OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rudi Simon

Rudolf (Rudi) Simon (Ninove, 23 maart 1945) is een voormalige Belgische atleet, die was gespecialiseerd in de middellange afstand. Hij nam in 1968 deel aan de Olympische Spelen.

## Carrière

Simon was aangesloten bij Ninove Atletiekclub (NAC). Hij werd getraind door Roger Moens. In 1968 werd hij Belgisch kampioen op de 1500 m en werd hij geselecteerd voor de Olympische Spelen in Mexico. Simon is de enige atleet van NAC die een selectie wist af te dwingen voor de Olympische Spelen. Op de Spelen gaf hij op in zijn reeks van de 800 m. Op de 1500 m werd hij uitgeschakeld in de reeksen.
Op 20 augustus 1969 verbeterde hij met twee tiende van een seconde het tien jaar oude Belgisch record van zijn trainer Roger Moens op de 1000 m. Hij nam in september van dat jaar deel aan de Europese kampioenschappen in Athene, maar werd uitgeschakeld in de reeksen van de 800 m.
Rudi Simon werd later trainer bij zijn club NAC. Hij trainde onder meer Guy Tondeur, Belgisch kampioen op de 800 m in 1976 en 1978.

## Belgische kampioenschappen

| Onderdeel | Jaar |
| 1500 m | 1968 |

## Persoonlijke records

| Onderdeel | Prestatie | Datum | Plaats |
| 800 m | 1.46,9 | 12 september 1968 | Douai |
| 1000 m | 2.19,0 | 20 augustus 1969 | Vorst |
| 1500 m | 3.39,4 | 10 juli 1968 | Keulen |

## Palmares
### 800 m

* 1968: DNF in reeks OS in Mexico-Stad
* 1969: 7e in reeks EK in Athene – 1.51,1

### 1500 m

* 1968: 1 BK AC – 3.46,3
* 1968: 11e in reeks OS in Mexico-Stad – 4.06,9
* 100 jaar Belgische atletiek, uitgave KBAB, 1989
* ↑ Bron: Clubgeschiedenis Atletiekclub VITA
Externe links
* (en) Profiel van Rudi Simon op sports-reference.com (gearchiveerd)
* Belgische deelnemers Europese kampioenschappen atletiek op website VAL
* Belgische deelnemers Olympische Spelen op website VAL
# Houten Anders!

Houten Anders! is een lokale politieke partij actief in de Nederlandse gemeente Houten. De partij is in 2013 ontstaan als afsplitsing van de Inwonerspartij Toekomst Houten. Sinds 2014 is Houten Anders! vertegenwoordigd in de gemeenteraad.

## Geschiedenis

De partij ontstond in 2013 toen raadsleden Michel Hofstee en Aad Verkade uit de Inwonerspartij Toekomst Houten stapten. Ze vonden hun partij te populistisch geworden. Begin november voegde een van de VVD-gemeenteraadsleden zich bij Houten Anders, waardoor de partij met drie zetels in de raad vertegenwoordigd was. Op 22 november 2013 werd Houten Anders! officieel opgericht.
De partij behaalde bij de gemeenteraadsverkiezing van 2014 twee raadszetels. In 2018 haalde de partij met lijsttrekker Wayne Wilson één zetel binnen. Voor de verkiezingen van 2022 werd Axel Eerdman als lijsttrekker gekozen.

## Standpunten

In 2018 ging de partij de verkiezingen in met de standpunten:
* onafhankelijk en lokaal
* betrokken met en participatie van bewoners
* samenwerking en identiteit van Houten
Voor de verkiezingen van 2022 formuleerde partij tien speerpunten:
* Wonen
* Samen werken aan de wijk
* Veilig samenleven
* Samen positief kritisch
* Vergroening en energiebesparing
* Ondernemen;
* Het Kromme Rijngebied
* Bruisend Houten
* Gezondheid
* Een klantgerichte en toegankelijke gemeente

## Verkiezingsuitslagen

| Jaar | Stemmen | % | Zetels | Lijsttrekker |
| 2014 | 1.845 | 8,56% | 2 | Michel Hofstee, Cisca ten Hoeve |
| 2018 | 1.385 | 5,95% | 1 | Wayne Wilson |
| 2022 | 1.002 | 4,3% | 1 | Axel Eerdman |

