OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Curatief onderhoud

Curatief onderhoud (ook te verstaan als modicatief onderhoud) is de onderhoudsactiviteit waarbij het uitgevoerde onderhoud een verbetering inhoudt ten aanzien van de toekomstige onderhoudstoestand of de levensduur van een bouwkundig of installatietechnisch element. In plaats van het uitvoeren van het gebruikelijke onderhoud wordt gekozen voor een betere uitvoering zodat onderhoud dat regelmatig ontstaat niet meer (of veel minder) voor kan komen. Een paar voorbeelden:
* eenmalig compleet vervangen van een slecht schildersysteem door een beter schildersysteem vanaf de kale ondergrond (resultaat is minder vaak overschilderen);
* vervangen van houten beplating met schilderwerk door Volkern of kunststof beplating (resultaat is nooit meer schilderen en geen kans op houtrot);
* aanbrengen van beschermingsstroken van kunststof op de wand om te voorkomen dat rollend materieel de wand beschadigd, bijvoorbeeld in een ziekenhuis waar met ziekenhuisbedden wordt rondgereden (resultaat is minder schade aan de wandafwerking).
* vervangen van inferieure onderdelen in een technische installatie door betere (maar vaak duurdere) onderdelen (resultaat is minder uitval van de installatie);
* vervangen van handbediend schakelmateriaal door aanwezigheidsdetectie, bijvoorbeeld in een schoolgebouw waar de jeugd nog al ruig met de spullen omgaat (resultaat is minder schade aan schakelmateriaal).
Curatief onderhoud vraagt vaak een extra uitgave die niet begroot is. Deze uitgave kan worden "terugverdiend" op termijn door het voordeel dat de oplossing vaak biedt: minder onderhoud in de toekomst. Om deze besparing te vergelijken met de extra uitgave wordt vaak gewerkt met de NCW-berekening om te komen tot een goede verantwoording.
# Curatorium

Een curatorium is een college dat toezicht houdt op een universiteit of een andere, meestal wetenschappelijke, instelling of organisatie, belast met het algemeen bestuur en beleidsadviezen. Zo is het bijvoorbeeld mogelijk dat een curatorium toeziet op de wetenschappelijke kwaliteit en de maatschappelijke relevantie van het onderzoek. Aan sommige universiteiten is het curatorium een aparte bestuurslaag die het college van bestuur adviseert en leiding geeft. In Duitsland is het Kuratorium van een universiteit het hoogste orgaan, dat zowel het beleid bepaalt als het dagelijks bestuur uitvoert, iets wat in Nederland de competentie van twee afzonderlijke bestuurslagen betreft.

## Opleidingen tot predikant

Het is mogelijk dat een curatorium is aangesteld door een kerkelijke organisatie, om toezicht te houden op een (wetenschappelijke) opleiding tot het predikantschap. In dat geval is het mogelijk dat een curatorium de taak krijgt om toe te zien op het confessionele karakter van de opleiding, het toelaten van studenten, studenten preekbevoegdheid verlenen of ontnemen, het beroepbaar stellen van studenten en het ontnemen van de beroepbaarstelling.
* ↑ Curatorium. Onderzoekcentrum voor Staat en Recht. Gearchiveerd op 1 oktober 2022. Geraadpleegd op 16 september 2020.
* ↑ Theologische school :: Gereformeerde Gemeenten. www.gergeminfo.nl. Gearchiveerd op 24 oktober 2020. Geraadpleegd op 16 september 2020.
* ↑ Theologische Universiteit Apeldoorn, Organisatie. Theologische Universiteit Apeldoorn. Gearchiveerd op 16 september 2020. Geraadpleegd op 16 september 2020.
* ↑ Theologische Universiteit Kampen, Raad van toezicht en Curatorium. Theologische Universiteit Kampen. Geraadpleegd op 16 september 2020.
# Cyclolimnichus dentoni

Cyclolimnichus dentoni is een keversoort uit de familie dwergpilkevers (Limnichidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2000 gepubliceerd door Hernando & Ribera.
# Cycloleberis christiei

Cycloleberis christiei is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cylindroleberididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Kornicker & Maddocks.
# Let Kunovice

