OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Contrada (Avellino)

Contrada is een gemeente in de Italiaanse provincie Avellino (regio Campanië) en telt 2984 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 10,3 km², de bevolkingsdichtheid is 280 inwoners per km².

## Demografie

Contrada telt ongeveer 985 huishoudens. Het aantal inwoners steeg in de periode 1991-2001 met 8,9% volgens cijfers uit de tienjaarlijkse volkstellingen van ISTAT.
| Jaar | Inwoneraantal |
| 1991 | 2638 |
| 2001 | 2874 |
* Italiaans bureau voor statistiek
Aiello del Sabato · Altavilla Irpina · Andretta · Aquilonia · Ariano Irpino · Atripalda · Avella · Avellino · Bagnoli Irpino · Baiano · Bisaccia · Bonito · Cairano · Calabritto · Calitri · Candida · Caposele · Capriglia Irpina · Carife · Casalbore · Cassano Irpino · Castel Baronia · Castelfranci · Castelvetere sul Calore · Cervinara · Cesinali · Chianche · Chiusano di San Domenico · Contrada · Conza della Campania · Domicella · Flumeri · Fontanarosa · Forino · Frigento · Gesualdo · Greci · Grottaminarda · Grottolella · Guardia Lombardi · Lacedonia · Lapio · Lauro · Lioni · Luogosano · Manocalzati · Marzano di Nola · Melito Irpino · Mercogliano · Mirabella Eclano · Montaguto · Montecalvo Irpino · Montefalcione · Monteforte Irpino · Montefredane · Montefusco · Montella · Montemarano · Montemiletto · Monteverde · Montoro · Morra De Sanctis · Moschiano · Mugnano del Cardinale · Nusco · Ospedaletto d'Alpinolo · Pago del Vallo di Lauro · Parolise · Paternopoli · Petruro Irpino · Pietradefusi · Pietrastornina · Prata di Principato Ultra · Pratola Serra · Quadrelle · Quindici · Rocca San Felice · Roccabascerana · Rotondi · Salza Irpina · San Mango sul Calore · San Martino Valle Caudina · San Michele di Serino · San Nicola Baronia · San Potito Ultra · San Sossio Baronia · Sant'Andrea di Conza · Sant'Angelo a Scala · Sant'Angelo all'Esca · Sant'Angelo dei Lombardi · Santa Lucia di Serino · Santa Paolina · Santo Stefano del Sole · Savignano Irpino · Scampitella · Senerchia · Serino · Sirignano · Solofra · Sorbo Serpico · Sperone · Sturno · Summonte · Taurano · Taurasi · Teora · Torella dei Lombardi · Torre Le Nocelle · Torrioni · Trevico · Tufo · Vallata · Vallesaccarda · Venticano · Villamaina · Villanova del Battista · Volturara Irpina · Zungoli
* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Trithyris perticalis

Trithyris perticalis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Felder.
# Solamen megas

Solamen megas is een tweekleppigensoort uit de familie van de Mytilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Dall.
# Chilostoma crombezi

Chilostoma crombezi is een slakkensoort uit de familie van de Helicidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Locard.
* ↑ (en) Chilostoma crombezi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Taxonomische informatie over Chilostoma crombezi bij Fauna Europaea.
# Cardiophorus keyserlingi

Cardiophorus keyserlingi is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1889 door Koenig.
# Paractenia

Paractenia is een geslacht van vlinders van de familie snuitmotten (Pyralidae), uit de onderfamilie Pyralinae.

