OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jongleur (joculator)

Een jongleur of joculator is een aanduiding voor rondtrekkende beroepsspeellieden in de middeleeuwen. De term jongleur kreeg later een meer specifieke betekenis: een acrobaat die behendig is in het werpen en vangen van voorwerpen (jongleren).

## Betekenis en ontwikkeling

De term is afgeleid van het Latijnse joculator en het Oudfranse joglere. De aanduiding joculator of jongleur werd vooral gebruikt in de Provence en Noord-Frankrijk. Het woord is verwant met het Engelse joker en ook met het Nederlandse jokken.
De jongleurs verzorgden acrobatiek, muziek, zang, dans, toneelspel en voordracht van literaire (epische) teksten. Zij leverden soms ook commentaar op maatschappelijke gebeurtenissen. Jongleurs zijn de opvolgers van de rondreizende mimen, die in groepjes zang-, dans- en mimespelen uitvoerden. Ook de jongleurs trokken vaak in groepjes rond en traden op in kastelen, abdijen en op marktplaatsen.
Na het hoogtepunt in de dertiende eeuw nam de betekenis van de jongleurs in de loop van de veertiende eeuw af en traden meer gespecialiseerde kunstenaars op de voorgrond, zoals musici en acrobaten.

## Relatie tussen minstreel, troubadour en jongleurs

De termen minstreel, trouvère en troubadour zijn nauw verwant met jongleur in de oorspronkelijke betekenis. Een minstreel had echter een vaste betrekking aan bijvoorbeeld een kasteel en richtte zich meer op literatuur dan op vermaak. Ook de troubadour was doorgaans wat minder 'volks' dan de jongleur.

## Toneel

De geboorte van de jongleur is een toneelstuk dat de oorspronkelijke betekenis laat zien van jongleur. Het is door de Internationale Nieuwe Scène in de afgelopen decennia met enige regelmaat in Nederland en Vlaanderen vertoond.
# Eupelmus falcatus

Eupelmus falcatus is een vliesvleugelig insect uit de familie Eupelmidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1952 door Nikol'skaya.
# Oasis (Tangerine Dream)

Oasis is een studioalbum van Tangerine Dream. Het bevat de filmmuziek behorende bij de videofilm met de gelijknamige film uit 1997. Het was een documentaire over de natuur in het zuidwesten van de Verenigde Staten. Beelden uit die film waren te zien tijdens het concert dat TD gaf in de The MAX, Melkweg te Amsterdam. Het album en de video waren een vervolg op Canyon dreams.
Eind 1998 verscheen het album ook in de Dream Dice-box.

## Musici

* Edgar Froese, Jerome Froese – synthesizers, elektronica

## Muziek

De laatstgenoemde track komt niet op alle versies voor.
* voices in the net
* het album
CD1: Ambient monkeys · CD2: Atlantic bridges · CD3: Atlantic walls · CD4: Dream encores · CD5: The dream mixes · CD6: Dream mixes volume 2 · CD7: The Hollywood years, volume 1 · CD8: The Hollywood years, volume 2 · CD9: Oasis · CD10: Quinoa · CD11: Tournado · CD12: Transsiberia · CD13: Ça va – ça marche – ça ira encore
# Pontoperla

Pontoperla is een geslacht van steenvliegen uit de familie groene steenvliegen (Chloroperlidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1967 door Peter Zwick.

## Soorten

Pontoperla omvat de volgende soorten:
* Pontoperla katherinae (Balinsky, 1950)
* Pontoperla teberdinica (Balinsky, 1950)
* DeWalt, R. E., U. Neu-Becker & G. Stueber (2013) Plecoptera Species File Online. Version 1.0/4.1. Bezocht: 4-3-2013.
# Zeslandentoernooi 2014

Zeslandentoernooi 2014 kan verwijzen naar:
* Zeslandentoernooi 2014 (mannen), een Rugby union toernooi in 2014 voor herenteams.
* Zeslandentoernooi 2014 (vrouwen), een Rugby union toernooi in 2014 voor damesteams.
* Zeslandentoernooi 2014 (onder 20), een Rugby union toernooi in 2014 voor teams onder 20.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Zeslandentoernooi 2014 en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Stoolrechten

