OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Station Saulieu

Station Saulieu is een spoorwegstation in de Franse gemeente Saulieu. Het station is niet meer in gebruik.
# Station Saulxures

Station Saulxures is een spoorwegstation in de Franse gemeente Colroy-la-Roche in de onmiddellijke nabijheid van Saulxures.
# Stefan Dragutin

Stefan Dragutin (Servisch: Стефан Драгутин) (1252 — 12 maart 1316) was de oudste zoon van Stefan Uroš I en koning van Servië van 1276 tot 1282. Hij was getrouwd met Catharina van Hongarije, de dochter van de Hongaarse koning Stefanus V van Hongarije.
Zijn kinderen waren:
* Stefan Vladislav II, koning van Srem (1316-1325)
* Elisaveta (Јелисавета) of Jelisaveta van Servië, in 1284 gehuwd met de Bosnische ban Stefan I Kotromanić, en moeder van Stefan II van Bosnië
* Ursula, gehuwd met Pavel Shubich Bribirsky
* Urošic (Урошиц), monnik.
Dragutin stond bekend om zijn loyaliteit tegenover de Hongaarse kroon. Dit veroorzaakte echter een conflict met zijn vader. Toen deze een veldtocht ondernam tegen Hongarije in 1269, en daarin neergeslagen werd, werd zijn zoon Dragutin onder druk van Hongarije als mederegent aangesteld. Hij richtte zich echter tegen zijn vader toen die in 1275 de Republiek Dubrovnik (Ragusa) trachtte te veroveren: met de steun van Hongarije en Dubrovnik verzamelde hij een leger, dat het leger van zijn vader versloeg.
De Servische adel vreesde een te grote invloed van Hongarije (en sommigen vreesden zelfs meer; een annexatie door Hongarije), en zo werd Dragutin in 1282 afgezet, en opgevolgd door zijn jongere broer Milutin.
Na zijn afzetting bleef Dragutin vazal in Noord-Servië, en bekwam hij - omwille van zijn huwelijk met een Hongaarse prinses - Belgrado en Syrmië, en tevens Só en Osora in Oost-Bosnië, waar hij tot 1316 heerste. Zijn nieuwe staat heette het Koninkrijk Srem, dat bestond uit Nedersrem (het huidige Mačva). Oppersrem (het huidige Srem) werd geregeerd door Ugrin Čak. Dragutin veroverde samen met zijn broer Milutin enkele gebieden in Oost-Servië.
Dragutin trok zich als monnik terug in het klooster Đurđevi Stupovi bij Ras, waar hij stierf in 1316. Zijn zoon Stefan Vladislav schonk de gebieden van zijn vader terug aan de Hongaarse kroon; Milutin echter heroverde de zuidelijke gebieden. Hij wordt als heilige gevierd op 30 oktober.
# Staudingeria magnifica

Staudingeria magnifica is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1875 door Butler.
# Staudingeria kaszabi

Staudingeria kaszabi is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1970 door Roesler.
# Staudingeria mimeugraphella

Staudingeria mimeugraphella is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door Balinsky.
# Stenelmoides antennarius

Stenelmoides antennarius is een keversoort uit de familie beekkevers (Elmidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1989 gepubliceerd door Spangler & Perkins.
# Station Tempel

Tempel is een voormalig Indonesisch stoomtramstation in de provincie Yogyakarta op de route Yogyakarta-Muntilan.
# Stenohippus mundus

Stenohippus mundus is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1871 door Walker.
# Stavsolus tenninus

Stavsolus tenninus is een steenvlieg uit de familie Perlodidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door Needham.
# Stavsjö

Stavsjö is een plaats in de gemeente Nyköping in het landschap Södermanland en de provincie Södermanlands län in Zweden. De plaats heeft 221 inwoners (2005) en een oppervlakte van 29 hectare.
# Stavsolus

Stavsolus is een geslacht van steenvliegen uit de familie Perlodidae. De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1952 door Ricker.

