OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aucklandaalscholver

De aucklandaalscholver (Leucocarbo colensoi, synoniem: Phalacrocorax colensoi) is een vogel uit de familie Phalacrocoracidae (Aalscholvers). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1888 gepubliceerd door Walter Buller. Het is een door habitatverlies kwetsbare vogelsoort die alleen voorkomt op de Aucklandeilanden.

## Kenmerken

De vogel is 63 cm lang; het is een middelgrote zwart en wit gekleurde aalscholver. De kop, nek, rug, stuit en bovenstaartdekveren zijn zwart met een blauwe metaalachtige glans. De borst en buik zijn wit en de poten zijn roze. Witte vlekken op de vleugels vormen in zit een vleugelstreep.

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort is endemisch op de Aucklandeilanden, een subantarctische eilandengroep, die tot Nieuw-Zeeland behoort. De vogels broeden op moeilijk toegankelijke, met dekking gevende planten begroeide rotstoppen. Als de planten worden verstikt door de uitwerpselen, verlaten de vogels die plek.

## Status

De aucklandaalscholver heeft een beperkt verspreidingsgebied en daardoor is de kans op uitsterven aanwezig. De grootte van de populatie werd eind jaren 1990 geschat op 3000 volwassen vogels. De populatie-aantallen zijn sindsdien waarschijnlijk stabiel. Vroeger vormden verwilderde katten, varkens, geiten en runderen en ratten een gevaar voor broedvogels. De eilanden worden sinds de jaren 1990 als (onbewoond) natuurgebied beheerd en de varkens, geiten en runderen zijn verwijderd. Katten en knaagdieren vormen potentieel nog een gevaar. Om deze redenen staat deze soort als kwetsbaar op de Rode Lijst van de IUCN.
* 1 2 3 4 (en) Aucklandaalscholver op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ A History of the Birds of New Zealand ed.2, 2: p 161. Gearchiveerd op 9 januari 2022.
# Aucklandella geiri

Aucklandella geiri is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Dalla Torre in 1902.
# Augyles scutellatus

Augyles scutellatus is een keversoort uit de familie oevergraafkevers (Heteroceridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1854 door Motschulsky.
# Austrolimnius menopon

Austrolimnius menopon is een keversoort uit de familie beekkevers (Elmidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1965 gepubliceerd door Howard Everest Hinton.
# Austrolimnius minutus

Austrolimnius minutus is een keversoort uit de familie beekkevers (Elmidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1968 gepubliceerd door Joseph Delève.
# Austrodrillia dimidiata

Austrodrillia dimidiata is een slakkensoort uit de familie van de Horaiclavidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door G.B. Sowerby III.
# Austrodromidia

Austrodromidia is een geslacht van kreeftachtigen uit de klasse van de Malacostraca (hogere kreeftachtigen).

## Soorten

* Austrodromidia aegagropila (Fabricius, 1787)
* Austrodromidia australis (Rathbun, 1923)
* Austrodromidia incisa (Henrson, 1888)
* Austrodromidia insignis (Rathbun, 1923)
* Austrodromidia octodentata (Haswell, 1882)
# Aulacidea abdominalis

Aulacidea abdominalis is een vliesvleugelig insect uit de familie van de echte galwespen (Cynipidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1877 door Thomson.
# Autoba rufipuncta

Autoba rufipuncta is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Turner.
# Autoba sphragidota

Autoba sphragidota is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Turner.
# Automolis bicolora

Automolis bicolora is een vlinder uit de familie spinneruilen (Erebidae), onderfamilie beervlinders (Arctiinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1856 door Walker.
Deze nachtvlinder komt voor in tropisch Afrika.
# Automolis burra

Automolis burra is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Schaus & Clements.
# Automolis abyssinibia

Automolis abyssinibia is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1920 door Strand.
# Aulacophora pallidofasciata

Aulacophora pallidofasciata is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1904 gepubliceerd door Martin Jacoby.
# Automeris excreta

Automeris excreta is een vlinder uit de familie nachtpauwogen (Saturniidae), onderfamilie Hemileucinae.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Draudt in 1929.
# Automeris falco

Automeris falco is een vlinder uit de familie nachtpauwogen (Saturniidae), onderfamilie Hemileucinae.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Jordan in 1910.
# Automeris elenensis

Automeris elenensis is een vlinder uit de familie nachtpauwogen (Saturniidae), onderfamilie Hemileucinae.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Lemaire in 2002.
# Azal Avia Cargo

Azal Avia Cargo is een Azerbeidzjaanse luchtvaartmaatschappij welke vanuit haar thuisbasis Bakoe vrachtvluchten uitvoert naar omringende landen.Het is een 100% dochter van Azerbaijan Airlines.