## Soorten

* P. allutalis Zeller, 1852
* P. ankasokalis Viette, 1960
* P. atrisparsalis Hampson, 1906
* P. castaneonigra Hampson, 1917
* P. desertalis Hampson, 1908
* P. marionalis Viette, 1960
* P. obstans Meyrick, 1936
* P. pallidirubra Hampson, 1917
* P. pellucidalis Warren, 1896
* P. phaeomesalis Hampson, 1906
* P. pronubalis Marion & Viette, 1956
* P. quisqualis Swinhoe, 1885
* P. sanguitincta Hampson, 1917
* P. semiochrea Warren, 1895
* P. sichimensis Hampson, 1917
* P. telacroas Meyrick, 1936
* P. thermalis Hampson, 1906
* P. viridicostalis Hampson, 1917
# Ferris (Illinois)

Ferris is een plaats (village) in de Amerikaanse staat Illinois, en valt bestuurlijk gezien onder Hancock County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 168. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 159, een daling van 9 (-5,4%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 5,1 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 20 km rond Ferris.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Ferris op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Coralliophila ovoidea

Coralliophila ovoidea is een slakkensoort uit de familie van de Muricidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1985 door Kosuge.
# Trichocerca marina

Trichocerca marina is een soort in de taxonomische indeling van de raderdieren (Rotifera).
Het dier behoort tot het geslacht Trichocerca en behoort tot de familie Trichocercidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Daday.
# Solidarity

Solidarity is Engels voor solidariteit. Het kan verwijzen naar:
* Solidarity (Amerikaanse organisatie), een Amerikaanse revolutionair-socialistische organisatie
* Solidarity (Australische organisatie), een Australische trotskistische organisatie
* Solidarity (Britse organisatie), een voormalige Britse libertair-socialistische organisatie
* Solidarity (Britse vakbond), een Britse vakbond verbonden aan de British National Party
* Solidarity (Ierse partij), een Ierse socialistische politieke partij
* Solidarity (Schotse partij), een voormalige Schotse socialistische politieke partij
# Chloeia pseudeuglochis

Chloeia pseudeuglochis is een borstelworm uit de familie Amphinomidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Chloeia pseudeuglochis werd in 1924 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Augener.
# Tjederiraphidia santuzza

Tjederiraphidia santuzza is een kameelhalsvliegensoort uit de familie van de Raphidiidae. De soort komt voor in Italië.
Tjederiraphidia santuzza werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door H. Aspöck et al. in 1980.
# Carlotta Fedeli

Carlotta Fedeli (Rome, 3 februari 1992) is een Italiaans autocoureur.

## Carrière

Fedeli begon haar autosportcarrière in het karting in 2007, waar zij actief bleef tot 2010. In 2011 stapte zij over naar het Italian Production Championship, en bleef hier twee seizoenen rijden. In 2012 eindigde zij als twaalfde in de Italiaanse MINI Challenge. In 2013 bleef zij hier oorspronkelijk rijden, maar na vier races maakte zij de overstap naar de Italiaanse SEAT Ibiza Cup. In 2014 en 2015 bleef zij in dit kampioenschap actief, waarbij een vijfde plaats in 2015 haar beste resultaat in het klassement is. Dat jaar reed zij ook één raceweekend in de TCR Italian Series, waarin ze voor het team SEAT Motorsport Italia in een Seat León Cup Racer twee tweede plaatsen behaalde op het Autodromo dell'Umbria. In 2016 maakte zij de overstap naar de TCR International Series, waarin zij opnieuw in een Cup Racer reed voor het team B.D. Racing tijdens haar thuisrace op het Autodromo Enzo e Dino Ferrari. Zij eindigde deze races als negende en elfde, waarmee ze twee punten scoorde.
# Paractaeopsis

Paractaeopsis is een geslacht van kreeftachtigen uit de klasse van de Malacostraca (hogere kreeftachtigen).