## Soorten

Stavsolus omvat de volgende soorten:
* Stavsolus ainu Teslenko, 1999
* Stavsolus japonicus (Okamoto, 1912)
* Stavsolus manchuricus Teslenko, 1999
* Stavsolus tenninus (Needham, 1905)
* DeWalt, R. E., U. Neu-Becker & G. Stueber (2013) Plecoptera Species File Online. Version 1.0/4.1. Bezocht: 4-3-2013.
# Steginoporella magnifica

Steginoporella magnifica is een mosdiertjessoort uit de familie van de Steginoporellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Harmer.
* ↑ Bock, P. (2012). Steginoporella magnifica Harmer, 1900. In: Bock, Phil; Gordon, D. (2012) World list of Bryozoa. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species
* ↑ Harmer, S. F. (1900). A revision of the genus Steganoporella. Quarterly journal of microscopical science. 43: 225-297
# Steginoporella haddoni

Steginoporella haddoni is een mosdiertjessoort uit de familie van de Steginoporellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Harmer.
* ↑ Bock, P. (2012). Steginoporella haddoni Harmer, 1900. In: Bock, Phil; Gordon, D. (2012) World list of Bryozoa. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species
* ↑ Harmer, S. F. (1900). A revision of the genus Steganoporella. Quarterly journal of microscopical science. 43: 225-297
# Stemmops nipponicus

Stemmops nipponicus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kogelspinnen (Theridiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Stemmops. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1969 door Takeo Yaginuma.
# Stemmops ornatus

Stemmops ornatus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kogelspinnen (Theridiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Stemmops. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1933 door Elizabeth Bangs Bryant.
# Staßfurt

Staßfurt is een plaats in de Duitse deelstaat Saksen-Anhalt, gelegen in de Landkreis Salzlandkreis. De plaats telt 24.618 inwoners.

## Indeling gemeente

De gemeente bestaat uit de volgende Ortsteile:
| Atzendorf, sinds 2003 Athensleben, sinds 1-1-2009 Brumby , sinds 1-1-2009 Förderstedt, sinds 1-1-2009 Glöthe, sinds 1-1-2009 Hohenerxleben, sinds 1-3-2003 Leopoldshall Löbnitz, sinds 1-1-209 | Löderburg, sinds 1-1-2003 Lust, sinds 2003 Neundorf (Anhalt) Neu-Staßfurt, sinds 1-1-2009 Rathmannsdorf, sinds 2004 Rothenförde, sinds 2003 Staßfurt Üllnitz, sinds 1-1-2009 |
* 1 2 (de) Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt, Bevölkerung der Gemeinden – Stand: 31. Dezember 2020 (PDF)
Alsleben (Saale) · Aschersleben · Barby · Bernburg (Saale) · Bördeaue · Börde-Hakel · Bördeland · Borne · Calbe (Saale) · Egeln · Giersleben · Güsten · Hecklingen · Ilberstedt · Könnern · Nienburg (Saale) · Plötzkau · Schönebeck · Seeland · Staßfurt · Wolmirsleben
# Stańczyk

Stańczyk kan verwijzen naar:
* Stańczyk (schilderij), een schilderij van Jan Matejko
* Stańczyk (nar), een hofnar
* Przemysław Stańczyk, een Pools zwemmer
* Stanley Stanczyk, een Amerikaans gewichtheffer
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Stańczyk en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Stazzo (Acireale)

Stazzo is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Acireale.
# Stenelutracris

Stenelutracris is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1978 door Carbonell & Descamps.

## Soorten

Het geslacht Stenelutracris omvat de volgende soorten:
* Stenelutracris lignicola Bruner, 1910
* Stenelutracris nigrithorax Carbonell & Descamps, 1978
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Steleuthera ecoprophycaea

Steleuthera ecoprophycaea is een vlokreeftensoort uit de familie van de Stegocephalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1996 door Bellan-Santini & Thurston.
# Stelgidillas

Stelgidillas is een geslacht van zangvogels uit de familie buulbuuls (Pycnonotidae). de enige soort:
# Stelgistra

Stelgistra is een geslacht van kreeftachtigen uit de klasse van de Malacostraca (hogere kreeftachtigen).

## Soort

* Stelgistra stormi (de Man, 1895)
# Stelgistrum

Stelgistrum is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van donderpadden (Cottidae).

