OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Conus judaeus

Conus judaeus is een in zee levende slakkensoort uit het geslacht Conus. De slak behoort tot de familie Conidae. Conus judaceus werd in 1895 beschreven door Bergh. Net zoals alle soorten binnen het geslacht Conus zijn deze slakken roofzuchtig en giftig. Zij bezitten een harpoenachtige structuur waarmee ze hun prooi kunnen steken en verlammen.
* 1 2 World Register of Marine Species, Conus judaeus. Marinespecies.org. Geraadpleegd op 21 september 2011.
* ↑ Filmer, R.M. (2001). A Catalogue of Nomenclature and Taxonomy in the Living Conidae 1758 - 1998. Backhuys Publishers, Leiden, pp. 388. ISBN 9057820773. Geraadpleegd op 23 september 2011.
# Conus josephinae

Conus josephinae is een in zee levende slakkensoort uit het geslacht Conus. De slak behoort tot de familie Conidae. Conus josephinae werd in 1980 beschreven door Rolán Mosquera. Net zoals alle soorten binnen het geslacht Conus zijn deze slakken roofzuchtig en giftig. Zij bezitten een harpoenachtige structuur waarmee ze hun prooi kunnen steken en verlammen.
* 1 2 World Register of Marine Species, Conus josephinae. Marinespecies.org. Geraadpleegd op 21 september 2011.
* ↑ Filmer, R.M. (2001). A Catalogue of Nomenclature and Taxonomy in the Living Conidae 1758 - 1998. Backhuys Publishers, Leiden, pp. 388. ISBN 9057820773. Geraadpleegd op 23 september 2011.
# Communistische Partij van Oekraïne

De Communistische Partij van Oekraïne (Oekraïens: Комуністична партія України; Komoenistytsjna partija Oekrajiny) is een communistische partij in Oekraïne, geleid door Petro Symonenko. De partij is opgericht op 19 juni 1993.
In mei 2015 werd de partij verboden door de overheid.
Presidentiële sinds 1994 :
| Jaar | Kandidaat | Stemmen | % |
| 1994 | Oleksandr Moroz | 3.466.541 | 13,33 |
| 1999 | Petro Symonenko | 5.849.077 | 22,24 |
| 2004 | Petro Symonenko | 1.388.045 | 4,97 |
| 2010 | Petro Symonenko | 872.877 | 3,54 |
Parlementaire sinds 1994 :
| Jaar | Stemmen | % | Zetels |
| 1994 | 3.683.332 | 19,1 | 86 |
| 1998 | 6.550.353 | 24,7 | 121 |
| 2002 | 5.178.074 | 19,98 | 66 |
| 2006 | 929.591 | 3,66 | 21 |
| 2007 | 1.257.397 | 5,39 | 27 |
| 2012 | 2.609.345 | 13,9 | 32 |
| 2014 | 611.923 | 3,88 | 0 |

## Recente standpunten

* Russisch moet de status krijgen van een officiële taal in Oekraïne
* Strijd tegen de "roof van het Oekraïense volk" door de oligarchen
* De nationalisering van strategische bedrijven
* Het invoeren van een verbod op de verkoop van landbouwgronden
* De betalingen voor nutsvoorzieningen mag niet meer dan 10% van het inkomen van de Oekraïense gezinnen zijn
* De "Rehabilitatie van collaborateurs met het fascisme en de leiders van nationalistische bewegingen moet gestopt worden"
* Oekraïne moet toetreden tot de Euraziatische Economische Unie
* De herinvoering van de doodstraf in Oekraïne voor zeer ernstige misdaden
# Communistische Partij van Oezbekistan

De Communistische Partij van Oezbekistan (Russisch: Коммунистическая партия Узбекистана), voorheen bekend als Communistische Partij van (bolsjewiek) Oezbekistan was de regerende communistische partij van de Oezbeekse Socialistische Sovjetrepubliek en deel van de Communistische Partij van de Sovjet-Unie.
In 1991 werd de partij hernoemd tot de Democratische Volkspartij van Oezbekistan. De Communistische Partij van Oezbekistan uit 1994 ziet zichzelf als de voortzetter van de partij.

