OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bas Brederode

Bas Brederode (1976) is een senior LEGO-ontwerper bij de LEGO Group. In de Nederlands-Belgische versie van het tv-programma LEGO Masters was hij de eenkoppige jury van seizoen 1.

## Loopbaan

Als kind speelde Brederode al met LEGO. Vanuit z’n passies ontwerpen en tekenen ging hij industrieel ontwerpen studeren aan de Technische Universiteit Delft. In het laatste jaar van zijn studie solliciteerde hij bij de LEGO Group, maar zonder succes. Na meer ervaring te hebben opgedaan, solliciteerde Brederode de tweede keer bij de ontwerpafdeling en werd toen wel aangenomen. Voor deze baan verhuisde hij met zijn vriendin naar Billund, waar Brederode nu ook met zijn twee kinderen woont. Als senior geeft Brederode leiding en bouwt hij dagelijks met een groep collega’s aan nieuwe modellen.
Tegenwoordig zijn er meer dan vijftig sets verkrijgbaar die Brederode ontwierp. De meeste sets ontwerpt hij voor LEGO Friends, maar ook aan LEGO Star Wars heeft hij bijgedragen. Daarnaast ontwerpt Brederode nieuwe steentjes; onder meer het 1x1x3 steentje en diverse steentjes voor LEGO Friends gaf hij vorm.
In april 2020 is Brederode als ‘The Brickmaster’ te zien in het tv-programma LEGO Masters. Hij fungeert hierin als de eenkoppige jury in seizoen 1.
* ↑ Bas Brederode VTM.be
* ↑ Waarom volwassenen nog altijd met LEGO bouwen Trouw, 10 augustus 2019
* 1 2 Hoe word je eigenlijk robotmaker? Of F-16 piloot? AD.nl, 10 maart 2018
* ↑ Bas heeft ieders droombaan: hij mag de hele dag met Lego spelen RTL Nieuws, 17 februari 2017
* ↑ Professioneel legobouwer Bas krijgt betaald om met lego te spelen RTL Nieuws, 12 april 2020
# Alexia (zangeres)

Alexia (La Spezia, Ligurië, 19 mei 1967) is een Italiaanse zangeres. Haar echte naam is Alessia Aquilani.
Begin jaren negentig voegde Alexia Ian Campbell zich als zangeres bij Ice MC. Samen scoorden ze drie grote internationale hits in het Eurodance-genre met "Take away the colour", "Think about the way" en "It's a rainy day". Na een wereldtour met Ice MC ontstond er tussen Ian Campbell en Italiaans producer Roberto Zanetti een conflict, waardoor deze besloot alleen verder te gaan met Alexia, die sindsdien zelf haar songs schreef.
Als eerste verscheen de single "Me and you". In 1996 scoorde Alexia nog twee internationale hits met "Number one" en "Summer Is Crazy". Het eerste album Fanclub werd vervolgens uitgebracht en haalde onder andere tweemaal platina in Finland.
Sinds 1997 liet Alexia de Eurodance geleidelijk aan achter zich en ging zich meer toeleggen op pop en R'n'B. Dat resulteerde in hits als "Uh la la la" en "Gimme love". In 1998,1999 en 2000 werden nog de singles "The music I like", "Goodbye", "Ti amo ti amo" en de drie albums The Party, Happy en The hits uitgebracht. Op hetzelfde moment werd "Uh la la la" uitgegeven in de Verenigde Staten en Japan.
Na de release van The hits scheidden de wegen van Alexia en haar producer Roberto Zanetti en bracht ze nog de albums Mad for music en Alexia uit, alvorens zich sindsdien toe te wijden op voornamelijk Italiaanse songs.
In 2002 nam ze voor het eerst deel aan het Festival van Sanremo met het Italiaanstalige "Dimmi come" en eindigde hiermee als tweede. Het jaar erop won ze hetzelfde festival met "Per dire di no". Twee jaar later, in 2005 werd ze tweede met "Da grande" in de vrouwelijke categorie.

