OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ramp van Hamont

De Ramp van Hamont was een munitieramp bij de Belgische plaats Hamont op 18 november 1918, enkele dagen na de Wapenstilstand van de Eerste Wereldoorlog. Een Duitse munitietrein ontplofte, met een groot aantal doden tot gevolg. Hoeveel precies is niet bekend.
In november 1918 vormden terugtrekkende Duitse troepen een lange colonne treinstellen, die in het station van Hamont tot stilstand kwam omdat de doorgang door Nederland versperd werd. Op 18 november om 11 uur 's avonds vonden er enkele zeer zware explosies plaats doordat een munitietrein ontplofte. De oorzaak van de ontploffing is onbekend. Enkele theorieën zijn plunderingen door Nederlandse soldaten, ondermijning of opzettelijke ontploffing. Een grote vuurzee ontwikkelde zich rond het station, waar ook enkele hospitaaltreinstellen stonden met gewonde Duitse soldaten die geen kant op konden.
De schade in de stad was eveneens zeer groot, maar er vielen geen doden onder de lokale bevolking. De meeste doden waren Duitse soldaten en één bericht meldde dat er ook enkele Nederlandse soldaten daarbij om het leven zijn gekomen. De eerste krantenberichten spraken van 800, later van 1500 en zelfs van 2000 doden. Een paar dagen na de ramp berichtte de Tilburgsche Courant dat het aantal van 400 doden waarschijnlijk te hoog geschat zou zijn. Het aantal doden werd in latere berichten bijgesteld naar ruim 100. Een later gemaakte documentaire over de ramp spreekt over 1.007 doden.
Op de lokale begraafplaats werden ten minste 35 Duitsers begraven. Zij werden in 1933 herbegraven op het militair kerkhof van Leopoldsburg.
# Désenchantée

Désenchantée is een nummer van de Franse zangeres Mylène Farmer uit 1991. Het is de eerste single van haar derde studioalbum L'autre....
De tekst is geïnspireerd op het boek Op de toppen van de wanhoop van de Roemeense filosoof Emil Cioran. "Désenchantée" kent een pessimistische tekst die gaat over een ontevreden en teleurgestelde generatie, en de gevoelens voor wereldwijde gebeurtenissen van dat moment weerspiegelde. Destijds waren er door heel Frankrijk demonstraties van studenten, die protesteerden tegen hun status en leervoorwaarden. Daarnaast woedde de Golfoorlog van 1990-1991, wat ook gemengde gevoelens opriep.
"Désenchantée" verbleef meer dan twee maanden lang op de nummer 1-positie in Frankrijk. Ook in het Nederlandse en Duitse taalgebied sloeg het nummer aan. In de Nederlandse Top 40 bereikte het de 18e positie, en in de Vlaamse Radio 2 Top 30 de 23e.

## Kate Ryan

In 2002 bracht Kate Ryan een eurodancecover van het nummer uit, als derde single van haar debuutalbum Different.
In een podcast van Radio 2 vertelde Ryan dat ze in een café in Antwerpen met vrienden de originele versie van Mylène Farmer speelde, toen bij haar het idee ontstond om het nummer te coveren. In die tijd sprak Ryan nog gebrekkig Frans. Haar uitvoering van "Désenchantée" werd een enorme hit door heel Europa, in veel landen zelfs succesvoller dan het origineel. In de Vlaamse Ultratop 50 bereikte het de nummer 1-positie, en in de Top 40 kwam het tot de 2e positie en werd Dancesmash op Radio 538. Naar eigen zeggen kon Ryan pas later meer van het succes van haar cover genieten.

