OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Kate Mara

Kate Mara (Bedford, 27 februari 1983) is een Amerikaans actrice voor televisie, film en toneel.

## Biografie

Mara groeide op in Bedford en is de oudere zus van actrice Rooney Mara. Ze kwam voor het eerst in contact met acteren toen ze een rol kreeg in een schoolmusical. Al snel ging ze het theater in. Ze was veertien jaar oud toen ze een professionele actrice werd. Ze is sinds 1997 op televisie te zien.
Mara begon haar carrière vooral met gastrollen in bekende televisieseries, zoals Law & Order, Everwood, Nip/Tuck, Cold Case en CSI: Crime Scene Investigation.
In het begin van de jaren 2000 had ze vooral bijrolletjes in films. Zo had ze onder andere een kleine rol in bioscoopsucces Brokeback Mountain (2005). In 2006 was ze te zien in de televisieserie 24. Ze vertolkte nog andere rollen in televisieseries: American Horror Story (2011), Tron: Uprising (2012) en House of Cards (2013). Ze kreeg in 2019 een dochter met Jamie Bell.

## Externe link

* (en) Kate Mara in de Internet Movie Database
* Bibliothèque nationale de France: cb16536338f (data)
* Gemeinsame Normdatei: 141507063
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1439 036X
* Library of Congress Control Number: n2007081355
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0175889
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007320911105171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 372820751
* Système universitaire de documentation: 155554352
* Virtual International Authority File: 19138249
* WorldCat (via VIAF): 19138249
# Connexochiton platynomenus

Connexochiton platynomenus is een keverslakkensoort uit de familie van de Ischnochitonidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1979 door Kaas.
# Auob

De Auob is een rivier in de Kalahari, in Namibië en Zuid-Afrika. De totale lengte van de rivier is ongeveer 400 km.
De bron van de Auob ligt in de regio Hardap van Namibië, ongeveer 150 km ten zuidoosten van Windhoek. De rivier stroomt verder in zuidoostelijke richting. Ongeveer 70 km voor de grens met Zuid-Afrika stroomt vanaf links de belangrijkste zijrivier, de Olifantsrivier, de Auob in. Na ongeveer 100 km op Zuid-Afrikaans grondgebied mondt de Auob uit in de rivier de Nossob in de Zuid-Afrikaanse provincie Noord-Kaap.
# Manny Perez

Manny Pérez (Baitoa (Santiago), 5 mei 1969) is een Dominicaans-Amerikaans acteur, filmproducent en scenarioschrijver.

## Biografie

Pérez werd geboren in de gemeente Baitoa, in de provincie Santiago in de Dominicaanse Republiek, en groeide op in een gezin met twaalf kinderen. Na zijn high school verhuisde hij naar New York, waar hij acteur wilde worden. Hij studeerde drama aan de Marymount Manhattan College in Manhattan (New York) en haalde in 1992 zijn diploma.

## Filmografie
### Films

Selectie:
* 2021 Locked In - als Ross
* 2014 Love Is Strange - als Roberto
* 2008 Nothing Like the Holidays – als Alexis
* 2008 Pride and Glory – als Coco Dominguez
* 2007 Illegal Tender – als Wilson DeLeon sr.
* 1996 Courage Under Fire – als Jenkins
* 1996 Bullet – als Flaco

### Televisieseries

Uitgezonderd eenmalige gastrollen.
* 2020 Big Dogs - als Santiago - 8 afl.
* 2017 Shots Fired - als James Ruiz - 4 afl.
* 2016 Luke Cage - als inspecteur Perez - 3 afl.
* 2016 The Night Of - als inspecteur McCaffrey - 2 afl.
* 2013 - Homeland - als El Niño - 2 afl.
* 2006 – 2007 Rescue Me – als Luis – 5 afl.
* 2005 Third Watch – als officier Manny Santiago – 10 afl.
* 2001 – 2002 100 Centre Street – als Ramon Rodriguez – 18 afl.
* 1999 Rude Awakening – als Jesus – 2 afl.

