OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cochlostoma bicostulatum

Cochlostoma bicostulatum is een slakkensoort uit de familie van de Megalomastomatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door Gofas.
# Zeasuctobelba quinquenodosa

Zeasuctobelba quinquenodosa is een mijtensoort uit de familie van de Suctobelbidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1966 door Hammer.
# Hoplitis chukar

Hoplitis chukar is een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1991 door Warncke.
# Megapenthes japonicus

Megapenthes japonicus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Fleutiaux.
# Class 411

De Class 411 was een in Groot-Brittannië gebruikt treinstel bestemd voor personenvervoer.

## Spoorwegmaatschappijen

De treinen zijn bij de volgende maatschappijen in dienst (geweest):
* British Rail
* South West Trains
* Connex South Central
* Southeastern
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel British Rail Class 411 op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Damshung

Damshung Dzong :
* Damshung Dzong
* Arrondissement in de Volksrepubliek China
* Situering
* Autonome regio
* Tibet
* Coördinaten
* 30° 31′ NB, 90° 46′ OL
* Algemeen
* Oppervlakte
* 10.036 km²
* Inwoners (1999)
* 38.000
* Overig
* Website
* http://www.dangxiong.gov.cn
* Portaal
* China
* Damshung
* Tibetaans
* འདམ་གཞུང་རྫོང།
* Wylie
* 'dam gzhung rdzong
* Traditioneel Chinees
* 當雄縣
* Vereenvoudigd Chinees
* 当雄县
* Hanyu pinyin
* Dāngxióng Xiàn
* Andere benamingen
* Damzhung Damshung Dhamshung
* Portaal
* Tibet
Damshung Dzong, Chinees: Damxung Xian is een arrondissement in het midden van de stadsprefectuur Lhasa in de Tibetaanse Autonome Regio (TAR), China. In 1999 telde het arrondissement 38.000 inwoners. Damshung is Tibetaans voor uitgekozen weiden.
Door Damshung loopt de nationale weg G109. Verder ligt het Station Damxung in het arrondissement langs de Peking-Lhasa-spoorlijn.

## Geografie en klimaat

Damshung ligt in het midden van de TAR aan de oever van het heilige meer Namtso.
Damshung ligt in de Transhimalaya. De gemiddelde temperatuur per jaar bedraagt 1,3°C. In januari is de temperatuur gemiddeld -10,2°C en in juli 10,7°C.
Het heeft een oppervlakte van 10.036 km². Jaarlijks valt er gemiddeld 450 mm neerslag.

### Aardbeving in 2008

Er vond een aardbeving plaats op 6 oktober 2008 met een kracht van 6,3 op de momentmagnitudeschaal, naar meting van United States Geological Survey, waarbij tien tot dertig mensen de dood vonden.

## Economie

De belangrijkste natuurlijke bronnen zijn zwavel, kaolien, puzzolaan, pleiser en turf
Er is begin 21e eeuw een toename in de veeteelt. Er worden voornamelijk jaks, schapen, geiten en paarden gehouden.
De Peking-Lhasa-spoorlijn loopt door het arrondissement en heeft een station in Damshung.

## Paardenfestival

Dajyur, ook wel Damshung Paardenfestival is een jaarlijks terugkerend festival dat plaats heeft aan het begin van de achtste maand van de Tibetaanse kalender, ongeveer in september van de gregoriaanse kalender die in Europa geldt.
De festiviteiten duren tien dagen en kennen competities zoals paardenrace, fietscross en het dragen van stenen. Komisch hoogtepunt van het paardenfestival is de jakrace.

## Bestuurlijke verdeling

| Naam | Tibetaans | Wylie | Chinees | Pinyin |
| Damquka | འདམ་ཆུ་ཁ། | ’dam chu kha | 当曲卡镇 | Dāngqǔkǎ Zhèn |
| Yangbajain | ཡངས་པ་ཅན།། | yangs pa can | 羊八井镇 | Yángbājǐng Zhèn |
| Gyaidar | རྒྱས་དར།། | rgyas dar | 格达乡 | Gédá Xiāng |
| Nyingzhung | སྙིང་དྲུང། | snying drung | 宁中乡 | Níngzhōng Xiāng |
| Gongtang | ཀོང་ཐང། | kong thang | 公塘乡 | Gōngtáng Xiāng |
| Lungring | ལུང་རིང། | lung ring | 龙仁乡 | Lóngrén Xiāng |
| Wumatang | དབུ་མ་ཐང། | dbu ma thang | 乌玛塘乡 | Wūmǎtáng Xiāng |
| Namco | གནམ་མཚོ། | gnam mtsho | 纳木错乡 | Nàmùcuò Xiāng |
# Positively 4th Street

"Positively 4th Street" is een lied van de Amerikaanse singer-songwriter Bob Dylan. De single was de opvolger van de wereldhit "Like a Rolling Stone". Op de B-kant werd het nummer "From a Buick 6" van het album Highway 61 Revisited uitgebracht.

