OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Fietsen door de Bomen

Fietsen door de Bomen is een fietsbrug in de gemeente Hechtel-Eksel dat fietsers via een cirkelvormige fietsbrug op de hoogte van de kruinen van de bomen brengt. De brug ligt vlak bij de Kiefhoekstraat te Eksel op het Limburgse fietsroutenetwerk aan knooppunt 272. Aan de voet van de fietsbrug staat de 'ijzeren paal'. Dit is het een meetpunt van de Geodetische Basis van Lommel van omstreeks 1852.
De toeristenattractie is gelegen in het natuurgebied Pijnven, deel van het dichte boslandschap van Bosland. In de omgeving zijn fietsen te huur.
In Belgisch Limburg zijn nog meer fietsevenementen:
* Fietsen door het Water in Bokrijk, aangelegd in 2018
* Fietsen door de Heide in Maasmechelen, aangelegd in 2020-2021
* Fietsen tussen de Mijnterrils in Lanklaar, aangelegd in 2024

## Afbeeldingen

* ↑ Fietsen door de Bomen in Bosland. Visit Limburg. Gearchiveerd op 23 januari 2021. Geraadpleegd op 26 januari 2021.
# Old German Baptist Brethren

De Old German Baptist Brethren zijn een piëtistische, protestantse geloofsgemeenschap in Noord-Amerika. Deze van oorsprong Duitse geloofsgemeenschap is tussen 1719 en 1729 naar Noord-Amerika vertrokken. Volgens het jaarboek 2009 van de gemeenschap telde de Old German Baptist Brethren 6.149 leden in 56 kerkgemeenschappen per 1 januari 2009. De grootste concentratie vindt men in Ohio (16), gevolgd door Indiana (9), Kansas (5), Pennsylvania (5), Californië (4), Virginia (4), Washington (3), Florida (2), Wisconsin (2), Georgia (1), Michigan (1), Missouri (1), Montana (1), Oregon (1) en West Virginia (1). Meer dan de helft van de leden woont in Ohio of Indiana.
Men leeft op eenvoudige wijze in kleine agrarische gemeenschappen. In tegenstelling tot de amish worden onder meer telefoons en auto's wel geaccepteerd. Men kleedt zich in 19e-eeuwse dracht. Mannen en vrouwen dragen hoofdbedekking in het dagelijks leven. De kerkdiensten zijn eenvoudig. Men zingt zonder orgel (a capella). De conservatievere gemeenschappen zingen in het algemeen langzamer dan de modernere. Mannen en vrouwen zitten gescheiden. Men kent geen geloofsbelijdenis en beschouwt het Nieuwe Testament als zodanig.
In 1913 is (vanwege een conflict over het toepassen van telefoons en auto's) een groep uitgetreden. Deze groep noemt zich de Old Brethren en vormt tegenwoordig drie gemeenten met in totaal 250 leden. In 1921 vond weer een afscheiding plaats en ontstaan de Old Order German Baptist Brethren. Ook deze groep gebruikt geen auto's, elektriciteit en telefoons. Heden ten dage tellen de Old Orders 300 leden.

## Vergelijkbare groeperingen

* Mennonieten in Belize
* Mennonieten in Bolivia
* Mennonieten in Mexico
* Mennonieten in Paraguay
* Hutterieten
* Rusland-Duitse Baptisten
* Old Order Amish
* Old Order Mennonieten
# Deportivo Pereira

Deportivo Pereira is een Colombiaanse voetbalclub uit Pereira. De club werd opgericht op 12 februari 1944.
Deportivo Pereira wist in de meer dan vijftig jaar dat ze bestaan nog nooit landskampioen te worden. De beste prestatie die werd behaald was een derde plek, die viermaal behaald werd. In de jaren negentig speelde de club enkele jaren in de serie-B, maar sinds 2000 komt de club weer uit op het hoogste niveau. Deportivo Pereira is de enige professionele voetbalclub uit het departement Risaralda.

## Erelijst

* Categoría Primera A (1)
    2022-II
* Categoría Primera B (2)
    2000, 2019

## Stadion

Deportivo Pereira speelt zijn thuiswedstrijden in het Estadio Hernán Ramírez Villegas. Dit stadion werd in 1971 in gebruik genomen en biedt plaats aan 36.500 toeschouwers. In 2001 werden er enkele wedstrijden voor de Copa America afgewerkt in dit stadion.

