 bleef Barba in de Formule Renault 3.5 rijden, maar stapte hij over naar het team International DracoRacing. Op Donington Park behaalde hij zijn eerste overwinning in het kampioenschap en met nog een podiumplaats op het Autódromo do Estoril eindigde hij als negende in de eindstand met 64 punten.
In 2008 stapte Barba binnen de Formule Renault 3.5 over naar het Prema Powerteam, terwijl zijn broer Marco zijn stoeltje overnam bij Draco. Hij behaalde vier podiumplaatsen, waardoor hij als tiende in het kampioenschap eindigde met 58 punten. Dat jaar ging hij met zijn broer ook rijden op het nieuwe Valencia Street Circuit in de International GT Open.
In 2009 maakte Barba de fulltime overstap naar de GT-racerij, waarbij hij in de FIA GT uitkwam. Met Nicola Cadei won hij één race op het Autódromo Internacional do Algarve en eindigde als vierde in het GT2-kampioenschap.
In 2010 keerde Barba terug in de International GT Open, waar hij samen met Pierre Kaffer voor het team AF Corse reed. Zij behaalden vier overwinningen en vijf andere podiumplaatsen, waardoor zij het kampioenschap wonnen. In 2011 stapte hij over naar het team Autorlando Sport, waar hij samen met Andrea Ceccato elfde werd in het kampioenschap. In 2012 won hij met Matteo Malucelli voor Villois Racing vier races en werd derde in het kampioenschap. In 2013 kwam hij oorspronkelijk uit voor Ombra Racing, maar stapte voor het laatste raceweekend op het Circuit de Barcelona-Catalunya over naar GPR Racing, waar hij samen met Maxime Soulet de race won en als 22e in het kampioenschap eindigde. In 2014 had hij geen vast racezitje, maar kwam verschillende keren uit voor de teams Drivex School en Ombra Racing. Samen met Alan Sicart won hij voor Ombra de race op de Hungaroring, waardoor hij veertiende werd in het kampioenschap.
# Álvaro Calle

Álvaro Calle (11 juni 1953) is een voormalig profvoetballer uit Colombia, die gedurende zijn carrière als verdediger onder meer speelde voor Independiente Medellín. Hij nam met het Colombiaans voetbalelftal deel aan de Olympische Spelen van 1972 in München, waar de ploeg in de voorronde werd uitgeschakeld na nederlagen tegen Polen (5-1) en Oost-Duitsland (6-1), en een overwinning op Ghana (3-1).
# 1743

Het jaar 1743 is het 43e jaar in de 18e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### juni

* juni - Voorafgaand aan de Slag bij Dettingen bereikt de Engelse legerarts John Pringle een akkoord met de Franse bevelhebber, dat geen van beide partijen militaire hospitalen zal aanvallen. De ziekenhuizen zullen beschouwd worden als neutraal terrein en worden door beide kampen in bescherming genomen.

### juli

* 13 - Scheepsramp Hollandia op de Scilly-eilanden. 276 doden.

### augustus

* 7 - Zweden staat bij de Vrede van Åbo een deel van Zuidoost-Finland af aan Rusland.

### november

* 21 - Op de naamdag van de heilige Cecilia wordt in de St. Caeciliavergadering door Pastoor Theodorus Coppers de Broederschap van de Sangers in de Kerck tot Moock opgericht.

### december

* 9 - De "Komeet van Klinkenberg-de Chéseaux"wordt
door Dirk Klinkenberg als eerste waargenomen. De Zwitser Jean-Philippe de Chéseaux volgt op 13 december.

### zonder datum

* Stichting van het champagnehuis Moët et Chandon in Epernay.
* Zeeuwse kolonisten bouwen fort Zeelandia in de monding van de Essequibo.

