OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Destroy to Create

Destroy to Create is het debuutalbum van de Canadese ska-punkband The Flatliners. Het album werd aanvankelijk onder eigen beheer uitgegeven en verkocht tijdens concerten van de band, waarna The Flatliners een contract tekende bij Stomp Records en het album officieel op 4 oktober 2005 werd uitgegeven. Op 13 november 2012 werd het album heruitgegeven door Fat Wreck Chords in vinylformaat.

## Nummers

Het album bevat een hidden track getiteld "What the Hell Happened to You?". Op sommige versies van het album staat dit nummer wel aangegeven.
* Intro - 0:33
* Fred's Got Slacks - 2:29
* There's a Problem - 1:56
* Public Service Announcement - 1:16
* Bad News - 3:54
* My Hand are Tied - 2:30
* Gullible - 3:10
* Scumpunch ! - 3:08
* I am Abandoned - 3:05
* Macoretta Boozer - 3:18
* Broken Bones - 3:17
* Quality Television - 2:55
* Do or Die - 4:10
* What the Hell Happened to You? - 5:47

## Band

* Scott Brigham - gitaar
* Chris Cresswell - gitaar, zang
* Jon Darbey - basgitaar
* Paul Ramirez - drums, slagwerk
* ↑ (en) AllMusic review
* ↑ (en) Punknews.org review. Gearchiveerd op 29 april 2023.
* ↑ (en) Informatie over alle versies op Discogs
* ↑ (en) Informatie over het album de site van Fat Wreck Chords
# Escamps (Yonne)

Escamps is een gemeente in het Franse departement Yonne (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 710 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Auxerre.

## Geografie

De oppervlakte van Escamps bedraagt 22,1 km², de bevolkingsdichtheid is 32,1 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Escamps (Yonne) met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Douwd

Douwd is een fictief ras uit het Star Trek-universum.
Van de Douwd is niet veel bekend. Het is een uit pure energie bestaande buitenaardse levensvorm, die zichzelf meestal verhult in een mensachtige vorm. De onsterfelijke Douwd zijn (vrijwel) almachtig en hebben beschikking over enorme scheppende, maar ook vernietigende, krachten.
Een Douwd die zich voordeed als de mens Kevin Uxbridge was al 53 jaar samen met zijn menselijke vrouw Rishon. Hij had haar nooit verteld dat hij geen mens was. In 2366 werd de planeet waarop ze woonden, Delta Rana IV genaamd, aangevallen door een kwaadaardig buitenaards ras dat de Husnock werd genoemd. De zachtaardige en pacifistische Douwd had bij zichzelf gezworen nooit te zullen doden, maar probeerde wel met illusies de Husnock weg te jagen. Dit lukte niet en de woedende Husnock vernietigden al het leven op Delta Rana IV. Bij de aanblik van zijn dode vrouw werd de Douwd zo aangegrepen door woede en smart, dat hij in één ogenblik alle Husnock vernietigde: maar dan ook álle Husnock, waar ook in het universum. In een vlaag van blinde woede doodde de Douwd hiermee zo'n 50 miljard wezens. Toen het verstand weer de bovenhand kreeg, was het wezen ontzet door wat het had aangericht. De Douwd herschiep zijn vrouw, zijn huis en tuin, en besloot alleen op Delta Rana IV te blijven leven.
Toen de USS Enterprise NCC-1701D drie dagen na de aanval bij de planeet aankwam, was het lapje grond met het huis en de twee personen het enige wat er op de verwoeste planeet te vinden was. Uiteindelijk was de Douwd gedwongen zijn daad op te biechten en kapitein Jean-Luc Picard van de Enterprise besloot hem met rust te laten, door hem op de planeet achter te laten met zijn diepe gevoelens van schuld en verdriet.

