OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tegmentum

Het tegmentum (Latijn, lett. "vloerkleed") is een gebied in de hersenstam. Het vormt de onderkant van de middenhersenen, terwijl het tectum (Latijn voor "dak") de bovenkant vormt. Het tegmentum is een netwerk van neuronen met meerdere synapsen, dat betrokken is bij verschillende onderbewuste homeostatische en reflex-reacties. Het stuurt remmende signalen naar de thalamus en basale kernen om ongewenste bewegingen van het lichaam te voorkomen. Het tegmentum bevat verschillende structuren, waaronder het rostrale (aan de kant van het gezicht) gedeelte van de formatio reticularis, verschillende kernen die oogbewegingen reguleren, het periaqueductaal grijs, de nucleus ruber, de substantia nigra en de area tegmentalis ventralis.
Het tegmentum is daarnaast de locatie waar de celkernen van verschillende hersenzenuwen zich bevinden. De kernen van N. III en IV bevinden zich in het tegmentum ter hoogte van de middenhersenen. De kernen van N. V tot en met VIII bevinden zich ter hoogte van de pons. De kernen van N. IX, X en XII bevinden zich ter hoogte van de medulla oblongata.
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Tegmentum op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
Voetnoten:
* ↑ (en) Function of the midbrain, basal ganglia and thalamus (2016). Gearchiveerd op 4 maart 2016. Geraadpleegd op 14 november 2018.
* ↑ Carlson N (2012). Physiology of Behavior, 11e ed.. Prentice Hall, p. 89. ISBN 0205889786.
* ↑ Blumenfeld H (2010). Neuroanatomy through clinical cases, 2e ed.. Sinauer Associates, Inc., Sunderland, MA. ISBN 978-0-87893-613-7.
# Minous inermis

Minous inermis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van steenvissen (Synanceiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1889 door Alcock.
* ↑ (en) Minous inermis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Minous inermis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Microlaemus palpalis

Microlaemus palpalis is een keversoort uit de familie dwergschorskevers (Laemophloeidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1876 als Laemophloeus palpalis gepubliceerd door Charles Owen Waterhouse.
* ↑ Waterhouse, C.O. (1876). New species of Coleoptera from the Island of Rodriguez, collected by the Naturalists accompanying the Transit-of-Venus Expedition. The Annals and Magazine of Natural History ser. 4, 18(104): 114. Gearchiveerd op 25 juni 2021.
* ↑ (en) Hallan, Joel, Synopsis of the described Coleoptera of the World. Biology Catalog. Texas A&M (6 juni 2010). Gearchiveerd op 20 oktober 2013.
# Caudry

Caudry is een gemeente in het Franse Noorderdepartement (Frans: département du Nord) (regio Hauts-de-France) en telde op 1 januari 2022 14.032 inwoners. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Cambrai. In 1964 werd de gemeente Audencourt aangehecht bij Caudry. In de gemeente ligt spoorwegstation Caudry.
Caudry werd vanaf de 19e eeuw een centrum voor de fabricage van tulle en kant. Op het hoogtepunt hiervan telde de gemeente 140 textielbedrijven. Ook nu nog wordt er kant geproduceerd en de gemeente heeft een kantmuseum, dat gevestigd is in een voormalige manufactuur.

## Geografie

De oppervlakte van Caudry 1 januari 2022 12,94 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 1.084,4 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).

## Geboren in Caudry

* Lucienne Bogaert (1892-1983), actrice
# Žažina

Žažina is een plaats in de gemeente Lekenik in de Kroatische provincie Sisak-Moslavina. De plaats telt 369 inwoners (2001).
# Sungai Rambai (Senyerang)

Sungai Rambai is een bestuurslaag in het regentschap Tanjung Jabung Barat van de provincie Jambi, Indonesië. Sungai Rambai telt 3973 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Rambutan

Sungai Rambutan is een bestuurslaag in het regentschap Ogan Ilir van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Sungai Rambutan telt 2116 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Raya (Nipah Panjang)

Sungai Raya is een bestuurslaag in het regentschap Tanjung Jabung Timur van de provincie Jambi, Indonesië. Sungai Raya telt 1064 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Raya (Singkep Barat)

