OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Segunda División A 2004/05

De Segunda División A 2004/05 was het 74ste seizoen van het tweede niveau van het Spaans voetbalkampioenschap. Het ging van start op 28 augustus 2004 en eindigde op 18 juni 2005.

## Eindklassement

| | Club | WG | W | G | V | DV | DT | P | |
| 1º | Cádiz CF | 42 | 21 | 13 | 8 | 68 | 30 | 76 | Promotie naar de Primera División |
| 2ª | Celta de Vigo | 42 | 22 | 10 | 10 | 55 | 38 | 76 | Promotie naar de Primera División |
| 3º | Deportivo La Coruña | 42 | 23 | 7 | 12 | 62 | 47 | 76 | Promotie naar de Primera División |
| 4º | SD Eibar | 42 | 20 | 13 | 9 | 53 | 39 | 73 |
| 5º | Recreativo Huelva | 42 | 19 | 14 | 9 | 48 | 32 | 69 |
| 6º | Real Valladolid | 42 | 18 | 9 | 15 | 56 | 56 | 63 |
| 7º | Gimnàstic de Tarragona | 42 | 16 | 12 | 14 | 49 | 45 | 60 |
| 8º | Xerez CD | 42 | 14 | 17 | 11 | 39 | 36 | 59 |
| 9º | CD Tenerife | 42 | 13 | 18 | 11 | 42 | 45 | 57 |
| 10º | Elche CF | 42 | 16 | 9 | 17 | 51 | 52 | 57 |
| 11º | Sporting Gijón | 42 | 15 | 12 | 15 | 41 | 39 | 57 |
| 12º | Real Murcia | 42 | 15 | 9 | 18 | 40 | 52 | 54 |
| 13º | Polideportivo Ejido | 42 | 12 | 16 | 14 | 41 | 45 | 52 |
| 14º | UD Almería | 42 | 13 | 12 | 17 | 36 | 44 | 51 |
| 15º | UE Lleida | 42 | 13 | 11 | 18 | 46 | 54 | 50 |
| 16º | Racing Ferrol | 42 | 12 | 13 | 17 | 55 | 54 | 49 |
| 17º | Atlético Malagueño | 42 | 12 | 12 | 18 | 33 | 51 | 48 |
| 18º | Ciudad de Murcia | 42 | 10 | 17 | 15 | 49 | 57 | 47 |
| 19º | Córdoba CF | 42 | 12 | 10 | 20 | 43 | 52 | 46 | Degradatie naar de Segunda División B |
| 20º | Terrassa FC | 42 | 12 | 8 | 22 | 45 | 63 | 44 | Degradatie naar de Segunda División B |
| 21º | UD Salamanca | 42 | 12 | 8 | 22 | 50 | 63 | 44 | Degradatie naar de Segunda División B |
| 22º | Pontevedra CF | 42 | 10 | 14 | 18 | 52 | 60 | 44 | Degradatie naar de Segunda División B |

## Topscorers
### 25 goals

* Mario Bermejo Castanedo (Racing Ferrol)

### 20 goals

* Juan Francisco Martínez Modesto "Nino" (Elche CF)
* Daniel González Güiza (Ciudad de Murcia)
1929 · 1929/30 · 1930/31 · 1931/32 · 1932/33 · 1933/34 · 1934/35 · 1935/36 · 1936/37 · 1937/38 · 1938/39 · 1939/40 · 1940/41 · 1941/42 · 1942/43 · 1943/44 · 1944/45 · 1945/46 · 1946/47 · 1947/48 · 1948/49 · 1949/50 · 1950/51 · 1951/52 · 1952/53 · 1953/54 · 1954/55 · 1955/56 · 1956/57 · 1957/58 · 1958/59 · 1959/60 · 1960/61 · 1961/62 · 1962/63 · 1963/64 · 1964/65 · 1965/66 · 1966/67 · 1967/68 · 1968/69 · 1969/70 · 1970/71 · 1971/72 · 1972/73 · 1973/74 · 1974/75 · 1975/76 · 1976/77 · 1977/78 · 1978/79 · 1979/80 · 1980/81 · 1981/82 · 1982/83 · 1983/84 · 1984/85 · 1985/86 · 1986/87 · 1987/88 · 1988/89 · 1989/90 · 1990/91 · 1991/92 · 1992/93 · 1993/94 · 1994/95 · 1995/96 · 1996/97 · 1997/98 · 1998/99 · 1999/00 · 2000/01 · 2001/02 · 2002/03 · 2003/04 · 2004/05 · 2005/06 · 2006/07 · 2007/08 · 2008/09 · 2009/10 · 2010/11 · 2011/12 · 2012/13 · 2013/14 · 2014/15 · 2015/16 · 2016/17 · 2017/18 · 2018/19 · 2019/20 · 2020/21 · 2021/22 · 2022/23 · 2023/24 · 2024/25
# Oncousoecia occulta

