OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Swedish Hockey League

De Swedish Hockey League (SHL, Zweeds:"Svenska Hockeyligan") is de hoogste Zweedse ijshockeydivisie. Van 1975 tot 2013 heette het de Swedish Elite League (SEL, Zweeds:"Elitserien i ishockey"). Sind 1922, het jaar van het eerste Zweedse kampioenschap, is Djurgårdens IF met zestien titels het meest succesvol, gevolgd door Brynäs IF met dertien titels en Färjestad BK met negen titels. De kampioen in 2018 was Växjö Lakers.

## Teams in seizoen 2017-2018

| Team | Stad | Stadion | Capaciteit |
| Brynäs IF | Gävle | Läkerol Arena | 8.585 |
| Djurgårdens IF | Stockholm | Hovet | 8.094 |
| Frölunda HC | Göteborg | Scandinavium | 12.044 |
| Färjestad BK | Karlstad | Löfbergs Arena | 8.647 |
| HV71 | Jönköping | Kinnarps Arena | 7.000 |
| Karlskrona HK | Karlskrona | Telenor Arena Karlskrona | 3.464 |
| Linköpings HC | Linköping | Cloetta Center | 8.500 |
| Luleå HF | Luleå | Coop Arena | 6.300 |
| Malmö Redhawks | Malmö | Malmö Arena | 13.000 |
| Mora IK | Mora | Jalas Arena | 4.500 |
| Rögle BK | Ängelholm | Lindab Arena | 5.150 |
| Skellefteå AIK | Skellefteå | Skellefteå Kraft Arena | 6.001 |
| Växjö Lakers | Växjö | Vida Arena | 5.700 |
| Örebro HK | Örebro | Behrn Arena | 5.150 |
Tot de ploegen die recent nog in de Hockey League speelden behoren Leksands IF uit Leksand en MODO Hockey uit Örnsköldsvik.
# Twistappel

Een twistappel is een uitdrukking voor een geschilpunt, waar behoorlijk onenigheid over bestaat, zelfs ruzie over gemaakt wordt.
Het woord twistappel is afkomstig uit de Griekse mythologie. De godin van de twist, Eris, boos dat zij als enige god niet uit was genodigd, wierp de appel onder de gasten die op de bruiloft van Peleus en Thetis aanwezig waren. Op de appel stond "τῇ καλλίστῃ" ("voor de mooiste"). Zoals Eris verwacht en gehoopt had, brak er ruzie uit: de godinnen Hera, Athena en Aphrodite vonden alle drie dat ze aanspraak maakten op deze titel. Nadat Zeus had geweigerd tussen hen te kiezen, werd de onmogelijke taak toegewezen aan Paris. De drie godinnen probeerden Paris in zijn keuze te beïnvloeden: Hera beloofde hem macht als hij voor haar zou kiezen, Athena beloofde hem wijsheid en Aphrodite beloofde hem de mooiste vrouw ter wereld. Paris oordeelde daarop dat Aphrodite de schoonste was. De schaking van de mooiste vrouw, Helena, door Paris, leidde vervolgens tot de Trojaanse Oorlog.
De appel heeft meer symbolische betekenissen, bijvoorbeeld het verhaal uit Genesis waarin een vrucht (meestal voorgesteld als een appel) aan het begin stond van de verdrijving van Adam en Eva uit het paradijs.
In Nederland kreeg het woord twistappel een bijzondere betekenis rond 1960, toen een wandschildering van Karel Appel in het Amsterdamse stadhuis een grote rel veroorzaakte.
# Erta Ale

Erta Ale is een actieve schildvulkaan gelegen in de Afar-driehoek, in het noordoosten van Ethiopië. Het is de meest actieve vulkaan van Ethiopië.
Erta Ale is 613 meter hoog, en is een van vier vulkanen ter wereld met een lavameer op de top. Dit lavameer is het langst bestaande lavameer ter wereld.
Erta Ale’s laatste grote uitbarsting was in 2005, toen duizenden mensen die in de buurt van de vulkaan woonden moesten vluchten. In 2007 was er nog een kleinere uitbarsting.
* Lavameer
* Lavameer
* Erta Ale vulkaan en het Ethiopisch Hoogland gezien vanuit de ruimte
# Espace P