## Geschiedenis

Azal Avia Cargo of Azerbaijan Airlines Avia Cargo is opgericht in 1997 als vrachtdivisie van Azerbaijan Airlines.

## Vloot

De vloot van Azal Avia Cargo bestaat uit:(dec.2006)
* 2 Ilyushin IL-76MD
* 3 Ilyushin Il-76TD
* 2 Antonov An-26B
Azal Avia Cargo · Azerbaijan Airlines · Silk Way Airlines · Sky Wind · SW Business Aviation Opgeheven: Imair Airlines · Turan Air
# Aurea trogon

Aurea trogon is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1884 door Distant.
# Aurea stinga

Aurea stinga is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1957 door Evans.
# Ayran

Ayran is een Turkse koude drank op basis van yoghurt, zout en water.

## Herkomst

In Turkije en alle Turkstalige landen (zoals, Azerbeidzjan, Turkmenistan, Kazachstan, Oezbekistan en Kirgistan) wordt ayran genuttigd. Aangezien het drankje gemaakt is van yoghurt is het aannemelijk dat de drank in Centraal-Azië is ontstaan, het oorspronkelijke woongebied van Turkse en Mongoolse nomaden. Airag is licht mousserend en heeft een yoghurtsmaak. Ayran wordt ook veel gedronken in het Midden-Oosten en Europa. In Bulgarije wordt deze drank gemaakt van Bulgaarse yoghurt, aangelengd met water. De smaak lijkt op die van karnemelk. Vergelijkbare dranken in andere landen zijn lassi in India, Pakistan en doogh in Iran. Arameeërs kennen het drankje als Daughe.

## Ingrediënten

Ayran wordt samengesteld uit een deel yoghurt, drie delen water en een beetje zout. De commercieel vervaardigde versie bevat meestal deze basis hoewel er ook varianten verkocht worden met citroensap, peper, basilicum, muntblad of toegevoegde room. De drank wordt koel geserveerd, eventueel worden er ijsblokjes toegevoegd. In Nederland is fabrieksmatige ayran te verkrijgen in Turkse speciaalzaken of supermarkten.
# Ceratina cuprifrons

Ceratina cuprifrons is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1910 door Strand.
# Ceratina cosmiocephala

Ceratina cosmiocephala is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Cameron.
# Ceratina cyaniventris

Ceratina cyaniventris is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1865 door Cresson.
# Ceratina crewi

Ceratina crewi is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Cockerell.
# Chimarra nasuta

Chimarra nasuta is een schietmot uit de familie Philopotamidae. De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Chilongius palmas

Chilongius palmas is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de Prodidomidae.
Het dier behoort tot het geslacht Chilongius. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Norman I. Platnick, Mohammad U. Shadab & Sorkin.
# Chelonus ruflavus

Chelonus ruflavus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Ji & Chen in 2003.
# Salaputium probleemum

Salaputium probleemum is een tweekleppigensoort uit de familie van de Crassatellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Verco.
# Salaputium rhomboides

Salaputium rhomboides is een tweekleppigensoort uit de familie van de Crassatellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1885 door E. A. Smith.
# Chinese cijfers

