OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hausma

Hausma is een plaats in de Estlandse gemeente Hiiumaa, provincie Hiiumaa. De plaats heeft de status van dorp (Estisch: küla).
Tot in oktober 2017 behoorde Hausma tot de gemeente Pühalepa. In die maand werd de fusiegemeente Hiiumaa gevormd, waarin Pühalepa opging.

## Bevolking

Het dorp had 49 inwoners op 31 december 2011 en 57 inwoners op 31 december 2021.

## Geografie

De plaats ligt aan de noordkust van het eiland Hiiumaa, tussen de hoofdstad Kärdla en de luchthaven Kärdla. De Tugimaantee 80, de secundaire weg van Heltermaa via Kärdla naar Luidja, komt door Hausma.

## Stenen

In Hausma ligt een terrein met een groot aantal stenen van verschillende grootte, het ‘Steenveld van Helmersen’ (Estisch: Helmerseni kivikülv). De grootste heeft een omtrek van 22 meter. Het terrein heeft een oppervlakte van 0,5 ha en is beschermd. De Duits-Baltsche geoloog Gregor von Helmersen beschreef de stenen als eerste.

## Geschiedenis

Hausma werd voor het eerst vermeld in 1564 onder de naam Hakelax. In 1577 heette het dorp Haggelas, in 1609 Hakulas Peti en in 1785 Haggolaskma of Haggolasma. Het lag op het landgoed van Großenhof (Suuremõisa).
Het oostelijk deel van Hausma, met de naam Heilu, was tot ca. 1950 een apart dorp.

## Foto's

* Het Steenveld van Helmersen
* Een van de stenen
* De omgeving
* ↑ (en) Population by Place of Residence (Settlement), Sex and Age, 31 December 2011. Estisch bureau voor de Statistiek (31 december 2011). Geraadpleegd op 26 augustus 2023. Tik boven het middelste vak ‘Hausma village’ in.
* ↑ (en) Population by Place of Residence (Settlement), Sex and Age, 31 December 2021. Estisch bureau voor de Statistiek (31 december 2021). Geraadpleegd op 26 augustus 2023. Tik boven het voorlaatste vak ‘Hausma village’ in.
* ↑ (et) Helmerseni kivid (KLO4000472). Eelis Infoleht. Gearchiveerd op 27 juli 2023. Geraadpleegd op 26 augustus 2023.
* ↑ (et) Hausma küla. Eestigiid. Gearchiveerd op 11 december 2021.
* ↑ Hans Feldmann, Heinz von zur Mühlen en Gertrud Westermann, Baltisches historisches Ortslexikon. Teil 1. Estland (einschließlich Nordlivland), Böhlau Verlag, Köln/Wien, 1985, blz. 108.
* 1 2 (et) Marja Kallasmaa, Hausma. Dictionary of Estonian Place names. Gearchiveerd op 11 december 2021. Geraadpleegd op 26 augustus 2023.
# Guatemalteekse Genocide

De Guatemalteekse Genocide was een volkerenmoord op de Maya's van Guatemala in de jaren 1980. De Amerikaanse president Bill Clinton bood in 1999 zijn excuses aan voor de Amerikaanse betrokkenheid.

## Burgeroorlog

De genocide vond plaats tijdens de Guatemalteekse Burgeroorlog (ca. 1960-1996) die steeds intensiever werd naarmate de strijd vorderde. Regeringstroepen kamden dorpen uit waarvan de inwoners verdacht werden te sympathiseren met communistische guerrillabewegingen. Rond 1980 werd begonnen met het systematisch uitmoorden van Mayadorpen; honderden dorpen zijn toen volledig ontvolkt. Berucht geworden bloedbaden waren onder andere in Plan de Sánchez en Dos Erres. Overlevenden, maar ook andere Maya's die werden gevangengenomen, werden vaak gedwongen zich aan te sluiten bij zogenoemde 'zelfverdedigingsbataljons' en zo gedwongen zich mede schuldig te maken aan gruweldaden.

