OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Piter Boersma

Piter Boersma (Warten, 11 juli 1947) is een Fries schrijver, tijdschriftredacteur en lexicograaf.
Vanaf de jaren ’70 van de twintigste eeuw heeft hij een divers oeuvre van proza, poëzie, toneel en vertalingen opgebouwd. In 1972 richtte hij het tijdschrift Hjir op, dat in 2009 opging in Ensafh. In 1998 ontving hij de Gysbert Japicxpriis, de belangrijkste Friese literatuurprijs, voor zijn roman It libben sels. Hij ontving ook tweemaal de Rely Jorritsmapriis. Zijn novelleboek Sniebalfokstrot, uitgeven in 1995 als boekenweekgeschenk speelt zich af in zijn geboorteplaats Warten.
Boersma deed de onderwijzersopleiding in Steenwijkerwold. Boersma schreef eerst in het Nederlands maar schakelde wat later over in het Fries. Na aanvankelijk in het lager onderwijs in Leeuwarden te hebben gewerkt, kwam Boersma in dienst bij de Fryske Akademy. Daar was hij onder andere redacteur van het Wurdboek fan de Fryske Taal. Als oud-medewerker van de Fryske Akademy, redacteur van Hjir en vervolgens Ensafh, en lid van verschillende culturele gremia (zoals de vroegere Koperative Utjowerij), neemt Boersma een centrale plek in in het hedendaagse Friese literaire veld.
Zijn zoon Hidde Boersma (1980) is ook schrijver.

## Werk

* 1974: Net to kearen emoasje (poëzie)
* 1977: De reis fan Labot (roman)
* 1976: Hwat der bart (verhalen)
* 1980: De skjirre (verhalen)
* 1983: Skuor (roman)
* 1983: Printkrassen (poëzie, met tekeningen van Beb Mulder)
* 1984: Keatsroman (roman)
* 1985: Op weagjende grûn (poëzie)
* 1988: Under it twangjok (poëzie)
* 1992: It swurd út 'e stien (poëzie)
* 1995: Sniebalfokstrot (novelle; boekenweekgeschenk 1995)
* 1995: Sakramintsdei (novelle)
* 1997: It libben sels (roman)
* 2000: De klûs fan Copmanshurst (roman)
* 2003: Bûten (poëzie)
* 2005: Ritueel (poëzie)
* 2005: It útsjoch (roman)
* 2010: Stjoer de strjitmakker (poëzie)
* 2012: De krêftproef (roman)
* 2014: Liet fan it fjild (vertaalde Chinese poëzie)
* 2017: Molwrot

## Externe link

* Biografie van Piter Boersma - sirkwy.nl
* Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren: boer039
* Gemeinsame Normdatei: 17198241X
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 2727 2031
* Library of Congress Control Number: n86815273
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 070506728
* Système universitaire de documentation: 112701329
* Virtual International Authority File: 194160227
* WorldCat (via VIAF): 194160227
# Sport/Voetbalmagazine

Sport/Voetbalmagazine was een Vlaams sporttijdschrift dat werd uitgegeven door de Roularta Media Group. Het tijdschrift verscheen in Wallonië onder de naam Sport/Footmagazine. Het tijdschrift ontstond in 2001 toen Roularta zijn twee aparte tijdschriften Voetbal Magazine en Sport Magazine samenbracht. Naast sport- en voetbalnieuws trachtte het tijdschrift verder te gaan, met uitgebreide interviews, enquêtes en een blik achter de schermen.
Het tijdschrift was een vaste waarde geworden en had een stevige marktpositie ingenomen, dankzij media-ondersteuning, promoties en acties. Op het eind van het voetbalseizoen konden lezers sparen voor een voetbaloverzicht op video en DVD, dat in samenwerking met VTM en RTBF, of later met Belgacom TV, werd gerealiseerd. Het magazine kreeg verder door sponsoring van de Nationale Voetbalbond, het BOIC en de organisatie van Profvoetballer van het Jaar een belangrijke plaats in de Belgische sportjournalistiek.
Op 15 februari 2023 verscheen de laatste editie op papier van het tijdschrift, de werking wordt tevens toegevoegd aan twee andere uitgaven van Roularta Media.

