OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Balie (loket)

Een balie is een soort tafel met meestal aan de ene kant personeel en de andere kant klanten, voor verkoop, informatie, enz. Het is meer open dan een loket. Vanwege het opener karakter zal een balie vaak gekozen worden om een dienst laagdrempeliger aan te bieden, terwijl een loket gebruikt zal worden bij diensten die meer beveiliging vereisen.
Een receptie is een balie bij de ingang van allerlei instellingen, zoals hotels, kantoren en overheidsinstellingen. De functie van receptionist(e) wordt vaak gecombineerd met die van telefonist(e).
In België wordt de receptiebalie vaak ‘onthaal’ genoemd, standaardtaal aldaar.
# Masjid Al-Taneem

De Masjid Al-Taneem (Arabisch: مَسْجِد ٱلتَّنْعِيْم, geromaniseerd: Masjid At-Tanʿīm) is een moskee in het gebied van Al-Hil, op ongeveer 8 kilometer afstand van de Kaaba, in de buurt van At-Tan'im in Mekka, in het westen van Saoedi-Arabië. Het is een grens van de Haram, daarom kunnen pelgrims van hadj en umrah iḥram aantrekken. Deze moskee staat ook bekend als Masjid Aisha (مَسْجِد عَائِشَة), omdat Aisha, de vrouw van de profeet Mohammed, ooit haar ihram vanaf deze plek had aangetrokken. Dit werd door de profeet Mohammed toegestaan als een speciaal geval wanneer Aisha haar umra niet kon voltooien omdat ze in een onreine toestand verkeerde vanwege de menstruatie. Aisha's broer die haar naar Taneem en terug vergezelde, deed geen andere umra samen met zijn zus, begrijpend dat het een speciale vergoeding was voor Aisha of een andere vrouw die toevallig onrein werd vanwege haar menstruatie.
Tegenwoordig is het de dichtstbijzijnde en handigste locatie om Ihram binnen te gaan voor degenen die binnen de grenzen van de Haram wonen. Dit is een vrij grote moskee met faciliteiten voor baden, wassing en omkleden, beschikbaar voor pelgrims en degenen die regelmatig komen bidden.
* ↑ Huzaifa, Abu (2014-04-17). "Masjid Aisha". IslamicLandmarks.com. Retrieved 2022-09-22.
* ↑ "Umrah From Masjid e Aisha | Taneem Mosque | Masjid e Ayesha History". Zamzam Blogs. 2021-05-30. Retrieved 2022-09-22.
* ↑ "Masjid Aisha | Hajj & Umrah Planner". Hajjumrahplanner.com. Retrieved 2022-10-02.
# TME

TME kan verwijzen naar:
* Technische massaeenheid
* Totale mesorectale excisie, een techniek voor de operatieve behandeling van een colon- of rectumcarcinoom
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van TME en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Henk Roomberg