## Achtergrond

4th Street is een straat in de wijk Greenwich Village op Manhattan in New York, begin jaren 1960 het centrum van de 'folkcommunity' met clubs als Gerde's Folk City waar o.a. Bob Dylan en Paul Simon debuteerden.
De tekst van het lied begint met 'You've got a lotta nerve / to say you are my friend' (Je hebt veel lef / om te zeggen dat je mijn vriend bent). Hoewel de songtitel, door Bindervoet & Henkes vertaald als "Zonneklaar, 4th Street" niet gezongen wordt, zal Dylan met de vriend uit de beginregel waarschijnlijk de 'folkcommunity' bedoeld hebben. Dylan schreef het nummer kort na de commotie, die ontstond toen hij met een electrische band op het Newport Folk Festival optrad, hetgeen de vriend(en) als verraad beschouwden.
In de rest van het lied keert Dylan zich af van die 'vrienden'.

## De opname

Op 29 juli 1965 nam Dylan het nummer op met Mike Bloomfield op gitaar, Al Kooper op orgel, Frank Owens op piano, Bobby Gregg op drums en Russ Savakus op bas. Bruce Langhorne zorgde voor de aanvullende percussie en Dylan zelf speelt op zijn Fender Stratocaster. Producer was Bob Johnston, de gekuidstechnici Frank Laico en Ted Brosman.

## De covers

Artiesten, die het nummer coverden waren Johnny Rivers, The Byrds, Jerry Garcia en Bryan Ferry. Dylan zelf vond de cover van Johnny Rivers zijn favoriet, beter dan de covers van o.a. Mr. Tambourine Man van The Byrds en All I really want to do van Sonny & Cher en beter zelfs dan zijn eigen opnmame van "4th Street".
Bronnen
* Guesdon, Jean-Michel, Philippe Margotin. Bob Dylan Compleet Het verhaal van de 492 songs. WBooks. ISBN 978-94-625-8154-8. Geraadpleegd op 2024-11-8.
Noten en referenties
* ↑ Bob Dylan Liedteksten 1962-1973. Nijgh & van Ditmar, p. 318-319. ISBN 90-388-1438-0. Geraadpleegd op 8 november 2024.
* ↑ Er zijn ook vele andere beweringen, zoals dat de vriend vriendin Edie Sedgewick betreft, maar in strofe 5 heeft hij het duidelijk over de groep waardoor hij zich gevangen voelde, en dat zal niet de groep van Andy Warhol geweest zijn. Anderen hebben 4th street gezocht in Minneapolis.
* ↑ Dylan, Bob, vert. Erik Bindervoet. Kronieken. Nijgh & van Ditmar, p. 70. ISBN 90-388-1431-3. Geraadpleegd op 8 november 2024.
# Svojkovice

Svojkovice kan verwijzen naar de volgende Tsjechische gemeenten:
* Svojkovice (okres Jihlava)
* Svojkovice (okres Rokycany)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Svojkovice en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Mesitius szaboi

Mesitius szaboi is een vliesvleugelig insect uit de familie van de platkopwespen (Bethylidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1970 door Moczar.
# Hoplosauris limnetes

Hoplosauris limnetes is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1923 door Prout.
# Megapenthes lacer

Megapenthes lacer is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Schwarz.
# De Nederlanden (restaurant)

De Nederlanden is een restaurant in Vreeland, gelegen aan De Vecht. Het heeft in de loop van zijn bestaan meerdere Michelinsterren gekregen.

