OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Crawley (district)

Crawley is een Engels district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) West Sussex en telt 112.000 inwoners. De oppervlakte bedraagt 45 km².
Van de bevolking is 14,7% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 2,3% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001). De plaatselijke betaaldvoetbalclub Crawley Town komt uit in League Two.

## Plaatsen/wijken in district Crawley

* Broadfield
* Pound Hill
* Southgate
* Three Bridges
* Tilgate
* West Green

## Geboren

* Gareth Southgate (1970), voetballer
* Kevin Muscat (1973), Australisch voetballer
* Matt Charman (1979), film- en televisiescenarist en toneelschrijver
* Craig Pickering (1986), atleet
* ↑ Office for National Statistics → Download → SAM_for_Administrative_Areas_(2018).zip → SAM_LAD_DEC_2018_UK.xlsx. Gearchiveerd op 12 juni 2023.
* ↑ https://www.ons.gov.uk/file?uri=/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/datasets/populationestimatesforukenglandandwalesscotlandandnorthernireland/mid20182019laboundaries/ukmidyearestimates20182019ladcodes.xls Schatting Office for National Statistics: knop MYE5 → kolom Estimated Population mid-2018]
* Volkstelling 2001, Office for National Statistics
# The Jury of Fate

The Jury of Fate is een Amerikaanse dramafilm uit 1917 onder regie van Tod Browning. De film is wellicht zoekgeraakt.

## Verhaal

Jeanne is een vriendelijk meisje, terwijl haar onaardige tweelingbroer Jacques verwend wordt door hun vader. Als Jacques doodgaat, wil Jeanne haar vader de schok besparen. Ze knipt haar haren kort en trekt jongenskleren aan, zodat haar vader gelooft dat zij is omgekomen in plaats van Jacques. Na de dood van haar vader reist Jeanne naar Montreal.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Sherwood, William William Sherwood | Donald Duncan |
| Taliaferro, Mabel Mabel Taliaferro | Jeanne / Jacques |
| Bennett, Frank Frank Bennett | François Leblanc |
| Fang, Charles Charles Fang | Ching |
| Tavernier, Albert Albert Tavernier | Henri Labordie |
| Barker, Bradley Bradley Barker | Louis Hebert |
| Webber, H.F. H.F. Webber | Duval Hebert |

## Externe link

* (en) The Jury of Fate in de Internet Movie Database
Jim Bludso (1917) · A Love Sublime (1917) · Hands Up! (1917) · Peggy, the Will O' the Wisp (1917) · The Jury of Fate (1917) · The Legion of Death (1918) · The Eyes of Mystery (1918) · Revenge (1918) · Which Woman? (1918) · The Deciding Kiss (1918) · The Brazen Beauty (1918) · Set Free (1918) · The Wicked Darling (1919) · The Exquisite Thief (1919) · The Unpainted Woman (1919) · The Petal on the Current (1919) · Bonnie Bonnie Lassie (1919) · The Virgin of Stamboul (1920) · Outside the Law (1920) · No Woman Knows (1921) · The Wise Kid (1922) · Man Under Cover (1922) · Under Two Flags (1922) · Drifting (1923) · The Day of Faith (1923) · White Tiger (1923) · The Dangerous Flirt (1924) · Silk Stocking Sal (1924) · The Unholy Three (1925) · The Mystic (1925) · Dollar Down (1925) · The Blackbird (1926) · The Road to Mandalay (1926) · The Show (1927) · The Unknown (1927) · London After Midnight (1927) · The Big City (1928) · West of Zanzibar (1928) · Where East Is East (1929) · The Thirteenth Chair (1929) · Outside the Law (1930) · Dracula (1931) · Iron Man (1931) · Freaks (1932) · Fast Workers (1933) · Mark of the Vampire (1935) · The Devil-Doll (1936) · Miracles for Sale (1939)
# Chantal Câlin

Chantal Câlin (geboortenaam Chantal Coemans, Sint Truiden, 11 oktober 1957) is een Belgische zangeres uit het Limburgse Tessenderlo.

