OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hans van der Vlist (1952)

Hans (J.) van der Vlist (1952) is een voormalig Nederlands topambtenaar en anno 2017 als consultant werkzaam bij de Algemene Bestuursdienst van het ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties.
Van der Vlist studeerde, na een hbo-opleiding 'economisch juridisch' aan de Hogeschool voor Economische Studies van Rotterdam, van 1977 tot 1982 staats- en bestuursrecht aan de Erasmus Universiteit Rotterdam. Al tijdens zijn hbo-opleiding was hij werkzaam als ambtenaar (Sociale Zaken en VROM) en vanaf 1985 vervulde hij diverse leidinggevende functies bij het ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer. In 1997 werd hij directeur Financieel-Economische Zaken bij het ministerie van Justitie, en van 2001 tot 2005 was hij kwartiermaker en bestuurslid van de Raad voor de rechtspraak.
In 2005 keerde hij terug bij het ministerie van Justitie als directeur-generaal verantwoordelijk voor (rechtspleging en) rechtshandhaving. Vervolgens was hij van 2011 tot 2016 secretaris-generaal van het ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap. In 2015 was hij nog enkele maanden parttime terug op zijn oude ministerie als waarnemend secretaris-generaal toen Pieter Cloo onder druk het veld moest ruimen, zodat een opvolger gevonden kon worden. In 2016 volgde Marjan Hammersma Van der Vlist op bij OCW, en werd hij consultant bij de Algemene Bestuursdienst.
* 1 2 Mr. J. (Hans) van der Vlist. www.parlement.com. Gearchiveerd op 13 april 2021. Geraadpleegd op 26 juni 2017.
* ↑ Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, mr. J. (Hans) van der Vlist. www.algemenebestuursdienst.nl. Geraadpleegd op 26 juni 2017.
* ↑ Hans van der Vlist, Profiel J. van der Vlist. LinkedIn. Geraadpleegd op 26 juni 2017.
* ↑ Redactie Juridisch Dagblad, Nederlands Juridisch Dagblad NJD - Juridisch nieuws - Hans van der Vlist wordt directeur-generaal Rechtshandhaving bij Justitie. juridischdagblad.nl. Gearchiveerd op 25 juli 2023. Geraadpleegd op 26 juni 2017.
* ↑ Secretaris-generaal Hans van der Vlist blikt terug op vijf jaar OCW | PO-Raad. www.poraad.nl. Geraadpleegd op 26 juni 2017.
* ↑ Hoogste ambtenaar ministerie Veiligheid en Justitie stapt op. nrc.nl. Geraadpleegd op 26 juni 2017.
* ↑ Ministerie van Veiligheid en Justitie, Secretaris-generaal van Veiligheid en Justitie treedt terug. www.rijksoverheid.nl. Geraadpleegd op 26 juni 2017.
* ↑ Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties, Hans van der Vlist consultant bij ABDTOPConsult. www.algemenebestuursdienst.nl. Gearchiveerd op 28 mei 2019. Geraadpleegd op 26 juni 2017.
# Lang Hout

Lang Hout is een buurtschap in de gemeente Peel en Maas, in de Nederlandse provincie Limburg. Tot 2010 viel deze onder de gemeente Maasbree.
Lang Hout ligt ongeveer anderhalve kilometer ten zuidwesten van het dorp Maasbree. Naar het zuidoosten ligt de buurtschap Rinkesfort.
In Lang Hout staat de Mariakapel.
Ten westen van de buurtschap ligt het bosgebied Langhout. Ten zuiden stroomt het beekje de Dekeshorst, een zijbeek van de Kwistbeek.
Dorpen: Baarlo · Beringe · Egchel · Grashoek · Helden · Kessel · Kessel-Eik · Koningslust · Maasbree · Meijel · Panningen Buurtschappen: Belgenhoek · Berg · Bong · Broek · Dekeshorst · Dijk · Donk (Kessel) · Donk (Meijel) · Driessen · Dubbroek · Egchelheide · Everlo · Groeze · 't Heeske · Hei (Baarlo) · Hei (Kessel) · Heldensedijk · Hof · In de Hoeven · Hert · Hout · Houthei · Houwenberg · Hub · Katsberg · Kaumeshoek · De Kievit · Korte Heide · Keup · Laagheide · Laar · Lange Heide · Lang Hout · Langstraat · Leeuwerik · Loo · Maris · Molenbaan · Molenhuizen · Nederweerterdijk · Onder en Eindt · Oyen · Platveld · Rinkesfort · Roggelsedijk · 't Rooth · Schafelt · Siberië · Soeterbeek · Spiesberg · Spurkt · Steenoven · Tongerlo · Vergelt · Vieruitersten · Vliegert · Vosberg · Vliegert · Witdonk · Zandberg (Helden) · Zandberg (Maasbree) · Zelen Limburg: Steden en dorpen Nederland: Provincies · Gemeenten
# Louise Sophie Blussé