## Discografie

* Fun Club (1997)
* The Party (1998)
* Happy (1999)
* The Hits (2000)
* Mad For Music (2001)
* Alexia (2002)
* Il cuore a modo mio (2003)
* Gli occhi grandi della luna (2004)
* Da Grande (2005)
* Bibliothèque nationale de France: cb139997421 (data)
* Gemeinsame Normdatei: 134973704
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 9215 009X
* Library of Congress Control Number: no2007002453
* MusicBrainz: 78af8512-afb2-4aa2-b6a2-8cccf1fb2685
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: mzk2003201243
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007415357405171
* Nationale Bibliotheek van Polen: a0000003305191
* Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale: 02-A012398699
* Istituto Centrale per il Catalogo Unico: UBOV667163
* Virtual International Authority File: 84560207
* WorldCat (via VIAF): 84560207
# Rol

Rol kan verwijzen naar:
* Functie (positie), de rol van een persoon binnen een instantie
* Rol (procesrecht), de lijst van zaken die op een rechtszitting worden behandeld
* Sociale rol, in de sociologie en psychologie de rol die een persoon aanneemt of moet aannemen binnen een sociale context
* Personage dat door een acteur gespeeld wordt
* Koprol, een tuimelende beweging, meestal van het lichaam
* Cilinder (meetkunde)
** Boekrol, de oprolbare voorloper van het boek
* Rol (landbouwwerktuig)

## Afgeleiden

* Roltrap, een gemechaniseerde trap
* Rolstoel, een verrijdbare stoel
* Rolmodel, een voorbeeld voor gedrag en dergelijke
* Roltong, een tong die wordt opgerold, met name bij insecten
# Harambee (samenkomst)

Harambee (Nederlands: Samenkomst; "laten we samen komen") is een term uit het Swahili en een term die in Keniaanse traditie wordt gegeven voor onderlinge bijstand binnen een gemeenschap, zowel door middel van fondsenwerving als door middel van gemeenschapsactiviteiten. De moderne vorm van Harambee voorziet in zelfhulporganisaties in gemeenschappen (dorpen, nederzettingen) waarbij de bewoners geld dat gezamenlijk is opgebracht in een fonds wordt gestort dat wordt gebruikt voor het betalen van een voor een gemeenschappelijk welzijnsproject (school, buurthuis, winkel, kerk) of het lenigen van nood van een deelnemer aan het fonds. Rijke deelnemers aan een Harambee-fonds worden gestimuleerd om hoge bedragen te storten. Een voornaam lid van de gemeenschap beheert de kas. Bij grote projecten worden de bijdragen van rijke deelnemers aan een Harambee-project in de krant gepubliceerd.
Bij de onafhankelijkheid van Kenia in 1963 nam president Jomo Kenyatta Harambee als filosofisch concept voor het beleid van het land. Om dit te benadrukken fungeert de term Harambee als wapenspreuk op het Wapen van Kenia. In de beginjaren voorzag de overheid Harambee-projecten van een startkapitaal. Volgens Kenyatta zou Harambee niet alleen voor economische voorspoed en zelfredzaamheid zorgen, maar ook zorgen voor een groot gevoel van saamhorigheid, zowel lokaal als nationaal. Kenyatta noemde het "African socialism in practice ('Afrikaans socialisme in de praktijk')". In hoeverre Harambee socialistisch kan worden genoemd staat ter discussie.
Harambee wordt verschillend beoordeeld: voorstanders menen dat het bij bijdraagt aan het financieren van zinvolle projecten, zoals de bouw van scholen, kerkgebouwen en coöperaties. Tegenstanders zijn echter van mening dat er door beheerders van de fondsen geld wordt verduisterd en dat het vooral in het verleden heeft geleid tot vriendjespolitiek: hoe meer geld een rijk persoon in een Harambee-project stak, hoe meer kans hij had om de politieke top te bereiken. Tegenwoordig mogen politieke ambtsdragers geen beheerders zijn van Harambee-fondsen.
President Daniel arap Moi, de opvolger van Kenyatta, bouwde voort op de Harambee-filosofie en verrijkte deze met het concept Nyayoisme.