## Externe link

* (en) Douwd op Memory Alpha
# Crambus frescobaldii

Crambus frescobaldii is een vlinder uit de familie grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2012 door Graziano Bassi.
De soort komt voor in tropisch Afrika. Ze werd ontdekt in Zimbabwe.
Bassi noemde deze soort naar de Italiaanse componist Girolamo Frescobaldi.
# Frederico en Francine Morello

Frederico en Francine Morello is een echtpaar dat in het eerste kwart van de 20e eeuw werkzaam was als zangers en zangpedagogen. Beiden werden aangeduid als F. Morello.
Het echtpaar arriveerde op 1 april 1899 in Nederland. Hij had een Italiaans paspoort op zak. Zijn vrouw was Belgische. Dochter Carmen was geboren in Stockholm. Het gezin streek neer aan de Leidsekade 85 en verhuisde naar de Johannes Verhulststraat alvorens zich in 1918 in Zandvoort te vestigen. In Amsterdam waren zij jarenlang zangleraar, zowel privé als aan het Conservatorium van Amsterdam. Zij gaven les aan een hele generatie zangers. Daarnaast gaf hij en/of zij ook wel les aan koningin Wilhelmina. In wezen kon hij in Nederland niet goed lesgeven doordat hij de Nederlandse en Franse taal niet goed beheerste. Zij moest hem daarom voortdurend helpen; als Belgische kon zij dat wel.

## Frederico

Frederico Morello (Palermo, 11 mei 1863 – Zandvoort, 2 augustus 1920) was volgens zijn overlijdensakte zoon van Nunzio en Rosalia Morello. Hij was een internationaal bekend tenor met optredens in Milaan en Londen. Ook zong hij in januari 1899 nog Italiaanse opera in het Gebouw voor Kunsten en Wetenschappen in Den Haag.

## Francine

Francine Gillieaux/Gherlsen (Jemeppe-sur-Sambre, 8 juli 1865 – Brussel, 1927) was dochter van Edmond Gillieaux en Alice Augustine Boty. Zij was een sopraan opgeleid aan het Koninklijk Conservatorium Brussel maar kreeg ook vioolles van Eugène Ysaÿe en speelde daarop in een klein kamerorkest. Zij trad naderhand als zangeres op in bijvoorbeeld Ierland met het gezelschap van Joseph O'Mara. Ook zij zong in Londen (Royal Opera House) en Schotland, maar ook zijn er optredens van haar bekend in Stockholm. Zij werd als zangeres bewonderd door Guillaume Lekeu. In Amsterdam trad zij op 16 juni 1900 eenmalig op met het Concertgebouworkest. In de Stadsgehoorzaal Leiden zong ze de sopraanpartij in Le chant de la cloche van Vincent d'Indy onder leiding van Daniël de Lange (directeur conservatorium) met twee andere gerenommeerde Nederlandse zangers, de tenoren Désiré Pauwels en Jos Orelio. Het concert vond plaats ter gelegenheid van het 25-jarig bestaan van het Toonkunstkoor van de Maatschappij tot Bevordering der Toonkunst afdeling Leiden. Ze had Lénore uit dat werk al in 1893 gezongen tijdens de zogenaamde Concerts Lamoureux in Parijs. De Lange was trouwens ook een fan van haar; haar reactie op haar ontslag bij de Nederlandse Opera van Cornelis van der Linden (zij paste niet goed in de rol van een jeugdig zangeres) zond hij door naar De Telegraaf.

## Carmen

Carmen Morello (Stockholm 1896) was in de jaren twintig en dertig enigszins bekend als sopraan en pianolerares uit Zandvoort. Ze gaf les vanuit de ouderlijke woning Hoogeweg 5. Daarna verdween ze compleet uit beeld.
* Gemeente Amsterdam: Vreemdelingenregister bij binnenkomst
* Redactie, F. Morello overleden. Nieuwe Haarlemsche Courant (6 augustus 1920) – via delpher.nl.
* Francine Gillieaux, Familieberichten: Bericht van overlijden. De Telegraaf (3 augustus 1920) – via delpher.nl.
# Gladicosa huberti

Gladicosa huberti is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wolfspinnen (Lycosidae).
Het dier behoort tot het geslacht Gladicosa. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Ralph Vary Chamberlin.
# Fotomozaïek

Een fotomozaïek is zoals de naam al doet vermoeden een mozaïek, opgebouwd uit foto's. De eerste fotomozaïeken waren kunstwerken waarbij foto's geheel handmatig op kleur geselecteerd werden om zo een totaalbeeld te vormen. Een bekend fotomozaïek is een portret van de Amerikaanse president George W. Bush, opgebouwd uit foto's van Amerikaanse soldaten die gesneuveld zijn in Irak tijdens Bush' presidentschap.
# Dicranomyia (Dicranomyia) idonea

Dicranomyia (Dicranomyia) idonea is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
# GEA Group

De GEA Group is een technologisch conglomeraat, dat zich richt op mechanische engineering zoals procestechnologieën en componenten. De holding van de GEA Group is gevestigd in Düsseldorf in Duitsland.
De groep bestaat uit 250 bedrijven, verspreid over 50 landen wereldwijd. In december 2015 omvatte de GEA Group meer dan 17.000 werknemers en behaalde een omzet van 4,6 miljard euro in 2015. Het bedrijf is beursgenoteerd en maakt deel uit van de MDAX-aandelenindex.