## Externe link

* Officiële website
Alianza Petrolera · América de Cali · Atlético Bucaramanga · Atlético Nacional · Atlético Huila · Boyacá Chicó · Deportes Tolima · Deportivo Cali · Deportivo Pasto · Deportivo Pereira · Envigado · Independiente Medellín · Jaguares de Córdoba · Junior · La Equidad · Millonarios · Once Caldas · Rionegro Águilas · Santa Fe · Unión Magdalena ·
# Tarnowskie Góry

Tarnowskie Góry (Duits: Tarnowitz) is een stad in het Poolse woiwodschap Silezië, gelegen in de powiat Tarnogórski. De oppervlakte bedraagt 83,47 km², het inwonertal 61.566 (2005). Tarnowskie Góry is een mijnwerkersplaats. In de omgeving van deze stad werd al in de 13e eeuw lood en zilver gewonnen. Volgens de overlevering zou de legendarische boer Rykba in 1490 als eerste op zijn land een klomp zilver hebben gevonden; dat wekte natuurlijk de interesse van vele anderen. Er ontstonden talrijke groeven, die "Góry" werden genoemd. De Tarnowski Góry was eigendom van de bewoners van het dorp Tarnowice Stare. De eerste kolenmijn werd in 1528 geopend en in de 17e eeuw waren er al 7000 mijnschachten. Een van de oude mijnen is opengesteld voor publiek. Het bijzondere van deze mijn is, dat er een ondergrondse rivier 'de galerij van de zwarte forel' doorloopt. Deze galerij maakt deel uit van een stelsel van tunnels met een gezamenlijke lengte van 150 kilometer. De onderaardse rivier zou via de Oder in verbinding staan met de Oostzee.
In 2017 is de Lood-zilver-zinkmijn van Tarnowskie Góry benoemt tot werelderfgoed.

## Verkeer en vervoer

* Station Tarnowskie Góry
* Station Tarnowskie Góry Kopalnia Srebra
* Station Tarnowskie Góry Strzybnica

## Partnersteden

* Kutná Hora (Tsjechië)

## Geboren

* Carl Wernicke (15 mei 1848), Duits anatoom, neuroloog en psychiater.
* Martin Max (7 augustus 1968), Duits voetballer
# Cerro del Espino

Cerro del Espino is een klein voetbalstadion gelegen in Majadahonda in de Spaanse regio Madrid.
Het wordt gebruikt door reserveteams van Atlético Madrid en het eerste elftal van CF Rayo Majadahonda. Het is een gedeelte van Ciudad Deportiva Atlético de Madrid. Er kunnen 3800 kijkers in.
In de 2018-19 seizoen heeft Rayo zijn eerste Segunda División A-wedstrijd gespeeld in Atlético Madrid's Estadio Metropolitano, omdat het Cerro del Espino gerenoveerd werd.
# Gregor Bak

Gregor Bak (Delft, 23 maart 1961) is een Nederlandse televisiepresentator, pianist, koordirigent, muziekwetenschapper en voormalig docent muziek.

## Biografie
### Opleiding

Bak heeft gymnasium-alfa aan het Stanislascollege in Delft gedaan, studeerde piano bij Henny van Es en muziekwetenschappen aan de Rijksuniversiteit te Utrecht. Van 1987 tot 1991 werkte hij als muziekleraar in het voortgezet onderwijs aan het Grotius College in Delft en Gymnasium Sorghvliet.

### Carrière

Zijn (televisie)carrière begon toen hij in 1991 bij de NCRV terechtkwam. Vanaf 1994 presenteerde hij achtereenvolgens:
* Schoolstrijd (een quiz voor middelbare scholieren)
* Zo Vader, Zo Zoon
* Thank you for the music
* BovenGemiddeld (quiz)
* het door Bak bedachte klassiekemuziekprogramma C-majeur
* De zingende zaak (samen met Jochem van Gelder)
* Una Voce Particolare jurylid
Hij begeleidde in 2004 de sopraan Miranda van Kralingen bij haar theaterconcert. Op 1 januari 2005 werkte hij mee aan een televisieconcert van de Jostiband.
In 2006 werd zijn contract bij de NCRV niet verlengd.
Bak treedt op als pianist en is tevens dirigent van diverse koren, onder andere het Oeral-Kozakkenkoor en Cantiamo Delft. Als pianist begeleidt hij regelmatig de sopraan Francis van Broekhuizen.
In 2021 verscheen Bak in het tv-programma Top 2000 à Go-Go als dirigent van het Oeral-Kozakkenkoor (uitzenddatum 27 december 2021).
# Ben Onono

