OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zwarte Woud

Het Zwarte Woud (Duits: Schwarzwald) is een dichtbebost gebied en middelgebergte in het zuidwesten van Duitsland, gelegen in de deelstaat Baden-Württemberg, aan de Rijn en aan de Franse grens.

## Geografie

Het is in oppervlakte het grootste middelgebergte in Duitsland. Geologisch is het verwant aan de Vogezen, die aan de Franse kant van de Rijn liggen. De hoogste top van het Zwarte Woud is de Feldberg met een hoogte van 1493 meter boven NAP.
Het Zwarte Woud is het grootste bosgebied in Duitsland en bestaat hoofdzakelijk uit dennen- en sparrenbomen. Het Zwarte Woud staat bekend als een van de populairste toeristenbestemmingen in Duitsland. Een klein deel in het noorden wordt beschermd als Nationaal Park Schwarzwald.
De Romeinen noemden het dichtbeboste gebergte met zijn kenmerkende donkere naaldbomen Silva Nigra - "het Zwarte of Donkere Woud of ondoordringbare woud", dat voor hen onheilspellend en bijna ondoordringbaar was. Het Duitse woord Schwarzwald werd voor de eerste keer in een document van het Zwitserse klooster St. Gallen uit het jaar 868 gebruikt.
Een bekende autoroute is de Schwarzwald-Hochstraße, B 500 en de Uhrenstraße. Het Zwarte Woud geniet bekendheid door de sprookjes van de gebroeders Grimm.

## Trivia

* De Schwarzwalder kersentaart is een taart die zijn naam ontleent aan het Zwarte Woud. In Nederland wordt deze taart doorgaans Schwarzwalder Kirsch Torte genoemd. In België noemt men hem Zwarte Woudtaart.
* Ook de koekoeksklok (Schwarzwalduhr) is er uitgevonden. Hieraan zijn in het gebied diverse musea gewijd en de klokken zijn er ook volop te koop.
* De Duitse benaming Schwarzwald is als Hollands Schwarzwald de naam van een bosgebied bij Rijssen.
* Vroeger, al sedert 1780, zaten er in de omgeving van Waldkirch in het Schwarzwald veel kermis- en draaiorgelbouwers. Nog steeds is daar een producent van kermisattracties gevestigd. Ook is daar nog een orgelmakerswerkplaats in bedrijf.
* De Zwitserse historica Julie Heierli overleed in 1938 in het Zwarte Woud toen zij daar op vakantie was.
Adelegg · Albuch · Baar · Bauland · Berglen · Bergstraße · Bodanrück · Breisgau · Dinkelberg · Ellwanger Berge · Filder · Gäu · Göge · Haller Ebene · Hardt · Härtsfeld · Heckengäu · Hegau · Heuchelberg · Höchsten · Hochsträß · Hohenloher Ebene · Holzstöcke · Hotzenwald · Kaiserstuhl · Klettgau · Kraichgau · Korngäu · Keur-Palts (Kurpfalz) · Landgericht · Limpurger Berge · Linzgau · Lußhardt · Löwensteiner Berge · Mainhardter Wald · Markgräflerland · Murrhardter Wald · Oberschwaben · Odenwald · Ortenau · Pfinzgau · Schönbuch · Schurwald · Schwäbische Alb · Strohgäu · Stromberg · Taubergrund · Tauberland · Tautschbuch · Ufgau · Waldenburger Berge · Welzheimer Wald · Westallgäu · Zabergäu · Zwarte Woud (Schwarzwald)
# Marc-Antoine Soucy

Marc-Antoine Soucy (Amos, 22 april 1995) is een Canadees voormalig wielrenner die in 2018 reed voor Silber Pro Cycling. Hij is de oudere broer van wielrenner Jean-François Soucy.

## Carrière

Als junior werd Soucy in 2012, achter Nigel Ellsay, tweede op het nationale kampioenschap tijdrijden.
In 2017 behaalde Soucy zijn eerste UCI-overwinning als eliterenner door de laatste etappe van de Grote Prijs van Saguenay op zijn naam te schrijven: in Chicoutimi versloeg hij Stephen Bassett en Ben Wolfe in een sprint met drie. Door zijn overwinning steeg hij naar de achttiende plaats in het eindklassement en de tweede plaats in het jongerenklassement. Later die maand werd hij tweede op het nationale wegkampioenschap, waar Matteo Dal-Cin hem versloeg in een sprint-à-deux. Halverwege juli verruilde hij zijn ploeg Garneau Québecor voor Silber Pro Cycling.