## Externe link

* Website Sport/Voetbalmagazine
* 1 2 Fiche Sport Voetbal Magazine; Febelmag; 2010
* ↑ Fiche Sport Foot Magazine; Febelmag; 2010
* ↑ Einde van een tijdperk: Sport/Voetbalmagazine verdwijnt na ruim 40 jaar uit de rekken. sporza.be (10 februari 2023). Geraadpleegd op 10 februari 2023.
Lijst van tijdschriften in België
# Ubuntu (gemeente)

Ubuntu (officieel Ubuntu Local Municipality) is een gemeente in het Zuid-Afrikaanse district Pixley ka Seme. Ubuntu ligt in de provincie Noord-Kaap en telt 18.601 inwoners.

## Hoofdplaatsen

Ubuntu is op zijn beurt nog eens verdeeld in 6 hoofdplaatsen (Afrikaans: nedersettings) en de hoofdstad van de gemeente is de hoofdplaats Victoria-Wes.
* Hutchinson
* Loxton
* Masinyausane
* Richmond
* Sabelo
* Victoria-Wes
# Sumberjo (Randublatung)

Sumberjo is een bestuurslaag in het regentschap Blora van de provincie Midden-Java, Indonesië. Sumberjo telt 4808 inwoners (volkstelling 2010).
# Lijst van Maorigoden

Dit is een lijst van Maorigoden met korte beschrijvingen.

## Lijst
### A

| Naam | Korte beschrijving |
| Ao | Personificatie van het licht en het leven |
| Ārohirohi | Godin van luchtspiegelingen |
| Auahitūroa | God van kometen, de oorsprong van vuur |

### H

| Naam | Naam in Maori | Variant | Korte beschrijving |
| Haumia | | Haumia-tiketike, Haumi | God van voedsel afkomstig van de wilde natuur |
| Hine-nui-te-pō | | | Godin van de nacht en dood |

### I

| Naam | Naam in Maori | Variant | Korte beschrijving |
| Ika-Roa | | | Vis die de sterren in het melkwegstelsel heeft gebaard |
| Ikatere | | | Visgod, vader van al het zeeleven |

### K

| Naam | Naam in Maori | Variant | Korte beschrijving |
| Kiwa | | | Beschermer van de oceaan |
| Kui | | | Chtonische halfgod |

### M

| Naam | Korte beschrijving |
| Mahuika | Godin van vuur |
| Makeatutara | Beschermer van de onderwereld |
| Maru | God van zoete wateren |
| Māui | Halfgod |

### P

| Naam | Variant | Korte beschrijving |
| Papatūānuku | Papa | Moeder van de aarde |
| Pūhaorangi | | Sterrengod |
| Punga | | Voorouder van haaien, hagedissen en roggen |

### R

| Naam | Variant | Korte beschrijving |
| Ranginui | Rangi | Vader van de lucht |
| Rehua | | God van sterren en genezing |
| Rohe | | Godin van de Zielenwereld |
| Rongo Mā Tane | | God van gedomesticeerde voedselbronnen |
| Rongomai | | Kan naar verschillende goden verwijzen |
| Ruaumoko | | God van vulkanen, aardbevingen en seizoenen |

### T

| Naam | Korte beschrijving |
| Tama-nui-te-rā | Personificatie van de zon |
| Tānemāhuta | God van bossen en vogels |
| Tane-rore | Personificatie van luchtspiegelingen |
| Tangaroa | God van de zee |
| Tangotango | Sterrengodin |
| Tāwhaki | God van donder en bliksem |
| Tāwhirimātea | God van het weer |
| Te Uira | Personificatie van bliksem |
| Tinirau | Beschermer van vissen |
| Tūmatauenga | God van oorlog |
| Tū-te-wehiwehi | Vader van de reptielen |

