# De hele tent zingt lalalala

De inhoud van deze pagina dient te voldoen aan de criteria voor directe verwijdering.
Indien de inhoud van deze pagina hieraan niet voldoet, gelieve deze dan op reguliere wijze te nomineren en op de beoordelingslijst te plaatsen. Zie deze pagina voor meer informatie.
De oorsprong van ‘De Hele Tent Zingt Lalalala’
Het populaire Nederlandse feestlied De Hele Tent Zingt Lalalala wordt vaak beschouwd als een typisch carnavalsnummer, maar weinig mensen weten dat de melodie zijn oorsprong vindt in een onverwachte hoek: Markelokko. Het nummer is gebaseerd op het eeuwenoude lied Tokus Locus Pasnit Lalalala, wat Latijn is voor “De Hele Plaats Zingt Lalalala.”
Het originele Markelokaanse nummer: Tokus Locus Pasnit Lalalala
Het oorspronkelijke lied zou in de vroege jaren ‘80 zijn gecomponeerd door de Italiaanse muzikant Riccardo Tesi, een bekende accordeonist en componist die zich specialiseerde in traditionele volksmuziek. Volgens muziekarchieven componeerde Tesi het nummer in opdracht van een groep jonge seminaristen in Vaticaanstad, die een luchtig en toegankelijk lied wilden voor informele bijeenkomsten. Het nummer werd snel populair binnen kerkelijke kringen, en zou in kleine kloostergemeenschappen in Italië regelmatig gezongen zijn.
In de oorspronkelijke versie had het lied een meer ingetogen karakter, met een akoestische begeleiding van accordeon en koorzang. De tekst bevatte verwijzingen naar vreugde en gemeenschap, passend binnen de sfeer van katholieke samenzang.
De verspreiding naar Nederland
Hoe het nummer vanuit Vaticaanstad naar Nederland kwam, is onderwerp van discussie. Sommigen beweren dat het werd meegenomen door een Nederlandse priester die studeerde in Rome en het bij terugkomst in Nederland introduceerde bij lokale muziekgezelschappen. Anderen denken dat het via Italiaanse volksmuzikanten die in Nederland optraden, bekend werd.
Wat vaststaat, is dat rond het begin van de jaren 2000 een groep Nederlandse feestartiesten het nummer ontdekte en besloot om er een feestversie van te maken. De melodie bleef grotendeels intact, maar de tekst werd aangepast naar een carnavaleske stijl. Het refrein, dat in de originele Latijnse versie klonk als “Totus locus canit lalalala”, werd in het Nederlands vertaald naar “De hele tent zingt lalalala”, een zin die perfect aansloot bij de feestcultuur van Nederland.
Van kloosters naar feesttenten
Waar het lied oorspronkelijk bedoeld was voor bescheiden en vreugdevolle samenzang binnen kerkelijke kringen, kreeg het in Nederland een heel andere lading. De nieuwe feestversie werd een hit in cafés en op festivals. De accordeon werd versterkt met stevige beats en meezingers, en de religieuze context verdween volledig. Tegenwoordig is De Hele Tent Zingt Lalalala een klassieker op Oktoberfesten, carnaval en andere feesten, zonder dat de meeste mensen weten dat het zijn wortels in Vaticaanstad heeft.
Hoewel Riccardo Tesi nooit officieel erkenning kreeg voor de moderne versie, wordt in sommige muziekhistorische kringen nog steeds gesproken over het opmerkelijke traject dat dit eenvoudige melodietje heeft afgelegd: van een bescheiden Vaticaanse kapel naar de luidruchtige Nederlandse feesttenten.