OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Trencadís

Trencadís is een mozaïekstijl die vaak gebruikt werd door Antoni Gaudí en andere architecten van het Catalaans modernisme. Hierbij werden kleurrijke mozaïekcollages samengesteld uit scherven van tegels en glas die in natte specie gedrukt werden.
Catalaanse architecten als Gaudí en Josep Maria Jujol gebruikten trencadís veelvuldig in hun bouwwerken. Het bekendste voorbeeld van trencadís is Park Güell in Barcelona. Gaudí was de eerste die keramiekscherven gebruikte om gekromde oppervlakten te bedekken. Voor de trencadís gebruikte hij aardewerk dat niet goed genoeg werd geacht om verkocht te worden. Dit haalde hij uit de fabriek Pujol i Bausis in Esplugues de Llobregat en andere Spaanse aardewerkfabrieken.
In Frankrijk is een vergelijkbare mozaïekstijl die pique assiette genoemd wordt. Deze stijl werd ontwikkeld door Raymond Edouard Isadore, die in de jaren 1930 zijn huis in Chartres bedekte met glas- en aardewerkscherven.
# Macrophiothrix aspidota

Macrophiothrix aspidota is een slangster uit de familie Ophiotrichidae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1842 gepubliceerd door Johannes Peter Müller & Franz Hermann Troschel.
# Buitenvrouw

Buitenvrouw is de Surinaams-Nederlandse term voor maîtresse. Het onderwerp is in de Surinaamse samenleving deels een taboe.
In 1977 publiceerde de Surinaamse schrijver Frits Wols de novelle Buitenvrouw. In 1994 verscheen de roman De buitenvrouw, van de Nederlandse schrijver Joost Zwagerman, over de verhouding tussen een gehuwde blanke docent Nederlands, en een zwarte gymnastieklerares. Deze roman bereikte de longlist van de Libris Literatuur Prijs en zou in Nederland meer dan 250.000 exemplaren verkopen. Op basis van dit succes maakte Zwagerman in 2002 een tournee door Suriname, waar hij onder andere in Paramaribo optrad met Denise Jannah en Adriaan van Dis. Ook wordt het wel behandeld door de Surinaamse cabaretière Jetty Mathurin.
# Reifferscheid

Reifferscheid kan verwijzen naar:
* Reifferscheid (Ahrweiler), plaats in het Duitse district Ahrweiler, deelstaat Rijnland-Palts.
* Reifferscheid (Hellenthal), plaats in de Duitse gemeente Hellenthal, deelstaat Noordrijn-Westfalen.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Reifferscheid en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Hada draudti

Hada draudti is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Wagner.
# Tetraophthalmus distinctus

Tetraophthalmus distinctus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1919 door Hintz.
# Neocolpodes basilewskyi

Neocolpodes basilewskyi is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1948 door Jeannel.
# Diabolical Masquerade

Diabolical Masquerade was een blackmetalband uit Zweden die in de periode van 1995-2001 vier cd's heeft gemaakt. Het was vooral een eenmans zijproject van Katatonia gitarist Anders Nyström, ook wel bekend als Blakkheim. Hij begon aan dit project omdat hij zijn wat meer agressieve en donkere kant wilde laten zien. Dit is ook wel duidelijk terug te horen in zijn muziek (met name als het gaat om synthesizers, piano, sfx en samples). In 2004 besloot Nyström om, onder meer vanwege de trage progressie van de vijfde plaat, met zijn zijproject op te houden.
Blakkheim is ooit begonnen met het project om zijn ideeën voor horror metal vorm te geven. Van de laatste cd, Death's Design, wordt ook wel gezegd dat het eigenlijk een soundtrack is voor een horrorfilm. Het merendeel van de muziek van Diabolical Masquerade werd geschreven en uitgevoerd door Nyström. Anderen die erbij geholpen hebben zijn onder anderen Dan Swanö, Sean C. Bates, Ingmar Döhn en Marie Gaard Engberg.

## Discografie

* Ravendusk in my Heart (1995, Adipocere)
* The Phantom Lodge (1997, Adipocere)
* Nightwork (1998, Avant-garde)
* Death's Design (2001, Avant-garde)
# Ted White

Theodore Edwin White (Washington, 4 februari 1938) is een Amerikaans schrijver, redacteur, fan van sciencefictionboeken en -verhalen, die publiceerde onder de naam Ted White. Hij is ook muziekrecensent.