## Overwinningen
### 2017

    4e etappe Grote Prijs van Saguenay

## Ploegen

* 2015 – Garneau Québecor
* 2016 – Garneau Québecor
* 2017 – Garneau Québecor (tot 12-7)
* 2017 – Silber Pro Cycling (vanaf 13-7)
* 2018 – Silber Pro Cycling
* (en) Profiel van Marc-Antoine Soucy op ProCyclingStats
* (en) Profiel van Marc-Antoine Soucy op de website van de UCI
Bassett · Chrétien · Côté · Cowan · Jamieson · Jean · Masbourin · Roberge · Roth · Samuel · Soucy · Staples · Vandale · Zukowsky
# Unorthodox (miniserie)

Unorthodox is een Duits-Amerikaanse miniserie die debuteerde op de streamingdienst Netflix op 26 maart 2020. Het verhaal is gebaseerd op de autobiografie van Deborah Feldman uit 2012: Unorthodox: The Scandalous Rejection of My Hasidic Roots. Het is de eerste Netflix-serie waarin voornamelijk Jiddisch gesproken wordt.

## Verhaal

Een 19-jarig Joods meisje, genaamd Esther Shapiro (Esty), vlucht uit haar gearrangeerd huwelijk en van de ultraorthodoxe gemeenschap in Williamsburg, een wijk van het New Yorkse stadsdeel Brooklyn. Ze gaat naar Berlijn, waar haar moeder woont, met wie ze geen goede band heeft. Daar leert ze jongeren kennen die in de muziekwereld zitten en zij wil ook naar het conservatorium, hoewel ze enkel wat pianolessen gehad heeft. Haar man, die ontdekt dat Esty zwanger is, gaat met zijn neef Moishe naar Berlijn om haar terug te vinden.

## Rolverdeling

* Shira Haas als Esther "Esty" Shapiro
* Jeff Wilbusch als Moishe Lefkovitch
* Amit Rahav als Yanky Shapiro
* Alex Reid als Leah Mandelbaum
* Ronit Asheri als Malka Schwartz
* Gera Sandler als Mordechai Schwartz
* Dina Doron als Esty's grootmoeder ("Bubbe")
* Aaron Altaras als Robert
* Tamar Amit-Joseph als Yael Roubeni
* Aziz Deyab als Salim
* David Mandelbaum als Zeidy
* Delia Mayer als Miriam Shapiro
* Felix Mayr als Mike
* Eli Rosen als Rabbi Yossele
* Safinaz Sattar als Dasia
* Langston Uibel als Axmed
* Isabel Schosnig als Nina Decker
* Laura Beckner als Vivian Dropkin
* Harvey Friedman als Symcha Shapiro
* Lenn Kudrjawizki als Igor
* Yousef 'Joe' Sweid als Karim Nuri

## Productie

Deborah Feldman benaderde schrijvers Winger en Karolinski om van haar autobiografie een tv-serie te maken. De flash-backs in de serie spelen zich af in New York en worden voornamelijk in het Jiddisch gesproken en zijn gebaseerd op het boek. Het heden speelt zich af in Berlijn, waar voornamelijk Engels gesproken wordt, dit verhaal is fictief.
Eli Rosen was een van de eerste die gecast werd als specialist in het Jiddisch. Hij vertaalde de scripts en hielp de acteurs met hun uitspraak en speelde zelf een rabbijn. Acteur Jeff Wilbusch was de enige van de vier hoofdacteurs die zelf Jiddisch sprak, via de Mea Sjearim-wijk in Jeruzalem.

## Making Unorthodox documentaire

Netflix heeft een documentaire uitgebracht, Making Unorthodox, die het creatieve proces, het filmen van de miniserie en de verschillen tussen de serie en de autobiografie van Deborah Feldman laat zien.
# AC Restaurants

AC Restaurants en Hotels was een restaurant- en hotelketen met vestigingen in België en Nederland aan autosnelwegen.

