OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Corythoichthys benedetto

Corythoichthys benedetto is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zeenaalden en zeepaardjes (Syngnathidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Allen & Erdmann.
* ↑ (en) Corythoichthys benedetto op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Corythoichthys benedetto. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Falsolissaulicus rufonitidus

Falsolissaulicus rufonitidus is een keversoort uit de familie mierkevers (Cleridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Pic.
# De spelbreker (hoorspel)

De spelbreker is een hoorspel van Wolfgang Graetz. Spielverderber werd in 8 mei 1964 door Radio Bremen uitgezonden. Guus Baas vertaalde het en de KRO zond het uit op zondag 22 oktober 1967 in het programma Zondagavondtheater. De regisseur was Willem Tollenaar. Het hoorspel duurde 24 minuten.

## Rolbezetting

* Peronne Hosang (de aardige dame)
* Guus Hoes (haar zoon)
* Paul van der Lek (de moordenaar)
* Peter Aryans (de beul)
* Maarten Kapteijn (de magere journalist)
* Tim Beekman (de dikke journalist)

## Inhoud

In het middelpunt staat de guillotine. Niemand wil de schrikaanjagende uitwerking ervan erkennen. De sensatiepers exploiteert ze wel, maar begrijpt ze niet. De consumenten van de sensatiepers, vertegenwoordigd door de aardige dame en haar halfwassen zoon, blijven blind en afgestompt tegenover de sensaties, zodat de moeder, samen met de anderen, in geborneerde argeloosheid haar spruit als vervanging voor de weggelopen delinquent plagerig onder de valbijl duwt. Dat hij dood is, verbluft haar dan...
# Vincent Gragnic

Vincent Gragnic (Quimperlé, 23 juni 1983) is een Franse voetballer (middenvelder) die sinds 2011 voor de Franse tweedeklasser CS Sedan uitkomt. Eerder speelde hij onder meer voor FC Lorient, Olympique Marseille en Stade Reims.
# Sastra apicicornis

Sastra apicicornis is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1899 gepubliceerd door Martin Jacoby.
# Semiothisa multilineata

Semiothisa multilineata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1873 door Packard.
# Erodius gibbus

Erodius gibbus is een keversoort uit de familie zwartlijven (Tenebrionidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Johann Christian Fabricius.
# Theatre of Tragedy

Theatre of Tragedy was een Noorse band. Theatre of Tragedy bestond vanaf 1992 en maakte in het begin van hun carrière gothic en doommetal. Op latere albums werden steeds meer electrogeluiden aan de muziek toegevoegd en verdwenen de metalinvloeden naar de achtergrond. Op de eerste paar albums waren de teksten nog in plechtig, ouderwets Engels, maar vanaf Musique werd in gewoon modern Engels gezongen. In 2010 stopten de bandleden om meer tijd te kunnen besteden aan hun werk en familie.

## Discografie

* Demo 1994 (1994, demo)
* Theatre of Tragedy (1995, album)
* Der Tanz der Schatten (1996, single)
* Velvet Darkness they fear (1996, album)
* A Rose for the Dead (1997, mini-cd)
* Aegis (1998, album)
* Cassandra (1998, single)
* Virago (1999, single)
* Image (2000, single)
* Musique (2000, album)
* Inperspective (2000, mini-cd)
* Machine (2001, single)
* Closure Live (2001, live-cd)
* Universal Race (2002, compilatie-cd)
* Let You Down (2002, single)
* Assembly (2002, album)
* Envision (2002, single)
* Superdrive (2002, single)
* Fragments (2005, compilatie-cd)
* Storm (2006, single)
* Storm (2006, album)
* Deadland (2009, single)
* Forever Is The World (2009, album)
* Addenda (2010, mini-cd)
* Last Curtain Call (2011, live-cd)

## Bandleden

Leden ten tijde van het uit elkaar gaan in 2010:
* Raymond István Rohonyi – zang (1993–2010)
* Nell Sigland – zang (2004–2010)
* Frank Claussen – gitaar (1997–2010)
* Vegard K. Thorsen – gitaar (1999–2010)
* Lorentz Aspen – keyboard (1993–2010)
* Hein Frode Hansen – drums (1993–2010)
Voormalige leden:
* Liv Kristine Espenæs Krull – zang (1993–2003)
* Tommy Lindal – gitaar (1993–1997)
* Tommy Olsson – gitaar (1997–1999)
* Geir Flikkeid – gitaar (1995–1997)
* Pål Bjåstad – gitaar (1993–1995)
* Eirik T. Saltrø – basgitaar (1993–2000)
Toerende leden:
* Bjørnar Landa – gitaar (2006)
* Erik Torp – basgitaar (2010)

