OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Papa Celestin

Oscar "Papa" Celestin (Napoleonville, Louisiana, 1 januari 1884 - 15 december 1954) was een Amerikaanse jazz-bandleider, trompettist, kornettist en zanger. Hij was de leider van de Tuxedo Brass Band en was een van de groten in de jazz van New Orleans.

## Biografie

Celestin was de zoon van Creoolse ouders die op suikerriet-plantages werkten. Hij deed dat zelf ook, werd later kok en kocht van zijn verdiende geld oude muziekinstrumenten. Hij speelde aanvankelijk gitaar en trombone, maar stapte op een gegeven moment over op de kornet. Hij kreeg lessen van Claiborne Williams en speelde in het begin van de twintigste eeuw bij verschillende bands, voordat hij in 1904 naar New Orleans ging. Hier werkte hij onder meer bij de bands van Henry Allen sr. en Jack Carey. In die tijd was hij ook wel bekend als Sonny Celestin. Rond 1910 werd hij de leider van de huisband van de Tuxedo Dance Hall aan de rand van Storyville. Nadat de zaak na een schietpartij de deuren moest sluiten, ging Celestin verder met een groep onder de naam the Tuxedo: de groepsleden staken zich bij optredens ook in een tuxedo. Hij leidde het gezelschap met trombonist Ridgely en de groep werd een van de meest populaire bands in de omgeving. Ze traden op bij sociale evenementen, voor zowel blanken als 'zwarten'. In 1925 maakten ze hun eerste opnames, voor Okeh Records. In datzelfde jaar scheidden de wegen van Celestin en Ridgely na onenigheid en gingen de twee ieder verder met een eigen 'Tuxedo Band'. Celestin's Original Tuxedo Orchestra maakte in de tweede helft van de jaren twintig opnames voor Columbia Records. Naast deze groep leidde hij ook de Tuxedo Brass Band, een van de topgroepen van de stad. In die jaren werkten verschillende bekend geworden musici bij de Original Tuxedo Orchestra, zoals Louis Armstrong (1920, 1921), Jimmy Noone (1916), kornettist Joe Oliver, trompettist Mutt Carey en klarinettist Alphonse Picou. Enkele andere namen: Peter Bocage, Placide Adams, Gene Porter en Freddie Kohlman.
Door de gevolgen van de Grote Depressie moest Papa Clestin de muziek opgeven en ging hij werken in de scheepsbouw. Na de Tweede Wereldoorlog begon hij een nieuwe Tuxedo Brass Band, die zeer populair werd en gevierd als een (toeristische) topattractie in New Orleans. De groep trad vaak op in de Paddock Lounge in Bourbon Street in de French Quarter, speelde voor radio en televisie en maakte ook plaatopnames. In 1953 speelde hij met zijn band in het Witte Huis voor president Eisenhower. Tegen het einde van zijn leven werd hij beschouwd als een van de groten van de muziek van New Orleans. Na zijn dood liepen zo'n vierduizend mensen mee in de begrafenisoptocht. De Tuxedo Brass Band na zijn dood geleid door Eddie Pierson (tot 1958) en Albert "Papa" French.

## Discografie (selectie)

* 'The Battle of the Bands', Fairmont, 1950
* 'Marie Laveau', GHB Records, 1954
* 'Papa's Golden Wedding', Southland, 1954
* 'Recorded in New Orleans 1925-1928', Jazz Oracle, 2000
* '1950's Radio Broadcasts', Arhoolie, 1996
* 'Oscar Papa Celestin with Adolphe Alexander' (opnames 1950 en 1954), American Recordings, 2008
# Piet Kraak

