OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Amsonia

Amsonia is een geslacht uit de maagdenpalmfamilie (Apocynaceae). De soorten komen voor van het Balkanschiereiland tot in gematigd Oost-Azië en van de Verenigde Staten tot in Mexico.

## Soorten

* Amsonia arenaria Standl.
* Amsonia ciliata Walter
* Amsonia elliptica (Thunb.) Roem. & Schult.
* Amsonia fugatei S.P.McLaughlin
* Amsonia grandiflora Alexander
* Amsonia hubrichtii Woodson
* Amsonia jonesii Woodson
* Amsonia kearneyana Woodson
* Amsonia longiflora Torr.
* Amsonia ludoviciana Small
* Amsonia orientalis Decne.
* Amsonia palmeri A.Gray
* Amsonia peeblesii Woodson
* Amsonia rigida Shuttlew. ex Small
* Amsonia tabernaemontana Walter
* Amsonia tharpii Woodson
* Amsonia tomentosa Torr. & Frém.
* ↑ (en) Amsonia Walter Royal Botanic Gardens, Kew
Aganonerion · Acokanthera · Adenium · Aganosma · Allamanda · Alstonia · Alyxia · Amalocalyx · Anodendron · Apocynum . Asclepias · Baharuia · Baissea · Beaumontia · Caralluma · Carissa · Catharanthus · Cerbera · Ceropegia (Lantaarnplanten) · Chonemorpha · Cleghornia · Cynanchum · Dewevrella · Dischidia · Ditassa · Echites · Elytropus · Epigynum · Eucorymbia · Forsteronia · Hoodia · Hoya · Hylaea · Huernia · Ichnocarpus · Ixodonerium · Kopsia · Landolphia · Lhotzkyella · Macroditassa · Mandevilla · Manothrix · Margaretta · Marsdenia · Matelea · Melinia · Melodinus · Merrillanthus · Metaplexis · Metastelma · Microdactylon · Microloma · Miraglossum · Mitostigma · Morrenia · Motandra · Nautonia · Neoschumannia · Nephradenia · Notechidnopsis · Odontadenia · Odontanthera · Oncinema · Oncostemma · Ophionella · Orbea · Orbeanthus · Orbeopsis · Orthanthera · Orthosia · Oxypetalum · Oxystelma · Pachycarpus · Pachycymbium · Pachypodium · Papuechites · Parameria · Parapodium · Parepigynum · Parsonsia · Pectinaria · Pentacyphus · Pentarrhinum · Pentasachme · Pentastelma · Pentatropis · Peplonia · Pergularia · Periglossum · Petopentia · Pherotrichis · Philibertia · Piaranthus · Pleurostelma · Plumeria · Pseudolithos · Quaqua · Quisumbingia · Raphistemma · Raphionacme · Rauvolfia · Rhyncharrhena · Rhyssolobium · Rhyssostelma · Rhytidocaulon · Riocreuxia · Rojasia · Sarcolobus · Sarcostemma · Schistogyne · Schistonema · Schubertia · Secamone · Secamonopsis · Seutera · Sindechites · Sisyranthus · Solenostemma · Sphaerocodon · Stapelia · Stapelianthus · Stapeliopsis · Stathmostelma · Stenomeria · Stenostelma · Stigmatorhynchus · Schizozygia · Tacazzea · Tectiphiala · Trachelospermum · Urceola · Vallariopsis · Vinca (Maagdenpalm) · Vincetoxicum (Engbloem)
# Michael Herck

Michael Herck (Boekarest, Roemenië, 4 augustus 1988) is een Belgisch-Roemeens autocoureur. Hij rijdt momenteel in de GP2 voor het team David Price Racing, dat werd gekocht door zijn adoptievader André in april 2009.