Louise Sophie Blussé (Leiden, 12 januari 1801 – aldaar, 1 april 1896) was een Nederlandse schrijfster.

## Leven en werk

Blussé werd in 1801 in leiden geboren als dochter van de redacteur, schoolopziener en proponent van de Waalse kerk Abraham Blussé en van Jeanne Petronella Maizonnet. Blussé trouwde op 19 juli 1822 te Leiden met de buitengewoon hoogleraar in de archeologie Caspar Jacob Christiaan Reuvens. Zij werd al op jonge leeftijd weduwe. Haar man overleed in 1835 toen zij 34 jaar oud was. Zij woonde met haar gezin aan de Breestraat in Leiden. Zij werkte mee aan de totstandkoming van de zakwoordenboeken Engels-Nederlands en Nederlands-Engels, die in de jaren 1843 en 1845 verschenen.

### Maria Leer

Rond 1860 leerde zij ene Maria Leer kennen, die in het Bethlehemhofje in Leiden was komen wonen. Leer was een van de leiders geweest van de Zwijndrechtse nieuwlichters (ook de "Christelijke Broedergemeente" of het "Zwavelstokkengeloof" genoemd), een religieuze sekte die in de eerste helft van de 19e eeuw een christelijke commune had gesticht op een scheepswerfje nabij Zwijndrecht. Blussé maakte aantekeningen van haar gesprekken met Leer. Maria Leer overleed in 1866. Ruim 25 jaar na het overlijden van Leer besloot Blussé de door haar gemaakte aantekeningen uit te geven. Ze gaf het werk, dat ze uitbracht onder het pseudoniem D.N. Anagrapheus, de titel "De Zwijndrechtsche nieuwlichters (1816-1832) volgens de gedenkschriften van Maria Leer". Bij het moment van verschijnen in 1892 was Blussé al hoogbejaard, 91 jaar. In een artikel in de Gids van 1892 besteedde de hoogleraar Hendrick Peter Godfried Quack (1834-1917) uitvoerig aandacht aan het door Blussé uitgebrachte werk, waarbij hij de Zwijndrechtse Broederschap typeerde als een vorm van godsdienstig communisme.
Blussé overleed in april 1896 op 95-jarige leeftijd in haar woonplaats Leiden. Uit haar huwelijk met Caspar Reuvens werden drie kinderen geboren. De bioloog en hoogleraar Hugo de Vries is een kleinzoon van haar.
# Vesicaperla kuscheli

Vesicaperla kuscheli is een steenvlieg uit de familie Gripopterygidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door McLellan.
* Joel Hallan (2008) Synopsis of Gripopterygidae of the World
* DeWalt, R. E., U. Neu-Becker & G. Stueber (2013) Plecoptera Species File Online. Version 1.0/4.1. Bezocht: 4-3-2013.
# Mesoleptus devotus

Mesoleptus devotus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Forster in 1876.
# Homberg (Bern)

Homberg is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Thun. Homberg telt 510 inwoners.

