OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Het Denkgelag

Het Denkgelag is een Belgische vzw die skeptische conferenties organiseert in Vlaanderen. Oorspronkelijk begon Het Denkgelag in 2012 als een reeks gespreksavonden van de skeptische organisatie SKEPP, maar tegenwoordig staat het er financieel en juridisch los van. De missie van Het Denkgelag is het populariseren van wetenschappelijke onderwerpen en het promoten van kritisch denken voor een breed publiek. Het wordt omschreven als “ongedwongen gespreksavonden over filosofische, sceptische en wetenschappelijke onderwerpen, bij pot en pint, met een schare boeiende sprekers en het publiek als centrale gast”.

## Evenementen

De eerste reeks lezingen en discussies van Het Denkgelag vonden plaats in het najaar van 2012 en werden gehouden in De Centrale in Gent. Hierbij spraken onder meer Johan Braeckman, Farah Focquaert, Chris French, Alicja Gescinska, Jürgen Mettepenningen, Stephen Law, Patrick Loobuyck, Herman Philipse, Emanuel Rutten, Jean Paul Van Bendegem en Dirk Verhofstadt.
Het Denkgelag organiseerde op 17 oktober 2013 het "Debate on the Limits of Science" in het auditorium Leon De Meyer (1000 plaatsen) van het Universitair Forum (UFO). Het debat werd gevoerd tussen Daniel Dennett, Lawrence Krauss en Massimo Pigliucci, gemodereerd door Maarten Boudry.
Het debat ‘Van aap tot robot. Debat over transhumanisme’ met Kris Verburgh, Pieter Bonte, Philippe van Nedervelde en Martijntje Smits, gepresenteerd door Brecht Decoene, werd op 27 november 2014 in De Centrale gehouden.
Op 26 januari 2015 werd in de Stadsschouwburg Antwerpen (2000 plaatsen) de documentaire The Unbelievers vertoond en de discussie "A Passion for Science and Reason" gehouden tussen Richard Dawkins en Lawrence Krauss, gemodereerd door Julia Galef.
Samen met TEDx Ghent organiseerde Het Denkgelag op 12 maart 2015 in de Gentse Miry Concertzaal een reeks lezingen door Michael Shermer (hoe de wetenschap en de rede de wereld beter maken), Hugo Mercier (waarom mensen met elkaar in discussie gaan), Carolyn Declerck (waarom economische belangen mensen tot samenwerking nopen), Pieter Buteneers (hoe artificiële intelligentie mindervaliden in de toekomst kan helpen) en een debat geleid door Ruben Mersch over onder meer de technologische singulariteit.

## Galerij

* Pigliucci, Dennett en Krauss in 2013.
* Panoramafoto bij 'The Limits of Science'.
* Pigliucci, Dennett, Krauss en Boudry in debat.
* Panel 'Van aap tot robot'.
* Discussie over transhumanisme.
* Martijntje Smits.
* Philippe van Nedervelde.
* Kris Verburg.
* Pieter Bonte.
* Dawkins, Krauss en Galef in gesprek.
* 2000 aanwezigen op 26 januari 2015.
* Reasonable Doubt, 12 maart 2015
# Okkersbos

Het Okkersbos is een natuurgebied van 7 hectare aan de Paltzerweg en Tolhuislaan in Den Dolder ten noorden van Bosch en Duin. Het ligt naast de Biltse Duinen en bevat enkele stuifduinen. In 2011 kwam het bos in bezit van het Utrechts Landschap waardoor het beschermd werd tegen mogelijke bouwplannen.
Amerongse Bos · Amerongse Bovenpolder · Landgoed Beerschoten · Beukenburg · Biltse Duinen · Birkhoven · Blauwe Kamer · Blikkenburg · Bloeidaal · Bornia · Bosch en Duin · Breeveen · Broekerbos · Buitenplaatsen Driebergseweg · Dartheide · Elster Buitenwaarden · Grebbeberg · Heidestein · Hoge Ginkel · Hooge Kampse Plas · Hoog Moersbergen · Houdringe · Juliusput · Kasteelbos Renswoude · De Kievit · Kooilust · Kozakkenput · De Krakeling · Laarsenberg · De Leyen · Lockhorsterbos · Lunenburgerwaard · Maartensdijkse Bos · Middelwaard · Moersbergen · Niënhof · Noordhout · Okkersbos · Oostbroek · Over-Holland · Palmerswaard · De Paltz · Panbos · Plantage Willem III · Pleinesbos · De Pol · Ridderoordse Bos · Sandenburg · Sandwijck · De Schammer · Stameren · Landgoed Stoutenburg · Viaanse Bos · Viaanse polders en uiterwaarden · Vikinghof · Park Vliegbasis Soesterberg · Vijverbos · Vijverhof · Voordorpse polder · Willem Arntszbos · Witte Hull · De Woerd · Wulperhorst · Zeisterbos
# Sumberagung

