OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Grotten van de Aggtelek Karst en Slowaakse Karst

De grotten van de Aggtelek Karst en Slowaakse Karst zijn een groep grotten gelegen in Hongarije en Slowakije die ontstaan zijn gedurende miljoenen jaren met een karstsysteem, oftewel waarbij kalksteen in water is oplost. In deze regio zijn minstens 712 van deze grotten.
Zeven van deze grotten zijn expliciet door de UNESCO opgenomen in de omschrijving van het geheel op de werelderfgoedlijst. In 1995 werden daarop geplaatst:
* Domica en Baradlagrot. (In Nationaal Park Aggtelek)
* Gombasecká jaskyňa
* Ochtinská aragonitová jaskyňa
* Jasovská jaskyňa
* Silica-ijsgrot
In 2000 is daaraan toegevoegd:
# Pterophorus tetraonipennis

Pterophorus tetraonipennis is een vlinder uit de familie vedermotten (Pterophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1915 door Thomas de Grey Walsingham.
# Platysenta temecula

Platysenta temecula is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door Barnes.
# Újudvar

Újudvar is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Zala. Újudvar telt 1009 inwoners (2001).
# Nihotunga iluka

Nihotunga iluka is een vlokreeftensoort uit de familie van de Nihotungidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1972 door J.L. Barnard.
# Thoros van Edessa

Thoros, of Theodoros, (overleden 9 maart 1098) was een Armeense heerser over Edessa, rond de periode van de Eerste Kruistocht.
Thoros was officier in dienst van het Byzantijnse Rijk en luitenant onder Philaretos Brachamios. Hij was een Armeniër maar beoefende het Grieks-orthodoxe geloof. Rond 1094 had de Seljoekse emir van Damascus Tutush I, Edessa veroverd. Hij stationeerde Thoros daar als zijn gouverneur, Thoros probeerde onmiddellijk de stad voor zichzelf in te nemen, zeker toen Yaghi-Siyan, emir van Antiochië en Ridwan, emir van Aleppo hun toevlucht zochten in Edessa, nadat ze verslagen waren door Malik Shah I. Thoros probeerde hen gevangen te nemen om daarna losgeld voor ze te vragen. Andere Edessiaanse edelen waren het hier echter niet mee eens en de gevangenen werden weer losgelaten. Vervolgens fortificeerde Thoros de stad Edessa en scheidde haar af van de citadel, die werd bevolkt door Turkse en Armeense troepen. De Turkse troepen belegerden daarna de stad maandenlang, maar waren onmachtig de stadsmuren te breken; na twee maanden gaven ze het op en braken het beleg op. Thoros werd daarna erkend als heer van de stad. Als Grieks-orthodox christen was hij niet erg geliefd bij zijn Armeense onderdanen in Edessa. Daarbij waren er nog bedreigingen van buiten de stad. Hij kon diverse aanvallen van de Seljoeken pareren. Hij wist dat dit niet lang vol te houden was en zocht in 1098 hulp bij de kruisvaarders die met het Beleg van Antiochië begonnen waren.
Boudewijn van Boulogne was op de oproep afgekomen; hij had het beleg van Antiochië afgebroken of er zelfs niet aan deelgenomen. Mogelijk was hij op zoek naar wat grondbezit voor zichzelf, onderweg had hij Turbessel (Tilbessar) ingenomen, waarna Thoros hem uitnodigde bij hem in Edessa te komen en een bondgenootschap met hem sloot in februari 1098. Boudewijn won Thoros' vertrouwen en overtuigde hem ervan hem als zijn adoptiefzoon en erfgenaam aan te nemen. Maar nadat dit gedaan was, begon Boudewijn Thoros' officieren te vergiftigen en op te sluiten in de citadel. Thoros zag het gevaar aankomen en maakte plannen de stad te verlaten met zijn familie en naar Melitene te gaan. Maar kort daarna op 9 maart werd Thoros vermoord door een huurling uit de Armeense bevolking van de stad, mogelijk met goedkeuring van Boudewijn. Boudewijn benoemde zich kort daarna tot 1ste graaf van Edessa.