### Filmproducent

* 2023 La Soga 3 Vengeance - film
* 2021 La Soga 2 - film
* 2013 Ponchao - film
* 2010 Forged – film
* 2009 La soga – film
* 2002 Washington Heights – film

### Scenarioschrijver

* 2023 La Soga 3 Vengeance - film
* 2021 La Soga 2 - film
* 2013 Ponchao - film
* 2010 Forged – film
* 2009 La soga – film
* 2002 Washington Heights – film
# Mr. Arkadin

Mr. Arkadin is een Frans-Spaans-Zwitserse thriller uit 1955, geschreven en geregisseerd door Orson Welles. De film werd in Nederland uitgebracht onder de titel Misdadig Verleden en is ook bekend als Confidential Report.

## Verhaal

Een rijke bankier kan zich niets meer herinneren van zijn verleden. Hij geeft een Amerikaanse verslaggever de opdracht om een geheim dossier samen te stellen om zijn leven te reconstrueren. Hij komt er al spoedig achter dat die klus gevaarlijker is dan hij had gedacht.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Welles, Orson Orson Welles | Gregory Arkadin |
| Redgrave, Michael Michael Redgrave | Burgomil Trebitsch |
| Medina, Patricia Patricia Medina | Mily |
| Tamiroff, Akim Akim Tamiroff | Jakob Zouk |
| Auer, Mischa Mischa Auer | Professor |
| Mori, Paola Paola Mori | Raina Arkadin |
| Paxinou, Katina Katina Paxinou | Sophie |
| Aslan, Grégoire Grégoire Aslan | Bracco |
| Eyck, Peter van Peter van Eyck | Thaddeus |
| Flon, Suzanne Suzanne Flon | Barones Nagel |
| Arden, Robert Robert Arden | Guy van Stratten |
| Watling, Jack Jack Watling | Markies van Rutleigh |
| O'Brady, Frédéric Frédéric O'Brady | Oscar |
| Shayne, Tamara Tamara Shayne | Vrouw in het appartement |
| Longdon, Terence Terence Longdon | Secretaris |
| Fröbe, Gert Gert Fröbe | Eerste politieman in München |

## Externe link

* (en) Mr. Arkadin in de Internet Movie Database
Citizen Kane (1941) · The Magnificent Ambersons (1942) · The Stranger (1946) · The Lady from Shanghai (1947) · Macbeth (1948) · Othello (1952) · Mr. Arkadin (1955) · Touch of Evil (1958) · The Trial (1962) · Chimes at Midnight (1967) · The Immortal Story (1968) · F for Fake (1974) · The Other Side of the Wind (2018)
# Kruid (keuken)

Kruiden komen over het algemeen uit landen met een gematigd klimaat en bestaan voornamelijk uit bladeren en stengels van groene planten, die gebruikt kunnen worden om de geur en smaak van gerechten te verbeteren. Specerijen hebben eenzelfde functie, maar komen vaak uit landen met een subtropisch of tropisch klimaat en kunnen uit andere plantendelen bestaan als bloemknoppen, peulen, bast of wortels.
Keukenkruiden en specerijen zijn hieronder in de tabel bij elkaar geplaatst.