## Biografie

White was als tiener reeds een grote fan van sciencefiction, hij was daardoor ook gekend wegens de vele kritische brieven en columns die hij schreef in fanzines. Hij won de Hugo Award als Best Fan Writer in 1968.
In 1959 (op 21-jarige leeftijd) verhuisde White met zijn echtgenote van Falls Church (Virginia) naar New York en begon muziekrecensies te schrijven voor enkele muziekbladen en werd in 1999 muziekredacteur van de Collecting Channel website. White speelt keyboard en saxofoon in een lokale muziekgroep.
In 1963 publiceerde White zijn eerste kortverhaal Phoenix, in samenwerking met Marion Zimmer Bradley dat later uitgebreid werd en in 1966 verscheen als Phoenix Prime, het eerste deel van de Qanar-reeks. Zijn eerste roman Invasion from 2500 verscheen in 1964 en werd geschreven samen met Terry Carr onder een gemeenschappelijk pseudoniem, Norman Edwards. White werd in 1966 genomineerd voor de Nebula Award voor zijn kortverhaal The Peacock King, geschreven samen met Larry McCombs. Tussen 1964 en 1978 schreef White twee boekenseries en 11 romans.
White was assistent-redacteur van The Magazine of Fantasy & Science Fiction van 1963 tot 1968 en redacteur van Amazing Stories en Fantastic van 1969 tot 1978. Vervolgens was hij redacteur van Heavy Metal (1979-1980) en Stardate (1985-1986). Van 1977 tot 1979 had hij ook een radioprogramma op WGTB-FM onder de naam Dr. Progresso.
# Léon Maes

Joannes Leo (Léon) Augustus Maes (Humbeek, 13 september 1900 – november 1965) was een Belgisch componist, dirigent en pianist.

## Levensloop

Maes was afkomstig vanuit een muzikaal gezin; vader August Maes (1868-1945) was de 1e dirigent van Koninklijke Fanfare "De Rumolduszonen" Humbeek en broer Lode Maes (1899-na 1933), was eveneens componist, muziekpedagoog, organist en pianist. Léon studeerde aan het Koninklijk Conservatorium in Brussel en behaalde aldaar eerste prijzen voor solfège, harmonie en contrapunt. Hij was een goede pianist.
Hij werd in 1927 opvolger van zijn vader als dirigent van de Koninklijke Fanfare vzw. "De Ware Vrienden" in Grimbergen. Nadat zijn vader was overleden werd hij in 1945 eveneens zijn opvolger als dirigent van de Koninklijke Fanfare "De Rumolduszonen", Humbeek. Ten gevolge van een zwaar ongeval moest hij in 1959 ontslag nemen als dirigent en werd opgevolgd door Remi Carleer.
Naast bewerkingen van klassieke muziek schreef hij ook eigen werk voor harmonie- en fanfareorkesten zoals de ouverture Belphégor en de Marche des Horticulteurs.
# Liriomyza trifoliearum

Liriomyza trifoliearum is een vliegensoort uit de familie van de mineervliegen (Agromyzidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door Spencer.
# Matojärvi

Matojärvi is een dorp in Zweden. Het ligt in de gemeente Övertorneå op minder dan tien kilometer van de Torne älv en op iets meer dan 30 km van de Botnische Golf in een uitstulping van de gemeente op de grens met de gemeente Haparanda.
Matojärvi, nog geen vierkante kilometer groot, is ook de naam van het meer waar het dorp aan ligt.
Bestuurscentrum: Övertorneå waaronder Turovaara
Tätort: Hedenäset · Juoksengi · Svanstein
Småort: Aapua · Haapakylä · Jänkisjärvi · Kuivakangas · Maaherra, Aili en Kieri · Neistenkangas · Pello · Poikkijärvi · Pudas · Rantajärvi
Overig: Alkullen · Armasjärvi · Bäckesta · Ekfors · Härkäsaadio · Hirvijärvi · Kannusjärvi · Kukasjärvi · Koutojärvi · Kuurajärvi · Kuusijärvi · Liehittäjä · Littiäinen · Luppio · Matojärvi · Mettäjärvi · Mukkajärvi · Oja · Olkamangi · Orjasjärvi · Pallakka · Penttäjä · Persomajärvi · Pirttijärvi · Potila · Puhkuri · Raitajärvi · Risudden-Vitsaniemi · Ruokojärvi · Ruskola · Siekasjärvi · Soukolojärvi · Soukolojoki · Vyöni · Ylinenjärvi · Ylinenjoki
# Hada ciocolatina

