OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# De Stuntels

De Stuntels zijn de hoofdpersonen in een reeks stripverhalen van Jan van Haasteren (tekeningen) en Toon van Driel (tekst). De makers gebruiken voor deze verhalen het gezamenlijke pseudoniem Tojo.
De Stuntels, genaamd Joop en Herman, hebben in elk verhaal een ander beroep. Maar, zoals de naam al zegt, ze maken er iedere keer een puinhoop van.

## Overzicht van de verhalen

Er zijn in totaal 22 'reguliere' verhalen van De Stuntels verschenen, waarvan 19 in Eppo en drie in het tijdschrift Knudde. De verhalen beslaan in totaal 68 pagina's. Daarnaast bestaat er nog minstens één ongepubliceerde pagina.
* Als monteur = Als automonteurs. 4 pag. (Eppo 7807, met afbeelding op omslag)
* Als oppasser. 4 pag. (Eppo 7814, met afbeelding op omslag)
* Als klokkenmakers. 3 pag. (Eppo 7816)
* In zaken. 4 pag. (Eppo 7821, met afbeelding op omslag)
* Als goochelaars. 4 pag. (Eppo 7825)
* Als platformbedienden. 2 pag. (Eppo 7828)
* Als hondetrimmers. 4 pag. (Eppo 7830, met afbeelding op omslag)
* Als haringman. 4 pag. (Eppo 7832)
* Als artiesten. 2 pag. (Eppo 7838)
* Als venters. 2 pag. (Eppo 7839)
* Als glazenwassers. 4 pag. (Eppo 7840)
* Als roltrappenmonteur. 2 pag. (Eppo 7844)
* Als detectives. 4 pag. (Eppo 7848)
* Als Sint en Piet. 3 pag. (Eppo 7849)
* Als pompbediende. 2 pag. (Eppo 7902)
* Als veehouder. 2 pag. (Eppo 7903)
* Als deurenexpert. 2 pag. (Eppo 7910)
* Als skateboardkundigen. 2 pag. (Eppo 7913)
* Als papegaaiologen. 4 pag. (Eppo 7920)
* Als tv-monteurs. 2 pag. (Knudde 3, 1981)
* Als stappers. 4 pag. (Knudde 4, 1982)
* Als visboeren. 4 pag. (Knudde 6, 1983)
* [Statiegeld], 1 pag. (ongepubliceerd). De aflevering heeft nummer 9; mogelijk is het dus een onderdeel van een langer verhaal.
# Elizabeth Stoddard

Elizabeth Drew Stoddard, geboortenaam Barstow (Mattapoisett, 6 mei 1823 - 1 augustus 1902), was een Amerikaanse dichter en romanschrijver. Zij was de echtgenote van de dichter, criticus en uitgever Richard Henry Stoddard.
Stoddard is nu het best bekend als de auteur van The Morgesons (1862), de eerste van haar drie romans. Haar andere twee romans zijn Two Men (1865) en Temple House (1867). Stoddard was ook een productief schrijver van korte verhalen, verhalen voor kinderen, gedichten, essays, reisverhalen en journalistieke stukken. Stoddard weigerde zich neer te leggen bij wat in haar tijd traditioneel van een vrouw verwacht werd. Heel haar leven worstelde ze om een evenwicht te vinden tussen deze eisen en wat ze als passionele en intellectuele vrouw zelf met haar leven wilde doen.
# Kantons van Ariège