## Specerijen en kruiden

* A: Absintalsem, ajowan, ajuin, alant, alsem, amandel, angelica, anijs
* B: Basilicum, bernagie, bevernel, bieslook, bonenkruid, bijvoet, bulbine
* C: Cayennepeper, chilipoeder en chilipepers, Chinese bieslook, citroen, citroenblad, citroengras, citroenkruid, citroenmelisse, citroenverbena, colakruid, Ceylon kaneel
* D: Daslook, djahe, dille, djeroek poeroet, djintan of djinten, dragon, dropnetel, duivelsdrek
* E: Engelwortel
* F: Fenegriek, foelie
* G: Geelwortel, gember, Galangawortel
* H: Hop, hysop, Habanero chilipeper
* I: IJzerhard
* J: (Gewone) Jeneverbes
* K: Kalmoes, kamille, kaneel, (zwarte) kardemom, karwij, kassia, kerrieblad, kervel, ketoembar, knoflook, koenjit, (zwarte) komijn, komkommerkruid, koriander, kruidnagel, kruizemunt, kurkuma
* L: Lange peper, laserkruid, laos, laurier, lavas of lavaselder, lavendel, lepelblad, Lievevrouwebedstro
* M: Maanzaad, maggikruid, majoraan/marjolein, melisse, mierikswortel, mosterd, munt, mosterdzaad
* N: Nootmuskaat, nigella, nigelle
* O: Oregano, orleaanboom, olijvenkruid
* P: Paardenbloem, papaver, palingkruid, papeda, paprika, peper, pepermunt, peterselie, piment, pomerans, pimpernel
* R: Rozemarijn, rumex
* S: Saffraan, salie, sassafras, selderij of selderie, sesam, Sint-Janskruid, smeerwortel, sojasaus, steranijs, stevia, sumak, szechuanpeper
* T: Tamarinde, tijm
* U: Ui
* V: Valeriaan, vanille, venkelzaad
* W: Wijnruit, worstkruid, wortelpeterselie, wasabi, witte peper
* Z: Zoethoutwortel, zuring, zwarte komijn of nigella, zwarte peper

## Mengsels

In streken waar veel kruiden gebruikt worden, wordt vaak niet enkel gebruikgemaakt van specifieke kruiden, maar ook van vooraf gemaakte kruidenmengsels. Deze verschillen van saté-, vis-, vleeskruiden in de zin dat ze voor allerlei voedingsmiddelen gebruikt worden.
* Almdudler
* Cajun kruiden
* Garam Masala
* Ras el Hanout
* Chinees 5 kruidenpoeder
* Kerrie/Curry
* Kipkruiden
* Bouquet garni
* Provençaalse kruiden
* Rommelkruid
* Fines herbes
* Speculaaskruiden
* Spekkoekkruiden
* Vadouvan
* Satékruiden
* Viskruiden

## Andere smaakgevers

* Smaakversterker
# Frits Boterman

Frederik Willem (Frits) Boterman (Amsterdam, 8 januari 1948 – 31 mei 2024) was een Nederlands historicus, vooral bekend om zijn werk over de Duitse geschiedenis en de Duits-Nederlandse betrekkingen.

## Leven en werk

Frits Boterman studeerde in de jaren 1960 geschiedenis aan de Universiteit van Amsterdam en werkte daarna als geschiedenisleraar.
In 1992 promoveerde hij aan de Universiteit van Amsterdam met een proefschrift over de Duitse geschiedsfilosoof, cultuurhistoricus en politieke schrijver Oswald Spengler. Van 1997 tot 2003 was hij bijzonder hoogleraar recente Duitse geschiedenis, met name de Duits-Nederlandse betrekkingen, aan de Rijksuniversiteit Groningen. In zijn inaugurele rede in 1998 sprak hij over het thema "Duitsland als Nederlands probleem: de Duits-Nederlandse betrekkingen tussen openheid en individualiteit".
Vanaf 2003 was hij hoogleraar moderne Duitse geschiedenis vanaf 1750 aan de Universiteit van Amsterdam. In 2013 ging hij met emeritaat.

## Publicaties (selectie)

* Oswald Spengler en „Der Untergang des Abendlandes“. dissertatie. Amsterdam 1992. Van Gorcum, Assen/Maastricht 1992, ISBN 90-232-2695-X.
* Moderne geschiedenis van Duitsland. 1800–1990. De Arbeiderspers, Amsterdam 1996, ISBN 90-295-0302-5.
* met Willem Melching: De Duitse phoenix. Bakker, Amsterdam 1996, ISBN 90-351-1598-8.
* Terug naar Berlijn. De Arbeiderspers, Amsterdam 1999, ISBN 90-295-0357-2.
* met Piet de Rooy: Op de grens van twee culturen. Balans, Amsterdam 1999, ISBN 90-5018-428-6.
* met Marianne Vogel (red.): Nederland en Duitsland in het interbellum. Verloren, Hilversum 2003, ISBN 90-6550-763-9.
* Duitse dichters en denkers. De Arbeiderspers, Amsterdam 2008, ISBN 978-90-295-6670-4.
* met Willem Melching (red.): Het wonder Bondsrepubliek in 20 portretten. Nieuw Amsterdam, Amsterdam 2009, ISBN 978-90-468-0620-3.
* Cultuur als macht. Cultuurgeschiedenis van Duitsland 1800–heden. De Arbeiderspers, Utrecht 2013, ISBN 978-90-295-8603-0 (recensie van Marja Verburg).
* Duitse daders: de Jodenvervolging en de nazificatie van Nederland (1940–1945). De Arbeiderspers, Amsterdam 2015, ISBN 978-90-295-0486-7.
* Tussen utopie en crisis. Nederland in het Interbellum 1918-1940, 2021.
# Jozef Tegels

