OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Carl Folke

Carl Folke (Stockholm, 26 juni 1955) is een Zweeds milieuwetenschapper, ecoloog en hoogleraar aan de Universiteit van Stockholm. Hij staat aan de wieg van enkele belangrijke concepten, waaronder transdisciplinair onderzoek en de ecologische voetafdruk.

## Biografie

Folke studeerde bedrijfseconomie, biologie en ecologie en behaalde zowel een bachelor- en mastergraad Business Adminstration. In 1990 promoveerde hij in de Ecological Economics and Natural Resource Management aan de Universiteit van Stockholm onder begeleiding van hoogleraar Ann Mari Jansson. Hij zette zijn carrière voort in Stockholm, waarbij hij zowel werkzaam is de Stockholmse universiteit als het Beijer-instituut voor ecologische economie, onderdeel van de Koninklijke Zweedse Academie voor Wetenschappen.
Na een verblijf als postdoc aan de Universiteit van Boston in 1991 werd hij in 1994 docent aan de Universiteit van Stockholm. Al na drie jaar werd hij er benoemd tot hoogleraar Natural Resource Management. Daarnaast is Folke mede-oprichter (samen met Johan Rockström) en bestuursvoorzitter van het Stockholm Resilience Centre, een interdisciplinair onderzoekscentrum gericht op het begrijpen en beheren van complexe socio-ecologische systemen. Hij stond aan de basis van de theorie die de veerkracht (resilience) van sociale en ecologische systemen beschrijft.

## Erkenning

Voor zijn pioniersrol bij integrale benadering van duurzaamheidsvraagstukken werd Folke in 2022 onderscheiden met de Dr. A.H. Heinekenprijs voor de Milieuwetenschappen. Naast deze prijs ontving hij tevens de Sustainability Science Award van de Ecological Society of America.
* (en) Carl Folke. Stockholm Resilience Centre. Gearchiveerd op 20 september 2022. Geraadpleegd op 20 september 2022.
* Grootste internationale wetenschapsprijs Nederland voor milieu-wetenschapper Carl Folke. Duurzaam-ondernemen.nl (7 juni 2022). Gearchiveerd op 20 september 2022. Geraadpleegd op 19 september 2022.
# Inhoudsopgave

Een inhoudsopgave is een overzicht van alle hoofdstukken en paragrafen van een papieren boek, tijdschrift of document of van een niet-papieren document, waarbij de bladzijdenummers vermeld zijn. Een dergelijk overzicht maakt het makkelijk om een deel van de tekst gemakkelijk te kunnen vinden en geeft duidelijkheid over de structuur van het werk.
In tegenstelling tot de index bevindt de inhoudsopgave zich in het voorwerk (ook wel preliminaria) vóór de broodtekst (het binnenwerk) van het boek of document. De inhoudsopgave wordt doorgaans na de titelpagina, het dankwoord en het voorwoord geplaatst. Als een boek figuren of tabellen bevat, worden die doorgaans in een apart overzicht direct na de inhoudsopgave opgesomd.

## Voorbeeld

Een eenvoudig voorbeeld van een inhoudsopgave met tussenkoppen onder elkaar, gesorteerd op bladzijdenummer.
# Nederlands kampioenschap dammen 1955

Het Nederlands kampioenschap dammen van 1955 telde 13 deelnemers. Zowel Henk Laros als Reinier Cornelis Keller behaalde 15 punten. Er werden twee tweekampen georganiseerd om te bepalen wie zich Nederlands kampioen mocht noemen, maar deze eindigden beide in remise. Toen werd er besloten dat degene die als eerste zou winnen de titel zou krijgen. Dat bleek de tiende partij te zijn die Keller in 27 zetten won. Hij won hiermee voor de dertiende keer de nationale titel.