## Biografie

Chantal groeide op in Seraing en kreeg op haar twaalfde verjaardag een accordeon. Ze studeerde zang, piano en voordracht aan de Académie Grétry en het Koninklijk Muziekconservatorium in Luik. In haar repertoire heeft ze een voorliefde voor het Franse chanson. Toevalligerwijs valt haar geboortedag 11 oktober gelijk met de sterfdag van Edith Piaf.
Vanaf haar veertigste verdiepte ze haar meer in het repertoire van Piaf. In 1998 begon de Looise zangeres met haar tournee Hommage à Piaf in België, Frankrijk en Nederland. Met Charles Dumont, componist van onder andere Non, je ne regrette rien trekt ze rond met het programma Les Chansons d'Amour. Daarna verscheen haar eerste cd met een medley van Piaf-nummers Sinds 2001 Chantal Câlin jaarlijks in Parijs enkele chansons tijdens de jaarlijkse herdenkingsmis Edith Piaf in de kapel van de Parijse begraafplaats Père Lachaise. Deze mis wordt opgedragen door de Association Piaf. Jaarlijks speelt de chansonnière op het Lenteconcert met de Koninklijke Muziekkapel van de Marine in de Koningin Elizabethzaal in Antwerpen.
Meerdere componisten van Piaf schreven voor haar inmiddels nieuwe chansons. Naast het repertoire van Jacques Brel en Piaf zingt ze ook Nederlandstalige en eigen chansons. Voor haar project voor kansarmen zong ze het themalied N'y va pas Manuel. In 2004 maakte ze een tournee door de Verenigde Arabische Emiraten. Het muzikaal theaterstuk "Dans le ciel, deux étoiles" werd geschreven door Michel Rivgauche voor Chantal Câlin en Pascal Deman.
Câlin toerde in 2009 met haar programma "De Piaf à Câlin" door Europa.
Na een korte pauze is Câlin sinds 2023 weer op tournee met haar nieuw programma "Piaf, une légende".

## Carrière
### Filmografie

* 2005: Zang in "Margueritte Monnot dans l’ombre de Piaf"
* 2005: Soudtrack voor "Piaf et son enfance" met het "chanson La Passion Piaf"

### Discografie

* Une femme de quarante ans
* Tu te reconnaîtras
* Hommage á Piaf
* Câlinerie
* Câlin - Câline
* Un jour... een dag
* Kerst bij ons thuis
* Grand Prix Edith Piaf 2000
* Le Mur
* La Passion Piaf
* Ivan, boris et moi ...
* Une femme de quarante ans
* J'ai appris de ma mère
* De Piaf à Câlin

## Prijzen en erkenningen

* 1996 - finaleplaats in de Sound Mix Show van VT4 met het lied Tu te reconnaitras
* 1997 - De prijs van het publiek en de originaliteitsprijs in "Le Grand Concours International de la Chanson Française" op een internationale wedstrijd in Brussel. Met Je t'aime avec ma peau.
* 2000 - eerste prijs van de beste buitenlandse deelnemer en de publieksprijs in "Le Grand Prix Edith Piaf 2000" te Parijs.
* 2000 - "Cultuurpenning 2000" van de gemeente Tessenderlo
* 2003 - "Cultuurprijs van het jaar 2003" van de gemeente Lummen.
* 2007 - "Grand Prix de la Chanson Française" uitgereikt door L'association des Amis Edith Piaf Paris
* Website
* NDS
* Zangtalent.be
* ↑ Over Charles Dumont
* ↑ Rdio 1
* ↑ HBVL
* ↑ Nieuwsblad
# Station Blantyre

Blantyre is een spoorwegstation van National Rail in South Lanarkshire in Schotland. Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door ScotRail.
# D.F.C. in het seizoen 1957/58

Het seizoen 1957/1958 was het vierde jaar in het bestaan van de Dordtse betaaldvoetbalclub D.F.C.. De club kwam uit in de Eerste divisie A en eindigde daarin op een gedeelde eerste plaats, de beslissingswedstrijd tegen Willem II werd met 3–1 verloren. Tevens deed de club mee aan het toernooi om de KNVB beker, hierin werd in de tweede ronde verloren van PSV (0–4).