Espace P is een Belgische vzw die ondersteuning biedt aan prostituees, hun klanten en de bredere gemeenschap rondom prostitutie. De organisatie levert zowel sociale als medische diensten, waaronder zorg voor seksueel overdraagbare aandoeningen (soa's), sociale hulp, psychologische begeleiding, emancipatie, onderwijs (zoals taalcursussen) en netwerkvorming.

## Geschiedenis en diensten

Sinds haar oprichting in 1988 streeft Espace P naar de verbetering van de arbeidsomstandigheden binnen de seksindustrie. Het is een opvang-, hulp- en adviescentrum voor sekswerkers.
Daarnaast bieden ze de volgende diensten aan:

### Medische diensten

* Preventie van soa's aan de hand van bewustmaking, informatie, medische toelichting en gratis screenings voor hepatitis B (inclusief vaccinatie indien nodig), hepatitis C, aids, syfilis, gonorroe, en chlamydia.
* Onderzoek naar baarmoederhalskanker.
* Medische hulp voor drugsverslaafden.

### Sociale diensten

* Gesprekken, begeleiding, sociale en psychologische nazorg.
* Administratieve ondersteuning
* De aanpak van discriminatie, uitbuiting en geweld.
* Juridische informatie.
* Verspreiding van informatie via infobladen, flyers en folders.

### Educatie en taalintegratie

De medewerkers van Espace P bieden hulp in meerdere talen, waaronder Frans, Engels, Italiaans, Spaans, Portugees, Duits en Roemeens. De meertalige aanpak zorgt ervoor dat ze een breed publiek kunnen ondersteunen, ongeacht hun taalachtergrond.
Verder bieden ze ook lessen en workshops:
* Franse taalcursussen voor beginners (twee semesters per jaar, eenmaal per week) ter bevordering van taalintegratie en persoonlijke ontwikkeling.
* Animaties en infosessies gericht op persoonlijke ontwikkeling, toegang tot Belgische verblijfsvergunningen en toegang tot gezondheidsdiensten.

## Bereik en samenwerking

Espace P is actief in diverse Belgische steden zoals Aarlen, Brussel, Gembloers, Bergen, Seraing, Athus, Charleroi, Luik, Namen, en Doornik. In de Noordwijk van Schaarbeek speelt de organisatie een cruciale rol in het bevorderen van de dialoog tussen prostituees en bewoners. Dit is vaak uitdagend vanwege culturele verschillen en taalbarrières. Espace P streeft naar wederzijds begrip en vermindering van vooroordelen.
De organisatie werkt nauw samen met Dokters van de Wereld om medische hulp te bieden, bijvoorbeeld tijdens straatrondes in de Louizalaan.

## Filosofie en missie

De vereniging volgt een beleid dat respect toont voor de levenskeuzes van individuen en afwijzing van uitbuiting. De diensten zijn gratis en anoniem, wat essentieel is voor de veiligheid en het welzijn van sekswerkers. Espace P verdedigt de rechten van sekswerkers bij het maatschappelijk middenveld en politici, en zet zich in voor de erkenning van hun rechten door manifesten en het bestrijden van stigmatisering.
* ↑ (fr) ASBL Espace P.. Espace P. Geraadpleegd op 26 mei 2024.
* ↑ Espace P... | Triodos Bank. www.triodos.be. Geraadpleegd op 29 mei 2024.
* ↑ ESPACE P .... Born in Brussels. Geraadpleegd op 29 mei 2024.
* ↑ La ville est à nous / Onze bruisende stad: ESPACE P. www.lavilleestanous.be. Gearchiveerd op 26 mei 2024. Geraadpleegd op 26 mei 2024.
# Esther Graf

Esther Graf (Spittal an der Drau, 8 september 1998) is een Oostenrijks singer-songwriter en model. Ze staat onder contract op het label RCA Records.