Let Kunovice (ook wel bekend als LET, Kunovice is de plaats, voluit Let Aircraft Industries a.s.) is een Tsjechische, vroeger Tsjechoslowaakse, vliegtuigbouwer. Let werd in 1936 opgericht in Kunovice als deel van Avia (dat zelf op haar beurt op dat moment weer eigendom was van Škoda). Voor en tijdens de Tweede Wereldoorlog was de fabriek niet af en deed alleen dienst als reparatieplaats. Na de oorlog werd de fabriek genationaliseerd, waarna tussen 1950 en 1953 een nieuwe fabriek werd gebouwd. Tussen 1957 en 1967 heette de fabriek SPP (voluit; Strojírny první pětiletky, wat werkplaatsen van het eerste vijfjarenplan betekent). In 1967 kreeg het de naam Let. Na de val van het communistische regime in 1989 moest Let gaan concurreren in de internationale markt. In 2001 werd het overgenomen door Moravan Otrokovice. In September 2005 werd het bedrijf overgenomen door het Tsjechische PAMCO, waarna het werd hernoemd tot Let Aircraft Industries. In juni 2008 kocht het Russische Mijnbouw-Metallurgisch bedrijf van de Oeral, UGMK een meerderheidsbelang van 51%.

## Lijst van vliegtuigen

* Aero Ae-45S (licentie)
* Aero Ae-145 (licentie)
* Aero L-29 Delfín (licentie)
* Let C-11 (Jakovlev Jak-11 – licentie)
* Let L-13 Blaník
* Let L-21 Spartak
* Let L-23 Super Blaník
* Let L-33 Sólo
* Let L-200 Morava
* Let L-210
* Let L-410 Turbolet
* Let L-420
* Let L-610
* Let LF-109 Pionýr
* Let LG-125 Sohaj 2
* Let VT-16 Orlík
* Let VT-425 Sohaj 3
* Let Z-37 Čmelák
* Zlín Z-22 Junák
# Let L-610

De Let L-610 is een Tsjechische, vroeger Tsjechoslowaakse, hoogdekker passagiers- en vrachtvliegtuig gebouwd door Let. De eerste vlucht vond plaats op 28 december 1988. De L-610 is een verdere ontwikkeling van de L-410 Turbolet.

## Geschiedenis

In de late jaren ‘70, na de successen met de L-410 Turbolet, verzocht het Russische, vroegere Sovjet, Let om een vliegtuig te ontwerpen dat de Antonov An-24 zou moeten vervangen.
De L-610 was ontworpen met een capaciteit tot 40 passagiers en met twee turbopropmotoren van Tsjechische makelij, de Motorlet M 602. Hoewel de ontwikkeling van de motoren altijd meer tijd in beslag neemt dan de ontwikkeling van de overige delen van een vliegtuig was hier geen rekening mee gehouden. Toen de motoren dan uiteindelijk toch klaar waren, kon het toestel op 28 december 1988 voor het eerst vliegen. Er is geen enkel exemplaar geleverd aan een commerciële klant, hoewel het toestel tijdens de Parijse luchtvaart salon van 1990 is getoond aan Aeroflot. Eén L-610M is afgeleverd aan de Tsjechische luchtmacht, om Let te helpen met certificaten en testvluchten.
Na de val van de Sovjet-Unie probeerde Let het toestel aan te passen aan de westerse standaarden om het vliegtuig alsnog verkoopbaar te maken. Het resultaat was een nieuw model, bekend als de L-610G. Dit was uitgerust met General Electric CT7 motoren, Collins Pro Line II digitale EFIS, Collins weerradar en automatische piloot. De L-610G vloog voor het eerst op 18 december 1992, vier jaar na de L-610M.
Oorspronkelijk was ook gekozen voor motoren uit de Pratt & Witney PW 100-serie. De CT7 motoren bleken niet geschikt voor dit toestel; dit leidde tot verdere vertragingen in het project, dat uiteindelijk in 2006 werd gestaakt. Let had inmiddels een nieuwe eigenaar gekregen.

