OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Conopeum chesapeakensis

Conopeum chesapeakensis is een mosdiertjessoort uit de familie van de Electridae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1995 als Membranipora chesapeakensis voor het eerst geldig gepubliceerd door Banta, Perez & Santagata.

## Verspreiding

Conopeum chesapeakensis is geelbruin, rechtopstaand en vertakkend mosdiertjessoort. Het werd voor het eerst beschreven in 1995 vanaf de Rhode River in de Chesapeake Bay, Maryland. Geïntroduceerde populaties werden gevonden in de Baai van San Francisco, Californië, die grote delen van de rompen van twee verouderde vrachtschepen van de Amerikaanse Ready Reserve Fleet bedekken. Deze schepen werden 5.000 zeemijl door het Panamakanaal gesleept voor ontmanteling in Texas en C. chesapeakensis overleefde de reis en bleef in leven. Het is bekend van zeegrasvelden, oesterbanken, palen en scheepsrompen en komt het meest voor in brakke wateren.
* ↑ Bock, P. (2012). Conopeum chesapeakensis (Banta, Perez & Santagata, 1995). Geraadpleegd via: World Register of Marine Species
* ↑ Banta, W. C.; Perez, F. M.; Santagata, S. (1995). A Setigerous Collar in Membranipora chesapeakensis n. sp. (Bryozoa): Implications for the Evolution of Cheilostomes from Ctenostomes. Invertebrate Biology. 114(1): 83-88
* ↑ (en) Conopeum chesapeakensis, Smithsonian Environmental Research Center's National Estuarine and Marine Exotic Species Information System (NEMESIS). Gearchiveerd op 23 maart 2023.
# Vlag van Gambia

De nationale vlag van Gambia bestaat uit een horizontale driekleur van rood, blauw en groen, waarbij de drie kleuren van elkaar gescheiden worden door witte strepen. De vlag werd ontworpen door Pa Thomasi en is op 18 februari 1965 officieel aangenomen.

## Symboliek

De vier kleuren in de vlag hebben elk een symbolische betekenis. Het rood bovenaan symboliseert de zon en de savanne. De blauwe streep verwijst naar de rivier de Gambia. Het groen staat voor het land en de bossen. De witte strepen symboliseren de vrede.

## Ontwerp

De rode, blauwe en groene baan zijn niet allemaal even groot: de rode en groene zijn anderhalf keer zo hoog als de blauwe. De rode en groene baan nemen ieder een derde deel van de totale hoogte in, de blauwe baan 2/9. Samen met de witte strepen neemt de blauwe baan echter ook een derde van de hoogte in. De witte strepen nemen samen dus 1/9 van de hoogte in; ieder afzonderlijk 1/18.

## Geschiedenis

Tot de onafhankelijkheid in 1965 behoorde Gambia tot het Verenigd Koninkrijk. Tussen 1821 en 1888 was het een deel van Brits-West-Afrika en werd de vlag van die kolonie gevoerd (een blauw Brits vaandel met het koloniale embleem). In 1888 werd Gambia een aparte kolonie en werd de vlag aangepast, omdat het embleem werd aangepast.
* Vlag van Brits-West-Afrika, 1870-1888
* Vlag van de Britse gouverneur, 1870-1888
* Vlag van Brits-Gambia, 1888-1965
* Vlag van de Britse gouverneur, 1888-1965
* Vlag van de Britse gouverneur, 1965-1970
Ten tijde van de Senegambiaanse confederatie (1982-1989) is de vlag niet veranderd.
# Jane Rhodes

Jane Rhodes (Parijs, 13 maart 1929 - Neuilly-sur-Seine, 7 mei 2011) was een Franse mezzosopraan die bij tijd en wijle ook sopraanrollen zong.
Zij werd geprezen voor haar inzet op het podium, de ronde, koperen toon van haar stem, maar ook vanwege haar schoonheid; in de jaren vijftig kreeg zij de naam "Bardot van de Opera". Ze heeft ook verschillende rollen gecreëerd bij de wereldpremière van verschillende opera's. Ze was getrouwd met de Franse dirigent Roberto Benzi.