## Externe link

* www.theatreoftragedy.com
# Cora dorada

Cora dorada is een libellensoort uit de familie van de Polythoridae (Banierjuffers), onderorde juffers (Zygoptera).
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als onzeker, beoordelingsjaar 2007.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1991 door Bick & Bick.
* 1 2 (en) Cora dorada op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) World Odonata List; 25-04-2011
# Falsomalthinus klapperichi

Falsomalthinus klapperichi is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1984 gepubliceerd door Brancucci.
# De speurder in de gevangenis

De speurder in de gevangenis is een hoorspel van Philip Levene. Question of guilt werd door de BBC op 1 januari 1964 uitgezonden. Ben Heuer vertaalde het en de KRO zond het uit op dinsdag 10 juni 1969 in het programma Dinsdagavondtheater. De regisseur was Léon Povel. Het hoorspel duurde 67 minuten.

## Rolbezetting

* Bert van der Linden (Ted Brophy)
* Jeanne Verstraete (miss Turner)
* Harry Bronk (Peter Harris)
* Han König (Sam Waites)
* Jacques Snoek (Dave Elton)
* Harry Emmelot (Mr. Crowley)
* Jan van Ees (kolonel Yates)
* Paul Deen (Mousey Doule)
* Jan Verkoren (een bewaker)

## Inhoud

In dit verhaal is de speurder niet een politieman, maar een tot vele jaren veroordeelde misdadiger. Zijn werkterrein ligt uitsluitend tussen de gevangenismuren. Hij heeft in dit speciale geval aanleiding gevonden om één keer de taak over te nemen van de beroepsspeurders, die op een of andere manier toch een detail over het hoofd moeten hebben gezien, waardoor een nieuwe gevangene tot gevangenisstraf werd veroordeeld. Hij vindt het een intrigerend geval dat hem niet loslaat. Het bewijsmateriaal tegen de nieuwe gevangene is echter onweerlegbaar en wel zo overtuigend dat de veroordeelde zelf geen enkele uitweg meer ziet om zijn eigen bewering te staven dat hij onschuldig is. Daarom is het ook voor de luisteraar zo’n intrigerend geval: hij is geneigd te geloven dat de man werkelijk onschuldig is, maar hoe moet dat dan bewezen worden? Temeer nog omdat een gevangene die op eigen houtje aan het speuren gaat niet over de nodige bewegingsvrijheid beschikt…
# Vlag van Toscane

De vlag van Toscane bestaat uit een wit veld met Pegasus in het midden; zowel onder als boven Pegasus bevindt zich een smalle rode horizontale band. De afbeelding van Pegasus is afkomstig van een beroemde munt die werd ontworpen door de kunstenaar Benvenuto Cellini (1500-1571). Wit en rood zijn de kleuren van Toscane. De vlag is op 3 februari 1995 officieel aangenomen.
Het gebruik van de kleuren rood en wit om de Toscaanse regio te vertegenwoordigen kan worden gedateerd tot ten minste het jaar 969 en het bewind van Hugo van Toscane. Hij gebruikte een schild van afwisselend rode en witte verticale strepen als zijn wapenschild. Een vooraanstaande Toscaanse familie, de Guidi's, gebruikten ook een wapen in rood en wit tussen de 10e en 15e eeuw. Het wapen van Guidi toonde een rode en zilveren klimmende leeuw op een rood en zilveren veld.
# Scelolophia rivularia

Scelolophia rivularia is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Dyar.
# NGC 2205

NGC 2205 is een elliptisch sterrenstelsel in het sterrenbeeld Schilder. Het hemelobject werd op 9 december 1836 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel.

## Synoniemen

* ESO 86-63
* AM 0610-623
* PGC 18551
# Eroessa chiliensis

Eroessa chiliensis is een vlindersoort uit de familie van de Pieridae (witjes), onderfamilie Pierinae.
Eroessa chiliensis werd in 1830 beschreven door Guérin-Méneville.
# The Oasis Exhibits

The Oasis Exhibits is een attractie in het attractiepark Disney's Animal Kingdom. Het is een wandelroute langs dierenverblijven, die zich afspeelt binnen het concept van een 'ongerept' stuk natuur, waarin dieren in een nog door de mens onaangetaste wereld leven.