Het Franse departement Ariège (09) omvat, sinds de hervorming van de kantons die bij wet doorgevoerd werd in 2013 en voor het eerst toegepast bij de departementsverkiezingen van maart 2015, nog 13 in plaats van 22 kantons. In een aantal gevallen werden afgeschafte kantons in hun geheel toegevoegd aan reeds bestaande kantons, in andere gevallen werden de gemeenten van afgeschafte kantons verdeeld over verschillende bestaande kantons of werden geheel nieuwe kantons gevormd.
Het beoogde doel van de hervorming was kantons te vormen die naar inwoneraantal vergelijkbaar groot zijn (maximaal 20% afwijking van het gemiddelde voor het departement) zodat de vertegenwoordiging van elk kanton in de departementsraad (twee als koppel verkozen raadsleden per kanton) voortaan ook ongeveer een gelijk aantal inwoners zou vertegenwoordigen.
Het gemiddelde inwoneraantal voor een kanton in het departement bedraagt na de hervorming ongeveer 11.750 (pop. municipale 2013). De grootste afwijkingen hiervan zijn er voor Kanton Pamiers-2 (+24%) en Kanton Haute-Ariège (-44%).

## Kantons van het departement Ariège na de hervorming van 2013

Bij de hervorming van de kantons werd geen rekening gehouden met de bestaande arrondissementsgrenzen, als gevolg hiervan liggen kantons niet langer steeds binnen eenzelfde arrondissement.
| Kanton | Kanton | Inwoners 2013* | Aantal gemeenten |
| 1 | Kanton Haute-Ariège | 6.580 | 48 |
| 2 | Kanton Arize-Lèze | 10.728 | 27 |
| 3 | Kanton Couserans Est | 9.432 | 37 |
| 4 | Kanton Couserans Ouest | 10.693 | 30 |
| 5 | Kanton Foix | 13.715 | 6 |
| 6 | Kanton Mirepoix | 13.220 | 35 |
| 7 | Kanton Pamiers-1 | 12.488 | 15 |
| 8 | Kanton Pamiers-2 | 14.588 | 8 |
| 9 | Kanton Pays d'Olmes | 12.752 | 23 |
| 10 | Kanton Portes d'Ariège | 13.144 | 16 |
| 11 | Kanton Portes du Couserans | 9.520 | 28 |
| 12 | Kanton Sabarthès | 11.724 | 32 |
| 13 | Kanton Val d'Ariège | 14.100 | 28 |
Bron: INSEE - *Inwoners 2013 = Population municipale

## Kantons van het departement Ariège voor de hervorming van 2013

| Arrondissement | Arrondissement | Kanton | Kanton |
| 1 | Foix | 1 | Ax-les-Thermes |
| 1 | Foix | 2 | La Bastide-de-Sérou |
| 1 | Foix | 3 | Les Cabannes |
| 3 | Saint-Girons | 4 | Castillon-en-Couserans |
| 1 | Foix | 5 | Foix-Ville |
| 2 | Pamiers | 6 | Le Fossat |
| 1 | Foix | 7 | Lavelanet |
| 2 | Pamiers | 8 | Le Mas-d'Azil |
| 3 | Saint-Girons | 9 | Massat |
| 2 | Pamiers | 10 | Mirepoix |
| 3 | Saint-Girons | 11 | Oust |
| 2 | Pamiers | 12 | Pamiers-Ouest |
| 1 | Foix | 13 | Quérigut |
| 3 | Saint-Girons | 14 | Sainte-Croix-Volvestre |
| 3 | Saint-Girons | 15 | Saint-Girons |
| 3 | Saint-Girons | 16 | Saint-Lizier |
| 2 | Pamiers | 17 | Saverdun |
| 1 | Foix | 18 | Tarascon-sur-Ariège |
| 2 | Pamiers | 19 | Varilhes |
| 1 | Foix | 20 | Vicdessos |
| 1 | Foix | 21 | Foix-Rural |
| 2 | Pamiers | 22 | Pamiers-Est |
# Katholieke Kerk in Azië

De Katholieke Kerk in Azië is het onderdeel van de Katholieke Kerk in de verschillende landen van Azië.
In 2005 waren ongeveer 110.000.000 (2,9%) van de 3.800.000.000 inwoners van Azië katholiek. Dit is ongeveer een tiende van de wereldwijde katholieke bevolking in 2005 van 1.070.000.000.
# Karmelietenkloosters van Leuven