## Biografie

Rhodes volgde haar opleiding aan het conservatorium, maar studeerde ook theater met acteur Pierre Renoir. Haar solocarrière begon in 1953 toen ze in het Grand Theatre de Nancy de rol van Marguerite in La damnation de Faust van Hector Berlioz zong.
In 1957 nam ze de rol van Renata in L'ange de feu van Sergej Prokofjev o.l.v. Charles Bruck op voor de plaat. Deze historische opname leverde twee prijzen op. Deze prestatie werd opgemerkt door Gabriel Dussurget die haar een contract voor de Opera van Parijs aanbood, waar zij o.a. de rollen van Tosca en Salome zong. Daarna zong ze op het Festival d'Aix-en-Provence. In 1959 zong ze Carmen van Georges Bizet in de enscenering van regisseur Raymond Rouleau, o.l.v. de dirigent Roberto Benzi, die later haar echtgenoot zou worden. Carmen werd haar favoriete rol. In 1962 werd ze door CBS gekozen voor de film The drama of Carmen o.l.v. Leonard Bernstein.
Voor de RTLN zong Rhodes de rollen van Eboli in Verdi's Don Carlos, Marguerite in La damnation de Faust in de regie van Maurice Béjart, Conception in Ravels L'heure Espagnole, en Poulencs La voix humaine. Ze creëerde de hoofdrol in de opera Les adieux van Marcel Landowski.
Met haar voorliefde voor operette zong ze in verschillende werken van Jacques Offenbach, waaronder La belle Hélène, La Périchole, La vie parisienne, La grande-duchesse de Gérolstein en Orphée aux enfers.
Hoewel ze meestal Franse opera's zong, deed ze ook een aantal opera's in het Italiaans (Don Carlos en Monteverdi's L'incoronazione di Poppea), in het Duits (Strauss' Salome) en het Engels (Purcells Dido and Aeneas).
Ook haar carrière in recitals is niet te verwaarlozen, waarin ze uitblonk in het Franse lied (Henri Duparc, Claude Debussy en Gabriel Fauré), maar ook in het Duitse (Johannes Brahms en Gustav Mahler).
Ze werd vaak gevraagd op te treden voor de radio, waaronder in de rol van Margared in Le roi d'Ys van Edouard Lalo, en op de Franse televisie.
Ze overleed op 7 mei 2011 op de leeftijd van 82 jaar in het Hôpital Américain te Parijs.
# Griže (Sežana)

Griže is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Sežana in de NUTS-3-regio Obalnokraška. De plaats telde 47 inwoners op 1 januari 2020.
# Idjoem

De Idjoem (Russisch: Идюм) is een 317-kilometer lange rechterzijrivier van de Algama in het stroomgebied van de Lena, gelegen op de grens van de Russische kraj Chabarovsk en de autonome republiek Jakoetië, in Oost-Siberië.
De Algama ontspringt in de Tokinski Stanovik in het oostelijk deel van het Stanovojgebergte en stroomt langs het noordelijk deel van dit gebergte. In de rivier bevinden zich een aantal stroomversnellingen. De belangrijkste zijrivieren zijn de Chodoerkan (96 km) en de Moelam (104 km) aan linkerzijde en de Djoss (75 km) aan rechterzijde. In het stroomgebied van de rivier bevinden zich ongeveer 100 meren (volgens de Grote Sovjetencyclopedie 1000). De rivier wordt vooral gevoed door sneeuw en regen en is bevroren van eind oktober, begin november tot de eerste helft van mei.
* (ru) Идюм, Geografisch handwoordenboek van Jakoetië
* (ru) Grote Sovjetencyclopedie: Идюм (op dic.academic.ru)
# Christ's College

Christ's College is een van de constituerende colleges van de Universiteit van Cambridge in Engeland.
Het werd in 1437 opgericht door William Byngham als God's House. Het college kreeg pas in 1505 een koninklijk charter en kreeg een aanzienlijke financiële ondersteuning van Lady Margaret Beaufort en werd hernoemd tot Christ's College. Het werd daarmee het twaalfde van de colleges van Cambridge. Het college is er trots op dat het de alma mater is van onder meer Charles Darwin en John Milton. Het college heeft een uitmuntende reputatie voor een zeer sterke academische traditie en studentenondersteuning binnen de colleges van Cambridge. Er studeren en wonen 450 undergraduate studenten en 170 graduates, samen met een aantal fellows en de master.

