OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sugiharjo (Batang Kuis)

Sugiharjo is een bestuurslaag in het regentschap Deli Serdang van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Sugiharjo telt 4860 inwoners (volkstelling 2010).
# Sugiharjo (Pati)

Sugiharjo is een bestuurslaag in het regentschap Pati van de provincie Midden-Java, Indonesië. Sugiharjo telt 2232 inwoners (volkstelling 2010).
# Sugiharjo (Tuban)

Sugiharjo is een bestuurslaag in het regentschap Tuban van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sugiharjo telt 6310 inwoners (volkstelling 2010).
# Sugihmukti

Sugihmukti is een bestuurslaag in het regentschap Bandung van de provincie West-Java, Indonesië. Sugihmukti telt 11.658 inwoners (volkstelling 2010).
# Sugihrejo (Kawedanan)

Sugihrejo is een bestuurslaag in het regentschap Magetan van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sugihrejo telt 2446 inwoners (volkstelling 2010).
# Sugihwaras (Ngoro)

Sugihwaras is een bestuurslaag in het regentschap Jombang van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sugihwaras telt 3625 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Banjar (Ngambur)

Suka Banjar is een bestuurslaag in het regentschap Lampung Barat van de provincie Lampung, Indonesië. Suka Banjar telt 2377 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Damai (Lembah Sabil)

Suka Damai is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Barat Daya van de provincie Atjeh, Indonesië. Suka Damai telt 714 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Damai (Pante Bidari)

Suka Damai is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Timur van de provincie Atjeh, Indonesië. Suka Damai telt 239 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Damai (Sei Bamban)

Suka Damai is een bestuurslaag in het regentschap Serdang Bedagai van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Suka Damai telt 7161 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Damai (Rimbo Ulu)

Suka Damai is een bestuurslaag in het regentschap Tebo van de provincie Jambi, Indonesië. Suka Damai telt 7218 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Harja

Suka Harja is een bestuurslaag in het regentschap Tangerang van de provincie Banten, Indonesië. Suka Harja telt 14.529 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Jaya (Kuala Baru)

Suka Jaya is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Singkil van de provincie Atjeh, Indonesië. Suka Jaya telt 471 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Maju (Batu Raja Barat)

Suka Maju is een bestuurslaag in het regentschap Ogan Komering Ulu van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Suka Maju telt 875 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Maju (Natal)

Suka Maju is een bestuurslaag in het regentschap Mandailing Natal van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Suka Maju telt 862 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Makmur (Deli Tua)

Suka Makmur is een bestuurslaag in het regentschap Deli Serdang van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Suka Makmur telt 11.223 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Makmur (Kutalimbaru)

Suka Makmur is een bestuurslaag in het regentschap Deli Serdang van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Suka Makmur telt 1981 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Marga (Suoh)

Suka Marga is een bestuurslaag in het regentschap Lampung Barat van de provincie Lampung, Indonesië. Suka Marga telt 2700 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Menanti

Suka Menanti is een bestuurslaag in het regentschap Kaur van de provincie Bengkulu, Indonesië. Suka Menanti telt 578 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Merindu (Kikim Barat)

Suka Merindu is een bestuurslaag in het regentschap Lahat van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Suka Merindu telt 1042 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Merindu (Semidang Gumay)

Suka Merindu is een bestuurslaag in het regentschap Kaur van de provincie Bengkulu, Indonesië. Suka Merindu telt 423 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Mulia Hulu

Suka Mulia Hulu is een bestuurslaag in het regentschap Deli Serdang van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Suka Mulia Hulu telt 179 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Pindah (Rambutan)

Suka Pindah is een bestuurslaag in het regentschap Banyuasin van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Suka Pindah telt 1155 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Rakyat (Bohorok)

Suka Rakyat is een bestuurslaag in het regentschap Langkat van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Suka Rakyat telt 1220 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Ramai (Binjai Barat)

Suka Ramai is een bestuurslaag in het regentschap Binjai van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Suka Ramai telt 8272 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Rami (Penukal Utara)

Suka Rami is een bestuurslaag in het regentschap Muara Enim van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Suka Rami telt 1056 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Rende

Suka Rende is een bestuurslaag in het regentschap Deli Serdang van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Suka Rende telt 2834 inwoners (volkstelling 2010).
# Suka Tani (Kota Jantho)

