OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Bad Hersfeld

Bad Hersfeld is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Hersfeld-Rotenburg. De stad telt 30.039 inwoners.

## Geografie

Bad Hersfeld heeft een oppervlakte van 73,82 km² en ligt in het centrum van Duitsland, iets ten westen van het geografisch middelpunt.

### Infrastructuur

De stad heeft een station aan de Spoorlijn Frankfurt - Göttingen.
Door de gemeente loopt de Bundesstraße 27.

## Geschiedenis

Volgens geschriften begint de geschiedenis in 736, toen Bonifatius-leerling Sturmius een paar hutten bouwde om als kluizenaar in de wildernis te gaan leven. Slechts dertig jaar later begon Lullus, de opvolger van Bonifatius als bisschop van Mainz, met de bouw van het klooster van Hersfeld. Hij legde daarmee het fundament voor de ontwikkeling van de stad en een kerkelijk imperium, de rijksabdij Hersfeld, gesteund door Karel de Grote. Toen Lullus in 786 stierf, werd hij in de door hemzelf gebouwde kloosterkerk bijgezet. Het klooster werd in de periode 831-850 door abt Brun gebouwd.
Het Lullusfeest is het oudste volksfeest van Duitsland. Het herinnert aan aartsbisschop Lullus, stichter van Hersfeld en leerling van Bonifatius. Dit feest werd voor het eerst in 852 gevierd. Sindsdien vindt het plaats in de week waarin 16 oktober valt, de sterfdag van de heilige Lullus.
Maarten Luther verbleef in 1521 in Hersfeld en predikte op 1 mei in de kloosterkerk. Slechts twee jaar later werd de stad definitief protestants. In 1761 vernietigde het terugtrekkende Franse leger de voorraden die in de kloosterkerk waren opgeslagen. Een van de grootste sacrale gebouwen van Duitsland viel ten prooi aan de vlammen. Sinds 1951 is de ruïne schouwtoneel voor de Bad Hersfelder Festspiele met toneel, opera en concerten.
Kuurstad Bad Hersfeld werd in 1963 als officieel kuuroord erkend. De bronnen Lullus en Vitalis bieden een geneeskrachtige werking bij lever-, gal-, maag- en darmklachten.

## Kernen

De gemeente bestaat uit de volgende kernen (Stadtteile):
* Innenstadt
* Allmershausen
* Asbach
* Beiershausen
* Eichhof
* Heenes
* Hohe Luft
* Johannesberg
* Kathus
* Kohlhausen
* Petersberg
* Sorga

## Geboren

* Shkodran Mustafi (17 april 1992), voetballer
# Stanley Fish

Stanley Eugene Fish (Providence, Rhode Island, 19 april, 1938) is een Amerikaanse literatuurwetenschapper en jurist. Hij wordt vaak geassocieerd met het postmodernisme, tot zijn eigen frustratie want hij ziet zichzelf meer als anti-foundationalist. Dit wil zeggen dat hij zich keert tegen de klassieke zoektocht naar vaste en onbetwistbare beginselen van de werkelijkheid of filosofie. Hij is verbonden met de Florida International University, in Miami, alsook aan de Universiteit van Illinois te Chicago, University of California, Berkeley, Johns Hopkins University, Columbia University, en Duke University.
# Helmharpoenzwam

De helmharpoenzwam (Hohenbuehelia culmicola) is een schimmel behorend tot de familie Pleurotaceae. Hij leeft saprotroof (of necrotroof?) op de basis van opstaande stengels van helm (Ammophila arenaria) in de buitenste zeeduinen.

## Kenmerken
### Uiterlijke kenmerken
#### Hoed

De hoed heeft een diameter van (5-)10-24(-40) mm en is blauwgrijs van kleur. Hoed vorm is convex tot vlak met iets ingedeukt centrum.

#### Lamellen

De lamellen zijn lopen af op de steel en staan dicht bij elkaar. De kleur is wit-grijs tot creme-bleekoker en de lamelsnede is soms bruin tot grijszwart.

#### Steel

De steel heeft een lengte van 2-20 mm en een dikte van 1,5-6 mm. De steel is kort en excentrisch geplaatst.

#### Geur

De geur is sterk melig.

#### Sporenprint

De sporenprint is wit.