In China begon men ongeveer 3500 jaar geleden getallen te schrijven. China heeft, als een van de oudste beschavingen (naast Assyrië, Egypte en India), een getalschrift ontwikkeld op basis van ideogrammen (tekens die een idee uitdrukken), dat na millennia nog steeds van generatie op generatie gebruikt wordt.
De formele cijfers worden gebruikt in het zakenleven, om vervalsing te voorkomen. Een vervalser zou namelijk van 三十 (30) heel gemakkelijk 五千 (5000) kunnen maken met slechts een paar penstreken. Met de formele cijfers is dat niet mogelijk.
De karakters zijn als volgt:
| informeel | formeel | waarde | pinyin |
| 零 / 〇 | 零 | nul | líng |
| 一 | 壹 | een | yī |
| 二 / 兩 | 貳 | twee | èr / liǎng |
| 三 | 参 | drie | sān |
| 四 | 肆 | vier | sì |
| 五 | 伍 | vijf | wǔ |
| 六 | 陸 | zes | liù |
| 七 | 柒 | zeven | qī |
| 八 | 捌 | acht | bā |
| 九 | 玖 | negen | jiǔ |
| 十 | 拾 | tien | shí |
| 百 | 伯 | honderd | bǎi |
| 千 | 仟 | duizend | qīan |
| traditioneel | vereenvoudigd | waarde | pinyin |
| 萬 | 万 | tienduizend | wàn |
| 億 | 亿 | honderd miljoen | yì |
Getallen worden als volgt gevormd:
* 11 : 十一 (10+1),
* 20 : 二十 (2×10),
* 21 : 二十一 (2×10+1),
* 100: 百 of 一百 (1×100),
* 200: 兩百 of 二百,
* 301：三百〇一 (3×100+0+1) of 三百零一,
* 310: 三百一十 of 三百一.
Naast deze getallen worden er ook nog afkortingen gebruikt voor 20 (廿: niàn) en 30 (卅: sà).
# Chimarra yulae

Chimarra yulae is een schietmot uit de familie Philopotamidae. De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
# Chimarra zamora

Chimarra zamora is een schietmot uit de familie Philopotamidae. De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Chimarra yskal

Chimarra yskal is een schietmot uit de familie Philopotamidae. De soort komt voor in het Oriëntaals gebied.
# Salinamexus koreanus

Salinamexus koreanus is een keversoort uit de familie van de kortschildkevers (Staphylinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Jeon & Ahn.
# Salinacris bifasciata

Salinacris bifasciata is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1938 door Willemse.
# Salinamexus browni

Salinamexus browni is een keversoort uit de familie van de kortschildkevers (Staphylinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Moore & Legner.
# Saint-Sulpice-sur-Risle

Saint-Sulpice-sur-Risle is een gemeente in het Franse departement Orne (regio Normandië). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Mortagne-au-Perche. Saint-Sulpice-sur-Risle telde op 1 januari 2021 1.615 inwoners.

## Geografie

De oppervlakte van Saint-Sulpice-sur-Risle bedroeg op 1 januari 2021 28,45 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 56,8 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
* 1 2 Populations légales 2021.
# Saint-Sulpice-les-Feuilles

Saint-Sulpice-les-Feuilles is een gemeente in het Franse departement Haute-Vienne (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 1262 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Bellac.

## Geografie

De oppervlakte van Saint-Sulpice-les-Feuilles bedraagt 35,6 km², de bevolkingsdichtheid is 35,4 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Saint-Sulpice-les-Feuilles met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Saint-Sulpice (Mayenne)

Saint-Sulpice is een plaats en voormalige gemeente in het Franse departement Mayenne (regio Pays de la Loire) en telt 188 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Château-Gontier. Saint-Sulpice is op 1 januari 2019 gefuseerd met de gemeente Loigné-sur-Mayenne tot de gemeente La Roche-Neuville.

## Geografie

De oppervlakte van Saint-Sulpice bedraagt 8,1 km², de bevolkingsdichtheid is 23,2 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Saint-Sulpice (Mayenne) met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Chevalierella

Chevalierella kan verwijzen naar:
* Chevalierella (grassenfamilie), een geslacht van planten uit de grassenfamilie
* Chevalierella (vlinders), een geslacht van vlinders
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Chevalierella en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Sambirobyong

Sambirobyong kan verwijzen naar:

## Plaats in Indonesië

* Sambirobyong (Kayen Kidul), een plaats in het bestuurlijke gebied Kediri in de provincie Oost-Java
* Sambirobyong (Sumbergempol), een plaats in het bestuurlijke gebied Tulungagung in de provincie Oost-Java
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Sambirobyong en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Ceratophyus martinezi

