OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cahal Daly

Cahal Brendan Daly (Loughguile, 1 oktober 1917 - Belfast, 31 december 2009) was een Iers aartsbisschop en kardinaal.
Hij was het derde kind uit het gezin van zeven kinderen van de onderwijzer Charles Daly en Susan Conolly. Hij studeerde aan de universiteit van Belfast en aan het Nationaal Iers Seminarie in Maynooth.
Daly werd in 1941 priester gewijd. Hij woonde het Tweede Vaticaans Concilie bij als adviseur van de Ierse bisschoppenconferentie. In 1967 werd hij bisschop van het bisdom Ardagh en Clonmacnoise en in 1982 van het bisdom Down and Connor. In 1990 werd bij aartsbisschop van het aartsbisdom Armagh en primaat van geheel Ierland. In 1991 volgde zijn verheffing tot kardinaal met als titelkerk San Patrizio. Hij ging in 1996 met emeritaat.
De conservatieve kardinaal stond bekend om zijn verzet tegen het IRA-geweld. Het verzet van Daly was voor sommige gelovigen reden om uit de kerk te stappen. Ook was de kardinaal een fel tegenstander van legalisering van echtscheiding. Na een referendum in de jaren 1990 kon hij echter niet verhinderen dat scheiden legaal werd.
De kardinaal overleed enkele dagen nadat hij met hartproblemen was opgenomen in het ziekenhuis van Belfast. Paus Benedictus XVI stuurde een condoleance-telegram aan Dalys opvolger Seán Baptist Brady. Hierin roemde de paus met name Daly's inspanningen voor de vrede in Noord-Ierland.
* Daly op catholic-hierarchy
* Biografische aantekening, met foto, op The Cardinals of the Holy Roman Church
Noten
* ↑ (fr) Décès du cardinal Daly, ancien primat d'Irlande
* ↑ (en) Telegramma di cordoglio del Santo Padre per la morte del Cardinale Cahal Brendan Daly
* Bibliothèque nationale de France: cb16153813g (data)
* Gemeinsame Normdatei: 120955601
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1475 7619
* Library of Congress Control Number: n85066457
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007454818605171
* Système universitaire de documentation: 079328407
* Virtual International Authority File: 93635000
* WorldCat (via VIAF): 93635000
# Goniofusus damasoi

Goniofusus damasoi is een slakkensoort uit de familie van de Fasciolariidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2016 voor het eerst geldig gepubliceerd door E.J. Petuch en D.P. Berschauer.
* ↑ Petuch E.J. & Berschauer D.P. (2016) Six new species of gastropods (Fasciolariidae, Conidae, and Conilithidae) from Brazil. The Festivus. 48(4): 257-266. blz.: 262, fig. 3A-D
* ↑ Bouchet, P. (2016) Goniofusus damasoi (Petuch & Berschauer, 2016). In: MolluscaBase (2017). Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=1765519
# Moeraswaaierstaart

De moeraswaaierstaart (Rhipidura maculipectus) is een zangvogel uit de familie Rhipiduridae (waaierstaarten).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort is endemisch in het westen en zuiden van Nieuw-Guinea.

## Status

De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als schaars tot vrij algemeen. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.

## Externe link

* Avibase
* 1 2 (en) Moeraswaaierstaart op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Verginia