## Loopbaan

* 2004: Formule Renault Monza, team Dynamic Engineering (5 overwinningen, kampioen).
* 2004: Formule Junior 1600 Spanje, team onbekend (4 overwinningen, kampioen).
* 2004: Formule Renault 1600 België, team onbekend (4 races, 1 overwinning).
* 2005: Oostenrijkse Formule 3 kampioenschap, team Junior Racing Team (3 overwinningen, kampioen).
* 2005: Britse Formule 3-kampioenschap, team Junior Racing Team (5 races).
* 2006: Formule 3 Euroseries, team Bas Leinders Junior Racing Team.
* 2006: Britse Formule 3-kampioenschap, team Bas Leinders Junior Racing Team (2 races).
* 2006: Masters of Formula 3, team Bas Leinders Junior Racing Team.
* 2007: Formule Renault 3.5 Series, team Comtec Racing.
* 2007: Formule 3 Euroseries, team Bas Leinders Junior Racing Team.
* 2008: GP2 Asia Series, team FMS International.
* 2008: GP2, team David Price Racing.
* 2008-09: GP2 Asia Series, team David Price Racing.
* 2009: GP2, team David Price Racing.
* 2009: Formule Renault 3.5 Series, team Interwetten.com Racing (6 races).
* 2009-10: GP2 Asia Series, team David Price Racing.

## GP2 resultaten

| Jaar | Inschrijving | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | Rang | Punten |
| 2008 | David Price Racing | ESP FEA | ESP SPR | TUR FEA | TUR SPR | MON FEA | MON SPR | FRA FEA NF | FRA SPR 15 | GBR FEA 23 | GBR SPR DNS | GER FEA 17 | GER SPR NF | HUN FEA NF | HUN SPR 17 | EUR FEA 12 | EUR SPR 14 | BEL FEA 14 | BEL FEA 11 | ITA FEA NF | ITA SPR 17 | 30 | 0 |
| 2009 | David Price Racing | ESP FEA 13 | ESP SPR NF | MON FEA 16 | MON SPR 16 | TUR FEA NF | TUR SPR NF | GBR FEA 9 | GBR SPR 8 | GER FEA 14 | GER SPR 12 | HUN FEA 15 | HUN SPR NF | VAL FEA 13 | VAL SPR NF | BEL FEA NF | BEL FEA 9 | ITA FEA 20 | ITA SPR 13 | POR FEA DSQ | POR SPR NF | 23 | 0 |
* ↑ Michael Herck: Biography. michaelherck.com. Geraadpleegd op 3 december 2009.
* ↑ Bradley, Charles, "Price concludes sale of DPR stake", autosport.com, Haymarket Publications, 30 april 2009. Geraadpleegd op 3 december 2009.
# Michael Hohnstedt

Michael Hohnstedt (Ostercappeln, 3 mei 1988) is een Duits voormalig voetballer die doorgaans speelde als linksback. Tussen 2007 en 2019 was hij actief voor Arminia Bielefeld II, VfB Lübeck, Sportfreunde Lotte, VfL Osnabrück, opnieuw Sportfreunde Lotte en Schwarz-Weiß Rehden.

## Clubcarrière

Hohnstedt startte zijn carrière in de jeugdopleiding van Union Varl. Via VfB Fabbenstedt en Preußen Espelkamp, twee lokale amateurclubs, kwam hij terecht in de jeugdopleiding van Arminia Bielefeld. Daar stroomde de verdediger in 2007 in bij het tweede elftal, dat destijds uitkwam in de Oberliga Westfalen. Na twee jaar tekende Hohnstedt bij VfB Lübeck, waar hij een vaste waarde bleef. Na opnieuw een periode van twee seizoenen kwam de volgende transfer; Sportfreunde Lotte werd de nieuwe werkgever van Hohnstedt. Hij promoveerde in 2013 met die club bijna naar de 3. Liga, maar in de beslissende play-offwedstrijd struikelde Lotte over RB Leipzig. In de zomer van 2013 vertrok Hohnstedt met zijn voormalige Lotte-coach Maik Walpurgis naar VfL Osnabrück, waar hij zijn professionele debuut mocht maken. In 2017, nadat hij vier jaar lang overwegend als basisspeler had gefungeerd bij Osnabrück, werd zijn contract niet verlengd. Hierop keerde hij terug naar Sportfreunde Lotte. Een jaar en negen competitiewedstrijden later verkaste Hohnstedt naar Schwarz-Weiß Rehden. Medio 2019 zette hij een punt achter zijn actieve loopbaan.
# Michael Hyatt

Michael Hyatt (Birmingham) is een in Engeland geboren Amerikaanse actrice.