## Divisies

De GEA Group valt uiteen in 5 segmenten, te weten;
* Farm Technologies
* Food Solutions
* Mechanical Equipment
* Process Engineering
* Refrigeration

## Geschiedenis

* 1881 Oprichting van de "Metallgesellschaft AG (MG)" als een metaalhandelsmaatschappij
* 1920 Oprichting van het Gezeltschap voor procesinstallaties
* 1989 GEA betreedt de aandelenmarkt
* 1991 Periode van veel overnames
* 1992 MG verwerft "Dynamit Nobel AG"
* 1994 Heroriëntering van de MG-groep in een innovatieve technologische groep
* 1999 MG verwerft "GEA AG"
* 2000 MG wordt "mg Technologies AG"
* 2003 Strategische heroriëntatie naar gespecialiseerde machinebouw
* 2005 Hernoemen van "mg Technologies AG" tot "GEA Group Aktiengesellschaft"
* 2008 Nieuwe structuur met nieuwe afdelingen: Air Treatment, Refrigeration, Process Equipment, Mechanical Equipment, Farm Systems, Thermal Engineering, Process Engineering, Emission Control, Pharma Systems. "GEA" als hoofdmerk van het bedrijf.
* 2010 GEA stroomlijnt de structuur van de groep. Centralisering van alle activiteiten voor warmtewisselaars. Negen afdelingen worden vijf segmenten: GEA Farm Technologies, GEA Refrigeration Technologies, GEA Process Engineering GEA Mechanical Equipment, GEA Heat Exchangers.
* 2011 Overname van Convenience Food Systems (CFS), met hoofdkantoor in Bakel, Nederland. Integratie van CFS in GEA als 6e segment; GEA Food Solutions.
* 2014 GEA Group sluit overeenkomst af voor de verkoop van het segment Heat Exchangers aan Triton. Dit segment krijgt in 2015 de naam Kelvion. Nieuwe structuur voor segmenten van GEA. Focus op voedingssector.
# Eulia achyritis

Eulia achyritis is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door Meyrick.
# Nicolas Kanza

Nicolas Kanza (Blaricum, 9 maart 1997) is een Nederlands-Afrikaanse singer-songwriter en zingt al vanaf jonge leeftijd. Zijn moeder is afkomstig uit Nederland en zijn vader is afkomstig uit Congo (Afrika).

## Carrière

Kanza heeft gestudeerd aan het Conservatorium in Amsterdam en heeft daarnaast zijn eigen studio, waar hij vaak muziek maakte. De inspiratie voor zijn muziek, zoals voor het nummer “Mrs Summer”, werd vooral gehaald uit zijn relatie die hij heeft waarvoor hij ook het nummer had geschreven.
In januari van 2015 kwam Kanza ook met regelmaat in de media door zijn muziek, zoals bij de uitzending van De Wereld Draait Door met Matthijs van Nieuwkerk. Kort daarna, in maart 2015, was Kanza te zien in “De Beste Singer-Songwriter van Nederland” waar hij de finale behaalde.
Tijdens de clubtour “Meer van Mij” van Glennis Grace in het voorjaar van 2019, mocht Kanza de support act zijn. Twee jaar later mag Kanza wederom deze rol op zich nemen voor de Glennis Grace clubtour “Meer van Mij”, die in verband met het Coronavirus is uitgesteld naar november 2021. Glennis Grace was niet de enige artiest waar Kanza de support act voor mocht verzorgen. Zo was Kanza ook al eerder te zien in het voorprogramma van de Britse R&B artiest Kaleem Taylor.
In september 2020 bracht Kanza zijn debuut EP Same Love; A romanticized Timeline uit, dat gaat over zelfliefde. Op deze EP staan singles die hij eerder dat jaar al had uitgebracht, zoals Some Love, Green light en FWB. Ondertussen is Kanza de laatste hand aan het leggen op zijn nieuwste EP, die later in 2021 uitgebracht zal gaan worden.