Sumberagung kan verwijzen naar:

## Plaats in Indonesië (met tussen haakjes het onderdistrict)

* Sumberagung (Way Sulan), een plaats in het bestuurlijke gebied Lampung Selatan in de provincie Lampung
* Sumberagung (Godong), een plaats in het bestuurlijke gebied Grobogan in de provincie Midden-Java
* Sumberagung (Grabag), een plaats in het bestuurlijke gebied Purworejo in de provincie Midden-Java
* Sumberagung (Klego), een plaats in het bestuurlijke gebied Boyolali in de provincie Midden-Java
* Sumberagung (Banjarejo), een plaats in het bestuurlijke gebied Blora in de provincie Midden-Java
* Sumberagung (Pancur), een plaats in het bestuurlijke gebied Rembang in de provincie Midden-Java
* Sumberagung (Pracimantoro), een plaats in het bestuurlijke gebied Wonogiri in de provincie Midden-Java
* Sumberagung (Weleri), een plaats in het bestuurlijke gebied Kendal in de provincie Midden-Java
* Sumberagung (Dringu), een plaats in het bestuurlijke gebied Probolinggo in de provincie Oost-Java
* Sumberagung (Kepoh Baru), een plaats in het bestuurlijke gebied Bojonegoro in de provincie Oost-Java
* Sumberagung (Modo), een plaats in het bestuurlijke gebied Lamongan in de provincie Oost-Java
* Sumberagung (Ngantang), een plaats in het bestuurlijke gebied Malang in de provincie Oost-Java
* Sumberagung (Pesanggaran), een plaats in het bestuurlijke gebied Banyuwangi in de provincie Oost-Java
* Sumberagung (Plosoklaten), een plaats in het bestuurlijke gebied Kediri in de provincie Oost-Java
* Sumberagung (Plumpang), een plaats in het bestuurlijke gebied Tuban in de provincie Oost-Java
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Sumberagung en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Bawozihono

Bawozihono is een bestuurslaag in het regentschap Nias Selatan van de provincie Noord-Sumatra, Indonesië. Bawozihono telt 953 inwoners (volkstelling 2010).
# Durandlijn

De Durandlijn is de de facto-grens tussen Afghanistan en Pakistan.
De grens werd op 12 november 1893 in Kaboel overeengekomen tussen het Britse Rijk in de persoon van Mortimer Durand en Abdoer Rahman, de emir van Afghanistan. Hiermee kwam een einde aan de pogingen van de Britten vanuit India ook Afghanistan te onderwerpen. Een van de veldtochten was beschreven door de latere Britse politicus Winston Churchill in zijn boek The Story of the Malakand Field Force - An Episode of Frontier War
Na de onafhankelijkheid van Pakistan en India bleef dit in elk geval de facto de grens tussen Afghanistan en Pakistan. De huidige regering van Afghanistan stelt zich echter op het standpunt dat het een demarcatie betrof die destijds werd opgelegd door de Britten, toen die nog heersten over de toenmalige kolonie Brits-Indië, en dat er thans nog een werkelijke overeenstemming tussen beide staten dient te worden bereikt. In 2016 werden hierover door delegaties van beide landen bilaterale besprekingen geopend. Dit gebeurde nadat Pakistan in juni 2016 bij de grensovergang Torkham was begonnen met de bouw van de Bab-e-Pakistan, een grenscontrolepost die begin augustus 2016 in gebruik werd genomen. Bij schermutselingen die bij de bouw plaatsvonden, vielen vele gewonden en werd een Pakistaanse officier gedood.
# Rijksbeschermd gezicht Eenrum Uitbreiding