### U

| Naam | Naam in Maori | Variant | Korte beschrijving |
| Uenuku | | | God van regenbogen |

### W

| Naam | Naam in Maori | Variant | Korte beschrijving |
| Whaitiri | | | Personificatie van donder |
| Whiro | | | manifestatie van het kwaad |
# Pachycondyla chyzeri

Pachycondyla chyzeri is een mierensoort uit de onderfamilie van de Ponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Forel.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Umsobomvu

Umsobomvu (officieel Umsobomvu Local Municipality; vroeger: Towerberg) is een gemeente in het Zuid-Afrikaanse district Pixley ka Seme.
Umsobomvu ligt in de provincie Noord-Kaap en telt 28.376 inwoners.

## Hoofdplaatsen

Umsobomvu is op zijn beurt nog eens verdeeld in zeven hoofdplaatsen (Afrikaans: nedersettings) en de hoofdstad van de gemeente is de hoofdplaats Colesberg.
* Colesberg
* Eurekaville
* Kuyasa
* Kwazamwxolo
* Lowreyville
* Norvalspont
* Noupoort

## Externe link

* Yes Media, The Local Government Handbook – South Africa, Umsobomvu
* 1 2 3 Adrian Frith, Census 2011, gemeente Umsobomvu
# Pachycondyla claudata

Pachycondyla claudata is een mierensoort uit de onderfamilie van de Ponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door Menozzi.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Sumberkledung

Sumberkledung is een bestuurslaag in het regentschap Probolinggo van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sumberkledung telt 2445 inwoners (volkstelling 2010).
# Tachina casta

Tachina casta is een vliegensoort uit de familie van de sluipvliegen (Tachinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Rondani.
# Ruis

Ruis kan verwijzen naar:
* Ruis (communicatie), een verzamelterm voor storingen in communicatie
* Ruis (signaal), een willekeurige variatie in een signaal
* Ruis (televisie), sneeuwbeeld
* Signaal-ruisverhouding, een maat voor de kwaliteit van een signaal waarin een storende ruis aanwezig is
* Thermische ruis, fluctuaties rond de gemiddelde waarde van de stroomsterkte, ontstaat doordat de warmtebeweging van de ladingdragers
* Gekleurde ruis, ruis waarvan het frequentiespectrum niet constant is (zoals bij witte ruis)
** Roze ruis, een bijzonder geval van gekleurde ruis waarbij in het frequentiespectrum de gemiddelde amplitude voor ieder octaaf, decade (of ander interval) gelijk is
* Witte ruis, een signaal waarvoor geldt dat in het frequentiespectrum de gemiddelde amplitude voor iedere frequentie gelijk is
* Blauwe ruis (album), studioalbum van de Nederlandse band BLØF
** Blauwe ruis (single) een nummer dat werd uitgebracht op het gelijknamige album
* Ruis (film), een Nederlandse korte speelfilm uit 2006
* Ruis (kabelbaan), een kabelbaan in Italië
Personen:
# IC/IR-plan

Het IC/IR-plan is een plan dat een grote verandering betekende voor de werking van het reizigersvervoer van de Belgische spoorwegmaatschappij NMBS. Door de opkomst van de auto na Tweede Wereldoorlog daalde het marktaandeel van de NMBS fors, en drong een herstructurering zich op. Het plan werd ingevoerd in juni 1984 onder de voogdij van toenmalig minister van Verkeerswezen Herman De Croo.
Enerzijds werd een volledig nieuwe dienstregeling ingevoerd waarbij treinen in drie categorieën werden ingedeeld.
De IC-treinen stoppen enkel in de grote steden, IR-treinen stopten ook in kleinere steden. Daarnaast waren er ook L-treinen die de kleinste stopplaatsen aandeden. Deze treinen zouden klokvast op vooraf bepaalde trajecten gaan rijden en zouden elke keer in dezelfde stations stoppen.
Anderzijds werden bij de invoering van het plan meer dan 200 stations van de NMBS gesloten en enkele spoorlijnen opgedoekt. Deze stopplaatsen en spoorlijnen werden als niet rendabel beschouwd. Het openhouden van al deze stopplaatsen voor een beperkt aantal reizigers was te duur en zou een vlotte doorstroming van de snellere IC-treinen hinderen.
# Den Oever (Lokeren)

Den Oever is een gehucht in de Belgische stad Lokeren.

