OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# California State University - Fresno

De California State University - Fresno, ook bekend als de Fresno State University (FSU), is een Amerikaanse openbare universiteit in het noordoosten van de Californische stad Fresno. De universiteit maakt deel uit van het California State University-systeem, dat in totaal 23 campussen telt, en geldt als een van de meer prestigieuze campussen in het systeem.

## Campus

De universiteitscampus ligt aan de voet van het Sierra Nevada-gebergte in de San Joaquin-vallei. Daarmee ligt de universiteit op een korte afstand rijden van allerlei populaire bestemmingen in de bergen en op drie uur rijden van zowel Los Angeles als San Francisco. De hoofdcampus is zo'n 157 ha groot en telt meer dan 46 gebouwen in zowel traditionele als moderne architectuur. Een ander onderdeel van de universiteit is de 409 ha grote University Farm, waar nog eens 34 gebouwen staan. Daarmee heeft Fresno een van de meest uitgebreide en best voorziene landbouwfaciliteiten in het westen van de VS.

## Onderwijs

Fresno State heeft een goede academische reputatie en verschijnt regelmatig in rankings van Amerikaanse universiteiten.

### Scholen en colleges

De universiteit is onderverdeeld in zes colleges, twee scholen en één divisie:
* Jordan College of Agricultural Sciences and Technology
* College of Arts and Humanities
* Craig School of Business
* Kremen School of Education and Human Development
* Lyles College of Engineering
* College of Health and Human Services
* College of Science and Mathematics
* College of Social Sciences
* Division of Continuing and Global Education

## Alumni

Enkele bekende alumni van de California State University - Fresno zijn:
* Armen Alchian, econoom
* Robert Beltran, acteur
* Cruz Bustamante, voormalig luitenant-gouverneur van Californië
* Paul George, basketbalspeler
* Rick Husband, astronaut
* Dot Marie Jones, sporter en actrice
* Kenny Guinn, opvoedkundige en zakenman
* Joe Odagiri, acteur
* Paul O'Neill, politicus
* Sam Peckinpah, filmregisseur

## Externe link

* (en) Officiële website
# Hugo I van Vaudémont

Hugo I van Vaudémont (overleden in 1155) was van 1108 tot aan zijn dood graaf van Vaudémont. Hij behoorde tot het huis Lotharingen.

## Levensloop

Hugo I was de zoon van graaf Gerard I van Vaudémont en Hedwig van Egisheim. In 1108 volgde hij zijn vader op als graaf van Vaudémont. In deze functie stichtte hij de Abdij van Ferrières en in 1140 de Abdij van Flabémont. Voor het overige is er van zijn bewind over Vaudémont niets verder geweten.
In 1147 nam hij als lid van het gevolg van koning Lodewijk VII van Frankrijk deel aan de Tweede Kruistocht. Omdat hij in 1149 niet met de koning terugkeerde naar zijn thuisland, werd hij als overleden beschouwd. In 1153 dook Hugo terug op in Vaudémont, waarna hij het graafschap Vaudémont verder bestuurde tot aan zijn overlijden in 1155.
Een 12e-eeuwse sculptuur gemaakt in de Franciscuskerk van Nancy en die een oude kruisvaarder in de armen van zijn echtgenote voorstelt, wordt aan Hugo I van Vaudémont toegeschreven. Een afgietsel van de sculptuur wordt bewaard in het Historisch Museum van Lotharingen, dat zich eveneens in Nancy bevindt.

## Huwelijk en nakomelingen

Hugo I huwde in 1130 met Aigeline (overleden na 1167), dochter van hertog Hugo II van Bourgondië. Ze kregen volgende kinderen:
* Gerard II (overleden in 1188), graaf van Vaudémont
* Ulrich (overleden in 1166), heer van Deuilly
* Odo (overleden in 1198), bisschop van Toul
* Hugo, kanunnik in Toul
* Reinoud (overleden rond 1180)
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Hugo I. (Vaudémont) op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Jan van den Dobbelsteen

Jan van den Dobbelsteen (Waalre, 28 september 1954) is een interdisciplinaire Nederlandse kunstenaar. Hij is de oudere broer van Gerard van den Dobbelsteen, die eveneens kunstenaar is.

