OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Meisjes (lied)

"Meisjes" is een lied uit 1977, geschreven en gezongen door Raymond van het Groenewoud. Het is een van zijn bekendste en populairste liedjes.

## Achtergrondinformatie

Van het Groenewoud nam in 1977 het album Nooit meer drinken op. Het nummer Meisjes op deze plaat werd een grote hit in Vlaanderen en maakte hem ook buiten kleinkunstkringen bekend en geliefd. Destijds waren er slechts weinig Nederlandstalige nummers die als harde, stevige rockmuziek klonken en "Meisjes" maakte Van het Groenewoud dus ook aanvaardbaar voor mensen die doorgaans Nederlandstalige muziek niet echt serieus namen.
De B-kant van de originele single was Waarom Jij er Niet Bent.
Het lied is een half-ironische ode aan het vrouwelijk geslacht. Zo verwijst de regel "Meisjes/Ze zijn zo welgebouwd, mijnheer/toch die waar ik van houd, mijnheer/Amelinckx-meisjes" naar de Belgische architect en bouwmeester François Amelinckx. De zanger maakte de liedtekst persoonlijk door zijn naam te vermelden in het aanstekelijke eindrefrein: "Meisjes zijn het allermooist op aard'/niets dat hun schoonheid evenaart/zeg dat Van het Groenewoud het gezegd heeft!". Van het Groenewoud nam aan dat "Meisjes" in Nederland ook zou aanslaan en hij kreeg gelijk. Maar de KRO en NCRV weigerden het draaien vanwege de ironisch bedoelde regels: "meisjes, ze komen zelden klaar, meneer" en "ze komen goed van pas".
Er zijn twee verschillende studioversies van het lied in omloop. De originele versie uit 1977 en een versie uit 1990, waarin Van het Groenewoud nog uitzinniger klinkt.

## In populaire cultuur

"Meisjes" werd genomineerd in de categorie "Liedjes over meisjes" in de wedstrijd Zo is er maar één. Het werd tijdens de uitzending gecoverd door Peter Koelewijn.

## Meewerkende artiesten

* Producer:
** Jean Blaute
* Muzikanten:
** André Heyvaerts - baritonsaxofoon
** Berrie Jacobs - mandoline
** Chris Joris - percussie
** Jean Blaute - accordeon, elektronisch orgel, zang
** Jean-Pierre Onraedt - drums
** Kevin Mulligan - elektrische gitaar
** Lucia Van Velthoven - mandoline
** Mich Verbelen - basgitaar, zang
** Mike Butcher - clavinet
** Patricia Maessen - backing vocals
** Pol Delannoit - trombone
** Raymond van het Groenewoud - elektrische gitaar, elektronisch orgel, folkgitaar, piano, zang
** Richard Rousselet - trompet
** Stoy Stoffelen - drums
** Willy Vande Walle - saxofoon

## NPO Radio 2 Top 2000

| Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000 | '05 | '06 | '07 | '08 | '09 | '10 |
| Meisjes | 1938 | 1677 | 1864 | 1963 | 1993 | 1725 |
* ↑ Een getal geeft de notering aan en een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.
* ↑ 2005 was het eerste jaar met een notering voor dit nummer.
* ↑ Deze tabel is bijgewerkt tot de laatste editie (2024).

## Meer informatie

* VAN HET GROENEWOUD, Raymond, "Twee meisjes: alle liedteksten", Nijgh & Van Ditmar, Amsterdam 2008, blz. 40, 310
* ↑ Raymond van het Groenewoud - Meisjes; Muziekarchief. Gearchiveerd op 19 augustus 2022.
# Mysterious Ways (U2)

Mysterious Ways is een nummer van de Ierse band U2 en afkomstig van het album Achtung Baby uit 1991. Het nummer werd als 7 inch vinylsingle en als extra versie met 4 remixen van het nummer in december van dat jaar op cd-single en 12 inch vinyl maxi single uitgebracht.