## Wedstrijdstatistieken
### Eerste divisie A

| | AGOVV | Alkmaar '54 | DWS | EDO | Excelsior | De Graafschap | Helmond | HVC | RBC | Roda Sport | SVV | Vitesse | Volendam | VSV | Willem II |
| Thuis | 2 – 2 | 3 – 0 | 3 – 1 | 4 – 1 | 2 – 0 | 2 – 1 | 2 – 1 | 1 – 1 | 2 – 1 | 3 – 0 | 6 – 1 | 6 – 1 | 2 – 0 | 3 – 0 | 1 – 1 |
| Uit | 0 – 0 | 2 – 1 | 2 – 4 | 1 – 2 | 1 – 4 | 6 – 2 | 1 – 2 | 1 – 1 | 1 – 5 | 2 – 1 | 2 – 3 | 1 – 0 | 1 – 1 | 1 – 1 | 3 – 2 |

### Beslissingswedstrijd

| Beslissingswedstrijd | Willem II | 3 – 1 (3 – 0) | D.F.C. |
| 7 juni 1958 Plaats: 's-Hertogenbosch De Vliert Toeschouwers: 28.000 Scheidsrechter: Leo Horn | Nico van Elderen 12' Gerrit de Wit 23' Kurt Zaro 34' | | 86' Bas Hijbeek |

### KNVB beker

| Voorronde | Hilversum | 2 – 2 (1 – 0) D.F.C. door op basis van uitdoelpunten | D.F.C. |
| 1 september 1957 Plaats: Hilversum Gemeentelijk Sportpark Hilversum | Hans van den Brug –', –' | | Piet Meeusen Jan de Jager |
| 1e ronde | Steenbergen | 0 – 2 (0 – 2) | D.F.C. |
| 26 december 1957 Plaats: Steenbergen J.C.-terrein | | | 25' Piet Meeusen 42' Wim de Groot |
| 2e ronde | PSV | 4 – 0 (1 – 0) | D.F.C. |
| 16 februari 1958 Plaats: Eindhoven Philips Stadion | Theo Buenen 17' Trevor Ford 50' Jan van den Heuvel 55' Piet Fransen 59' | | |

## Statistieken D.F.C. 1957/1958
### Eindstand D.F.C. in de Nederlandse Eerste divisie A 1957 / 1958

| Stand | Gespeeld | Gewonnen | Gelijk | Verloren | Punten | Doelpunten voor | Doelpunten tegen |
| 2e | 30 | 18 | 7 | 5 | 43 | 71 | 36 |

### Topscorers

| # | Naam | |
| 1. | Piet Meeusen | 19 |
| 2. | Wim de Groot | 13 |
| 3. | Arie Schoon | 12 |
| 4. | Kees van den Bosch | 9 |
| 4. | Jan de Jager | 9 |
| 6. | Koos Schaap | 4 |
| 7. | Bas Hijbeek | 3 |
| Onbekende doelpunten |||
| – | Onbekend | 2 |
| Totaal | Totaal | 71 |
| # | Naam | |
| 1. | Piet Meeusen | 2 |
| 2. | Wim de Groot | 1 |
| 2. | Jan de Jager | 1 |
| Totaal | Totaal | 4 |
| # | Naam | |
| 1. | Bas Hijbeek | 1 |
| Totaal | Totaal | 1 |
# Enzo Sternal

Enzo Sternal (Nancy, 28 mei 2007) is een Frans voetballer met Algerijnse roots die sinds 2025 onder contract staat bij RSC Anderlecht. De linksvoetige flankspeler kreeg zijn jeugdopleiding bij AS Nancy.

## Clubcarrière

Sternal ruilde in 2022 de jeugdopleiding van AS Nancy voor die van Olympique Marseille. In augustus 2024, ruim een halfjaar na zijn officiële debuut voor het beloftenelftal van Marseille in de Championnat National 3, brak de club zijn contract open tot medio 2027. Op 17 augustus 2024 maakte Sternal zijn officiële debuut voor het eerste elftal van de club: op de openingsspeeldag van de Ligue 1 liet trainer Roberto De Zerbi hem in de 79e minuut invallen voor Faris Moumbagna.
Op 17 januari 2025 tekende Sternal een contract tot 30 juni 2027 bij RSC Anderlecht. Hij geldt voor paars-wit in eerste instantie als een versterking voor hun beloftenteam RSCA Futures, dat op het tweede niveau in België uitkomt.

## Clubstatistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Competitie | Competitie | Beker | Beker | Supercup | Supercup | Europees | Europees | Totaal | Totaal |
| Seizoen | Club | Land | Competitie | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. |
| 2023/24 | Olympique Marseille B | | Championnat National 3 | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
| 2024/25 | Olympique Marseille B | | Championnat National 3 | 2 | 1 | — | — | — | — | — | — | 2 | 1 |
| 2024/25 | Olympique Marseille | | Ligue 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | — | — | — | — | 2 | 0 |
| Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | 5 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 |
Bijgewerkt op 16 januari 2025.