## Muziek

* In Londen vindt de eerste uitvoering van Georg Friedrich Händels oratorium Samson plaats

## Bouwkunst

* Sint Jorisdoelen Schiedam (1743)

## Geboren
### januari

* 18 - Louis-Claude de Saint-Martin, Frans schrijver en filosoof

### februari

* 19 - Luigi Boccherini, Italiaans componist en cellist (overleden 1805)
* 28 - Carolina van Oranje-Nassau (overleden 1787)

### april

* 13 - Thomas Jefferson, derde president van de Verenigde Staten

### mei

* 24 - Jean-Paul Marat, Frans revolutionair

### juni

* 20 - Anna Laetitia Barbauld, Engels dichteres, essayiste, recensente en schrijfster van kinderboeken (overleden 1825)

### juli

* 14 - Gavrila Derzjavin, Russisch dichter

### augustus

* 26 - Antoine Lavoisier, Frans scheikundige

### september

* 11 - Nicolai Abraham Abilgaard, Deens schilder en architect
* 17 - Markies de Condorcet, Frans wiskundige, schrijver en politicus
* 29 - Robert Jacob Gordon, Nederlands ontdekkingsreiziger, soldaat, kunstenaar, natuurwetenschapper en taalkundige van Schotse afkomst

### oktober

* 2 - Marthe Poulain de la Forestrie, Frans martelares uit adellijke familie, zalig verklaard in 1984 (overleden 1794)
* 5 - Giuseppe Gazzaniga, Italiaans componist

## Overleden
### april

* 16 - Cornelis van Bijnkershoek (69), Nederlandse rechtsgeleerde
# Zwemblaasworm

De zwemblaasworm (Anguillicoloides crassus) is soort rondworm. Het is een bloedzuigende parasiet uit de familie Anguillicolidae en de orde Spirurida (vroeger Camallanida) die leeft in de zwemblaas van echte palingen (het geslacht Anguilla). De larven verspreiden zich via een tussengastheer (kreeftachtigen zoals eenoogkreeftjes, maar mogelijk ook vissen) die door de paling via het voedsel weer wordt opgenomen.
In 2006 werd het geslacht gesplitst in Anguillicola en Anguillicoloides. De wetenschappelijke naam Anguillicola crassa komt daarom nog veel voor in de literatuur. De wetenschappelijke naam van deze soort werd in 1974 voor het eerst geldig gepubliceerd door Kuwahara, Niimi & Hagaki.

## Beschrijving

De zwemblaasworm is in zijn oorspronkelijke verspreidingsgebied van zuidoost Azië een natuurlijke parasiet van de Japanse paling. Begin van de jaren 1980 kwam deze parasiet, waarschijnlijk via importen van levende palingen uit Japan, in Nederland en Noord-Duitsland terecht. Via uitzettingen van besmette palingen breidde de parasiet zich snel uit binnen de populaties van paling in Europa. Halverwege de jaren 1980 kwam de worm massaal voor bij de Europese paling (Anguilla anguilla) in de Nederlandse wateren.
De levenscyclus van zwemblaasworm begint wanneer de volwassen rondworm duizenden eitjes loslaat in de zwemblaas van de paling. De eitjes gaan door het spijsverteringskanaal van de paling en de larven komen uit in het water en hechten ze zich met hun staartuiteinde vast aan de bodem. Daar maken ze kronkelende bewegingen, zodat ze sneller opgemerkt worden door hun tussengastheer. Ze worden opgegeten door hun tussengastheer, die vaak een eenoogkreeftje of een ander schaaldier is maar kan ook een vis zijn. In het lichaam bereikt de wormenlarve zijn infectieuze stadium. De gastheer wordt opgegeten door een paling, en de rondworm vindt zijn weg van het spijsverteringskanaal van de paling naar zijn zwemblaas. Een paling met een vergevorderde parasitaire besmetting vertoont symptomen zoals bloedende laesies en instorting van de zwemblaas. De paling wordt vatbaarder voor ziekten, de groeisnelheid vertraagt en als de plaag ernstig genoeg is, kan hij sterven. Aangezien de zwemblaas het drijvende orgaan is waarmee de paling kan zwemmen, kan een ernstige parasietenplaag zijn vermogen om zijn paaigronden te bereiken belemmeren. De zwemblaasworm wordt daarom gezien als een van de mogelijke oorzaken van de achteruitgang van de Europese palingpopulatie.
* ↑ (en) F. Moravec, 2006. Dracunculoid and Anguillicoloid Nematodes Parasitic in Vertebrates. Academia, Praha, 634 p. ISBN 80-200-1431-4.
* ↑ Kuwahara, A.; Niimi, A.; Itakaki, H. (1974). Studies on a nematode parasitic in the air bladder of the eel. 1. Description of Anguillicola crassa n. sp. (Philometridea, Anguillicolidae). Japanese Journal of Parasitology 23 (5): 275-279.
* ↑ Van Willegen, et al, 1987. De zwemblaasparasiet Anguillicola crassa in de Nederlandse aal. De Visserij 40(1): 68-74.
# 1898: Los últimos de Filipinas