Ben Onono is een zanger/producer/songschrijver uit het Verenigd Koninkrijk, die bekend is van zijn bijdragen aan enkele dancehits van onder andere Tim Deluxe, Futureshock en Bob Sinclar. Later produceerde hij enkele soundtracks.

## Biografie

Onono werd geboren in Cardiff en heeft ouders van Nigeriaanse komaf. Al snel verhuist hij naar Afrika, waar hij tot zijn 16e zal wonen. Hij keert terug naar het Verenigd Koninkrijk wanneer hij een beurs krijgt bij de Royal Academy of Music. Daar studeert hij voor concertpianist. Ook begint hij als zanger. In 2000 maakt hij het album Badagry Beach, al zal dat enkel bij een promo-uitgave blijven.
In 2000 begint hij samen te werken met producer Tim Deluxe. Ze maken de single Simple Life. Hij schrijft ook mee aan de single It Just Won't Do, gezongen door Sam Obernik. Het nummer wordt een enorme hit wordt. In 2003 zingt Onono voor Tim Deluxe de tracks Choose Something Like A Star en My Love Is Always. Die laatste wordt uitgebracht onder de naam Saffron Hill, en wordt ook een bescheiden hit. In 2003 leent hij zijn stem ook aan de hit On My Mind van het duo Futureshock. In 2005 duikt hij op bij een samenwerking tussen Tim Deluxe met David Guetta en Bob Sinclar onder de naam Africanism All Stars. In 2008 verschijnt zijn album Native Stranger, al is dat geen groot succes. Wel wordt de track Blink gebruikt in de Britse serie The Long Way Down. Wel succesvol is een nieuwe samenwerking met Bob Sinclar op de single Rainbow Of Love. Dit mede door het gebruik in een reclamecampagne voor Alfa Romeo.
Vanaf 2010 focust Ben Onono zich vaker op soundtracks. In 2020 produceert hij de gehele soundtrack van de film Spell.

## Discografie

Albums
* Native Stranger (2008)
* Spell (Music From The Motion Picture) (2020)
Hitsingles
| Single met eventuele hitnotering(en) in de Nederlandse Top 40 | Datum van verschijnen | Datum van binnenkomst | Hoogste positie | Aantal weken | Opmerkingen |
| My Love Is Always | 2003 | 31-05-2003 | - | - | Met Saffron Hill, nummer 94 in top 100 |
| On My Mind | 2003 | 09-08-2003 | 31 | 5 | met Futureshock / Dancesmash op Radio 538 |
| Rainbow of love | 2010 | 28-08-2010 | tip10 | - | met Bob Sinclar |
* ↑ Ben Onono - About. benonono.com. Geraadpleegd op 9 februari 2025.
* ↑ Nieuwe Harlan Coben-serie 'Missing You' krijgt muziek van componist Ben Onono. NPO Klassiek. Geraadpleegd op 9 februari 2025.
* Library of Congress Control Number: no2014166461
* MusicBrainz: 45924c3f-d7a7-446b-b212-bd075e1b855d
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0156999
* Système universitaire de documentation: 078777550
* Virtual International Authority File: 24812591
* WorldCat (via VIAF): 24812591
# Cole Brothers

Cole Brothers was een warenhuis in Sheffield in South Yorkshire, Verenigd Koninkrijk.