## Bronnen en Referenties

* Steven Runciman, A History of the Crusades, vol. I: The First Crusade and the Foundation of the Kingdom of Jerusalem. Cambridge University Press, 1951.
* Armenia and the Crusades, Tenth to Twelfth Centuries: The Chronicle of Matthew of Edessa. Translated by Ara Edmond Dostourian. National Association for Armenian Studies and Research, 1993.
* Fulcher of Chartres, A History of the Expedition to Jerusalem, 1095-1127, trans. Frances Rita Ryan. University of Tennessee Press, 1969.
* Les Croisades, Origines et consequences", Claude Lebedel, p.50
# Nepenthes sanguinea

Nepenthes sanguinea is een vleesetende bekerplant uit de familie Nepenthaceae. De soort is inheems op het Maleisisch schiereiland en het uiterste zuiden van Thailand. Hij is aangetroffen op een hoogte van 300 tot 1800 meter boven zeeniveau.
Nepenthes sanguinea is een relatief grote Nepenthes-plant. De vangbekers zijn 10 tot 30 centimeter groot en variëren van groen met geel tot oranje met rood. De binnenzijde is gewoonlijk gespikkeld.
De plant werd rond 1847 naar Europa gebracht door de botanicus en plantenverzamelaar Thomas Lobb. Hier werd de plant gecultiveerd in de Britse Veitch and Sons-kwekerijen. In 1849 werd de plant formeel beschreven door John Lindley. De soortnaam is afgeleid van sanguineus, Latijn voor 'bloedrood'.
De volgende natuurlijke hybriden van Nepenthes sanguinea zijn beschreven:
* ? N. albomarginata × N. sanguinea
* N. macfarlanei × N. sanguinea
* N. ramispina × N. sanguinea
* (en) J. Lindley (1849). Familiar botany. — The pitcher plant. The Gardeners' Chronicle and Agricultural Gazette 1849 (37): 580–581.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Nepenthes sanguinea op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
... · N. alata · N. albomarginata · N. ampullaria · N. argentii · N. aristolochioides · N. attenboroughii · N. bicalcarata · N. bokorensis · N. bongso · N. boschiana · N. burkei · N. campanulata · N. chaniana · N. danseri · N. deaniana · N. densiflora · N. diatas · N. distillatoria · N. edwardsiana · N. ephippiata · N. gracilis · N. gymnamphora · N. hirsuta · N. inermis · N. insignis · N. jamban · N. khasiana · N. lamii · N. leyte · N. lingulata · N. lowii · N. macfarlanei · N. macrophylla · N. madagascariensis · N. masoalensis · N. maxima · N. mirabilis · N. monticola · N. northiana · N. ovata · N. peltata · N. pervillei · N. pitopangii · N. rafflesiana · N. rajah · N. rhombicaulis · N. rosea · N. sanguinea · N. sibuyanensis · N. spathulata · N. tenax · N. tenuis · N. veitchii · N. ventricosa · N. vieillardii · N. villosa · ...
# Grottenhyena

De grottenhyena of holenhyena (Crocuta spelaea) was een middelgroot roofdier dat is uitgestorven aan het eind van het Pleistoceen, tussen 20.000 en 10.000 jaar geleden.

## Verwantschap

De in Afrika algemeen voorkomende gevlekte hyena is de meest naaste verwant van de grottenhyena. De laatste wordt vaak beschouwd als een ondersoort van de gevlekte hyena. Er zijn redenen om aan te nemen dat het gedrag van de grottenhyena veel overeenkomsten vertoonde met de gevlekte hyena.

## Leefwijze

Het was een sociaal dier, dat in groepen jaagde op behoorlijk grote zoogdieren. Het dier leefde daarnaast ook van aas, waarvan hij met zijn sterke kaken de botten kon breken om bij het voedzame merg te komen.

## Verspreiding

Grottenhyena's kwamen voor in Europa, Azië en Afrika. Zoals zijn naam suggereert zijn er veel overblijfselen van dit dier gevonden in grotten, waar zij zich veel leken op te houden tijdens de ijstijden. Deze grotten waren tevens de verblijfplaatsen van vroege mensachtigen als de Heidelbergmens en de neanderthaler, die ook voedselconcurrenten van de grottenhyena waren. Ook in Nederland zijn fossiele resten van de grottenhyena op een aantal plaatsen aangetroffen.
# Pteromalus rudowii

Pteromalus rudowii is een vliesvleugelig insect uit de familie Pteromalidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1898 door Dalla Torre.
# Platysenta vacillans

Platysenta vacillans is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1858 door Walker.
# Zəngilan International Airport

Zəngilan International Airport (Azerbeidzjaans: Zəngilan Beynəlxalq Hava Limanı) is een vliegveld nabij de stad Zəngilan in Azerbeidzjan.