## Soorten

* Stelgistrum beringianum Gilbert & Burke, 1912
* Stelgistrum concinnum Andriashev, 1935
* Stelgistrum stejnegeri Jordan & Gilbert, 1898
* ↑ (en) Stelgistrum. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Stelgistrum concinnum

Stelgistrum concinnum is een straalvinnige vissensoort uit de familie van donderpadden (Cottidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Andriashev.
# Gopshus

Gopshus is een plaats in de gemeente Mora in het landschap Dalarna en de provincie Dalarnas län in Zweden. De plaats heeft 55 inwoners (2005) en een oppervlakte van 67 hectare. De plaats ligt aan de rivier de Österdalälven. Direct ten zuidoosten van de plaats ligt de berg/heuvel Gopsberget hier zijn skimogelijkheden.
# Stegomyia aegypti

Stegomyia aegypti is een muggensoort uit de familie van de steekmuggen (Culicidae). De wetenschappelijke naam is gepubliceerd in 1762 door Linnaeus.
# Sehlem (Nedersaksen)

Sehlem is een voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De gemeente maakt deel uit van de Samtgemeinde Lamspringe in het Landkreis Hildesheim.
* Gemeinsame Normdatei: 16057759-7
* Virtual International Authority File: 130911045
* WorldCat (via VIAF): 130911045
Adenstedt · Alfeld (Leine) · Algermissen · Almstedt · Bad Salzdetfurth · Banteln · Betheln · Bockenem · Brüggen · Coppengrave · Despetal · Diekholzen · Duingen · Eberholzen · Eime · Elze · Everode · Freden (Leine) · Giesen · Gronau (Leine) · Harbarnsen · Harsum · Hildesheim · Holle · Hoyershausen · Lamspringe · Landwehr · Marienhagen · Neuhof · Nordstemmen · Rheden · Sarstedt · Schellerten · Sehlem · Sibbesse · Söhlde · Weenzen · Westfeld · Winzenburg · Woltershausen
# Stegomyia alcasidi

Stegomyia alcasidi is een muggensoort uit de familie van de steekmuggen (Culicidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1972 door Huang.
# Stephanotheca arrogata

Stephanotheca arrogata is een mosdiertjessoort uit de familie van de Lanceoporidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Waters.
# Stelling Minnis

Stelling Minnis is een civil parish in het bestuurlijke gebied Folkestone & Hythe, in het Engelse graafschap Kent.
In Stelling Minnis staat een achtkantige molen uit 1866, Davison's Mill genoemd, die tot 1970 commercieel werd geëxploiteerd. De molen is een beschermd monument.
De kerk, St Mary's Church, eveneens een beschermd monument, dateert uit de 13e eeuw.
# Stephanie Brunner

Stephanie Brunner (Schwaz, 20 februari 1994) is een Oostenrijkse alpineskiester. Ze vertegenwoordigde haar vaderland op de Olympische Winterspelen 2018 in Pyeongchang.

## Carrière

Brunner maakte haar wereldbekerdebuut in maart 2012 in Schladming. In november 2015 scoorde ze in Aspen haar eerste wereldbekerpunten. In januari 2016 behaalde de Oostenrijkse in Flachau de eerste toptienklassering in haar carrière. Op de wereldkampioenschappen alpineskiën 2017 in Sankt Moritz eindigde Brunner als vijfde op de reuzenslalom. Tijdens de Olympische Winterspelen van 2018 in Pyeongchang wist ze niet te finishen op zowel de slalom als de reuzenslalom, samen met Katharina Gallhuber, Katharina Liensberger, Manuel Feller, Michael Matt en Marco Schwarz veroverde ze de zilveren medaille in de landenwedstrijd.
In november 2018 stond de Oostenrijkse in Killington voor de eerste maal in haar carrière op het podium van een wereldbekerwedstrijd.