## Soort

* Paractaeopsis quadriareolata (Takeda & Miyake, 1968)
# Coralliophila panormitana

Coralliophila panormitana is een slakkensoort uit de familie van de Muricidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1869 door Monterosato.
# Trolleybus van Kabul

De trolleybus van Kabul was het enige trolleybusbedrijf in Afghanistan. De lijn in de Afghaanse hoofdstad Kabul werd op 9 februari 1979 geopend en moest - afhankelijk van de bron - al in 1992 of 1993 omwille van de Afghaanse Oorlog opnieuw worden opgeheven. De enige lijn had een lengte van 12,5 kilometer en verbond het hotel Spinzar met de textielfabriek. In werkelijkheid werd deze bediend door drie afzonderlijke lijnen die elk een deel van het volledige traject voor hun rekening namen. Voor elk deeltraject was een afzonderlijk vervoerbewijs nodig en doorgaande biljetten werden niet aangeboden. Lijnnummers waren niet in gebruik en de lijnen waren enkel te onderscheiden aan hun eindbestemming:
* Hotel Spinzar - Silo / Stelplaats
* Silo / Stelplaats - Cinema Pamir
* Cinema Pamir - Textielfabriek
Bij de opening in 1979 was enkel het middelste deel van de lijn Silo / Stelplaats - Cinema Pamir in gebruik. Op dat deel bevond zich tevens de stelplaats. Het werd tussen 1976 en 1979 aangelegd met de hulp van experten uit Tsjecho-Slowakije. De firma Škoda leverde 25 niet-gelede trolleybussen van het type 9TrH23, geschilderd in blauw-witte livrei.
In de volgende jaren werd het traject aan beide uiteinden verlengd. Onder Afghaans beheer werden de trajecten Silo - Hotel Spinzar en Cinema Pamir - Textielfabriek aangelegd. Het wagenpark werd uitgebreid met 61 trolleybussen van hetzelfde type zodat het bedrijf over 86 voertuigen beschikte. Tijdens de spitsuren waren gelijktijdig 55 tot 60 trolleybussen in dienst.
Op 7 november 2003 ondertekenden de Afghaanse vice-transportminister Said Ahmad Roheen en een Tsjechisch consortium onder de aanvoering van het bedrijf Královopolská Ria uit Brno in Praag een overeenkomst voor de heraanleg van een trolleybusnet in Kabul. In totaal zou tot de herfst van 2011 een 27 kilometer lang net her- of nieuw aangelegd worden en met 50 tweeassige tweedehandstrolleybussen van het oudere type Škoda 14Tr worden uitgebaat.
# Corymorpha nana

Corymorpha nana is een hydroïdpoliep uit de familie Corymorphidae. De poliep komt uit het geslacht Corymorpha. Corymorpha nana werd in 1857 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Alder.
# Chromis alta

Chromis alta is een straalvinnige vissensoort uit de familie van rifbaarzen of koraaljuffertjes (Pomacentridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1980 door Greenfield & Woods.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2008.
* 1 2 (en) Chromis alta op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Chromis alta. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Tjederia namaquensis

Tjederia namaquensis is een insect uit de familie van de Nemopteridae, die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Tjederia namaquensis is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Mansell in 1977.
# Carlotta

Carlotta kan verwijzen naar:
* Carlotta (Californië), een kleine plaats in de staat Californië, Verenigde Staten
* Carlotta (film), een film uit 1981
* Carlotta (geslacht), een geslacht van hooiwagens
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Carlotta en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Coralliophila nukuhiva

Coralliophila nukuhiva is een slakkensoort uit de familie van de Muricidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Oliverio.
# Trigonophora jodea

Trigonophora jodea is een vlinder uit de familie uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Herrich-Schäffer.
De soort komt voor in Europa.
Taxonomische informatie over Trigonophora jodea bij Fauna Europaea.
# Corymorpha macrobulbus

Corymorpha macrobulbus is een hydroïdpoliep uit de familie Corymorphidae. De poliep komt uit het geslacht Corymorpha. Corymorpha macrobulbus werd in 2003 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Xu & Huang.
# Chromis amboinensis

Chromis amboinensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van rifbaarzen of koraaljuffertjes (Pomacentridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1871 door Bleeker.
* ↑ (en) Chromis amboinensis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Chromis amboinensis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Toni Gardiner