## Trivia

* Het nationale voetbalelftal van Kenia heeft als bijnaam de Harambee Stars.
# The Hague Jazz

The Hague Jazz was een jaarlijks jazz festival dat tussen 2006 en 2011 werd georganiseerd in het World Forum te Den Haag. Het festival bracht diverse jazz en jazz-gerelateerde stijlen; fusion, jazzrock, dj’s, wereldmuziek waaronder balkan, avant-garde, funk, soul en er was aandacht voor (jazz)musici van Nederlandse en Haagse bodem. Behalve voor bekendere musici was er ook ruimte voor debutanten.

## Geschiedenis

Met het verplaatsen van het North Sea Jazz in 2006 naar Rotterdam verdween een belangrijk muziekfestival uit Den Haag. Als opvolger werd het The Hague Jazz festival opgericht, dat elk jaar groter werd. The Hague Jazz werkte samen met het internationale jazzfestival van Kaapstad.

## 2006

In 2006 vond het festival voor het eerst plaats op 26 en 27 mei als ‘The Hague Jazz, Don't Jazzytate'.

## 2007

Voordat het tweede festival begon waren er optredens op verschillende locaties in Den Haag en Scheveningen van onder andere Ian Parker Blues Band, Spyro Gyra, Ladysmith Black Mambazo, Gare Du Nord, DJ Maestro & Friends en Caroline de Rooij. Op 18 en 19 mei waren er optredens van o.a. James Carter, Nueva Manteca, Percy Sledge, Mezzoforte, Silje Nergaard, Zijlstra, Jean Luc Ponty, Tania Maria, Benjamin Herman, Brooklyn Funk Essentials, Jules Deelder, Amsterdam Klezmer Band, Bennink & Borstlap, Jan Akkerman, Boris van der Lek, Hans Dulfer, Solomon Burke en Candy Dulfer.

## 2008

Tijdens het derde The Hague Jazz op 23 en 24 mei werden in twee dagen op 10 podia 74 concerten gegeven.
Bekende musici en formaties die in 2008 optraden: McCoy Tyner, Piet Noordijk, Toots Thielemans, Miriam Makeba, Level 42 met Billy Cobham, Stanley Clarke, Randy Brecker Electric Band, Wende Snijders, Nile Rodgers & Chic, Vanguard Jazz Orchestra, Barbara Hendricks, McCoy Tyner Trio met Joe Lovano, Eddie Palmieri, Matt Bianco, The Cookers, James Spaulding, Billy Harper, Eddie Henderson, David Weiss, George Cables, Cecil McBee en Billy Hart, Mike Stern band met Anthony Jackson, Dave Weckl, Bob Franceschini, DJ Maestro, IKKI, Sex Mob, Lills Macintosh e.a.

## 2011

Tijdens The Hague Jazz op 17 en 18 juni 2011 werd er in twee dagen in en om het ADO Den Haag Stadion opgetreden door onder meer Bobby Womack, Dominic Miller, Grace Jones, Steffen Morrison, George Clinton & Parliament/Funkadelic, Sheila E. en de Nederlandse zanger Waylon. Tijdens het festival werd al bekend dat het festival een groot financieel probleem had en veel artiesten werden dan ook nooit betaald. Het was de laatste editie van het Haagse festival.
# Heilig Hartbeeld (Eerde)

Het Heilig Hartbeeld is een standbeeld in de Nederlandse plaats Eerde, in de provincie Noord-Brabant. Het staat op het plein voor de Antonius Abtkerk aldaar.

## Achtergrond

Joannes Franciscus van de Sande (1851-1926) werd in 1899 pastoor in Eerde, een kerkdorp van Veghel. Hij vierde op 20 oktober 1924 zijn zilveren jubileum en kreeg daarvoor van de parochianen een Heilig Hartbeeld aangeboden. Het beeld werd gemaakt door Jan Custers.
In verband met veranderingen aan het plein is het beeld enige malen verplaatst. Bij een verhuizing naar de pastorietuin rond 1968, wegens de aanleg van parkeerplaatsen, verloor het zijn oorspronkelijke natuurstenen sokkel. In 2009 werd het beeld gerestaureerd en herplaatst voor de kerk.

