OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Noord-Duits voetbalkampioenschap 1925/26

In 1925/26 werd het twintigste voetbalkampioenschap gespeeld dat georganiseerd werd door de Noord-Duitse voetbalbond.
Holstein kiel werd kampioen en plaatste zich zo voor de eindronde om de Duitse landstitel. Als vicekampioen was ook Hamburger SV geplaatst. HSV versloeg Duisburger SpV en Fortuna Leipzig, in de halve finale verloor de club van Hertha BSC. Holstein Kiel versloeg Stettiner SC en Norden-Nordwest, in de halve finale verloor de club van SpVgg Fürth.

## Deelnemers aan de eindronde

| Club | Gekwalificeerd als |
| Hamburger SV | Kampioen van Groot-Hamburg/Alster |
| Altonaer FC 1893 VfL | Kampioen van Groot-Hamburg/Elbe |
| Lübecker BV Phönix 03 | Kampioen van Lübeck-Mecklenburg |
| VfR 1907 Harburg | Kampioen van Noord-Hannover |
| FV Kilia 1902 Kiel | Kampioen van Sleeswijk-Holstein/Eider |
| Kieler SV Holstein 1900 | Kampioen van Sleeswijk-Holstein/Förde |
| SV Arminia Hannover | Kampioen van Zuid-Hannover-Braunschweig I |
| Hannoverscher SC 02 | Kampioen van Zuid-Hannover-Braunschweig II |
| Bremer SV 1906 | Kampioen van Westkreis-Jade |
| SV Werder Bremen | Kampioen van Westkreis-Wezer |

## Eindronde
### Kwalificatie

De wedstrijden werden op 21 en 28 februari 1926 gespeeld.

### Finaleronde

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Kieler SV Holstein 1900 | 4 | 3 | 1 | 0 | 15:3 | 7:1 |
| 2. | Hamburger SV | 4 | 2 | 2 | 0 | 11:6 | 6:2 |
| 3. | SV Arminia Hannover | 4 | 1 | 2 | 1 | 11:12 | 4:4 |
| 4. | Hannoverscher SC 02 | 4 | 1 | 0 | 3 | 3:8 | 2:6 |
| 5. | Altonaer FC 1893 VfL | 4 | 0 | 1 | 3 | 4:15 | 1:7 |
* Kampioen, geplaatst voor nationale eindronde
* Geplaatst voor nationale eindronde
# Noord-Duits voetbalkampioenschap 1927/28

In 1927/28 werd het 22ste voetbalkampioenschap gespeeld dat georganiseerd werd door de Noord-Duitse voetbalbond.
De verliezers van de voorronde speelden in een aparte groep en de groepswinnaar nam het op tegen de nummer twee uit de winnaarsgroep voor het tweede ticket naar de eindronde om de Duitse landstitel. HSV werd kampioen en vicekampioen Holstein Kiel ging ook naar de eindronde na de barrage tegen Union Altona van de verliezersgroep. HSV versloeg FC Schalke 04, VfB Königsberg en FC Bayern München en plaatste zich zo voor de finale, waarin het met 5-2 won van Hertha BSC en zo landskampioen werd. Holstein Kiel versloeg SC Preußen Stettin en verloor dan van Hertha BSC.

## Deelnemers aan de eindronde

| Club | Gekwalificeerd als |
| Hamburger SV | Kampioen van Groot-Hamburg/Alster |
| SC Victoria Hamburg | Vicekampioen van Groot-Hamburg/Alster |
| Sankt Pauli SV 1901 | Kampioen van Groot-Hamburg/Elbe |
| FC Union 03 Altona | Vicekampioen van Groot-Hamburg/Elbe |
| Lübecker BV Phönix 03 | Kampioen van Lübeck-Mecklenburg |
| VfR 1907 Harburg | Kampioen van Noord-Hannover |
| VfB Union-Teutonia 1908 Kiel | Kampioen van Sleeswijk-Holstein/Eider |
| Kieler SV Holstein 1900 | Kampioen van Sleeswijk-Holstein/Förde |
| Hannoverscher SV 96 | Kampioen van Zuid-Hannover-Braunschweig |
| Hannoversche SpVgg 1897 | Vicekampioen van Zuid-Hannover-Braunschweig |
| SV Arminia Hannover | Derde plaats Zuid-Hannover-Braunschweig |
| SV Werder Bremen | Kampioen van Westkreis-Jade |
| VfB Komet 1896 Bremen | Kampioen van Westkreis-Wezer |