## Biografie

Hyatt is geboren in Engeland van Jamaicaanse ouders, en zij emigreerde op tienjarige leeftijd met haar moeder naar Amerika. Eerst woonde zij in Maryland en daarna in Washington D.C., waar zij ging studeren aan de Howard University en daarna aan de New York University waar zij haar master of arts haalde.
Hyatt begon in 1998 met acteren in de televisieserie Dharma & Greg. Hierna heeft zij nog meerdere rollen gespeeld in televisieseries en films zoals The Good Girl (2002), The West Wing (2003-2004), The Wire (2002-2006), Fame (2009) en Brothers & Sisters (2010).

## Filmografie
### Films

* 2022: Where the Crawdads Sing - als Mabel Madison
* 2021: The Little Things - als Flo Dunigan
* 2020: Four Good Days - als Lisa
* 2019: Foster Boy - als Shaina Randolph
* 2017: The Price - als Ife Ogunde
* 2014: Nightcrawler - als rechercheur Fronteiri
* 2013: The Trials of Cate McCall – als Fern
* 2012: Left to Die – als congreslid Brown
* 2011: Like Crazy – als agente
* 2010: The Wyoming Story - als mrs. Prose
* 2010: See You in September – als Eve
* 2010: Untitled Wyoming Project – als mrs. Prose
* 2009: Fame – als moeder van Malik
* 2009: Mississippi Damned – als Delores
* 2009: Operating Instructions – als EMT Frank
* 2006: Two Weeks – als Carol
* 2005: Crazylove – als verpleegster Gates
* 2002: Washington Heights – als Michelle
* 2002: The Good Girl – als Floberta
* 2001: Acts of Worship – als Digna
* 1999: Pushing Tin – als Trudy

### Televisieseries

Uitgezonderd eenmalige gastrollen.
* 2017 - 2023 Snowfall - als Sharon 'Cissy' Saint - 43 afl.
* 2020 The Comey Rule - als Loretta Lynch - 2 afl.
* 2015 - 2019 Crazy Ex-Girlfriend - als dr. Noelle Akopian - 15 afl.
* 2016 Crunch Time - als Mullins - 6 afl.
* 2015 - 2016 Ray Donovan - als rechercheur Sheila Muncie - 6 afl.
* 2015 True Detective - als Katherine Davis - 5 afl.
* 2012 - 2014 Franklin & Bash - als rechter Elizabeth Sheffield - 3 afl.
* 2014 Blue - als Claire - 2 afl.
* 2010 Brothers & Sisters – als dr. Katherine Cortez – 2 afl.
* 2007 The Kill Point – als Connie Ruebens – 8 afl.
* 2007 Drive – als Susan Chamblee – 3 afl.
* 2006 – 2007 Smith – als agente Lauper – 2 afl.
* 2002 – 2006 The Wire – als Brianne Barksdale – 12 afl.
* 2006 Studio 60 on the Sunset Strip – als Maisey – 2 afl.
* 2005 E-Ring – als agente Kathryn Thompson – 2 afl.
* 2003 – 2004 The West Wing – als Angela Blake – 6 afl.
* (en) Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Michael Hyatt op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Biografie in de Internet Movie Database
* (en) Filmografie in de Internet Movie Database
* Library of Congress Control Number: no2016074008
* MusicBrainz: 0737dd59-5426-4cba-9a6d-9605b575ad83
* Virtual International Authority File: 32146634438341931790
* WorldCat (via VIAF): 32146634438341931790
# Etolin Canoe

De Etolin Canoe is een onafgemaakte uitgeholde kano op Etolin Island in het Tongass National Forest in de Alexanderarchipel in de Alaska Panhandle in het zuidoosten van Alaska in de Verenigde Staten.
Hij is gemaakt van een enkele stam van een western redcedar of een nootkacipres.