## Biografie

Graf werd geboren in Spittal an der Drau in de Oostenrijkse staat Karinthië. Ze groeide op in Altersberg in de gemeente Trebesing. Na haar basisschool te hebben afgerond, volgde ze een muziekopleiding aan het BORG Gastein in Bad Hofgastein, Salzburg. Samen met Javier Rodaro en een koor nam ze deel aan het ORF programma Die große Chance der Chöre. Ze behaalden de derde plaats. Vervolgens verhuisde Graf naar Wenen, waar ze haar diploma aan de middelbare school behaalde en aan de slag ging als model en zangeres.
Sinds begin 2021 is Graf woonachtig te Berlijn. Vanaf 2021 presenteerde ze samen met Emily Roberts het maandelijkse programma Vitamin E op het radiostation Fritz.

## Discografie
### Albums

| Jaar | Titel |
| 2024 | Happy Worstday |

### Ep's

| Jaar | Titel |
| 2022 | Red Flags |
| 2023 | Nach den schlechtesten Tagen |

### Singles

| Jaar | Titel |
| 2020 | Letztes mal (met Olexesh) |
| 2021 | Mit dir schlafen |
| 2021 | Bum Bum Eis |
| 2021 | November (met Madeline Juno) |
| 2022 | Nie begegnet |
| 2024 | Überall |
| 2024 | Mam hat gesagt |

### Samenwerkingen

| Jaar | Titel | Met |
| 2021 | Moje Sva | Hava |
| 2021 | Narben | Katja Krasevice & Marwin Balsters |
| 2022 | Molly | Selmom en Bausa |
| 2024 | Glücklich | Montez |
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Esther Graf op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ Dinnewitzer, Eva, Kann man von zwei Millionen Hörern leben, Esther Graf?. Die Presse (18 oktober 2024). Geraadpleegd op 11 februari 2025.
* ↑ Eine Nacht mit Esther Graf: Über Red Flags, Liebeskummer, Social Media & Erwachsen werden. YouTuhe (8 december 2021). Geraadpleegd op 11 februari 2025.
* ↑ von Österreich-Ungarn, Elisabeth, Die Salzburger geben den Ton an. Salzburger Nachrichten (2 mei 2015). Geraadpleegd op 11 februari 2025.
* ↑ (de) Sängerin, Songwriterin, Model: Kärntner Multitalent Esther Graf zieht es nach Berlin. Futter (4 januari 2021). Gearchiveerd op 11 april 2022. Geraadpleegd op 11 februari 2025.
* ↑ (de) Vitamin E. Gearchiveerd op 4 februari 2023. Geraadpleegd op 11 februari 2025.
* International Standard Name Identifier: 0000 0004 8376 5921
* MusicBrainz: 4727376f-ee96-4237-adc5-05ead325300e
# Alberto Rosende

Alberto Carlos Rosende (Miami, 14 februari 1993) is een Amerikaans acteur.

## Biografie

Rosende werd geboren in Miami als oudste van twee kinderen, zijn broer is werkzaam in de filmproductie industrie. Hij is van Colombiaanse en Cubaanse afkomst. Hij doorliep de high school aan de St. Thomas Aquinas High School in Fort Lauderdale. Hierna studeerde hij met een bachelor of fine arts af aan de Tisch School of the Arts in Manhattan (New York). Het acteren leerde hij al op jonge leeftijd aan de Fort Lauderdale Children's Theater, waar hij in diverse voorstellingen optrad waaronder in Hairspray.
Rosende begon in 2013 met acteren in de korte film The Swing of Things, waarna hij nog meerdere rollen speelde in films en televisieseries. Hij is vooral bekend van zijn rol als Simon Lewis in de televisieseries Shadowhunters: The Mortal Instruments (2016-2019) en als Blake Gallo in Chicago Fire (2019-2022).

