OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sheng-yen

Sheng-yen (Shanghai, ~ 1931 - Taipei, 3 februari 2009) was een van de bekendste leraren van het zenboeddhisme. Meester Sheng-yen was de 57e generatie van de Linji-school (Japans: Rinzai-school).
Sheng-yen werd op dertienjarige leeftijd monnik. In 1949 vluchtte hij vanwege de communistische machtsovername naar Taiwan. De jaren tussen 1961 en 1968 bracht hij in eenzame retraite door. In 1971 behaalde hij een masters en in 1975 een doctoraat in de boeddhistische literatuur in Japan. In 1979 werd hij abt van het Nung Ch'an Klooster in Taiwan en in 1980 stichtte hij het Instituut van Chung-Hwa Boeddhistische Cultuur in New York.
In de jaren '80 gaf hij vaak les in de Verenigde Staten. Ook bezocht hij veel landen in Europa en Azië. Op deze wijze probeerde hij een brug te slaan tussen de oosterse en de westerse wereld en trachtte hij de Dharma (de leer/natuurwet van Boeddha) naar het Westen te brengen. Sheng-yen heeft vele westerse studenten gehad, onder wie de Britse etholoog en socioloog John Crook. Hij overleed op 79-jarige leeftijd.
# Sicyonia trispinosa

Sicyonia trispinosa is een tienpotigensoort uit de familie van de Sicyoniidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Johannes Govertus de Man. De soort werd ontdekt tijdens de Siboga-expeditie.
* ↑ Fransen, C.; De Grave, S. (2012). Sicyonia trispinosa De Man, 1907a. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=211878
* ↑ Dr. J. G. De Man, "Diagnoses of new species of macrurous decapod crustacea from the "Siboga-expedition, pt. 2". Notes from the Leyden Museum, vol. XXIX (1907), blz. 127
# Sicyonia rotunda

Sicyonia rotunda is een tienpotigensoort uit de familie van de Sicyoniidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Crosnier.
# Side Effects (The Chainsmokers)

Side Effects is een single van het Amerikaanse duo The Chainsmokers met de zangeres Emily Warren. Het is de tweede hit voor het DJ-duo met deze zangeres. De single kwam uit op 27 juli 2018, als de vijfde single van het tweede studioalbum Sickboy. De videoclip geregisseerd door Matthew Dillon Cohen werd opgenomen in Miami en kwam uit op 21 augustus 2018.
# Side Squish Combustion Chamber

De Side Squish Combustion Chamber, veelal afgekort SSCC genoemd, is een blusrand (squish zone) in de verbrandingsruimte van de Harley-Davidson EVO-blokken (vanaf 1984), die moet zorgen voor een goede werveling van het mengsel.
De Side Squish Combustion Chamber is vergelijkbaar met de Twin Dome Combustion Chamber van Suzuki.
# Siagona gruveli

Siagona gruveli is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Lecordier.
# Siagona jeanneli

Siagona jeanneli is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1978 door Lecordier.
# Serrotibia partita

Serrotibia partita is een keversoort uit de familie platsnuitkevers (Salpingidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1883 gepubliceerd door Arthur Sidney Olliff.
# Shank (film)

Shank is een drama-actiefilm uit 2009 onder regie van Simon Pearce, voor wie het de eerste film is.
Voor de hoofdrolspelers Marc Laurent en Wayne Virgo is het hun eerste professionele rol. Tom Bott speelt voor het eerst een hoofdrol.