## Ligging

Den Oever is gelegen in een bocht aan de rechteroever van de Durme, in de nabijheid van de grens tussen Lokeren en Waasmunster. Vlak bij dit gehucht bevindt zich Lokeren Industriepark E17/1, een belangrijk industrieel gebied. Den Oever is gunstig gelegen nabij de N47 en de E17 snelweg, evenals de wijk Bokslaar in het stadsdeel Lokeren-Zuid. Ten noorden van het gehucht is het Molsbroek gelegen.

## Geschiedenis

Op de Ferrariskaart staat de nederzetting die nu bekend staat als Den Oever vermeld als "Oever". Naarmate de tijd vorderde, evolueerde de naam naar "Den Oever", wat op latere kaarten zoals de Atlas der Buurtwegen en de Popp-kaart duidelijk te zien is.
In de jaren '70 van de 20e eeuw onderging Den Oever een aanzienlijke verandering. Tijdens deze periode werd gestart met de aanleg van een uitgestrekt industriepark ten zuiden van het gehucht. Deze ontwikkeling bracht het industriële potentieel van de regio naar voren, maar resulteerde ook in een verandering in het karakter van Den Oever. Het gehucht verloor zijn eens zo landelijke uitstraling door de nabijheid van het industriepark, dat zich vlak naast Den Oever vestigde.
Deelgemeenten: Daknam · Eksaarde · Lokeren (· Moerbeke) Dorpen: Doorslaar · Heiende · Koewacht · Kruisstraat · Oudenbos Gehuchten: Brandbezen · Bautschoot · Briel · Calaigne · Caudenborm · De Katte · Den Oever · Duivekeet · Eksaardedam · Everslaar · Fortuine · Ganzendries · Lammeken · Heydensveer · Hillare · Hul · Keerken · Keersmakers · Molenhoek · Molsbergen · Naastveld · Nieuwpoort · Oosteindeke · Pereboom · Rijssel · Rode Sluis · Scheepken · Staakte · Stenenbrug · Terwest · Turfakkers · Veldeken · Vogelzang · Vossel · Werkstede · Westhoek · Zeveneekskens · Zwarte Sluis Wijken: Bergendries · Bokslaar · Bloemenwijk · De Kop · Flamigantenwijk · Ledehof · Heirbrug · Lokeren-Zuid · Puttenen · Rozen · Schrijverswijk · Spoele · Stationswijk · Vogelkwijk Buurten: Kouter · Oude Brug · 't Zand Belgische gemeenten · Arrondissement Sint-Niklaas · Oost-Vlaanderen · Vlaanderen
# Ruis (film)

Ruis is een korte speelfilm van Luuk Meijer, Janneke Bruinewoud en Gert-Willem Visser, met in de hoofdrollen Jeroen van Koningsbrugge, Anna Drijver en Manoushka Kraal.
De film ging op 8 oktober 2006 in première in Cinerama te Amsterdam. Gemaakt met de hulp van United Broadcast Facilities, Universiteit Twente, Palazzina TV Productions, Lichtmacht en Saxion Hogescholen. De film was een afstudeerproject voor de opleiding Toegepaste Kunst en Techniek te Enschede.

