OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sia: Best Of...

Sia: Best Of..., ook bekend als Best Of... is het eerste verzamelalbum van de Australische singer-songwriter Sia. Het album werd in Australië uitgebracht op 30 maart 2012 door Inertia. Het verzamelalbum bevat nummers van Sia's voorgaande vier studioalbums; Healing Is Difficult (2001), Colour the Small One (2004), Some People Have Real Problems, (2008) en We Are Born (2010). Ook bevat het twee nummers met Sia als vocalist; Destiny van Zero 7 en Titanium van David Guetta, een soundtrack van de film The Twilight Saga: Eclipse (My Love) en een remix door de Braziliaanse rockband Cansei de Ser Sexy van het nummer Buttons.

## Tracklist

| Nr. | Titel | Duur |
| 1. | "Clap Your Hands" | 3:58 |
| 2. | "The Girl You Lost To Cocaine" | 2:40 |
| 3. | "Destiny" (Zero 7 featuring Sia) | 3:47 |
| 4. | "Buttons" | 3:16 |
| 5. | "Day Too Soon" | 4:23 |
| 6. | "Numb" | 4:40 |
| 7. | "Where I Belong" | 4:43 |
| 8. | "Breathe Me" | 4:34 |
| 9. | "Sweet Potato" | 4:00 |
| 10. | "Bring Night" | 2:57 |
| 11. | "My Love" | 5:14 |
| 12. | "Titanium" (David Guetta featuring Sia) | 3:57 |
| 13. | "You've Changed" | 3:11 |
| 14. | "I Go to Sleep" | 3:46 |
| 15. | "The Fight" | 3:37 |
| 16. | "Soon We'll Be Found" | 4:20 |
| 17. | "Taken for Granted" | 4:34 |
| 18. | "Buttons" (CSS Mix) | 3:26 |
* ↑ Say hi to Sia's first greatest hits set Cream Magazine, 10 maart 2012
* ↑ Sia: Best Of... AllMusic
# Euproctis pterofera

Euproctis pterofera is een donsvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Strand.
# Lake Shore (Washington)

Lake Shore is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Washington, en valt bestuurlijk gezien onder Clark County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 6670.

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 4,2 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 8 km rond Lake Shore.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Lake-Shore op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
# Elymnias patna

Elymnias patna is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door John Obadiah Westwood.
# Vauxrenard

Vauxrenard is een gemeente in het Franse departement Rhône (regio Auvergne-Rhône-Alpes) en telt 275 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Villefranche-sur-Saône.

## Geografie

De oppervlakte van Vauxrenard bedraagt 18,8 km², de bevolkingsdichtheid is 14,6 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Vauxrenard met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Stochastische grammatica

De stochastische grammatica of statistische grammatica is een grammaticamodel waarin grammaticaliteit wordt berekend aan de hand van kans. Het Hidden Markov model is een van de gebruikte methodes die daarbij worden gehanteerd:
De stochastische grammatica wordt in de optimaliteitstheorie toegepast en bij statistische natuurlijke-taalbewerking. Aan de hand van stochastische, probabilistische en statistische methoden worden in de natuurlijke-taalbewerking verschillende problemen opgelost, die bijvoorbeeld verband houden met ambiguïteit als gevolg van te lange zinnen. In ditzelfde verband wordt op grote schaal een beroep gedaan op technieken als corpuslinguïstiek en de markovketens.
Aan de basis voor statistische natuurlijke-taalbewerking staan machinaal leren en datamining, beide deelgebieden van de kunstmatige intelligentie.