## Achtergrond

Dit nummer staat ook op het album Achtung Baby. Er is een liveversie te vinden op de dvd Zoo-TV: Live from Sydney. U2 speelde dit nummer tijdens het openingsconcert van de ZOO-TV-tour op 29 februari 1992 in Lakeland in Florida.
Naast de hierboven genoemde remixen is het nummer ook geremixt door Paul Oakenfold, Massive Attack en de Stereo MC's.
De plaat werd een wereldwijde hit en behaalde in U2's thuisland Ierland de nummer 1-positie. Ook in Canada, Italië en Portugal werd de nummer 1-positie behaald. In de VS werd de 9e positie bereikt in de Billboard Hot 100, In de Eurochart Hot 100 de 14e, Zweden de 17e, Duitsland de 46e, Zwitserland de 13e en in het Verenigd Koninkrijk eveneens een 13e positie in de UK Singles Chart.
In Nederland was de plaat op vrijdag 22 november 1991 Veronica Alarmschijf op Radio 3 en werd een hit in de destijds twee landelijke hitlijsten op de nationale publieke popzender. De plaat bereikte de 8e positie in de Nederlandse Top 40 en de 13e positie in de Nationale Top 100.
In België bereikte de plaat de 12e positie in de voorloper van de Vlaamse Ultratop 50 en de 6e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30. In Wallonië werd géén notering behaald.
In de sinds december 1999 jaarlijks uitgezonden NPO Radio 2 Top 2000 van de Nederlandse publieke radiozender NPO Radio 2, stond de plaat tot nu toe alleen van 2014 t/m 2019 genoteerd met als hoogste notering een 1693e positie in 2015.

## Covers

De volgende artiesten hebben Mysterious Ways gecoverd:
* Blue Plastic
* KMFDM
* New Voices of Freedom
* Stereofeed
* Studio 99
* Snow Patrol

## NPO Radio 2 Top 2000

| Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000 | '14 | '15 | '16 | '17 | '18 | '19 |
| Mysterious Ways | 1775 | 1693 | 1954 | 1900 | 1908 | 1893 |
* ↑ Een getal geeft de notering aan en een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.
* ↑ 2014 was het eerste jaar met een notering voor dit nummer.
* ↑ Deze tabel is bijgewerkt tot de laatste editie (2024).
Bono · The Edge · Adam Clayton · Larry Mullen jr.
# Joe Grech

Joseph "Joe" Grech (Cospicua, 9 februari 1934 – 30 december 2024) was een Maltees zanger.

## Biografie

Grech is vooral bekend vanwege zijn deelname aan het Eurovisiesongfestival 1971, in de Ierse hoofdstad Dublin. Hij werd hiermee de eerste Maltese deelnemer aan het liedjesfestival. Een succes werd het evenwel niet. Met het nummer Marija l-Maltija eindigde hij op de laatste plaats.
Grech overleed op 30 december 2024 op 90-jarige leeftijd,
* ↑ (en) Joe Grech, Malta's first Eurovision singer, dies aged 90
1971: Joe Grech · 1972: Helen & Joseph · 1975: Renato · 1991: Paul Giordimaina & Georgina · 1992: Mary Spiteri · 1993: William Mangion · 1994: Chris & Moira · 1995: Mike Spiteri · 1996: Miriam Christine · 1997: Debbie Scerri · 1998: Chiara · 1999: Times Three · 2000: Claudette Pace · 2001: Fabrizio Faniello · 2002: Ira Losco · 2003: Lynn Chircop · 2004: Julie & Ludwig · 2005: Chiara · 2006: Fabrizio Faniello · 2007: Olivia Lewis · 2008: Morena · 2009: Chiara · 2010: Thea Garrett · 2011: Glen Vella · 2012: Kurt Calleja · 2013: Gianluca Bezzina · 2014: Firelight · 2015: Amber · 2016: Ira Losco · 2017: Claudia Faniello · 2018: Christabelle · 2019: Michela · 2021: Destiny Chukunyere · 2022: Emma Muscat · 2023: The Busker · 2024: Sarah Bonnici
# Johnny remember me

Johnny remember me is een lied geschreven door Geoff Goddard. Goddard schreef het lied tijdens het ontwaken en zong het in op zijn bandrecorder. John Leyton was samen met Bobby Stevens de eerste artiest die het opnam. Later volgden nog bijvoorbeeld Showaddywaddy, cultband The Meteors en Bronski Beat (in een medley). Voor Nederland van belang was John Spencer. Het lied is geschreven als een zogenaamd "Teenage tragedy song", de dood als centraal thema hebbend. Dit leverde destijds zonder meer een ban op van sommige radiostations.