Hendrik Johan (Henk) Roomberg (Rotterdam, 27 februari 1895 – Den Haag, 12 december 1945) was een Nederlands voetballer die als midvoor speelde.
Roomberg werd geboren in Rotterdam en groeide op in Den Haag. Daar speelde hij voor Voetbal Club 'Snel' (VCS). In 1916 stapte hij van VCS over naar Sparta Rotterdam. Daar kwam hij in een succesvol team met onder meer Bok de Korver, Huug de Groot en Cas Ruffelse. Hij maakte deel uit van de selectie van het Nederlands voetbalelftal op de Olympische Zomerspelen 1924, waar hij niet in actie kwam. In november 1924 raakte hij in een wedstrijd van Sparta geblesseerd en verdween in januari 1925 uit het elftal. Roomberg, die meubelhandelaar van beroep was, keerde terug naar Den Haag waar hij zeven jaar de technische leiding had bij ADS. In 1940 huwde hij met Paulina Esseveld. Hij overleed eind 1945 op vijftigjarige leeftijd en werd begraven op Oud Eik en Duinen.
* ↑ Geboorteakte Hendrik Johan Roomberg, stadsarchief.rotterdam.nl
* ↑ Gezinskaart Roomberg, Adrianus, haagsgemeentearchief.nl
* ↑ Overlijdensakte Hendrik Johan Roomberg, haagsgemeentearchief.nl
* ↑ VCS, dehaagsevoetbalhistorie.nl
* ↑ De sport. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB30:021459031:00001
* ↑ Sparta.. "Dagblad van Zuid-Holland en 's-Gravenhage". 's-Gravenhage, 21-08-1916, p. 2. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB19:000158197:mpeg21:p00002
* ↑ Officiëele mededeelingen van den Nederlandsche Voetbal-Bond. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMNA12:164732049:00001
* ↑ De Spartaan. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMSARO01:003298016:00001
* ↑ SPORT EN SPEL OVERZICHT DER VOETBALWEDSTRIJDEN. "Het Vaderland : staat- en letterkundig nieuwsblad". 's-Gravenhage, 12-05-1924, p. 1. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010009074:mpeg21:p009
* ↑ Pap Roomberg, olympedia.org
* ↑ Westelijke late klas A.. "Nieuwe Rotterdamsche Courant". Rotterdam, 10-11-1924, p. 13. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=ddd:010027502:mpeg21:p013
* ↑ Sportkroniek. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMNA12:164742005:00001
* ↑ Sportkroniek. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKNVB01:000515011:00001
* ↑ Huwelijksakte Hendrik Johan Roomberg en Paulina Esseveld, haagsgemeentearchief.nl
* ↑ Rond het Binnenhof. "Het Binnenhof". 's-Gravenhage, 13-12-1945, p. 5. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKB19:000365182:mpeg21:p00005
* ↑ Sportkroniek. Geraadpleegd op Delpher op 17-10-2024, https://resolver.kb.nl/resolve?urn=MMKNVB01:000516023:00001
Joop ter Beek · Jan de Boer · Klaas Breeuwer · Harry Dénis · André le Fèvre · Ok Formenoij · Ber Groosjohan · Gerrit Horsten · Peer Krom · Louis Lash · Evert van Linge · Gejus van der Meulen · Jan de Natris · Jan Oosthoek · Kees Pijl · Henk Roomberg · Dick Sigmond · Albert Snouck Hurgronje · Hans Tetzner · Henk Vermetten · Ben Verweij · Gerrit Visser · Coach: William Townley
# Oranjebond

Oranjebond kan verwijzen naar:
* Bond van Oranjeverenigingen
* Oranjebond van Orde
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Oranjebond en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# McCormick

McCormick kan verwijzen naar:

## Geografie

* Kaap McCormick, kaap in Antarctica
* McCormick (South Carolina), plaats in de Verenigde Staten
* McCormick County, county in de Amerikaanse staat South Carolina

## Personen

* Carolyn McCormick (1959), Amerikaans actrice
* Mark McCormick (1962), Amerikaans golfer
* Maureen McCormick (1956), Amerikaans actrice
* Patricia McCormick (1930), Amerikaans schoonspringster
* Sierra McCormick (1997), Amerikaans actrice
* John McCormick (1921-1945), Amerikaans militair

## Fictief figuur

Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van McCormick en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Amblysomus marleyi

Amblysomus marleyi is een zoogdier uit de familie van de goudmollen (Chrysochloridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Austin Roberts in 1931.

## Voorkomen

De soort is slechts van twee plekken bekend, Umbombo en Ingwavuma, beiden op de oostelijke flanken van de Lebombobergen in KwaZoeloe-Natal (Zuid-Afrika). Mogelijk komt de soort ook voor in eSwatini.
* ↑ (en) Amblysomus marleyi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Bronner, G.N.; Jenkins, P.D. (2005). "Order Afrosoricida". In Wilson, D.E.; Reeder, D.M (eds.) Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). Johns Hopkins University Press. p. 80. ISBN 978-0-8018-8221-0.
* ↑ Mammal Diversity Database (2023). Amblysomus marleyi Roberts, 1931. Mammal Diversity Database (Version 1.11). DOI: 10.5281/zenodo.7830771. Geraadpleegd op 06-07-2023.
# Chrysochlorinae

Chrysochlorinae is een onderfamilie van de goudmollen (Chrysochloridae). De onderfamilie werd voor het eerst beschreven door John Edward Gray in 1825.