## Verwijzingen

* 1 2 3 worldstatesmen.org/Uzbekistan, geraadpleegd 6 juli 2022
# Cophogryllus fulvus

Cophogryllus fulvus is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1927 door Lucien Chopard.
# Compsoctena pinguis

Compsoctena pinguis is een vlinder uit de familie van de Eriocottidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Meyrick.
# Compsoctena primella

Compsoctena primella is een vlinder uit de familie Eriocottidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Zeller.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Copaxa wolfei

Copaxa wolfei is een vlinder uit de familie nachtpauwogen (Saturniidae), onderfamilie Saturniinae.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Meister, Naumann, Brosch & Wenczel in 2005.
# Colligatief

Colligatieve verschijnselen zijn die verschijnselen in de thermodynamica die zuiver door het aantal deeltjes in het systeem en niet door hun massa bepaald worden.
Een goed voorbeeld is het verschijnsel van de smeltpuntsverlaging. Wanneer aan een vloeistof een stof toegevoegd wordt die daarin oplost, wordt het smeltpunt lager. In de winter wordt daar vaak gebruik van gemaakt bij het strooien met pekel om de wegen ijsvrij te houden.
Bij voldoende verdunde oplossingen is de grootte van de vriespuntsdaling afhankelijk van het aantal moleculen, niet hun grootte. Wanneer men dus een bepaald aantal grammen van een oplosbare stof toevoegt, en men meet de vriespuntsdaling dan kan men terugrekenen hoeveel deeltjes er in de oplossing bij gekomen zijn. Wanneer men dan het aantal toegevoegde grammen deelt door het aantal deeltjes weet men het molecuulgewicht of de molaire massa.
Naast de vriespuntsdaling zijn ook kookpuntsverhoging, isotherme dampspanningsverlaging en osmotische druk colligatieve verschijnselen. Osmometrie wordt nog wel toegepast om molaire massa's te bepalen, maar het werkt maar tot een massa van 8000 Dalton.
Vandaag de dag is er eigenlijk alleen in de polymeerchemie nog belangstelling om molaire massa's te kunnen bepalen en dan zijn die massa's meestal veel groter. Daarom is osmometrie grotendeels verdrongen door andere technieken zoals Size Exclusion Chromatography (SEC) gekoppeld met Low Angle Laser Light Scattering (LALLS). Strooiing van laserlicht kan molaire massa's tot in de miljoenen meten.
# Cooke

Cooke kan verwijzen naar:
* Alistair Cooke, Brits-Amerikaans journalist
* Baden Cooke, Australisch wielrenner
* Deryck Cooke, Brits musicoloog
* James Cooke, Belgisch acteur, producent regisseur
* Kirsten Cooke, Brits actrice
* Nicole Cooke, Welshe wielrenster
* Sam Cooke, Amerikaanse gospel- en rhythm-&-blueszanger
* William Fothergill Cooke, Brits uitvinder op het gebied van telegrafie
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Cooke en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Coptacra xiai

Coptacra xiai is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Yin, Ye & Yin.
# Manicaland

Manicaland is een provincie van Zimbabwe. Het is 36.459 km² groot en heeft een inwonertal van 1.566.899 (2002). De hoofdstad is Mutare.

## Indeling

De provincie is verdeeld in zeven districten:
* Buhera
* Chimanimani
* Chipinge
* Makoni
* Mutare
* Mutasa
* Nyanga

## Geografie

In het oosten van de provincie ligt het gebergte Bvumba met de bergtop Castle Beacon.
Bulawayo · Harare · Manicaland · Mashonaland Central · Mashonaland East · Mashonaland West · Masvingo · Matabeleland North · Matabeleland South · Midlands
# Manicina

Manicina is een geslacht van koralen uit de familie Mussidae. De wetenschappelijke naam werd in 1834 voorgesteld door Christian Gottfried Ehrenberg.

