OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Domkerk Sint-Olaf (Oslo)

De Domkerk Sint-Olaf (Noors: Sankt Olavs Domkirke) te Oslo is de rooms-katholieke kathedraal van het bisdom Oslo.

## Geschiedenis

De kerk werd destijds buiten de toenmalige stad gebouwd, nabij het Kerkhof van onze Verlosser (Vår Frelsers gravlund). De bouw werd vrijwel geheel uit giften bekostigd. De grootste bijdrage kwam echter van koningin Josefina, die zelf katholiek was. Enkele stukken van de huidige inrichting van de Olafkerk stammen uit haar privébezit.
De architect Heinrich Ernst Schirmer was de bouwer van het neogotische kerkgebouw, waarvan in 1852 de eerste steen werd gelegd.
In 1856 werd de kerk geopend, maar de wijding ervan vond pas in 1896 plaats omdat er in Noorwegen geen katholieke bisschoppen waren. Pas met de stichting van het bisdom Oslo in 1953 verkreeg de kerk de status van kathedraal.
De kerk is de twee katholieke kathedraal van Oslo. De eerste, de Sint-Hallvardkathedraal, was een romaans kerkgebouw uit de 12e eeuw. Deze kerk werd na de reformatie protestants, maar moest na een brand in 1667 worden afgebroken. De resten van de oude kathedraal dienden als bouwmateriaal van de vesting Akershus.
Tijdens zijn reis door de Scandinavische landen in 1989 bezocht paus Johannes Paulus II de Olafkerk.

## Inrichting

De Sint-Olaf is het religieuze centrum voor de circa 200.000 katholieke gelovigen in Noorwegen. Het tabernakel van Italiaans marmer is een geschenk van paus Pius IX. In de Olafkerk bevindt zich ook het enige relikwie van koning Olaf, de schutspatroon van Noorwegen. De laatste grote renovatie dateert uit 1975-1976.
Het orgel werd in 1970 door de orgelbouwer J.H. Jørgensen gebouwd. Het instrument bezit 20 registers op twee manualen en pedaal. De tracturen zijn mechanisch.

## Externe link

* (no) Website van de Katholieke Kerk in Noorwegen
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel St. Olav (Oslo) op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Megapenthes gentneri

Megapenthes gentneri is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1965 door Lane.
# Asphondylia genistae

Asphondylia genistae is een muggensoort uit de familie van de galmuggen (Cecidomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Loew.
# Marotiri

Marotiri (ook wel Bass Rocks genoemd) is een groep van vier eilanden, die deel uitmaken van de Australeilanden (Frans-Polynesië). Het grootste eiland is Southern Rock (22.400 m²). Het dichtstbijzijnde eiland is Rapa Iti, dat 75 kilometer ten noordwesten van de eilandengroep ligt. Alle eilanden zijn onbewoond. De vier grote rotseilandjes bereiken een hoogte van maximaal 105 meter boven de zeespiegel, de kleinere zijn zo laag dat ze voortdurend worden overspoeld door de branding. De eilandjes liggen 1,5 tot 3 kilometer uit elkaar.
| Eiland | Oppervlakte (m²) |
| Northern Rock | 5.800 |
| Central Rock | 1.800 |
| Southern Rock | 22.400 |
| Western Rock | 13.100 |
| Marotiri | 43.100 |
Tubuai-eilanden: Îles Maria · Raivavae · Rimatara · Rurutu · Tubuai
Bass-eilanden: Marotiri · Rapa Iti
# Bloomingdale (Florida)

Bloomingdale is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Florida, en valt bestuurlijk gezien onder Hillsborough County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 19.839.

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 20,5 km², waarvan 20,3 km² land en 0,2 km² water.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 16 km rond Bloomingdale.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Bloomingdale op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
# Central Plaza (Hong Kong)

Central Plaza te Hongkong (中環廣場) is de op twee na hoogste wolkenkrabber te Hongkong met een hoogte van 374m (307m zonder piek) en 78 verdiepingen. De wolkenkrabber werd in drie fasen opgebouwd: verdiepingen B3 tot 27 werden in '91 afgewerkt, verdiepingen 28 tot 45 in februari 1992 en de laatste 32 verdiepingen tot augustus 1992. Het gebouw was daarna het grootste gebouw in Azië tot 1996, tot in China het Shun Hing Square afgewerkt was. Bij de bouw was het de grootste constructie ter wereld opgebouwd uit gewapend beton. Het gebouw heeft een driehoekig grondplan. Op de top van het gebouw bevindt zich een vierkleurige neon klok, die de tijd aangeeft door ieder kwartier van kleur te veranderen.
# Hemiarcha bleptodes

