OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Ninja (Six Flags Magic Mountain)

Ninja is een stalen hangende achtbaan in attractiepark Six Flags Magic Mountain in Californië.

## Algemene Informatie

Ninja is gebouwd door (het inmiddels failliet gegane) Arrow Dynamics, Six Flags gaf hier in 1988 opdracht voor. Het is de snelste achtbaan in de Verenigde Staten in zijn soort. Ninja is naast drie omgekeerde achtbanen de vierde achtbaan in Six Flags Magic Mountain waar de bezoekers onder de rails hangen.
In 2007 heeft Ninja een nieuw laagje verf gekregen. De baan en de stalen constructie zijn rood geverfd.
# Cuphodes zophopasta

Cuphodes zophopasta is een vlinder uit de familie van de mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Turner.
# Top 40 Hitlist

De Top 40 Hitlist was een hitlijst met de 40 populairste hits in Vlaanderen, die van 2009 tot en met 2019 wekelijks werd uitgezonden op de commerciële radiozender Qmusic. Het programma werd eerst gepresenteerd door Bart-Jan Depraetere, vanaf 2014 door Elias Smekens en vanaf september 2018 door An Lemmens. Daarnaast was er ook een tijdje een televisieversie op jongerenzender JIM.
De 40 populairste hits werden elke week bepaald aan de hand van verkoop van downloads, airplay van vijf verschillende Vlaamse radiozenders (Qmusic, Radio 2, Studio Brussel, MNM en Joe - oorspronkelijk nog aangevuld met de televisiezenders JIM en TMF) en resultaten uit muziekonderzoek. Naast de Top 40 Hitlist werden uit deze gegevens ook wekelijks de Tiplist en Dance Hitlist samengesteld.

## Trivia

* De eerste Top 40 Hitlist werd uitgezonden op zaterdag 10 oktober 2009 met I Gotta Feeling van Black Eyes Peas als nr. 1.
* De laatste Top 40 Hitlist werd uitgezonden op zondag 1 september 2019 met Hoe Het Danst met Marco Borsato, Armin van Buuren en Davina Michelle als nr. 1.
* In de geschiedenis van de lijst viel het maar een paar keer voor dat een liedje binnenkwam op nr. 1. Op 27 april 2013 kwam Get Lucky van Daft Punk nieuw binnen op de eerste plaats. Samen Voor Altijd van Marco Borsato kwam binnen op nummer 1 op 14 december 2013. Hello van Adele kwam eveneens meteen op nummer 1 binnen op 31 oktober 2015. On The Floor van Jennifer Lopez & Pitbull en Balada van Gusttavo Lima maakten hun debuut op de 2e plaats.
* Op het einde van elk jaar zond Qmusic de Top 100 Hitlist uit, met de 100 populairste hits van het voorbije jaar.
# Dignomus pulverulentus

Dignomus pulverulentus is een keversoort uit de familie klopkevers (Ptinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1854 gepubliceerd door Anatole Auguste Boieldieu.
# Caspiohydrobia curta

Caspiohydrobia curta is een slakkensoort uit de familie van de Hydrobiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Logvinenko & Starobogatov.
# Hyllus bifasciatus

Hyllus bifasciatus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Hyllus. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1993 door Hirotsugu Ono.
# Tigrioides leucanioides

Tigrioides leucanioides is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1862 door Walker.
# Semiothisa limbularia

Semiothisa limbularia is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1818 door Hübner.
# Nodozana roseofuliginosa

Nodozana roseofuliginosa is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Rothschild.
# Palacio de Minería

Het Palacio de Minería (Nederlands: Mijnbouwpaleis) is een bouwwerk aan het Manuel Tolsáplein in Mexico-Stad.
Het Palacio de Minería geldt als een van de mooiste voorbeelden van neoklassieke architectuur in de Amerika's. Het werd gebouwd tussen 1797 en 1813 door Manuel Tolsá, als zetel van het Koninklijke Mijnbouwinstituut op verzoek van Fausto Elhúyar, de directeur van dat instituut. Sindsdien heeft het gebouw meerdere functies gehad, meestal met betrekking tot de mijnbouw of geologie. Tegenwoordig is het in handen van de Faculteit der Techniek van de Nationale Autonome Universiteit van Mexico (UNAM). In het Palacio de Minería wordt jaarlijks de grootste internationale boekenbeurs van Mexico-Stad gehouden en het huisvest ook het Manuel Tolsá-museum.

