OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Arthur Wheelock Moulton

Arthur Wheelock Moulton (Worcester, 2 mei 1873 — Salt Lake City, 18 augustus 1962) was een Amerikaans geestelijke en een bisschop in de Episcopaalse Kerk.
Moulton studeerde af aan Hobart College in Geneva waar hij lid was van de was het studentencorps Sigma Chi, woonde en studeerde vervolgens op het bisschoppelijk seminarie en was leerling op de bisschoppelijke theologische school. Hij werd in 1901 tot priester gewijd in de protestantse Episcopaalse Kerk. Van 1900 tot 1918 was hij pastoor en rector van Grace Church in Lawrence, Massachusetts.
Arthur Wheelock Moulton diende in de Eerste Wereldoorlog als aalmoezenier bij het Amerikaanse veldartillerie en op een basisziekenhuis van het Amerikaanse expeditieleger in Frankrijk. In 1920 werd hij tot vijfde episcopale bisschop van Utah gewijd, een ambt dat hij tot zijn pensionering in 1946 vervulde. Als bisschop bevorderde Arthur Wheelock Moulton goede relaties tussen de Mormonen en de episcopale kerk. Hij schreef twee boeken; Memoir of Augustinus H. Amory (1909) en It Came to Pass (1916).
Na zijn pensionering van 1946 voerde Moulton campagne voor wereldvrede. Hij leende zijn naam aan communistische groepen, maar in 1951 weigerde hij de door de Sovjet Unie aan hem toegekende Stalin Vredesprijs en de daaraan verbonden $ 25.000 met naar verluidt deze verklaring; "The only reward I want in working for peace is peace".
* ↑ {en} Find a Grave. Gelelezen op 2 maart 2016. Gearchiveerd op 18 januari 2019.
* ↑ {en} Gregory A. Prince en William Robert WrightDavid O. McKay and the Rise of Modern Mormonism. Gearchiveerd op 9 januari 2022.
* ↑ Time Magazine, 1962
* ↑ {en} History Info. Gelezen op 2 maart 2016. Gearchiveerd op 19 april 2021.
# Arthur Wellesley (1807-1884)

Luitenant-generaal Arthur Richard Wellesley, 2e hertog van Wellington (3 februari 1807 - 13 augustus 1884) was een militair en een Britse edelman.
Hij was de zoon van Arthur Wellesley, 1e hertog van Wellington en Kitty Pakenham, dochter van Edward Pakenham, 2e baron Longford, en volgde zijn vader op als hertog van Wellington in 1852.
In 1853 werd hij ingewijd raadslid en een ridder in de Orde van de Kousenband in 1858. In 1863 erfde hij de Ierse titel van graaf van Mornington van zijn neef. In 1839 huwde hij met Elizabeth Hay, maar zij hadden geen kinderen, zodat bij zijn dood zijn neef Henry zijn titels erfde.
# Hanyu Shuiping Kaoshi

