OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aeoloides

Aeoloides is een geslacht van kevers uit de familie
kniptorren (Elateridae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1906 door Schwarz.

## Soorten

Het geslacht omvat de volgende soorten:
* Aeoloides agriotides Wurst, Schimmel & Platia, 2001
* Aeoloides confusus Cobos, 1970
* Aeoloides contractus (Boheman, 1851)
* Aeoloides convexus Fleutiaux, 1935
* Aeoloides cuneolus Schwarz
* Aeoloides ferrugineus Schwarz
* Aeoloides figuratus (Germar, 1844)
* Aeoloides filipponii Platia & Schimmel, 1997
* Aeoloides futilis Candeze
* Aeoloides giganteus Girard, 1975
* Aeoloides grisescens (Germar, 1844)
* Aeoloides hauseri (Reitter, 1896)
* Aeoloides holzschuhi Platia & Schimmel, 1997
* Aeoloides imitator (Reitter, 1891)
* Aeoloides inops Candeze
* Aeoloides inornatus Schwarz
* Aeoloides iranicus Platia & Gudenzi, 2002
* Aeoloides jeanneli Fleutiaux, 1935
* Aeoloides murinus Candeze
* Aeoloides rabainus Fleutiaux, 1935
* Aeoloides senex (Candèze, 1895)
* Aeoloides sequester (Candèze, 1859)
* Aeoloides spissus (Candèze, 1889)
* Aeoloides waltlii (Candeze, 1859)
* ↑ Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010. Gearchiveerd op 3 december 2014.
# Adisham

Adisham is een civil parish in het bestuurlijke gebied City of Canterbury, in het Engelse graafschap Kent met 645 inwoners.
# Achilles (tankjager)

De 17 pdr Self Propelled Achilles (17pdr SP Achilles) was de Britse variant van de Amerikaanse M10-tankjager, uitgerust met een Brits Ordnance QF 17-pounder-antitankwapen in plaats van een M7 3 inchkanon (76,2 mm). De Achilles was met 1100 aangepaste M10's het op een na meest gebruikte mobiele antitankkanon met een 17 ponder, na de Sherman Firefly.
"Achilles" was de officiële naam voor zowel de variant met het M7 3 inchkanon als voor die met de 17 ponder, maar werd tijdens de Tweede Wereldoorlog weinig gebruikt. Het voertuig werd 17pdr M10 of 17pdr SP M10 - en soms ook "Firefly" - genoemd. Later werd de naam vrijwel uitsluitend gebruikt voor de variant met de 17 ponder.

## Gebruik

De Amerikanen gebruikten de M10 als tankjager toen duidelijk werd dat de Duitsers niet meer aanvielen en in de verdediging waren gedwongen. Ze gebruikten een 6 ponder die de Panzer IV en Sturmgeschütz met AP kon uitschakelen. Maar dit was niet geval met de Tiger- en Panthertanks.
De Britse "Achilles" met de 17 ponder was wel in staat om de Tigers en Panthers uit te schakelen.

## Mogelijkheden

De 17 ponder kon ongeveer 140 mm penetreren op 500 m en 131 mm op 1000 m met APCBC. Via APDS-munitie kunnen ze 209 mm vanaf 500 m en 192 mm vanaf 1000 m penetreren, APDS heeft alleen een slechte nauwkeurigheid. De 17 ponder had wel een contragewicht nodig achter de mondingsrem.
Een verschil met de M10 was het zwaardere pantser. Er waren 17 mm dikke pantserplaten toegevoegd en de koepel werd beschermd door 20 mm dikke pantserplaten.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel 17pdr SP Achilles op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Ademosynoides alternata

Ademosynoides alternata is een keversoort uit de familie Ademosynidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1923 door Tillyard.
# Ademosynoides magnifica

Ademosynoides magnifica is een keversoort uit de familie Ademosynidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1923 door Tillyard.
# Aden

Aden kan verwijzen naar:
* Aden (stad)
* Aden (beeld)
* Aden (gouvernement)
* Kolonie Aden (1937-1963), een Britse kolonie rond de stad Aden in het zuiden van het Arabisch schiereiland
* Staat Aden (1963-1967), een deelstaat van de Zuid-Arabische Federatie
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Aden en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Ademosynoides minor