## Soort

* Manicina areolata (Linnaeus, 1758)

## Niet langer in dit geslacht

* Manicina amarantum Dana, 1846 = Trachyphyllia geoffroyi (Audouin, 1826)
* Manicina hemprichii Ehrenberg, 1834 = Lobophyllia hemprichii (Ehrenberg, 1834)
* Manicina interrupta Ehrenberg, 1834 = Gyrosmilia interrupta (Ehrenberg, 1834)
# Mapeta

Mapeta is een geslacht van vlinders van de familie snuitmotten (Pyralidae), uit de onderfamilie Pyralinae.

## Soorten

* M. cynosura Druce, 1895
* M. omphephora Dyar, 1914
* M. schausi Druce, 1895
* M. xanthomelas Walker, 1863
# Mapeta omphephora

Mapeta omphephora is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Dyar.
# Mapeta cynosura

Mapeta cynosura is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Druce.
# Marcel Meunier

Marcel François Alexandre Meunier (Durnal, 23 augustus 1904 - Namen, 15 januari 1972) was een Belgisch volksvertegenwoordiger en senator.

## Levensloop

Meunier was beroepshalve bediende bij de Belgische spoorwegen.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog trad hij toe tot het Verzet. Hij werd opgepakt en naar Buchenwald gestuurd. Daar behoorde hij, met onder meer minister Eugène Soudan en Gaston Hoyaux, tot een kleine kern die een socialistische groepje vormde voor onderlinge bijstand binnen het kamp.
In 1946 werd hij gemeenteraadslid in Ciney en hetzelfde jaar werd hij verkozen tot socialistisch volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Dinant, een mandaat dat hij vervulde tot in 1949. Hij werd toen verkozen tot senator voor het arrondissement Namen-Dinant en dit mandaat oefende hij uit tot hij op 8 december 1953 ontslag nam.

## Literatuur

* Paul VAN MOLLE, Het Belgisch Parlement, 1894-1972, Antwerpen, 1972.
* Jacques GRIPPA, Chronique vécue d'une époque, 1930-1947, EPO, Antwerpen, 1988.
# Marcel Meuter

Marcel Meuter (9 april 1933 - Jumet, 23 augustus 1998) was een Belgisch volksvertegenwoordiger.

## Levensloop

Marcel Meuter was beroepshalve leraar.
Van 1971 tot 1974 was hij voor het Rassemblement Wallon tevens lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers in het arrondissement Charleroi. Tevens was hij gemeenteraadslid van Jumet.
* ↑ Le décès de Marcel Meuter, sudpresse.be, 26 augustus 1998.
# Manipulator

Een manipulator (van het Latijnse manus voor hand) is een instrument dat als doel heeft om de menselijke hand te vervangen. Manipulators worden gebruikt waar de mens zelf niet in staat is te manipuleren. Dit kan zijn in een mensvijandige omgeving: in de ruimte, de diepzee of in een radioactive omgeving. Maar ook wordt een manipulator gebruikt als door een gebrek de handfunctie is uitgevallen, voor gehandicapten.
In tegenstelling tot een robotarm is de manipulator direct zonder programmeren te gebruiken als een verlengstuk van een operator of de "gehandicapte" gebruiker. Deze laatste kan de manipulator besturen door bijvoorbeeld zwakke vingerbewegingen of hoofdbewegingen.
Een belangrijke eigenschap van een manipulator is dat hij een gedoseerde kracht in een bepaalde richting op een bepaalde plaats kan uitvoeren. Hiervoor is de regeltechnische benadering principieel anders dan bij een robot. Bij een robot wordt hoofdzakelijk positie gestuurd. Hierdoor is een manipulator in principe meer compliant dan een robot.
Een manipulator wordt in een ongestructureerde omgeving real-time gebruikt. Een robot in een gestructureerde omgeving, bijvoorbeeld een productiefabriek, volgens vooraf ingebrachte regels.
Een manipulator is ook een goochelaar die trucs gebruikt waarbij hij vingervlug is.
Een manipulator is ook een iets of iemand die invloed (in algemene zin) uitoefent op zijn omgeving. Iemand die de dingen naar zijn hand zet.
# Marcel Durry