## Resultaten

| Plaats | Naam | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | AW | + | = | - | Pnt | SB |
| 1 | Henk Laros | | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 1 | 1 | 2 | 12 | 5 | 5 | 2 | 15 | 169 |
| | Reinier Cornelis Keller | 1 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 12 | 3 | 9 | 0 | 15 | 169 |
| 3 | Henk Kinnegen | 0 | 1 | | 1 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 12 | 4 | 6 | 2 | 14 | 150 |
| | Henk Beeke | 2 | 1 | 1 | | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 1 | 2 | 12 | 3 | 8 | 1 | 14 | 160 |
| 5 | Wim de Jong | 2 | 1 | 1 | 1 | | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 12 | 4 | 5 | 3 | 13 | 152 |
| | Geert van Dijk | 0 | 1 | 1 | 2 | 2 | | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 12 | 3 | 7 | 2 | 13 | 151 |
| | Jan Bom | 1 | 1 | 2 | 1 | 0 | 2 | | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 12 | 3 | 7 | 2 | 13 | 150 |
| 8 | M.J. Haasdonk | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | | 2 | 1 | 2 | 2 | 1 | 12 | 3 | 6 | 3 | 12 | 133 |
| | Joop Ansems | 0 | 1 | 1 | 1 | 2 | 1 | 2 | 0 | | 1 | 1 | 1 | 1 | 12 | 2 | 8 | 2 | 12 | 143 |
| 10 | F. Verhoeven | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 1 | 1 | | 2 | 0 | 2 | 12 | 3 | 5 | 4 | 11 | 120 |
| 11 | Pieter Bergsma | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | | 2 | 1 | 12 | 1 | 8 | 3 | 10 | 118 |
| 12 | A. de Graag | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | 0 | | 1 | 12 | 1 | 7 | 4 | 9 | 109 |
| 13 | Egbert Noorman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 0 | 1 | 1 | | 12 | 0 | 5 | 7 | 5 | 56 |
* Scoretabel met foto's op de website van de KNDB
1902 · 1904 · 1908 · 1911 · 1913 · 1916 · 1919 · 1920 · 1921 · 1922 · 1923 · 1924 · 1925 · 1926 · 1927 · 1929 · 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1946 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023
# Lotte Claes

Lotte Claes (Sint-Niklaas, 5 mei 1993) is een Belgisch duatlete en wegwielrenster die sinds 2024 uitkomt voor Arkéa-B&B Hotels.

## Carrière

Claes is spoedverpleegkundige en Belgisch kampioene duatlon als ze in december 2019 op tv te zien is in Kamp Waes, waar ze in de derde aflevering opgeeft, na onder meer de durfsprong in het stuwmeer van Gileppe.
In juni 2021 werd Claes Belgisch kampioene tijdrijden voor clubrensters. Ze kreeg een contract aangeboden en werd op 22 augustus profrenster bij Doltcini-Van Eyck Sport. Voor deze ploeg werd ze 19e in de Giro della Toscana en 16e in de Tour de l'Ardèche. In 2022 ging ze mee naar de fusieploeg Bingoal-Chevalmeire-Van Eyck Sport. In juli van dat jaar won Claes de duatlon op Alpe d'Huez. Twee jaar later werd ze op Alpe d'Huez 18e in de slotrit en daarmee 16e in het eindklassement van de Tour de France Femmes. In september mocht ze mee naar het WK 2024 in Zürich, waar haar landgenote Lotte Kopecky haar wereldtitel prolongeerde. Op 1 maart 2025 won Claes de Omloop Het Nieuwblad na een lange eindsprint met haar Poolse medevluchtster Aurela Nerlo.