## Resultaten
### Olympische Spelen

| Jaar | Plaats | Resultaten |
| 2018 | Pyeongchang | DNF Slalom DNF Reuzenslalom 2 Landenwedstrijd |

### Wereldkampioenschappen

| Jaar | Plaats | Resultaten |
| 2017 | Sankt Moritz | 5e Reuzenslalom |

### Wereldbeker
#### Eindklasseringen

| Seizoen | Algm | SL | RS | SG | AC |
| 2015/2016 | 55e | - | 20e | - | 22e |
| 2016/2017 | 35e | 38e | 12e | 52e | 16e |
| 2017/2018 | 21e | 28e | 6e | 26e | 11e |
| 2018/2019 | 33e | 29e | 8e | - | - |
# Stegosoladidus antarcticus

Stegosoladidus antarcticus is een vlokreeftensoort uit de familie van de Stegocephalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Berge.
# Stephen Tsang (politicus)

Stephen Tsang Kam Wing Tsang, is een Surinaams politicus. Van 2018 tot 2020 was hij minister van Handel, Industrie en Toerisme. Sinds 2020 is hij parlementariër in de Nationale Assemblee namens de NDP.

## Biografie

Tsang werd geboren in Paramaribo als een van de twee kinderen van Chinese immigranten uit de provincie Guangdong. Hij spreekt Nederlands, Sranangtongo, Engels, Spaans en nog drie Chinese dialecten. Hij ging naar Nederland voor studie en studeerde in 1999 af in luchtvaarttechnologie aan de Technische Universiteit Delft. Hij specialiseerde zich in vezelversterkte materialen. Sindsdien werkte hij de eerste jaren in Nederland als softwaretechnicus, architect en adviseur.
In 2005 keerde hij terug naar Suriname waar hij zich met zijn vrouw herenigde. Later scheiden ze van elkaar. Hij heeft drie kinderen. In Suriname werkte hij als manager in het familiebedrijf en zette hij zich in voor verschillende Chinese verenigingen, waaronder als bestuurslid van Fa Tjauw Song Foei, de Kie Kiem Foei en het overkoepelende Suriname Chinese United Association. Daarnaast zat hij in het bestuur van de Kamer van Koophandel en Fabrieken en van het Polytechnic College.
In november 2013 werd hij door Bouterse onderscheiden tot Commandeur in de Surinaamse Ere-Orde van de Palm. Voor de NDP werd hij in mei 2015 lid van De Nationale Assemblée voor de kieskring Paramaribo. Tijdens een van de reshuffles van president Bouterse trad hij op 4 april 2018 toe tot zijn kabinet als minister van Handel, Industrie en Toerisme. Hij bleef aan tot 2020.
* De Nationale Assemblée, biografie
* Suriname Herald, President beëdigt vijf nieuwe ministers, 4 april 2018
# Stephen Van Rensselaer III

Stephen van Rensselaer III (New York, 1 november 1764 – Albany, 26 januari 1839) was luitenant-gouverneur van de staat New York, staatsman, militair, grootgrondbezitter en filantroop. Hij was de tiende en laatste patroon van Rensselaerswijck, een uitgestrekt patroonschap opgericht in de 17e eeuw in het toenmalige Nieuw-Nederland.

## Geschiedenis

Van Rensselaer ging naar school in Albany (New York) en studeerde gedurende de Amerikaanse Revolutie in New Jersey en Kingston (New York). In 1782 studeerde hij af aan de Harvard-universiteit.
In 1789 werd hij gekozen tot lid van het lagerhuis van het parlement van de staat New York, en in 1791 tot lid van de Senaat van de staat New York.
In 1795 werd hij gekozen tot luitenant-gouverneur van de staat New York, en hij deed dienst in het Huis van Afgevaardigden van de Verenigde Staten van 1822 tot 1829.
Als luitenant-generaal van de New York State Militia leidde hij een mislukte invasie in Canada in de Oorlog van 1812.
Zijn langstdurende invloed was het stichten van de Rensselaer School in 1825, waaruit het huidige Rensselaer Polytechnic Institute voortkwam, een gerenommeerde technische universiteit.
Bij zijn dood was het grondbezit van Rensselaer ongeveer 10 miljoen dollar waard, wat overeenkomt met ongeveer 88 miljard in tegenwoordige dollars. Daarmee is hij een van de tien rijkste Amerikanen in de geschiedenis.
* ↑ Biografie op de website van het Amerikaans Congress
* ↑ Klepper, M., "The richest Americans: Stephen Van Rensselaer", Fortune Magazine. Geraadpleegd op 28-06-2009.
* Gemeinsame Normdatei: 1052493025
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 6353 3956
* Library of Congress Control Number: n84040682
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 333886100
* SNAC: w6571fqz
* Système universitaire de documentation: 223869406
* Trove: 1188726
* Biographical Directory of the United States Congress: V000056
* Virtual International Authority File: 58010526
* WorldCat (via VIAF): 58010526
# Stephen Walsh