## Verhaal

Cal is lid van een jeugdbende die zich met happy slapping bezighoudt en verder bestaat uit zijn beste vriend Jonno en diens vriendin Nesse. Cal is homoseksueel en heeft gevoelens voor Jonno, maar houdt zijn homoseksualiteit verborgen. Om seksueel contact met mannen te hebben, maakt hij anonieme seksafspraakjes, waarbij hij na de seks de ander aanvalt en mishandelt. Op een dag slaan Jonno en Nesse de Franse student Olivier in elkaar waar Cal bij is. Cal stopt hen zodat Olivier kan vluchten, en gaat in zijn auto Olivier achterna om hem zijn achtergebleven tassen terug te geven.
Nesse en Jonno zijn kwaad op Cal en verdenken hem ervan homoseksueel te zijn. Dit wordt bevestigd als zij inbreken in zijn kamer en een filmpje vinden waarin hij seks heeft met een man. Nesse en Jonno zijn sowieso al zeer vijandig tegenover homoseksuelen, maar Jonno is extra geschokt omdat Cal zijn beste vriend was. Ze vernielen Cal's spullen.
Cal is thuis niet meer veilig en overnacht in zijn auto, bij Olivier voor de deur. Ze worden verliefd, wat Jonno en Nesse ontdekken. Om wraak te nemen ontvoeren ze Olivier om Cal naar een verlaten fabriek te lokken. Daar wordt Cal's auto zwaar beschadigd. Jonno, kwaad op Cal maar ook zeer verward over zijn eigen seksualiteit, verkracht Cal, waarbij Olivier moet toekijken.
Olivier belt een van zijn leraars die hen komt helpen. Dat blijkt uiteindelijk een man te zijn waarmee Cal ooit seks heeft gehad. De leraar neemt de twee mee naar huis, waar ze veilig zijn en even kunnen rusten. Cal ziet daar naast het bed een foto van de man en zijn partner, die Cal herkent als een slachtoffer van de bende. Hij stuurt Oliviers leraar het filmpje waarop te zien is hoe zijn partner in elkaar geslagen wordt. Deze ligt namelijk zwaargewond in het ziekenhuis. Wanneer Olivier en Cal het huis van leerkracht verlaten, nemen ze de trein naar het buitenland.

## Prijzen

De film won de publieksprijs voor beste film op het International Gay & Lesbian Film Festival van Barcelona. Regisseur Pearce won de prijs voor beste aanstormend talent op het International Gay & Lesbian Film Festival van Miami en Fort Lauderdale.

## Vervolg

Het vervolg op Shank zal Cal heten en in de loop van 2013 in première gaan.
# Sigela penumbrata

Sigela penumbrata is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Hulst.
# Shaun Evans (acteur)

Shaun Francis Evans (Liverpool, 6 maart 1980) is een Brits acteur en regisseur. Hij is in Nederland en Vlaanderen vooral bekend geworden door zijn hoofdrol in de ITV-televisieserie Endeavour, die liep van 2012 tot 2023 en waarvan de eerste aflevering op 29 mei 2013 door de KRO werd uitgezonden.

## Achtergrond

Evans familie kwam uit Noord-Ierland. Hijzelf is geboren en getogen in Liverpool, waar zijn vader taxichauffeur was en zijn moeder in de gezondheidszorg werkte, in een ziekenhuis. Hij heeft een elf maanden oudere broer.

## Carrière

Evans verwierf een studiebeurs voor St Edward's College in West Derby, een voorstad van Liverpool, dat hij van 1991 tot 1998 bezocht en waar hij begon met acteren in schoolproducties. Hij voltooide een cursus aan het National Youth Theatre, voordat hij als 17/18-jarige naar Londen ging. Evans deed daar zijn acteursopleiding aan de Guildhall School of Music and Drama.
Evans kreeg zijn eerste grote rol in 2002 als de homoseksuele Franse leraar John Paul Keating in het comedy-drama Teachers . Hierna volgden rollen in onder meer Being Julia (2004) en Ashes to Ashes (2009).
In 2012 kreeg hij de titelrol in de serie Endeavour, de prequel van de populaire serie Inspector Morse. In deze serie is hij de jonge rechercheur Endeavour Morse, terwijl Roger Allam zijn chef en mentor Fred Thursday speelt. Deze serie telt negen seizoenen met in totaal 36 afleveringen op het Britse ITV.
Evans heeft diverse afleveringen geregisseerd van onder meer Casualty en Endeavour.