Hada ciocolatina is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Draudt.
# Stuart Baxter

Stuart William Baxter (Wolverhampton, 16 augustus 1953) is een voormalig profvoetballer uit Schotland, die speelde als middenvelder voor onder meer Preston North End en Dundee United. Na zijn actieve loopbaan stapte hij het trainersvak in.

## Bondscoach

Baxter was onder meer bondscoach van Zuid-Afrika (2004-2005) en Finland (2008-2010). Daar werd hij in het najaar van 2010 onder druk van pers en publiek gedwongen op te stappen en vervangen door oud-international Mixu Paatelainen. Onder leiding van Baxter had Finland een vrije val gemaakt op de FIFA-wereldranglijst, van de 33ste naar de 86ste plaats. Van de 31 wedstrijden onder zijn leiding werden 17 duels verloren en 8 gewonnen. In 2017 werd hij opnieuw bondscoach van Zuid-Afrika.

## Erelijst
### Als trainer
#### Sanfrecce Hiroshima

* J-League
    1994

#### AIK Fotboll

* Allsvenskan
    1998
* Svenska Cupen
    1998–99

#### Helsingborgs IF

* Svenska Cupen
    2006
# Neocolpodes androronae

Neocolpodes androronae is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1985 door Basilewsky.
# Diabolicca (Ángeles del Infierno)

Diabolicca is een album van Ángeles del Infierno.

## Inhoud

* Fuera de la ley
* Con las botas puestas
* Dame amor
* Junkie
* Al otro lado del silencio
* Héroes del poder
* Vivo o muerto
* Prisionero
* No pares
* Diabolicca
# Ted Vollrath

Theodore J. (Ted) Vollrath (Harrisburg, 29 juli 1936 - Dauphin, 18 november 2001) was een Amerikaans vechtsporter, oorlogsveteraan en spreker.

## Biografie
### Soldaat

Vollrath was private first class bij het United States Marine Corps toen hij werd uitgezonden naar Korea om te vechten in de Koreaanse Oorlog. Daar raakte hij op 18-jarige leeftijd gewond. Als gevolg van zijn verwondingen moest Vollrath beide benen laten amputeren. Vollrath zette zich na de Koreaanse Oorlog in voor veteranen en was actief voor verschillende veteranenorganisaties en organisaties die op enige wijze betrokken zijn bij het Amerikaanse defensieapparaat. Zo was hij bijna 20 jaar voorzitter van de Service Academy Nominating Committee in Pennsylvania.

### Karateka

Na de oorlog besloot Vollrath karate te gaan beoefenen. Hij behaalde hierin de zwarte band. Vollrath was de eerste persoon die deze band behaalde vanuit een rolstoel. Hij richtte Martial Arts for the Handicapable (MAH) op en gaf les aan gehandicapte vechtsporters. Vollrath gaf demonstraties van zijn vechtkunsten aan militair personeel en aan het grote publiek.

### Acteur

In 1978 verscheen de exploitatiefilm Mr. No Legs. Vollrath speelde hierin de gangster Lou "Mr. No Legs". Vanuit zijn rolstoel, uitgerust met geweren, neemt het personage het op tegen booswichten. Ook in de film kon Vollrath zijn vechtkunsten laten zien.

### Privéleven

Vollrath was getrouwd en vader van vier kinderen. Hij overleed op 18 november 2001 en werd begraven op Indiantown Gap National Cemetery in Annville.
# Cebrio strictus

Cebrio strictus is een keversoort uit de familie Cebrionidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1836 door Gené.
# Britta Thomsen

Britta Thomsen (Aalborg, 23 januari 1954) is een Deens politica van de partij Socialdemokraterne.
Tussen 2004 en 2014 was ze namens haar partij lid van het Europees Parlement. Daar was ze vicevoorzitter van het comité voor Industrie, Onderzoek en Energie. Ze was er ook lid van de commissie Vrouwenrechten en Gendergelijkheid, plaatsvervanger in de commissie Ontwikkelingssamenwerking en vicevoorzitter van de delegatie voor de betrekkingen met Zuid-Afrika.