Stoolrechten (Latijn: iurae stolae) zijn de vergoedingen die pastoors van de Rooms-Katholieke Kerk aanrekenen voor het toedienen van sacramenten en sacramentaliën, zoals dopen, vormsels, huwelijken, uitvaarten en zielenmissen. De naam komt van de liturgische stola.
De tarieven worden per kerkprovincie vastgesteld door de vergadering van bisschoppen. Stoolrechten zijn een vorm van offergave (oblatio, stips oblata). De gelovigen hebben naar canoniek recht een "milde betaalplicht", als compromis tussen het principe dat de genade gratis is, het verbod op simonie en de verplichting om bij te dragen in het levensonderhoud van de kerkelijke bedienaren. Voor behoeftigen moet het stoolrecht worden gereduceerd of kwijtgescholden.
Tot circa 1200 bestond er geen verplichting voor gelovigen om stoolrechten te betalen; wel was het een vrome gewoonte om de priester na een opgedragen mis, enz. een gift te geven. Het Vierde Lateraans Concilie (1215) formaliseerde deze gewoonte, maar waarschuwde tegen misbruik. In Maastricht betaalden kloosters tijdens het ancien régime stoolrechten aan de pastoor van de parochie, waarin het klooster gelegen was, daarmee de rechten van de parochie erkennend.
In de aanloop naar de Franse Revolutie was de hoogte van de droits d'étole en andere vormen van casuel een grief die veelvuldig terugkwam in de cahiers de doléances. De Civiele grondwet van de clerus kende op 12 juli 1790 een staatsbezoldiging toe aan de priesters en bisschoppen, gekoppeld aan de verplichting om voortaan hun functies gratis uit te oefenen (artikel III.12).

## Literatuur

* A.P.H. Meijers (2000): Het vermogensrecht in het Wetboek van canoniek recht. De bonis temporalibus. Verwerving, bezit, beheer en vervreemding van vermogen binnen de Kerk, p. 114-116

## Verwijzingen

* ↑ Pierre J.H. Ubachs en Ingrid M.H. Evers (2005): Historische Encyclopedie Maastricht, p. 516: 'stoolrechten'. Walburg Pers, Zutphen / RHCL, Maastricht. ISBN 90-5730-399-X.
# Plasma (KDE 4)

Plasma is de desktop en gebruikersinterface van KDE 4, een versie van het K Desktop Environment. Het voegt qua functionaliteit de KDE3-onderdelen Kicker (paneel), KDesktop en SuperKaramba (widgetengine) samen tot een volledig geïntegreerde applicatie. Plasma is daardoor in principe het zichtbaarste onderdeel van KDE 4.

## Opvolging

Op 15 juli 2014 kwam KDE Plasma 5, de opvolger van deze versie uit.

## Bijzonderheden

Centraal in Plasma staan widgets en mini-programma's die samen Plasmoids genoemd worden, en op de desktop of in het paneel geplaatst kunnen worden. Een belangrijke eigenschap van Plasma is dat er geen echt onderscheid meer is tussen panelen, widgets en plasmoids, aangezien ze op dezelfde manier gemaakt en gebruikt kunnen worden. Het enige verschil tussen het paneel en de desktop met andere plasmoids is dat ze zogenaamde containments zijn, wat inhoudt dat het plasmoids zijn die in staat zijn om een ander plasmoid te bevatten.
De plasmoids kunnen in Javascript, Python of Ruby worden geschreven via de Kross scripting framework API van KDE 4, naast het obligate C++.
Deze plasmoids kunnen op een makkelijke manier worden geanimeerd en kunnen gebruikmaken van Scalable Vector Graphics voor een goede herschaalbare weergave. Alle Plasmoids hebben twee verschillende weergaven: een desktopweergave en een paneelweergave. Plasmoids kunnen van de desktop naar het paneel worden gesleept en omgekeerd. De plasmoid zal dan automatisch zijn weergave aanpassen.
Plasma is compatibel met de oude SuperKaramba widgets, Google Gadgets en de widgets van Apple Dashboard, ondersteuning voor de widgets van de webbrowser Opera zal later volgen.
# Timrå (plaats)

Timrå is de hoofdplaats van de gemeente Timrå in het landschap Medelpad en de provincie Västernorrlands län in Zweden. De plaats heeft 10199 inwoners (2005) en een oppervlakte van 1190 hectare.
De plaats ligt 15 kilometer ten noorden van de stad Sundsvall en wordt vaak gezien als een voorstad van deze stad. Timrå ligt op de plaats waar de rivier de Indalsälven uitmondt in de Botnische Golf.
In de rest van Zweden is Timrå vooral bekend vanwege de ijshockeyclub Timrå IK, die in de eerste divisie van het Zweedse ijshockey speelt (SHL).