De karmelietenkloosters van Leuven waren actief tot 1783. De gebouwen zijn nu verdwenen.
Het klooster van de Geschoeide Karmelieten, ook wel genoemd Onze-Lieve-Vrouwe-Broeders, lag tussen de Tiensestraat en de Diestsestraat en bestond van 1615 tot 1798. Tevoren woonden de Geschoeide Karmelieten in de Bieststraat (1431-1472), in de 's Meiersstraat (1472-1482), in de Naamsestraat (1482-1491) en in de Brusselsestraat (1491-1615). Het eerstgenoemde klooster werd door keizer Jozef II afgeschaft samen met de Sint-Catharinakerk vernietigd met de Franse Revolutie.
De Ongeschoeide Karmelieten hadden een klooster in de Tiensestraat van 1607 tot 1783.
De Geschoeide Karmelietessen hadden hun klooster in de Vlamingenstraat (1658-1783). Zij trokken in in het voormalige ziekenhuis van Sint-Nicolaas. Keizer Jozef II schafte dit klooster af in 1783. Het Oostenrijkse leger gebruikte het nadien als magazijn. Tijdens de Brabantse Omwenteling werden vrijwilligers hier getraind. In 1798, tijdens het Franse bewind, werd het klooster openbaar verkocht.
De Ongeschoeide Karmelietessen streken neer in Leuven onder impuls van de aartshertogen Albrecht en Isabella. Hun klooster was in de (huidige) Vital Decosterstraat van 1606 tot 1621. Het klooster was een van de zeven wonderen van Leuven, want de klok hing lager dan de kerk. De klokkentoren rechts komt inderdaad lager uit dan de nok van de kloosterkerk. Na verhuis werd het klooster gesloten in 1783 en verkocht in de Franse tijd (1808). In 1839 kwam het tot een heroprichting in de Naamsestraat aan de Karmelietenberg.
Het Sint-Albertuscollege werd in 1949 geopend door de Ongeschoeide Karmelieten als een priesterschool.

## Literatuur

* Edward Van Even, Louvain dans le passé et dans le présent, heruitgegeven in 2001
* ↑ De karmelieten verkochten hun klooster in de Brusselsestraat aan de Duitse Orde. Zie hiervoor de pagina's College van de Duitse Orde en landcommandeur Edmond Huyn van Amstenrade.
* ↑ zie voor de kerkenpolitiek van Jozef II: jozefisme
# Karmelietenklooster (Wandre)

Het voormalig Karmelietenklooster is een bouwwerk, gelegen in het tot de gemeente Luik behorende dorp Wandre, aan de Rue de la Xhavée 85, in het gehucht La Xhavée.
Het oogt als een bakstenen woonhuis met kalkstenen hoekbanden. In muurankers is het jaartal 1668 te vinden en ook is er een Lotharings Kruis aangebracht.
Gezien het feit dat de Ongeschoeide Karmelieten vanaf 1685 de naastgelegen Onze-Lieve-Vrouw-van-de-berg-Karmelkerk gebruikten betekent dat dezen dit huis gedurende lange tijd als klooster hebben benut.
De vensters in de bovenverdieping zijn in de 18e eeuw aangebracht, maar de indeling van de benedenverdieping is, na de opheffing van het klooster omstreeks 1796, sterk gewijzigd.
# Karmelietessenklooster (Blankenberge)

Het Karmelietessenklooster is een klooster in de West-Vlaamse stad Blankenberge gelegen aan de Koning-Albert-I-laan 43.
Dit klooster werd begin 20e eeuw gebouwd. Het is een U-vormig gebouw dat aan de westzijde door de kloosterkapel wordt afgesloten. Daarnaast zijn er aan de zuidzijde nog twee parallelle vleugels.
De kapel heeft een ingangsportaal aan de noordzijde. Gebouwd in neoromaanse stijl, is het een eenbeukige kapel die overwelfd wordt door een tongewelf. Het koor heeft drie glas-in-loodramen in art deco, voorstellende Christus Pantocrator, Onze-Lieve-Vrouw en Theresia van Lisieux.
# Tropodiaptomus worthingtoni