## Externe link

* Officiële website
* ↑ "Wayne Wilson lijsttrekker van Houten Anders!", Algemeen Dagblad, 20 januari 2018. Gearchiveerd op 28 februari 2022.
* ↑ Fractie Houten Anders! bestaat nu uit drie raadsleden, Ons Houten, 8 november 2013. Gearchiveerd op 7 februari 2023.
* ↑ "Axel Eerdman gaat de kar trekken van lokale partij Houten Anders!", Algemeen Dagblad, 1 september 2021. Gearchiveerd op 28 februari 2022.
# Hogewoerdsbinnenpoort

De Hogewoerdsbinnenpoort is een voormalige stadspoort in de Nederlandse stad Leiden. Deze stadspoort bevond zich ten westen van de Hogewoerdsbuitenpoort. De poort werd in 1669 gebouwd op de plaats van de tijdelijke oplossing, twee kolommen met deuren ertussen, uit 1659. In 1876 werd de poort afgebroken.
# Hoggicosa alfi

Hoggicosa alfi is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wolfspinnen (Lycosidae).
Het dier behoort tot het geslacht Hoggicosa. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2010 door Langlands en Framenau.
# Rossford

Rossford is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Ohio, en valt bestuurlijk gezien onder Wood County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 6406. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 6359, een daling van 47 (-0.7%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 11,8 km², waarvan 11,1 km² land en 0,7 km² water. Rossford ligt op ongeveer 187 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 8 km rond Rossford.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Rossford op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Rosses Point

Rosses Point (Iers: An Ros), is een plaats in het Ierse graafschap County Sligo. De plaats telt 744 inwoners.
# Rose (Italië)

Rose is een gemeente in de Italiaanse provincie Cosenza (regio Calabrië) en telt 4367 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 47,1 km², de bevolkingsdichtheid is 94 inwoners per km².

## Demografie

Rose telt ongeveer 1605 huishoudens. Het aantal inwoners steeg in de periode 1991-2001 met 7,5% volgens cijfers uit de tienjaarlijkse volkstellingen van ISTAT.
| Jaar | Inwoneraantal |
| 1991 | 4105 |
| 2001 | 4413 |

## Geografie

Rose grenst aan de volgende gemeenten: Acri, Castiglione Cosentino, Celico, Luzzi, Montalto Uffugo, Rende, San Pietro in Guarano.
* Italiaans bureau voor statistiek
Acquaformosa · Acquappesa · Acri · Aiello Calabro · Aieta · Albidona · Alessandria del Carretto · Altilia · Altomonte · Amantea · Amendolara · Aprigliano · Belmonte Calabro · Belsito · Belvedere Marittimo · Bianchi · Bisignano · Bocchigliero · Bonifati · Buonvicino · Calopezzati · Caloveto · Campana · Canna · Cariati · Carolei · Carpanzano · Casali del Manco · Cassano all'Ionio · Castiglione Cosentino · Castrolibero · Castroregio · Castrovillari · Celico · Cellara · Cerchiara di Calabria · Cerisano · Cervicati · Cerzeto · Cetraro · Civita · Cleto · Colosimi · Corigliano-Rossano · Cosenza · Cropalati · Crosia · Diamante · Dipignano · Domanico · Fagnano Castello · Falconara Albanese · Figline Vegliaturo · Firmo · Fiumefreddo Bruzio · Francavilla Marittima · Frascineto · Fuscaldo · Grimaldi · Grisolia · Guardia Piemontese · Lago · Laino Borgo · Laino Castello · Lappano · Lattarico · Longobardi · Longobucco · Lungro · Luzzi · Maierà · Malito · Malvito · Mandatoriccio · Mangone · Marano Marchesato · Marano Principato · Marzi · Mendicino · Mongrassano · Montalto Uffugo · Montegiordano · Morano Calabro · Mormanno · Mottafollone · Nocara · Oriolo · Orsomarso · Paludi · Panettieri · Paola · Papasidero · Parenti · Paterno Calabro · Pedivigliano · Piane Crati · Pietrafitta · Pietrapaola · Plataci · Praia a Mare · Rende · Rocca Imperiale · Roggiano Gravina · Rogliano · Rose · Roseto Capo Spulico · Rota Greca · Rovito · San Basile · San Benedetto Ullano · San Cosmo Albanese · San Demetrio Corone · San Donato di Ninea · San Fili · San Giorgio Albanese · San Giovanni in Fiore · San Lorenzo Bellizzi · San Lorenzo del Vallo · San Lucido · San Marco Argentano · San Martino di Finita · San Nicola Arcella · San Pietro in Amantea · San Pietro in Guarano · San Sosti · San Vincenzo La Costa · Sangineto · Sant'Agata di Esaro · Santa Caterina Albanese · Santa Domenica Talao · Santa Maria del Cedro · Santa Sofia d'Epiro · Santo Stefano di Rogliano · Saracena · Scala Coeli · Scalea · Scigliano · Serra d'Aiello · Spezzano Albanese · Spezzano della Sila · Tarsia · Terranova da Sibari · Terravecchia · Torano Castello · Tortora · Trebisacce · Vaccarizzo Albanese · Verbicaro · Villapiana · Zumpano
* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Hua toucheana