Pieter Cornelis (Piet) Kraak (Alblasserdam, 14 februari 1921 – Kopenhagen, 28 april 1984) was een Nederlandse voetballer en trainer.
Kraak kwam als doelverdediger direct voor de Tweede Wereldoorlog uit voor Stormvogels uit IJmuiden. Op 10 maart 1946 maakte hij in de eerste wedstrijd van het Nederlands voetbalelftal na de oorlog zijn interlanddebuut. Tegen Luxemburg werd het 6–2. In totaal kwam Kraak tot 33 interlands waarvan twee op de Olympische Zomerspelen 1948 en één op de Olympische Zomerspelen 1952. Nadat een nederlaag tegen België op 19 oktober 1952 voornamelijk aan Kraak werd toegeschreven, werd hij niet meer opgeroepen.
Behalve als keeper kwam Kraak ook als midvoor uit voor Stormvogels. Na enkele maanden wegens een schouderblessure afwezig te zijn geweest, stond hij in januari 1954 in een wedstrijd tegen Heracles in de spits, waarbij hij een doelpunt voorbereidde en één scoorde. In 1954 maakte Kraak een overstap naar het profvoetbal en tekende een contract bij BVC Den Haag. Na de fusie tussen NBVB en KNVB hield deze club op te bestaan en verkaste hij naar Elinkwijk. Twee jaar later besloot hij te stoppen om zich als hotelhouder te vestigen in Zierikzee. Reeds in oktober 1956 keerde Kraak echter weer terug tussen de palen bij Elinkwijk. Na een afwezigheid van zeven jaar werd hij op 4 november 1959 op 38-jarige leeftijd door bondscoach Elek Schwartz opnieuw opgeroepen in een interland tegen Noorwegen, bij afwezigheid van Eddy Pieters Graafland en Frans de Munck. Dit was tevens zijn laatste interland. Kraak was hiermee lange tijd de oudste speler ooit in Oranje. Pas op 1 juni 2010 werd dit record verbroken door de op dat moment 39-jarige Sander Boschker.
Na zijn voetbalcarrière was hij actief als trainer in Nederland en Denemarken, onder andere bij Velox. Hij overleed op 63-jarige leeftijd in een ziekenhuis in Kopenhagen, nadat hij na een hersenbloeding ruim twee jaar in coma had gelegen.

## Carrièrestatistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Competitie | Competitie | Beker | Beker | Internationaal | Internationaal | Overig | Overig | Totaal | Totaal |
| Seizoen | Club | Land | Competitie | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. |
| 1954/55 | Den Haag | Nederland | NBVB (Afgebroken) | – | 0 | – | – | – | – | – | – | – | 0 |
| 1954/55 | Elinkwijk | Nederland | Eerste klasse B | – | 0 | – | – | – | – | 0 | 0 | – | 0 |
| 1955/56 | Elinkwijk | Nederland | Hoofdklasse B | – | 0 | – | – | – | – | – | 0 | – | 0 |
| 1956/57 | Elinkwijk | Nederland | Eredivisie | 2 | 0 | – | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | – | – |
| 1957/58 | Elinkwijk | Nederland | Eredivisie | 29 | 0 | – | 0 | – | – | 0 | 0 | – | 0 |
| 1958/59 | Elinkwijk | Nederland | Eredivisie | 32 | 0 | – | 0 | – | – | 0 | 0 | – | 0 |
| 1959/60 | Elinkwijk | Nederland | Eredivisie | 31 | 0 | – | – | – | – | 0 | 0 | – | 0 |
| Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | – | 0 | – | 0 | – | – | 0 | 0 | – | 0 |
# Militair Revalidatie Centrum Aardenburg

Het Militair Revalidatie Centrum Aardenburg (MRC) is een gespecialiseerd revalidatiecentrum, gelegen in Doorn.
Het revalidatiecentrum valt onder het Ministerie van Defensie binnen de Defensie Gezondheidszorg Organisatie en behandelt zowel militairen als burgers. Het MRC is een relatief klein centrum dat 80 patiënten klinisch kan opnemen. Daarnaast kunnen nog 30 patiënten ambulant worden behandeld.

## Wetenswaardigheden

Plaatsvervangend commandant Monika Kop-Wijering ontving in 2022 de medaille voor steun aan de Oekraïense strijdkrachten voor haar inzet om Oekraïense patiënten revalidatiezorg te bieden.

## externe link

* MRC website
* Jubileumboek
* ↑ "Oekraïense onderscheiding voor plaatsvervangend commandant revalidatiecentrum", Defensie.nl, 19 december 2022. Geraadpleegd op 24 december 2023.
# Thestor petra

Thestor petra is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Pennington.
# Cyclosa okumae

Cyclosa okumae is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebspinnen (Araneidae).
Het dier behoort tot het geslacht Cyclosa. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1992 door Tanikawa.
# Piet Korver

