OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Erzja

Het Erzja (эрзянь кель, erźań keľ) is een van de twee gestandaardiseerde varianten van het Mordwiens.

## Verwantschap

Het Erzja wordt gesproken in het oosten van de Russische deelrepubliek Mordovië. De taal is zeer nauw verwant aan het Moksja. Door taalkundigen worden het Erzja en het Moksja vaak gezien als twee varianten van één pluricentrische taal. Samen staan ze bekend als het Mordwiens. Het is een Oeraalse taal. Hogerop is de taal onder meer verwant aan het Hongaars, het Fins en het Ests.

## Toestand

Het Mordwiens heeft naar schatting 750.000 sprekers. Het Erzja is met ongeveer 500.000 moedertaalsprekers de belangrijkste variant. Veel jongeren in de steden spreken de taal slecht of helemaal niet. Omdat de lessen op school meestal alleen in het Russisch worden gegeven, bestaan er weinig mogelijkheden om de taal literair te ontwikkelen. Het aantal sprekers neemt gestaag af en op termijn dreigt de taal uit te sterven. In het kader van het programma RUS-MINORITIES is door de Raad van Europa, de Europese Commissie en Rusland in Mordovië tussen 2009 en 2012 een viertal projecten uitgevoerd die tot doel hebben het Erzja en Moksja te ondersteunen.

## Klankleer

Medeklinkers :
| | | labiaal | alveolaar | alveolaar | post- alveolaar | palataal | velaar |
| | | labiaal | — | pal. | post- alveolaar | palataal | velaar |
| nasaal | nasaal | m | n | nʲ | | | ŋ |
| plosief | steml. | p | t | tʲ | | | k |
| plosief | stemh. | b | d | dʲ | | | ɡ |
| affricaat | affricaat | | t͡s | t͡sʲ | t͡ʃ | | |
| fricatief | steml. | f | s | sʲ | ʃ | | x |
| fricatief | stemh. | v | z | zʲ | ʒ | | |
| vibrant | vibrant | | r | rʲ | | | |
| approximant | approximant | | l | lʲ | | j | |
Klinkers :
| | voor | achter |
| gesloten | i | u |
| midden | e | o |
| open | a | a |

## Schrift

Het Erzja maakt gebruik van het cyrillisch schrift. In de jaren 30 werd een Latijns alfabet gecreëerd, maar dat is in de praktijk nooit gebruikt.
Cyrillisch schrift :
| А а | Б б | В в | Г г | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з | И и | Й й |
| К к | Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т | У у | Ф ф |
| Х х | Ц ц | Ч ч | Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
# Platform voor Eenheid en Solidariteit voor Alliantie en Vooruitgang

Het Platform voor Eenheid en Solidariteit voor Alliantie en Vooruitgang (ESAV) is een Surinaamse organisatie met het doel de groepsbelangen van inheemse Surinamers in binnen- en buitenland te behartigen.
Het platform werd op 21 januari 2015 geproclameerd in het centrum van de Progressieve Werknemers Organisatie (PWO) in Paramaribo met Audrey Christiaan als voorzitter. Een van de coördinatoren is Armand Zunder, de voorzitter van de Nationale Reparatie Commissie Suriname (NRCS). Andere leden van het oprichtingsbestuur waren Alwin Ligorie en Sandy Liaw A Ngie, die eveneens NRCS-lid zijn. Christiaan legde het voorzitterschap in maart 2019 neer omwille van haar politieke aspiraties bij de Partij voor Recht en Ontwikkeling (PRO). De voorzittershamer werd overgenomen door Gulliamo Zaalman.
Tijdens de proclamatie maakte het een programma van vijftien punten bekend, met als eerste het streven voor de erkenning in de Grondwet van Suriname van inheemse volkeren als eerste bewoners van Suriname. Daarnaast wil het dat historische gebeurtenissen worden onderzocht vanuit het perspectief van inheemse volkeren. Verder streeft het naar een betere toegang voor inheemsen voor secundair en hoger onderwijs. De lijfspreuk Met onderwijs komt het verstand van Eugène Arichero, de eerste inheemse Surinaamse parlementariër (sinds 1973), dient hiervoor als inspiratie.
# Klaaskreek

Klaaskreek is een dorp en een van de zes ressorten waaruit het Surinaamse district Brokopondo bestaat. Ressort Klaaskreek is sinds 2007 de thuisbasis van een centrum voor biologische landbouw.
In het oosten grenst het ressort Klaaskreek aan het district Para in het zuiden aan de ressorten Brokopondo en Brownsweg, in het westen aan het ressort Kwakoegron en in het noorden aan Maréchalkreek.

