OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zwols Weekendtoernooi

Het Zwols Weekendtoernooi was een weekendschaaktoernooi dat van 1992 tot en met 2017 bijna ieder jaar werd georganiseerd. De organisatie lag in handen van het Zwols Schaakgenootschap. Na de 24e editie in 2017 verdween het toernooi.

## Lijst van winnaars
### Meervoudige winnaars

| Overwinningen | Schaker | Land | Jaren |
| 3 | Erik van den Doel | | 1999 + 2005 + 2008 |
| 2 | Mikhail Gurevich | | 1996 + 2002 |

### Overwinningen per land

| Overwinningen | Land |
| 14 | Nederland |
| 3 | België |
| 2 | Hongarije |
| 1 | Oezbekistan, Engeland, Zwitserland, Rusland, Duitsland |

## Externe link

* (nl) Officiële website
# Zwart waterhoen

Het zwart waterhoen (Gallinula tenebrosa) is een vogel uit de familie van de rallen (Rallidae).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in Australië, Nieuw-Guinea en Indonesië en telt drie ondersoorten:
* G. t. frontata: van zuidoostelijk Borneo tot Sulawesi, zuidelijke Molukken, Kleine Soenda-eilanden en zuidoostelijk Nieuw-Guinea.
* G. t. neumanni: noordelijk Nieuw-Guinea.
* G. t. tenebrosa: Australië.

## Externe link

* Avibase
* ↑ (en) Zwart waterhoen op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Gill, F, D Donsker & P Rasmussen (Eds). 2022. IOC World Bird List (v12.2).
# Zoop (computerspel)

Zoop (Japans: ズープ) is een puzzel-computerspel dat werd ontwikkeld door Hookstone en uitgebracht door Viacom New Media. Het spel kwam in 1995 uit voor een aantal platforms. In het spel bestuurt de speler een driehoek dat zich midden op het scherm bevindt. Elke seconde komt er een vormpje aan de zijkant van het scherm naar binnen. De speler kan vormpjes met dezelfde kleur als de driehoek kapotschieten. Op deze manier kan hij ervoor te zorgen dat geen enkel vormpje het middelste kwadrant binnendringt. Het speelveld wordt met bovenaanzicht getoond.

## Platforms

| Jaar | Platform |
| 1995 | DOS, Game Boy, Game Gear, Macintosh, PlayStation, SEGA Saturn, Sega Mega Drive |
| 1996 | Atari Jaguar, SNES |

## Ontvangst

| Beoordeeld door | Platform | Datum | Score |
| Super Power (Sweden) | SNES | 199602 februari 1996 | 91% |
| GameFan Magazine | PlayStation | 199601 januari 1996 | 88% |
| Consoles Plus | Sega Mega Drive | 199512 december 1995 | 84% |
| Joystick (Frans) | DOS | 199512 december 1995 | 75% |
| Video Games & Computer Entertainment | SNES | 199511 november 1995 | 70% |
| GameSpot | DOS | 19960501 1 mei 1996 | 70% |
| GamePro (USA) | SNES | 199512 december 1995 | 70% |
| Joypad | Sega Mega Drive | 199512 december 1995 | 70% |
| High Score | DOS | 199602 februari 1996 | 60% |
| Pocket Magazine / Pockett Videogames | Game Gear | 1995 | 60% |
* (en) Zoop op MobyGames
* Info op gamesmeter.nl
* (en) Info op strategywiki.org
# Zoophthorus anglicanus

Zoophthorus anglicanus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Morley in 1907.
# Spaanse Republiek

Spaanse Republiek, benaming voor twee periodes in de Spaanse geschiedenis, nl:
* Eerste Spaanse Republiek (1873-1874)
* Tweede Spaanse Republiek (14 april 1931 – 1 april 1939)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Spaanse Republiek en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Åstrup (parochie, Haderslev)

