OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Hymne van de Krim

De hymne van de Krim (Oekraïens: Гімн Автономної Республіки Крим, Russisch: Гимн Автономной Республики Крым, Krim-Tataars: Qırım Muhtar Cumhuriyetiniñ Gimni) is het volkslied van de Krim. De tekst komt van Olga Goloebeva en de muziek van Alemdar Karamanov. Het volkslied werd aangenomen op 18 oktober 2000.
| Russisch | Oekraïens | Nederlands |
| Нивы и горы твои волшебны, Родина, Солнце и море твои целебны, Родина. Эту землю мы сохраним И внукам оставим цветущий, как сад, Крым, Цветущий, как сад, Крым! Зори свободы тебя согрели, Родина, Братья-народы тебя воспели, Родина. Эту землю мы сохраним И вместе, крымчане, прославим в веках Крым, Прославим в веках Крым! Славься, Крым! | Ниви і гори твої чарівні, Батьківщино, Сонце і море твої цілющі, Батьківщино. Цю землю ми збережімо І онукам залишімо квітучий, як сад, Крим, Квітучий, як сад, Крим! Зорі волі тебе зігріли, Батьківщино, Брати-народи тебе оспівали, Батьківщино. Цю землю ми збережімо І разом, кримчани, прославімо в століттях Крим, Прославімо в століттях Крим! Слався, Криме! | Jouw korenvelden en bergen zijn betoverend, Vaderland, Jouw zon en zee zijn heilzaam, Vaderland. We zullen dit land behouden En bloeiend als een tuin doorgeven aan onze kindskinderen, Krim, Bloeiend als een tuin , Krim! De dageraad van de vrijheid heeft jou bemoedigd, Vaderland, Broedervolken hebben je geprezen, Vaderland. We zullen dit land behouden En samen zullen wij, Krimianen, de Krim tot in de eeuwigheid verheerlijken, We zullen de Krim tot in de eeuwigheid verheerlijken! Eer aan de Krim! |

## Transliteratie (Russisch)

    Nivy i gory tvoi volsjebny, Rodina,
    Solntse i more tvoi tselebny, Rodina.
    Etoe zemljoe my sochranym
    I vnoekam ostavim tsvetoesjtsji, kak sad, Krym,
    Tsvetoesjtsji, kak sad, Krym!
    Zori svobody tebja sogreli, Rodina,
    Bratja-narody tebja vospeli, Rodina.
    Etoe zemljoe my sochranym
    I vmeste, krymtsjane, proslavym v vekach Krym,
    Proslavym v vekach Krym!
    Slavsja, Krym!

## Transliteratie (Oekraïens)

    Nyvy i hory tvoji tsjarivni, Batkivsjtsjyno,
    Sontse i more tvoji tsiljoesjstsji, Batkivsjtsjyno.
    Tsjoe zemljoe my zberezjimo
    I onoekam zalysjimo kvitoetsyj, jak sad, Krym,
    Kvitoetsyj, jak sad, Krym!
    Zori voli tebe zihrily, Batkivsjtsjyno,
    Braty-narody tebe ospivaly, Batkivsjtsjyno.
    Tsjoe zemljoe my zberezjimo
    I razom, krymtsjany, proslavimo v stolittjach Krym,
    Proslavimo v stolittjach Krym!
    Slavsja, Kryme!

## Externe link

* Hymne van de Krim, tekst & muziek (Russisch)
# Hymont

Hymont is een gemeente in het Franse departement Vosges in de regio Grand Est. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Neufchâteau.

## Geografie

De oppervlakte van Hymont bedraagt 4,2 km², de bevolkingsdichtheid is 122,9 inwoners per km².

## Verkeer en vervoer

In de gemeente ligt spoorwegstation Hymont-Mattaincourt.
De onderstaande kaart toont de ligging van Hymont met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Hynboholm en Grönäs

Hynboholm en Grönäs (Zweeds: Hynboholm och Grönäs) is een småort in de gemeente Karlstad in het landschap Värmland en de provincie Värmlands län in Zweden. Het småort heeft 160 inwoners (2005) en een oppervlakte van 29 hectare. Eigenlijk bestaat het småort uit twee plaatsjes: Hynboholm en Grönäs.
# Hyndburn

Hyndburn is een Engels district in het shire-graafschap (non-metropolitan county OF county) Lancashire en telt 81.000 inwoners. De oppervlakte bedraagt 73 km².
Van de bevolking is 15,1% ouder dan 65 jaar. De werkloosheid bedraagt 3,2% van de beroepsbevolking (cijfers volkstelling 2001).