## Interlandcarrière

In mei 2024 zat Sternal in de selectie van bondscoach José Alcocer voor het EK onder 17 in Cyprus. Sternal kreeg er een basisplaats in de groepswedstrijden tegen Engeland (0-4-nederlaag), Spanje (1-0-zege) en Portugal (1-2-zege). Sternal opende in laatstgenoemde wedstrijd de score, maar kon niet beletten dat Frankrijk ondanks een 6 op 9 in de groepsfase sneuvelde.

## Externe link

* Enzo Sternal - Spelersprofiel. www.transfermarkt.be.
# Pondkoek

Pondkoek, ook wel pondskoek, is een begrip dat in Nederland en België gebruikt wordt voor van oorsprong goedkope koeksoorten. Oorspronkelijk werd de koek gemaakt van restjes deeg die overgebleven waren en aangevuld werden met kruiden. Waarschijnlijk is de naam van de koek gebaseerd op het feit dat deze veelal per pond werd verkocht. De naam pondkoek wordt in Midden-Vlaanderen gebruikt als lokale aanduiding voor ontbijtkoek.
De Terschellinger pondkoek is een eilander lekkernij, die enigszins smaakt naar ontbijtkoek en speculaas. Van de Terschellinger pondkoek zijn er twee varianten: de eenvoudige variant die een afmeting heeft van ongeveer 25 bij 15 cm en de opgespoten variant, die onder meer is opgespoten met slagroom en meer ingrediënten heeft. Op het eiland is de pondkoek bij de bakkers te koop. In de loop der tijd is pondskoek verworden van een restproduct tot een volwaardig product en wordt de koek niet meer enkel van deegresten gemaakt.

## Wetenswaardigheden

In het dorp De Hoef ligt rijksmonument de Pondskoekersluis. De naam van deze sluis is waarschijnlijk afkomstig van het feit dat schippers vaak betaalden met een pond koek als sluisgeld bij het passeren van deze sluis als ze koeken vervoerden vanaf de koekfabriek in Mijdrecht. Deze betekenis van pondskoek is dus op nuance anders.
# Desiderio Navarro

Desiderio Navarro (Camagüey, 13 mei 1948) is een Cubaans criticus en onderzoeker van kunst, literatuur en andere cultuur.

## Loopbaan

Rond het midden van de jaren zestig verschenen zijn eerste artikelen en studies in verschillende Cubaanse en buitenlandse tijdschriften over literatuur, beeldende kunst, esthetica en in de cultuurwetenschappen.
Uiteindelijk zijn artikelen van zijn hand verschenen in tijdschriften en kranten in Noord- en Latijns-Amerika en Europa. Ook was hij tientallen malen gastdocent aan allerlei universiteiten en instituten ter wereld en hij organiseert zelf ook geregeld debatten tussen internationale sprekers. Zijn boeken zijn in meer dan tien talen verschenen.
Daarnaast is hij redacteur en maker van het vooraanstaande blad Criterios, waarin hij belangrijke essays uit allerlei talen bij elkaar brengt over esthetiek, literatuur, kunst en cultuur. Zelf schrijft hij ook kritische essays.

## Erkenning

In 1996 kreeg Navarro een Guggenheim-studiebeurs toegekend. Verder kende het Prins Claus Fonds hem tot tweemaal een studiebeurs toe, in 1999 en 2005, om zijn project Criterios voort te kunnen zetten.
Verder ontving hij de volgende prijzen (de namen zijn in de meeste gevallen vertalingen):
* 1985: Kritiekprijs van Beeldende Kunst van Salón, (UNEAC, Unie van schrijvers en kunstenaars van Cuba)
* 1983 en 1988: Kritiekprijs Literatuur Mirta Aguirre
* 1986 en 1991: Vertaalprijs (UNEAC)
* 1987: Kritiekprijs, Ministerie van Cultuur
* 1988: Reden van Bestaan-prijs van het cultureel centrum Alejo Carpentier
* 1989: Vertaalprijs van het cultureel centrum Juan Marinello
* 1989: Orde van Culturele Verdienste, Volksrepubliek Polen
* 1995: Prijs voor de loopbaan in kritiek, Argentijnse vereniging voor kunstkritiek
* 2003: Medaille Alejo Carpentier van de Staatsraad van Cuba
* 2006: Nationale redactieprijs van het Cubaans Instituut van het Boek
* 2009: Prins Claus Prijs

