OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Phrissomorimus brunneus

Phrissomorimus brunneus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1943 door Breuning.
# Phlaeoba matsumurai

Phlaeoba matsumurai is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Bolívar.
# Phlaeoba nantouensis

Phlaeoba nantouensis is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Ye & Yin.
# Phlaeoba panteli

Phlaeoba panteli is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Ignacio Bolívar.
De soort werd ontdekt in Madurai in zuidelijk India.
# Friedrich Albert von Zenker

Friedrich Albert von Zenker (Dresden, 1825 - 1898) was een Duits patholoog en arts, bekend om zijn ontdekking van Trichinose. Hoewel geboren in Dresden, genoot Von Zenker zijn opleiding in Leipzig en Heidelberg. Terwijl hij werkzaam was in het stedelijk ziekenhuis van Dresden, werd hij tevens hoogleraar in de pathologische en algemene anatomie aan de medische academie van dezelfde stad. Uit deze periode stamt ook zijn ontdekking van de gevaren van trichine (1860), wat hij wereldkundig maakte met zijn publicatie Ueber die Trichinenkrankheit des Menschen. In 1862 werd hij hoogleraar in de pathologische anatomie en farmacologie te Erlangen.
Drie jaar later nam hij, samen met Hugo Wilhelm von Ziemssen de redactie van het Deutsches Archiv für klinische Medizin op zich. In 1895 ging Von Zenker met pensioen. Onder meer het Zenker divertikel, de Zenker degeneratie en Zenker paralyse zijn naar hem vernoemd.

## Externe link

* (en) Biografie en bibliografie
# Fulgence Masson

Fulgence Paul Benoît Masson (Dour, 16 februari 1854 - Bergen, 24 januari 1942) was een Belgisch liberaal politicus en journalist. Hij werd meermaals minister.

## Levensloop

Masson promoveerde tot doctor in de rechten (1875) aan de Universiteit van Luik. Hij studeerde ook nog aan de Sorbonne en de Collège de France in Parijs. Hij vestigde zich als advocaat in Bergen en was tot driemaal stafhouder van de Bergense balie. Hij pleitte in heel wat zaken, ook in soms ophefmakende processen.
In 1880 begon hij aan een politieke carrière door zijn verkiezing tot provincieraadslid voor het kanton Dour (1880-1894) en vervolgens voor het kanton Bergen (1896-1900). In 1894 werd hij verkozen tot gemeenteraadslid van Bergen en werd er schepen van Onderwijs.
In 1904 werd hij verkozen tot liberaal volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Bergen en vervulde dit mandaat tot in 1933. Hij was initiatiefnemer voor heel wat nieuwe wetten met betrekking tot de kinderbescherming, de oorlogswezen en de kroostrijke gezinnen.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werd hij, vanwege zijn protesten tegen deportaties, gevangengezet in Duitse gevangenissen, tot het einde van de oorlog, onder meer in Aken, Siegburg en Celle-Schloss.
Hij werd herhaaldelijk minister:
* minister van Oorlog in de regering Léon Delacroix I (21 november 1918 tot 17 november 1919),
* minister van Oorlog in de regering Léon Delacroix II (2 december 1919 tot 4 februari 1920),
* minister van Justitie in de regering Georges Theunis (16 december 1921 - 5 april 1925).
In 1925 werd Fulgence Masson benoemd tot minister van Staat.

## Publicaties

Masson publiceerde talrijke artikels in liberale kranten, zoals La Chronique, L'Etoile Belge, Le Petit Bleu, La Flandre Libérale, La Gazette, La Réforme, Le Flambeau, Le Soir, alsook La Province, waarvan hij medestichter was.

## Varia

* Masson was lid van de vrijmetselaarsloges La Parfaite Union in Bergen en Charles Magnette 1914-18 in Parijs.
* Ter zijner eer werden straten genoemd in:
** Bergen: Boulevard Fulgence Masson,
** Thulin: Rue Fulgence Masson,
** Dour: Rue Fulgence Masson,
** Montignies-sur-Roc: Place Fulgence Masson.

