OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cynortosoma

Cynortosoma is een geslacht van hooiwagens uit de familie Cosmetidae. De wetenschappelijke naam Cynortosoma is voor het eerst geldig gepubliceerd door Roewer in 1947.

## Soorten

Cynortosoma omvat de volgende 2 soorten:
* Cynortosoma cuneata
* Cynortosoma reticulatum
* ↑ Hallan J. (2005) Cosmetidae in SYNOPSIS OF THE DESCRIBED OPILIONES OF THE WORLD
# Johnny Brouwers

Léon 'Johnny' Brouwers (Elisabethville, 1930) is een Belgische jazzpianist en -componist.

## Biografie

Brouwers ontdekte op zijn twaalfde de jazz dankzij platen van Paul Whiteman en Guy Lombardo, daarna ontstond ook zijn interesse voor Belgische swingbands, zoals van Fud Candrix, Stan Brenders en Ivon De Bie. Na de oorlog ging hij als autodidact jazz leren en in 1946 speelde hij mee op jamsessies in jazzclubs in Molenbeek. Aansluitend speelde hij in de bigband van Daniel Lachtman. In 1954 richtte hij in Brüssel met gitarist Roland Gohy de groep The Tempo’s Cool Boys op, waarin hij speelde met musici als Babs Robert, Jean-Pierre Desmaret en Jean-Pierre Gebler. In 1957 formeerde hij de Jazz Preachers (met Vivi Mardens, Paul Sterckx en Babs Robert) en in 1959 vormde hij een trio met Freddy Deronde, dat in de club Rose Noire optrad en Amerikaanse musici als Jerome Richardson en Sahib Shihab begeleidde.
In de jaren 60 was hij pianist en muzikaal leider van groepen van Babs Robert, waarmee hij in 1967 optrad op het Montreux Jazz Festival en in 1968 op de Jazz Jamboree in Warschau. In de jaren 70 werkte hij met verschillende fusion-bands, en verder was hij actief met Bruno Castellucci, Douglas Lucas, Frank Weyts en John Van Rymenant.
# Haliclona carteri

Haliclona carteri is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Haliclona en behoort tot de familie Chalinidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Burton.
# Melichthys indicus

Melichthys indicus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van trekkervissen (Balistidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door John Ernest Randall en Wolfgang Klausewitz.
# Calpulalpan (stad)

Calpulalpan (Nahuatl: Calpollalpan) is een stadje in de Mexicaanse deelstaat Tlaxcala. Calpulalpan heeft 30.004 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente Calpulalpan.
In december 1860 werd hier de slag bij Calpulalpan uitgevochten, de beslissende veldslag in de Hervormingsoorlog. Jesús González Ortega versloeg voor de liberalen de conservatieven, zodat een week later de liberalen in Mexico-Stad stonden.
# L'Illusionniste

L'Illusionniste (internationale titel: The Illusionist) is een Frans-Britse animatiefilm uit 2010 onder regie van Sylvain Chomet. Het verhaal is gebaseerd op een onuitgegeven script van Jacques Tati. De film ging in première op 16 februari 2010 op het Internationaal filmfestival van Berlijn.

## Verhaal

Aan het einde van de jaren '50 wordt de variété in Parijs verdrukt door de opkomst van de rock-'n-roll. Een illusionist hoopt meer geluk te vinden in het Verenigd Koninkrijk maar ook daar botst hij op hetzelfde probleem. In een bar in Schotland ontmoet hij Alice, wat zowel haar leven als dat van de illusionist zal veranderen.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Jean-Claude Donda | Tatischeff, de illusionist |
| Eilidh Rankin | Alice |
| Duncan MacNeil | diverse stemmen |
| Raymond Mearns | diverse stemmen |
| James T. Muir | diverse stemmen |
| Tom Urie | diverse stemmen |
| Paul Bandey | diverse stemmen |

## Prijzen en nominaties

De belangrijkste:
| jaar | prijs | categorie | genomineerde(n) | uitslag |
| 2010 | Europese filmprijzen | Beste animatiefilm | Beste animatiefilm | Gewonnen |
| 2011 | Oscar | Beste animatiefilm | Beste animatiefilm | Genomineerd |
| 2011 | Golden Globe Awards | Beste animatiefilm | Beste animatiefilm | Genomineerd |
| 2011 | César | Beste animatiefilm | Beste animatiefilm | Gewonnen |
# Wim Stevens (golfer)

Wim Stevens (Eindhoven, 16 februari 1946 – Laren, Gld., 9 oktober 2011) was een Nederlandse golfprofessional.