## Bekende personen

Buiten de eerder vernoemde Charles Darwin en John Milton was het college de alma mater van de Nobelprijswinnaars Martin Evans, James Meade, Alexander Todd en Duncan Haldane. Maar ook mediafiguren als Sacha Baron Cohen, John Oliver en Andy Parsons, Lord Louis Mountbatten, Zuid-Afrikaans voormalig premier Jan Christian Smuts, historicus Simon Schama, theoloog William Paley en voormalig aartsbisschop van Canterbury Rowan Williams behoren tot de alumni.
# Methia jamaicensis

Methia jamaicensis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Philips & Ivie.
# Compsophorus rufopetiolatus

Compsophorus rufopetiolatus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Cameron in 1902.
# Vlag van Vendsyssel

De vlag van Vendsyssel is de onofficiële vlag van de Deense streek Vendsyssel.
De vlag is blauw met een groen Scandinavisch kruis met gele randen. In de oorspronkelijke versie stond er een Deense vlag in het midden - ze wilden de rode en witte kleuren van het moederland immers niet helemaal verwerpen. De groene kleur symboliseert de weelderigheid van het land. De geel/oranje kleur staat voor de zon en strand, en het blauw voor de zee. Alleen mensen die in Vendsyssel geboren zijn, mogen deze vlag voeren.
De vlag is in sinds 1976 in gebruik, en staat ook wel bekend onder de naam Vendelbrog, als verwijzing naar de Deense vlag die ook wel Dannebrog genoemd wordt. Het werd ontworpen door Mogens Bohøj en geïntroduceerd door P.S. Poulsen (burgemeester van Hjørring).
* ↑ Flag Name - Vendelbrog. Klauber-Flag. Geraadpleegd op 8 January 2017.
* ↑ It Didn't Fall From the Sky. NordJyske (9 August 2011). Gearchiveerd op 14 december 2016. Geraadpleegd op 8 January 2017.
# Je suis un assassin

Je suis un assassin (Engels: The Hook) is een Franse thriller uit 2004 van Thomas Vincent.

## Verhaal

Suzy verplicht haar man, een schrijver zonder uitgever, om een contract van Kantor, een beroemd en flamboyant schrijver, te aanvaarden. Dit contract blijkt uiteindelijk het begin te zijn van een vicieuze cirkel.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Cluzet, François François Cluzet | Ben Castelano |
| Viard, Karin Karin Viard | Suzy Castelano |
| Giraudeau, Bernard Bernard Giraudeau | Brice Kantor |
| Brochet, Anne Anne Brochet | Lucie Kantor |
| Spiesser, Jacques Jacques Spiesser | Kouznetov |
* (en) Je suis un assassin in de Internet Movie Database
# Grjazev-Sjipoenov GSj-30-1

De Grjazev-Sjipoenov GSj-30-1 (Russisch: ГШ-30-1 (Грязева — Шипунова 30 мм) is een snelvuurkanon met kaliber 30 mm in 1977 ontworpen door Grjazev en Sjipoenov en sinds 1980 in gebruik als boordgeschut op jachtvliegtuigen van de Sovjet-Unie, Rusland en de Chinese Volksrepubliek. Productie gebeurt bij Izjmasj, die ook het AK-47 geweer vervaardigt.