## Filmografie

| Jaar | Titel | Rol | Opmerking |
| 2002 | Teachers | John Paul (J.P) Keating | |
| 2003 | The Boys from County Clare | Teddy | |
| 2004 | Being Julia | Tom Fennel | |
| 2006 | Gone | Alex | |
| 2007 | Boy A | Jacks collega en nieuwe vriend | |
| 2007 | Inspector George Gently | Laurie Elton | Pilot episode: "George Gently" |
| 2009 | Princess Kaiulani | Clive Davies | |
| 2009 | The Take | Jimmy Jackson | |
| 2009 | Ashes to Ashes | Sean Irvine | |
| 2009 | Dread | Quaid | |
| 2011 | Wreckers | Nick | |
| 2012 | Whitechapel | Sly Driscoll | |
| 2012 | Silk | Daniel Lomas | |
| 2012 | The Last Weekend | Ian | |
| 2012-2023 | Endeavour | D.C. Endeavour Morse | |
| 2014 | War Book | Tom | |
| 2015 | The Scandalous Lady W | Sir Richard Worsley | |
| 2021 | Vigil | Warrant Officer Elliot Glover | |
# 50th Street (Broadway-Seventh Avenue Line)

50th Street is een station van de metro van New York aan de Broadway-Seventh Avenue Line.
Van noord naar zuid: Van Cortlandt Park-242nd Street · 238th Street · 231st Street · Marble Hill-225th Street · 215th Street · 207th Street · Dyckman Street · 191st Street · 181st Street · 168th Street · 157th Street · 145th Street · 137th Street-City College · 125th Street · 116th Street-Columbia University · 110th Street-Cathedral Parkway · 103rd Street · 96th Street · 86th Street · 79th Street · 72nd Street · 66th Street-Lincoln Center · 59th Street-Columbus Circle · 50th Street · Times Square-42nd Street · 34th Street-Penn Station · 28th Street · 23rd Street · 18th Street · 14th Street · Christopher Street-Sheridan Square · Houston Street · Canal Street · Franklin Street · Chambers Street · WTC Cortlandt · Rector Street · South Ferry
Van noord naar zuid: Wakefield-241st Street · Nereid Avenue · 233rd Street · 225th Street · 219th Street · Gun Hill Road · Burke Avenue · Allerton Avenue · Pelham Parkway · Bronx Park East · East 180 Street · West Farms Square-East Tremont Avenue · 174th Street · Freeman Street · Simpson Street · Intervale Avenue · Prospect Avenue · Jackson Avenue · 3rd Avenue-149th Street · 149th Street-Grand Concourse · 135th Street · 125th Street · 116th Street · Central Park North-110th Street · 96th Street · 86th Street · 79th Street · 72nd Street · 66th Street-Lincoln Center · 59th Street-Columbus Circle · 50th Street · Times Square-42nd Street · 34th Street-Penn Station · 28th Street · 23rd Street · 18th Street · 14th Street · Christopher Street-Sheridan Square · Houston Street · Canal Street · Franklin Street · Chambers Street · Park Place · Fulton Street · Wall Street · Clark Street · Borough Hall · Hoyt Street-Fulton Mall · Nevins Street · Atlantic Avenue · Bergen Street · Grand Army Plaza · Eastern Parkway-Brooklyn Museum · Franklin Avenue Nostrand Avenue Line: President Street · Sterling Street · Winthrop Street · Church Avenue · Beverly Road · Newkirk Avenue · Brooklyn College-Flatbush Avenue New Lots Line: Nostrand Avenue · Kingston Avenue · Crown Heights-Utica Avenue · Sutter Avenue-Rutland Road · Saratoga Avenue · Rockaway Avenue · Junius Street · Pennsylvania Avenue · Van Siclen Avenue · New Lots Avenue
# 50th Street

50th Street kan verwijzen naar:
* 50th Street (straat) - straat in New York
* 50th Street (Broadway-Seventh Avenue Line) - metrostation in New York aan bovenstaande straat
* 50th Street (Eighth Avenue Line) - metrostation in New York aan bovenstaande straat
* 50th Street (West End Line) - metrostation in New York aan bovenstaande straat
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van 50th Street en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# 28 v.Chr.