Sungai Raya is een bestuurslaag in het regentschap Lingga van de provincie Riau-archipel, Indonesië. Sungai Raya telt 988 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Rukam

Sungai Rukam is een bestuurslaag in het regentschap Indragiri Hilir van de provincie Riau, Indonesië. Sungai Rukam telt 3221 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Rumbai (plaats)

Sungai Rumbai is een bestuurslaag in het regentschap Dharmasraya van de provincie West-Sumatra, Indonesië. Sungai Rumbai telt 3979 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Salak (Rambah Samo)

Sungai Salak is een bestuurslaag in het regentschap Rokan Hulu van de provincie Riau, Indonesië. Sungai Salak telt 706 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Selan (plaats)

Sungai Selan is een bestuurslaag in het regentschap Bangka Tengah van de provincie Bangka-Belitung, Indonesië. Sungai Selan telt 7242 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Selodang

Sungai Selodang is een bestuurslaag in het regentschap Siak van de provincie Riau, Indonesië. Sungai Selodang telt 1213 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Talang

Sungai Talang is een bestuurslaag in het regentschap Lima Puluh Kota van de provincie West-Sumatra, Indonesië. Sungai Talang telt 4644 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Tepuk

Sungai Tepuk is een bestuurslaag in het regentschap Ogan Komering Ilir van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Sungai Tepuk telt 1245 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Tunu

Sungai Tunu is een bestuurslaag in het regentschap Zuid-Pesisir van de provincie West-Sumatra, Indonesië. Sungai Tunu telt 2659 inwoners (volkstelling 2010).
# Sungai Tunu Barat

Sungai Tunu Barat is een bestuurslaag in het regentschap Zuid-Pesisir van de provincie West-Sumatra, Indonesië. Sungai Tunu Barat telt 2708 inwoners (volkstelling 2010).
# Sunggingan (Kota Kudus)

Sunggingan is een bestuurslaag in het regentschap Kudus van de provincie Midden-Java, Indonesië. Sunggingan telt 5979 inwoners (volkstelling 2010).
# Sunggingan (Miri)

Sunggingan is een bestuurslaag in het regentschap Sragen van de provincie Midden-Java, Indonesië. Sunggingan telt 2535 inwoners (volkstelling 2010).
# Sunting

Sunting is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Tamiang van de provincie Atjeh, Indonesië. Sunting telt 657 inwoners (volkstelling 2010).
# Sunur

Sunur is een bestuurslaag in het regentschap Ogan Ilir van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Sunur telt 1298 inwoners (volkstelling 2010).
# Sunyaragi

Sunyaragi is een bestuurslaag in het regentschap Kota Cirebon van de provincie West-Java, Indonesië. Sunyaragi telt 10.779 inwoners (volkstelling 2010).
# Blind op zoek (Trapagas)

Blind op zoek (Trapagas) is een lied van de Belgische artiest Jinho 9. Het werd in 2022 als single uitgebracht.

## Achtergrond

Blind op zoek (Trapagas) is geschreven door Jason Xavier Mungroop en Kevin Shomba en geproduceerd door Jason XM. Het is een lied uit het genre hiphop. In het lied rapt de artiest over dat hij niet met zijn geliefde kan zijn, omdat zijn focus ligt op geld verdienen. Voordat de rapper het lied uitbracht, had hij al meerdere fragmenten gedeeld op mediaplatform TikTok en werden deze door anderen in filmpjes gebruikt. Al voordat de single op de markt was, waren delen van het nummer al meer dan 20 miljoen keer beluisterd. Twee dagen voordat de single daadwerkelijk werd uitgebracht, maakte de artiest bekend dat hij had getekend bij platenlabel Atlantic Records, waardoor dit de eerste single was die hij uitbracht onder dit label. Het lied werd bij radiozender NPO FunX uitgeroepen tot DiXte track van de week. De single heeft in Nederland de gouden status. In Vlaanderen heeft het de gouden status.

