OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ermua

Ermua is een gemeente in de Spaanse provincie Biskaje in de regio Baskenland met een oppervlakte van 6 km². Ermua telt 16.028 inwoners (1 januari 2016).

## Demografische ontwikkeling

    Bron: INE; 1857-2011: volkstellingen

## Geboren

* Igor Astarloa (1976), wielrenner
* Aitor Galdós (1979), wielrenner
* Aitor Hernández (1982), wielrenner
* Aitor González Prieto (1990), wielrenner
* (en) Spaans bureau voor statistiek (1 januari 2016)
Abadiño · Abanto Zierbena · Ajangiz · Alonsotegi · Amorebieta-Etxano · Amoroto · Arakaldo · Arantzazu · Areatza · Arrankudiaga · Arratzu · Arrieta · Arrigorriaga · Artea · Artzentales · Atxondo · Aulesti · Bakio · Balmaseda · Barakaldo · Barrika · Basauri · Bedia · Berango · Bermeo · Berriatua · Berriz · Bilbao · Busturia · Derio · Dima · Durango · Ea · Elantxobe · Elorrio · Erandio · Ereño · Ermua · Errigoiti · Etxebarri · Etxebarria · Forua · Fruiz · Galdakao · Galdames · Gamiz-Fika · Garai · Gatika · Gautegiz Arteaga · Gernika-Lumo · Getxo · Gizaburuaga · Gordexola · Gorliz · Gueñes · Ibarrangelu · Igorre · Ispaster · Iurreta · Izurtza · Kortezubi · Lanestosa · Larrabetzu · Laukiz · Leioa · Lekeitio · Lemoa · Lemoiz · Lezama · Loiu · Mallabia · Markina-Xemein · Maruri-Jatabe · Mañaria · Mendata · Mendexa · Meñaka · Morga · Mundaka · Mungia · Munitibar-Arbatzegi Gerrikaitz · Murueta · Muskiz · Muxika · Nabarniz · Ondarroa · Urduña · Orozko · Ortuella · Otxandio · Plentzia · Portugalete · Santurtzi · Sestao · Sondika · Sopelana · Sopuerta · Sukarrieta · Trapagaran · Trucios-Turtzioz · Ubide · Ugao-Miraballes · Urduliz · Karrantza · Zaldibar · Zalla · Zamudio · Zaratamo · Zeanuri · Zeberio · Zierbena · Ziortza-Bolibar
# Erna Brodber

Erna Brodber (Woodside (Saint Mary), 20 april 1940) is een Jamaicaans schrijfster en socioloog.
Ze schreef baanbrekende boeken die op Jamaica zowel individueel als gemeenschappelijk hebben geholpen een identiteit te vormen. In haar boeken staat de rol van taal in ontwikkeling op de voorgrond en maakt ze innovatief gebruik van het Creools. In 1989 won ze met haar roman Myal de Caribische en Canadese regionale Commonwealth Writers' Prize.
In 2006 werd ze door het Prins Claus Fonds onderscheiden met een Prins Claus Prijs voor haar rolmodel in het uitvoeren van sociaal en cultureel onderzoek naar de geschiedenis van Jamaica, op basis van mondelinge overlevering.
Begin 21e eeuw werkt ze als freelance schrijfster, onderzoekster en docent, onder meer aan de universiteit van Richmond in Virginia.
# Erna Brinkman

Erna Augusta Brinkman (Sneek, 25 maart 1972) is een voormalig Nederlands volleybalster.
Ze kwam voor Nederland uit op de Olympische Zomerspelen van 1992 en 1996. Hierbij behaalde ze respectievelijk een zesde en vijfde plaats. Ze speelde ook in het team dat het Europees Kampioenschap van 1995 won door Kroatië in de finale te verslaan.
Brinkman kwam 333 keer uit voor het Nederlands team.
* (en) Profiel van Erna Brinkman op sports-reference.com (gearchiveerd)
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Erna Augusta Brinkman op de Friestalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
Cintha Boersma · Erna Brinkman · Riëtte Fledderus · Jerine Fleurke · Marjolein de Jong · Saskia Kooijmans-van Hintum · Marrit Leenstra · Elles Leferink · Irena Machovcak · Claudia van Thiel · Ingrid Visser · Henriëtte Weersing
Erna Brinkman · Marjolein de Jong · Jolanda Elshof · Riëtte Fledderus · Jerine Fleurke · Petra Groenland · Marrit Leenstra · Elles Leferink · Irena Machovcak · Ingrid Visser · Henriëtte Weersing · Bert Goedkoop (coach)
# Estland op het Junior Eurovisiesongfestival 2023

