OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Yann Gboua

Yann Gboua (26 februari 2008) is een Belgisch voetballer die onder contract ligt bij Standard Luik.

## Carrière

Gboua maakte op 19 april 2024 zijn profdebuut in het shirt van SL16 FC, het beloftenelftal dat toen nog in Eerste klasse B voetbalde: op de slotspeeldag van de competitie liet trainer Réginal Goreux hem starten tegen KV Oostende, die uiteindelijk met 2-1 verloren werd. SL16 FC was op dat moment al een kleine twee weken zeker van de degradatie naar Eerste nationale.
In de zomer van 2024 liet Gboua zich opmerken door het winnende doelpunt te scoren voor het eerste elftal van Standard in een oefenwedstrijd tegen N.E.C. Op de openingsspeeldag van het seizoen 2024/25 nam Ivan Leko hem op in de wedstrijdselectie voor de competitiewedstrijd tegen KRC Genk.

## Clubstatistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Competitie | Competitie | Beker | Beker | Supercup | Supercup | Europees | Europees | Totaal | Totaal |
| Seizoen | Club | Land | Competitie | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. |
| 2023/24 | SL16 FC | | Eerste klasse B | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
| 2024/25 | SL16 FC | | Eerste nationale ACFF | 1 | 0 | — | — | — | — | — | — | 1 | 0 |
| Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
Bijgewerkt op 25 november 2024.
* ↑ Mo Berte heeft flink aandeel in overwinning tegen SL16, die KV Oostende het behoud oplevert: “Ik ben superblij met mijn goal” Het Nieuwsblad, 19 april 2024
* ↑ D1B | C’est officiel : le SL16 est relégué en Nationale 1 après sa défaite logique face à Jong Genk Sudinfo, 7 april 2024
* ↑ N.E.C. verliest oefenduel van Standard Luik N.E.C., 13 juli 2024
* ↑ Genk kan zich niet ontdoen van stug Standard: derde 0-0 van het weekend is feit Sporza, 28 juli 2024
# Kwartjesboom

De Kwartjesboom is een boom in Val-Meer in de gemeente Riemst in de Belgische provincie Limburg. De boom staat aan de noordoostzijde van het dorp aan het verlengde van de Bodemstraat. De boom staat op zo'n 800 meter ten noorden van de Sint-Stefanuskerk.
De Kwartjesboom is een linde met op een bord een houten kruis met corpus. Op de boom zijn oude kwartjes getimmerd, muntstukken van 0,25 Belgische frank, en de boom vormde daarmee een soort spijkerboom. Deze kwartjes werden door mensen met tandpijn op de boom getimmerd om zo de pijn over te dragen aan de boom en er zelf van af te komen. In de jaren 1960 vond de lokale pastoor dit onacceptabel bijgeloof en preekte hiertegen. Ook vond er in die tijd een verspreiding van betere mondhygiëne plaats door de komst van de tandenborstel en betere technieken om mensen te verdoven bij de tandarts. Het ritueel raakte toen in onbruik.
In recentere tijden hebben lokale inwoners nieuwe kwartjes in de boom geslagen om dit stukje volksgeloof weer zichtbaar te maken.
# Graziani

Graziani kan verwijzen naar:
* Ariel Graziani (1971), voormalig Ecuadoraans profvoetballer
* Augusto Graziani (1865–1944), Italiaans rechtsgeleerde en econoom
* Francesco Graziani (1952), Italiaans voormalig voetballer en voetbaltrainer
* Girolamo Graziani (17e eeuw), Italiaans dichter, toneelschrijver en hoveling aan het hertogelijk hof van Modena
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Graziani en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Joost Fermont

Joost (Judocus) Fermon(d)t (ca. 1722 - Gent, 13 april 1800) was een Gentse meester metser en architect die meerdere kerken ontwierp in de streek van Gent (Oost-Vlaanderen,België).
Hij is verwant met de Gentse architect Jacques-Jean Dutry (1746-1825).