## Beschrijving

Het beeld is een staande Christusfiguur, gekleed in een lang gedrapeerd gewaad, die zijn beide armen langs het lichaam naar beneden houdt. In de handpalmen zijn de stigmata zichtbaar en op zijn borst het Heilig Hart, omwonden door een doornenkroon. In de voet van het beeld staat:
   KOMT ALLEN TOT MY
Het beeld staat op een achtkantige bakstenen sokkel.
# Grand-Leez

Grand-Leez is een plaats en deelgemeente van de Belgische gemeente Gembloers. Grand-Leez ligt in de Waalse provincie Namen, tot 1 januari 1977 was het een zelfstandige gemeente.

## Bezienswaardigheden

* De Sint-Amanduskerk (Église Saint-Amand) is een classicistisch kerkgebouw van 1786, gebuwd in opdracht van de Abdij van Floreffe.
* De Moulin Defrenne is een stenen grondzeiler van 1830.
* De Moulin Lorge is het restant van een stenen grondzeiler van voor 1830, met een vernieuwde kap.
* De Lî molin dî mon l'Chin'ne was een onderslagmolen op diverse waterloopjes die in de buurt ontsprongen en naar de molen werden geleid.
* De Moulin de l'Arton is een bovenslagmolen op de Harton.
* Het Kasteel van Petit-Leez is om een vierkante plaats gebouwd en heeft een woongedeelte van 1618. Bijgebouwen stammen uit de 19e en 20e eeuw.

## Natuur en landschap

Ten noordoosten van de kom ligt het Bois de Grand-Leez. De hoogte aan de kerk bedraagt 159 meter.

## Demografische ontwikkeling

* Bronnen:NIS, Opm:1831 tot en met 1970=volkstellingen, 1976= inwoneraantal op 31 december

## Nabijgelegen kernen

Sart-lez-Walhain, Aische-en-Refail, Meux, Lonzée, Sauvenière
* Waals erfgoed
Deelgemeenten: Beuzet · Bossière · Bothey · Corroy-le-Château · Ernage · Gembloers · Grand-Leez · Grand-Manil · Isnes · Lonzée · Mazy · Sauvenière Overige plaatsen: Baudecet · Ferooz · Golzinne · Liroux · Petit-Leez · Vichenet Belgische gemeenten · arrondissement Namen · provincie Namen · Wallonië
# Marco V

Marco V (geboren in Dinther, 3 april 1967) is de artiestennaam van Marco Verkuijlen, een Nederlandse dj. Hij stond op nummer 20 van de 2007 DJ Magazine Top 100 DJs en op plaats 49 van The DJ List. Hij is de zevende Nederlander op deze lijst.

## Geschiedenis

Marco V was de huis-dj van Danssalon in Eindhoven. Zijn doorbraak was in 2000 toen hij optrad op Innercity in Amsterdam. Hij heeft tevens de cd van Innercity 2000 aan elkaar gemixt.
Op 2 juli 2005 en 5 juli 2008 draaide Marco V op Sensation White en in 2002 op Sensation Black.
Tevens draait Marco V al sinds 2001 op Dancetour (voorheen Boulevard of Dance).
Met Signum maakt hij in 2017 Lost World Anthem 2017 voor het gelijknamige feest.

## Stijl

Over het algemeen wordt Marco V gezien als een trance-dj, maar zijn stijl bevat ook electrohouse, progressive house en progressive trance.

## Discografie
### Albums

| Album met eventuele hitnotering(en) in de Nederlandse Album Top 100 | Datum van verschijnen | Datum van binnenkomst | Hoogste positie | Aantal weken |
| Propaganda part 1 | 2009 | - | - | - |
| Marco V - 200V | 2005 | - | - | - |
| Con:fusion | 2002 | 27-02-2002 | 20 | 10 |