## Slachtoffers

Naast Maya's werden ook katholieke aanhangers van de bevrijdingstheologie, linkse intellectuelen, Duitse grondbezitters en politieke tegenstanders van het regime vermoord.
Het aantal doden is niet zeker. De gehele burgeroorlog heeft aan ongeveer 200.000 mensen het leven gekost, waarvan zeker de helft door de genocide. De Historische Ophelderingscommissie, die tussen 1994 en 1999 de genocide onderzocht, heeft in haar in 1999 gepubliceerde eindrapport Guatemala: Herinnering aan stilte 42.275 slachtoffers bij naam kunnen noemen. 83% van hen was Maya en 93% van deze slachtoffers werd vermoord door regeringstroepen. Onder het bewind van generaal Efraín Ríos Montt in de jaren 1982-1983, het hoogtepunt van de genocide, zijn 75.000 mensen vermoord. Guatemala veranderde gedurende Ríos Montts bewind in een internationale paria. Zijn regime en de presidenten voor en na hem die zich schuldig maakten aan de genocide werden wel gesteund door de Verenigde Staten. Berichten over gruweldaden werden in de Amerikaanse media niet zelden afgedaan als 'linkse propaganda'.

## Vervolging

Na de terugkeer van de democratie en het eind van de burgeroorlog is geprobeerd tot vervolging over te gaan van de schuldigen, vooralsnog zonder veel resultaat. Het bestaan van de zelfverdedigingsbataljons, die van slachtoffers daders maakten, heeft vervolging van de schuldigen aanzienlijk bemoeilijkt.
Ríos Montt is in 2018 overleden. Hij genoot lange tijd parlementaire onschendbaarheid, maar werd in 2013 veroordeeld wegens genocide en misdaden tegen de menselijkheid, wat evenwel werd herroepen omwille van procedurefouten. In 2015 werd hij opnieuw berecht, maar kon niet vervolgd worden omwille van zijn hoge leeftijd en gezondheidssituatie.

## In de media

De Guatemalteekse filmregisseurs Jayro Bustamante en César Díaz hebben de genocide verbeeld in hun werk.
# Nemophora satrapodes

Nemophora satrapodes is een vlinder uit de familie van de langsprietmotten (Adelidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1894 door Meyrick.
# Aesopus fuscostrigatus

Aesopus fuscostrigatus is een slakkensoort uit de familie van de Columbellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1864 door Carpenter.
# Mels de Jong

Melchior Adriaan (Mels) de Jong (Roermond, 6 juni 1932 − Meyras (Frankrijk), 14 september 2018) was een Nederlands psycholoog, publicist en vertaler.

## Biografie

De Jong was een zoon van de persfotograaf Johannes Jacobus Maria de Jong (1898) en verpleegster Wietske Saardina Stek (1896); hij was een neef (oomzegger) van de schrijver A.M. de Jong, die zelf overigens ook een zoon Mels A. de Jong had, geboren in 1916. Hij promoveerde op 3 april 1981 aan de Universiteit van Amsterdam op Emotie en respons. Een psychofysiologisch onderzoek met als promotor prof. dr. Piet Visser (1919-2009). In 1984 werkte hij mee aan een bundel voor zijn promotor: Grensverleggingen in de psychologie. Liber amicorum bij het afscheid van prof. dr. P. Visser als hoogleraar psychofysiologie, U.v.A.. Als psycholoog hield hij zich onder andere bezig met dromenonderzoek waarover hij in 1991 een boek publiceerde.
De Jong werd bekend in de jaren 1980 en 1990 toen hij tientallen artikelen en recensies deed verschijnen in NRC-Handelsblad, waarbij met name de Franse literatuur zijn aandachtsgebied was. Vanaf 1998 publiceerde hij over Paul Léautaud over wie hij in 2004 en 2008 boeken deed verschijnen en van wie hij in 2009 diens Brieven aan mijn moeder vertaalde die verschenen in de reeks Privé-domein. In 2001 deed hij een biografie verschijnen over zijn oom de schrijver; ook in 2002 publiceerde hij over hem, en hij was betrokken bij het aan de schrijver gewijde A.M. de Jong-museum en bij de Vereniging 'Herman de Man'. In 2016 stelde hij een monografie samen over de kunstenaar Bouke Ylstra (1933-2009).
Mels de Jong overleed in Frankrijk op 86-jarige leeftijd.
# Rhamdia jequitinhonha