Hua toucheana is een slakkensoort uit de familie van de Semisulcospiridae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1888 door Heude als Melania toucheana.
# Hunkydora novozelandica

Hunkydora novozelandica is een tweekleppigensoort uit de familie van de Myochamidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Reeve.
# Hyadesia reticulata

Hyadesia reticulata is een mijtensoort uit de familie van de Hyadesiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door Luxton.
# Horch 10-12 PS

De Horch 10/12 PS was een personenwagen uit de middenklasse die door de Duitse autoconstructeur A. Horch & Cie. van 1902 tot 1904 op de markt gebracht werd.
De Horch 10/12 PS was verkrijgbaar met een tonneau- of phaeton-carrosserie. Het was het tweede model dat ontworpen was door August Horch na de Horch 4-5 PS uit 1901.
De wagen werd aangedreven door een 2,5-liter twee-in-lijnmotor met zijkleppen, die een vermogen leverde tussen de 10 en 12 pk, goed voor een topsnelheid van 50 km/u. Het motorvermogen werd via een handgeschakelde vierversnellingsbak en een cardanas overgebracht op de achteras. Het chassis was voorzien van starre assen met bladveren, de remmen werkten op de versnellingsbak.
De 10/12 PS had verschillende verbeteringen ten opzicht van zijn voorganger: ruimer dankzij een dubbele rij zitplaatsen, comfortabeler dankzij een schuine stuurkolom in plaats van een verticale kolom en krachtiger dankzij een tweecilindermotor in plaats van de eencilindermotor in de 4/5 PS.
Medio 1904 werd de 10/12 PS na ongeveer 40 gebouwde exemplaren vervangen door de Horch 14-17 PS.
Het vermoedelijk laatst overgebleven exemplaar, een tonneau, bevindt zich in het Audi museum in Ingolstadt.
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Horch 10-12 PS op de Italiaanstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (de) Peter KIRCHBERG, Jürgen PÖNISCH, Horch Typen - Technik - Modelle, Delius Klasing, 2011. ISBN 978-37-688-1775-2
* (de) Halwart SCHRADER, Deutsche Autos Band 1, 1885-1920, Stuttgart Motorbuch, 2002. ISBN 978-36-130-2211-9
# Hunyadiscus

Hunyadiscus is een geslacht van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken).

## Soorten

* Hunyadiscus andersoni (W. Blanford, 1869)
* Hunyadiscus saurini Páll-Gergely, 2016
# Ronny Rens

Ronald (Ronny) Rens (Paramaribo, 1 juni 1933 – Amsterdam, 6 juni 2009) was een Surinaams journalist. Ter onderscheiding van zijn gelijknamige zoon wordt hij soms aangeduid als Ronny Rens sr.
Ronny Rens sr. werkte als directeur van het Cultureel centrum Suriname (CCS). Hij was directeur van de Stichting Radio Omroep Suriname (SRS) en werkte bij de Surinaamse Televisie Stichting (STVS). Hij was commentator bij vele sportwedstrijden en WK-voetbalwedstrijden. Ook werkte hij als correspondent voor de NOS (later NPS). Rond de onafhankelijkheid van Suriname in 1975 en nog jaren daarna maakte hij het wekelijks nieuwsoverzicht voor het radioprogramma, dat later Zorg en Hoop ging heten.
Na de Sergeantencoup in 1980 werkte hij als voorlichter op de Amerikaanse ambassade in Paramaribo, maar hij vertrok in 1982 naar Curaçao, omdat het militaire regime een steeds repressiever houding aannam tegenover de journalistiek.
Rens bouwde op Curaçao een nieuw bestaan op en werd daar hoofdredacteur van het Nederlandstalige dagblad Amigoe. Na zijn pensionering in 1978 vestigde hij zich in Amsterdam-Zuidoost.
Hij overleed op 6 juni 2009 thuis aan een hartstilstand en werd gecremeerd op De Nieuwe Ooster in Amsterdam.
Ronny Rens was getrouwd en had twee zoons (één overleed vóór hem) en een kleindochter.
# Rosébier