## Verhaal

Een jongeman van 31 jaar lijdt aan een dwangstoornis, alles moet voor hem geordend en symmetrisch zijn. Het werk in een callcenter is een onderdeel van zijn dagelijkse sleur. Hij wil alles in zijn leven in de hand houden en dat lukt aardig tot hij een ongeluk veroorzaakt. Hierdoor wordt zijn leven totaal overhoopgehaald. Hij ontmoet hierbij een jonge vrouw, ze voelen zich tot elkaar aangetrokken. De jonge vrouw brengt hem in situaties die hij niet kan controleren, maar laat hem ook zien hoe hij anders met zijn dwangstoornis om kan gaan. Ook komt door het ongeluk zijn verleden boven. Wanneer de jonge vrouw hem hiermee confronteert valt de relatie uiteen. Maar is dit zeker het einde van hun relatie?

## Rolverdeling

* Jeroen van Koningsbrugge: Hugo
* Anna Drijver: Lotte
* Manoushka Kraal: Jasmijn
# Beschorneria

Beschorneria is een geslacht uit de aspergefamilie. De soorten komen voor in Mexico en Centraal-Amerika.

## Soorten

* Beschorneria albiflora
* Beschorneria calcicola
* Beschorneria dubia
* Beschorneria rigida
* Beschorneria septentrionalis
* Beschorneria tubiflora
* Beschorneria wrightii
* Beschorneria yuccoides
# Diamena

Diamena is een geslacht uit de aspergefamilie. Het geslacht telt één soort: Diamena stenantha. Deze komt voor in Peru.
# Penispomp

Een penispomp, ook wel vacu-pomp genoemd, is een hardplastic buis waarin de penis kan worden geschoven. De penis dient in slappe toestand in de cilinder te worden gebracht. De buis wordt dan met een pompje vacuüm gezogen, waardoor extra bloed naar de penis stroomt en een erectie wordt verkregen. De erectie kan na het wegnemen van de buis behouden worden door een elastische ring (cockring) om de basis van de penis te leggen die voorkomt dat het bloed terugstroomt.
Op internet wordt de pomp ook aangeprezen als apparaat om de penis te verlengen, dit effect is echter niet bewezen. Een penispomp zou verder kunnen helpen bij het behoud van de lengte van de penis na een prostaatoperatie.

### Voordelen

* Eenvoudig in gebruik.
* Eenmalige aanschaf.
* Non-invasieve behandeling.
* Het kan gecombineerd worden met andere ED-behandelingen, zoals orale medicijnen.
* Werkt bij de meeste mannen.

### Nadelen

* Het is omslachtig.
* De drukring mag maximaal 30 minuten om de penis blijven zitten.
* Het geluid van de elektrische pomp kan storend zijn.
* De erectie is niet vaak hetzelfde. De penis kan soms minder stijf zijn, blauw aanlopen en/of koud aanvoelen.
* De zaadlozing kan minder krachtig zijn.

### Verschillende soorten pompen

Er zijn twee soorten penispompen te onderscheiden. Een elektrische en een handmatige penispomp.
* Zabludowsky's pomp voor zelfmassage van de penis
* ↑ B. L. Dalkin, B. A. Christopher (September 2007). Preservation of penile length after radical prostatectomy: early intervention with a vacuum erection device. International Journal of Impotence Research 19 (5): 501–504. ISSN: 0955-9930. PMID 17657210. DOI: 10.1038/sj.ijir.3901561.
* ↑ Vacuüm Erectiepomp. De Paarse Keizerin. Geraadpleegd op 23 september 2017.
# Eremocrinum

Eremocrinum is een geslacht uit de aspergefamilie. Het geslacht telt een soort: Eremocrinum albomarginatum. Deze komt voor in het westen van de Verenigde Staten.
# Sevazjajr