Estland nam deel aan het Junior Eurovisiesongfestival 2023 in Nice, Frankrijk. Het was het debuut van het land op het Junior Eurovisiesongfestival. ERR was verantwoordelijk voor de Estische bijdrage voor de editie van 2023.

## Selectieprocedure

Op 29 augustus 2023 maakte de EBU bekend dat Estland zou debuteren op het eerstkomende Junior Eurovisiesongfestival. Estland was het laatste Baltische land dat zijn debuut maakte.
De Estische openbare omroep opteerde voor een interne selectie van diens bijdrage. Nog op dezelfde dag werd duidelijk dat de ERR Arhanna naar Nice zou sturen. De destijds elfjarige zangeres had eerder dat jaar de talentenjacht Tähtete Lava gewonnen. In Nice trad ze aan met het nummer Hoiame kokku.

## In Nice

Estland was als zevende van zestien landen aan de beurt, net na Noord-Macedonië en gevolgd door Armenië. Arhanna eindigde uiteindelijk op de vijftiende en voorlaatste plek, met 49 punten.
2023 · 2024
Albanië · Armenië · Duitsland · Estland · Frankrijk · Georgië · Ierland · Italië · Malta · Nederland · Noord-Macedonië · Oekraïne · Polen · Portugal · Spanje · Verenigd Koninkrijk
* ↑ Revealed: The 16 countries participating in Junior Eurovision 2023. Junioreurovision.tv. Geraadpleegd op 30 augustus 2023.
* ↑ Eesti osaleb esimest korda noorte Eurovisiooni lauluvõistlusel. ERR.ee. Geraadpleegd op 30 augustus 2023.
# Esto-Sadok

Esto-Sadok (Russisch: Эсто-Садок; Estisch: Eesti Aiake; "Estische tuin") is een plaats (posjolok) in het district Adlerski van de Russische stad Sotsji, in het zuiden van de kraj Krasnodar. Het bergdorp ligt aan de rivier de Mzymta op 4 kilometer ten noorden van de wintersportplaats Krasnaja Poljana, waar het min of meer deel van uitmaakt. Het dorp telt 3 straten (Zakavkazkaja, Tammsaare en Podgornaja) en er wonen ongeveer 400 mensen, waarvan een klein deel van Estische afkomst.

## Geschiedenis

Op de plek waar Esto-Sadok zich nu bevindt, woonden tot 1864 Oebychen en Sadz, die met honderdduizenden anderen door Russische soldaten werden gedeporteerd naar het Ottomaanse Rijk (moehadjirisme).
De plaats werd gesticht in 1886 door 36 Estische gezinnen om er landbouw te gaan bedrijven. Zij kwamen eerder op 21 augustus 1886 naar het Griekse dorp Krasnaja Poljana en trokken vandaaruit naar Esto-Sadok. Momenteel is de Estische gemeenschap nog zeer klein en sterk gerussificeerd.
In de plaats bevindt zich een museum ter nagedachtenis van de Estische schrijver Anton Hansen Tammsaare, die er begin 20e eeuw een tijdlang woonde, alsook het skicomplex Alpika-Servis.
# Estoher

Estoher is een gemeente in het Franse departement Pyrénées-Orientales (regio Occitanie) en telt 134 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Prades.