Gezicht Eenrum Uitbreiding is een van rijkswege beschermd dorpsgezicht in Eenrum in de Nederlandse provincie Groningen. De procedure voor aanwijzing werd gestart op 8 maart 2000. Het gebied werd op 6 mei 2002 definitief aangewezen. Het beschermd gezicht beslaat een oppervlakte van 3,3 hectare.
Panden die binnen een beschermd gezicht vallen krijgen niet automatisch de status van beschermd monument. Wel zal de gemeente het bestemmingsplan aanpassen om nieuwe ontwikkelingen in het gebied te reguleren. De gezichtsbescherming richt zich op de stedenbouwkundige en cultuurhistorische waardering van een gebied en wil het toekomstig functioneren daarvan veiligstellen.
# Lijst van gouverneurs van Mizoram

Dit is een lijst van gouverneurs van de Indiase deelstaat Mizoram. De gouverneur is hoofd van de deelstaat en wordt voor een termijn van vijf jaar aangewezen door de president. De rol van de gouverneur is hoofdzakelijk ceremonieel en de echte uitvoerende macht ligt bij de ministerraad, met aan het hoofd de chief minister.

## Chief commissioner

| # | Naam | Begin termijn | Einde termijn |
| 1 | S. J. Das | 1 januari 1972 | 23 april 1972 |

## Luitenant-gouverneurs (1972–1987)

| # | Naam | Begin termijn | Einde termijn |
| 1 | S. P. Mukherjee | 24 april 1972 | 12 juni 1974 |
| 2 | S. K. Chibber | 13 juni 1974 | 26 september 1977 |
| 3 | N. P. Mathur | 27 september 1977 | 15 april 1981 |
| 4 | Sourendra Nath Kohli | 16 april 1981 | 9 augustus 1983 |
| 5 | H. S. Dubey | 10 augustus 1983 | 10 december 1986 |
| 6 | Hiteswar Saikia | 11 december 1986 | 19 februari 1987 |

## Gouverneurs (sinds 1987)

| # | Naam | Begin termijn | Einde termijn |
| 1 | Hiteswar Saikia | 20 februari 1987 | 30 april 1989 |
| wnd | Kotikalapudi Venkata Krishna Rao | 1 mei 1989 | 20 juli 1989 |
| 2 | Williamson Ampang Sangma | 21 juli 1989 | 7 februari 1990 |
| 3 | Swaraj Kaushal | 8 februari 1990 | 9 februari 1993 |
| 4 | Paty Ripple Kyndiah | 10 februari 1993 | 28 januari 1998 |
| 5 | A. P. Mukherjee | 29 januari 1998 | 1 mei 1998 |
| 6 | A. Padmanabhan | 2 mei 1998 | 30 november 2000 |
| wnd | Ved Marwah | 1 december 2000 | 17 mei 2001 |
| 7 | Amolak Rattan Kohli | 18 mei 2001 | 24 juli 2006 |
| 8 | Madan Mohan Lakhera | 25 juli 2006 | 2 september 2011 |
| 9 | Vakkom Purushothaman | 2 september 2011 | 6 juli 2014 |
| 10 | Kamla Beniwal | 6 juli 2014 | 8 augustus 2014 |
| wnd | Vinod Duggal | 8 augustus 2014 | 16 september 2014 |
| 11 | Krishan Kant Paul | 16 september 2014 | 8 januari 2015 |
| 12 | Aziz Qureshi | 9 januari 2015 | 4 april 2015 |
| wnd | Keshari Nath Tripathi | 4 april 2015 | 25 mei 2015 |
| 13 | Nirbhay Sharma | 26 mei 2015 | 28 mei 2018 |
| 14 | Kummanam Rajasekharan | 29 mei 2018 | 8 maart 2019 |
| wnd | Jagdish Mukhi | 9 maart 2019 | 25 oktober 2019 |
| 15 | P. S. Sreedharan Pillai | 25 oktober 2019 | 6 juli 2021 |