Tropodiaptomus worthingtoni is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Diaptomidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Lowndes.
* ↑ (en) Tropodiaptomus worthingtoni op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Walter, T. Chad (2012). Tropodiaptomus worthingtoni (Lowndes, 1936). In: Walter, T.C., Boxshall, G. (2012). World Copepoda database. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=359661
# Tromatobia lineata

Tromatobia lineata is een vliesvleugelig insect uit de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1858 door Wollaston.
# Trox atrox

Trox atrox is een keversoort uit de familie beenderknagers (Trogidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1854 door Leconte.
# Trox amictus

Trox amictus is een keversoort uit de familie beenderknagers (Trogidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1954 door Haaf.
# Trox alpigenus

Trox alpigenus is een keversoort uit de familie beenderknagers (Trogidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Zhang.
# Tunnel van Vielha

De tunnel van Vielha (Spaans: tunnel de Viella of tunnel Juan Carlos I) is een tunnel voor het wegverkeer onder de hoofdkam van de Pyreneeën in de Spaanse gemeente Vielha e Mijaran. De route door de tunnel, de N-230, verbindt het Val d'Aran in het noorden met de rest van de provincie Lleida in het zuiden. De huidige tunnel werd geopend in 2007 en vervangt een oudere tunnel die dateert van 1948 (de tunnel Alfons XIII).

## Situering

Het Val d'Aran is een van de weinig Spaanse gebieden die ten noorden van de Pyreneeën liggen. Het gebied was lange tijd Frans grondgebied. Het werd naar Spanje overgeheveld in 1659, dit was zo vastgelegd in de Vrede van de Pyreneeën. De tunnel ligt onder de 2290 meter hoge Port de Vielha. Deze hoge bergpas is tezamen met de 2072 meter hoge Port de la Bonaigua (en het nabije 1870 meter hoge Plan de Beret) de enige toegang vanuit Spanje tot het Val d'Aran. Over de hoge Port de Vielha is nooit een weg aangelegd en tot de aanleg van de tunnel van Vielha speelde de Port de la Bonaigua een belangrijke rol in de verbinding tussen noord en zuid doorheen de hoge Centrale Pyreneeën waar er weinig andere noord-zuid verbindingen zijn (naast de tunnel van Bielsa). De tunnel van Viella heeft uitzonderlijk lage toegangen op een hoogte van slechts 1400 meter (noord) en 1605 meter (zuid). Desondanks was de (oude) tunnel soms gesloten vanwege hevige sneeuwval op de toegangswegen. De tunnel speelt een belangrijke rol als noord-zuidverbinding door de hoge Centrale Pyreneeën. Negen kilometer ten westen van de tunnel ligt de Aneto, de hoogste bergtop van de Pyreneeën. Ten zuidoosten ligt de Besiberri. In de toekomst zal de N-230 verder uitgebouwd worden tot autovía A-14.

## Geschiedenis

De bouw van de eerste tunnel onder Port de Vielha startte 1926. De tunnel zou pas 22 jaar later geopend kunnen worden voor het verkeer, onder meer door de Spaanse Burgeroorlog. De tunnel werd vernoemd naar Alfons XIII. In de jaren 80 begon de oude tunnel te krap te worden en in de jaren 90 werden plannen gemaakt voor een nieuwe tunnel, parallel aan de eerste. In 2000 werd de (oude) tunnel beschouwd als de meest gevaarlijke tunnel van Europa. In januari 2002 begonnen de bouw van de nieuwe tunnel en deze werd bijna zes jaar later, op 4 december 2007, geopend. De nieuwe tunnel werd vernoemd naar de Spaanse koning Juan Carlos I. De oude tunnel wordt nu nog gebruikt als een evacuatieroute en heeft een enkele rijstrook langs waar vrachtwagens met gevaarlijke of brandbare lading worden geleid. De nieuwe tunnel heeft een enkele rijbaan met twee rijstroken voor het verkeer in zuidelijke richting en een enkele rijstrook voor het verkeer in noordelijke richting.