## Filmografie
### Films

Uitgezonderd korte films.
* 2020 Story Game - als James

### Televisieseries

Uitgezonderd eenmalige gastrollen.
* 2019-2024 Chicago Fire - als Blake Gallo - 80 afl.
* 2015-2019 Shadowhunters: The Mortal Instruments - als Simon Lewis - 55 afl.
* (en) Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Alberto Rosende op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Alberto Rosende in de Internet Movie Database
# Leo Rossi

Leo Rossi (Trenton (New Jersey), 26 juni 1946) is een Amerikaans acteur, filmproducent en scenarioschrijver.

## Carrière

Rossi begon in 1975 met acteren in de film Alias Big Cherry. Hierna heeft hij nog meerdere rollen gespeeld in films en televisieseries zoals Grand Theft Auto (1977), Halloween II (1981), Black Widow (1987), The Accused (1988), Analyze This (1999) en Looney Tunes: Back in Action (2003).

## Filmografie
### Films

Selectie:
* 2018 Gotti - als Bobby Boriello
* 2003 Looney Tunes: Back in Action – als Acme VP
* 1999 Analyze This – als Carlo Mangano
* 1993 Casualties of Love: The Long Island Lolita Story – als Bobby Buttafuoco
* 1992 Where the Day Takes You – als mr. Burtis
* 1988 The Accused – als Cliff Albrect
* 1987 Black Widow – als rechercheur Ricci
* 1981 Halloween II – als Budd
* 1977 Grand Theft Auto – als chief

### Televisieseries

Selectie:
* 2020-2021 Gravesend - als Mikie The Hat - 6 afl.
* 2018 The Neighborhood - als Mikie The Hat - 2 afl.
* 2000 Falcone – als Noah Dietrich – 4 afl.
* 1999-2000 ER – als rechercheur Cruson – 2 afl.
* 1989 Tour of Duty – als Jake Bridger – 2 afl.
* 1984 Partners in Crime – als inspecteur Ed Vronsky – 13 afl.
* 1982 Hill Street Blues – als Jon Gennaro – 3 afl.

### Filmproducent

* 2010 PrimeMates – film
* 2009 The Nail: The Story of Joey Nardone – film
* 2006 10th & Wolf – film
* 1994 Relentless IV: Ashes to Ashes – film
* 1993 Relentless 3 – film
* 1992 We're Talkin' Serious Money – film

### Scenarioschrijver

* 2018 Gotti - film
* 2007 The Unknown Trilog - film
* 2001 Mafioso: The Father, the Son – film
* 1992 We're Talkin' Serious Money – film
* (en) Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Leo Rossi op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Leo Rossi in de Internet Movie Database
* Biblioteca Nacional de España: XX1491547
* Bibliothèque nationale de France: cb14040998k (data)
* Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya: 981058599322506706
* Gemeinsame Normdatei: 1182443605
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 7778 2208
* Library of Congress Control Number: no2005005413
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0243920
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007441245805171
* Système universitaire de documentation: 188482679
* Virtual International Authority File: 76515938
* WorldCat: E39PBJd8d76kG6PhtyxKBttxjC
# Station Pontypool and New Inn

Pontypool and New Inn is een spoorwegstation van National Rail in Torfaen in Wales. Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door Transport for Wales. Het station is geopend in 1852.
# Pavel Palazjtsjenko