## Plaatsen in district Hyndburn

* Accrington
* Oswaldtwistle

## Civil parishes in district Hyndburn

* Altham
* ↑ Office for National Statistics → Download → SAM_for_Administrative_Areas_(2018).zip → SAM_LAD_DEC_2018_UK.xlsx. Gearchiveerd op 12 juni 2023.
* ↑ https://www.ons.gov.uk/file?uri=/peoplepopulationandcommunity/populationandmigration/populationestimates/datasets/populationestimatesforukenglandandwalesscotlandandnorthernireland/mid20182019laboundaries/ukmidyearestimates20182019ladcodes.xls Schatting Office for National Statistics: knop MYE5 → kolom Estimated Population mid-2018]
* Volkstelling 2001, Office for National Statistics
# Hybogaster varipalpis

Hybogaster varipalpis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Cameron in 1906.
# Hyalocis yakushimensis

Hyalocis yakushimensis is een keversoort uit de familie houtzwamkevers (Ciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1993 gepubliceerd door Kawanabe.
# Hyalocylis striata

Hyalocylis striata is een slakkensoort uit de familie van de Creseidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1828 door Rang.
# Hyphessobrycon cachimbensis

Hyphessobrycon cachimbensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de karperzalmen (Characidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1964 door Travassos.
* ↑ (en) Hyphessobrycon cachimbensis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Hyphessobrycon cachimbensis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Hydroptila hamistyla

Hydroptila hamistyla is een schietmot uit de familie Hydroptilidae. De soort komt voor in het Palearctisch gebied.
# Hydrocolus rubyae

Hydrocolus rubyae is een keversoort uit de familie waterroofkevers (Dytiscidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Larson.
# Hydrocolus stagnalis

Hydrocolus stagnalis is een keversoort uit de familie waterroofkevers (Dytiscidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1868 door Gemminger & Harold.
# Hymenolepis pacificum

Hymenolepis pacificum is een lintworm (Platyhelminthes; Cestoda). De worm is tweeslachtig. De soort leeft als parasiet in andere dieren.
Het geslacht Hymenolepis, waarin de lintworm wordt geplaatst, wordt tot de familie Hymenolepididae gerekend. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in door Spassky & Jurpalova).
# Hymenolepis prudhoei

Hymenolepis prudhoei is een lintworm (Platyhelminthes; Cestoda). De worm is tweeslachtig. De soort leeft als parasiet in andere dieren.
Het geslacht Hymenolepis, waarin de lintworm wordt geplaatst, wordt tot de familie Hymenolepididae gerekend. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1971 door Markowski.
# Hyposidra talaca

Hyposidra talaca is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Walker.
# Hypnomorphus imperspicuus

Hypnomorphus imperspicuus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Dolin.
# Hypnomorphus rohdendorfi

Hypnomorphus rohdendorfi is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Dolin.
# Hypsiechinus coronatus

Hypsiechinus coronatus is een zee-egel uit de familie Trigonocidaridae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1903 gepubliceerd door Theodor Mortensen.
# Hypsidoridae

Hypsidoridae zijn een uitgestorven familie van straalvinnige vissen uit de orde van Meervalachtigen (Siluriformes).

## Geslacht

* Hypsidoris Lundberg & Case, 1970
# Hyphaenia abdominalis

Hyphaenia abdominalis is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1989 gepubliceerd door Kimoto.
# Hypnoidus affinis

Hypnoidus affinis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2002 door Dolin & Cate.
# Hypnoidus alpinus

Hypnoidus alpinus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1999 door Dolin.
# Hypnoidus atomus

Hypnoidus atomus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Ernest Candèze.
# Hypnoidus auricomus

Hypnoidus auricomus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1910 door Reitter.
# Hypomicrogaster diaphaniae

Hypomicrogaster diaphaniae is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Muesebeck in 1958.
# Hypomicrogaster acarnas

Hypomicrogaster acarnas is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Nixon in 1965.
# II-VI

II-VI Inc. is een Amerikaanse producent van optische componenten voor lasers. II-VI Inc. werd opgericht in 1971 in Saxonburg in Pennsylvania en is vernoemd naar de populairste infraroodmaterialen. De Romeinse cijfers II-VI verwijzen naar kolom II en VI van het periodiek systeem. Door elementen uit kolom II en kolom VI te combineren, produceert het bedrijf zinkselenide en zinksulfide. Deze kristallijne materialen worden ook II-VI-materialen genoemd.