## Foto's

* Zuidelijke toegang tot de oude tunnel Alfsonso XIII
* Zuidelijke toegang tot de nieuwe tunnel Juan Carlos I
* Interieur van de nieuwe tunnel
* Interieur van de oude tunnel (2005)
* ↑ Vilaweb, 2000, El túnel de Vielha es el mes perillós d'Europa.
# Tunnel van de twee Valiras

De tunnel van de twee Valiras (Catalaans: Túnel de les Dos Valires) is een verkeerstunnel in het vorstendom Andorra in de Pyreneeën met een lengte van 2.922 meter. De tunnel is in gebruik genomen op 31 juli 2012. Hij verbindt de plaatsen Encamp en La Massana, en ontlast Escaldes-Engordany en Andorra la Vella omdat het verkeer tussen het (noord)oosten en het (noord)westen van het land niet langer door die plaatsen hoeft te gaan.
Tijdens de aanleg van de tunnel vonden er twee instortingen plaats. Bij het eerste ongeval werden 5 Portugese arbeiders gedood en raakten er 6 gewond. Ter nagedachtenis aan hen is de toegangsbrug aan de westelijke kant Pont de Lisboa ('Lissabonbrug') genoemd.

## fietscirculatie in de tunnel

Mobilitat staat de doorgang van fietsen in beide richtingen van de Dos Valires-tunnel toe vanaf 2022. De uitvoerende macht herinnert eraan dat fietsers positieverlichting voor wit en achter rood moeten dragen, evenals reflecterende elementen. Om de veiligheid van fietsers te versterken schildert Mobilitat de eerste 200 meter van het fietspad dat binnen de infrastructuur is gereserveerd voor fietsen, groen. Daarnaast wordt externe bewegwijzering versterkt om voertuigen aan hun verkeer te herinneren.
* (fr) structurae.info, geraadpleegd op 30 november 2014
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Túnel de les dos Valires op de Catalaanstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# True Romance (soundtrack)

True Romance is de originele soundtrack van de gelijknamige film uit 1993. Het album bevat popsongs uit de film en de originele filmmuziek van Hans Zimmer. Het album werd uitgebracht op 7 september 1993 door Morgan Creek Records. In 2018 werd door Morgan Creek Records alsnog ook de volledige filmmuziek van Zimmer uitgebracht op een soundtrackalbum.

## True Romance (Very Cool Music Motion Picture Soundtrack)

De componist Hans Zimmer, die eerder met regisseur Tony Scott heeft gewerkt aan de film Days of Thunder (1990) werd door Scott opnieuw gevraagd voor het componeren van de filmmuziek. Het hoofdthema uit de film dat Zimmer componeerde ("You're So Cool") is geïnspireerd op het muziekstuk "Gassenhauer" van de componist Carl Orff. Dat stuk werd eerder gebruikt bij de film Badlands (1973), een van de favoriete films van Scott. De muziek uit de scène tussen Dennis Hopper en Christopher Walken is "Bloemenduet" uit de opera Lakmé van de componist Léo Delibes.