### Microscopische kenmerken

De sporen zijn ellipsoïde tot langwerpig of iets boonvormig, dunwandig, niet amyloïde en meten (8,0-) 9,0-11,0(-12,0) × (4,5-)5,0-6,0(-7,0) μm. Het Q-getal ligt tussen 1,4-2,3 met een Q-avg van 1,6-1,9. De cystiden zijn harpoenvormig waar het zijn naam aan dankt. De basidia meten zijn 4-sporig, knotsvormig, met gespen en meten 22-40 × 7-11 μm. De pileipellis is een trichoderm dat bestaat uit ee viltig laagje van verweven, kleurloze, gladde, gelatineuze, cilindrische hyfen.

## Verspreiding

De helmharpoenzwam komt voor in Europa, Australië. Er zijn ook een beperkt aantal waarnemingen bekend uit Zuid-Amerika en Antarctica.
In Nederland komt deze zwam vrij zeldzaam voor. Hij staat op de rode lijst in de categorie 'bedreigd'. Hij groeit uitsluitend bij helm langs de zeereep in de kustduinen. In 1984 werd de helmharpoenzwam voor het eerst in Nederland ontdekt op Goeree in Zeeland.
* NMV Verspreidingsatlas Paddenstoelen (met foto's)
* Veldgids zeereep: Harpoenzwammen (Hohenbuehelia)
* yavannah.nl
* ↑ (en) Index Fungorum
* ↑ GBIF.org
# Stuart Little 2

Stuart Little 2 is een Amerikaanse komediefilm uit 2002 die is geregisseerd door Rob Minkoff. Het is een vervolg op de film Stuart Little uit 1999 en bevat personages die gebaseerd zijn op gelijknamige boek van E.B. White.
De film werd genomineerd voor onder meer de BAFTA Children's Award voor beste film en werd in 2006 opgevolgd door het direct-naar-video-vervolg Stuart Little 3: Call of the Wild.

## Verhaal

Stuart woont inmiddels enige tijd bij zijn nieuwe familie, maar hij voelt zich eenzaam doordat zijn adoptiebroer George veel tijd met zijn nieuwe vriend Will doorbrengt. Op een dag komt hij de vogel Margalo tegen, die uit de lucht is gevallen en werd achtervolgd door een grote valk. Stuart belandt tussen de criminelen en ontdekt dat de Valk de leider is van een grote criminele organisatie. Met de hulp van Snowbell probeert hij Margalo, die gedwongen werkt voor de Valk, te redden.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage | Nederlandse stem |
| Fox, Michael J. Michael J. Fox | Stuart Little | van Kooten, Kasper Kasper van Kooten |
| Davis, Geena Geena Davis | Eleanor Little | Huydts, Frederique Frederique Huydts |
| Laurie, Hugh Hugh Laurie | Frederick Little | Blok, Peter Peter Blok |
| Lipnicki, Jonathan Jonathan Lipnicki | George Little | Schram, Quinten Quinten Schram |
| Hoelck, Anna Anna Hoelck | Martha Little | |
| Lane, Nathan Nathan Lane | Snowbell | van Herwijnen, Carol Carol van Herwijnen |
| Griffith, Melanie Melanie Griffith | Margalo | Hellingman, Lottie Lottie Hellingman |
| Woods, James James Woods | Falcon | Gelderman, Arnold Arnold Gelderman |
| Zahn, Steve Steve Zahn | Monty | Kraaijkamp jr., Johnny Johnny Kraaijkamp jr. |
| Garrett, Brad Brad Garrett | Loodgieter | Van Mello, Luk Luk Van Mello |
# Havnbjerg (parochie)

Havnbjerg is een parochie van de Deense Volkskerk in de Deense gemeente Sønderborg. De parochie maakt deel uit van het bisdom Haderslev en telt 3792 kerkleden op een bevolking van 4325 (2004).
De parochie ligt op het eiland Als en was tot 1970 deel van Als Nørre Herred. In dat jaar werd de parochie opgenomen in de nieuwe gemeente Nordborg. Deze ging in 2007 op in de vergrote gemeente Sønderborg.

## Kerk

De parochiekerk dateert uit halverwege de 12e eeuw. De oudste delen zijn gebouwd van kleine zwerfkeien waarover heen een witte pleisterlaag is aangebracht. De toren is een toevoeging uit de 19e eeuw. Voor de reformatie was de kerk gewijd aan Maria.
# Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel

Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel is een Amerikaanse live-action/CGI komedie uit 2009 van Betty Thomas. De film is een vervolg van de in 2007 uitgebrachte film Alvin and the Chipmunks. In 2011 kwam er een derde film, getiteld Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked.

