OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spectral

Spectral is een Amerikaanse sciencefiction-oorlogsfilm uit 2016 onder regie van Nic Mathieu.

## Verhaal

Dr. Clyne gaat naar Moldavië, waar een oorlog gaande is waarmee het Amerikaanse leger te maken heeft met een raadselachtige vijand, die alleen waar te nemen is met speciale licht-apparatuur. Clyne krijgt toestemming om het slecht gemaakte beeldmateriaal dat gemaakt is van de vijand te bekijken. Clyne wil met zijn eigen licht-apparatuur en camera mee naar het front om betere opnames te maken. De klus is gevaarlijker dan hij dacht, waarmee zijn rol niet alleen als adviseur is maar ook moet mee vechten met de elite-eenheid tegen de onbekende vijand.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage | Opmerkingen |
| James Badge Dale | Dr. Mark Clyne | DARPA wetenschapper |
| Emily Mortimer | Fran Madison | CIA officier |
| Max Martini | Majoor Sessions | Leider van de Delta Force |
| Bruce Greenwood | Generaal Orland | Leider van de United States Army |
| Cory Hardrict | Sergeant Alessio | |
| Gonzalo Menendez | Kapitein Marco Cabrera | |
| Clayne Crawford | Sergeant Toll | |
| Ursula Parker | Sari | |
| Dylan Smith | Talbot | |
| Aaron Serban | Bogdan | |
| Stephen Root | Dr. Mindala | |

## Achtergrond

In 2014 werd regisseur Nic Mathieu, die hiermee zijn regiedebuut maakt aangekondigd door de filmmaatschappijen Legendary Pictures en Universal Pictures. Opnames begonnen op 28 augustus 2014 in Boedapest. Aanvankelijk zou Universal Pictures de film gaan distribueren in augustus 2016. In juni 2016 werd de film uit het schema getrokken. Netflix nam later distributierechten van de film op zich en werd door de streaming-netwerkdienst wereldwijd vrijgegeven op 9 december 2016.
# Some Other Guy

"Some Other Guy" is een nummer van de Amerikaanse zanger Richie Barrett. In 1962 werd het nummer uitgebracht als single.

## Achtergrond

"Some Other Guy" is geschreven door Jerry Leiber en Mike Stoller in samenwerking met Barrett. In het nummer is een elektrische piano te horen, een instrument dat destijds weinig in de popmuziek werd gebruikt. Barrett bracht het nummer uit als single, maar deze bereikte geen hitlijsten.
"Some Other Guy" is gecoverd door veel artiesten binnen de Merseybeatstroming. The Big Three wist met hun versie een hit te scoren; zij behaalden in 1963 plaats 37 in de UK Singles Chart. Het werd echter bekender in de versie van The Beatles, die het vaak live speelden tijdens hun optredens in de Cavern Club. Op 22 augustus 1962 werden filmopnamen in deze club gemaakt, de enige bekende beelden van de band die hier zijn opgenomen, terwijl zij dit nummer speelden. Dit was tevens een van de eerste optredens met Ringo Starr als vaste drummer, aangezien Pete Best een week eerder werd ontslagen. Deze beelden werden gebruikt in de documentaire The Beatles Anthology. Een liveversie, opgenomen op 23 juni 1963 voor het BBC-radioprogramma Easy Beat, verscheen in 1994 op het livealbum Live at the BBC. Een andere versie, opgenomen op 26 januari 1963 voor het programma Saturday Club, stond in 2013 op het album The Beatles Bootleg Recordings 1963. Best bracht in 1965 een cover uit op zijn album Best of The Beatles.
Naast de Merseyside-artiesten werd "Some Other Guy" ook gecoverd door Wayne Fontana met The Mindbenders en door The Smithereens
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Some Other Guy op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Tetrastemma virgatum