## Hitnoteringen

De rapper had succes met het lied in de hitlijsten van Nederland en België. In de 23 weken dat het in de Nederlandse Single Top 100 te vinden was, piekte het op de vierde plaats. Het kwam tot de 26e plek van de Nederlandse Top 40, waarin het in totaal zes weken stond. De piekpositie in de Vlaamse Ultratop 50 was de 28e plek. Het stond vijf weken in deze hitlijst.
* ↑ Blind op zoek (Trapagas). Dutchcharts. Geraadpleegd op 25 november 2022.
* ↑ Blind op zoek (Trapagas). Top 40. Gearchiveerd op 25 november 2022. Geraadpleegd op 25 november 2022.
* ↑ Blind op zoek (Trapagas). Ultratop. Gearchiveerd op 25 november 2022. Geraadpleegd op 25 november 2022.
* ↑ Jinho 9 de DiXte met 'Blind Op Zoek (Trapagas)'. FunX. Gearchiveerd op 25 november 2022. Geraadpleegd op 25 november 2022.
* ↑ Jinho 9 is nieuwste signing van Atlantic Records Benelux. Frontview Magazine. Gearchiveerd op 25 november 2022. Geraadpleegd op 25 november 2022.
* ↑ Goud/Platina/Diamant. nvpi.nl. NVPI. Geraadpleegd op 3 maart 2023.
* ↑ Goud en platina. Ultratop. Gearchiveerd op 27 februari 2023. Geraadpleegd op 2 april 2023.
# Surabaya (Sakra Timur)

Surabaya is een bestuurslaag in het regentschap Oost-Lombok van de provincie West-Nusa Tenggara, Indonesië. Surabaya telt 6366 inwoners (volkstelling 2010).
# Surabaya (Madang Suku III)

Surabaya is een bestuurslaag in het regentschap Ogan Komering Ulu van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Surabaya telt 1897 inwoners (volkstelling 2010).
# Suranenggala Kidul

Suranenggala Kidul is een bestuurslaag in het regentschap Cirebon van de provincie West-Java, Indonesië. Suranenggala Kidul telt 4379 inwoners (volkstelling 2010).
# Suren (Ledokombo)

Suren is een bestuurslaag in het regentschap Jember van de provincie Oost-Java, Indonesië. Suren telt 8617 inwoners (volkstelling 2010).
# Surjo

Surjo is een bestuurslaag in het regentschap Batang van de provincie Midden-Java, Indonesië. Surjo telt 4338 inwoners (volkstelling 2010).
# Suro Baru (Ujan Mas)

Suro Baru is een bestuurslaag in het regentschap Kepahiang van de provincie Bengkulu, Indonesië. Suro Baru telt 820 inwoners (volkstelling 2010).
# Suro Muncar

Suro Muncar is een bestuurslaag in het regentschap Kepahiang van de provincie Bengkulu, Indonesië. Suro Muncar telt 1055 inwoners (volkstelling 2010).
# Surodadi (Gajah)

Surodadi is een bestuurslaag in het regentschap Demak van de provincie Midden-Java, Indonesië. Surodadi telt 1442 inwoners (volkstelling 2010).
# Surodadi (Tugu Mulyo)

Surodadi is een bestuurslaag in het regentschap Musi Rawas van de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Surodadi telt 2054 inwoners (volkstelling 2010).
# Surodikraman

Surodikraman is een bestuurslaag in het regentschap Ponorogo van de provincie Oost-Java, Indonesië. Surodikraman telt 4601 inwoners (volkstelling 2010).
# Parminder Nagra

Parminder Kaur Nagra (Leicester, 5 oktober 1975) is een Britse actrice van Indiase afkomst. Ze werd in 2002 genomineerd voor zowel een European Film Awards als een British Independent Film Award voor haar hoofdrol als Jesminder 'Jess' Kaur Bhamra in de tragikomische film Bend It Like Beckham. Nagra debuteerde in 1991 als acteur in de Indiase film Dushmani Jattan Di. Haar Engelstalige debuut volgde zes jaar later in de Britse serie Turning World. Internationale bekendheid kreeg ze als Neela Rasgotra in de Amerikaanse ziekenhuisserie ER.