### Singles

| Single met eventuele hitnotering(en) in de Nederlandse Top 40 | Datum van verschijnen | Datum van binnenkomst | Hoogste positie | Aantal weken | Opmerkingen |
| Louder! | 1999 | | tip18 | | als MC Bass met Benjamin Bates/ Dancesmash op Radio 538 |
| Godd | 2002 | 26-01-2002 | 24 | 2 | |
| Simulated | 2002 | 13-04-2002 | 23 | 4 | Dancesmash op Radio 538 |
| C:/del*mp3/solarize | 2003 | 02-08-2003 | tip10 | - | |
| Loops & tings (Relooped) | 2004 | 03-04-2004 | 37 | 2 | met Jens / Dancesmash op Radio 538 |
| More than a life away | 2005 | 25-06-2005 | tip14 | - | |
| Coma aid | 2009 | 24-01-2009 | tip2 | - | |
| Walhalla | 2013 | 30-03-2013 | tip22 | - | |
| Waiting (for the end) | 2013 | 04-01-2014 | tip11 | - | met Maruja Retana |
# Chen Feifei

Chen Feifei (15 maart 1997) is een Chinees voormalig baanwielrenster die gespecialiseerd was in de sprintonderdelen zoals de teamsprint In 2019 won ze de 500m tijdrit en de teamsprint tijdens de Aziatische kampioenschappen baanwielrennen. In 2019 en 2020 nam ze deel aan de wereldkampioenschappen baanwielrennen.

## Belangrijkste resultaten

| Jaar | CN | AK | WK | Overig |
| 2019 | | 1 teamsprint 1 500m tijdrit | 8e teamsprint | |
| 2020 | | | 3 teamsprint | |
* Profiel van Chen Feifei op Cyclebase.nl
* (en) Profiel van Chen Feifei op de website van de UCI
* Profiel van Chen Feifei op De wielersite
# Gong Jinjie

Gong Jinjie (12 november 1986) is een Chinees voormalig baanwielrenster. Gong was gespecialiseerd in de sprintonderdelen bij het baanwielrennen. In 2015 won Gong samen met Zhong Tianshi de wereldtitel op de teamsprint. Gong nam deel aan de Olympische Zomerspelen van 2012 waar ze samen met Guo Shuang zilver won op de teamsprint, en aan de Olympische Zomerspelen van 2016 waar ze samen met Zhong Tianshi een gouden medaille won op het zelfde onderdeel.

## Belangrijkste resultaten

| Jaar | AK | WK | Olympische Spelen | Overig |
| 2006 | 1 sprint 1 tijdrit (500m) 6e keirin | 13e sprint | | Aziatische Spelen: 2 sprint |
| 2007 | | 6e teamsprint 13e sprint 14e tijdrit (500m) | | |
| 2008 | 1 teamsprint 1 500m tijdrit 2 sprint | 2 teamsprint 5e tijdrit (500m) 12e keirin 12e sprint | | WB Kopenhagen: 1 500m tijdrit |
| 2009 | 1 teamsprint 1 500m tijdrit 2 sprint | 7e teamsprint 13e tijdrit (500m) 14e sprint | | WB Melbourne: 1 teamsprint |
| 2010 | 1 teamsprint 2 sprint 3 keirin | 2 teamsprint 8e tijdrit (500m) 14e sprint | | WB Peking: 1 teamsprint WB Melbourne: 1 teamsprint |
| 2011 | 1 teamsprint 3 keirin | 3 teamsprint 13e keirin 16e sprint | | WB Peking: 1 teamsprint |
| 2012 | | 3 teamsprint 10e tijdrit (500m) | 2 teamsprint | WB Peking: 1 teamsprint |
| 2013 | | 2 teamsprint 2 keirin 5e sprint | | WB Aguascalientes: 1 sprint |
| 2014 | | | | Aziatische Spelen: 1 teamsprint WB Londen: 1 teamsprint |
| 2015 | | 1 teamsprint | | WB Cali: 1 teamsprint WB Cambridge: 1 teamsprint |
| 2016 | 1 teamsprint 5e keirin | 2 teamsprint 13e sprint | 1 teamsprint 16e sprint 17e keirin | |
* Profiel van Gong Jinjie op Cyclebase.nl
* (en) Profiel van Gong Jinjie op de website van de UCI
* (en) Profiel van Gong Jinjie op olympedia.org
* Profiel van Gong Jinjie op De wielersite
2012: Welte, Vogel · 2016: Gong, Zhong · 2020: Bao, Zhong · 2024: Capewell, Finucane, Marchant
# Trithuria

Trithuria is een geslacht van kleine waterplanten uit de familie Hydatellaceae. De soorten komen voor in West-India, Australië en Nieuw-Zeeland.