Pieter Jacob (Piet) Korver (Sint Pancras, 31 augustus 1909 – Schagen, 7 juli 1977) was een Nederlands politicus van de PvdA.
Hij werd geboren als zoon van Jan Korver (1882-1944) en Jannetje den Das (1883-1969). P.J. Korver begon in 1926 zijn ambtelijke loopbaan als volontair bij de gemeentesecretarie van Koedijk en werd later tijdelijk ambtenaar bij de gemeente Oudkarspel. Na het vervullen van zijn dienstplicht trad hij in 1930 als tijdelijk ambtenaar in dienst bij de gemeente Winkel. Eind 1935 besloot de Winkelse gemeenteraad hem te benoemen tot gemeentesecretaris maar dat besluit werd enkele maanden later door de Kroon vernietigd. In 1942 werd hij daar benoemd tot gemeente-ontvanger en in 1946 volgde alsnog zijn benoeming tot gemeentesecretaris van Winkel. In januari 1947 werd Korver benoemd tot burgemeester van Sint Maarten. In april 1973 volgde op zijn verzoek eervol ontslag en midden 1977 overleed Korver op 67-jarige leeftijd in zijn woonplaats Schagen.
# Johannes Pieter de Herder

Johannes Pieter de Herder (Amsterdam, 6 juni 1910 – Koudekerk aan den Rijn, 14 december 1958) was een Nederlands politicus van de CHU.
Hij werd geboren als zoon van Johannes Pieter de Herder (1881-1941) en Catharina Corstiana Boomkens (1885-1980). Hij is afgestudeerd in de rechten aan de Universiteit van Amsterdam en was daarna een jaar werkzaam bij de gemeentesecretarie van Weesperkarspel maar hij is ook nog volontair geweest bij de gemeente Voorschoten. Als reserve eerste luitenant werd hij kort voor de Tweede Wereldoorlog gemobiliseerd. Na de Nederlandse capitulatie werkte hij bij de gemeentelijke dienst van sociale zaken in Amsterdam. In 1943 dook hij onder en na de bevrijding was hij werkzaam bij het Beheersinstituut voor hij in 1947 algemeen secretaris werd bij het bureau van de regeringscommissaris voor het Radiowezen. De Herder vestigde zich in 1949 in Amsterdam als advocaat. Hij werd in 1953 benoemd tot burgemeester van Koudekerk aan den Rijn.
Tijdens dat burgemeesterschap overleed hij in 1958 op 48-jarige leeftijd aan een hersenbloeding.
# Militair attaché

Een militair attaché , ook wel defensieattaché, is een militair, meestal een officier, die aan een ambassade of een internationale organisatie (bijvoorbeeld de OVSE of de NAVO) is verbonden. Net zoals andere diplomaten genieten militair attachés diplomatieke onschendbaarheid. Dit is vastgelegd in het Verdrag van Wenen inzake diplomatiek verkeer van 1961. In dat verdrag staat ook dat ontvangende staat mag eisen dat de namen van militaire attachés vooraf ter goedkeuring worden voorgelegd.
De militair attaché vertegenwoordigt de strijdkrachten en hun leiding in de ontvangende staat, en fungeert daar als contactpersoon voor het Ministerie van Defensie en haar krijgsmacht. De militair attaché verzamelt en rapporteert gegevens die vanuit politiek, militair, sociaal-economisch, technisch of historisch oogpunt van belang wordt geacht. Ook onderhoudt de militair attaché nauw contact met verschillende vertegenwoordigers van de defensieorganisatie van het gastland en met andere buitenlandse militair attachés die in het gastland geaccrediteerd zijn.
De militair attaché behartigt de belangen van de militairen die zich voor zijn land en in dienstverband in zijn ambtsgebied bevinden.
Militair attachés zijn niet op iedere ambassade te vinden, soms zijn ze voor meer landen in dezelfde regio geaccrediteerd.
De grenzen tussen het op wettige wijze vergaren van belangrijke informatie en ongeoorloofde activiteiten, in het bijzonder spionage, kunnen niet altijd duidelijk worden getrokken. Het komt voor dat militair attachés en/of hun diplomatieke medewerkers worden uitgewezen op verdenking van spionage.
* ↑ Dit artikel is gebaseerd op de Duitse versie.
* ↑ Defensie Attaché - Nederlandse ambassade in Estland
* ↑ Defensie Attaché - Nederlandse ambassade in Italië
* ↑ Trouw:Grieken arresteren Nederlands militair attaché wegens spionage op Lesbos. Geraadpleegd 15 februari 2010
# Milititsa somaliensis

Milititsa somaliensis is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1900 door Burr.
# Cyclosa omonaga

Cyclosa omonaga is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebspinnen (Araneidae).
Het dier behoort tot het geslacht Cyclosa. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1992 door Tanikawa.
# Johannes Philippus Hogendijk

Johannes Philippus Hogendijk (ook bekend als J.Ph. Hogendijk) (Zevenaar, 27 november 1845 – Apeldoorn, 20 oktober 1926) was een architect uit de stad Sneek.
Hogendijk was als gemeente-architect van 1876 tot 1914 verbonden aan de voormalige gemeente Sneek. Hier was hij betrokken bij de uitvoering van diverse restauraties, tevens was hij verantwoordelijk voor de ontwerpen van veel, latere, rijksmonumenten.