## Carrière

* Beurs, Noordelijk Afrika Instituut, Uppsala (1979)
* Studies in Portugese taal en cultuur, Universiteit van Lissabon (1979–1980)
* Studies in het Portugees en Spaans, Universiteit van Aarhus (1980–1983)
* MA (Geschiedenis), Universiteit van Aarhus
* Leraar en organisator in het volwassenenonderwijs (1983–1989)
* Consultant (verschillende contracten)
* Consultant, HK (Unie van commerciële en administratieve medewerkers in Denemarken), verantwoordelijk voor de internationale projecten en onderzoeken in het toerisme en de dienstensector (1994–2000)
* Lid van de partij-programmacommissie (2000)
* Directeur en eigenaar van Facilitate (consultancy), het werken met problemen op de arbeidsmarkt op Europees niveau (2001–2004)
* Europarlementariër (2004–2014)
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Britta Thomsen op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# RenovatioCMS

RenovatioCMS (Renovatio CMS) is een opensource-CMS. Het is een softwaretoepassing die het mogelijk maakt eenvoudig documenten en andere gegevens op het internet te publiceren (content management). De voornaamste functionaliteit van RenovatioCMS is dat gegevens zonder opmaak via een tekstverwerkingsprogramma kunnen worden ingevoerd, terwijl deze met opmaak worden gepresenteerd aan bezoekers. Dit gebeurt door toepassing van skins of sjablonen.

## Belangrijke eigenschappen

Het webgebaseerde tekstverwerkingsprogramma dat met RenovatioCMS is meegeleverd (RVCodeEditor), beschikt niet over "what you see is what you get" functionaliteit. In plaats daarvan is ervoor gekozen om broncode herkenning in te bouwen. De RVCodeEditor herkent de talen PHP, SQL, HTML, CSS en JavaScript. Met behulp van deze editor kan de inhoud van een pagina bewerkt worden. Naar deze inhoud wordt gerefereerd als het document. De uiteindelijke gegevens die de bezoeker van de website bereiken bevatten naast het document ook nog het loginsysteem en het menu. Samen met een grafische schil vormt dit de pagina. De website ten slotte is de verzameling van alle beschikbare pagina's op een domein.
Hoewel in een document standaard HTML gebruikt wordt, kan een gebruiker met enige ervaring ook gebruikmaken van andere webtalen. Wanneer iemand de website bezoekt en de betreffende pagina wordt opgevraagd, zal het document uit de database worden geladen en worden uitgevoerd alsof het een normaal *.php-bestand is. Zodoende kunnen ook interactieve documenten gemaakt worden. Zo is de pagina waarmee documenten beheerd kunnen worden, zelf ook een document. Voor gebruikers met minder rechten is de RVCodeEditor ook in afgeslankte form beschikbaar. Deze afgeslankte vorm ondersteunt alleen de opmaaktaal UBB. UBB is een versimpelde vorm van HTML en wordt veel op fora en gastenboeken gebruikt.
Verder beschikt RenovatioCMS niet over een speciaal beheerpaneel. Voor het beheer van bijvoorbeeld het menu, de accounts of de talen, worden gewone documenten gebruikt, vaak met veel toepassing van AJAX. De gebruiker kan deze documenten ook zelf aanpassen en beheren. Daarnaast is het beheermenu onderdeel van het gewone menu, met als verschil dat bezoekers zonder beheerdersrechten deze niet kunnen zien.

## Systeemvereisten

RenovatioCMS is ontwikkeld voor Apache webservers met ondersteuning voor de talen SQL en PHP (LAMP of WAMP servers). Aan de client kant (niet de webserver, maar de pc van de bezoeker of gebruiker), wordt gebruikgemaakt van de talen HTML, CSS en JavaScript. Ook worden technieken als AJAX, SJAX en JSON veelvuldig gebruikt. Hoewel in principe iedere (moderne) browser geschikt is (behalve Internet Explorer 6), wordt er in de aangeboden handleidingen en documentatie van uitgegaan dat de gebruiker Firefox gebruikt, in combinatie met plugins zoals FireFTP en FireBug. Dit is voornamelijk omdat Firefox platform onafhankelijk is.
# Recitatie

Recitatie kan verwijzen naar:
* Recitatie (algemeen), het voordragen van een gebed, gedicht of andere tekst
* Recitatie (islam)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Recitatie en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Stuart Curtis

Stuart Curtis (Chicago, 19 juli 1954 – Corvallis (Oregon), 6 november 2012) was een Amerikaanse jazzsaxofonist.