Oncousoecia occulta is een mosdiertjessoort uit de familie van de Oncousoeciidae. De wetenschappelijke naam van de soort is, als Microecia occulta, voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Harmelin.
# Phlegra stephaniae

Phlegra stephaniae is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Phlegra. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Jerzy Prószyński.
# Megachile silvestris

Megachile silvestris is een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1951 door Rayment.
# Pseudoamallothrix hadrosoma

Pseudoamallothrix hadrosoma is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Scolecitrichidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1980 door Park.
# Mexitlia

Mexitlia is een geslacht van spinnen uit de familie van de Dictynidae (kaardertjes).

## Soorten

* Mexitlia altima Bond & Opell, 1997
* Mexitlia grandis (O. P.-Cambridge, 1896)
* Mexitlia trivittata (Banks, 1901)
# Dubbelbandbaardkoekoek

De dubbelbandbaardkoekoek (Hypnelus bicinctus) is een vogel uit de familie Bucconidae (baardkoekoeken).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in Venezuela en telt twee ondersoorten:
* H. b. bicinctus: noordelijk Venezuela.
* H. b. stoicus: Isla Margarita.

## Status

De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als tamelijk algemeen. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.
* 1 2 (en) Dubbelbandbaardkoekoek op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Gill F, D Donsker & P Rasmussen (Eds). 2023. IOC World Bird List (v13.2).
# Ptilodactyla griseoundulata

Ptilodactyla griseoundulata is een keversoort uit de familie Ptilodactylidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1928 door Pic.
# Semiothisa peyrierasi

Semiothisa peyrierasi is een vlinder uit de familie spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Viette.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Oncousoecia canadensis

Oncousoecia canadensis is een mosdiertjessoort uit de familie van de Oncousoeciidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1933 door Osburn.
# Phlegra swanii

Phlegra swanii is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Phlegra. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1995 door Mushtaq, Beg & Waris.
# Epicauta aptera

Epicauta aptera is een keversoort uit de familie van oliekevers (Meloidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1952 door Kaszab.
# Pseudembia truncata

Pseudembia truncata is een insectensoort uit de familie Embiidae, die tot de orde webspinners (Embioptera) behoort. De soort komt voor in India.
Pseudembia truncata is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Davis in 1939.
* Edward S. Ross (1999) World List of Extant and Fossil Embiidina (=Embioptera)
* Embioptera Species File
# Miagrammopes ciliatus

Miagrammopes ciliatus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebkaardespinnen (Uloboridae).
Het dier behoort tot het geslacht Miagrammopes. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door Alexander Petrunkevitch.
# Pterotaea euroa

Pterotaea euroa is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1970 door Rindge.
# Semiothisa plurimaculata

Semiothisa plurimaculata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Warren.
# Oncousoecia dilatans

Oncousoecia dilatans is een mosdiertjessoort uit de familie van de Oncousoeciidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1847 door Johnston.
# Phanerotomella pulchra

Phanerotomella pulchra is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Fahringer in 1934.
# Epicauta aragua

Epicauta aragua is een keversoort uit de familie van oliekevers (Meloidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1979 door Adams & Selander.
# Pseudarchaster mozaicus