1898: Los últimos de Filipinas is een Spaanse film uit 2016, geregisseerd door Salvador Calvo.

## Verhaal

De film vertelt het verhaal van de opstand tegen het Spaanse garnizoen in het kustplaatsje Baler. 54 Spaanse soldaten verschansen zichzelf in de kerk San Luis Obispo de Tolosa, om zich te verdedigen tegen de Filipijnse opstandelingen.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Luis Tosar | Martín Cerezo |
| Javier Gutiérrez | Jimeno Costa |
| Álvaro Cervantes | Carlos |
| Karra Elejalde | Carmelo |
| Carlos Hipólito | Dokter Vigil |
| Ricardo Gómez | José |
| Patrick Criado | Juan |
| Eduard Fernández | Enrique de las Morenas y Fossí |
| Miguel Herrán | Carvajal |
| Emilio Palacios | Moisés |
| Alexandra Masangkay | Teresa |
| Pedro Casablanc | Cristóbal Aguilar y Castañeda |
| Raymond Bagatsing | Teodoro Novicio Luna |

## Ontvangst
### Prijzen en nominaties

De film werd genomineerd voor negen Premios Goya, waarvan de film er één won.
| Jaar | Prijs | Categorie | Genomineerde | Resultaat |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste debuterend acteur | Ricardo Gómez | Genomineerd |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste debuterend regisseur | Salvador Calvo | Genomineerd |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste camerawerk | Álex Catalán | Genomineerd |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste enscenering | Carlos Bodelón | Genomineerd |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste productieontwerp | Carlos Bernases | Genomineerd |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste geluid | Eduardo Esquilde, Juan Ferro, Nicolás de Poulpiquet | Genomineerd |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste speciale effecten | Pau Costa, Carlos Lozano | Genomineerd |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste kostuums | Paola Torres | Gewonnen |
| 2017 | Premios Goya (31ste uitreiking) | Beste grime en haarstijl | Milu Cabrer, Alicia López, Pedro Rodríguez | Genomineerd |
# Łapino

Łapino is een plaats in het Poolse district Gdański, woiwodschap Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Kolbudy en telt 537 inwoners.
# Łapsze Niżne

Łapsze Niżne is een dorp in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, in het district Nowotarski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Łapsze Niżne en telt 1400 inwoners.
Tot 1918 behoorde het dorp tot het koninkrijk Hongarije. Na de implosie van Oostenrijk-Hongarije ten gevolge van de nederlaag in de Eerste Wereldoorlog, kwam Łapsze Niżne onder het bestuur van de pas opgerichte republiek Tsjecho-Slowakije. Een daarop volgend grensconflict tussen Tsjecho-Slowakije en Polen zorgde ervoor dat het dorp in 1920 aan Polen werd toegewezen. Van 1939 tot 1945 werd het dorp deel van de Slovaakse Staat, maar in 1947 liet het gerestaureerde Tsjecho-Slowakije haar aanspraken op het dorp voorgoed varen.
# Łapanów (gemeente)

De gemeente Łapanów is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Klein-Polen, in powiat Bocheński.
De zetel van de gemeente is in Łapanów.
Op 30 juni 2004 telde de gemeente 7443 inwoners.