## Persoonlijk

Nagra's ouders zijn aanhangers van het Sikhisme. Haar naam betekent Prinses van de Slangen in het Punjabi. In haar jeugd speelde ze altviool in het schoolorkest.
Nagra trouwde in 2009 met fotograaf James Stenson, met wie ze later dat jaar een zoon kreeg.

## Filmografie

* Five Feet Apart (2019)
* Reckless (2013, televisiefilm)
* Twenty8k (2012)
* Horrid Henry: The Movie (2011)
* Tere Ishq Nachaya (2010)
* Compulsion (2008, televisiefilm)
* In Your Dreams (2008)
* Batman: Gotham Knight (2008, stem)
* Ella Enchanted (2004)
* Second Generation (2003, televisiefilm)
* Twelfth Night, or What You Will (2003, televisiefilm)
* Bend It Like Beckham (2002)
* The Swap (2002, televisiefilm)
* Donovan Quick (2000, televisiefilm)
* King Girl (1998, televisiefilm)
* Dushmani Jattan Di (1991)

## Televisieseries

*Exclusief eenmalige gastrollen
* Maternal - Dr. Maryam Afridi (2023, zes afleveringen)
* DI Ray - Detective inspector Rachita Ray (titelrol, 2022-2024, tien afleveringen)
* Agents of S.H.I.E.L.D. - Senator Ellen Nadeer (2016-2017, vijf afleveringen)
* The Blacklist - Meera Malik (2013, eenentwintig afleveringen)
* Psych - Rachael (2013, vier afleveringen)
* Alcatraz - Lucy Banerjee (2012, dertien afleveringen)
* ER - Neela Rasgotra (2003-2009, 129 afleveringen)
* Turning World - Sabina (1997, drie afleveringen)

## Externe link

* (en) Parminder Nagra in de Internet Movie Database
* Bibsys: 3086254
* Bibliothèque nationale de France: cb14569345s (data)
* Gemeinsame Normdatei: 141720476
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1470 3389
* Library of Congress Control Number: no2003113971
* MusicBrainz: e26240f4-9742-45bf-b13e-02a7d4694eab
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: pna2010579413
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007342490205171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 244448329
* Système universitaire de documentation: 096308087
* Virtual International Authority File: 32240646
* WorldCat (via VIAF): 32240646
# Suruh (plaats in Semarang)

Suruh is een bestuurslaag in het regentschap Semarang van de provincie Midden-Java, Indonesië. Suruh telt 6968 inwoners (volkstelling 2010).
# Susukan Rejo

Susukan Rejo is een bestuurslaag in het regentschap Pasuruan van de provincie Oost-Java, Indonesië. Susukan Rejo telt 3195 inwoners (volkstelling 2010).
# Susut (plaats)

Susut is een bestuurslaag in het regentschap Bangli van de provincie Bali, Indonesië. Susut telt 5465 inwoners (volkstelling 2010).
# Suwaloh

Suwaloh is een bestuurslaag in het regentschap Bojonegoro van de provincie Oost-Java, Indonesië. Suwaloh telt 3284 inwoners (volkstelling 2010).
# Suwari

Suwari is een bestuurslaag in het regentschap Gresik van de provincie Oost-Java, Indonesië. Suwari telt 1711 inwoners (volkstelling 2010).
# Syura Jadi

Syura Jadi is een bestuurslaag in het regentschap Bener Meriah van de provincie Atjeh, Indonesië. Syura Jadi telt 953 inwoners (volkstelling 2010).
# Taba (Tebing Tinggi)

Taba is een plaats in het bestuurlijke gebied Empat Lawang in de provincie Zuid-Sumatra, Indonesië. Het dorp telt 975 inwoners (volkstelling 2010).
# Taba Kelintang

Taba Kelintang is een bestuurslaag in het regentschap Bengkulu Utara van de provincie Bengkulu, Indonesië. Taba Kelintang telt 358 inwoners (volkstelling 2010).
# Vlag van Drachtstercompagnie

De vlag van Drachtstercompagnie is de dorpsvlag van het Nederlandse dorp Drachtstercompagnie, in de Friese gemeente Smallingerland. De vlag werd in 2002 geregistreerd. Het ontwerp van de vlag is van de hand van J.C. Terluin.