Jozef Tegels S.C.I. (Vlodrop, 24 januari 1923 – Basoko (Kongo), 14 februari 1961), sinds zijn wijding 'pater Jacob' genoemd, was een Nederlands missionaris van de Priesters van het Heilig Hart. Hij werd priester gewijd op 15 juli 1951 en kwam aan in Kongo in 1952 waar hij als missionaris in Basoko aan de slag ging. Hij werd er in 1961 door rebellen vermoord.
Het nieuws van de dood van Patrice Lumumba op 17 januari 1961 riep haat- en wraakgevoelens op tegen iedereen met een blanke huid. In het diocees Stanleystad (het huidige Kisangani) werden de missieposten aangevallen. In Stanleystad bleef de openbare orde gehandhaafd en werd geen enkele missionaris gemolesteerd, maar in de buitenposten werd de helft van de paters, broeders en zusters aangehouden en lastiggevallen. Pater Tegels werd zelfs vermoord. Pater Ravasio zag alles gebeuren en getuigde:
Basoko, 14 feb. 1961. De administratie kondigt 5 dagen schoolverlof af bij de dood van Lumumba. P. Tegels gaat naar het territoriaal bureau om bevestiging te vragen. Hij krijgt die en gaat in de school het nieuws brengen aan de leerlingen. Dolblij verlaten die de school. Een vrachtwagen met soldaten komt hen tegen. Gevraagd naar de reden van hun vreugde antwoorden de scholieren: 'Wij hebben vijf dagen verlof gekregen omdat Lumumba dood is.' De militairen menen dat dit een initiatief van de missionarissen is en trekken naar de missie: 'Lumumba is dood – hier moet ook iemand sterven!'. Wanneer een soldaat aanklopt aan de kamer van pater Tegels duwt deze hem op de grond en gaat lopen. De soldaat krabbelt recht en vuurt, zonder de pater te raken. De pater stopt en roept: 'Niet schieten!' maar de soldaat mikt en schiet. De pater kan zich redden door zich te laten vallen maar een derde schot raakt hem in de rug en de kogel dringt door tot in een long. Toch slaagt hij erin recht te staan en een gang in te vluchten. Hij geraakt tot aan de kamer van pater Thijssing maar de deur is gesloten. Met zijn laatste krachten geraakt hij in de refter maar zakt er neer en sterft. De militairen doorzoeken het huis minutieus: ze willen zich ervan vergewissen dat er geen radiozender is. Zij staan toe dat pater Tegels 's anderendaags in Kongolese grond begraven wordt maar voor die gunst willen ze betaald worden.
# Anri Dzjochadze

Anri Dzjochadze (Georgisch: ანრი ჯოხაძე) (Tbilisi, 6 november 1980) is een Georgisch zanger.