Ademosynoides minor is een keversoort uit de familie Ademosynidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1923 door Tillyard.
# Acylomus bifurcus

Acylomus bifurcus is een keversoort uit de familie glanzende bloemkevers (Phalacridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1992 gepubliceerd door Švec.
# Adolphe Crespin

Adolphe Crespin (1859-1944) was een Belgische kunstschilder, decorateur en afficheontwerper van de Belgische periode van de art nouveau. Hij was voornamelijk actief in Brussel: hij was een van de grote meesters van de art-nouveau-sgraffito samen met Paul Cauchie, Privat Livemont en Gabriel Van Dievoet.
Adolphe Crespin werd opgeleid aan de Academie voor Schone Kunsten in Sint-Joost-ten-Node, waar hij Privat Livemont, Paul Saintenoy en Leon Govaerts ontmoette, daarna naar de School voor Decoratieve Kunsten van de Koninklijke Academie voor Schone Straatkunst van de Zuid. Hij was een vroege voorstander van japonisme in België.
Hij was de leraar van de schilder Henri Evenepoel aan de Koninklijke Academie voor Schone Kunsten in Brussel. Evenepoel vervaardigde het portret van Madame Crespin. In de school voor het tekenen en industrie in Schaarbeek had Crespin als collega de architect Paul Hankar, die hem assisteerde.

## Sgraffito werk van Crespin

* 1893: "Huis Hankar", Defacqzstraat 71: 'Matin', 'Jour', 'Soir' en 'Nuit'
* Decoratie van het Instituut voor Fysiologie in het Leopoldpark (architect Jules Jacques Van Ysendijck ; momenteel Jacqmain Hogeschool Auditorium)
* Decoratie van de Sint-Martinuskerk van Everberg (architect Hendrik Beyaert)
* 1894: "Huizen Jaspar", Stenen-Kruisstraat 76, 78 en 80 (architect Paul Hankar)
* 1894: "Huizen Hanssens", Ducpétiauxlaan 13 en 15 (architect Paul Hankar)
* 1897 "Huis Albert Ciamberlani", Defacqzstraat 48 (architect Paul Hankar), sgraffito, ontworpen door de schilder Albert Ciamberlani gemaakt door Crespin
* 1897: friezen van de "kamer etnografie", ontworpen door Paul Hankar voor de "Expositie van Congo" in Tervuren
* 1897: fotografische studio gelegen Parmastraat 26 (architect Fernand Symons)
* 1898: "Huis Aglave", Antoine Bréartstraat 7 (architect Paul Hankar)
* 1899: interieur van de oude "Underwear Niguet", Koningsstraat 13 (architect Paul Hankar)
* 1900: "Workshop Cortvriendt", rue de Nancy 6-8 (architect Léon Sneyers)
* 1900: "Huis Seeldrayers", Morisstraat 52 (architect Fritz Seeldrayers)
* 1900: huis Generaal Pattonstraat 25 (architect Gregory Leblicq )
* 1902: interieur van de "Solvay Bibliotheek" (architecten Constant Bosmans en Henri Vandeveld)
* 1904-1908: Kleuterschool nr. 4 Locquenghienstraat 16 (architect Fernand Symons) (sgraffito van Privat Livemont of Adolphe Crespin?)
* 1904 : 1904: Morisstraat, huizen gelegen 56, 58 en 60 (architecten Fritz Seeldraeyers en Auguste Evrard)
* 1909: sgraffito fries van de overdekte binnenplaats van de oude meisjesdorpsschool Koekelberg (architect Henry Jacobs)

## Literatuur

* Benoît Schoonbroodt, Aux origines de l'Art nouveau. Adolphe Crespin (1859-1944), Gand, 2005
# Adolphe Buyl

Adolphe Buyl (Serskamp, 1 mei 1862 - Wetteren, 4 december 1932) was een Belgisch volksvertegenwoordiger en burgemeester.