## Specificaties

* Aantal lopen: 1
* Terugslag: ja
* Massa: 46 kg
* Lengte: 1978 mm
* Lengte loop: 1500 mm
* Breedte: 156 mm
* Hoogte: 185 mm
* Granaten: 30 mm x 165 mm
* Mondingssnelheid: 900 m/s
* Trefzeker bereik: 200 m
* Maximaal bereik: 1800 m
* Vuursnelheid: 1800 schoten / min
* Koeling: water
* Levensduur: 2000 schoten

## Jachtvliegtuigen

* Soechoj Soe-27
* Soechoj Soe-30
* Soechoj Soe-33
* Soechoj Soe-34
* Soechoj Soe-35
* Soechoj Soe-37
* Soechoj Soe-57
* Mikojan-Goerevitsj MiG-29
* Jakovlev Jak-41
* Shenyang J-11
* Shenyang J-15
* Shenyang J-16

## Granaten

* AP Armour piercing-granaat
* AP-T Armour piercing-granaat met lichtspoor
* API-T Armour piercing / brandgranaat met lichtspoor
* HE brisantgranaat
* HE-T brisantgranaat met lichtspoor
* HE-T-SR brisantgranaat voor korte afstand met lichtspoor
* HEI brisantgranaat / brandgranaat
* HEI-T brisantgranaat / brandgranaat met lichtspoor
* SAPHEI semi-armour piercing brisantgranaat / brandgranaat
* MKETF multi-element kinetische energie met tijdsvertraging
* RTP oefengranaat
* RTT oefengranaat met lichtspoor

## Gebruikers

* Algerije
* Angola
* Azerbeidzjan
* Bulgarije
* Chinese Volksrepubliek
* Cuba
* India
* Indonesië
* Irak
* Iran
* Jemen
* Kameroen
* Maleisië
* Noord-Korea
* Oeganda
* Peru
* Polen
* Rusland
* Servië
* Slowakije
* Soedan
* Syrië
* Venezuela
* Vietnam
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Gryazev-Shipunov GSh-30-1 op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Europese kampioenschappen shinkyokushin karate 2012

De Europese kampioenschappen shinkyokushin karate 2012 waren door de World Karate Organization (WKO) georganiseerde kampioenschappen voor kyokushinkai karateka's. De 13e editie van de Europese kampioenschappen vond plaats in de Arenahal in het Belgische Antwerpen op 1 en 2 juni 2012.

## Resultaten

| Gewichtsklasse | 1 | 2 | 3 |
| Heren ||||
| -70kg | Gabor Rozsa | Mateusz Garbacz | Andrei Zinchenko Mikheil Tsiklauri |
| -80kg | Orest Proc | Jimmie Collin | Marius Ilas Artem Bilotskyi |
| -90kg | Valeri Dimitrov | Edgar Secinskij | Maciej Mazur Marek Wolny |
| +90kg | Lukas Kubilius | Brian Jakobsen | Lukasz Lemieszko Frederik Olsson |
| Dames ||||
| -55kg | Diana Maciute | Ruta Brazdzionyte | Nuria Garrido Isis Pinilla |
| -65kg | Inga Mikstaite | Lidia Kormondi | Helga Toth Yanitsa Stefanova |
| +65kg | Margarita Ciuplyte | Csenge Szepesi | Edit Abraham Diana Balsyte |
* (en) WKO European shinkyokushin karate championship; Kyokushinkarate News
* ↑ EK Karate Shinkyokushin in Arenahal; A'pen.be; 1 juni 2012. Gearchiveerd op 21 september 2021.
# In Your House 5

In Your House 5, origineel bekend als In Your House 5: Seasons Beatings, was een professioneel worstel-pay-per-view (PPV) evenement dat georganiseerd werd door de World Wrestling Federation (WWF, nu WWE). Het was de 5e editie van In Your House en vond plaats op 17 december 1995 in het Hersheypark Arena in Hershey, Pennsylvania.