Suka Tani is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Besar van de provincie Atjeh, Indonesië. Suka Tani telt 92 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukababo

Sukababo is een bestuurslaag in het regentschap Karo van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Sukababo telt 709 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukacai (Baros)

Sukacai is een bestuurslaag in het regentschap Serang van de provincie Banten, Indonesië. Sukacai telt 2850 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukadamai (Gunung Alip)

Sukadamai is een bestuurslaag in het regentschap Tanggamus van de provincie Lampung, Indonesië. Sukadamai telt 842 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukadamai (Hinai)

Sukadamai is een bestuurslaag in het regentschap Langkat van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Sukadamai telt 3473 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukadamai (Pangkalan Lapam)

Sukadamai is een bestuurslaag in het regentschap Ogan Komering Ilir van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Sukadamai telt 557 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukadame (Hulu Sihapas)

Sukadame is een bestuurslaag in het regentschap Padang Lawas Utara van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Sukadame telt 184 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukadana (Pesisir Utara)

Sukadana is een bestuurslaag in het regentschap Lampung Barat van de provincie Lampung, Indonesië. Sukadana telt 282 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukadana Baru

Sukadana Baru is een bestuurslaag in het regentschap Lampung Timur van de provincie Lampung, Indonesië. Sukadana Baru telt 4282 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukadaya (Sukawangi)

Sukadaya is een bestuurslaag in het regentschap Bekasi van de provincie West-Java, Indonesië. Sukadaya telt 5849 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukagalih (Sukaratu)

Sukagalih is een bestuurslaag in het regentschap Tasikmalaya van de provincie West-Java, Indonesië. Sukagalih telt 4293 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukahaji (Ciasem)

Sukahaji is een bestuurslaag in het regentschap Subang van de provincie West-Java, Indonesië. Sukahaji telt 8481 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukaharja (Telukjambe Timur)

Sukaharja is een bestuurslaag in het regentschap Karawang van de provincie West-Java, Indonesië. Sukaharja telt 15.384 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukahayu

Sukahayu is een bestuurslaag in het regentschap Sumedang van de provincie West-Java, Indonesië. Sukahayu telt 3724 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukahurip (Cigedug)

Sukahurip is een bestuurslaag in het regentschap Garut van de provincie West-Java, Indonesië. Sukahurip telt 5028 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukahurip (Cipatujah)

Sukahurip is een bestuurslaag in het regentschap Tasikmalaya van de provincie West-Java, Indonesië. Sukahurip telt 2588 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukahurip (Sukatani)

Sukahurip is een bestuurslaag in het regentschap Bekasi van de provincie West-Java, Indonesië. Sukahurip telt 6140 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukajadi (Banda Mulia)

Sukajadi is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Tamiang van de provincie Atjeh, Indonesië. Sukajadi telt 1139 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukajadi (Meranti)

Sukajadi is een bestuurslaag in het regentschap Asahan van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Sukajadi telt 1194 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukajadi (Rantau)

Sukajadi is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Tamiang van de provincie Atjeh, Indonesië. Sukajadi telt 773 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukajadi (Tanjung Beringin)

Sukajadi is een bestuurslaag in het regentschap Serdang Bedagai van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Sukajadi telt 1846 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukalaksana (Bungursari)

Sukalaksana is een bestuurslaag in het regentschap Kota Tasikmalaya van de provincie West-Java, Indonesië. Sukalaksana telt 5922 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukaluyu (Telukjambe Timur)

Sukaluyu is een bestuurslaag in het regentschap Karawang van de provincie West-Java, Indonesië. Sukaluyu telt 19.175 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukamaju (Cianjur)

Sukamaju is een bestuurslaag in het regentschap Cianjur van de provincie West-Java, Indonesië. Sukamaju telt 8229 inwoners (volkstelling 2010).
# Putun

Putun is een bestuurslaag in het regentschap Timor Tengah Selatan van de provincie Oost-Nusa Tenggara, Indonesië. Putun telt 1567 inwoners (volkstelling 2010).
# Schouder aan schouder