## Geschiedenis

In 1961 startte de organisatie in Nederland als onderdeel van supermarktketen Albert Heijn. De volledige merknaam was toen Albert's Corner, later werd dit afgekort tot AC. De eerste vestiging was in Amstelveen. Aanvankelijk betrof het restaurants in binnensteden (na Amstelveen volgden onder meer Leiden, Voorburg en Utrecht), in de jaren zeventig kwamen de eerste wegrestaurants onder de naam Albert's Corner.
Sinds 1998 maakte AC Restaurants & Hotels deel uit van de (Italiaanse) Autogrill-groep.
In totaal waren er in België en Nederland 40 vestigingen, waarvan 12 hotels. Van de 7 hotels van AC in Nederland droegen 6 de merknaam Tulip Inn (een merk dat Autogrill in licentie heeft) en 1 de naam AC Hotel.
In november 2016 heeft Van der Valk bekendgemaakt voor 22,7 miljoen euro alle Nederlandse AC-restaurants en de zeven hotels over te nemen van de Autogrill-groep.
Op 2 januari 2017 werd bekend dat supermarktketen Jumbo de restaurants over ging nemen. Jumbo heeft de restaurants omgebouwd tot La Place-restaurants. Eind 2017 verdween het AC Restaurant uit het Nederlandse straatbeeld.

## Voormalige vestigingen
### België
#### AC Restaurants en Hotels

* Restaurant en Hotel Arlon
* Restaurant en Hotel Arlux, Arlon
* Restaurant Barchon
* Restaurant Bièrges
* Restaurant en Hotel Heverlee
* Restaurant Minderhout
* Restaurant en Motel Ruisbroek (2 vestigingen)
* Restaurant Sprimont (2 vestigingen)
* Restaurant Thieu
* Restaurant Wanlin
* Restaurant en Hotel Waver

#### Autogrill

* Lichtenbusch
* Spy (2 vestigingen)
* Ruisbroek

### Nederland

* Restaurant Amstelveen (AC-eethuisje De Binnenhof)
* Restaurant Amsterdam (AC-eethuisje De Jonge Roelen)
* Restaurant Apeldoorn bij Klarenbeek
* Restaurant Beekbergen (AC-eethuisje De Deelerhof, deels afgebroken)
* Restaurant Boxmeer (inmiddels afgebroken)
* Restaurant Enschede
* Restaurant Heerlen
* Restaurant Hendrik-Ido-Ambacht
* Restaurant Hoogvliet
* Restaurant Leiden
* Restaurant Nederweert Noord en Zuid
* Restaurant Nieuwegein
* Restaurant Oud-Leusden (AC-eethuisje De Leusderhof)
* Restaurant Sliedrecht (afgebroken)
* Restaurant Stroe
* Restaurant 't Harde
* Restaurant Utrecht (AC-eethuisje De Zeven Schilden)
* Restaurant Utrecht (AC-eethuisje De Kelderije/Het Wijnkeldertje)
* Restaurant Veenendaal
* Restaurant Venray
* Restaurant Voorburg
* Restaurant Zevenaar
* Restaurant en Hotel Holten (AC Hotel)
* Restaurant en Hotel Meerkerk (met Tulip Inn)
* Restaurant en Hotel Amsterdam (met Tulip Inn)
* Restaurant en Hotel Bodegraven (vm. AC-eethuisje De Reehof, met Tulip Inn)
* Restaurant en Hotel Leiderdorp (vm. AC-eethuisje De Munnikhof, met Tulip Inn)
* Restaurant en Hotel Oosterhout (met Tulip Inn)
* Restaurant en Hotel Sevenum (met Tulip Inn)
* ↑ Van gezapig tot vlot, De Tijd-Maasbode, 4 juli 1963 (via Delpher)
Gebruikte bronnen
* Allerhande, 1 december 1972
* Nieuwe Leidsche Courant, 14 december 1974
# Windraak

Windraak of Wintraak (Limburgs: Oppe Wèndjraak) is een gehucht in de Nederlandse provincie Limburg, het ligt grotendeels in de gemeente Sittard-Geleen, een aantal woningen behoort tot de gemeente Beekdaelen.
Windraak ligt in de vorm van lintbebouwing langs de weg van Sittard richting Heerlen, de huidige N276. In Windraak bevindt zich een klooster van de Liefdezusters van het Kostbaar Bloed, waarin het generalaat en noviciaat van deze congregatie gevestigd is. Het bevindt zich in een verbouwde boerderij en heet: Huize Seraphina. Omstreeks 1990 vestigden zij zich hier.
Windraak wordt doorsneden door de drukke N276 die Brunssum en Sittard verbindt. Deze daalt in westelijke richting af naar de vallei van de Geleenbeek. In de eerste helft van de 20ste eeuw liep parallel aan deze weg de tramlijn Heerlen - Sittard.