Het jaar 28 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### Italië

* In Rome worden Gaius Julius Caesar Octavianus en Marcus Vipsanius Agrippa gekozen tot consul van het Imperium Romanum.
* De Senaat voert een vernieuwd "republikeins" staatsbestel in, de patriciërs worden onderdrukt. Octavianus wordt aangesteld als imperium maius (opperbevelhebber) van het Romeinse leger.
* In Turijn wordt een militaire nederzetting (Castra Taurinorum) gevestigd. Octavianus Caesar laat de Porta Palatina bouwen, een poort met twee torens die de ommuurde stad verbindt.
* Agrippa treedt in het huwelijk met zijn tweede vrouw, Claudia Marcella, de nicht van Octavianus en een dochter van Octavia Thurina.
* In Rome wordt de Tempel van Apollo Palatinus ingewijd.
* Op de Balkan wordt Dardania veroverd, en gevoegd bij de provincie Moesia.

### Palestina

* Obodas III (28 - 9 v.Chr.) volgt zijn vader Malichus I op als koning van de Nabateeërs. Hij sluit een handelsverdrag met Rome en beschermt bij Petra de kameelkaravanen van de Zijderoute.
# 149th Street Tunnel

De 149th Street Tunnel is een metrotunnel van de metro van New York. De tunnel ligt onder de Harlem River vlak ten zuiden van West 145th Street en de 145th Street Bridge in Manhattan en East 149th Street in The Bronx. In tegenstelling tot de brug is de tunnel dus vernoemd naar de straat in The Bronx. De tunnel is het zuidelijk eindpunt van het traject van de White Plains Road Line.
Metrolijn 2 maakt gebruik van de tunnel. Vanuit het oosten in The Bronx begint de riviertunnel na het metrostation 149th Street-Grand Concourse en de koppeling met de Jerome Avenue Line. In Manhattan eindigt de White Plains Road Line en sluit deze aan op het traject van de Lenox Avenue Line volledig gelegen binnen Upper Manhattan.
De tunnel werd ingehuldigd in 1905.
# 50e (Northumbrian) Infanteriedivisie

De 50e (Northumbrian) Infanteriedivisie (Engels: 50th (Northumbrian) Infantry Division) was een infanteriedivisie van het British Army tijdens de Tweede Wereldoorlog.

## Geschiedenis

In 1939 maakte de 50e Infanteriedivisie deel uit van het Zuidelijk Commando. In juni 1940 werd de divisie hervormd en maakte deel uit van het 3e Legerkorps van het British Expeditionary Force (BEF).
In april 1941 werd de 50e Infanteriedivisie naar Noord-Afrika gezonden en maakte daar deel uit van het 13e Legerkorps van het Achtste Leger. In Noord-Afrika waren ze betrokken bij de Slag bij Gazala, Tweede Slag bij El Alamein en de Tunesische Veldtocht. Na Tunesië was de 50e Infanteriedivisie in juli 1943 betrokken bij de landing op Sicilië. Nadat de gevechten op Sicilië ten einde waren, werd de divisie teruggeroepen naar Groot-Brittannië.
De 50e Infanteriedivisie moest zich in Groot-Brittannië hervormen en zich klaarstomen voor Operatie Overlord. Op 6 juni 1944 landde de divisie op Gold Beach. Het doel van de 50e Infanteriedivisie was een bruggenhoofd te vestigen tussen Arromanches en Ver-sur-Mer. Na de landing in Normandië was de 50e Infanteriedivisie betrokken bij de Slag om Caen. Hierna rukte de 50e Infanteriedivisie op richting Antwerpen en Brussel. In september 1944 was de 50e Infanteriedivisie betrokken bij Operatie Market Garden.
In december 1944 werd de divisie teruggehaald naar Groot-Brittannië en bleef daar tot aan het einde van de Tweede Wereldoorlog. Na de oorlog werd de 50e Infanteriedivisie naar Noorwegen gezonden en veranderd in de British Ground Forces, Norway.