## Andere gebruikte methoden

* Stochastische contextvrije grammatica
* Statistisch ontleden
* Data-georiënteerd ontleden
* Schattingstheorie
# Ger van Roon

Gerrit van Roon (Rotterdam, 8 september 1933 – Amsterdam, 27 december 2014) was een Nederlands historicus.
Van Roon studeerde van 1957 tot 1961 geschiedenis aan de Vrije Universiteit Amsterdam waar hij in 1967 promoveerde op de Kreisauer Kreis. Het Duitse verzet in de Tweede Wereldoorlog bleef zijn belangrijkste thema en zijn bekende boek was Het Duitse verzet tegen Hitler (1968). In 1977 werd hij hoogleraar moderne geschiedenis aan de Vrije Universiteit Amsterdam.

## Externe link

* Literatuur van en over Van Roon in de Deutschen Nationalbibliothek.
* ↑ Overlijdensbericht in Trouw via online-familieberichten.nl
# Alfred Bonzon

Alfred Bonzon (Morges, 4 april 1873 - Territet, 23 oktober 1925), was een Zwitsers politicus.
Alfred Bonzon bezocht het gymnasium te Genève en studeerde daarna rechten in Lausanne. Van 1897 tot 1898 werkte hij bij de juridische afdeling van een Franse spoorwegmaatschappij in Parijs, daarna werkte hij voor de juridische afdeling van de Jura-Simplon-Spoorweg. In 1902 werd hij secretaris op het Departement van Posterijen en Spoorwegen.
Alfred Bonzon werd in 1910 tot tweede vicekanselier gekozen. Hij volgde hiermee Charles-Joseph Gigandet op. Hij bleef vicekanselier tot 1918, maar was in 1915 reeds (vanwege de Eerste Wereldoorlog) van zijn feitelijke taken als vicekanselier vrijgesteld.
Alfred Bonzon stond gedurende de Eerste Wereldoorlog aan het hoofd van de Société suisse de surveillance économique, een organisatie die de handel tussen Zwitserland en de Centrale mogendheden controleerde.
Alfred Bonzon werkte na de Eerste Wereldoorlog voor de Volkenbond en werd regelmatig voor een missie naar het buitenland uitgezonden. Tijdens een missie in Griekenland zwaar ziek en moest naar Zwitserland terugkeren. Hij overleed op 23 oktober 1925 in Territet, korte tijd na zijn terugkeer in Zwitserland.
# Sergej Fjodorov

Sergej Viktorovitsj Fjodorov (Russisch: Серге́й Викторович Фёдоров) (Pskov, 13 december 1969) is een Sovjet-Russisch ijshockeyer.
Fjodorov won tijdens de Olympische Winterspelen in 1998 de zilveren medaille en in 2002 de bronzen medaille met de Russische ploeg.
Fjodorov werd tweemaal wereldkampioen. Fedorov won met Detroit Red Wings de Stanley Cup driemaal.
* Library of Congress Control Number: n98083103
* Virtual International Authority File: 28851470
* WorldCat (via VIAF): 28851470
# Euproctis pulchripes

Euproctis pulchripes is een donsvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Aurivillius.
# Panorpa trizonata

Panorpa trizonata is een insect uit de orde van de schorpioenvliegen (Mecoptera), familie van de schorpioenvliegen (Panorpidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Miyake in 1908.
De soort komt voor in Japan.
# Elymnias penanga

Elymnias penanga is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door John Obadiah Westwood.
# Gerben Valkema

Gerben Valkema (Ulrum, 14 april 1980) is een Nederlands striptekenaar, onder andere bekend van de stripreeks Elsje.

## Biografie

Gerben Valkema werd op 14 april 1980 geboren in het Groningse Ulrum. In Groningen volgde hij een opleiding aan de Academie Minerva. Tijdens zijn werk voor een stripwinkel in Groningen werd hij ontdekt door striptekenaar Jan Kruis die hem uitnodigde om te werken voor zijn studio.
Valkema tekende bij Studio Jan Kruis mee aan afleveringen van Jan, Jans en de Kinderen. Valkema startte in 2007 met scenarist Eric Hercules de samenwerking Hercules & Valkema, verantwoordelijk voor de stripreeks Elsje. Deze verschenen in regionale dagbladen en in Eppo. Ook tekende Valkema mee aan strips van Donald Duck en Agent 327.
In 2012 tekende Valkema voor de Toonder Campagnie een Bommelstripstrook ter gelegenheid van 100 jaar Marten Toonder.