## Natuur en landschap

Windraak ligt aan de rand van het Plateau van Doenrade op een hoogte van ongeveer 101 meter, nabij de top van de Wanenberg. Windraak was het hoogste punt van de voormalige gemeente Sittard. Ten noorden van Windraak ligt de Kollenberg. De lange-afstandswandelingen Pieterpad en Pelgrimspad komen langs Windraak.

## Trivia

Rond het jaar 2002 hebben de bewoners de plaats officieus omgedoopt tot Zendraak, dit als protest tegen de komst van een 53 meter hoge zendmast bij de plaats. Ondanks de landschapsvervuiling is de zendmast er tenslotte toch gekomen.
Opvallend aan de plaatsnaam is dat het deel dat in de gemeente Beekdaelen ligt, slechts drie huizen telt, en met een 't' wordt gespeld in plaats van een 'd'. Als Wintraak dus. Qua adressering horen deze huizen bij Puth.

## Nabijgelegen kernen

Munstergeleen, Sittard (Kollenberg), Doenrade, Puth

## Wielrennen

Bij Windraak ligt de Windrakerberg. Deze heuvel maakt onderdeel uit van de Amstel Gold Raceroute.
# Microterys herbaceus

Microterys herbaceus is een vliesvleugelig insect uit de familie Encyrtidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Sugonjaev.
# Sioni

Sioni kan verwijzen naar:
* Sioni (Tianeti), een plaats in de Georgische gemeente Tianeti
* Sioni (Kazbegi), een plaats in de Georgische gemeente Kazbegi
* Sioni (Marneoeli), een plaats in de Georgische gemeente Marneoeli
* Sioni-kathedraal, een kathedraal in de Georgische hoofdstad Tbilisi
* Sioni Bolnisi, een voetbalclub in de Georgische stad Bolnisi
* Bolnisi Sioni, een kathedraal in het Georgische dorp Bolnisi
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Sioni en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Bonnay-Saint-Ythaire

Bonnay-Saint-Ythaire is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Saône-et-Loire in de regio Bourgogne-Franche-Comté. De gemeente maakt deel uit van het arrondissement Mâcon.

## Geschiedenis

De gemeente werd op 1 januari 2023 gevormd door de samenvoeging van Bonnay met Saint-Ythaire tot een gemeente, die de status kreeg van commune nouvelle.

## Geografie

De oppervlakte van Bonnay-Saint-Ythaire bedraagt 21,29 km², de bevolkingsdichtheid is 21 inwoners per km².

## Externe link

* (fr) Website van de gemeente
* ↑ Populations de référence 2022.
Ameugny · Bergesserin · Berzé-le-Châtel · Bissy-sous-Uxelles · Blanot · Bonnay-Saint-Ythaire · Bray · Buffières · Burnand · Burzy · Chapaize · Château · Chérizet · Chevagny-sur-Guye · Chiddes · Chissey-lès-Mâcon · Cluny · Cormatin · Cortambert · Cortevaix · Curtil-sous-Buffières · Curtil-sous-Burnand · Donzy-le-Pertuis · Flagy · La Guiche · Jalogny · Lournand · Malay · Massilly · Mazille · Passy · Pressy-sous-Dondin · Sailly · Saint-André-le-Désert · Saint-Clément-sur-Guye · Saint-Gengoux-le-National · Saint-Huruge · Saint-Marcelin-de-Cray · Saint-Martin-de-Salencey · Saint-Vincent-des-Prés · Sainte-Cécile · Salornay-sur-Guye · Savigny-sur-Grosne · Sigy-le-Châtel · Sivignon · Taizé · Vaux-en-Pré · La Vineuse sur Fregande
# Rhea Perlman

Rhea Jo Perlman (Brooklyn (New York), 31 maart 1948) is een Amerikaans actrice, vooral bekend van haar rol als de serveerster Carla Tortelli in de comedyserie Cheers.