## Bevelhebbers

* generaal-majoor Sir Giffard Martel (20 februari 1939-13 december 1940)
* generaal-majoor W.H.C. Ramsden (13 december 1940-7 juli 1942)
* generaal-majoor J.S. Nichols (7 juli 1942-14 april 1943)
* generaal-majoor Sir Sidney Kirkman (13 april 1943-14 september 1943)
* brigadier K.C. Davidson (14 september 1943-22 september 1943)
* generaal-majoor Sir Sidney Kirkman (22 september 1943-19 januari 1944)
* generaal-majoor D.A.H. Graham (19 januari 1944-17 oktober 1944)
* generaal-majoor L.O. Lynne (17 oktober 1944-22 november 1944)
* brigadier A.G.B. Stanier (22 november 1944-27 november 1944)
* generaal-majoor D.A.H. Graham (27 november 1944-16 december 1944)
# 50 words for snow

50 words for snow is het tiende studioalbum van Kate Bush. Het was al jaren stil rond deze zangeres toen in 2011 het album Director’s cut uitkwam. Het bevatte nummers die geremixt waren dan wel opnieuw opgenomen. In datzelfde jaar verscheen 50 words for snow, de opvolger van Aerial uit 2005. Bush greep met de titel van dit album terug op het Sneeuwwoordenverhaal. Kate produceerde het album zelf en Del Palmer zat achter de knoppen. Steven W. Tayler, vroeger vaste medewerker van Rupert Hine deed ook een duit in het zakje. De muziek is typisch Kate Bush-muziek; haar stem heeft echter af en toe de indringendheid gekregen van die van Peter Hammill. Het album kwam ook uit als dubbelelpee (track 1-3, track 4-7).

## Muziek

Wild man en Lake Tahoe verschenen op singles. Dat het Sneeuwwoordenverhaal (50 words for snow) een mythe is, lijkt Bush zelf te bewijzen; ze moest er een aantal bij verzinnen. Kenners van het nummer 50 Ways to leave your lover van Paul Simon herkennen in 50 Words direct het slagwerkspel van Steve Gadd.

## Musici

Snowflake
* Kate Bush – zang, piano, basgitaar
* Albert McIntosh - zang
* Steve Gadd - slagwerk
* Del Palmer - basgitaar
* Dan McIntosh - gitaar
Lake Tahoe
* Kate Bush - zang, piano
* Stefan Roberts - zang
* Michael Wood - zang
* Steve Gadd - slagwerk
Misty
* Kate Bush - zang, piano
* Dan McIntosh - gitaar
* Danny Thompson – basgitaar
* Steve Gadd - slagwerk
Wild man
* Kate Bush - zang, achtergrondzang, toetsinstrumenten
* Andy Fairweather Low - zang
* Dan McIntosh - gitaar
* John Giblin - basgitaar
* Steve Gadd - slagwerk
Snowed in at Wheeler Street
* Kate Bush - zang, piano, toetsinstrumenten
* Elton John - zang
* Dan McIntosh - gitaar
* John Giblin - basgitaar
* Steve Gadd - slagwerk
50 words for snow
* Kate Bush - zang, toetsinstrumenten
* Stephen Fry - Professor Joseph Yupik (zang)
* Dan McIntosh - gitaar
* John Giblin - basgitaar
* Steve Gadd - slagwerk
Among angels
* Kate Bush - zang, piano

## Hitlijsten

Het album verkocht overal in Europa goed met een hoogtepunt in het Verenigd Koninkrijk waar het een vijfde plaats haalde. Ook in Australië en de Verenigde Staten haalde het de albumlijsten.

### Album Top 100

Hitnotering: 26 november 2011- 2 maart 2012 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | |
| Positie: | 10 | 18 | 16 | 19 | 30 | 25 | 19 | 26 | 29 | 46 | 49 | 56 | 67 | 70 | uit |

### Ultratop 50

Hitnotering: 26 november 2011 t/m 24 februari 2012 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | | | 11 | |
| Positie: | 28 | 18 | 38 | 47 | 56 | 55 | 63 | 71 | 70 | 87 | x | x | 96 | uit |
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel 50 Words for Snow op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* Album
* Dutch Charts
# 807

Het jaar 807 is het 7e jaar in de 9e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### Byzantijnse Rijk

* Keizer Nikephoros I sluit een vredesverdrag met kalief Haroen al-Rashid en wordt verplicht een jaarlijkse schatting te betalen. Haroen trekt zijn Arabisch invasieleger terug en evacueert het Byzantijnse territorium.