Ceratophyus martinezi is een keversoort uit de familie mesttorren (Geotrupidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1909 gepubliceerd door Lauffer.
* ↑ (en) Ceratophyus martinezi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Hallan, Joel, Synopsis of the described Coleoptera of the World. Biology Catalog. Texas A&M (6 juni 2010). Gearchiveerd op 20 oktober 2013.
# Ceresium nilgiriense

Ceresium nilgiriense is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Gahan.
# Cerithium phoxum

Cerithium phoxum is een slakkensoort uit de familie van de Cerithiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1880 door Watson.
# Chorthippus occidentalis

Chorthippus occidentalis is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1982 door Xia & Jin.
# Chorthippus parnon

Chorthippus parnon is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Willemse, Helversen & Odé.
# Chesotraxus celebensis

Chesotraxus celebensis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Fleutiaux.
# Samin Gómez Briceno

Samin Gómez Briceno (4 februari 1992) is een Venezolaans autocoureur.

## Carrière
### Formule Pilota China

Gómez begon haar carrière in het karting in 2006. Hier bleef ze rijden tot 2010. In 2011 stapte ze over naar het formuleracing in de Formula Pilota China voor het team Jenzer Welch Asia Racing. Ze nam in slechts 3 van de 6 ronden van het kampioenschap deel. Ze eindigde als tiende in het kampioenschap met 16 punten. Een derde plaats in de eerste race op het Sepang International Circuit was haar beste resultaat.

### Formule Abarth

In 2012 stapte Gómez over naar de Formule Abarth, waar ze ook voor Jenzer Motorsport reed. Ze eindigde hier als zevende in het kampioenschap met 123 punten. Haar beste resultaat was tweemaal een derde plaats op het Circuit Ricardo Tormo Valencia en het Autodromo Enzo e Dino Ferrari.

### GP3

In 2013 stapte Gómez over naar de GP3 Series, waar ze ook voor Jenzer reed. Met een dertiende plaats tijdens het eerste raceweekend op het Circuit de Catalunya als beste resultaat eindigde ze zonder punten als 26e in het kampioenschap.
In 2015 keert Gómez terug in de GP3, waarbij ze instapt bij het team Campos Racing.

### Auto GP

In 2014 had Gómez geen vast racezitje, maar nam ze wel deel aan de raceweekenden op het Autodromo Nazionale Monza en het Autodromo Enzo e Dino Ferrari in de Auto GP voor het team Zele Racing. Ze haalde slechts één keer de finish met een negende plaats op Monza, waardoor ze met twee punten als twintigste in het kampioenschap eindigde.
# Chezelles (Indre-et-Loire)

Chezelles is een gemeente in het Franse departement Indre-et-Loire (regio Centre-Val de Loire) en telt 130 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Chinon.

## Geografie

De oppervlakte van Chezelles bedraagt 16,0 km², de bevolkingsdichtheid is 8,1 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Ceromitia brevilobata

Ceromitia brevilobata is een vlinder uit de familie van de langsprietmotten (Adelidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Janse in 1945.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Ceromitia chalcocapna

Ceromitia chalcocapna is een vlinder uit de familie van de langsprietmotten (Adelidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Meyrick in 1933.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Chipilly Communal Cemetery Extension

Chipilly Communal Cemetery Extension is een begraafplaats gelegen in de Franse plaats Chipilly (Somme). De militaire graven worden onderhouden door de Commonwealth War Graves Commission.
De begraafplaats telt 31 geïdentificeerde Gemenebest graven uit de Eerste Wereldoorlog.
* The War Graves Photographic Project (coördinaten)
* Info over de begraafplaats (Commonwealth War Graves Commission)
# Chipaya (gemeente)

Chipaya is een gemeente (municipio) in de Boliviaanse provincie Atahuallpa in het departement Oruro. De gemeente telt naar schatting 2.081 inwoners (2018). De hoofdplaats is Chipaya.
* ↑ Ministerio de Defensa Civil; Evaluación de Daños y Análisis de Necessidados (EDAN); Ficha municipal actualizada.
* ↑ Instituto Nacional de Estadística (INE); Schatting bevolking per gemeente.
# Cerdale fasciata

Cerdale fasciata is een straalvinnige vissensoort uit de familie van wormvissen (Microdesmidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1974 door Dawson.
# Neoterpes trianguliferata

Neoterpes trianguliferata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1871 door Packard.
# Paralamprops peringueyi