Hemiarcha bleptodes is een vlinder uit de familie van de tastermotten (Gelechiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1919 door Turner.
# Paderno Dugnano

Paderno Dugnano is een gemeente in de Italiaanse provincie Milaan (regio Lombardije) en telt 46.508 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 14,1 km$^2$, de bevolkingsdichtheid is 3264,04 inwoners per km$^2$.
De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Calderara, Cassina Amata, Dugnano, Incirano, Paderno, Palazzolo Milanese, Villaggio Ambrosiano.

## Demografie

Paderno Dugnano telt ongeveer 14610 huishoudens. Het aantal inwoners steeg in de periode 1991-2001 met 3,4% volgens cijfers uit de tienjaarlijkse volkstellingen van ISTAT.
| Jaar | Inwoneraantal |
| 1991 | 43.963 |
| 2001 | 45.444 |

## Geografie

De gemeente ligt op ongeveer 163 m boven zeeniveau.
Paderno Dugnano grenst aan de volgende gemeenten: Limbiate, Varedo, Nova Milanese, Senago, Cinisello Balsamo, Bollate, Cusano Milanino, Cormano.

## Geboren

* Luigi Annoni (1890-1974), wielrenner

## Externe link

* http://www.comune.paderno-dugnano.mi.it
* Italiaans bureau voor statistiek
Abbiategrasso · Albairate · Arconate · Arese · Arluno · Assago · Baranzate · Bareggio · Basiano · Basiglio · Bellinzago Lombardo · Bernate Ticino · Besate · Binasco · Boffalora sopra Ticino · Bollate · Bresso · Bubbiano · Buccinasco · Buscate · Bussero · Busto Garolfo · Calvignasco · Cambiago · Canegrate · Carpiano · Carugate · Casarile · Casorezzo · Cassano d'Adda · Cassina de' Pecchi · Cassinetta di Lugagnano · Castano Primo · Cernusco sul Naviglio · Cerro Maggiore · Cerro al Lambro · Cesano Boscone · Cesate · Cinisello Balsamo · Cisliano · Cologno Monzese · Colturano · Corbetta · Cormano · Cornaredo · Corsico · Cuggiono · Cusago · Cusano Milanino · Dairago · Dresano · Gaggiano · Garbagnate Milanese · Gessate · Gorgonzola · Grezzago · Gudo Visconti · Inveruno · Inzago · Lacchiarella · Lainate · Lengano · Liscate · Locate di Triulzi · Magenta · Magnago · Marcallo con Casone · Masate · Mediglia · Melegnano · Melzo · Mesero · Milaan · Morimondo · Motta Visconti · Nerviano · Nosate · Novate Milanese · Noviglio · Opera · Ossona · Ozzero · Paderno Dugnano · Pantigliate · Parabiago · Paullo · Pero · Peschiera Borromeo · Pessano con Bornago · Pieve Emanuele · Pioltello · Pogliano Milanese · Pozzo d'Adda · Pozzuolo Martesana · Pregnana Milanese · Rescaldina · Rho · Robecchetto con Induno · Robecco sul Naviglio · Rodano · Rosate · Rozzano · San Colombano al Lambro · San Donato Milanese · San Giorgio su Legnano · San Giuliano Milanese · San Vittore Olona · San Zenone al Lambro · Santo Stefano Ticino · Sedriano · Segrate · Senago · Sesto San Giovanni · Settala · Settimo Milanese · Solaro · Trezzano Rosa · Trezzano sul Naviglio · Trezzo sull'Adda · Tribiano · Truccazzano · Turbigo · Vanzaghello · Vanzago · Vaprio d'Adda · Vermezzo · Vernate · Vignate · Villa Cortese · Vimodrone · Vittuone · Vizzolo Predabissi · Zelo Surrigone · Zibido San Giacomo
* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Domkerk Sint-Olaf (Helsingør)