## Exit Eden

In 2024 bracht Exit Eden een metal-cover uit van het nummer, afkomstig van hun tweede album Femmes Fatales.
* ↑ Nederlandse Top 40
* ↑ Vlaamse Radio 2 Top 30
* ↑ Frankrijk
* ↑ Duitsland
* ↑ Oostenrijk
* ↑ Zwitserland
* ↑ Vlaamse Ultratop 50
* ↑ Hongarije
* ↑ Nederlandse Top 40
* ↑ Duitsland
* ↑ Verenigd Koninkrijk
* ↑ Wallonië
* ↑ Frankrijk
* ↑ Oostenrijk
* ↑ Noorwegen
* ↑ Zwitserland
* ↑ Denemarken
* ↑ Spanje
* ↑ Zweden
* ↑ Polen
* ↑ Tsjechië
* ↑ Kate Ryan over de wereldhit Désenchantée: "Ik kon toen vooral goed de Franse taal imiteren, ik heb lang niet geweten wat ik juist zong!"
# A Summer Place

A Summer Place is een speelfilm uit 1959 van de Amerikaanse regisseur Delmer Daves. In de hoofdrollen zijn: Richard Egan, Dorothy McGuire, Troy Donahue, en Sandra Dee. "Theme from A Summer Place", oorspronkelijk bekend als: "Molly and Johnny Theme", gecomponeerd door: Max Steiner is uitgevoerd door Hugo Winterhalter en zijn orkest. Het is echter de cover uitgevoerd door Percy Faith en zijn orkest, uit september 1959, dat op 13 april 1961 een Grammy Award heeft gewonnen en met de film wordt geassocieerd. Maar deze is één van vele versies en komt niet voor in de film zelf.

## Samenvatting

Ken Jorgenson een miljonair is getrouwd met Helen en hebben een dochter Molly. Zij gaan op vakantie naar Pine Island Ridge alwaar Ken twintig jaar geleden badmeester was. Hij verblijft drie weken bij zijn vroegere huisbaas Bart Hunter die gedwongen is de kamers van zijn grote huis te verhuren om te overleven. Bart zijn twintigjarige zoon wordt verliefd op Kens dochter Molly.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Richard Egan | Ken Jorgenson |
| Dorothy McGuire | Sylvia Hunter |
| Sandra Dee | Molly Jorgenson |
| Arthur Kennedy | Bart Hunter |
| Troy Donahue | Johnny Hunter |
| Constance Ford | Helen Jorgenson |
| Beulah Bondi | Mrs. Emily Hamilton Hamble |
| Jack Richardson | Claude Andrews |
| Martin Eric | Todd Harper |

## Onderscheidingen

* 1960 - 3 Laurel Awards, voor: de muziek van Max Steiner en in de categorie dramafilm voor de acteurs: Arthur Kennedy en Dorothy McGuire.
* ↑ (en) IMDb - A Summer Place (1959) imdb.com; geraadpleegd: 12-09-2023. Gearchiveerd op 13 december 2023.
* ↑ (en) SecondHandSongs - Theme from "A Summer Place" secondhandsongs.com; geraadpleegd: 13-09-2023. Gearchiveerd op 6 december 2022.
* ↑ (en) 1960 GRAMMY WINNERS - 3rd Annual Grannmy Awards grammy.com geraadpleegd: 12-09-2023. Gearchiveerd op 9 december 2023.
# Ik hou van u

Ik Hou van U is een hit van de Belgische rockgroep Noordkaap, die gecomponeerd werd voor de film 'Manneken Pis' uit 1995.
De B-kant van de single was het het liedje Harry & Jenne!. Het nummer verscheen op het album Manneken Pis.
Voor de viering van 175 jaar België en 25 jaar federalisme werd het nummer opnieuw opgenomen in een tweetalige versie (Ik hou van u / Je t'aime, tu sais) door Stijn Meuris en zijn nieuwe band Monza ft. Marie Daulne van Zap Mama. In het kader van de festiviteiten werd er op 20 juli 2005 op 12 verschillende plaatsen (Antwerpen, Brussel, Charleroi, Dinant, Eupen, Gent, Hasselt, Ieper, La Roche-en-Ardenne, Leuven, Luik, Waver) tegelijk op gedanst, naar een choreografie van Anne Teresa De Keersmaeker.
De versie verscheen in juli 2005 op single en bevatte naast de nieuwe versie een extended play en een instrumentale versie. Deze versie verscheen bij EMI Music.