## Geschiedenis

In april 2006 werd Wilco Berends chef-kok; hij behield de ster die zijn voorganger had verworven. In 2008 werd hij samen met zijn vrouw mede-eigenaar en in oktober 2012 volledig eigenaar van het hotel-restaurant. De chef-kok kookte eerder in restaurant Merlet in Schoorl al een Michelinster.
Het restaurant behaalde in 1958 en 1959 een Michelinster, had er in 1999 weer een, van 2000 tot 2002 twee en sindsdien behield het één ster. De twee Michelinsterren bezat het restaurant laatstelijk onder chef-kok Jan de Wit, die in 2003 naar Frankrijk trok. Daarvoor had De Wit al een Michelinster gehad in het Amsterdamse restaurant De Trechter. Toen hij in 2007 vanuit Frankrijk naar Amsterdam terugkeerde begon hij daar in 2008 Le Restaurant, waar hij in 2010 opnieuw een Michelinster kreeg.
# Class 43 (HST)

Class 43 van British Rail (BR) is de aanduiding van de motorkoppen van de High Speed Train (HST) binnen de computernummering (TOPS).

## Geschiedenis

In 1970 begon British Rail Engineering Limited met de bouw van een prototype van een hogesnelheidstrein met dieseltractie (HSDT). Het besluit tot de bouw werd genomen door de British Railways Board tegen de achtergrond van beperkte financiële middelen. Hierdoor was er niet voldoende geld om het net grootschalig te elektrificeren, zodat nieuwe sneltreinen met diesel of gasturbines moesten worden uitgerust. De HSDT was bedoeld als tussenoplossing in afwachting van de Advanced Passenger Train (APT) met gasturbines.
* Prototype (links) en serieproductie (rechts).
* In Intercity 125 kleurstelling.
* In de algemene Intercity kleurstelling.

## Serieproductie

Na succesvolle proefritten met het prototype, bestaande uit twee motorkoppen en zeven Mark 3 rijtuigen, werden bestellingen geplaatst door de Western, Eastern, Scottish en London Midland divisies van BR. Het uiterlijk van de motorkoppen werd geheel herzien en de stammen werden beschouwd als treinstel en ook als zodanig genummerd. Het prototype werd 252001 en de “treinstellen” met zeven rijtuigen werden genummerd als 253xxx en die met acht rijtuigen 254xxx. De motorkoppen werden in het TOPS genummerd van 43002 t/m 43198 opvolgend aan de hernummering van de prototype koppen die de nummers 43000 en 43001 kregen.

## Reizigersdienst

Op 4 oktober 1976 begon de reizigersdienst voor de class 43 met enkele ritten per dag tussen Londen Paddington en Bristol bij de Western region. Tot de aflevering van de laatste stam in 1982 werd de dienst stapsgewijs uitgebreid en kwamen er verbindingen bij. De reizigersdienst begon in de intercity 125 kleurstelling, in de jaren 80 van de twintigste eeuw introduceerde BR een nieuwe intercity kleurstelling. Na de privatisering van het spoor verschenen de stellen in de vele verschillende huisstijlen van de vervoerders op het spoor.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel British Rail Class 43 (HST) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Svogerslev

Svogerslev is een plaats in de Deense regio Seeland, gemeente Roskilde, en telt 4303 inwoners (2007).
# Clambus kaszabi

Clambus kaszabi is een keversoort uit de familie oprolkogeltjes (Clambidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1960 gepubliceerd door Sebastian Endrödy-Younga.
# Daniel Tshilanda

Daniel Mpoyi Tshilanda Kabongo (27 april 2006) is een Belgisch voetballer die onder contract ligt bij Union Sint-Gillis.

## Clubcarrière

Tshilanda stroomde in het seizoen 2023/24 door van de jeugdopleiding van Union Sint-Gillis naar het beloftenelftal van de club in de Tweede afdeling. Kort voor de competitiestart ondertekende Tshilanda zijn eerste profcontract bij Union, dat hem tot medio 2024 aan de club verbond. In januari 2024 was hij een van de vier spelers van dat beloftenelftal die met de A-kern op winterstage naar Spanje mochten.
Op 14 maart 2024 zat Tshilanda voor het eerst in de wedstrijdselectie voor een officiële wedstrijd van het eerste elftal, mede door de schorsing van Christian Burgess en de blessure van Kevin Mac Allister. Trainer Alexander Blessin liet Tshilanda in de 0-1-zege tegen Fenerbahçe SK, die weliswaar niet genoeg was voor kwalificatie voor de kwartfinale van de Conference League, een minuut voor tijd invallen.

## Clubstatistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Competitie | Competitie | Beker | Beker | Supercup | Supercup | Europees | Europees | Totaal | Totaal |
| Seizoen | Club | Land | Competitie | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. |
| 2023/24 | Union Sint-Gillis U23 | | Tweede afdeling | 22 | 0 | — | — | — | — | — | — | 22 | 0 |
| 2023/24 | Union Sint-Gillis | | Eerste klasse A | 0 | 0 | 0 | 0 | — | — | 1 | 0 | 1 | 0 |
| Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | 22 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 | 0 |
Bijgewerkt op 15 maart 2024.
# De Clercq

De Clercq kan verwijzen naar:

## Personen met de achternaam De Clercq

* Alain De Clercq, Belgisch voetballer
* Alisson De Clercq, Belgisch politica
* Anouk De Clercq, Belgisch kunstenares
* Bart De Clercq, Belgisch wielrenner
* Constant De Clercq, Belgisch politicus
* Eddy de Clercq, Belgisch-Nederlands diskjockey en producer
* Emile De Clercq, Belgisch politicus
* Eric De Clercq, Belgisch wielrenner
* Erik De Clercq, Belgisch politicus en ondernemer
* Erik De Clercq, Belgisch viroloog
* Hans De Clercq, Belgisch wielrenner
* Jean De Clercq, Belgisch voetballer
* Jean-Joseph De Clercq, Belgisch advocaat en politicus
* Jean-Pierre De Clercq, Belgisch politicus
* Jo De Clercq, Belgisch zanger en politicus
* Joseph De Clercq, Belgisch politicus
* Korneel De Clercq, Belgisch radiopresentator
* Livia De Clercq, Belgisch atlete
* Marc De Clercq, Belgisch econoom en hoogleraar
* Mario De Clercq, Belgisch veldrijder
* Mathias De Clercq, Belgisch politicus
* Paul De Clercq, Belgisch politicus
* Peter De Clercq, Belgisch wielrenner
* Pierre De Clercq, Belgisch scenarioschrijver
* René de Clercq, Vlaams schrijver, dichter, politiek activist en componist
* René De Clercq, Belgisch veldrijder
* Robrecht II de Clercq, Vlaams abt
* Roger De Clercq, Belgisch veldrijder
* Staf de Clercq, Belgisch politicus
* Willem de Clercq, Nederlands schrijver, dichter en bankier
* Willy De Clercq, Belgisch politicus
# De Clomp

De Clomp is een buurt in Zeist, in de wijk Zeist-West. De Clomp is gebouwd in 1976 als wijkcentrum voor Zeist-West. Er is een tiental winkels gevestigd, twee supermarkten, een grote sporthal, een kerk en een moskee.
In De Clomp staan weinig woningen en er zijn dus ook weinig inwoners: in 2023 455 inwoners en 238 woningen. De inwoners van de De Clomp zijn vooral oudere mensen.

## Toekomst

Er is een project gestart voor herontwikkeling van winkelcentrum De Clomp, waarbij naast winkelruimte ook woningen worden gerealiseerd. Volgens de planning wordt het project in 2021 afgerond.

## Moskee

Zeist kent meerdere moskeeën. De moskee in De Clomp is de grootste.

## Trivia

De naam van de wijk is een vernoeming naar de voormalige buurtschap Clompje. Deze bevond zich in de omgeving van de Koppeldijk en herbergde o.a. een molen, herberg 't Clompje en een sluis in de Grift, die nu naast Basisschool De Sluis ligt.
# De Kieviet

De Kieviet kan verwijzen naar:
* De Kieviet (plaats), een voormalige plaats, nu wijk van Wassenaar.
* Auberge De Kieviet, een restaurant nabij deze plaats.
* De Kievit (Harmelen), een natuurgebiedje van het Utrechts Landschap in Harmelen.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van De Kieviet en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Date Night

Date Night is een Amerikaanse komedie uit 2010. De film is geregisseerd Shawn Levy. De hoofdrollen worden vertolkt door Steve Carell en Tina Fey.

## Verhaal

Het wekelijkse uitje van het gelukkig getrouwde stel Claire en Phil Foster, pakt deze keer anders uit. Omdat een stel criminelen Claire en Phil verwarren met een ander stel, komen ze behoorlijk in de problemen te zitten en belanden ze in de een na de andere gevaarlijke, spannende en bizarre situatie.

## Rolverdeling

* Steve Carell als Phil Foster
* Tina Fey als Claire Foster
* Mark Wahlberg als Holbrooke Grant
* Ray Liotta als Joe Miletto
* James Franco als Chase "Taste" Tripplehorn/Tom Felton
* Mila Kunis als "Whippit" Tripplehorn
* Mark Ruffalo als Brad Sullivan
* Kristen Wiig als Haley Sullivan
* Common als Detective Collins
* Jimmi Simpson als Detective Armstrong
* Taraji P. Henson als Detective Arroyo
* Leighton Meester als Katy
* William Fichtner als Frank Crenshaw
* Olivia Munn als de Hostess
* J. B. Smoove als Cab Driver
* Michelle Galdenzi als Claw Waitress
* Gal Gadot als Natanya

## Productie

De opnames begonnen in april 2009. De film werd voornamelijk opgenomen in Manhattan, hoewel sommige scènes gefilmd werden in het centrum van LA.