## Oppervlakte gegevens

In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Łapanów 71,18 km², waarvan:
* agrarisch gebied: 63%
* bossen: 27%
De gemeente beslaat 11,27% van de totale oppervlakte van de powiat.

## Demografie

Stand op 30 juni 2004:
| Omschrijving | Totaal | Totaal | Vrouwen | Vrouwen | Mannen | Mannen |
| eenheid | aantal | % | aantal | % | aantal | % |
| inwoners | 7443 | 100 | 3693 | 49,6 | 3750 | 50,4 |
| bevolkingsdichtheid (inw./km²) | 104,6 | 104,6 | 51,9 | 51,9 | 52,7 | 52,7 |
In 2002 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner 1496,64 zł.

## Administratieve plaatsen (sołectwo)

Boczów, Brzezowa, Chrostowa, Cichawka, Grabie, Kamyk, Kępanów, Kobylec, Lubomierz, Łapanów, Sobolów, Tarnawa, Ubrzeż, Wieruszyce, Wola Wieruszycka, Wolica, Zbydniów.

## Aangrenzende gemeenten

Bochnia, Gdów, Jodłownik, Limanowa, Raciechowice, Trzciana
# Łapino Kartuskie

Łapino Kartuskie is een plaats in het Poolse district Kartuski, woiwodschap Pommeren. De plaats maakt deel uit van de gemeente Żukowo en telt 380 inwoners.

## Verkeer en vervoer

* Station Łapino Kartuskie
# Číž

Číž (Hongaars: Csíz) is een Slowaakse gemeente in de regio Banská Bystrica, en maakt deel uit van het district Rimavská Sobota. Číž telt 691 inwoners.
Abovce · Babinec · Barca · Bátka · Belín · Blhovce · Bottovo · Budikovany · Cakov · Čerenčany · Čierny Potok · Číž · Dolné Zahorany · Dražice · Drienčany · Drňa · Dubno · Dubovec · Dulovo · Figa · Gemerček · Gemerské Dechtáre · Gemerské Michalovce · Gemerský Jablonec · Gortva · Hajnáčka · Hodejov · Hodejovec · Horné Zahorany · Hostice · Hostišovce · Hrachovo · Hrušovo · Hubovo · Hnúšťa · Husiná · Chanava · Chrámec · Ivanice · Janice · Jesenské · Jestice · Kaloša · Kesovce · Klenovec · Kociha · Konrádovce · Kráľ · Kraskovo · Krokava · Kružno · Kyjatice · Lehota nad Rimavicou · Lenartovce · Lenka · Lipovec · Lukovištia · Martinová · Neporadza · Nižný Skálnik · Nová Bašta · Orávka · Ožďany · Padarovce · Pavlovce · Petrovce · Poproč · Potok · Radnovce · Rakytník · Ratkovská Lehota · Ratkovská Suchá · Riečka · Rimavská Baňa · Rimavská Seč · Rimavská Sobota · Rimavské Brezovo · Rimavské Janovce · Rimavské Zalužany · Rovné · Rumince · Slizké · Stará Bašta · Stránska · Studená · Sútor · Šimonovce · Širkovce · Španie Pole · Štrkovec · Tachty · Teplý Vrch · Tisovec · Tomášovce · Uzovská Panica · Valice · Včelince · Večelkov · Veľké Teriakovce · Veľký Blh · Vieska nad Blhom · Vlkyňa · Vyšné Valice · Vyšný Skálnik · Zacharovce · Zádor · Žíp