## Biografie

Dzjochadze nam op 19 februari 2012 deel aan de Georgische nationale preselectie voor het Eurovisiesongfestival. Met het nummer I'm a joker wist hij die te winnen, waardoor hij zijn vaderland mocht vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival 2012, dat werd gehouden in de Azerbeidzjaanse hoofdstad Bakoe. Hij strandde in de halve finale op de veertiende plaats.
In 2008 was hij ook al te zien op het Eurovisiesongfestival, als een van de achtergrondzangers van Diana Goertskaja. Zij behaalde in de finale een elfde plaats.
2007: Sopho Chalvasji · 2008: Diana Goertskaja · 2010: Sopho Nizjaradze · 2011: Eldrine · 2012: Anri Jochadze · 2013: Sopho Gelovani & Nodiko Tatisjvili · 2014: The Shin & Mariko Ebralidze · 2015: Nina Sublatti · 2016: Nika Kocharov & Young Georgian Lolitaz · 2017: Tako Gatsjetsjiladze · 2018: Ethno-Jazz Band Iriao · 2019: Oto Nemsadze · 2021: Tornike Kipiani · 2022: Circus Mircus · 2023: Iru Khechanovi · 2024: Noetsa Boezaladze
* Gemeinsame Normdatei: 1179789512
* International Standard Name Identifier: 0000 0004 6158 8143
* MusicBrainz: 923aed6d-3d6a-4204-936c-a24f50bbce0c
* Virtual International Authority File: 8303155226729184490002
* WorldCat (via VIAF): 8303155226729184490002
# Wellant

De Wellant is een Nederlands appelras dat is ontwikkeld in het Plant Research International in Wageningen.

## Ontstaan

De appel is ontstaan in een appelteeltproject van Plant Research International in Wageningen door het kruisen van een Nederlandse Selectie met een Elise. Het project begon in 1987. Uiteindelijk werd de naam "Wellant" in 2006 gepatenteerd.

## Kenmerken

Het is een appel met een voornamelijk rode kleur en een matte schil en kan relatief groot worden. De smaak is voornamelijk zoet met een beetje zuur en in het algemeen is het een stevige en sappige appel met een wat ruwe schil.

## Naamgeving

In Duitsland wordt deze appel verkocht onder de naam Fresco.

#### Noten

* 1 2 3 https://www.nfofruit.nl/sites/default/files/bestanden/pdf%20archief/Wellant.rasbeschrijving.pdf
* ↑ https://www.fresh-forward.nl/nl/ras/wellant
# Melis Stokelaan

De Melis Stokelaan is een straat in Den Haag, die vernoemd is naar de 13-eeuwse Nederlandse schrijver Melis Stoke.
Deze belangrijke en lange straat loopt van Noord naar Zuid door Den Haag Zuidwest en begint bij de Troelstrakade in Moerwijk als voortzetting van de Fruitweg. De laan loopt vandaar door Moerwijk en Morgenstond naar de wijk Vrederust en eindigt bij de uiterste zuidpunt van Den Haag bij de Lozerlaan nabij De Uithof. Op het eerste stuk loopt de laan ten oosten van het Zuiderpark en na Morgenstond langs het winkelcentrum Leyweg.
Het eerste gedeelte van de Melis Stokelaan, tot aan de Moerweg bij het begin van het Zuiderpark, is in de jaren 1930-1940 aangelegd, toen de eerste woonbebouwing hier verscheen. De grote verlenging naar de Lozerlaan kwam in fasen in de jaren 1950-1960. Daarbij werd de laan een belangrijke uitvalsweg voor het verkeer.

## Openbaar vervoer

In 1936 kwam voor het eerst een buslijn op de Melis Stokelaan. Deze lijn T werd al in 1937 op deze route vervangen door lijn R. In 1955 werd dit lijn 27, die in 1958 werd ingekort toen lijn 28 werd ingesteld over de gehele lengte van de Melis Stokelaan. Van 1965 tot 1974 bereed buslijn 5 de gehele laan en vormde de verbinding van Vrederust, Morgenstond en Moerwijk met het station Hollands Spoor en het centrum. Sinds 1 september 1974 rijdt hier tramlijn 9 die deze verbinding heeft overgenomen. Van 1976 tot 2003 reden lijn 8 en lijn 9 gezamenlijk over de Melis Stokelaan. De trambaan ligt van Fruitweg tot Moerweg in het midden van de straat en verderop in zijligging aan de rechterkant van de weg. Op een gedeelte van de laan rijdt sinds 2007 ook tramlijn 16 en sinds 2025 spitstram 10
# Mixed-Up Mother Goose

Mixed-Up Mother Goose is een computergame van Sierra Entertainment die werd uitgebracht in 1987. Het spel is voornamelijk gericht op jonge kinderen en werd ontworpen door Roberta Williams.