Åstrup is een parochie van de Deense Volkskerk in de Deense gemeente Haderslev. De parochie maakt deel uit van het bisdom Haderslev en telt 1140 kerkleden op een bevolking van 1268 (2004).
De parochie was tot 1970 deel van Haderslev Herred. In dat jaar werd de parochie opgenomen in de nieuwe gemeente Haderslev.
Aabenraa · Aale · Adsbøl Kirkedistrikt · Aller · Almind · As · Asserballe · Åstrup · Augustenborg · Barrit · Bevtoft · Bjerning · Bjerre · Bjolderup · Bov · Brændkjær · Bramdrup · Bredballe · Bredsten · Bredstrup · Broager · Christians · Christians · Dalby · Daugård · Dybbøl · Egen · Egernsund · Egtved · Egvad · Eltang · Engum · Ensted · Erritsø · Felsted · Fjelstrup · Frørup · Gammel Haderslev · Gårslev · Gauerslund · Genner Kirkedistrikt · Glud · Grarup · Gråsten-Adsbøl · Grejs · Haderslev Vor Frue Domsogn · Halk · Hammelev · Hammer · Hannerup · Harte · Havnbjerg · Hedensted · Hejls · Hellevad · Herslev · Hjarnø · Hjarup · Hjerndrup · Hjordkær · Højen · Højrup · Holbøl · Hoptrup · Hornborg · Hornstrup · Hornum · Hørup · Hover · Hvejsel · Hvirring · Ildved Kirkedistrikt · Jegerup · Jelling · Jels · Jerlev · Jordrup · Juelsminde · Kegnæs · Ketting · Klakring · Klejs Kirkedistrikt · Kliplev · Kollerup · Korning · Kristkirkens · Kværs · Langskov · Lejrskov · Linnerup · Løjt · Løsning · Lyng · Mølholm · Moltrup · Nordborg · Nørre Bjert · Nørremarks · Notmark · Nybøl · Oksbøl · Ølsted · Ørum · Øsby · Øster Løgum · Øster Snede · Pjedsted · Rinkenæs · Rise · Sankt Johannes · Sankt Marie · Sankt Michaelis · Sankt Nicolai · Sankt Nikolaj · Seest · Simon Peters · Sindbjerg · Skibet · Sønder Bjert · Sønder Starup · Sønder Stenderup · Sønder Vilstrup · Sottrup · Store Dalby · Svenstrup · Tandslet · Taulov · Tørring · Trinitatis · Uge · Ulkebøl · Ullerup · Urlev · Varnæs · Vejlby · Vilstrup · Vinding · Viuf · Vonsbæk · Vonsild · Vor Frelsers
# Åstrup

Åstrup kan verwijzen naar:
* Åstrup (Faaborg-Midtfyn), plaats in Faaborg-Midtfyn, Denemarken
* Åstrup (parochie, Faaborg-Midtfyn)
* Åstrup (parochie, Haderslev)
* Åstrup (parochie, Vejen)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Åstrup en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Solidobalanus socialis

Solidobalanus socialis is een zeepokkensoort uit de familie van de Archaeobalanidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1883 door Hoek.
# Solidosagitta planctonis

Solidosagitta planctonis is een soort in de taxonomische indeling van de pijlwormen (Chaetognatha).
De worm behoort tot het geslacht Solidosagitta en behoort tot de familie Sagittidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Steinhaus.
# Solidobalanus hesperius

Solidobalanus hesperius is een zeepokkensoort uit de familie van de Archaeobalanidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Pilsbry.
# Zwartkruinstreepvleugel

De zwartkruinstreepvleugel (Actinodura sodangorum) is een zangvogel uit de familie Leiothrichidae.

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort is endemisch in de westelijke hooglanden van Vietnam.

## Externe link

* Avibase
* ↑ (en) Zwartkruinstreepvleugel op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Zorocrates potosi

Zorocrates potosi is een spinnensoort uit de familie Zoropsidae. De soort komt voor in Mexico.
# Zorocrates yolo

Zorocrates yolo is een spinnensoort uit de familie Zoropsidae. De soort komt voor in Mexico.
# Spargania aurata

Spargania aurata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Grote.
# Solow Building

Het Solow Building, ook bekend als 9 West 57th Street, is een wolkenkrabber in de Amerikaanse stad New York. Het gebouw is 210 meter hoog en telt 49 verdiepingen. Het modernistische kantoorgebouw heeft een oppervlakte van 130.064 vierkante meter en staat op 9 West 57th Street. Door de gebogen gevel beslaat het gebouw op grondniveau 70% van het perceel, terwijl dit boven de 19e verdiepingen 40% is.
Voor het gebouw bevindt zich een kunstwerk in de vorm van een rode 9. Het is ontworpen door Chermayeff & Geismar en bestaat uit stalen platen. Aan de andere kant van het gebouw, op het plein aan 58th Street, vindt men de sculptuur "Moonbird" van Joan Miro. Het bronzen werk werd in 1966 voltooid.