## Matches

| Nr. | Match | Winnaar(s) | Opmerkingen |
| 1$^D$ | Savio Vega vs. Bob Backlund | Savio Vega | Eén-op-één Dark match. |
| 2 | Marty Jannetty & Razor Ramon vs. The 1-2-3 Kid & Sycho Sid (met Ted DiBiase) | Marty Jannetty & Razor Ramon | Tag Team match. |
| 3 | Ahmed Johnson vs. Buddy Landel (met Dean Douglas) | Ahmed Johnson | Eén-op-één match. |
| 4 | Hunter Hearst Helmsley vs. Henry O. Godwinn | HHH | Arkansas Hog Pen match met Hillbilly Jim als Special Guest Referee. |
| 5 | Owen Hart (met Jim Cornette) vs. Diesel | Owen Hart | Eén-op-één match. |
| 6 | The Undertaker (met Paul Bearer) vs. King Mabel (met Sir Mo) | The Undertaker | Casket match. |
| 7 | Bret Hart (c) vs. The British Bulldog (met Jim Cornette en Diana Smith) | Bret Hart | Eén-op-één match voor het WWF World Heavyweight Championship. |
| 8$^D$ | Goldust vs. Duke Droese | Goldust | Eén-op-één Dark match. |
| 9$^D$ | Barry Horowitz, Hakushi en The Smoking Gunns (Bart Gunn & Billy Gunn) vs. The Bodydonnas (Skip & Zip) (met Sunny), Isaac Yankem, DDS & Yokozuna | Barry Horowitz, Hakushi en The Smoking Gunns | 8-Man Tag Team Dark match. |
# Ciosmy

Ciosmy is een plaats in het Poolse district Biłgorajski, woiwodschap Lublin. De plaats maakt deel uit van de gemeente Biłgoraj en telt 376 inwoners.
# Mesosa alternata

Mesosa alternata is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Breuning.
# Constitutioneel referendum in Liberia (1849)

Het constitutioneel referendum in Liberia van 1849 werd op 1 mei van dat jaar gehouden en handelde over het voornemen van de regering om het aantal leden voor het Huis van Afgevaardigden voor Sinoe County uit te breiden van een naar drie. Ten minste een meerderheid van twee derde van de kiezers (het grondwettelijk vereiste minimum) heeft met dit regeringsvoornemen ingestemd.
Het referendum werd gelijktijdig gehouden met de verkiezingen.

## Bron

* (en) African Elections Database: 1849 Liberian Referendum
* (de) Liberia, 1. Mai 1849 : Mehr Abgeordnete für Sinoe, Database and Search Engine for Direct Democracy
* 1 2 African Elections Database: 1849 Liberian Referendum, geraadpleegd 01-07-2021
* 1 2 Liberia, 1. Mai 1849 : Mehr Abgeordnete für Sinoe, Database and Search Engine for Direct Democracy, geraadpleegd 01-07-2021. Gearchiveerd op 18 juni 2023.
* ↑ African Elections Database: 1849 Liberia Presidential Election, geraadpleegd 01-07-2021
# Vlag van Velsen

De vlag van Velsen is op 28 januari 1958 vastgesteld als de gemeentelijke vlag van de Noord-Hollandse gemeente Velsen. De beschrijving luidt:
   Twee horizontale banen van gelijke afmetingen, de bovenste blauw en de onderste geel van kleur (overeenkomstig de in het wapen der gemeente voorkomende kleuren van lazuur en goud), in de bovenste waarvan aan de zijde van de standaard in goud (geel) een “Agnus Dei” is aangebracht.
De vlag bestaat uit twee horizontale banen in de kleuren blauw en geel. Linksboven is de afbeelding uit het gemeentewapen afgebeeld. De kleuren zijn afkomstig uit het gemeentewapen.

### Verwante afbeeldingen

* Wapen van Velsen
* Vlag van Oekraïne
Aalsmeer · Alkmaar · Amstelveen · Amsterdam · Bergen · Beverwijk · Blaricum · Bloemendaal · Castricum · Den Helder · Diemen · Dijk en Waard · Drechterland · Edam-Volendam · Enkhuizen · Gooise Meren · Haarlem · Haarlemmermeer · Heemskerk · Heemstede · Heiloo · Hilversum · Hollands Kroon · Hoorn · Huizen · Koggenland · Landsmeer · Laren · Medemblik · Oostzaan · Opmeer · Ouder-Amstel · Purmerend · Schagen · Stede Broec · Texel · Uitgeest · Uithoorn · Velsen · Waterland · Wijdemeren · Wormerland · Zaanstad · Zandvoort
* Velsen (The Netherlands). Flags of the World. Geraadpleegd op 17 juli 2019.
* Sierksma, Kl. (1962 (herdruk 2008)). Nederlands vlaggenboek. Het Spectrum, p.124-125. ISBN 9789031502882.
# Grootboek