## Geografie

De oppervlakte van Estoher bedraagt 24,8 km², de bevolkingsdichtheid is 5,4 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Suberites excellens

Suberites excellens is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Suberites en behoort tot de familie Suberitidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1898 door Thiele.
# NGC 4777

NGC 4777 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd. Het hemelobject werd op 3 maart 1786 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel.

## Synoniemen

* MCG -1-33-44
* PGC 43852
# Sisapronil

Sisapronil (INN) is een antiparasitair middel gebruikt in de diergeneeskunde. Het is een geneesmiddel tegen ectoparasieten, zoals teken en mijten, voor uitwendige toediening bij runderen en geiten.
Het is een gesubstitueerd pyrazoolderivaat, meer bepaald een gefluoreerd cyclopropylfenylpyrazool. Voor deze en aanverwante verbindingen verkreeg Pfizer in 2005 een octrooi.
De Europese Commissie heeft in november 2015 maximumwaarde voor residuen (MRL's) vastgesteld voor sisapronil in weefsels van behandelde dieren. Het middel mag niet gebruikt worden bij dieren die melk voor menselijke consumptie produceren.
* ↑ Octrooi WO 2005060749 A1, "Substituted arylpyrazoles as parasiticidal agents" van 7 juli 2005 aan Pfizer Ltd
* ↑ Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2062 van 17 november 2015. Publicatieblad L301 van 18 november 2015, blz. 7
# Tučapy (okres Vyškov)

Tučapy (Duits: Tutschap) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Vyškov. Tučapy telt 494 inwoners.
Bohaté Málkovice · Bohdalice-Pavlovice · Bošovice · Brankovice · Bučovice · Dětkovice · Dobročkovice · Dražovice · Drnovice · Drysice · Habrovany · Heršpice · Hlubočany · Hodějice · Holubice · Hostěrádky-Rešov · Hoštice-Heroltice · Hrušky · Hvězdlice · Chvalkovice · Ivanovice na Hané · Ježkovice · Kobeřice u Brna · Kojátky · Komořany · Kozlany · Kožušice · Krásensko · Křenovice · Křižanovice · Křižanovice u Vyškova · Kučerov · Letonice · Lovčičky · Luleč · Lysovice · Malínky · Medlovice · Milešovice · Milonice · Moravské Málkovice · Mouřínov · Němčany · Nemochovice · Nemojany · Nemotice · Nesovice · Nevojice · Nížkovice · Nové Sady · Olšany · Orlovice · Otnice · Podbřežice · Podivice · Podomí · Prusy-Boškůvky · Pustiměř · Račice-Pístovice · Radslavice · Rašovice · Rostěnice-Zvonovice · Rousínov · Ruprechtov · Rybníček · Slavkov u Brna · Snovídky · Studnice · Šaratice · Švábenice · Topolany · Tučapy · Uhřice · Vážany · Vážany nad Litavou · Velešovice · Vojenský újezd Březina · Vyškov · Zbýšov · Zelená Hora
# Scarmagno

Scarmagno is een gemeente in de Italiaanse provincie Turijn (regio Piëmont) en telt 774 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 8,0 km², de bevolkingsdichtheid is 97 inwoners per km².
* Parochiekerk
* Kerk van Sant' Eusebio
* Gemeentehuis

## Demografie

Scarmagno telt ongeveer 337 huishoudens. Het aantal inwoners daalde in de periode 1991-2001 met 4,6% volgens cijfers uit de tienjaarlijkse volkstellingen van ISTAT.
| Jaar | Inwoneraantal |
| 1991 | 776 |
| 2001 | 740 |

## Geografie

Scarmagno grenst aan de volgende gemeenten: Romano Canavese, Perosa Canavese, San Martino Canavese, Vialfrè, Cuceglio, Mercenasco, Montalenghe.
* Italiaans bureau voor statistiek
* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Lovers Rock

Lovers Rock kan verwijzen naar:
* lovers rock (muziek) - een stijl van reggaemuziek
* Lovers Rock (album) - album van Sade
* Lovers Rock (Estelle) - album van de Britse artiest Estelle
* Lovers' Rock (film) - Taiwanese film uit 1964
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Lovers Rock en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Elysia punctata

Elysia punctata is een slakkensoort uit de familie van de Plakobranchidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1857 door Kelaart.
# Elektrofiele substitutie

Elektrofiele substitutie reacties zijn chemische reacties waarbij een elektrofiel deeltje een andere groep vervangt, in veel gevallen maar niet altijd is die andere groep een waterstofatoom.
Twee soorten elektrofiele substitutie reacties kunnen worden onderscheiden, elektrofiele aromatische substitutiereacties en elektrofiele alifatische substitutiereacties.