## Verhaal

Dave stuurt Alvin, Simon en Theodore naar school. Daar komen ze er echter al snel achter dat de school financiële problemen heeft met hun muziekprogramma. De directrice van de school is een grote fan van hen en denkt met hen de komende talentenjacht te kunnen winnen en zo hun muziekprogramma te redden. Ondertussen is Ian vrijgekomen uit de gevangenis en is op zoek naar dieren die goed kunnen zingen en dansen. Hij ontdekt toevallig de Chipettes. Hij wil hen zo vlug mogelijk beroemd maken. Ze belanden op school en moeten het opnemen tegen de Chipmunks in een wedstrijd om te ontdekken wie de school mag verdedigen in de talentenjacht. Maar de Chipmunks hechten niet veel aandacht aan de wedstrijd, ze zien het veel meer als hun taak om de Chipettes uit de handen van Ian te krijgen.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage | Opmerkingen |
| Levi, Zachary Zachary Levi | Toby | |
| Cross, David David Cross | Ian | |
| Lee, Jason Jason Lee | Dave | |
| Long, Justin Justin Long | Alvin | stem |
| Gubler, Matthew Gray Matthew Gray Gubler | Simon | stem |
| McCartney, Jesse Jesse McCartney | Theodore | stem |
| Poehler, Amy Amy Poehler | Eleanor | stem |
| Faris, Anna Anna Faris | Jeanette | stem |
| Applegate, Christina Christina Applegate | Brittany | stem |
# Vluchtig geheugen

Vluchtig geheugen is computergeheugen dat een elektrische spanning nodig heeft om de opgeslagen gegevens te bewaren. Dat betekent dat alle gegevens, die in het geheugen waren opgeslagen op het moment dat de computer werd uitgezet, worden gewist. De meeste RAM-geheugens, van random-access memory, in het bijzonder voor werkgeheugen, zijn vluchtig. De beide vormen van RAM, dynamic random-access memory ( DRAM) en static random-access memory (SRAM), zijn vluchtig. Bij DRAM is alleen het aanleggen van een voedingsspanning nog niet genoeg maar moet het geheugen regelmatig worden ververst. Het tegenovergestelde van vluchtig geheugen is het niet-vluchtige geheugen. Het ringkerngeheugen, een voorbeeld van een RAM-geheugen, was niet-vluchtig.
# Hawklords (2008)

Hawklords is een Britse muziekgroep binnen de niche spacerock.

## Band

Qua naam is de band een voortzetting van de gelijknamige band die al eind jaren zeventig kortstondig werkzaam was. Ze bestond toen uit leden van Hawkwind. De leden gingen na dit korte avontuur weer verder onder de naam Hawkwind.
De basis voor de nieuwe Hawklords werd gelegd tijdens een concert, dat Nik Turner wilde geven voor Robert Calvert (beiden ooit lid van Hawkwind). Een concert op 28 september 2008 werd gegeven door de musici Ron Tree, Danny Thompson, Nik Turner, Jerry Richards, Alan Davey, Harvey Bainbridge, Steve Swindells, Jim Hawkman, Hudge Trev, Martin Griffin en Adrian Shaw. Een tweede aanzet was een voor Barney Bubbles georganiseerd concert op 29 oktober 2009, daarop volgde een aantal concerten in Nederland, België, Duitsland en Engeland. Meespelenden waren toen Ron Tree, Nik Turner, Jerry Richards, Adrian Shaw, Harvey Bainbridge, Steve Swindells en Meurig Griffiths. Ook Adrian Shaw was even van de partij. Terug in Engeland werd er in 2012 een eerste album opgenomen onder de titel We are one. Vanaf dan kreeg Hawklords te maken met hetzelfde fenomeen als waar Hawkwind te maken had; een steeds wisselende samenstelling. De band bracht regelmatig albums uit.

## Discografie

* We are one - 2012, LORDS0912, distributed by Shellshock
* Dream - 2013, LORDS0913, distributed by Shellshock
* Censored - 2014, LORDS0914, distributed by Shellshock
* R:evolution - 2015, LORDS1015, distributed by Shellshock
* Fusion - 2016, LORDS1016, distributed by Shellshock
* Six - 2017, LORDS1017, distributed by Shellshock
* Brave New World - 2018, LORDS1018, distributed by Shellshock
* Heaven's gate - 2019, LORDS2019, distributed by Shellshock
* Hawklords live - 2020 bij Shellshock
* Time - 2021 bij Shellshock
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Hawklords (2008) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* De uitgegeven albums
* ↑ We Are One
* ↑ Dream
* ↑ Censored
* ↑ R:Evolution
* ↑ Fusion
* ↑ Six
* ↑ Six
# Johan George Spalburg