Verginia, of Virginia, was het onderwerp in een Romeins verhaal, gerelateerd aan de verhalen uit Titus Livius' Ab Urbe Condita.
Het volk van Rome was geagiteerd door de decemviri omdat deze geen legitieme verkiezingen wilden organiseren, corrupt waren, en vele andere misbruiken pleegden. Het leek bijna of ze wilden terugkeren naar de heerschappij zoals deze bestond in de Romeinse Koningstijd, die een aantal decennia voordien omvergeworpen was. In 451 v.Chr. kreeg Appius Claudius Crassus een oogje op Verginia, een van de mooiste meisjes van het plebs. Zij was de dochter van Lucius Verginius, een gerespecteerd centurion. Verginia was reeds beloofd aan Lucius Icilius, een voormalig tribuun van het plebs. Toen zij Crassus weigerde, liet deze laatste Marcus Claudius, een van zijn cliens, onder het volk het nieuws verspreiden dat zij in feite Crassus' slavin was. Hierop ontvoerde Marcus Claudius de jonge deerne toen zij op weg naar school was. Het volk op het Forum uitte hierop zwaar protest aangezien zowel Verginius en Icilius gerespecteerde mannen waren binnen de samenleving. Marcus Claudius moest de zaak voordragen voor de decemviri, welke door Crassus zelf geleid werden. Verginius werd van het veld opgeroepen om zijn dochter te verdedigen. Terwijl het gerecht wachtte op haar vader, slaagde Icilius er, na gewelddadige bedreigingen, in om Verginia naar haar huis te laten terugkeren. Claudius' medestanders probeerden de boodschappers die naar Verginius waren gestuurd tegen te houden, doch zij kwamen te laat om Verginius' komst te verijdelen.

## Verginius vermoordt zijn eigen dochter

Toen Verginius twee dagen later samen met zijn volgelingen op het Forum Romanum verscheen, gunde Claudius hem echter geen spreekrecht en verklaarde dat Verginia inderdaad Crassus' slavin was. Crassus had een gewapend escorte meegebracht en beschuldigde het volk van rebellie. Verginius' volgelingen verlieten hierop het Forum zonder geweld te gebruiken. Verginius smeekte om zelf zijn dochter te mogen ondervragen. Claudius ging hiermee akkoord doch Verginius stak zijn dochter neer naast het Sacrum Cloacinae. Dit was volgens hem de enige manier om haar vrijheid te vrijwaren. Verginius en Icilius werden gearresteerd waarop hun volgelingen terugkwamen om de lictoren aan te vallen en hun fasces te vernietigen.

## Herstel van de Romeinse Republiek

Livius vergeleek dit feit met de verkrachting van Lucretia en het omverwerpen van de Romeinse monarchie in 509 v.Chr.. Dit was een directe aanleiding voor de omverwerping van de decemviri en het herstel van de Romeinse Republiek; de senaat en het volk namen hun vrijheid terug die ze aan lachwekkende tirannen hadden toevertrouwd. Later pleegde Claudius in de gevangenis zelfmoord.
Verginia wordt eveneens besproken in Titus Andronicus.
* ↑ Smith, Dictionary of Greek and Roman Biography and Mythology > v. 3, page 1267. Gearchiveerd op 20 september 2007. Geraadpleegd op 14 mei 2011.
* ↑ Livy, History of Rome; book 3, chapter 44-58
* ↑ Montesquieu, Over de geest van de wetten, Boom, Amsterdam 2006, p. 241
# Piloctenus haematostoma

Piloctenus haematostoma is een spinnensoort uit de familie van de kamspinnen (Ctenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2017 door Henrard en Jocqué.
De soort komt voor in Guinee.
# Lijst van personen uit Vilvoorde