## Discografie

Singles :
| Titel | Jaar van uitgave | Omschrijving |
| Mrs. Summer | 2015 | Onderdeel van De beste singer-songwriter van Nederland |
| Our last song | 2015 | Onderdeel van De beste singer-songwriter van Nederland |
| Salt and Ice (live finale versie) | 2015 | Onderdeel van De beste singer-songwriter van Nederland |
| Momma I Know | 2015 | |
| Some love | 2020 | |
| Green light | 2020 | |
| FWB | 2020 | |
Album :
| Titel | Jaar van uitgave | Omschrijving |
| Same Love; A Romanticized Timeline | 2020 | EP |
# Cryptolabis (Cryptolabis) hilaris

Cryptolabis (Cryptolabis) hilaris is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Fredericq

Fredericq kan verwijzen naar:
* Cesar Fredericq, Belgisch arts en politicus
* Louis Fredericq, Belgisch rechtsgeleerde, hoogleraar, rector en politicus
* Paul Fredericq, Belgisch geschiedkundige, hoogleraar en Vlaams activist
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Fredericq en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Gladicosa

Gladicosa is een geslacht van spinnen uit de familie wolfspinnen (Lycosidae).

## Soorten

De volgende soorten zijn bij het geslacht ingedeeld:
* Gladicosa bellamyi (Gertsch & Wallace, 1937)
* Gladicosa euepigynata (Montgomery, 1904)
* Gladicosa gulosa (Walckenaer, 1837)
* Gladicosa huberti (Chamberlin, 1924)
* Gladicosa pulchra (Keyserling, 1877)
* ↑ Platnick, N.I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
# Fritz Dennerlein

Federico "Fritz" Dennerlein (Portici, 14 maart 1936 – Napels, 3 oktober 1992) was een Italiaans waterpolospeler en zwemmer.
Federico Dennerlein nam als waterpoloër driemaal deel aan de Olympische Spelen; in 1956, 1960 en 1964. In 1956 maakte hij deel uit van het Italiaanse waterpolo team dat als vierde eindigde. Hij speelde zes wedstrijden. Verder eindigde hij met het Italiaanse team als zevende op het onderdeel 4x200 meter vrijeslag.
Vier jaar later eindigde hij als vierde op het onderdeel 200 meter vlinderslag, zesde op de 4x100 meter, en werd hij met het Italiaanse team in de eerste ronde uitgeschakeld op het onderdeel 4x200 meter vrije slag.
In 1964 maakte hij wederom deel uit van het Italiaanse waterpolo team dat als vierde eindigde. Hij speelde drie wedstrijden en scoorde eenmaal.
# Dichomeris xeresella

Dichomeris xeresella is een vlinder uit de familie tastermotten (Gelechiidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1956 door Viette.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# GEC

GEC kan verwijzen naar:
* Gran Enciclopèdia Catalana, een Catalaanstalige encyclopedie
* General Electric (Company), een Amerikaanse multinational
* General Electric Company plc, een voormalig Brits bedrijf
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van GEC en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Eumenogaster affinis

Eumenogaster affinis is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Rothschild.
# Nicolas Karakatsanis

Nicolas Karakatsanis (Antwerpen, 1977) is een Belgisch cameraregisseur.
Karakatsani was cameraman van de thriller Linkeroever van Pieter Van Hees uit 2008, de misdaadfilm Rundskop van Michaël R. Roskam uit 2011 en The Loft, de Amerikaanse remake van Loft van Erik Van Looy. In 2014 tekende hij voor de beelden van de dramafilm Violet van Bas Devos, de horrorfilm Welp van Jonas Govaerts en de Amerikaanse film The Drop van Michaël R. Roskam.