## Bibliografie (selectie)

Navarro schreef achttien bloemlezingen, waarvan hieronder een selectie staat. Van sommige werken verscheen meermaals een herdruk.
* 1975: Cultura, ideología y sociedad
* 1981: Anatoli Lunacharski. Sobre cultura, arte y literatura
* 1986: Textos y contextos, t. I y II
* 1994: Patrice Pavis. El teatro y su recepción. Semiología, cruce de culturas y postmodernismo
* 1996: Iuri Lotman. La semiosfera, t. I, II y III
* 1997: Intertextualité. Francia en el origen de un término y el desarrollo de un concepto
* 2002: Image 1: Teoría francesa y francófona del lenguaje visual y pictórico
* 2004: Intertextualität 1:, Alemania en la teoría de la intertextualidad
* 2006: Stefan Morawski. De la estética a la filosofía de la cultura
# Antonius Walaeus

Antonius Walaeus (Antonius de Wale, Gent, 3 oktober 1573 - Leiden, 9 juli 1639) was een Nederlands theoloog, predikant en hoogleraar Grieks, filosofie en theologie en rector magnificus aan de Universiteit Leiden.
Walaeus nam deel aan de theologische strijd tussen remonstranten en contraremonstranten tijdens het Twaalfjarig Bestand, waarbij hij de kant koos van de contraremonstranten onder leiding van Franciscus Gomarus. Hij moest als dominee en zielszorger van de gevangen Johan van Oldenbarnevelt hem zijn doodvonnis meedelen, vlak voor zijn onthoofding op 13 mei 1619 op het Binnenhof in Den Haag.
Na de wegzuivering van de remonstrante hoogleraren aan de Universiteit Leiden werd Walaeus er in augustus 1619 hoogleraar godgeleerdheid (theologie). In de jaren 1625-1627 was hij rector magnificus. Verder was hij een van de drie vertalers van het Nieuwe Testament in de Statenvertaling (1637). Veel kanttekeningen van m.n. het Nieuwe Testament zijn van zijn hand.

## Persoonlijk

Walaeus trouwde in 1603 met Passchijntgen van Isenhoudt. Hun oudste zoon was de (latere) Leidse hoogleraar geneeskunde Johannes Walaeus (Jan de Wale, 1604 of 1607-1649). Een andere zoon, Balduinus Walaeus, is predikant geworden in Koudekerke.

## Publicaties (selectie)

Onder meer
* 1615: Het ampt der kerckendienaren, voluit Het ampt der kerckendienaren: midtsgaders de authoriteyt, ende opsicht, die een hooghe christelicke overheydt daer over toecompt. Waerin sekere nader bedenckinghen van dese gheheele saecke uyt Godts Woordt worden ghestelt, maer insonderheyt over het Tractaet des E.I. Wtenbogaerts, van het ampt ende authoriteyt eener hoogher christelicker overheyt in kerckelicke saecken., Adriaen vanden Vivere, Boeckvercooper aendenhoeck vande nieuwe Beurse, Tot Middelbvrch
* 1625 met Johannes Polyander à Kerckhoven, André Rivet en Antoine Thysius: (la) Synopsis purioris theologiae : disputationibus quinquaginta duabus comprehensa.., Lugduni Batavorum (Leiden): Apud Didericum Donner, 1881.
* 1636 met Dirk Schrevel: (la) Compendium ethicae Aristotelicae ad normam veritatis Christianae revocatum, Lugduni Batavorum, ex officina Elseviriorum, 1636
* 1643: (la) Opera Omnia Antonius Walaeus, Lugduni Batavorum : Adrianus Wyngaerden. Met De opinione chiliastarum.
* 1647:
** (la) Enchiridion religionis reformae, voluit Antonii Walaei enchiridion religionis reformatae, Leiden : Ex Officina Adriani Wyngaerden, 1647.
** (la) Loci communibus sacrae theologiae et consiliis, voluit Loci communes s. theologiae autore D. Antonio Walaeo. Quibus insertus est eiusdem tractatus de sabbatho, iam multo auctior opus posthumum, Leiden : Ex Officina Adriani Wyngaerden, 1647.
* Onbekende kunstenaar (J. Meurs?): Portret van Walaeus
* Savery, Salomon (1593/1594-1683), Bailly, David (1584-1657): Portret van Anthony de Wale (Antonius Walaeus), afbeelding 1639-1683. Rijksmuseum Amsterdam
# D.F.C. in het seizoen 1960/61