## Literatuur

* Paul VAN MOLLE, Het Belgisch Parlement, 1894-1972, Antwerpen, 1972.
* Clovis PIERARD, Fulgence Masson, in: Biographie Nationale de Belgique, T. XXXVIII, Brussel, 1973-1974.
* Pierre HENRI, Grands avocats de Belgique, Brussel, Ed. J.M. Collet, 1984.
* Yves-Willam DELZENNE & Jean HOUYOUX, Le nouveau dictionnaire des Belges, Brussel, Le Cri, 1998.

## Externe link

* Biografie van Fulgence Masson en inventaris van het archief Fulgence Masson op de website van Liberas
# Phyllocycla brasilia

Phyllocycla brasilia is een libellensoort uit de familie van de rombouten (Gomphidae), onderorde echte libellen (Anisoptera).
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Belle.
# Physiculus

Physiculus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van diepzeekabeljauwen (Moridae).

## Soorten

* Physiculus andriashevi Shcherbachev, 1993.
* Physiculus argyropastus Alcock, 1894.
* Physiculus beckeri Shcherbachev, 1993.
* Physiculus bertelseni Shcherbachev, 1993.
* Physiculus capensis (Gilchrist, 1922).
* Physiculus chigodarana Paulin, 1989.
* Physiculus coheni Paulin, 1989.
* Physiculus cyanostrophus Anderson & Tweddle, 2002.
* Physiculus cynodon Sazonov, 1987.
* Physiculus dalwigki Kaup, 1858.
* Physiculus fedorovi Shcherbachev, 1993.
* Physiculus fulvus Bean, 1884.Physiculus fulvus
* Physiculus grinnelli Jordan & Jordan, 1922.
* Physiculus helenaensis Paulin, 1989.
* Physiculus hexacytus Parin, 1984.
* Physiculus huloti Poll, 1953.
* Physiculus japonicus Hilgendorf, 1879.
* Physiculus karrerae Paulin, 1989.
* Physiculus kaupi Poey, 1865.Physiculus kaupi
* Physiculus longicavis Parin, 1984.
* Physiculus longifilis Weber, 1913.
* Physiculus luminosus Paulin, 1983.
* Physiculus marisrubri Brüss, 1986.
* Physiculus maslowskii Trunov, 1991.
* Physiculus microbarbata Paulin & Matallanas, 1990.
* Physiculus natalensis (Gilchrist, 1922).
* Physiculus nematopus Gilbert, 1890.
* Physiculus nielseni Shcherbachev, 1993.
* Physiculus nigripinnis Okamura, 1982.
* Physiculus nigriscens Smith & Radcliffe, 1912.
* Physiculus normani Brüss, 1986.
* Physiculus parini Paulin, 1991.
* Physiculus peregrinus (Günther, 1872).
* Physiculus rastrelliger Gilbert, 1890.
* Physiculus rhodopinnis Okamura, 1982.
* Physiculus roseus Alcock, 1891.
* Physiculus sazonovi Paulin, 1991.
* Physiculus sterops Paulin, 1989.
* Physiculus sudanensis Paulin, 1989.
* Physiculus talarae Hildebrand & Barton, 1949.
* Physiculus therosideros Paulin, 1987.
* Physiculus yoshidae Okamura, 1982.
* ↑ (en) Physiculus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Phú Thọ (An Giang)

Phú Thọ is een xã in het district Phú Tân, een van de districten in de Vietnamese provincie An Giang in de Mekong-delta.
# Phytomyza clematisana

Phytomyza clematisana is een vliegensoort uit de familie van de mineervliegen (Agromyzidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1981 door Spencer.
# Phytomyza clematidophoeta

Phytomyza clematidophoeta is een vliegensoort uit de familie van de mineervliegen (Agromyzidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1969 door Spencer.
# Phytomyza coloradella

Phytomyza coloradella is een vliegensoort uit de familie van de mineervliegen (Agromyzidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Spencer.
# Phlegetonia violescens

Phlegetonia violescens is een vlinder uit de familie van de Euteliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Hampson.
# Phymasterna affinis

Phymasterna affinis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1980 door Breuning.
# Phytomyza suda

Phytomyza suda is een vliegensoort uit de familie van de mineervliegen (Agromyzidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1969 door Spencer.
# Pibanga

Pibanga is een kevergeslacht uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1995 door Galileo & Martins.