Johan George Spalburg (Paramaribo, 20 juli 1866 - aldaar, 5 december 1917) was een Surinaams onderwijzer in dienst van de Evangelische Broedergemeente Suriname. Hij was muzikaal begaafd, kreeg les van Johannes Nicolaas Helstone en was directeur van het muziekgezelschap Zelfoefening (1892). Hij werkte enige maanden als onderwijzer in de gemeente Charlottenburg aan de Boven-Cottica en vertrok in 1896 naar de Aukaners op Drietabbetje aan de Tapanahony om er een school op te zetten. Tijdens zijn verblijf daar schreef hij Eene Vrucht der Zending of "De Centraalschool" (1898), een Schets van de Marowijne en hare bewoners (1899), en hij hield een dagboek bij dat in 1979 door H.U.E. Thoden van Velzen en Chris de Beet werd uitgebracht onder de titel De Tapanahony-Djuka rond de eeuwwisseling. In 1900 keerde hij naar Paramaribo terug, waarmee aan het onderwijs onder de Aukaners een eind kwam. Dat jaar kwam bij Kersten zijn historische Tijdtafel der Evangelische Broeder-Gemeente in Suriname uit, 'uitsluitend bestemd voor leden der Evangelische Broeder-Gemeente'.
Spalburg en zijn vrouw hadden met hun christelijke school te Drietabbetje veel tegenwerking ondervonden. Bovendien hadden ze er malaria opgelopen, zodat ze er al na vier jaar weggingen. Spalburg werd vervolgens benoemd tot onderwijzer in Albina. Tijdens een verblijf in Nederland in 1912 schreef hij zijn om zijn Creools folklorisme interessante boekje Bruine Mina de koto-missi, dat in 1913 te Paramaribo verscheen. In 1911 verscheen nog De Evangelische Broedergemeente in Suriname, Souvenir.

## Literatuur

* H.U.E. Thoden van Velzen en Chris de Beet, De Tapanahony Djuka rond de Eeuwwisseling: het dagboek van Spalburg (1896-1900). Utrecht: Rijksuniversiteit Utrecht, Instituut voor Culturele Antropologie, 1979 [Bronnen voor de Studie van Bosneger Samenlevingen, deel 5].
* C.F.A. Bruijning en J. Voorhoeve (red.): Encyclopedie van Suriname, Amsterdam en Brussel: Uitg. Elsevier, 1977, pag. 570.
* Michiel van Kempen: Een geschiedenis van de Surinaamse literatuur, Breda: De Geus, 2003, deel I, pp. 450-452.
# Kip curry

Kip curry of kipcurrysalade (in Nederland: kip kerrie of kipkerriesalade) is gerecht dat zijn oorsprong in India kent en werd overgeleverd naar Amerika en de Caraïben en uiteindelijk veel meer landen in de wereld. Het bestaat uit een gele salade die bestaat uit stukjes kip en currysaus. Kipsalades werden oorspronkelijk gemaakt om restjes braadkip te verwerken. Tegenwoordig wordt kipcurrysalade vaak op industriële schaal gemaakt voor winkelverkoop of voor broodjeszaken en sandwichbars.

## Samenstelling

Kipcurrysalade is een mengeling van gekookte stukjes kipfilet en van het karkas gepluisde stukjes braadkip. De curry is een standaard mayonaise waaraan currypoeder wordt toegevoegd, een kruidenmengeling van een twaalftal verschillende specerijen zoals gember, zwarte peper, karwijzaad, koriander, komijn, kurkuma, kaneel, steranijs, paprikapoeder, chilipeper, kardemom, maanzaad, nootmuskaat met toevoeging van mosterd, eigeel, azijn en water. Kurkuma verleent de kip curry haar karakteristieke, gele kleur.

## Oorsprong

Het bereiden van salades is in de negentiende eeuw ontstaan in Amerika en daarna overgenomen door Europeanen. Het was oorspronkelijk een manier om restjes te verwerken die waren overgebleven van een andere maaltijd, zoals is beschreven in het (kook)boek 'The Carolina Housewife: or, House and Home' (1847) van Sarah Ruthledge. In 1863 kwam ook Liam Gray, een slager uit Wakefield (Rhode Island), op het idee om restjes kip te verwerken in een salade met mayonaise, druiven en dragon en die te verkopen.