Toni Gardiner (Chelmondiston (Engeland), 25 april 1941) was de tweede vrouw van koning Hoessein van Jordanië.
Gardiner was een gelauwerd hockeyster, typiste en dochter van een Brits legerofficier (luitenant-kolonel Walter Percy Gardiner). Ze trouwde met koning Hoessein op 25 mei 1961. Hierna kreeg ze op 30 januari 1962 de titel prinses Moena al-Hoessein. Ze kreeg vier kinderen met de koning:
* Abdoellah (1962, de huidige koning van Jordanië)
* Faisal (1963)
* Aisha (1968)
* Zein (1968)
In 1972 scheidden Gardiner en koning Hoessein.
# Carlotta (geslacht)

Carlotta is een geslacht van hooiwagens uit de familie Gonyleptidae. De wetenschappelijke naam Carlotta is voor het eerst geldig gepubliceerd door Roewer in 1943.

## Soorten

Carlotta omvat de volgende 2 soorten:
* Carlotta dubia
* Carlotta serratipes
* ↑ Hallan J. (2005) Gonyleptidae in SYNOPSIS OF THE DESCRIBED OPILIONES OF THE WORLD
# Paracymoriza multispinea

Paracymoriza multispinea is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie van de Acentropinae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst gepubliceerd in 2003 door Ping You, Shu-Xia Wang en Hou-Hun Li.
De soort komt voor in China (Guizhou).
# Federaal-Democratische Unie

De Federaal-Democratische Unie (Duits: Eidgenössisch-Demokratische Union, Frans: Union Démocratique Fédérale, Italiaans: Unione Democratica Federale) is een centrumrechtse Zwitserse partij. De partij is vertegenwoordigd in de Nationale Raad en is een partij die in de christelijke traditie gevormde normen en waarden voorstaat en kritisch staat tegenover de Europese Unie.
Critici die de partij omschrijven als uiterst rechts, hebben het nakijken, uit het stemgedrag van de EDU fractie (men vormt samen met de Evangelische Volkspartij een fractie) in de periode 1999-2003 bleek dat de EDU over het algemeen een centrum tot centrumrechtse positie innam.
De EDU werd in 1975 opgericht. In de kantons Zürich en Vaud was zij een afsplitsing van de nationalistische Nationale Actie (thans Zwitserse Democraten genaamd) en in het kanton Bern een afsplitsing van de gematigde Evangelische Volkspartij. In 1991 werd er voor het eerst een lid van de EDU, Werner Scherrer, in de Nationale Raad gekozen. Bij de verkiezingen van 19 oktober 2003 boekte de EDU een groot succes: de partij kreeg 1,3% van de stemmen en er werden twee EDU'ers in de Nationale Raad gekozen, namelijk Christian Waber en Markus Wäfler. Samen met de centrumlinkse Evangelische Volkspartij vormde de EDU een fractie (Evangelische Fraktiobn) in de Nationale Raad.
Bij de parlementsverkiezingen van 21 oktober 2007 verloor de EDU één zetel in de Nationale Raad en behield er een.

## Ideologie

De EDU heeft zowel trekken van een traditionele christelijke partij als van een conservatieve partij die een isolationistische koers voorstaat. De partij is tegen geregistreerd partnerschap voor zowel heteroseksuelen als voor homoseksuelen, tegen abortus, legalisering van drugs en tegen euthanasie. De partij is voor traditionele gezinnen met een duidelijke rolverdeling van man en vrouw, ofschoon de partij niet tegen participatie van vrouwen in het openbare leven is. De EDU stelt zich kritisch op ten opzichte van de Europese Unie. De EDU acht het de verantwoordelijkheid van alle Zwitsers om zorg te dragen voor het milieu en natuurbehoud.

## Jongerenafdeling

De jongerenafdeling van de EDU heet Junge EDU/Jeunes EDU (Jonge EDU). De Junge EDU/Jeunes EDU werd in 2003 opgericht.

## Voorzitter

De voorzitter van de EDU is Hans Moser, vroeger lid van de Vrijzinnig Democratische Partij van het kanton Sankt Gallen. In de jaren 1990 was hij betrokken bij de oprichting van de EDU Sankt Gallen. Peter Bonsack is vicevoorzitter van de EDU. Bettina Sommer en Thomas Feuz zijn de secretarissen van de partij.