Dit is een alfabetische lijst van personen uit Vilvoorde. Het gaat om personen die zijn geboren of overleden in de Belgische plaats Vilvoorde.
* Nic Bal (1916-1999), verzetsstrijder, journalist, directeur-generaal van de BRT
* François Beukelaers, acteur
* Jean Bogaerts, wielrenner
* Martin Bollé, kunstenaar
* Danira Boukhriss, presentatrice
* Henriëtte Calais, kunstschilderes, beeldhouwster en grafica
* Charles Cornette, acteur, theatermaker
* Willy Cortois , politicus
* Alexander De Croo, politicus van Open Vld en sinds 2020 premier van België
* Danny De Raymaeker, bankier
* Danny Devos, kunstenaar
* Roger De Wulf, politicus
* Nils Duerinck, atleet
* Pascal Duquenne, acteur
* Bilall Fallah, regisseur
* Joris Gerits, auteur
* Francis Heylighen, wetenschapper
* Etienne Heyse, kanunnik
* Giannelli Imbula, Frans-Congolees voetballer
* Ariël Jacobs, voetbaltrainer
* Amelie Lens (1990), dj en muziekproducente
* Ken Leemans, voetballer
* Frans Pirrhijn, beeldend kunstenaar
* Marcel Poot, musicus
* Rik Poot, beeldhouwer
* Jan Frans Portaels, oriëntalistisch schilder en pedagoog
* Chris Selleslagh, burgemeester van Grimbergen
* Stijn Stroobants, hoogspringer
* Jean Trappeniers, oud-voetballer
* Willy Vanden Berghen, wielrenner (1939-2022)
* Karel Van Eycken, componist
* Jean-Claude Van Rode (1951-2023), vakbondsleider, rechter en politicus
* Alison Van Uytvanck, tennisster
* Danny Verbiest, geestelijke vader, poppenspeler en stemacteur van Samson
* Hanna Verboom, Belgisch-Nederlands actrice en presentatrice
* Sonja Vermeylen, tweevoudig Belgisch kampioen wielrennen
* Hugo Weckx (1935-2024), politicus
* Vanya Wellens, actrice
* Veronique Branquinho, modeontwerpster

## Overleden

* Jancko Douwama, Fries vrijheidsvechter die na tien jaar in het kasteel van Vilvoorde opgesloten te hebben gezeten daar in 1533 overleed
* William Tyndale, Engels protestant, verzorgde de eerste volledige Engelse Bijbelvertaling vanuit het Grieks en Hebreeuws, in 1536 geëxecuteerd in het kasteel van Vilvoorde
* Jan van Batenburg, in 1538 in Vilvoorde op de brandstapel ter dood gebracht.
* Jan van Casembroot, in 1568 onthoofd in Vilvoorde
* Jacob van den Eynde, landsadvocaat van Holland in 1570 in gevangenschap in het kasteel van Vilvoorde overleden
* Lomme Driessens, wielrenner en ploegleider
* Jan Baptista van Helmont, alchemist, fysioloog en arts
* Joannes Nolet de Brauwere van Steeland, dichter
Brussel: Anderlecht Brussels Hoofdstedelijk Gewest · Etterbeek · Ukkel Vlaanderen: Aalst · Antwerpen · Brugge · Geel · Genk · Gent · Hasselt ·
Ieper · Kortrijk · Leuven · Lichtervelde · Lier · Lokeren · Mechelen · Oostende · Oudenaarde · Poperinge · Roeselare · Sint-Niklaas ·
Sint-Truiden · Tienen · Tongeren · Turnhout · Vilvoorde Wallonië: Aarlen · Charleroi ·
Doornik ·
Luik · Moeskroen ·
Namen · Verviers · Waver
# Station Grodzisk Mazowiecki Piaskowa

Station Grodzisk Mazowiecki Piaskowa is een spoorwegstation in de Poolse plaats Grodzisk Mazowiecki.
# Kathedraal van Tours

De Cathédrale Saint-Gatien de Tours (Nederlands: Kathedraal van Sint-Gatianus van Tours) is een gotische kathedraal in de Franse stad Tours.

## Geschiedenis

Al in de 4e eeuw stond er een kerk in Tours gewijd aan de heilige Mauritius, maar deze brandde af in 561. De kerk werd door bisschop Gregorius van Tours herbouwd en in 590 werd de kerk ingewijd. In 1160 brandde de kerk opnieuw af, ditmaal tijdens het conflict tussen Lodewijk VII van Frankrijk en Hendrik II van Engeland. Deze tweede brand was reden om de kerk grondig te verbouwen.
De oude romaanse kerk zou plaats gaan maken voor een gotische variant. Als eerste werden het zuidertransept en de torens aangepakt. Onder leiding van de architect Étienne de Mortagne werd tussen 1236 en 1270 het koor van de kathedraal gebouwd. Simon de Mans herbouwde het transept en begon met de bouw van het schip en zijbeuken. Een bouwfase die zou aanhouden tot aan de 14de eeuw. In het jaar 1356 ontving de kerk haar huidige naam. Pas in de 15e eeuw werd het schip voltooid, met behulp van financiering van koning Karel VII en hertog Jan V van Bretagne. De eerste toren kwam in 1507 tot voltooiing. De tweede werd pas veertig jaar later voltooid.

