OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zwarte dwerghoningeter

De zwarte dwerghoningeter (Myzomela nigrita) is een zangvogel uit de familie Meliphagidae (honingeters).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort is endemisch in Nieuw-Guinea en telt vier ondersoorten:
* M. n. steini: Waigeo (noordwestelijk Nieuw-Guinea).
* M. n. nigrita: Nieuw-Guinea, Japen en de Aru-eilanden.
* M. n. pluto: Num.
* M. n. forbesi: D'Entrecasteaux-eilanden (zuidoostelijk Nieuw-Guinea).

## Status

De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als plaatselijk vrij algemeen. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.

## Externe link

* Avibase
* 1 2 (en) Zwarte dwerghoningeter op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Gill F, D Donsker & P Rasmussen (Eds). 2024. IOC World Bird List (v14.2).
# Sternomoera japonica

Sternomoera japonica is een vlokreeftensoort uit de familie van de Pontogeneiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1922 door Tattersall.
# Platypodiella rotundata

Platypodiella rotundata is een krabbensoort uit de familie van de Xanthidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Stimpson.
# Photograph (Nickelback)

Photograph is een nummer van de Canadese rockband Nickelback uit 2005. Het is de eerste single van hun vijfde studioalbum All the Right Reasons.
Het nummer werd internationaal een hit. Zo werd het een nummer 1-hit in Nickelbacks thuisland Canada. In de Amerikaanse Billboard Hot 100 haalde het de nummer 2-positie. In de Nederlandse Top 40 had het nummer ook veel succes met een 4e positie, maar in Vlaanderen bleef het steken op een 2e plek in de Tipparade.
# Verenigd Koninkrijk op het Eurovisiesongfestival 1997

Het Verenigd Koninkrijk deed in 1997 voor de negenendertigste keer mee aan het Eurovisiesongfestival. De groep Katrina & The Waves was gekozen door de BBC door een nationale finale om het land te vertegenwoordigen.

## Nationale voorselectie

Onder de titel Great British Song Contest 1997 hield het Verenigd Koninkrijk een nationale finale om het lied te selecteren voor het Eurovisiesongfestival 1997. De nationale finale werd gehouden op 9 maart 1997 en werd gepresenteerd door Dale Winton. Er deden vier artiesten mee aan deze nationale selectie. Na een eerste ronde bleven de 4 beste liedjes over
| Volgorde | Artiest | Lied | Punten | Plaats |
| 1 | Katrina & The Waves | Love shine a light | 69,830 | 1ste |
| 2 | Do Re Mi featuring Kerry | Yodel in the canyon of love | 58,696 | 2de |
| 3 | Joanne May | You stayed away too long | 51,584 | 4de |
| 4 | Sam Blue | For the life you don't yet know | - | 4de |

## In Dublin

In Ierland moest het Verenigd Koninkrijk aantreden als 24ste, net na Kroatië en voor IJsland. Op het einde van de puntentelling bleek dat de groep op een eerste plaats was geëindigd met 227 punten. Ze ontvingen tien keer het maximum van de punten. België deed niet mee in 1997 en Nederland had 12 punten over voor deze inzending.

### Gekregen punten
#### Finale

| 12 punten | 10 punten | 8 punten | 7 punten | 6 punten |
| Denemarken  Frankrijk  Hongarije  Ierland  Kroatië  Nederland Oostenrijk  Rusland  Zweden  Zwitserland | Bosnië en Herzegovina  Duitsland Estland  Griekenland  Polen | IJsland  Italië  Slovenië | Cyprus Portugal  Turkije | Noorwegen |
| 5 punten | 4 punten | 3 punten | 2 punten | 1 punt |
| Spanje | | | | Malta |

### Punten gegeven door Verenigd Koninkrijk
#### Finale

Punten gegeven in de finale:
| 12 punten | Ierland |
| 10 punten | Estland |
| 8 punten | Hongarije |
| 7 punten | Zweden |
| 6 punten | IJsland |
| 5 punten | Cyprus |
| 4 punten | Turkije |
| 3 punten | Italië |
| 2 punten | Denemarken |
| 1 punt | Kroatië |
* ↑ eurovision-spain.com | Reino Unido 1997
* ↑ United Kingdom 1997
1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
# Paistu

Paistu kan verwijzen naar:
* Paistu (gemeente), een voormalige gemeente in Estland
* Paistu (plaats), een plaats in de Estlandse gemeente Viljandi vald
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Paistu en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Turris cristata

Turris cristata is een slakkensoort uit de familie van de Turridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2000 door Vera-Pelaez, Vega-Luz & Lozano-Francisco.
# Zwarte dwergtonijn

De Zwarte dwergtonijn (Euthynnus lineatus) is een straalvinnige vis uit de familie van makrelen (Scombridae), orde van baarsachtigen (Perciformes). De vis kan maximaal 84 centimeter lang en 9120 gram zwaar worden.