## Verkeer en vervoer

Bij de plaats lopen de E4, Länsväg 330 en Länsväg 331.
De plaats heeft een station aan de spoorlijn Sundsvall - Långsele.

## Geboren

* Mats Näslund (1959), voormalig professioneel ijshockeyspeler
* ↑ (sv) Tätort (17-02-2006). Zweeds Bureau voor Statistiek. Tätorter 2005. Bezocht op 13 april 2009.
# Euclimacia tagalensis

Euclimacia tagalensis is een insect uit de familie van de Mantispidae, die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Euclimacia tagalensis is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Banks in 1914.
# Oasis Hong Kong Airlines

OASiS Hong Kong Airlines (Traditioneel Chinees: 甘泉香港航空有限公司) was een low-cost carrier in Hongkong die failliet is gegaan op 9 april 2008. Het was de eerste low-cost maatschappij ter wereld die langeafstandsvluchten aanbiedt. Sinds 26 oktober 2006 vlogen ze vier keer per week met een Boeing 747-400 van Hong Kong International Airport naar Londen Gatwick.

## Bestemmingen

* London Gatwick
* Vancouver International Airport

## Vloot

* 4 Boeing 747-400

## Eerste vlucht

De eerste commerciële vlucht van OASiS had eigenlijk plaats moeten vinden op 25 oktober 2006, maar voor vertrek gaf Rusland de luchtvaartmaatschappij geen toestemming om door Russisch luchtruim te vliegen. Hierdoor was de eerste vlucht vertraagd naar de volgende dag, hetgeen een slechte start betekende voor OASiS. De gedupeerden kregen gratis een extra ticket.

## Bijzonderheden

OASiS koos ervoor het prijsvechtersmodel slechts gedeeltelijk over te nemen. Anders dan de meeste low-cost maatschappijen had OASiS ook een uitgebreide businessclass (waarmee het een hogere omzet kon behalen dan met de economy class) en koos het niet voor secundaire vliegvelden. Ook was er entertainment aan boord en werden er maaltijden geserveerd.

## Toekomst

OASiS was van plan te vliegen op Rome, Milaan, Oakland, New York, Berlijn, Keulen, Frankfurt, Parijs en Chicago.

## Faillissement

Op 9 april 2008 is Oasis failliet gegaan. Oasis wist haar operaties niet winstgevend te krijgen en verloor sinds haar oprichting 128 miljoen dollar. De hoge olieprijzen, het nog onbewezen business model ("low fare-long haul") en onenigheid onder de investeerders worden genoemd als mogelijke oorzaken van het faillissement.
# Loivo

Loivo is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Vila Nova de Cerveira en telt 859 inwoners (2001).
# Poecilolycia aspinosa

Poecilolycia aspinosa is een vliegensoort uit de familie van de Lauxaniidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1938 door Shewell.
# Stoolball