## Elektrofiele aromatische substitutiereactie

Een karakteristiek voorbeeld is de reactie van een aromatische verbinding met een elektrofiel reagens E-A, waarbij een C-H σ-binding door een C-E σ-binding wordt vervangen. De nitrering, bromering, chlorering, sulfonering en eveneens de Friedel-Craftsalkylering en Friedel-Craftsacylering van benzeen zijn elektrofiele aromatische substitutiereacties. In de eerste stap van deze reacties wordt een positief deeltje aan benzeen gebonden, zodat het instabiele areniumion als intermediair ontstaat. Na afsplitsing van een H$^+$ ion is de substitutie voltooid.

## Elektrofiele alifatische substitutiereactie

Bij veel substitutiereacties aan alkylgroepen valt een elektrofiel deeltje aan op een intermediair carbanion. De base-gekatalyseerde halogenering van een carbonylverbinding als aceton is daar een voorbeeld van.
De reactie van een Grignard-reagens RMgCl met koolstofdioxide tot het overeenkomstig carbonzuur (RCOOH) is een andere voorbeeld van een elektrofiele alifatische substitutie.
# Smicridea latipala

Smicridea latipala is een schietmot uit de familie Hydropsychidae. De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Smicridea inaequispina

Smicridea inaequispina is een schietmot uit de familie Hydropsychidae. De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Ellipsoptera wapleri

Ellipsoptera wapleri is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1875 door Leconte.
# Erythrus serratus

Erythrus serratus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Holzschuh.
# Ted Dabney

Ted Dabney (San Francisco, 15 mei 1937 – 26 mei 2018) was de mede-oprichter van Syzygy en Atari. Tijdens zijn werk bij Ampex ontmoette hij Nolan Bushnell en samen richtten zij het bedrijf Syzygy op. Het eerste product dat werd bedacht was het videospel Computer Space uit 1971, dat werd geproduceerd en uitgegeven door Nutting Associates. Nadat Dabney zich in 1973 terugtrok uit Atari, verscheen hij niet vaak meer in het openbaar. In oktober 2010 was hij aanwezig bij de RetroGaming Roundup-podcast, waar hij zijn verhaal vertelde in een twee uur durend interview.
Dabney werd 81 jaar oud.

## Externe link

* (en) Ted Dabney op computerspacefan.com
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Ted Dabney op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ (en) RoundUp 24 RetroGamingRoundup (Geraadpleegd op 16 juni 2017)
# NGC 4780A

NGC 4780A is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Maagd. Het hemelobject werd in 1882 ontdekt door de Duitse astronoom Ernst Wilhelm Leberecht Tempel.

## Synoniemen

* PGC 1000913
# Lovers on the Sun

Lovers on the Sun is een nummer van de Franse dj David Guetta en de Amerikaanse zanger Sam Martin. Het is de derde single van Guetta's zesde studioalbum Listen. Het is een van de rustigste nummers van David Guetta. Ook is het nummer in de stijl van Avicii, die ook aan het nummer heeft meegeschreven, en hem mede heeft geproduceerd.
Het nummer werd in een aantal Europese landen, waaronder het Verenigd Koninkrijk, een nummer 1-hit. In Guetta's thuisland Frankrijk wist het de 5e positie te behalen. In de Nederlandse Top 40 haalde het de 12e positie, en in de Vlaamse Ultratop 50 de 4e.
# Lovers Live