## Leefomgeving

De Zwarte dwergtonijn is een zoutwatervis. De soort komt voor in tropische wateren in het oosten van de Grote Oceaan, op een diepte tot 40 meter.

## Relatie tot de mens

De Zwarte dwergtonijn is voor de visserij van beperkt commercieel belang. In de hengelsport wordt er weinig op de vis gejaagd.

## Externe link

* Foto's van Euthynnus lineatus op FishBase
* Froese, R., D. Pauly. en redactie. 2005. FishBase. Elektronische publicatie. www.fishbase.org, versie 06/2005.
* ↑ (en) Zwarte dwergtonijn op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ ITIS' entry
# Stijf havikskruid

Stijf havikskruid (Hieracium laevigatum) is een vaste plant, die behoort tot de composietenfamilie. Hij lijkt sterk op boshavikskruid. De plant is te vinden op droge, min of meer voedselrijke grond in lichte bossen, grazige bermen en heidevelden, op muren, soms in schraalland en veenmosrietland. Stijf havikskruid staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als algemeen voorkomend en stabiel of toegenomen. Het aantal chromosomen 2n = 18 of 27.
De plant wordt 15 - 120 cm hoog. De rechte stengels zijn bovenaan, maar soms ook vanaf de voet, vertakt en hebben een sterk wisselend aantal stengelbladeren. Van de rozetbladeren zijn er tijdens de bloei soms nog 1 - 2 aanwezig. De langwerpige, kortgesteelde, 8-18 cm lange en 1,8 - 2,5 cm brede rozetbladeren zijn naar de bladvoet versmald en kunnen gaafrandig tot grofgetand zijn. De stengelbladeren zijn vaak bijna zittend.
Stijf havikskruid bloeit van juli tot in de herfst met gele, 9 - 11 mm lange bloemhoofdjes, die in een tuil staan gerangschikt. Het hoofdje bevat alleen lintbloemen. De omwindselblaadjes staan niet af en waarvan er een aantal vaak een toegespitste top hebben. Er kunnen korte klierharen voorkomen. De bloemhoofdjesbodem is weinig behaard en de tanden rondom de putjes van de bloemhoofdjesbodem zijn niet haarachtig verlengd. De stijlen zijn geel tot bruin.
De vrucht is een 3 mm lang en 0,7 mm dik, geribd nootje met vruchtpluis.
Stijf havikskruid is een drachtplant
* Plant
* Stengel
* Blad
* Blad
* Bloeiwijze
* Hoofdje
* Vrucht
* vruchten

## Plantengemeenschap

Stijf havikskruid is een indicatorsoort voor struisgrasvegetaties (ha) subtype Struisgraslanden, een karteringseenheid in de Biologische Waarderingskaart (BWK) van Vlaanderen en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
# Platypolyzoon

Platypolyzoon is een monotypisch mosdiertjesgeslacht uit de familie van de Nolellidae en de orde Ctenostomatida. De wetenschappelijke naam ervan is in 1912 voor het eerst geldig gepubliceerd door Annandale.

## Soort

* Platypolyzoon investigatoris Annandale, 1912
# Philagra vittata

Philagra vittata is een halfvleugelig insect uit de familie Aphrophoridae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Metcalf & Horton.
# Wehretal

Wehretal is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van de Werra-Meißner-Kreis. Wehretal telt 4.963 inwoners.