Schouder aan schouder is een single van Marco Borsato en Guus Meeuwis. Zij werkten samen nadat ze beiden getroffen waren door malversaties bij The Entertainment Group. Het lied is geschreven door Meeuwis zelf en de vaste schrijver van Borsato John Ewbank alsmede Jan Willem Roozenboom en Jan Willem Roy. De tekst van het lied gaat over het feit dat ze schouder aan schouder elke tegenslag aan kunnen. Het plaatje kwam nogal snel van de grond en heeft waarschijnlijk daarom als B-kant een instrumentale versie van hetzelfde nummer meegekregen.
Een versie op een compact disc liet lang op zich wachten. Het beste van Guus Meeuwis dat als eerste na de release van de single verscheen bevatte het album niet, de koper moest tot 19 november 2010 wachten totdat het verscheen op het album van Borsato Dromen durven delen.
De single steeg direct naar de hoogste positie van de Nederlandse Single Top 100 en de Nederlandse Mega Top 50, maar bleef in de Nederlandse Top 40 steken op de tweede plaats. In Vlaanderen haalde het alleen de tipnotering in de Ultratip van de Ultratop 50.

## Hitnoteringen
### Nederlandse Top 40

Hitnotering: 29-05-2010 t/m 14-08-2010 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |
| Positie: | 3 | 2 | 2 | 2 | 6 | 8 | 11 | 10 | 17 | 18 | 28 | 36 | uit |

### Mega Top 50

Hitnotering: 29-05-2010 t/m 07-08-2010 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| Positie: | 1 | 8 | 11 | 10 | 14 | 16 | 14 | 16 | 22 | 23 | 32 | uit |

### Nederlandse Single Top 100

Hitnotering: 29-05-2010 t/m 02-10-2010 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |
| Positie: | 1 | 3 | 1 | 1 | 3 | 5 | 8 | 6 | 11 | 15 | 22 | 32 | 44 | 54 | 66 | 61 | 64 | 73 | 91 | uit |
* dutchcharts en top40
* Videoclip op YouTube
# Trviž

Trviž is een plaats in de gemeente Pazin in de Kroatische provincie Istrië. De plaats telt 425 inwoners (2001).
# Puuk (Kaway XVI)

Puuk is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Barat van de provincie Atjeh, Indonesië. Puuk telt 209 inwoners (volkstelling 2010).
# Rabadompu Barat

Rabadompu Barat is een bestuurslaag in het regentschap Bima van de provincie West-Nusa Tenggara, Indonesië. Rabadompu Barat telt 4909 inwoners (volkstelling 2010).
# Sukamaju (Cibungbulang)

Sukamaju is een bestuurslaag in het regentschap Bogor van de provincie West-Java, Indonesië. Sukamaju telt 7876 inwoners (volkstelling 2010).
# Tallboy

Tallboy was een ruim vijf ton zware conventionele vliegtuigbom die de geallieerden gebruikten aan het einde van de Tweede Wereldoorlog.

## Ontwerp

De bom werd ontwikkeld door de Britse wetenschapper Barnes Wallis, met het doel om diep in de oppervlakte door te dringen alvorens te ontploffen. De schade die de bom aanrichtte werd vooral veroorzaakt door de seismische golf die werd geproduceerd. Het oorspronkelijke ontwerp was tien ton zwaar, maar er was op dat moment geen bommenwerper die zo een zware bom kon afwerpen.
De bom bestond uit een dikke mantel van gehard gietstaal die in een stuk werd gegoten. Hij had een aerodynamische vorm, zodat een hoge snelheid kon worden bereikt. De bom had echter de neiging te gaan kantelen wanneer de geluidssnelheid werd benaderd. Door de staartvinnen enkele graden uit het lood te zetten ging de bom tijdens de val steeds sneller draaien, en het gyroscopische effect dat daardoor ontstond zorgde dat de bom niet kantelde. De productiekosten waren hoog door de hoge materiaalkosten en door de precieze productie met handwerk.