## John Leyton

Leyton nam het op onder leiding van muziekproducent Joe Meek. Leyton speelde toen mee in de televisieserie Harpers West One. Hij speelde daarin rockster Johnny Saint-Cyr en kon het aldus inprogrammeren. Dat gaf het lied meteen een grote bekendheid. De BBC werkte niet mee, het sprak een ban uit, ze wilde alleen positieve liedjes voor de jeugd. Spike Milligan voorspelde vlak na het verschijnen in het programma Juke Box Jury, dat het geen hit zou worden, gezien het thema. Anderen vonden juist de combinatie van vreemde stemvoering met popmuziek een goed gevonden combinatie.
Het werd Leyton eerste hit in het Verenigd Koninkrijk, hetzelfde gold voor Meek. De single stond vijftien weken in de Britse Single Top 50, waarvan drie weken op de eerste plaats. Een succes dat hij nooit meer kon evenaren, alhoewel Wild wind er nog dichtbij kwam. Nederland en België hadden nog geen hitparades. Muziek Expres gaf hem wel twee maanden notering (maandlijsten) ten teken dat de verkopen in Nederland niet meer dan aardig waren (plaats 24 en 29). Ter vergelijking, de hit Och was ik maar van Johnny Hoes haalde een tweede plaats in meer dan vijf weken notering.

### NPO Radio 2 Top 2000

Johnny remember me stond alleen in 2000 in de NPO Radio 2 Top 2000, op plek 1841.

## John Spencer

In 1983 nam de Nederlandse Henk van Broekhoven alias John Spencer het lied onder de titel Johnny vergeet me niet op voor Philips Records. De vertaling werd geleverd door Tom Peters, destijds leverancier van allerlei Nederlandse teksten. Het werd een van de twintig hits die Spencer in Nederland zou hebben (gegevens top 50).

### Hitnotering
#### Nederlandse Top 40

Hitnotering: week 48 t/m 52 in 1983 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |
| Positie: | 28 | 22 | 20 | 22 | 31 | uit |

#### Nederlandse Mega Top 50

Hitnotering: 19-11-1983 t/m 6-1-1984 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | |
| Positie: | 28 | 23 | 12 | 13 | 13 | 30 | 34 | uit |
* dutchcharts (Mega Top 50), Nederlandse Top 40, UK Singles Chart
* www.discogs.com
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Johnny Remember Me op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* Coverlijst
# Escol

Escol is een historisch merk van motorfietsen en auto's.
Ets. Escol, later Ets. Moto Escol, Chatêlet, Charleroi (1925 - 1939).

## Voorgeschiedenis

In 1914 richtte Jules Escol, een mijningenieur die had gestudeerd aan de Katholieke Universiteit Leuven, Ets. Escol op. Zijn bedrijf specialiseerde zich in de productie van lieren voor de mijnbouw.

## 1923: Prototype

Geboeid door de motoren van deze lieren bouwden twee van zijn zoons, Félix en Maurice, in 1923 een prototype van een motorfiets met een Anzani-V-twin van 1100 cc. Deze was in de lengterichting geplaatst in een zeer bijzonder kokerframe van staalplaat. Er was een Malecet-Blin-versnellingsbak met drie versnellingen en zelfs een "achteruit" aan boord. Het imposante gevaarte woog liefst 330 kg!