## Afmetingen

De kathedraal heeft een vijfbeukig schip, een transept en een koor.
* Totale lengte: 90 meter
* Breedte: 32 meter
* Hoogte schip en transept tot de gewelven: 29 meter
* Hoogte zijbeuken tot gewelven: 11 meter
* Lengte transept: 48 meter
* Breedte transept: 10 meter
* Hoogte noordelijke toren: 68 meter
* Hoogte zuidelijke toren: 69 meter

## Galerij

* Het orgel van de kathedraal.
* Het graf van de kinderen van Karel VIII van Frankrijk en Anna van Bretagne.
* Hoogaltaar met het koor op de achtergrond.
* Een van de vele rijkgekleurde glas-in-loodramen.
* De gewelven.
Aix · Albi · Amiens · Auch · Auxerre · Bayeux · Bayonne · Beauvais · Béziers · Bordeaux · Bourges · Carcassonne · Châlons · Chartres · Clermont-Ferrand · Dijon · Évreux · Laon · Le Mans · Limoges · Lisieux · Lyon · Meaux · Metz · Nantes · Narbonne · Nevers · Orléans · Parijs · Poitiers · Quimper · Reims · Rodez · Rouen · Sées · Sens · Soissons · Straatsburg · Toul · Toulouse · Tours · Troyes
# Pim Vosmaer

Maarten Willem (Pim) Vosmaer (Jakarta, Indonesië, 16 december 1953) is een Nederlands voormalig acteur en regisseur en stemacteur.

## Loopbaan

Vosmaer groeide op in Voorburg en doorliep daar het atheneum. In 1977 behaalde hij zijn diploma aan de Toneelschool Arnhem. Vosmaer speelde bij diverse gezelschappen, onder andere Theater Wim Zomer, de Haagse Comedie en Theatergroep Drang.
Op televisie speelde hij een hoofdrol in de jeugdseries De grote klok en Kanaal 13. Later was hij te zien in de televisieseries Dossier Verhulst, Medisch Centrum West, Coverstory en Onderweg naar Morgen. In 1991 was Vosmaer te zien in Goede tijden, slechte tijden als Bert Westmeer.
Nadat in 1997 zijn karakter in Onderweg naar Morgen door overlijden uit de serie werd geschreven, kreeg Vosmaer geen nieuwe rollen aangeboden. Hij was opnameleider bij Goudkust, kortstondig regisseur bij Onderweg naar Morgen en van 2004 tot 2019 regisseur bij Goede tijden, slechte tijden. In de serie SpangaS had hij in 2012 een kleine rol als dokter Van Dam. In november 2023 vertolkte hij de rol van Wesley in de bioscoopfilm Rocco & Sjuul. Vosmaer is de stem van de cowboy Lucky Luke in verschillende afleveringen van de gelijknamige tekenfilmserie. Hij speelde in 2024 in de televisieserie De Ring als rechercheur.

## Privéleven

Vosmaer woont samen met actrice Dominique van Vliet en heeft vier kinderen. Zijn broer Bobby Vosmaer was profvoetballer.
* Honig, P.H. (1984) Acteurs- en kleinkunstenaarslexicon Diepenveen.
* 1 2 Hoe is het nu met...? Pim Vosmaer van Kanaal 13 en Onderweg naar Morgen, AD.nl, 8 juni 2020.
* ↑ Pim Vosmaer kampt met financiële moeilijkheden, Story, 6 oktober 2024.
# Honoré Jozef Coppieters

Honoré Jozef Coppieters (Overmere, 30 maart 1874 – Gent, 20 december 1947) was een Belgisch bisschop. Coppieters was de 27ste bisschop van het bisdom Gent (1927-1947).

