OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Thouroutenaere

Thouroutenaere is een goudkleurig Belgisch streekbier van hoge gisting (alcoholvolume 8,5%).

## Geschiedenis

In 1987 werd het bier voor de eerste maal geschonken in Torhout. Het werd toen nog in brouwerij Louwaege in Kortemark gebrouwen. In 2002 werd de brouwerij echter overgenomen door brouwerijgroep Alken-Maes. Deze besliste om alle bieren van Louwaege, behalve Hapkin, niet meer te brouwen. Er bleef echter nog steeds grote vraag naar Thouroutenaere. De West-Vlaamse Drankencentrale besliste om het bier te laten brouwen door brouwerij Lefebvre in Quenast. De smaak werd wel behoorlijk aangepast, zodat het bier niet meer zo goed in de smaak viel bij het publiek. Alken-Maes nam eind 2003 de West-Vlaamse Drankencentrale over en opnieuw werd het brouwen van de Thouroutenaere gestaakt. In 2004 nam het stadsbestuur van Torhout het heft in handen om Alken-Maes te overtuigen opnieuw het streekbier uit te brengen. Eind augustus van dat jaar werd het bier opnieuw verdeeld, niet in flesjes van 25 cl maar van 33 cl.
# Trechus shaanxiensis

Trechus shaanxiensis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door P. Moravec et Wrase.
# Spiritiops silvudus

Spiritiops silvudus is een haft uit de familie Baetidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Lugo-Ortiz & McCafferty. De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Signiphora hyalinipennis

Signiphora hyalinipennis is een vliesvleugelig insect uit de familie Signiphoridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Girault.
# Signiphora flavella

Signiphora flavella is een vliesvleugelig insect uit de familie Signiphoridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Girault.
# Setoctena piperitella

Setoctena piperitella is een vlinder uit de familie van de visstaartjes (Nolidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Strand.
# Setocoris

Setocoris is een geslacht van wantsen uit de familie van de Miridae (Blindwantsen). Het geslacht werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door China & Carvalho in 1905.
De wantsen leven op vleesetende planten uit de Zonnedauwfamilie, maar kunnen uit de plakkerige sappen van de planten ontsnappen door de speciale structuur van hun poten.

## Soorten

Het genus bevat de volgende soorten:
* Setocoris bybliphilus China & Carvalho, 1951
* Setocoris droserae (China, 1953)
* Setocoris russelli (China, 1953)
* ↑ sw Insects2 eschol - swbugs.pdf. Geraadpleegd op 12 november 2023. “Setocoris from Australia spend their entire lives on carnivorous sundew plants, which trap and eat insects. A special structure of the Setocoris 's feet allows them to avoid being cap- tured in the sundew's sticky juices. This enables them to hang out on the plant”
* ↑ The weird world of Australia’s carnivorous plants. Australian Geographic. Geraadpleegd op 12 november 2023. “Certain species of insect are thought to assist carnivorous plants with digestion. For example, the sundew bug (Setocoris spp.), which is capable of avoiding the plant’s deathly grip, will feed on the prey of a sundew and then deposit its droppings onto the leaf of the sundew, fastening that digestive process.”
* ↑ Setocoris Genus Informatie BioLib. biolib.cz. Geraadpleegd op 12 november 2023.
* ↑ Setocoris Genus Informatie Catalogue of Life. www.catalogueoflife.org. Geraadpleegd op 12 november 2023.
* ↑ Setocoris Genus Informatie GBIF. www.gbif.org. Geraadpleegd op 12 november 2023.
# Nautia

Nautia is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie Romaleidae. De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Stål.

## Soorten

Het geslacht Nautia omvat de volgende soorten:
* Nautia atrata Rowell, 2012
* Nautia ayapelana Descamps, 1978
* Nautia conspersipes Bruner, 1907
* Nautia costaricensis Descamps, 1978
* Nautia crassipes Descamps, 1978
* Nautia flavosignata Stål, 1878
* Nautia meridionalis Descamps, 1978
* Nautia panamae Descamps, 1978
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Nedstrand

Nedstrand is een plaats in de Noorse gemeente Tysvær, provincie Rogaland. Nedstrand telt 250 inwoners (2007) en heeft een oppervlakte van 0,38 km².
# Nederlandse kolonie Monte Alegre

De Kolonie Monte Alegre was van 1949 tot 1971 een Nederlandse kolonie in de Braziliaanse gemeente Telêmaco Borba in de deelstaat Paraná. Deze kolonie werd eind 1949 in de staat Paraná gesticht op de gronden van de papierfabriek Klabín in de huidige gemeente Telemaco Borba. In 1971 werd de kolonie opgeheven, omdat Klabin het 20-jarige pachtcontract niet had verlengd.