## Meewerkende artiesten
### Originele versie

* Producer
** Wouter Van Belle
* Muzikanten
** Dirk Bombey (geluidseffecten)
** Erik Sterckx (basgitaar)
** Koen Van Der Auwera (trompet)
** Lars Van Bambost (gitaar)
** Louis Jans (orgel)
** Nico Van Calster (drums)
** Stijn Meuris (zang)
** Wim De Wilde (keyboards)
** Yannick Fonderie (programmatie)

### Versie 175-jaar België

* Producer
** Luc Weytjens
* Muzikanten
** Andries Boone (accordeon, mandoline, viool)
** Bart Delacourt (basgitaar)
** Dirk Loots (drums)
** Jan Van Sichem (gitaar)
** Luc Weytjens (keyboards)
** Marc Meeuwissen (backing vocals, trombone, trompet)
** Marie Daulne (zang)
** Stijn Meuris (zang)
** Tobe Wouters (backing vocals, tuba)
* ↑ Noordkaap - Ik Hou van U; Muziekarchief (lied). Gearchiveerd op 1 december 2024.
* ↑ Noordkaap - Ik Hou van U; YouTube (audio). Gearchiveerd op 22 maart 2022.
* ↑ Noordkaap - Ik Hou van U; Muziekarchief (single). Gearchiveerd op 4 maart 2016.
* ↑ Noordkaap - Manneken Pis; Muziekarchief (album). Gearchiveerd op 4 maart 2016.
* ↑ Monza ft Marie Daulne - Ik Hou van U / Je t'aime tu sais, Muziekarchief (single 2). Gearchiveerd op 10 mei 2013.
# Station Howald

Station Howald (Luxemburgs: Gare Houwald, Frans: Gare de Howald, Duits: Bahnhof Howald) is een spoorwegstation in de plaats Howald in de gemeente Hesperange in Luxemburg. Het ligt aan lijn 6. Het wordt beheerd door de Luxemburgse vervoerder CFL.
CFL Lijn 6 en 6a: Luxemburg · Luxembourg-Howald · Howald · Fentange · Berchem · Bettembourg · Noertzange · Schifflange · Esch-sur-Alzette · Belval-Université · Belval-Lycée · Belval-Rédange · Belvaux-Soleuvre · Oberkorn · Differdange · Niederkorn · Pétange · Lamadeleine · Rodange
CFL Lijn 6b: Bettembourg · Dudelange-Burange · Dudelange-Ville · Dudelange-Centre · Dudelange-Usines · Volmerange-les-Mines CFL Lijn 6c: Noertzange · Kayl · Tétange · Rumelange · Rumelange-Ottange CFL Lijn 6e: Esch-sur-Alzette · La Hoehl · Audun-le-Tiche
Zie ook: CFL Lijn 1 · CFL Lijn 2 · CFL Lijn 3 · CFL Lijn 4 · CFL Lijn 5 · CFL Lijn 7
# Saša Ilić (doelman)

Saša Ilić (Melbourne, 18 juli 1972) is een Servisch-Australisch oud-voetballer (doelman).
Hij was onder meer actief bij Charlton Athletic, deel uitmakend van een team met onder anderen Richard Rufus, Chris Powell, Mark Kinsella, Martin Pringle en Clive Mendonca. Ilić was een constante tussen de doelpalen in het seizoen 1997-98 en slaagde erin de penalty van Michael Gray te onderscheppen, waardoor zijn ploeg met 7-6 won en naar de Premier League promoveerde. Ook in het daaropvolgend seizoen was Saša Ilić een vaste waarde, maar Charlton degradeerde. Nadat hij in het seizoen 1999-2000 werd uitgeleend aan West Ham en in 2001-2002 aan Portsmouth, raakte hij op een dwaalspoor.

## Carrière

* 1997-2002: Charlton Athletic
** 2000: West Ham United (huur)
* 2002-2003: Zalaegerszegi TE
* 2003: Portsmouth FC
* 2003-2004: Barnsley FC
* 2004: Sheffield United
* 2004-2005: Blackpool FC
* 2005-2006: Leeds United
** 2005: Aberdeen FC
* 2006-2007: Pirouzi Teheran
# Transitiviteit (taalkunde)

In de taalkunde houdt transitiviteit in of een werkwoord al dan niet een lijdend voorwerp of een meewerkend voorwerp met zich mee brengt.