## Plaatsen in Wehretal

* Hoheneiche
* Langenhain
* Oetmannshausen
* Reichensachsen
* Vierbach
* 1 2 (de) Hessisches Statistisches Landesamt: Bevölkerung in Hessen am 31.12.2020 nach Gemeinden (Landkreise en kreisfreie Städte evenals gemeenten, inwonertallen op basis van de census 2011)
Hoheneiche · Langenhain · Oetmannshausen · Reichensachsen · Vierbach
Bad Sooden-Allendorf · Berkatal · Eschwege · Großalmerode · Herleshausen · Hessisch Lichtenau · Meinhard · Meißner · Neu-Eichenberg · Ringgau · Sontra · Waldkappel · Wanfried · Wehretal · Weißenborn · Witzenhausen
# Vendredi ou un autre jour

Vendredi ou un autre jour is een Belgisch-Franse langspeelfilm van Yvan Le Moine uit 2005. Het scenario is geïnspireerd door de roman Vendredi ou les Limbes du Pacifique van Michel Tournier uit 1967, een werk bekroond met de Grand Prix du roman de l'Académie française. De film met in de hoofdrollen Philippe Nahon en Alain Moraïda werd gedraaid op La Réunion. Op het Internationaal filmfestival van Locarno in 2005 kreeg de film de Boccalinoprijs. In België wonnen George Van Dam voor de Beste muziek en Danny Elsen voor de Beste cinematografie de Joseph Plateauprijs 2005.

## Verhaal

De roman, en de film, zijn een variatie op het bekende verhaal van Robinson Crusoë en Vrijdag, evenwel met meer aandacht voor deze laatste. In de 18e eeuw strandt een bekend Frans theateracteur, Philippe de Nohan (rol van Philippe Nahon), na een schipbreuk als enige menselijke overlevende op een schijnbaar onbewoond eiland. De scheepshond Tenn houdt hem gezelschap. Een deel van de theaterattributen, decors en kostuums waarmee hij op reis was, strandt aan waarmee hij zijn eigen theater bouwt. Hij heeft waanbeelden over zijn moeder, zijn succes als acteur. Enige jaren later redt hij Vrijdag die achtervolgd wordt door kannibalen. Hij behandelt Vrijdag als zijn slaaf, en bouwt zo zijn eigen minikolonie op. Maar meer en meer krijgt hij bewondering voor de handelingen van Vrijdag die op het eiland overleven mogelijk maakt en wordt hun relatie menselijker en warmer.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Nahon, Philippe Philippe Nahon | Philippe de Nohan |
| Moraïda, Alain Alain Moraïda | Vendredi |
| Muti, Ornella Ornella Muti | de moeder van Philippe Rohan |
| Schygulla, Hanna Hanna Schygulla | de materiaalbewaarster |
| Grand'Henry, Philippe Philippe Grand'Henry | Joseph |
| Hermann, Jean Jean Hermann | de pastoor |
| Ganty, Jean-Paul Jean-Paul Ganty | Tristan |
| D'Hondt, Valérie Valérie D'Hondt | de meid |
| Guillaume, Frédéric Frédéric Guillaume | de bakker |
| Servais, Manuela Manuela Servais | |
| Stephane, Idwig Idwig Stephane | |
| Tual, Jean-Yves Jean-Yves Tual | als zichzelf |
# Palhaça

Palhaça is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Oliveira do Bairro en telt 2330 inwoners (2001).
# Tsacasiella blanda

Tsacasiella blanda is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1969 door Tsacas.
# Zwarte dwergmeerval

De zwarte dwergmeerval (Ameiurus melas) is een exotische vis die voorkomt in de wateren van Luxemburg en Nederland. In België lijken DNA analyses te bevestigen dat waarnemingen van de soort eigenlijk de bruine dwergmeerval betreffen (Ameiurus nebulosus).
Van oorsprong komt hij uit het oosten van de Verenigde Staten. De zwarte dwergmeerval kan een lengte bereiken van 20/30 cm met een maximum van 45 cm en kan tot 5 jaar oud worden.

## Invasieve exoot

De soort staat sinds 2022 op de Unielijst met invasieve exoten van de Europese Unie. Een soort die op deze lijst staat, mag onder andere niet worden verkocht en gehouden.

## Ecologische betekenis

De zwarte dwergmeerval kan zich in onze wateren voortplanten, het effect dat deze vis zal hebben is nog niet duidelijk. De zwarte dwergmeerval is voorzien van stekels die hij opzet als hij aangevallen wordt. De stekels zijn bovendien giftig.
Hij kan goed tegen troebel, zuurstofarm water.