### Nummers

| Nr. | Titel | Artiest | Duur |
| 1 | "You're So Cool" | Hans Zimmer | 3:40 |
| 2 | "Graceland" | Charlie Sexton | 3:25 |
| 3 | "In Dreams" | John Waite | 3:45 |
| 4 | "Wounded Bird" | Charles & Eddie | 5:09 |
| 5 | "I Want You Body" | Nymphomania | 4:18 |
| 6 | "Stars At Dawn" | Hans Zimmer | 2:04 |
| 7 | "I Need A Heart To Come Home To" | Shelby Lynne | 4:20 |
| 8 | "Viens Mallika Sous Le Dome Edais" ("Bloemenduet") | Howard Blake | 3:56 |
| 9 | "(Love Is) The Trender Trap" | Robert Palmer | 2:37 |
| 10 | "Outshined | Soundgarden | 5:12 |
| 11 | "Amid The Chaos Of The Day" | Hans Zimmer | 4:54 |
| 12 | "Two Hearts" | Chris Isaak | 3:33 |

## True Romance (Original Motion Picture Score)

True Romance is de tweede soundtrack van de gelijknamige film uit 1993. Het album bevat alleen de originele filmmuziek van Hans Zimmer. Het album werd in muziekdownload-formaat uitgebracht op 12 januari 2018 door Morgan Creek Records.

### Nummers

Allen nummers zijn gecomponeerd door Hans Zimmer.
| Nr. | Titel | Duur |
| 1 | "You're So Cool (Main Title)" | 2:30 |
| 2 | "I Think I Love You" | 2:45 |
| 3 | "To the Club" | 1:04 |
| 4 | "Not My Clothes" | 0:59 |
| 5 | "I'm Your Son" | 1:11 |
| 6 | "Father Goodbyes" | 2:03 |
| 7 | "Stars at Dawn" | 1:06 |
| 8 | "Alabama Hit" | 1:44 |
| 9 | "Start Over" | 1:30 |
| 10 | "Needed Gun" | 1;10 |
| 11 | "Elevator Tension" | 2:01 |
| 12 | "Police Comes In" | 0:55 |
| 13 | "Shootout" | 5:58 |
| 14 | "End Scene | 1:46 |
| 15 | "You're So Cool / Main Title (Alternate I)" | 2:29 |
| 16 | "You're So Cool / Main Title (Alternate II)" | 2:29 |
| 17 | "You're So Cool / Main Title (Remix)" | 2:28 |
| 18 | "You're So Cool (Extended Single Version)" | 3:38 |
| 19 | "Stars at Dawn (Extended Single Version)" | 2:00 |
| 20 | "Amid the Chaos of the Day (Extended Single Version)" | 4:51 |
* ↑ True Romance (Very Cool Music Motion Picture Soundtrack) Soundtrack.net
* ↑ True Romance (OriginalMotion Picture Score) Soundtrack.net
# Kanton Seiches-sur-le-Loir

Seiches-sur-le-Loir is een voormalig kanton van het Franse departement Maine-et-Loire. Het kanton maakte deel uit van het arrondissement Angers. Het werd opgeheven bij decreet van 26 februari 2014 met uitwerking op 22 maart 2015.

## Gemeenten

Het kanton Seiches-sur-le-Loir omvatte de volgende gemeenten:
* Bauné
* Beauvau
* La Chapelle-Saint-Laud
* Chaumont-d'Anjou
* Cornillé-les-Caves
* Corzé
* Fontaine-Milon
* Jarzé
* Lézigné
* Lué-en-Baugeois
* Marcé
* Seiches-sur-le-Loir (hoofdplaats)
* Sermaise
# Trox inadai

Trox inadai is een keversoort uit de familie beenderknagers (Trogidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Ochi, Kawahara & Inagaki.
# Trox insularis

Trox insularis is een keversoort uit de familie beenderknagers (Trogidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1864 door Chevrolat.
# Tubificoides annulus

Tubificoides annulus is een ringworm uit de familie van de Naididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Erséus.
# Karim Khan (Perzië)