## Biografie

De vader van Stevens was al professional op de Eindhovensche Golfclub. Samen met zijn broers Henk en Jan werd Wim ook professional. Op zijn 14e speelde hij al handicap 2. In de jaren '70 en '80 van de 20e eeuw speelde Wim Stevens veel wedstrijden, zowel in het binnenland als in het buitenland. Zeven jaar kwam hij uit voor het Nederlandse Professional Team.
Op 1 november 1970 werd Wim Stevens de eerste pro op Drentse Golfclub De Gelpenberg in Aalden. In 1999 verliet hij de Gelpenberg om head pro op de Engelenburg te worden. In april 2010 werd hij opgevolgd door Michael Unsworth.
In de jaren 80 gaf hij in Portugal onder de naam Stevens Sport Services veel clinics.

## Familie

Zijn zoon Robert was pro op Noordwijk en daarna op The Dutch, zijn zoon Jeroen is directeur van de NGF.
Wim Stevens overleed in oktober 2011.
# Crepidogastrillus

Crepidogastrillus is een geslacht van kevers uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Basilewsky.

## Soorten

Het geslacht Crepidogastrillus is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Crepidogastrillus curtulus Basilewsky, 1959
* ↑ Anichtchenko A. et al., (editors): Carabidae of the World (bezocht: 20 tot 28 maart 2013)
# Dalla cypselus

Dalla cypselus is een vlinder uit de familie van de dikkopjes (Hesperiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Cajetan Freiherr von Felder & Felder.
# John Hodge

John Hodge (Glasgow, 1964) is een Britse scenarioschrijver. Hij werkt regelmatig samen met regisseur Danny Boyle, voor wie hij onder meer Trainspotting (1996) en The Beach (2000) schreef.

## Carrière

John Hodge werd geboren in het Schotse Glasgow. Hij groeide op in een familie van dokters en trad in hun voetsporen door zelf geneeskunde te studeren aan de Universiteit van Edinburgh. In 1991 ontmoette hij filmproducent Andrew Macdonald op het Edinburgh Film Festival, waarna hij begon met het schrijven van filmscenario's. Hodge verhuisde naar Londen en schreef er de komische misdaadfilm Shallow Grave (1994). De film werd het debuut van regisseur Danny Boyle.
Nadien werkten Hodge en Boyle samen aan Trainspotting (1996), een adaptatie van de gelijknamige roman van auteur Irvine Welsh. Trainspotting groeide uit tot een cultfilm en lanceerde de carrière van onder meer hoofdrolspeler Ewan McGregor, die eerder ook al een rol vertolkt had in Shallow Grave. De film leverde Hodge een BAFTA op.
Ook in de daaropvolgende jaren werkten Hodge en Boyle nog regelmatig samen. Zo maakte het duo onder meer A Life Less Ordinary (1997), The Beach (2000) en de sequel T2 Trainspotting (2017).