## Levensloop

Buyl werd onderwijzer en directeur van het dagblad L'Etoile Belge.
Hij bouwde een politieke loopbaan uit in Elsene, waar hij van 1899 tot 1932 gemeenteraadslid, van 1904 tot 1921 schepen en van 1930 tot 1932 burgemeester was. Op een hele afstand daarvan, namelijk in het arrondissement Veurne-Diksmuide-Oostende, werd hij in 1900 verkozen tot liberaal lid van de Kamer van volksvertegenwoordigers, een mandaat dat hij bleef bekleden tot in 1929.
In Brussel behoorde Buyl voor de Eerste Wereldoorlog tot de liberale flaminganten. Hij was secretaris van de afdeling van de Vlaamsche Volksbond in Elsene en in 1913 was hij medestichter van het Liberaal Vlaams Verbond. Hij voerde actie in verenigingen en in het parlement voor de vernederlandsing van het openbaar leven in Vlaanderen, onder meer voor de vernederlandsing van de universiteit in Gent.
Na de Eerste Wereldoorlog evolueerde Buyl en werd hij aanhanger van tweetaligheid in Vlaanderen, met het Nederlands als officiële taal en daarbij een belangrijke plaats voor het Frans, met daarnaast Franse eentaligheid in Wallonië.
Er is een Adolf Buylstraat in Oostende en een Adolphe Buyllaan in Elsene.

## Publicaties

* Les communications entre Londres et le continent, Brussel, 1903
* Le canal de la Lys à l'Ieperlee et le port de Nieuport, Brussel, 1903
* La question de la Défense nationale, Brussel, 1927
* Une solution pratique de la Question des langues, Brussel, 1928

## Literatuur

* R. DEVULDERE, Biografisch repertorium der Belgische parlementairen, senatoren en volksvertegenwoordigers 1830 tot 1.8.1965, Gent, R.U.G. licentiaatsverhandeling (onuitgegeven), 1965.
* W. MAERVOET, De politieke evolutie in het arrondissement Oostende, 1830-1914, Gent, R.U.G. licentiaatsverhandeling (onuitgegeven), 1965.
* Paul VAN MOLLE, Het Belgisch parlement, 1894-1972, Antwerpen, 1972.
* Machteld DE METSENAERE, Adolf Buyl, in: Nieuwe encyclopedie van de Vlaamse Beweging, Tielt-Utrecht, Lannoo, 1998, 3 dl.
* ↑ Biografie Adolf Buyl in de Nieuwe Encyclopedie van de Vlaamse Beweging.
# Adriaan van der Meulen

Adriaan Anne Marie van der Meulen (Schoterland, 5 februari 1901 – Leeuwarden, 10 oktober 1993) was een Nederlands politicus van de SDAP en later de PvdA.
Hij werd geboren als zoon van Pieter van der Meulen (1866-1958; belastinginspecteur) en Maria Judith Klinkenberg (1871-1966). In 1924 is hij afgestudeerd in de rechten aan de Rijksuniversiteit Utrecht en daarna werd hij advocaat in Leeuwarden. Daarnaast was hij ook plaatselijk actief binnen de SDAP. In 1931 kwam hij voor die partij in de Leeuwarder gemeenteraad en enkele jaren later werd hij bovendien lid van de Provinciale Staten van Friesland. Vanaf 1942 zat hij twee jaar als gijzelaar opgesloten in het Kamp Sint-Michielsgestel. Na de bevrijding werd hij wethouder in Leeuwarden en bovendien was hij vanaf september 1945 een jaar raadsheer bij het Bijzonder Gerechtshof in Leeuwarden. Van der Meulen werd in maart 1946 de burgemeester van Leeuwarden. Twintig jaar later ging hij met pensioen, maar hij bleef in Leeuwarden wonen en in 1993 overleed hij daar op 92-jarige leeftijd.
# Aegeria aulograpta

Aegeria aulograpta is een vlinder uit de familie van de wespvlinders (Sesiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Edward Meyrick.
# Aegeria chlorothyris

Aegeria chlorothyris is een vlinder uit de familie van de wespvlinders (Sesiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Meyrick.
# Aegeria asiana

Aegeria asiana is een vlinder uit de familie van de wespvlinders (Sesiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Zeller.
# Adonisea citrinellus