## Taxonomie

De onderfamilie telt elf soorten binnen zes geslachten:
* Geslacht Carpitalpa
** Carpitalpa arendsi (Lundholm, 1955)
* Geslacht Chlorotalpa
** Chlorotalpa duthieae (Broom, 1907)
** Chlorotalpa sclateri (Broom, 1907)
* Geslacht Chrysochloris
** Chrysochloris asiatica (Linnaeus, 1758) (Kaapse goudmol)
** Chrysochloris stuhlmanni Matschie, 1894
** Chrysochloris visagiei Broom, 1950 (Visagies goudmol)
* Geslacht Chrysospalax
** Chrysospalax trevelyani (Günther, 1875) (Reuzengoudmol)
** Chrysospalax villosus (A. Smith, 1833)
* Geslacht Cryptochloris
** Cryptochloris wintoni (Broom, 1907) (Wintongoudmol)
** Cryptochloris zyli Shortridge and Carter, 1938 (Van Zijls goudmol)
* Geslacht Eremitalpa
** Eremitalpa granti (Broom, 1907) (Woestijngoudmol)
* ↑ Bronner, G.N.; Jenkins, P.D (2005). "Order Afrosoricida". In Wilson, D.E.; Reeder, D.M (eds.) Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). Johns Hopkins University Press. pp. 77-80. ISBN 978-0-8018-8221-0.
* ↑ Taylor, W. A., Mynhardt, S., & Maree, S. (2018). Family Chrysochloridae (Golden Moles). In R. A. Mittermeier & D. E. Wilson (Eds.), Handbook of the Mammals of the World – Volume 8 Insectivores, Sloths and Colugos (Vol. 8). Barcelona, Spain: Lynx Edicions ISBN 978-84-16728-08-4.
* ↑ Mammal Diversity Database (2023). Mammal Diversity Database (Version 1.11) [Data set]. Zenodo. DOI: 10.5281/zenodo.7830771. Geraadpleegd op 07-07-2023.
# Neamblysomus gunningi

Neamblysomus gunningi is een zoogdier uit de familie van de goudmollen (Chrysochloridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Robert Broom in 1908.

## Voorkomen

De soort komt voor in noordoostelijk Zuid-Afrika, in het extreme noorden van de Drakensbergen in de provincie Limpopo.
* ↑ (en) Neamblysomus gunningi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Bronner, G.N.; Jenkins, P.D. (2005). "Order Afrosoricida". In Wilson, D.E.; Reeder, D.M (eds.) Mammal Species of the World: A Taxonomic and Geographic Reference (3rd ed.). Johns Hopkins University Press. p. 81. ISBN 978-0-8018-8221-0.
* ↑ Mammal Diversity Database (2023). Neamblysomus gunningi (Broom, 1908). Mammal Diversity Database (Version 1.11). DOI: 10.5281/zenodo.7830771. Geraadpleegd op 06-07-2023.
# Zuidvelde

Zuidvelde (Noord-Drents: Zudvèle) is een esdorp in de gemeente Noordenveld, in de Nederlandse provincie Drenthe. Het is gelegen ten zuiden van Norg en ten zuidoosten van Westervelde. Tot 1 januari 1998 viel Zuidvelde onder de gemeente Norg. In 2023 woonde er 170 inwoners.
In 1325 wordt er voor het eerst "Stephanus de Zutvelde" genoemd. Uit twee tumuli en een oude waterput die zijn gevonden bij opgravingen blijkt dat het gebied ook al eerder bewoond is geweest. In 1572 werd de plaats vermeld als Suytvelde.

## De Fledders

in het kader van de werkverschaffing werden midjaren jaren dertig in het noorden van Drenthe onderkomens gebouwd voor werklui die ingezet werden voor de ontginning van woeste grond. Nabij Zuidvelde was dat Kamp De Fledders, niet ver daarvandaan Werkkamp Roden.
In de Tweede Wereldoorlog werd De Fledders een werkkamp voor dwangarbeiders. Het kamp is in de loop der jaren, tot en met de jaren vijftig, de verblijfplaats geweest van verschillende groepen mensen: werklozen, joodse vluchtelingen uit Duitsland, joodse dwangarbeiders, vrouwen met kinderen en collaborateurs.
Na een naamsverandering werden er in woonoord De Fledders als tijdelijke bewoners Molukkers ondergebracht. In 1959 of 1960 is het kamp afgebroken. Nu herinnert alleen nog een gedenkplaat aan dit kamp. Een verharde landweg ten zuiden van Zuidvelde heet ook De Fledders.