## Levensloop

Honoré Coppieters was de oudste zoon van Benedictus Coppieters en Maria Sidonia Verstraeten. Zijn vader was landbouwer.
Hij studeerde aan het Sint-Vincentiuscollege te Eeklo, het Sint-Jozef-Klein-Seminarie te Sint-Niklaas en het Grootseminarie van Gent.
Daarna aan de Katholieke Universiteit Leuven waar hij in 1902 de graad van doctor en magister in de Theologie behaalde.
Op 19 december 1896 werd hij te Gent tot priester gewijd.
Van 1900 tot 1920 doceerde hij Bijbelexegese en Hebreeuws aan de Faculteit Godgeleerdheid Leuven. In 1902 werd hij er tot buitengewoon hoogleraar benoemd. Hij nam ook deel aan activiteiten van studenten. Zo was hij proost of moderator van de studentenvereniging Amicitia.
Op 29 december 1919 werd hij deken van Lokeren.
Op 8 augustus 1924 werd hij deken van Aalst.

## Bisschop

Op 28 januari 1927 werd hij tot hulpbisschop van Gent benoemd met recht van opvolging en tot titulair bisschop van Helenopolis in Bithynia.
Op 15 mei 1927 werd hij tot bisschop gewijd door kardinaal Jozef Van Roey met Eugène Van Rechem als mede-consecrator. Mgr. Coppieters was toen 53 jaar oud.
Op 17 mei 1927 werd hij officieel als bisschop van Gent aangesteld. Zijn wapenspreuk was Fide et Caritate (Met Geloof en Liefde).
Op 29 september 1929 wijdde hij de Sint-Daniëlkerk van Beervelde in.
Op 9 augustus 1930 bracht hij persoonlijk een nieuwe relikwie van Sint-Bavo naar de Kathedrale basiliek Sint Bavo van Haarlem.
Hij kreeg van de paus de eretitels van Huisprelaat van de Paus, Romeins graaf en Bisschop-troonassistent van Zijne Heiligheid.
Op 25 april 1933 was hij de hoofdconsecrator van Mgr. Eduard Van Goethem.
Op 5 januari 1935 gaf Mgr. Coppieters de toelating aan de Paters Franciscanen om zich in Ronse te vestigen.
In 1935 kocht hij het voor de Wereldtentoonstelling van 1935 door Johannes Klais Orgelbau uit Bonn gebouwd orgel aan, ter uitbreiding van het reeds bestaande orgel in de kathedraal.
Op 5 april 1936 wijdde hij de Heilig Hartkerk (Kolegem) in.
Bij zijn overlijden op 73-jarige leeftijd (op 20 december 1947) werd hij bijgezet in een priestergraf in de Bisschoppelijke Galerij op de Begraafplaats van Mariakerke en pas op 24 maart 1959 werd hij samen met vier andere bisschoppen (na zeven jaar onderhandelen van hulpbisschop Leo De Kesel) overgebracht naar de crypte van de Sint-Baafskathedraal.