## Eindronde
### Kwalificatie

De wedstrijden werden op 11 en 18 maart 1928 gespeeld, titelverdediger Holstein Kiel had een bye.

### Verliezersgroep

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | FC Union 03 Altona | 5 | 3 | 1 | 1 | 14:10 | 7:3 |
| 2. | Hannoversche SpVgg 1897 | 5 | 3 | 0 | 2 | 13:4 | 6:4 |
| 3. | SV Werder Bremen | 5 | 3 | 0 | 2 | 10:13 | 4:6 |
| 4. | Lübecker BV Phönix 03 | 5 | 2 | 0 | 3 | 8:12 | 4:6 |
| 5. | VfB Komet 1896 Bremen | 5 | 2 | 0 | 3 | 10:15 | 4:6 |
| 6. | VfB Union-Teutonia 1908 Kiel | 5 | 1 | 1 | 3 | 11:12 | 1:9 |

### Winnaarsgoep

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Hamburger SV | 6 | 6 | 0 | 0 | 23:5 | 12:0 |
| 2. | Kieler SV Holstein 1900 | 6 | 5 | 0 | 1 | 27:5 | 10:2 |
| 3. | SC Victoria Hamburg | 6 | 3 | 0 | 3 | 14:10 | 6:6 |
| 4. | Hannoverscher SV 96 | 6 | 3 | 0 | 3 | 15:19 | 6:6 |
| 5. | SV Arminia Hannover | 6 | 2 | 1 | 3 | 9:25 | 5:7 |
| 6. | Sankt Pauli SV 1901 | 6 | 1 | 1 | 4 | 8:17 | 3:9 |
| 7. | VfR 1907 Harburg | 6 | 0 | 0 | 6 | 4:19 | 0:12 |
* Kampioen, geplaatst voor nationale eindronde
* Play-off tweede ticket nationale eindronde
# Novatus Dismas

Novatus Dismas Miroshi (2 september 2002) is een Tanzaniaans voetballer die sinds 2022 uitkomt voor Zulte Waregem.

## Clubcarrière

Dismas stapte in november 2020 over van Azam FC naar Maccabi Tel Aviv. De club leende hem in het seizoen 2021/22 uit aan Beitar Tel Aviv Bat Yam. Dismas speelde er 26 wedstrijden in alle competities. Beitar eindigde dat seizoen laatste in de Liga Leumit, waardoor ze degradeerden naar de Liga Alef, het derde niveau in het Israëlische voetbal.
In juni 2022 ondertekende Dismas een driejarig contract bij de Belgische eersteklasser Zulte Waregem.

## Interlandcarrière

Dismas maakte op 2 september 2021 zijn interlanddebuut voor Tanzania in een WK-kwalificatiewedstrijd tegen Congo-Kinshasa (1-1). Vijf dagen later scoorde hij in de 3-2-zege tegen Madagaskar zijn eerste interlanddoelpunt.
* ↑ Novatus Miroshi is trots om boer te zijn Essevee, 28 juni 2022
* ↑ Novatus Miroshi National Football Teams
1 Bostyn · 3 López · 4 Derijck · 5 Seigers · 7 Ndour · 9 Vossen · 10 Traoré · 11 Gano · 12 Brüls · 14 Ciranni · 16 Palumets · 17 Diop · 18 Tambedou · 19 Sylla · 20 Rommens · 21 Savic · 23 van der Gouw · 25 Vormer · 26 Miroshi · 30 Van Damme · 31 Willen · 33 Bagan · 34 Braem · 38 Harinck · 42 Dobbels · 59 Demuynck · Coach: Euvrard
# Novatorskaja