De Domkerk Sint-Olaf (Deens: Sct. Olai Domkirke) in de Deense stad Helsingør is de zetelkerk van het lutherse bisdom Helsingør.
Het aan de heilige Olaf gewijde godshuis werd omstreeks 1200 als romaanse dorpskerk gebouwd en in de jaren 1400-1450 aanzienlijk vergroot tot een driebeukige basiliek, waardoor de gotische stijl overheerst. Een volgende grote uitbreiding vond plaats in de jaren 1475-1560, zodat een deel van de inventaris de renaissance vertegenwoordigd. De spits van de klokkentoren dateert uit de jaren 1897-1898 en werd door de architect Hermann Baagøe Storck ontworpen.
Oorspronkelijk was de Sint-Olafkerk niet als zetelkerk van de Deense Volkskerk bestemd. Door de deling van het bisdom Kopenhagen werd deze status eerst in 1961 verkregen.
De dom bezit een rijk interieur waaronder een indrukwekkend altaar met een hoogte van 12 meter, dat in de barokke stijl werd gebouwd. Aan weerszijden van het altaar bevinden zich twee altaarstukken, geschonken door de hofdame Birgitte Gøye en de Deense zeeheld Herluf Trolle. De preekstoel werd in 1567 door Jaspar Matiessen gebouwd (het klankbord dateert uit 1624). Eveneens noemenswaardig zijn de fresco's uit de renaissance in de gewelven van het middenschip. Het koorhek in de stijl van de late barok werd in de jaren 1652-1653 geplaatst.

## Afbeeldingen

* Interieur kerkschip
* Hoogaltaar
* Preekstoel
* Christiaan IV bijbel
* Fresco
* Koorhek

## Externe link

* (da) Website domgemeente Helsingør
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Sct. Olai Domkirke Helsingør op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ http://www.denstoredanske.dk/Danmarks_geografi_og_historie/Danmarks_geografi/Sj%C3%A6lland/Sj%C3%A6lland_-_byer/Helsing%C3%B8r/Helsing%C3%B8r_(Sankt_Olai_Kirke)
# Megapenthes haddeni

Megapenthes haddeni is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Fleutiaux.
# Asimoneura

Asimoneura is een geslacht van insecten uit de familie van de Boorvliegen (Tephritidae), die tot de orde tweevleugeligen (Diptera) behoort.

## Soort

* A. stroblii Czerny, 1909
# Luftwaffen-SV Adler Tarnowitz

Luftwaffen SV Adler Tarnowitz was een Duitse voetbalclub uit Tarnowitz, dat tegenwoordig de Poolse stad Tarnowskie Góry is.

## Geschiedenis

De club werd in 1940 opgericht door het Duitse leger dat stationeerde in Tarnowitz, dat voor de Tweede Wereldoorlog nog tot Polen behoorde. In 1942 promoveerde de club naar de Gauliga Oberschlesien, de hoogste klasse en zorgde daar voor furore. TuS Hindenburg 09 werd met 10-0 verslagen en 1. FC Kattowitz met 17-1. Topclub Vorwärts Rasensport Gleiwitz kreeg een 3-0 om de oren. Na zeven speeldagen voerde de club de stand aan met 12 punten en een doelsaldo van 48-5. Nadat het garnizoen verhuisde naar Rippin in Danzig-West-Pruisen trok de club zich terug uit de competitie, de resultaten werden geschrapt. Of de club daar onder een andere naam opnieuw opgericht werd is niet bekend.
# Paracanthonchus margaretae

Paracanthonchus margaretae is een rondwormensoort uit de familie van de Cyatholaimidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1970 door Inglis.
# Protula tubularia

Protula tubularia is een borstelworm uit de familie Serpulidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Protula tubularia werd in 1803 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Montagu.
# Hemiarcha melanogastra

Hemiarcha melanogastra is een vlinder uit de familie van de tastermotten (Gelechiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1954 door Diakonoff.
# Domkerk van Hamar

De Domkerk van Hamar (Noors: Hamar Domkirke) is de bisschopskerk van het lutherse bisdom Hamar, dat de provincies Hedmark en Oppland omvat. Het bisdom werd