## Spelverloop

In het spel wordt een kind naar bed gebracht en als hij/zij in slaap valt komt het in een droomwereld terecht genaamd Mother Goose. Ze hebben daar dringende hulp nodig. Zo heeft Humpty Dumpty zijn ladder nodig om op de muur te klimmen, heeft Mary haar lammetje werd nodig en zijn Jack and Jill op zoek naar hun emmer.
Telkens als de speler het voorwerp naar zijn bestemming heeft gebracht klinkt er een deuntje van een traditioneel kinderliedje. Wanneer de speler zijn opdracht heeft volbracht wordt die bij zijn laatste bestemming opgehaald door een gans. Vervolgens vliegt hij weer weg. Uiteindelijk blijkt dit allemaal gedroomd te zijn.
Er verschenen later meerdere versies van het spel.

## Liedfragmenten

* There Was a Crooked Man (kromme sixpence)
* Hey Diddle Diddle (Viool)
* Hickory Dickory Dock (Muis)
* Humpty Dumpty (Ladder)
* Jack and Jill (Emmer)
* Jack Be Nimble (Kandelaar)
* Jack Sprot (Ham)
* Little Bo Peep (Twee Schapen)
* Kleine Jack Horner (Taart)
* Little Miss Muffet (Miss Muffet; ze moet naar de tuffet worden geleid)
* Kleine Tommy Tucker (Broodmes)
* Mary Had a Little Lamb (Lam)
* Mary, Mary, Quite Contrary (Gieter)
* Old King Cole (Pipe, Bowl, Fiddlers Three in het originele spel; ingekort tot slechts een Pipe in latere versies)
* Peter Peter Pumpkin Eater (Peter's vrouw)
* Ride a cock horse to Banbury Cross (hobbypaard)
* There was an Old Woman Who Lived in a Shoe (kom bouillon)
* Where, O Where Has My Little Dog Gone? (Hondje)

## Referentie

* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Mixed-Up Mother Goose op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Friedrich August Kessler

Friedrich August Kessler (30 december 1826 - april 1906) was een Duitse landschapsschilder van de Düsseldorfse School.

## Leven

Kessler kreeg zijn eerste schilderlessen van zijn vader, Christian Friedrich Kessler (1799-1854). In 1841 schreef hij zich in aan de Kunstacademie Düsseldorf. Daar studeerde hij van 1843 tot 1854 onder landschapsschilder Johann Wilhelm Schirmer.
Kessler was een van de oprichters van de kunstenaarsvereniging "Malkasten" in Düsseldorf, waar hij na zijn studie als freelance schilder woonde. Een tijd lang woonde hij samen met Eugen Bracht, Fritz Ebel en Carl Friedrich Harveng. Hij ondernam studiereizen naar verschillende kust-, middelgebergte- en Alpenlandschappen, waaronder het Teutoburgerwoud, Hessen, Beieren, Tirol, Noord-Italië, Zwitserland, Holland en België.
In 1854 classificeerde schrijver Wolfgang Müller von Königswinter hem als een "historisch-stilistische landschapsschilder" volgens de modustheorie van Nicolas Poussin. Van 1860 tot 1892 exposeerde hij regelmatig op de Berlijnse Academie-tentoonstellingen en af en toe op de tentoonstellingen van het Glaspaleis in München.
Zijn zoon Walter, ook schilder, kreeg in Duitsland geen significante erkenning.