## Gebruik

De bommen werden afgeworpen door een speciaal type van de Avro Lancaster bommenwerper gebruikt door 617e Squadron RAF op een hoogte van 6000 meter zodat ze tegen de tijd dat deze de grond raakten de geluidssnelheid hadden. In 1944 werd de Tallboy voor het eerst gebruikt, vooral tegen Duitse langeafstandswapens V1, V2 en V3 (Operation Crossbow). Onder andere werd op 6 juli 1944 het V3-complex bij Mimoyecques getroffen.
Het bekendste gebruik van dit projectiel is waarschijnlijk de aanval op het Duitse slagschip Tirpitz op 12 november 1944, waarbij de Tirpitz zonk in de Tromsøfjord. Bij een eerdere aanval met Tallboys op 15 september was het voordek al getroffen. In april 1945 werd de Lützow nabij Swinemünde zwaar beschadigd door een aanval met drie Tallboy-bommen.
Op 15 december 1944 werden in IJmuiden de twee Duitse Schnellbootbunker met Tallboys bestookt; de een raakte onbruikbaar en de andere is dankzij deze aanval nooit afgebouwd.

## Specificatie

* Massa: 5443 kg
* Lengte: 6,35 m
* Diameter: 950 mm
# Foussais-Payré

Foussais-Payré is een gemeente in het Franse departement Vendée (regio Pays de la Loire) en telt 1192 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Fontenay-le-Comte.

## Geografie

De oppervlakte van Foussais-Payré bedraagt 34,2 km², de bevolkingsdichtheid is 34,9 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Foussais-Payré met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
* ↑ Populations de référence 2022.
# ATV (Antwerpse televisie)

ATV (Antwerpse Televisie) is een Belgische regionale televisiezender voor de regio rond Antwerpen-stad, die in december 1993 werd opgericht. De zender is gevestigd in de stad Antwerpen, op het Eilandje. Net als de meeste andere regionale zenders vormt regionaal nieuws een van de belangrijkste elementen in de zenderprogrammatie. De zender is ondertussen uitgegroeid tot een boegbeeld op gebied van regionale televisie.
Sinds 3 december 2012 is ATV volledig eigendom van Concentra, het huidige Mediahuis, eigenaar van de Antwerpse krant Gazet van Antwerpen. In 2022 werd besloten dat ATV en GvA enger met elkaar zullen samenwerken.
In 2024 besliste Mediahuis te stoppen met de regionale televisiezenders. Het verkocht haar aandeel in De Buren NV, de exploitant van ATV, aan Via Plaza, de eigenaar van onder meer Eclips TV.

## Programma's en presentatoren (heden)

* Nieuws: dagelijks nieuwsoverzicht uit de regio Antwerpen, met aandacht voor de feiten en de mensen achter het nieuws. Presentatie door Bieke Ilegems, Marie Niasse, Sjoert De Cremer, Lynn Gilot, Charlotte Rüdelsheim, Barbara Sauer, Grim Vermeiren en Dieter Vandepitte.
* Wakker op Zondag: wekelijkse debatten uit de Antwerpse politiek. Presentatie door Bieke Ilegems en Barbara Sauer.
* Relax: Presentatrice Marie Niasse trekt elke week naar hippe plekjes, of bijzondere evenementen.
* 100% cultuur: reportageprogramma rond het culturele leven in regio Antwerpen.
* Stadsreportage: reportageprogramma waarin Antwerpenaars en hun stad de hoofdrol spelen.

## Hoofdredacteuren

* 1993: Hans Tytgat
* 1993-1997: Roger Kesteloot
* 1997-1998: Kris Zeuwts
* 1998-2000: Rudy Collier
* 2000-heden: Hans Hellemans

## Externe link

* Officiële website
* ↑ https://www.gva.be/nieuws/economie/aid1290604/atv-volledig-in-handen-van-concentra.aspx
# TV Oost (België)

TV Oost is een Belgische regionale televisiezender. De zender is gericht op het oosten van de provincie Oost-Vlaanderen, met onder meer de steden Aalst, Dendermonde, Geraardsbergen, Lokeren, Ninove, Sint-Niklaas en Zottegem. De zender is sinds augustus 2010 gevestigd in Sint-Niklaas en wordt geëxploiteerd door NV De Buren, dat sinds 2024 in handen is van Via Plaza. TV Oost brengt hoofdzakelijk regionaal nieuws. Tot 2 januari 2007 heette de zender Kanaal 3.