## Monumenten

Een deel van Zuidvelde is een beschermd dorpsgezicht. Verder zijn er rijksmonumenten in Zuidvelde.
* Gemeente Noordenveld: Zuidvelde
Noten
* 1 2 3 4 5 Tabel: Bevolking; maandcijfers per gemeente en overige regionale indelingen, 1 januari 2023, Centraal Bureau voor de Statistiek, Voorburg/Heerlen
* ↑ De Bisschop van Utrecht laat het over de Drenten gevelde vonnis aflezen" d.d. 24 november 1325
* ↑ Rijksdienst voor de Monumentenzorg: Westervelde en Zuidvelde, maart, 1987
Hoofdplaats: Roden Overige plaatsen: Allardsoog (deels) · Altena · Alteveer · Amerika · Boerlaan · Een · Een-West · De Streek · Foxwolde · Huis ter Heide · Klunderveen · Langelo · Lieveren · Leutingewolde · Matsloot · Nietap · Nieuw-Roden · Norg · Norgervaart (deels) · Oostindië (deels) · Peest · Peize · Peizermade · Peizerwold · De Pol · Roderesch · Roderwolde · Sandebuur · Steenbergen · Terheijl · Veenhuizen · Westervelde · Zuidvelde Drenthe: Steden en dorpen Nederland: Provincies · Gemeenten
# Woolmark

Woolmark is een handelsmerk van AWI (Australian Wool Innovation Limited). Producenten van wollen artikelen zoals kleding, beddengoed, meubelbekleding, gordijnstof, tapijten et cetera kunnen een licentie krijgen om dit merk te gebruiken. Voorwaarde is dat het artikel voldoet aan een aantal eisen opgesteld door de AWI. Eén daarvan is dat het wolmerk alleen gebruikt mag worden voor artikelen bestaande uit 100% scheerwol. Naast het merk Woolmark exploiteert AWI via The Woolmark Company ook de merken Woolmark blend (50 tot 99% scheerwol) en Woolblend (30 tot 49% scheerwol).
Het merk is in 1937 ingevoerd door het IWS (Internationaal Wol Secretariaat) om de kwaliteit van wollen artikelen te garanderen en zo het gebruik van wol te promoten.
# Griswold

Griswold is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Iowa, en valt bestuurlijk gezien onder Cass County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1039. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 977, een daling van 62 (-6,0%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 1,6 km², geheel bestaande uit land. Griswold ligt op ongeveer 336 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 24 km rond Griswold.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Griswold op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Woutherus Mol

Woutherus Mol (Haarlem, 21 maart 1785 - 30 augustus 1857, aldaar) was een Nederlands kunstschilder.

## Leven en werk

Mol kreeg teken- en schilderlessen van de Haarlemse schilder H. van Brussel. In 1806 vertrok hij naar Parijs, met brieven van aanbeveling aan de bloemschilder Van Spaendonck. Later werd Woutherus Mol als lid van een groep jonge kunstenaars door Koning Lodewijk als kwekeling naar Parijs gestuurd, waar hij studerde onder Jacques-Louis David en een bestaan als kunstschilder opbouwde. Hij keerde na 1813 terug naar zijn geboorteplaats, waar hij zijn talent verder ontwikkelde.
Woutherus Mol maakte in 1818 naam met zijn schilderij Het sterfbed van Willem van Oranje, dat door de weduwe van de prins voor 1800 gulden werd aangekocht. Dit werk werd uiteindelijk ook zijn ondergang: over het schilderij deden al snel geruchten de ronde dat het niet geheel van zijn hand was. Latere werken werden van mindere kwaliteit geacht en de algemene opinie keerde zich tegen hem, waaronder hij zeer leed. Zijn vrienden bestelden werk bij hem om hem aan te moedigen, maar met Woutherus ging het steeds slechter: hij werd "zenuwziek" verklaard en omstreeks 1846 werd hij naar het Rooms-Katholieke Wees- en armenhuis in Haarlem overgebracht, waar hij in 1857 overleed. Gedurende de laatste tien jaar van zijn leven heeft hij niet meer geschilderd, niettegenstaande een zekere herwaardering voor zijn werk.