## Externe link

* Statistische gegevens over deze gemeente bij Bundesamt für Statistik
Amsoldingen · Blumenstein · Buchholterberg · Burgistein · Eriz · Fahrni · Forst-Längenbühl · Gurzelen · Heiligenschwendi · Heimberg · Hilterfingen · Homberg · Horrenbach-Buchen · Oberhofen am Thunersee · Oberlangenegg · Pohlern · Reutigen · Schwendibach · Seftigen · Sigriswil · Steffisburg · Stocken-Höfen · Teuffenthal · Thierachern · Thun · Uebeschi · Uetendorf · Unterlangenegg · Uttigen · Wachseldorn · Wattenwil · Zwieselberg
* Gemeinsame Normdatei: 4788684-5
* Historisch woordenboek van Zwitserland: 000530
# Bhutanotrechus reflexicollis

Bhutanotrechus reflexicollis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Ueno.
# De bannelingen van Kifa

De bannelingen van Kifa is het achttiende stripalbum uit de Yoko Tsuno-reeks van Roger Leloup. De strip werd voor het eerst uitgegeven bij Dupuis in 1991.
* ↑ (nl) Yoko Tsuno, Comicweb.nl. Gearchiveerd op 22 juni 2023.
* ↑ (fr) Yoko Tsuno, Bdoubliees.com (archief)
# Konijnvissen

De konijnvissen (Siganidae) zijn een familie baarsachtige straalvinnige vissen. Er zijn ongeveer 28 soorten, alle behorend tot het geslacht Siganus.

## Verspreiding en leefgebied

Konijnvissen komen voor in brak water en zeewater, voornamelijk in de Indische Oceaan, Grote Oceaan en het oosten van het Middellandse Zeegebied.

## Kenmerken

Konijnvissen hebben stekels die gif bevatten. Ze wordt maximaal ongeveer 40 cm lang. Sommige soorten vormen scholen, andere leven in symbiose met koralen. Alle soorten voeden zich voornamelijk met algen.

## Geslacht

* Siganus Forsskål, 1775
# Vesicaperla trilinea

Vesicaperla trilinea is een steenvlieg uit de familie Gripopterygidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door McLellan.
* Joel Hallan (2008) Synopsis of Gripopterygidae of the World
* DeWalt, R. E., U. Neu-Becker & G. Stueber (2013) Plecoptera Species File Online. Version 1.0/4.1. Bezocht: 4-3-2013.
# Metapelma feae

Metapelma feae is een vliesvleugelig insect uit de familie Eupelmidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1923 door Masi.
# Homberg (Ohm)

Homberg is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Vogelsbergkreis. De stad telt 7.413 inwoners. De plaats moet niet verward worden met de gelijknamige plaats die eveneens in Hessen gelegen is, maar aan de rivier Efze.

## Geografie

Homberg heeft een oppervlakte van 88 km² en ligt in het centrum van Duitsland, iets ten westen van het geografisch middelpunt. De plaats ligt bij de Ohm, een zijrivier van de Lahn.

## Geboren

* Johan Bernard Scheffer (1765-1809), schilder, werkzaam in Nederland
* 1 2 (de) Hessisches Statistisches Landesamt: Bevölkerung in Hessen am 31.12.2020 nach Gemeinden (Landkreise en kreisfreie Städte evenals gemeenten, inwonertallen op basis van de census 2011)
Alsfeld · Antrifttal · Feldatal · Freiensteinau · Gemünden (Felda) · Grebenau · Grebenhain · Herbstein · Homberg (Ohm) · Kirtorf · Lauterbach (Hessen) · Lautertal (Vogelsberg) · Mücke · Romrod · Schlitz · Schotten · Schwalmtal · Ulrichstein · Wartenberg
# Ploegendienstsyndroom