## Soorten

Pibanga omvat de volgende soorten:
* Pibanga costulata (Belon, 1896)
* Pibanga diamantina Galileo & Martins, 1995
* Pibanga glabricula (Bates, 1885)
* Pibanga itacoatiara Galileo & Martins, 1995
* Pibanga jacareacanga Galileo & Martins, 1995
* Pibanga ochropyga (Belon, 1896)
* Pibanga transversefasciata (Breuning, 1943)
* ↑ (fr) Tavakilian, G. (auteur) & Chevillotte, H. (software) (2012) Base de données Titan sur les Cerambycidés ou Longicornes. (bezocht 30 januari 2014)
# Friedrich Karl zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillungsfürst

Friedrich Karl zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillungsfürst kan verwijzen naar:
* Friedrich Karl zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillungsfürst (1908-1982)
* Friedrich Karl zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillungsfürst (1933-2017)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Friedrich Karl zu Hohenlohe-Waldenburg-Schillungsfürst en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Føroya Landsbókasavn

Føroya Landsbókasavn is de nationale bibliotheek van de Faeröer, een autonome eilandengroep binnen het Koninkrijk Denemarken. De instelling is gevestigd in de hoofdstad Tórshavn.

## Beschrijving

De Føroya Landsbókasavn is zowel een wetenschappelijke als een openbare bibliotheek. De collectie van de instelling bestaat uit een grote verzameling boeken die in het Faeröers zijn geschreven, dan wel door Faeröerders in andere talen zijn geschreven of daaruit zijn vertaald. Ook zijn er vele boeken uit alle landen ter wereld te vinden die de Faeröer tot onderwerp hebben. De Føroya Landsbókasavn verzorgt verder de vijftien lokale openbare bibliotheken en elf schoolbibliotheken op de Faeröer.

## Geschiedenis

De geschiedenis van de Føroya Landsbókasavn gaat terug tot 1828. In dat jaar begon Christian Ludvig Tillisch, die van 1825 tot 1830 de Deense Amtsmann (gouverneur) van de Faeröer was, samen met zijn assistent Amtsrevisor Jens Davidsen boeken te verzamelen ten behoeve van de toentertijd relatief geïsoleerde bewoners van de eilandengroep. Ze verwierven hiertoe een jaarlijkse subsidie van de Deense koning. Ook werden ze geholpen door particulieren, die in korte tijd meer dan 2000 boeken voor de collectie bijeen brachten. De bibliotheek, die in het Deens de Færø Amts Bibliotek werd genoemd, kreeg in 1830 een eigen gebouw in Tórshavn. Davidsen werd directeur van de instelling.
Rond 1850 omvatte de verzameling van de bibliotheek circa 5000 boeken. Vanaf 1878, het jaar waarin Davidsen overleed, stagneerde de opbouw van de collectie, totdat in 1905 het Løgting (het Faeröerse parlement) de instelling subsidie toekende. Een nieuwe bloeitijd brak aan in 1921, toen de bibliotheek onder leiding kwam te staan van de Faeröerse taalkundige M.A. Jacobsen (1891-1944). In deze periode, waarin een beweging op gang kwam die de emancipatie voorstond van de Faeröerse taal en cultuur ten opzichte van Denemarken, ontwikkelde de instelling zich tot een trefpunt van Faeröerse dichters en politici. De bibliotheek verhuisde in 1931 naar een groter gebouw.
Toen de Faeröer in 1948 gedeeltelijk zelfbestuur werden toegekend, kreeg de bibliotheek haar huidige naam. De subsidie van het Løgting werd aanmerkelijk verhoogd, wat een nieuwe groeifase tot gevolg had. In 1952 werd bij wet bepaald, dat iedere uitgeverij op de Faeröer vier exemplaren van elk gedrukt werk ter beschikking van de bibliotheek moet stellen. Sinds 1979 bevindt de bibliotheek zich in zijn huidige gebouw, dat door de Faeröerse architect J. P. Gregoriussen werd ontworpen.
# Førde (Sunnfjord)

Førde is een stad in de Noorse provincie Vestland. De plaats telde 13.009 inwoners in januari 2017.