## Externe link

* States of India since 1947 - worldstatesmen.org
Deelstaten: Andhra Pradesh · Arunachal Pradesh · Assam · Bihar · Chhattisgarh · Goa · Gujarat · Haryana · Himachal Pradesh · Jharkhand · Karnataka · Kerala · Madhya Pradesh · Maharashtra · Manipur · Meghalaya · Mizoram · Nagaland · Odisha · Punjab · Rajasthan · Sikkim · Tamil Nadu · Telangana · Tripura · Uttarakhand · Uttar Pradesh · West-Bengalen
Unieterritoria: Andamanen en Nicobaren · Chandigarh · Dadra en Nagar Haveli en Daman en Diu · Delhi · Jammu en Kasjmir · Laccadiven · Ladakh · Puducherry
Voormalig: Jammu en Kasjmir (deelstaat) · Dadra en Nagar Haveli
# De Johnny

De Johnny is een oeuvreprijs voor podiumpoëzie die in 2021 in het leven is geroepen op initiatief van de Arnhemse Stichting voor Poëzie en het Gesproken Woord.
De prijs is vernoemd naar de Nederlandse dichter Johnny van Doorn (1944-1991).
Dichters, woordkunstenaars of podiumkunstenaars die in de breedste zin van het woord hebben bijgedragen aan de receptie van poëzie in het Nederlandse taalgebied, kunnen worden genomineerd.
De prijs bestaat uit een geldbedrag van € 10.000, waarvan de winnaar, als stimulering, € 2.000 moet besteden aan een opkomend talent naar keuze. Daarnaast ontvangt de winnaar de Johnny van Doorntrofee.
De Johnny is - net als De Grote Poëzieprijs - een activiteit van Prijs de Poëzie, een initiatief van de Poëzieclub.
De prijs wordt uitgereikt op 12 november, de geboortedag van Johnny van Doorn.
De Johnny heeft een wankele financiële basis en is afhankelijk van incidentele ondersteuning. Zo is de organisatie er in 2023 niet in geslaagd om de geldprijs bij elkaar te krijgen. De Johnny van Doorntrofee werd dat jaar wel uitgereikt.

## Winnaars

* 2021 Ellen Deckwitz, zij deelde haar prijs met opkomend talent Jasper Albinus.
* 2022 Babs Gons en Seckou Ouologuem. Zij deelden hun prijs met de opkomende talenten van hun keuze: Daniëlle Zawadi en Bonheur Mayndu.
* 2023 Jesse Laport, er was in 2023 geen geldprijs om te delen met een aanstormend talent.
* 2024 Joost Oomen
* ↑ www.literairnederland.nl De Johnny een nieuwe prijs voor podiumpoëzie, 4 maart 2017
* ↑ anp.nl Ellen Deckwitz wint De Johnny 2021, 12 november 2021
* ↑ School der Peëzie Prijsuitreiking De Johnny 2022, 13 november 2022
* ↑ Johnny van Doorntrofee 2023 voor Jesse Laport, zonder datum
* ↑ Johnny van Doorntrofee 2024 voor Joost Oomenwww.tzum.info
# Bayah Barat

Bayah Barat is een bestuurslaag in het regentschap Lebak van de provincie Banten, Indonesië. Bayah Barat telt 7091 inwoners (volkstelling 2010).
# Metaalvlinder

De metaalvlinder (Adscita statices) is een dagactieve nachtvlinder uit de familie Zygaenidae (bloeddropjes).

## Kenmerken

Het is een kleine vlinder met een vleugellengte van 12 tot 16 millimeter. De vleugels hebben een metallic groene of blauwe kleur.

## Verspreiding en leefgebied

De vlinder komt in Nederland en België voor en heeft als leefgebied matig vochtige zandgrond, waar zijn waardplanten, diverse zuringsoorten zoals onder andere veldzuring (Rumex acetosa) en schapenzuring (Rumex acetosella) voorkomen. De vliegtijd is van half mei tot en met begin augustus.
# Rijksbeschermd gezicht Eindhoven - Villapark Tongelre