## Toelichting

Een overgankelijk werkwoord of transitief werkwoord is een werkwoord dat een lijdend voorwerp en soms een meewerkend voorwerp bij zich kan hebben.
* De bakker bakt het brood.
* De man schrijft een stukje.
* Jan bekijkt het schilderij.
* Jan bekijkt. Deze zin is ongrammaticaal.
* Jan stuurt zijn moeder een brief.
Of:
* Jan stuurt een brief aan zijn moeder.
De betekenis van het werkwoord gaat over op die van het lijdend voorwerp. Als dat niet het geval is, dan is er sprake van een onovergankelijk werkwoord of intransitief werkwoord.
* De trein rijdt. De trein rijdt een wagon. Deze zin is ongrammaticaal.
Als er naast een lijdend voorwerp ook een meewerkend voorwerp mogelijk is, dan is er sprake van een ditransitief werkwoord.
* Jan stuurt zijn moeder een brief.
Sommige werkwoorden zijn zowel overgankelijk als onovergankelijk (ambitransitief). De betekenis is dan vaak anders.
* De koning spreekt.
* De koning spreekt Chinees.

## Lijdende vorm (passivum)

In het overgankelijke geval kan de zin in de lijdende vorm gezet worden met behulp van het werkwoord worden.
* De bakker bakt het brood.
** Het brood wordt gebakken (door de bakker).
** Er wordt (door de bakker) brood gebakken.
* De man schrijft een stukje.
** Een stukje wordt geschreven (door de man).
** Er wordt (door de man) een stukje geschreven.
Wat het lijdend voorwerp was in de oorspronkelijke zin (brood, stukje), is nu in het onderwerp overgegaan. Het onderwerp uit de oorspronkelijke zin wordt nu voorafgegaan door het voorzetsel 'door'. In het Nederlands is het ook mogelijk 'er' als onbepaald onderwerp in de lijdende vorm te gebruiken en daarmee verandert het nieuwe onderwerp, in het voorbeeld respectievelijk 'het brood' en 'een stukje', in een lijdend voorwerp.

## Dubbele overgankelijkheid

In het Nederlands wordt in het geval waarin het meewerkend voorwerp onderwerp wordt, een ander hulpwerkwoord gebruikt, namelijk krijgen.
    Ik schenk de man een huis.
    Het huis wordt door mij aan de man geschonken.
    De man krijgt van/door mij een huis geschonken.

## Oorsprong van de term

De Griekse grammaticus Apollonius Dyscolus uit de 2de eeuw n.Chr. onderscheidde drie klassen van werkwoorden, in moderne termen: de actieve (transitieve), de passieve en de intransitieve. De actieve werkwoorden karakteriseerde hij doordat ze een actie aanduiden "die overgaat (διαβιβάζεται, diabibázetai) op iets of iemand anders". Transitief is de vernederlandsing van het Latijnse adjectief transitivum dat op zijn beurt is afgeleid van transire, overgaan.
# Kaarde

Een kaarde (ook: wolkam) is een kam waarmee wolwevers de vezels van de wol ontrafelen en evenwijdig leggen (het kaarden van de wol), zodat er een draad van kan worden gesponnen. Het bestaat uit een platte plank met een handvat. In de plank zijn kleine spijkers geslagen. In de mechanische spinnerij is de kaarde de machine die de vezel ontwart en voororiënteert. Van de vezels wordt een vlies gevormd dat daarna tot een dikke bundel vezels, de lont, wordt samengevoegd.
De kaarde is ook het attribuut van Blasius van Sebaste. De plant 'kaardenbol' dankt haar naam aan deze wolkam, vanwege haar gelijkenis. De gedroogde zaadbol van de kaardebol werd niet voor het kaarden maar voor het ruwen van wollen stoffen gebruikt.
Een vergelijkbaar voorwerp is de hekel. Dit apparaat werd echter gebruikt om vlas te bewerken voor de huisweverij van linnen en voor het vrijmaken van de hennepvezels voor de touwslagerij.