De HSK-test, ofwel Hanyu Shuiping Kaoshi (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì, 汉语水平考试) is de benaming voor de internationale Chinese standaardtoets (van de Volksrepubliek China) om na te gaan hoe goed iemand het Chinees beheerst. Het wordt ook wel de “Chinese TOEFL” genoemd. De toets kan worden afgenomen op het vasteland China, Hong Kong en Macau. In Taiwan en eilanden onder de regering Republiek China is het alleen mogelijk om een Test of Chinese as a foreign language (TOCFL) af te nemen.
Er bestaan twee varianten voor de HSK, de geschreven HSK en de mondelinge HSK (ook wel HSKK, oftewel Hànyǔ Shuǐpíng Kǒuyǔ Kǎoshì, 汉语水平口语考试). De geschreven HSK-test toetst de vaardigheden voor luisteren, lezen en vanaf niveau 3 ook schrijven. De mondelinge HSK test de spreekvaardigheid. Voor de mondelinge HSK zijn er drie niveaus: beginner (stemt overeen met HSK1-2), gemiddeld (stemt overeen met HSK3-4) en gevorderd (stemt overeen met HSK5-6). Anders dan bij TOEFL is er voor elk niveau een aparte toets. Ook anders is dat men bij elk niveau geslaagd is vanaf 60%: het precieze resultaat is van minder groot belang. Een ander verschil is dat er voor elk niveau een woordenlijst gepubliceerd wordt die alle te kennen woorden bevat. De toets gebruikt uitsluitend deze woorden voor het respectieve niveau. De woordenlijsten bouwen daarbij op elkaar voort: m.a.w. de woordenlijst voor niveau 6 bevat ook alle woorden van niveau 5, die op zich ook alle woorden van niveau 4 bevat, enzovoort.
Voor het eerste niveau, HSK1, is de kennis van 150 woorden vereist; voor HSK6 moet men 5000 woorden kennen.
| HSK-niveau | ERK | Aantal te kennen woorden | Duur examen | Bijzonderheden | Mondeling examen |
| 1 | A1 | 150 | 35 minuten | Luisteren (opgaven tweemaal afgespeeld). Lezen. Alle opgaven in Chinese tekens en in pinyin. | HSK - Basis |
| 2 | A2 | 300 | 50 minuten | Luisteren (opgaven tweemaal afgespeeld). Lezen. Alle opgaven in Chinese tekens en in pinyin. | HSK - Basis |
| 3 | B1 | 600 | 85 minuten | Luisteren (opgaven tweemaal afgespeeld). Lezen. Schrijven. Alle opgaven in Chinese tekens. | HSK - Gevorderd |
| 4 | B2 | 1200 | 100 minuten | Luisteren (opgaven eenmaal afgespeeld). Lezen. Schrijven. Alle opgaven in Chinese tekens. | HSK - Gevorderd |
| 5 | C1 | 2500 | 120 minuten | Luisteren (opgaven eenmaal afgespeeld). Lezen. Schrijven. Alle opgaven in Chinese tekens. | HSK - Geavanceerd |
| 6 | C2 | 5000 | 135 minuten | Luisteren (opgaven eenmaal afgespeeld). Lezen. Schrijven. Alle opgaven in Chinese tekens. | HSK - Geavanceerd |
# Hartley (Texas)

Hartley is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Texas, en valt bestuurlijk gezien onder Hartley County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 441.

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 18,1 km², geheel bestaande uit land. Hartley ligt op ongeveer 1191 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 40 km rond Hartley.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Hartley op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Ariamnes triangulatus

Ariamnes triangulatus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kogelspinnen (Theridiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Ariamnes. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1887 door Arthur T. Urquhart..
# Arthur Meunier

Arthur Antoine Meunier (Leval-Trahegnies, 31 januari 1914 - 18 februari 2001) was een Belgisch senator.

## Levensloop

Na enkele jaren als mijnwerker te hebben gewerkt, werd Meunier monteur van dakgebinten. Hij werd ook amateurbokser en zegevierde in een zestigtal matchen. Hij werd kampioen van Henegouwen, maar kon het niet tot Belgisch kampioen brengen.
In 1939 werd hij gemobiliseerd. Hij nam deel aan de Achttiendaagse Veldtocht en bracht vijf jaar in krijgsgevangenschap door.
Na de Tweede Wereldoorlog werd hij actief in de ABVV-centrale van Metaalbewerkers. Hij werd tevens politiek actief voor de PSB en daarna de PS en was voor deze partij van 1959 tot 1982 gemeenteraadslid van Anderlues. Van 1959 tot 1964 en van 1976 tot 1982 was hij schepen van de gemeente.
In september 1970 werd hij lid van de Senaat: hij volgde de overleden Charles Deliège op als rechtstreeks gekozen senator voor het arrondissement Charleroi-Thuin. Hij bleef dit tot in 1971 en was vervolgens van 1971 tot 1974 provinciaal senator voor Henegouwen. Van 1974 tot 1978 was hij terug rechtstreeks gekozen senator en van 1978 tot 1981 opnieuw provinciaal senator. Door het toen bestaande dubbelmandaat was hij van 1980 tot 1981 ook lid van de Waalse Gewestraad en zetelde hij van 1971 tot 1981 in de Cultuurraad voor de Franse Cultuurgemeenschap.

## Literatuur

* Paul VAN MOLLE, Het Belgisch Parlement, 1894-1972, Antwerpen, 1972.
* Encyclopédie du Mouvement wallon, Parlementaires et ministres de la Wallonie (1974-2009), t. IV, Namen, Institut Destrée, 2010.
# Arthur Montague Wiggins

Arthur Montague Wiggins (New York, 18 maart 1920 – 28 juni 2005) was een Amerikaans componist, arrangeur en jazzmusicus.