## Geschiedenis

Kanaal 3 ging in september 1994 van start en zond toen uit in 30 steden en gemeenten in Oost-Vlaanderen en Antwerpen. De 3 gemeenten uit de provincie Antwerpen opgenomen in het zendgebied, met name Bornem, Puurs en Sint-Amands, verdwenen op 1 maart 1995 uit het zendgebied waarna de zender zich volledig richtte op het oosten van Oost-Vlaanderen. In de Klein-Brabantse gemeenten werd voortaan Ring-TV uitgezonden tot de komst van RTV later hetzelfde jaar. De hoofdzetel van Kanaal 3 was gevestigd aan Vosmeer in Dendermonde.
Op 1 januari 2007 wijzigde de naam Kanaal 3 naar TV Oost maar het aanbod bleef nagenoeg onveranderd. Zo werd duidelijker wat de kijker wordt aangeboden, namelijk het nieuws uit het oosten van Oost-Vlaanderen. Omdat de zender ook buiten het zendgebied te ontvangen is, wou de toenmalige directie hier meer duidelijkheid in brengen.

## Programma's en presentatoren

* TV Oost Nieuws: dagelijks nieuwsoverzicht met aandacht voor de feiten en de mensen achter het nieuws. Presentatie door Bieke Ilegems, Grim Vermeiren, Désirée De Caluwé, Stavros Van Halewyck en Dieter Vandepitte.
* Relax: Presentatrice Katja Retsin trekt met een bekende Vlaming naar hippe plekjes, of bijzondere evenementen. Elk weekend krijg je nieuws uit showbizzland, interessante verhalen, weetjes en gossip uit de wereld van bekend Vlaanderen.
* Op Stap: Ben Roelants neemt de kijker mee op een toeristische trip doorheen (Oost-)Vlaanderen.
* TV Provincie: Vincenzo Dejonghe brengt u het belangrijkste nieuws vanuit de catacomben van de Oost-Vlaamse provincieraad.

## Uitzendgebied

TV Oost wordt uitgezonden in de bestuurlijke arrondissementen Aalst, Dendermonde en Sint-Niklaas.
| Gemeenten arr. Aalst | Gemeenten arr. Dendermonde | Gemeenten arr. Sint-Niklaas |
| Aalst | Berlare | Beveren |
| Denderleeuw | Buggenhout | Kruibeke |
| Erpe-Mere | Dendermonde | Lokeren |
| Geraardsbergen | Hamme | Sint-Gillis-Waas |
| Haaltert | Laarne | Sint-Niklaas |
| Herzele | Lebbeke | Stekene |
| Lede | Waasmunster | Temse |
| Ninove | Wetteren |
| Sint-Lievens-Houtem | Wichelen |
| Zottegem | Zele |
Streekgebonden wordt TV Oost uitgezonden in de Denderstreek (met uitzondering van Brakel en Lierde), het Waasland (met uitzondering van Lochristi, Moerbeke en Wachtebeke) en de Oost-Vlaamse Schelde-Durmestreek (met uitzondering van Melle).

## Externe link

* Officiële website
# 1611

Het jaar 1611 is het 11e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### januari

* januari - De Hongaarse "bloedgravin" Elisabeth Báthory wordt wegens tientallen moorden op jonge meisjes ingemetseld in haar kasteel. Haar medeplichtigen worden ter dood veroordeeld en terechtgesteld.

### mei

* 22 - Eerste dienst in de Zuiderkerk (Amsterdam), de eerste door de protestanten gebouwde kerk.

### juli

* 12 - Het Eeuwig Edict van 1611 wordt uitgevaardigd door de aartshertogen Albrecht en Isabella. Het is de eerste aanzet tot een algemeen wetboek in de Zuidelijke Nederlanden. Vastgelegd wordt dat doopsels, huwelijken en begrafenissen verplicht worden geregistreerd door de kerk.
* 12 - Toewijzing bij loting van de grondkavels in de nieuwe polder Wieringerwaard.

### oktober

* De prins-aartssbisschop van Salzburg, Wolfgang Dirk van Raitenau, beveelt zijn troepen (± 1000 man) het gebied van de vorstelijke proosdij Berchtesgaden binnen te vallen. Hertog Maximiliaan van Beieren antwoordt hierop door met zijn leger (± 24.000 man) Salzburg aan te vallen. In enkele dagen wordt het Land van Salzburg bezet en de aartsbisschop gevangen genomen. Zie: Zoutoorlog (1611).