## Voormalige gemeente

Førde was een zelfstandige gemeente in de Noorse provincie Sogn og Fjordane tot het op 1 januari fuseerde met Gaular, Jølster en Naustdal tot de gemeente Sunnfjord, die werd opgenomen in de op dezelfde dag gevormde provincie Vestland.

## Geboren

* Martinus Grov (1974), handboogschutter
* Noors bureau voor statistiek
Årdal · Askvoll · Aurland · Balestrand · Bremanger · Eid · Fjaler · Flora · Førde · Gaular · Gloppen · Gulen · Hornindal · Høyanger · Hyllestad · Jølster · Lærdal · Leikanger · Luster · Naustdal · Selje · Sogndal · Solund · Stryn · Vågsøy · Vik Gemeenten in de provincie bij de opheffing op 1 januari 2020
# Førslev

Førslev kan verwijzen naar:
* Førslev (plaats), plaats in Denemarken
* Førslev (parochie), parochie in Denemarken
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Førslev en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Phobocampe unicincta

Phobocampe unicincta is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gravenhorst in 1829.
# Gary Player Country Club

De Gary Player Country Club is een countryclub in Sun City, Zuid-Afrika en wordt genoemd naar de golficoon Gary Player.
De lengte van de golfbaan is meer dan 7000 m en is hiermee een van de langste golfbaan ter wereld.
Jaarlijks, in december, wordt er de "Million Dollar Challenge" georganiseerd door Gary Player en het behoort bij een van het werelds rijkste golftoernooi.

## Golftoernooien

* Nedbank Golf Challenge: 1981-heden
* Dimension Data Pro-Am: 1996 - 2009
* Nashua Golf Challenge: 2007-2011

## Trivia

* In 2002 had de Zuid-Afrikaan Ernie Els 63 slagen nodig voor 18 holes en vestigde hiermee een baanrecord. In 2008 evenaarde de Zweed Henrik Stenson het record.
# Pinnixa sayana

Pinnixa sayana is een krabbensoort uit de familie van de Pinnotheridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Stimpson.
# Ramanuja (insect)

Ramanuja is een geslacht van vliesvleugeligen uit de familie van de Eurytomidae. De wetenschappelijke naam van dit geslacht werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door T. C. Narendran.

## Soorten

Het geslacht Ramanuja is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Ramanuja swarnamus Narendran, 1989
* Noyes, J.S. (2012). Universal Chalcidoidea Database. World Wide Web electronic publication. http://www.nhm.ac.uk/chalcidoids. Version as of June 2012
# Vävra

Vävra is een plaats in de gemeente Kungälv in het landschap Bohuslän en de provincie Västra Götalands län in Zweden. De plaats heeft 102 inwoners (2005) en een oppervlakte van 19 hectare.
# Aporia martineti

Aporia martineti is een vlindersoort uit de familie van de Pieridae (witjes), onderfamilie Pierinae.
Aporia martineti werd in 1884 beschreven door Oberthür.
# Mallophora leucotrichia

Mallophora leucotrichia is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1953 door Carrera & Andretta.
# Pojma (rivier)

De Pojma (Russisch: Пойма), tot 1972 Adimi (Адими) genoemd, is een ongeveer 38 kilometer lange rivier in het Russische Verre Oosten, in het zuiden van de Russische kraj Primorje (district Chasanski).
De rivier ontspringt op de zuidelijke hellingen van de berg Lesozagotovitelnaja in het grensgebied met China (Zwarte Bergen) en stroomt in de bovenloop naar het zuiden en buigt vervolgens af naar het zuidoosten, om uit te stromen in de Baklanbocht van de Baai van Peter de Grote in de Japanse Zee. In de bovenloop heeft de rivier het karakter van een bergstroom en nabij de monding stroomt ze door een moerassig gebied.
De belangrijkste zijrivieren zijn de Malaja Pojma ("Kleine Pojma"), Sjkolnaja en de Moetnaja. Het gelijknamige gehucht Pojma (vroeger Verchnaja Adima - bovenloop) bevindt zich iets ten noorden van de rivier en het gehucht Romasjka (vroeger Nizjnaja Adima - benedenloop) iets stroomafwaarts ten zuiden van de rivier.
# Josephiella malabarensis