## Geschiedenis

In 1971 begon II-VI Inc. met de productie van kristallijne materialen voor hoogvermogenlasers. Tegenwoordig bestaat II-VI uit verschillende bedrijfseenheden:
* II-VI Infrarood (optische IR-componenten, nozzles en accessoires)
* VLOC (YAG-componenten en telecommunicatiecomponenten)
* Exotic Electro-Optics (defensie- en ruimtecomponenten)
* Marlow Industries
* II-VI WBG (siliciumcarbide)
* II-VI AMDC (ontwikkeling van geavanceerde materialen)
* (HIGHYAG Lasertechnologie GmbH (fiber-delivered beam transmission systems) en
* PRM: Pacific Rare Specialty Metals & Chemicals) (bewerking van seleen en telluur).
II-VI maakt zelf kristallijne materialen zoals zinkselenide voor IR-optische componenten, siliciumcarbide voor hoogvermogenelektronica en microgolfapplicaties en bismuttelluride voor thermo-elektrische modules.

## Economisch

II-VI heeft wereldwijd dochterondernemingen en distributeurs in de Verenigde Staten, Europa, Azië, Afrika en Australië. Bij II-VI werken wereldwijd 1900 personeelsleden. Op 30 juni 2009 sloot II-VI het fiscaal jaar 2009 af met 261 miljoen dollar omzet.

## Benelux

II-VI Benelux is verantwoordelijk voor de distributie van II-VI-producten in de Benelux.

## Externe link

* (en) Officiële website
# Iberodorcadion heydenii

Iberodorcadion heydenii is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1870 door Kraatz.
# Iaspis beera

Iaspis beera is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Thecla beera in 1868 gepubliceerd door William Chapman Hewitson.
# Ibn al-Qalanisi

Hamza ibn Asad abu Ya'la ibn al-Qalanisi (Arabisch: ابن القلانسي) (ca. 1070 - 18 maart 1160) was een Arabische politicus en kroniekschrijver die leefde in het 12e-eeuwse Damascus.
Hij behoorde tot de stam van de Banu Tamim. Zijn familie behoorde tot de goed opgeleide artistocratie van de stad Damascus. Hij studeerde literatuur, theologie en de wetten van de sharia. Hij diende eerst als secretaris en later als hoofd van de kanselarij van Damascus (de Diwan al-Rasa'il). Hij diende twee keer als ra'is van de stad, een ambt dat vergelijkbaar is met dat van burgemeester.
Zijn kroniek, de Dhail of Mudhayyal Ta'rikh Dimashq (voortzetting van de kroniek van Damascus) was een uitbreiding van de kroniek van Hilal bin al-Muhassin al-Sabi'. Ibn al-Qalanisi's kroniek besloeg de honderd jaar van 1056 tot zijn dood in 1160. Deze kroniek is een van de weinige eigentijdse verslagen van de Eerste Kruistocht en de directe nasleep daarvan vanuit Islamitisch perspectief. De kroniek is niet alleen een waardevolle bron voor moderne historici, maar was ook een bron voor latere 12e-eeuwse kronieken, waaronder die van Ibn al-Athir.
# Idionyx optata

Idionyx optata is een libellensoort uit de familie van de glanslibellen (Corduliidae), onderorde echte libellen (Anisoptera).
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als gevoelig, beoordelingsjaar 2007.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Selys.
* 1 2 (en) Idionyx optata op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) World Odonata List; 25-04-2011
# Hököpinge

