OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Europa Cup (korfbal) 2019

De Europacup korfbal 2019 was de 34e editie van dit internationale zaalkorfbaltoernooi. De speellocatie was Kortrijk, België. Het toernooi werd gehouden van 10 t/m 12 januari 2019.

## Deelnemers

Poule A
| Club | Plaats | Poule |
| Boeckenberg | Antwerpen | A |
| NC Benfica | Lissabon | A |
| Trojans KC | Croydon | A |
| Marmara University | Istanboel | A |
Poule B
| Club | Plaats | Poule |
| TOP/Solar Compleet | Sassenheim | B |
| SG Pegasus | Bergisch Gladbach | B |
| SZAC Budapest | Boedapest | B |
| TKK Brno | Brno | B |

## Speelschema
### Poulefase - 10 januari 2019

| Tijd | Thuisploeg | | Uitploeg | Uitslag |
| 09.00 uur | Marmara University | - | Benfica | 8-23 |
| 10.15 uur | SZAC Budapest | - | TKK Brno | 16-10 |
| 11.30 uur | Boeckenberg | - | Trojans | 13-12 |
| 12.45 uur | TOP | - | Pegasus | 14-6 |
| 16.00 uur | Trojans | - | Marmara University | 21-6 |
| 17.00 uur | Pegasus | - | SZAC Budapest | 11-8 |
| 19.00 uur | Boeckenberg | - | Benfica | 13-6 |
| 20.15 uur | TOP | - | TKK Brno | 25-8 |

### Poulefase - 11 januari 2020

| Tijd | Thuisploeg | | Uitploeg | Uitslag |
| 09.00 uur | Benfica | - | Trojans | 13-14 |
| 10.15 uur | TKK Brno | - | Pegasus | 15-17 |
| 11.30 uur | Boeckenberg | - | Marmara University | 16-13 |
| 12.45 uur | SZAC Budapest | - | TOP | 9-18 |

### Play-offs - 11 + 12 januari 2020

| halve finale | halve finale | finale | finale |
| TOP | 21 |
| Trojans | 5 | | |
| | | TOP | 31 |
| | | Boeckenberg | 16 |
| Boeckenberg | 17 |
| Pegasus | 12 |
* Kampioen EuropaCup 2019
* TOP/Solar Compleet Vijfde titel

## Eindklassement

| Positie | Club |
| 1 | TOP |
| 2 | Boeckenberg |
| 3 | Trojans |
| 4 | Pegasus |
| 5 | Benfica |
| 6 | SZAC Budapest |
| 7 | TKK Brno |
| 8 | Marmara University |

## Externe link

* https://korfball.sport/wp-content/uploads/2019/05/IKF-Europa-Cup-History-January-20201.pdf
1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1985 · 1986 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022
2023 · 2024 ·
# Eredivisie 1957/58/Wedstrijden

De wedstrijden van het Nederlandse Eredivisie voetbal uit het seizoen 1957/58 was het tweede seizoen van de hoogste professionele Nederlandse voetbalcompetitie voor mannen. Het seizoen bestond uit 34 speelronden van elk negen wedstrijden. De competitie begon op 25 augustus 1957 en duurde tot 4 juni 1958.

## Speelronde 5

Stadion: Olympisch Stadion, Amsterdam :
| 22 september 1957 | Leen Corbran | –', –' Piet Koekebakker Erwin Sparendam | Stadion: Olympisch Stadion, Amsterdam |

## Speelronde 8

Stadion: De Meer, Amsterdam :
| 13 oktober 1957 | Loek den Edel | Cor van der Gijp Daan den Bleijker | Stadion: De Meer, Amsterdam |

## Speelronde 10

Stadion: De Meer, Amsterdam :
| 27 oktober 1957 | Piet van der Kuil Willy Schmidt Loek den Edel | –', –' Loek Feijen Jos Vonhof Harrie Smit | Stadion: De Meer, Amsterdam |

## Speelronde 15

Stadion: Galgenwaard, Utrecht :
| 8 december 1957 | Tonny van der Linden –', –' Henk Temming Cor Luiten | Bertus van Beek | Stadion: Galgenwaard, Utrecht |