Ploegendienstsyndroom is een verstoring van het circadiaan ritme dat wordt gekenmerkt door slapeloosheid en ernstige vermoeidheid bij mensen die werken gedurende de nacht of andere onconventionele werktijden. De stoornis kan zich op verschillende manieren uiten, aangezien ploegendiensten op veel verschillende manieren kunnen worden ingedeeld. Ploegendienstsyndroom wordt in de DSM-5 gecategoriseerd als een subtype van de circadianeritme-slaap-waakstoornissen.
De belangrijkste symptomen van ploegendienstsyndroom zijn slapeloosheid en ernstige vermoeidheid, die ontstaan doordat iemand werkt (en slaapt) op afwijkende tijden. Daarnaast wordt de stoornis geassocieerd met in slaap vallen op werk. In het totaal slapen mensen die 's nachts werken minder lang en ook minder goed dan mensen die overdag werken. De vermoeidheid komt tot uiting in het gedrag; iemand valt vaker in slaap, is mentaal minder snel, is eerder geïrriteerd, presteert minder goed op cognitieve taken en heeft een groter risico op het veroorzaken van ongelukken. De symptomen nemen doorgaans af wanneer iemand een meer standaard slaap-waakritme aanneemt.
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Shift work sleep disorder op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Dasychira symbolum

Dasychira symbolum is een vlinder uit de familie spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door Hering.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Lametila abyssorum

Lametila abyssorum is een tweekleppigensoort uit de familie van de Lametilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door Allen & Sanders.
# Love and Pain and the Whole Damn Thing

Love and Pain and the Whole Damn Thing is een Amerikaanse dramafilm uit 1973 onder regie van Alan J. Pakula.

## Verhaal

Walter Elbertson is een verlegen jongen met astma. Om zijn karakter te vormen stuurt zijn vader hem op reis naar Spanje. In de reisbus maakt hij kennis met Lila Fisher, een Britse vrouw. Walter en Lila groeien steeds meer naar elkaar toe en er ontstaat een relatie. Na verloop van tijd bekent ze hem dat ze lijdt aan een ongeneeslijke ziekte.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Smith, Maggie Maggie Smith | Lila Fisher |
| Bottoms, Timothy Timothy Bottoms | Walter Elbertson |
| Mora y Aragón, Jaime Jaime Mora y Aragón | Hertog |
| Redondo, Emiliano Emiliano Redondo | Spaanse heer |
| Baxter, Charles Charles Baxter | Dokter Elbertson |
| Modlin, Margaret Margaret Modlin | Mevrouw Elbertson |
| Heatherly, May May Heatherly | Melanie Elbertson |
| Brimhall, Lloyd Lloyd Brimhall | Carl |
| Modlin, Elmer Elmer Modlin | Dokter Edelheidt |
| Monreal, Andrés Andrés Monreal | Reisgids |

## Externe link

* (en) Love and Pain and the Whole Damn Thing in de Internet Movie Database
The Sterile Cuckoo (1969) · Klute (1971) · Love and Pain and the Whole Damn Thing (1973) · The Parallax View (1974) · All the President's Men (1976) · Comes a Horseman (1978) · Starting Over (1979) · Rollover (1981) · Sophie's Choice (1982) · Dream Lover (1986) · Orphans (1987) · See You in the Morning (1989) · Presumed Innocent (1990) · Consenting Adults (1992) · The Pelican Brief (1993) · The Devil's Own (1997)
# Vantage Point

Vantage Point kan verwijzen naar:
* Vantage Point (album), het album van de muziekgroep dEUS
* Vantage Point (film), een film uit 2008 van regisseur Pete Travis
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Vantage Point en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Metapelma gloriosum

Metapelma gloriosum is een vliesvleugelig insect uit de familie Eupelmidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door Westwood.
# Hugo Gambor

Hugo Gambor (Blois, 30 december 2002) is een Frans-Centraal-Afrikaans voetballer die onder contract ligt bij KAA Gent.