## Geschiedenis

Het initiatief voor de emigratie naar Brazilië werd genomen door dominee Jan van Dijk uit het Groningse Schildwolde. Eind 1945 richtte hij een kolonisatievereniging op. Hij werd daarin bijgestaan door onder meer Rinke Slump.
Deze vereniging verkende de mogelijkheden in Canada maar concludeerde dat emigratie zou leiden tot verspreiding over dit onmetelijke land en dat voor deze emigratie lokale sponsoren nodig waren. Na deze verkenning kwam de vereniging in contact met de Braziliaanse houtfirma Klabin, die in Paraná een grote houtfabriek en een stad voor zijn werknemers had gesticht. Voor de voedselvoorziening van deze stad was Klabin op zoek naar een aantal vakbekwame Nederlandse boeren en tuinders. Klabín stelde per emigrantengezin een perceel van 75 hectares grond en een woning beschikbaar, waarvoor een pachtcontract van 20 jaar werd aangegaan.
De Kolonie Monte Alegre werd gesticht in 1949 door 23 boerengezinnen uit Nederland, waarvan de meesten uit Friesland, Noord-Holland en Groningen kwamen. Al de bewoners van de kolonie waren lid van de Gereformeerde kerk (vrijgemaakt). De kolonie beëindigde haar activiteiten in 1971 met het einde van het contract met de firma Klabin, die de grond in eigendom heeft. De huizen en de kerk van Monte Alegre die de pioniers begin jaren vijftig gebouwd hebben werden gesloopt. Sommige bewoners migreerden naar Canada of Zuid-Afrika, terwijl anderen terug naar Nederland verhuisden.
* Gereformeerde kerk in de kolonie.
* Kolonie-huizen
# Nederlandse kust

De Nederlandse kust is de landstreek waarmee Nederland grenst aan de Noordzee en aan de Waddenzee. De kustlengte bedraagt ongeveer 523 kilometer, waarvan 353 km Noordzeekust, de rest betreft de kust van de Waddenzee en de Westerschelde. Diverse waterverdedigingswerken, waaronder de Deltawerken maken deel uit van de Nederlandse kust.

## Toerisme

De Nederlandse kust is een van de toeristische trekpleisters van Nederland. In 2011 vierden ongeveer 1,75 miljoen buitenlandse toeristen hun vakantie langs de kust en 3 miljoen Nederlandse vakantiegangers. Samen besteedden zij ruim 1 miljard euro.

## Natuur

De zee is Nederlands grootste natuurgebied, met vele soorten vissen, schelpdieren, krabben en garnalen.
* 1 2 https://web.archive.org/web/20131204003121/http://www.holland-info.nl/holland.php?page=algemeen.nl&menu=menu_nl
* ↑ http://www.nu.nl/binnenland/2957024/kust-blijft-populair-bij-toeristen.html
# Severinus van Keulen

Severinus van Keulen (320-404) is een rooms-katholiek heilige.