## Biografie

Perlman is de zus van Heide Perlman, een producer-schrijver.
Ze ontving tien Emmy Award-nominaties als Beste Vrouwelijke Bijrol in de comedyserie Cheers. De serie draaide elf seizoenen, van 1982-1993; alleen in 1992 was Perlman niet genomineerd. Ze won de Emmy vier keer, in 1984, 1985, 1986 en 1989.
In 1996-1997 speelde ze de titeltol in de kortlopende comedyserie Pearl. In 2001 speelde ze in de serie Kate Brasher de rol van Abbie Schaeffer.
Perlman is sinds 1982 getrouwd met acteur Danny DeVito, met wie ze drie kinderen kreeg, twee dochters en een zoon. Het stel is sinds maart 2017 uit elkaar, maar niet gescheiden
# Kaidu

Kaidu of Qaidu (1235-1301), was een kleinzoon van Ögedei via zijn vader Qašin (合失, de vijfde zoon van Ögedei) en daarmee achterkleinzoon van Genghis Khan. Als afstammeling van deze khagans meende hij de rechtmatige troonopvolger te zijn, wat hem in conflict bracht met Koeblai (die de toenmalige khagan was) en later diens opvolgers.
Kaidu was gouverneur van een deel van West-China. Marco Polo beschreef Yarkand, het gebied van Kaidu, als vijf dagen reizen, bewoond door moslims en enkele nestorianen en Syrisch-orthodoxe Assyriërs. Zijn streek had veel grondstoffen. Ook had Kaidu enige tijd de macht over grote delen van het thuisland Mongolië, waaronder Karakorum.
Vanaf 1263, toen er een burgeroorlog was tussen Koeblai en Ariq Boke, vocht Kaidu dertig jaar om zijn claim kracht bij te zetten. In 1269 begon hij erkenning te krijgen van enkele stammen, maar dit was niet voldoende om de macht in handen te krijgen. Koeblai stuurde in 1275 zijn soldaten onder leiding van zijn vierde zoon Nomoukan om Kaidu te bevechten. Twee vooraanstaande, ontevreden prinsen deserteerden naar Kaidu's kant en deze profiteerde daarvan door in 1277 Karakorum in te nemen. Kublai stuurde daarna zijn beste generaal, Bayan, om Kaidu te verslaan. Het leger van Bayan, met Koreaanse en Chinese soldaten versloeg Kaidu, die zich daarna naar de oevers van de Irtysj terugtrok.
In 1287 vormde Kaidu een nieuwe coalitie, met afstammelingen van de broers en halfbroers van Genghis Khan, dus zijn achter-achterneven. Deze prinsen vielen Karakorum aan vanuit Mongolië en Mantsjoerije, terwijl Kaidu vanuit zijn eigen territorium aanviel. Opnieuw werd Bayan er op uitgestuurd en deze nam Nayan, een van Kaidu's achter-achterneven, gevangen. Nayan verhing zich. Na het verliezen van deze strijd besloot Kaidu zijn claims op het khaganschap op te geven, maar concentreerde hij zich op het Khanaat van Chagatai, het gebied van zijn oudoom van vaderskant, Chagatai, onder het leiderschap van khan Duwa. Hij slaagde erin dit gebied onder zich te krijgen en zette meerdere vazallen op de troon, maar was nimmer volledig aan de macht: de zonen van Baraq en Alghu, twee door Kaidu aan de kant geschoven heersers, bleven zich verzetten tegen diens stromannen.
Tijdens de strijd om de macht werd Kaidu in 1301 in de buurt van Karakorum aangevallen, ingesloten en vermoord.
Kaidu moet niet verward worden met zijn oom Kaidan, hetgeen veel voorkomt doordat middeleeuwse kroniekschrijvers fouten maakten.
# Real Feelings