## Biografie

Stuart Curtis woonde een tijdje in Europa, waar hij in verschillende bands en orkesten werkte o.a. als begeleider van de musical Cats in Hamburg. In 1984 nam hij op met Michael Moore en Michael Vatcher in Nederland (Available Jelly), als studiomuzikant werkte hij voor popzanger Nik Kershaw (The Riddle). In 1987 werkte hij aan het soundtrackalbum voor de speelfilm The Shatterer. In 1998 verhuisde hij naar Corvallis waar hij de Service Department Manager van Gracewinds Music was. In latere jaren werkte hij fulltime als verpleger in het Regency Albany Nursing Home. Daarnaast leidde hij verschillende bands in Corvallis en omgeving.

## Overlijden

Suart Curtis overleed in november 2012 op 58-jarige leeftijd aan de gevolgen van een hartaanval.
* ↑ (en) About Stewart. Stewart Curtis. Geraadpleegd op 24-04-2021.
* ↑ The Shatterer - VPRO Cinema. VPRO Gids. Geraadpleegd op 24-04-2021.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Stuart Curtis op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* Library of Congress Control Number: no98059094
* MusicBrainz: 4d9b3420-9480-435a-9634-ad225a3bd70e
* Virtual International Authority File: 31612228
* WorldCat (via VIAF): 31612228
# Neocolpodes eucharis

Neocolpodes eucharis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Alluaud.
# Diabo (Botswana)

Diabo is een dorp in het district Southern in Botswana. De plaats telt 285 inwoners (2011).
# Frans Lafortune

François "Frans" Jacques Marie Gerard Lafortune (Wezet, 7 december 1932 – 18 april 2020) was een Belgisch schutter die tussen 1952 en 1976 zeven keer deelnam aan de Olympische Spelen. Zijn beste resultaat was een tiende plaats bij het 50 meter geweer liggend in 1968.

## Levensloop

Lafortune komt uit een sportieve familie: zijn vader François was eveneens schutter en nam in die discipline vijfmaal deel aan de Olympische Spelen (1924, 1936, 1948, 1952 en 1960), zijn oom Marcel Lafortune nam vier keer deel (1936, 1948, 1956 en 1960) als schutter en zijn oom Hubert Lafortune maakte deel uit van het team dat een zilveren medaille won op de Olympische Zomerspelen van 1920 in Antwerpen. De familie Lafortune nam samen zeventien keer deel aan de Olympische Spelen. Lafortune was de schoonvader van ex-judoka Heidi Rakels, die brons pakte op de olympische spelen van 1992, in Barcelona.
Met zeven olympische deelnames heeft Lafortune een Belgisch record in handen qua aantal deelnames. Dat record werd in 2012 geëvenaard door Jean-Michel Saive en Jos Lansink, al nam Lansink bij vier van die zeven deelnames wel deel onder de Nederlandse vlag. In 2024 deed ook eventingruiter Karin Donckers voor de zevende keer mee aan de Spelen.