Pavel Roeslanovitsj Palazjtsjenko (Russisch: Па́вел Русла́нович Пала́жченко) (Monino (Oblast Moskou), 17 maart 1949) is een hooggeplaatste tolk uit Rusland. Hij was van 1985 tot 1991 de vaste Engelse tolk van Sovjetleider Michail Gorbatsjov en minister van Buitenlandse Zaken Edoeard Sjevardnadze.
Palazjtsjenko begon op initiatief van zijn moeder al op achtjarige leeftijd met het leren van de Engelse taal. Hij studeerde in 1972 af aan het Maurice Thorez Instituut voor vreemde talen van de Staatsuniversiteit voor Linguïstiek) van Moskou. Hij werkte in eerste instantie als vertaler bij de Verenigde Naties. Later werd hij een van de belangrijkste tolken van zijn tijd door aanwezig te zijn bij vrijwel alle besprekingen tussen de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie, die leidden tot het einde van de Koude Oorlog.
Hij beschreef zijn professionele memoires in het boek My Years with Gorbachev and Shevardnadze: The Memoir of a Soviet Interpreter. Verder schreef hij Moj Nesistematicheski Slovar oftewel: Mijn onsystematisch woordenboek. Dit is een Russisch-Engels woordenboek voorzien van achtergronden, inzichten en culturele aspecten die spelen tussen deze twee talen.
Na zijn jarenlange samenwerking met Gorbatsjov werd hij hoofd van de internationale afdeling van de Gorbatsjovstichting. Dit is een internationale niet-gouvernementele stichting voor sociaal-economische en politieke studies. Hij fungeert hier als woordvoerder, analist, tolk en vertaler.

## Afbeeldingen

* Met Reagan en Gorbatsjov in Reykjavik (1986)
* Met Reagan en Gorbatsjov in Moskou (1988)
* Met Gorbatsjov, Reagan en vicepresident Bush in New York (1988)
* ↑ Palazhchenko op www.gorby.ru
* Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya: 981058509978706706
* Gemeinsame Normdatei: 119493500
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 0963 5246
* Library of Congress Control Number: n96051660
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: js20211123255
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007309999005171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 160754577
* Virtual International Authority File: 32807855
* WorldCat: E39PBJwtk9RxD4pDftYkyYHXBP
# Station Queenborough

Queenborough is een spoorwegstation van National Rail in Swale in Engeland. Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door Southeastern.
# Rolf Hut

Rolf Hut (Amsterdam, 28 november 1980) is een Nederlands natuurkundige aan de Technische Universiteit Delft. Hij is bekend van zijn column "De Maakbare Wereld" in de Volkskrant, en van radio en tv over het maken van dingen. In 2015 kwam zijn boek Rolfs maakbare wereld uit.

## Biografie

Rolf Hut behaalde zijn vwo-diploma aan de Katholieke Scholengemeenschap Hoofddorp in 1999. Hij studeerde toegepaste fysica in Delft en promoveerde daar in 2013.
* ↑ Rolf Hut (2013). doctoraatsproefschrift (pdf). ISBN 9789461862129. Geraadpleegd op 26 november 2016.
* ↑ Rolf Hut, De man die in zijn eentje een raket lanceerde. De Volkskrant (9 juli 2016). Geraadpleegd op 26 november 2016.
* ↑ Karel Berkhout, Maak een stoomboot waar rook uitkomt. NRC (25 november 2016). Geraadpleegd op 26 november 2016.
* ↑ Hut, Rolf. Rolfs maakbare wereld. Xander Uitgevers B.V., pp. 167. ISBN 9789401604123.
* ↑ Hut, Rolf (1 October 2013). New Observational Tools and Datasources for Hydrology: Hydrological data Unlocked by Tinkering, pp. 104. ISBN 9789461862129.
# Allelon Ruggiero

Allelon Ruggiero (Philadelphia (Pennsylvania), 5 maart 1971) is een Amerikaans acteur en filmregisseur.

## Biografie

Ruggiero studeerde aan de Performing Arts School of Philadelphia en hierna ging hij Cinematografie studeren aan de University of Arts in Philadelphia (Pennsylvania).
Ruggiero begon met acteren in 1989 met de film Dead Poets Society. Hierna heeft hij nog enkele rollen meer gespeeld in films en televisieseries.
Ruggiero is ook actief als filmregisseur, in 1996 heeft hij de korte film Lost geregisseerd.
Ruggiero is op 21 augustus 2004 getrouwd.