## Prijzen en nominaties

| Film | Prijs | Categorie | Resultaat |
| Trainspotting (1996) | Academy Awards | Beste scenario (adaptatie) | Genomineerd |
| Trainspotting (1996) | BAFTA | Beste scenario (adaptatie) | Gewonnen |

## Filmografie

* Shallow Grave (1994)
* Trainspotting (1996)
* A Life Less Ordinary (1997)
* The Beach (2000)
* The Final Curtain (2002)
* The Seeker: The Dark Is Rising (2007)
* Alien Love Triangle (2008)
* The Sweeney (2012)
* Trance (2013)
* The Program (2015)
* T2 Trainspotting (2017)

## Externe link

* (en) John Hodge in de Internet Movie Database
* Bibsys: 98050688
* Biblioteca Nacional de España: XX1107688
* Bibliothèque nationale de France: cb141064609 (data)
* Catàleg d'autoritats de noms i títols de Catalunya: 981058510201806706
* CiNii: DA19009860
* Gemeinsame Normdatei: 137530382
* International Standard Name Identifier: 0000 0003 5517 772X
* Library of Congress Control Number: n97026049
* Bibliotheek van het Japanse parlement: 00687873
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: pna2006327286
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007434931305171
* Nationale Bibliotheek van Polen: a0000001694975
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 156455110
* SNAC: w6qk7j2c
* Système universitaire de documentation: 059627727
* Virtual International Authority File: 85097610
* WorldCat (via VIAF): 85097610
# Melicoccus

Melicoccus is een geslacht uit de zeepboomfamilie (Sapindaceae). De soorten komen voor op Hispaniola en in tropisch Zuid-Amerika.

## Soorten

* Melicoccus antioquensis Acev.-Rodr.
* Melicoccus aymardii Acev.-Rodr.
* Melicoccus bijugatus Jacq.
* Melicoccus espiritosantensis Acev.-Rodr.
* Melicoccus jimenezii (Alain) Acev.-Rodr.
* Melicoccus lepidopetalus Radlk.
* Melicoccus novogranatensis Acev.-Rodr.
* Melicoccus oliviformis Kunth
* Melicoccus pedicellaris (Radlk.) Acev.-Rodr.
* Melicoccus petiolulatus Acev.-Rodr.
* ↑ (en) Melicoccus P.Browne Royal Botanic Gardens, Kew. Gearchiveerd op 7 juli 2024.
# CS-100

De CS-100 (Carretera Secundaria 100) is een secundaire weg in Andorra. De weg verbindt Santa Coloma via het zuiden van Andorra la Vella met Escaldes-Engordany en is ongeveer 4,5 kilometer lang.
# Lambertus Hortensius

Lambertus Hortensius (Montfoort, circa 1500 - Naarden, 1574) was een Nederlandse geschiedschrijver en humanist. Hij studeerde in Utrecht en aan de universiteit van Leuven. In 1527 kreeg hij de taak geschiedenisles te geven aan de Hiëronymusschool van de Broeders des Gemenen Levens in Utrecht. In die tijd werd hij tot priester gewijd. Hoewel hij zich nooit openlijk van de katholieke kerk heeft afgewend, werd hij door zijn tijdgenoten beschouwd als een sympathisant van de hervormers en kreeg zelfs de bijnaam de luthersche paap.
In 1544 kwam hij in Naarden waar hij rector werd van de Latijnse School. Hij maakte de slachting die de Spanjaarden in 1572 in Naarden aanrichtten zelf mee en schreef daarover in Opkomst en ondergang van Naarden. Voorafgaand was Lambertus Hortensius een van de zeven afgezanten, die namens de stad tevergeefs de Spaanse bevelhebber om genade smeekten voor burgerij en stad. Bij het bloedbad ziet Hortensius met eigen ogen hoe zijn zoon Augustinus vermoord wordt. Zelf overleefde hij, al werd hij wel mishandeld, doordat een voormalige leerling Jonkheer Lieven van Weldam ervoor had gezorgd dat Lambertus door de graaf van Bossu werd gered. Hij vlucht, ziet de stad op een afstand branden en trekt naar Utrecht. Eind 1573 keerde hij terug in Naarden en ging op een hofstede buiten de stad wonen.
Hortensius overleed in 1574 en werd begraven in de Grote Kerk. Op zijn grafsteen, die nog steeds aanwezig is, staat vermeld: Hier ligt begraven het lichaam van Lamvertus Hortensius, een man van grote geleerdheid, een voortreffelijk letterkundige, een vernuftig historicus en een scherpzinnig leider der Naardense jeugd. De gedenksteen ter ere van hem is later geplaatst en daardoor is er een fout in het sterfjaar op gezet (1573). Zijn tweede zoon Hieronymus Hortensius werd priester, maar werd in 1576 aangesteld als de tweede predikant van Hervormd Naarden.
# Wim Stevens (acteur)