## Versies

* L-610M: Originele versie, bedoeld voor Aeroflot, uitgerust met Motorlet M 602 turboprop motoren, 1360 kW (1850 pk) elk
* L-610G: Aan de westerse standaard aangepaste versie, uitgerust met General Electric CT7-9D turboprop motoren, 1305 kW (1750 pk) elk

## Specificaties (L-610G)

* Bemanning: 2 (piloot en co-piloot)
* Capaciteit: 40 passagiers
* Lengte: 21,27 m
* Spanwijdte: 25,60 m
* Hoogte: 8,19 m
* Vleugeloppervlak: 56 m$^2$
* Leeggewicht: 8950 kg
* Maximum startgewicht: 14.500 kg
* Motoren: 2× General Electric CT7-9D turbopropmotoren, 1305 kW (1750 pk) elk
* Maximumsnelheid: 490 km/h
* Kruissnelheid: 438 km/h
* Vliegbereik: 2420 km
* Vliegplafond: 10.250 m
* Klimsnelheid: 8,5 m/s
# Let L-33 Sólo

De Let L-33 Sólo is een Tsjechisch eenzits zweefvliegtuig gebouwd door Let. De L-33 is ontworpen door Marian Meciar en Vaclav Zajic en is een verdere ontwikkeling op de L-13 Blaník en de L-23 Super Blaník. De Sólo vloog voor het eerst in 1992 en is volledig uit metaal gebouwd.

## Specificaties

* Bemanning: 1, de piloot
* Lengte: 6,62 m
* Spanwijdte: 14,12 m
* Hoogte: 1,43 m
* Leeggewicht: 210 kg
* Maximum startgewicht: 340 kg
* Maximumsnelheid: 248 km/h
* Daalsnelheid: 0,66 m/s
# Leucandra poculiformis

Leucandra poculiformis is een sponssoort in de taxonomische indeling van de kalksponzen (Calcarea). De spons leeft in de zee en zijn steencel bestaat uit calciumcarbonaat.
De spons behoort tot het geslacht Leucandra en behoort tot de familie Grantiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1918 door Hozawa.
# Leucandra ramosa

Leucandra ramosa is een sponssoort in de taxonomische indeling van de kalksponzen (Calcarea). De spons leeft in de zee en zijn steencel bestaat uit calciumcarbonaat.
De spons behoort tot het geslacht Leucandra en behoort tot de familie Grantiidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Burton.
# Cytheromorpha limonensis

Cytheromorpha limonensis is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Loxoconchidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1967 door Swain & Gilby.
# Cytheromorpha fuscata

Cytheromorpha fuscata is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Loxoconchidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1869 door Brady.
# Leurophyllum vulturinum

Leurophyllum vulturinum is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1773 door De Geer.
# Leurotrigona pusilla

Leurotrigona pusilla is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Moure & Camargo.
# Leucastea dimidiate

Leucastea dimidiate is een keversoort uit de familie halstandhaantjes (Megalopodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1864 gepubliceerd door John Obadiah Westwood.
# Leucastea atrimembris

Leucastea atrimembris is een keversoort uit de familie halstandhaantjes (Megalopodidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1933 gepubliceerd door Maurice Pic.
# Cyclotoma formosana

Cyclotoma formosana is een keversoort uit de familie zwamkevers (Endomychidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1938 gepubliceerd door Chûjô.
# Cyclotoma octomaculata

Cyclotoma octomaculata is een keversoort uit de familie zwamkevers (Endomychidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2002 gepubliceerd door Tomaszewska.
# Cyclotoma nigra

Cyclotoma nigra is een keversoort uit de familie zwamkevers (Endomychidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2002 gepubliceerd door Tomaszewska.
# Leucostoma effrenatum

Leucostoma effrenatum is een vliegensoort uit de familie van de sluipvliegen (Tachinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1956 door Reinhard.
# Leucostoma politifrons

Leucostoma politifrons is een vliegensoort uit de familie van de sluipvliegen (Tachinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1974 door Reinhard.
# Cédric Van der Elst

Cédric Van der Elst (Genk, 19 juni 1980) is een Belgisch ex-profvoetballer die speelde voor KRC Genk, MVV, Heusden-Zolder, OH Leuven, KSK Tongeren en Eendracht Termien.