Rhamdia jequitinhonha is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de antennemeervallen (Heptapteridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1996 door Silfvergrip.
* ↑ (en) Rhamdia jequitinhonha op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Rhamdia jequitinhonha. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Cikaret

Cikaret kan verwijzen naar:
* Cikaret (Kebonpedes), een plaats in Indonesië
* Cikaret (Bogor Selatan), een plaats in Indonesië
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Cikaret en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Hesperilla sarnia

Hesperilla sarnia is een vlinder uit de familie van de dikkopjes (Hesperiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1978 door Atkins.
# Hemitruljalia

Hemitruljalia is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Gorochov.

## Soorten

Het geslacht Hemitruljalia omvat de volgende soorten:
* Hemitruljalia rufula Gorochov, 2005
* Hemitruljalia viridula Gorochov, 2005
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Gyrodactylus pannonicus

Gyrodactylus pannonicus is een soort in de taxonomische indeling van de platwormen (Platyhelminthes). De worm is tweeslachtig en kan zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtscellen produceren. De soort leeft in zeer vochtige omstandigheden.
De platworm behoort tot het geslacht Gyrodactylus en behoort tot de familie Gyrodactylidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Molnar.
# Neohelice

Neohelice is een geslacht van kreeftachtigen uit de klasse van de Malacostraca (hogere kreeftachtigen).

## Soort

* Neohelice granulata (Dana, 1851)
# Aesopus guyanensis

Aesopus guyanensis is een slakkensoort uit de familie van de Columbellidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2017 door Pelorce.
# Melvin Kolf

Melvin Kolf (Nijmegen, 22 maart 1986) is een Nederlands voormalig voetballer die als verdediger voor onder andere FC Oss speelde.

## Carrière

Melvin Kolf speelde in de jeugd van Quick 1888, Vitesse en N.E.C. In 2008 vertrok hij naar BV De Graafschap, waar hij niet in actie kwam en slechts op de bank zat. Van 2009 tot 2011 speelde hij voor FC Oss, waarmee hij in het seizoen 2009/10 uit de Eerste divisie degradeerde. Na een jaar met FC Oss in de Topklasse gespeeld te hebben, vertrok hij naar Sportclub N.E.C., waarna hij nog voor FC Presikhaaf, AFC Arnhem, SC Veluwezoom en Eendracht Arnhem speelde.
Kolf werd jongerenwerker in de Arnhemse wijk Presikhaaf.

### Statistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Competitie | Competitie | Beker | Beker | Totaal | Totaal |
| Seizoen | Club | Land | Competitie | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. |
| 2008/09 | BV De Graafschap | Nederland | Eredivisie | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 2009/10 | FC Oss | Nederland | Eerste divisie | 29 | 1 | 0 | 0 | 29 | 1 |
| 2010/11 | FC Oss | Nederland | Topklasse | 26 | 1 | 0 | 0 | 26 | 1 |
| Carrièretotaal | Carrièretotaal | Carrièretotaal | Carrièretotaal | 55 | 2 | 0 | 0 | 55 | 2 |
| Bijgewerkt op 5 april 2018 ||||||||||
* ↑ Profiel Transfermarkt. Geraadpleegd op 5 april 2018.
* ↑ Profiel Soccerway. Gearchiveerd op 6 april 2018. Geraadpleegd op 5 april 2018.
* ↑ Van profvoetballer naar welzijnswerk: maak kennis met Melvin Kolf, presikhaafuniversity.com, 6 maart 2019
# Rhamdia muelleri

Rhamdia muelleri is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de antennemeervallen (Heptapteridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1864 door Günther.
* ↑ (en) Rhamdia muelleri op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Rhamdia muelleri. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Herfstuil

Herfstuil kan verwijzen naar:
* bruine herfstuil
* geelbruine herfstuil
* grijze herfstuil
* roodachtige herfstuil
* roodbruine herfstuil
* variabele herfstuil
* zwartgevlekte herfstuil
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Herfstuil en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Hemitriecphora xanthospila