### Koningsmaal

Het idee om currypoeder toe te voegen aan een kip-mayonaisesalade wordt toegeschreven aan Constance Spry en Rosemary Hume. Zij waren stafleden van de Cordon Bleu Cookery School in Londen, die het banket organiseerde ter ere van de kroning van koningin Elizabeth II in 1953. Hun recept is bekend geworden als coronation chicken.
De gasten voor het kroningsfeest kwamen uit de hele Commonwealth en aangezien moslims geen varkensvlees eten en hindoes geen rundsvlees, kozen Spry en Hume voor kip. Het recept was voor de periode luxueus: verse producten waren schaars in het door economische crisis en oorlog verarmde Groot-Brittannië. Kerriepoeder uit de koloniën was echter in ruime mate aanwezig. Om de salade wat interessanter te maken voegden Spry en Hume nog een heel aantal andere ingrediënten toe, zoals abrikozenjam en limoensap.
Een vereenvoudigde variant, met een simpele currymayonaise, eventueel aangevuld met rozijnen en geraspte wortel of wittekool, wordt sindsdien in Groot-Brittannië verkocht als 'coronation chicken'. Het is die salade die in de jaren 1950-1960 is overgewaaid naar de Lage Landen en Noord-Frankrijk, waar ze populair werd op toast en als broodbeleg.
* ↑ Willow tree farm, Chicken salad: back to the beginning (27-04-2011). Gearchiveerd op 23 januari 2018. Geraadpleegd op 19-02-2018.
* ↑ Rosemary Hume's Coronation Chicken. The Daily Mail (23-05-2012). Geraadpleegd op 19-02-2018.
# Anopheles jamesii

Anopheles jamesii is een muggensoort uit de familie van de steekmuggen (Culicidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Frederick Vincent Theobald.
# Nalin & Kane

Nalin & Kane was een Duits dj-duo. In 1997 werden Nalin & Kane bekend met de hit Beachball, die in meerdere West-Europese landen in de hitlijsten stond. In 1999 scoorden ze nog een kleine hit met Open your eyes. In Duitsland zelf waren er vijf hits.
Sommige platen werden uitgebracht als Nalin Inc. Hierbij gaat het overigens ook om beide artiesten, niet Andry Nalin alleen. Bialek vormde ook het duo The Drumheads met Maik Maurice. Het duo bestond uit de volgende twee leden:
* Andry Nalin, geboren als Andreas Bialek (14 mei 1969)
* Harry Kane, geboren als Ralf Beck (21 november 1966)

## Discografie
### Albums

Het duo bracht twee albums uit, die beide hitloos bleven.

#### Als Nalin & Kane

* 2001: The remixes

#### Als Nalin I.N.C.

* 2002: Different affairs

### Hitlijsten

| Single met eventuele hitnotering(en) in de Nederlandse Top 40 | Datum van verschijnen | Datum van binnenkomst | Hoogste positie | Aantal weken | Opmerkingen |
| Beachball | 1997 | 13-08-1997 | 24 | 5 | Dancesmash op Radio 538 |
| Open Your Eyes | 1999 | | tip17 | | Dancesmash op Radio 538 |
| Cruising | 2004 | 22-05-2004 | 22 | 7 | vs Denis The Menace feat. Alex Prince / Dancesmash op Radio 538 |
Het duo behaalde ook de volgende hitnoteringen. Voor Vlaanderen is de Ultratop 50 weergegeven en voor Nederland de Single Top 100:
| Single | jaar | Vlaanderen | Nederland | Duitsland | Zwitserland | Oostenrijk | Frankrijk | Verenigd Koninkrijk | opmerking |
| Beachball | 1997 | 36 | 10 | 10 | 19 | 31 | 43 | 17 | |
| Planet violet | 1997 | - | - | 37 | - | - | - | 51 | Nalin Inc. |
| Talkin' about | 1998 | - | - | 85 | - | - | - | - | |
| Open your eyes | 1999 | tip13 | 85 | 46 | - | - | - | - | |
| Scream | 2002 | - | - | 73 | - | - | - | - | Nalin Inc. |
* Hitnoteringen, Dutch Charts e.a., Ultratop, Chartsurfer
* ↑ Andry Nalin, autobiografie
# Kaagsociëteit

De Kaagsociëteit is het verenigingsgebouw van de Koninklijke Watersportvereniging De Kaag, opgericht in 1910. Deze vereniging organiseert elk jaar de zogenaamde Kaagweek, een van de grootste zeilevenementen in Nederland.