## Galerij

* Het sterfbed van Willem van Oranje (1818), Stichting Historische Verzamelingen van het Huis Oranje-Nassau
* Slapende jongen (ca. 1820-1828), Teylers Museum
* De jonge tekenaar (ca. 1822), Teylers Museum

## Literatuur

* De romantische ziel. Catalogus, Teylers Museum 2014, blz. 168 (korte biografie). ISBN 978-94-6208-126-0
* Benno Tempel, Ronald de Leeuw: Het Romantiek Boek. Waanders Uitgevers, Zwolle, 2006. ISBN 90-400-8942-6

## Externe link

* Informatie op DBNL
* ↑ Biografisch portaal van Nederland
* Biografisch Portaal: 96579047
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 56609
* Union List of Artist Names: 500024005
* Virtual International Authority File: 95829281
* WorldCat (via VIAF): 95829281
# Station Gourdon

Station Gourdon is een spoorwegstation in de gemeente Gourdon in het Franse departement Lot.
# Karel Gerrit Willem van Wassenaer

Karel Gerrit Willem baron van Wassenaer, heer van Hoekelom (Bennekom, kasteel Hoekelom, 13 september 1864 − Driebergen, 6 juli 1946) was een Nederlands burgemeester.

## Biografie

Van Wassenaer werd geboren als telg uit het oud-adellijke geslacht Van Wassenaer en een zoon van Walraven Elias Johan baron van Wassenaer, heer van Hoekelom (1827-1905), lid Provinciale Staten van Gelderland, en Carolina Adriana Albertina Jacoba barones van Balveren (1824-1912), telg uit het geslacht Van Balveren. Hij werd geboren op kasteel Hoekelom en was heer van Hoekelom; dit adellijk huis was door huwelijk in 1819 in het geslacht Van Wassenaer gekomen, via de Van Balverens, en zou door zijn erfgenamen worden verkocht. In 1909 trouwde hij met Machtella barones van Lijnden (1880-1943), tekenares en schilderes, en telg uit het geslacht Van Lynden, met wie hij drie kinderen kreeg.
In de jaren 1892 en 1893 was Van Wassenaer heemraad van het polderdistrict Wageningen en Bennekom, tot zijn ontslag op eigen verzoek. Vanaf 1893 was hij burgemeester en secretaris van Nederhemert, hetgeen hij tot 1903 zou blijven. Daarna was hij van 1929 tot 1933 gemeenteraadslid te Ede; enkele malen stond hij op de kieslijst voor Provinciale Staten. In Bennekom was hij voorzitter van de Christelijk-Historische kiesvereniging en president-kerkvoogd van de Nederlands-Hervormde kerk. Hij was ook bestuursvoorzitter van het Johanniterziekenhuis aldaar, en ontving in die hoedanigheid in 1939 prins Bernhard der Nederlanden die het bezocht ter gelegenheid van de ridderdag van de Johanniters en het in 1918 had geopend.
Het echtpaar Van Wassenaer bewoonde tot het overlijden van zijn ouders Huis Noordereng, daarna het kasteel dat omgeven werd door tientallen hactaren land en bos waardoor Van Wassenaer zich interesseerde voor land- en bosbouw; in 1914 ging hiervan circa 60 ha door brandstichting verloren.
Van 1939 tot 1946 was Van Wassenaer landcommandeur van de Ridderlijke Duitsche Orde, Balije van Utrecht, als opvolger van zijn volle neef mr. Otto Jacob Eifelanus baron van Wassenaer van Catwijck (1856-1939).
* Nederland's Adelsboek 97 (2012), p. 167-170 [met portret als landcommandeur DO].
# Gezelligheid

Gezelligheid geeft een bepaalde aangename omstandigheid of gevoel weer, een vorm van knusheid, vriendelijkheid, huiselijkheid, vertrouwdheid, kneuterigheid enzovoort. Meestal heeft gezelligheid te maken met het samenzijn met anderen (in goed gezelschap). Het kan ergens gezellig zijn (de sfeer), iemand kan gezellig zijn, maar bijvoorbeeld ook een interieur kan gezellig zijn.