## Speelronde 16

Stadion: De Meer, Amsterdam :
| 15 december 1957 | Guus van Ham | Stadion: De Meer, Amsterdam |

## Speelronde 22

Stadion: Olympisch Stadion, Amsterdam :
| 9 februari 1958 | Dick Schenkel | Nico Engelander | Stadion: Olympisch Stadion, Amsterdam |

## Speelronde 25

Stadion: Stadion Feijenoord, Rotterdam :
| 30 maart 1958 | Cor van der Gijp –', –' | Sjaak Swart Willy Schmidt Wim Bleijenberg | Stadion: Stadion Feijenoord, Rotterdam |

## Speelronde 27

Stadion: Olympisch Stadion, Amsterdam :
| 20 april 1958 | Piet van der Kuil Loek den Edel | Stadion: Olympisch Stadion, Amsterdam |

## Speelronde 32

Stadion: Amsterdamsestraatweg, Utrecht :
| 26 mei 1958 | Michel Kruin –', –' | –', –' Tonny van der Linden Henk Temming | Stadion: Amsterdamsestraatweg, Utrecht |

## Speelronde 33

Stadion: Olympisch Stadion, Amsterdam :
| 1 juni 1958 | Erwin Sparendam Piet Koekebakker | Willy Schmidt | Stadion: Olympisch Stadion, Amsterdam |

## Voetnoten

* Speelschema Eredivisie 1957/58
ADO · Ajax · Amsterdam · Blauw-Wit · BVV · DOS · Elinkwijk · Sportclub Enschede · Feijenoord · Fortuna '54 · GVAV · MVV · NAC · NOAD · PSV · Rapid JC · Sparta · VVV
# Cuttack

Cuttack of Kataka kan verwijzen naar:
* Cuttack (district), een district in de Indiase deelstaat Odisha
* Cuttack (stad), een stad in de Indiase deelstaat Odisha
* Kataka (geslacht), een geslacht van vliesvleugeligen
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Cuttack en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Colon (Hebreeuwse dichtkunst)

Colon is een deel van een versregel in oudtestamentische dichtkunst. In de dichterlijke werken in het Oude Testament bestaat een vers altijd uit twee (soms drie) half-verzen; deze worden Colon genoemd. In de meeste Nederlandse Bijbelvertalingen wordt het tweede en het derde colon aangegeven door inspringen in de tekst.
# Europacup I 1967/68

De 13de editie van de Europacup I werd gewonnen door Manchester United in een finale met verlengingen tegen tweevoudig kampioen SL Benfica. Het was de eerste keer dat de beker naar een Engelse club ging.

## Eerste ronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Olympiakos Nicosia | 3 - 5 | FK Sarajevo | 2 - 2 | 1 - 3 |
| Manchester United | 4 - 0 | Hibernians FC | 4 - 0 | 0 - 0 |
| Celtic FC | 2 - 3 | Dynamo Kiev | 1 - 2 | 1 - 1 |
| Górnik Zabrze | 4 - 0 | Djurgårdens IF | 3 - 0 | 1 - 0 |
| FC Basel | 4 - 5 | Hvidovre IF | 1 - 2 | 3 - 3 |
| Ajax Amsterdam | 2 - 3 (n.v.) | Real Madrid | 1 - 1 | 1 - 2 |
| Skeid Oslo | 1 - 2 | TJ Sparta Praag | 0 - 1 | 1 - 1 |
| FC Karl-Marx-Stadt | 2 - 5 | RSC Anderlecht | 1 - 3 | 1 - 2 |
| Dundalk FC | 1 - 9 | Vasas SC | 0 - 1 | 1 - 8 |
| Valur Reykjavík | 4 (uitgoals) - 4 | Jeunesse d'Esch | 1 - 1 | 3 - 3 |
| Glentoran FC | 1 - 1 (uitgoals) | SL Benfica | 1 - 1 | 0 - 0 |
| AS Saint-Étienne | 5 - 0 | KuPS | 2 - 0 | 3 - 0 |
| Beşiktaş JK | 0 - 4 | SK Rapid Wien | 0 - 1 | 0 - 3 |
| Eintracht Braunschweig | walkover | KS Dinamo Tirana | - | - |
| Olympiakos Piraeus | 0 - 2 | Juventus | 0 - 0 | 0 - 2 |
| Botev Plovdiv | 2 - 3 (n.v.) | Rapid Boekarest | 2 - 0 | 0 - 3 |