Steve Walsh of Steven Walsh kan verwijzen naar:
* Steve Walsh (zanger) (1951), een Amerikaans zanger van de band Kansas
* Steve Walsh (voetballer) (1964), een Engels voetballer
* Steve Walsh (rugby), uit Australië
* Steven Walsh (Amerikaans politicus) (1973), een Amerikaans politicus
* Stephen Walsh (Brits politicus) (1859-1929), een Brits politicus
* Stephen Walsh (atleet) (1960), Nieuw-Zeelands verspringer
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Stephen Walsh en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Steppevaraan

De steppevaraan (Varanus exanthematicus) is een hagedis uit de familie varanen (Varanidae).

## Naam en indeling

Andere benamingen zijn Afrikaanse steppevaraan of savannevaraan. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst voorgesteld door Louis-Augustin Bosc d'Antic in 1792. Oorspronkelijk werd de naam Lacerta exanthematicus gebruikt.

## Uiterlijke kenmerken

Deze varaan blijft vrij klein in vergelijking met andere varanen en kan maximaal 1,5 meter lang worden inclusief de staart. De staart is langer dan het lichaam. Het aantal buikschubben varieert van 60 tot 110. De lichaamskleur is bruin tot grijs met gele vlekken op het lichaam die vervagen naarmate de hagedis ouder wordt. De staart is geel-bruin gebandeerd.
De steppevaraan is van andere soorten varanen te onderscheiden door de zeer grote en sterk zijdelings afgeplatte kop en de relatief korte nek. Ook heeft deze soort gladde maar knobbelige schubben en een relatief korte maar dikke staart. De staartschubben zijn sterk gekield.
Van de sterk gelijkende witkeelvaraan (Varanus albigularis) is de soort te onderscheiden doordat deze laatste soort meestal een tekening heeft, en alleen in zuidelijk Afrika voorkomt. Beide soorten lijken sterk op elkaar, de witkeelvaraan werd lange tijd beschouwd als een ondersoort van de steppevaraan.

## Verspreiding en habitat

De steppevaraan komt voor in een groot deel van Afrika en leeft in de landen Mauritanië, Senegal, Gambia, Guinee-Bissau, Guinee, Sierra Leone, Liberia, Mali, Ivoorkust, Burkina Faso, Ghana, Togo, Benin, Niger, Nigeria, Tsjaad, Kameroen, Centraal-Afrikaanse Republiek, Soedan, Ethiopië, Eritrea, Kenia, Oeganda, Congo-Kinshasa en Zimbabwe. De varaan is door de mens geïntroduceerd in de Verenigde Staten in de staat Florida.
De soort leeft in droge en schrale gebieden zoals steppen, dorre graslanden en halfwoestijnen, maar het dier zwemt graag en blijft meestal in de buurt van een waterpartij. De steppevaraan schuilt in holen onder rotsblokken die soms zelf gegraven worden maar meestal wordt een verlaten hol ingenomen of wordt in dichte vegetatie geschuild.
Door de internationale natuurbeschermingsorganisatie IUCN is de beschermingsstatus 'veilig' toegewezen (Least Concern of LC).

## Levenswijze

Het voedsel bestaat voornamelijk uit eieren, maar ook allerlei reptielen, vogels, kleine zoogdieren en grotere insecten worden gegeten. Een groot deel van het menu bestaat uit slakken. Uit recente onderzoeken is gebleken dat varanen actief speeksel hebben. Ze maken verbindingen aan in weefsels in de kaak die als een vergif werken op een gebeten prooidier.
Vijanden van deze varanen zijn (wurg)slangen en roofvogels. Met de grote en zware staart kan de varaan klappen uitdelen en ook de lange tanden in de bek kunnen beter vermeden worden. Er is bekend dat het dier zich soms dood houdt bij gevaar.
# Stephos robustus