Novatorskaja (Russisch: Нова́торская) is een station aan de Grote Ringlijn van de Moskouse metro dat op 7 december 2021 werd geopend. Het is het beoogde overstapstation tussen de Grote ringlijn en de Troitskaja-lijn en ligt op de grens van de okroegen west en zuidwest. Het station is genoemd naar de Oelista Novatorov (Vernieuwersstraat) die ter hoogte van het station de Lenin prospekt kruist. Het station werd geopend als onderdeel van het baanvak Kachovskaja – Aminjevskoje Sjosse van de Grote Ringlijn.

## Ligging en inrichting

Het station heeft twee verdeelhallen, de westelijke verdeelhal kent uitgangen op alle hoeken van het kruispunt van de Lenin prospekt met de Oelitsa Novatorov. De oostelijke verdeelhal kent toegangen aan weerszijden van de Oelitsa Novatorov. Het station is ingericht volgens een standaardontwerp voor de eerste en tweede fase van de Grote Ringlijn en verschilt alleen qua kleurstelling. Ten westen van het station ligt tussen de doorgaande sporen een keerspoor voor het opstellen en keren van rollend materieel.

## Chronologie

* 28 juni 2017: begin van de bouw van dit deel van de Grote Ringlijn inclusief dit station
* 25 september 2018 tot 31 december 2020: afsluiting van de Oelitsa Novatorov etr hoogte van de bouwput
* 24 juni 2019: voltooiing van de tunnel voor het verkeer uit Vorontsovskaja
* 7 december 2021, begin van de reizigersdienst.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Улица Новаторов (станция метро, Большая кольцевая линия) op de Russischtalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Nycerella aprica

Nycerella aprica is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Nycerella. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Elizabeth Maria Gifford Peckham & George William Peckham.
# Nycerella decorata

Nycerella decorata is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Nycerella. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Elizabeth Maria Gifford Peckham & George William Peckham.
# Novochochlovskaja

Novochochlovskaja (Russisch: Новохохловская) is een station aan de kleine ringspoorlijn in de Russische hoofdstad Moskou. Het station ligt op het punt waar de kleine ringspoorlijn de spoorlijn van Station Moskva Koerskaja naar Koersk kruist. Het station is niet een van de oorspronkelijke stations van de kleine ringspoorlijn, maar gebouwd in het kader van de heropening van de kleine ringspoorlijn voor personenvervoer. De kleine ringspoorlijn is als Moskouse centrale ringlijn onder lijnnummer 14 op 10 september 2016 geopend. Voor het stadsgewestelijk net van Moskou is ook aan de spoorlijn naar Koersk een perron gebouwd. Sinds 6 september 2018 kunnen forensen overstappen tussen voorstadstrein en lijn 14. Sinds de opening van het stadsgewestelijk net eind 2019 wordt dat perron bediend door lijn D2.

## Externe link

* Foto's van de bouw en stationsbord op Наш транспорт (Моё метро)
* ↑ De metrokaart van maart 2016 op de site van het Moskouse metrobedrijf
* ↑ (ru) De bouwplannen bij het metrobouwbedrijf metrostroi rosmetrostroy.ru
# Novochochlovskaja (station MTsD)