## Tweede ronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| FK Sarajevo | 1 - 2 | Manchester United | 0 - 0 | 1 - 2 |
| Dynamo Kiev | 2 - 3 | Górnik Zabrze | 1 - 2 | 1 - 1 |
| Hvidovre IF | 3 - 6 | Real Madrid | 2 - 2 | 1 - 4 |
| TJ Sparta Praag | 6 - 5 | RSC Anderlecht | 3 - 2 | 3 - 3 |
| Vasas SC | 11 - 1 | Valur Reykjavík | 6 - 0 | 5 - 1 |
| SL Benfica | 2 - 1 | AS Saint-Étienne | 2 - 0 | 0 - 1 |
| SK Rapid Wien | 1 - 2 | Eintracht Braunschweig | 1 - 0 | 0 - 2 |
| Juventus | 1 - 0 | Rapid Boekarest | 1 - 0 | 0 - 0 |

## Kwartfinale

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed | Playoff |
| Manchester United | 2 - 1 | Górnik Zabrze | 2 - 0 | 0 - 1 |
| Real Madrid | 4 - 2 | TJ Sparta Praag | 3 - 0 | 1 - 1 |
| Vasas SC | 0 - 3 | SL Benfica | 0 - 0 | 0 - 3 |
| Eintracht Braunschweig | 3 - 3 | Juventus | 3 - 2 | 0 - 1 | 0 - 1 |

## Halve finale

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Manchester United | 4 - 3 | Real Madrid | 1 - 0 | 3 - 3 |
| SL Benfica | 3 - 0 | Juventus | 2 - 0 | 1 - 0 |

## Finale

| Team #1 | Res. | Team #2 |
| Manchester United | 4 - 1 (n.v.) | SL Benfica |

## Kampioen

* Europacup I – Seizoen 1967/68
* Manchester United 1$^{ste}$ titel
# Diatraea columbiana

Diatraea columbiana is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1956 door Box.
# Firby (North Yorkshire)

Firby is een civil parish in het bestuurlijke gebied Hambleton, in het Engelse graafschap North Yorkshire.
# Ontgroening

Ontgroening kan verwijzen naar:
* Een ritueel van plagerijen waaraan nieuwelingen worden onderworpen:
** Ontgroening (studenten), van studenten
** Ontgroening (defensie), van militairen (algemeen)
** Ontgroening (scouting), van scouts (padvinders)
* Ontgroening (demografie), het afnemen van het aandeel jongeren in de bevolking

## Overig

* Neptunusritueel van zeelui die voor het eerst de evenaar overschrijden
* De ontgroening, een boek
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Ontgroening en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Europa Cup (korfbal) 2014

De Europacup korfbal 2014 was de 29e editie van dit internationale zaalkorfbaltoernooi.

## Deelnemers

| Club | Plaats |
| PKC | Papendrecht |
| Boeckenberg | Antwerpen |
| NC Benfica | Lissabon |
| FJEP Bonson | Bonson |
| Trojans KC | Croydon |
| KC Barcelona | Barcelona |
| VKC Kolín | Kolín |
| Pegasus | Bergisch Gladbach |
| SZAC Budapest | Boedapest |
| KC Zemun | Belgrado |
| Edinburgh City KC | Edinburgh |
| Orel STU | Orjol |

## Poulefase Wedstrijden

| Thuisploeg | | Uitploeg | Uitslag |
| Pegasus | - | SZAC Budapest | 31-10 |
| KC Barcelona | - | KC Zemun | 31-10 |
| Trojans | - | Edinburgh City | 37-4 |
| Orel STU | - | FJEP Bonson | 32-11 |
| KC Zemun | - | Edinburgh City | 17-10 |
| SZAC Budapest | - | FJEP Bonson | 26-15 |
| Kolín | - | Orel STU | 14-13 |
| Benfica | - | Trojans | 15-8 |
| Boeckenberg | - | KC Barcelona | 40-15 |
| PKC | - | Pegasus | 46-12 |
| Edinburgh City | - | FJEP Bonson | 5-27 |
| KC Zemun | - | SZAC Budapest | 13-23 |
| KC Barcelona | - | Trojans | 23-24 |
| Orel STU | - | Pegasus | 23-30 |
| KC Barcelona | - | Orel STU | 30-23 |