Marcel Durry (Tavey, 9 september 1895 - Parijs, 23 januari 1978) was een Frans latinist en laatste decaan (en nadien ere-decaan) van de faculteit letteren en humane wetenschappen van de Sorbonne. Hij genoot zijn opleiding aan de prestigieuze École Normale Supérieure en promoveerde in 1919 aan de École française de Rome waar hij ook werd onderricht door Jérôme Carcopino.
Marcel Durry was gehuwd met Marie-Jeanne Walter en overleed op 82-jarige leeftijd.

## Werken

* Les cohortes prétoriennes. E. de Boccard, Paris, 1938

## Voetnoten

* ↑ CPhCL. Catalogus Philologorum Classicorum (1880-1980). Gearchiveerd op 4 september 2016.
* ↑ Boek besproken door P. Lambrechts, in Persée, 18-4, 1939, p 1011-1013

## Externe link

* (es) † Marcel Durry (9-IX-1895 – 23-I-1978), in Hemeroteca 80 (1977), pp. 331-335.
# Margarita (Santa Fe)

Margarita is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Vera in de provincie Santa Fe. De plaats telt 4.251 inwoners.
# Margarita Belén

Margarita Belén is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Primero de Mayo in de provincie Chaco. De plaats telt 5.547 inwoners.
# Marginella himburgae

Marginella himburgae is een slakkensoort uit de familie van de Marginellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Massier & Zettler.
# Marathon van Hamburg 2005

De marathon van Hamburg 2005 werd gelopen op zondag 24 april 2005. Het was de twintigste editie van deze marathon.
Bij de mannen zegevierde de Spanjaard Julio Rey voor de derde maal. Eerder kwam hij in 2001 en 2003 in Hamburg als winnaar over de streep. Zijn winnende tijd was ditmaal 2:07.38. De Keniaanse Edith Masai was bij de vrouwen het sterkst. Zij passeerde de finish in 2:27.06. Dit was haar marathondebuut.
In totaal finishten 17.502 marathonlopers, waarvan 3286 vrouwen.

## Uitslagen
### Mannen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Julio Rey | ESP | 2:07.38 |
| 2 | Wilfred Kigen | KEN | 2:09.18 |
| 3 | Demissie Ashebir | ETH | 2:10.40 |
| 4 | Jacob Losian | KEN | 2:11.49 |
| 5 | Dmytro Baranovsky | UKR | 2:11.57 |
| 6 | Artur Osman | POL | 2:12.47 |
| 7 | Clodualdo Gomez da Silva | BRA | 2:13.12 |
| 8 | Habte Jifar | ETH | 2:13.22 |
| 9 | Wilson Kibet | KEN | 2:14.46 |
| 10 | Francis Kirwa | KEN | 2:16.08 |
| 11 | Benjamin Rotich | KEN | 2:16.31 |
| 12 | Lucian Hombo | TAN | 2:16.55 |
| 13 | Lezsek Biegala | POL | 2:17.08 |
| 14 | Shadrack Kiplagat | KEN | 2:17.57 |
| 15 | Carlos Valente | POR | 2:18.20 |
| 16 | Vesa Erojärvi | FIN | 2:18.58 |
| 17 | Martin Beckmann | GER | 2:19.16 |
| 18 | Mike Mariathasan | GER | 2:23.52 |
| 19 | Juha Hellsten | FIN | 2:24.32 |
| 20 | Wille Keikhänen | FIN | 2:27.46 |