## Externe link

* (en) Officiële website
* (en) Date Night in de Internet Movie Database
# De Thij

De Thij is een wijk in het westen van de Nederlandse gemeente Oldenzaal. De wijk bevindt zich ten westen van het centrum en wordt daarvan gescheiden door de provinciale rondweg. De wijk telde op 1 januari 2009 6.170 inwoners en was daarmee toen in bevolkingsaantal de grootste wijk van de gemeente Oldenzaal.
In de wijk bevinden zich een winkelcentrum, vijf basisscholen (waarvan één vrije school) en een school voor voortgezet onderwijs. Daarnaast is er een wijkcentrum en aan de westzijde van de wijk een sportcomplex.

## Oorsprong en opzet

Het grondgebied waarop het bebouwde deel van de wijk zich bevindt, behoorde oorspronkelijk tot de gemeente Losser. Op 1 juli 1955 werden grote delen ten noordwesten van Oldenzaal door de gemeente Oldenzaal geannexeerd ten behoeve van de naoorlogse uitbreiding van de stad. Het onbebouwde deel in het uiterste westen van de wijk behoorde tot 2001 tot de gemeente Weerselo. Dit grondgebied werd bij de gemeentelijke herindeling van 2001 niet bij de nieuwe gemeente Dinkelland gevoegd, maar omwille van mogelijke uitbreidingsmogelijkheden bij de gemeente Oldenzaal gevoegd. De wijk is vernoemd naar een es met dezelfde naam waarop de wijk gebouwd is.
De wijk is de oudste van de drie wijken ten noordwesten van het stadscentrum. De wijk is in twee fasen gebouwd. De oudste fase is eind jaren 60 gebouwd langs de rondweg. De straatnamen in deze fase verwijzen naar dichters en schrijvers (Nicolaas Beetslaan, Frederik van Eedenstraat) en bekende Twentenaren (Vloedbeldlaan, Jan Jansstraat). Voor de tweede fase, welke begin jaren 70 is gebouwd wordt gebruikgemaakt van lokale geografische namen (Zandhorstlaan, Hunenveldlaan).

## Verkeer en vervoer

De belangrijkste ontsluitingswegen van de wijk zijn de Vondellaan, Johanna van Burenlaan, Cato Elderinklaan en Schipleidelaan, welke in de vorm van een vierkant door de wijk verlopen. Via de Ossemaatstraat bestaat een verbinding met het stadscentrum en de N342 richting Hengelo en Denekamp. De Gammelkerstraat zorgt voor een ontsluiting richting de buurtschap Gammelke en de N738 richting Weerselo, Deurningen en Saasveld.
Door de wijk loopt één buslijn, de dienst op deze buslijn wordt verzorgd door RRReis van Arriva:
* Lijn 60: Enschede Centraal Station - Oldenzaal Station

## Geboren

* Tim Breukers (1987), voetballer
Stad: Oldenzaal Voormalige buurtschap: Berghuizen Woonwijken: De Essen · De Thij · Graven Es · Zuid-Berghuizen  Bedrijventerreinen: De Eekte · Hanzepoort · Het Hazewinkel · Jufferbeek Overijssel · Steden en dorpen in Overijssel Nederland · Provincies · Gemeenten
# De Ehze

De Ehze kan verwijzen naar:
* Kasteel De Ehze, kasteel bij Almen,
* De Eese, kasteel en vroegere heerlijkheid bij Steenwijkerwold.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van De Ehze en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# De dood van apotheker Dekkinga

De dood van apotheker Dekkinga is een Nederlandse film uit 1950 van Theo Jacobs in zwart-wit. Het is gebaseerd naar het boek De dood van apotheker Dekkinga van Tjeerd Adema uit 1943, ook werd er een hoorspel op radio 2 uitgezonden. De film ging in roulatie op 21 juli 1950 en werd uitgebracht door Filmfabriek Filca uit Leiden.