## Geschiedenis

De bouw van het vliegveld begon in mei 2021 en werd op 20 oktober 2022 geopend door de presidenten van Azerbeidzjan en Turkije. De luchthaven is gebouwd na de oorlog in Nagorno-Karabach in 2020. Het doel van de luchthaven is om de mensen in het gebied beter te kunnen verbinden met de rest van het land en economische ontwikkeling te bevorderen. Het vliegveld maakt deel uit van een project voor het bouwen van meer vliegvelden in het land.

## Luchtvaartmaatschappijen en bestemmingen

Vanaf de luchthaven zijn momenteel (juni 2024) geen vaste lijndiensten.
# Novelda

Novelda is een gemeente in de Spaanse provincie Alicante in de regio Valencia met een oppervlakte van 76 km². Novelda telt 26.054 inwoners (1 januari 2016).

## Bezienswaardigheden

* Heiligdom van Santa María Magdalena
* Kasteel de la Mola

## Demografische ontwikkeling

    Bron: INE; 1857-2011: volkstellingen

## Geboren in Novelda

* Jorge Juan y Santacilia (1713 - 1773), wiskundige, wetenschapper en marineofficier
* Mario Gaspar (1990), voetballer
* Julio Amores (1993), wielrenner
* (en) Spaans bureau voor statistiek (1 januari 2016)
Agost · Agres · Aigües · Albatera · Alcalalí · Alcocer de Planes · Alcoleja · Alcoy · Alfafara · Algorfa · Algueña · Alicante · Almoradí · Almudaina · Altea · Aspe · Balones · Banyeres de Mariola · Benasau · Beneixama · Benejúzar · Benferri · Beniarbeig · Beniardá · Beniarrés · Benidoleig · Benidorm · Benifallim · Benifato · Benigembla · Benijófar · Benilloba · Benillup · Benimantell · Benimarfull · Benimassot · Benimeli · Benissa · Benitachell · Biar · Bigastro · Bolulla · Busot · Callosa d'en Sarrià · Callosa de Segura · Calp · Campo de Mirra · Cañada· Castalla · Castell de Castells · Catral · Cocentaina · Confrides · Cox · Crevillent · Daya Nueva · Daya Vieja · Dénia · Dolores · El Campello · El Castell de Guadalest · El Ràfol d'Almúnia · El Verger · Elche · Elda · Els Poblets · Facheca · Famorca · Finestrat · Formentera del Segura · Gaianes · Gata de Gorgos · Gorga · Granja de Rocamora · Guardamar del Segura · Hondón de las Nieves · Hondón de los Frailes · Ibi · Jacarilla · Jávea · Jijona · L'Alfàs del Pi · L'Alqueria d'Asnar · L'Atzúbia · La Nucia · La Romana · La Vall d'Alcalà · La Vall d'Ebo · La Vall de Laguar · Llíber · Lorcha · Los Montesinos · Millena · Monforte del Cid · Monóvar · Murla · Muro de Alcoy · Mutxamel · Novelda · Ondara · Onil · Orba · Orihuela · Orxeta · Parcent · Pedreguer · Pego · Penàguila · Petrer · Pilar de la Horadada · Pinoso · Planes · Polop · Quatretondeta · Rafal · Redován · Relleu · Rojales · Sagra · Salinas · San Fulgencio · San Isidro · San Miguel de Salinas · San Vicente del Raspeig · Sanet y Negrals · Sant Joan d'Alacant · Santa Pola · Sax · Sella · Senija · Tàrbena · Teulada · Tibi · Tollos · Tormos · Torremanzanas · Torrevieja · Vall de Gallinera · Villajoyosa · Villena · Xaló
# Thoros

Thoros kan verwijzen naar:
* Thoros van Edessa (+1098), gouverneur van Edessa ten tijde van de Eerste Kruistocht
* Thoros I, koning van Armenië (1102-1129)
* Thoros II, prins/koning van Armenië (1140-1169)
* Thoros III (ca. 1271-1298), koning van Armenië (1293-1295/1298)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Thoros en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Nepenthes rajah