## Werken (selectie)

* Duits boslandschap met wilde beek, 1842
* Motief uit het Bergisches Land, 1846
* Jager en hond met geschoten hert in een open plek in het bos, 1848
* Herten in het bos, 1852
* Visser bij de waterval, 1853
* Externsteine, 1855
* Zeegezicht, 1858
* Molen aan een beek, 1860
* Grafenberger Bos bij Düsseldorf, 1861
* Terugkeer van de hooioogst, 1869
* Rust aan het bergmeer, 1874
* Strand bij Blankenberge, 1882
* Open plek in het bos met herten, 1885
* Zeegezicht, 1886
* Herfstochtend in het beukenbos, 1891
* Watermolen

## Galerij

* Herten in het bos, 1852
* Visser bij de waterval, 1853
* Zeegezicht, 1858
* Molen aan een beek, 1860
* Schepen in een storm op zee, 1885

## Literatuur

* Christmann, Berlijn 1872.
* Müller, Hermann Alexander. "Keßler, August." In Biographisches Künstler-Lexikon. Leipzig: Verlag des Bibliographischen Instituts, 1882, p. 297.
* Boetticher, Friedrich von. Malerwerke des 19. Jahrhunderts. Dresden: Fr. v. Boetticher's Verlag, 1895, vol. 1/2, pp. 674-675.
* Thieme, Ulrich en Felix Becker. Allgemeines Lexikon der Bildenden Künstler von der Antike bis zur Gegenwart. Leipzig: E. A. Seemann, 1927, vol. 20, p. 210.
* Bénézit, Emmanuel. Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays. Parijs: Gmünd, 1976, vol. 6, p. 201.
* Busse, Joachim. Internationales Handbuch aller Maler und Bildhauer des 19. Jahrhunderts. Wiesbaden, 1977, p. 666.
# Song 4 Mutya (Out of Control)

Song 4 Mutya (Out of Control) is de tweede single van Groove Armada's laatste album Soundboy Rock, en Mutya Buena's soloalbum Real Girl.

## Track list en formaat

* Promo CD
* Song 4 Mutya (Radio Edit)
* Song 4 Mutya (Instrumental)
* CD1
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Radio Edit)
* Lightsonic (Live From Hammersmith Palais)
* CD2
* Song 4 Mutya (Out of Control)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Kissy Sellout Remix)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Linus Loves Remix)
* Common
* Australian CD
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Radio Edit)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (TV Rock Remix)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Boris Dlugosch Remix)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Linus Loves Dub Remix)
* Vinyl
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Kissy Sellout Remix)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Linus Loves Dub)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (A1 People Panic Remix)
* D-z CDS (D-z Records)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Radio Edit)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Sunset Strippers Remix)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Linus Loves Dub)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Video)
* D-z Promo CDS (D-z Records)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Radio Edit)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Kissy Sellout Remix/Edit)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Video 1)
* Song 4 Mutya (Out of Control) (Video 2)

## Videoclip

Voor deze videoclip bestaan twee verschillende versies: de officiële videoclip en de alternatieve videoclip. Ze gingen alle twee in première op 23 juli 2007. De alternatieve videoclip kan je exclusief bekijken op Mutya's officiële site. De officiële videoclip is opgenomen in Noord-Londen, bij het Finsbury Park. De clip speelt zich af op een festival waar Mutya aanwezig is. Ze zingt tussen al het volk, terwijl ze met de camera speelt. Ze zit ook op het gras en in een auto en zingt tussen het swingende volk. Vele fans kregen bij deze videoclip de kans om figurant te spelen. Sommige figuranten zijn verkleed als dieren, net zoals bij Groove Armada's vorige videoclip. Bij de alternatieve videoclip zie je enkel Mutya's gezicht met als achtergrond logo's en feestlichten van Groove Armada. In het Verenigd Koninkrijk waren vele fans teleurgesteld met deze videoclips ondanks het lage budget. Het nummer zelf kreeg dan wel succes.

## Hitnotering

Song 4 Mutya (Out of Control) in de Nederlandse Top 40 - binnen 8 september 2007 :
| Week | 1 | 2 | 3 | 4 |
| Nummer | 39 | 37 | 37 | uit |

## Versies

* Radio Edit
* SoundBoy Rock Album Version
* Real Girl Album Version
* Kissy Sellout Remix
* Kissy Sellout Edit
* Linus Loves Remix
* Linus Loves Dub
* A1 Panic People Remix
* Sunset Strippers Remix
* My Digital Enemy Remix
* My Digital Enemy Dub
* Boris Duglosch Remix
* Instrumental