Sevazjajr (Sevazhayr) (Armeens: Սևաժայռ) is een dorpje in de provincie Vajots Dzor in Armenië. Sinds 2017 ligt het dorpje binnen de Yeghegis gemeenschap. Sevazjajr ligt aan het gelijknamige beekje de Sevazjajr, de bovenloop van de rivier Yeghegis een rechterzijrivier van de Arpa. Sevazjajr ligt op de zuidelijke helling van het Vardenis-gebergte, twee kilometer ten noordwesten van Sevazjajr ligt de gelijknamige berg deSevazjajr (Sevazhayr) met een hoogte van 2727 meter. In het gebied wordt gewandeld en geklommen.
In 2004 woonden in Sevazjajr 64 mensen. Tot 1989 woonden er Azerbeidzjanen, daarna Armeniërs. Het dorp kreeg meerdere namen de voorlaatste was Gharaghaya (Karakaya). Vlak bij het dorp staat de ruïne van een Armeense kerk, "Kharagaya".
* ↑ Republiek Armenië nederzettingen woordenboek: YEREVAN-2008 pagina 178
* ↑ De Yeghegis-gemeenschap
* ↑ Profiel van de Yeghegis-gemeenschap
* ↑ Mount Sevazhayr
* ↑ De berg Sevazjajr, regio Vayots Dzor
# Sumberkramat

Sumberkramat is een bestuurslaag in het regentschap Probolinggo van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sumberkramat telt 2611 inwoners (volkstelling 2010).
# Sumbermulya

Sumbermulya is een bestuurslaag in het regentschap Indramayu van de provincie West-Java, Indonesië. Sumbermulya telt 10.096 inwoners (volkstelling 2010).
# Sumbernangka

Sumbernangka is een bestuurslaag in het regentschap Sumenep van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sumbernangka telt 1123 inwoners (volkstelling 2010).
# Sumberrejo (Candipuro)

Sumberrejo is een bestuurslaag in het regentschap Lumajang van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sumberrejo telt 5354 inwoners (volkstelling 2010).
# Sumberrejo (Lampung)

Sumberrejo is een bestuurslaag in het regentschap Tanggamus van de provincie Lampung, Indonesië. Sumberrejo telt 2043 inwoners (volkstelling 2010).
# Sumbersalam

Sumbersalam is een bestuurslaag in het regentschap Bondowoso van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sumbersalam telt 3756 inwoners (volkstelling 2010).
# Sumbersari (Purwodadi)

Sumbersari is een bestuurslaag in het regentschap Purworejo van de provincie Midden-Java, Indonesië. Sumbersari telt 1023 inwoners (volkstelling 2010).
# Wickliffe (Kentucky)

Wickliffe is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Kentucky, en valt bestuurlijk gezien onder Ballard County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 794. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 787, een daling van 7 (-0,9%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 3,6 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 12 km rond Wickliffe.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Wickliffe op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Mijn lief ligt diep gevroren

Mijn lief ligt diep gevroren (Deense titel: Frysepunktet) is een sciencefiction-roman uit 1969 van de Deense schrijver Anders Bodelsen (geboren 1937). Het origineel werd uitgebracht door uitgeverij Gyldendalske Boghandel in Kopenhagen. De Nederlandse versie werd uitgegeven door Uitgeverij Het Spectrum in de Prisma Pocketsreeks onder catalogusnummer 1531 tegen een kostprijs van 3 gulden De roman handelt over cryonisme. In 1993 volgde een heruitgave via Reader's Digest in de bundel "Op weg naar de wereld van morgen", samen met De planetenbouwers van John Brunner.
Het boek werd in Engeland gedrukt onder de titel Freezing down.