Josephiella malabarensis is een vliesvleugelig insect uit de familie van de Eurytomidae. De wetenschappelijke naam werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1994 door T. C. Narendran.
# Aprostoporoides manjericus

Aprostoporoides manjericus is een vliesvleugelig insect uit de familie van de Eulophidae. De wetenschappelijke naam werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2004 door T. C. Narendran.
# Heydoniella sarawakensis

Heydoniella sarawakensis is een vliesvleugelig insect uit de familie van de bronswespen (Chalcididae). De wetenschappelijke naam werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door T. C. Narendran.
# Neoirichohalticella sringeriensis

Neoirichohalticella sringeriensis is een vliesvleugelig insect uit de familie van de bronswespen (Chalcididae). De wetenschappelijke naam werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2006 door T. C. Narendran.
# Idukkiella

Idukkiella is een geslacht van vliesvleugeligen uit de familie van de Eulophidae. De wetenschappelijke naam van dit geslacht werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door T. C. Narendran.

## Soorten

Het geslacht Idukkiella is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Idukkiella elattariae Narendran, 2007
* Noyes, J.S. (2012). Universal Chalcidoidea Database. World Wide Web electronic publication. http://www.nhm.ac.uk/chalcidoids. Version as of June 2012
# Strumigenys trinidadensis

Strumigenys trinidadensis is een mierensoort uit de onderfamilie van de Myrmicinae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1922 door William Morton Wheeler.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Oberheimbach

Oberheimbach is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Landkreis Mainz-Bingen. Oberheimbach telt 527 inwoners.

## Bestuur

De plaats is een Ortsgemeinde en maakt deel uit van de Verbandsgemeinde Rhein-Nahe.
* 1 2 (de) Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – Bevölkerungsstand 2020, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden
Appenheim · Aspisheim · Bacharach · Badenheim · Bingen am Rhein · Bodenheim · Breitscheid · Bubenheim · Budenheim · Dalheim · Dexheim · Dienheim · Dolgesheim · Dorn-Dürkheim · Eimsheim · Engelstadt · Essenheim · Friesenheim · Gau-Algesheim · Gau-Bischofsheim · Gensingen · Grolsheim · Guntersblum · Hahnheim · Harxheim · Heidesheim am Rhein · Hillesheim · Horrweiler · Ingelheim am Rhein · Jugenheim in Rheinhessen · Klein-Winternheim · Köngernheim · Lörzweiler · Ludwigshöhe · Manubach · Mommenheim · Münster-Sarmsheim · Nackenheim · Nieder-Hilbersheim · Nieder-Olm · Niederheimbach · Nierstein · Ober-Hilbersheim · Ober-Olm · Oberdiebach · Oberheimbach · Ockenheim · Oppenheim · Sankt Johann · Schwabenheim an der Selz · Selzen · Sörgenloch · Sprendlingen · Stadecken-Elsheim · Trechtingshausen · Uelversheim · Undenheim · Wackernheim · Waldalgesheim · Weiler bei Bingen · Weinolsheim · Welgesheim · Wintersheim · Wolfsheim · Zornheim · Zotzenheim
# Nadia (voornaam)

Nadia is een meisjesnaam. Varianten van deze naam zijn Nadine en Nada.
De naam Nadia komt van het Russische Nadezjda of Nadjézjda, dat "hoop" betekent. Nadia is ook een Slavische meisjesnaam. Betekenis: Hoopvol. Het is de naam van de vrouw van Lenin. Een andere bekende naamdraagster is de Franse componiste en muziekpedagoge Nadia Boulanger.