## Geschiedenis

Oorspronkelijk werd het bisdom Hamar opgericht in 1153. Na de reformatie werd het bisdom opgeheven en bij Oslo gevoegd en kwam de koning aan het hoofd van de kerk te staan. De oude kathedraal van Hamar werd tijdens de Driekronenoorlog in 1567 door de Zweden verwoest. Hierna was de bloeitijd van het middeleeuwse Hamar definitief voorbij. De kathedraal werd nooit herbouwd, maar de ruïnes ervan worden tegenwoordig onder een glasconstructie bewaard.
Nadat Hamar in 1849 stadsrechten kreeg en twee jaar later het bisdom Hamar in ere werd hersteld, werd eveneens besloten tot de bouw van een nieuwe kerk. Ze werd ontworpen door de in Noorwegen werkzame Duitse architect Heinrich Ernst Schirmer en gebouwd door de plaatselijke aannemer Herman Franken. Sinds de wijding op 15 december 1866 is het in de Duits neoromaanse stijl gewijde kerkgebouw bijna onveranderd gebleven.
In de jaren 1920 onderging het interieur van het schip een verfraaiing, maar op initiatief van bisschop Kristian Schjelderup werd het interieur de jaren 1952-1954 tijdens een renovatie onder leiding van Arnstein Arneberg in de oorspronkelijk eenvoudige toestand teruggebracht. Van de oude inventaris bleven slechts de orgelgalerij, het doopvont en twee zilveren kaarsenhouders over.
In de in 1954 opnieuw gewijde kerk is plaats voor circa 500 gelovigen. Daarmee behoort te domkerk tot de kleinste domkerken van Scandinavië.

## Beschrijving

Het middenschip is hoger dan de beide zijschepen en daarmee wordt de domkerk tot het type van basiliek gerekend.
In tegenstelling tot de nuchtere en eenvoudige uitstraling van de kerk is het hoofdportaal fraai versierd met engelen en een voorstelling van het Lam Gods. Bijzonder is het hoofdaltaar, waarvan het centrale schilderij een opgestane Heer zonder baard en met kort haar van het Scandinavische type toont. Het werd tijdens de restauratie in de jaren 1950 vervaardigd door Henrik Sørensen. De beschildering van de zoldering is van de hand van Arve Hagen en tonen de Heilige Geest en musicerende engelen. De kansel met de beeltenis van Franciscus van Assisi bezit houtsnijwerk van Anthon Røvik. De glas-in-loodramen zijn ook uit 1954 en werden gemaakt door Borgar Hauglid.
De beide klokken werden in 1866 en 1901 gegoten.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Hamar Domkirke op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Cis longipennis

Cis longipennis is een keversoort uit de familie houtzwamkevers (Ciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1885 gepubliceerd door David Sharp.
# Aspilota przewalskii

Aspilota przewalskii is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Belokobylskij in 2007.
# 1340

Het jaar 1340 is het 40e jaar in de 14e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### januari

* 26 - De Engelse koning Eduard III laat zich op de Vrijdagmarkt van Gent uitroepen tot koning van Frankrijk. Op die manier weet Jacob van Artevelde de Engelse wol terug naar Vlaanderen te brengen en het behoud van economische vrijheden en voorrechten te waarborgen.

### juni

* 7 - Rotterdam krijgt (opnieuw) stadsrechten.
* 24 - Slag bij Sluis: koning Eduard III van Engeland brengt de Franse vloot tot zinken ter hoogte van de monding van het Zwin bij Sluis.
** De Franse admiraals Hugues Quiéret en Nicolas Béhuchet worden onthoofd.

### september

* 22 - Begin van het Beleg door Marokkaanse troepen van Tarifa in Andalusië, dit met medewerking van Yusuf I van Granada.

### oktober

* 30 - Slag bij Salado: Alfons XI van Castilië, gesteund door Alfons IV van Portugal, verslaat een binnengevallen leger van de Meriniden onder Abu al-Hasan Ali gesteund door Yusuf I van Granada.

### zonder datum

* Casimir III van Polen valt het verwoeste Roethenië binnen.
* oudst bekende vermelding: Ulicoten, Walsberg

## Kunst

* Ontstaan van de Anjou-Bijbel

## Opvolging

* Abbasiden (kalief van Caïro) - Al-Mustakfi I opgevolgd door Al-Wathiq I
* Denemarken - Waldemar IV na een interregnum
* Moskou - Ivan I opgevolgd door zijn zoon Simeon
* Oranje - Raymond IV van Les Baux opgevolgd door Raymond V van Les Baux
* Trebizonde - Basileios Megas Komnenos opgevolgd door zijn echtgenote Irene Palaiologina