## Erkenning

* In 2008 was hij een van de drie genomineerden voor de Vlaamse Cultuurprijs voor Film.
* Winnaar Ensor Beste Fotografie 2011 voor Rundskop
* In 2012 werd hij de laureaat van de Jo Röpcke-award voor zijn carrière als cameraman bij onder andere Linkeroever van Pieter Van Hees, Rundskop van Michaël R. Roskam en The Loft van Erik Van Looy.
* Winnaar Ensor Beste Fotografie 2015 voor Violet
* ↑ (en) Nicolas Karakatsanis in de Internet Movie Database
* ↑ Winnaar 2012 Nicolas Karakatsanis, Knack Focus
* Library of Congress Control Number: no2016138019
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0306292
* Système universitaire de documentation: 167317393
* Virtual International Authority File: 296645049
* WorldCat (via VIAF): 296645049
# Cryptolabis (Cryptolabis) chiriquiana

Cryptolabis (Cryptolabis) chiriquiana is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Frenamya

Frenamya is een geslacht van tweekleppigen uit de familie van de Pandoridae.

## Soorten

* Frenamya arcuata (Sowerby I, 1835)
* Frenamya ceylanica (Sowerby I, 1835)
* Frenamya cristata (Carpenter, 1865)
* Frenamya patula (Tate, 1889)
* Frenamya radians (Dall, 1915)
# Franco da Rocha

Franco da Rocha kan verwijzen naar:
* Franco da Rocha (gemeente), een gemeente in de Braziliaanse deelstaat São Paulo
* Franco da Rocha (microregio), een microregio in de Braziliaanse deelstaat São Paulo
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Franco da Rocha en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Dichomeris yanagawanus

Dichomeris yanagawanus is een vlinder uit de familie van de tastermotten (Gelechiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Matsumura.
# Gallic

| Systeem | Serie | Etage | Ouderdom (Ma) |
| Paleogeen | Paleoceen | Danien | jonger |
| Krijt | Boven | Maastrichtien | 66,0–72,1 |
| Krijt | Boven | Campanien | 72,1–83,6 |
| Krijt | Boven | Santonien | 83,6–86,3 |
| Krijt | Boven | Coniacien | 86,3–89,8 |
| Krijt | Boven | Turonien | 89,8–93,9 |
| Krijt | Boven | Cenomanien | 93,9–100,5 |
| Krijt | Onder | Albien | 100,5–113,0 |
| Krijt | Onder | Aptien | 113,0–125,0 |
| Krijt | Onder | Barremien | 125,0–129,4 |
| Krijt | Onder | Hauterivien | 129,4–132,9 |
| Krijt | Onder | Valanginien | 132,9–139,8 |
| Krijt | Onder | Berriasien | 139,8–145,0 |
| Jura | Malm | Tithonien | ouder |
| Indeling van het Krijt volgens de ICS. Cursieve ouderdommen hebben een grote onzekerheid. ||||
Het Gallic is in de geologische tijdschaal een inofficiële onderverdeling van het Krijt. Het Krijt wordt soms verdeeld in drie sub-tijdvakken: Neocomien (Onder/Vroeg), Gallic (Midden) en Senonien (Boven/Laat). Het Gallic bevat daarbij de tijdsnedes Barremien, Aptien, Albien, Cenomanien en Turonien. Het duurde van 130,0 tot 89,3 Ma.
# Eumenogaster haemacera

Eumenogaster haemacera is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1898 door Hampson.
# Nicolas Kummert

Nicolas Kummert (Namen, 12 maart 1979) is een Belgische jazz-saxofonist, zanger en componist.
Kummert studeerde in 2001 af aan het Koninklijk Conservatorium van Brussel, waar hij onder meer les had van Jeroen van Herzeele. Ook kreeg hij les van Fabrizio Cassol. In 2003 kreeg hij de Django d'Or in de categorie 'beste jonge talent'. Hij speelde en nam op met onder meer het kwartet van Alexi Tuomarila, de groep van Karl Jannuska, Groove THing van Jef Neve, Yves Peeters, Qu4tre en Pierre Van Dormael. Ook werkte hij met Afrikaanse zangers (zoals Manu Dibango) en DJ's.
In 2010 kwam de eerste cd van zijn groep 'Voices' uit, waarin hij met Hervé Samb en Nicolas Thys onder meer poëtische teksten zingt en reciteert in een setting van jazzimprovisatie en Afrikaanse grooves, funk en dubs. Onder de nummers bevinden zich enkele covers, bijvoorbeeld van "(They Long to Be) Close to You" (bekend van de Carpenters en "Monk's Dream" van Thelonious Monk.