Novochochlovskaja is een halte aan lijn D2 van het Moskouse stadsgewestelijk net aan de spoorlijn Moskou – Koersk. De halte is gebouwd op het terrein van de Russische spoorwegen naast de bestaande doorgaande sporen. Na de voltooiing werden de sporen aangesloten op de sporen langs de perrons, het is de bedoeling om op de oorspronkelijke plaats twee doorgaande sporen zonder perron aan te leggen. Vanaf 6 september 2018 stopte een beperkt aantal treinen bij het station, met ingang van de nieuwe dienstregeling op 9 december 2018 veranderde dit en sindsdien stoppen alle voorstadstreinen bij het station. De functie van de halte is vooral om reizigers te laten overstappen tussen de voorstadstreinen en de Moskouse Cenrale Ringlijn. Het eilandperron is bereikbaar via een loopbrug waarover de uitgang en het gelijknamige station aan de centrale ringlijn kunnen worden bereikt. Het stationsgebouw telt twee lagen en heeft een gevel van metaal en glas. Het geheel is door roltrappen en liften geheel toegankelijk voor rolstoelgebruikers. Samen met het station van de centrale ringlijn is er sprake van een vervoersknooppunt van 1580 m$^2$. Tussen de beide stationsgebouwen kunnen de reizigers onder de glazen pergola oversteken.
* De centrale ringlijn links voor en de diameter (D2) rechts achter
* De glazen pergola voor de oostgevel
* De westkant van de loopbrug
# Noordkaap

Noordkaap kan verwijzen naar:
* Noordkaap (Noorwegen), het (bijna) noordelijkste punt van Europa
* Noordkaap (Nieuw-Zeeland), het Noordelijkste punt in Nieuw-Zeeland
* Nordkapp (Nederlands: Noordkaap), een gemeente in de Noorse provincie Troms og Finnmark
* Noordkaap (Nederland), het noordelijkste punt van het vasteland van Nederland
* Noordkaap (scheepsbaken), een scheepsbaken (kaap) op Terschelling
* Noordkaap (band), een Belgische band
* Noord-Kaap, een provincie van Zuid-Afrika
* Noordkaap (Kampen), een gebouw in Kampen
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Noordkaap en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Normanella confluens

Normanella confluens is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Normanellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1965 door Lang.
# Nymphon uniunguiculatum

Nymphon uniunguiculatum is een zeespin uit de familie Nymphonidae. De soort behoort tot het geslacht Nymphon. Nymphon uniunguiculatum werd in 1933 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Losina-Losinsky.
# Nymphon vulsum

Nymphon vulsum is een zeespin uit de familie Nymphonidae. De soort behoort tot het geslacht Nymphon. Nymphon vulsum werd in 1986 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Stock.
# Nymphargus lasgralarias

Nymphargus lasgralarias is een kikkersoort uit de familie glaskikkers (Centrolenidae). De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Carl R. Hutter en Juan M. Guayasamin in 2012.

## Voorkomen

De kikker komt endemisch voor in Ecuador. De soort komt alleen voor in het natuurgebied Reserva Las Gralarias, dat in de Ecuadoraanse bergwouden in de Andes aan de kant van de Grote Oceaan gelegen is. De wetenschappelijke soortaanduiding lasgralarias verwijst naar dit natuurgebied.

## Uiterlijke kenmerken

Nymphargus lasgralarias lijkt morfologisch sterk op de soort Nymphargus griffithsi, die in hetzelfde gebied voorkomt. Nymphargus lasgralarias is echter groter, heeft een goudkleurige iris met talrijke kleine vlekjes. Verder heeft Nymphargus lasgralarias ook geen donkere vlekken op de rug.

## Geluid

Nymphargus lasgralarias onderscheidt zich behalve uiterlijk ook van Nymphargus griffithsi door zijn geluiden. De roep van de soort wordt in tegenstelling tot bij zijn verwant in serie uitgezonden, duurt minder lang en heeft een lagere dominante frequentie.