Pseudarchaster mozaicus is een kamster uit de familie Pseudarchasteridae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1891 gepubliceerd door James Wood-Mason & Alfred William Alcock.
# Estádio Municipal 25 de Abril

Het Estádio Municipal 25 de Abril is een multifunctioneel stadion in Penafiel, een plaats in Portugal.
Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub FC Penafiel maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor 6.500 toeschouwers. Het stadion werd geopend in 1984.
* ↑ (en) Estádio Municipal 25 de Abril. Soccerway (13 februari 2020). Gearchiveerd op 26 mei 2023.
* ↑ (en) Estádio Municipal 25 de Abril. stadiumdb (13 februari 2020). Gearchiveerd op 28 januari 2023.
* ↑ (en) Estádio Municipal 25 de Abril. www.transfermarkt.com (13 februari 2020). Gearchiveerd op 5 mei 2023.
# Dubbel twee

Dubbel twee kan verwijzen naar:
* Twee (roeiboot), tweepersoons-roeiboot
* Dubbel, twee, een verzamelalbum van Boudewijn de Groot.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Dubbel twee en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Psychopsis margarita

Psychopsis margarita is een insect uit de familie van de Psychopsidae, die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Psychopsis margarita is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Tillyard in 1922.
# Oodes amaroides

Oodes amaroides is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1831 door Dejean.
# Menophra dioxpages

Menophra dioxpages is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Prout.
# Phife Dawg

Phife Dawg, echte naam Malik Isaac Taylor (New York, 20 november 1970 – Contra Costa County, 23 maart 2016), was een Amerikaanse rapper van Trinidadse afkomst. Hij was samen met twee klasgenoten op de middelbare school, Q-Tip en Ali Shaheed Muhammad, lid van de befaamde rapgroep A Tribe Called Quest.
Met zijn groep behaalde hij baanbrekende resultaten binnen de hiphop, maar solo is dat er nooit echt van gekomen. Hij heeft twee albums opgenomen. Billboards website gaf aan dat hij graag had willen samenwerken met De La Soul, Method Man en Redman.
Hij overleed op 45-jarige leeftijd aan diabetes.

## Discografie
### Studioalbums

* 2000, Ventilation: Da LP
* 2012, Songs in the Key of Phife Volume 1: Cheryl's Big Son
* Bibliothèque nationale de France: cb140370408 (data)
* Gemeinsame Normdatei: 135355737
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 7840 1534
* Library of Congress Control Number: no98122138
* MusicBrainz: d9f3f7ca-9963-45c5-85b3-81f306614ff8
* Système universitaire de documentation: 192230719
* Virtual International Authority File: 17422837
* WorldCat (via VIAF): 17422837
# Pseudosesia oberthueri

Pseudosesia oberthueri is een vlinder uit de familie wespvlinders (Sesiidae), onderfamilie Sesiinae.
Pseudosesia oberthueri is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Le Cerf in 1916. De soort komt voor in het noorden van Australië.
De spanwijdte bedraagt ongeveer 20 millimeter. De voorvleugels van de vrouwtjes zijn goudkleurig terwijl de achtervleugels transparant zijn. Bij de mannetjes zijn echter zowel voor- als achtervleugels transparant.
Rupsen gebruiken onder meer de Ampelocissus acetosa als waardplant.
# Estádio Municipal Parque do Sabiá

Het Estádio Municipal Parque do Sabiá is een voetbalstadion in de Braziliaanse stad Uberlândia, in de staat Minas Gerais. Het is na het Mineirão het grootste stadion in de staat.

## Geschiedenis

het stadion werd in 1982 geopend met een interland tussen Brazilië en Ierland. Falcão scoorde het eerste doelpunt in het stadion, bij deze wedstrijd waren er 72.733 toeschouwers, een toeschouwersrecord voor het stadion dat niet meer verbroken werd. In 1995 werd de naam van het stadion gewijzigd in Estádio Municipal João Havelange, al was deze naam niet populair bij de fans en blezen zij het stadion Parque do Sabiá noemen. Datzelfde jaar werden ook alle interlands van het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal vrouwen 1995 in dit stadion gespeeld.
In 2015 werd terug de oude naam aangenomen, vanwege enkele schandalen die aan het licht gekomen waren omtrent João Havelange. Het stadion wordt ook soms gebruikt voor grote wedstrijden van andere clubs buiten de stad.