Het seizoen 1960/1961 was het zevende jaar in het bestaan van de Dordtse betaaldvoetbalclub D.F.C. De club kwam uit in de Nederlandse Eerste divisie A en eindigde daarin op de achtste plaats. Tevens deed de club mee aan het toernooi om de KNVB beker, hierin werd het team in de groepsfase uitgeschakeld.

## Wedstrijdstatistieken
### Eerste divisie A

| | AGOVV | BVV | EDO | Enschedese Boys | Fortuna | Helmondia '55 | Hermes DVS | HVC | KFC | Leeuwarden | Limburgia | RBC | Stormvogels | Veendam | Vitesse | Volendam | De Volewijckers |
| Thuis | 3 – 0 | 3 – 0 | 4 – 0 | 4 – 1 | 0 – 1 | 2 – 4 | 1 – 0 | 2 – 2 | 0 – 0 | 0 – 0 | 4 – 0 | 3 – 1 | 4 – 0 | 5 – 1 | 2 – 1 | 1 – 1 | 1 – 3 |
| Uit | 1 – 1 | 1 – 0 | 0 – 4 | 5 – 2 | 0 – 2 | 1 – 4 | 2 – 2 | 3 – 1 | 2 – 0 | 5 – 0 | 4 – 3 | 4 – 2 | 3 – 0 | 4 – 1 | 1 – 0 | 0 – 2 | 1 – 1 |

### KNVB beker

| Groepsfase | D.F.C. | 6 – 2 (3 – 1) | EBOH |
| 14 augustus 1960 Plaats: Dordrecht Krommedijk | Fré Bellaard 5' (pen.) Wim de Kreek 12', 50' Joop van Linstee 42', 78' Fons van Rosmalen 72' | | 9' Leen de Visser 77' Dick de Boeff |
| Groepsfase | Baronie | 1 – 3 (1 – 1) | D.F.C. |
| 17 augustus 1960 Plaats: Breda De Blauwe Kei | Frans Remie 35' | | 30', –' Fons van Rosmalen 80' Hans de Vos |
| Groepsfase | D.F.C. | 2 – 3 (0 – 1) | RBC |
| 18 september 1960 Plaats: Dordrecht Krommedijk | Jan van Sluijsdam 75' Hans de Vos 85' | | 9' Adri Roks 52' Kees Vermunt Chris de Vries |
| Groepsfase | NAC | 1 – 0 (1 – 0) | D.F.C. |
| 12 februari 1961 Plaats: Breda Beatrixstraat | Jacques Visschers 28' | | |

## Statistieken D.F.C. 1960/1961
### Eindstand D.F.C. in de Nederlandse Eerste divisie A 1960 / 1961

| Stand | Gespeeld | Gewonnen | Gelijk | Verloren | Punten | Doelpunten voor | Doelpunten tegen |
| 8e | 34 | 14 | 7 | 13 | 35 | 64 | 52 |

### Topscorers

| # | Naam | |
| 1. | Wim de Kreek | 19 |
| 2. | Fons van Rosmalen | 13 |
| 3. | Joop van Linstee | 9 |
| 4. | Arie Schoon | 6 |
| 4. | Jan van Sluijsdam | 6 |
| 6. | Joop Brand | 3 |
| 7. | Jan de Jager | 2 |
| 7. | Hans de Vos | 2 |
| 9. | Fré Bellaard | 1 |
| 9. | Bertus Los | 1 |
| Onbekende doelpunten |||
| – | Onbekend | 2 |
| Totaal | Totaal | 64 |
| # | Naam | |
| 1. | Fons van Rosmalen | 3 |
| 2. | Wim de Kreek | 2 |
| 2. | Joop van Linstee | 2 |
| 2. | Hans de Vos | 2 |
| 5. | Fré Bellaard | 1 |
| 5. | Jan van Sluijsdam | 1 |
| Totaal | Totaal | 11 |
# Waking the Fallen

Waking the Fallen is het tweede album van de Amerikaanse hardrockband Avenged Sevenfold.