Tetrastemma virgatum is een soort in de taxonomische indeling van de snoerwormen (Nemertea). De huid van de worm is geheel met trilharen bedekt. De snoerworm jaagt op prooien van zijn eigen omvang en vangt deze met behulp van zijn slurf.
De worm behoort tot het geslacht Tetrastemma en behoort tot de familie Tetrastemmatidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1963 door Kirsteuer.
# Jan Hendriks

Jan Hendriks kan verwijzen naar:
* Jan Hendriks (acteur) (1928-1991), Duits acteur
* Jan Hendriks (bisschop) (1954), bisschop van Haarlem-Amsterdam
* Jan Hendriks (Carboon), Limburgstalig muzikant
* Jan Hendriks (kunstenaar) (1946), geometrisch-abstracte kunstenaar
* Jan Hendriks (muzikant) (1949), gitarist van de Nederlandse band Doe Maar
* Jan Hendriks (politicus) (1937), Eerste Kamerlid voor AOV en CDA
* Jan Hendriks (verzetsstrijder) (1905-1944), verzetsstrijder
* Jan Hendriks (voetballer), voetballer
* Jan Hendriks (wetenschapper), hoogleraar forensische psychiatrie en psychologie
# Klutiana insularis

Klutiana insularis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Baltazar in 1961.
# Thermosbaena mirabilis

Thermosbaena mirabilis is een bronkreeftjessoort uit de familie van de Thermosbaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Monod.
# Spectracanthicus murinus

Spectracanthicus murinus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de harnasmeervallen (Loricariidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Nijssen & Isbrücker.
* ↑ (en) Spectracanthicus murinus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Spectracanthicus murinus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Soda P

Soda P is een Nederlandse indierockband die werd opgericht in 1994. De band bestaat uit Jeremy Jongepier (zanger, gitarist), Aldert Zegwaard (bassist) en Joost Olsthoorn (drummer). De leden komen oorspronkelijk uit de IJmond.
Soda P heeft vijf releases op haar naam staan, namelijk de cassette Alone to see (1998), een 7" Closer to the core (2000), een 10" Remove to return (2001), later ook uitgebracht op cd (2002), de cd Downbuilt (2003) en de cd Hits the city (2006), allemaal uitgebracht via Zabel Muziek. Soda P heeft altijd een sterke band gehad met indierock in Nederland.
Jongepier en Olsthoorn hielden zich tussen 2004 en 2007 bezig met de overname van - en werkzaamheden voor - het muziekplatform Zabel Muziek.
Olsthoorn drumt naast Soda P in Junius (1994 - 2001) en Ponycamp (2004 - 2006), speelt toetsen/synthesizer in the Beatnik L.I.O.N.S. (in 2005) en speelt gitaar in The Cut/Up (sinds 2008). Jongepier zingt en speelt naast Soda P gitaar in Bivouac.

## Discografie

* 1998 - Alone to see (cassette)
* 2000 - Closer to the core (7")
* 2001 - Remove to return (10")
* 2002 - Remove to return (cd)
* 2003 - Downbuilt (cd)
* 2006 - Hits the city (cd)
# The Alienist

The Alienist is een Amerikaanse dramaserie van de zender TNT in regie van Jakob Verbruggen, gebaseerd op de gelijknamige roman van Caleb Carr. In Nederland en België verscheen het eerste seizoen van 10 afleveringen op 19 april 2018 op Netflix.

## Verhaal

In 1896 vindt een reeks gruwelijke moorden plaats in de stad New York. Politiecommissaris Theodore Roosevelt schakelt de hulp in van psychiater Laszlo Kreizler en krantenillustrator John Moore om de moordenaar op te sporen die achter dakloze jongeren aanzit.