## Suske en Wiske hommage-albums

Met SOS Kinderdorpen brengt hij samen met Guus Meeuwis in 2016 het gelegenheidsalbum 'De grandioze gitaar' uit. Zijn stijl valt goed in de smaak en hij wordt gevraagd om in 2017 het eerste Suske en Wiske hommage-album te maken. Daarvoor werkt hij samen met de Franse scenarist Yann aan het album Cromimi. In 2021 krijgt hij wederom de opdracht om, na hommage-albums van Steven Dupré, Jean-Marc Krings en Paul Geerts, wederom een album te tekenen. Dat werd 'De Vroem-Vroem-Club', die in november 2021 verscheen.

## Meer grafisch werk

Met striptekenaar Michiel van de Vijver zette Valkema Kijk en Lees op, een educatieve stripreeks voor jonge kinderen. De in Haarlem werkzame Valkema verzorgt ook de illustraties van Brouwerij Uiltje.

## Stripschapprijs

In 2021 won Valkema de Stripschapprijs voor zijn oeuvre.
# Alfred Boucher

Alfred Boucher (Bouy-sur-Orvin, 23 september 1850 – Aix-les-Bains, 18 augustus 1934) was een Frans beeldhouwer.

## Biografie

Boucher was de zoon van een boerenknecht die later de tuinman werd van de beeldhouwer Joseph-Marius Ramus. Ramus herkende het talent van Boucher en liet hem werken in zijn atelier. Hij won de Grand Prix du Salon in 1881 met La Piété Filiale. Hij verhuisde vervolgens voor een lange periode naar Florence en was een favoriete beeldhouwer van presidenten en royals zoals George I van Griekenland en Maria-Pia van Roemenië.
Hij gaf inspiratie en aanmoediging aan de volgende generatie beeldhouwers zoals Laure Coutan en Camille Claudel. De laatste was zijn leerling in Nogent-sur-Seine tussen 1876 en 1879. Zij werd afgebeeld in Camille Claudel lisant door Boucher en later beeldhouwde ze zelf een borstbeeld van haar mentor. Voordat hij naar Florence verhuisde en na drie jaar lesgeven aan Claudel en anderen, vroeg Boucher aan Auguste Rodin om de instructie van zijn leerlingen over te nemen. Dit is hoe Auguste Rodin en Claudel elkaar ontmoetten en hun tumultueuze en gepassioneerde relatie begon.
Hij ontving de Grand Prix de sculpture de l' Exposition Universelle in 1900. In 1902 richtte hij de studio La Ruche op in Montparnasse, om jonge kunstenaars te helpen. In dat jaar stichtte hij samen met beeldhouwer Paul Dubois (1829-1905) een museum voor beeldhouwkunst in Nogent-sur-Seine.
Hij stierf in Aix-les-Bains op 84-jarige leeftijd.

## Galerij

* Baigneuse door Alfred Boucher
* Graf van Auguste Burdeau (1851-1894)

## Externe link

* Alfred Boucher (op artnet)
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Alfred Boucher op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ exporevue.com by artcomputingvision.com, Camille Claudel révélée, exporevue, magazine, art vivant et actualité. Exporevue.com. Geraadpleegd op 14 september 2019.
* ↑ (fr) Camille Claudel. nogentsurseine.fr. Geraadpleegd op 27 september 2022.
* Bibliothèque nationale de France: cb144909989 (data)
* Gemeinsame Normdatei: 122968891
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 6682 5698
* Library of Congress Control Number: nr92032700
* Base Léonore: LH//305/23
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007413025305171
* Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale: 02-A024803335
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 11320
* Système universitaire de documentation: 075100207
* Union List of Artist Names: 500013502
* Virtual International Authority File: 47657577
* WorldCat (via VIAF): 47657577
# Euproctis leithiana