## Realisaties

Realisaties van Joost Fermont zijn onder meer:
* het herenhuis Hotel Wellington in de Drabstraat in Gent (1773)
* de parochiekerk Sint-Joriskerk in Sleidinge (1774)
* de parochiekerk Sint-Egidius in Lembeke (1776)
* de parochiekerk Heilig Kruis en Onze-Lieve-Vrouw in Assenede (1781)
* de pastorie van de Sint-Aldegondeparochie in Deurle (1785)
* de katoenfabriek La Louisiana in Gent (1799)
* ↑ F. De Potter, Gent van den oudsten tijd tot heden - Geschiedkundige beschrijving der stad, Deel 7, blz. 230.
* ↑ K. Lanclus & M. Verbeeck, Inventaris van het cultuurbezit in België, Architectuur, Provincie Oost-Vlaanderen, Arrondissement Gent, Kantons Evergem - Lochristi, Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen 12N4, Brussel - Turnhout., 1993. Lees online. Gearchiveerd op 31 januari 2016.
* ↑ K. Lanclus, Inventaris van het bouwkundig erfgoed, Provincie Oost-Vlaanderen, Gemeenten: Assenede, Eeklo, Kaprijke, Maldegem en Sint-Laureins, Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen 21N. Lees online. Gearchiveerd op 6 maart 2016.
* ↑ C. Bogaert & K. Lanclus, Inventaris van het bouwkundig erfgoed, Provincie Oost-Vlaanderen, Gemeenten: Assenede, Eeklo, Kaprijke, Maldegem en Sint-Laureins, Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen 21N. Lees online. Gearchiveerd op 31 januari 2016.
* ↑ C. Bogaert & K. Lanclus, Inventaris van het cultuurbezit in België, Architectuur, Provincie Oost-Vlaanderen, Arrondissement Gent, Kantons Deinze - Nazareth, Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen 12N3, Brussel - Turnhout, 1991. Lees online. Gearchiveerd op 10 maart 2016.
* ↑ C. Bogaert , K. Lanclus & M. Verbeeck, Inventaris van het cultuurbezit in België, Architectuur, Stad Gent, 19de- en 20ste-eeuwse stadsuitbreiding, Bouwen door de eeuwen heen in Vlaanderen 4NC, Brussel - Gent., 1983. Lees online
# Station Carshalton Beeches

Carshalton Beeches is een spoorwegstation van National Rail in Sutton in Engeland. Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door Southern.
# Wattripont

Wattripont is een dorp in de Belgische provincie Henegouwen, en een deelgemeente van de Waalse gemeente Frasnes-lez-Anvaing.
Wattripont was een zelfstandige gemeente tot in 1971, toen het samen met Arc-Ainières de nieuwe fusiegemeente Arc-Wattripont ging vormen. Bij de gemeentelijke herindeling van 1977 werd de fusiegemeente opgeheven en toegevoegd aan de gemeente Frasnes-lez-Anvaing.

## Bezienswaardigheden

* De Sint-Niklaaskerk (Église Saint-Nicolas), een classicistische kerk van 1787.
* Het Kasteel van Wattripont, vanouds een burcht die in 1477 werd verwoest. Op de grondvesten ervan is een nieuw kasteel gebouwd, vooral 18e- en 19e-eeuws.

## Demografische ontwikkeling

* Bronnen:NIS, Opm:1831 tot en met 1961=volkstellingen
# Tocopero

Tocópero is een gemeente en stad in de Venezolaanse staat Falcón. Tocópero telt 5700 inwoners. De hoofdplaats is Tocópero.
# Zosima (plant)

Zosima is een geslacht uit de schermbloemenfamilie (Apiaceae). De soorten komen voor van het oostelijke Middellandse Zeegebied tot in Xinjiang en West-India.