## Geschiedenis

Vermoedelijk ergens tussen 1880 en 1920 is men begonnen met de kano.
In 1989 werd de kano in het National Register of Historic Places geplaatst.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Etolin Canoe op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Tonowek Narrows

De Tonowek Narrows is een natuurlijk kanaal in de Alexanderarchipel in de Alaska Panhandle in het zuidoosten van Alaska in de Verenigde Staten.

## Geografie

Het kanaal verbindt de Karheen Passage in het noordoosten met de Tonowek Bay in het zuidwesten. Het ligt tussen het uiterste oosten van Heceta Island en de noordwestkust van het Prins van Waleseiland.
Het waterlichaam ligt in de mariene ecoregio Noord-Amerikaans Pacifisch Fjordland.

## Geschiedenis

In 1914 werd de naam van het kanaal gerapporteerd door de United States National Geodetic Survey. Lokaal is het kanaal bekend onder de naam "Little Skookum Chuck".
* Tonowek Narrows
# Grong Grong (Pante Bidari)

Grong Grong is een bestuurslaag in het regentschap Aceh Timur van de provincie Atjeh, Indonesië. Grong Grong telt 643 inwoners (volkstelling 2010).
# Cermo (Sambi)

Cermo is een bestuurslaag in het regentschap Boyolali van de provincie Midden-Java, Indonesië. Cermo telt 1984 inwoners (volkstelling 2010).
# Leendert van der Lugt

Leendert van der Lugt (1 augustus 1988) is een Nederlandse ultraloper. Hij is Nederlands kampioen op de 100 km in 2024 en is houder van Nederlands record op de 6 uur. Tijdens de 6-uurswedstrijd van het Ultrafestival Deventer op 13 juli 2024 heeft Van der Lugt het Nederlandse record, dat hij twee weken daarvoor verbrak, opnieuw verbroken naar 90,016 kilometer. Het eerdere record van 87,21 kilometer stond sinds 1996 op naam van Wim Epskamp.
Van der Lugt is christelijk. Zo sport hij niet op zondag en heeft hij in de zomer van 2024 voor de stichting Next Move geld ingezameld voor de vertaling van het Markusevangelie voor sporters door 12 marathons te lopen in 12 dagen. Daarnaast heeft hij een rol in een kinderboek van schrijver Adri Burghout.

## Titels

| Discipline | Titel | Jaar |
| 100 km | Nederlands kampioen | 2024 |

## Palmares
### Marathon

* 2018: 4 Marathon Zeeuws-Vlaanderen - 2:42.06
* 2019: 2 Marathon Zeeuws-Vlaanderen - 2:30.57
* 2022: 2 Marathon Zeeuws-Vlaanderen - 2:29.10
* 2022: 1 Midwintermarathon Leeuwarden - 2:27.28
* 2023: 1 Marathon Zeeuws-Vlaanderen - 2:28.23
* 2024: 1 Marathon Zeeuws-Vlaanderen - 2:27.07
* 2024: 2 Luxembourg Night Marathon - 2:33.30

### 50 km

* 2020 1 Hilo to Volcano 50k Ultramarathon (USA) 3:24.23

### 100 km

* 2024: 1 HOHO100 - 6:56.34
* 2024: 1 Run Winschoten - 6:39.24 (1 Nederlands kampioenschap)