## Dorpen

* het dorp Klaaskreek
* voormalig Reinsdorp
* Nieuw-Lombe
* Moejekreek
* Kapasikele

## Bevolking

In 2012 had Klaaskreek volgens cijfers van het Centraal Bureau voor Burgerzaken (CBB) 2134 inwoners, een forse toename vergeleken met 1317 inwoners in 2004. De bevolking bestaat hoofdzakelijk uit Marrons (90%).

## Externe link

* Drone-video van Klaaskreek (strand), 2023
# Michael Kors

Michael Kors (Long Island, 9 augustus 1959) is een Amerikaans modeontwerper en ondernemer
Hij studeerde modeontwerp aan de Fashion Institute of Technology in New York. Op 19-jarige leeftijd kreeg Kors zijn eerste grote ontwerpopdracht toen hij een collectie mocht ontwerpen voor de gerenommeerde modeboetiek Lothar's in New York. De kritieken van de modepers op deze collectie waren goed en voor Kors was dit het geschikte moment om zijn eigen label op te richten: Michael Kors, in 1981. Kors had reeds in het begin een duidelijke stijl die hij nooit heeft verlaten: luxueuze, typisch Amerikaanse, sportieve collecties werden zijn kenmerk. Casual chic, maar met een tijdloze elegantie. In 1999 ontving Kors de prijs voor beste ontwerper van dameskledij van de Council of Fashion Designers of America (CFDA).
Reeds in 1997 was zijn prêt-à-portercollectie, tot dan toe uitsluitend voor vrouwen, uitgebreid tot een beperkt aantal kledingstukken voor mannen, maar in 2002 volgde een volledige collectie voor mannen. In 2003 kende de CFDA opnieuw een prijs aan Kors toe, ditmaal voor beste ontwerper van mannenkledij.
In september 2000 lanceerde Kors zijn eerste parfum, Michael Kors voor vrouwen. Door het succes dat dit parfum kende werd een jaar later ook een parfum voor mannen uitgebracht.
In 2004 bracht Kors naast zijn eerste lijn, de duurdere couturelijn, ook een tweede lijn uit: MICHAEL Michael Kors, die bestaat uit zowel dames- als herenkledij, schoenen, handtassen en accessoires.

## Kors voor Céline

In 1997 werd Kors door het klassieke Franse modehuis Céline aangenomen als eerste ontwerper voor de prêt-à-portercollectie voor vrouwen. In 1999 werd hij benoemd tot creatief directeur over het huis, waarbij hij volledig verantwoordelijk was voor het ontwerp en image van alle kledij en accessoires voor vrouwen. Hij gaf het oude merk zijn glans terug door de klassieke kenmerken van het huis, breiwerk en leder, opnieuw te interpreteren en modern te verwerken. In 2004 verliet Kors het modehuis om zich volledig te kunnen richten op zijn eigen collecties.

## Overname Versace

Eind 2018 nam het bedrijf van Kors het Italiaanse modehuis Versace over voor een bedrag van 1,8 miljard euro. De naam van de holding van Kors veranderde gelijkertijd in Capri Holdings.
* ↑ Neerman, Pauline, Versace en Michael Kors zetten 2019 samen in op Capri. RetailDetail.be (02-01-2019). Gearchiveerd op 2-1-2019. Geraadpleegd op 09-09-2019.
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 0188 470X
* Library of Congress Control Number: no2012045134
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987012385064005171
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 306403
* Virtual International Authority File: 233193406
* WorldCat (via VIAF): 233193406
# Kasteel Drie Torens

Het Kasteel Drie Torens, ook wel het Kasteel van Ursene genoemd, is een kasteel in de gemeente Londerzeel in de Belgische provincie Vlaams-Brabant. Het kasteel staat aan de Drietorenstraat ten noordwesten van de plaats en rond het kasteel ligt een natuurgebied. Het maakt deel uit het van het Londerzeelse gehucht Ursene.
Gedurende enkele jaren vonden op de domeinen rond het kasteel Highland Games plaats.

## Geschiedenis

In de 16e eeuw wordt het kasteel reeds vermeld.
In 1786 werd het huidige kasteel gebouwd, met rond het kasteel een slotgracht en park aangelegd in Engelse stijl. De slotgracht wordt gevoed door de Molenbeek.
Tot het einde van de 16de eeuw was het kasteel in het bezit van de familie van Ursene, die sedert het tweede kwart van de 13de eeuw vermeld werd. In 1753 werd het toenmalige kasteel met afhankelijkheden verkocht aan G.J. Boote. Nadien verviel het door vererving aan de Spoelbergs.