## Externe link

* (en) Website van SOM
* ↑ (en) Solow Building. Emporis. Geraadpleegd op 4 juli 2010.
* ↑ (en) Solow Building. Council on Tall Buildings and Urban Habitat. Geraadpleegd op 4 juli 2010.
* ↑ (en) 9 West 57th Street - Office Tower. SOM.com. Geraadpleegd op 4 juli 2010.
* ↑ (en) 9 West 57th Street. Chermayeff & Geismar. Geraadpleegd op 4 juli 2010.
* ↑ (en) Solow Building. Wirde New York. Geraadpleegd op 4 juli 2010.
* ↑ (en) Moonbird. The Collection. Geraadpleegd op 4 juli 2010.
# Solotvyno (gemeente)

Solotvyno (Oekraïens: Солотвино, Hongaars: Aknaszlatina) is een gemeente in het Oblast Transkarpatië in Oekraïne. De gemeente is in 2020 gevormd en is gelegen aan de rivier de Tisza.
De gemeente bestaat uit de volgende plaatsen:
* Bila Tserkva (Біла Церква)
* Dobrik
* Gluboki Potok
* Nysjnja Apsja
* Pesjtsjera (Пеще́ра)
* Podisjor (Подішо́р)
* Serednje Vodjane (Середнє Водяне)
* Solotvyno
* Toptsjino (Топчино)
# Spathochlamys benedicti

Spathochlamys benedicti is een tweekleppigensoort uit de familie van de Pectinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Verrill & Bush in Verrill.
# Spathoderma bulbosum

Spathoderma bulbosum is een schildvoetigensoort uit de familie van de Prochaetodermatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Ivanov & Scheltema.
# Zásmuky

Zásmuky (Duits: Sasmuk) is een Tsjechische stad in de regio Midden-Bohemen, en maakt deel uit van het district Kolín. Zásmuky telt 1855 inwoners (2014).

## Bekende inwoners

* František Kmoch (1848) - (1912), componist en dirigent
Barchovice · Bečváry · Bělušice · Břežany I · Břežany II · Býchory · Cerhenice · Církvice · Černíky · Červené Pečky · Český Brod · Dobřichov · Dolní Chvatliny · Dománovice · Doubravčice · Drahobudice · Grunta · Horní Kruty · Hradešín · Choťovice · Chotutice · Chrášťany · Jestřabí Lhota · Kbel · Klášterní Skalice · Klučov · Kolín · Konárovice · Kořenice · Kouřim · Krakovany · Krupá · Krychnov · Křečhoř · Kšely · Libenice · Libodřice · Lipec · Lošany · Malotice · Masojedy · Mrzky · Nebovidy · Němčice · Nová Ves I · Ohaře · Ovčáry · Pašinka · Pečky · Plaňany · Pňov-Předhradí · Polepy · Polní Chrčice · Polní Voděrady · Poříčany · Přehvozdí · Přistoupim · Přišimasy · Radim · Radovesnice I · Radovesnice II · Ratboř · Ratenice · Rostoklaty · Skvrňov · Starý Kolín · Svojšice · Tatce · Tismice · Toušice · Třebovle · Tři Dvory · Tuchoraz · Tuklaty · Týnec nad Labem · Uhlířská Lhota · Veletov · Velim · Velký Osek · Veltruby · Vitice · Volárna · Vrátkov · Vrbčany · Zalešany · Zásmuky · Žabonosy · Ždánice · Žehuň · Žiželice
# Zásada

Zásada (Duits: Sassadel) is een Tsjechische vlek (městys) in de regio Liberec, en maakt deel uit van het district Jablonec nad Nisou. Zásada telt 939 inwoners (2023).