## 1925-1939: Motorfietsen

Het was duidelijk dat dit slechts een "vingeroefening" was, niet geschikt voor de verkoop. Toch hielden de broers voor hun latere producten vast aan de forse geklonken plaatframes, waarbij de wielen ook werden ingepakt in forse spatborden. Vanaf 1926 brachten de broers deze commerciële modellen namens "Ets. Moto Escol" op de markt. Welke motoren hierin gebruikt werden is niet bekend, maar in de jaren dertig produceerde Escol 150-, 200-, 250- en 350cc-modellen met Villiers-tweetaktmotoren, 350-, 500-, 600-, 680-, 750- en 1000cc-modellen met JAP-eencilinders en V-twins (allemaal viertakten) en waarschijnlijk Python-motoren inbouwde. Er zaten enkele doordachte snufjes op: Het voorwiel kon gemakkelijk verwijderd worden door twee bouten van het voorspatbord los te schroeven. Dit kantelde naar achteren en diende als standaard. Het zadel klapte voorover om de carburateur en het boordgereedschap te bereiken.

## 1926-1929: Auto's

In 1926 begon Escol auto's te bouwen door de assemblage van onderdelen van andere fabrikanten, zoals chassis' van Paquis en Fivet-motoren. Alleen de carrosserieën werden bij Escol geproduceerd. Men deed met de auto's mee aan enkele races. In 1927 rustten zij hun auto's uit met modernere Chapuis-Dornier motoren en remmen op alle vier de wielen. Duurste model was de Torpédo Grand Sport. Escol gaf de autobouw in 1929 op.

## Epiloog

Rond 1939 werd ook de productie van motorfietsen gestaakt, volgens sommige bronnen door de grote depressie, maar het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog is wellicht een meer logische verklaring. Het bedrijf Escol bleef echter bestaan en richtte zich weer uitsluitend op producten voor de mijnbouw.
* Erwin Tragatsch, Alle Motorräder 1894-1981: Eine Typengeschichte. 2500 Marken aus 30 Ländern, Stuttgart 1997. ISBN 3-87943-410-7
* Erwin Tragatsch, The Illustrated Encyclopedia of Motorcycles, Secaucus 1985. ISBN 0890098689
* Egon Duchateau, Geert Huylebroeck, Nick Jonkheere, Rick van Eycken, Luc Freson, A-Z der Belgische motoren", 2008 Motorboeken uitgeverij Freson. ISBN 978-907734-6105
* Het Motorrijwiel
* François-Marie Dumas: Unusual Motorcycles, a collection of curious concepts, prototypes and race bikes, Haynes, 2012, ISBN 978-0-85733-261-5
* RVCCB De Belgische constructeurs
# Rize (provincie)

Rize is een provincie in Turkije. De provincie is 3792 km² groot en heeft 365.938 inwoners (2000). De hoofdstad is het gelijknamige Rize.

## Bestuurlijke indeling
### Districten

De provincie bestaat uit de volgende 12 districten:

## Externe link

* (tr) Website van de provincie Rize
* ↑ Census 22-10-2000
Adana · Adıyaman · Afyonkarahisar · Ağrı · Aksaray · Amasya · Ankara · Antalya · Ardahan · Artvin · Aydın · Balıkesir · Bartın · Batman · Bayburt · Bilecik · Bingöl · Bitlis · Bolu · Burdur · Bursa · Çanakkale · Çankırı · Çorum · Denizli · Diyarbakır · Düzce · Edirne · Elazığ · Erzincan · Erzurum · Eskişehir · Gaziantep · Giresun · Gümüşhane · Hakkâri · Hatay · Iğdır · Isparta · Istanbul · İzmir · Kahramanmaraş · Karabük · Karaman · Kars · Kastamonu · Kayseri · Kilis · Kırıkkale · Kırklareli · Kırşehir · Kocaeli · Konya · Kütahya · Malatya · Manisa · Mardin · Mersin · Muğla · Muş · Nevşehir · Niğde · Ordu · Osmaniye · Rize · Sakarya · Samsun · Şanlıurfa · Siirt · Sinop · Şırnak · Sivas · Tekirdağ · Tokat · Trabzon · Tunceli · Uşak · Van · Yalova · Yozgat · Zonguldak
# The Jumping Jewels

De Haagse gitaargroep The Jumping Jewels was gebaseerd op de Fender Stratocaster-sound van The Shadows. Vooral ook door toedoen van hun manager Herman Batelaan wist de groep met zijn professionele aanpak een internationale status te bereiken. Met hun zanger Johnny Lion (John van Leeuwarden) hadden zij in de periode 1961-1965 een enorm groot succes in Nederland. In de zalen speelden zich vaak wilde taferelen af met hysterische fans.