## Filmografie
### Films

Uitgezonderd korte films.
* 2003 Shakespeare's Merchant – als Balthazar
* 2002 The Greenskeeper – als Allen Anderson
* 1998 Fallen – als beul
* 1998 Joseph's Gift – als Grant Keller
* 1996 The Mirror Has Two Faces – als student
* 1996 Thinner – als bezorger
* 1995 Twelve Monkeys – als ongeduldige
* 1991 Mannequin: On the Move – als werknemer
* 1989 Dead Poets Society – als Steven Meeks

### Televisieseries

Uitgezonderd eenmalige gastrollen.
* 2013 - 2015 Trent & Tilly - als Nikolai - 3 afl.
* (en) Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Allelon Ruggiero op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Allelon Ruggiero in de Internet Movie Database
# Augias

Augeias (Oudgrieks: Ἀυγείας) of Augias (Latijn) is een personage uit de Griekse mythologie. In de mythe van Herakles (Hercules) is hij een koning, die woonde in het stadje Elis, dat vlak bij Olympia lag in het westen van de Peloponnesos. Hij was getrouwd met Epicaste. Hij was volgens Hyginus ook een van de Argonauten.

## Mythe

Augias bezat de grootste kudde van het land. De kudde telde wel drieduizend ossen, maar de stallen van de kudde waren al in geen dertig jaar uitgemest. De opdracht van Herakles was om de stallen in één dag schoon te maken. Hij kreeg dat voor elkaar door twee rivieren die erlangs stroomden om te leiden, de Alpheüs en de Peneios. De stroom water, die daardoor ontstond, spoelde de mest weg. Op die manier werden de stallen van Augias in één dag schoongemaakt en vervulde Herakles het vijfde van zijn twaalf werken.
Augias was woedend vanwege het succes, omdat hij Herakles als beloning een tiende deel van zijn land had beloofd. Hij kwam deze afspraak echter niet na. Daarom werd Augias door Herakles gedood. Herakles gaf zijn koninkrijk toen aan Phyleus, de zoon van Augias. Deze was door zijn vader verbannen vanwege zijn steun aan Herakles. Doordat Herakles zich liet betalen, vond Eurystheus dat het werk niet goed uitgevoerd was, en moest Herakles er een ander vervullen. Normaal moest Herakles er maar 10 vervullen, maar bij het doden van de Hydra kreeg hij hulp, en dat telde dus ook niet mee.

## Taal

De mythe leeft altijd nog voort, ook in het Nederlands met de uitdrukking: "een augiasstal", waarmee gedoeld wordt op een ongeordende bende (puinhoop).
Nemeïsche leeuw · Hydra van Lerna · Hinde van Keryneia · Erymanthisch zwijn · Stallen van Augias · Stymphalische vogels · Stier van Kreta · Vleesetende paarden van Diomedes · Gordel van Hippolyte · Kudde van Geryones · Gouden appels van de Hesperiden · Kerberos
# Wilm Wouters

Wilm Wouters (Den Haag, 6 februari 1887 - Amsterdam, 22 februari 1957) was een Nederlands kunstschilder.

## Leven en werk

Hij woonde en werkte in Amsterdam en van 1918 tot 1925 in Volendam. Hij studeerde van 1909-1914 aan de Rijksakademie waar hij gedurende vijf jaar les had van Nicolaas van der Waay en Antoon Derkinderen.
Wouters schilderde in een figuratieve stijl die hij voortzette toen hij in Volendam woonde, waar hij vooral interieurs en figuren schilderde. Zijn kerkbanken met Volendammers zijn bekend. In de jaren twintig schilderde Wouters enige tijd realistische stillevens en bloemen. Verder legde hij zich vooral toe op figuren en portretten.
Hij verzorgde de boekband van Lisbeth Burger's Als de ooievaar komt (1935). Ook voorzag hij het boek Op het eiland. Langbroek op Marken van M.J. Brusse (1923) van illustraties en een boekbandontwerp. Werk van Wouters is onder andere te bezichtigen in het Gemeentemuseum Den Haag. Ook is een aantal stukken opgenomen in de collectie van Hotel Spaander in Volendam. De Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed bezit elf schilderijen van hem.
Wouters is een van de drie 'schilder-schoonzonen' van Leendert Spaander die in Volendam met zijn vrouw en zeven dochters het befaamde Hotel Spaander dreef. Hij huwde al snel na zijn aankomst in Volendam, op 8 januari 1919, met Conny, de zevende dochter van Spaander.