Karim Khan (Perzisch: کریم خان زند) (ca. 1705 - 1779), was sjah van Perzië en stichter van de Zand-dynastie.
Karim Khan was een generaal onder Nader Shah Afshar. Na diens dood in 1747 brak een burgeroorlog uit in Perzië. Karim Khan, Abolfath Khan en Ali Mardan Khan sloten een verbond waarbij ze Perzië onder elkaar verdeelden en Ismail III op de troon zetten. Hun alliantie eindigde toen Ali Mardan Khan Isfahan binnendrong en Abdolfath Khan doodde. Karim Khan doodde Ali Mardan Khan en verkreeg zo de heerschappij over Perzië behalve Khorasan, dat bestuurd werd door Shah Rukh, een kleinzoon van Nader Shah Afshar.
Karim Khan herstelde de betrekkingen met Groot-Brittannië en stond de British East India Company toe om een handelspost te openen te Bushehr in het zuiden van Perzië. Hij maakte Shiraz tot hoofdstad.
Na de dood van Karim Khan brak opnieuw een burgeroorlog uit en kwamen de Kadjaren aan de macht.
# Two Ships

Two Ships is de achtste aflevering van het twaalfde seizoen van de televisieserie ER, die voor het eerst werd uitgezonden op 17 november 2005.

## Verhaal

Dr. Kovac en dr. Lockhart worden wakker nadat zij de nacht samen hebben doorgebracht, zij besluiten om geen relatie te beginnen maar vrienden te blijven.
Nadat er een vliegtuig neergestort is in een woonwijk wordt de SEH overspoeld met patiënten. Dr. Rasgotra en dr. Pratt helpen mee op de plek van het ongeluk, dr. Rasgotra riskeert haar leven als zij een brandend gebouw in rent om de mensen te redden. Als het gebouw dan ineens instort maakt iedereen zich grote zorgen over het welzijn van Rasgotra, uiteindelijk blijkt zij het overleefd te hebben. Als dr. Rasgotra weer een beetje bij positieven is wordt zij verrast met een bezoeker, het is haar vriend dr. Gallant die teruggekeerd is vanuit Irak.
Taggart besluit door de drukte op de SEH om verpleegster Adams terug in dienst te nemen, tot haar opluchting staat Peyton achter deze beslissing.

## Rolverdeling
### Hoofdrollen

* Goran Višnjić - Dr. Luka Kovac
* Maura Tierney - Dr. Abby Lockhart
* Mekhi Phifer - Dr. Gregory Pratt
* Parminder Nagra - Dr. Neela Rasgrota
* Shane West - Dr. Ray Barnett
* John Leguizamo - Dr. Victor Clemente
* Kristen Johnston - Dr. Eve Peyton
* Sharif Atkins - Dr. Michael Gallant
* Linda Cardellini - verpleegster Samantha 'Sam' Taggart
* Yvette Freeman - verpleegster Haleh Adams
* April Lee Hernández - verpleegster Inez
* John Stamos - ambulancemedewerker Tony Gates
* Montae Russell - ambulancemedewerker Dwight Zadro
* Lyn Alicia Henderson - ambulancemedewerker Pamela Olbes
* Michelle Bonilla - ambulancemedewerker Christine Harms
* Emily Wagner - ambulancemedewerker Doris Pickman
* Louie Liberti - ambulancemedewerker Bardelli
* Abraham Benrubi - Jerry Markovic

### Gastrollen (selectie)

* Serena Williams - Alice Watson
* Kat Dennings - Zoe Butler
* Alex Rocco - Martin Trudeau
* Len Lesser - Woody Ebbots
* Paolo Seganti - Adrian Sianis
* Ryun Yu - Baxter Yi

## Externe link

* (en) Beschrijving aflevering op tv.com
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel ER (season 12) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Two Ships in de Internet Movie Database
# Tsjkalovskaja

Tsjkalovskaja is de naam van een metrostation in Moskou, Nizjni Novgorod en Sint-Petersburg en een gepland metrostation in Jekaterinenburg, zie:
* Tsjkalovskaja (metrostation Moskou)
* Tsjkalovskaja (metrostation Nizjni Novgorod)
* Tsjkalovskaja (metrostation Sint-Petersburg)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Tsjkalovskaja en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.