## Externe link

* (es) Officiële website
# Diplommatina waigeoensis

Diplommatina waigeoensis is een slakkensoort uit de familie van de Diplommatinidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2017 door Greķe.
# Caspiohydrobia dubia

Caspiohydrobia dubia is een slakkensoort uit de familie van de Hydrobiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Logvinenko & Starobogatov.
# Stygiopontius hispidulus

Stygiopontius hispidulus is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Dirivultidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Humes.
# Tigrioides limayca

Tigrioides limayca is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1954 door Daniel.
# Senčak pri Juršincih

Senčak pri Juršincih is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Juršinci in de NUTS-3-regio Podravska. De plaats telde 109 inwoners op 1 januari 2020.
# Nodozana rhodosticta

Nodozana rhodosticta is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Butler.
# Palacios

Palacios is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Texas, en valt bestuurlijk gezien onder Matagorda County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 5153. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 5160, een stijging van 7 (0,1%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 13,7 km², waarvan 13,1 km² land en 0,6 km² water.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 36 km rond Palacios.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Palacios op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Diorhabda nigrifrons

Diorhabda nigrifrons is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1914 gepubliceerd door Laboissiere.
# Carbonera

Carbonera is een gemeente in de Italiaanse provincie Treviso (regio Veneto) en telt 10.575 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 19,8 km², de bevolkingsdichtheid is 534 inwoners per km².

## Demografie

Carbonera telt ongeveer 4114 huishoudens. Het aantal inwoners steeg in de periode 1991-2001 met 9,2% volgens cijfers uit de tienjaarlijkse volkstellingen van ISTAT.
| Jaar | Inwoneraantal |
| 1991 | 8982 |
| 2001 | 9804 |

## Geografie

Carbonera grenst aan de volgende gemeenten: Breda di Piave, Maserada sul Piave, San Biagio di Callalta, Silea, Spresiano, Treviso, Villorba.
* Italiaans bureau voor statistiek
Altivole · Arcade · Asolo · Borso del Grappa · Breda di Piave · Caerano di San Marco · Cappella Maggiore · Carbonera · Casale sul Sile · Casier · Castelcucco · Castelfranco Veneto · Castello di Godego · Cavaso del Tomba · Cessalto · Chiarano · Cimadolmo · Cison di Valmarino · Codognè · Colle Umberto · Conegliano · Cordignano · Cornuda · Crespano del Grappa · Crocetta del Montello · Farra di Soligo · Follina · Fontanelle · Fonte · Fregona · Gaiarine · Giavera del Montello · Godega di Sant'Urbano · Gorgo al Monticano · Istrana · Loria · Mansuè · Mareno di Piave · Maser · Maserada sul Piave · Meduna di Livenza · Miane · Mogliano Veneto · Monastier di Treviso · Monfumo · Montebelluna · Morgano · Moriago della Battaglia · Motta di Livenza · Nervesa della Battaglia · Oderzo · Ormelle · Orsago · Paderno del Grappa · Paese · Pederobba · Pieve di Soligo · Ponte di Piave · Ponzano Veneto · Portobuffolè · Possagno · Povegliano · Preganziol · Quinto di Treviso · Refrontolo · Resana · Revine Lago · Riese Pio X · Roncade · Salgareda · San Biagio di Callalta · San Fior · San Pietro di Feletto · San Polo di Piave · San Vendemiano · San Zenone degli Ezzelini · Santa Lucia di Piave · Sarmede · Segusino · Sernaglia della Battaglia · Silea · Spresiano · Susegana · Tarzo · Trevignano · Treviso · Valdobbiadene · Vazzola · Vedelago · Vidor · Villorba · Vittorio Veneto · Volpago del Montello · Zenson di Piave · Zero Branco
* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Hypagyrtis caesia

Hypagyrtis caesia is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1892 door Druce.
# Tigrioides pallidicosta

Tigrioides pallidicosta is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1922 door Schaus.
# Serropalpus insulcatus

Serropalpus insulcatus is een keversoort uit de familie zwamspartelkevers (Melandryidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1945 gepubliceerd door Maurice Pic.
# Nu Centauri

Nu Centauri is een dubbelster in het sterrenbeeld Centaur. De ster is een subreus.