## Werken

In 1877 voerde hij de restauratie uit aan de Waterpoort aan de hand van het ontwerp van Isaac Gosschalk.
In 1887 ontwierp hij de Laatste Stuiverbrug als onderdeel van een serie van tien gietijzeren bruggen. Van deze tien bruggen is alleen de Laatste Stuiverbrug bewaard gebleven.
Andere gebouwen en monumenten in Sneek die Hogendijk heeft ontworpen zijn o.a.:
* Geeuwkade
* Kerkgracht 11
* Kruizebroederstraat 4
* Noorderkerk
* Zuiderkerk
* R.K. Begraafplaats St. Martinuskerk

## Externe link

* Bouwtekeningen van Hogendijk in het Fries Scheepvaartmuseum
* ↑ De Waterpoort. Gearchiveerd op 20 september 2020. Geraadpleegd op 22 november 2019.
* ↑ Laatste Stuiverbrug Sneek. Gearchiveerd op 19 september 2020. Geraadpleegd op 22 november 2019.
# Pitt County

Pitt County is een county in de Amerikaanse staat North Carolina.
De county heeft een landoppervlakte van 1.688 km² en telt 133.798 inwoners (volkstelling 2000). De hoofdplaats is Greenville.

## Bevolkingsontwikkeling

Alamance · Alexander · Alleghany · Anson · Ashe · Avery · Beaufort · Bertie · Bladen · Brunswick · Buncombe · Burke · Cabarrus · Caldwell · Camden · Carteret · Caswell · Catawba · Chatham · Cherokee · Chowan · Clay · Cleveland · Columbus · Craven · Cumberland · Currituck · Dare · Davidson · Davie · Duplin · Durham · Edgecombe · Forsyth · Franklin · Gaston · Gates · Graham · Granville · Greene · Guilford · Halifax · Harnett · Haywood · Henderson · Hertford · Hoke · Hyde · Iredell · Jackson · Johnston · Jones · Lee · Lenoir · Lincoln · Macon · Madison · Martin · McDowell · Mecklenburg · Mitchell · Montgomery · Moore · Nash · New Hanover · Northampton · Onslow · Orange · Pamlico · Pasquotank · Pender · Perquimans · Person · Pitt · Polk · Randolph · Richmond · Robeson · Rockingham · Rowan · Rutherford · Sampson · Scotland · Stanly · Stokes · Surry · Swain · Transylvania · Tyrrell · Union · Vance · Wake · Warren · Washington · Watauga · Wayne · Wilkes · Wilson · Yadkin · Yancey
# Westpark (metrostation)

Westpark is een metrostation in de wijk Sendling-Westpark van de Duitse stad München. Het station werd geopend op 16 april 1983 en wordt bediend door lijn U6 van de metro van München.
Het metrostation biedt toegang tot het in de buurt gelegen en naamgevend Westpark.
# Militocodon

Militocodon lydae is een uitgestorven zoogdier behorend tot de Periptychidae dat tijdens het Paleoceen in Noord-Amerika leefde.

## Fossiele vondsten

Fossielen van Militocodon zijn gevonden in Corral Bluffs in Colorado en de vondsten dateren uit het het Puercan, het eerste deel van het Paleoceen in Noord-Amerika. De vondsten omvatten een gedeeltelijke schedel en delen van de kaken, die tussen 2016 en 2020 werden gevonden.
De geslachtsnaam verwijst naar vrijwilligster Sharon Milito, die het eerste specimen in 2016 vond. De soortnaam verwijst naar Lyda Hill, een investeerder van paleontologisch onderzoek in Colorado.
Militocodon leefde tijdens het Puercan-2 (circa 65,43 miljoen jaar geleden), ongeveer 610.000 jaar na de massa-extinctie op de Krijt-Paleogeengrens.