### 6 uurs

* 2024: 1 6 uur Haarlemmermeer - 88,739 km (Nederlands Record / Bestprestatie)
* 2024: 1 6 uur Deventer - 90,016 km (Nederlands Record / Bestprestatie)
* (en) Uitslagen Leendert van der Lugt via: Ultramarathon Statistics
* ↑ Geslaagd Ultrafestival Deventer met een aantal Nationale records – Ultraned. Geraadpleegd op 20 september 2024.
* ↑ Alblasserdammer Leendert van der Lugt liep 12 marathons in 12 dagen: geloof en sport met elkaar verbonden. www.hetkontakt.nl (21 augustus 2024). Geraadpleegd op 19 september 2024.
* ↑ Door Openheid Over Keuze Om Niet Op Zondag Te Sporten Weerstaat Hardloper Van Der Lugt De Verleiding. RD.nl. Geraadpleegd op 19 september 2024.
* ↑ Burghout, Adri, Boekvermelding.
* ↑ Leeuwarder Courant, Wintermarathon Leeuwarden blijkt kilometer te lang, maar winnaar haalt kracht uit de bijbel. 'Ze zullen lopen, maar niet moe worden' (24 december 2022). Geraadpleegd op 19 september 2024.
* ↑ Van der Lugt wint Marathon Zeeuws-Vlaanderen met grote overmacht
* ↑ Van der Lugt uit Alblasserdam prolongeert in Zeeuws-Vlaanderen marathon-overwinning, met vriend Van Zetten
* ↑ Luxembourg's Luc Scheller and Karin Schank achieve podium finishes at ING marathon
* ↑ Stam, Peter, Leendert van der Lugt wint 100 km hardloopwedstrijd en kwalificeert zich voor WK in India. Alblasserdamsnieuws.nl (29 januari 2024). Geraadpleegd op 19 september 2024.
* ↑ Nieuw Nederlands record 100 kilometer in Winschoten van Hinke Schokker. Runner's World (16 september 2024). Geraadpleegd op 19 september 2024.
* ↑ Nationaal Record bij de Zes uur van de Haarlemmermeer: 88.74 km!!!
* ↑ Leendert van der Lugt uit Alblasserdam verbreekt opnieuw Nederlands record zes uurs-wedstrijd. www.hetkontakt.nl (16 juli 2024). Geraadpleegd op 20 september 2024.
# VOC-Kamer Hoorn

De VOC-kamer Hoorn, was de Kamer van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) in de stad Hoorn. De Kamer van Hoorn leverde doorgaans één bewindvoerder aan het opperbestuur van de VOC, de Heren XVII.
Bij de oprichting van de VOC in 1602 telde de Kamer Hoorn zeven bewindhebbers, het kleinste aantal van alle zes kamers. Zij hielden kantoor in een oud pand van het Sint-Geertenklooster aan de Nieuwstraat. Vanaf 1696 had de ridderschap van het gewest Holland het recht om één bewindhebber te benoemen in de kamers Hoorn of Enkhuizen. Iedere drie jaar werd van kamer gewisseld. De participanten uit Hoorn tekenden voor 266.868 gulden in op het aandelenkapitaal van de VOC. Dat was ruim vier procent van het totaal ingetekende kapitaal. Alleen vanuit de kamer Rotterdam werd minder ingetekend.
Vanaf 1670 kreeg de VOC de beschikking over een oud gebouw aan de Muntstraat op de plek van het oude Sint-Catharinaklooster. In 1682 werd er een nieuw pand gebouwd, dat bekendstond als Oost-Indisch Huis. In 1606 bouwde de VOC een nog bestaand pakhuis aan Onder de Boompjes en in 1670 één aan de Vollerswaal. De scheepswerf bevond zich vanaf 1608 aan de Buitenluiendijk. Aan de Nieuwstraat werd een pand gebouw dat bekend kwam te staan als het Oost-Indisch Huis.

## Bekende zeevaarders, kooplieden en reders van de VOC te Hoorn

* Jan Pieterszoon Coen
* Willem IJsbrantsz. Bontekoe
* Willem Cornelisz Schouten

## Externe link

* Muntstraat 2-4, het Oost-Indisch Huis.VOC - kenniscentrum
# Station Hayes

Station Hayes is een spoorwegstation van National Rail in Hayes in de London Borough of Bromley in het zuidoosten van Groot-Londen, Engeland. Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door Southeastern.
# Vamba Sherif

Vamba Omar Sherif (Kolahun, Liberia, 2 december 1973) is een Liberiaans-Nederlandse schrijver.