## Bekende naamdraagsters

* Nadia Boulanger, een Frans dirigente en componiste
* Nadia Comăneci, een Roemeens turnster, olympisch kampioen
* Nadia Dala, een Vlaams-Marokkaans journaliste en presentatrice
* Nadia Ejjafini, een Marokkaans-Italiaans atlete
* Nadia Fanchini, een Italiaans alpineskiester
* Nadia Matar, een Belgisch-Israëlisch politiek activiste
* Nadia Styger, een Zwitsers alpineskiester

## Externe link

* Populariteit, verspreiding en verklaring van de naam Nadia en Nadine, Nederlandse Voornamenbank, Meertens Instituut
# Ivan Kotljarevsky

Ivan Petrovych Kotliarevsky (Poltava, 9 september 1769 – aldaar, 10 november 1838) was een Oekraïense oud-militair en schrijver. Hij is vooral bekend geworden door zijn boek Eneida, waardoor hij beschouwd wordt als de grondlegger van de moderne Oekraïense literatuur.

## Biografie

Ivan Kotliarevsky werd op 9 september 1769 geboren in de stad Poltava. Na zijn studie op de Theologisch Seminarie in Poltava, ging hij aan de slag als leraar voor de adel op landgoederen.
Kotliarevsky diende als soldaat in het Keizerlijk Russische Leger tijdens de Russisch-Turkse oorlog van 1806 tot 1812. Hij raakte als stafkapitein onder andere betrokken bij de Slag bij Izmail. In 1808 besloot Kotliarevsky met pensioen te gaan en werd in 1810 beheerder van het tehuis voor de opvoeding van kinderen van arme edelen.
Kotliarevsky raakte betrokken bij de Franse invasie van Rusland in 1812. Hij was verantwoordelijk voor het organiseren van het 5e Oekraïense Kozakkenregiment in de stad Horoshyn. Voor zijn verdiensten kreeg hij de rang majoor.
Van 1816 tot 1821 was Kotliarevsky directeur van het Vrije Theater in Poltava. Later leidde hij van 1827 tot 1835 een filantropische organisatie voor mensen die 'van God welgevallig' waren.
Op 10 november 1838 overleed Kotljarevsky. Hij werd 69 jaar oud.

## Eneida

Kotliarevsky schreef tot zijn dood in 1838 het gedicht Eneida. Eneida liet hij baseren op het heldendicht Aeneis van Vergilius. Het verhaal is bijna identiek aan het verhaal van Vergilius, maar in Eneida worden de Trojanen vervangen door de Zaporozje-Kozakken.
Historici vermoeden dat Kotljarevsky rond 1794 begon met het schrijven van het gedicht. Toen zat Kotljarevsky als soldaat in het Russische leger. Verder is er weinig bekend over het schrijfproces. Wel zijn er aanwijzingen dat Kotljarevsky handgeschreven versies van het gedicht naar intellectuelen van zijn tijd had gestuurd. Waarom hij dat deed en wie die intellectuelen waren is niet bekend.
In 1798 werden de eerste drie delen van het gedicht gepubliceerd. Kotljarevsky zelf was niet op de hoogte van de publicatie en reageerde woedend op het nieuws. Hij kon het niet accepteren dat achter zijn rug om delen van zijn gedicht werd gepubliceerd. In 1808 zou er een herdruk van de eerste drie delen plaatsvinden, wederom zonder toestemming van Kotljarevsky zelf.
Later zou Kotljarevsky meer kritiek geven op de uitgaven, mede ook vanwege de vele fouten die in de gedrukte versies staan. Ook was hij woedend omdat er een speciaal woordenboek kwam voor zijn gedicht dat de woorden van het 'klein-Russisch' zou vertalen. In Rusland werd Oekraïens niet erkend als taal en werd daarom klein-Russisch genoemd.
In 1809 werd het vierde deel van Eneida voltooid en van 1821 tot 1822 kwamen de delen vijf en zes erbij. In 1822 publiceerde hij ook een Oekraïens-Russisch woordenboek dat het 'klein-Russisch' woordenboek uit 1798 moest vervangen.
Vlak voor zijn dood had Kotljarevsky het manuscript opgestuurd naar Volochinov, zijn uitgever. Volochinov besloot in 1842 zijn zesdelige werk definitief te publiceren.