## Rolverdeling

* Daniel Brühl als Laszlo Kreizler
* Dakota Fanning als Sara Howard
* Luke Evans als John Moore
* Brian Geraghty als Theodore Roosevelt
* Robert Wisdom als Cyrus Montrose
* Douglas Smith als Marcus Isaacson
* Matthew Shear als Lucius Isaacson
* Q'orianka Kilcher als Mary Palmer
* Matt Lintz als Stevie Taggert

## Afleveringen

| Afl. | Titel | Regie | Scenario | Datum |
| 1 | The Boy on the Bridge | Jakob Verbruggen | Hossein Amini | 21 januari 2018 |
| 2 | A Fruitful Partnership | Jakob Verbruggen | Hossein Amini & Max Frye | 29 januari 2018 |
| 3 | Silver Smile | Jakob Verbruggen | Gina Gionfriddo | 5 Februari 2018 |
| 4 | These Bloody Thoughts | James Hawes | Gina Gionfriddo & Cary Fukunaga | 12 februari 2018 |
| 5 | Hildebrandt's Starling | James Hawes | E. Max Frye | 19 februari 2018 |
| 6 | Ascension | Paco Cabezas | E. Max Frye | 26 februari 2018 |
| 7 | Many Sainted Men | Paco Cabezas | John Sayles | 5 maart 2018 |
| 8 | Psychopathia Sexualis | David Petrarca | John Sayles | 12 maart 2018 |
| 9 | Requiem | Jamie Payne | Hossein Amini | 19 maart 2018 |
| 10 | Castle in the Sky | Jamie Payne | Cary Fukunaga, John Sayles & Chase Palmer | 26 maart 2018 |
* ↑ The Alienist nu op Netflix Denachtvlinders.nl, geraadpleegd op 25 mei 2018.
# Jean-Marie Smolders

Jean-Marie (John) Smolders (Genk, 1966) is een voormalige Belgisch voetballer.

## Biografie

Smolders werd geboren in Genk en groeide op in de wijk Boxbergheide. Hij speelde in de jeugdselectie van KFC Winterslag en was een jeugdvriend van Luc Nilis, die een jaar jonger dan hem was. Beiden maakten hun debuut voor Winterslag, maar het contact verwaterde toen Nilis naar RSC Anderlecht vertrok. Smolders verliet Winterslag uiteindelijk voor het snel opkomende FC Assent, waar hij tot 1988 speelde. In de zomer van 1988 stapte hij over naar Racing Mechelen, waarmee hij uitkwam in de eerste klasse. In het seizoen 1989-1990 verhuurde Racing Mechelen hem aan de fusieclub KRC Genk. Hierna speelde hij nog voor KFC Tielen.
In 2002 speelde hij op verzoek mee in de afscheidswedstrijd van Luc Nilis, die gespeeld werd tussen een gelegenheidsteam van KRC Genk en PSV.
* ↑ Slegers, Thijs (mei 2016). De waarheid. Voetbal Inside, Amsterdam. ISBN 978-90-488-3343-6. Geraadpleegd op 19-9-2016.
* ↑ John Smolders. voetbal.com. Geraadpleegd op 19 september 2016.
* ↑ Info rondom KRC Genk - PSV. Supportersvereniging PSV (16 juli 2002). Geraadpleegd op 19 september 2016.
# Klutiana rubens

Klutiana rubens is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Kusigemati in 1983.
# The Lost City of Z

The Lost City of Z kan verwijzen naar:
* De verloren stad Z (Engels: The Lost City of Z), een non-fictieboek uit 2009 over Percy Fawcett
* The Lost City of Z (film), een avonturenfilm uit 2016 van regisseur James Gray
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van The Lost City of Z en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Patrick Roszell

Patrick Roszell (1976) is een Amerikaans componist.