## Geschiedenis

Het album werd op 26 augustus 2003 uitgebracht door Hopeless Records. Het is het laatste Avenged Sevenfold-album waarop de kenmerkende metalcoresound te horen is.
Dit is het eerste album met Johnny Christ als bassist en tevens het eerste album in de huidige bezetting. Van dit album zijn in de wereld zo'n 370.000 exemplaren verkocht, waarvan 310.000 in de Verenigde Staten.

## Tracks

Alle nummers geschreven door Avenged Sevenfold, behalve 'Waking the Fallen, dat geschreven is door Avenged Sevenfold en Scott Gilman.
* "Waking the Fallen" - 1:42
* "Unholy Confessions" - 4:45
* "Chapter Four" - 5:44
* "Remenissions" - 6:06
* "Desecrate Through Reverence" - 5:38
* "Eternal Rest" - 5:12
* "Second Heartbeat" - 7:00
* "Radiant Eclipse" - 6:09
* "I Won't See You Tonight (Part 1)" - 8:58
* "I Won't See You Tonight (Part 2)" - 4:44
* "Clairvoyant Disease" - 4:59
* "And All Things Will End" - 7:40

## Videografie

Op 6 maart 2004 werd een video van het nummer "Unholy Confessions" gemaakt. Het bevat een liveoptreden met het originele nummer eroverheen gesynchroniseerd. In de video zijn ook fans van Avenged Sevenfold voor en tijdens een concert te zien. De band vertelde dat de video op verzoek van hun nieuwe platenlabel Warner Bros. Records werd gemaakt, zodat ze reclame voor Avenged Sevenfold konden maken voordat ze in 2005 City of Evil uitbrachten.
Deze video was de tweede poging tot een video van het nummer. De eerdere poging dateert van het najaar van 2003. De band was niet tevreden met het eindproduct en besloot de video opnieuw op te nemen, dit keer als een liveoptreden.

## Oordelen

Waking the Fallen bereikte een goede positie in de hitlijst van Billboard, een tijdschrift waarin Avenged Sevenfold vergeleken werd met bands als NOFX, Iron Maiden en Metallica. In andere media werden meer overeenkomsten met Iron Maiden opgemerkt, alsook met Misfits. Het nummer "Chapter Four" werd in het spel Madden 2004 gebruikt, wat de aandacht trok van Warner Bros. Records en uiteindelijk tot het platencontract leidde.

## Bezetting

| M. Shadows | Zang |
| Synyster Gates | Sologitaar |
| West Douldin | Zang/Slaggitaar |
| The Rev | Drums |
| Johnny Christ | Basgitaar |
# Bond voor Landnationalisatie

De Bond voor Landnationalisatie was een Nederlandse organisatie die streefde naar het nationaliseren van alle grond. De overheid zou de grond verpachten aan particulieren. De pacht zou de enige vorm van belastinginkomsten voor de overheid worden. De bond zag landnationalisatie als de oplossing om recessie en economische ongelijkheid te voorkomen. De bond ontleende zijn denkbeelden aan de Amerikaanse econoom Henry George en de Duitser Michael Flürscheim.
In 1889 werd de Bond voor Landnationalisatie opgericht door Jan Stoffel, Derk Roelof Mansholt, Daniël de Clercq en de Amsterdamse architect Theodor Sanders. Op uitnodiging van de bond kwam Henry George naar Nederland om een toespraak te houden in Amsterdam. De bond gaf het blad Grond aan Allen uit, waarvan Stoffel de hoofdredacteur was. Het ledenaantal groeide van 205 personen in 1890 naar 450 in 1896. De meeste leden woonden in de provincie Friesland. Tijdens de parlementsverkiezingen van 1897 wist Stoffel een plaats in de Kamer te verwerven met de steun van radicale democraten, maar stopte na een aantal maanden uit gezondheidsredenen.
De bond steunde de oprichting van de organisatie Gemeenschappelijk Grondbezit. De Bond voor Landnationalisatie sliep vanaf 1897 langzaam in. Uit de bond ontstond de Grondpartij, die landnationalisatie tot speerpunt van haar verkiezingsprogramma maakte. Zij deden mee onder de naam Lijst Stoffel in het district Amsterdam en kregen slechts 235 stemmen.