## Biografie

Van hem is weinig bekend, ook de jaartallen zijn schattingen. Het enige dat historisch vaststaat is dat hij een tijdgenoot was van de heilige Martinus van Tours en dat hij in Keulen een geloofsgemeenschap leidde.
Zijn eerste levensbeschrijving dateert uit omstreeks 900. Daarin wordt hij met Severinus van Bordeaux vereenzelvigd en wordt er beweerd dat hij bisschop was in een tijd dat Keulen bedreigd werd door de Franken.
Volgens de legende zou hij een 'onwaardige' (lees: ariaanse) bisschop opgevolgd zijn. Op de bisschoppenvergadering zou hij hemelse stemmen hebben gehoord die de dood van Sint-Maarten (in 397) medeelden.
Een andere legende verhaalt van een kluizenaar die aan God vroeg met wie hij straks de hemel zou mogen delen. Hij kreeg ten antwoord: Met de heilige bisschop van Keulen, Severinus. Toen vroeg hij om deze bisschop in een visioen te mogen zien. Dat werd hem gegund maar hij zag hem juist, toen deze een overvloedige maaltijd tot zich nam. Hierop sprak hij zijn teleurstelling uit, maar hij werd terechtgewezen, aangezien deze man uit pastorale overwegingen het leven met andere mensen deelde, in tegenstelling tot de kluizenaar.
De legende vermeldt dat Severinus eindigde als bisschop van Bordeaux en daar ook is gestorven. Aangezien de bewoners van Keulen hem vergaten, kwam er droogte over de stad die drie jaar duurde. Toen stuurden de Keulenaren een delegatie naar Bordeaux, die met relieken terugkwam. De droogte was voorbij.
Bordeaux heeft een bisschop gehad die Severinus heette (Saint-Seurin), maar die is gestorven in 420. Severinus werd begraven in de kerk van de heilige Cornelius en Cyprianus, die later Sankt Severin ging heten. Hij is een van de stadspatronen van Keulen. Hij wordt afgebeeld als een bisschop met een kleine kerk in zijn handen. Hij wordt aangeroepen bij droogte en onheil.
Zijn feestdag is op 23 oktober.

## Externe link

* Severinus van Keulen
* Gemeinsame Normdatei: 11948174X
* Library of Congress Control Number: n91019531
* Virtual International Authority File: 74664130
* WorldCat (via VIAF): 74664130
# Silesis sericeus

Silesis sericeus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Candèze.
# Silvija Erdelji

Silvija Erdelji (Servisch: Силвија Ердељи, Senta, Joegoslavië, 28 mei 1979) is een Servisch voormalig professioneel tafeltennisster die uitkwam voor Servië en Montenegro.
Zij nam namens Servië en Montenegro deel aan de Olympische Zomerspelen 2004 maar won daar geen medailles.

## Belangrijkste resultaten

* 3 Brons in het enkelspel op de Europese kampioenschappen 2003.
* 3 Brons in het vrouwen dubbelspel op de Europese kampioenschappen 2003 met Anamaria Erdelji.

## Externe link

* (en) Profiel van Silvija Erdelji op olympedia.org
# Silvie van der Plas

Silvie van der Plas (Rosmalen, 19 april 1998) is een Nederlands voetbalspeelster. Ze speelde drie seizoenen voor vv Alkmaar in de Nederlandse Eredivisie. In het voorjaar van 2020 gaat ze voor FC Eindhoven in de Topklasse spelen.

## Statistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Wedstrijden | Doelpunten |
| 2017/18 | vv Alkmaar | Nederland | Eredivisie | 21 | 0 |
| 2018/19 | vv Alkmaar | Nederland | Eredivisie | 25 | 2 |
| 2019/20 | vv Alkmaar | Nederland | Eredivisie | 11 | 1 |
| Totaal | Totaal | Totaal | Totaal | -- | 3 |
Laatste update: september 2020

## Interlands

Van der Plas kwam uit voor Oranje O17 en O19.

## Privé

Van der Plas woont in Amsterdam en volgde de opleiding Sport en Gezondheid aan het ROC in Amstelveen.
* ↑ Vrouwenvoetbal Nederland --profiel
* ↑ SoccerDonna––profiel
* ↑ Jan-en-Jan Media––Silvie via OJC, Oranje en CTO nu bij VV Alkmaar
* ↑ BD––FC Eindhoven haalt Rosmalense Silvie van de Plas
* ↑ SoccerWay
* ↑ OnsOranje--O17
* ↑ OnsOranje--O19
# Silviella nudatus

Silviella nudatus is een keversoort uit de familie mierkevers (Cleridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1849 door Spinola.
# Sifon (fles)