Gezicht Eindhoven - Villapark Tongelre is een van rijkswege beschermd stadsgezicht in de buurt Villapark in het stadsdeel Tongelre in Eindhoven in de Nederlandse provincie Noord-Brabant. De procedure voor aanwijzing werd gestart op 10 april 1997. Het gebied werd op 16 april 2003 definitief aangewezen. Het beschermd gezicht beslaat een oppervlakte van 36,5 hectare.
Panden die binnen een beschermd gezicht vallen krijgen niet automatisch de status van beschermd monument. Wel zal de gemeente het bestemmingsplan aanpassen om nieuwe ontwikkelingen in het gebied te reguleren. De gezichtsbescherming richt zich op de stedenbouwkundige en cultuurhistorische waardering van een gebied en wil het toekomstig functioneren daarvan veiligstellen.
# Jeroen Dera

Jeroen Dera (Uden, 23 augustus 1986) is een Nederlandse letterkundige en literatuurcriticus.
Dera studeerde Nederlandse Taal en Cultuur en Literatuurwetenschap aan de Radboud Universiteit Nijmegen, waar hij werkt als docent. Hij promoveerde in 2017 op het proefschrift Sprekend kritiek: literatuurprogramma's in de vroege jaren van de Nederlandse radio en televisie en doet sindsdien vooral onderzoek naar het Nederlandse literatuuronderwijs. Als literatuurcriticus is Dera verbonden aan de Vlaamse krant De Standaard en aan de literaire tijdschriften Dietsche Warande & Belfort en Poëziekrant. Hij schrijft vooral over hedendaagse poëzie en zat vanuit die expertise ook vaak in jury's van literaire prijzen, zoals de Jan Campert-prijs, de Herman de Coninckprijs, de Grote Poëzieprijs en de P.C. Hooft-prijs. Hij kreeg de KNAW Early Career award in 2023.
# Stomis sehnali

Stomis sehnali is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Lassalle.
# Bayem (Kasembon)

Bayem is een bestuurslaag in het regentschap Malang van de provincie Oost-Java, Indonesië. Bayem telt 6016 inwoners (volkstelling 2010).
# Wolga-Bulgarije

Wolga-Bulgarije was een staat die bestond van de zevende tot de dertiende eeuw in het gebied tussen de Wolga en de Kama in Rusland. De republieken Tatarstan en Tsjoevasjië worden als de opvolgers gezien.

## Oorsprong

De staat ontstond toen kan Kotrag een deel van het Groot-Bulgaarse Rijk kreeg na de dood van kan Koebrat. Toen het Groot-Bulgaarse Rijk in 640 tijdens kan Batbajan door de Chazaren vernietigd werd, vluchtte een deel van de Bulgaren naar het noorden en stichtten ze daar bij de samenkomst van de rivieren Wolga en Kama een rijk van de Witte Bulgaren. Zij richtten de stad Bolgar, die ze als hoofdstad uitkozen. Het rijk bevond zich, net als dat van de Zwarte Bulgaren op de zuidelijke steppe van het rijk van de Chazaren. Toen kan Sjilki in zijn regeerperiode van 855 tot 882 de Wolga-Bulgaren uit deze positie wilde bevrijden lukte dat pas toen de Russen en de Petsjenegen in 966 het rijk van de Chazaren omver wierpen en de Wolga-Bulgaren onafhankelijk werden.

## Opkomst van het rijk

In de tiende eeuw werd de islam de heersende godsdienst. Ahmed ibn Fadlan werd in 921 door de Abbasidische kalief al-Muqtadir afgevaardigd naar Wolga-Bulgarije. Ze bouwden een fort en een moskee. De Wolga-Bulgaren beheersten de handelsroutes door de Kaukasus. De hoofdstad Bolgar was een bloeiende handelsstad, met handelsroutes van West-Europa tot China.
Andere steden waren Bilär, Suar (Soevar), Qaşan (Kasjan) en Cükätaw (Zjoekotin). De moderne steden Kazan, Jelaboega AnAşlı (Osjel), Tuxçin (Toechtsjin) en İbrahim (Brjachimov) werden als steden vanuit Wolga-Bulgaarse forten gesticht.
De Russische gebieden in het westen waren voor de Wolga-Bulgaren het grootste gevaar. In de elfde eeuw werd het land verwoest door Russische invallen. De heersers van Vladimir-Soezdal pleegden invallen omdat ze bang waren om gebieden aan hun oostgrens te verliezen. Door druk van andere Slavische stammen verplaatsten de Bulgaren hun hoofdstad naar Bilär.