## Soorten

* Zosima absinthiifolia (Vent.) Link
* Zosima gilliana Rech.f. & Riedl
* Zosima korovinii Pimenov
* Zosima radians Boiss. & Hohen.
* ↑ (en) Zosima Hoffm. Royal Botanic Gardens, Kew
... · Aciphylla · Actinotus · Aegopodium · Aethusa · Ammi (Akkerscherm) · Anethum · Angelica (Engelwortel) · Anisotome · Anthriscus (Kervel) · Apium (Moerasscherm) · Artedia · Astrantia (Sterrenscherm) · Athamanta · Azorella · Berula · Bifora · Bunium · Bupleurum (Goudscherm) · Carum (Karwij) · Caucalis · Chaerophyllum (Ribzaad) · Cicuta · Conium · Conopodium · Coriandrum · Crithmum · Cuminum · Daucus · Eryngium (Kruisdistel) · Falcaria · Ferula · Foeniculum · Heracleum (Berenklauw) · Levisticum · Myrrhis · Oenanthe (Torkruid) · Orlaya · Pastinaca (Pastinaak) · Petroselinum (Peterselie) · Peucedanum (Varkenskervel) · Pimpinella (Bevernel) · Pycnocycla · Sanicula · Scandix · Selinum · Silaum · Sium · Smyrnium (Zwarte kervel) · Steganotaenia · Thapsia · Thaspium · Thecocarpus · Tiedemannia · Tilingia · Torilis (Doornzaad) · Xanthosia · ...
# Arnaldus de Villa Nova

Arnaldus de Villa Nova (ook wel Arnaldus de Villanueva, Arnaldus Villanovanus, Arnaud de Ville-Neuve of Arnau de Vilanova), (Valencia, 1235 - Genua, 1311) was een 14e-eeuws alchemist, astroloog en arts.

## Leven

Arnaldus de Villa Nova was waarschijnlijk van Catalaanse afkomst. Hij in 1260 studeerde scheikunde, geneeskunde, fysica en ook Arabische filosofie in Montpellier. In 1280 was hij al een vooraanstaand arts. Tien jaar later was hij terug in Montpellier als leraar aan de bloeiende medische school; hoewel dit hem er niet van weerhield om zijn belangen in Valencia (stad) en de zorg voor de gezondheid van de familie van Jacobus II van Aragón te behartigen. Deze koning, een grote vriend van Villa Nova, stuurde hem in 1299 naar het hof van Frankrijk voor een diplomatieke missie, en in Parijs moest hij de ideeën bekendmaken die hij had ontwikkeld over het komende einde van de wereld en de noodzakelijke hervorming van de kerk.
Hij verwierf grote bekendheid in Parijs, maar haalde zich daar ook de vijandschap van de geestelijken op de hals en was gedwongen te vluchten. Uiteindelijk verkreeg hij asiel in Sicilië. Omstreeks 1311 werd hij door paus Clemens V, die ziek was, ontboden naar Avignon, maar hij stierf op de reis erheen.

## Werk

Aan hem worden een aantal vertalingen van een medische teksten uit het Arabisch toegeschreven, waaronder werken van Ibn Sina (Avicenna), Ibn Qusta Luqa (Costa ben Luca) en Galenus. Ook veel alchemistische geschriften, waaronder Thesaurus Thesaurorum of Rosarius Philosophorum, Novum Lumen en Flos Florum zijn aan hem toegeschreven, maar daarover bestaat geen zekerheid. Verzamelde edities van deze teksten werden gepubliceerd in Lyon in 1504 en 1532 (met een biografie door Symphorianus Campegius), in Bazel in 1585, in Frankfurt in 1603, en in Lyon in 1686. Hij is ook de vermaarde auteur van diverse medische werken, waaronder Breviarium Practicae. Een van zijn successen was de ontdekking van koolstofmonoxide en zuivere alcohol.