## Carrière als speler

Van der Elst speelde gedurende zijn hele loopbaan nabij zijn geboorteplaats Genk. Hij begon in de jeugd van Winterslag en Genk om vervolgens in het seizoen 1999-2000 in het eerste elftal van KRC Genk te debuteren. Na verhuurperiodes bij MVV Maastricht en Beringen-Heusden-Zolder stapte hij over naar laatstgenoemde club. Vervolgens speelde hij nog een tijd in de Tweede Divisie bij OH Leuven en KSK Tongeren om zijn loopbaan in 2015 te beëindigen bij Eendracht Termien.
# Cédric Visart de Bocarmé

Jonkheer Cédric Antoine Emmanuel Visart de Bocarmé (Schaarbeek, 10 februari 1953) is een Belgisch voormalig magistraat.

## Levensloop
### Familie

Cédric Visart de Bocarmé is een telg uit de familie Visart de Bocarmé. Hij is een zoon van Alain Visart de Bocarmé en Solange de Halloy de Waulsort. Hij is getrouwd met Anne Lambert (1954), hoogleraar rechten en ze hebben drie kinderen. Hij stamt af van Marie Jean Visart de Bocarmé, burgemeester van Sint-Kruis, via diens zoon Emile Visart de Bocarmé die trouwde met zijn nicht Hidulphine Visart de Bocarmé en waardoor hij eveneens afstamt van Gustave Visart de Bocarmé, het familielid dat lid was van het Nationaal Congres.

### Carrière

Visart de Bocarmé begon, na rechtenstudies, aan zijn loopbaan in 1977 als advocaat aan de balie van Namen en trad vier jaar later toe tot de parketmagistratuur.
In 1990 werd hij procureur des Konings bij de rechtbank van eerste aanleg in Namen. Dat mandaat werd tussen 1995 en 1998 onderbroken toen hij op het kabinet van twee christendemocratische ministers van Justitie ging werken: eerst als kabinetsmedewerker bij Melchior Wathelet (cdH) en vervolgens als kabinetschef bij Stefaan De Clerck (CD&V). Als procureur werd hij een mediafiguur omwille van enkele ophefmakende criminele zaken, waarin hij als hoofd van het parket duiding moest geven.
Eind 2004 volgde hij op 51-jarige leeftijd Anne Thily op als procureur-generaal bij het Hof van Beroep in Luik. Hij was op dat ogenblik de jongste procureur-generaal ooit en werd geselecteerd uit acht kandidaten. Begin 2012 werd hij kabinetschef van minister van Binnenlandse Zaken Joëlle Milquet. Hij heeft een cdH-signatuur.
Visart is sinds 1991 lid van de Rotary Club (Rc Namur) en was president van zijn club in 2002-2003.

## Literatuur

* Oscar COOMANS DE BRACHÈNE, État présent de la noblesse belge, Annuaire 2000, Brussel, 2000
* Douglas DE CONINCK, Visart de Bocarmé, in: De Morgen, 14-15 januari 2012
# Cégénydányád

Cégénydányád is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Szabolcs-Szatmár-Bereg. Cégénydányád telt 735 inwoners (2001).
# Cyathostelma

Cyathostelma is een geslacht uit de maagdenpalmfamilie. De soort komt voor in Brazilië. Het geslacht telt slechts een soort: Cyathostelma latipes.
Aganonerion · Acokanthera · Adenium · Aganosma · Allamanda · Alstonia · Alyxia · Amalocalyx · Anodendron · Apocynum . Asclepias · Baharuia · Baissea · Beaumontia · Caralluma · Carissa · Catharanthus · Cerbera · Ceropegia (Lantaarnplanten) · Chonemorpha · Cleghornia · Cynanchum · Dewevrella · Dischidia · Ditassa · Echites · Elytropus · Epigynum · Eucorymbia · Forsteronia · Hoodia · Hoya · Hylaea · Huernia · Ichnocarpus · Ixodonerium · Kopsia · Landolphia · Lhotzkyella · Macroditassa · Mandevilla · Manothrix · Margaretta · Marsdenia · Matelea · Melinia · Melodinus · Merrillanthus · Metaplexis · Metastelma · Microdactylon · Microloma · Miraglossum · Mitostigma · Morrenia · Motandra · Nautonia · Neoschumannia · Nephradenia · Notechidnopsis · Odontadenia · Odontanthera · Oncinema · Oncostemma · Ophionella · Orbea · Orbeanthus · Orbeopsis · Orthanthera · Orthosia · Oxypetalum · Oxystelma · Pachycarpus · Pachycymbium · Pachypodium · Papuechites · Parameria · Parapodium · Parepigynum · Parsonsia · Pectinaria · Pentacyphus · Pentarrhinum · Pentasachme · Pentastelma · Pentatropis · Peplonia · Pergularia · Periglossum · Petopentia · Pherotrichis · Philibertia · Piaranthus · Pleurostelma · Plumeria · Pseudolithos · Quaqua · Quisumbingia · Raphistemma · Raphionacme · Rauvolfia · Rhyncharrhena · Rhyssolobium · Rhyssostelma · Rhytidocaulon · Riocreuxia · Rojasia · Sarcolobus · Sarcostemma · Schistogyne · Schistonema · Schubertia · Secamone · Secamonopsis · Seutera · Sindechites · Sisyranthus · Solenostemma · Sphaerocodon · Stapelia · Stapelianthus · Stapeliopsis · Stathmostelma · Stenomeria · Stenostelma · Stigmatorhynchus · Schizozygia · Tacazzea · Tectiphiala · Trachelospermum · Urceola · Vallariopsis · Vinca (Maagdenpalm) · Vincetoxicum (Engbloem)
# Cyathosternum prehensile