Rosébier is een rozerood fris zoetig witbier, waaraan na de gisting vruchtensappen, vruchtenextracten en/of fruitaroma's van rode vruchten zijn toegevoegd. De smaak doet vaak aan framboos denken. Andere vruchten kunnen bijvoorbeeld kersen en aardbeien zijn.

## Merken

* Wieckse Rosé (4,5 vol%)
* Gulpener Rosé Bier (3,5 vol%)
* Zeebier Zeekraal rosébier (3,5 vol%)
* Wittekerke Rosebier (4,3 vol%)
* Hoegaarden rosébier (4,5 vol%)
* Bavaria rosébier (0,0 vol%)
* 1 2 Rosébier in het bierwoordenboek.
* ↑ Bavaria Rosébier op bier.blog.nl
# Rosé de Gambrinus

Rosé de Gambrinus is een Belgisch bier van spontane gisting.
Het bier wordt sinds 1986 gebrouwen in Brouwerij Cantillon te Anderlecht. Het is een donkerroze fruitbier met verse frambozen op basis van lambiek met een alcoholpercentage van 5,5%. Sinds 1999 wordt de lambiek enkel met ingrediënten van biologische teelt gebrouwen.
# Horismenus purpureus

Horismenus purpureus is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Hansson.
# Hyalosomella

Hyalosomella is een geslacht van wantsen uit de familie van de Miridae (Blindwantsen). Het geslacht werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Bertil Robert Poppius in 1914.

## Soorten

Het genus bevat de volgende soorten:
* Hyalosomella gracilis Poppius, 1914
* Hyalosomella nigricornis Linnavuori, 1994
* Hyalosomella nigrolineata (Schuh, 1974)
* ↑ Hyalosomella Genus Informatie BioLib. biolib.cz. Geraadpleegd op 25 november 2023.
* ↑ Hyalosomella Genus Informatie Catalogue of Life. www.catalogueoflife.org. Geraadpleegd op 25 november 2023.
* ↑ Hyalosomella Genus Informatie GBIF. www.gbif.org. Geraadpleegd op 25 november 2023.
# Hyalorrhipis turcmena

Hyalorrhipis turcmena is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door Uvarov.
# Hydrellia maura

Hydrellia maura is een vliegensoort uit de familie van de oevervliegen (Ephydridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Meigen.
# Hydrellia melanderi

Hydrellia melanderi is een vliegensoort uit de familie van de oevervliegen (Ephydridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1971 door Deonier.
# Hungry Girl

Hungry Girl is een gratis dagelijkse e-mailservice die consumenten voorziet van informatie, ontwikkelingen en trends op het gebied van gezond leven en eten. De service is in 2004 opgezet door Lisa Lillien. Het bedrijf richt zich op Amerikaanse consumenten. Momenteel heeft de service meer dan 400.000 leden die dagelijks een e-mail ontvangen.
Naast de dagelijks e-mails houdt het bedrijf zich bezig het schrijven van (kook)boeken. Het eerste boek, Recipes and Survival Strategies for Guilt-Free Eating in the Real World, werd op 29 april 2008 uitgegeven door St. Martins Press. Het boek debuteerde op de tweede plaats in de New York Times-bestsellers, met een verkoopaantal van 400.000 stuks. Verder werkt het bedrijf vaak samen met bedrijven als Yahoo!, WeightWatchers.com, het tijdschrift Seventeen, People Style Watch, New York Daily News en het televisieprogramma Extra. Dit zijn voornamelijk promotiemiddelen.
Hungry Girl wordt vaak gebruikt in televisieseries van Dan Schneider, de echtgenoot van Lillien. Het bedrijf heeft cameo-optredens in onder andere iCarly en Drake & Josh.