## Soorten

* Trithuria austinensis D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
* Trithuria australis (Diels) D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
* Trithuria bibracteata Stapf ex D.A.Cooke
* Trithuria cookeana D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
* Trithuria cowieana D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
* Trithuria filamentosa Rodway
* Trithuria fitzgeraldii D.D.Sokoloff, I.Marques, T.D.Macfarl., Rudall & S.W.Graham
* Trithuria inconspicua Cheeseman
* Trithuria konkanensis S.R.Yadav & Janarth.
* Trithuria lanterna D.A.Cooke
* Trithuria occidentalis Benth.
* Trithuria polybracteata D.A.Cooke ex D.D.Sokoloff, Remizowa, T.D.Macfarl. & Rudall
* Trithuria submersa Hook.f.
* ↑ (en) Trithuria Hook.f. Royal Botanic Gardens, Kew
# Vossen

Vossen is een verzamelnaam voor een aantal soorten hondachtigen. De meeste soorten behoren tot het geslacht Vulpes. De meest verspreide soort, en de enige die van nature in Nederland en België voorkomt, is de gewone vos, Vulpes vulpes. De valse vossen – hondachtigen in andere geslachten dan Vulpes – danken hun populaire naam "vos" aan hun gelijkenis met de gewone vos.
Enkele hondachtigen die vos genoemd worden zijn:
* Geslacht Vulpes (Echte vossen)
** Bengaalse vos (Vulpes bengalensis)
** Afghaanse vos (Vulpes cana)
** Kaapse vos of kamavos (Vulpes chama)
** Steppevos of korsakvos (Vulpes corsac)
** Midden-Aziatische vos of Tibetaanse vos (Vulpes ferrilata)
** Grootoorkitvos (Vulpes macrotis)
** Oostelijke zandvos of vale vos (Vulpes pallida)
** Zandvos (Vulpes rueppelli)
** Kitvos (Vulpes velox)
** Gewone vos of rode vos (Vulpes vulpes)
** Poolvos (Vulpes lagopus)
** Fennek of woestijnvos (Vulpes zerda)
* Geslacht Cerdocyon
** Krabbenetende vos (Cerdocyon thous)
* Geslacht Lycalopex
** Andesvos (Lycalopex culpaeus)
** Patagonische vos of Argentijnse vos (Lycalopex griseus)
* Geslacht Pseudalopex
** Azaravos (Pseudalopex gymnocercus)
* Geslacht Otocyon
** Grootoorvos of lepelhond (Otocyon megalotis)
* Geslacht Urocyon
** Grijze vos (Urocyon cinereoargenteus)
** Eilandvos (Urocyon littoralis)
# Sjtsje ne vmerla Oekrajiny

Het lied Sjtsje ne vmerla Oekrajiny (Oekraïens: Ще не вмерла України, De glorie en wil van Oekraïne zijn nog niet vergaan) is het volkslied van Oekraïne.

## Geschiedenis

De tekst werd in 1862 geschreven door de uit Kiev afkomstige etnograaf en dichter Pavlo Tsjoebynsky, de muziek in 1863 door priester, componist en koordirigent Mychajlo Verbytsky. Het lied, dat een grote populariteit verwierf in geheel Oekraïne, werd tijdens de revolutie in 1917 officieel aangenomen als volkslied van de Oekraïense Volksrepubliek, die op 25 januari 1918 onafhankelijk werd. Toen Oekraïne werd opgenomen in de Sovjet-Unie, werd het verboden.
In de tijd van de perestrojka raakte het lied opnieuw in zwang. In 1992 werd de melodie door het parlement, de Verchovna Rada, opnieuw tot volkslied van het onafhankelijke Oekraïne verheven. Van de tekst deden verschillende versies de ronde. Pas in 2003 nam de Verchovna Rada op voorstel van president Koetsjma een definitieve, officiële tekst aan: een licht gewijzigde vorm van de eerste strofe van het gedicht van Tsjoebynsky. Een van de motieven voor deze wijziging was, dat de tekst naar de mening van sommigen te veel leek op die van het Poolse volkslied.