## Gebouw

De Kaagsociëteit ligt op de noordwestoever van de Zweilanderpolder, bij de monding van de Zijp in het Zweiland, een van de Kagerplassen. Om de sociëteit te kunnen bereiken, is er op dit punt een voetpontje over de Zijp.
Zowel het gebouw van de Kaagsociëteit als de starttoren zijn rijksmonumenten.

## Geschiedenis van de vereniging

In 1910 werd de Zeil-, Roei- en MotorsportVereeniging (ZRMV) "De Kaag" opgericht. In 1917 kreeg deze het predicaat Koninklijk en in 1965 werd de naam gewijzigd in Koninklijke Watersportvereniging (KWV) "De Kaag". Deze vereniging had bij de oprichting 59 leden, allen zeilers. In 2011 waren er ongeveer 1900 leden, ook motorbootvaarders en sloeproeiers. De vereniging organiseert zeilwedstrijden; de bekendste daarvan is de zogenaamde Kaagweek; het op een na grootste zeilevenement in Nederland, na de Sneekweek. De Kaagweek heeft vanaf 1918 elk jaar plaatsgevonden, met uitzondering van de jaren 1943, '44 en '45. Ook in 2020 en 2021 werd er geen Kaagweek gehouden in verband met de COVID-19-pandemie. In 2022 zal derhalve de 100ste Kaagweek plaatsvinden. De vereniging heeft drie jachthavens met ongeveer 600 ligplaatsen.
* ↑ De geschiedenis in vogelvlucht, www.kwvdekaag.nl, in het Internet Archive
* ↑ Kaagweekend - KWV De Kaag. www.kwvdekaag.nl. Gearchiveerd op 29 juli 2021. Geraadpleegd op 16 juli 2021.
* ↑ Koninklijke Watersportvereniging "De Kaag", www.kwvdekaag.nl, in het Internet Archive
# Peter Schüngel

Peter Schüngel (Nederland, 22 april 1906) was een in Suriname actieve schrijver van Nederlandse afkomst. Hij was een zoon van Johan Peter Schüngel (geboren op 25 december 1882 in Dordrecht), die in maart 1932 inspecteur was geworden van de EBGS-scholen en in 1939 met "Europees verlof" ging en niet meer naar Suriname terugkeerde.
Peter Schüngel is vooral bekend geworden met het verhaal Wiesje dat voor het eerst verscheen in Suriname-Zending van december 1943. Wiesje is een van een twintigtal verhalen die Schüngel in de jaren 1942-1946 bijdroeg aan het zendingstijdschrift. Het verhaal vertelt over een klein meisje dat 'van plantage' (het district) naar de stad komt. Evenals Bruma's De fuik en Benny Oofts Avonden aan de rivier stelt Schüngel dus de problematiek van de urbanisatie aan de orde, zij het op een geheel andere schaal. Het is oorlogstijd, de Amerikaanse militairen zijn dominant aanwezig in Paramaribo en een Nederlandse prinses bezoekt het land. Schüngel legt de focalisatie geheel bij het kleine meisje door wier ogen de lezer die grote en voor haar zo sterk veranderende wereld beziet. De tegenstelling tussen het districtskind en de stadsjeugd wordt gethematiseerd door een dialoog als de volgende:
En George zei: 'Kom niet opscheppen. Jullie van plantage weet nèks. Als je zo knap bent, zeg dan: wat is een tank?' 'Een tank is voor regenwater,' had Wiesje geantwoord. 'Wè, wè, wè,' gilden de jongens, 'ze zegt dat een tank voor regenwater is.' Toen was juffrouw gekomen en de jongens hadden het verteld, maar juffrouw had ze gejast: 'Wiesje heeft ook gelijk, op plantage hebben ze regentanks, net als vroeger in de stad, maar toen waren jullie nog heel klein.'
Dit nadrukkelijk centraal stellen van het Surinaamse taaleigen, is bijna een programmatische kwestie voor de schrijver. Hij schrijft consequent in het Surinaams-Nederlands en vertelt zelfs het Bijbelse Jozefverhaal na in het Surinaams-Nederlands. In zijn sociaal realisme is Schüngel verwant aan de auteurs die in de jaren '20 prozaschetsen schreven in de krant De Surinamer als Gilly en Olga, een traditie die later zou worden voortgezet door onder meer Coen Ooft, R. Dobru en Orlando Emanuels.