## Interlands

| № | Datum | Thuisteam | Uitslag | Uitteam | Competitie | Toeschouwers |
| 1. | 27 mei 1982 | Brazilië | 7 - 0 | Ierland | Vriendschappelijk | 72.733 |
| 2. | 18 mei 1983 | Uberlândia | 1 – 1 | Brazilië | Vriendschappelijk | 13.653 |
| 3. | 20 oktober 1983 | Brazilië | 0 – 0 | Paraguay | Copa América 1983 | 48.433 |
| 4. | 9 december 1987 | Brazilië | 2 – 1 | Chili | Vriendschappelijk | 14.604 |
| 5. | 28 mei 1991 | Brazilië | 3 - 0 | Bulgarije | Vriendschappelijk | 9.577 |
# Dubbel mersennegetal

Een dubbel mersennegetal is een mersennegetal dat de vorm aanneemt van
    $M_{M_{p}}=2^{2^{p}-1}-1$
waarin p een priemgetal is.

## Voorbeelden

De eerste vier dubbele mersennegetallen zijn bovendien priemgetallen.
    $M_{M_{2}}=M_{3}=7$
    $M_{M_{3}}=M_{7}=127$
    $M_{M_{5}}=M_{31}=2147483647$
    $M_{M_{7}}=M_{127}=170141183460469231731687303715884105727$

## Dubbele mersennepriemgetallen

Een dubbel mersennegetal dat alleen deelbaar is door zichzelf en 1 wordt een dubbel mersennepriemgetal genoemd. Omdat een Mersennegetal alleen priem kan zijn als p (in 2$^p$−1) ook priem is, is een dubbel mersennepriemgetal alleen priem als M$_p$ ook priem is.
| $p$ | $M_{p}=2^{p}-1$ | $M_{M_{p}}=2^{2^{p}-1}-1$ |
| 2 | 3 | Priemgetal |
| 3 | 7 | Priemgetal |
| 5 | 31 | Priemgetal |
| 7 | 127 | Priemgetal |
| 11 | Geen priemgetal | — |
| 13 | 8.191 | Geen priemgetal |
| 17 | 131.071 | Geen priemgetal |
| 19 | 524.287 | Geen priemgetal |
| 23 | Geen priemgetal | — |
| 29 | Geen priemgetal | — |
| 31 | 2.147.483.647 | Geen priemgetal |
| 37 | Geen priemgetal | — |
| 41 | Geen priemgetal | — |
| 43 | Geen priemgetal | — |
| 47 | Geen priemgetal | — |
| 53 | Geen priemgetal | — |
| 59 | Geen priemgetal | — |
| 61 | 2.305.843.009.213.693.951 | Niet bekend |
De volgende kandidaat voor een dubbel mersennepriemgetal ($M_{M_{61}}$ of $2^{2305843009213693951}-1$) is veel te groot voor huidige priemgetaltests.
# Psychopsis insolens

Psychopsis insolens is een insect uit de familie van de Psychopsidae, die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Psychopsis insolens is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door McLachlan in 1863.
# Serincia lineata

Serincia lineata is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1933 door Reich.
# Menophra costistrigata

Menophra costistrigata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Warren.
# Phigalia buckwelli

Phigalia buckwelli is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1952 door Rungs.
# Pseudochama rianae

Pseudochama rianae is een tweekleppigensoort uit de familie van de Chamidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Delsaerdt.
# Eudarcia isoploca

Eudarcia isoploca is een vlinder uit de familie van de Meessiidae. Deze soort is voor het eerst wetenschappelijk beschreven als Demobrotis isoploca door Edward Meyrick in een publicatie uit 1892.
De soort komt voor in Australië.
# Psychopsis illidgei

Psychopsis illidgei is een insect uit de familie van de Psychopsidae, die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Psychopsis illidgei is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Froggatt in 1903.
# Serinda Swan

Serinda G Swan (Vancouver (British Columbia), 11 juli 1984) is een Canadese actrice die bekend werd door diverse gastrollen in televisieseries. Van 2019 tot 2022 speelde ze de hoofdrol in de serie Coroner.