## Kenmerken

Militocodon had het formaat van een chinchilla met een geschat gewicht van 273 tot 455 gram. Het was een omnivoor. Op basis van het gebit wordt Militocodon beschouwd als een tussenvorm in de ontwikkelingslijn binnen de Periptychidae en staat het tussen de basale vormen Mimatuta en Maiorana en de verder ontwikkelde Oxyacodon in.
(en) Skull of a new periptychid mammal from the lower Paleocene Denver Formation of Colorado (Corral Bluffs, El Paso County). LN Weaver et al. Journal of Mammal Evolution (2024).
# Platycupes sogdianus

Platycupes sogdianus is een keversoort uit de familie Cupedidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1966 door Ponomarenko.
# Panaxia equitalis

Panaxia equitalis is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1844 door Kollar.
# Libertarians for Life

De Libertarians for Life, L4L (Nederlands: Libertariërs voor het Leven) vormen een belangengroepering (caucus) binnen de Libertarian Party of the United States (Libertarische Partij van de Verenigde Staten). L4L werd in 1976 opgericht door Doris Gordon uit protest tegen de groeiende pro-choice-lobby binnen de Libertarian Party.
De Libertarians for Life zijn pro-life, dat wil zeggen over het algemeen tegen abortus provocatus. L4L zien abortus als een misdaad en verwerpen de gedachte "baas in eigen buik." L4L ziet geen verschil tussen een embryo en een geboren kind.
Libertarians for Life beroept zich overigens niet op religie in haar verzet tegen abortus maar op wetenschappelijke argumenten.
Tegenhanger van L4L binnen de Libertarian Party zijn de Pro-Choice Libertarians.
Binnen de Libertarian Party zijn zowel voor- als tegenstanders van abortus te vinden. De partij noemt het een "gevoelig onderwerp" en gelooft dat "de regering zich niet met het vraagstuk moet bemoeien." De partij erkent dat er zowel libertariërs zijn die voor als tegen abortus zijn.
# Cisitalia

Cisitalia, Consorzio Industriale Sportive Italia, is een Italiaans automerk dat in 1946 werd opgericht door Piero Dusio. Het zorgde na de Tweede Wereldoorlog mee voor het heropleven van de autosport in Italië.
In de jaren dertig racete Piero Dusio in zijn vrije tijd reeds met auto's van Alfa Romeo en Maserati en na de Tweede Wereldoorlog besloot hij om zijn eigen racewagens te gaan bouwen. Samen met Dante Giacosa, de ontwerper van de Fiat Topolino, ontwikkelde hij de Cisitalia D46, gebruikmakend van relatief goedkope Fiat-onderdelen. De eerste race met de D46, de Coppa Brezzi in Turijn in 1946, werd meteen gewonnen. Dankzij de successen van de D46, zowel op economisch vlak als bij het racen, werd besloten om een volwaardige grand-prix-racewagen te ontwikkelen. Carlo Abarth, de oprichter van Abarth en destijds werkzaam voor Cisitalia, bracht Dusio in contact met Ferdinand Porsche. Samen met diens ingenieurs werd de Porsche 360 Cisitalia gebouwd.
Op basis van de D46 werd in 1947 de Cisitalia 202 gebouwd. Dit was een tweezits coupé, ontworpen door Pininfarina. Ongeveer 150 van deze 202 coupés werden gebouwd. In hetzelfde jaar werd ook een spider-versie van de 202 voorgesteld, getekend door Vignale. Samen met Vignale werd ook nog de 202 MM gebouwd, voor de Mille Miglia. De 202 MM werd tweede na een Alfa Romeo 8C 2900.
Het bedrijf kwam echter in financiële moeilijkheden en de grand-prix-afdeling verhuisde naar Argentinië. In 1951 werd nog een 303 DF gebouwd en in 1952 werd de 202D Gran Turismo voorgesteld. Ook hiervan werd weer een raceversie gebouwd voor de Mille Miglia, maar de wagen haalde de eindstreep niet.
# Tinea bothniella

Tinea bothniella is een vlinder uit de familie echte motten (Tineidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1953 door Svensson.
De soort komt voor in Europa.
# Córdoba (Venezuela)

Córdoba is een gemeente in de Venezolaanse staat Táchira. De gemeente telt 37.000 inwoners. De hoofdplaats is Santa Ana del Táchira.
# Minister zonder portefeuille

Een minister zonder portefeuille is of een minister zonder omschreven verantwoordelijkheden of een minister die niet aan het hoofd staat van een bepaald ministerie.