## Beschrijving

De beschrijving van de vlag is als volgt:
   Van blauw met een witte linksschuinbalk, met een dikte van 1/2 vlaglengte: de balk beginnend in de broekhoek en op 2/3 vlaglengte de bovenzijde van de vlag rakend; de schuinbalk belegd met drie rode liggende blokken: elk blok van 1/6 vlaghoogte en 1/4 vlaglengte, het bovenste en het onderste blok op 1/12 vlaghoogte van de boven- en onderkant van de vlag geplaatst en op een onderlinge afstand van 1/6 vlaghoogte; in de broektop een vierkant met zijden gelijk aan 1/2 vlaghoogte en golvende linksschuin doorsneden van rood en geel met twee afgekeerde klaverbladen van het ene in het andere, uitgaande van de deellijn.
De kleuren zijn afkomstig van het dorpswapen.

## Symboliek

* Zilveren schuinbalk: symbool voor de wijken die in en rond het dorp gegraven zijn.
* Rode turven: zogenaamde lange turf, welke bruin van kleur was. Omwille van heraldische overwegingen is voor de kleur rood gekozen. De kleur rood duidt ook op de heide die rond het dorp aanwezig was.
* Vrijkwartier: verwijst naar het coöperatieve karakter van de compagnie die de venen exploiteerde en later het samenwerken van plaatselijke boeren. De klaverbladen duiden op de landbouw. Waarbij het goud een verwijzing is naar de zandgrond en het rood wederom staat voor de heide.
# Partij voor de Republiek

Partij voor de Republiek (PvdR) is een Nederlandse republikeinse politieke partij. De partij nam in twee kieskringen deel aan de Tweede Kamerverkiezingen 2021 en behaalde geen zetel.

## Geschiedenis

De Partij voor de Republiek werd in 2020 opgericht door jurist en Rotterdams politicus Manuel Kneepkens, emeritus hoogleraar stadssociologie Lodewijk Brunt, media-entrepreneur Teun Gautier en journalist René Zwaap. De partij presenteerde dat jaar op Prinsjesdag haar concept-partijprogramma ‘Tien over Oranje’, een 10-stappenplan ter omvorming van de Nederlandse monarchie in een moderne republiek. Voor de PvdR is de afschaffing van de monarchie geen doel op zich. De partij wil de Europese Unie omvormen tot een Europese Republiek met veel autonomie voor de aangesloten republieken. De partij wil uiteindelijk een transnationale Europese partij worden.
De PvdR nam met lijsttrekker Bruno Braakhuis deel aan de Tweede Kamerverkiezingen 2021 in twee kieskringen en behaalde in totaal 255 stemmen, onvoldoende voor een zetel.
# Žigrovec

Žigrovec is een plaats in de gemeente Sveti Ilija in de Kroatische provincie Varaždin. De plaats telt 217 inwoners (2001).
# Žubrinci

Žubrinci is een plaats in de gemeente Bosiljevo in de Kroatische provincie Karlovac. De plaats telt 26 inwoners (2001).
# Žuljana

Žuljana is een plaats in de gemeente Ston in de Kroatische provincie Dubrovnik-Neretva. De plaats telt 218 inwoners (2001).
# Žužići (Višnjan)

Žužići is een plaats in de gemeente Višnjan in de Kroatische provincie Istrië. De plaats telt 26 inwoners (2001).
# Žužići (Tinjan)

Žužići is een plaats in de gemeente Tinjan in de Kroatische provincie Istrië. De plaats telt 110 inwoners (2001).
# Militärverwaltung

Militärverwaltung (Nederlands: Militaire bestuur) is een civiel bestuur van de strijdkrachten.