## Finales

| halve finale | halve finale | finale | finale |
| PKC | 41 |
| Kolín | 17 | | |
| | | PKC | 31 |
| | | Boeckenberg | 27 |
| Boeckenberg | 33 |
| Benfica | 17 |
* Kampioen EuropaCup 2014
* PKC Zevende titel

## Eindklassement

| Positie | Club |
| 1 | PKC |
| 2 | Boeckenberg |
| 3 | Benfica |
| 4 | Kolín |
| 5 | Pegasus |
| 6 | Trojans |
| 7 | KC Barcelona |
| 8 | Orel STU |
| 9 | SZAC Budapest |
| 10 | KC Zemun |
| 11 | FJEP Bonson |
| 12 | Edinburgh City KC |
# Erianthus dohrni

Erianthus dohrni is een rechtvleugelig insect uit de familie Chorotypidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Bolívar.
# Ctenostoma longipalpe

Ctenostoma longipalpe is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Naviaux.
# Euptychia saltuensis

Euptychia saltuensis is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Hayward.
# Eulechria phaeopepla

Eulechria phaeopepla is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1938 door Turner.
# Eulechria phlaura

Eulechria phlaura is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1938 door Turner.
# Eugnathia pictipennis

Eugnathia pictipennis is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Hampson.
# Paleosepharia fusiformis

Paleosepharia fusiformis is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1984 gepubliceerd door Chen & Jiang.
# Eugnathia jugosa

Eugnathia jugosa is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Swinhoe.
# Erjon Tola

Erjon Tola (Tirana, 15 december 1986) is een Albanees skiër. Hij nam viermaal deel aan de Olympische Winterspelen.

## Carrière

Sinds zijn zesde jaar traint hij in Italië, voornamelijk in Breuil-Cervinia.
Hij vertegenwoordigde (als allereerste Albanees) zijn land op de Olympische Winterspelen van 2006 in Turijn. Hij was daardoor ook vlaggendrager bij de openings- en sluitingsceremonie. Op de Super-G eindigde hij als laatste en op de reuzenslalom werd hij 35ste. Op de Olympische Winterspelen van 2010 eindigde hij 48e op de slalom. Hij werd ook ingeschreven voor de Olympische Winterspelen 2014, maar kwam hier uiteindelijk niet in actie.

## Resultaten
### Olympische Spelen

| Jaar | Plaats | Resultaten |
| 2006 | Turijn | 35e Reuzenslalom 56e Super G DNF1 Slalom |
| 2010 | Vancouver | 48e Slalom 63e Reuzenslalom |
| 2018 | Pyeongchang | 36e Slalom 47e Reuzenslalom |

### Wereldkampioenschappen

| Jaar | Plaats | Resultaten |
| 2013 | Schladming | 42e Slalom 54e Reuzenslalom |
| 2015 | Vail/Beaver Creek | 57e Reuzenslalom DNF1 Slalom |
| 2017 | Sankt Moritz | 42e Slalom 54e Reuzenslalom |
| 2019 | Åre | 46e Slalom 75e Reuzenslalom |
* (en) Profiel van Erjon Tola op de website van de FIS
* (en) Profiel van Erjon Tola op sports-reference.com (gearchiveerd)
# Eugène Sadoine

Baron Eugène Séraphin Sadoine (Aat, 29 mei 1820 - Luik, 19 januari 1904) was een Belgisch industrieel en edelman.