### december

* 1 - De opening van de door Hendrick de Keyser ontworpen Koopmansbeurs aan de Vijgendam te Amsterdam vindt plaats. De groeiende goederen- en aandelenhandel maakt dat er behoefte ontstaat aan een specifiek voor dit doel gemaakt gebouw.

### zonder datum

* In Engeland verschijnt de King James Version van de Bijbel, een Bijbelvertaling, gepubliceerd op last van koning Jacobus I van Engeland.
* Première van 'The tempest', het laatste toneelstuk van William Shakespeare.
* Johannes Kepler beschrijft in zijn boek dioptrice de werking van een door hem ontwikkelde astronomische telescoop.

## Muziek

* Cornelis Schuyt componeert de bundels Hymeneo, overo Madrigali nuptiali et altri amorosi en Dodeci Padovane, et altretante Gagliarde Composte nelli dodeci modi

## Beeldende kunst

* Kruisafneming (Rubens) (1611) Antwerpen, O.L.-Vrouwekathedraal

## Bouwkunst

* Zuiderkerk (Amsterdam) (gereed 1611) Hendrick de Keyser

## Geboren
### januari

* 28 - Johannes Hevelius, Duits-Pools astronoom (overleden 1687)

### mei

* 19 - Benedetto Odescalschi, beter bekend als paus Innocentius XI (overleden 1689)

### augustus

* 9 - Hendrik van Nassau-Siegen, Duits graaf, officier en diplomaat in Staatse dienst, gouverneur van Hulst (overleden 1652)

### datum onbekend

* Charles Alphonse du Fresnoy, Frans dichter (overleden 1668)

## Overleden
### februari

* 8 - Jan Huygen van Linschoten (48), Nederlands koopman en ontdekkingsreiziger

### augustus

* 2 - Kato Kiyomasa (49), Japans daimyo, een van de Zeven Speren van Shizugatake
* 20 - Tomás Luis de Victoria (63), componist

### oktober

* 4 - Karel van Mayenne, leider van de Franse katholieken
* 30 - Karel IX van Zweden (61), koning van Zweden

### datum onbekend

* Henry Hudson (±41), Engels zeevaarder en ontdekkingsreiziger, wordt door zijn muitende bemanning overboord gezet en wordt nooit meer teruggezien
# Richards' monarch

De Richards' monarch (Monarcha richardsii) is een zangvogel uit de familie Monarchidae (monarchen). Deze vogel is genoemd naar de Engelse marineofficier en verzamelaar G.E. Richards (1852-1927).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort is endemisch op de New Georgia-eilanden in de Salomonseilanden.

## Status

De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als algemeen. Het verspreidingsgebied is echter klein en de aantallen gaan achteruit door ontbossing. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort daarom de status gevoelig.

## Externe link

* Avibase
* 1 2 (en) Richards' monarch op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Ramsay, EP, 1881. Piezorhynchus Richardsii (protoniem). Proc. Linn. Soc. N.S. Wales, 6, p. 177. BHL
# Zwartkruinthraupis

De zwartkruinthraupis (Kleinothraupis atropileus synoniem: Hemispingus atropileus) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in de Andes van Colombia tot zuidwestelijk Venezuela en Ecuador.
* ↑ (en) Zwartkruinthraupis op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Grijsflanksaffraangors

De grijsflanksaffraangors (Sicalis raimondii) is een zangvogel uit de familie Thraupidae (tangaren).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort is endemisch in Peru.
* ↑ (en) Grijsflanksaffraangors op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Bruck in der Oberpfalz

Bruck in der Oberpfalz is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Schwandorf. Bruck in der Oberpfalz telt 4.430 inwoners.
Altendorf · Bodenwöhr · Bruck i.d.OPf. · Burglengenfeld · Dieterskirchen · Fensterbach · Gleiritsch · Guteneck · Maxhütte-Haidhof · Nabburg · Neukirchen-Balbini · Neunburg vorm Wald · Niedermurach · Nittenau · Oberviechtach · Pfreimd · Schmidgaden · Schönsee · Schwandorf · Schwarzach b.Nabburg · Schwarzenfeld · Schwarzhofen · Stadlern · Steinberg am See · Stulln · Teublitz · Teunz · Thanstein · Trausnitz · Wackersdorf · Weiding · Wernberg-Köblitz · Winklarn