Een sifon is een hevelfles voor spuitwater.
De moderne sifon werd ontwikkeld in 1829. Twee Fransen vroegen dat jaar een patent aan voor een holle kurkentrekker die door de kurk heen in een spuitwaterfles kon worden gebracht. Bovenaan de kurkentrekker zat een klep met een veer die toeliet om een deel van het water uit de fles te laten en tegelijkertijd de druk in de fles aan te houden, zodat het resterende spuitwater het koolzuur niet zou verliezen.
In de jaren 1920-1930 waren sifons vrij populair in de Verenigde Staten, maar in de jaren 1940 nam deze populariteit af, onder meer doordat een groot deel van de sifonproducenten - velen in Tsjechoslowakije- in de Tweede Wereldoorlog verwoest werden en doordat de Amerikaanse productie werd stopgezet ten voordele van de productie van oorlogsmateriaal. Maar het was vooral de opkomst van frisdrank die een einde maakte aan de populariteit van de sifon. Het waren uiteindelijk de stijgende materiaalkosten en de dalende winst die de industrie de das omdeden. Aan het einde van de twintigste eeuw werden er plastic sifons met herbruikbare plastic koppen geproduceerd en verkocht, maar tot in de 21e eeuw bleef op bepaalde plaatsen (vb. New York, Pittsburgh, San Francisco en Toronto) de levering van glazen sifons met spuitwater door een zogenaamde selzerman doorgaan.
* Doorsnede van een sifon
* Een verzameling sifons
* Blauwe sifon van Anchor Bottling Works ...
* ... afkomstig uit Tsjechoslowakije
# Shire of Ashburton

Shire of Ashburton is een Local Government Area (LGA) in Australië in de staat West-Australië. Shire of Ashburton telde 7.391 inwoners in 2021. De hoofdplaats is Tom Price.

## Plaatsen

* Tom Price
* Paraburdoo
* Onslow
* Pannawonica
* Wittenoom

## Externe link

* (en) Shire of Ashburton
* ↑ ABS, Census 2021 Ashburton LGA (24 juli 2022).
# Shire of Broomehill-Tambellup

Shire of Broomehill-Tambellup is een lokaal bestuursgebied (LGA) in de regio Great Southern in West-Australië. In 2021 telde de Shire of Broomehill-Tambellup 1.046 inwoners.

## Geschiedenis

Op 19 mei 1892 werd het 'Broomehill Road District' en op 13 oktober 1905 het 'Tambellup Road District' opgericht. Ten gevolge de 'Local Government Act' van 1960 veranderden de districten op 23 juni 1961 van naam en werden de 'Shire of Broomehille' en de 'Shire of Tambellup'.
Op 27 mei 2008 werden beide districten ontbonden en samengevoegd tot de 'Shire of Broomehill-Tambellup'.

## Beschrijving

'Shire of Broomehill-Tambellup' is een district in de regio Great Southern. Het is 2.609 km² groot en ligt ongeveer 320 kilometer ten zuidzuidoosten van de West-Australische hoofdstad Perth. Het telde 1.046 inwoners in 2021. De hoofdplaats is Tambellup.

## Plaatsen, dorpen en lokaliteiten

* Broomehill
* Tambellup
* Lake Toolbrunup
* Peringillup
* Tunney
# Shire of Boyup Brook

Shire of Boyup Brook is een Local Government Area (LGA) in de regio South West in West-Australië. Shire of Boyup Brook telde 1.834 inwoners in 2021. De hoofdplaats is Boyup Brook.

## Geschiedenis

Op 17 juli 1869 werd het 'Upper Blackwood Road District' opgericht. Ten gevolge de 'Local Government Act' van 1960 veranderde het district van naam en werd op 23 juni 1961 de 'Shire of Upper Blackwood'. Op 30 mei 1969 werd de 'Shire of Upper Blackwood' ontbonden en de 'Shire of Boyup Brook' opgericht.

## Beschrijving

'Shire of Boyup Brook' heeft een oppervlakte van ongeveer 2.800 vierkante kilometer en ligt in de regio South West in West-Australië. De belangrijkste economische sector is de landbouw. Het district heeft een sport- en zwemcomplex, een ziekenhuis en medisch centrum, een districtsschool, een landbouwinstituut en een 'Community Ressource Centre'.
In 2021 telde 'Shire of Boyup Brook' 1.834 inwoners. Minder dan 5% was van inheemse afkomst.

### Wards

'Shire of Boyup Brook' is onderverdeeld in 4 wards:
* Boyup Brook Ward
* Benjinup Ward
* Dinninup Ward
* Scotts Brook Ward

## Plaatsen

De volgende plaatsen liggen in 'Shire of Boyup Brook':
* Boyup Brook
* Benjinup
* Chowerup
* Dinninup
* Kulikup
* Mayanup
* Tonebridge
* Wilga
# Nederland op het Eurovisiesongfestival 1969

Nederland deed mee aan het Eurovisiesongfestival 1969, dat werd gehouden in Madrid, Spanje.