Cyathosternum prehensile is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Bolívar.
# Cyathostominae

Cyathostominae ook wel kleine bloedwormen is de naam van een onderfamilie uit de orde van de Strongylida (rondwormen). Het is een verzamelnaam voor een groep van parasitaire wormen die leven in de darmen van paarden. Zij behoren tot de meest voorkomende maagdarmwormen bij paarden.

## Beschrijving

De onderfamilie van de kleine strongyliden of Cyathostominae bestaat uit minstens 50 soorten waarvan er 10 tot 12 veel voorkomen. De levenscyclus begint met besmette eieren die vrijkomen uit de ontlasting van paarden. Deze eitje zijn niet te onderscheiden van die van de grote bloedworm. Besmettelijke larven kunnen een half jaar in het weilandmilieu overleven, afhankelijk van temperatuur en vochtigheid. Bij het grazen worden de larven opgenomen in de darmen. De hele ontwikkeling van larf naar volwassen worm vindt plaats binnen de darmwand en de holte van de darm. Er is dus geen migratie via de darmslagaders zoals bij de grote bloedworm. Er vindt wel migratie binnen de darmen plaats.

## Behandeling

Paarden die in besmette weides hebben gelopen moeten in november-december preventief worden behandeld met het anthelminthicum moxidectine; andere wormmiddelen werken niet tegen in de darmwand ingekapselde stadia van de larven.

## Taxonomische indeling

Familie Strongylidae
* Onderfamilie Cyathostominae("kleine bloedwormen")
** Geslacht Coronocyclu
** Geslacht Cyathostomum
** Geslacht Cylicocyclus
** Geslacht Cylicodontophorus
** Geslacht Cylicostephanus
** Geslacht Petrovinema
** Geslacht Poteriostomum
** Geslacht Tridentoinfundibulum
* 1 2 website wormbestrijding. Gearchiveerd op 4 april 2011. Geraadpleegd op 13 december 2011.
* (en) NCBI taxonomy browser
# Cynorta bordoni

Cynorta bordoni is een hooiwagen uit de familie Cosmetidae.
# Cynorta bromeliaca

Cynorta bromeliaca is een hooiwagen uit de familie Cosmetidae.
# Leucopis sorbi

Leucopis sorbi is een vliegensoort uit de familie van de Chamaemyiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Tanasijtshuk.
# Leucopis salicis

Leucopis salicis is een vliegensoort uit de familie van de Chamaemyiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Tanasijtshuk.
# Leucotmemis dorsalis

Leucotmemis dorsalis is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1854 door Walker.
# Leucotmemis

Leucotmemis is een geslacht van vlinders van de familie spinneruilen (Erebidae), uit de onderfamilie Arctiinae.