Adonisea citrinellus is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1870 door Grote & Robinson.
# Adonisea buta

Adonisea buta is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Smith.
# Adonisea carolinensis

Adonisea carolinensis is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Barnes & McDunnough.
# Agathotoma kirshi

Agathotoma kirshi is een slakkensoort uit de familie van de Mangeliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2012 door Rolán, Fernández-Garcés & Redfern.
# Agathotoma finitima

Agathotoma finitima is een slakkensoort uit de familie van de Mangeliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1932 door Pilsbry & Lowe.
# Agathotoma prominens

Agathotoma prominens is een slakkensoort uit de familie van de Mangeliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2012 door Rolán, Fernández-Garcés & Redfern.
# 1,2-dimethoxyethaan

1,2-dimethoxyethaan, vaak afgekort tot DME en ook bekend onder de namen glyme en ethyleenglycoldimethylether, is een kleurloze vloeistof. DME is een ether van ethyleenglycol en methanol. De stof is volledig mengbaar met water. Zoals veel ethers kan DME onder invloed van licht explosieve peroxiden vormen.
Als oplosmiddel wordt DME vaak gebruikt bij chemische reacties waarbij een aprotisch, coördinerend oplosmiddel nodig is. Hierbij kan gedacht worden aan organometaalreacties of reducties met hydriden. Tevens kan het optreden als ligand bij metaalcomplexen.
# 1990s (band)

1990s is een indierockband uit Glasgow in het Verenigd Koninkrijk.
1990s ontstond uit The Yummy Fur, een band die opsplitste in 1999. Zanger en gitarist John McKeown vormde samen met bassist Jamie McMorrowde 1990s. De andere twee bandleden van The Yummy Fur Alexander Kapranos en Paul Thomson vormden Franz Ferdinand.
Michael McGaughrin, drummer en zanger van de 1990s, speelde eerst ook in een andere band uit Glasgow, V-Twin. Het debuutalbum van de 1990s, Cookies, werd uitgebracht op 14 mei 2007.
Bassist Jamie besloot de band te verlaten, hij werd voor het Nederlandse en Duitse deel van de tour in 2007 vervangen door Norman Blake. In Tokio werd hij vervangen door Takashi. Sinds het Australische en Amerikaanse deel van die tour is Dino Bardot de officiële nieuwe bassist van de band.
Hun laatste album, Kicks, werd geproduceerd door Bernard Butler en wordt op 23 maart uitgebracht. Het gehele album lekte echter al op 6 februari 2009 op het internet.

## Discografie

* 2007: Cookies
* 2009: Kicks

### Singles

* 2006: You Made Me Like It
* 2006: You're Supposed to Be My Friend
* 2007: See You at the Lights
# 12 Rounds

12 Rounds is een Amerikaanse actiefilm uit 2009, geregisseerd door Renny Harlin. De hoofdrollen zijn vertolkt door John Cena, Aidan Gillen en Ashley Scott.

## Verhaal

Een undercoveroperatie van de FBI om wapenhandelaar Miles Jackson op te pakken dreigt te mislukken. Jackson vlucht en met behulp van zijn vriendin Erica Kessen in een vluchtauto. De rechercheurs Danny Fisher en Hank Carver zien tijdens hun rit het verdachte stel bij de verkeerslichten, dat leidt tot een achtervolging en waarbij Kessen verongelukt. Jackson wordt opgepakt, maar zweert wraak te nemen op Fisher. Een jaar later is Jackson ontsnapt uit de gevangenis en krijgt Fisher een telefoontje van hem met de mededeling dat hij zijn vriendin Molly Porter heeft ontvoerd. Fisher moet een spel genaamd '12 Rounds' spelen als hij zijn vriendin nog levend terug wil zien, anders over komt Porter hetzelfde lot als Kessen.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| John Cena | Danny Fisher |
| Aidan Gillen | Miles Jackson |
| Ashley Scott | Molly Porter |
| Steve Harris | George Aiken |
| Brian White | Hank Carver |
| Gonzalo Menendez | Ray Santiago |
| Taylor Cole | Erica Kessen |
# 12 Play