## Flora en fauna

Een van de plantensoorten op het domein is de zwanenbloem, in Vlaanderen een wettelijk beschermde plant. Deze moerasplant groeit hier in de gracht die de kasteelvijver met de Kleine Molenbeek verbindt. In de periode 1980-2000 werd de zwanenbloem met uitsterven bedreigd. Sindsdien is deze plaatselijk algemeen voorkomend.
* Kasteel Drie Torens - inventaris bouwkundig erfgoed
# Opperste Sovjet van de Estse Socialistische Sovjetrepubliek

De Opperste Sovjet van de Estse Socialistische Sovjetrepubliek (Ests: Eesti NSV Ülemnõukogu) was de benaming van de opperste sovjet (wetgevende vergadering met bepaalde uitvoerende bevoegdheden) van genoemde sovjetrepubliek en bestond van 1940 tot 1990. In eerstgenoemd jaar werd de tot dan toe onafhankelijke republiek Estland door de Sovjet-Unie geannexeerd en kreeg het de naam Estse SSR met de Opperste Sovjet als vervanging voor de Riigikogu. In laatstgenoemd jaar werd de Opperste Sovjet vervangen door de Opperste Raad van Estland (die louter wetgevende bevoegdheden kende) en in 1992 werd vervangen door Riigikogu., Verkiezingen voor de Opperste Sovjet vonden om de vier, sinds 1978 om de vijf jaar plaats en het parlement kwam twee sessies per jaar bijeen. Voorafgaande aan de verkiezingen werden door kiescommissies lijsten samengesteld die voor het overgrote deel uit leden van de Estse Communistische Partij (EKP) bestonden; slechts enkele partijloze kandidaten werden op de kieslijsten geplaatst. Daarnaast was er een bepaald aantal zetels gereserveerd voor vertegenwoordigers van de Estland gelegerde Sovjetstrijdkrachten. De laatste verkiezingen voor de Opperste Sovjet vonden op 23 maart 1990 plaats. Zij werden gewonnen door hervormingsgezinde krachten die streefden naar een onafhankelijk Estland.
Tussen de zittingen van de Opperste Sovjet in, nam het Presidium van de Opperste Sovjet het dagelijks bestuur waar. De voorzitter van het Presidium was het hoofd van de Estse SSR. Het Presidium kwam sinds 1988 niet meer bijeen in een formele zitting en werd in 1990 ontbonden. De bevoegdheden van de voorzitter van het Presidium werden overgeheveld naar de voorzitter van de Opperste Sovjet.

## Voorzitters (van het Presidium) van de Opperste Sovjet

| Afbeelding | Naam | Naam | Ambtstermijn |
| | Johannes Vares-Barbarus | 1890–1946 | 25.08.1940 – 29.11.1946 |
| | Nigol Andresen | 1899–1985 | 29.11.1946 – 05.03.1947 |
| | Eduard Päll | 1903–1989 | 05.03.1947 – 04.07.1950 |
| | August Jakobson | 1904–1963 | 04.07.1950 – 04.02.1958 |
| | Johan Eichfeld | 1893–1989 | 04.02.1958 – 12.10.1961 |
| | Aleksei Müürisepp | 1902–1970 | 12.10.1961 – 07.10.1970 |
| | Aleksander Ansberg | 1909–1975 | 07.10.1970 – 22.12.1970 |
| | Artur Vader | 1920–1978 | 22.12.1970 – 25.05.1978 |
| | Meta Vannas | 1924–2002 | 25.05.1978 – 26.07.1978 |
| | Johannes Käbin | 1905–1999 | 26.07.1978 – 08.04.1983 |
| | Arnold Rüütel | 1928–2024 | 08.04.1983 – 29.03.1990 |
| Bron: WSM ||||

## Verwijzingen

* 1 2 Высшие органы государственной власти Эстонской ССР, geraadpleegd 29 juni 2022
* 1 2 3 4 5 6 7 T. Miljan: Historical Dictionary of Estonia, The Scarecrow Press, Inc., Lanham, Toronto, Oxford 2004, pp. 254-255
* ↑ T. Miljan: Historical Dictionary of Estonia, The Scarecrow Press, Inc., Lanham, Toronto, Oxford 2004, pp. 453-454
# Chloorfluormethaan

Chloorfluormethaan (ook wel Freon 31 genoemd) is een halomethaan van fluor en chloor, met als brutoformule CH$_2$ClF. De stof komt voor als een gas, dat op ongeveer 22 kilometer hoogte in kleine hoeveelheden (148 ppt) wordt teruggevonden in de aardatmosfeer.