Euproctis leithiana is een donsvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Moore.
# Panorpa tsunekatanis

Panorpa tsunekatanis is een insect uit de orde van de schorpioenvliegen (Mecoptera), familie van de schorpioenvliegen (Panorpidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Issiki in 1929.
De soort komt voor in Japan.
# Elymnias rileyi

Elymnias rileyi is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1933 door Alexander Steven Corbet.
# Verstandelijke leeftijd

De verstandelijke leeftijd is in de klassieke, inmiddels verlaten, berekeningswijze van het IQ het aantal jaren en maanden waarop gemiddeld genomen een bepaalde vaardigheid wordt beheerst of een prestatie wordt bereikt. Iemands intelligentiequotiënt is deze verstandelijke leeftijd (VL) gedeeld door de chronologische leeftijd (CL) en vermenigvuldigd met 100. Iemand die de score eerder bereikt dan de verstandelijke leeftijd heeft voorsprong in zijn intellectuele ontwikkeling en behaalt een IQ boven de 100.
Deze vorm van meten veronderstelt dat de intelligentie gelijkmatig met de leeftijd stijgt, een idee dat is achterhaald. De waarde van deze meting is relatief.
# Sainte-Lucie-de-Tallano

Sainte-Lucie-de-Tallano (tot 1964 officieel in het Frans: Santa-Lucia-di-Tallano; Corsicaans: Santa Lucia d'Attallà of Santa Lucia di Tallà; Italiaans: Santa Lucia di Tallano) is een gemeente in het Franse departement Corse-du-Sud (regio Corsica) en telt 392 inwoners (1999).

## Geografie

De oppervlakte bedraagt 25,57 km², de bevolkingsdichtheid is 15 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
Vanwege een beveiligingsprobleem met de MediaWiki Graph-software is het momenteel niet mogelijk deze grafiek weer te geven. Zodra de software is bijgewerkt zal de grafiek vanzelf weer zichtbaar worden.
# George Brettingham Sowerby II

George Brettingham Sowerby II (1812 – 26 juli 1884) was een Brits natuuronderzoeker, illustrator en concholoog. Hij is verantwoordelijk voor de ontdekking en naamgeving van een groot aantal zeeslakken.
Samen met zijn vader, George Brettingham Sowerby I, publiceerde hij Thesaurus Conchyliorum, en droeg hij bij aan talloze weekdier-gerelateerde werken.
* Bibsys: 90276443
* Bibliothèque nationale de France: cb125641641 (data)
* CiNii: DA13520422
* Stuttgart Database of Scientific Illustrators 1450–1950: 2175
* Gemeinsame Normdatei: 117648485
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 8153 9905
* Library of Congress Control Number: n88669749
* Nationale bibliotheek van Australië: 35246704
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007423836305171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 241928044
* SNAC: w6m0638h
* Système universitaire de documentation: 12025025X
* Trove: 880769
* Virtual International Authority File: 73969050
* WorldCat (via VIAF): 73969050
# Alexandre St-Jean

Alexandre St-Jean (Quebec, 10 mei 1993) is een Canadese langebaanschaatser. Zijn beste afstand is de 1000m.

## Persoonlijke records

| Afstand | Tijd | Datum | Baan |
| 500 meter | 34,46 | 22 november 2015 | Salt Lake City |
| 1000 meter | 1.07,84 | 2 december 2017 | Calgary |
| 1500 meter | 1.49,39 | 2 januari 2014 | Calgary |
| 3000 meter | 4.02,12 | 15 augustus 2015 | Calgary |
| 5000 meter | 9.19,28 | 16 december 2007 | Quebec |