12 Play is het debuut solo-album van de Amerikaanse R&B-artiest R. Kelly, uitgebracht op 9 november 1993 door Jive Records. Het album kwam uit na zijn periode bij de groep Public Announcement. Het stond negen weken lang bovenaan de R&B-albumlijst, terwijl het de tweede positie bereikte in de Billboard 200-hitlijst.
Het album bevat vier singles, waaronder de seksuele en expliciete nummers "Bump n' Grind", "Your Body's Callin'" en "Sex Me". Het album dient als de eerste van een trilogie van albums die Kelly heeft uitgebracht onder de naam "12 Play", waaronder TP-2.com (2000) en TP-3: Reloaded (2005).
# 12 Tónar

12 Tónar is de naam van een platenwinkel in het centrum van Reykjavík, IJsland en het is tevens de naam van een aan de winkel gerelateerd platenlabel voor IJslandse indie bands. Bands als Mugison, Trabant en Singapore Sling hebben hier een contract.
Muziekliefhebbers waren erg blij met de komst van 12 Tónar toen deze in 1998 voor het eerst openging. De winkel met een prettige koffiehoek werd niet alleen al vrij snel een ontmoetingsplaats voor muzikanten als Björk, Sigur Rós, Múm, maar vormde ook een kernplek voor klassieke componisten en uitvoerenden. Het pand op de hoek van Grettisgata was dan ook snel te klein en men verhuisde naar Skólavörðustígur 15 waar een souterrain beschikbaar was.
12 Tónar is uitgever van IJslandse muziek, en importeur en verspreider voor buitenlandse platenlabels. Het is ook een snelgroeiend onafhankelijk platenlabel.
12 Tónar had een winkel in het centrum van Kopenhagen maar deze is begin 2008 gesloten.

## Externe link

* Officiële website
# 1042

Het jaar 1042 is het 42e jaar in de 11e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### april

* 18 - Keizer Michael V tracht zich te ontdoen van keizerin Zoë, zijn adoptiefmoeder, die al sinds 1028 via haar echtgenoten regeert, door haar en haar zuster Theodora in een klooster te zenden.
* 19 - In een volksopstand, gesteund door de kerk wordt keizer Michael V tot aftreden gedwongen. Zoë en Theodora nemen gezamenlijk het bewind over.
* 20 - De afgezette keizer Michael V wordt in opdracht van Theodora blind gemaakt. Hij wordt op zijn beurt in een klooster gezonden, waar hij enkele maanden later overlijdt.

### juni

* 11 - Na wrijvingen tussen Zoë en Theodora, trouwt Zoë opnieuw, met Constantijn Monomachos, die keizer wordt.

### november

* 2 - Stormvloed van 1042 in Vlaanderen.

### zonder datum

* Willem met de IJzeren Arm, leider van de (tegen de Byzantijnen in opstand gekomen) Normandiërs in Zuid-Italië, wordt uitgeroepen tot graaf van Apulië.
* Georgios Maniakes, katapan van Italië, komt in opstand tegen Constantijn IX.
* Lodewijk van Mömpelgard wordt graaf van Montbéliard.
* De heropbouw van de Heilig Grafkerk wordt begonnen.
* Constantijn IX sticht op Chios het Nea Moni - klooster.
* Bisschop Bernold van Utrecht krijgt grafelijke rechten over de oostoever van de Zuiderzee.
* De Janskerk in Utrecht wordt gebouwd. (jaartal bij benadering)
* Wolfrad van Altshausen sticht een parochiekerk die zal uitgroeien tot de abdij Sankt Georg en de stad Isny im Allgäu.
* Voor het eerst genoemd: Burst