## Toepassingen

Chloorfluormethaan wordt gebruikt als koelmiddel en heeft een ozonafbrekend vermogen van 0,02.

## Externe link

* (en) Chloorfluormethaan op het Pesticide Project
# How Do You Do It?

How Do You Do It? is een liedje dat is geschreven door de Engelse liedjesschrijver Mitch Murray. Het nummer werd in 1963 een hit in de versie van Gerry & the Pacemakers.
De zanger vraagt zijn geliefde hoe het haar lukt om hem verliefd te maken. Als hij dat weet, kan hij dezelfde truc bij haar uithalen.

## Geschiedenis van het nummer

Het nummer werd eerst aangeboden aan de zanger Adam Faith, maar die zag er niets in. George Martin, de latere producer van The Beatles, vond het een leuk nummer, en probeerde The Beatles over te halen om het op te nemen. De groep, die toen buiten Liverpool nog nauwelijks bekend was, zag er weinig in. Het nummer leek te veel op het standaardrepertoire dat in die tijd gebruikelijk was. The Beatles wilden met iets nieuws komen. Op 4 september 1962 namen ze het nummer toch op in de Abbey Road Studios in Londen, tegelijk met hun eigen nummer Love Me Do. Het was de eerste opnamesessie waar Ringo Starr als drummer optrad.
The Beatles zagen veel meer in hun eigen nummer, en dat werd uiteindelijk ook hun eerste single en met een 17e plaats in de UK Singles Chart ook hun eerste hitje.
De Beatles-versie van How Do You Do It? werd voor het eerst uitgebracht op het verzamelalbum Anthology 1 van 1995.
De bezetting van het nummer was:
* John Lennon, zang, slaggitaar
* Paul McCartney, zang, basgitaar
* George Harrison, achtergrondzang, sologitaar
* Ringo Starr, drums
George Martin, die overtuigd was van de hitpotentie van het nummer, zocht een nieuwe gegadigde voor How Do You Do It? Dat werd Gerry Marsden van Gerry & the Pacemakers, ook een groep uit Liverpool en net als The Beatles gemanaged door Brian Epstein. Op 22 januari 1963 zette de groep het nummer op de plaat en volgde daarbij nauwkeurig het voorbeeld van The Beatles. Martin had hun die opname laten horen. De plaat, de eerste van Marsden en zijn groep, kwam in maart 1963 op de markt en haalde de eerste plaats in de UK Singles Chart. De opvolger van dit nummer, I Like It, die in mei 1963 uitkwam, was ook geschreven door Mitch Murray en haalde ook de eerste plaats.
In de Verenigde Staten kwam het nummer pas uit in juli 1964. Daar haalde het in september van dat jaar de negende plaats in de Billboard Hot 100.
In Nederland haalde How Do You Do It? de 29e plaats, maar wel samen met een coverversie door Rob de Nijs.

## NPO Radio 2 Top 2000

How Do You Do It? stond alleen in 1999 in de NPO Radio 2 Top 2000, op plek 1913.

## Een coverversie

Behalve door Rob de Nijs is het nummer ook opgenomen door The Supremes op hun lp A Bit of Liverpool uit 1964, waarop elf Britse hits uit de vroege jaren zestig staan.
* ↑ The Beatles Bible over het nummer. Hier is ook de tekst te vinden.
* ↑ De top tien van Billboard op 5 september 1964.
* ↑ De hits van 1963 (gearchiveerd).
# Meroctena zygialis

Meroctena zygialis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie van de Spilomelinae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst voorgesteld door Herbert Druce in een publicatie uit 1899.
De soort komt voor in Mexico.
# SVV in het seizoen 1967/68

Het seizoen 1967/1968 was het 14e jaar in het bestaan van de Schiedamse betaaldvoetbalclub SVV. De club kwam uit in de Eerste divisie en eindigde daarin op de 16e plaats. Tevens deed de club mee aan het toernooi om de KNVB Beker, hierin werd het team in de groepsfase uitgeschakeld.