## Diersoorten

Aan The Oasis Exhibits liggen de verblijven van de volgende diersoorten (in alfabetische volgorde): de Australische fluiteend, de babiroesa, de bahamapijlstaart, de bronsvleugeleend, de buffelkopeend, de Chileense smient, de Chileense taling, de Chinese muntjak, de floridasierschildpad, de geelvleugelara, de hyacinthara, de Indische vlekbekeend, de Indische witte ibis, de Kokardezaagbek, de middelste geelkuifkaketoe, de moeraswallaby, de peposaka-eend, de punataling, de radjah-eend, de reuzenmiereneter, de ringtaling, de rode lepelaar, de rosse stekelstaart en de soldatenara.
* Foto's van dieren in The Oasis Exhibits
* Een Australische fluiteend
* Een geelvleugelara
* Een geelvleugelara
* Een hyacinthara
* Een peposaka-eend
* Een rode lepelaar
* Het nest van een rode lepelaar
* Een soldatenara
* ↑ Wright, Alex (2007) The Imagineering Field Guide to Disney's Animal Kingdom. An Imagineer's-Eye Tour. New York, NY: Disney Editions.
Walt Disney World Resort · Lijst van attracties in Disney's Animal Kingdom · Tree of Life
# Cophura caca

Cophura caca is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1943 door Pritchard.
# Fallceon sextus

Fallceon sextus is een haft uit de familie Baetidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1992 door Kluge. De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# De njam-njambloem

De njam-njambloem is het 80$^{ste}$ stripverhaal van Jommeke. De reeks wordt getekend door striptekenaar Jef Nys.

## Verhaal

Wanneer er op een dag een sportvliegtuig neerstort in het oerwoud van Afrika, besluit Jommeke om te gaan helpen zoeken met behulp van de vliegende bol. Maar eens in het oerwoud worden ze gevangengenomen door inboorlingen.
# Gorzyce (gemeente in powiat Tarnobrzeski)

De gemeente Gorzyce is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Subkarpaten, in powiat Tarnobrzeski.
De zetel van de gemeente is in Gorzyce.
Op 30 juni 2005, telde de gemeente 13 960 inwoners.

## Oppervlakte gegevens

In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Gorzyce 69,36 km², waarvan:
* agrarisch gebied: 69%
* bossen: 14%
De gemeente beslaat 13,34% van de totale oppervlakte van de powiat.

## Demografie

Stand op 30 juni 2004:
| Omschrijving | Totaal | Totaal | Vrouwen | Vrouwen | Mannen | Mannen |
| eenheid | aantal | % | aantal | % | aantal | % |
| inwoners | 13 682 | 100 | 6962 | 50,9 | 6720 | 49,1 |
| bevolkingsdichtheid (inw./km²) | 197,3 | 197,3 | 100,4 | 100,4 | 96,9 | 96,9 |
In 2002 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner 1356,78 zł.

## Administratieve plaatsen (sołectwo)

Furmany, Gorzyce (sołectwa: Gorzyce en Gorzyce-Osiedle), Motycze Poduchowne, Orliska, Sokolniki, Trześń, Wrzawy, Zalesie Gorzyckie.

## Aangrenzende gemeenten

Dwikozy, Grębów, Radomyśl nad Sanem, Sandomierz, Tarnobrzeg, Zaleszany
# Scelolyperus altaicus

Scelolyperus altaicus is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1825 gepubliceerd door Carl Gustaf Mannerheim.
# Oost-Finland

Oost-Finland (Fins: Itä-Suomen lääni; Zweeds: Östra Finlands län) was tot 2010 een Finse provincie. In 1997 werd Oost-Finland gevormd uit de vroegere provincies Kuopio, Noord-Karelië en Mikkeli. De hoofdstad was Mikkeli. Op 1 januari 2010 werden de Finse provincies opgeheven. Het land werd toen ingedeeld in twintig regio's.
In 2002 woonden er in Oost-Finland ruim 588.000 mensen op 48.726 km².