## Geschiedenis

De gebroeders John en Thomas Cole openden in 1847 een zijdehandel en kousenwinkel op Fargate in Sheffield. Hun broer Skelton voegde zich kort daarna bij hen in het bedrijf dat snel groeide. Er werden panden aan Fargate en rond Church Street gekocht en in 1869 was het bedrijf zo gegroeid dat opdracht werd gegeven tot de herbouw van de winkels met een nieuwe gevel en twee extra verdiepingen. Het bedrijf bleef uitbreiden door verdere winkels toe te voegen, die herbouwd werden om de eenheid in de architectuur van de winkel te behouden. In 1898 werd het bedrijf als een incorporated geregistreerd. Skelton Cole stierf in 1896, terwijl zijn broer John stierf in 1898.
Het bedrijf werd verder gerund door de familie Cole, waarbij twee zonen van de broers Thomas en Thomas Skelton de leiding overnamen. In 1909 begon het bedrijf vrouwen in dienst te nemen, wat een voordeel zou zijn met het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog in aantocht. Het bedrijf was uitgegroeid tot een lokale bekendheid en de lokale bevolking noemde de locatie Cole's Corner, iets dat tot op de dag van vandaag het geval is. Technologie stond voorop in de winkel, met bestelwagens in 1911, terwijl de eerste kassa's in 1916 arriveerden. De winkel bleef groeien met nog eens twee verdiepingen die in 1920 aan de winkel werden toegevoegd, maar in hetzelfde jaar werd het bedrijf verkocht aan Harry Gordon Selfridge. Het bedrijf ging in 1927 over naar zijn Selfridge Provincial Stores-groep.

## Overname

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Selfridges Provincial Stores-groep gekocht door John Lewis. De winkel van Cole Brothers had tijdens de oorlog geen schade opgelopen. Begin jaren 1950 waren een moeilijke tijd voor het bedrijf, net zoals voor vele concurrenten. Tegen 1960 besloten de partners van Cole Brothers een nieuwe winkel te openen. De nieuwe winkel in Barker's Pool, tegenover het stadhuis, maakte deel uit van de wederopbouw van Sheffield. De oude winkel werd in 1962 verkocht voor £ 1 miljoen en het bedrijf verhuisde op 17 september 1963 naar het nieuwe pand
In 1974 werden de kantoren van de winkel elders ondergebracht om zodoende meer winkelruimte te creëren. De winkel breidde opnieuw uit in 1977 toen een winkel werd gekocht in Cambridge Street om de speelgoed- en sportafdelingen van het bedrijf te huisvesten. De winkel werd begin jaren 1980 gerenoveerd, hoewel de winkel het tot ver in de jaren 1990 moeilijk had vanwege de economische ontwikkelingen in Sheffield destijds.
De winkel bleef als Cole Brothers opereren tot 2002, toen de winkel werd omgedoopt tot John Lewis.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Cole Brothers op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Pronkstilleven

Een pronkstilleven is een stilleven dat zich kenmerkt door pracht en praal, vaak uitgedrukt in waardevolle of zeldzame objecten, etenswaren en bloemen.
De zeventiende-eeuwse welvarend geworden Hollandse burgerij wilde haar rijkdom laten zien. Dat deed zij onder andere met pronkstillevens. Deze schilderijen onderscheiden zich door grote en complexe composities en uitbundig kleurgebruik. Het pronkstilleven toont de welvaart met overladen tafels vol luxe voorwerpen zoals zilverwerk, porselein en glaswerk. Het weerspiegelt de hang naar luxe en rijkdom. Pronkstillevens zijn ook wel geïnterpreteerd als vanitas-schilderijen, met symbolen die de vergankelijkheid van aardse bezittingen benadrukken en de toeschouwer herinneren aan de noodzaak van matigheid en zelfbeheersing.
Dit type kunst ontstond in de jaren 1640 in Antwerpen, met kunstenaars zoals Frans Snyders en Adriaen van Utrecht, en werd snel populair in Noordelijk Nederland, met schilders als Jan Davidsz. de Heem, Abraham van Beijeren en Willem Kalf. Andere vertegenwoordigers waren Nicolaes van Veerendael, Alexander Coosemans, Carstian Luyckx, Jasper Geerards en Peter Willebeeck. Cornelis Norbertus Gysbrechts ontwikkelde de stijl verder door pronkstillevens op te nemen in de trompe-l'oeil-composities waar hij bekend om stond.
Hoewel deze stijl zich ontwikkelde in de tweede helft van de 17e eeuw, is de term pronkstilleven zelf van later.
* Pronkstilleven. Art & Architecture Thesaurus, Getty
* pronkstilleven. Oxford Reference
* Pronkstilleven. Essential Vermeer: Glossary of Art-Related Terms
* Abraham van Beyeren - Pronk-stilleven. Openbaar Kunstbezit Vlaanderen
# Bender