Stoolball is een van oorsprong Engelse balsport die in de 11e eeuw is ontstaan. Bij stoolball gooide de ene speler de bal naar een doel (target), terwijl een andere speler dat doel verdedigde. Verwante spellen waren 'stob-ball' en 'stow-ball'. Alle varianten zijn waarschijnlijk genoemd naar het doel. In 'stob-ball' en 'stow-ball' was het doel mogelijk een boomstronk (zowel 'stob' als 'stow' betekenden stronk).
Het is echter ook goed mogelijk dat het doel in stoolball oorspronkelijk een melkkrukje (milking stool) of een kerkbankje (church stool) was. Volgens een legende speelden melkmeisjes het spel stoolball, terwijl ze wachtten op de terugkeer van hun echtgenoten die op het veld werkten.
Oorspronkelijk werd de 'stool' verdedigd met de blote hand. Later werd er een soort slaghout gebruikt (in hedendaags stoolball wordt een slaghout gebruikt dat qua vorm nog het meest weg heeft van een pingpongbatje).
Er waren verscheidene versies van stoolball. Bij de oudste versies was het doel van het spel vooral het verdedigen van de 'stool'. Wanneer de 'stool' met succes werd verdedigd, telde dat voor 1 punt en de slagman was 'uit' als de bal de 'stool' raakte. In deze versie werd door geen van de spelers gerend.
In een andere versie werd er gerend tussen twee 'stools' en ging het scoren zoals bij cricket. In weer een andere versie waren er verscheidene 'stools' en werden er punten gescoord door alle stools af te rennen, zoals bij honkbal van honk naar honk moet worden gelopen.
Vanwege de verschillende versies van 'stoolball' én mede vanwege het feit dat het niet alleen in Engeland, maar ook in koloniaal Amerika werd gespeeld, wordt 'stoolball' door menige sporthistoricus gezien als dé basis voor cricket, maar ook voor rounders en voor honkbal.
# Theta Persei

Theta Persei is een tweevoudige ster met een spectraalklasse van F7.V en M1.5V. De ster bevindt zich 36,4 lichtjaar van de zon.

## Externe link

* (en) Theta Persei in SIMBAD (A)
* (en) Theta Persei in SIMBAD (B)
# Euclimacia rufocincta

Euclimacia rufocincta is een insect uit de familie van de Mantispidae, die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Euclimacia rufocincta is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Handschin in 1961.
# Luperus malvernensis

Luperus malvernensis is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1903 gepubliceerd door Martin Jacoby.
# Polyipnus matsubarai

Polyipnus matsubarai is een straalvinnige vissensoort uit de familie van diepzeebijlvissen (Sternoptychidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1961 door Schultz.
* ↑ (en) Polyipnus matsubarai op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Polyipnus matsubarai. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Zilverbandbeukenmineermot

De zilverbandbeukenmineermot (Stigmella hemargyrella) is een vlinder uit de familie dwergmineermotten (Nepticulidae).

## Taxonomie

De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1832 door Kollar.

## Kenmerken

De motten (imago) vliegen bivoltien van april tot mei en weer van juli tot augustus en kunnen rustend op stammen worden aangetroffen. De spanwijdte is 5-6 mm. De kop is licht okergeel. De antennen hebben witte oogkapjes. De voorvleugels zijn diep glanzend bronskleurig; een goudgetinte zilver-metallische, nauwelijks schuine band bevindt zich op 2/3 van de vleugel; het apicale gebied daarachter is donker paarsachtig-bruin; de franje rond de vleugelpunt is wit voorbij een zwartachtige mediane lijn. De achtervleugels zijn vrij donkergrijs.

## Mijn

Het ei kan aan weerszijden van het blad worden gelegd en de bleek geelwitte larve voedt zich, binnen een mijn op Fagus sylvatica en Fagus sylvatica orientalis. De mijn is een bochtige gang en in de beginfase relatief smal met een centrale lijn van donkere frass. Naarmate de larve groeit, wordt de mijn wijder en in het middengedeelte ligt de frass in een reeks bogen of kronkels. De mijn kan de nerf doorkruisen (vergelijk Stigmella tityrella die zelden de nerf doorkruist) en in de laatste stadia van de mijn is de frass meer onregelmatig en geconcentreerd in het midden van de gang.

## Verspreiding

De soort komt voor in Europa.
* Taxonomische informatie over Stigmella hemargyrella bij Fauna Europaea.
# Dorothea Dix

Dorothea Lynde Dix (Hampden, Maine, 4 april 1802 — Trenton (New Jersey), 17 juli 1887) was de eerste vrouwelijke arts in de westerse wereld.