## Leven en werk

Vamba Omar Sherif (schrijversnaam Vamba Sherif) is een meertalige schrijver. Hij komt uit een milieu van intellectuelen. De jonge Sherif sprak drie Afrikaanse talen en Engels, toen zijn vader hoogleraar werd aan een universiteit in Koeweit. Daar leerde Sherif ook Arabisch en maakte hij kennis met Afrikaanse, Engelse en Arabische literatuur.
Tijdens de Golfoorlog van 1990-1991 vluchtte de familie in 1991 via Syrië naar Nederland, waar de familie zich vestigde in 1993. Sherif leerde Nederlands en studeerde rechtsgeleerdheid aan de Universiteit van Tilburg. In die tijd begon hij te schrijven om zijn penibele jeugdervaringen te verwerken.
Zijn eerste roman Het land van de vaders verscheen in 1999. De roman gaat over Liberia en speelt zich af in twee tijdsbestekken: eind 19e eeuw en eind 20e eeuw. Tijdens het schrijven aan de roman schreef hij ook een collectie korte verhalen.
In 2003 volgde het boek The Kingdom of Sebah (Het koninkrijk van Sebah) over een Afrikaanse familie in Nederland.
In 2007 was Sherif een van de deelnemers aan Time of the Writer, georganiseerd door The Centre for Creative Arts van de Universiteit van KwaZoeloe-Natal, Zuid-Afrika.
Tijdens een bezoek aan zijn herkomstland Liberia kwam Sherif oog in oog te staan met dictator Charles Taylor. Deze ontmoeting inspireerde hem tot de roman Zwijgplicht (Bound to Secrecy) (2007), waarin hij in de vorm van een detective schreef over macht en machtsmisbruik. Sherifs roman uit 2011, De Getuige, gaat over de nasleep van de terreuraanslag van 11 september 2001 op verschillende mensen: een zeventigjarige Nederlandse man, diens zoon en een jonge Afrikaanse vrouw.
Sherif was een van de organisatoren van het 'Writers Unlimited Winternachten Festival' in 2012 in Den Haag, waar onder andere de Constantijn Huygens-prijs werd uitgereikt.
In 2015 publiceerde Sherif de historische roman De Zwarte Napoleon over een West-Afrikaanse keizer die het opnam tegen de Engelse en Franse kolonisten.
# Bladhumusbraam

Bladhumusbraam (Rubus foliosus) is een soort uit het geslacht braam (Rubus).

## Verspreiding

Het verspreidingsgebied van bladhumusbraam strekt zich ruwweg uit over West-Zwitserland, Frankrijk, Luxemburg, België, Duitsland en Nederland.
In Nederland is bladhumusbraam een vrij algemene soort op de hogere zandgronden tussen ruwweg de Rijn en de Overijsselse Vecht alsmede in Zuid-Limburg.
# Twee muzikanten

Twee muzikanten is een schilderij van Judith Leyster uit circa 1629. Het is een van haar vroegst bekende werken. Ze heeft het waarschijnlijk gemaakt toen ze samen met haar toekomstige echtgenoot Jan Miense Molenaer in het atelier van Dirck Hals (een broer van Frans Hals) actief was. Er bestaat ook een andere, verder uitgewerkte versie van, waarop de twee muzikanten ten voeten uit zijn geschilderd. De huidige verblijfplaats van dit grotere paneel is onbekend.
Het tafereel stelt twee muzikanten voor, die viool en dwarsfluit spelen rond een tafel met een vanitas-stilleven met een schedel, pijp en komfoor met vurige kooltjes en nog meer muziekinstrumenten, waaronder een luit. Opmerkelijk is het groen-zwarte wambuis dat ook op andere schilderijen van Judith Leyster (De serenade), Jan Miense Molenaer en Dirck Hals voorkomt. Het was kennelijk een rekwisiet dat in het atelier van Dirck Hals rondslingerde. De figuren zijn ontleend aan voorbeelden van Dirck Hals. Dit alles wijst erop dat het paneel in diens atelier is ontstaan.