Hemitriecphora xanthospila is een halfvleugelig insect uit de familie schuimcicaden (Cercopidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1866 door Stål.
# Neohelota attenuata

Neohelota attenuata is een keversoort uit de familie Helotidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Ritsema.
# Aesopus japonicus

Aesopus japonicus is een slakkensoort uit de familie van de Columbellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Gould.
# Resolutie 2130 Veiligheidsraad Verenigde Naties

Resolutie 2130 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 18 december 2013 aangenomen door de VN-Veiligheidsraad. Veertien leden van de Raad stemden voor; Rusland onthield zich opnieuw omdat de einddatum van het tribunaal vooruit werd geschoven met alle kosten van dien zonder dat Russische voorstellen om er iets aan te doen werden gehoord.

## Achtergrond

In 1980 overleed de Joegoslavische leider Tito, die decennialang de bindende kracht was geweest tussen de zes deelstaten van het land. Na zijn dood kende het nationalisme een sterke opmars en in 1991 verklaarde Bosnië en Herzegovina zich onafhankelijk. De Servische minderheid in het land kwam hiertegen in opstand en begon een burgeroorlog, waarbij ze probeerden de Bosnische volkeren te scheiden. Tijdens die oorlog vonden massamoorden plaats waarbij tienduizenden mensen omkwamen. In 1993 werd het Joegoslavië-tribunaal opgericht, dat de oorlogsmisdaden die hadden plaatsgevonden moest berechten.

## Inhoud
### Waarnemingen

Op 1 juli 2013 was de afdeling van het Internationaal Residumechanisme voor Straftribunalen voor ex-Joegoslavië van start gegaan.

### Handelingen

Het Joegoslavië-tribunaal werd verzocht er alles aan te doen zo spoedig mogelijk af te ronden. Eerder was voorzien dat alle rechtszaken tegen 31 december 2014 moesten zijn afgelopen, maar het was duidelijk dat dit niet meer haalbaar was.
Thans werden de ambtstermijnen van de volgende rechters en rechters ad litem verlengd tot 31 december 2014:
* Koffi Kumelio Afande
* Carmel Agius
* Liu Daqun
* Theodor Meron
* Fausto Pocar
* Patrick Robinson
* Jean-Claude Antonetti
* O-Gon Kwon
* Burton Hall
* Howard Morrison
* Guy Delvoie
* Christoph Flügge
* Alphons Orie
* Bakone Justice Moloto
* Melville Baird
* Flavia Lattanzi
* Antoine Kesia-Mbe Mindua

## Verwante resoluties

* Resolutie 2081 Veiligheidsraad Verenigde Naties (2012)
* Resolutie 2123 Veiligheidsraad Verenigde Naties
* Resolutie 2183 Veiligheidsraad Verenigde Naties (2014)
* Resolutie 2193 Veiligheidsraad Verenigde Naties (2014)
* ↑ (en) SC extends tenure of 17 judges at ICTY until 31 dec 2014. VN (18 december 2013). Geraadpleegd op 21 december 2013.
Lijst · 2086 · 2087 · 2088 · 2089 · 2090 · 2091 · 2092 · 2093 · 2094 · 2095 · 2096 · 2097 · 2098 · 2099 · 2100 · 2101 · 2102 · 2103 · 2104 · 2105 · 2106 · 2107 · 2108 · 2109 · 2110 · 2111 · 2112 · 2113 · 2114 · 2115 · 2116 · 2117 · 2118 · 2119 · 2120 · 2121 · 2122 · 2123 · 2124 · 2125 · 2126 · 2127 · 2128 · 2129 · 2130 · 2131 · 2132
# Christelijke wijk (Jeruzalem)