## Gemeenten

Oost-Finland bestond uit de volgende gemeenten:
| Eno Enonkoski Haukivuori Heinävesi Hirvensalmi Iisalmi (Idensalmi) Ilomantsi (Ilomants) Joensuu Joroinen (Jorois) Juankoski Juuka Juva Kaavi Kangaslampi Kangasniemi Karttula Keitele Kerimäki Kesälahti Kiihtelysvaara Kitee Kiuruvesi Kontiolahti Kuopio Lapinlahti Leppävirta Lieksa Liperi Maaninka Mäntyharju Mikkeli (S:t Michel) Nilsiä | Nurmes Outokumpu Pertunmaa Pieksämäki Pieksänmaa Pielavesi Polvijärvi Punkaharju Puumala Pyhäselkä Rääkkylä Rantasalmi Rautalampi Rautavaara Ristiina Savonlinna (Nyslott) Savonranta Siilinjärvi Sonkajärvi Sulkava Suonenjoki Tervo Tohmajärvi Tuupovaara Tuusniemi Valtimo Varkaus Varpaisjärvi Värtsilä Vehmersalmi Vesanto Vieremä |
Åland · Lapland · Oost-Finland · Oulu · West-Finland · Zuid-Finland
# USS Hornet (1813)

De vierde USS Hornet (1813) was een gewapende schoener van de United States Navy, die aangekocht werd in Georgetown D.C. in 1813 en in dienst gesteld op 15 maart 1814.

## Korte geschiedenis

Haar bevelhebber was zeilmeester Joseph Middleton. De "USS Hornet" diende vooral als een verzend- en koerierdienstenschip langs de Oostelijke kust van de Verenigde Staten, met begeleidingstaken in sommige havens en langs de kusten voor onderzoekswerkzaamheden. Na deze veelzijdige hulptaken werd ze uiteindelijk verkocht in Norfolk, Virginia in 1820.

## USS Hornet (1813)

* Type: Schoener - United States Navy
* Aangekocht: Georgetown D.C. (Washington D.C.) in 1813
* Bemanning: 57 officieren en manschappen
* Voortstuwing: Gezeild (twee masten en boegspriet)
* Verkocht: Naar Norfolk in 1820
* Bewapening: 5 x 18-pounders
# Metadesmolaimus gaelicus

Metadesmolaimus gaelicus is een rondwormensoort uit de familie van de Xyalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1983 door Platt.
# FV-3 (Spanje)

De FV-3 is een weg in Spanje. De weg is bedoeld om de ring te vormen van Puerto del Rosario. Hierbij begint het bij het knooppunt met de FV-2 en eindigt het bij het knooppunt met de FV-1. De trajectlengte is circa 7 km.
# De nog grotere slijmfilm

De nog grotere slijmfilm is een Nederlandse speelfilm uit 2021, geregisseerd door Martijn Smits. De film is het vervolg op De grote slijmfilm uit 2020. De film trok bijna 250.000 bezoekers en daarmee de best bezochte Nederlandse kinderfilm van het jaar.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Bibi | Indy |
| Vincent Visser | Daan |
| Sarah Nauta | Vesper |
| Rómeycia Valentijn | Olivia |
| Ferdi Stofmeel | Joost |
| Tina de Bruin | Brechtje |
| Edson da Graça | Meester Mitchell |
| Denise Aznam | Puck |
| Matheu Hinzen | Benji |
| Aaron Bezemer | Rodney Pruim |
| Quinn Bezemer | Rodney Pruim |
| Huub Smit | Parkeerwacht |
| Harry Piekema | Man in pak |
# Gorzyce (powiat Przeworski)

Gorzyce is een plaats in het Poolse district Przeworski, woiwodschap Subkarpaten. De plaats maakt deel uit van de gemeente Tryńcza en telt 1282 inwoners.
# Scrobipalpula megaloander

Scrobipalpula megaloander is een vlinder uit de familie van de tastermotten (Gelechiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Povolny.
# Fuchs-groep