### Vijvers en aquaria

De zwarte dwergmeerval is niet geschikt voor het gebruik in vijvers omdat hij 's nachts actief is en op de bodem niet opvalt. Bovendien zal hij als hij groter wordt vis eten. Hij is echter zeer geschikt voor in aquaria.
Er is een albinovariant bekend van deze vis.

### Visserslatijn

De vis laat zich makkelijk vangen en in Amerika wordt hij graag gegeten.

## Naam in andere talen

* Duits: Schwarzer Zwergwels
* Engels: Black bullhead
* Spaans: Bagre
* Zweeds: Svart dvärgmal
# Strobloem (plant)

De strobloem (Helichrysum arenarium) is een kruidachtige plant uit de composietenfamilie. Ze is overblijvend en draagt grijs-groene bladeren aan lange stelen. De typische composietenbloemhoofdjes zijn omringd door goudgele bloemblaadjes.

## Externe link

* Strobloem (Helichrysum arenarium) op SoortenBank.nl (gearchiveerd) (gebaseerd op de Heukels$^{23}$, dit is de voorlaatste uitgave)
# Pocomoke City

Pocomoke City is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Maryland, en valt bestuurlijk gezien onder Worcester County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 4098. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 3897, een daling van 201 (-4.9%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 8,5 km², waarvan 7,9 km² land en 0,6 km² water. Pocomoke City ligt op ongeveer 2 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 20 km rond Pocomoke City.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Pocomoke-City op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Phtheochroa riscana

Phtheochroa riscana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Kearfott.
# Wesmaelius reisseri

Wesmaelius reisseri is een insect uit de familie van de bruine gaasvliegen (Hemerobiidae), die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Wesmaelius reisseri is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door U. Aspöck & H. Aspöck in 1982.
# Vendor Managed Inventory

VMI (Vendor Managed Inventory) is een voorraadmanagementmethode, binnen het zogenaamde supply chain management, waarbij de producent of de distributeur de voorraadniveaus beheert in het magazijn-distributiecentrum van zijn klant (retailer) op basis van de verwachte vraag en vooraf gemaakte afspraken over minimale en maximale voorraadniveaus. Bij een optimale werking van de VMI methode kan het synergievoordeel groot zijn. De producent kan zijn productie en productiecapaciteit nauwkeurig afstemmen op de verwachte vraag naar het product, de distributeur kan zijn voorraadniveaus nog beter afstemmen en de retailer heeft bijvoorbeeld minder dure opslagruimte nodig en krijgt een optimale productbeschikbaarheid.
Om het maximale voordeel voor alle partijen te behalen zijn kennis of informatie over drie belangrijke factoren / meetpunten van belang:
* actuele aanwezige voorraad
* actuele productie of verkooporders
* de te verwachten productie- of verkooporders
Dit betekent dat tussen partijen vertrouwen, openheid en bereidheid tot delen van informatie aanwezig moet zijn.
Belangrijk bij toepassing van deze methode is de vraag wie de eigenaar van de voorraad is. Indien de producent of leverancier naast beheerder ook de eigenaar van de voorraad is dan wordt ook wel de term Vendor Owned Inventory gebruikt.
# Paectes canofusa

Paectes canofusa is een vlinder uit de familie van de Euteliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1898 door Hampson.
# Trümmelbachwatervaltunnellift