## Liber de Vinis

Het eerste wijnboek dat in grote oplage werd gedrukt was de Villa Nova's Liber de Vinis. Geschreven vanuit een voornamelijk medisch standpunt, bestrijkt het een scala van wijntopics, van het beste ogenblik om wijn te proeven tot de behandeling van een aantal kwalen. De Villanova beval wijn aan bij diverse medische aandoeningen zoals dementie en sinusproblemen.
* J. B. Haureau, Histoire litteraire de la France (1881), deel 28
* E. Lalande, Arnaud de Villeneuve, sa vie et ses oeuvres (Parijs, 1896).
* J. Ferguson, Bibliotheca Chemica (1906) geeft een lijst met teksten van de Villanova
* U. Chevalier, Repertoire des sources hist., &c., Bio-bibliographie (Parijs, 1903).
* ↑ Hugh Johnson,Vintage: The Story of Winepg 126. Simon and Schuster 1989
# Sky Bridge 721

Sky Bridge 721 is de langste hangbrug voor voetgangers ter wereld. Dit record stond eerder op naam van de Gandaki Golden Footbridge. De brug is gebouwd in de gemeente Dolní Morava in Tsjechië, is 721 meter lang en bevindt zich op een hoogte van 95 meter. Ze werd voor het eerst voor het grote publiek geopend op 13 mei 2022.
De brug ligt in het gebergte van Králický Sněžník en biedt gebruikers een panoramisch uitzicht over het landschap. De hangbrug overspant de beekvallei van de Mlýnský, van de Slamník-bergkam tot de Chlum-bergkam. Aan de ene kant ligt de brug 1.125 meter boven zeeniveau en aan de andere kant 1.135 meter.
In samenwerking met het staatsbedrijf Lesy ČR (Bossen van de Tsjechische Republiek) en het Museum van de Tsjechoslowaakse Vestingwerken van 1935–1938 werd een "educatief natuurpad" genaamd "De Brug van de Tijd" voorbereid met elementen van augmented reality. Een spel met tien educatieve panelen behandelt onderwerpen van milieubescherming en hoe je je op het platteland moet gedragen, evenals de geschiedenis en het levensverhaal van een familie uit Dolní Morava tegen de achtergrond van gebeurtenissen in Tsjecho-Slowakije en de Tsjechische Republiek van 1935 tot nu.
# Balgach

Balgach is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Sankt Gallen en maakt deel uit van het district Rheintal. Balgach telt 4.057 inwoners.

## Geboren in Balgach

* Kurt Laurenz Metzler (1941-2024), beeldhouwer

## Externe link

* Statistische gegevens over deze gemeente bij Bundesamt für Statistik
Altstätten · Au · Balgach · Berneck · Diepoldsau · Eichberg · Marbach · Oberriet · Rebstein · Rheineck · Rüthi · Sankt Margrethen · Widnau
* Gemeinsame Normdatei: 4559685-2
* Historisch woordenboek van Zwitserland: 001333
* MusicBrainz: 91aab530-e984-4ea5-ba27-39fbec1e91c6
* Virtual International Authority File: 241211481
* WorldCat (via VIAF): 241211481
# Impuls (organisatie)

Impuls is een kinderopvangorganisatie met locaties in Amsterdam West, Nieuw-West, Zuid en Noord. Het Hoofdkantoor van Impuls is gevestigd in Amsterdam Geuzenveld, Sam van Houtenstraat 74, 1067 JP Amsterdam.

## Bestuur

De raad van bestuur heeft de leiding over Impuls. Daarnaast is er nog een raad van toezicht, die zich bezighoudt met de ontwikkeling van Impuls op langere termijn.