Nepenthes rajah is een bekerplant uit de familie Nepenthaceae. De vleesetende plant is endemisch op Gunung Kinabalu en de naastgelegen Mount Tambuyukon op Sabah in Maleisisch Borneo.
De plant vangt niet alleen insecten maar kan door de grootte van de beker ook kleine zoogdieren vangen. Ook leeft hij (net als N. lowii en N. macrophylla) van uitwerpselen van de bergtoepaja (Tupaia montana), die de plant als rustplaats gebruikt.
... · N. alata · N. albomarginata · N. ampullaria · N. argentii · N. aristolochioides · N. attenboroughii · N. bicalcarata · N. bokorensis · N. bongso · N. boschiana · N. burkei · N. campanulata · N. chaniana · N. danseri · N. deaniana · N. densiflora · N. diatas · N. distillatoria · N. edwardsiana · N. ephippiata · N. gracilis · N. gymnamphora · N. hirsuta · N. inermis · N. insignis · N. jamban · N. khasiana · N. lamii · N. leyte · N. lingulata · N. lowii · N. macfarlanei · N. macrophylla · N. madagascariensis · N. masoalensis · N. maxima · N. mirabilis · N. monticola · N. northiana · N. ovata · N. peltata · N. pervillei · N. pitopangii · N. rafflesiana · N. rajah · N. rhombicaulis · N. rosea · N. sanguinea · N. sibuyanensis · N. spathulata · N. tenax · N. tenuis · N. veitchii · N. ventricosa · N. vieillardii · N. villosa · ...
# Greva-gårdsbyn

Greva-gårdsbyn is een plaats in de gemeente Skövde in het landschap Västergötland en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 62 inwoners (2005) en een oppervlakte van 3 hectare. Greva-gårdsbyn wordt omringd door zowel landbouwgrond als bos. De stad Skövde ligt rond de twaalf kilometer ten noorden van het dorp.

## Verkeer en vervoer

Bij de plaats lopen de Riksväg 26 en Riksväg 46.
* ↑ (sv) Zweeds Bureau voor Statistiek. Småorter 2005 (Toelichting)
# Pterolophia pontianakensis

Pterolophia pontianakensis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1974 door Breuning.
# Platysenta niphosticta

Platysenta niphosticta is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1918 door Hampson.
# Zərdab (district)

Zərdab (ook geschreven als Zardab) is een district in Azerbeidzjan. Zərdab telt 54.800 inwoners (01-01-2012) op een oppervlakte van 856 km²; de bevolkingsdichtheid is 64 inwoners per km².
* ↑ (en) AZSTAT, the State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (blad 2,5b Zardab region)
* ↑ (en) AZSTAT, the State Statistical Committee of the Republic of Azerbaijan (Zardab region, kolom Territory, thsd km2)
# Novell GroupWise

Novell Groupwise is een groupwarepakket van Novell, dat een berichten- en agendasysteem biedt voor personen en bedrijven. Het bevat onder andere functionaliteit voor e-mail, elektronische agenda en takenplanning, adresboek, notities en archivering en documentenbeheer.
Met Groupwise is het mogelijk om gezamenlijk een agenda bij te houden, of is het mogelijk om de (zakelijke) agenda van een collega in te kijken. Op die manier is het bijvoorbeeld gemakkelijk om een vergadering te plannen. Op dezelfde manier kunnen ook taken, adressen en notities met elkaar gedeeld worden.
Het servergedeelte van de applicatie kan draaien op de platform Linux en Windows (en de oudere versies ook op Novell NetWare), de client-applicaties op Windows, Linux en Mac OS X. GroupWise WebAccess biedt de gebruikers gelijkwaardige functionaliteit via een webbrowser. Via gateways worden standaard internetprotocollen zoals POP3, SMTP en IMAP ondersteund, en ook is het mogelijk met andere systemen zoals Microsoft Exchange Server en Lotus Notes een verbinding te maken.