## Leven en werk

Van den Dobbelsteen werd opgeleid aan de Academie voor Beeldende Kunsten Sint-Joost in Breda (1973-1978) en de Jan van Eyck Academie in Maastricht (1978-1980). De kunstenaar ontving voor zijn werk diverse prijzen. Hij onderwijst aan de Bredase academie en woont en werkt in Eindhoven.
Bekende werken van Dobbelsteen zijn de twee kobaltkleurige kroonluchters en de gekleurde tapijten die hij maakte voor de restauratie van de oude vergaderzaal van de Tweede Kamer. Dobbelsteen maakte deze in opdracht van de Rijksgebouwendienst. De ontvangst van de kunstwerken rond de opening van de gerestaureerde zaal bij de toenmalige politici was wisselend te noemen. Men vond het ronduit mooi of juist zonde van het geld.

## Prijzen

* 1986 Koninklijke Prijs voor Vrije Schilderkunst
* 1987 Prix de Rome, categorie Kunst en Publieke Ruimte
* 2015 Bernardine de Neeve Prijs

## Tentoonstellingen

* 1990-1991 Centraal Museum Jan van den Dobbelsteen
* 1993 Kunsthal Rotterdam Jan van den Dobbelsteen - That power

## Werk

* Sculptuur aan het gewelf van de Hampoort in Grave
* Kroonluchter en vloerkleed in de Oude Zaal van de Tweede Kamer

## Literatuur

* P.E. Spijkerman, Tweede Kamer : van doolhof naar eenheid (Rijksgebouwendienst restauratie project). Sdu, 1997. ISBN 9012083419
* ↑ Gerard van den Dobbelsteen, Jan van den Dobbelsteen : broers : De bron. RKD.nl. Gearchiveerd op 14 augustus 2023. Geraadpleegd op 7 oktober 2019.
* ↑ Den Blijker, Jeroen, "Kunst in oude Kamer scheidt liberale geesten", de Stem, 15 februari 1996. Gearchiveerd op 3 april 2022.
* ↑ Beeldenstorm: Jan van den Dobbelsteen
* ↑ Centraal Museum: Jan van den Dobbelsteen
* ↑ Kunsthal: Jan van den Dobbelsteen
# Validentia horishana

Validentia horishana is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Uchida in 1925.
# Tetraophthalmus costipennis

Tetraophthalmus costipennis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Fisher.
# Abdinghof

Het Abdinghofklooster Petrus en Paulus is een voormalige abdij van benedictijnen in het Duitse Paderborn. Het klooster werd in 1015 opgericht door de in het Nederlandse Renkum geboren bisschop Meinwerk van Paderborn. Meinwerk zou als bisschop van Paderborn later heilig worden verklaard.
Sinds de stichting werd het klooster geleid door in totaal 51 abten. Het klooster werd van culturele betekenis door zijn bibliotheek, de werkplaats voor boekschilders en boekbinders en de belangrijke kerkschatten. Daarnaast was het klooster lange tijd grondeigenaar in het gebied van de Wezer tot de Nederrijn in Nederland. In de 21e eeuw is de kerk de evangelisch-lutherse parochiekerk van Paderborn.
Al voor het jaar 1000 stond er een eerder gebouw op de plek waar het Abdinghofklooster werd gesticht. Een grote brand in het jaar 1000 verwoestte niet alleen de kathedraal van Paderborn, maar ook het bijbehorende klooster met het bisdomarchief. Daardoor zijn slechts enkele documenten over de oudste geschiedenis van de stad en het bisdom Paderborn bewaard gebleven.
In 1009 benoemde Hendrik II zijn vriend Meinwerk tot de nieuwe bisschop van Paderborn. Hij werd beschouwd als de tweede stichter van het bisdom. Hij liet de nieuwe kathedraal bouwen, begonnen door zijn voorganger, dat hij in 1015 inhuldigde.
In 1016 legde hij de basis van het Abdinghofklooster. Tot 1031 werd het Abdinghofcomplex gebouwd als benedictijner klooster met een abdijkerk, waarvan de bouw in 1021 begon. Op 2 januari 1023 wijdde Meinwerk de crypte "de martelaar Stephanus" in en in 1031 de Abdinghofkerk. Na zijn dood op 5 juni 1036 werd Meinwerk volgens zijn wensen begraven in de crypte van de Abdinghofkerk. Zijn sarcofaag staat sinds 1958 in de Busdorfkerk in Paderborn. In 2009 werd de stenen kist getoond in het Diocesaan Museum. Het maakte deel uit van een tentoonstellingseenheid gewijd aan de dood en begrafenis van de bisschop.
# Dictyna mora