## Palmares
### Duatlon

* 2022: 2 WK lange afstand in Zofingen - 6:52.29
* 2023: 3 WK lange afstand in Zofingen - 6:53.47

### Wielrennen
#### 2021

    Belgisch kampioene tijdrijden, clubrensters

#### 2025

    Omloop Het Nieuwsblad

#### Uitslagen in voornaamste wedstrijden

| Jaar | Ronde van Italië | Ronde van Frankrijk | Ronde van Spanje |
| 2024 | | 16e | |
| Jaar | Ronde van Vlaanderen | Amstel Gold Race | Luik-Bast.‑Luik | Omloop Het Nieuwsblad | Waalse Pijl | Ronde van Emilia | WK op de weg |
| 2022 | 94e | 105e | 56e | | 62e | | |
| 2023 | | | | | | | |
| 2024 | 69e | | 50e | | 36e | 33e | 52e |
| 2025 | | | | 1 ↑ | | | |

## Ploegen

* 2021 - Doltcini-Van Eyck Sport (vanaf 22 augustus)
* 2022 - Bingoal-Chevalmeire-Van Eyck Sport
* 2023 - Stade Rochelais Charente-Maritime
* 2024 - Arkéa-B&B Hotels
* 2025 - Arkéa-B&B Hotels
* ↑ Lotte Claes tekent contract bij Arkéa-B&B Hotels: “Deze ploeg past bij mij” Wielerflits.be, 5 augustus 2023
* ↑ Duatleten en triatleten als Special Forces in Kamp Waes vanaf 8 december op Een - Belgisch kampioene duatlon Lotte Claes 3athlon.be, 26 november 2019
* ↑ Maarten Vangramberen en ‘Kamp Waes’-kandidate Lotte zijn verslaafd aan sport: “Ik heb 30 paar loopschoenen, noem me gerust een freak” HLN.be, 17 januari 2020
* ↑ Lotte Claes, bekend van Kamp Waes: “Nu ook kampioene tijdrijden” Nieuwsblad.be, 18 juni 2021
* ↑ Lotte Claes snelste klimmer in duatlon Alpe d’Huez, Emmanuel Lejeune tweede 3athlon.be, 26 juli 2022
* ↑ Dit zijn alle Belgische selecties voor het WK wielrennen in Zürich Sporza.be, 10 september 2024
* ↑ Belgische triomf in de Omloop van de misrekening: Lotte Claes rondt vroege vlucht af, peloton zet zichzelf voor schut | sporza. sporza.be.
* (en) Profiel van Lotte Claes op ProCyclingStats
* (en) Profiel van Lotte Claes op Firstcycling.com
* (en) Profiel van Lotte Claes op de website van de UCI
# Fabian Giger

Fabian Giger (Rieden, 18 juli 1987) is een Zwitsers mountainbiker. Ook rijdt hij af en toe een wedstrijd op de weg.

## Carrière (mountainbike)

Bij de jeugd stond Giger vooral in de schaduw van land en generatiegenoot Nino Schurter. In 2009 werd hij echter Europees kampioen bij de beloften. In 2010 werd hij prof bij het Nederlandse Rabobank-Giant Offroad Team; hij zou er tot en met 2014 blijven. In die periode groeide hij gestaag naar de subtop. Zo werd hij op het EK 2014 2de achter Julien Absalon. Hij kwam in 2015 uit voor Zwitserland op de Europese Spelen 2015 op het onderdeel mountainbiken, waar hij de derde plaats pakte.

## Carrière (wegwielrennen)

Giger behaalde in 2017 zijn eerste succes op de weg. Hij won het bergklassement van de Istarsko Proljece. Een jaar later won hij in diezelfde wedstrijd de eerste etappe, en werd hij derde in het eindklassement.

## Palmares (mountainbike)
### Overwinningen

| Seizoen | Overige | Totaal aantal zeges |
| 2010 | Jelenia Góra, Haifa, Hittnau | 3 |
| 2011 | Hittnau | 1 |
| 2012 | Amathus, Haiming, Bad Salzdetfurth, Bundesliga, Guiyang | 5 |
| 2013 | Zypern, Guiyang | 2 |
| 2014 | Praag, Gränichen | 2 |

### Erelijst

| Seizoen | Wereldbeker | ZK | WK | EK |
| 2014 | 11e | 2 | 11e | 2 |
| 2013 | 8e | 3 | 10e | 21e |
| 2012 | 9e | 5e | 5e | 21e |
| 2011 | 14e | 10e | 19e | 4e |
| 2010 | 18e | 4e | 22e | 14e |