## Wedstrijdstatistieken
### Eerste divisie

| | AZ '67 | Blauw-Wit | FC Den Bosch '67 | SC Cambuur | D.F.C. | Eindhoven | Elinkwijk | Haarlem | Heracles | Holland Sport | HVC | RBC | RCH | Velox | Vitesse | De Volewijckers | FC VVV | Willem II |
| Thuis | 0 – 1 | 0 – 4 | 1 – 1 | 2 – 3 | 1 – 1 | 3 – 1 | 2 – 3 | 0 – 2 | 2 – 2 | 0 – 3 | 1 – 4 | 1 – 0 | 2 – 2 | 0 – 2 | 3 – 2 | 2 – 1 | 4 – 1 | 1 – 1 |
| Uit | 2 – 2 | 0 – 0 | 3 – 1 | 4 – 2 | 3 – 0 | 1 – 1 | 3 – 2 | 3 – 1 | 1 – 0 | 5 – 1 | 1 – 2 | 0 – 0 | 3 – 4 | 0 – 0 | 1 – 1 | 0 – 0 | 0 – 0 | 2 – 1 |

### KNVB beker

| Groepsfase | Sparta | 4 – 0 (3 – 0) | SVV |
| 31 december 1967 Plaats: Rotterdam Het Kasteel | Jan van der Veen 15', 58' Henk Bosveld 26' Nol Heijerman 31' | | |
| Groepsfase | Hermes DVS | 0 – 4 (0 – 1) | SVV |
| 25 februari 1968 Plaats: Schiedam Harga | | | 40' Harrie van Gent 60', 85' Ton Vorstenbos 80' Kees van Schie |
| Groepsfase | SVV | 0 – 3 (0 – 3) | FC Den Bosch '67 |
| 24 maart 1968 Plaats: Schiedam Harga | | | 18', 34' Jan Hoefs 21' Wim van de Heuvel |

## Statistieken SVV 1967/1968
### Eindstand SVV in de Nederlandse Eerste divisie 1967 / 1968

| Stand | Gespeeld | Gewonnen | Gelijk | Verloren | Punten | Doelpunten voor | Doelpunten tegen |
| 16e | 36 | 7 | 13 | 16 | 27 | 43 | 66 |

### Topscorers

| # | Naam | |
| 1. | Wout van Meeteren | 18 |
| 2. | Hans Hazebroek | 6 |
| 2. | Aad Osterholt | 6 |
| 4. | Wil van Beveren | 3 |
| 4. | Ton Vorstenbos | 3 |
| 6. | Maarten van Beek | 2 |
| 6. | Jan Rijkuiter | 2 |
| 8. | Jan Fels | 1 |
| Onbekende doelpunten |||
| – | Onbekend | 2 |
| Totaal | Totaal | 43 |
| # | Naam | |
| 1. | Ton Vorstenbos | 2 |
| 2. | Harrie van Gent | 1 |
| 2. | Kees van Schie | 1 |
| Totaal | Totaal | 4 |
# Großwallstadt

Großwallstadt is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Miltenberg. Großwallstadt telt 4.090 inwoners.
Altenbuch · Amorbach · Bürgstadt · Collenberg · Dorfprozelten · Eichenbühl · Elsenfeld · Erlenbach a.Main · Eschau · Faulbach · Großheubach · Großwallstadt · Hausen · Kirchzell · Kleinheubach · Kleinwallstadt · Klingenberg a.Main · Laudenbach · Leidersbach · Miltenberg · Mömlingen · Mönchberg · Neunkirchen · Niedernberg · Obernburg a.Main · Röllbach · Rüdenau · Schneeberg · Stadtprozelten · Sulzbach a.Main · Weilbach · Wörth a.Main
# Aino Planitia

Aino Planitia is een laagvlakte op de planeet Venus. Aino Planitia werd in 1982 genoemd naar Aino, heldin uit het Finse epos Kalevala.
De laagvlakte heeft een diameter van 4985 kilometer en bevindt zich in het gelijknamig quadrangle (V-46) en het quadrangle Juno Chasma (V-47).
# Get Down (Gilbert O'Sullivan)

"Get Down" is een nummer van de Ierse singer-songwriter Gilbert O'Sullivan. Het verscheen op zijn album I'm a Writer, Not a Fighter uit 1973. Op 9 maart van dat jaar werd het uitgebracht als de eerste single van het album.