## Levensloop

Roszell studeerde aan de Staatsuniversiteit van Jacksonville (JSU) in Jacksonville (Alabama) en behaalde aldaar in 2000 zijn Bachelor of Music Education. Vervolgens studeerde hij aan de Troy Universiteit in Troy (Alabama) en behaalde in 2002 zijn Master of Science in muziek. Tot zijn compositie leraren behoorden William Jerryl Davis, Robert W. Smith en Ralph Ford.
Tegenwoordig werkt hij in de muziekuitgeverij FJH Music Company Inc. in Fort Lauderdale.
Zijn werken werden destijds nog vooral binnen de Verenigde Staten uitgevoerd, bijvoorbeeld door DCI finalist Glassmen Drum and Bugle Corps uit Toledo (Ohio)

## Composities
### Werken voor harmonieorkest

* 2006 A New World
* 2006 Santa's Rockin' Holiday Mix
* 2007 Santa's Fiesta!
* 2007 Walkin' the Dog
* 2008 Academy Nights Remembered: The Music of Diane Warren
* 2009 The Angels Mix
# Tom Harald Hagen

Tom Harald Hagen (Grue, 1 april 1975) is een Noors voormalig voetbalscheidsrechter. Hij was in dienst van FIFA en UEFA tussen 2009 en 2015. Ook leidde hij van 2006 tot 2022 wedstrijden in de Eliteserien.
Op 9 juli 2009 maakte Hagen zijn debuut in Europees verband tijdens een wedstrijd tussen MTZ-Ripo en FK Sutjeska in de voorronde van de UEFA Europa League; het eindigde in 2–1 voor MTZ-Ripo en de Noorse scheidsrechter gaf vijf gele kaarten. Zijn eerste interland floot hij op 17 november 2010, toen Noord-Ierland met 1–1 gelijkspeelde tegen Marokko. Tijdens dit duel gaf Hagen twee gele kaarten. Hij werd in 2011 door de UEFA geselecteerd als een van de vierde officials voor het Europees kampioenschap voetbal 2012.

## Interlands

| Datum | Plaats | Wedstrijd | Uitslag | Competitie | | | |
| 17 november 2010 | Belfast, Noord-Ierland | Noord-Ierland – Marokko | 1 – 1 | Vriendschappelijk | 2 | 0 | 0 |
| 25 maart 2011 | Luxemburg, Luxemburg | Luxemburg – Frankrijk | 0 – 2 | EK 2012 kwalificatie | 1 | 0 | 0 |
| 10 augustus 2011 | Dublin, Ierland | Ierland – Kroatië | 0 – 0 | Vriendschappelijk | 2 | 0 | 0 |
| 8 oktober 2011 | Vaduz, Liechtenstein | Liechtenstein – Schotland | 0 – 1 | EK 2012 kwalificatie | 4 | 0 | 0 |
| 15 augustus 2012 | Edinburgh, Schotland | Schotland – Australië | 3 – 1 | Vriendschappelijk | 1 | 0 | 0 |
| 16 oktober 2012 | Brussel, België | België – Schotland | 2 – 0 | WK 2014 kwalificatie | 3 | 0 | 0 |
| 14 augustus 2013 | Belfast, Noord-Ierland | Noord-Ierland – Rusland | 1 – 0 | WK 2014 kwalificatie | 3 | 0 | 0 |
| 11 oktober 2013 | Lissabon, Portugal | Portugal – Israël | 1 – 1 | WK 2014 kwalificatie | 3 | 0 | 0 |
| 26 mei 2014 | Genk, België | België – Luxemburg | 5 – 1 | Vriendschappelijk | 2 | 0 | 0 |
| 11 oktober 2014 | Jerevan, Armenië | Armenië – Servië | 1 – 1 | EK 2016 kwalificatie | 3 | 0 | 0 |
| 13 juni 2015 | Tórshavn, Faeröer | Faeröer – Griekenland | 2 – 1 | EK 2016 kwalificatie | 6 | 0 | 0 |
# Sokolovac (Koprivnica-Križevci)