### Vrouwen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Edith Masai | KEN | 2:27.06 |
| 2 | Malgorzata Sobanska | POL | 2:28.46 |
| 3 | Claudia Dreher | GER | 2:29.49 |
| 4 | Alina Ivanova | RUS | 2:31.22 |
| 5 | Kutre Dulecha | ETH | 2:32.29 |
| 6 | Kirsten Melkevik | NOR | 2:33.09 |
| 7 | Caroline Cheptanui | KEN | 2:34.08 |
| 8 | Melanie Kraus | GER | 2:34.30 |
| 9 | Liza Hunter-Galvan | NZL | 2:34.40 |
| 10 | Annemette Aagard | DEN | 2:40.24 |
| 11 | Stéphanie Maier | GER | 2:40.36 |
| 12 | Anne Jelagat | KEN | 2:40.44 |
| 13 | Elizabeth Mongudhi | NAM | 2:41.52 |
| 14 | Muliye Lemma | ETH | 2:42.58 |
| 15 | Jeannette Vrga | GER | 2:43.54 |
| 16 | Lene Kathrine Duus | DEN | 2:44.57 |
| 17 | Maria Söderström | FIN | 2:49.30 |
| 18 | Lotte Rekling | DEN | 2:52.11 |
| 19 | Britta Müller | GER | 2:55.28 |
| 20 | Brigitte Joergensen | DEN | 2:56.52 |
* (fr) Uitslagen op marathoninfo.free.fr
* (de) Statistiek Hamburg Marathon 1986-2010, marathon-hamburg.de
* (en) Uitslagen op www.aimsworldrunning.org
* (en) Info op more.arrs.run
1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017
# Marathon van Hamburg 2008

De marathon van Hamburg 2008 werd gelopen op zondag 27 april 2008. Het was de 23e editie van deze marathon.
De Keniaan David Mandago kwam bij de mannen als eerste over de streep in 2:07.23. De Russische Irina Timofejeva zegevierde bij de vrouwen in 2:24.14.
In totaal finishten 15.770 marathonlopers, waarvan 3180 vrouwen.

## Uitslagen
### Mannen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | David Mandago | KEN | 2:07.23 |
| 2 | Wilfred Kigen | KEN | 2:07.48 |
| 3 | Tariku Jufar | ETH | 2:08.10 |
| 4 | Tessema Abshior | ETH | 2:08.26 |
| 5 | Sammy Kurgat | KEN | 2:08.55 |
| 6 | Laban Kipkemboi | KEN | 2:09.46 |
| 7 | Mesfin Adimasu | ETH | 2:10.23 |
| 8 | Kiprotich Kenei | KEN | 2:10.33 |
| 9 | Ahmed Baday | MAR | 2:10.59 |
| 10 | Ketema Amensisa | ETH | 2:12.02 |
| 11 | Tesfayohannes Mesfen | ETH | 2:12.17 |
| 12 | Ridouane Harroufi | MAR | 2:12.36 |
| 13 | Fekadu Asnake | ETH | 2:12.39 |
| 14 | Jackson Koech | KEN | 2:12.41 |
| 15 | Bernard Barmasai | KEN | 2:13.12 |
| 16 | Julio Rey | ESP | 2:13.20 |
| 17 | Ashebir Jote | ETH | 2:14.00 |
| 18 | Wilson Boit | KEN | 2:14.50 |
| 19 | Jumane Boki | TAN | 2:14.52 |
| 20 | Matthew Sigei | KEN | 2:15.36 |