## Externe link

* (en) Productpagina
* ↑ GroupWise 18.4 has been released (14 maart 2022). Geraadpleegd op 30 maart 2022.
# Thorough

Thorough is een Brits historisch merk van motorfietsen.
De bedrijfsnaam was G. Featherstone & Son, London.
Thorough was een Engels merk dat alleen in 1903 motorfietsen bouwde met MMC- en Coronet-inbouwmotoren.
# Raça Negra

Raça Negra (Portugees voor "zwart ras") is een Braziliaanse pagode-band uit São Paulo.
De band werd opgericht in 1983, maar het eerste album werd pas in 1991 uitgebracht nadat een demonstratieopname naar RGE werd gestuurd. Talloze hits in Brazilië waren het gevolg en gedurende het decennium nadien gingen miljoenen albums over de toonbank en verschenen ze meer dan eens op de Braziliaanse televisie. Hits waren onder meer Caroline, Quero Ver Você Chorar, Somente Você, Chega, Cigana, Quando Te Encontrei, Cheia de Manias, Doce Paixão en Me Leva Junto com Você.
Een internationale doorbraak kwam op gang naar aanleiding van een vergissing bij een Braziliaanse cd-perser in 1999. Honderden cd-roms van AOL bevatten abusievelijk een Raça Negra-album in plaats van programmatuur.
Merkwaardig is dat de groep geen cavaquinho- of banjospeler heeft, zeer gebruikelijk in het pagodegenre.

## Leden
### Huidig

* Luiz Carlos - zang, gitaar
* Paulinho - bas
* Fernando Monstrinho
* Fininho (João Roberto)
* Fena - slagwerk
* Edson Café

### Voormalig

* Gabú (1991–1997) - slagwerk

## Discografie

* Raça Negra Vol. 10 (2001)
* Raça Negra Ao Vivo - Vol. 2 (2000) (live)
* Raça Negra Ao Vivo - Vol. 1 (2000) (live)
* Vem pra ficar (2000)
* Raça Negra Ao Vivo 2 (1999)
* Raça Negra Vol. 9 (1998)
* Raça Negra Vol. 8 (1997)
* Raça Negra Vol. 7 (1996)
* Raça Negra Ao Vivo (1996)
* Raça Negra Vol. 6 (1995)
* Raça Negra Vol. 5 (1994)
* Raça Negra Vol. 4 (1993)
* Raça Negra Vol. 3 (1993)
* Raça Negra Vol. 2 (1992)
* Raça Negra Vol. 1 (1991)
* ↑ AOL betreedt de Braziliaanse markt. New York Times, 11 december 1999.
# Neozimiris levii

Neozimiris levii is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de Prodidomidae.
Het dier behoort tot het geslacht Neozimiris. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Norman I. Platnick & Mohammad U. Shadab.
# Greup

Greup is een dijkdorp in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Het dorp ligt in de gemeente Hoeksche Waard. Het valt voor het grootste deel onder Mijnsheerenland.
Greup is in de loop der tijd meerdere keren op andere wijze op kaarten weergegeven. In 1853 werd het aangeduid als Group, maar halverwege jaren 40 tot in de jaren 50 staat het vermeld als Groep. Pas op de kaart van 1968 staat "Greup".
# Pterobunocephalus depressus

Pterobunocephalus depressus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de braadpan- of banjomeervallen (Aspredinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Haseman.
* ↑ (en) Pterobunocephalus depressus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Pterobunocephalus depressus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Platysenta mustia

Platysenta mustia is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Dognin.
# ¡Basta Ya!

¡Basta Ya! (Spaans voor Genoeg geweest!) is een Spaans burgerinitiatief dat werd opgericht als oppositie tegen het terrorisme van de Euskadi Ta Askatasuna (ETA). Het werd opgericht als platform en bindt personen met een verschillende politieke achtergrond. Het manifesteert zich door middel van protestdemonstraties.

## Achtergrond

¡Basta Ya! werd opgericht in 1999, met hulp van de organisaties Foro de Ermua, Foro El Salvador, Denon Artea en Asociación de Víctimas del Terrorismo, met als voorspreker de filosoof Fernando Savater.
¡Basta Ya! werd opgericht met als doel oppositie te voeren tegen elke vorm van terrorisme en ondersteuning te bieden aan slachtoffers ervan. De organisatie ijvert voor de verdediging van de rechtsstaat in Spanje, de Spaanse grondwet van 1978 en het Statuut van de autonomie van het Baskenland van 1979. De beweging stelt zich tegen het Baskische nationalisme en het antiterroristische beleid van de Spaanse socialisten, vanwege hun stelling tegen onderhandelingen met de ETA.

## Onderscheiding

In 2000 ontving de organisatie de Sacharovprijs voor de Vrijheid van Denken van het Europees Parlement. De Sacharovprijs is bestemd voor personen en organisaties die zich wijden aan de bescherming van de rechten en fundamentele vrijheden van de mens.