## Soorten

* L. climacina Butler, 1876
* L. dorsalis Walker, 1854
* L. emergens Walker, 1864
* L. endochrysa Dyar, 1911
* L. felderi Rothschild, 1911
* L. flavidior Gaede, 1926
* L. hemileuca Butler, 1876
* L. insperata Walker, 1856
* L. intersecta Walker, 1864
* L. kaietura Schaus, 1940
* L. latilinea Walker, 1854
* L. lemoulti Rothschild, 1911
* L. margariphera Butler, 1876
* L. melini Bryk, 1953
* L. nexa Herrich-Schäffer, 1854
* L. omole Druce, 1883
* L. ornatula Walker, 1854
* L. pardalimacula Dyar, 1927
* L. pleuraemata Hampson, 1898
* L. rubribasalis Gaede, 1926
* L. sanguinea Gaede, 1926
* L. simillima Draudt, 1931
* L. tenthredoides Walker, 1856
* L. torrida Walker, 1854
* L. varipes Walker, 1854
* L. vicentia Zerny, 1931
# Czerwięcice

Czerwięcice is een plaats in het Poolse district Raciborski, woiwodschap Silezië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Rudnik en telt 130 inwoners.
# North Harrow

North Harrow is een wijk in het Londense bestuurlijke gebied Harrow, in de regio Groot-Londen.
# Finale DFB-Pokal 1995

De finale van de DFB-Pokal van het seizoen 1994/95 werd gehouden op zaterdag 24 juni 1995 in het Olympisch Stadion in Berlijn. Borussia Mönchengladbach versloeg VfL Wolfsburg met 3-0.

## Finale
### Wedstrijd

Olympisch Stadion, Berlijn Toeschouwers: 75.717 Scheidsrechter: Eugen Strigel (Duitsland) :
| 24 juni 1995 18:00 MET | Dahlin 13' Effenberg 61' Herrlich 86' | Olympisch Stadion, Berlijn Toeschouwers: 75.717 Scheidsrechter: Eugen Strigel (Duitsland) |
| Borussia | Wolfsburg |
Borussia Mönchengladbach :
| GK | 1 | Uwe Kamps |
| RB | 19 | Thomas Kastenmaier |
| CB | 4 | Patrik Andersson |
| CB | 3 | Michael Klinkert | |
| LB | 6 | Jörg Neun |
| DM | 20 | Christian Hochstätter | 65' |
| RM | 8 | Peter Wynhoff | 88' |
| CM | 10 | Stefan Effenberg | |
| LM | 7 | Karlheinz Pflipsen |
| CF | 9 | Martin Dahlin | |
| CF | 11 | Heiko Herrlich |
| Wisselspelers: |||
| GK | | Jörg Kässmann |
| MF | 12 | Holger Fach | 65' |
| DF | 18 | Joachim Stadler | 88' |
| MF | | Peter Nielsen |
| FW | | Bachirou Salou |
| Coach: |||
| Bernd Krauss ||||
VfL Wolfsburg: :
| GK | 1 | Uwe Zimmermann |
| RWB | | Uwe Klein |
| CB | 4 | Jann Jensen | 17' |
| CB | | Frank Lieberam |
| CB | | Ulf-Volker Probst |
| LWB | 18 | Detlev Dammeier | 75' |
| CM | | Hans-Jürgen Brunner |
| CM | | Thomas Seeliger | |
| AM | 10 | Claus-Dieter Wollitz |
| CF | 9 | Siegfried Reich | |
| CF | 11 | Stefan Meissner |
| Wisselspelers: |||
| DF | | Stephan Täuber | 17' |
| MF | | Michael Butrej | 75' |
| Coach: |||
| Gerd Roggensack ||||
# Parkwood Records

Parkwood Records is een platenlabel voor jazz-muziek. Het label werd in 1983 opgericht door gitarist en producer Hugh Leal, het eerste album was een plaat van Doc Cheatham en zijn New York Quartet. Rond 2001 werd het label verkocht aan George H. Buck, die de eigenaar is van jazzlabels als Jazzology en GHB Records. Artiesten wier werk op het label uitkwam zijn onder meer Sammy Price, Art Hodes en George Benson.
# Trechus matejkai

Trechus matejkai is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1938 door Vsetecka.
# Olethreutes delphinosema

Olethreutes delphinosema is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Walsingham.
# Cybocephalus caerulescens

Cybocephalus caerulescens is een keversoort uit de familie Cybocephalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Endrödy-Younga.
# Customspool

Een customspool is een kegelvormige dunne naaf die bij choppers (motorfietsen) wordt toegepast. Echte chopperbouwers laten de voorrem het liefst weg zodat het voorwiel zo kaal (ouderwets) mogelijk oogt.