Hököpinge is een plaats in de gemeente Vellinge in het Zweedse landschap Skåne en de provincie Skåne län. De plaats heeft 923 inwoners (2005) en een oppervlakte van 65 hectare. De plaats ligt ongeveer twee kilometer ten noorden van Vellinge en ongeveer tien kilometer ten zuiden van de stad Malmö. Net ten westen van de plaats loopt de Zweedse weg 500. In een tegenwoordig in een voormalige fabriek in de plaats zijn huizen gebouwd.
Höllviken · Skanör med Falsterbo · Vellinge · Ljunghusen · Hököpinge · Västra Ingelstad · Rängs sand · Gessie villastad · Östra Grevie · Arrie · Vellinge Väster · Södra Åkarp · Hököpinge kyrkby · Möllevången · Räng (west) · Mellan-Grevie · Norra Håslöv · Gessie · Räng · Kronan · Västra Grevie
# Hökåsen

Hökåsen is een plaats in de gemeente Västerås in het landschap Västmanland en de provincie Västmanlands län in Zweden. De plaats heeft 2827 inwoners (2005) en een oppervlakte van 161 hectare.

## Verkeer en vervoer

Bij de plaats loopt de Riksväg 56.
* ↑ (sv) Tätort (17-02-2006). Zweeds Bureau voor Statistiek. Tätorter 2005. Bezocht op 13 april 2009.
# Hököpinge kyrkby

Hököpinge kyrkby is een plaats (småort) in de gemeente Vellinge in het landschap Skåne en de provincie Skåne län in Zweden. De plaats heeft 147 inwoners (2010) en een oppervlakte van 20 hectare.
Höllviken · Skanör med Falsterbo · Vellinge · Ljunghusen · Hököpinge · Västra Ingelstad · Rängs sand · Gessie villastad · Östra Grevie · Arrie · Vellinge Väster · Södra Åkarp · Hököpinge kyrkby · Möllevången · Räng (west) · Mellan-Grevie · Norra Håslöv · Gessie · Räng · Kronan · Västra Grevie
# In de grafkelder

In de grafkelder (originele titel In the Vault) is een kort horrorverhaal van de Amerikaanse schrijver H.P. Lovecraft. Lovecraft schreef het verhaal in september 1925. Het verhaal werd voor het eerst gepubliceerd in het tijdschrift Tryout in november 1925.

## Plot

George Birch, de lokale begrafenisondernemer en grafdelver van het plaatsje Peck Valley, maakt zich gereed om tegen het einde van de winter de doodskisten van de afgelopen winter gestorven mensen uit de grafkelder te halen, daar de grond spoedig zacht genoeg zal zijn om de graven te delven. De grafkelder is uitgegraven in een afgelegen heuvel. Wanneer Birch echter binnen is, valt de deur achter hem in het slot. Hij ziet geen andere uitweg dan van de kisten een geïmproviseerd opstapje te maken, en met een hamer het bakstenen muurtje tussen de bovenkant van de deur en het plafond kapot te slaan.
Wanneer Birch eindelijk een gat heeft gemaakt dat groot genoeg is om door te kruipen, begeeft het deksel van de kist waar hij op staat het. Hij belandt met zijn enkels in de kist, waarna hij een enorme pijn voelt. Bovendien lijkt het alsof iets hem vastpakt en naar beneden probeert te trekken. Met moeite weet Birch zich te bevrijden en door het gat te kruipen, waarna hij met zwaargewonde enkels een boerderij weet te bereiken.
Wanneer Dr. Davis, de arts die Birch’s wonden verzorgt, later de grafkelder inspecteert, ontdekt hij dat de kist waar Birch op stond een slordig afgewerkt model was waarin Birch het lijk van Asaph Sawyer, een alom gehate man, had gestopt. De kist was eigenlijk bedoeld voor een zekere Matthew Fenner, maar Birch gaf Fenner liever een mooiere kist en scheepte Sawyer dus maar af met de slechte kist. Deze kist was bovendien ook nog eens te klein, waardoor Birch Sawyers voeten moest afhakken omdat hij anders niet in de kist paste. Sawyer stond er tijdens zijn leven om bekend iedereen die hem iets aandeed met gelijke munt terug te betalen, en de wonden in Birch’s enkels lijken verdacht veel op tandafdrukken alsof iets geprobeerd had zijn enkels af te bijten.