## Leven

Na zijn muziekopleiding ging Wiggins naar het militair en hij werd lid van de United States Army en later van de United States Air Force Band. Hij schreef vele arrangementen voor dit harmonieorkest, maar ook eigen werk, dat meestal in het jazz-idioom gehouden is. Nadat hij met pensioen gegaan is, werkte hij ook met bekende jazz- en big-bands samen, onder andere met de band van slagwerker Buddy Rich.

## Composities
### Werken voor orkest

* The Red Carpet

### Werken voor harmonieorkest

* 1967 Ballet for Jazz, suite
** Enthusiasm
** Reflection
** Exhileration
* 1973 Conversation, voor altsaxofoon en harmonieorkest
* Intervale
* The Court Jester

### Werken voor Bigband

* Apples (aka 'Gino')
# Heligmonevra didymoides

Heligmonevra didymoides is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1864 door Walker.
# Haplochromis vicarius

Haplochromis vicarius is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de cichliden (Cichlidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1933 door Trewavas.
* ↑ (en) Haplochromis vicarius op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Haplochromis vicarius. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Haplochromis victorianus

Haplochromis victorianus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de cichliden (Cichlidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Jacques Pellegrin.
Deze soort werd verzameld door Charles Alluaud in de golf van Winam (toen nog gekend als de baai van Kavirondo), in het noord-oosten van het Victoriameer.
* ↑ (en) Haplochromis victorianus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Haplochromis victorianus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
* ↑ Jacques Pellegrin. "Diagnoses préliminaires de poissons nouveaux du lac Victoria, recueillis par Mr Alluaud." Bulletin de la Société zoologique de France vol. 29 (1904), blz. 185
# Hedotettix rusticus

Hedotettix rusticus is een rechtvleugelig insect uit de familie doornsprinkhanen (Tetrigidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1887 door Bolívar.
# Aristias curtipes

Aristias curtipes is een vlokreeftensoort uit de familie van de Aristiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Gurjanova.
# Asilus fasciatus

Asilus fasciatus is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1790 door Rossi.
# Asilus floridensis

Asilus floridensis is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Bromley.
# Asilus fattigi

Asilus fattigi is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Bromley.
# Arti

Arti kan verwijzen naar:
* Arti (Rusland), een stad in Rusland
* Arti et Amicitiae, een vereniging van beeldende kunstenaars en kunstliefhebbers in Amsterdam
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Arti en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Arthurs Creek

Arthurs Creek is een plaats in de Australische deelstaat Victoria.
# Arthème Galip

Arthème Michailovitsj Galip (Oekraïens: Артем Мелетійович Галіп) (Voloka, Oekraïne, 24 oktober 1887 - Zuid-Amerika, helft 20e eeuw), was een geheimzinnige figuur uit het martinisme.

## Levensloop en politieke loopbaan

Geboren in Volova, nabij Chernivtsi in Oekraïne, als zoon van de provinciegouverneur van Boekovina, leidde hij een internationaal leven. In januari 1918 werd hij op een informatiemissie naar Roemenië gestuurd. Hij was een kameraad van de Minister van Buitenlandse zaken van de Oekraïense Volksrepubliek. In april 1918 werd een diplomatieke missie van Oekraïense Volksrepubliek opgericht, met aan het hoofd Mykola Galagan, Oleksa Klor en Arthème Galip. In 1919 was hij lid van de diplomatieke missie van de UPR op de Vredesconferentie van Parijs. In de jaren twintig schreef hij in een Oekraïens-bolsjewistisch tijdschrift in Parijs, dat later door de autoriteiten werd gesloten. Later vluchtte hij naar Zuid-Amerika waar hij soms gekend was onder de naar Artem Halip.

## Geheime loopbaan en esoterische leven

Hij was geïnitieerd in de Novikov ritus van het Martinisme. Zijn legitimiteit werd door Serge Marcotoune aan Dr Francis Lefebure bewezen door hem een Martinistisch document te laten zien, ondertekend door Galip. In het gewone leven was Galip een vrij omstreden man: ex-diplomaat, ex-miljardair en op de vlucht voor iets of iemand.
In het initiatieke leven is hij van belang als schakel tussen het Martinisme en het Fosfenisme. Galip was enerzijds Martinist, maar anderzijds ook ingewijd in een tempel van een oude Zarathustrische traditie. Beide initiaties gaf hij door aan Lefebure: De Zarathustrische inwijding door middel van een aantal oefeningen en de Martinistische inwijding in de vorm van en soort darshan. Lefebure zou deze twee initiatieke lijnen dan aan bepaalde van zijn leerlingen doorgeven.
# Heliocentrische baan

Een heliocentrische baan is een baan rond de Zon. In het zonnestelsel bewegen alle planeten, kometen en planetoïden in zo'n baan. De Maan daarentegen volgt net als andere manen in het zonnestelsel geen heliocentrische baan, aangezien zij in een baan rond hun moederplaneet draaien.
    Zie ook Heliocentrische theorie
# Heliocharis

Heliocharis is een geslacht van libellen (Odonata) uit de familie van de kaalpootjuffers (Dicteriadidae).