## Varia

Onder zijn episcopaat werden twee panelen van het Lam Gods van de gebroeders Gebroeders Van Eyck) uit de Sint-Baafskathedraal van Gent gestolen. Het paneel de Rechtvaardige Rechters kwam nooit terecht.
De Vlaamse componist en koorleider Ernest de Regge was gehuwd met Helène Coppieters, een nicht van Coppieters.
Zijn geboortehuis in de Broekstraat 39 te Overmere is opgenomen in de Lijst van onroerend erfgoed in Oost-Vlaanderen onder nummer 79384. Rechts naast de voordeur werd in 1974 een arduinen gedenksteen geplaatst.
# Voorzitter van het Huis van Afgevaardigden (Verenigde Staten)

De voorzitter van het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten (of voorzitter van het Huis) (Engels: Speaker of the United States House of Representatives of Speaker of the House) is de voorzitter van de Kamer. Het ambt werd gecreëerd in 1789 door Artikel I, Sectie 2 van de Grondwet van de Verenigde Staten, waarin staat: "Het Huis van Afgevaardigden zal zijn voorzitter kiezen..." In de grondwet staat niet dat de voorzitter een verkozen afgevaardigde moet zijn van het Huis, alhoewel alle voorzitters verkozen leden van het Congres waren.
De voorzitter is tweede in lijn voor de presidentiële opvolging, na de vicepresident en voor de president pro tempore van de Senaat. In tegenstelling tot parlementen volgens het Westminster-systeem, waarin het ambt van voorzitter beschouwd wordt als partijloos, is in de Verenigde Staten de voorzitter van het Huis een leidinggevende positie en de ambtsbekleder werkt actief mee aan de agenda van de meerderheidspartij. De voorzitter zit gewoonlijk niet persoonlijk de debatten voor, maar delegeert die taak aan leden van de meerderheidspartij.
Naast zijn plichten naar het Huis en de meerderheidspartij toe, heeft de voorzitter ook nog administratieve en procedurele functies en vertegenwoordigt hij zijn district.
# Nationaal park Lochinvar

Het nationaal park Lochinvar is een nationale park in Zambia. Het ligt ten zuidwesten van Lusaka, ten zuiden van de Kafue.
De habitats die het nationale park beschermt zijn een groot deel van de zuidelijke riviervlaktes van de Kafue Flats, waaronder de Chunga Lagoon, en drogere bossen gedomineerd door termietenheuvels. De noordelijke grens van het park wordt gemarkeerd door de Kafue. In het zuiden liggen beboste heuvels. De totale oppervlakte van het park is 428 vierkante kilometer. Het park lijkt erg op Blue Lagoon National Park aan de andere kant van de Kafue op de noordelijke vlaktes.
In Lochinvar vind je ook warmwaterbronnen, echoënde rotsen, overblijfselen van een neolithische nederzetting en een dorp uit de ijzertijd op Sebanzi Hill, dat ook bekend staat om zijn grotten, eeuwenoude baobab en wilde dieren.
Het park, een voormalige ranch, werd in 1972 aangewezen en staat bekend om de Kafuelechwe en het vogelleven, met meer dan 400 geregistreerde soorten. De andere antilopen die hier worden aangetroffen zijn blauwe gnoes, koedoes en oribi. De antilopen en vogels gedijen goed bij afwezigheid van grotere roofdieren, die door veeboeren in het gebied zijn gedood. Het zuidelijke deel van het park, een stuk bos gedomineerd door Acacia albida en Combretum bomen, is gespaard gebleven van de overstromingen die in andere delen van het park voorkomen. In dit drogere gebied leven soorten als de zuidelijke bosbok, koedoe, baviaan, boszwijn en vervet. De moerassen herbergen een groot aantal watervogels, waaronder ook trekvogels.
# Cladium

Cladium is een geslacht uit de cypergrassenfamilie (Cyperaceae).
The Plant List erkent vier soorten: Cladium chinense Nees, Cladium costatum Steyerm., Cladium mariscoides (Muhl.) Torr. en Cladium mariscus (L.) Pohl. (galigaan). Volgens de Flora of North America bestaat het geslacht uit vier soorten die voorkomen in Noord-Amerika, Mexico, de Caraïben, Midden-Amerika, Zuid-Amerika, Eurazië, Afrika en Australië.
# The Maisonettes