## Geschiedenis

Hélène Mercier, die zich inzette voor gelijke kansen voor vrouwen, opende in 1892 haar eerste buurthuis. Ze noemde haar organisatie 'Ons Huis'. Mercier kwam uit een redelijk welvarende familie en kwam in aanraking met mensen als Aletta Jacobs en Arnold Kerdijk.
Ons Huis was gevestigd in de Amsterdamse Jordaan, in de Rozenstraat. Het was het eerste buurthuis in Europa. Mercier wilde dat arbeiders hier hun maatschappelijke kansen konden vergroten.
Vanaf de jaren zestig waren er plannen om de verschillende buurtorganisaties allemaal een eigen werkgebied te geven. Halverwege de jaren tachtig, een tijd van bezuinigingen en hervormingen, werden deze ingevoerd. Ons Huis, dat voortaan door het leven ging als 'Stichting Welzijn Westelijke Tuinsteden', ging zich bezighouden met Nieuw-West. Andere producten, zoals maatschappelijk werk en kinderopvang, werden bij de nieuwe stichting ondergebracht.
In de jaren zeventig, tachtig en negentig werd het werk professioneler en er werd fiks bezuinigd. Subsidiegevers wilden resultaten zien, die werden gemeten met prestatieafspraken. Tevens veranderde de bevolking van Nieuw-West aanzienlijk. Daarnaast ontstonden stadsdelen en Nieuw-West werd uiteindelijk verdeeld in vier deelgemeenten.
Rond de eeuwwisseling raakte Impuls in zwaar weer en verdwenen er vijfhonderd banen. Stadsdelen investeerden steeds minder in het traditionele welzijns- en buurtwerk. Dat dwong Impuls nieuwe markten aan te boren. Bovendien moest de kinderopvang vanaf 2005 commercieel worden geëxploiteerd.

## Externe link

* Officiële website
# Daphne Zuniga

Daphne Eurydice Zuniga (Berkeley (Californië), 28 oktober 1962) is een Amerikaanse actrice. Ze is het bekendst van haar rol als Jo Reynolds in de soapserie Melrose Place en als Victoria Davis in de tienerdramaserie One Tree Hill.

## Levensloop

Zuniga werd geboren in Berkeley, Californië. Haar vader is een emeritus hoogleraar in de filosofie die oorspronkelijk uit Guatemala komt en haar moeder is een Unitarian minister van Poolse en Finse afkomst. Zuniga raakte geïnteresseerd in acteren op de middelbare school en speelde daar in verscheidene theaterstukken. In haar tienerjaren studeerde ze aan het Young Conservatory of ACT (American Conservatory Theater) van San Francisco. Zuniga, haar moeder en haar zus verhuisden van Berkeley naar Reading in Vermont, nadat haar ouders waren gescheiden. Na de middelbare school studeerde ze theaterkunsten aan de Universiteit van Californië.
In 1982 maakte Zuniga haar debuut in een lowbudget-horrorfilm. Nadat ze in enkele afleveringen van Family Ties te zien was als Michael J. Fox' vriendin, maakte ze haar opwachting in een hoofdrol in de romantische komedie The Sure Thing. Hoewel ze te zien is geweest in verscheidene films, is ze het bekendst door haar televisiewerk. Van 1992 tot en met 1996 was ze te zien in Melrose Place, als een personage dat ze sinds 2009 opnieuw speelt in de gelijknamige spin-off.

## Externe link

* (en) Officiële website
* Bibsys: 5040062
* Bibliothèque nationale de France: cb14241819r (data)
* Gemeinsame Normdatei: 141976594
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1464 4227
* Library of Congress Control Number: no99049506
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0046002
* Nationale Bibliotheek van Polen: a0000001712935
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 113027338
* Système universitaire de documentation: 224576569
* Virtual International Authority File: 166489860
* WorldCat (via VIAF): 166489860
# Craig's Wife

Craig's Wife kan verwijzen naar:
* Craig's Wife (toneelstuk), een toneelstuk van George Kelly
* Craig's Wife (1928), een film van William C. deMille
* Craig's Wife (1936), een film van Dorothy Arzner
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Craig's Wife en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Zakariya (profeet)