## Levensloop

Eugène Sadoine was een zoon van Clément Sadoine en van Rosalie Dugailliez. Hij trouwde in Gent in 1849 met Maria Vander Donckt (1831-1862). Ze hadden een zoon en twee dochters.
Van 1839 tot 1842 studeerde hij aan de Militaire School. Hij werd vervolgens ter beschikking gesteld van het ministerie van Buitenlandse Zaken en studeerde verder om scheepvaartingenieur te worden. In 1843 werd hij aspirant-ingenieur, in 1848 ingenieur 2de klas en in 1852 ingenieur 1ste klas. In 1856 vervolgde hij met studies in Latijns-Amerika en in 1865 was hij hoofdingenieur. In dat jaar ging hij met onbepaald verlof.
In 1850 had hij aan Cockerill het brevet verkocht van een door hem uitgevonden scheepsschroef voor stoomboten. In 1860 vertegenwoordigde hij Cockerill in Sint-Petersburg, tijdens de bouw van drie oorlogsschepen en twee pantserschepen, waarvoor Cockerill de machines leverde.
Hij werd in 1865 directeur-generaal bij John Cockerill in Seraing. Hij richtte de fabrieksgebouwen volledig nieuw in, bouwde nieuwe werkplaatsen, organiseerde nieuwe divisies en breidde de relaties met het buitenland uit, onder meer met Rusland en China.
Hij stond koning Leopold II bij in de kolonisatie van Congo. Hij werd een van de promotoren van de Vereniging tegen de slavenhandel. Hij interesseerde zich van dichtbij voor de economische ontwikkeling van de kolonie, was betrokken bij de bouw van grote stoomboten voor trafiek op de Congostroom (1878) en bij de bouw van spoorwegen in Beneden-Congo (1885).
In 1889 vergezelde hij Storms naar Berlijn voor besprekingen over Congolese kwesties.
In 1885 werd hij opgenomen in de Belgische erfelijke adel, met de titel baron overdraagbaar bij eerstgeboorte.

## Afstammelingen

De zoon van Eugène, ingenieur Armand Sadoine (1850-1934) trouwde in 1879 met Jeanne del Marmol (1857-1939). Ze kregen vier zoons en drie dochters, met afstammelingen tot heden.

## Verwijzingen

De Baron Sadoinestraat in Hoboken werd naar hem vernoemd.

## Literatuur

* Eugène Sadoine, in: Biographie coloniale belge, t. IV, Brussel, 1956.
* J. R. LECONTE, Eugène Sadoine, in: Biographie nationale de Belguique, T. XXXII, Brussel, 1964.
* Oscar COOMANS DE BRACHÈNE, État présent de la noblesse belge, Annuaire 1998, Brussel, 1998.
# Opius ankaratrensis

Opius ankaratrensis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Fischer in 1963.
# Eugène Rutten

Eugenius Gerardus Gabriël Maria (Eugène) Rutten (Maastricht, 9 juni 1920 – aldaar, 22 december 1990) was een Nederlands politicus van de KVP.
Hij werd geboren als zoon van Willem Rutten (1885-1944; docent) en Josephina Cornelia Antoinetta Lücker (1883-1955). Zelf is hij in 1948 afgestudeerd in de rechten aan de Katholieke Universiteit Nijmegen. Hij was daarna werkzaam bij het Economisch Technologisch Instituut Limburg (ETIL) voor hij in januari 1952 burgemeester werd van zowel de gemeente Vlodrop als van de gemeente Melick en Herkenbosch. Vanaf januari 1961 was hij burgemeester van Tegelen wat hij bleef tot september 1980 toen hem om gezondheidsredenen ontslag werd verleend. Eind 1990 overleed Rutten op 70-jarige leeftijd.
# Eilema comma

Eilema comma is een vlinder uit de familie spinneruilen (Erebidae), onderfamilie beervlinders (Arctiinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1957 door de Toulgoët.
Deze nachtvlinder komt voor in tropisch Afrika.
# Eulimnogammarus verrucosus

Eulimnogammarus verrucosus is een vlokreeftensoort uit de familie van de Eulimnogammaridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1858 door Gerstfeldt.
# Mesorhaga flavipes

Mesorhaga flavipes is een vliegensoort uit de familie van de slankpootvliegen (Dolichopodidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1932 door Van Duzee.
# Nationaal Park Tsjavasj Varmane

Nationaal Park Tsjavasj Varmane (Russisch: Национальный парк «Чаваш Вармане»; Tsjoevasjisch: «Чӑваш вӑрманӗ» наци паркӗ) is een nationaal park gelegen in de republiek Tsjoevasjië, in het centrale deel van Europees Rusland. De oprichting tot nationaal park vond plaats op 20 juni 1993 per decreet (№ 558/1993) van de regering van de Russische Federatie. Nationaal Park Tsjavasj Varmane heeft een oppervlakte van 252,02 km². De oprichting tot nationaal park vond plaats om de natuurlijke complexen in het centrum van de Wolgaregio in Tsjoevasjië te behouden.