## Externe link

* Officiële website
* ↑ Gedan Spencer, Gail, The Skinny interview: Hungry Girl Lisa Lillien (8 februari 2008). Geraadpleegd op 2 april 2008.
* ↑ Greco, Patricia, Lisa Lillien -- Online Diet-Food Diva. Good Housekeeping (1 juli 2007). Gearchiveerd op 4 april 2008. Geraadpleegd op 2 april 2008.
* ↑ Lillien, Lisa, Hungry Girl on Yahoo! Food. Yahoo! (2 april 2008). Gearchiveerd op 15 mei 2008. Geraadpleegd op 2 april 2008.
* ↑ Lillien, Lisa, Hungry Girl Goes...To A Diner. Weight Watchers (20 juli 2007). Geraadpleegd op 2 april 2008.
# Hungry Hearts

Hungry Hearts is een Italiaanse film uit 2014 onder regie van Saverio Costanzo. De film ging in première op 31 augustus op het Filmfestival van Venetië in de competitie.

## Verhaal

Jude en Mina zijn een jong koppel in New York dat hun gelukkig huwelijk bedreigd ziet wanneer ze geconfronteerd worden met een strijd voor leven en dood.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Adam driver | Jude |
| Alba Rohrwacher | Mina |
| Roberta Maxwell | Anne |
| Jake Weber | Dr. Bill |
| Natalie Gold | Jennifer Donadio |
| Victor Williams | |
| Victoria Cartagena | Monica |

## Prijzen & nominaties

| jaar | prijs | categorie | genomineerde(n) | uitslag |
| 2014 | Filmfestival van Venetië | Gouden Leeuw | Saverio Constanzo | Genomineerd |
| 2014 | Filmfestival van Venetië | Coppa Volpi voor beste acteur | Adam Driver | Gewonnen |
| 2014 | Filmfestival van Venetië | Coppa Volpi voor beste actrice | Alba Rohrwacher | Gewonnen |
| 2014 | Filmfestival van Venetië | Pasinetti Award voor beste actrice | Alba Rohrwacher | Gewonnen |
| 2014 | Filmfestival van Venetië | Special Pasinetti Award voor beste regie | Saverio Constanzo | Gewonnen |
| 2014 | Filmfestival van Venetië | Cinema for UNICEF Award | Saverio Constanzo | Gewonnen |
# Hungry people

Hungry people is een studioalbum van Rabih Abou-Khalil. Het album bevat de voor hem gebruikelijke etnojazz. Het album is van 19 tot en met 26 mei 2011 opgenomen in de geluidsstudio van geluidstechnicus Walter Quintus in Berlijn. Het was het eerste album, dat sinds zijn langlopende verbintenis met Enja Records op een ander platenlabel verscheen. Het is vooralsnog het laatst bekende album van Abou-Khalil (gegevens augustus 2017). Hij bleef echter wel (schaars) optreden.

## Musici

* Rabih Abou-Khalil – oud
* Gavino Murgia – sopraansaxofoon, stem
* Luciano Biondini – accordeon
* Michel Godard – tuba, serpent, basgitaar
* Jarrod Cagwin – slagwerk, snaardrum

## Muziek

Alle muziek van Rabih Abou-Khalil
Dreams of a dying city gaat niet alleen over het letterlijke eind van een stad als gevolg van (burger-)oorlog, maar ook over het verdwijnen van culturele waarden. Abou-Khalil zag geen mogelijkheid de wereld te verbeteren, het is volgens hem alleen zijn commentaar op het gebeurde. Hij lichtte het toe tijdens een interview dat werd uitgezonden in 2016 tijdens Vrije Geluiden van de VPRO.
* hardcopy van het album
* Hungry people op Discogs
* ↑ Interview. Gearchiveerd op 12 augustus 2017.
# Rotrudis

Rotrudis (Hruodtrud) (775 – 6 juni 810) was een van de ruim twintig kinderen van Karel de Grote. Ze was de tweede dochter uit zijn huwelijk met zijn derde vrouw, Hildegard van de Vinzgau. In sommige bronnen wordt ze ook de oudste dochter genoemd omdat haar oudere zuster Adalhaid als zuigeling stierf.