## Soorten

Heliocharis omvat 1 soort:
* Heliocharis amazona Selys, 1853
* ↑ World Odonata List; 25 april 2011
# Heliocausta spatiosa

Heliocausta spatiosa is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1921 door Meyrick.
# Heliocausta unguentaria

Heliocausta unguentaria is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1921 door Meyrick.
# Hargicourt (Somme)

Hargicourt is een voormalige gemeente in Frankrijk. De plaats maakt deel uit van de gemeente Trois-Rivières in het departement Somme in de regio Hauts-de-France.

## Geschiedenis

De gemeente werd op 1 januari 2019 samengevoegd met de gemeenten Contoire en Pierrepont-sur-Avre tot de commune nouvelle Trois-Rivières.

## Geografie

De oppervlakte van Hargicourt bedraagt 5,2 km², de bevolkingsdichtheid is 76 inwoners per km².

## Verkeer en vervoer

Tussen Hargicourt en Pierrepont-sur-Avre ligt het spoorwegstation Hargicourt-Pierrepont.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Aritranis director

Aritranis director is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thunberg in 1822.
# Artoria impedita

Artoria impedita is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wolfspinnen (Lycosidae).
Het dier behoort tot het geslacht Artoria. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Eugène Simon.
# Artoria palustris

Artoria palustris is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wolfspinnen (Lycosidae).
Het dier behoort tot het geslacht Artoria. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Maria Dahl.
# Aspach-le-Haut

Aspach-le-Haut is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Haut-Rhin in de regio Grand Est.

## Geschiedenis

Op 1 januari 2015 fuseerde het arrondissement Thann, waar Aspach-le-Haut deel van uitmaakte met het aangrenzende arrondissement Guebwiller tot het huidige arrondissement Thann-Guebwiller. Op 22 maart 2015 werd het kanton Thann opgeheven en werd de gemeente opgenomen in het aangrenzende kanton Cernay. Op 1 januari 2016 fuseerde Aspach-le-Haut zelf met het aangrenzende Michelbach tot de commune nouvelle Aspach-Michelbach.

## Geografie

De oppervlakte van Aspach-le-Haut bedraagt 8,7 km², de bevolkingsdichtheid is 129,1 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Aspach-le-Haut met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Aspach (Haut-Rhin)

Aspach is een gemeente in het Franse departement Haut-Rhin (regio Grand Est) en telt 981 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Altkirch.

## Geografie

De oppervlakte van Aspach bedraagt 4,2 km², de bevolkingsdichtheid is 233,6 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Aspach (Haut-Rhin) met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Aspach (Baden-Württemberg)

Aspach is een plaats in de Duitse deelstaat Baden-Württemberg, en maakt deel uit van het Rems-Murr-Kreis. Aspach telt 8.269 inwoners.
Aspach ligt deels in het Natuurgebied Schwäbisch-Fränkische Waldberge en Neckarbekken. Het ligt aan de zuidrand van de Löwensteiner Berge op een hoogte van 254 tot 516 meter. Ten westen van de deelgemeente Kleinaspach ligt het 'Hardtwald'.

## Geboren

* Vanessa Mai, zangeres

## Bekende inwoners

* Andrea Berg, zangeres
* 1 2 (de) Statistisches Landesamt Baden-Württemberg – Bevölkerung nach Nationalität und Geschlecht am 31. Dezember 2020 (CSV-bestand)
Alfdorf · Allmersbach im Tal · Althütte · Aspach · Auenwald · Backnang · Berglen · Burgstetten · Fellbach · Großerlach · Kaisersbach · Kernen im Remstal · Kirchberg an der Murr · Korb · Leutenbach · Murrhardt · Oppenweiler · Plüderhausen · Remshalden · Rudersberg · Schorndorf · Schwaikheim · Spiegelberg · Sulzbach an der Murr · Urbach · Waiblingen · Weinstadt · Weissach im Tal · Welzheim · Winnenden · Winterbach
# Hartleyburn