De Trümmelbachwatervaltunnellift is technisch een kabelspoorweg met contragewicht, die sinds 24 mei 1913 toegang geeft tot de bovenste drie watervallen van de Trümmelbachwaterval. De lift werd gemaakt ter bezichtiging van de watervallen. De lift begint in het Lauterbrunnental, gemeente Lauterbrunnen in het Berner Oberland, Zwitserland, op een niveau onder de eerste waterval die op een hoogte van 835m in de beek valt, de weg bij de buurtschappen Trümmelbach en Sandbach ligt op een hoogte van 825 m. De tunnellift zou 100 meter hoogte overwinnen bij een baanlengte van 105 meter, dit geeft een berekende helling van ca. 72 graden - dat is dus zeer steil -, maar de officiële website geeft 45 graden aan (seilbahnen.ch geeft 46 graden). De eerste baan liep over rails die aan de buitenzijde van de cabine waren bevestigd. Het contragewicht liep over rails onder de cabine. In 1964 is de wagen over een onderliggend spoor gaan lopen. Bij de derde generatie cabine zijn de wanden en het dak sinds 1983 opgebouwd met glas. Het contragewicht voor de cabine komt overeen met ongeveer 15 personen. Het contragewicht loopt nog steeds over zijn eigen spoor onder de cabine langs. De capaciteit is ongeveer 500 personen per uur.
Volgens andere gegevens is het hoogteverschil ook 71 meter en de lengte van de baan 98 meter, dus berekend gemiddeld ca. 43 graden, maar de lift zou starten op 819 meter hoogte. De data kloppen dus (nog) niet met elkaar. Het infoblok geeft de meest coherente waarden.
De naam Trümmelbachwatervaltunnellift is gebaseerd op de officiële website van de Trümmelbachwasserfälle, waar dit kabelspoor Tunnel-Lift wordt genoemd. Helaas zijn er weinig foto's van deze kabelspoorweg, omdat de baan zelf feitelijk alleen toegankelijk is voor onderhoud. Voor de gebruiker voelt dit kabelspoor aan als een gewone lift.
* ↑ (de) 3824.01 Stechelberg Trümmelbachfälle Eingang - Fallhöhe 6/7 (met oude opname van de lift). Geraadpleegd op 23 november 2016.
* ↑ (de) Ruth Michel Richter, Konrad Richter, Franz und Brigitte Auf der Maur (2000). 40 Schluchten Höhlen Wasserfälle. Werd Verlag, Zürich, 223 bladzijden. ISBN 3-85932-306-7.
* ↑ (de) ontsluiting (van de Trümmelbachwaterval) - officiële website. Geraadpleegd op 23 november 2016.
* ↑ (de) 3-ST Trümmelbachfälle. Geraadpleegd op 23 november 2016.
# Zwarte eikenmineermot

De zwarte eikenmineermot (Stigmella svenssoni) is een vlinder uit de familie dwergmineermotten (Nepticulidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1971 door Johansson.
De soort komt voor in Europa.
# Stones at the Max

Stones At The Max is een video met daarop de live-registratie van concerten van The Rolling Stones. De opnames werden gemaakt in IMAX-formaat tijdens de Urban Jungle 1990 Tour.

## Nummers

* Opening Logo's
* Continental Drift
* Start Me Up
* Sad Sad Sad
* Tumbling Dice
* Ruby Tuesday
* Rock and a Hard Place
* Honky Tonk Women
* You Can't Always Get What You Want
* Happy
* Paint It Black
* 2000 Light Years from Home
* Sympathy for the Devil
* Street Fighting Man
* It's Only Rock'n'Roll
* Brown Sugar
* (I Can't Get No) Satisfaction
* End Credits
# Polica

Polica kan verwijzen naar:
* Polica (Grosuplje), een plaats in de Sloveense gemeente Grosuplje
* Polica (Naklo), een plaats in de Sloveense gemeente Naklo
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Polica en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Phtheochroa retextana

Phtheochroa retextana is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door Erschoff.
De soort komt voor in Europa.
# Wesmaelius quettanus

Wesmaelius quettanus is een insect uit de familie van de bruine gaasvliegen (Hemerobiidae), die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Wesmaelius quettanus is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Navás in 1931.
# Verbandsliga Hamburg 1948/49

De Verbandsliga Hamburg 1948/49 was het vierde voetbalkampioenschap van de Verbandsliga Hamburg. De competitie fungeerde als tweede divisie onder de Oberliga Nord.
ASV Bergedorf 85 en Harburger TB 1865 werden groepswinnaar. Beide groepswinnaars streden niet om de algemene titel, maar namen deel aan de eindronde om te promoveren, waarin enkel Harburger TB 1865 slaagde.

## Eindstand
### Groep Alster

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | ASV Bergedorf 85 | 22 | 15 | 3 | 4 | 73:47 | 33:11 |
| 2. | Wilhelmsburger FV 09 | 22 | 13 | 4 | 5 | 58:37 | 30:14 |
| 3. | SC Victoria Hamburg | 22 | 12 | 4 | 6 | 60:34 | 28:16 |
| 4. | Lüneburger SK | 22 | 11 | 5 | 6 | 51:43 | 27:17 |
| 5. | Post SV Hamburg | 22 | 12 | 1 | 9 | 52:39 | 25:19 |
| 6. | Wandsbeker FC | 22 | 10 | 2 | 10 | 52:45 | 22:22 |
| 7. | TuS Hamburg 1880 | 22 | 6 | 6 | 10 | 38:49 | 18:26 |
| 8. | SC Sperber Hamburg | 22 | 6 | 6 | 10 | 43:58 | 18:26 |
| 9. | SC Vorwärts Billstedt | 22 | 7 | 4 | 11 | 45:62 | 18:26 |
| 10. | SV West-Eimsbüttel | 22 | 7 | 3 | 12 | 59:71 | 17:27 |
| 11. | SSV Rantzau Barmstedt | 22 | 5 | 6 | 11 | 40:55 | 16:28 |
| 12. | FC Borussia 04 Harburg | 22 | 4 | 4 | 14 | 26:61 | 12:32 |