## Olympische resultaten

| Jaar | Discipline | Resultaat | Prestatie |
| 1952 | 50m geweer 3 houdingen (m) | 23e | 1131 punten: (361-382-388) |
| 1952 | 50m geweer liggend (m) | 42e | 388 punten: (95-96-99-98) |
| 1956 | 50m geweer 3 houdingen (m) | 19e | 1145 punten: (391-380-374) |
| 1956 | 50m geweer liggend (m) | 42e | 585 punten: (99-100-98-92-96-100) |
| 1960 | 50m geweer 3 houdingen (m) | 42e | kwalificatie groep 1: 27ste met 530 punten (191-180-159) finale: 42ste met 1099 punten (383-367-349) |
| 1960 | 50m geweer liggend (m) | 39e | kwalificatie groep 2: 14de met 384 punten (93-97-96-98) finale: 39ste met 574 punten (95-94-96-96-96-97) |
| 1964 | 50m geweer 3 houdingen (m) | 26e | 1126 punten: (392-384-350) |
| 1964 | 50m geweer liggend (m) | 42e | 586 punten: (97-99-96-98-98-98) |
| 1968 | 50m geweer 3 houdingen | 15e | 1145 punten: (396-383-366) |
| 1968 | 50m geweer liggend | 10e | 595 punten: (100-99-99-100-99-98) |
| 1972 | 50m geweer 3 houdingen | 47e | 1107 punten: (394-345-368) |
| 1972 | 50m geweer liggend | 14e | 595 punten: (99-98-100-99-100-99) |
| 1976 | 50m geweer 3 houdingen | 46e | 1113 punten: (393-367-353) |
| 1976 | 50m geweer liggend | 31e | 588 punten: (99-98-99-99-96-97) |
* (en) Profile François Jacques Marie Gerard Lafortune, ISSF
* (en) Fiche Frans Lafortune, Sport-reference (Internet Archive)
* (en) Biographical information Frans Lafortune, Olympedia
* Fiche Frans Lafortune, sportuitslagen.org
* (fr) Décès de François Lafortune, l'un des deux Belges ayant participé 7 fois aux Jeux Olympiques, RTBF, 20 april 2020
* ↑ Ex-schutter en Belg met meeste olympische deelnames overleden, Het Laatste Nieuws, 21 april 2020. Gearchiveerd op 27 mei 2020.
# Cebrio seoanei

Cebrio seoanei is een keversoort uit de familie Cebrionidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door Perez Areas.
# Britt van der Star

Britt van der Star is een Nederlands langebaanschaatsster. Zij is de zus van Sanne van der Star, die bekend is geworden in dezelfde sport.
Tussen 2011–2013 nam ze deel aan de Nederlandse kampioenschappen afstanden op de 500 meter.

## Records
### Persoonlijke records

| Afstand | Tijd | Datum | Baan |
| 500 meter | 39,78 | 5 november 2010 | Heerenveen |
| 1000 meter | 1.22,78 | 3 oktober 2010 | Heerenveen |
| 1500 meter | 2.08,40 | 2 december 2008 | Heerenveen |
| 3000 meter | 4.43,85 | 14 december 2010 | Heerenveen |
* ↑ Speedskating Results
# Renova

Renova kan verwijzen naar:
* Renova (geslacht), een vissengeslacht
* Renova (motorfiets), een Belgisch historisch merk van motorfietsen
* Renova (stad), een plaats in de Amerikaanse staat Mississippi
* Renova (conferentiecentrum), een conferentieoord in Bilthoven
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Renova en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Recitatie (islam)

Recitatie (Ar: tilawa تلاوة) wordt binnen de islam gebruikt voor het bijna melodieuze voordragen van de Koran. Het berust op de opdracht van de engel Djibril aan Mohammed om te reciteren (Soera De Bloedklomp 1-5). De Koran dient derhalve geen boek te zijn, maar moet worden voorgedragen.
Qari (Ar: قَارٍئ ) of hafiz zijn termen die gebruikt worden voor hen die de gehele Koran uit het hoofd kunnen reciteren. Mohammed wordt gezien als de eerste die dit kon. Nadat verschillende moslims die de Koran kenden sneuvelden of overleden, werd besloten de Koran op schrift te stellen.
In de hele islamitische wereld heeft de Koran grote betekenis. Reeds ten tijde van kalief Omar (634-644) begon men Koranscholen (madrasa's) op te richten. In deze scholen werd kinderen geleerd de Koran van buiten te leren oftewel te reciteren. Los van de vraag of men de inhoud van de teksten begrijpt, wordt betekenis toegekend aan het reciteren van de Koran in het Arabisch. Voor moslims is het reciteren een belangrijk onderdeel van de godsdienst: aan de woorden van de Koran worden helende en beschermende eigenschappen toegekend.
Tijdens het verrichten van de salat wordt Soera De Opening enkele malen gereciteerd, gevolgd door enkele ayat of een andere soera.
Er zijn verschillende manieren van reciteren. Hierbij gelden bepaalde regels die men in acht dient te nemen. De twee basisvormen zijn Tartil en Tauwid.
In december 2006 ontvingen 8 studenten van de Islamitische Universiteit Rotterdam een diploma Recitatie. Het was de eerste keer dat een dergelijke ljazaa-ceremonie plaatsvond in Nederland.