Zakariya of Zakarya (Arabisch: زكريّا) in de islam een profeet die door God werd gezonden naar de Bani Isra'iel (Israëlieten). Zijn vrouw zou Isha heten en zou de tante zijn van Maryam (Maria), de moeder van de boodschapper Isa (Jezus). Zakariya is één van de profeten wier naam voorkomt in de Koran. Hij is in het christendom bekend als Zacharias.
Het geslacht van Zakariya gaat terug tot de boodschapper Dawud (David). Uitgaande van zijn gebeden in de Koran zou zijn nageslacht zelfs verder doorgetrokken kunnen worden naar de profeet Yaqub (Jacob). Zakariya was de vader van profeet Yahya (Johannes) en tevens een wijze geleerde en raadgever voor het Israëlitische volk. Daarnaast was hij de verzorger en opvoeder van Maryam.
Zakariya wordt in de Koran in vier verschillende soera's genoemd. In soera Het Vee wordt hij met Yahya, Isa en Ilyas tot de "deugdzamen" gerekend. En in soera De Profeten komt zijn naam voor naast die van zijn zoon Yahya, maar minder uitgebreid dan in de overige twee soera's.
In soera Het Geslacht van Imraan en soera Maria staan twee vergelijkbare verhalen, met de volgende elementen:
* hoewel zowel hijzelf als zijn vrouw al oud zijn, koestert Zakariya de wens van een nakomeling, waarvoor hij ook bidt;
* een engel kondigt aan dat hij een zoon zal krijgen, die hij Yahya moet noemen;
* als teken spreekt hij na de ontmoeting met de engel drie dagen niet dan door gebaren.
Verder zou Mohammed volgens een Hadith, die door Aboe Hoeraira is overgeleverd, hebben gezegd dat Zakariya van beroep timmerman was.
De profeet Zakariya was een groot profeet die vaak tot God bad en zichzelf volledig overgaf aan de wil en geboden van God.

## Dood

Zakariya werd uiteindelijk omgebracht door rebellerende polytheïsten en hij is een sjahied in de islam. Volgens de overleveringen zou hij door de polytheïsten van zijn eigen volk zijn vermoord. Zakariya ligt begraven in de Grote moskee van Aleppo in Syrië.
| Adam | Idris | Nuh | Hud | Salih | Ibrahim | Lut | Ismail | Ishaq | Yaqub | Yusuf | Ayyub | |
| آدم | ادريس | نوح | هود | صالح | إبراهيم | لوط | اسمعيل | اسحاق | يعقوب | يوسف | أيوب |
| Adam | Henoch (?) | Noach | Eber (?) | Selach (?) | Abraham | Lot | Ismaël | Isaak | Jakob | Jozef | Job |
| Shu'aib | Musa | Harun | Zulkifl | Dawud | Suleyman | Ilyas | Al-Yasa | Yunus | Zakariya | Yahya | Isa | Mohammed |
| شعيب | موسى | هارون | ذو الكفل | داود | سليمان | إلياس | اليسع | يونس | زكريا | يحيى | عيسى | Mohammed |
| Jetro (?) | Mozes | Aäron | Ezechiël (?) | David | Salomo | Elia | Elisa | Jona | Zacharias | Johannes | Jezus | Mohammed |
# Albert Celades

Albert Celades López (Barcelona, 29 september 1975) is een Spaans-Andorrees voormalig profvoetballer en voetbaltrainer. Hij speelde als verdedigende middenvelder.

## Clubvoetbal

Celades begon met voetballen bij Sant Ermengol. Vanaf 1989 speelde hij in de cantera (jeugdopleiding) van FC Barcelona. In 1993 kwam Celades in het tweede elftal, Barça B. In 1995 debuteerde de middenvelder in het eerste elftal van de Catalaanse club. Hij werd met FC Barcelona tweemaal landskampioen (1998, 1999) en in 1998 werd bovendien de Copa del Rey gewonnen. Celades werd echter nooit een vaste waarde en in 1999 vertrok hij naar Celta de Vigo. Daar speelde Celades wel goed en na een seizoen werd hij gecontracteerd door Real Madrid. Met de Madrileense club won de middenvelder twee landstitels (2001, 2003), de UEFA Champions League (2002) en de Intercontinental Cup (2002). Net als eerder bij FC Barcelona wist Celades echter opnieuw geen vaste waarde te worden. Na enkele seizoenen voornamelijk reserve te zijn geweest en een jaar op huurbasis bij het Franse Girondins de Bordeaux, liet Real Madrid Celades in 2005 vertrekken naar Real Zaragoza. Met deze club was hij in 2006 verliezend finalist in het toernooi om de Copa del Rey.