Lovers Live is het eerste livealbum van de band rondom Sade Adu.
Na het uitbrengen van het studioalbum Lovers Rock verzorgde de band in juli, augustus en september een aantal optredens in de Verenigde Staten en Canada. Tijdens de laatste twee concerten uit de reeks in Anaheim (Californië) en Inglewood (Californië) werden beeld- en geluidsopnamen gemaakt. Het resulteerde in de cd en dvd; die laatste onder regie van Sophie Muller. De dan al jaren samen optredende band werd vergezeld door vijf gastmusici om studiowerk over te brengen naar het podium. Tijdens de concertreeks werd een mengeling gespeeld van de hits en het nieuwe werk.
De meningen over het resultaat waren gemengd; liefhebbers van haar zang liepen er mee weg, anderen vonden het te zoetgevooisd.

## Musici

* Sade Adu – zang
* Stuart Matthewman – gitaren, saxofoon
* Andrew Hale – toetsinstrumenten
* Paul S. Denman – basgitaar
Met
* Ryan Waters – gitaren
* Pete Lewinson – drumstel
* Karl Van den Bossche – percussie
* Lenny Osborne – zang, gitaren, dwarsfluit
* Tony Momrelle – zang

## Muziek

In Slave Song is een melodie verwerkt geschreven door Donald Manning, Neville Collisn en Linford Elijah Manning; bekend onder de titel African Race uitgevoerd door The Abyssinians.

## Nasleep

Het album wist opnieuw veel hitlijsten in Amerika en Europa te halen. Uitschieters daarin waren de albumlijsten van Griekenland (een vijfde plaats), de Billboard 200 (een tiende plaats in vijftien weken) en de Waalse lijst (plaats 11 in 5 weken). Nederland (plaats 43 in 13 weken) en Vlaanderen (plaats 34 in 3 weken) en Engeland (plaats 51 in drie weken) bleven daarbij achter. In de nasleep van optredens en album werd het lange tijd stil rond Sade; nieuw materiaal volgde pas in 2010 met studioalbum Soldier of Love.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Lovers Live op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* exemplaar van de cd (Epic 506125)
* ↑ Billboard 200 (geraadpleegd 10 april 2023)
* ↑ Lovers live op Dutchcharts (geraadpleegd 10 april 2023) voor Nederland, Vlaanderen en Wallonië
# Mastrus rugotergalis

Mastrus rugotergalis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Sheng & Zeng in 2010.
# Mastrus silbernageli

Mastrus silbernageli is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Kiss in 1929.
# Mastrus subspinosus

Mastrus subspinosus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Provancher in 1882.
# Ludgerusgebouw

Het Ludgerusgebouw is een voormalig patronaatsgebouw aan de Vierakkersestraatweg 37 in het dorp Vierakker in de Nederlandse provincie Gelderland. Het is een gemeentelijk monument.

## Historie

Waar nu het Ludgershuis staat werd in 1875 door van Constance baronesse von Motzfeldt een school gesticht. Zij was de zuster van Thérèse baronesse von Motzfeldt die samen met haar man Alexander baron van der Heyden van Doornenburg het tegenovergelegen landgoed 't Suideras bewoonde. De school werd gebouwd naast de monumentale Sint Willibrorduskerk die de baron in 1870 liet bouwen voor zijn vrouw.
Aan de school was een woning voor het hoofd der school verbonden. In 1908 werden er twee nieuwe lokalen bijgebouwd en werd de onderwijzerswoning verbeterd.
In 1922 werd het vervangen door het huidige patronaatsgebouw St. Ludgerus. Dat gebeurde nadat in 1920 met de financiële gelijkstelling van het bijzonder onderwijs geld was vrijgekomen zodat uitbreiding van de school mogelijk werd. Naamgever was Ludgerus die in 794 de eerste kerk stichtte op Saksische grond aan de oostelijke kant van de IJssel en daarmee een belangrijke rol heeft gespeeld bij kerstening van de regio.
Na de neergang van het patronaatswerk bleef het gebouw in gebruik als school en parochiehuis, maar vervulde ook allerlei andere functies zoals die van gymzaal, café, bibliotheek, bank, graan- en eieropslag en garage.
In 1964 was het gebouw aan renovatie toe en op 12 april 1965 werd het heropend. In 1978 kreeg de plaatselijke bibliotheek er een plaats. In 1985 trok het kerkbestuur zich terug als beheerder en sindsdien wordt het gebouw door een beheersstichting gerund namens de inwoners. De katholieke school vertrok aan het eind van de twintigste eeuw uit het gebouw, nadat de school fuseerde met de protestantse school van Wichmond en elders in het dorp werd gehuisvest.
Het gebouw doet nu dienst als verenigingsgebouw voor de dorpen Wichmond en Vierakker. Het gedeelte dat indertijd gebruikt werd als garage voor de auto van de pastoor en later als dorpscafé, is nu ingericht als nougaterie en grand café.
# Ludia goniata