## Bezetting

De bezetting bestond naast Lion uit Hans van Eijk (sologitaar), Tjibbe Veeloo (slaggitaar), Joop Oonk (basgitaar), Frits Tamminga (drums). De laatste werd in 1963 vervangen door Cees Kranenburg jr.

## Ontstaan

In 1961 scoorde de groep een nummer 1-hit met Wheels (die plaats moest zij delen met de originele Amerikaanse uitvoerders The String-A-Longs en een cover van het orkest van Billy Vaughn).
Als eerste Nederlandse nederrock-band werden van zowel Johnny Lion als van The Jumping Jewels in 1963 lp's op de platenmarkt uitgebracht. De groep scoorde nog hits met Africa (1963) en Irish washerwoman (1964). Platen van The Jumping Jewels werden uitgebracht in België, Duitsland, Frankrijk, Japan, Maleisië, Singapore en Peru. In Peru stonden ze op 26 september 1964 met een instrumentale cover van de Beatles song I Saw Her Standing There op de eerste plaats van de hitparade (bron: Billboard - Hits of the World). Een jaar daarvoor werd het instrumentale Wild Geese van Eddy Christiani door The Jumping Jewels gecoverd.
In 1964 maakten Johnny Lion & The Jumping Jewels een succesvolle trip naar Maleisië en Singapore. In 1965 kregen ze een langlopend contract voor optredens in Circus Toni Boltini.

### Johnny Lion

Johnny Lion scoorde zonder de Jumping Jewels zijn grote Nederlandstalige hit Sophietje. Een breuk volgde. Johnny Lion zong in het seizoen 1966 samen met Rob de Nijs in het circus begeleid door een band genaamd The Jumping Pop-in met als sologitarist Hans van Eijk (niet te verwarren met Hans van Eijck). The Jumping Jewels wijzigden hun naam in The Jay-Jays en gingen na vervanging van sologitarist Hans van Eijk door Leo Bennink verder als beatgroep.

## Discografie
### Singles

| Single met eventuele hitnotering(en) in de Nederlandse Top 40 | Datum van verschijnen | Datum van binnenkomst | Hoogste positie | Aantal weken |
| Pre Top 40 | | | | |
| Wheels | 1961 | 1961 | 1 | |
| Africa | 1963 | 13-4-1963 | 8 | 4 |
| Tijd voor Teenagers Top 10 | | | | |
| Irish washerwoman | 1964 | 7-3-1964 | 9 | 7 |

### NPO Radio 2 Top 2000

Van deze artiest stond alleen Wheels in 2000 in de NPO Radio 2 Top 2000, op plek 1752. De noteringen van 2024 voor eventuele andere nummers zijn nog niet verwerkt.

## Externe link

* The Jumping Jewels - 60s Neder-Gitaar-Rock
* ↑ Johny Lion (Jumping Jewels) overleden. Dagblad 010.
# Just Fancy

"Just Fancy" is de tweede single van de Pekelder nederbietgroep Ro-d-Ys uit 1967.
De single is geschreven door bandleider Harry Rijnbergen en geproduceerd door Hans van Hemert. De B-kant van de single was "Gods Of Evil", ook geschreven door Rijnbergen. Het is de titeltrack van het debuutalbum van de groep.Just Fancy. Gearchiveerd op 25 mei 2023. Geraadpleegd op 25 mei 2023.
"Just Fancy" was de tweede, en laatste, grote hit van de groep. Het bereikte in de nazomer van 1967 de achtste positie in de Nederlandse Top 40. Hierna zou de band nog twee bescheiden Top 40 hits halen (waarbij het nummer "Sleep, Sleep, Sleep" zelfs niet verder dan de 40e plek kwam).