## Verloving

In haar jeugd werd Rotrudis opgevoed en onderwezen aan het hof van Karel de Grote. Ze kreeg daar onderricht van diens belangrijkste raadgever Alcuin van York, die in zijn geschriften naar haar verwijst als Columba. Toen zij zes jaar oud was sloten Karel de Grote en keizerin Irene van het Byzantijnse Rijk een akkoord waarbij Rotrudis verloofd werd met haar negenjarige zoon Constantijn VI, die officieel Irenes medekeizer was.
Om haar te onderwijzen in de Griekse cultuur en taal zond de keizerin de monnik Elisaeus naar het hof van Karel de Grote. De verhouding tussen Karel de Grote en Irene vertroebelde echter in de loop van 786 en de verloving werd door haar ontbonden in 788.
Rotrudis werd later de minnares van Rorico van Maine en ze kreeg één zoon van hem, Lodewijk, die abt werd van het klooster van Saint-Denis en raadgever was van Karel de Kale. In sommige bronnen is er ook nog sprake van een dochter, Adeltrude. Deze zou gehuwd geweest zijn met Gerard, graaf van Auvergne en ze werd moeder van Ranulf I van Aquitanië (ca. 820-866).

## Klooster

In haar latere leven werd Rotrudis non in de abdij van Chelles, waar haar tante Gisela abdis was. Samen zouden ze de auteurs zijn van de brief gericht aan haar vroegere leermeester Alcuin, die op dat moment in Tours verbleef en waarin ze meer uitleg vroegen betreffende het evangelie van Johannes. Het resultaat zou het boek “Commentaria” geweest zijn dat Alcuin schreef, een veel toegankelijker en duidelijker tekst dan de op dat moment bestaande geschriften. De brief van de beide vrouwen werd gedateerd in het jaar 800, tien jaar voor de dood van Rotrudis.
# Howard Martin Temin

Howard Martin Temin (Philadelphia, 10 december 1934 – Madison, 9 februari 1994) was een Amerikaans medicus en geneticus. In 1975 kreeg hij samen met Renato Dulbecco en David Baltimore de Nobelprijs voor de Fysiologie of Geneeskunde voor het beschrijven hoe tumorvirussen inwerken op het genetische materiaal van de cel.

## Biografie

Temin werd geboren in Philadelphia als zoon van Henry en Annette Lehman Temin. Hij had twee broers, Michael en Peter, die zelf later een bekend econoom werd.
Hij haalde in 1955 zijn Bachelor in biologie aan het Swarthmore College. In 1959 haalde hij zijn doctoraat aan Caltech in het laboratorium van Delbecco. In 1960 verhuisde hij naar Madison waar hij universitair docent werd in het McArdle-laboratorium voor kankeronderzoek, onderdeel van de faculteit oncologie aan de Universiteit van Wisconsin.

## Werk

Temins belangrijkste onderzoek was de studie naar hoe tumorvirussen gebruikmaken van het genetisch materiaal van de cel via reverse-transcriptase (RT). Deze ontdekking was destijds revolutionair daar nog algemeen werd aangenomen dat genetische informatie enkel overgaat van DNA, naar RNA-moleculen, die vervolgens vertaald worden naar proteïnes. Maar in de jaren 1970 toonde Temin aan dat tumorvirussen de mogelijkheid hadden om dit proces om te draaien. Rond dezelfde tijd verkreeg David Baltimore, een voormalig collega van Temin, een vergelijkbaar resultaat in een onafhankelijk onderzoek bij het Salk-instituut.
Bij reverse-transcriptase transcribeert een enzym enkelstrengs RNA naar dubbelstrengs DNA. Deze ontdekking leidde tot een beter begrip van retrovirussen, zoals hiv. Daarnaast kunnen retrovirussen kanker veroorzaken als reverse-transcriptase van het virus in de gastheercel terechtkomt en daar DNA-kopieën gaat maken van het virale RNA. Dit DNA komt in de celkern en integrase (een enzym uit het virus) voegt het virus-DNA in het gastheer-DNA. Voor dit onderzoek kreeg hij zijn deel van de Nobelprijs.
Naast de Nobelprijs ontving Temin in 1974 de Lasker Award en in 1992 de National Medal of Science.
Temin was gedurende zijn leven een fel tegenstander van roken. Hij stierf op 59-jarige leeftijd aan longkanker, die volgens de Universiteit van Winconsin niet gerelateerd was aan roken.
Een fiets- en wandelpad op de campus van de UW-Madison is naar hem vernoemd.
# Hybomitra borealis

Hybomitra borealis is een vliegensoort uit de familie van de dazen (Tabanidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1781 door Fabricius.