### Groep Elbe

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Harburger TB 1865 | 22 | 17 | 2 | 3 | 69:33 | 36:08 |
| 2. | SV Blankenese | 22 | 13 | 2 | 7 | 57:32 | 28:16 |
| 3. | SC Union 03 Altona | 22 | 11 | 6 | 5 | 50:31 | 28:16 |
| 4. | Altonaer FC 1893 | 22 | 10 | 6 | 6 | 47:35 | 26:18 |
| 5. | SV Eintracht Lüneburg | 22 | 10 | 6 | 6 | 51:46 | 26:18 |
| 6. | Holsatia Elmshorn | 22 | 11 | 3 | 8 | 48:48 | 25:19 |
| 7. | Wilhelmsburger FC Viktoria 1910 | 22 | 9 | 1 | 12 | 36:48 | 19:25 |
| 8. | FC Teutonia 05 Ottensen | 22 | 6 | 5 | 11 | 34:49 | 17:27 |
| 9. | SV Wacker 04 Billstedt | 22 | 4 | 9 | 9 | 21:40 | 17:27 |
| 10. | VfL Stade | 22 | 5 | 6 | 11 | 28:42 | 16:28 |
| 11. | Hamburg-Eimsbütteler BC | 22 | 5 | 3 | 14 | 31:47 | 13:31 |
| 12. | TSV Veddel | 22 | 3 | 7 | 12 | 33:54 | 13:31 |
* Kampioen, deelname promotie-eindronde
* Degradatie
# Paectes delineata

Paectes delineata is een vlinder uit de familie van de Euteliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Guenée.
# Turritropis

Turritropis is een geslacht van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken).

## Soort

* Turritropis cancellata (Hinds, 1843)

## Synoniem

* Trichotropis cancellata Hinds, 1843
# Zdice

Zdice (Duits: Zditz) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Beroun. Zdice telt 3934 inwoners.
Het spoorwegstation van Zdice heet station Zdice.
Bavoryně · Beroun · Běštín · Broumy · Březová · Bubovice · Bykoš · Bzová · Cerhovice · Drozdov · Felbabka · Hlásná Třebaň · Hořovice · Hostomice · Hředle · Hudlice · Hvozdec · Hýskov · Chaloupky · Chlustina · Chodouň · Chrustenice · Chyňava · Jivina · Karlštejn · Komárov · Koněprusy · Korno · Kotopeky · Králův Dvůr · Kublov · Lážovice · Lhotka · Libomyšl · Liteň · Loděnice · Lochovice · Lužce · Malá Víska · Málkov · Měňany · Mezouň · Mořina · Mořinka · Nenačovice · Nesvačily · Neumětely · Nižbor · Nový Jáchymov · Olešná · Osek · Osov · Otmíče · Otročiněves · Podbrdy · Podluhy · Praskolesy · Rpety · Skřipel · Skuhrov · Srbsko · Stašov · Suchomasty · Svatá · Svatý Jan pod Skalou · Svinaře · Tetín · Tlustice · Tmaň · Točník · Trubín · Trubská · Újezd · Velký Chlumec · Vinařice · Vižina · Vráž · Všeradice · Vysoký Újezd · Zadní Třebaň · Zaječov · Záluží · Zdice · Žebrák · Železná
# Stonnington City

Stonnington City is een Local Government Area (LGA) in Australië in de staat Victoria. Stonnington City telt 90.587 inwoners. De hoofdplaats is Malvern.
# Polianka

Polianka (Hongaars: Polianka) is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Myjava. Polianka telt 390 inwoners.
# Phyllonorycter kuznetzovi

Phyllonorycter kuznetzovi is een vlinder uit de familie van de mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1982 door Ermolaev.