## NPO Radio 2 Top 2000

Just Fancy stond alleen in 1999 in de NPO Radio 2 Top 2000, op plek 1522.
* ↑ (en) Ro-D-Ys - Just Fancy (1967). Gearchiveerd op 3 september 2023.
* ↑ Top 40, Stichting Nederlandse, Ro-d-Ys - Just Fancy | Top 40. Top40.nl. Gearchiveerd op 25 mei 2023. Geraadpleegd op 25 mei 2023.
# Piedra Plat

Piedra Plat is een plaats in de Arubaaanse regio Paradera. Zij ligt ten noorden van de Hooiberg. In 2010 telde Piedra Plat 2.419 inwoners.

## Overzicht

In 1898 werd de protestantse kerk van Piedra Plat gesticht. In 1901 werd er een school bijgebouwd. De kerk werd in 1932 zwaar beschadigd door een storm, en in 1934 vervangen door het huidige gebouw. Piedra Plat beschikt over een entertainment centrum voor bruiloften, recepties, en vergaderingen.
De lokale voetbalclub is SV Britannia die in de Arubaanse Division Honor speelt.

## Landbouwstation Santa Rosa

In 1976 werd het experimenteel landbouwstation Santa Rosa in Piedra Plat opgericht door het ministerie van Landbouw, Veeteelt en Visserij. Het houdt zich bezig het ontwikkelen van landbouw en veeteelt die geschikt is voor het eiland en aansluit bij de behoeftes van de bevolking. Santa Rosa organiseert maandelijks een boerenmarkt. Het landbouwstation was verantwoordelijk voor het planten van 10.000 fruitbomen in woonwijken over het hele eiland.

## Geboren

* Ricardo Croes, politicus

## Galerij

* De Hooiberg gezien vanaf Piedra Plat
* De kerk vanaf de straat
* 1 2 Centraal Bureau voor de Statistiek, Fifth Population and Housing Census, 2010: Selected Table, 2010, p.75
* ↑ (pap) Diario Aruba, Kerki Protestant na Piedra Plat, 22 december 2021
* ↑ (nl) Amigoe, Piedra Plat-kerk 50 jaar, 24 november 1984
* ↑ (pap) Boletin Extra, Piedra Plat Entertainment Center: un club perfecto pa tur sorto di actividad, 15 april 2013 (via archive.org)
* ↑ (en) Soccerway, SV Britannia
* ↑ (nl) Amigoe di Curacao, Santa Rosa als cemtrum voor LVT-informatie, 14 april 1976
* ↑ (en) Santa Rosa, Information
# Biblia Hebraica Quinta

De Biblia Hebraica Quinta, of de BHQ, is een uitgave van de grondtekst van de Hebreeuwse Bijbel op basis van de Codex Leningradensis B 19A. Deze uitgave verwerkt ook andere tekstbronnen, zoals de Griekse Septuaginta en de Bijbelse handschriften van Qumran. In 2004 verscheen het eerste deel van een uitgave van de grondtekst op nieuwe basis. Voor sommige delen die nog moeten verschijnen is de uitgavedatum nog niet bekend.
De Biblia Hebraica Quinta is een voortzetting van de Biblia Hebraica (BHK) uit 1906 van de hebraïcus Rudolf Kittel (1853–1929) en de Biblia Hebraica Stuttgartensia (BHS), die in 1967-1977 gepubliceerd werd door de Deutsche Bibelgesellschaft (het Duitse Bijbelgenootschap) in Stuttgart.

## Naam

De naam Biblia Hebraica Quinta betekent 'vijfde Hebreeuwse Bijbel'. De BHQ wordt gezien als de vijfde versie, na drie versies van Kittels Biblia Hebraica in 1906, 1913 en 1929-1937 en de Biblia Hebraica Stuttgartensia in 1966-1977 (herziene druk 1997).

## Kenmerken

De hoofdtekst van de BHQ is de text van de oudste complete codex van de Hebreeuwse Bijbel, de Codex Leningradensis. In de buitenmarge zijn de zogeheten massora parva opgenomen, en in de bovenmarges de zogeheten massora magna, beide uit codex L. In een bijgevoegd commentaar biedt de BHQ een vertaling van de massora en waar nodig correcties. Onderaan de pagina staat het tekstkritisch apparaat. Hierin staat een selectie van de tekstuele varianten vermeld die van belang zijn voor uitleg en vertalen. Middeleeuwse Hebreeuwse handschriften worden niet langer vermeld omdat ze tekstkritisch weinig toevoegen. De BHQ geeft ook een toelichting op het kritisch apparaat, inclusief een evaluatie van de varianten.