Dictyna mora is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kaardertjes (Dictynidae).
Het dier behoort tot het geslacht Dictyna. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1958 door Ralph Vary Chamberlin & Willis J. Gertsch.
# Gymnotus tigre

Gymnotus tigre is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de mesalen (Gymnotidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Albert & Crampton.
* ↑ (en) Gymnotus tigre op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Gymnotus tigre. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Caliente

Caliente is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Nevada, en valt bestuurlijk gezien onder Lincoln County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1123. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 1231, een stijging van 108 (9,6%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 4,8 km², geheel bestaande uit land. Caliente ligt op ongeveer 1291 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 96 km rond Caliente.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Caliente op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Huangpu

Huangpu (Vereenvoudigd Chinees: 黄浦区, Traditioneel Chinees: 黄浦區, pinyin: Huángpǔ Qū) is een district in het centrum van Shanghai, in Puxi. Het district heeft een oppervlakte van 12,41 km² en telde 574.500 inwoners in 2002. Het nieuwe district is sinds 2000 de samenvoeging van het historische district Huangpu, die zijn naam gaf aan de rivier, de Huangpu Jiang, en het voormalig district Nanshi.

## Nanshi

Het historische district Nanshi is het oude historische hart van Shanghai. Binnen zijn grenzen bevond zich de oude omwalde stad en de dokken van de historische haven, aan beide zijden van de Huangpu Jiang. Ten noorden van dit district werd de Britse concessie uitgebouwd, wat later na samenvoeging met de Amerikaanse Concessie de Internationale Concessie van Shanghai zou worden. Dit stadsdeel werd door de plaatselijke bevolking de noordelijke stad genoemd, waarmee de historische stad werd aangeduid als Nanshi, letterlijk: zuidelijke stad. De wijk bevindt zich ten noorden van het district Luwan. Onder meer het Volksplein bevindt zich in dit district.
De Nanpubrug verbindt het voormalig district Nanshi met het oostelijke deel van de stad en het nieuwe zakencentrum van Pudong. In 1993 werd het gedeelte oostelijk van de rivier aan het nieuwe stadsdistrict Pudong toegewezen. In 2000 werd de rest van het district Nanshi toegevoegd aan het nieuwe district Huangpu.

## Huangpu

De Internationale Concessie van Shanghai werd het oude district Huangpu, voor de fusie met Nanshi. Deze wijk groeide snel uit tot het commercieel hart van Shanghai. De oostrand wordt gevormd door de rivier; aan de westelijke oever van de rivier is de Bund uitgegroeid tot het financieel hart met heel wat bankinstellingen, verkoopshuizen, hotels en ambassades.
Het stadsbestuur bevond zich altijd in Huangpu, in opeenvolgende gebouwen. Het stadhuis staat aan het Volksplein.
# Joeribej (Gyda)

De Joeribej (Russisch: Юрибей, Joeribej) is een rivier in het noordoosten van het Russische autonome district Jamalië (oblast Tjoemen) in het noorden van Siberië op het schiereiland Gyda. De rivier met een lengte van 479 kilometer stroomt in noordelijke richting en mondt uit in de Gydaboezem van de Karazee bij het plaatsje Joeribej. De rivier meandert sterk op sommige plaatsen en er liggen vele meren in haar stroomgebied. De Joeribej wordt vooral gevoed door sneeuw en is bevroren van oktober tot juni.
# Fays (Haute-Marne)

Fays is een gemeente in het Franse departement Haute-Marne (regio Grand Est) en telt 77 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Dizier.