### Vrouwen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Irina Timofejeva | RUS | 2:24.14 |
| 2 | Pamela Chepchumba | KEN | 2:28.36 |
| 3 | Asha Gigi | ETH | 2:29.28 |
| 4 | Yesenia Centeno | ESP | 2:31.16 |
| 5 | Mulu Seboka | ETH | 2:31.45 |
| 6 | Rasa Drazdauskaite | LTU | 2:31.59 |
| 7 | Nebiat Habtemarian | ERI | 2:32.04 |
| 8 | Olga Rossejeva | RUS | 2:32.10 |
| 9 | Leonor Carneiro | POR | 2:33.15 |
| 10 | Ayelech Worku | ETH | 2:33.19 |
| 11 | Marta Markos | ETH | 2:33.35 |
| 12 | Anne Kosgei | KEN | 2:34.20 |
| 13 | Fatima Cabral | POR | 2:35.10 |
| 14 | Salomie Getnet | ETH | 2:36.07 |
| 15 | Nili Abramski | ISR | 2:37.49 |
| 16 | Maria Zeferina Baldaia | BRA | 2:38.34 |
| 17 | Sue Harrison | GBR | 2:39.50 |
| 18 | Maija Oravamaki | FIN | 2:40.51 |
| 19 | Margaretha Baumann | NOR | 2:42.16 |
| 20 | Rosaria Console | ITA | 2:47.44 |
* (fr) Uitslagen op marathoninfo.free.fr
* (en) World Marathon Rankings for 2008 op www.arrs.run
* (de) Statistiek Hamburg Marathon 1986-2010, marathon-hamburg.de
1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017
# Margites decipiens

Margites decipiens is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door Holzschuh.
# Marcus Furius Camillus (consul)

Marcus Furius Camillus (ca.26 v.Chr. - ca.18 na Chr.) niet te verwarren met zijn naamgenoot dictator Marcus Furius Camillus, was samen met Sextus Nonius Quinctilianus consul in het jaar 8 na Chr. Hij behoorde tot de gens Furia en was een persoonlijke vriend van keizer Tiberius.

## Levensloop

Na het doorlopen van de voorgeschreven stappen in de cursus honorum, quaestor (1 v. Chr.), aedile (2 na Chr.), praetor (5 na Chr), prefect van een kleine Romeinse provincie tot hij in 8 na Chr. verkozen werd tot consul.
In 17 na Chr. werd hij aangesteld tot proconsul van de Romeinse provincie Africa, waar hij te maken had met de opstandige rebellenleider Tacfarinas. Een jaar later keerde hij naar Rome terug.
Hij was de vader van Livia Medullina Camilla, de tweede verloofde van de toekomstige keizer Claudius I en van Lucius Arruntius Camillus Scribonianus, consul in het jaar 32.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Marcus Furius Camillus (consul) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Maria-Hemelvaartkerk (Mülheim-Kärlich)

De Maria-Hemelvaartkerk (Duits: Pfarrkirche Maria Himmelfahrt) is een rooms-katholieke parochiekerk in Mülheim-Kärlich, (Rijnland-Palts). Het kerkgebouw werd na de vorming van de parochie Mülheim in juli 1887 naar het ontwerp van Caspar Clemens Pickel tussen 1888-1890 gebouwd.

## Geschiedenis

Tot de stichting van een zelfstandige parochie behoorde Mülheim kerkelijk bij het naburige Kärlich. De erediensten in Mülheim werden door kapelaans verzorgd in de oude 14e-eeuwse kapel. In de loop der tijd werd de kapel door de toename van de bevolking te klein. In eerste instantie zou de kapel worden afgebroken en vervangen door nieuwbouw, maar in tegenstelling tot het oorspronkelijke plan werd de nieuwe kerk ongeveer 150 meter verder zuidelijk opgericht, zodat de oude kapel behouden bleef.
Op 2 mei 1891 werd de nieuwbouw door de bisschop van Trier, Michael Felix Korum, geconsecreerd, die net als de Oude Kapel (Alte Kapelle) aan de heilige Maagd Maria werd gewijd.
In zowel de Eerste als de Tweede Wereldoorlog werden de bronzen klokken van de kerk in beslag genomen. Omdat de parochie niet nog eens haar bronzen klokken wilde verliezen, liet de parochie bij de klokkengieterij Bochumer Verein in 1948 daarom stalen gieten.