## Politieke partij

In mei 2007 werd langs het platform de politieke partij Plataforma Pro opgericht, als alternatief van de gevestigde politieke partijen PSOE en Partido Popular, dat in september dat jaar een definitievere vorm als politieke partij kreeg onder de naam Unión Progreso y Democracia.
# Novelas ejemplares

Novelas ejemplares is een boek van Miguel de Cervantes uit 1613, oorspronkelijk verschenen onder de titel Novelas ejemplares de honestísimo entretenimiento (Voorbeeldige novellen van eerlijke ontspanning).

## Geschiedenis

Voor dit werk richtte Cervantes zich naar de Italiaanse novellen. Zijn vertellingen hadden een exemplarische boodschap, al is de moraal niet altijd duidelijk en zorgt de kloof tussen wat de personages zeggen en doen voor humor. Hij schreef de novellen tussen 1590 en 1612. Het volgende jaar werden ze uitgegeven te Madrid door Juan de la Cuesta, dankzij het succes van het eerste deel van Don Quichot. De novellen verspreidden zich over Europa door vertalingen en toneelbewerkingen. In het Nederlandse taalgebied was Jacob Cats de eerste met zijn Selsaem Trou-geval tvsschen een Spaens Edelman, ende een Heydinne (1637), een toneelstuk gebaseerd op La gitanilla. Ook het verhaal over glaswaan, El licenciado Vidriera, was bijzonder populair, zij het niet in de Nederlanden. In de 17e-eeuwse schilder- en prentkunst zijn de Novelas ejemplares zeer aanwezig.

## Inhoud

* La gitanilla (Het zigeunerinnetje)
* El amante liberal (De edelmoedige minnaar)
* Rinconete y Cortadillo (Rinconete en Cortadillo)
* La española inglesa (De Engelse Spaanse)
* El licenciado Vidriera (De licentiaat van glas)
* La fuerza de la sangre (De kracht van het bloed)
* El celoso extremeño (De jaloerse Estremadureen)
* La ilustre fregona (De doorluchtige vatenspoelster)
* Las dos doncellas (De twee jonkvrouwen)
* La señora Cornelia (Mevrouw Cornelia)
* El casamiento engañoso (Het bedrieglijke huwelijk)
* El coloquio de los perros (De samenspraak tussen de honden)

## Nederlandse vertaling

* Miguel de Cervantes Saavreda, Voorbeeldige novellen, vert. Eugène De Bock, Amsterdam, G.A. van Oorschot, 1966, 458 p.

## Literatuur

* Stephen Boyd (ed.), A Companion to Cervantes's Novelas Ejemplares, 2005. ISBN 1855661187
* Hanno Ehrlicher en Gerhard Poppenberg (eds.), Cervantes' Novelas ejemplares im Streitfeld der Interpretationen. Exemplarische Einführungen in die spanische Literatur der Frühen Neuzeit, 2006. ISBN 3925867996
* Atte Jongstra, "Cervantes' glasdoctorandus. Een kweepeer uit een vrouwenhand", in: Ecologieën. Een album der natuur, 2020, p. 35-40

## Voetnoten

* ↑ Maxim P.A.M. Kerkhof, Cervantes in de Nederlanden tot 1746, in: Mededelingen van de Stichting Jacob Campo Weyerman, 1995, p. 5
# Theodosia

Theodosia kan verwijzen naar:
* Een oude en Oud-Griekse benaming voor de stad Feodosija in de Krim.
* Theodosia (Missouri), een plaats in de Amerikaanse staat Missouri.
* Theodosia (televisieserie), een Britse/Duitse/Franse televisieserie
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Theodosia en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Rechte Rheinstrecke

De Rechte Rheinstrecke is een spoorlijn in Duitsland, aan de rechterzijde van de Rijn. De naam betekent rechter Rijntracé. Voor gedetailleerde beschrijvingen zie:
* Spoorlijn Mülheim-Speldorf - Niederlahnstein
* Spoorlijn Wiesbaden Ost - Niederlahnstein
# Neozimiris pinta

Neozimiris pinta is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de Prodidomidae.
Het dier behoort tot het geslacht Neozimiris. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Norman I. Platnick & Mohammad U. Shadab.