## Geografie

De oppervlakte van Fays bedraagt 5,8 km², de bevolkingsdichtheid is dus 13,3 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Fays (Haute-Marne) met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Tetraophthalmus episcopalis

Tetraophthalmus episcopalis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Chevrolat.
# Abdis

Abdis kan verwijzen naar:
* Abt (abdij), de mannelijke vorm van abdis, het hoofd van een abdij
* Abdis (bier), een bier gebrouwen door Brouwerij Liefmans
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Abdis en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Dictyna meditata

Dictyna meditata is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kaardertjes (Dictynidae).
Het dier behoort tot het geslacht Dictyna. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Willis J. Gertsch.
# Gymnotus ucamara

Gymnotus ucamara is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de mesalen (Gymnotidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Crampton, Lovejoy & Albert.
* ↑ (en) Gymnotus ucamara op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Gymnotus ucamara. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Califanthura barnardi

Califanthura barnardi is een pissebed uit de familie Paranthuridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1980 door Sivertsen & Holthuis.
# Huangnan

De autonome Tibetaanse Prefectuur Huangnan (Vereenvoudigd Chinees: 黄南藏族自治州; Pinyin: Huángnán Zàngzú Zìzhìzhōu; Tibetaans: རྨ་ལྷོ་བོད་རིགས་རང་སྐྱོང་ཁུལ་; (Rma-lho Bod-rigs rang-skyong-khul)) is een autonome prefectuur voor Tibetanen in de provincie Qinghai, China. De prefectuur ligt in het oosten van de provincie en bestaat grotendeels uit bergachige gebieden. In het verleden was Huangnan onderdeel van de historische Tibetaanse provincie Amdo. De hoofdstad van de prefectuur is Tongren.

## Bestuurlijke divisies

De regio bestaat uit vier divisies op arrondissementniveau.
| Arrondissement | Arrondissement | Administratief centrum | Administratief centrum |
| Naam | Chinees | Naam | Chinees |
| Arrondissement Tongren | 同仁县 | Rongwo | 隆务镇 |
| Arrondissement Jainca | 尖扎县 | Magitang | 马克唐镇 |
| Arrondissement Zêkog | 泽库县 | Zêqu | 泽曲镇 |
| Autonoom Mongools Arrondissement Henan | 河南蒙古族自治县 | Jêgainnyin | 优干宁镇 |
# Jaboti

Jaboti is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná. De gemeente telt 5.307 inwoners (schatting 2009).

## Aangrenzende gemeenten

De gemeente grenst aan Conselheiro Mairinck, Japira, Pinhalão en Tomazina.
* Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Inwonertallen 2009
# Eupithecia venulata

Eupithecia venulata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Warren.
# Alex d'Electrique

Alex d'Electrique (1980-2008) was een Nederlandse theatergroep. Onder de naam Electric Alex nam de groep deel aan Cameretten. Ko van den Bosch was artistiek leider, huisschrijver en acteur. Vaste acteurs waren onder meer Raymonde de Kuyper, Raymond Thiry, Martin Hofstra en Aat Ceelen. In 2005 verloor het gezelschap zijn subsidie. Van den Bosch ging daarop zonder subsidie en zonder vaste spelerskern verder onder de naam d'Electrique. In 2008 werd het gezelschap opgeheven en werd Van den Bosch mede-artistiek leider van het Noord Nederlands Toneel.

## Vorm

De groep was bekend en berucht vanwege de absurde, humoristische teksten van Van den Bosch, een vervreemdende speelstijl (vaak vol commentaar op het spelen zelf) en een overweldigend, gevaarlijk decor. In een kenmerkende scène werden eerst koffiebonen fijngeslagen met een hamer, vervolgens opgezogen met een stofzuiger, waarna koffie werd gezet met de stofzuigerzak als filter. In een manifest schreef Van den Bosch: "Niet het woord of verhaal ligt aan de basis van theater, maar de opwinding. Wij zetten teksten, beeld- en geluidmateriaal en de opgefokte fysieke speelstijl min of meer autonoom naast elkaar in een theatrale ruimte."