## Kenmerken

Het gebied is voor 95,5% bebost en ligt op de overgangszone van de zuidelijke taiga en bossteppe. De belangrijkste bosvormende soorten zijn de grove den (Pinus sylvestris), ruwe berk (Betula pendula), zachte berk (Betula pubescens), esp (Populus tremula) en winterlinde (Tilia cordata). In mindere mate zijn ook de zomereik (Quercus robur), fijnspar (Picea abies) en zwarte els (Alnus glutinosa) aanwezig. In de ondergroei treft men vaak soorten als Gelderse roos (Viburnum opulus), hazelaar (Corylus avellana), rood peperboompje (Daphne mezereum) en sporkehout (Rhamnus frangula) aan. De bossen worden doorkruist door tal van rivieren en beken. De belangrijkste rivier is de Bezdna, een snelstromende rivier met helder, koud water en diepe draaikolken.

## Dierenwereld

In het nationaal park leven diersoorten die zowel kenmerkend voor de loof- en gemengde bossen, de bossteppezone als de taigazone zijn. Onder de zoogdieren bevinden zich soorten als bruine beer (Ursus arctos), eland (Alces alces), bunzing (Mustela putorius), Europese nerts (Mustela lutreola) en wild zwijn (Sus scrofa). Qua vogels is het nationaal park zeer gevarieerd. Zo leven hier onder meer het hazelhoen (Tetrastes bonasia), wespendief (Pernis apivorus), roodpootvalk (Falco vespertinus), dwergooruil (Otus scops), bijeneter (Merops apiaster), wielewaal (Oriolus oriolus), paapje (Saxicola rubetra) en de kruisbek (Loxia curvirostra).

## Toegankelijkheid

Het nationaal park bestaat uit vier zones met een verschillend beschermingsniveau. Ten eerste heeft het nationaal park een recreatieve zone die 55% van het oppervlak beslaat en speciaal is opengesteld voor toeristen. Vervolgens zijn er een economische zone (10%), een bufferzone (12%) en een strikt beschermde zone (23%). De laatstgenoemde is ingesteld om de natuurlijke staat van het gebied te waarborgen. Een bezoek aan de strikt beschermde gebieden is alleen mogelijk per begeleide excursie.
* (ru) Minprirody Rossiejskoj Federatsii. Bevat een kaart waarop Nationaal Park Tsjavasj Varmane is afgerasterd.
* (ru) Natsionalny park Tjavasj Varmane. Officiële webpagina van Nationaal Park Tsjavasj Varmane. Bevat een kaart waarop de verschillende zones zijn aangegeven. Geel is de strikt beschermde zone, groen is de bufferzone, wit is de recreatieve zone en grijs is de economische zone.
# Elasmus zehntneri

Elasmus zehntneri is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1929 door Ferrière.
# Europacup I 1974/75

De 20e editie van de Europacup I werd gewonnen door Bayern München in de finale tegen Leeds United. Het was de tweede titel op rij voor de Duitse club.