Sokolovac is een gemeente in de Kroatische provincie Koprivnica-Križevci.
Sokolovac telt 3964 inwoners. De oppervlakte bedraagt 136,69 km², de bevolkingsdichtheid is 29 inwoners per km².
Steden (gradovi): Koprivnica · Đurđevac · Križevci Gemeenten (općine): Drnje · Đelekovec · Ferdinandovac · Gola · Gornja Rijeka · Hlebine · Kalinovac · Kalnik · Kloštar Podravski · Koprivnički Bregi · Koprivnički Ivanec · Legrad · Molve · Novigrad Podravski · Novo Virje · Peteranec · Podravske Sesvete · Rasinja · Sokolovac · Sveti Ivan Žabno · Sveti Petar Orehovec · Virje
# Soda Springs (Californië)

Soda Springs is een gehucht en census-designated place in de Amerikaanse staat Californië. Het ligt in Nevada County in de Sierra Nevada ten noordwesten van Lake Tahoe. Het gehucht bevindt zich 5 kilometer ten westen van Donner Pass aan de Interstate 80. In 2010 woonden er 81 mensen. Soda Springs staat bekend om de verschillende wintersportgebieden in de omgeving: Soda Springs Mountain Resort, Sugar Bowl, Donner Ski Ranch, Boreal Mountain Resort en Royal Gorge Cross-Country Ski Resort.
# Tetraschistis paula

Tetraschistis paula is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Schaus.
# Jean-Marie Pâques

Jean-Marie Pâques (Brussel, 1941 - ?, 6 november 2012) was een Belgisch kunstenaar gespecialiseerd in het maken van juwelen en tevens tekenaar.

## Carrière

Meneer Pâques was gespecialiseerd in maken en tekenen van sieraden. Daarnaast maakte hij illustraties en aquarellen over de Slag bij Waterloo, Manneken Pis en kastelen.
In 2008 tekende hij de illustraties voor het album Le Costume sous la révolution et l'empire in de reeks Historische personages. Dit album werd niet in het Nederlands vertaald.
* 1 2 BG Gest, Pâques, Jean-Marie.
* 1 2 Casterman, Jean-Marie Pâques. Gearchiveerd op 27 januari 2023.
# Kgoro

Kgoro is een dorp in het district Southern in Botswana. De plaats telt 711 inwoners (2011).
# Patrick Rodgers

Patrick Rodgers is een Amerikaanse golfprofessional.
Patrick is de zoon van Charlie en Judy Rodgers en de broer van Caroline. Charlie werd in 1963 geboren in Avon, Indiana.

## Amateur

Hij studeerde van 2011-2014 aan de Stanford-universiteit en speelde drie jaar college golf. Hij heeft zijn studie niet afgemaakt. Zijn gemiddelde van 70.55 slagen is een record en beter dan het vorige record van Tiger Woods (70.96). Rodgers won voor Stanford 11 toernooien, net als Tiger Woods. En net als Tiger Woods ging hij voor het Nike-team spelen.
In 2013 bereikte hij de laatste 16 bij het US Amateur. Hij versloeg Sean Dale met 3&2, maar verloor in de volgende ronde met 5&3 van de Canadees Corey Connors. Uiteindelijk won Matthew Fitzpatrick.
Rodgers volgde na het winnen van The Prestige in februari 2014 Matthew Fitzpatrick op als de nummer 1 op de wereldranglijst. In april werd hij uitgeroepen tot Pac-12 Men’s Golfer of the Year. Hij werd onderscheiden met de Jack Nicklaus Award.

### Gewonnen

* 2009: AJGA - SAP Junior Open
* 2011: Olympia Fields/Fighting Illini Invitational
* 2012: Western Intercollegiate, US Collegiate Championship, OFCC-Fighting Illini Invite
* 2013: Western Amateur, Southern Highlands Collegiate Masters, John Deere Classic (beste amateur), Erin Hills Intercollegiate
* 2014: SH Collegiate Masters, Pac-12 Championship, NCAA Eugene Regional, The Prestige at PGA West (-9), Southern Highlands Collegiate Masters
In 2011 en 2013 speelde hij in het Walker Cup team.