## Producties

* 1980 Electric Alex gaat op stap
* 1982 De haaienplaneet
* 1985 Schokland
* 1987 Venijnig variété
* 1988 The Electric Suburb
* 1989 Vitale delen
* 1990 Dramolette van Thomas Bernhard
* 1991 Krankheit
* 1992 Koning Jan van William Shakespeare
* 1992 KopGhana
* 1993 De onthoofde hand
* 1994 Cutup - Uppercut
* 1995 Teargarten
* 1996 Ribbenkast ritme
* 1996 De comanche
* 1996 Het periodiek systeem der elementen
* 1997 F.A.T. Falling Apart Together
* 1998 Disaster Musical
* 1999 Woyzeck van Georg Büchner
* 2001 Blokhut
* 2002 A Well Fucked up Play
* 2002 Bezet gebied
* 2002 Gehavend
* 2002 Vlaggetjesdag
* 2003 Knuckles
* 2004 Handzaam heftig
* 2004 GaGa
* 2004 Painicilline
* 2008 Lex

## Externe link

Website Alex d'Electrique
* ↑ Manifest d'Electrique
# Dictyna nebraska

Dictyna nebraska is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kaardertjes (Dictynidae).
Het dier behoort tot het geslacht Dictyna. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1946 door Willis J. Gertsch.
# Gymnura afuerae

Gymnura afuerae is een vissensoort uit de familie van de vlinderroggen (Gymnuridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1946 door Hildebrand.
# Caged

Caged kan verwijzen naar:
* Caged (1950), een film uit 1950
* Caged (2003), een film uit 2003
* Caged (2011), een Nederlandse film uit 2011
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Caged en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Hubert De Volder

Hubert De Volder (Gent, 4 oktober 1932 - Sint-Niklaas, 21 mei 2021) was een Belgisch kunstschilder.

## Leven

De Volder studeerde kunst aan de Stedelijke academie voor Schone kunsten te Sint-Niklaas, aan het Hoger Instituut Sint-Lucas te Gent en aan het Nationaal Hoger Instituut voor Schone Kunsten te Antwerpen.
Van 1960 tot 1993 was hij leraar tekenen en schilderkunst aan de stedelijke academie voor Schone kunsten te Sint-Niklaas. Van 1962 tot 1972 was hij leraar aan de Academie te Temse.
Hij was lid van de Koninklijke Wase Kunstkring.
Hij was gehuwd met kunstschilder Frida Duverger en was de vader van kunstschilder Ingrid De Volder.

## Werk

De Volder schilderde vooral portretten, maar ook landschappen en stillevens. Dit in olieverf, aquarel en pastel. Daarnaast tekende hij en maakte hij etsen.
In 1962 was hij één van de 14 kunstenaars die een kruisweg schilderden. Deze werd tentoongesteld in de Don-Boscokerk te Sint-Niklaas. De kruisweg werd gerestaureerd en opnieuw tentoongesteld in 2007.
De Volder werkte mee aan de muurschilderingen van René Magritte in het casino te Knokke.
Anton van Wilderode schreef teksten bij werken van Hubert De Volder en zijn echtgenote Frida Duverger.

## Tentoonstellingen

Hij heeft verscheidene tentoonstellingen gehad.
* Zaal De Braeckeleer te Antwerpen (1959)
* Stedelijk museum te Sint-Niklaas (1960)
* Galerij Kaleidoscoop te Gent (1961)
* Zaal C.A.W. te Antwerpen (1966)
* Cultureel Centrum Hoeilaart (1966)
* Gemeente Sinaai (1970)
* Galerij Imago in Tielt (1972)
* Den Ast te Willebroek (1972)
* Gemeentemuseum te Temse (1972)
* Bibliotheek te Duffel (1976)
* Zaal Brabo te Antwerpen (1977)
* Zaal Brabo te Antwerpen (1988)
* 1 2 Hoeneveld, Herman (13 februari 2000). Hubert De Volder. Cultureel Centrum Sint-Niklaas, vzw ACCSI. ISBN D 2000/3026/1.
* ↑ De Smedt, Raf (5 februari 2023). Staf Pyl wandelbrochure. Projectgroep Staf Pyl, p. 10.
* ↑ van Wilderode, Anton (9 december 1977). Hubert De Volder Frida Duverger. Galerij Brabo.
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 21091
# Jaboticaba (plant)