## Clubcarrière

Gambor genoot zijn jeugdopleiding bij Blois Foot 41. In het seizoen 2019/20 speelde hij zes wedstrijden voor het B-elftal van US Orléans in de Championnat National 3. In juni 2020 ondertekende hij een driejarig contract bij Paris FC. Gambor speelde twee seizoenen voor het B-elftal van de club, eveneens in de Championnat National 3.
In juni 2022 stapte Gambor over naar USL Dunkerque, dat toen pas naar de Championnat National was gedegradeerd. In zijn debuutseizoen dwong Gambor mee een snelle terugkeer naar de Ligue 2 af. Na een half seizoen in de Ligue 2 versierde hij een transfer naar de Belgische eersteklasser KAA Gent.
* ↑ Hugo Gambor s’engage avec le Paris FC Paris FC, 15 juni 2020
* ↑ L'USL Dunkerque enregistre l'arrivée d'Hugo Gambor USL Dunkerque, 30 juni 2022
* ↑ Van Duinkerke naar Gent: Hugo Gambor KAA Gent, 31 januari 2024
1 Nardi · 2 Mitrović · 3 Brown · 4 Watanabe · 5 Kandouss · 6 Gandelman · 7 Hong · 8 Gerkens · 9 Sonko · 10 Tissoudali · 11 Cuypers · 12 Gambor · 13 De Sart · 14 Yokota‎ · 16 Schmidt · 17 Hjulsager · 18 Samoise · 19 Surdez · 21 Agbor · 22 Fadiga · 23 Torunarigha · 24 Kums · 25 Fortuna · 26 Fortin · 28 Fernandez Pardo · 29 Depoitre · 30 De Schrevel · 33 Roef · Coach: Vrancken · Assistent-coach: Balette · Assistent-coach: Milićević · Keeperstrainer: Vandendriessche
# Platycheirus carinata

Platycheirus carinata is een vliegensoort uit de familie van de zweefvliegen (Syrphidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1927 door Curran.
# De Lierneux de Presles

De Lierneux de Presles is een familie die behoorde tot de Zuid-Nederlandse adel.

## Geschiedenis

In 1626 werd Herman de Lierneux, thesaurier van het prinsbisdom Luik door keizer Ferdinand II verheven in de adelstand. In de 18e eeuw voerden leden van het geslacht de titel van baron.

## Théodore de Lierneux

Theodore Xavier de Lierneux de Presles (Presles, 1 september 1747 - 12 oktober 1822), was de kleinzoon van Jean-Baptiste de Lierneux de Presles, baron de Lierneux (1665-1730), en Marie-Catherine de Roly. Hij was de zoon van Gabriel-Amour (° 1708), genaamd baron de Lierneux, en van Marie de Ferretti, dochter van een graaf de Ferretti. In opvolging van zijn vader was hij onder het ancien régime heer van Presles, Rossily en Eversquoy. In de Franse tijd was hij lid van de algemene raad van het departement Jemappes, lid van het kiescollege en kantonvoorzitter.
In 1784 trouwde hij met gravin Isabelle d'Oultremont (1763-1792).
In 1816 werd hij erkend in de erfelijke adel met de titel baron, overdraagbaar bij mannelijke eerstgeboorte en met benoeming in de Ridderschap van Henegouwen.
Uit het huwelijk sproot een zoon, Adrien (1791-1819), en een dochter, jonkvrouw Marie Charlotte (1789-1850), die trouwde met haar neef graaf Emile d'Oultremont de Wegimont (1787-1851). Hij was lid van het Nationaal Congres en senator.
Het echtpaar d'Oultremont-de Lierneux had twee zoons en twee dochters. Hun dochter Emilie (1818-1878) trouwde met Victor van der Linden d'Hooghvorst (1813-1847), zoon van Emmanuel van der Linden d'Hooghvorst, die lid was van het Voorlopig Bewind in 1830. Nadat ze weduwe was geworden stichtte ze de kloostercongregatie van de Soeurs de Marie Réparatrice, die in 2010 in 23 landen actief was (vooral Spanje, Latijns-Amerika en Verenigde Staten). In 1997 werd ze door paus Johannes-Paulus II zalig verklaard.
Bij de dood van Théodore in 1822 doofde het geslacht Lierneux uit en bij de dood van Marie-Charlotte de naam.

## Literatuur

* Généalogie Lierneux, in: Annuaire de la noblesse de Belgique, 1876.
* Oscar COOMANS DE BRACHÈNE, État présent de la noblesse de Belgique, Annuaire 1993, Brussel, 1993.
* ↑ Zij wordt in de EPN ten onrechte als barones aangeduid.
# Vital Heynen

Vital Heynen (Maaseik, 12 juni 1969) is een Belgisch volleybaltrainer en voormalig volleyballer.