## Externe link

* (en) Nu Centauri in SIMBAD
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Nu Centauri op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Palaemon pandaliformis

Palaemon pandaliformis is een garnalensoort uit de familie van de Palaemonidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1871 door Stimpson.
# Tmarus rainbowi

Tmarus rainbowi is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de krabspinnen (Thomisidae).
Het dier behoort tot het geslacht Tmarus. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1929 door Cândido Firmino de Mello-Leitão.
# Viktor Knoch

Viktor Knoch (Pécs, 12 december 1989) is een Hongaars shorttracker en olympisch kampioen in die discipline.

## Biografie

Knoch reed verscheidene wereldkampioenschappen en won daarbij met de 5000 meter aflossingsploeg eenmaal zilver en eenmaal brons. Op de Europese kampioenschappen haalde Knoch 11 medailles, zes met de aflossingsploeg, vier op individuele afstanden en een voor een derde plaats in het eindklassement. Knoch behaalde echter nog nooit goud.
Knoch kwam voor Hongarije uit op de Olympische Winterspelen in 2006, 2010, 2014 en in 2018. Waar hij op EK's en WK's nooit goud won, behaalde hij in 2018 met de aflossingsploeg op de Spelen wel goud. Dit was het eerste Hongaarse goud ooit op de Winterspelen.

## Privé

Viktor Knoch is de jongere broer van shorttracker Balasz Knoch. Viktor Knoch is getrouwd met de Poolse shorttrackster Marta Knoch-Wójcik.

## Referentie

* ↑ Profiel op infostradasports.com
1992: Kim, Lee, Mo, Song · 1994: Carnino, Fagone, Herrnhof, Vuillermin · 1998: Bédard, Campbell, Drolet, Gagnon · 2002: Bédard, Gagnon, Guilmette, Tremblay, Turcotte · 2006: Ahn, Lee, Seo, Song · 2010: Bastille, Ch. Hamelin, F. Hamelin, Jean, Tremblay · 2014: An, Grigorev, Jelistratov, Zacharov · 2018: S. Liu, S.S. Liu, Knoch, Burján · 2022: Ch. Hamelin, Dubois, Pierre-Gilles, Dion
# Stygobromus baroodyi

Stygobromus baroodyi is een vlokreeftensoort uit de familie van de Crangonyctidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1978 door Holsinger.
# Tigrioides luzonensis

Tigrioides luzonensis is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1922 door Schaus.
# Sebastiano Rossi

Sebastiano Rossi (Cesena, 20 juli 1964) is een Italiaans voormalig profvoetballer, die als doelman het grootste deel van zijn carrière bij AC Milan speelde. Hij stond twaalf seizoenen onder contract bij de club uit Milaan. Rossi sloot zijn loopbaan in 2003 af bij AC Perugia, waar hij tweede keuze was achter de Australische doelman Željko Kalac. In 1994 werd hij tweemaal opgeroepen voor het Italiaans voetbalelftal maar hij debuteerde niet. Een record van hem uit het seizoen 1993/94 van 929 minuten zonder tegendoelpunt in de Serie A werd pas in maart 2016 verbroken door Gianluigi Buffon.

## Erelijst
### AC Milan

* UEFA Champions League: 1994
* Europese Supercup: 1990, 1994
* Wereldbeker voor clubteams: 1990
* Serie A: 1992, 1993, 1994, 1996, 1999
* Supercoppa Italiana: 1992, 1993, 1994
* worldfootball
* calcio-seriea.net
* ↑ Onpasseerbare Buffon verbreekt legendarisch record Rossi, vi.nl, 20 maart 2016
# Nu Shooz