## Discografie

* One, Prova records, 2010
# Monique Garbrecht

Monique Garbrecht (Potsdam, 11 december 1968) is een Duitse oud-langebaanschaatsster. Ze is opgegroeid in Kleinmachnow nabij Berlijn en Halle. In Berlijn zette zij haar eerste schreden op het ijs, bij de Berliner Turn- und Sportclub. Garbrecht was gespecialiseerd in de sprint.

## Carrière

De Duitse begon met schaatsen in 1979 en startte oorspronkelijk als all-rounder. Na een blessure is ze zich gaan toeleggen op de sprint. In 1991 werd ze wereldkampioen sprint en in 1992 haalde ze een bronzen medaille op de Olympische Spelen in Albertville.
Door de val van de Muur en dientengevolge de samenvoeging van de schaatsteams van de Bondsrepubliek en de DDR, stopte de ontwikkeling van Garbrecht. Na de Olympische Spelen in Hamar ('94) besloot ze te stoppen met schaatsen. Ze bedacht zich in 1996 en besloot te proberen om zich te plaatsen voor Nagano. Vanaf 2002 trainde Garbrecht bij trainer Bart Schouten.
Garbrecht werd vijfmaal wereldkampioen sprint, tweemaal wereldkampioene op de 500 meter, behaalde een bronzen olympische medaille op de 1000 meter in Albertville en een zilveren op de 500 meter tijdens de Spelen van 2002 in Salt Lake City. Ze wist twee keer het wereldrecord op de 1000 meter te verbeteren.
Op 1 december 2005, negen weken voor aanvang van de Olympische Winterspelen in Turijn, besloot Garbrecht op 36-jarige leeftijd een punt achter haar loopbaan te zetten en kondigde ze aan aan een nieuw hoofdstuk in haar leven toe te zijn.

## Records
### Persoonlijke records

| Afstand | Tijd | Datum | Baan |
| 500 meter | 37,34 | 13 februari 2002 | Salt Lake City |
| 1000 meter | 1.14,13 | 10 maart 2001 | Salt Lake City |
| 1500 meter | 1.56,96 | 16 maart 2001 | Calgary |
| 3000 meter | 4.25,47 | 20 maart 1987 | Alma-Ata |
| 5000 meter | 7.54,10 | 21 maart 1987 | Alma-Ata |

### Wereldrecords

| Nr. | Afstand | Tijd | Datum | Baan |
| jr1 | 3000 m | 4.25,47 | 20 maart 1987 | Medeo |
| jr2 | 1500 m | 2.06,24 | 21 maart 1987 | Medeo |
| 1 | 1000 meter | 1.14,13 | 21 februari 1999 | Calgary |
| 2 | sprintvierkamp | 151,605 | 20/21 februari 1999 | Calgary |
| 3 | 1000 meter | 1.14,13 | 10 maart 2001 | Salt Lake City |
| 4 | sprintvierkamp | 149,305 | 11/12 januari 2003 | Salt Lake City |

## Resultaten

| jaar | WK Sprint | WK Afstanden | Olympische Spelen | WK Junioren |
| 1985 | | | | 3 |
| 1986 | | | | 1 |
| 1987 | | | | 1 |
| 1988 | | | | |
| 1989 | 8e | | | |
| 1990 | 6e | | | |
| 1991 | 1 | | | |
| 1992 | 4e | | 4e 500m 3 1000m 5e 1500m | |
| 1993 | 14e | | | |
| 1994 | 6e | | 6e 500m 5e 1000m | |
| 1995 | 5e | | | |
| 1996 | | | | |
| 1997 | 13e | 7e 500m | | |
| 1998 | 9e | 6e 500m 4e 1000m | 8e 500m | |
| 1999 | 1 | 5e 500m 2 1000m | | |
| 2000 | 1 | 1 500m 1 1000m | | |
| 2001 | 1 | 2 500m 1 1000m | | |
| 2002 | 4e | | 2 500m 6e 1000m | |
| 2003 | 1 | 1 500m 6e 1000m | | |
| 2004 | 5e | 7e 500m 7e 1000m | | |
| 2005 | 9e | 6e 500m | | |
| 2006 | | | | |
* Officiële website
* Monique Garbrecht op SchaatsStatistieken.nl
# Glypta nursei

Glypta nursei is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Cameron in 1902.