## Bronvermelding

Referenties
* ↑ (en) Nymphargus lasgralarias op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Darrel R. Frost - Amphibian Species of the World: an online reference - Version 6.0 - American Museum of Natural History, Nymphargus lasgralarias.
* ↑ Amphibia Web, Nymphargus lasgralarias.
Bronnen
* (en) - Darrel R. Frost - Amphibian Species of the World: an online reference - Version 6.0 - American Museum of Natural History - Nymphargus lasgralarias - Website Geconsulteerd 27 maart 2016
* (en) - Amphibiaweb - Nymphargus lasgralarias - Website
* (en) - Hutter, C.R., Guayasamin, J.M. (2012). A new cryptic species of glassfrog (Centrolenidae: Nymphargus) from Reserva Las Gralarias, Ecuador. Zootaxa 3257: 1–21
# Nymphargus

Nymphargus is een geslacht van kikkers uit de familie glaskikkers (Centrolenidae). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Diego Francisco Cisneros-Heredia & Roy Wallace McDiarmid in 2007.
Het geslacht telt 35 soorten en is pas in 2007 erkend. De soorten komen voor in Zuid-Amerika; Bolivia, Colombia, Ecuador en Peru.

## Soorten

Geslacht Nymphargus
* Soort Nymphargus anomalus
* Soort Nymphargus armatus
* Soort Nymphargus bejaranoi
* Soort Nymphargus buenaventura
* Soort Nymphargus cariticommatus
* Soort Nymphargus chami
* Soort Nymphargus chancas
* Soort Nymphargus cochranae
* Soort Nymphargus cristinae
* Soort Nymphargus garciae
* Soort Nymphargus grandisonae
* Soort Nymphargus griffithsi
* Soort Nymphargus ignotus
* Soort Nymphargus lasgralarias
* Soort Nymphargus laurae
* Soort Nymphargus luminosus
* Soort Nymphargus luteopunctatus
* Soort Nymphargus mariae
* Soort Nymphargus megacheirus
* Soort Nymphargus mixomaculatus
* Soort Nymphargus nephelophila
* Soort Nymphargus ocellatus
* Soort Nymphargus oreonympha
* Soort Nymphargus phenax
* Soort Nymphargus pluvialis
* Soort Nymphargus posadae
* Soort Nymphargus prasinus
* Soort Nymphargus puyoensis
* Soort Nymphargus rosada
* Soort Nymphargus ruizi
* Soort Nymphargus siren
* Soort Nymphargus spilotus
* Soort Nymphargus truebae
* Soort Nymphargus vicenteruedai
* Soort Nymphargus wileyi
Referenties
* ↑ Darrel R. Frost - Amphibian Species of the World: an online reference - Version 6.0 - American Museum of Natural History, Nymphargus.
* ↑ Amphibia Web, Nymphargus.
Bronnen
* (en) - Darrel R. Frost - Amphibian Species of the World: an online reference - Version 6.0 - American Museum of Natural History - Nymphargus - Website Geconsulteerd 27 maart 2016
* (en) - Amphibiaweb - Nymphargus - Website
Centrolene · Chimerella · Cochranella · Espadarana · Nymphargus · Rulyrana · Sachatamia · Teratohyla · Vitreorana
# Nowa Nowa

Nowa Nowa is een plaats in de Australische deelstaat Victoria en telt 145 inwoners (2006).
# Notobrachypterus liliputanus

Notobrachypterus liliputanus is een keversoort uit de familie bastaardglanskevers (Kateretidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1892 gepubliceerd door Thomas Blackburn.
# Notobrachyops

Notobrachyops is een geslacht van uitgestorven brachyopide temnospondyle Batrachomorpha (basale 'amfibieën'). Het is bekend van een schedeldakafdruk gevonden in de Ashfield Shale (Laat-Trias) van Mortdale, New South Wales, Australië.
De typesoort Notobrachyops picketti is in 1973 benoemd door John William Cosgriff. De geslachtsnaam betekent 'zuidelijke Brachyops'. De soortaanduiding eert conservator John Pickett die het fossiel in 1965 in de verzamelingen van de New South Wales Geological Survey ontdekte, en herkende als een 'labyrinthodont'.
Het holotype is NSWGS F8258, de afdruk van een schedeldak en een rechteronderkaak.
De Ashfield Shale heeft ook een haaiensoort opgeleverd, een longvissoort, zes soorten paleoniscidische vissen, een soort holosteïde vis, een subholosteïde vis en de labyrinthodonte amfibie Paracyclotosaurus davidi.
# Nupserha yunnanensis