Wim Stevens (Torhout, 27 mei 1967) is een Vlaams acteur. Zijn bekendste rollen zijn die van Han Dens in Ons geluk, dokter Kristof Welvis in Spoed, die van Thierry de Groot in Zone Stad, die van Koen van Durmen in Kaat & co en die van Tom De Decker in Thuis.

## Rollen

* Ons geluk - Han Dens (1995)
* Mexico Ofzo - Tim (1996)
* De burgemeesters - Ronny (1997)
* Windkracht 10 - Dany Nuyts & Sportvisser (1998)
* Hof van Assisen - 1998
* Heterdaad - Dirk Lauwerijs (1999)
* Shades - 1999
* Zand erover - 1999
* De Kotmadam - Geert (2000)
* Spoed - Kristof Welvis (2000-2001) en inspecteur Heymans (2008)
* Wittekerke - Pol (1999-2000) en Thierry Vermeulen (2007)
* Recht op recht - X2 (2001)
* Droge voeding, kassa 4 - Leo (2001)
* Rauw! - Bert (2001)
* F.C. De Kampioenen - Inspecteur van volksgezondheid (2001)
* Café Majestic - 2002
* Stille waters - Meester Leys (2001-2002)
* Spring - Piet Dubois (2003)
* Sedes & Belli - Dennis Verbiest en Guy Hamels (2003)
* De Wet volgens Milo - Josse (2004)
* Flikken - Steven (1999) en David Lauwers (2004)
* Brutus - Josse (2004)
* Urbain - Wesley (2005)
* Lili en Marleen - Bouwinspecteur (2006)
* Mega Mindy - Ronny (2006)
* Uit het leven gegrepen: Kaat & Co - Koen Van Durmen (2007)
* Aspe - Directeur rusthuis Avondrood (2007)
* Sara - Dokter (2007-2008)
* Happy Singles - Journalist (2008)
* Blinker en de Blixvaten - Maatpak 3 (2008)
* Amika - Arian Van Dongeren (2008-2009)
* Familie - Sergio Coppens (2005) en Rudy Ballings (2009)
* LouisLouise - Dokter (2009)
* Los Zand - Geert Somers (2009)
* Witse - Marc Christiaensen (2004), Oosterlinck (2005), Erik De Wolf (2007) en Evert Winters (2012)
* Zone Stad - Thierry De Groot (2003-2012)
* De Komedie Compagnie - 2013
* Rox - Vladimir Stybar (2013)
* Thuis - Student (1996), Victor 'Vic' Lindbergh (2003) en Tom De Decker (2009-heden)
* Interview met Stevens
* ↑ 'Jammer dat we nooit samen hebben gespeeld'. De Standaard (22 december 2008). Geraadpleegd op 17 mei 2023.
# Crepidolomus extimus

Crepidolomus extimus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1955 door Jeannel.
# Cytherella punctata

Cytherella punctata is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytherellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1866 door Brady.
# John Holdren

John P. Holdren (geb. 1944, Sewickley, Pennsylvania) is een Amerikaanse fysicus en sinds maart 2009 directeur van de Office of Science and Technology, die de Amerikaanse president Barack Obama adviseert op het gebied van wetenschap en technologie. Daarvoor was hij onder meer professor milieu-politiek bij de John F. Kennedy School of Government van de Harvard-universiteit.