### Brittannië

* Koning Coenwulf van Mercia neemt het koningschap van Kent op zich. Hij herstelt de hegemonie en lijft het koninkrijk in bij Mercia.
* De Vikingen voeren een plunderveldtocht langs de westkust van Cornwall en sluiten een alliantie met de Cornish tegen Wessex.

### Europa

* De Franken onder leiding van keizer Karel de Grote veroveren Corsica; op het eiland ontwikkelt zich een feodaal stelsel.
* Koning Gudfred mobiliseert een Deens leger en versterkt de Danevirke, een verdedigingslinie in het zuiden van Jutland.

### Arabische Rijk

* Een Arabische vloot plundert het eiland Rhodos. De inwoners worden als slaven afgevoerd naar het kalifaat van de Abbasiden.

## Religie

* Haroen al-Rashid geeft bevel een aantal christelijke kerken af te breken en laat de moskee van Qazvin bouwen.
* Het Boek van Armagh (een Iers illumineert manuscript) wordt geschreven. (waarschijnlijke datum)

## Overleden

* 12 juli - Robert II, graaf van Haspengouw
* Widukind, hertog van de Saksen (waarschijnlijke datum)
# 2. Bundesliga 1981/82

De 2. Bundesliga 1981/82 was het achtste seizoen van het tweede niveau in het Duits voetbal. Het was het eerste seizoen van de competitie waar de clubs in één reeks verdeeld werden. De kampioen en vicekampioen promoveerden meteen, de nummer drie kon via een eindronde met de nummer zestien uit de Bundesliga nog promoveren.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | +/- | Ptn |
| 01. | FC Schalke 04 (A) | 38 | 19 | 13 | 6 | 70:35 | +35 | 51:25 |
| 02. | Hertha BSC | 38 | 20 | 8 | 10 | 84:47 | +37 | 48:28 |
| 03. | Kickers Offenbach | 38 | 19 | 8 | 11 | 70:67 | +03 | 46:30 |
| 04. | TSV 1860 München $^1$(A) | 38 | 19 | 7 | 12 | 87:56 | +31 | 45:31 |
| 05. | Hannover 96 | 38 | 19 | 7 | 12 | 72:52 | +20 | 45:31 |
| 06. | SV Waldhof Mannheim | 38 | 16 | 12 | 10 | 51:44 | +07 | 44:32 |
| 07. | Stuttgarter Kickers | 38 | 18 | 7 | 13 | 76:55 | +21 | 43:33 |
| 08. | KSV Hessen Kassel | 38 | 15 | 13 | 10 | 56:46 | +10 | 43:33 |
| 09. | Alemannia Aachen | 38 | 15 | 11 | 12 | 47:39 | +08 | 41:35 |
| 10. | SC Fortuna Köln | 38 | 14 | 11 | 13 | 70:72 | −02 | 39:37 |
| 11. | Rot-Weiss Essen | 38 | 15 | 8 | 15 | 60:62 | −02 | 38:38 |
| 12. | Bayer 05 Uerdingen (A) | 38 | 14 | 10 | 14 | 47:57 | −10 | 38:38 |
| 13. | VfL Osnabrück | 38 | 14 | 9 | 15 | 49:59 | −10 | 37:39 |
| 14. | SpVgg Fürth | 38 | 10 | 15 | 13 | 61:60 | +01 | 35:41 |
| 15. | SC Freiburg | 38 | 11 | 12 | 15 | 49:54 | −05 | 34:42 |
| 16. | SG Union Solingen | 38 | 11 | 11 | 16 | 51:62 | −11 | 33:43 |
| 17. | SG Wattenscheid 09 | 38 | 8 | 15 | 15 | 41:62 | −21 | 31:45 |
| 18. | Wormatia Worms | 38 | 8 | 8 | 22 | 34:74 | −40 | 24:52 |
| 19. | Freiburger FC | 38 | 7 | 9 | 22 | 52:88 | −36 | 23:53 |
| 20. | SpVgg Bayreuth | 38 | 7 | 8 | 23 | 40:76 | −36 | 22:54 |
$^1$ TSV 1860 München kreeg geen licentie voor het volgende seizoen.
Legenda :
| | Promotie naar de Bundesliga |
| | Deelnemer eindromde om promotie naar de Bundesliga |
| | Degradatie naar de Oberliga |
| (A) | Degradant uit de Bundesliga |