## Palmares (wegwielrennen)
### Overwinningen
#### 2016

* Bergklassement Istarsko Proljece

#### 2017

* 1e etappe Istarsko Proljece
# Perzische keuken

De Perzische keuken is een diverse keuken waarbij elke regio in Iran zijn eigen specialiteiten heeft. De keuken heeft overeenkomsten met de keuken van het Midden-Oosten.
Bekende gerechten zijn onder andere chelo kabab, khoresht (een stoofpot met Perzische rijst), aash (een dikke soep), kookoo (omelet met groente), plov (witte rijst met vlees en/of groenten) en een variëteit aan salades, brood en dranken.
* Chelo kabab, Het Iraanse nationale gerecht
* Köfte
* Āsh-e anār Granaatappelsoep
* Perzisch ijs

## Verwante keukens

* Armeense keuken
* Azerbeidzjaanse keuken
* Georgische keuken
* Turkse keuken
# Bruyère

Bruyère kan verwijzen naar:

## Plaatsen

Zie ook:
* La Bruyère (doorverwijspagina)
* Labruyère (doorverwijspagina)
* Bruyères (doorverwijspagina)

### België

* Bruyère (Glabais), gehucht in Glabais in de Belgische stad Genepiën
* Bruyère-à-la-Croix, wijk in Genval, in de Belgische gemeente Rixensart
* Bruyère-Madame, gehucht in de Belgische gemeente Genepiën

## Personen

* Jean de La Bruyère (Franse essayist en moralist)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Bruyère en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Mano Bouzamour

Mano Bouzamour (Amsterdam, 19 maart 1991) is een Nederlands schrijver en columnist.

## Biografie

Mano Bouzamour groeide op in een gastarbeidersgezin in de Amsterdamse wijk De Pijp. Zijn beide ouders komen uit Marokko. Hij kreeg zijn opleiding aan de Derde Dalton Alberdingk Thijmschool (1995-2003) en aan de havo van het Hervormd Lyceum Zuid (2003-2010).

## Literaire loopbaan

Bouzamour debuteerde in 2013 met zijn roman De belofte van Pisa. In 2017 volgde 3PAK (witte donderdag), het boekenweekgeschenk voor jongeren. In 2018 verscheen zijn tweede roman Bestsellerboy, waar in 2022 een televisieserie van uitkwam geregisseerd door Norbert ter Hall.
Als columnist schrijft hij vanaf 2014 voor Het Parool, Elle en Cosmopolitan.
# Peter Frischknecht

Peter Frischknecht (Uster, 12 maart 1946) is een voormalig Zwitsers veldrijder. Hij is de vader van Thomas Frischknecht.
Gedurende zijn hele carrière stond hij in de schaduw van zijn landgenoot en vijfvoudig wereldkampioen Albert Zweifel. Op deze WK's was hij zelf ook vaak zeer verdienstelijk. Zo werd hij in 1974 en 1975 telkens 3de. De 3 daaropvolgende jaren werd hij telkens vice-wereldkampioen achter Zweifel.

## Overwinningen

1966/1967
* Cross Magstadt
1968/1969
* Cross Ruien
1970/1971
* Cross Wetzikon
1972/1973
* Cross Steinmaur
1973/1974
* Cross Santander
* Cross Irura
* Zwitsers kampioenschap veldrijden
1974/1975
* Cross Wetzikon
1976/1977
* Cross Wetzikon
1977/1978
* Zwitsers kampioenschap veldrijden
* Cross Solbiate Olona
1978/1979
* Cross Solbiate Olona
1979/1980
* Cross Steinmaur
* Cross Lausen
1981/1982
* Cross Steinmaur
* Cross Solbiate Olona

## Externe link

* Profiel op cyclingarchives.com
# (6654) Luleå

(6654) Luleå (voorlopige aanduiding 1992 DT$_6$) is een planetoïde in de buitenste planetoïdengordel, die op 29 februari 1992 werd ontdekt door het Uppsala-ESO Survey of Asteroids and Comets (UESAC) in het La Silla-observatorium van de Europese Zuidelijke Sterrenwacht. De planetoïde werd in 1999 vernoemd naar de Zweedse stad Luleå.
(6654) Luleå is een planetoïde van 11 tot 12 km diameter.