Nu Shooz is een Amerikaanse popgroep uit Portland (Oregon) rond het echtpaar John Smith (gitaar, keyboards) en Valerie Day (zang). In 1986 en 1987 hadden ze internationale hits met de dansnummers "I Can't Wait" en "Point Of No Return".
Valerie Day en John Smith werden begin jaren 1980 regionaal bekend in Portland. Ze brachten in 1982 hun eerste album Can't Turn It Off uit op een klein platenlabel. In 1985 brachten ze de single "I Can't Wait" uit op Poolside Records. Het nummer doet aanvankelijk maar weinig buiten Oregon. Tot de single in Nederland terecht komt bij Injection Records. Die laat er een remix van maken door Peter Slaghuis. Deze remix is bijzonder populair in de clubs in New York. Dit bracht hen onder de aandacht van Atlantic Records, die hen een contract aanboden. "I Can't Wait" werd in een remix heruitgebracht en ontwikkelde zich tot een wereldwijde hit. Het nummer was een top-drie-hit in de Verenigde Staten en Groot-Brittannië. Het stond in 1986 ook acht weken in de Nederlandse Top 40 (hoogste notering: 11). De volgende single, "Point of No Return", was een minder grote hit. De eerste LP op Atlantic, Poolside, bereikte de top-30 in de Verenigde Staten. Die bevatte onder meer mixen van "Point of No Return" door Shep Pettibone en de remix van "I Can't Wait" door Peter Slaghuis.
In 1986 prijkte hun nummer "Outside" ook op de soundtrack van de film Soul Man.
In 1988 kwam hun tweede album op Atlantic uit, Told 'U' So. De single "Should I Say Yes" was de laatste hitnotering voor Nu Shooz in de Billboard Hot 100 (nummer 41). In 1992 verscheen de single "Time Will Tell" als voorbode van een derde album op Atlantic, maar dat werd uiteindelijk niet uitgebracht en Nu Shooz verdween van het toneel. Sinds 2007 treden Smith en Day echter opnieuw op als Nu Shooz in het '80s-revival-circuit.

## Discografie
### Singles

* 'I Can't Wait' (1986) (US #3, UK #2, DE #2, NL #11)
* 'Point of No Return' (1986) (US #28, UK #48)
* 'Don't Let Me Be the One' (1986)
* 'Should I Say Yes' (1988) (US #41)
* 'Are You Lookin' for Somebody Nu' (1988)
* 'Time Will Tell' (1992)
* 'I Can't Wait: Unplugged' (2007)

### Albums

* Can't Turn It Off (Nebula Circle, 1982)
* Poolside (Atlantic Records, 1986) (US #27, UK #32)
* Told 'U' So (Atlantic Records, 1988) (US #93)

## Hitnotering in Nederland

"I Can't Wait" in de Nederlandse Top 40 - binnen: 19 juli 1986 :
| Week | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | |
| Positie | 24 | 13 | 12 | 11 | 14 | 19 | 24 | 31 | uit |
# Cylicobathra cuspidata

Cylicobathra cuspidata is een vlinder uit de familie echte motten (Tineidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Gozmány.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Tortrix esperiana

Tortrix esperiana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1782 door Stoll.
# Catonephele acontius

Catonephele acontius is een vlinder uit de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam is gepubliceerd in 1771 door Carl Linnaeus.
# Norte Amazonense

Norte Amazonense is een van de vier mesoregio's van de Braziliaanse deelstaat Amazonas. Zij grenst aan Colombia in het westen en noordwesten, Venezuela in het noorden, de deelstaat Roraima in het noordoosten en oosten en de mesoregio's Centro Amazonense in het zuidoosten en Sudoeste Amazonense in het zuidwesten. De mesoregio heeft een oppervlakte van ca. 404.980 km². Midden 2004 werd het inwoneraantal geschat op 111.942.
Twee microregio's behoren tot deze mesoregio:
* Japurá
* Rio Negro
Mesoregio's: Centro Amazonense · Norte Amazonense · Sudoeste Amazonense · Sul Amazonense Microregio's: Alto Solimões · Boca do Acre · Coari · Itacoatiara · Japurá · Juruá · Madeira · Manaus · Parintins · Purus · Rio Negro · Rio Preto da Eva · Tefé
# Noxe

Noxe (Latijn: noxa, "schade") is een algemene term voor elke schadelijke invloed: zowel fysisch, chemisch, microbiologisch als psychosociaal.