Nupserha yunnanensis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Breuning.
# Oaselantaarntje

Het oaselantaarntje (Ischnura fountaineae) is een libellensoort uit de familie van de waterjuffers (Coenagrionidae). De Nederlandstalige naam is ontleend aan Libellen van Europa.
De wetenschappelijke naam van de soort werd, als Ischnura fountainei, in 1905 gepubliceerd door Kenneth J. Morton. Omdat de soort expliciet naar een vrouw (Margaret E. Fountaine) werd vernoemd, moet de oorspronkelijke schrijfwijze 'fountainei' op basis van ICZN Art. 31.1 worden gecorrigeerd tot fountaineae.
* ↑ (en) Oaselantaarntje op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) World Odonata List, versie 9-04-2021
* ↑ Dijkstra, K.-D.B. (2008). Libellen van Europa, veldgids met alle libellen tussen Noordpool en Sahara. Kosmos, Utrecht/Antwerpen. Deze naam wordt ook in world.observation.org, de internationale versie van waarneming.nl en waarnemingen.be, gebruikt.
* ↑ Morton, K.J. (1905). Odonata collected by Miss Margaret E. Fountaine in Algeria, with description of a new species of Ischnura. The Entomologist's Monthly Magazine ser. 2, 16: 145-149
* ↑ ICZN Art. 31.1
# Octhispa diversicornis

Octhispa diversicornis is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1927 gepubliceerd door Maurice Pic.
# Octolasmis orthogonia

Octolasmis orthogonia is een rankpootkreeftensoort uit de familie van de Poecilasmatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1851 door Darwin.
# Oberschneiding

Oberschneiding is een plaats in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Straubing-Bogen. Oberschneiding telt 3.203 inwoners.

## Plaatsen in de gemeente Oberschneiding

| Büchling Fierlbach Grafling Großenpinning Hienhart Hölldorf Kleinpinning Kleintaiding Lichtenberg Lichthof Lichting | Meindling Münchsdorf Münchshöfen Neubüchling Neuhausen Niederschneiding Niederwalting Noisling Oberschneiding Padering Peinkofen | Rainting Reißing Rennerhof Riedling Schierlhof Schnatting Siebenkofen Strähberg Taiding Wolferkofen |
* 1 2 (de) Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-001 Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtage (letzten 6) (inwonersaantallen op basis van de census 2011)
Aholfing · Aiterhofen · Ascha · Atting · Bogen · Falkenfels · Feldkirchen · Geiselhöring · Haibach · Haselbach · Hunderdorf · Irlbach · Kirchroth · Konzell · Laberweinting · Leiblfing · Loitzendorf · Mallersdorf-Pfaffenberg · Mariaposching · Mitterfels · Neukirchen · Niederwinkling · Oberschneiding · Parkstetten · Perasdorf · Perkam · Rain · Rattenberg · Rattiszell · Salching · Sankt Englmar · Schwarzach · Stallwang · Steinach · Straßkirchen · Wiesenfelden · Windberg
# Oder-Spreekanaal

Het Oder-Spreekanaal (Duits: Oder-Spree-Kanal) is een hoofdzakelijk in de Duitse deelstaat Brandenburg gelegen kanaal dat uit twee gedeelten bestaat. Het circa 24 kilometer lange westelijke traject verbindt de Dahme via de Seddinsee bij Berlin-Schmöckwitz met de Spree, 4 kilometer ten westen van Fürstenwalde. Het circa 41 kilometer lange oostelijke traject van het Oder-Spreekanaal takt 20 kilometer verderop af aan de rechterzijde van de Spree. Dit pand vormt een verbinding met de Oder, waarin het bij Eisenhüttenstadt uitmondt.