## Baan om de Zon

De planetoïde beschrijft een baan om de Zon die gekenmerkt wordt door een perihelium van 2,614 AE en een aphelium van 3,690 AE. De planetoïde heeft een periode van 5,60 jaar (of 2044,23 dagen).
# Bolkestein

Bolkestein kan verwijzen naar:

## Personen

* Gerrit Bolkestein (1871-1956), Nederlands politicus, minister van Onderwijs
* Hendrik Bolkestein (1877-1942), Nederlands geschiedkundige
* Nicolaas Bolkestein (1910-1993), Nederlands burgemeester van Middelburg en Deventer
* Els Bolkestein (1932-2021), Nederlands operazangeres
* Frits Bolkestein (1933-2025), Nederlands politicus, fractievoorzitter Tweede Kamer, minister van Defensie, Europees Commissaris
* Martijn Bolkestein (1972), Nederlands politicus, lid van de Tweede Kamer

## Overig

* Bolkesteinmaatregel met betrekking tot Europees betalingsverkeer
* Bolkesteinrichtlijn ofwel de Europese dienstenrichtlijn
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Bolkestein en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Barbara Heeb

Barbara Heeb (Appenzell, 13 februari 1969) is een voormalig professioneel wielrenster uit Zwitserland. Ze vertegenwoordigde haar vaderland driemaal bij de Olympische Spelen: in 1992, 1996 en 2004. Heeb won in 1996 de wereldtitel op de weg, waarna ze in eigen land werd uitgeroepen tot Zwitsers Sportpersoon van het Jaar.

## Erelijst
### 1990

* 1e in Zwitserse kampioenschappen, wegwedstrijd, Elite

### 1991

* 2e in 4e etappe Tygrikeskupen
* 2e in 5e etappe Tygrikeskupen

### 1992

* 3e in Zwitserse kampioenschappen, wegwedstrijd, Elite
* 43e in Olympische Spelen, wegwedstrijd, Elite

### 1995

* 1e in Zwitserse kampioenschappen, wegwedstrijd, Elite
* 2e in Zwitserse kampioenschappen, individuele tijdrit, Elite

### 1996

* 2e in Berner Rundfahrt
* 1e in Eindklassement Giro della Toscana Int. Femminile
* 1e in Zwitserse kampioenschappen, individuele tijdrit, Elite
* 3e in Zwitserse kampioenschappen, wegwedstrijd, Elite
* 1e in Wereldkampioenschappen, wegwedstrijd, Elite
* 3e in Eindklassement Gracia Orlova
* 1e in Eschborn-Frankfurt City Loop
* 8e in Olympische Spelen, wegwedstrijd, Elite

### 1997

* 2e in Eindklassement Thüringen-Rundfahrt der Frauen
* 2e in Eindklassement Gracia Orlova
* 1e in Zwitserse kampioenschappen, individuele tijdrit, Elite
* 3e in Eindklassement Giro del Trentino Alto Adige - Südtirol
* 1e in 12e etappe deel b Grande Boucle Féminine Internationale
* 2e in Eindklassement Grande Boucle Féminine Internationale
* 1e in Rund um die Nürnberger Altstadt

### 1998

* 2e in Berner Rundfahrt
* 3e in Eindklassement Giro d'Italia Donne
* 3e in Karbach (b)
* 3e in Ottawa
* 1e in Zwitserse kampioenschappen, wegwedstrijd, Elite
* 1e in Rund um die Nürnberger Altstadt