## Resultaten

| Jaar | WK Sprint | WK Afstanden | Olympische Spelen | Wereldbeker |
| 2014 | 8e (12e, 10e, 6e, 7e) | | | 45e 500m |
| 2015 | | | | 45e 1000m |
| 2016 | | 6e 1000m | | 13e 500m 11e 1000m |
| 2017 | | 12e 1000m | | 47e 500m 17e 1000m |
| 2018 | | | 11e 1000m | 29e 500m 12e 1000m |
| 2020 | | 17e 1000m | | 48e 1000m |
* Alexandre St.Jean op SchaatsStatistieken.nl
# Shebania grandis

Shebania grandis is een vlinder uit de familie snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1991 door Balinsky.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Eupterote formosana

Eupterote formosana is een vlinder uit de familie van de Eupterotidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Matsumura.
# Papilio inopinatus

Papilio inopinatus is een vlinder uit de familie van de pages (Papilionidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1883 door Arthur Gardiner Butler.
# Elisabeth van Hessen

Elisabeth van Hessen kan verwijzen naar:
* Elisabeth van Hessen-Marburg (1466-1523)
* Elisabeth van Hessen (1503-1553)
* Elisabeth van Hessen (1539-1582)
* Elisabeth van Hessen-Darmstadt (1895-1903)
* Elisabeth van Hessen-Darmstadt (1864-1918)
* Elisabeth van Hessen-Kassel (1596-1625)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Elisabeth van Hessen en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Verbist

Verbist kan verwijzen naar:
* Urbanus Henricus Verbist (1778-1852), Belgisch burgemeester
* Theophiel Verbist (1823-1868), Belgisch missionaris
* Karel Verbist (1883-1909), Belgisch wielrenner
* Alfons Verbist (1888-1974), Belgisch politicus
* Suzanne Verbist (1901-1992), Belgisch schrijfster
* Alfons Verbist (1927-2010), Belgisch politicus
* Diane Verbist-Vandewijngaerden (1930-2019), Belgisch politicus
* Jos Verbist (1952-), Belgisch regisseur
* Leen Verbist (1964-), Belgisch politica
* Johan Verbist (1966-), Belgisch voetbalscheidsrechter
* Bram Verbist (1983-), Belgisch voetballer
* Evert Verbist (1984-), Belgisch wielrenner
* Kirsten Verbist (1987-), Belgisch kunstschaatsster
* Christopher Verbist (1991-), Belgisch voetballer

## Personages

Personages in soapserie "Thuis": Joeri Verbist, Eva Verbist, Kristoff Verbist, Sabine Verbist en Fernand Verbist

## Overig

* Verbistmolen, windmolenrestant in Nijlen
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Verbist en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# George Bretz

George Henry Bretz (Blenheim, 3 september 1880 - Toronto, 7 mei 1956) was een Canadees lacrossespeler.
Met de Canadese ploeg won Bretz de olympische gouden medaille in 1904.

## Resultaten

* 1904 Olympische Zomerspelen in Saint Louis
* (en) Profiel van George Bretz op olympedia.org
# Alexandre Séon

Alexandre Séon (Chazelles-sur-Lyon, 1855 - Parijs, 1917) was een Frans symbolistisch kunstschilder.
Hij was leerling van Henri Lehmann en Pierre Puvis de Chavannes. Séon was een deelnemer van het eerste uur van de Salons de la Rose-Croix van Joséphin Péladan.
Hij verzorgde eveneens een aantal illustraties voor Péladans werken.
* Bibliothèque nationale de France: cb149326152 (data)
* Gemeinsame Normdatei: 119225417
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 6657 0728
* Library of Congress Control Number: nr2006021339
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0097040
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007442259505171
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 71973
* SNAC: w6np9vnw
* Système universitaire de documentation: 180911422
* Union List of Artist Names: 500010641
* Virtual International Authority File: 22946559
* WorldCat (via VIAF): 22946559
# Eupelmus mediterraneus

Eupelmus mediterraneus is een vliesvleugelig insect uit de familie Eupelmidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Kalina.
# Parapanope cultripes

Parapanope cultripes is een krabbensoort uit de familie van de Galenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1898 door Alcock.
# Elytrotetrantus lusakanus

Elytrotetrantus lusakanus is een keversoort uit de familie dwerghoutkevers (Cerylonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1964 gepubliceerd door Hans John.
# Villers-Vermont

Villers-Vermont is een gemeente in het Franse departement Oise (regio Hauts-de-France) en telt 121 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Beauvais.