Bender kan verwijzen naar:
Geografie:
* Bender (stad), een stad in Moldavië
* Bender (arrondissement), een bestuurlijke eenheid in Moldavië
Personen:
* Blasius Columban von Bender, een Oostenrijks veldmaarschalk
* Albert K. Bender, ufo-onderzoeker
* Arik Bender, een Israëlisch journalist
* Barbara Bender, een archeoloog
* Charles Albert Bender, Amerikaanse honkbalpitcher van begin 20e eeuw
* Gert Bender, een Duits motorcoureur
* Hans Bender, een parapsycholoog, oprichter van het Instituts für Grenzgebiete der Psychologie und Psychohygiene
* Hans Bender, Duits schrijver
* Hy Bender, de auteur van verschillende ... for Dummies-boeken en de Sandman Companion
* Jean-Valentin Bender, Duits klarinettist en componist
* John R. Bender, een collegefootball- en basketbalcoach
* Jonathan Bender, een NBA-speler
* Josh Bender, een mountainbiker
* Lars Bender, Duits voetballer
* Lauretta Bender, en kinderneuropsychiater, ontwikkelaar van de Bender Gestalt Visual Motor Test
* Lawrence Bender, een filmproducer uit Hollywood
* Manfred Bender, een Duits voetbalspeler en -coach
* Peter Bender, een Canadees psycholoog, leraar en hockeycoach
* Russ Bender (1910-1969), acteur
* Steve Bender, een Duits muzikant en recordproducer
* Sven Bender, een Duits voetballer
* Bernard Docker, een Engels industrieel met de bijnaam "Bender"
* Benjamin Buit, een Nederlands youtuber actief onder de naam Benderbij
Personages:
* John Bender (filmpersonage), een personage uit The Breakfast Club gespeeld door Judd Nelson
* Ostap Bender, een fictieve held van Ilf en Petrov
* Bender (Futurama), een robot uit de animatieserie Futurama
* Sally Bender Hyde, een filmpersonage gespeeld door Jane Fonda in Coming Home (1978)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Bender en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Rýzmburk

Rýzmburk (Duits: Riesenburg of Riesenburg bei Hulitz) is een Tsjechische plaats in de gemeente Hulice in de regio Midden-Bohemen en maakt deel uit van het district Benešov. Het dorp ligt op ongeveer 2 kilometer afstand van Hulice.
Rýzmburk telt 24 inwoners (2021).

## Geschiedenis

De eerste schriftelijke vermelding van het dorp dateert van 1720.
In 1949 werd Rýzmburk, tezamen met Hulice, ingedeeld bij het district Benešov, in 1960 bij het inmiddels voormalige district Kutná Hora en in 1968 weer bij Benešov.

## Verkeer en vervoer
### Autowegen

Er leidt een regionale weg naar het dorp.

### Spoorlijnen

Er is geen station in Rýzmburk. De dichtstbijzijnde stations zijn in Zruč nad Sázavou en Trhový Štěpánov, beide op zo'n 5 kilometer afstand.

### Buslijnen

De volgende buslijnen halteren in de buurt van het dorp:
| Halte | Lijn(en) | Traject(en) | Vervoerder |
| Soutice, Kalná | 795 844 | Vlašim - Zruč nad Sázavou Vlašim - Dolní Kralovice | CŠAD Benešov CŠAD Benešov |
| Hulice, Úpravna | 795 | Vlašim - Zruč nad Sázavou | CŠAD Benešov |

## Bezienswaardigheden

* Klokkentoren

## Galerij

* Huis in het dorp (2014)
* Vakantiehuis in het dorp (2014)
* Groot huis in het dorp (2014)
* Boom bij het dorpsplein (2014)

## Externe link

* Website van de gemeente
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Rýzmburk (Hulice) op de Tsjechischtalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ (cs) Počet obyvatel v obcích - k 1. 1. 2021. Český statistický úřad. Gearchiveerd op 2 april 2023. Geraadpleegd op 13 februari 2025.
* ↑ (cs) Historický lexikon obcí České republiky - 1869 - 2005. Český statistický úřad. Gearchiveerd op 25 juni 2024. Geraadpleegd op 13 februari 2025.
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: ge382720
# Curl Brothers

Curl Brothers was een warenhuis gevestigd in Norwich. De winkel werd later onderdeel van Debenhams.