## Voorbeelden

* Fysische invloeden
** hoge of lage temperatuur
** mechanisch (trauma, trilling, over- of onderdruk)
** elektrische stroom
** ioniserende of niet-ioniserende straling
* Chemische stoffen
** Toxines
** sterke zuren en basen
* Microbiologische infecties
** Bacteriële infecties (en toxinen)
** Schimmelinfecties (en toxinen)
** Parasitaire infecties
** Virale infecties
* Psychosociale invloeden
** stress
** eenzaamheid
# Noxlumenes

Noxlumenes is een geslacht van kevers uit de familie
kniptorren (Elateridae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1975 door Costa.

## Soorten

Het geslacht omvat de volgende soort:
* Noxlumenes bardus Costa, 1975
* ↑ Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 13 december 2008
# Notosinister labiatus

Notosinister labiatus is een slakkensoort uit de familie van de Triphoridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1854 door A. Adams.
# Nupserha nigricollis

Nupserha nigricollis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Breuning.
# Noord-Duits voetbalkampioenschap 1929/30

In 1929/30 werd het 24ste voetbalkampioenschap gespeeld dat georganiseerd werd door de Noord-Duitse voetbalbond.
Holstein Kiel werd kampioen en plaatste zich zo voor de eindronde om de Duitse landstitel. Vicekampioen Arminia Hannover ging ook naar de eindronde. Holstein versloeg VfB Leipzig, Eintracht Frankfurt en Dresdner SC en plaatste zich zo voor de tweede keer voor de finale om de landstitel. In een spannende wedstrijd verloor de club met 5-4 van Hertha BSC. Arminia Hannover verloor in de eerste ronde van FC Schalke 04.

## Deelnemers aan de eindronde

| Club | Gekwalificeerd als |
| Hamburger SV | Kampioen Groot-Hamburg |
| SpVgg Polizei Hamburg | Vicekampioen Groot-Hamburg |
| FC Union 03 Altona | Derde plaats Groot-Hamburg |
| Eimsbütteler TV | Vierde plaats Groot-Hamburg |
| Altonaer FC 1893 | Vijfde plaats Groot-Hamburg |
| Lübecker BV Phönix 03 | Kampioen van Lübeck-Mecklenburg |
| VfL Schwerin | Vicekampioen van Lübeck-Mecklenburg |
| FV Wilhelmsburg 1909 | Kampioen van Noord-Hannover |
| KSV Holstein Kiel | Kampioen van Sleeswijk-Holstein |
| FV Borussia 1903 Gaarden | Kampioen van Sleeswijk-Holstein |
| Hannoverscher SV 96 | Kampioen van Zuid-Hannover-Braunschweig |
| SV Arminia Hannover | Vicekampioen van Zuid-Hannover-Braunschweig |
| Hannoversche SpVgg 1897 | Derde plaats Zuid-Hannover-Braunschweig |
| VfB 04 Braunschweig | Vierde plaats Zuid-Hannover-Braunschweig |
| Bremer SV 1906 | Kampioen van Wezer-Jade |
| Bremer Sportfreunde 1885/91 | Vicekampioen van Wezer-Jade |

## Eindronde
### Eerste Voorronde

De wedstrijden werden op 9, 16 en 23 maart 1930 gespeeld.

### Tweede Voorronde

De wedstrijden werden op 23 en 30 maart gespeeld.
Union Altona tekende protest aan en er volgde een replay op 27 april.

### Finaleronde

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Kieler SV Holstein 1900 | 3 | 2 | 1 | 0 | 13:6 | 5:1 |
| 2. | SV Arminia Hannover | 3 | 2 | 0 | 1 | 12:8 | 4:2 |
| 3. | Hannoverscher SV 96 | 3 | 1 | 0 | 2 | 3:9 | 2:4 |
| 4. | Hamburger SV | 3 | 0 | 1 | 2 | 2:7 | 1:5 |
* Kampioen, geplaatst voor nationale eindronde
* Geplaatst voor nationale eindronde
# Noord-Duits voetbalkampioenschap 1930/31

In 1930/31 werd het 25ste voetbalkampioenschap gespeeld dat georganiseerd werd door de Noord-Duitse voetbalbond.
HSV werd kampioen en plaatste zich zo voor de eindronde om de Duitse landstitel. Vicekampioen Arminia Hannover ging ook naar de eindronde. HSV versloeg Beuthen SuSV 09 en Eintracht Frankfurt en verloor van Hertha BSC in de halve finale. Holstein versloeg Prussia-Samland Königsberg en Dresdner SC en verloor dan in de halve finale van TSV 1860 München.