## Biografie

Na een ongelukkige jeugd in een methodistische familie, vluchtte de vroegrijpe en intellectueel uitzonderlijk begaafde Dix uiteindelijk naar Worcester (Massachusetts). Ze had grote interesse in het onderwijs en opende enkele scholen voor arme en verwaarloosde kinderen in Boston. In 1840-41 ging zij lesgeven in de zondagsschool van een vrouwengevangenis. Door de barre omstandigheden in de gevangenis (veel misère en misbruik) werd door haar een nieuwe visie op psychiatrische patiënten ontwikkeld. De nieuwe visie was geheel in tegenstelling met de toenmalige algemene opvatting dat geesteszieken onbehandelbaar zijn. Dorothea Dix wilde de psychiatrische patiënten behandelen met holistische therapie en bezigheidstherapie. Door het publiceren van haar bevindingen kreeg zij uiteindelijk de mogelijkheid om het psychiatrisch instituut verder uit te bouwen en de geestelijke gezondheidszorg te hervormen in North Carolina.
Tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog werd ze als vrijwilliger het diensthoofd van de verpleegsters van de Union Army, ze wist een efficiënte verpleging uit te bouwen. 'Dragon Dix' werd haar bijnaam, vanwege haar autoritaire en energieke karakter. In 1863 kwam er wetgeving die haar steunde bij het aanstellen van vrouwelijke verpleegsters, ook de arbeidsomstandigheden werden beter. Tijdens haar hele werkzame leven heeft ze zich ingezet voor het welzijn van patiënten en geestelijk zwakkeren.
* ↑ Michel Deruyttere. Markante vrouwen in de geneeskunst.. Houtekiet, 381 p. ISBN 9789089243164.
* ↑ Virtual International Authority File (VIAF): 27194034
# Theta healing

Theta Healing is een alternatieve behandelmethode die gebaseerd is op het vermeend beïnvloeden van hersengolven (thètagolven). Door middel van meditatie, studie en oefening leert de cursist om ziektes en ongemakken te overwinnen en een gelukkig leven te leiden. De cursist leert in een opvolgende reeks cursussen om contact te krijgen met een hogere macht, de 'creator', en daarmee te communiceren.

## Organisatie

De Theta Healing organisatie is gevestigd in Idaho en ontwikkeld door Vianna Stibal. Wereldwijd zijn lokale groepen en leraren actief. Door het volgen van cursussen en seminars (variërend tussen € 80,– en € 1.750,– Nederlandse prijzen), kan de cursist een programma doorlopen van practitioner, naar teacher, master, en uiteindelijk een certificate of science behalen. In Nederland zijn momenteel 9 mensen op niveau 'teacher' of hoger actief. Het totaal aantal deelnemers is onbekend. In Engeland zijn naar schatting 600 mensen actief.
Naast de opleidingen, kent de organisatie verschillende zusterorganisaties waaronder het Theta Healing institute of Knowledge (ThinK), en een kenniscentrum (Science). Tevens worden in eigen beheer boeken, CDs, DVDs en kleding verkocht via de webstore.

## Kritiek

In 2013 is Vianna Stibal door een cursist aangeklaagd wegens fraude. De cursist voerde aan dat de opleiding bij haar geen effect heeft gehad. De uitspraak was unaniem en Vianna Stibal werd veroordeeld tot het betalen van een schadevergoeding.
Vianna Stibal claimt in haar video genezen te zijn van kanker door haar methode, maar een medisch rapport heeft geen indicatie van de aanwezigheid van kanker aangetoond.
De BBC heeft middels een undercoverreportage onderzoek gedaan naar Theta Healing in het Verenigd Koninkrijk, waarbij een kind via de telefoon werd genezen van kanker. De oprichtster Vianna Stibal weigerde commentaar en haar man Guy Stibal viel de cameraman aan. In deze reportage is Theta Healing door professor Edzard Ernst van de University of Exeter gekarakteriseerd als nonsens, crimineel, gevaarlijk en kwakzalverij.
* Theta Healing Nederland
* THinK
* ↑ http://www.isc.idaho.gov/opinions/40427.pdf
* ↑ YouTube video reportage
# Euphaedra villiersi

Euphaedra villiersi is een vlinder uit de onderfamilie Limenitidinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1964 door Condamin.
# Nyphasia torrida

Nyphasia torrida is een keversoort uit de familie boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Pascoe.
# Luperus livens

Luperus livens is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1924 gepubliceerd door Julius Weise.
# Ponticocythereis icthyoderma

Ponticocythereis icthyoderma is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Trachyleberididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Brady.
# Zuidoost-Duits voetbalkampioenschap 1929/30