## Delen

De volgende delen van de BHQ zijn verschenen tot en met 2020:
* Genesis (2016)
* Leviticus (2020)
* Deuteronomium (2007)
* Rechters (2011)
* Twaalf Profeten (2010)
* Spreuken (2008)
* Ruth, Hooglied, Prediker, Klaagliederen, Ester (2004)
* Ezra en Nehemia (2006)

## Links

* Biblia Hebraica Quinta (BHQ) op academic-bible.com.
* Jaap van Dorp, ‘Biblia Hebraica Quinta. Nieuwe editie van de Hebreeuwse bijbel voor de 21ste eeuw’ in: Met Andere Woorden 18/2 (1999), 19-25, op debijbel.nl.
# Trabzon (provincie)

Trabzon is een provincie in Turkije.Vroeger bekend als Trapezus. De provincie is 4495 km² groot en heeft 975.137 inwoners (2000). De hoofdstad is het gelijknamige Trabzon. Het is de thuisbasis van de voetbalclub Trabzonspor. De stad ligt 346 km ten oosten van Samsun.

## Bevolking

De provincie Trabzon telt 786.326 inwoners (31.12.2017). De bevolking is licht gestegen ten opzichte van 740.569 inwoners in 2007. In 2017 woont een meerderheid in twee (van de in totaal achttien) districten: Ortahisar met 333 duizend inwoners en Akçaabat met 122 duizend inwoners. De kleinste districten qua inwoners zijn Hayrat (6,7 duizend), Köprübaşı (4,3 duizend) en Dernekpazarı (3,5 duizend).
De bevolking is, net als de rest van Turkije, in een rap tempo aan het urbaniseren. De urbanisatiegraad bedraagt 56% in 2012: een forse stijging ten opzichte van 18% in het jaar 1965.
Trabzon is ouder dan de rest van Turkije. De gemiddelde leeftijd is 34,2 jaar (vergeleken met een Turkse gemiddelde van 30,4 jaar). Er wonen bijna 160.000 kinderen in de leeftijdscategorie van 0 tot en met 14 jaar. Dat is 19,9% van de bevolking. Het aantal ouderen, vanaf de leeftijd van 65 jaar, bedraagt iets meer dan 90.000. Daarmee vormen zij 11,6% van de bevolking.
In het jaar 2016 was zo'n 1,3% van de bruiden in Trabzon tussen de 16 en 17 jaar oud. Dat is, op provincie Tunceli na, het laagste percentage in Turkije.

## Bestuurlijke indeling
### Districten

De provincie bestaat uit de volgende 18 districten:

## Externe link

* (tr) Website van de provincie Trabzon
* ↑ Census 22-10-2000
Adana · Adıyaman · Afyonkarahisar · Ağrı · Aksaray · Amasya · Ankara · Antalya · Ardahan · Artvin · Aydın · Balıkesir · Bartın · Batman · Bayburt · Bilecik · Bingöl · Bitlis · Bolu · Burdur · Bursa · Çanakkale · Çankırı · Çorum · Denizli · Diyarbakır · Düzce · Edirne · Elazığ · Erzincan · Erzurum · Eskişehir · Gaziantep · Giresun · Gümüşhane · Hakkâri · Hatay · Iğdır · Isparta · Istanbul · İzmir · Kahramanmaraş · Karabük · Karaman · Kars · Kastamonu · Kayseri · Kilis · Kırıkkale · Kırklareli · Kırşehir · Kocaeli · Konya · Kütahya · Malatya · Manisa · Mardin · Mersin · Muğla · Muş · Nevşehir · Niğde · Ordu · Osmaniye · Rize · Sakarya · Samsun · Şanlıurfa · Siirt · Sinop · Şırnak · Sivas · Tekirdağ · Tokat · Trabzon · Tunceli · Uşak · Van · Yalova · Yozgat · Zonguldak