## Deelnemers aan de eindronde

| Club | Gekwalificeerd als |
| Hamburger SV | Kampioen Groot-Hamburg |
| FC Union 03 Altona | Vicekampioen Groot-Hamburg |
| Altonaer FC 1893 | Derde plaats Groot-Hamburg |
| SC Victoria Hamburg | Vierde plaats Groot-Hamburg |
| FC St. Pauli | Vijfde plaats Groot-Hamburg |
| Lübecker BV Phönix 03 | Kampioen van Lübeck-Mecklenburg |
| SV Polizei Lübeck | Vicekampioen van Lübeck-Mecklenburg |
| SV 1924 Harburg | Kampioen van Noord-Hannover |
| KSV Holstein Kiel | Kampioen van Sleeswijk-Holstein |
| FV Borussia 1903 Gaarden | Kampioen van Sleeswijk-Holstein |
| SV Arminia Hannover | Kampioen van Zuid-Hannover-Braunschweig |
| SV Eintracht Braunschweig | Vicekampioen van Zuid-Hannover-Braunschweig |
| RSV 1906 Hildesheim | Derde plaats van Zuid-Hannover-Braunschweig |
| SC Leu 06 Braunschweig | Vierde plaats van Zuid-Hannover-Braunschweig |
| Bremer SV 1906 | Kampioen van Wezer-Jade |
| SV Werder Bremen | Vicekampioen van Wezer-Jade |

## Eindronde
### Eerste Voorronde

De wedstrijden werden op 15 en 22 maart 1931 gespeeld.

### Finaleronde

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Hamburger SV | 3 | 3 | 0 | 0 | 16:1 | 6:0 |
| 2. | Kieler SV Holstein 1900 | 3 | 2 | 0 | 1 | 10:8 | 4:2 |
| 3. | SV Arminia Hannover | 3 | 1 | 0 | 2 | 5:12 | 2:4 |
| 4. | Bremer SV 1906 | 3 | 0 | 0 | 3 | 3:13 | 0:6 |
* Kampioen, geplaatst voor nationale eindronde
* Geplaatst voor nationale eindronde
# Norr Valsta

Norr Valsta is een plaats in de gemeente Nynäshamn in het landschap Södermanland en de provincie Stockholms län in Zweden. De plaats heeft 94 inwoners (2005) en een oppervlakte van 18 hectare.
# Norra Bro

Norra Bro is een plaats in de gemeente Örebro in het landschap Närke en de provincie Örebro län in Zweden. De plaats heeft 531 inwoners (2005) en een oppervlakte van 72 hectare.
# Nyahbinghi

Nyahbinghi is een stroming binnen het Rastafari-geloof.
De Nyahbinghi is de oudste stroming, later ontstonden ook de Bobo Ashanti en de Twelve Tribes of Israel. Naast deze drie hoofdstromingen bestaan er nog verschillende kleinere bewegingen.
De Nyahbinghi is vernoemd naar een legendarische Amazone koningin met dezelfde naam die in de 19de eeuw een Oegandese vrouw genaamd Muhumusa zou bezeten hebben. De Nyahbinghi is het strengst in de leer van alle Rastastromingen. De leden leggen een eed van liefde af ten opzichte van alle levende wezens en geloven niet in geweld aangezien enkel Jah het recht heeft om te vernietigen. De Nyahbinghi leggen deze eed af omdat ze geloven in de kracht van woorden. Ze geloven dat de onderdrukker enkel verslagen kan worden als alle kinderen van Jah diezelfde eed afleggen.

## Bron

* Vertaald van de Engelstalige Wikipedia: en:Nyabinghi
# Nycerella neglecta

Nycerella neglecta is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Nycerella. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1982 door María Elena Galiano.