## Carrière

Serinda Swan is gaan acteren doordat haar moeder ook actrice was. Haar moeder had een rol in de film Cousins en nam haar regelmatig mee naar de set. Ze kreeg haar eerste rol met tekst in 2006 in de tv-serie Supernatural. Na een reeks kleine gastrollen kreeg ze haar eerste vaste rol in de serie Breakout Kings, waarin ze de voormalige bounty hunter Erica Reed speelt. In 2008 verscheen ze ook in de videoclip van het nummer "So Happy" van de band Theory of a Deadman. In 2011 werd ze door Maxim gekozen als #95 in de "2011 Hot 100"-lijst.

## Filmografie

* ↑ Spike - Exclusive Serinda Swan Interview.
* ↑ Zap2it - 'Breakout Kings' Serinda Swan Interview.
* ↑ Collider - Serinda Swan Interview.
* ↑ YouTube - Theory Of A Deadman - So Happy.
* ↑ Maxim - #95 Serinda Swan. Gearchiveerd op 5 mei 2011.
* International Standard Name Identifier: 0000 0004 3482 2547
* Library of Congress Control Number: no2014071263
* Virtual International Authority File: 309564026
* WorldCat (via VIAF): 309564026
# Olivier Dutto

Olivier Dutto (Toulon, 27 december 1977) is een Franse stripauteur.

## Carrière

Olivier Dutto werd geboren in een arbeidersgezin; zijn vader was metser, zijn moeder was de dochter van een bakker. Hij volgde een wetenschappelijke richting op de middelbare school. Hij kwam in de stripwereld terecht via stripatelier georganiseerd door Didier Tarquin, tekenaar van Lanfeust van Troy. Die zorgde ook voor de eerste publicatiemogelijkheid voor Dutto, in een plaatselijke krant. Later werden de strips van Dutto ook gepubliceerd in Lanfeust Mag.
Zijn populairste strip is Les p'tits diables over een zus en een broer (Nina en Tom) die eeuwig ruzie maken. Dutto had zelf enkel een oudere broer, maar inspireerde zich op de relatie tussen zijn schoolvriendjes en hun zussen. Naar deze strip werd een animatiereeks voor de televisie gemaakt, Broer en Zus.

## Biografie

* Les p'tits diables, Soleil
* Sam Catch, Soleil, tekenaar: Ludo Lullabi, medescenarist: Benjamin Ferré
* Krashmonsters, Soleil, collectief werk
* P'tit cosmonaute, Soleil, scenarist: Benjamin Ferré
* Izbarkan, Soleil
* Jean-Pierre Fuéri, La galerie des illustres, Spirou, 3801, 16 februari 2011, p. 40
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 0110 6529
* Library of Congress Control Number: no2018015210
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0273324
* Système universitaire de documentation: 050485067
* Virtual International Authority File: 56770893
* WorldCat (via VIAF): 56770893
# Ennucula corbuloides

Ennucula corbuloides is een tweekleppigensoort uit de familie van de Nuculidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1877 door Seguenza.
# Phantyna

Phantyna is een geslacht van spinnen uit de familie van de Dictynidae (kaardertjes).