De Christelijke wijk (ook Christelijk Kwartier) (Hebreeuws: הרובע הנוצרי Ha'Rova Ha'Notzrí, Arabisch: حارة النصارى Harat al-Nasarí) is een van de vier traditionele wijken van de Oude Stad, het stadscentrum van Jeruzalem. De andere drie zijn: de Joodse wijk, de Islamitische wijk en de Armeense wijk.
De Christelijke wijk is het noordwestelijke gedeelte van de Oude Stad. De buitengrens loopt van de Damascuspoort in het noorden waar het grenst aan de Islamitische wijk, langs de oude noordelijke muur naar de Nieuwe Poort en vervolgens langs de oude westelijke muur zuidwaarts naar de Jaffapoort waar het grenst aan de Armeense wijk. In de Christelijke wijk bevinden zich ongeveer 40 christelijke heilige plaatsen. Een ervan is de Heilig Grafkerk, die een van de heiligste plaatsen binnen het christendom wordt genoemd.
De Heilig Grafkerk vormt het hart van de wijk. Rond de kerk liggen andere kerken en kloosters. Grote delen van de wijk zijn bezit van het Grieks-orthodox patriarchaat, het Latijns patriarchaat en het franciscaner klooster San Salvatore uit 1560. De meeste bouwwerken hebben een religieus, toeristisch, of educatief karakter, zoals de lutherse school. In de wijk liggen betrekkelijk weinig woonhuizen. De meeste woonhuizen liggen in het zuidoostelijke gedeelte van de wijk.
* De Christelijke wijk met de koepels van de Heilig Grafkerk, 2007
* Straat in de Christelijke wijk, 2008
* De christelijke wijk, 2012
# Heather Begg

Heather Begg (Nelson, 1 december 1932 - Sydney, 12 mei 2009) was een Nieuw-Zeelands operazangeres.
Wegg won in 1955 de wedstrijd "Sydney Sun Aria" en ging twee jaar later naar Londen om er te gaan studeren aan de "National School of Opera". Zij was vervolgens onder meer gedurende 10 jaar vaste mezzosopraan aan de "Royal Opera" van Covent Garden.
In Europa was zij vooral bekend van haar vertolkingen van Bizets "Carmen" en als de "Queen of the Fairies" in Gilbert en Sullivans "Iolanthe". Zij zong ook samen met bekende tenoren als José Carreras en Plácido Domingo.
Begg stierf in mei 2009 aan leukemie.
* Biblioteca Nacional de España: XX5145113
* Bibliothèque nationale de France: cb140099262 (data)
* CiNii: DA09215017
* Gemeinsame Normdatei: 134324897
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 6309 1684
* Library of Congress Control Number: n85212472
* MusicBrainz: 219e2c8e-e22c-4d42-bb7e-6ff1a4c7331c
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0169063
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007424794105171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 100963390
* Système universitaire de documentation: 126990468
* Virtual International Authority File: 22339459
* WorldCat (via VIAF): 22339459
# Škoda Pilsen

Škoda Pilsen of Škoda Plzeň kan verwijzen naar:
* HC Škoda Pilsen; een ijshockeyclub uit de Tsjechische stad Pilsen
* FC Viktoria Pilsen; een voetbalclub uit de Tsjechische stad Pilsen die tussen 1949 en 1952 Sokol Škoda Pilsen heette, tussen 1962 en 1965 TJ Spartak LZ Pilsen en tussen 1965 en 1993 TJ Škoda Pilsen
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Škoda Pilsen en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Aesopus fredbakeri

Aesopus fredbakeri is een slakkensoort uit de familie van de Columbellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1932 door Pilsbry & Lowe.
# Mescinia

Mescinia is een geslacht van vlinders van de familie snuitmotten (Pyralidae), uit de onderfamilie Phycitinae.

## Soorten

* M. bacerella Dyar, 1919
* M. berosa Dyar, 1914
* M. commatella Zeller, 1881
* M. discella Hampson, 1901
* M. estrella Barnes & McDunnough, 1913
* M. indecora Dyar, 1920
* M. moorei Heinrich, 1956
* M. neoparvula Neunzig & Dow, 1993
* M. olivescalis Hampson, 1903
* M. pandessa Dyar, 1919
* M. parvula Zeller, 1881
* M. peruella Schaus, 1927
* M. triloses Dyar, 1914
# Cichlasoma pusillum