Het grootboek is de verzameling van alle grootboekrekeningen. Hierin wordt van elke grootboekrekening afzonderlijk een overzicht bijgehouden van de wijzigingen die zich gedurende een bepaalde periode voordoen. Veelal worden deze wijzigingen in dagboeken geregistreerd, alvorens ze automatisch worden verwerkt in het grootboek. Aan de hand van bepaalde waarden in het grootboek kan de financiële situatie van een bedrijf op het betreffende moment worden bepaald.
Belangrijke waarden zijn:
* Activa
* Passiva
* Eigen vermogen
* Omzet
* Kosten
* Opbrengsten
* Verliezen
# Erik I van Saksen

Erik I van Saksen-Lauenburg (circa 1280 - Nienburg, 1360) was van 1282 tot 1296 mede-hertog van Saksen, daarna van 1296 tot 1303 hertog van Saksen-Lauenburg en van 1303 tot 1338 hertog van Saksen-Ratzeburg-Lauenburg. Hij behoorde tot het huis Ascaniërs.

## Levensloop

Erik I was de tweede zoon van hertog Johan I van Saksen en Ingeborg Birgersdotter van Bjelbo, dochter van regent Birger Jarl van Zweden. Zijn vader regeerde gezamenlijk met zijn oom Albrecht II over het hertogdom Saksen. In 1282 deed Johan I troonsafstand ten voordele van zijn drie minderjarige zoons: Johan II, Erik en Albrecht III. Omdat ze nog niet zelfstandig konden regeren, bleef hun oom Albrecht II voorlopig de enige heerser van het hertogdom Saksen. Nadat de broers volwassen werd verklaard, bestuurden ze samen met hun oom het hertogdom Saksen.
In 1296 verdeelden Erik I, Johan II en Albrecht III samen met Albrecht II het hertogdom Saksen onderling. Erik I, Johan II en Albrecht III kregen gezamenlijk het hertogdom Saksen-Lauenburg, terwijl Albrecht II het hertogdom Saksen-Wittenberg kreeg. Erik I en zijn broers regeerden voorlopig het hertogdom Saksen-Lauenburg gezamenlijk, maar beslisten in 1303 om hun gezamenlijk regeringsgebied onderling te verdelen. Erik I kreeg het hertogdom Saksen-Bergedorf-Lauenburg, Johan II het hertogdom Saksen-Mölln en Albrecht III het hertogdom Saksen-Ratzeburg.
Nadat zijn broer Albrecht III in 1308 overleed, erfde Erik I een deel van zijn hertogdom. Nadat de weduwe van Albrecht III, Margaretha van Brandenburg, in 1315 ook kwam te overlijden, erfde Erik I de rest van het hertogdom Saksen-Ratzeburg. Zijn andere broer Johan II wou echter ook een deel van het vroegere gebied van Albrecht III, dus besloten Erik I en Johan II in 1321 hun gebieden te herverdelen. Hierbij stond Erik Bergedorf af aan Johan II. Het gebied van Erik stond sindsdien bekend als het hertogdom Saksen-Ratzeburg-Lauenburg en het gebied van Johan II als het hertogdom Saksen-Bergedorf-Mölln.
In 1338 trad Erik af als hertog ten voordele van zijn zoon Erik II. In de nasleep van zijn conflict met hertog Willem van Brunswijk-Grubenhagen was hij namelijk gedwongen om in ballingschap bij zijn dochter Jutta in Nienburg te gaan leven. Het was daar dat Erik I in 1360 stierf.