## Professional

Rodgers speelde als amateur al 4 proftoernooien: Nationwide Children's Hospital Championship, het Travelers Championship, het United Leasing Championship en de John Deere Classic, waar hij 15de werd. Na het spelen van het US Open werd hij in juni 2014, professional.
* WAGR = wereldranglijst amateurs
* Golfweef: overzicht
* Winnaar The Prestige
* Website PGA Tour
* 11 toernooien gewonnen voor Stanford
* NIKE speler
# Tom Henning Øvrebø

Tom Henning Øvrebø (Oslo, 26 juni 1966) is een Noors voetbalscheidsrechter.
Øvrebø floot 278 wedstrijden in de Noorse Premier League sinds hij debuteerde op 20 juni 1993. Hij won de Kniksenprijs als scheidsrechter van het jaar in de Noorse Tippeligaen in 2001, 2002, 2003, 2005 en 2006. Hij floot de bekerfinale van Noorwegen in 1999 (Rosenborg - SK Brann) en 2006 (Fredrikstad - Sandefjord). Buiten zijn scheidsrechters carrière is hij ook een gekwalificeerde psycholoog
Øvrebø was actief op het Euro 2008 in Oostenrijk en Zwitserland. Hij floot de openingswedstrijd Duitsland - Polen in poule B en Italië - Roemenië, dat eindigde in 1-1. Tijdens laatstgenoemd duel werd Øvrebø hevig bekritiseerd voor een dubieuze penalty die werd toegekend aan Roemenië en een afgekeurd doelpunt van Italië. Ondanks zijn excuses voor deze fouten floot de scheidsrechter geen wedstrijd meer op dit EK.
In 2009 stond deze scheidsrechter nogmaals ter discussie. Zo floot hij tijdens de halve finale van de UEFA Champions League 2008-2009 tussen Chelsea FC en FC Barcelona voor zes, door Chelsea geclaimde, penalty’s niet. Achteraf zei Didier Drogba, speler van het Engelse team, dat de wedstrijd een "fucking disgrace" was. Øvrebø zou onder politiebegeleiding het land hebben verlaten, vanwege de doodsbedreigingen aan zijn adres. In 2013 zette hij officieel een punt achter zijn professionele carrière als scheidsrechter.
# Sokolo

Sokolo is een gemeente (commune) in de regio Ségou in Mali. De gemeente telt 25.000 inwoners (2009).
De gemeente bestaat uit de volgende plaatsen:
* Brougoukô
* Cheickbougou
* Chokoun
* Darsalam
* Diadian
* Dougouba
* Famabougou
* Hamdalaye
* Herebougou
* Kandiourou
* Kogoni Peulh
* M'Bentié
* Massarazana
* Madina Coura
* Nèmabougou
* Segou-Koro
* Seguindara
* Singo-Rangabe
* Sokolo
# Spathius fuscotibialis

Spathius fuscotibialis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Belokobylskij & Maeto in 2009.
# Tetraschalis ischnites

Tetraschalis ischnites is een vlinder uit de familie van de vedermotten (Pterophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Meyrick.
# Jieprenrivier

Jieprenrivier (Zweeds: Jieprenjåkka, Samisch: Jiebrenjohka) is een rivier die stroomt in de Zweedse gemeente Kiruna. De rivier verzorgt de afwatering van de hellingen van de Jiepren- en Laireberg, maar ook van het daartussen liggende Jieprenmeer. De rivier stroomt naar het zuidwesten en mondt uit in de Jieprenbaai, een deel van het Torneträsk. Ze is circa 5 kilometer lang.
Afwatering: Jieprenrivier → (Torneträsk) → Torne → Botnische Golf
# Kgomodiatshaba

Kgomodiatshaba is een dorp in het district Kgatleng in Botswana. De plaats telt 418 inwoners (2011).
# Peltoperla obtusa

Peltoperla obtusa is een steenvlieg uit de familie Peltoperlidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door Wu.
# Tomber

Tomber is een nummer van de Franse zanger Gérald de Palmas uit 2001. Het is de derde single van zijn derde studioalbum Marcher dans le sable.
Hoewel het nummer vrolijk en zomers klinkt, zingt de liedverteller over zijn mislukte relatie. "Tomber" werd een bescheiden hit in Frankrijk, met een 35e positie. Vandaag de dag geniet het nummer daar nog steeds populariteit en wordt het veel gedraaid.
Céline Dion nam een Engelstalige versie van het nummer op, getiteld "Ten Days". Deze is terug te vinden op het album A new day has come.