Cichlasoma pusillum is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de cichliden (Cichlidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1983 door Kullander.
* ↑ (en) Cichlasoma pusillum op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Cichlasoma pusillum. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Hendrik II van Luxemburg

Hendrik II (990 - 14 oktober 1047) was de derde graaf van Luxemburg. Hij was een zoon van Frederik van Luxemburg (een jongere broer van Hendrik I van Luxemburg) en Irmentrude van de Wetterau. In 1025 werd hij graaf in de Moezelgouw. In 1026 volgde hij dan zijn oom op in Luxemburg en in 1035 werd hij voogd van de Sint-Maximinusabdij in Trier. In februari 1042 droeg keizer Hendrik III zijn hertogtitel van Beieren over aan hem en die zou hij (als Hendrik VII) tot 1047 voeren.
Hendrik nam ook deel aan de keizerlijke veldtochten van 1042, 1043 en 1044. Bij de veldtocht van 1047 begeleidde hij de keizer in zijn strijd tegen Dirk IV van Holland.
Hendrik II was nooit gehuwd en had dus geen erfkinderen en daarom werd hij na zijn dood in Luxemburg opgevolgd door zijn jongere broer Giselbert. Hij werd begraven in de abdijkerk van Sint-Maximinus te Trier.

## Voorouders

Voorouders van Hendrik II van Luxemburg :
| Overgrootouders | Wigerik (886-tussen 916-919) ∞ Kunigunde van de Ardennen (ca. 890-ca. 940) | Wigerik (886-tussen 916-919) ∞ Kunigunde van de Ardennen (ca. 890-ca. 940) | Eberhard IV van de Nordgau (-) ∞ Luitgard van Lotharingen (-) | Eberhard IV van de Nordgau (-) ∞ Luitgard van Lotharingen (-) | Udo van de Wetterau (895-949) ∞ Kunigunde van Vermandois (957-1020) | Udo van de Wetterau (895-949) ∞ Kunigunde van Vermandois (957-1020) | Megingoz (± 920 - 998/1001) ∞ 945 Gerberga van Gulik (± 925 - 995) | Megingoz (± 920 - 998/1001) ∞ 945 Gerberga van Gulik (± 925 - 995) |
| Grootouders | Siegfried van Luxemburg (922-998) ∞ 950 Hedwig van Nordgau (937-993) | Siegfried van Luxemburg (922-998) ∞ 950 Hedwig van Nordgau (937-993) | Siegfried van Luxemburg (922-998) ∞ 950 Hedwig van Nordgau (937-993) | Siegfried van Luxemburg (922-998) ∞ 950 Hedwig van Nordgau (937-993) | Herbert van de Wetterau (930-992) ∞ Avalgau (957-1020) | Herbert van de Wetterau (930-992) ∞ Avalgau (957-1020) | Herbert van de Wetterau (930-992) ∞ Avalgau (957-1020) | Herbert van de Wetterau (930-992) ∞ Avalgau (957-1020) |
| Ouders | Frederik van Luxemburg (1007-1059) ∞ 995 Irmentrude van de Wetterau (ca. 972 - ca. 1020) | Frederik van Luxemburg (1007-1059) ∞ 995 Irmentrude van de Wetterau (ca. 972 - ca. 1020) | Frederik van Luxemburg (1007-1059) ∞ 995 Irmentrude van de Wetterau (ca. 972 - ca. 1020) | Frederik van Luxemburg (1007-1059) ∞ 995 Irmentrude van de Wetterau (ca. 972 - ca. 1020) | Frederik van Luxemburg (1007-1059) ∞ 995 Irmentrude van de Wetterau (ca. 972 - ca. 1020) | Frederik van Luxemburg (1007-1059) ∞ 995 Irmentrude van de Wetterau (ca. 972 - ca. 1020) | Frederik van Luxemburg (1007-1059) ∞ 995 Irmentrude van de Wetterau (ca. 972 - ca. 1020) | Frederik van Luxemburg (1007-1059) ∞ 995 Irmentrude van de Wetterau (ca. 972 - ca. 1020) |
| Hendrik II van Luxemburg (990-1047) |||||||||