## Etymologie

'Gezellig' is afgeleid van 'gezel'. Oorspronkelijk een persoon die bij de gilden bezig was een beroep te leren, een graad tussen leerling en meester. Tijdens deze leerfase deelde de gezel een verblijf met andere gezellen. Het woord gezel heeft als basis weer "zaal". Dus "iemand met wie men een huis deelt", en later "iemand met wie men samen is". Gezelschap, vrijgezel, metgezel en levensgezel hebben dezelfde basisbetekenis. Gezelschap is een verwant woord.

## Gebruik

Enkele voorbeelden van typische contexten waarin men het veelal over gezelligheid heeft:
* Koffiedrinken en een koekje eten bij de buren
* Een café bezoeken
* Rond een kampvuur of bij de open haard zitten
* Ouders of grootouders bezoeken
* Spelletjes spelen
* Schemeren (met of zonder waxinelichtjes)
* Natafelen
* Een terrasje pakken
* Inhaken op een feest
* Gourmetten, fonduen, steengrillen en barbecueën.
Maar ook van een persoon kan worden gezegd dat hij "gezellig" is, een "gezellig type" (joviaal, zorgt voor gezellige sfeer, 't is gezellig kletsen met hem/haar).
Gezelligheid wordt gezien als een typisch Nederlands woord. Toch kennen ook omringende landen het concept, alleen is er niet altijd een woord voor. Het Duitse Gemütlichkeit (gemoedelijkheid) komt een aardig eind in de goede richting, en het Deense bijvoeglijk naamwoord hyggelig (verwant met het Nederlandse heuglijk) komt met sommige betekenisnuances nog net wat dichter bij 'gezellig'. Naast het bijvoeglijk naamwoord bestaat in het Deens tevens het reflexieve werkwoord at hygge sig, dat ongeveer het gezellig maken of het naar je zin hebben betekent. Ook in Denemarken wordt hygge als iets typisch Deens beschouwd. Het Engelse cosy is slechts een halve vertaling van gezellig, omdat bij cosy het gezelschap minder centraal staat, zoals in het Nederlandse knus en huiselijk. "Cosy in company" is dan een completere vertaling. Het Frans kent het woord convivialité dat ook 'een prettig samenzijn' betekent, maar dat een iets andere connotatie heeft, en met name die van gezelligheid aan de eettafel. Bij een Brits onderzoek, uit 2004, is het woord als op vijf na moeilijkst te vertalen woord ter wereld beschouwd.

## Ironie

Men hoort ook nog wel de in de jaren 90 opgang makende turbotaalterm gezellie, die een enigszins ironiserende klank kan hebben.

## Uitdrukking

Bekend is het spreekwoord “Gezelligheid kent geen tijd”, wat zoiets betekent als “ Als het gezellig is, is het niet erg als het wat later wordt ”.
* ↑ Saudade "é a 7ª palavra mais difícil de traduzir" (23 juni 2004). Gearchiveerd op 5 juni 2023.
* ↑ KENT GEEN TIJD Nederlandse spreekwoorden, gezegden en uitdrukkingen - Woorden.org. Spreekwoorden. Gearchiveerd op 3 juni 2023. Geraadpleegd op 6 april 2023.
# Sargochromis carlottae

Sargochromis carlottae is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de cichliden (Cichlidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door Boulenger.
* ↑ (en) Sargochromis carlottae op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Sargochromis carlottae. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Villeneuve-sur-Aisne

Villeneuve-sur-Aisne is een fusiegemeente ( commune nouvelle ) in het Franse departement Aisne (regio Hauts-de-France) en telt 2704 inwoners (2017). Zij is gevormd bij besluit van 29 november 2018 door de samenvoeging vanaf 1 januari 2019 van de gemeenten Menneville en Guignicourt. De gemeente maakt deel uit van het arrondissement Laon en van de intercommunalité ‘Communauté de communes de la Champagne Picarde’. Het kanton waartoe zij behoort heeft in 2021 een naamswijziging ondergaan, en is genoemd naar de hoofdplaats: Villeneuve-sur-Aisne.
De onderstaande kaart toont de ligging van Villeneuve-sur-Aisne met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.