## Verkiezingsresultaten Nationale Raad 1991-heden

* Zetelverdeling 1991-2019
* 1991: 1
* 1995: 1
* 1999: 1
* 2003: 2 (1,3%)
* 2007: 1 (1,3%)
* 2011: - (1,3%)
* 2015: - (1,2%)
* 2019: 1 (1,0%)
# Tetraulax albofasciatus

Tetraulax albofasciatus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Breuning.
# Trigonophorus dechambrei

Trigonophorus dechambrei is een keversoort uit de familie bladsprietkevers (Scarabaeidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Masumoto en Sakai.
# Chimarra travei

Chimarra travei is een schietmot uit de familie Philopotamidae. De soort komt voor in het Afrotropisch gebied.
# Toni Kolehmainen

Toni Kolehmainen (Oulu, 20 juli 1988) is een Finse voetballer, die speelt als defensieve middenvelder.
Voordat hij naar AZ ging speelde Kolehmainen voor AC Oulu in Oulu, Finland. Ook heeft hij in de jeugdopleiding van Blackburn Rovers gespeeld in het seizoen 2004-2005. Bij AZ werd in het seizoen 2008-2009 bekend dat hij werd toegevoegd aan de A-selectie van de club.
Zijn debuut voor AZ maakte Kolehmainen in de wedstrijd om de KNVB beker tegen Achilles '29 op 21 januari 2009. In de zomer van 2009 keerde hij terug bij AC Oulu. In 2010 vertrok hij naar TPS Turku. Vanaf 2012 speelde hij bij Hønefoss BK in Noorwegen. In april 2015 maakte hij de overstap naar HJK Helsinki. Eind 2016 liep zijn contract af en in februari 2017 vond hij in het Poolse Wisła Puławy, dat uitkomt in de I liga, een nieuwe club tot het einde van het seizoen.

## Interlandcarrière

Zijn debuut voor het Fins voetbalelftal maakte Kolehmainen op 22 januari 2012, toen Finland in een vriendschappelijke interland met 3-2 won van Trinidad en Tobago. Van bondscoach Mixu Paatelainen mocht de defensieve middenvelder 90 minuten meespelen. Andere debutanten in dat duel namens Finland waren Mikko Sumusalo (HJK Helsinki), Ilari Äijälä (FC Honka), Joni Kauko (FC Inter Turku) en Akseli Pelvas (HJK Helsinki).

## Erelijst
### AZ

* Nederlands landskampioen
    2009

### TPS Turku

* Suomen Cup
    2010
* Liigacup
    2012
# Carla's Song

Carla's Song is een Britse dramafilm uit 1996 onder regie van Ken Loach.

## Verhaal

De Schotse buschauffeur George Lennox wordt verliefd op Carla, een vluchtelinge uit Nicaragua. Hij neemt haar mee op reis naar haar vaderland, zodat ze haar trauma's kan overwinnen. In Nicaragua heerst echter oorlog.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Robert Carlyle | George Lennox |
| Oyanka Cabezas | Carla |
| Scott Glenn | Bradley |
| Salvador Espinoza | Rafael |
| Louise Goodall | Maureen |
| Richard Loza | Antonio |
| Gary Lewis | Sammy |
| Subash Singh Pall | Victor |
| Stewart Preston | McGurk |
| Margaret McAdam | Moeder van George |
| Pamela Turner | Eileen |
| Greg Friel | Muzikant |
| Anne Marie Timoney | Opzichter |
| Andy Townsley | Taxichauffeur |
| Alicia Devine | Verpleegster |