## Architectuur

De naar het zuiden gerichte drieschepige hallenkerk werd in neogotische stijl gebouwd en heeft de typische kenmerken van de gotiek: o.a. buiten de steunberen, de hoge spitsbogige vensters en een kruisribgewelf met een ringvormige sluitsteen. Het kerkschip heeft een lengte van 56,5 meter en een breedte van 34,5 meter. De toren met een grondoppervlak van 8 bij 8 meter is 60 meter hoog. Het muurwerk bestaat uit lavasteen en is in de basis met tufsteen bekleed.

## Interieur

Het interieur is nog grotendeels oorspronkelijk. Wel werden de kansel, de communiebank en de biechtstoelen in de jaren 1965-1966 als gevolg van de hervormingen na het Tweede Vaticaans Concilie permanent verwijderd. Ook moest in 1965, na de plaatsing van een volksaltaar, het oude retabel met kunstig houtsnijwerk uit 1901 van de vleugels worden ontdaan om in de 5/8 koorafsluiting te kunnen passen. De beide vleugels zijn naderhand verkocht. Net als het hoogaltaar zijn de beide zijaltaren werken van de beeldhouwer Caspar Weis.

## Externe link

* (de) Website Kirchengemeinde Sankt Mariä Himmelfahrt
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Maria Himmelfahrt (Mülheim-Kärlich) op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Marathon van Houston 1985

De marathon van Houston 1985 vond plaats op zondag 6 januari 1985. Het was de dertiende editie van deze marathon.
De winst ging bij de mannen naar de Amerikaan Martin Froelick in 2:11.14. Hij had een kleine halve minuut voorsprong op de Keniaan Sam Ngatia, die in 2:11.43 over de finish kwam. Bij de vrouwen won de Canadese Silvia Ruegger in 2:28.36. Ze bleef haar landgenote Jacqueline Gareau een kleine minuut voor.
Zowel de eerste man als de eerste vrouw ontvingen $ 20.000 voor hun eerste plaats.
In totaal finishten er 1890 marathonlopers, waarvan 1593 mannen en 297 vrouwen.

## Uitslagen
### Mannen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Martin Froelick | USA | 2:11.14 |
| 2 | Sam Ngatia | KEN | 2:11.43 |
| 3 | Wolfgang Krüger | FRG | 2:11.55 |
| 4 | Andreas Weniger | FRG | 2:12.32 |
| 5 | Dennis Rinde | USA | 2:12.51 |
| 6 | John Moreno | USA | 2:12.59 |
| 7 | Christopher Bunyan | ENG | 2:14.21 |
| 8 | Randy Reina | USA | 2:14.31 |
| 9 | Kenneth Hunter | USA | 2:14.35 |
| 10 | Douglas Avrit | USA | 2:14.37 |
| 11 | Larry Barthlow | USA | 2:14.52 |
| 12 | Kevin Brower | USA | 2:15.00 |
| 13 | David Edge | CAN | 2:15.12 |
| 14 | Hank Pfeifle | USA | 2:16.27 |
| 15 | Gabriel Kamau | KEN | 2:18.01 |
| 16 | Ben Moturi | KEN | 2:18.22 |
| 18 | Dennis Fowles | WAL | 2:23.19 |
| 21 | John Lodwick | USA | 2:26.30 |

### Vrouwen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Silvia Ruegger | CAN | 2:28.36 |
| 2 | Jacqueline Gareau | CAN | 2:29.32 |
| 3 | Veronique Marot | ENG | 2:31.16 |
| 4 | Susan King | USA | 2:36.24 |
| 5 | Bente Moe | NOR | 2:37.44 |
| 6 | Maureen Roben | USA | 2:38.31 |
| 7 | Donna Burge | USA | 2:38.51 |
| 8 | Vickie Smith | USA | 2:43.03 |
| 9 | Lynne Huntington | ENG | 2:48.56 |
| 10 | Debbie Warner | USA | 2:50.00 |
| 11 | Jenni Peters | USA | 2:54.54 |
* (en) Info op more.arrs.run
1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017