## Biografie

Holdren studeerde aan Massachusetts Institue of Technology (bachelor's degree in 1965) en de Stanford-universiteit (PhD in 1970). Zijn vakgebieden waren aeronautiek, ruimtevaarttechnologie en plasmafysica. Hij gaf dertien jaar les aan Harvard en meer dan twintig jaar les aan Berkeley. Zwaartepunten in zijn werk zijn de veranderingen in het milieu, energietechnologie, energiepolitiek, manieren om de gevaren van nucleaire wapens en -materiaal terug te brengen en wetenschaps- en technologie-politiek.
Hij was wetenschappelijk adviseur van president Bill Clinton (1994-2001) en was onder meer president van de American Association for the Advancement of Science (2006-2007). Hij schreef meer dan tweehonderd artikelen en papers en was mede-auteur en -redacteur van zo'n twintig boeken.
In verschillende publicaties hield hij zich, al vanaf 1969, bezig met de gevolgen van overbevolking. In 1977 was hij mede-auteur van het boek 'Ecoscience: Population, Resources, Environment', waarin hij inging op mogelijke maatregelen om iets aan de overbevolking te doen, van vrijwillige familie-planning tot en met gedwongen sterilisatie. Hij beval milde vormen van methodes aan om de grootte van gezinnen terug te brengen, zoals toegang tot abortus. Toen hij kandidaat was voor de post van directeur van de Office of Science and Technologie gaf hij tegenover de nominatie-commissie te kennen, dat de regering geen rol had in het bepalen van de omvang van de bevolking en dat hij geen voorstander was van gedwongen sterilisatie. Zijn naam komt veelvuldig voor in de gehackte en gepubliceerde e-mails die in 2009 de aanleiding vormden voor Climategate
# Argyrocosma argosticta

Argyrocosma argosticta is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Turner.
# Melbeck

Melbeck is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De gemeente maakt deel uit van de Samtgemeinde Ilmenau in het Landkreis Lüneburg. Melbeck telt 3.346 inwoners.
* Gemeinsame Normdatei: 4731248-8
* Virtual International Authority File: 232785679
* WorldCat (via VIAF): 232785679
Adendorf · Amelinghausen · Amt Neuhaus · Artlenburg · Bardowick · Barendorf · Barnstedt · Barum · Betzendorf · Bleckede · Boitze · Brietlingen · Dahlem · Dahlenburg · Deutsch Evern · Echem · Embsen · Handorf · Hittbergen · Hohnstorf (Elbe) · Kirchgellersen · Lüdersburg · Lüneburg · Mechtersen · Melbeck · Nahrendorf · Neetze · Oldendorf (Luhe) · Radbruch · Rehlingen · Reinstorf · Reppenstedt · Rullstorf · Scharnebeck · Soderstorf · Südergellersen · Thomasburg · Tosterglope · Vastorf · Vögelsen · Wendisch Evern · Westergellersen · Wittorf
# Calicina sierra

Calicina sierra is een hooiwagen uit de familie Phalangodidae. De wetenschappelijke naam van Calicina sierra gaat terug op Briggs & Hom.
# Wim Suyker

Wim Bernhardus Christoffel Suyker (1955) is een Nederlandse econoom, vooral bekend om zijn lange dienstverband bij het Centraal Planbureau (CPB). Als programmaleider Macro-economie had hij met zijn macro-economische ramingen invloed op regeerakkoorden, miljoenennota’s en verkiezingsprogramma's.
In aanloop naar de Tweede Kamerverkiezingen 2023 kwam Suyker na zijn pensionering in het nieuws vanwege zijn doorrekeningen van verkiezingsprogramma's van partijen, die niet deelnamen aan de doorrekening van het CPB.
* ↑ NRC.
* ↑ Financieel Dagblad.
* ↑ Telegraaf.
# Cricotopus fuscus

Cricotopus fuscus is een muggensoort uit de familie van de dansmuggen (Chironomidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Kieffer.
# Cytherella rugosa

Cytherella rugosa is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytherellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1866 door Brady.
# Argyrocottus

Argyrocottus is een monotypisch geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van donderpadden (Cottidae).