## Geschiedenis

* 1356 – De eerste schriftelijke vermelding van Zásada.
* 2006 – De gemeente Zásada krijgt (opnieuw) de status vlek.
Albrechtice v Jizerských horách · Bedřichov · Dalešice · Desná · Držkov · Frýdštejn · Harrachov · Jablonec nad Nisou · Janov nad Nisou · Jenišovice · Jílové u Držkova · Jiřetín pod Bukovou · Josefův Důl · Koberovy · Kořenov · Líšný · Loužnice · Lučany nad Nisou · Malá Skála · Maršovice · Nová Ves nad Nisou · Pěnčín · Plavy · Pulečný · Radčice · Rádlo · Rychnov u Jablonce nad Nisou · Skuhrov · Smržovka · Tanvald · Velké Hamry · Vlastiboř · Zásada · Zlatá Olešnice · Železný Brod
* ↑ Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Zásada op de Tsjechischtalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Zwavelzure ammoniak

Zwavelzure ammoniak is een kunstmest die bestaat uit ammoniumsulfaat (NH$_4$)$_2$SO$_4$. Deze meststof bevat 21% ammoniumstikstof en 24% wateroplosbare zwavel. De meststof is zowel in korrelvorm, als in vloeibare vorm beschikbaar. Een nadeel van de korrelvorm is dat de ammoniak in de lucht kan verdwijnen als de korrels op de grond blijven liggen.
Ammoniak moet eerst door het bodemleven worden omgezet in nitraat voordat het door de plant opgenomen kan worden. Dit wordt nitrificatie genoemd. Hierdoor is de werking van deze meststof vertraagd en spoelt niet zo snel uit. Voor een snelle werking kan beter chilisalpeter gebruikt worden.
Zwavelzure ammoniak werkt verzurend (pH-verlagend) op de bodem en is dus minder geschikt voor gebruik op zandgrond. Op kalkrijke grond kunnen hierdoor sporenelementen beter beschikbaar komen bij gebruik van deze meststof.
Al tijdens het midden van de 19e eeuw werd ammonia, een oplossing van ammoniak in water, gebruikt voor de fabricage van zwavelzure ammoniak. De ammonia werd betrokken van lichtgasfabrieken. In 1910 werd al 65% van al het door de lichtgasindustrie geproduceerde ammonia omgezet in zwavelzure ammoniak.
In 1920 begon ook DSM met de verkoop van deze meststof die overbleef bij de cokesovengaswinning. In 1930 gingen ook Mekog (vlak bij de cokesfabriek van Hoogovens), het stikstofbindingsbedrijf van de Staatsmijnen (Geleen) en de Compagnie Neérlandaise de l'Azote (tegenwoordig: Yara Sluiskil B.V.) in Sluiskil zwavelzure ammoniak verkopen.
# Çal (district)

Çal is een Turks district in de provincie Denizli en telt 24.157 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 886,42 km².
De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel.
| 1997 | 2000 | 2007 |
| 36.358 | 32.932 | 24.157 |
# Çaltıpınar

Çaltıpınar kan verwijzen naar:
* Çaltıpınar (Ilgaz), een dorp in het Turkse district Ilgaz
* Çaltıpınar (Anamur), een dorp in het Turkse district Anamur
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Çaltıpınar en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Sphaeromachia cubana

Sphaeromachia cubana is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1866 door Herrich-Schäffer.
# Zwitserse voetbalbeker 1988/89

De Zwitserse voetbalbeker 1988/89 (Duits: Schweizer Cup 1988/89) was de 64ste editie van dit Zwitserse voetbalbekertoernooi. Het begon op 13 augustus 1988 en eindigde met de finale op 15 mei 1989 in het Wankdorf Stadion in Bern. Grasshopper Club won de beker voor de zestiende keer in de clubgeschiedenis door FC Aarau in de finale met 2-1 te verslaan.

## Schema

| kwartfinale | kwartfinale | halve finale | halve finale | | finale | finale |
| 12 april | 12 april | | | | | |
| FC Schaffhausen | 0 | | | | | |
| FC Schaffhausen | 0 | 18 april | 18 april | | | | |
| FC Sion | 1 | 18 april | 18 april | | | |
| FC Sion | 1 | FC Sion | 0 (3) | | | |
| 12 april | 12 april | | FC Sion | 0 (3) | | | |
| 12 april | 12 april | Grasshopper Club | 0 (4) | | | |
| Lausanne-Sports | 1 | Grasshopper Club | 0 (4) | | | |
| Lausanne-Sports | 1 | | | | 15 mei | 15 mei |
| Grasshopper Club | 2 | | | | 15 mei | 15 mei |
| Grasshopper Club | 2 | | | | Grasshopper Club | 2 |
| 12 april | 12 april | | | | | Grasshopper Club | 2 |
| 12 april | 12 april | | | | FC Aarau | 1 |
| FC Basel | 0 | | | | FC Aarau | 1 |
| FC Basel | 0 | 18 april | 18 april | | | |
| FC Aarau | 2 | 18 april | 18 april | | | |
| FC Aarau | 2 | FC Aarau | 3 | | | |
| 12 april | 12 april | | FC Aarau | 3 | | | |
| 12 april | 12 april | FC Lugano | 2 | | | |
| FC Lugano | 2 | FC Lugano | 2 | | | |
| AC Bellinzona | 0 | | | | | |
# Spargania icterica