## Achtergrond

"Get Down" is geschreven door O'Sullivan en geproduceerd door Gordon Mills. O'Sullivan gebruikte de melodie al langer tijdens repetities voor zijn optredens. Later besloot hij om er een volledig lied omheen te schrijven. Het is een meer uptempo lied dan zijn vorige singles. In de tekst klinkt het alsof O'Sullivan zingt over een hond (vandaar het bevel "Get down!", in het Nederlands ook wel "Af!"), maar het lied gaat eigenlijk over een vrouw die zich als een hond gedraagt en op hem springt.
"Get Down" werd een nummer 1-hit in de Britse UK Singles Chart, Ierland en Duitsland, terwijl in de Amerikaanse Billboard Hot 100 de zevende plaats werd bereikt. Ook kwam het in onder meer Argentinië, Australië, Canada, Denemarken, Frankrijk, Italië, Nieuw-Zeeland, Noorwegen, Oostenrijk, Spanje, Zuid-Afrika en Zwitserland in de top 10 terecht. In Nederland piekte de single op de derde plaats in zowel de Top 40 als de Daverende Dertig, terwijl in Vlaanderen de tweede plaats in een voorloper van de Ultratop 50 werd gehaald.
"Get Down" is te horen in een aflevering van de anime Maison Ikkoku uit 1986 en in de film The Harry Hill Movie uit 2013. Volgens Richard Finch, basgitarist van KC and The Sunshine Band, vormde het lied de inspiratie voor hun single "Get Down Tonight" uit 1975.

## Hitnoteringen
### Nederlandse Top 40

Hitnotering: 31-03-1973 t/m 09-06-1973 :
| Week | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| Nummer | 23 | 13 | 8 | 3 | 5 | 6 | 11 | 14 | 28 | 38 | 39 | uit |

### Daverende Dertig

Hitnotering: 24-03-1973 t/m 26-05-1973 :
| Week | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | |
| Nummer | 30 | 18 | 10 | 8 | 3 | 4 | 5 | 10 | 12 | 23 | uit |

### NPO Radio 2 Top 2000

| Nummer met noteringen in de NPO Radio 2 Top 2000 | '99 | '00 | '01 |
| Get Down | 1531 | - | 970 |
* ↑ Een getal geeft de notering aan, een '-' betekent dat het nummer niet was genoteerd en een vetgedrukt getal geeft de hoogste notering aan.
* ↑ Deze tabel is bijgewerkt tot de laatste editie (2024).
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Get Down (Gilbert O'Sullivan song) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Alain Detemmerman

Alain Detemmerman (1963) is een Belgische syndicalist. Hij is co-voorzitter van de ABVV-vakcentrale Centrale van de Voeding, Horeca en Diensten (HORVAL).

## Levensloop

Zijn vader was syndicaal afgevaardigde voor de Algemene Centrale bij Dredging International. Hierdoor kwam Alain Detemmerman reeds op jonge leeftijd in contact met het vakbondswerk. Hij is van opleiding gradueerde in boekhouden en volgde daarna een opleiding financieel en administratief management evenals modules sociologie en recht aan de Universiteit Antwerpen. Zijn carrière bij het ABVV begon midden jaren 80 bij de ABVV Jongeren – Werklozenwerking van het ABVV Antwerpen.
Hierna werd hij medewerker op de werkloosheidsdienst van het ABVV te Antwerpen en al snel was hij kantoorverantwoordelijke voor de werkloosheidsdienst in Wijnegem – Zandhoven (18 gemeenten uit de Kempen). In 1989 ging hij aan de slag bij de Algemene Centrale van het ABVV als dossiermedewerker om uiteindelijk in 1993 als secretaris te Antwerpen de belangen van de werknemers uit de voedingscentrale te verdedigen. In 2003 werd hij verantwoordelijk voor de afdeling als gewestelijk secretaris. Sinds 2005 is hij federaal secretaris en in 2011 benoemd tot co-voorzitter van HORVAL en verantwoordelijk voor de Horeca, Toeristische Attracties, Groene Sectoren (landbouw, tuinbouw, tuinaanleg en technische land- en tuinbouw (loonwerk) en het Aanvullend paritair comité voor de werklieden.
Detemmerman werd bekend door het akkoord van de inhaalbeweging in de horecasector. Dit akkoord werd gesloten in 2007 om de laagste lonen naar boven te halen en stuitte op veel verzet van de BEMORA-groep (= fastfoodketens). Hierbij ontstonden er onaangekondigde stakingen. Elke dag werd er in elk gewest, één vestiging van de groep BEMORA uitgekozen door HORVAL om actie te gaan voeren en de bezoekers te sensibiliseren.
* (fr) Un passé et un avenir combatifs; Syndicats; 31 oktober 2008
* ↑ Horeca voert druk verder op; Trends; 27 juni 2007