De jaboticaba (Myrciaria cauliflora) is een plant uit de mirtefamilie (Myrtaceae).
Het is een van de meest opvallende fruitbomen uit de tropen. De stam en de takken kunnen van de wortels tot aan de kroon volledig bedekt zijn met kleine, cauliflore, witte bloemen en later met bessen. De bomen dragen vruchten als ze acht tot vijftien jaar oud zijn.
Het is een tot 12 m hoge groenblijvende, struikachtige boom met een sterk vertakte, brede kroon en een schilferige schors. Jonge bladeren en twijgen zijn behaard. De tegenoverstaande bladeren zijn leerachtig, glanzend donkergroen, gaafrandig, ovaal, 1,5-10 × 1–2 cm groot en hebben een korte, behaarde bladsteel. De bloemen groeien solitair of in groepen van vier op korte dikke stelen aan het oude hout. Ze hebben kleine, witte kelk- en 5 mm lange kroonbladen en circa zestig 4 mm lange meeldraden.
De vruchten zijn ronde of ovale, 1,5–4 cm grote bessen met een gladde, glanzende, rijp violette tot zwartpaarse schil. Aan de onderkant blijven de vier kelkbladen behouden. Het vruchtvlees is zacht, sappig, glazig-wit of roodachtig van kleur en smaakt zoet of soms zuur. De bessen bevatten één tot vijf zaden, die tot 1,2 cm lang worden.
De vruchten worden in Zuid-Amerika als handfruit gegeten. Voor gebruik moeten de vruchten geschild worden omdat de schil veel looistoffen bevat. Ze kunnen worden verwerkt tot gelei en marmelade. In Brazilië wordt van de vruchten sap en vruchtenwijn bereid.
De jaboticaba komt van nature voor in Bolivia, Paraguay, het zuidoosten van Brazilië en het noordoosten van Argentinië. Hij komt voor van zeeniveau tot zo'n 1000 m hoogte in tropisch middelgebergte.
Andere verwante, sterk gelijkende soorten die minder vaak worden gekweekt, zijn Myrciaria jaboticaba, Myrciaria trunciflora en Myrciaria tenella. Deze soorten worden ook wel met de benaming jaboticaba aangeduid. Ook komen hybrides van de vier soorten voor.
* Tropische Früchte; Bernd Nowak & Bettina Schulz; BLV (1998); ISBN 3405151686
** Nederlandse vertaling: Tropische vruchten; Tirion (1999); ISBN 9052103399
* Farbatlas Exotische Früchte: Obst und Gemüse der Tropen und Subtropen; Rolf Blancke, Verlag Eugen Ulmer (2000); ISBN 3800135205
* Morton, J. 1987. 'Jaboticabas'. p. 371–374. In: Fruits of warm climates. Julia F. Morton, Miami, FL.
* Neglected Crops: 1492 from a Different Perspective. 1994. J.E. Hernándo Bermejo and J. León (eds.). Plant Production and Protection Series No. 26. FAO, Rome, Italy. p. 229-237.
* Jaboticaba Fruit Facts, California Rare Fruit Growers
# Fays-la-Chapelle

Fays-la-Chapelle is een gemeente in het Franse departement Aube (regio Grand Est) en telt 143 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Troyes.

## Geografie

De oppervlakte van Fays-la-Chapelle bedraagt 0,6 km², de bevolkingsdichtheid is 238,3 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Fays-la-Chapelle met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
Vanwege een beveiligingsprobleem met de MediaWiki Graph-software is het momenteel niet mogelijk deze grafiek weer te geven. Zodra de software is bijgewerkt zal de grafiek vanzelf weer zichtbaar worden.
# Eupithecia vetula

Eupithecia vetula is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Mironov & Ratzel.
De soort komt voor in het noorden van India, Pakistan en Afghanistan.