## Geschiedenis

Omdat eind 19e eeuw ondanks de opkomst van de spoorlijn de binnenvaart in Duitsland groeide, besloot de Pruisische regering in 1886 tot aanleg van het Oder-Spreekanaal. Na een bouwtijd van 5 jaar werd het kanaal in 1891 opengesteld.
Voor de voortbeweging van de vaartuigen werd aanvankelijk een spoorbaan gebruikt met 900 mm spoorwijdte, waarover een tweeassige stoomlocomotief reed die de vaartuigen met een snelheid van 7 kilometer per uur voorttrok. Met deze manier van aandrijving kon echter geen rendabele exploitatie bereikt worden. Daarom werd alsnog gekozen voor voortbeweging per sleepboot.
Doordat de scheepvaartintensiteiten alle verwachtingen overtroffen, werd reeds in 1895-1897 het kanaal op een aantal plaatsen verbreed om voorbijvaren mogelijk te maken. Grotere scheepsafmetingen noopten tot en met de Eerste Wereldoorlog tot de bouw van een tweede sluis bij Wernsdorf (Königs Wusterhausen), Große Tränke, Kersdorf, Fürstenberg (Oder) en Fürstenwalde. Ook werd het kanaal nogmaals verbreed.
Tijdens het interbellum werd het scheepvaartverkeer dusdanig druk dat er lange wachttijden ontstonden bij de sluizen. De woonplaatsen bij de sluizen beleefden een economische opleving doordat schippers soms een week lang moesten wachten. Tussen 1925 en 1929 werd in Fürstenberg (Oder) de drietraps-sluis vervangen door de zogenoemde Zwillingsschachtschleuse. Voorts werd tussen 1940 en 1943 een insteekhaven aangelegd, de huidige Haven Eisenhüttenstadt.

## Recente ontwikkelingen

In 2006 is de Sluis Wernsdorf vergroot om tegemoet te komen aan toenemende scheepsafmetingen. In 2009 werd aangevangen met de bouw van de noordelijke schutkolk van Sluis Kersdorf, die op 5 september 2013 in gebruik genomen werd. Er bestaat eveneens de regionale ambitie om Sluis Fürstenwalde te vergroten, maar het is nog onzeker of dit project doorgang vindt.
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Oder-Spree-Kanal op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Berlin, Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt des Bundes, geraadpleegd op 1 september 2018
* ↑ IHK-Experte fordert Ausbau von Fürstenwalder Schleuse, MOZ, 8 mei 2016
# Oder-Warthe-stelling

De Oder-Warthe-stelling was in de Tweede Wereldoorlog een Duitse militaire verdedigingslinie, zo'n 150 km ten oosten van Berlijn, deel van de Ostwall. Tegenwoordig ligt de linie in Polen, waar hij zich uitstrekt van Brzozowiec aan de Warthe (Warta) tot Nietkowice aan de Oder (Odra). De linie werd gepland in 1928, maar pas gebouwd in 1934-1938. In 1944 werd hij versterkt met het oog op de opmars van het Rode Leger. Ondanks die versterkingen wist het Rode Leger de linie binnen enkele dagen te veroveren (28-31 januari 1945).
# Nárai

Nárai is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Vas. Nárai telt 1073 inwoners (2001).
# Odate

Odate (大館市, Ōdate-shi) is een stad in de prefectuur Akita in het noorden van Honshu, Japan. De stad heeft een oppervlakte van 913,22 km² en begin 2018 ruim 71.000 inwoners.

## Geschiedenis

Odate werd op 1 april 1951 een stad (shi).
Op 20 juni 2005 zijn de gemeentes Hinai en Tashiro met Odate samengevoegd

## Verkeer

Odate ligt aan de Ou-hoofdlijn en de Hanawa-lijn van de East Japan Railway Company.
Odate ligt aan de autowegen 7, 103 en 285.

## Aangrenzende steden

* Kitaakita
* Kazuno
* Hirakawa
* Hirosaki