## Externe link

* Kaarde - (plant, gereedschap om wol te kaarden) - etymologiebank.nl
* ↑ Hall, J. (2000). Hall's Iconografisch Handboek. Leiden: Primavera Pers.
# Dobbe (doorverwijspagina)

Een dobbe is een gegraven vijver voor drink- of bluswater.
Dobbe kan ook verwijzen naar:
* De Dobbe, een park in de stad Zwolle (Overijssel)
* De Dobbe (Leeuwarden), (It Puoltsje), een klein meer in een gelijknamig natuurgebied in de Nederlandse provincie Friesland

## Achternamen

* Bram Dobbe, voetballer en Engelandvaarder
* Joost Dobbe, een singer-songwriter
* Joseph Dobbe, een missionaris
* Sarah Dobbe, een politica
* Theo Dobbe, een verzetsstrijder
* Willy Dobbe, een televisiepresentatrice
* H.C. Dobbe of Hugo Cornelis Dobbe, een architect
# Tricondyla doriae

Tricondyla doriae is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door Gestro.
# Doldiefshuis

Het 15e-eeuwse Doldiefshuis in Dordrecht ligt aan de Voorstraat 386, pal tegenover de Pelserbrug. Het gebouw heeft diverse gebruiksfuncties en meerdere namen gehad.

## Monumentaal gebouw

Het huidige vooraanzicht van het pand gaat grotendeels terug op de tijd dat het een brouwerij was. De raampartijen van de etages en de daklijst zijn 18e-eeuws. De oorspronkelijke vensters zaten vermoedelijk in gotische raamnissen. Enkele elementen in de voorgevel gaan wel terug op de originele bouwtijd. Zo zijn de stenen met de hoekband als hoekblokken typerend voor de 15e eeuw. Houten balken in het interieur zijn inmiddels gedateerd op 1451-1465. In de 20e eeuw is het aanzicht van de begane grond grondig gewijzigd in verband met de winkelfunctie. Het pand is 8,60 m. breed. Het is een groot pand op een lang perceel en het had oorspronkelijk een achterhuis. Het gebouw moet niet verward worden met het monumentale Dolhuis in Dordrecht.

## Verklaringen naam

In een stadsrekening van 1512 wordt gesproken over ‘dat Doldieffs huys’. De verklaring van de naam is speculatief. Er werden in de 19e en 20e eeuw voor de hand liggende verklaringen gegeven, gebaseerd op de aanwezigheid van ‘dollen’ of ‘dieven’. Er is geen oorspronkelijke bron, zoals een akte, om deze aanname te bevestigen. Wel is bekend dat er tot 1472 het ‘Doldiefsgilde’ in gevestigd was, ‘één van de zes ‘scipludengilden’ van Dordrecht. Mogelijk is er een relatie met het woord ‘dol’, een scheepvaartbegrip. Het woorddeel ‘dief’ komt in Dordrecht ook voor in de naam van de Diefsteiger, gelegen aan het einde van de Dordrecht bij de ingang van de Oude Haven.
Een oudere naam van het pand is ‘Rijpland’. In latere eeuwen werd deze naam van het pand soms nog gebezigd.

## Het Doldiefsgilde

Er zijn slechts enkele oorspronkelijke bronnen uit de 15e eeuw die aantonen dat er een schippersgilde in was gevestigd onder de naam Doldief. In ieder geval was dit gilde vóór 1472 in dit pand gevestigd.

## Andere gebruiksfuncties

Uit documenten blijkt dat het pand vele gebruiksfuncties heeft gehad:
* Na 1472 als opslag voor onder meer die van processieartikelen voor de Grote Omgang.
* 1576-1729: Diverse brouwerijen.
* Diverse particuliere gebruikers, waaronder een borstelmaker, pianohandelaar, fabrikant spiegels en meubelhandelaar (tot 1983).
* Huidige functie (begane grond): winkel.