## Voorbeelden
### Historisch

* In het Pruisische leger zorgde de intendance voor de infrastructuur en logistiek.
* Oostenrijk-Hongarije onderhield zijn Militärverwaltung in Servië.
* Vanaf november 1915 tot juli 1918 was er een Ober-Ost, aan het Oostfront waar alle vooraanstaande gebieden van de Generalstab van de Opperbevelhebber Oost.
* In de Tweede Wereldoorlog onderhield de Wehrmacht een Militärverwaltung voor de bezette gebieden, België, Balticum, Frankrijk, Italië, Joegoslavië, Montenegro, Polen, Noorwegen en Roemenië.

### Tegenwoordige tijd

* Rusland (en daarvoor Sovjet-Unie) hadden in de tweede helft van de 16e eeuw een Militärverwaltung.
* De Bundeswehrverwaltung is een van de grootste agentschappen in de Bondsrepubliek Duitsland.
# Chris & Co

Chris & Co was van 1998 tot 2004 een televisieprogramma op de zender VT4 in productie van "DED's it" rond de typetjes van de Belgische imitator en acteur Chris Van den Durpel. Er werden zeven seizoenen van opgenomen. Het programma haalde gemiddeld meer dan een half miljoen kijkers. Een aantal van de typetjes hernam Van den Durpel later tijdens zijn jaren bij VTM in "Allemaal Chris".
Het aantal acteurs die gastrollen in de serie speelde, lag zeer hoog. Bijdragen waren er onder meer van Katelijne Verbeke, Sien Eggers, Camilia Blereau, Axel Daeseleire, Tuur De Weert, Jaak Van Assche, Warre Borgmans, Viv Van Dingenen, Ron Cornet, Marleen Merckx, Rilke Eyckermans, Saartje Vandendriessche en Els Olaerts.
# Nico Mares

Nico Mares (Maastricht, 28 oktober 1940) is een voormalig Nederlands voetballer en voetbaltrainer.

## Spelersloopbaan

Mares begon als speler bij amateurclub RKSV Heer. In 1960 maakte hij de overstap naar MVV. Daar maakte hij zijn competitiedebuut op 8 oktober 1961 in een met 1-0 verloren uitwedstrijd bij NAC. In 1965 vertrok hij naar eerstedivisionist Sittardia waarmee hij in zijn eerste seizoen kampioen werd en naar de Eredivisie promoveerde. Bij Sittardia groeide hij de daaropvolgende twee seizoenen uit tot clubtopscorer. Na de fusie van Sittardia met Fortuna '54 in 1968 ging de trefzekere spits naar PSV. In 1970 keerde Mares terug op het oude nest bij MVV waar hij vanwege een enkelblessure niet meer zijn oude niveau haalde. Twee jaar later werd hij medisch afgekeurd voor het betaald voetbal, waardoor hij noodgedwongen een punt zette achter zijn actieve loopbaan.

### Statistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Duels | Goals |
| 1961/62 | MVV | Nederland | Eredivisie | 26 | 8 |
| 1962/63 | MVV | Nederland | Eredivisie | 23 | 5 |
| 1963/64 | MVV | Nederland | Eredivisie | 20 | 6 |
| 1964/65 | MVV | Nederland | Eredivisie | 24 | 9 |
| 1965/66 | Sittardia | Nederland | Eerste divisie | ? | 12 |
| 1966/67 | Sittardia | Nederland | Eredivisie | 34 | 18 |
| 1967/68 | Sittardia | Nederland | Eredivisie | 28 | 11 |
| 1968/69 | PSV | Nederland | Eredivisie | 33 | 17 |
| 1969/70 | PSV | Nederland | Eredivisie | 20 | 8 |
| 1970/71 | MVV | Nederland | Eredivisie | 18 | 1 |
| 1971/72 | MVV | Nederland | Eredivisie | 6 | 1 |
| 1972/73 | MVV | Nederland | Eredivisie | 0 | 0 |
| Totaal | Totaal | Totaal | Totaal | ??? | 96 |

## Trainersloopbaan

Na afloop van zijn spelersloopbaan was Mares in de regio Maastricht werkzaam als trainer in het amateurvoetbal, bij achtereenvolgens VV Sint Pieter, Leonidas, SVME, MKC, SV Nyswiller, Maastrichtse Boys en RKASV.