## Geografie

De oppervlakte van Villers-Vermont bedraagt 6,8 km², de bevolkingsdichtheid is dus 17,8 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Villers-Vermont met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# George Bridgetower

George Polgreen Augustus Bridgetower (29 februari 1780 – 20 februari 1860) was een Pools violist van gemengdbloedige afkomst.

## Jeugd

Hij was de zoon van een West-Indische dienaar van de Hongaarse graaf Esterhazy (de broodheer van Joseph Haydn) en een Poolse bediende. Reeds als kind toonde hij grote aanleg voor muziek. In 1789 gaf hij een concert in Engeland, waar hij de aandacht trok van de Prins Regent (de latere koning George IV van het Verenigd Koninkrijk), die zich vervolgens bekommerde om zijn verdere muzikale opleiding. Hij speelde enige tijd in een orkest van de Prins Regent en ontwikkelde zich tot viool-virtuoos. In 1803 maakte hij een concertreis naar Wenen, waar hij Ludwig van Beethoven ontmoette.

## Kreutzersonate

Beethoven was zo onder de indruk van het talent van Bridgetower dat hij aan hem zijn beroemde vioolsonate nr. 9 in A majeur opdroeg, met de gekscherende woorden "per uno mulattico lunatico" ("aan een waanzinnige mulat"). Nadat Beethoven en Bridgetower samen deze sonate hadden gespeeld, kregen ze ruzie, omdat Bridgetower een schampere opmerking maakte over een vrouw die Beethoven dierbaar was. Het lichtgeraakte genie verbrak daarop alle contacten met Bridgetower en droeg zijn sonate vervolgens op aan de man die als Europa's grootste viool-virtuoos bekendstond, Rudolphe Kreutzer.
Nadat hij een blik op de partituur geworpen had, verklaarde Kreutzer dat het stuk "onspeelbaar" zou zijn. Hij heeft de sonate nimmer in het openbaar gespeeld. Het is erg jammer dat Beethoven en Bridgetower ruzie gekregen hebben, want Bridgetower was kennelijk zeer wel in staat tot het spelen van deze sonate die voortaan niet als "Bridgetowersonate" maar als "Kreutzersonate" de geschiedenis zou ingaan.

## Terug naar Engeland

Bridgetower woonde vervolgens enige tijd in Oostenrijk, voordat hij naar Engeland terugkeerde. Daar trouwde hij en vervolgde hij zijn muziekstudies. Hij gaf ook muzieklessen en speelde in het orkest van de Royal Philharmonic Society.

## Composities

Bridgetower componeerde ook een aantal eigen werken. Een lijst van zijn composities kan worden gevonden in een artikel van Dominique-René de Lerma in het "Black Music Research Journal", Vol. 10, No. 2, herfst 1990.
Een van zijn werken is Diatonica armonica voor piano, dat in London in 1812 werd uitgegeven. Een ongedateerde compositie, die ook in Londen werd uitgegeven, is Henry: A ballad, for medium voice and piano.
* Bibliothèque nationale de France: cb160187858 (data)
* Gemeinsame Normdatei: 118958291
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1670 1803
* Library of Congress Control Number: n2005008505
* MusicBrainz: 882a29d7-b781-4a6a-804f-f14cf3705704
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007461318105171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 318578980
* SNAC: w68q6pkq
* Système universitaire de documentation: 198365535
* Virtual International Authority File: 72193900
* WorldCat (via VIAF): 72193900