## Achtergrond

Lovecraft kreeg het idee voor een verhaal over een begrafenisondernemer die opgesloten wordt in een grafkelder en de kisten als opstapje moet gebruiken om te ontsnappen van Charles W. Smith, de redacteur van Tryout. Lovecraft droeg het verhaal dan ook aan hem op.
Lovecraft stuurde "In de grafkelder" eerst op naar Weird Tales, maar die verwierp het uit angst dat het verhaal niet door de censuur van de staat Indiana zou komen. Na te zijn gepubliceerd in Tryout bood Lovecraft het verhaal ook aan bij Ghost Stories, maar die verwierp het eveneens. August Derleth spoorde Lovecraft aan het in 1931 nogmaals te proberen bij Weird Tales. Dit keer werd het verhaal wel geaccepteerd en in april 1932 gepubliceerd.
* ↑ H. P. Lovecraft, Selected Letters Vol. 2, p. 26; cited in Joshi and Schultz, p. 125.
* ↑ H. P. Lovecraft, letter to Lillian D. Clark, December 2, 1925; cited in Joshi and Schultz, p. 125.
* ↑ Joshi and Schultz, p. 125.
# Idesheim

Idesheim is een plaats in de Duitse deelstaat Rijnland-Palts, en maakt deel uit van de Eifelkreis Bitburg-Prüm. Idesheim telt 407 inwoners.

## Bestuur

De plaats is een Ortsgemeinde en maakt deel uit van de Verbandsgemeinde Bitburger Land.
* 1 2 (de) Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz – Bevölkerungsstand 2020, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden
Verbandsvrije stad: Bitburg
# Iathrippa menziesi

Iathrippa menziesi is een pissebed uit de familie Janiridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1980 door Sivertsen & Holthuis.
# IJslands voetbalelftal

IJslands voetbalelftal kan verwijzen naar:
* IJslands voetbalelftal (mannen)
* IJslands voetbalelftal onder 21 (mannen)
* IJslands voetbalelftal onder 19 (mannen)
* IJslands voetbalelftal onder 18 (mannen)
* IJslands voetbalelftal onder 17 (mannen)
* IJslands voetbalelftal onder 16 (mannen)
* IJslands voetbalelftal (vrouwen)
* IJslands voetbalelftal onder 17 (vrouwen)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van IJslands voetbalelftal en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Ichneumon subdolus

Ichneumon subdolus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Cresson in 1867.
# Ilyarachna simplex

Ilyarachna simplex is een pissebed uit de familie Munnopsidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Menzies.
# Ilja Voltman

Ilja Rosalie Voltman (Doetinchem, 3 maart 1973) is een Nederlandse voormalige atlete. Ze was gespecialiseerd in de sprintafstanden en het hordelopen. Ze is drievoudig Nederlands kampioene 100 m horden. In 1998 in Groningen, in 1999 in Apeldoorn en in 2000 in Amsterdam.
Na haar carrière als atlete maakte Voltman deel uit als duwer bobsleeën van het Nederlandse bobsleeteam.
Voltman was lid van Atletico '73 in Ulft, waar ze in 1999 de Bronzen atleet kreeg.
Voltman studeerde Nederlands recht aan de Universiteit Utrecht. Na afronding van de studie werkte ze voor diverse adviesbureaus. Sinds 2009 werkt ze als vastgoed-jurist bij de afdeling grondzaken bij de gemeente Doetinchem.

## Nederlandse kampioenschappen atletiek
### Outdoor

| Onderdeel | Jaar |
| 100 m horden | 1998, 1999, 2000 |

## Persoonlijke records atletiek
### Outdoor

| Onderdeel | Prestatie | Datum | Plaats |
| 100 m horden | 13,59 s (+0,0 m/s) | 12 juni 1999 | Leiden |

### Indoor

| Onderdeel | Prestatie | Datum | Plaats |
| 50 m horden | 7,43 s | 24 januari 2004 | Zuidbroek |
| 60 m horden | 8,42 s | 16 februari 2002 | Gent |

## Palmares atletiek
### 60 m horden

* 1996: 3 NK indoor - 8,77 s
* 1997: 3 NK indoor - 8,73 s
* 1998: 2 NK indoor - 8,59 s
* 1999: 2 NK indoor - 8,59 s
* 2000: 2 NK indoor - 8,64 s
* 2001: 2 NK indoor - 8,44 s
* 2002: 2 NK indoor - 8,42 s