### 2002

* 3e in Bern-Oberbottigen
* 1e in Gianetti Day

### 2003

* 1e in Gianetti Day
* 2e in Zwitserse kampioenschappen, wegwedstrijd, Elite

### 2004

* 1e in Gianetti Day
* 3e in 2e etappe Gracia Orlova
* 28e in Olympische Spelen, wegwedstrijd, Elite

## Ploegen

* 1991 — GS Piero Zurino - DT Swiss Spokes - Zani Immobilien (Zwitserland)
* 1997 — Serotta World Team (Zwitserland)
* 1998 — Serotta (Zwitserland)
* 1999 — Equipe Nürnberger Versicherung - Emmi (Duitsland)
* 2004 — Lietzsport Cycling (Oostenrijk)
* 2005 — ELK Haus - Tirol Noe (Oostenrijk)
* dewielersite
* (en) Profiel van Barbara Heeb op sports-reference.com (gearchiveerd)
* Gemeinsame Normdatei: 123908582
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 1594 6414
* Virtual International Authority File: 23061069
* WorldCat (via VIAF): 23061069
# Lutetia (planetoïde)

(21) Lutetia is een planetoïde in een baan om de Zon, tussen de banen van de planeten Mars en Jupiter. Lutetia heeft een diameter van iets minder dan 100 km en heeft een ellipsvormige baan waarin ze een variërende afstand tussen de 2,0 en 2,9 astronomische eenheden tot de Zon heeft.
Lutetia werd in juli 2010 bezocht door de Europese ruimtesonde Rosetta. Dankzij de gegevens en foto's die deze sonde maakte is meer van Lutetia bekend dan van de meeste planetoïden. Vanaf de Aarde heeft Lutetia tijdens de gunstigste opposities een schijnbare helderheid van +9,25, zodat ook dan op zijn minst een grotere amateurtelescoop nodig is om haar te kunnen zien.

## Ontdekking en naamgeving

Lutetia werd op 15 november 1852 ontdekt door de Duits-Franse amateur-sterrenkundige Hermann Goldschmidt, vanaf zijn balkon in Parijs. De naam Lutetia komt van de Latijnse naam voor Parijs. Goldschmidt zou in totaal veertien planetoïden ontdekken, waarvan Lutetia de eerste was.

## Eigenschappen

Lutetia vertoont eigenschappen van zowel C- als M-type planetoïden. Net als koolstofrijke C-type planetoïden heeft Lutetia een donker oppervlak, vertoont ze duidelijke sporen van ruimteverwering, sporen van waterhoudende mineralen en komen aan het oppervlak silicaten voor. Net als de M-type planetoïden, die rijk zijn in metalen, heeft Lutetia een relatief hoge dichtheid.
Door middel van spectraalanalyse had men voor het bezoek van de ruimtesonde in 2010 berekend dat de as van de planetoïde naar de ecliptische coördinaten (β, λ) = (3°, 40°) of (β, λ) = (3°, 220°) moet wijzen, wat betekent dat ze een axiale helling van 85° of 89° heeft. De as ligt daarmee bijna in het vlak van de ecliptica, zodat gedurende een groot deel van haar omloop slechts een van beide halfronden naar de Zon gericht is. Hetzelfde is het geval bij de planeet Uranus.

### Rosetta-sonde

In juli 2010 passeerde de ruimtesonde Rosetta Lutetia op een afstand van 3160 km, met een snelheid van 15 km/s. De sonde was onderweg naar de komeet 67P/Churyumov-Gerasimenko en had eerder de veel kleinere planetoïde (2867) Šteins bezocht. Rosetta wist onder andere foto's van de planetoïde te maken, die een onregelmatig gevormd lichaam overdekt met kraters laten zien. Nadere bestudering van de door de ruimtesonde verzamelde gegevens zal veel nieuwe kennis over de planetoïde opleveren.
# Arnaud Grand

Arnaud Grand (Montreux, 28 augustus 1990) is een Zwitsers oud-wielrenner en veldrijder.