Spargania icterica is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Dognin.
# Somoplatus brevicollis

Somoplatus brevicollis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1831 door Dejean.
# Souto da Velha

Souto da Velha is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Torre de Moncorvo en telt 125 inwoners (2001).
# Souto da Carpalhosa

Souto da Carpalhosa is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Leiria en telt 4018 inwoners (2001).
# Souto (Terras de Bouro)

Souto is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Terras de Bouro en telt 564 inwoners (2001).
# Écuelles (Seine-et-Marne)

Écuelles is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Seine-et-Marne in de regio Île-de-France en telt 2463 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Fontainebleau.

## Geschiedenis

Op 1 januari 2015 fuseerde de gemeente met Moret-sur-Loing tot de commune nouvelle Orvanne. Net als de opgeheven gemeenten maakte deze deel uit van het kanton Moret-sur-Loing totdat dit op 22 maart 2015 werd opgeheven en Orvanne werd opgenomen in het kanton Montereau-Fault-Yonne. Op 1 januari 2016 fuseerde Orvanne met de gemeenten Épisy en Montarlot tot Moret Loing et Orvanne. Op 1 januari werd ook de gemeente Veneux-les-Sablons hierin opgenomen en werd de naam gewijzigd naar Moret-Loing-et-Orvanne.

## Geografie

De oppervlakte van Écuelles bedraagt 11,8 km², de bevolkingsdichtheid is 208,7 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Écuelles (Seine-et-Marne) met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Écuisses

Écuisses is een gemeente in het Franse departement Saône-et-Loire (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 1673 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Chalon-sur-Saône.

## Geografie

De oppervlakte van Écuisses bedraagt 13,4 km², de bevolkingsdichtheid is 124,9 inwoners per km². In de gemeente ligt het TGV-station Le Creusot TGV.
De onderstaande kaart toont de ligging van Écuisses met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Sphecodes baratonis

Sphecodes baratonis is een vliesvleugelig insect uit de familie Halictidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1983 door Tsuneki.
# Čejkovice

Čejkovice kan verwijzen naar de volgende Tsjechische gemeenten:
* Čejkovice (okres České Budějovice)
* Čejkovice (okres Kutná Hora)
* Čejkovice (okres Znojmo)
* Čejkovice (okres Hodonín)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Čejkovice en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# SpVgg Memel

SpVgg Memel was een Duitse voetbalclub uit Memel, dat tegenwoordig het Litouwse Klaipėda is.