### Topscorers

| | Speler | Club | Goals |
| 1. | Rudi Völler | TSV 1860 München | 37 |
| 2. | Dieter Schatzschneider | Hannover 96 | 34 |
| 3. | Thomas Remark | Hertha BSC | 28 |
| 4. | Michael Kutzop | Kickers Offenbach | 18 |
| 4. | Werner Lenz | SG Union Solingen | 18 |
| 4. | Karl-Heinz Mödrath | SC Fortuna Köln | 18 |
| 7. | Gregor Grillemeier | Rot-Weiss Essen | 17 |
| 7. | Jürgen Mohr | Hertha BSC | 17 |
| 7. | Klaus Täuber | Stuttgarter Kickers | 17 |

## Play-offs

| Datum | Wedstrijd | Uitslag |
| 4 juni 1982 | Kickers Offenbach - Bayer 04 Leverkusen | 0:1 |
| 9 juni 1982 | Bayer 04 Leverkusen - Kickers Offenbach | 2:0 |
# Simone Stortoni

Simone Stortoni (Chiaravalle, 7 juli 1985) is een Italiaans voormalig wielrenner. Hij reed voor onder meer Lampre en Androni Giocattoli.
Stortoni beëindigde in 2015 zijn professionele carrière en opende een fietsenwinkel.

## Belangrijkste overwinningen
### 2007

    Giro del Belvedere

### 2008

    Gran Premio Industrie del Marmo

## Resultaten in voornaamste wedstrijden

| Jaar | Ronde van Italië | Ronde van Frankrijk |
| 2010 | 73e | |
| 2011 | 79e | |
| 2012 | | 69e |
| 2013 | 56e | |
| 2014 | | |
| 2015 | 50e | |
| Jaar | Milaan-San Remo | Amstel Gold Race | Luik-Bast.‑Luik | Ronde van Lombardije | Waalse Pijl | Wereld­ranglijsten |
| 2010 | opgave | | | | | 174e (UWK) |
| 2011 | 93e | | | | | |
| 2012 | | 141e | 107e | | 67e | |
| 2013 | | opgave | 135e | | | |
| 2014 | | | | | | |
| 2015 | 117e | | | opgave | | |

## Ploegen

* 2009 – CSF Group-Navigare
* 2010 – Colnago-CSF Inox
* 2011 – Colnago-CSF Inox
* 2012 – Lampre-ISD
* 2013 – Lampre-Merida
* 2014 – Amore & Vita-Selle SMP (vanaf 15/05)
* 2015 – Androni Giocattoli-Sidermec
Anacona · Bertagnolli · Boets · Bole · Bono ·
Cimolai ·
Cunego · Graziato · Hondo · Kostjoek · D. Kryvtsov · J. Krivtsov · Kvatsjoek · Lloyd · Malori · Marzano · Mori · Niemiec · Petacchi · Pietropolli · Possoni · Righi · Scarponi · Sjejdyk · Spezialetti · Stortoni · Ulissi · Viganò · Cattaneo (stagiair) · Viola (stagiair) · Wackermann (stagiair)
Anacona · Bono ·
Cattaneo · Cimolai ·
Cunego · Dodi · Đurasek · Favilli · Ferrari · Graziato · Lloyd · Malori · Mori · Niemiec · Palini · Petacchi (tot 23/04) · Pietropolli · Polanc · Pozzato · Richeze · Scarponi · Serpa · Stortoni · Ubeto · Ulissi · Viganò · Wackermann · Bonifazio (stagiair) · Cambianica (stagiair) · Conti (stagiair)
Appollonio · Bandiera · Benfatto · Chicchi · Dall'Antonia · Ebsen · Frapporti · Gálviz · Gatto · Giménez · Godoy · Nardin · Padour · Pellizotti · Rodríguez · Sella · Stortoni · Taborre · Taliani · Tvetcov · Zilioli · Zordan · Barbero (stagiair) · Viel (stagiair) · Viola (stagiair)