## Biografie

In zijn jeugd kwam Grand vooral uit voor Zwitserse teams. Hij combineerde zowel het Veldrijden als het Mountainbiken en het Wegwielrennen. In zijn eerste seizoen bij de junioren werd hij onmiddellijk Vice-kampioen in het veldrijden, ook wist hij 3de te worden achter Marek Konwa en Tijmen Eising in de Cyclocross Gieten. Later dat seizoen pakte hij ook het brons op het Nationaal MTB kampioenschap. Zijn 2de seizoen als junior verliep stroever, hij behaalde geen grote uitslagen. Vanaf het veldrit seizoen 2008-2009 kwam hij uit voor de beloften. Het seizoen 2009-2010 betekende zijn doorbraak. Hij werd in Rennaz nationaal kampioen, maar hij wist vooral en knappe 4de plaats te veroveren tijdens het WK. Dit wekte de interesse van verscheidene grote Belgische teams, het was uiteindelijk Telenet-Fidea dat hem in de zomer van 2010 kon inlijven. Het daaropvolgende seizoen begon goed met een 2de plaats in de Wereldbeker van zijn thuisland. Ook wist hij zijn nationale titel te verlengen. In de zomer van 2011 ging hij zich vooral concentreren op het wegrennen. Dit bleek een goede keuze want hij werd als 21-jarige al knap 2de in de 4de etappe in de Koers van de Olympische Solidariteit. Samen met zijn ploeg en leeftijdsgenoot Arnaud Jouffroy kwam hij vanaf het veldrit seizoen 2012-2013 uit voor de elite.
In zijn eerste seizoen bij de profs behaalde hij niet het beoogde resultaat. Hierdoor werd zijn contract bij Telenet-Fidea niet verlengd. Vanaf het 1 januari 2013 komt hij dan uit voor het BMC Development Team, het opleidingsteam van het BMC Racing Team. Bij dit team ging hij zich meer op de weg concentreren, dit resulteerde in ritwinst tijdens de 2de etappe van de Tour of the Gila.
Na het veldritseizoen 2014-2015 stopte Grand met wielrennen.

## Palmares
### Weg

2013
* 2e etappe Ronde van de Gila
* Puntenklassement Ronde van de Gila
2014
* GP Courtine

### Veldrijden

| Categorie | Seizoen | Wereldbeker | WK | EK | ZK | Overige | Totaal aantal zeges |
| Junioren | 2006-2007 | | 37e | 22e | 2 | Sion | 1 |
| Junioren | 2007-2008 | | 17e | 11e | 4e | Bern, Bex | 2 |
| Junioren | Totaal | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Beloften | 2008-2009 | | 25e | | 4e | | 0 |
| Beloften | 2009-2010 | | 4e | 20e | 1 | | 1 |
| Beloften | 2010-2011 | | 27e | 4e | 1 | | 1 |
| Beloften | 2011-2012 | | 8e | 11e | | | 0 |
| Beloften | Totaal | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 |
| Elite |
| Elite | 2012-2013 | | 20e | NVT | 6e | | 0 |
| Elite | 2013-2014 | | 25e | NVT | 4e | | 0 |
| Elite | 2014-2015 | | 28e | NVT | 2 | Madiswil | 1 |
| Totaal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
Baestaens · Bertholet · Dlask · Gavenda · Grand · Hník · Meeusen · K.Pauwels · Peeters · Štybar · K.Szczepaniak · P.Szczepaniak · van Empel · van Kessel · Van Mechelen · B.Wellens
Adams · K.Baestaens · Dlask · Gavenda · Grand · Hník · Jouffroy · Meeusen · K.Pauwels · Peeters · Štybar · van Empel · van Kessel · B.Wellens
Adams · Al · Grand · Jouffroy · Meeusen · R.Peeters · D.Peeters · van Empel · van Kessel · Vandekinderen · B.Wellens