Paralamprops peringueyi is een zeekommasoort uit de familie van de Lampropidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Stebbing.
# Augustanakerk (Amsterdam)

De Augustanakerk of Augustanahof (als gevolg van nieuwe functies waaraan het gebouw tegenwoordig ook onderdak biedt) is een Luthers kerkgebouw in de Amsterdamse wijk Bos en Lommer. Het gebouw uit 1956 is ontworpen door de architect Ferdinand B. Jantzen (die in deze wijk woonde) en ligt bij het Wachterliedplantsoen aan de Erasmusgracht, tegenover het Erasmuspark. De kerk is genoemd naar de Augsburgse geloofsbelijdenis (Confessio Augustana) van 1530. De inwijding vond plaats in februari 1957.
De kerk was een van de "brandpunten" van de Evangelisch-Lutherse Gemeente Amsterdam. Naast de geloofsruimten was er plaats ingeruimd voor een ontmoetingshal, een kantine, een liturgisch centrum, enkele zalen voor kerkelijke arbeid, een pastorie en kosterswoning. Voor de eredienst was er naar toenmalig inzicht een knielbank geplaatst, die boogvormig rond de altaartafel was geconstrueerd. Het geheel bood plaats aan 264 zitplaatsen in de zaal, met nog een aanvulling van 80 op de gaanderij. De benodigde bouwkosten, exclusief orgel en klokken) van ongeveer 600.000 gulden waren deels afkomstig van de Lutherse gemeente in de Verenigde Staten. Sinds de sluiting van de Pniëlkerk in 2000 kwamen ook de gereformeerden (GKN) en hervormden uit de buurt hier samen. Sinds 2004 maken deze groepen (lutheranen, hervormden en gereformeerden) allen deel uit van de Protestantse Kerk in Nederland.
Tussen de kerk en de gracht bevindt zich sinds 2011 een "stiltetuin". Sinds 2013 is ook een kunstgalerie in het gebouw gevestigd. De kerk werd in januari 2015 gesloten. Op 4 januari 2015 werd de laatste gewone zondagse dienst gehouden. De overige activiteiten in het gebouw en de stiltetuin gingen na januari nog door. In 2017 werd het grootste deel van het complex omgebouwd tot woningen, daarbij bleef de Lutherse gemeente eigenaar van het gebouw.

## Interieur

In de kerk bevinden zich verscheidene gebrandschilderde ramen, onder meer van de architect Jantzen en Piet Kok. Er is een neobarok orgel uit 1966, met 19 registers, van de gebroeders Van Vulpen uit Utrecht.
* Wederopbouwdatabank (RCE): Augustanakerk
* De Tijd, 8 februari 1957, Nieuwe Lutherse kerk in Amsterdam, inwijding
* De Lutheranen in Amsterdam, 1588-1988: gedenkboek ter gelegenheid van 400 jaar Evangelisch-Lutherse Gemeente te Amsterdam, uitg. Verloren, 1988, p. 68-73
* J.H. Kruizinga: Het xyz van Amsterdam, Amsterdam Publishers, 1996
* Het Parool, 12 juli 2017
* Luthers Amsterdam: Augustanakerk
* ↑ Augustanahof. diaconie.com. Gearchiveerd op 7 mei 2021. Geraadpleegd op 26 mei 2020.
* ↑ Mindz.com: Stiltetuin in Amsterdam-West
* ↑ Galerie Plein 7 wordt Galerie Augustana
* ↑ Augustanakerk in Bos en Lommer sluit deuren, Reformatorisch Dagblad, 26 september 2014
# Camault Muir

Camault Muir is een dorp in de Schotse lieutenancy Inverness in het raadsgebied Highland ongeveer 6 kilometer ten zuiden van Beauly.
# Camatagua

Camatagua is een gemeente in de Venezolaanse staat Aragua. De gemeente telt 19.300 inwoners. De hoofdplaats is Camatagua.
# Camastianavaig

Camastianavaig of Camustinivaig (Schots-Gaelisch: Camas Dìonabhaig) is een kustdorp in de Schotse lieutenancy Ross and Cromarty in het raadsgebied Highland ongeveer 5 kilometer ten zuidoosten van Portree op het eiland Skye.