## Afbeeldingen

* Slag bij Salado
* dood van Ivan I
* deel van een pagina uit de Anjou-Bijbel

## Geboren

* 24 juni - Jan van Gent, Engels prins en edelman
* 18 juli - Filips van Artevelde, Vlaams opstandelingenleider en staatsman
* oktober - Geert Grote, Nederlands theoloog
* 30 november - Jan van Berry, Frans prins en edelman|
* Jamyang Shakya Gyaltsen, vorst van Tibet (1364-1373)
* Rolpey Dorje, Tibetaans geestelijk leider
* Alexander V, tegenpaus (1409-1410) (jaartal bij benadering)
* Brunstijn van Herwijnen, Zeeuws edelman (jaartal bij benadering)
* Engelram VII van Coucy, Frans-Engels edelman (jaartal bij benadering)
* Haakon VI, koning van Noorwegen (1343-1380) (jaartal bij benadering)
* Herman II Hoen, Limburgs edelman (jaartal bij benadering)
* Johan II van Wittem, Brabants edelman (jaartal bij benadering)
* Robert III, koning van Schotland (1390-1406) (jaartal bij benadering)
* Rupert van Nassau-Sonnenberg, graaf van Nassau-Sonnenberg (jaartal bij benadering)

## Overleden

* 31 maart - Ivan I (~51), vorst van Moskou (1325-1340) en grootvorst van Vladimir (1328-1340)
* 1 april - Gerard II van Holstein (~47), Duits edelman
* 1 juni - Jan van Diest, bisschop van Utrecht (1322-1340)
* 24 juni - Nicolas Béhuchet, Frans legerleider
* 24 juni - Hugues Quiéret, Frans bestuurder en legerleider
* 20 december - Johan I (11), hertog van Neder-Beieren
* Manfred IV, markgraaf van Saluzzo (1296-1334)
# Ophiozonella nivea

Ophiozonella nivea is een slangster uit de familie Ophiolepididae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1875 gepubliceerd door Theodore Lyman.
# Phyllacanthina

De Phyllacanthina zijn een geslachtengroep uit de familie Cidaridae, een familie van zee-egels uit de orde Cidaroida.

## Geslachten

* Phyllacanthus Brandt, 1835
# Phace

Phace is een drum-and-bassproducer en DJ afkomstig uit Hamburg, Duitsland. Zijn stijl is neurofunk, een subgenre van drum and bass. Een van de redenen voor zijn bekendheid zijn de samenwerkingen met onder andere Spor, Misanthrop en Noisia en het label Neosignal dat hij in 2008 samen met de drum and bass artiest Misanthrop heeft opgericht. Zijn muziek verscheen onder meer onder de labels Subtitles Recordings, Renegade Hardware, Full Force Recordings, Protogen Records en Neosignal.

## Discografie
### Uitgebrachte muziekproducties

| Titel | Jaar |
| Blacksmoker | 2004 |
| Subsystem (Subwave Remix) / Fraxion | 2004 |
| Brainwave / Polymers | 2005 |
| Hot Rock / Moore's Law | 2005 |
| Now & Tomorrow | 2005 |
| Cavity / No Escape | 2006 |
| Confront / Brute Force | 2006 |
| Deep Throat / MoFo | 2006 |
| Homeworld / Outsource | 2006 |
| Psycho (Album Sampler) | 2006 |
| Above The Game (Album Sampler) | 2007 |
| Crocker / The Zodiac | 2007 |
| Love Sex Pain / Quantum Leap | 2007 |
| Off Center / Descend | 2007 |
| Outsource (Misanthrop Remix) / New Deal | 2007 |
| Psycho | 2007 |
| Hot Rock VIP / Brainwave VIP | 2008 |
| Fortune / Hyzer | 2008 |
| Stretch Pack / Life Goes On | 2008 |
| Shape the Random (Album) | 2015 |

### Remixes

| Titel | Jaar |
| Connection / Final Transmission (Phace Rmx) | 2005 |
| Untitled | 2006 |
| Labyrinth (Phace Remix) / Backfire (Promo zonder label) | 2007 |
| Labyrinth (Phace Remix) / Backfire | 2008 |

## Externe link

* Website van Phace
# Door veel van mij te houden

Door veel van mij te houden is een single van Sandra Kim en Frank Galan. Het is afkomstig van hun coveralbum Onvergetelijk. Het lied is een cover van When you tell me that you love me van Diana Ross. Die plaat uit 1991 had nauwelijks succes in België, maar deze cover maakte daarbij veel goed.
Christill is een pseudoniem van muziekproducent Guy Beyers.