## Tekst in het Oekraïens

| Ще не вмерла України і слава, і воля, Ще нам, браття молодії, усміхнеться доля. Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці, Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці. Refrein (2x): Душу й тіло ми положим за нашу свободу. І покажем, що ми, браття, козацького роду. | Sjtsje ne vmerla Oekrajiny i slava, i volja, Sjtsje nam, brattja molodiji, oesmichnetsja dolja. Zhynoet nasji vorozjenky, jak rosa na sontsi, Zapanoejem i my, brattja, oe svojij storontsi. Refrein (2x): Doesjoe j tilo my polozjym za nasjoe svobodoe. I pokazjem, sjtsjo my, brattja, kozatskoho rodoe. |

## Nederlandse vertaling

NOCH Oekraïense glorie is vergaan, NOCH haar vrijheid, Het lot zal ons nog toelachen, Oekraïense broeders. Onze vijanden zullen verdwijnen als de dauw in de zon, en ook wij, broeders, zullen heersen in ons eigen thuisland.
Refrein (2x): Onze ziel en ons lichaam zullen wij geven voor onze vrijheid. En zo zullen wij, onze broeders, laten zien dat wij van de Kozakken voortkomen!

## Tekst van een mix van versies van het Oekraïense volkslied (zie links)

Ще не вмерла України ні слава, ні воля,
Ще нам, браття-українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші воріженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу.
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
# Myoporum

Myoporum is een geslacht uit de helmkruidfamilie (Scrophulariaceae). De meeste soorten zijn endemisch in Australië, hoewel andere endemisch zijn op de Pacifische eilanden en in Nieuw-Zeeland. Ook komen soorten voor in (sub)tropisch Azië.
Myoporum mauritianum is endemisch op het eiland Rodrigues, nabij Mauritius in de Indische Oceaan.

## Soorten

* Myoporum acuminatum R.Br.
* Myoporum bateae F.Muell.
* Myoporum betcheanum L.S.Sm.
* Myoporum boninense Koidz.
* Myoporum bontioides (Siebold & Zucc.) A.Gray
* Myoporum brevipes Benth.
* Myoporum caprarioides Benth.
* Myoporum cordifolium (F.Muell.) Druce
* Myoporum crassifolium G.Forst.
* Myoporum cuneifolium Kraenzl.
* Myoporum floribundum A.Cunn. ex Benth.
* Myoporum insulare R.Br.
* Myoporum laetum G.Forst.
* Myoporum mauritianum A.DC.
* Myoporum montanum R.Br.
* Myoporum nieuanum H.St.John
* Myoporum obscurum Endl.
* Myoporum oppositifolium R.Br.
* Myoporum papuanum Kraenzl.
* Myoporum parvifolium R.Br.
* Myoporum petiolatum Chinnock
* Myoporum platycarpum R.Br.
* Myoporum rapense F.Br.
* Myoporum rimatarense F.Br.
* Myoporum rotundatum S.Moore
* Myoporum sandwicense (A.DC.) A.Gray
* Myoporum semotum Heenan & de Lange
* Myoporum stokesii F.Br.
* Myoporum tenuifolium G.Forst.
* Myoporum tetrandrum (Labill.) Domin
* Myoporum tubiflorum Kraenzl.
* Myoporum turbinatum Chinnock
* Myoporum velutinum Chinnock
* Myoporum viscosum R.Br.
* Myoporum wilderi Skottsb.
* ↑ (en) Myoporum Banks & Sol. ex G.Forst. Kew Royal Botanic Gardens
... · Buddleya (Buddleja) · Myoporum · Scrophularia (Helmkruid) · Verbascum (Toorts) · ...