Real Feelings is een nummer van de Nederlandse indiepopband Rondé uit 2020.
Frontvrouw Rikki Borgelt legt uit waar het nummer over gaat: "Real Feelings gaat over het feit dat ik wel eens worstel met het idee van liefde. Bestaat het of is het een illusie? Uiteindelijk willen velen van ons samen zijn en zijn we stiekem continu opzoek naar connectie. Meer dan eens eindigt het helaas teleurstellend. Wellicht is dat omdat we simpelweg ‘echte gevoelens’ in ons hoofd creëren. Een liefdes mirage. De vraag die ik mezelf meermaals heb gesteld: is deze connectie echt of probeer ik mezelf ervan te overtuigen dat dit een echte connectie is puur, omdat ik het graag zou willen?".
Het poppy nummer bereikte zowel de Nederlandse Top 40 als de Tipparade niet.

## Tracklijst

* Muziekdownload
* "Real Feelings" - 3:12
* ↑ Rondé - Real Feelings - Hitzound
# Tenora

Een tenora is een blaasinstrument met een dubbelriet en lid van de hobo-familie. Het is een transponerend instrument in bes.
De tenora is met haar 85 cm ongeveer 25 cm langer dan een klarinet. Het instrument is rond 1850 door André(u) To(u)ron uit Perpignan en Pep Ventura uit Figueres ontwikkeld op basis van een door To(u)ron ontwikkelde tenorhobo. De tenora vormt sindsdien het muzikale hart van de Catalaanse cobla, waarin twee tenora's meespelen. De tible is de sopraanvariant van de tenora.
Het instrument bestaat uit drie delen. Het bovenste en middelste deel zijn doorgaans van jujube-hout gemaakt, het onderste deel is van metaal (meestal de legering alpacca). Er zijn ook volledig metalen tenora's ontwikkeld. Het bereik van het instrument is ongeveer drie octaven: van fis2 tot g5. Door de luide heldere klank is het instrument net als zijn broertje de tible zeer geschikt voor het gebruik in de cobla, het Catalaanse, elfkoppige blaasensemble dat traditiegetrouw – onversterkt – veel op straat speelt.
# Mārcis Kalniņš

Mārcis Kalniņš (Kuldīga, 5 mei 1998) is een Lets wielrenner die tussen eind maard en begin september 2017 reed voor Rietumu Banka-Riga.

## Carrière

Als junior nam Kalniņš tweemaal deel aan het Europese kampioenschap. Daarnaast werd hij in 2016 nationaal kampioen op de weg, door Kristaps Pelčers twee seconden voor te blijven.
In 2017 werd Kalniņš nationaal kampioen tijdrijden bij de beloften. Zijn ploeggenoten Deins Kaņepējs en Ēriks Toms Gavars eindigden op de dichtste ereplaatsen.

## Overwinningen
### 2016

    Lets kampioen op de weg, Junioren

### 2017

    Lets kampioen tijdrijden, Beloften

## Ploegen

* 2017 – Rietumu Banka-Riga (vanaf 29-3, tot 5-9)
* (en) Profiel van Mārcis Kalniņš op ProCyclingStats
Ālītis · Bēcis · Beļēvičs · Bogdanovičs · Gavars · Kalniņš · Kaņepējs · Liepiņš · Lukševics · Pruus · Rubenis · Sokorin · Vaitkus · Vosekalns
# Tri Martolod

Tri Martolod (Bretons voor "Drie matrozen") of Tri Martolod Yaouank (Bretons voor "Drie jonge matrozen") is een 18de-eeuws Bretons visserslied. Het werd bekend dankzij een adaptatie door de Franse harpist Alan Stivell in de jaren 70. Het inspireerde tientallen andere bands en soloartiesten uit verscheidene andere genres het lied te coveren of te gebruiken als sample. De bekendste van die covers is La Tribu de Dana van Manau.

## Betekenis

Tri Martolod vertelt het verhaal van drie matrozen die door een storm in Newfoundland verzeilden waar ze een dienster ontmoetten.