### Statistieken

| seizoen | club | competitie | wed. | goals |
| 1993/94 | FC Barcelona B | Segunda División A | 1 | 0 |
| 1994/95 | FC Barcelona B | Segunda División A | 9 | 1 |
| 1995/96 | FC Barcelona B | Segunda División A | 4 | 2 |
| 1995/96 | FC Barcelona | Primera División | 16 | 2 |
| 1996/97 | FC Barcelona | Primera División | 4 | 0 |
| 1997/98 | FC Barcelona | Primera División | 36 | 0 |
| 1998/99 | FC Barcelona | Primera División | 16 | 2 |
| 1999/00 | Celta de Vigo | Primera División | 24 | 1 |
| 2000/01 | Real Madrid CF | Primera División | 17 | 1 |
| 2001/02 | Real Madrid CF | Primera División | 14 | 0 |
| 2002/03 | Real Madrid CF | Primera División | 3 | 0 |
| 2003/04 | Girondins Bordeaux | Ligue 1 | 27 | 3 |
| 2004/05 | Real Madrid CF | Primera División | 22 | 0 |
| 2005/06 | Real Zaragoza | Primera División | 26 | 0 |
| 2006/07 | Real Zaragoza | Prira División | 21 | 1 |
| 2007/08 | Real Zaragoza | Primera División | 24 | 1 |
| 2009 | Red Bull New York | Major League Soccer | - | - |
| Bijgewerkt | 17-3-2009 | | | |

## Nationaal elftal

Celades speelde in het verleden voor het Spaanse en Catalaanse nationale elftal. Zijn debuut voor Spanje maakte hij op 3 juni 1998 tegen Noord-Ierland. De middenvelder behoorde tot de Spaanse selectie voor het WK 1998 in Frankrijk. Op dit toernooi, waar La Furía Roja als na de groepsfase naar huis kon, speelde Celades als invaller tegen Nigeria en Paraguay. Op 2 september 2000 speelde hij zijn vierde en tevens laatste interland voor Spanje.

## Erelijst

Als speler

### FC Barcelona

* La Liga: 1997/98, 1998/99
* Copa del Rey: 1996/97, 1997/98
* UEFA Cup Winners' Cup: 1996/97
* UEFA Super Cup: 1997

### Real Madrid

* La Liga: 2000/01, 2002/03
* Supercopa de España: 2001
* UEFA Champions League: 2001/02
# Stupéfiants

Stupéfiants is een Franstalige Duitse dramafilm uit 1932 van Kurt Gerron. In de hoofdrollen spelen Jean Murat, Danièle Parola, Jean Worms en Peter Lorre. Het is de Franstalige versie van Der weiße Dämon, dat Gerron kort daarvoor regisseerde. In het Engels werd de film uitgebracht als Narcotics.

## Plot

Een drugsdealer zorgt ervoor dat een jonge zangeres verslaafd raakt aan de drugs. Haar broer besluit wraak op hem te nemen.

## Cast

| Acteur | Personage |
| Jean Murat | Henri Werner |
| Danièle Parola | Liliane Werner |
| Jean Worms | Louis Gordon |
| Jean Mercanton | Pierre |
| Jeanne Marie-Laurent | Madame Werner |
| Monique Rolland | Dora Lind |
| Raoul Aslan | Dr. Ourousseff |
| Peter Lorre | Le bossu |
| Roger Karl | Le marquis d'Esquillon |
| Gaston Mauger | kapitein |
| Lucien Callamand | detective |
| Henry Bonvallet | commissaris |
| Léon Bary | Pierre Perade |
| Brevannes | |
| Louis Brody | |
| Pierre Labry | dokter |
| Margo Lion | |
| Héléna Manson | verpleegster |
| Pierre Piérade | portier |