## Hitnotering
### Nederlandse Top 40

Geen notering

### Nederlandse Single Top 100

Hitnotering: 15-2-1997 t/m 18-4-1997 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | |
| Positie: | 97 | 84 | 60 | 51 | 55 | 57 | 65 | 64 | 68 | uit |

### Belgische BRT Top 30

Hitnotering: 15-2-1997 t/m 6-6-1997 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | |
| Positie: | 8 | 7 | 7 | 6 | 3 | 5 | 6 | 9 | 11 | 8 | 9 | 10 | 14 | 17 | 21 | 26 | uit |

### Vlaamse Ultratop 50

Hitnotering: 15-2-1997 t/m 20-6-1997 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | |
| Positie: | 8 | 7 | 7 | 6 | 3 | 5 | 6 | 9 | 11 | 8 | 9 | 10 | 14 | 17 | 21 | 26 | 33 | 50 | uit |
* dutchcharts (Single Top 100/Ultratop50), VRT Top30, Nederlandse Top 40
* www.discogs.com
# Cis maculatus

Cis maculatus is een keversoort uit de familie houtzwamkevers (Ciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1939 gepubliceerd door Chûjô.
# Aspilota pitralon

Aspilota pitralon is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Papp in 2008.
# Ophiozonella stellata

Ophiozonella stellata is een slangster uit de familie Ophiolepididae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1878 gepubliceerd door Theodore Lyman.
# Phryganea micacea

Phryganea micacea is een fossiele soort schietmot uit de familie Phryganeidae.
# Het geboortegraf

Het geboortegraf is een fantasyboek van de Britse schrijfster Tanith Lee, het eerste deel van de Geboortegraf-trilogie.

## Verhaal

De demon Karrakaz-Zonder-Ziel, voortgekomen uit het kwaad van een eeuwenoud ras, heeft dat oude volk volledig vernietigd, op een klein kind na. Zij had nog geen kwaad in zich: ze werd gespaard en in een zeer lange slaap gebracht, gelegen in de diepten van een dode vulkaan. Nu is ze ontwaakt en in die lange sluimertijd is ze uitgegroeid tot een prachtige gevormde vrouw, maar met een monsterachtig gezicht. De demon waarschuwt dat ze vervloekt is, en de vervloeking zal meedragen wanneer ze de vulkaan verlaat. Toch verlaat ze de berg: in de wereld wordt ze door sommigen aanbeden als een godin, door anderen vervloekt. Maar zij is ergens naar op zoek, al weet ze niet precies wat.

## Geboortegraf-trilogie

* 1975 - Het geboortegraf (The Birthgrave)
* 1978 - Schaduwvuur (Vazkor, Son of Vazkor)
* 1978 - De witte heks (Quest for the White Witch)
# Phaalguna

Phaalguna is de twaalfde maand van de hindoekalender. Phalguna begint volgens de westerse kalender tussen 20 februari en 21 maart, afhankelijk van de maanstand en wanneer de zon zich in het sterrenbeeld Waterman begeeft. Phaalguna is ook bekend als Falgun. In de maand phaalguna worden Bastantpanchami, Shivaratri, (nacht van Shiva), holikadahan en holi gevierd.
# Symphyosepalum

Symphyosepalum is een voormalig monotypisch geslacht (een geslacht met slechts één soort) van terrestrische orchideeën.
De ene soort, Symphyosepalum gymnadenioides, is nu opgenomen in het geslacht Neottianthe als Neottianthe cucullata var. calcicola, waarmee het geslacht komt te vervallen.

## Naamgeving en etymologie

De naam Symphyosepalum is afkomstig uit Oudgrieks συμφύειν, 'sumphuein' (samengroeien) en botanisch Latijn 'sepalum' (kelkblad).
* (en) Symphyosepalum in ePIC, the electronic Plant Information Centre
* ↑ Muller, F. (1932). Grieksch woordenboek. (3de druk). Groningen/Den Haag/Batavia: J.B. Wolters’ Uitgevers-Maatschappij N.V.
# Cochylimorpha discopunctana

Cochylimorpha discopunctana is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1844 door Eversmann.
De soort komt voor in Europa.
# Neoleptoneta concinna

Neoleptoneta concinna is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de Leptonetidae.
Het dier behoort tot het geslacht Neoleptoneta. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1974 door Willis J. Gertsch.