## Geschiedenis

In 1860 sloten drie broers uit het dorp East Winch in Norfolk zich aan bij de textielhandel van Buntings (een warenhuis dat tijdens een bombardement in de Tweede Wereldoorlog verloren ging). Deze samenwerking duurde niet lang en ze kochten de Rampant Horse Inn en verbouwden deze tot winkels en een magazijn. Tegen 1900 was de winkel uitgebreid met andere nabijgelegen panden. In 1929 was de winkel uitgegroeid tot meer dan 4.700 m² en omvatte een restaurant dat een zes-gangenlunch aanbood voor twee shilling en zes pence. Het warenhuis was prominent aanwezig aan Orford Place en Brigg Street.
In 1942 werd de winkel volledig verwoest door Duitse bombardementen. De winkels van Buntings en Woolworths ondergingen die nacht hetzelfde lot, evenals de RG Pilch sportshop, waarvan het gebouw zich in hetzelfde blok bevond als Curl Brothers. Aanvankelijk stond Jarrolds, een ander warenhuis in de stad, Curl Brothers toe om hun eerste verdieping te gebruiken. Later verhuisde Curl Brothers naar een kleiner pand op Westlegate dat door Norwich Union beschikbaar werd gesteld voor gebruik door uitgebrande bedrijven.
Het oude braakliggende terrein was een gigantisch gat in het midden van Norwich. Het werd gebruikt als watertank en als parkeerplaats. In 1953 werd begonnen met de wederopbouw, maar het werk was pas in 1956 voltooid. Toen de nieuwe winkel werd geopend, had deze ingangen aan Brigg Street, Orford Place, Red Lion Street en Rampant Horse Street en had het 9.000 m² winkelruimte.
In de jaren 1960 kocht Debenhams de winkel, maar bleef deze exploiteren onder de naam Curl Brother tot de jaren 1970, toen ze uit efficiëntie overgingen op één merk. Debenhams sloot in mei 2021 al zijn winkels.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Curl Brothers op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Kluczbork (stad)

Kluczbork (Duits: Kreuzburg O.S.) is een stad in het Poolse woiwodschap Opole, gelegen in de powiat Kluczborski. De oppervlakte bedraagt 12,35 km², het inwonertal 26.164 (2005).

## Geschiedenis

De plaats werd op 2 november 1252 gesticht. Op 26 februari 1253 kreeg de plaats onder de naam Cruceburg stadsrechten volgens het Maagdenburgse recht. Tot 1945 behoorde de stad Kreuzburg tot het Duitse Rijk.
Tot het grondgebied van de gemeente horen naast de stad Kluczbork de volgende 23 plaatsen:
| Bażany (Basan, 1936–45 Wacholdertal) Bąków (Bankau) Biadacz (Ludwigsdorf) Bogacica (Bodland) Bogacka Szklarnia (Bodländer Glashütte) Bogdańczowice (Wüttendorf) Borkowice (Borkowitz, 1936–45 Borkenwalde) Czaple Stare (Alt Tschapel, 1936–45 Stobertal) Gotartów (Gottersdorf) Krasków (Kraskau, 1936–45 Grasenau) Krzywizna (Schönwald) Kujakowice Dolne (Nieder Kunzendorf) | Kujakowice Górne (Ober Kunzendorf) Kuniów (Kuhnau) Ligota Dolna (Nieder Ellguth) Ligota Górna (Ober Ellguth) Łowkowice (Lowkowitz, 1936–45 Bienendorf) Maciejów (Matzdorf) Nowa Bogacica (Karlsgrund) Smardy Dolne (Nieder Schmardt) Smardy Górne (Ober Schmardt) Unieszów (Berthelschütz) Żabiniec (Fabianswalde) |

## Verkeer en vervoer

* Station Kluczbork
* Pools Bureau voor Statistiek
# Station Blythe Bridge

Blythe Bridge is een spoorwegstation van National Rail in Blythe Bridge, Staffordshire Moorlands in Engeland. Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door East Midlands Railway.