## Nationaal Songfestival 1969

De Nederlandse inzending werd gekozen via het Nationaal Songfestival, dat werd uitgezonden op 26 februari door de NTS vanuit het Circustheater te Scheveningen. De tv uitzending werd gepresenteerd door Pim Jacobs. Het deelnemersveld bestond uit tien deelnemers, met onder anderen Lenny Kuhr, Patricia Paay, Anneke Grönloh en Rob De Nijs. Ook Sandra Reemer was een van de tien kandidaten maar trok zich terug. Een internationale jury koos voor De troubadour van Lenny Kuhr, geschreven door David Hartsema en Kuhr zelf.

## Finale in Madrid

Op 29 maart vond in het Teatro Real in Madrid de finale plaats van de veertiende editie van het Eurovisiesongfestival. Er waren in totaal 17 deelnemende landen. Kuhr mocht als achtste op, ze droeg een jurk ontworpen door Frank Govers. Ze werd begeleid door gitarist Pieter Souer en een orkest onder leiding van dirigent Frans De Kok. Pim Jacobs verzorgde het Nederlands commentaar voor de in kleur uitgezonden tv-uitzending
De Internationale jury bestond uit in totaal 170 mensen,10 uit elk deelnemend land. die ieder 1 punt gaven aan hun favoriet. De voorzitter van de Nederlandse jury, Leo Nelissen, deelde namens Nederland de punten.
Na een spannende puntentelling stond Nederland op 18 punten, net zoals Salomé voor Spanje, Frida Boccora van Frankrijk en Lulu voor het Verenigd Koninkrijk. Dat zorgde voor enige verwarring, ook bij de presentatrice Laurita Valenzuela. Zij vroeg hulp aan de waarnemer van het Eurovisiesongfestival, Clifford Brown. Hij bevestigde tegenover haar dat er inderdaad vier winnaars waren. Dit was de enige keer in de geschiedenis van het songfestival dat er vier winnaars waren. Om herhaling te voorkomen werden de regels aangepast.
Lenny Kuhr bezorgde voor Nederland de derde overwinning. Ze was de eerste winnares die zichzelf met een instrument begeleidde en zelf haar winnende lied had geschreven.

## Foto's

* De jurk die Kuhr droeg tijdens het Eurovisiesongfestival.
* Lenny Kuhr met David Hartsema
* Lenny Kuhr arriveert op Luchthaven Schiphol na haar overwinning in Madrid
# Nederland op het Eurovisiesongfestival 1974

Nederland nam deel aan het Eurovisiesongfestival 1974 in de Britse stad Brighton.

## Nationaal Songfestival 1974

Het duo Mouth & MacNeal werd door de NOS gevraagd om Nederland te vertegenwoordigen op het Eurovisiesongfestival. Het lied werd gekozen via het Nationaal Songfestival, dat werd uitgezonden op 27 februari door de NOS vanuit het Jaarbeurs Congrescentrum in Utrecht. De uitzending werd gepresenteerd door Willem Duys. Tijdens de show waren er optredens van oud-songfestivalwinnaressen Lenny Kuhr, Vicky Leandros, Séverine, Anne-Marie David en Dana.
Een vakjury had uit 46 liedjes een drietal nummers gekozen, die door Mouth & MacNeal werden gezongen. Een publieksjury bestaande uit 110 mensen, tien uit elke provincie, gaven per jurylid een punt aan hun favorieten lied. Het Lied Ik zie een ster won de nationale finale met 79 punten. Het nummer werd geschreven door Hans van Hemert en Gerrit den Braber.
Sinds 1973 was het niet meer verplicht om in eigen taal te zingen. Mouth & MacNeal kozen voor het Eurovisiesongfestival de Engelstalige versie van hun lied.