Hartleyburn is een civil parish in het bestuurlijke gebied Northumberland, in het Engelse graafschap Northumberland. In 2001 telde het civil parish 213 inwoners.
# Hartlington

Hartlington is een civil parish in het bestuurlijke gebied Craven, in het Engelse graafschap North Yorkshire.
# Hartly

Hartly is een plaats (town) in de Amerikaanse staat Delaware, en valt bestuurlijk gezien onder Kent County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 78. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 85, een stijging van 7 (9,0%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 0,2 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 16 km rond Hartly.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Hartly op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Hartlip

Hartlip is een civil parish in het bestuurlijke gebied Swale, in het Engelse graafschap Kent met 743 inwoners.
# Armadillidium tabacarui

Armadillidium tabacarui is een pissebed uit de familie Armadillidiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1994 door Gruia, Iavorschi & Sarbu.
# Armadillidium subdentatum

Armadillidium subdentatum is een pissebed uit de familie Armadillidiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Haswell.
# Heen en Weer VIII (schip, 1902)

De Heen en Weer VIII werd in 1902 gebouwd door Van der Giessen in Krimpen aan den IJssel voor de firma K. Bohré & Co. Maatschappij tot Exploitatie van Overzetdiensten te Rotterdam en kreeg de naam Padang VIII. In totaal werden 10 identieke schepen aan de firma Bohré opgeleverd, waaronder ook de Padang X, de latere Heen en Weer X. Naar verluidt nam de firma het niet zo nauw met de verzorging van de schepen en het financieel bewind van het bedrijf. In 1909 werd de pachtvergunning van Bohré ingetrokken en per 1 januari 1909 werden de diensten en de 10 schepen van Bohré overgenomen en toegevoegd aan die van de Rotterdamse gemeentelijke Reederij Heen en Weer. De voetveren kregen de namen Heen en Weer IV t/m XIII. Daarna liet de gemeente nog 3 voetveren bouwen met de nummers XIV t/m XVI en 5 wagenveren.
In 1950 werd de stoommachine van het schip door de werf D. en Joh. Boot te Alphen aan den Rijn vervangen door een De Industrie dieselmotor en werd het open achterdek van een dekhuis voorzien.
In 1963 werden alle veren door de Scheepvaartinspectie afgekeurd en op 9 november 1963 werd de Padang VIII als slechtste schip van de vloot uit de vaart genomen. Het casco werd in 1964 verkocht aan Scoutinggroep St. Adrianus uit Hilvarenbeek. Deze bracht het onder de naam Rodrigo d'Adriana na de nodige aanpassingen weer in de vaart als wachtschip, varend clubhuis.
Bij de opening van Rotterdamse metro op 9 februari 1968 werden de gemeentelijke veren opgeheven en de schepen opgelegd in de Dokhaven, Charlois. De gemeenteraad van Rotterdam stemde 5 juni 1969 in met het voorstel nog een aantal van de schepen aan Scouting te verkopen en de motor van de Heen en Weer XII aan Scoutinggroep St. Adrianus.
In 1974 is het schip in Oosterhout gezonken, doordat het in slechte toestand verkerende vlak lek was geraak. Na te zijn gelicht is het wrak voor de sloop verkocht en afgevoerd.

## Gegevens

* Lengte over alles: 26,75 m
* Breedte: 5,45 m
* Laadvermogen: 58 ton
* Voortstuwing: 16 npk 2-cilinder compound-stoommachine en Schotse ketel met een verwarmd oppervlak van 32 m² bij 8,26 atm, beide gebouwd door de firma Löhnis & Co. Machinefabriek & Ketelmakerij, Rotterdam. Vanaf 1950 een 80 pk Industrie-motor type 2VD6. Deze motor is in 1964 uitgenomen en overgezet op de Havendienst V en na het zinken van dit schip in 1977 in onderdelen opgeslagen ten behoeve van de Fram, de voormalige Heen en Weer III. 1 cilinderkop draait sinds 1987 op de motor van de Fram. Scouting plaatste na de koop een Volvo diesel.
* ↑ De polis van de verzekering uit 1964 rept van de "Rodrigo da Triana"
# Asphondylia foliata

Asphondylia foliata is een muggensoort uit de familie van de galmuggen (Cecidomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Gagne.
# Asphondylia fulvopedalis

Asphondylia fulvopedalis is een muggensoort uit de familie van de galmuggen (Cecidomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Felt.