In 1929/30 werd het negentiende voetbalkampioenschap gespeeld dat georganiseerd werd door de Zuidoost-Duitse voetbalbond.
De verdeling van de groepen ging niet zoals vorig jaar, maar werd door de voetbalbond bepaald. De clubs van de drie sterkste competities (Breslau/Midden-Silezië, Neder-Lausitz en Opper-Silezië) werden in groep A ingedeeld en deze clubs speelden voor de Zuidoost-Duitse titel. De clubs uit Bergland, Neder-Silezië en Opper-Lausitz werden in groep B ingedeeld, waarvan de winnaar wel nog kans maakte op een ticket voor de eindronde om de Duitse landstitel.
Beuthenrt SuSV 09 werd kampioen en plaatste zich voor de Duitse eindronde. De club verloor in de eerste ronde van Hertha BSC. Breslauer Sportfreunde plaatste zich ook en verloor van 1. FC Nürnberg.

## Deelnemers aan de eindronde

| Club | Gekwalificeerd als |
| SV Preußen Schweidnitz | Kampioen van Bergland |
| Breslauer SC 08 | Kampioen van Midden-Silezië |
| FC Viktoria Forst | Kampioen van Neder-Lausitz |
| VfB Liegnitz | Kampioen van Neder-Silezië |
| Laubaner SV | Kampioen van Opper-Lausitz |
| SC Preußen Hindenburg | Kampioen van Opper-Silezië |
| VfR 1915 Schweidnitz | Vicekampioen van Bergland |
| Vereinigte Breslauer Sportfreunde | Winnaar van Midden-Silezië |
| Cottbuser FV 1898 | Vicekampioen van Neder-Lausitz |
| SC Preußen 1911 Glogau | Vicekampioen van Neder-Silezië |
| STC Görlitz | Vicekampioen van Opper-Lausitz |
| Beuthener SuSV 09 | Vicekampioen van Opper-Silezië |

## Eindronde
### Groep A

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Beuthener SuSV 09 | 10 | 7 | 2 | 1 | 35:9 | 16:4 |
| 2. | Vereinigte Breslauer Sportfreunde | 10 | 5 | 2 | 3 | 13:19 | 12:8 |
| 3. | SC Preußen Hindenburg | 10 | 5 | 1 | 4 | 18:16 | 11:9 |
| 4. | FC Viktoria Forst | 10 | 4 | 0 | 6 | 21:22 | 8:12 |
| 5. | Breslauer SC 08 | 10 | 2 | 3 | 5 | 17:22 | 7:13 |
| 6. | Cottbuser FV 1898 | 10 | 2 | 2 | 6 | 11:27 | 6:14 |
* Kampioen, geplaatst voor de nationale eindronde
* Play-off tweede ticket nationale eindronde

### Groep B

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | STC Görlitz | 10 | 7 | 2 | 1 | 28:8 | 16:4 |
| 2. | VfB Liegnitz | 10 | 7 | 1 | 2 | 39:16 | 15:5 |
| 3. | SC Preußen 1911 Glogau | 10 | 5 | 1 | 4 | 25:21 | 11:9 |
| 4. | VfR 1915 Schweidnitz | 10 | 4 | 0 | 6 | 23:34 | 8:12 |
| 5. | Laubaner SV 1920 | 10 | 2 | 1 | 7 | 19:31 | 5:15 |
| 6. | SV Preußen Schweidnitz | 10 | 2 | 1 | 7 | 10:34 | 5:15 |
# Stylissa haurakii

Stylissa haurakii is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Stylissa en behoort tot de familie Dictyonellidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Brøndsted.
# Drapetis latipennis

Drapetis latipennis is een vliegensoort uit de familie van de dansvliegen (Empididae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Melander.
# Theta vayssierei

Theta vayssierei is een slakkensoort uit de familie van de Raphitomidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1925 door Dautzenberg.
# Euphaedra viridicaerulea

Euphaedra viridicaerulea is een vlinder uit de onderfamilie Limenitidinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door Max Bartel.
# Octhispa euillo

Octhispa euillo is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1921 gepubliceerd door Julius Weise.
# Asynacta ambrostomae

Asynacta ambrostomae is een vliesvleugelig insect uit de familie Trichogrammatidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Liao.
# Pothyne multivittipennis

Pothyne multivittipennis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1950 door Breuning.