## In Brighton

Op 6 april vond in de Dome in de stad Brighton de finale plaats van de negentiende editie van het Eurovisiesongfestival. Van oorsprong zouden er 18 landen deelnemen, maar Frankrijk trok zich terug na het overlijden van de Franse president Georges Pompidou. Van de zeventien overige landen mochten Mouth & MacNeal als twaalfde het podium op. Het duo werd begeleid door een orkest onder leiding van dirigent Harry van Hoof. Willem Duys verzorgde voor de tv-uitzending van de Internationale finale het Nederlands commentaar.
De Internationale jury bestond uit in totaal 170 mensen,10 uit elk deelnemend land. Ieder jurylid gaf een punt aan zijn of haar favoriet. I see a star kreeg 15 punten en eindigde op een derde plaats. Zweden won het festival. De groep Abba won met het lied Waterloo met 24 punten. Het lied was geschreven door Stig Anderson, Björn Ulvaeus en Benny Andersson. Dit was de eerst overwinning voor Zweden.

## Foto's

* Mouth en MacNeal in 1973
* Repetitie Nationaal Songfestival 1974
* Sjoukje van 't Spijker (MacNeal) op Schiphol voor vertrek naar het Eurovisiesongfestival in Brighton.
# Nedusia castra

Nedusia castra is een vlinder uit de familie van de uraniavlinders (Uraniidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1921 door Jones.
# Silgonda

Silgonda is een kevergeslacht uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Heller.

## Soorten

Silgonda is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Silgonda rugipes Heller, 1924
* ↑ (fr) Tavakilian, G. (auteur) & Chevillotte, H. (software) (2012) Base de données Titan sur les Cerambycidés ou Longicornes. (bezocht 30 januari 2014)
# Shockwave: Part 2

Shockwave: Part 2 is de 26ste aflevering van de serie Star Trek: Enterprise en tevens de openingsaflevering van het tweede seizoen van de serie.

## Verhaal

De USS Enterprise NX-01 wordt bezet door de vijandige Suliban terwijl de kapitein van het schip samen met een agent uit de Temporale Koude Oorlog vastzit in de 31e eeuw. Het blijkt dat het wegnemen van kapitein Jonathan Archer uit de 22e eeuw er voor heeft gezorgd dat de tijdlijn verstoord raakte. Uiteindelijk slagen de twee er samen in contact te krijgen met T'Pol uit de 22e eeuw.
Nadat dat is gelukt faket de bemanning van de Enterprise dat het schip zal exploderen, waarna ze vluchten uit handen van de Suliban. Iets later keert Archer terug naar het heden, via Silik, de leider van de gijzelnemers. Na hem overmeesterd te hebben, keert hij in een klein schip terug naar de Enterprise. Het schip keert terug dan naar de Aarde, waar wordt beslist dat het schip haar verkenningstocht door het heelal voort mag zetten, ondanks dat de missie eerder was afgeblazen.

## Quotes

* "So I suggest we use some of them to figure out what you did to the last thousand years when you brought me here this morning."
* "...Dan stel ik voor dat we er een paar van gebruiken om erachter te komen wat je met de afgelopen duizend jaar hebt gedaan toen je me hier vanmorgen bracht".
    Archer tegen Daniels, als ze over boeken praten.

## Achtergrondinformatie

* Deze aflevering is de première van het tweede seizoen van Star Trek: Enterprise.
* In de bibliotheek die in de 31e eeuw wordt bezocht, wordt voor het eerst de naam Romulan Star Empire (Romulaans Sterren(keizer)rijk) genoemd in de serie. In de aflevering Minefield komt contact met het ras voor het eerst in beeld.
* In herhalingen van deze aflevering werden meer scènes getoond dan in de première.

## Acteurs
### Hoofdrollen

* Scott Bakula als kapitein Jonathan Archer
* John Billingsley als dokter Phlox
* Jolene Blalock als overste T'Pol
* Dominic Keating als luitenant Malcolm Reed
* Anthony Montgomery als vaandrig Travis Mayweather
* Linda Park als vaandrig Hoshi Sato
* Connor Trinneer als overste Charles "Trip" Tucker III

### Gastrollen

* John Fleck als Silik
* Matt Winston als Daniels
* Vaughn Armstrong als Maxwell Forrest
* Gary Graham als Soval
* Keith Allan als Raan
* Jim Fitzpatrick als Williams

### Bijrollen

* Michael Kosik als een Suliban soldaat.

#### Bijrollen zonder vermelding in de aftiteling

* James Horan als Humanoïde persoon
* Kim Huff als kapitein van het schip de D'Kir
* Martin Ko als een vaandrig

## Externe links en referenties

* (en) Shockwave, part II in de Internet Movie Database
# Neleothymus pusillus

Neleothymus pusillus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Dasch in 1979.