## Ondergang en val

In september 1223 viel bij Samara een beveiliger van het leger van Dzjengis Khan onder leiding van Uran, de zoon van Subutai Bahadur, het rijk binnen, maar zijn leger werd verslagen bij de slag van de Boog van Samara. In 1236 probeerden de Mongolen opnieuw het rijk in te nemen, maar door interne oorlogen duurde het vijf jaar voordat ze het hele rijk veroverd hadden. Wolga-Bulgarije werd nu een deel van het kanaat van de Gouden Horde. In 1430 werd het gebied onderdeel van het kanaat Kazan.
* ↑ (en) J.E. Montgomery, Ibn Fadlan and the Rūsiyyah, Cambridge
# Strub

Strub is een tandradsysteem ontwikkeld door de Zwitserse ingenieur en constructeur Emil Victor Strub (1858-1909).
Dit systeem werd voor het eerst toegepast bij de in 1898 in gebruik genomen Jungfraubahn (Kleine Scheidegg - Jungfraujoch), een Zwitserse tandradspoorweg. De uitvinding van de Strub, een conisch gewalste rail met uitgefreesde evolventvertanding, combineerde de voordelen van de systemen Riggenbach (een robuuste en hoog belastbare constructie) en Abt (rustige loop van de treinen) en voegde daar extra veiligheid aan toe, namelijk de mogelijkheid rem- en veiligheidsklauwen of een combinatie daarvan toe te passen. Dergelijke systemen zijn echter niet bijster succesvol gebleken.
Grote voordelen van het systeem Strub zijn de robuustheid, flexibiliteit (de profielen zijn te buigen) en ongevoeligheid voor weersinvloeden (ijsvorming door aangekoekte sneeuw). Daaruit resulteren lage aanleg- en onderhoudskosten. Omdat tijdens de Tweede Wereldoorlog voor de productie vitale machines en gereedschappen zijn vernietigd, is het tegenwoordig niet meer mogelijk nieuwe profielen te bestellen. Versleten delen worden nu vervangen door modernere Von Roll-tandstangen.
# Bayungcerik

Bayungcerik is een bestuurslaag in het regentschap Bangli van de provincie Bali, Indonesië. Bayungcerik telt 1054 inwoners (volkstelling 2010).
# Cruise Terminal Rotterdam

De Cruise Terminal is een gebouw op de Rotterdamse Wilhelminapier.
Cruise Terminal Rotterdam deed dienst als aankomst- en vertrekhal van de Holland-Amerika Lijn en is industrieel erfgoed. De Cruise Terminal Rotterdam wordt nog steeds gebruikt door grote passagiersschepen als deze Rotterdam bezoeken. De Terminal staat nu vooral bekend om het café/restaurant dat erin gevestigd is in combinatie met een evenementenhal van 3800 m².

## Externe link

* https://web.archive.org/web/20020329145605/http://cruiseterminalrotterdam.nl/
# Major League Soccer 2003

Het Amerikaans voetbalkampioenschap 2003 was het achtste seizoen van de Major League Soccer.

## Eindstand

| Plaats | Eastern Conference | Punten | G | W | V | G | DV | DT | DS |
| 1 | Chicago Fire SC | 53 | 30 | 15 | 7 | 8 | 53 | 43 | +10 |
| 2 | New England Revolution | 45 | 30 | 12 | 9 | 9 | 55 | 47 | +8 |
| 3 | MetroStars | 42 | 30 | 11 | 10 | 9 | 40 | 40 | 0 |
| 4 | D.C. United | 39 | 30 | 10 | 11 | 9 | 38 | 36 | +2 |
| 5 | Columbus Crew | 38 | 30 | 10 | 12 | 8 | 44 | 44 | 0 |
| Plaats | Western Conference | Punten | G | W | V | G | DV | DT | DS |
| 1 | San Jose Earthquakes | 51 | 30 | 14 | 7 | 9 | 45 | 35 | +10 |
| 2 | Kansas City Wizards | 42 | 30 | 11 | 10 | 9 | 48 | 44 | +4 |
| 3 | Colorado Rapids | 40 | 30 | 11 | 12 | 7 | 40 | 45 | -5 |
| 4 | Los Angeles Galaxy | 36 | 30 | 9 | 12 | 9 | 35 | 35 | 0 |
| 5 | Dallas Burn | 23 | 30 | 6 | 19 | 5 | 35 | 64 | -29 |