## Soort

* Argyrocottus zanderi Herzenstein, 1892
* ↑ (en) Argyrocottus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Cameron

Cameron kan verwijzen naar:

## Personen

* Albert Cameron (1902-1982), Surinaams minister
* Bert Cameron (1959), Jamaicaans atleet
* David Cameron (1966), Brits politicus, premier van 2010-2016
* James Cameron (1954), Canadees filmregisseur
* Julia Margaret Cameron (1815-1879), Brits fotografe
* Kenneth M. Cameron (1967), Amerikaans botanicus en orchideeënexpert
* Kirk Cameron (1970), Amerikaans acteur en evangelist
* Arjette Cameron (1965), Nederlands schaakkampioene en tweelingzus van Pernette Cameron
* Pernette Cameron (1965), Nederlands schaakkampioene en tweelingzus van Arjette Cameron
* Peter Cameron (1847-1912), Brits entomoloog
* Cameron Cartio, Zweeds popartiest uit Iran
* Verney Lovett Cameron, Brits ontdekkingsreiziger

## Plaatsen in de Verenigde Staten

* Cameron (Arizona)
* Cameron (Californië)
* Cameron (Illinois)
* Cameron (Iowa)
* Cameron (Louisiana)
* Cameron (Missouri)
* Cameron (New York)
* Cameron (North Carolina)
* Cameron (Oklahoma)
* Cameron (South Carolina)
* Cameron (Texas)
* Cameron (West Virginia)
* Cameron (Wisconsin)

## Overig

* Cameron Highlands, Cameron-hooglanden in Maleisië
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Cameron en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Landesliga Hamburg 1969/70

De Landesliga Hamburg 1969/70 was het 25ste voetbalkampioenschap van de Landesliga Hamburg, de hoogste amateurcompetitie van Hamburg. De competitie fungeerde als derde klasse onder de Regionalliga Nord.
Langenhorner TSV werd kampioen en SC Sperber Hamburg vicekampioen. Beide clubs namen deel aan de eindronde om te promoveren, enkel Sperber Hamburg kon deze afdwingen.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | Wa | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Langenhorner TSV | 30 | 22 | 5 | 3 | 71:33 | 49:11 |
| 2. | SC Sperber Hamburg | 30 | 15 | 11 | 4 | 52:29 | 41:19 |
| 3. | SC Victoria Hamburg | 30 | 15 | 10 | 5 | 59:38 | 40:20 |
| 4. | SV Blankenese | 30 | 14 | 8 | 8 | 54:48 | 36:24 |
| 5. | FC St. Pauli Amateure | 30 | 14 | 6 | 10 | 44:41 | 34:26 |
| 6. | SV St. Georg 1895 | 30 | 13 | 5 | 12 | 54:51 | 31:29 |
| 7. | VfL Pinneberg | 30 | 10 | 10 | 10 | 43:37 | 30:30 |
| 8. | Hamburger SV Amateure | 30 | 12 | 6 | 12 | 54:49 | 30:30 |
| 9. | TSV Duwo 08 | 30 | 11 | 7 | 12 | 46:51 | 29:31 |
| 10. | Altonaer FC 1893 | 30 | 10 | 8 | 12 | 47:54 | 28:32 |
| 11. | Germania Schnelsen | 30 | 9 | 9 | 12 | 50:56 | 27:33 |
| 12. | Holsatia Elmshorn | 30 | 9 | 8 | 13 | 37:50 | 26:34 |
| 13. | FC Borussia 04 Harburg | 30 | 9 | 6 | 15 | 41:47 | 24:36 |
| 14. | TSV Uetersen | 30 | 7 | 9 | 14 | 28:44 | 23:37 |
| 15. | Hamburg-Eimsbütteler BC | 30 | 6 | 7 | 17 | 43:55 | 19:41 |
| 16. | TuS Güldenstern Stade | 30 | 4 | 5 | 21 | 37:77 | 13:47 |
* Deelname promotie-eindronde
* Degradatie
# Windows Management Instrumentation