## Soorten

* Phantyna bicornis (Emerton, 1915)
* Phantyna estebanensis (Simon, 1906)
* Phantyna mandibularis (Taczanowski, 1874)
* Phantyna meridensis (Caporiacco, 1955)
* Phantyna micro (Chamberlin & Ivie, 1944)
* Phantyna mulegensis (Chamberlin, 1924)
* Phantyna pixi (Chamberlin & Gertsch, 1958)
* Phantyna provida (Gertsch & Mulaik, 1936)
* Phantyna remota (Banks, 1924)
* Phantyna rita (Gertsch, 1946)
* Phantyna segregata (Gertsch & Mulaik, 1936)
* Phantyna terranea (Ivie, 1947)
* Phantyna varyna (Chamberlin & Gertsch, 1958)
** Phantyna varyna miranda (Chamberlin & Gertsch, 1958)
# Pseudochama saavedrai

Pseudochama saavedrai is een tweekleppigensoort uit de familie van de Chamidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1946 door Hertlein & Strong.
# Estádio Juscelino Kubitschek

Het Estádio Juscelino Kubitschek (kortweg: Estádio JK) is een multifunctioneel stadion in Itumbiara, een stad in Brazilië. Het wordt ook Estádio Parque do Azulão genoemd.
Het stadion wordt vooral gebruikt voor voetbalwedstrijden, de voetbalclub Itumbiara EC maakt gebruik van dit stadion. In het stadion is plaats voor 6.150 toeschouwers.
# Duits-Engels Akkoord van 1890

Het Duits-Engels Akkoord van 1890, ook bekend onder de namen Helgoland-Zanzibar Akkoord en Zanzibarverdrag, werd gesloten op 1 juli 1890 tussen het Duitse Rijk en het Britse Rijk. Het regelde de koloniale aanspraken die genoemde landen meenden te hebben op bepaalde gebieden in Afrika.

## Inhoud van het verdrag

Het Duits-Engelse verdrag regelde de wederzijdse erkenning van koloniale aanspraken en recht op het creëren van een invloedssfeer, die het Britse Rijk en het Duitse Rijk in bepaalde gebieden van Afrika meenden te hebben.
Duitsland kreeg het "recht" om Zuidwest-Afrika (nu Namibië) en het hedendaagse Tanzania te koloniseren. Vaak ging dat in de vorm van een zogenaamd protectoraat, waarbij de grootmacht militaire bescherming bood in ruil voor het exclusieve recht om het land te exploiteren. Duitsland kreeg via de Caprivistrook toegang tot de Zambezi-rivier.
Het verdrag bepaalde verder, dat Duitsland zijn belangen in Kenia, speciaal die in het sultanaat Zanzibar en Duits-Witu, zou overdragen aan Groot-Brittannië. In ruil kreeg Duitsland de soevereiniteit over het Noordzee-eiland Helgoland. Duitsland werd door het verdrag beperkt in zijn koloniale activiteiten aan de Oostkust van Afrika. Groot-Brittannië kon daarentegen zijn enclave Walvisbaai in Zuidwest-Afrika niet verder uitbouwen.
Artikel 10 regelde, dat missionarissen van beide grootmachten ook in elkaars "invloedssferen" bescherming genoten. Zo konden zij ongehinderd de Afrikaanse heidenen kerstenen, hoewel het akkoord daarbij vermeldt, dat religieuze tolerantie en vrijheid van godsdienst is verzekerd.

## Controverse over de naam van het verdrag

Het verdrag wordt ten onrechte beschouwd als ruil van Zanzibar tegen Helgoland. Vandaar dat het verbreid bekend staat als het Helgoland-Zanzibar Akkoord (Heligoland-Zanzibar Treaty). Dit misverstand werd in de wereld geholpen door de toen juist ontslagen rijkskanselier Otto von Bismarck, die het verdrag, dat nu op naam kwam van zijn opvolger Leo von Caprivi, denigrerend beschreef als het ruilen van een rok tegen een knoop ("einen Rock gegeben und einen Knopf dafür bekommen"). In werkelijkheid hadden de Britten Zanzibar al lang daarvoor in bezit genomen. Bovendien is de kwestie Helgoland maar een heel klein onderdeel van het Akkoord.
# Psychopsis mimica

Psychopsis mimica is een insect uit de familie van de Psychopsidae, die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Psychopsis mimica is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Newman in 1842.
# Sendang (Donorojo)

Sendang is een bestuurslaag in het regentschap Pacitan van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sendang telt 2430 inwoners (volkstelling 2010).