## Tracklijst

* Cd-single
* "Tomber" - 3:20
* "Rien à faire ensemble" - 3:36
* ↑ Frankrijk
* ↑ Wallonië
# Spathius gelleus

Spathius gelleus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Nixon in 1943.
# Tetraschalis ochrias

Tetraschalis ochrias is een vlinder uit de familie van de vedermotten (Pterophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Meyrick.
# Jim Holtgrieve

Jim Holtgrieve (St Louis, Missouri, 26 december 1947) is een Amerikaanse golfer. Hij woonde in St Louis en was lid van de Boone Valley Golf Club.

## Amateur

Holtgrieve bleef amateur en werkte in een faniliebedrijf, waar hij uiteindelijk in de directie kwam. Hij was in 1981 de winnaar van het eerste Mid-Amateur Golfkampioenschap. Hij had een mooie amateurstijd, hij haalde drie keer de cut bij de Masters en in 1978 kwalificeerde hij zich voor het Brits Open.

### Gewonnen

* 1977: St Louis District Kampioenschap
* 1978: St Louis District Kampioenschap
* 1980: St Louis District Kampioenschap
* 1981: Mid-Amateur Golfkampioenschap, Missouri Amateur
* 1989: St Louis District Kampioenschap
* 1994: Metropolitan Amateur
* 1998: Taylor Cup

### Teams

* Walker Cup: 1979 (winnaars), 1981 (winnaars), 1983 (winnaars), 2011 (captain)
* Eisenhower Trophy: 1980 (winnaars), 1982 (winnaars)

## Professional

In 1998 werd hij professional om op de Champions Tour te kunnen spelen. Hij speelde van 1998-2005 122 professional toernooien en behaalde een paar top-10 plaatsen maar geen overwinning. Hij verdiende er bijna $ 1.400.000. In 2001 speelde hij 32 toernooien en kwalificeerde zich overal voor de laatste rondes. In 2007 kreeg hij zijn amateurstatus weer terug.

## Amateur

In 2011 werd de 60-jarige Holtgrieve benoemd tot captain van het Amerikaanse Walker Cup team.
Holtgrieve kreeg vier keer de St Louis Amateur Athletic Award.
* ↑ Benoemd tot captain van het Walker Cup team
* ↑ Profiel
# Kgope

Kgope is een dorp in het district Kweneng in Botswana. De plaats telt 368 inwoners (2011).
# Therates fasciatus

Therates fasciatus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1801 door Fabricius.
# Patania costalis

Patania costalis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst gepubliceerd in 1888 door Frederic Moore.
Deze soort komt voor in India (West-Bengalen).
# Tise (parochie)

Tise is een parochie van de Deense Volkskerk in de Deense gemeente Brønderslev. De parochie maakt deel uit van het bisdom Aalborg en telt 887 kerkleden op een bevolking van 950 (2004). Historisch hoorde de parochie tot de herred Børglum. In 1970 werd de parochie deel van de gemeente Brønderslev.
De parochiekerk dateert uit de 12e eeuw. Oorspronkelijk was de kerk, gebouwd van granietblokken gewijd aan Maria. De toren en het wapenhuis zijn later toegevoegd.
Agersted · Aså · Brønderslev · Dorf · Dronninglund · Hallund · Hellevad · Hellum · Hjallerup · Jerslev · Melholt · Mylund · Ørum · Øster Brønderslev · Øster Hjermitslev · Serritslev · Stenum · Tise · Tolstrup · Voer