In de wiskunde is een fuchs-groep en discete ondergroep van de groep $\mathrm {PSL} (2,\mathbb {R} )$, de 2×2 projectieve speciale lineaire groep over de reële getallen. Deze groep kan gezien worden als een groep van isometrieën van het hyperbolische vlak of van conforme transformaties van de eenheidsschijf of van het bovenste halfvlak.
Een fuchs-groep is een discrete ondergroep van de halfenkelvoudige lie-groep $\mathrm {PSL} (2,\mathbb {C} )$.
Fuchs-groepen zijn door Henri Poincaré genoemd naar de Duitse wiskundige Lazarus Fuchs.
Fuchs-groepen worden gebruikt om fuchs-modellen van riemann-oppervlakken te construeren. In zekere zin doen fuchs-groepen voor de niet-euclidische meetkunde wat kristallografische groepen voor de euclidische meetkunde doen, maar de theorie is veel rijker. Sommige grafieken van Escher baseren zich op fuchs-groepen (voor het schijfmodel van de hyperbolische meetkunde).
# Metamermerus speculator

Metamermerus speculator is een hooiwagen uit de familie Assamiidae.
# FV-2 (Spanje)

De FV-2 is een hoofdverkeersweg op het Spaanse eiland Fuerteventura. De weg loopt vanaf de plaats Puerto del Rosario naar de streek Jandía in het zuiden.
De laatste 30 kilometer van de weg, op het schiereiland Jandía, is uitgevoerd als autosnelweg. Op 29 december 2015 werd de rondweg om Costa Calma geopend. Een ontbrekend gedeelte van 7 kilometer tussen Costa Calma en El Salmo wordt naar verwachting in 2017 geopend. Voor de kredietcrisis waren er plannen om de gehele FV-2 op te waarderen tot autosnelweg.
# De nieuwe veroveraars

De nieuwe veroveraars is een boek van Johan Vandevelde en is onderdeel van de trilogie, waarvan het eerste boek bekroond is door de kinder- en jeugdjury.

## Samenvatting

Tientallen jaren na de kernoorlog blijft er van de aarde niets meer over dan een woestijn, waar drinkbaar water meer waard is dan een mensenleven. Boran en Mattia behoren tot de overlevenden die zich hebben gevestigd aan de legendarische ontziltingsinstallatie in Westereind. Mattia voelt echter weer de behoefte om te zwerven en verdwijnt in het holst van de nacht. Boran, die eerst in Westereind wilde blijven, voelt zich genoodzaakt om zijn beste vriend te volgen, maar beseft niet dat hij daarmee zijn veilige positie opgeeft.
* Officiële website van het boek
# Gorzyca

Gorzyca kan verwijzen naar verschillende Poolse plaatsen en gemeenten:
* Gorzyca (Lubusz), een dorp in het Poolse woiwodschap Lubusz, in powiat Międzyrzecki
* Gorzyca (Neder-Silezië), een dorp in het Poolse woiwodschap Neder-Silezië, in powiat Lubiński
* Gorzyca (gemeente Darłowo), een dorp in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, in powiat Sławieński, in de gemeente Darłowo
* Gorzyca (gemeente Malechowo), een dorp in het Poolse woiwodschap West-Pommeren, in powiat Sławieński, in de gemeente Malechowo
# Scleroprocta balcanica

Scleroprocta balcanica is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Palearctisch gebied.
# Epitonium pigrum

Epitonium pigrum is een slakkensoort uit de familie van de Epitoniidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Garcia.
# Galantamine

Galantamine is een alkaloïde dat onder meer voorkomt in het gewoon sneeuwklokje (Galanthus nivalis). Het wordt gebruikt als een geneesmiddel voor de behandeling van de lichte tot matig ernstige stadia van de ziekte van Alzheimer; fasen die doorgaans drie tot zes jaar na de diagnose aanbreken. In deze periode speelt dit geneesmiddel een waardevolle rol in de behandeling. Galantamine wordt op de markt gebracht door Janssen-Cilag B.V., onder de merknaam Reminyl.
Galantamine zorgt voor een stabilisering van de cognitieve functies. Dat betekent dat patiënten die goed reageren op galantamine, minder snel achteruitgaan in cognitie - zoals het geheugen - dan zonder medicatie het geval zou zijn.

## Dosering

Galantamine is beschikbaar als capsule die eenmaal daags dient te worden ingenomen. De dosering wordt geleidelijk opgevoerd van 8 mg per dag naar maximaal 24 mg per dag.

## Bijwerkingen

De meest voorkomende bijwerkingen zijn misselijkheid en braken.