## Nederland

In Nederland is een minister zonder portefeuille verantwoordelijk voor een bepaald beleidsterrein, maar heeft niet de leiding over een departement. Ministers zonder portefeuille hebben, anders dan staatssecretarissen, zitting in de Nederlandse ministerraad en kunnen dus ook meestemmen over alle beslissingen. De benoeming van een minister speciaal voor een bepaald beleidsterrein is een teken dat men dit onderwerp belangrijk vindt. Daar waar ministers met leiding over een ministerie worden aangeduid met "minister van ...", wordt een minister zonder portefeuille aangeduid met "minister voor ...".

### Departementale ondersteuning

Tot de komst van staatssecretarissen in 1948 werden ministers zonder portefeuille aangesteld om ministers met een zwaar departement te ondersteunen. Deze taak is overgenomen door staatssecretarissen. In het verleden zijn ook weleens ministers zonder portefeuille aangesteld, die als gezaghebbend persoon de belangen van Nederland bij internationale onderhandelingen goed zouden kunnen behartigen.
In uitzonderlijke gevallen is hiervoor ook weleens een beroep gedaan op oud-ministers dan wel Ministers van Staat.

### Departementale verhoudingen

Soms wordt mede wegens de politieke verhoudingen in het kabinet gekozen voor instelling van een extra ministerspost, die dan meestal een minister zonder portefeuille wordt.

## België

In België zijn er zelden ministers zonder portefeuille geweest, met uitzondering tijdens de Eerste en de Tweede Wereldoorlog waarbij door de oorlogsdreiging leden van de oppositie werden opgenomen in een regering van nationale eenheid, aanvankelijk zonder portefeuille. Later kregen zij specifieke bevoegdheden toegewezen.
# Libertarias

Libertarias is een Spaanse film uit 1996, geregisseerd door Vicente Aranda. De film is gebaseerd op het gelijknamige boek van de schrijver Antonio Rabinad.

## Verhaal

Bij het uitbreken van de Spaanse burgeroorlog wordt de non Maria gedwongen haar klooster te ontvluchten. Ze neemt haar toevlucht in een bordeel, totdat ze worden bevrijd door een groep anarchistische vrouwen. Maria sluit zich aan bij de groep en gaat uiteindelijk naar het front.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Ana Belén | Pilar |
| Victoria Abril | Floren |
| Ariadna Gil | María |
| Blanca Apilánez | Aura |
| Laura Mañá | Concha |
| Loles León | Charo |
| Jorge Sanz | Obrero Hijo |
| José Sancho | Obrero padre |
| Antonio Dechent | Faneca |

## Ontvangst
### Prijzen en nominaties

Een selectie:
| Jaar | Evenement | Categorie | Genomineerde | Resultaat |
| 1996 | Premios Goya (11de uitreiking) | Beste vrouwelijke bijrol | Loles León | Genomineerd |
| 1996 | Premios Goya (11de uitreiking) | Beste productiemanager | Luis Gutiérrez | Genomineerd |
| 1996 | Premios Goya (11de uitreiking) | Beste geluid | Carlos Faruolo, Ray Gillón, Ricard Casals | Genomineerd |
| 1996 | Premios Goya (11de uitreiking) | Beste speciale effecten | Reyes Abades | Genomineerd |
| 1996 | Premios Goya (11de uitreiking) | Beste kostuums | Javier Artiñano | Genomineerd |
| 1996 | Premios Goya (11de uitreiking) | Beste grime en haarstijl | Juan Pedro Hernández, Ana Lozano, Esther Martín, Manuel García | Genomineerd |
# Obu Toramasa

Obu Toramasa (Japans: 飯富虎昌) (1504 - 11 november, 1565), ook bekend als de "Wilde tijger van Kai", was een samoerai uit de late Sengoku-periode. Hij verwierf faam als een van de Vierentwintig generaals van Takeda Shingen.
Obu was de mentor van Takeda Nobushige, een jongere broer van Takeda Shingen. Hij zou Shingen later verraden toen hij de kant koos van diens opstandige oudste zoon, Takeda Yoshinobu.
# Timrå

Timrå kan verwijzen naar:
* Timrå (gemeente), een gemeente in Zweden.
* Timrå (plaats), de hoofdplaats van deze gemeente.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Timrå en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Mirage (motorfiets)

Mirage is een Canadees merk van motorfietsen. Mirage Motorcycles Inc. is gevestigd in Sarnia, Ontario.
Mirage produceert handgemaakte (custom-) motorfietsen met zware V-twin motorblokken. Alle onderdelen, inclusief de motoren, worden in Canada gemaakt.

## Externe link

* Gearchiveerde webpagina over Mirage