## Eerste ronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Hvidovre IF | 1 - 2 | Ruch Chorzów | 0 - 0 | 1 - 2 |
| Jeunesse d'Esch | 2 - 5 | Fenerbahçe SK | 2 - 3 | 0 - 2 |
| Hajduk Split | 9 - 1 | ÍB Keflavik | 7 - 1 | 2 - 0 |
| AS Saint-Étienne | 3 - 1 | Sporting Clube de Portugal | 2 - 0 | 1 - 1 |
| Bayern München | Bye | | - | - |
| 1. FC Magdeburg | Bye | | - | - |
| Cork Celtic | (w/o) | Omonia Nicosia | - | - |
| Viking FK | 2 - 6 | Ararat Jerevan | 0 - 2 | 2 - 4 |
| Levski-Spartak | 1 - 7 | Újpest Dósza | 0 - 3 | 1 - 4 |
| Leeds United FC | 5 - 3 | FC Zürich | 4 - 1 | 1 - 2 |
| TJ Slovan Bratislava | 5 - 5 (n.v.) | RSC Anderlecht | 4 - 2 | 1 - 3 |
| Celtic FC | 1 - 3 | Olympiakos Piraeus | 1 - 1 | 0 - 2 |
| Feyenoord Rotterdam | 11 - 1 | Coleraine FC | 7 - 0 | 4 - 1 |
| VÖEST Linz | 0 - 5 | FC Barcelona | 0 - 0 | 0 - 5 |
| Valletta FC | 2 - 4 | HJK Helsinki | 1 - 0 | 1 - 4 |
| Universitatea Craiova | 3 - 4 | Åtvidabergs FF | 2 - 1 | 1 - 3 |
Omonia Nicosia trok zich terug door de politieke situatie in het land.

## Tweede ronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Ruch Chorzów | 4 - 1 | Fenerbahçe SK | 2 - 1 | 2 - 0 |
| Hajduk Split | 5 - 6 (n.v.) | AS Saint-Étienne | 4 - 1 | 1 - 5 |
| Bayern München | 5 - 3 | 1. FC Magdeburg | 3 - 2 | 2 - 1 |
| Cork Celtic | 1 - 7 | Ararat Jerevan | 1 - 2 | 0 - 5 |
| Újpest Dósza | 1 - 5 | Leeds United FC | 1 - 2 | 0 - 3 |
| RSC Anderlecht | 5 - 4 | Olympiakos CFP | 5 - 1 | 0 - 3 |
| Feyenoord Rotterdam | 0 - 3 | FC Barcelona | 0 - 0 | 0 - 3 |
| HJK Helsinki | 0 - 4 | Åtvidabergs FF | 0 - 3 | 0 - 1 |

## Kwartfinale

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Ruch Chorzów | 3 - 4 | AS Saint-Étienne | 3 - 2 | 0 - 2 |
| Bayern München | 2 - 1 | Ararat Jerevan | 2 - 0 | 0 - 1 |
| Leeds United FC | 4 - 0 | RSC Anderlecht | 3 - 0 | 1 - 0 |
| FC Barcelona | 5 - 0 | Åtvidabergs FF | 2 - 0 | 3 - 0 |

## Halve finale

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| AS Saint-Étienne | 0 - 2 | Bayern München | 0 - 0 | 0 - 2 |
| Leeds United FC | 3 - 2 | FC Barcelona | 2 - 1 | 1 - 1 |

## Finale

| Team #1 | Tot. | Team #2 |
| Bayern München | 2 - 0 | Leeds United |
Parc des Princes, Parijs 28 mei 1975 Opkomst: 48 374 toeschouwers Scheidsrechter: Michel Kltabdjian (Frankrijk) Scorers: 71' Franz Roth 1-0, 81' Gerd Müller 2-0
Bayern München (trainer Dettmar Cramer): Sepp Maier; Franz Beckenbauer (c), Hans-Georg Schwarzenbeck, Bernd Dürnberger, Björn Andersson (sub Sepp Weiss); Rainer Zobel, Franz Roth, Hans-Josef Kapellmann; Uli Hoeneß (sub Klaus Wunder), Gerd Müller, Conny Torstensson Leeds United (trainer Jimmy Armfield): Stewart; Paul Reaney, Frank Gray, Paul Madeley, Norman Hunter; Billy Bremner (c), Johnny Giles, Terry Yorath (sub Eddie Gray); Peter Lorimer, Allan Clarke, Joe Jordan

## Kampioen

* Europacup I – Seizoen 1974/75
* Bayern München 2$^{de}$ titel
# Metius caudatus

Metius caudatus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1875 door Putzeys.
# Eulimnogammarus ussolzewii

Eulimnogammarus ussolzewii is een vlokreeftensoort uit de familie van de Eulimnogammaridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door Dybowsky.
# Diaperoecia transversalis

Diaperoecia transversalis is een mosdiertjessoort uit de familie van de Diaperoeciidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1929 door Canu & Bassler.