Ludia goniata is een vlinder uit de familie nachtpauwogen (Saturniidae), onderfamilie Saturniinae.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Rothschild in 1907.
# Lymantria rhodina

Lymantria rhodina is een donsvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door Walker.
# Lymantria rosina

Lymantria rosina is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Pagenstecher.
# Lymantria rufofusca

Lymantria rufofusca is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Mabille.
# Lymantria rubroviridis

Lymantria rubroviridis is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1927 door Hering.
# 1. Klasse Magdeburg-Anhalt 1941/42

De 1. Klasse Magdeburg-Anhalt 1941/42 was het negende voetbalkampioenschap van de 1. Klasse Magdeburg-Anhalt, het tweede niveau onder de Gauliga Mitte en een van de drie reeksen die de tweede klasse vormden.
Fortuna Magdeburg werd kampioen en nam deel aan de promotie-eindronde, maar moest SpVgg 02 Erfurt en Sportfreunde Halle voor laten gaan.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | FV Fortuna Magdeburg | 18 | 64:36 | 28:8 |
| 2. | SC 1910 Oschersleben | 18 | 77:41 | 26:10 |
| 3. | SV 09 Staßfurt | 18 | 57:55 | 19:17 |
| 4. | FC Preußen 02 Burg | 18 | 56:45 | 18:18 |
| 5. | SV 07 Bernburg | 18 | 64:53 | 18:18 |
| 6. | VfL Viktoria-Neustadt 1860 | 18 | 61:51 | 16:20 |
| 7. | MSC Preußen 99 | 18 | 35:71 | 16:20 |
| 8. | SV Wacker Bernburg | 18 | 45:66 | 15:21 |
| 9. | VfB Groß-Ottersleben | 18 | 38:62 | 14:22 |
| 10. | SpVgg 04 Thale | 18 | 48:65 | 10:26 |
* Kampioen, deelname promotie-eindronde
* Degradatie

## Promotie-eindronde

De kampioenen van de 1. Kreisklasse namen het tegen elkaar op. De kampioen van Altmark, FC Viktoria 09 Stendal verzaakte opnieuw aan deelname.
| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | Germania 03 Köthen | 4 | 11:8 | 5:3 |
| 2. | Magdeburger SC 1900 | 4 | 7:7 | 4:4 |
| 3. | SV 1913 Aschersleben | 4 | 5:8 | 3:5 |
# Tužina

Tužina (Hongaars: Kovácspalota, Duits: Schmiedshau) is een Slowaakse gemeente in de regio Trenčín, en maakt deel uit van het district Prievidza. Tužina telt 1.245 inwoners.
# Scarnica bicolor

Scarnica bicolor is een vlinder uit de familie tandvlinders (Notodontidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1963 door Sergius Kiriakoff.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Litopyllus cubanus

Litopyllus cubanus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de bodemjachtspinnen (Gnaphosidae). De spin jaagt 's nachts en verschuilt zich overdag onder rotsen en bladeren. Het lijf van de spin is ovaalvormig, smal en puntig aan de achterzijde.
Het dier behoort tot het geslacht Litopyllus. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Bryant.
# Erythrus rubriceps

Erythrus rubriceps is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Pic.