## Externe link

* (en) Carla's Song in de Internet Movie Database
Poor Cow (1967) · Kes (1969) · The Save the Children Fund Film (1971) · Family Life (1971) · Black Jack (1979) · The Gamekeeper (1980) · Looks and Smiles (1981) · Which Side Are You On? (1984) · Fatherland (1986) · Hidden Agenda (1990) · Riff-Raff (1990) · Raining Stones (1993) · Ladybird Ladybird (1994) · Land and Freedom (1995) · A Contemporary Case for Common Ownership (1995) · Carla's Song (1996) · The Flickering Flame (1997) · My Name Is Joe (1998) · Bread and Roses (2000) · The Navigators (2001) · Sweet Sixteen (2002) · Ae Fond Kiss... (2004) · The Wind That Shakes the Barley (1933) · It's a Free World... (2007) · Looking for Eric (2009) · Route Irish (2010) · The Angels' Share (2012) · The Spirit of '45 (2013) · Jimmy's Hall (2014) · I, Daniel Blake (2016) · Sorry We Missed You (2019) · The Old Oak (2023)
# Conura tripunctata

Conura tripunctata is een vliesvleugelig insect uit de familie bronswespen (Chalcididae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Ashmead.
# Trypostega rossae

Trypostega rossae is een mosdiertjessoort uit de familie van de Trypostegidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Guha & Gopikrishna.
# Slag bij Zwartewaal

De Slag bij Zwartewaal (ook wel Slag op de Maas) was een slag die plaatsvond tussen 3 en 5 juli 1351 bij Zwartewaal tussen de vloten van Margaretha van Beieren en haar zoon Willem V van Holland tijdens de Hoekse en Kabeljauwse twisten.

## Verloop

De strijd om het graafschap Holland tussen Margaretha die op de Hoeken steunde en Willem die de Kabeljauwen achter zich wist, had in juni van dat jaar geleid tot de Slag bij Veere die door de Hoeken onder leiding van Dirk III van Brederode was gewonnen. Margaretha had hierbij ook hulp gekregen van Eduard III van Engeland, die getrouwd was met haar zuster Filippa van Henegouwen.
Willem begon meteen aan de voorbereidingen voor een volgend treffen. Koggen werden gevorderd. In Dordrecht, Brielle, Rotterdam en Haarlem werden nieuwe rekruten verzameld en naar Schiedam gebracht.
Margaretha had Jan van Heenvliet als bondgenoot, hij stond haar toe gebruik te maken van het riviertje de Bernisse om een Engelse invasievloot te laten landen. Om dit te voorkomen probeerde Willem op zijn beurt de burggravin van Zeeland, vrouwe Machteld van Voorne tot bondgenoot te maken. Dit lukte, waarna het tot de Slag bij Zwartewaal kwam die resulteerde in een overwinning voor Willem. Dirk III van Brederode werd hierbij gevangengenomen. Volgens de overlevering kleurde de Maas rood van bloed tijdens de slag.
Willem de Beyer gaf zijn wapen uitrusting en harnas aan de kerk van s'Gravenzande en stichtte later dat jaar een kapel in Bakkum uit dank voor de overwinning
Kort na de slag zou Eduard van Engeland Willem gaan steunen. In 1354 was Margaretha gedwongen om een overeenkomst te sluiten met haar zoon.
* scheepvaartmuseum.nl :: Maritieme kalender 5 juli 1351
* Joannis a. Leydis. Libricon. XXIX. Caption XIX. blz 255
* M.A. van Alphen: 'Kroniek der Zeemacht' (2003)
* ↑ H.P.H. Jansen, Hoekse en Kabeljauwse twisten, (1966). Bussum. uitgeverij Dishoeck, blz 39
* ↑ Jan Wagenaar, Vaderlandsche historie, deel III. Margareet verliest den Scheepsstryd op de Maaze, en wykt naar Engeland. blz 282-283
* ↑ H.P.H Jansen, Hoekse en Kabeljauwse twisten, blz 40
# Chrysiptera springeri

Chrysiptera springeri is een straalvinnige vissensoort uit de familie van rifbaarzen of koraaljuffertjes (Pomacentridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Allen & Lubbock.
* ↑ (en) Chrysiptera springeri op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Chrysiptera springeri. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.