## Geschiedenis

De club werd in 1912 opgericht als onderdeel van de sportclub MTV 1861. De club speelde in de competitie van de Baltische voetbalbond. Van voor de Eerste Wereldoorlog zijn geen sportieve resultaten meer bekend. Na de oorlog werd Memelland van Duitsland afgescheiden en kwam onder Frans toezicht te staan. In 1923 werd Memelland geannexeerd door Litouwen. Er waren inmiddels nog clubs opgericht zoals Freya en VfR Memel, dat later met Freya zou fusioneren. De naam van de stad werd in Klaipėda gewijzigd. Nadat de sportclubs zich van de voetbalclubs afscheidden in Duitsland in 1924 bleef de club niet achter omdat ze nog steeds Duits was en de voetbalafdeling werd onafhankelijk van MTV en zo werd SpVgg Memel opgericht.
Hoewel er in het Memelgebied een voetbalbond gekomen was, die onder de Litouwse bond viel en in deze competitie speelde, koos SpVgg ervoor om in de competitie van de Baltische bond te spelen. In 1926 bereikte de club de eindronde van Oost-Pruisen en werd vierde op vijf clubs. Van 1928 tot 1930 werd de club drie keer vicekampioen achter VfB Königsberg en hield zo drie keer SV Prussia-Samland Königsberg dat telkens derde eindigde uit de Baltische eindronde. In de eindronde kon de club de goede resultaten nooit doortrekken. Gelijktijdig nam de club onder de naam Spielvereinigung Klaipėda ook deel aan het Litouwse kampioenschap, maar speelde daar zonder veel succes.
Het feit dat de club aan beide kampioenschappen deelnam was een doorn in het oog van de Litouwse regering. Aanmaningen en bedreigingen van de regering legde de club langs zich neer, waardoor de regering de club begon te boycotten door geen visums meer te verlenen. De club kon geen uitwedstrijden meer spelen tegen clubs uit Oost-Pruisen en ook bezoekende clubs werd de toegang geweigerd. Uiteindelijk werd de club door de Baltische voetbalbond uitgesloten.
Er werd ongeveer een jaar niet gevoetbald en de club leed aan speelsterkte. In 1932 ging de club dan toch in de Litouwse competitie spelen, maar kon niet aan de vroegere successen aanknopen.
In maart 1939 werd Memelland door het Derde Rijk geannexeerd en was de club weer Duits. Echter het was niet SpVgg dat in de Gauliga Ostpreußen ging spelen, maar wel rivaal VfB Freya, dat echter alle wedstrijden met zware cijfers verloor en na één seizoen degradeerde.
Na de Tweede Wereldoorlog werden alle Duitse clubs in Oost-Pruisen en Memelland ontbonden.
# Sonny Boy Williamson II

Sonny Boy Williamson II (Glendora, Mississippi, mogelijk 5 december 1912 - Helena, Arkansas, 25 mei 1965) was een Amerikaanse bluesmuzikant. Hij was bekend als Sonny Boy Williamson, Sonny Boy Williamson II, Willie Williamson, Willie Miller, Little Boy Blue, The Goat en Footsie.

## Levensloop
### Jeugd en begin muzikale loopbaan

Over de jeugd van Williamson is veel onduidelijkheid. Afhankelijk van de bron ligt zijn geboortedatum tussen ergens in 1894 tot en met 5 december 1912. Sonny Boy Williamson II was een buitenechtelijke zoon van Millie Ford. Later nam hij de achternaam van zijn stiefvader Jim Miller aan. Hij groeide op op een plantage in Mississippi. In de jaren '30 trad hij op in Mississippi en Arkansas. Hij ontmoette daar andere muzikanten zoals Elmore James, Big Joe Williams, Robert Lockwood Jr. en Robert Johnson.
In 1941 had Williamson zijn eerste radio-optreden. In die tijd nam hij de artiestennaam Sonny Boy Williamson aan. Omdat er al een andere bekende muzikant met dezelfde naam bestond, wordt hij vaak aangeduid als Sonny Boy Williamson II. In 1951 nam Williamson zijn eerste single op, Eyesight to the Blind. Dit nummer werd vaak gecoverd, onder andere door The Who.

### Chess Records en grotere bekendheid

Toen Trumpet Records in 1955 failliet ging, kwam Williamson bij Chess Records terecht. Bij dit label kreeg hij zijn grootste bekendheid. Tussen 1955 en 1964 nam Williamson zeventig nummers op voor Checker Records, een zusteronderneming van Chess Records. Sonny Boy Williamsons eerste lp, Down and Out Blues, kwam in 1959 bij Checker Records uit.
In 1955 had Williamson een grote hit met het nummer Don´t start me talkin'. Op dit nummer zijn onder meer Willie Dixon, Muddy Waters, Otis Spann, Jimmy Rogers en Fred Below te horen.
In de jaren '60 trad Williamson op in Europa.
Op 25 mei 1965 werd hij dood in zijn bed gevonden.
# Spondylus fauroti

Spondylus fauroti is een tweekleppigensoort uit de familie van de Spondylidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1888 door Jousseaume.
# Épertully

Épertully is een gemeente in het Franse departement Saône-et-Loire (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 59 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Autun.

## Geografie

De oppervlakte van Épertully bedraagt 3,4 km², de bevolkingsdichtheid is dus 17,4 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Épertully met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).