## Synopsis

Het verhaal speelt zich af in de periode 1975 tot 2022. Bruno, een beoordelaar van feuilletonscripts, raakt tijdens een bijeenkomst verliefd op ballerina Jenny Holländer. Nadat ze samen naar bed zijn geweest, ontdekt Bruno een knobbeltje in zijn huid. Hij blijkt kanker te hebben; de behandelend arts stelt voor zijn lichaam via cryonisme te bewaren totdat de ziekte behandelbaar is. Omdat Bruno denkt dat Jenny slechts een “scharrel” was, liet hij zich zonder enig bericht achter te laten “invriezen”. In 1995 wordt hij gewekt; de ziekte is inmiddels behandeld. Hij kan verder leven. Echter de wereld om hem heen is ook veranderd. Er waren te veel mensen op de wereld en daarom is er gekozen de mensheid in twee groepen te verdelen. De nu-mensen leven een “normaal” leven met allerlei ziekten etc. De toekomst-mensen blijven eeuwig leven. Zodra een nu-mens overlijdt worden zijn lichaamsdelen getransplanteerd naar een toekomst-mens. Bruno wordt wakker en gaat vervolgens op zoek naar Jenny. Die blijkt zelf ingevroren te zijn; ze heeft haar rug ernstig verwond. Tijdens de zoektocht komt hij erachter dat die ene vrijpartij hun een zoon heeft opgeleverd. De verwachting is dat Jenny pas in 2022 wordt bijgebracht. Bruno laat zich vervolgens weer invriezen. In de periode dat hij gecryoniseerd is, zullen zijn organen door anderen worden gebruikt. In 2022 blijkt dat de rug van Jenny toch niet hersteld kan worden en beiden komen in een eeuwig durende cyclus terecht van bijbrengen, cryoniseren, bijbrengen.
* Het Vrije Volk: 22 juni 1972, recensie
* Exemplaar van de Prisma editie 1531.
* ↑ Boekwinkeltjes: Reader’s Digest
# Sumbersari (Sambeng)

Sumbersari is een bestuurslaag in het regentschap Lamongan van de provincie Oost-Java, Indonesië. Sumbersari telt 1654 inwoners (volkstelling 2010).
# Philidor (schaakopening)

De Philidorverdediging is een opening van een schaakpartij die is ingedeeld bij de open spelen. De opening valt onder ECO-code C41, en de beginzetten zijn
    1. e4 e5
    2. Pf3 d6
Deze verdediging is vernoemd naar François Philidor (1726-1795). In de 18e eeuw werd deze opening vaak gespeeld, maar later nam de belangstelling voor de opening af, omdat zwart geen actieve stelling krijgt en het opschuiven naar f5, wat oorspronkelijk de bedoeling was, uiteindelijk ongunstig blijkt te zijn voor zwart. Toch wordt de verdediging nog wel gespeeld door meesters als Bacrot, Aronian en Nisipeanu.
Onderstaande lijst geeft een overzicht van de verschillende varianten binnen de Philidorverdediging:
| Philidor | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 |
| Lopez | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.Lc4 f5 |
| Rio aanval | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 f5 4.de fe 5.Pg5 d5 6.e6 |
| Berger | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 f5 4.de fe 5.Pg5 d5 6.e6 Lc5 7. Pc3 |
| Zukertort | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 f5 4.Pc3 |
| ruilvariant | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 ed 4.Pd4 |
| Bodenvariant | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 ed 4.Dd4 Ld7 |
| Paulsen | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 ed 4.Pd4 d5 5.ed |
| Larsen | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 ed 4.Pd4 g6 |
| Nimzowitsch | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pf6 |
| Sozin | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pf6 4.Pc3 Pbd7 5.Lc4 Le7 6.0-0 0-0 7.De2 c6 8.a4 ed (?of 7.a4 c6 8.La2) |
| Larobok | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pf6 4.Pc3 Pbd7 5.Lc4 Le7 6.Pg5 0-0 7.Lf7 |
| Sokolsky | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pf6 4.de Pe4 5.Pbd2 |
| Rellstab | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pf6 4.de Pe4 5.Dd5 |
| Klein | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pd7 |
| Krause | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pd7 4.Lc4 c6 5.0-0 |
| Steiner | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pd7 4.Lc4 c6 5.0-0 Le7 6.de |
| Kmoch | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pd7 4.Lc4 c6 5.Pg5 |
| Schlechter | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pd7 4.Lc4 c6 5.Pc3 |
| Delmar | 1.e4 e5 2.Pf3 d6 3.d4 Pd7 4.Lc4 c6 5.c3 |