Stephos robustus is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Stephidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Ohtsuka & Hiromi.
# Sticteulima piperita

Sticteulima piperita is een slakkensoort uit de familie van de Eulimidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Hedley.
# Stemmern (Sülzetal)

Stemmern is een plaats in de Duitse gemeente Sülzetal. De gemeente ligt in de Landkreis Börde in de deelstaat Saksen-Anhalt. Stemmern telt 229 inwoners (2006).
# Scintharista zolotarevskyi

Scintharista zolotarevskyi is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1941 door Uvarov.
# Stemmen zonder last of ruggespraak

Stemmen zonder last (d.w.z. zonder opdracht) betekent dat een volksvertegenwoordiger zich niet mag laten opdragen in een stemming een bepaald standpunt in te nemen. De vertegenwoordiger moet op basis van eigen inzicht en overtuiging een oordeel vellen.
Stemmen zonder ruggespraak betekent dat men het recht heeft een besluit te nemen zonder daarover eerst met de achterban overleg ('ruggespraak') te plegen.
De gedachte achter de verplichting te stemmen zonder last of ruggespraak is dat een Nederlands volksvertegenwoordiger bij het komen tot zijn standpunten zich niet dient te laten leiden door deelbelangen, maar door het algemeen belang. Bovendien wordt de besluitvorming versneld doordat leden zich hebben verplicht niet eerst overleg te voeren met anderen voordat zij hun stem uitbrengen.
Deze opvatting werd in de Nederlandse wet vastgelegd omdat ten tijde van de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden de afgevaardigden naar de verschillende Statenvergaderingen juist wel stemden met last en ruggespraak. Dit betekende dat voor ieder besluit de afgevaardigden opnieuw naar hun opdrachtgevers dienden te gaan. Met name in Friesland met zijn elf steden en dertig grietenijen kon dit tot spreekwoordelijke traagheid leiden: 'op zijn elf-en-dertigst'. Nog aan het eind van de 19e eeuw was een afgevaardigde uit het district Appingedam twee dagen onderweg om in Den Haag te komen. Door de verplichting zonder last of ruggespraak te stemmen, dienden de volksvertegenwoordigers direct een besluit te nemen en zo konden de Staten-Generaal en de Provinciale Staten in het Koninkrijk der Nederlanden slagvaardiger optreden dan hun voorgangers onder de Republiek.
De hedendaagse politieke cultuur, met haar politieke partijen, met hun politieke beginselverklaringen en programma's en hun soms strikte fractiediscipline, alsmede de binding aan een regeringsakkoord van de coalitiepartijen, lijkt dit beginsel tot een wassen neus te hebben gemaakt.
Tegenwoordig is het beginsel de leden stemmen zonder last opgenomen in de Nederlandse Grondwet onder art. 67 lid 3. Leden stemmen zonder ruggespraak was een voorschrift vastgelegd in artikel 140 van de Grondwet van 1815 en werd in 1983 uit de Grondwet geschrapt om niet de indruk te wekken dat Kamerleden niet met hun partij of anderen mochten overleggen.
# Greaves-Lombardini

Greaves Lombardini is een motorfietsmerk uit India.
De bedrijfsnaam was: Greaves Cotton Co. Ltd., Bombay.
Het verhaal van deze Indiase dieselmotorfiets is enigszins ingewikkeld. De dieselmotor is eigenlijk een aggregaat van het Italiaanse Lombardini, dat in India in licentie geproduceerd wordt. Door dit aggregaat in het frame van een Indiase Royal Enfield Bullet te hangen werd een betrouwbare, goedkope maar wel trage motorfiets verkregen. Dit inbouwen moest aanvankelijk gewoon door een dealer of de eigenaar zelf gebeuren. Doordat de tractorfabrikant Sooraj in 1983 besloot kant-en-klare Bullet-Greaves Lombardini motorfietsen te gaan maken, ontstond het motormerk Sooraj.
# Steremnia misella

Steremnia misella is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door Otto Thieme.
# Cystiscus sandwicensis

Cystiscus sandwicensis is een slakkensoort uit de familie van de Cystiscidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Pease.