## Play-offs

De beste vier teams van beide divisies kwalificeerden zich voor de play-offs. Hier strijden ze via een kwartfinale, halve-finale en een finale om het kampioenschap van de Major League Soccer.
| Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Halve finale | Halve finale | MLS Cup 2003 | MLS Cup 2003 |
| Chicago Fire SC | 2 | 2 | 4 |
| D.C. United | 0 | 0 | 0 |
| D.C. United | 0 | 0 | 0 | Chicago Fire SC | 1* |
| | | | | New England Revolution | 0 |
| New England Revolution | 2 | 1 | 3 | New England Revolution | 0 |
| MetroStars | 0 | 1 | 1 | | |
| MetroStars | 0 | 1 | 1 | | | Chicago Fire SC | 2 |
| | | | | | | San Jose Earthquakes | 4 |
| San Jose Earthquakes | 0 | 5* | 5 | | | San Jose Earthquakes | 4 |
| Los Angeles Galaxy | 2 | 2 | 4 | | |
| Los Angeles Galaxy | 2 | 2 | 4 | San Jose Earthquakes | 3* |
| | | | | Kansas City Wizards | 2 |
| Kansas City Wizards | 1 | 2 | 3 | Kansas City Wizards | 2 |
| Colorado Rapids | 1 | 0 | 1 |
ASDET *=Added Sudden Death Extra Time (Game tie breaker)

## Statistieken
### Meeste speelminuten

    Reguliere competitie (exclusief play-offs)
| Naam | Club | Duels | Min. | | |
| Tony Meola | Kansas City Wizards | 30 | 2.700 | 0 | 0 |

## Team prijzen

* Landskampioen - San Jose Earthquakes
* U.S. Open Cup - Chicago Fire SC
* MLS Supporters' Shield - Chicago Fire SC

## Individuele prijzen

| Prijs | Naam | Team |
| Most Valuable Player | Preki | Kansas City Wizards |
| Topscorer | Carlos Ruíz (15) | Los Angeles Galaxy |
| Verdediger van het jaar | Carlos Bocanegra | Chicago Fire SC |
| Doelman van het jaar | Pat Onstad | San Jose Earthquakes |
| Beste nieuwkomer | Damani Ralph | Chicago Fire SC |
| Trainer van het jaar | Dave Sarachan | Chicago Fire SC |
| Comeback Speler van het jaar | Chris Armas | Chicago Fire SC |
| Doelpunt van het jaar | Damani Ralph | Chicago Fire SC |
| Fair Play Prijs | Brian McBride | Columbus Crew |
| Humanitair Prijs | Ben Olsen | D.C. United |
# De Vereeniging (Hunsingo)

De Vereeniging is een voormalig waterschap in de provincie Groningen.
Het gebied van het waterschap werd in het noorden begrensd door het Rasquerdermaar, in het oosten door het Warffumermaar en in het zuiden het Winsumerdiep. De westgens lag even ten westen van de Tinallingerweg. Het schap had twee molens. De ene was de nu nog intacte molen De Zilvermeeuw aan het Warffumermaar. De andere, De Ruimte genaamd, stond aan het Rasquerdermaar aan het einde van de huidige Molenweg van Tinallinge.
Waterstaatkundig gezien ligt het gebied sinds 1995 binnen dat van het waterschap Noorderzijlvest.

## Foto's

* De Zilvermeeuw aan het Warffumermaar
* Voormalige molenaarswoning van de verdwenen molen De Ruimte aan het Rasquerdermaar
* ↑ C.C. Geertsema (1910) De zeeweringen, waterschappen en polders in de provincie Groningen, Groningen: Erven B. van der Kamp, blz. 216, kaart: Blad 2
* ↑ K.A.M. Engberts en A.L. Hempenius, Verzamelinventaris van de archieven van de bemalingswaterschappen c.q. -polders zijnde molen- en pomppolders, die in het kerngebied van het waterschap Hunsingo hebben bestaan, Groningen (2010), blz. 153