### 100 m horden

* 1998: 1 NK - 14,06 s (-1,1 m/s)
* 1999: 1 NK - 13,89 s (-1,6 m/s)
* 2000: 1 NK - 13,75 s (+1,4 m/s)
* 2001: 2 NK - 13,73 s (+0,6 m/s)
* 2002: 3 NK - 14,05 s (+3,9 m/s)
* 2003: 3 NK - 13,94 s (+0,5 m/s)
* (en) World Athletics-profiel voor Ilja Voltman
* ↑ Profiles - Ilya Voltman. World Athletics. Gearchiveerd op 7 februari 2023. Geraadpleegd op 7 februari 2023.
* ↑ Dee Bronzen Atleet. Atletico '73. Gearchiveerd op 6 augustus 2023. Geraadpleegd op 7 februari 2023.
* World Athletics: 14292263
# Ilja Zacharov

Ilja Leonidovitsj Zacharov (Russisch: Илья Леонидович Захаров) (Leningrad, 2 mei 1991) is een Russisch schoonspringer. Hij won in 2012 de Olympische gouden medaille op de 3 meter plank. Voor 3 meter plank synchroon won hij een zilveren medaille.
Bij de 10 meter toren synchroon werd hij zesde, samen met zijn partner Viktor Minibajev.
# Spider-Man (televisieserie uit 1981)

Spider-Man is een animatieserie gebaseerd op de Marvel Comics superheld Spider-Man. Dit was de tweede animatieserie gebaseerd op deze strip. De serie liep echter maar korte tijd.
De serie was niet zo populair als zijn opvolger Spider-Man and His Amazing Friends, een tweede serie die eveneens werd uitgezonden op NBC.
De serie werd gemaakt om Marvel Productions, een studio ontstaan DePatie-Freleng Enterprises te lanceren. DePatie-Freleng Enterprises had daarvoor de animatieseries New Fantastic Four en Spider-Woman (waarin Spider-Man ook voorkwam) geproduceerd.

## Inhoud

De serie draait geheel om Peter Parker die een balans probeert te vinden tussen zijn leven als superheld, zijn verantwoordelijkheden als student, zijn parttime baan als fotograaf voor de Daily Bugle en zijn zorg voor zijn oude tante May Parker.
De serie bevat naast Spider-Man onder andere de personages Black Cat, Dr. Doom, Green Goblin, Sandman, Magneto, Green Goblin, Mysterio, Kraven the Hunter, Captain America, Chameleon, Vulture, Kingpin

## Stemacteurs

Hoofdrollen
* Ted Schwartz - Spider-Man/Peter Parker
* Linda Gary - Tante May
* Morgan Lofting - Tante May / Black Cat
* Bill Woodson - J. Jonah Jameson
* Lee Bailey - Robbie Robertson
* Mona Marshall - Betty Brant
* Brad Crandall - Dr. Doom

## Afleveringen

Volume 1
* Bubble, Bubble, Oil and Trouble
* Dr. Doom, Master of the World
* Lizards, Lizards, Everywhere
* Curiosity Killed the Spider-Man
* The Sandman Is Coming
* When Magneto Speaks....People Listen
* The Pied Piper of New York Town
Volume 2
* The Doctor Prescribes Doom
* Carnival of Crime
* Revenge of The Green Goblin
* Triangle of Evil
* The A-B-C's of D-O-O-M
* The Sidewinder Strikes!
Volume 3
* The Hunter and The Hunted
* The Incredible Shrinking Spider-Man
* The Unfathomable Professor Gizmo
* Cannon of Doom
* The Capture of Captain America
* The Doom Report
Volume 4
* The Web of Nephilia
* Countdown to Doom
* Arsenic and Aunt May
* The Vulture Has Landed
* Wrath of The Sub-Mariner
* The Return of the Kingpin
* Under the Wizard's Spell

## Trivia

* De afleveringen waarin Dr. Doom voorkwam bevatten allemaal een verhaallijn die van aflevering op aflevering doorliep, en waarin de rebellen van Latveria proberen zijn regering omver te werpen.
* Spider-Man and His Amazing Friends was een soort sequel van deze animatieserie. In het derde seizoen van Spider-Man and His Amazing Friends, in de aflevering "The Origins of the Spider-Friends", wordt de connectie tussen de twee series gemaakt.
* In zowel deze serie als Spider-Man and His Amazing Friends is de Green Goblin niet gewoon verkleed, maar verandert hij echt in een goblin (zoals Dr. Curt Connors en de Lizard).

## Externe link

* 1981 Spider-Man Cartoon at Toon Zone