## Huwelijk en nakomelingen

Tussen 1316 en 1318 huwde Erik I met Elisabeth van Pommeren (1291 - na 1349), dochter van hertog Bogislaw IV van Pommeren. Ze kregen volgende kinderen:
* Erik II (1318/1320-1368), hertog van Saksen-Ratzeburg-Lauenburg
* Johan (overleden in 1372), bisschop van Cammin
* Helena (overleden na 1354), huwde met graaf Johan II van Hoya-Bruchhausen
* Jutta (overleden na 1354), huwde met graaf Gerard III van Hoya-Nienburg
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Eric I, Duke of Saxe-Lauenburg op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# In Your Room (Agua de Annique)

In Your Room is een album van Anneke van Giersbergen en Agua de Annique dat eind 2009 uitkwam. Het is het tweede rockalbum van de band. Anneke van Giersbergen laat op haar website een mini-soap zien over de ontwikkeling van het album. Elke week komt er een nieuw filmpje van de activiteiten van die week.
Dit is het eerste album opgenomen in de nieuwe privéstudio Aguarium van Van Giersbergen.
Het album zal wat meer een coherent geheel zijn dan het debuutalbum Air. Volgens Van Giersbergen zelf is het kristalheldere, positieve, alternatieve pop-rock met een vleug melancholie. Ze schreef alle nummers zelf, behalve Just Fine dat ze samen met Devin Townsend schreef en Adore dat geschreven werd door Jacques de Haard en Cyril Crutz.
De eerste single van het album komt uit op 6 oktober 2009 en heet Hey Okay!.

## Line-up

* Anneke van Giersbergen (zang en piano)
* Rob Snijders (drums en keyboards)
* Joris Dirks (gitaar)
* Jacques de Haard (basgitaar)
Gastmuzikanten:
* Twan van Gerven (gitaar)
* Mathijn den Duijf (piano)

## Nummers

* Pearly
* Hey Okay!
* I Want
* Wonder
* The World
* Sunny Side Up
* Physical
* Home Again
* Wide Open
* Longest Day
* Just Fine
* Adore

## Hitnotering

"In Your Room" in de Nederlandse Album Top 100 - binnen: 07-11-2009 :
| Week | 01 | 02 | 03 | |
| Nummer | 31 | 81 | 87 | uit |
# Ciorăști

Ciorăști is een gemeente in Vrancea. Ciorăști ligt in de regio Moldavië, in het oosten van Roemenië.
Andreiașu de Jos · Bălești · Bârsești · Boghești · Bolotești · Bordești · Broșteni · Câmpineanca · Câmpuri · Cârligele · Chiojdeni · Ciorăști · Corbița · Cotești · Dumbrăveni · Dumitrești · Fitionești · Garoafa · Golești · Gugești · Gura Caliței · Homocea · Jariștea · Jitia · Măicănești · Mera · Milcovul · Movilița · Nănești · Năruja · Negrilești · Nereju · Paltin · Păunești · Poiana Cristei · Pufești · Răcoasa · Reghiu · Ruginești · Sihlea · Slobozia Bradului · Slobozia Ciorăști · Soveja · Străoane · Suraia · Tâmboești · Tănăsoaia · Tătăranu · Tulnici · Țifești · Urechești · Valea Sării · Vânători · Vârteșcoiu · Vidra · Vintileasca · Vizantea-Livezi · Vrâncioaia · Vulturu
# Mesolamprops dillonensis

Mesolamprops dillonensis is een zeekommasoort uit de familie van de Lampropidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Gladfelter.
# Conus typhon

Conus typhon is een in zee levende slakkensoort uit het geslacht Conus. De slak behoort tot de familie Conidae. Conus typhon werd in 1975 beschreven door Kilburn. Net zoals alle soorten binnen het geslacht Conus zijn deze slakken roofzuchtig en giftig. Zij bezitten een harpoenachtige structuur waarmee ze hun prooi kunnen steken en verlammen.
* 1 2 World Register of Marine Species, Conus typhon. Marinespecies.org. Geraadpleegd op 21 september 2011.
* ↑ Filmer, R.M. (2001). A Catalogue of Nomenclature and Taxonomy in the Living Conidae 1758 - 1998. Backhuys Publishers, Leiden, pp. 388. ISBN 9057820773. Geraadpleegd op 23 september 2011.