## Externe link

* Website over Wilm Wouters
* Rijksdienst voor het Cultureel erfgoed
* ↑ Biografische gegevens bij het RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis
* Biografisch Portaal: 92792970
* Gemeinsame Normdatei: 1068194227
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 6994 7041
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 327666153
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 85681
* Union List of Artist Names: 500063054
* Virtual International Authority File: 96110781
* WorldCat: E39PBJhX4rfW6xMf4PphXWgFrq
# Ampersand

De ampersand, ook wel het en-teken of et-teken genoemd, is de ligatuur die het woord "en" vertegenwoordigt: &.

## Geschiedenis

Het teken bestond oorspronkelijk uit de letters et, wat Latijn is voor "en". Vroeger waren deze letters duidelijk in het teken te herkennen, maar het is in de loop van de tijd geëvolueerd tot een symbool waarin nog nauwelijks de samengevoegde letters te onderscheiden zijn. De naam ampersand komt uit de woorden "et per se &" of "& per se et", gebruikt aan het einde van alfabetreeksen, hetgeen betekent: "en op zichzelfstaand &"; de & volgt dan direct op de andere alfabettekens en zo speelde men met de dubbelzinnigheid: "& dat in zichzelf et betekent" of "en op zichzelfstaand et". Dit werd door de Engelsen aan de achterkant van hun alfabetrijmpjes voor kinderen geplakt in de vorm and per se and, wat tot "ampersand" verbasterd werd.
* De ampersand weergegeven in een normaal (links) en cursief lettertype. In de cursieve versie zijn de letters e en t te herkennen, in de normale versie niet of nauwelijks.

## Gebruik in de informatica

* In de informatica wordt de ampersand op diverse manieren gebruikt, meestal is deze aan de oorspronkelijke betekenis gerelateerd.
* In sommige programmeertalen wordt een enkele of dubbele ampersand gebruikt om een logische relatie EN te vormen. Zo stelt x >= 10 && x < 20 de vraag of x groter of gelijk is aan 10 en kleiner dan 20.
* In de talen C, Objective-C, C++ en C# wordt de ampersand gebruikt om het geheugenadres van een bepaalde variabele aan te duiden.
* Voor het schrijven van symbolen in HTML-pagina's wordt de ampersand gebruikt als voorvoegsel in een HTML-entiteit. Zo wordt &copy; &euro; &auml; weergegeven als © € ä.
* De ampersand zelf kan opgemaakt worden in HTML: HTML-entiteit: &amp; - Decimaal: &#38; - Hexadecimaal: &#x26;
* Op sommige oudere computersystemen (bijvoorbeeld de BBC microcomputer) werd de ampersand gebruikt als voorvoegsel voor hexadecimale getallen. De uitdrukking &00FF stond dan voor het getal 255.
* In de opmaaktaal TeX wordt de ampersand gebruikt om tabs aan te geven. De ampersand zelf kan in TeX opgemaakt worden met \&.
* De ampersand wordt ook vaak gebruikt in Access als invoermasker. Een ampersand betekent in dit geval dat men een verplicht willekeurig teken of spatie moet invoeren.

## Kieslijst

* In België werd de wetgeving gewijzigd om ook samengestelde symbolen toe te laten op de kieslijsten toen CVP zich omdoopte tot CD&V.