# Hélène Durand

Hélène-Emilie Durand (Watermaal-Bosvoorde, 9 augustus 1883 - Ukkel, 4 augustus 1934) was een Belgisch botanisch illustratrice. Plantentuin Meise noemt haar als een van de pioniers in het vak.

## Biografie

Durand werd op 9 augustus 1883 geboren als de dochter van Théophile Alexis Durand, die van 1901 tot en met 1912 directeur was van de Brusselse Kruidtuin, en de Nederlandse Sofie Van Eelde in Watermaal-Bosvoorde, vlak bij Brussel. Haar grootvader langs vaders kant, Louis Durand, was predikant en schilder in Vaud in Zwitserland. Na zijn huwelijk met een Belgische vrouw verhuisde hij naar België.
Op 7 juli 1903 behaalde ze een master in de kunstwetenschappen. Op 4 september van dat jaar ging Durand, die dan actief was als tekenlerares in Sint-Joost-ten-Node, op vrijwillige basis werken in de Kruidtuin. Er was namelijk onvoldoende geld beschikbaar om kunstenaars vast aan te nemen. Ze volgde lessen plantkunde van Léo Errera en lessen metallografie van Jean Massart aan de Université libre de Bruxelles. Hier ontdekte ze haar passie voor botanica. Op 11 juli 1906 benoemde de directeur van het Congomuseum haar tot tekenaar van de Congolese overheid. Op 1 oktober van dat jaar werden haar eerste entomologische werken gepubliceerd, door het Koninklijk Belgisch Instituut voor Natuurwetenschappen. Ze maakte illustraties voor de jaarverslagen van het Congomuseum en illustreerde eveneens paddenstoelen die met het schip Belgica van de Belgische Antarctische expeditie werden meegebracht. In februari 1908 tekende ze insecten voor Henri Schouteden. Desalniettemin bleef ze vooral geïnteresseerd in plantkunde, waardoor ze zich in 1908 aansloot bij de Koninklijke Belgische Botanische Vereniging. In 1909 publiceerde ze, samen met haar vader, Sylloge Florae congolanae, waarin de phanerogamische flora van Congo werd besproken. Hiermee wonnen ze de Prix Émile Laurent van de Académie royale de Belgique. In 1912, het jaar waarin haar vader stierf, werd ze betaald preparateur bij de Kruidtuin. In augustus 1914 sloot ze zich, na het uitbreken van de Eerste Wereldoorlog, tijdelijk aan bij het Rode Kruis om vluchtelingen te verzorgen. In september van dat jaar hervatte ze haar werk in de Kruidtuin. In 1915 alleen publiceerde ze 243 werken. In 1928 exposeerde ze samen met Ray Nyst in de Kruidtuin. In de nacht van 3 op 4 augustus 1934 overleed Durand aan een longaandoening in een ziekenhuis in Ukkel. Haar tekeningen worden bewaard in de Plantentuin in Meise.

## Illustraties

* Pentadiplandra brazzeana, destijds Cercopetalum dasyanthum
* Ophrys apifera
* Abies nobilis
* ↑ Botanische illustraties. Plantentuin Meise. Geraadpleegd op 15 september 2022.
* ↑ (en) Botanic Garden Meise History: Helene Durand. Plantentuin Meise. Gearchiveerd op 1 mei 2018. Geraadpleegd op 15 september 2022.
* ↑ Inge Van Bierviet, De coniferen van deze kunstenaar overtreffen in schoonheid de beroemde dennen van Bauer. Vereniging van Botanische Kunstenaars België (30 mei 2020). Geraadpleegd op 15 september 2022.
* ↑ Durand, Hélène (1883-1934). Bestor (8 januari 2014). Gearchiveerd op 4 maart 2016. Geraadpleegd op 15 september 2022.
* ↑ (fr) Théophile Durand en Hélène Durand (1909). Sylloge florae Congolanae. Maison Albert De Boeck. Geraadpleegd op 15 september 2022.
* ↑ (fr) André Lawalrée (1979). Biographie Nationale. Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, pp. 288-291. Geraadpleegd op 14 september 2022.
* Author citation (botany): H.Durand
* Stuttgart Database of Scientific Illustrators 1450–1950: 2894
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 3920 8982
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 283592230
* Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale: 02-A012868129
* Système universitaire de documentation: 100585450
* Virtual International Authority File: 218380558
* WorldCat (via VIAF): 218380558