## Levensloop

Sinds eind februari 2012 is hij trainer bij de Duitse nationale mannenploeg. In januari 2017 gaat hij aan de slag als bondscoach van de Belgische nationale mannenploeg (Red Dragons). Deze verlaat hij vroegtijdig om op 30 september 2018 met Polen de finale van het WK tegen Brazilië te winnen met 0-3.

## Sportieve successen
### Als Trainer

* Noliko Maaseik:
Belgisch Kampioenschap:
* 4 x 2007/08, 2008/09, 2010/11, 2011/12
Belgische SuperCup:
* 4 x 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2011/12
Beker van België:
* 5 x 2006/07, 2007/08, 2008/09, 2009/10, 2011/12
* Tours VB:
Frans Supercup:
* 1 x 2014/15
* VfB Friedrichshafen:
Beker van Duitsland:
* 4 x 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19
Duitse Supercup:
* 4 x 2015/16, 2016/17, 2017/18, 2018/19
* Sir Safety Perugia:
Italiaanse Supercup:
* 2 x 2019/20, 2020/21
* Fiche Vital Heynen, Volleybox
* (de) Biografie op de site van de Duitse Volleybalbond.
# Lakewood Country Club

Lakewood Country Club kan verwijzen naar:
* Lakewood Country Club (Californië), een countryclub met een golfbaan in Long Beach, Californië
* Lakewood Country Club (Ohio), een countryclub met een golfbaan in Westlake, Ohio
* Lakewood Country Club (Texas), een countryclub met een golfbaan in Dallas, Texas
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Lakewood Country Club en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Fulladu East

Fulladu East is een van de negen districten van de divisie Upper River van Gambia.
Fulladu East · Kantora · Sandu · Wuli
# Lijst van rijksmonumenten in Druten

Lijst van rijksmonumenten in Druten kan verwijzen naar:
* Lijst van rijksmonumenten in Druten (gemeente)
* Lijst van rijksmonumenten in Druten (plaats)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Lijst van rijksmonumenten in Druten en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Marathon van Frankfurt 1985

De marathon van Frankfurt 1985 werd gelopen op zondag 19 mei 1985. Het was de vijfde editie van deze marathon.
De Duitser Herbert Steffny eindigde bij de mannen als eerste in 2:12.12. Op de finish had hij negentien seconden voorsprong op de Tanzaniaan John Makanya. Bij de vrouwen won de Nederlandse Carla Beurskens de wedstrijd.
In totaal schreven 8776 lopers zich in voor de wedstrijd, waarvan er 7297 finishten.

## Uitslagen
### Mannen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Herbert Steffny | GER | 2:12.12 |
| 2 | John Makanya | TAN | 2:12.31 |
| 3 | Eddy Hellebuyck | BEL | 2:13.31 |
| 4 | Justin Gloden | LUX | 2:14.03 |
| 5 | Kjell-Erik Ståhl | SWE | 2:14.50 |
| 6 | Mehmet Terzi | TUR | 2:15.01 |
| 7 | Bernard Bobes | FRA | 2:15.31 |
| 8 | Franz Homberger | GER | 2:16.16 |
| 9 | Eleuterio Anton | ESP | 2:16.42 |
| 10 | Rudi Verriet | NED | 2:17.26 |

### Vrouwen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Carla Beurskens | NED | 2:28.37 |
| 2 | Charlotte Teske | GER | 2:32.38 |
| 3 | Susanne Riermeier | GER | 2:34.10 |
| 4 | Christa Vahlensieck | GER | 2:35.32 |
| 5 | Paola Moro | ITA | 2:35.45 |
| 6 | Magda Ilands | BEL | 2:36.58 |
| 7 | Henrietta Fina | AUT | 2:40.13 |
| 8 | Angelika Dunke | GER | 2:40.35 |
| 9 | Birgit Lennartz | GER | 2:41.54 |
| 10 | Ilona Zsilak | HUN | 2:41.58 |
* (de) Sieger und Platzierte 1981 bis 2005
* (en) World Marathon Rankings for 1985 op www.arrs.run
* (en) Info op more.arrs.run
1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017