## Verwijzingen

* K. Sigmond. Het middeleeuwse Doldiefsgilde en het Doldiefshuis op de Voorstraat; in: tijdschrift van de Vereniging Oud-Dordrecht jrg 42 nr. 3 (2024), p. 241-259.
* C.J.P. Lips. Wandelingen door Oud-Dordrecht. Europese Bibliotheek, Zaltbommel (1974). P. 354-355.
# Hazelberg

Hazelberg is een buurtschap in de Nederlandse provincie Noord-Brabant. Het grootste deel ligt in de gemeente Meierijstad, maar een klein deel ligt in Bernheze.

## Ligging

Hazelberg ligt ten noorden van de plaats Veghel en de woonwijk 't Ven. De buurtschap wordt daarvan afgescheiden door de A50. Hazelberg ligt naast de doorgaande weg tussen Veghel en het dorp Vorstenbosch. De buurtschap hoorde voorheen geheel bij de gemeente Bernheze. Vlak naast de buurtschap stroomt de Beekgraaf.

## Geschiedenis

Hazelberg vormde een ontginningseiland in de woeste broeklanden tussen Dinthers en Veghels grondgebied. Het gehucht zelf ontstond binnen de grenzen van Dinther, maar ook in Veghel werden in 1426 goederen aangeduid als liggende 'by die hazelberch'. In latere eeuwen werden de broeklanden rondom Hazelberg ontgonnen, evenals het oude ven op de grens tussen Veghel en Dinther. Ook ontstond op de grens tussen deze twee gemeenten de Hazelbergse Dijk. Hazelberg bleef tot in de 20e eeuw een agrarische buurtschap.
* ↑ ANWB Topografische Atlas Noord-Brabant (2005) - kaart 50 165-406 ISBN 90-18-02128-8.
Woonplaatsen: Erp · Schijndel · Sint-Oedenrode · Veghel Dorpen: Boerdonk · Boskant · Eerde · Keldonk · Mariaheide · Nijnsel · Olland · Wijbosch · Zijtaart Bedrijventerreinen: De Amert · De Dubbelen · Doornhoek · Oude Haven Havengebied: Veghel-Haven Buurtschappen: Achterste Hermalen · Beukelaar · Bolst · Borne · Bus · De Bus (Schijndel) · De Bus (Sint-Oedenrode) · De Haag · Dijk · Dorshout · Driehuizen · Eerschot · Elde · Everse · Ham · Havelt · Hazelberg · Hermalen · Het Schoor · Heuvel · Heuvelberg · Hoek · Hoeves · Hoogebiezen · Houterd · Hurkske · Jekschot · Kapeleind · De Kempkens · Kilsdonk · Koevering · Kraanmeer · Kremselen · Lagebiezen · De Laren · Lieseind · Looieind · Meijldoorn · Middegaal · Morsche Hoef · Mosbulten · Oetelaar · Rijkerbeek · Vernhout · Zondveld · Zwijnsbergen Noord-Brabant: Steden en dorpen Nederland: Provincies · Gemeenten
Hoofdplaats: Heesch Woonplaatsen: Heeswijk-Dinther · Loosbroek · Nistelrode · Vorstenbosch Buurtschappen: Beugt · Berkt · Bus · Dintherse Hoek · Donzel · Fokkershoek · Hazelberg · Hommelse Hoeven · Hooge Wijst · Kameren · Kantje · Kilsdonk · Lage Wijst · Loo · Menzel · Munnekens-Vinkel · Rakt (deels) · Rukven · Zevenbergen · Zoggel Noord-Brabant: Steden en dorpen Nederland: Provincies · Gemeenten
# Sunglasses at Night

Sunglasses at Night is een nummer van de Canadese zanger Corey Hart. Het is de eerste single van zijn debuutalbum First Offence uit 1983. Op 21 januari 1984 werd het nummer eerst in de VS en Canada op single uitgebracht en in september dat jaar volgden Europa, Australië en Nieuw-Zeeland.