## Verhaal

De apotheker Dekkinga probeert zijn hoofd boven water te houden met duistere zaakjes. Zo mengt hij drop met water om het daarna als bijvoorbeeld hoestdrank te verkopen tegen een wat duurdere prijs. Op een dag komt een van zijn assistentes achter zijn wandaden en daarop slaat Dekkinga haar per ongeluk dood en neemt hij de benen. Dekkinga belandt dan op een huifkar en raakt dan in gesprek met de bestuurder, deze vindt dat apothekers misdadigers zijn (zonder dat hij weet dat Dekkinga er een is). Dekkinga raakt hier depressief van en neemt het drastische besluit om zijn dood in scène te zetten, hij vindt het lijk van een dode journalist en besluit zijn identiteitspapieren te verwisselen. Kort daarna is hij toeschouwer van zijn eigen begrafenis.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Theo Jacobs | apotheker Dekkinga |
| Rita Heil | Alida |
| Adelheid Grimbergen | Anastatia |
| Giel Smal | landloper |
| Lizy Martin | de Krokodil |
# De dood van een minister

De dood van een minister is een hoorspel van Georg Heine. Der Tod des Ministers werd op 16 april 1969 door de Norddeutscher Rundfunk uitgezonden. Nina Bergsma vertaalde het en de NCRV zond het uit op maandag 1 september 1975, van 22:54 uur tot 23:55 uur. De regisseur was Ab van Eyk.

## Rolbezetting

* Bob Verstraete (Benda)
* Willy Brill (mevrouw Benda)
* Frans Somers (Planchet)
* Willy Ruys (officier)
* Paul van der Lek (Krov)
* Jan Borkus (Töpffer)
* Huib Orizand (Bekker)
* Trudy Libosan (mevrouw Vodnick)
* Bert van der Linden (chauffeur & contactman)
* Frans Vasen (Dr. Katona)
* Floor Koen (beambte & wacht)
* Joke Reitsma-Hagelen (kelnerin)
* Cees van Ooyen (soldaat)

## Inhoud

Met de staatsbegrafenis van de minister lijkt alles voorbij te zijn. In het officiële communiqué wordt als doodsoorzaak zelfmoord opgegeven, maar voor commissaris bij de recherche Benda volstonden de weinige minuten die hij als eerste bij het lijk doorbracht alvorens de staatsveiligheidsdienst het geval overnam, om aan dat communiqué te twijfelen. Op eigen houtje probeert hij meer over de dode te weten te komen en na een tijd wijst alles in de richting van een moord. De beambte stuit echter al snel op de vraag of het individu een onderzoek tegen de staat kan instellen, of hij überhaupt politiek kan handelen zonder op een collectief te steunen. Het stuk speelt zich af in een totalitaire staat, waarin door een groep een mate van liberalisering nagestreefd wordt. Welk wapen is het plichtsgevoel van een beambte in de strijd tegen de politieke macht die zelfs niet terugschrikt voor moord?
# De dood van een goudvink

De dood van een goudvink is een hoorspel van Edoardo Antòn. Tod eines Prachtfinken werd op 23 april 1965 door Radio Bremen uitgezonden. Jan Hoogland vertaalde het en de VPRO zond het uit op vrijdag 19 januari 1968. De regisseur was Jan Wegter. Het hoorspel duurde 48 minuten.

## Rolbezetting

* Han König (Prof. Lanfranchi)
* Tonny Foletta (de heer Petrillo)
* Gerrie Mantel (Til Boldini)
* Tine Medema (mevrouw Boldini)
* Kommer Kleijn (baron Ranelli)
* Joke Hagelen (Rita)
* Paula Majoor (Emma)
* Herman van Eelen (Mauro)
* Paul van der Lek (Gustavo)
* Hans Karsenbarg (Mimmo)
* Donald de Marcas & Martin Simonis (verdere medewerkenden)

## Inhoud

De gymnasiumleraar Lanfranchi uit de provincie reist naar de universiteitsstad, om daar de omstandigheden te doorgronden die tot de dood van zijn zoon leidden. De berichten van vrienden en kennissen wijken van elkaar af. De navorsingen brengen de leraar geen klaarheid over het feit, of zijn zoon door zelfmoord of door een ongeval om het leven gekomen is. Hoe meer hij te weten komt, hoe onduidelijker het klare beeld wordt dat hij zich tot dusver van zijn zoon gemaakt had. Bij zijn speurtocht naar de waarheid staat Lanfranchi ten slotte tegenover een mozaïek van loutere vermoedens, waarmee geen zinvol geheel meer kan geconstrueerd worden…