## Herkomst

Het schilderij is altijd in privébezit geweest. Aan het begin van de twintigste eeuw ging het van de Collectie Humphrey Ward (1905) via kunsthandel Arctic Ltd. naar de verzameling van Dr. Max Wasserman in Parijs (vanaf 1911). Het paneel werd op 4 maart 1970 geveild bij Sotheby's in Londen. Sindsdien bevond het zich in een Duitse privéverzameling, totdat het terechtkwam in Collectie P. en N. de Boer in Amsterdam.

## Literatuur

* Biesboer, P. & Sitt, M. (red.) (2003): Satire en vermaak. Het genrestuk in de tijd van Frans Hals, Zwolle, Waanders / Frans Hals Museum Haarlem, p. 124-127 (cat. 23)
* (en) Hofrichter, Frima Fox (1989): Judith Leyster: A Woman Painter in Holland's Golden Age, Doornspijk: Davaco Publishers, p. 70 (cat. B 6)
Twee muzikanten · De serenade · De vrolijke drinker (Pekelharing) · Peeckelhaering met een tinnen kan en een pijp · Vrolijk gezelschap · De laatste druppel · Zelfportret · Jongen in profiel · Meisje met strohoed · Twee kinderen met een kat · Vrolijk paar · Een spelletje triktrak · Man die een vrouw geld aanbiedt · Jonge vrouw met een luit · Het concert · Jonge fluitspeler · Kinderen met een kat en een aal · Portret van een onbekende vrouw · Stilleven · Bloemen in een vaas Aquarel: De vroege Brabantsson Toegeschreven: Portret van een vrouw, mogelijk zelfportret
# Twee kinderen met een kat

Twee kinderen met een kat is een schilderij van Judith Leyster uit circa 1630.

## Achtergrond

Judith Leyster heeft zich duidelijk laten inspireren door de losheid en (ogenschijnlijke) spontaneïteit van Frans Hals zonder precies zijn werkwijze en techniek over te nemen. Er bestaat een prent met dezelfde voorstelling die de oorspronkelijke compositie toeschrijft aan Frans Hals ("f. Hals pinxit."). Omdat er kleine verschillen bestaan tussen de prent en het schilderij van Leyster, is het mogelijk dat Leyster een vrije kopie heeft gemaakt van een schilderij van Frans Hals, dat later verloren is gegaan. Ook Jan Miense Molenaer, de echtgenoot van Judith Leyster, heeft schilderijen met soortgelijke voorstellingen geschilderd.

## Voorstelling

De kinderen staan op het punt de kat te plagen met het vastenavondkoekje dat de jongen in zijn uitgestrekte hand houdt. Ter toelichting staat op de prent een enigszins raadselachtig vers afgedrukt:
   Seght my of hy, Die lacht is bly? of weesens schyn, Verbercht geen pyn.
Vrij vertaald: "Is de jongen echt blij of gaat er pijn schuil achter de lach?" Het vers wordt wel geïnterpreteerd als: Het lachen zal de jongen vergaan als hij straks wordt geklauwd door de kat.

## Ter vergelijking

* Cornelis Danckerts naar Frans Hals of Judith Leyster, Lachende jongen en meisje met kat en koekje, gravure, Rijksmuseum Amsterdam
* Jan Miense Molenaer, Twee kinderen die met een kat spelen, ca. 1650, Nationalmuseum, Stockholm

## Herkomst

Het schilderij is voor zover bekend altijd in particulier bezit geweest. In de 20e eeuw bevond het zich in de collectie Comte de Normand in Parijs/Nice. Het is daarna enkele keren van eigenaar gewisseld in de Verenigde Staten, onder andere in 1959 via kunsthandel Newhouse in New York. Op 11 januari 1989 is het geveild door Christie's in New York, en in september 2013 door Hampel in München.