The Maisonettes was een Engelse popband bestaande uit Lol Mason, voormalig zanger van City Boy, toetsenist Mark Tibenham en drummer Nick Parry. De band was actief van 1982 tot 1984 en vooral bekend van hun hitsingle "Heartache Avenue".
De band werd in 1982 opgericht in Birmingham. De debuutsingle van de groep, "Heartache Avenue", bereikte begin 1983 nummer 7 in de UK Singles Chart, nummer 16 in de Nationale Hitparade en nummer 12 in de Nederlandse Top 40 en de Canadese hitlijst. In de BRT Top 30 werd de negende plek gehaald. De demo van de band werd opgemerkt door producent David Virr, die "Heartache Avenue" uitbracht op zijn eigen label Ready Steady Go! etiket.
De opvolger, "Where I Stand" haalde alleen bescheiden succes in de UK Independent Chart. In 1984 bracht de band het album Maisonettes for Sale uit. Hier stond "Heartache Avenue" en tien andere nummers op. Van dit album werden nog enkele singles uitgebracht maar geen enkele single wist de hitlijsten te halen. In 1984 hield de groep op te bestaan.
Op 31 juli 2019 overleed Lol Mason op 69-jarige leeftijd aan een hartaanval.

## Discografie
### Album

* Maisonettes for Sale (Ready Steady Go!, 1983)

### NPO Radio 2 Top 2000

Van The Maisonettes stond alleen Heartache Avenue in 1999 in de NPO Radio 2 Top 2000, op plek 1798. De noteringen van 2024 voor eventuele andere nummers zijn nog niet verwerkt.
# Quando m'innamoro

Quando m'innamoro is een lied geschreven door Daniele Pace, Mario Panzeri en Roberto Livraghi. Het werd hun grootste hit.

## Anna Identici

De eerste versie was van Anna Identici. Zij zong het in een arrangement van Franco Tadini op het 18e Festival van San Remo in 1968. Ze won niet. Sergio Endrigo en Roberto Carlos haalden die prijs binnen met Canzone per te. Er was geen internationaal succes weggelegd voor Anna met haar versie. Wel haalde zij een achtste plaats in de Italiaanse hitparade met dit nummer.

## The Sandpipers

The Sandpipers hadden wat dat betreft meer succes. Zij zongen het ook op dat festival. Hun versie, opgenomen onder leiding van de stermuziekproducent Tommy LiPuma, haalde de Britse Top 50. Ze stonden zes weken genoteerd met een 33e plaats als hoogste. In Nederland en België was er geen succes weggelegd.

## Engelbert Humperdinck

Groter succes had Engelbert Humperdinck met zijn Engelstalige versie A man without love. Barry Mason zorgde voor de vertaling.

### Hitnotering

Hij haalde in diezelfde Britse lijst vijftien weken notering met een 2e plaats als hoogste notering. Het plaatje stond ook twee maanden in hitlijst van het Nederlandse Muziek Expres.

### Nederlandse Top 40

Hitnotering: week 19 t/m 30 in 1968 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| Positie: | 29 | 14 | 8 | 7 | 6 | 9 | 13 | 15 | 17 | 22 | 30 | 33 | uit |

### NPO Radio 2 Top 2000

A Man Without Love stond alleen in 1999 in de NPO Radio 2 Top 2000, op plek 1899.

## Andere covers

Er werden ook covers gemaakt door onder andere Al Bano, Vico Torriani (met een Duitse tekst), Andrea Bocelli, Joe Dassin (in het Frans met de titel Comment te dire) en Theo van Cleeff (in het Engels).
Bob Dylan en The Grateful Dead zongen het gedurende hun gezamenlijke tournee in 1989. In 2012 verscheen een Nederlandstalige versie Geef me al jouw dromen van Frank Galan; hij haalde er de hitparades niet mee.
* dutchcharts (Daverende 30/Ultratop30), VRT Top30, Nederlandse Top 40, UK Singles Chart
* www.discogs.com
* Engelse en Italiaanse pagina's Wikipedia van diverse artiesten
* Covers