Windows Management Instrumentation (WMI) is Microsofts implementatie van het gestandardiseerde Web-Based Enterprise Management (WBEM) en Common Information Model (CIM) voor Windows-besturingssystemen.
WMI laat onder andere scripttalen, zoals VBScript en Windows PowerShell, toe om zowel lokaal als van op afstand allerhande informatie op te halen over de instellingen van de computer zoals: computernaam, geïnstalleerde programma's, geïnstalleerde printers, toetsenbordlayout, stationletters, hoeveelheid RAM-geheugen. Daarnaast kan men met behulp van WMI bepaalde instellingen op de betreffende computer ook aanpassen.
WMI is sinds Windows 2000 een hoofdonderdeel dat standaard wordt geïnstalleerd. Op Windows NT, Windows 95 en Windows 98 kan WMI geïnstalleerd worden via een apart pakket.
# Crassatella pallida

Crassatella pallida is een tweekleppigensoort uit de familie van de Crassatellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Adams & Reeve.
# Cytherella plusminusve

Cytherella plusminusve is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytherellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Swanson, Jellinek & Malz.
# Juditha azan

Juditha azan is een vlindersoort uit de familie van de prachtvlinders (Riodinidae), onderfamilie Riodininae.
Juditha azan werd in 1851 beschreven door Westwood.
# Hanoniscus tuberculatus

Hanoniscus tuberculatus is een pissebed uit de familie Oniscidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Gustav Budde-Lund.
# Merodon haemorrhoidalis

Merodon haemorrhoidalis is een vliegensoort uit de familie van de zweefvliegen (Syrphidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Sack.
# Calitys minor

Calitys minor is een keversoort uit de familie schorsknaagkevers (Trogossitidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1962 gepubliceerd door Melville Harrison Hatch.
# Landesliga Hamburg 1970/71

De Landesliga Hamburg 1970/71 was het 26ste voetbalkampioenschap van de Landesliga Hamburg, de hoogste amateurcompetitie van Hamburg. De competitie fungeerde als derde klasse onder de Regionalliga Nord.
VfL Pinneberg werd kampioen en SV Blankenese vicekampioen. Beide clubs namen deel aan de eindronde om te promoveren, geen van beiden kon deze afdwingen.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | Wa | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | VfL Pinneberg | 30 | 18 | 5 | 7 | 63:36 | 41:19 |
| 2. | SV Blankenese | 30 | 16 | 8 | 6 | 55:39 | 40:20 |
| 3. | TSV Duwo 08 | 30 | 15 | 9 | 6 | 55:41 | 39:21 |
| 4. | SC Victoria Hamburg | 30 | 14 | 8 | 8 | 67:46 | 36:24 |
| 5. | SC Concordia Hamburg | 30 | 14 | 5 | 11 | 46:35 | 33:27 |
| 6. | Langenhorner TSV | 30 | 13 | 7 | 10 | 53:45 | 33:27 |
| 7. | FC St. Pauli Amateure | 30 | 13 | 6 | 11 | 53:49 | 32:28 |
| 8. | Hamburger SV Amateure | 30 | 10 | 11 | 9 | 47:38 | 31:29 |
| 9. | ASV Bergedorf 85 | 30 | 12 | 7 | 11 | 51:44 | 31:29 |
| 10. | SC Union 03 Altona | 30 | 11 | 8 | 11 | 50:54 | 30:30 |
| 11. | SV St. Georg 1895 | 30 | 9 | 8 | 13 | 46:48 | 26:34 |
| 12. | Germania Schnelsen | 30 | 11 | 4 | 15 | 38:64 | 26:34 |
| 13. | SC Poppenbüttel | 30 | 6 | 11 | 13 | 47:53 | 23:37 |
| 14. | Wilhelmsburger FV 09 | 30 | 7 | 9 | 14 | 38:60 | 23:37 |
| 15. | Holsatia Elmshorn | 30 | 6 | 9 | 15 | 34:52 | 21:39 |
| 16. | Altonaer FC 1893 | 30 | 6 | 3 | 21 | 29:68 | 15:45 |
* Deelname promotie-eindronde
* Degradatie