## Waarschuwing na registratie

Op 13 oktober 2015 waarschuwde het College ter Beoordeling van Geneesmiddelen(CBG) dat bij gebruik van Reminyl ernstige huidreacties kunnen optreden; het syndroom van Stevens-Johnson en acuut gegeneraliseerd pustuleus exantheem. Het CBG adviseert om het gebruik van dit geneesmiddel te stoppen zodra deze huidreacties optreden.
* ↑ Naam: (4aS,6R,8aS)-5,6,9,10,11,12-Hexahydro-3-methoxy-11-methyl-4aH-[1]benzofuro[3a,3,2-ef][2]benzazepin-6-ol
* ↑ Smiles: O(c2c1O[C@H]4C[C@@H](O)/C=C\[C@@]43c1c(cc2)CN(C)CC3)C
* ↑ Waarschuwing-ernstige-huidreacties-bij-gebruik-reminyl
# Cotynessa

Cotynessa is een kevergeslacht uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2006 door Martins & Galileo.

## Soorten

Cotynessa is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Cotynessa abatinga Martins & Galileo, 2006
* ↑ (fr) Tavakilian, G. (auteur) & Chevillotte, H. (software) (2012) Base de données Titan sur les Cerambycidés ou Longicornes. (bezocht 30 januari 2014)
# Pantomallus piruatinga

Pantomallus piruatinga is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1997 door Martins.
# Monique van der Lee

Monique van der Lee (Heerhugowaard, 7 november 1973) is een voormalig Nederlands judoka, die in 1995 wereldkampioene werd in de zogeheten Open Klasse (alle gewichtscategorieën). Haar erelijst vermeldt verder onder meer twee bronzen WK-medailles, behaald in 1991 en 1993 in de +72 kilogram-divisie, en vier Europese titels.
Van der Lee nam eenmaal deel aan de Olympische Spelen: 'Barcelona 1992'. Daar werd Van der Lee reeds uitgeschakeld in de eerste ronde van de zwaarste categorie bij de vrouwen, het zwaargewicht (boven 72 kilo).
Vier jaar later diende Van der Lee, samen met collega's Irene de Kok en Anita Staps, een aanklacht in tegen hun coach Peter Ooms wegens ongewenste intimiteiten. De tuchtcommissie van de Judo Bond Nederland schorste de trainer uit Tilburg voor drie jaar.
In datzelfde jaar verloor Van der Lee de olympische concurrentiestrijd met haar rivale Angelique Seriese; niet zij, maar de Brabantse mocht naar Atlanta.

## Erelijst
### Wereldkampioenschappen

* 3 1991 – Barcelona, Spanje (+72)
* 3 1993 – Hamilton, Canada(+72)
* 1 1995 – Chiba, Japan (open)

### Europese kampioenschappen

* 3 1990 – Frankfurt, West-Duitsland (open)
* 1 1991 – Praag, Tsjecho-Slowakije (+72 kg)
* 3 1992 – Parijs, Frankrijk (+72 kg)
* 1 1993 – Athene, Griekenland (+72 kg)
* 1 1994 – Gdansk, Polen (open)
* 3 1995 – Birmingham, Verenigd Koninkrijk (+72 kg)
* 1 1996 – Den Haag, Nederland (open)
* (en) Profiel van Monique van der Lee op sports-reference.com (gearchiveerd)
# Tura laticauda

Tura laticauda is een pissebed uit de familie Porcellionidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Gustav Budde-Lund.
# Schlaubetal

Schlaubetal is een gemeente in de Duitse deelstaat Brandenburg, en maakt deel uit van de Landkreis Oder-Spree. Schlaubetal telt 1.844 inwoners.
Bad Saarow · Beeskow · Berkenbrück · Briesen (Mark) · Brieskow-Finkenheerd · Diensdorf-Radlow · Eisenhüttenstadt · Erkner · Friedland · Fürstenwalde/Spree · Gosen-Neu Zittau · Groß Lindow · Grünheide · Grunow-Dammendorf · Jacobsdorf · Langewahl · Lawitz · Mixdorf · Müllrose · Neißemünde · Neuzelle · Ragow-Merz · Rauen · Reichenwalde · Rietz-Neuendorf · Schlaubetal · Schöneiche bei Berlin · Siehdichum · Spreenhagen · Steinhöfel · Storkow · Tauche · Vogelsang · Wendisch Rietz · Wiesenau · Woltersdorf · Ziltendorf