## Achtergrond

De plaat werd slechts in een aantal landen een hit en bereikte in Harts' thuisland Canada een bescheiden 24e positie. In de VS werd de 7e positie bereikt in de Billboard Hot 100. In Australië werd de 16e positie behaald, Nieuw-Zeeland de 17e en Duitsland de 21e.
In Nederland werd de plaat veel gedraaid op Hilversum 3 en werd een radiohit. Desondanks was het succes bescheiden met een 48e positie in de Nationale Hitparade. In de Top 40 werd plaats 35 bereikt. In de Europese hitlijst op Hilversum 3, de TROS Europarade, werd géén notering behaald. Het werd wel een Dancesmash op Radio 538.
In België werd géén notering behaald in zowel de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 als de Vlaamse Radio 2 Top 30 en de voorloper van de Waalse Ultratop 50.
Meer succes had een coverversie die Tiga en Zyntherius maken. Deze versie weet in juni 2002 in Nederland de 48e positie in de publieke hitlijst te bereiken; toentertijd de Mega Top 100 op destijds Radio 3FM.
# Dove (I'll Be Loving You)

Dove (I'll Be Loving You) is een nummer van de Italiaanse zangeres Moony uit 2002. Het is de eerste single van haar debuutalbum Lifestories.
Het nummer gaat over een prille zomerliefde en romantische escapades op het strand. In Moony's thuisland Italië haalde het nummer een bescheiden 18e positie. In de Nederlandse Top 40 haalde een bescheiden 28e positie en Dancesmash op Radio 538, en in de Vlaanderen haalde het de 7e positie in de Tipparade.
# Cornelis van Arendonk

Cornelis van Arendonk (Herwijnen, 13 maart 1881 - Herwijnen, 14 december 1946) was een Leidse oriëntalist en lid van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen.

## Opleiding

Van Arendonk volgde het gymnasium in Kampen, waarna hij zich in 1899 als theologisch student inschreef aan de Universiteit Utrecht. In Utrecht kwam hij, via het Hebreeuws, steeds meer in aanraking met de studie der Semitische talen, vooral van het Arabisch, dat indertijd door Houtsma werd gedoceerd. Van Arendonk stopte met zijn theologische studie en ging na zijn propedeutisch examen, in 1904, naar Leiden, om daar verder Semitische talen, onder leiding van De Goeje, Oort, Eerdmans en Marquart, te studeren. In 1907 kreeg hij onder meer les van Snouck Hurgronje in de Arabische taal; hij bestudeerde verder de resultaten van de veertiende-eeuwse semietistiek en de godsdienstgeschiedenis van de islam, maar de nadruk lag meer op de geschiedenis en wel in het bijzonder van het sektewezen. Van Arendonk promoveerde in 1919 op het proefschrift De opkomst van het Zaiditisch Imamaat in Jemen, waaraan een hoofdstuk uit de vroegste geschiedenis van de Sji'itisch-sektarische beweging der Zaiden, die in de 9de eeuw de grondslag legden van een religieus-politieke maatschappij in Jemen, ten grondslag lag.

## Loopbaan

Van Arendonk volgde, kort na zijn promotie, Th. G. Juynboll op als adjutor Interpretis Legati Warneriani; deze functie was verbonden met het conservatorschap voor Oosterse handschriften in de Leidse Universiteitsbibliotheek. Hij begon met de bewerking van zeer veel handschriften maar werkte geen van de uitgaven af. Veel detailstudies van Van Arendonk werden gepubliceerd in de Encyclopedie van de Islam, waarvan hij, kort na zijn promotie, mederedacteur was. Daarnaast schreef Van Arendonk enige boekbeoordelingen en redigeerde hij een aantal publicaties, waaronder Concordantie op de Mohammedaanse traditie-literatuur.

## Externe link

* J.H. Kramers, 'Levensbericht C. van Arendonk', in: Jaarboek KNAW, 1946-1947, Amsterdam, pp. 145-149
* De informatie op deze pagina, of een eerdere versie daarvan, is geheel of gedeeltelijk afkomstig van J.H. Kramers. Levensbericht van C. van Arendonk. In: Levensberichten en herdenkingen. Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen. 1946. Bladzijde 145-149. Deze tekst is door de KNAW vrijgegeven onder de Creative Commons licentie. Naamsvermelding 3.0 Nederland (CC BY 3.0 NL)