## Tekst

    Tri martolod yaouank,
    la la la, la la la la
    Tri martolod yaouank o vonet da veajiñ
    O vonet da veajiñ, gê!
    O vonet da veajiñ
    Gant 'n avel bet kaset
    la la la
    Gant 'n avel bet kaset beteg an Douar Nevez
    Beteg an Douar Nevez, gê!
    Beteg an Douar Nevez
    E-kichen Mein ar Veilh
    la la la
    E-kichen Mein ar Veilh o deus mouilhet o oerioù
    O deus mouilhet o oerioù, gê!
    O deus mouilhet o oerioù
    Hag e-barzh ar veilh-se
    la la la
    Hag e-barzh ar veilh-se e oa ur servijourez
    E oa ur servijourez, gê!
    E oa ur servijourez
    Hag e c'houlenn ganin
    la la la
    Hag e c'houlenn ganin pelec'h 'n eus graet konesañs
    Pelec'h on-oa konesañ, gê!
    Pelec'h on-oa konesañs
    E Naoned er marc'had
    la la la
    E Naoned er marc'had on-oa choajet ur walenn

## Covers en bewerkingen
### Covers

* Zaïg Monjarret
* Alan Stivell (1972 en 1992)
* Tri Yann (1972)
* Deep Forest (1992)
* Yann-Fañch Kemener & Didier Squiban (1995)
* Gérard Jaffrés (2003)
* Claire Pelletier (2003)
* Nolwenn Leroy (2011)
* Les Marines d'Iroise (2011)
* Santiano (2011)
* Dunkelschön (2011)
* Alexandrov Ensemble (2012)
* Faitissa (2014)

### Bewerkingen

* Et folk et menneske (Deense bewerking) - Lars Lilholt Band - 1979
* La Tribu de Dana - Manau - Hip-Hop - 1998
* Teen Aazaar Naavik - Olli & the Bollywood Orchestra - 2001
* Tri Martolod (Poolse vertaling) - Ryczace Shannon - Folkrock - 2005
* Inis Mona - Eluveitie - Keltische Folk Death Metal - 2008
* Tri Martolod (Hongaarse vertaling) - Arany Zoltan - Folkrock - 2009
* Tri Martolod (Russische vertaling) - Nachalo Veka - Folkrock - 2010
* Et folk et menneske (Deense interpretatie) - Lars Lilholt Band - 2011
* Once You Were My Lover (Engelse vertaling) - Méav Ní Mhaolchatha - Folk - 2013
* Celtos - Eluveitie - Keltische Folk Death Metal - 2014
* Travelling - Sefa - 2017
* Ogmios - Eluveitie - Keltische Folk Death Metal - 2017
* Flame Up High - Adaro - Hardstyle - 2018
* Tri Martolod - Dr. Peacock - 2020
# Portret van Clarissa Strozzi

Portret van Clarissa Strozzi is een olieverfschilderij uit 1542 gemaakt door de Italiaanse kunstschilder Titiaan, 115 × 98 centimeter groot.
Afgebeeld is een meisje uit de Strozzi familie.
Het werk wordt geroemd om de afgewogen kleurcompositie en bevindt zich momenteel in de collectie van de Gemäldegalerie in Berlijn.

## Externe link

(en) Artikel over het schilderij op JStor.org
Jacopo Pesaro, bisschop van Paphos, door paus Alexander VI Borgia voorgesteld aan de heilige Petrus (circa 1503-1512) · Verrezen Christus (1507-1512) · Madonna met kind tussen de heiligen Antonius van Padua en Rochus (circa 1510) · Zigeunermadonna (circa 1510) · Tronende Sint-Marcus met heiligen (circa 1510-11) · De doop van Christus (1511-12) · Portret van de Venetiaanse schilder Giovanni Bellini (circa 1511-12) · Sacra conversazione van Balbi (ca. 1512-1514) · Noli me tangere (circa 1514) · Flora (circa 1515) · Maria-Tenhemelopneming (circa 1516-18) · Pesaro-Madonna (1519-1526) · Aldobrandini-Madonna (ca. 1530) · Madonna met het konijn (1530) · De presentatie van Maria in de tempel (1534-38) · La Bella (1536-38) · Venus van Urbino (1538) · Johannes de Doper (ca. 1540) · Portret van ambassadeur Gabriel de Luetz d'Aramont (1541-42) · Portret van Clarissa Strozzi (1542) · Ecce Homo (1543) · De ontvoering van Europa (1560-62) · Pietà (circa 1575)
# Bowie low

Bowie low is een spinnensoort uit de familie van de kamspinnen (Ctenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2022 door Jäger.