## Opvolging

* Beieren: koning Hendrik III opgevolgd door Hendrik II van Luxemburg
* Byzantijnse Rijk: Michaël V Kalaphates opgevolgd door Zoë Porphyrogenita en Theodora III, op hun beurt opgevolgd door Constantijn IX Monomachos
* Clermont: Boudewijn II opgevolgd door zijn schoonzoon Reinoud I
* Denemarken: Knoet III (Hartaknoet) opgevolgd door Magnus I van Noorwegen
* Engeland: Hartaknoet opgevolgd door zijn halfbroer Eduard de Belijder
* katapanaat van Italië: Exaugustus Boioannes achtereenvolgens opgevolgd door Synodianos, Georgios Maniakes, Pardos en Basilios Theodorocanus
* Luik: Nithard opgevolgd door Waso
* Sevilla: Moehammad ibn Ismaïl opgevolgd door zijn zoon al Moetadid

## Geboren

* Gissur Ísleifsson, bisschop van Skálholt (IJsland)

## Overleden

* 8 juni - Hardeknoet, koning van Denemarken (1035-1042) en Engeland (1040-1042)
* 24 augustus - Michaël V Kalaphates, keizer van Byzantium (1041-1042)
* Boudewijn II, graaf van Clermont en
* Godfried I graaf van Joigny (jaartal bij benadering)
* Thetburga, Fries edelvrouw (jaartal bij benadering)
# 1182

Het jaar 1182 is het 82e jaar in de 12e eeuw volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen

* Andronikos Komnenos trekt op tegen Constantinopel. Er komt een slachting onder de Latijnen, en ook keizerin-moeder Maria van Antiochië wordt ter dood gebracht. Andronikos stelt zich op als 'beschermer' van de jonge keizer Alexios II Komnenos.
* Slag bij kasteel Belfort: Het koninkrijk Jeruzalem slaat een inval van Saladin af.
* Paus Lucius III vlucht uit Rome en zetelt in Velletri.
* Bisschop Boudewijn van Holland van Utrecht belegert het kasteel van Coevorden waarbij de stad grotendeels verwoest wordt. Hij stelt zijn broer graaf Otto I van Bentheim aan als nieuwe kasteelheer.
* 16 mei - Kroonprins Emmerik van Hongarije wordt tot medekoning gekroond.
* Het deel van Cheshire ten noorden van de Mersey splitst zich af en vormt het graafschap Lancashire.
* 4 februari - Kroonprins Ruben van Cilicisch Armenië trouwt met Isabella van Toron
* Het burggraafschap Fezenzaguet wordt gevormd, met Bernard, de neef van leenheer Bernard IV van Armagnac, als burggraaf.
* Kloosterstichtingen: Herkenrode (jaartal bij benadering), Lidlum, Zirc
* Oudst bekende vermelding: Momignies

## Opvolging

* patriarch van Alexandrië (Grieks) - Theodosius III opgevolgd door Elias III
* Auvergne - Willem VIII opgevolgd door zijn zoon Robert IV
* Denemarken - Waldemar I opgevolgd door zijn zoon Knoet VI
* Évreux - Amalrik III opgevolgd door zijn zoon Amalrik IV
* Gelre - Hendrik I opgevolgd door zijn zoon Otto I
* Orange - Willem I in opvolging van Bertrand I
* Vendôme - Jan I opgevolgd door zijn zoon Burchard IV

## Geboren

* 11 september - Minamoto no Yoriie, shogun van Japan (1202-1203)
* Alice van Armenië, echtgenote van Raymond IV van Tripoli
* Maria van Montpellier, echtgenote van Peter II van Aragon
* Sakya Pandita, Tibetaans boeddhistisch leraar
* Albrecht II, graaf van Weimar-Orlamünde (jaartal bij benadering)
* Alexios I Megas Komnenos, keizer van Trebizonde (1204-1222) (jaartal bij benadering)
* Alexios IV Angelos, keizer van Byzantium (1203-1204) (jaartal bij benadering)
* Burchard van Avesnes, baljuw van Henegouwen (jaartal bij benadering)
* Engelram III van Coucy, Frans edelman (jaartal bij benadering)
* Franciscus van Assisi, Italiaans kloosterstichter (of 1181)
* Hugh Bigod, graaf van Norfolk (jaartal bij benadering)
* Peter Nolasco, Frans kloosterstichter (jaartal bij benadering)

## Overleden

* 4 januari - Frederik I (~55), graaf van Brehna
* 12 mei - Waldemar I (51), koning van Denemarken (1154/1157-1182)
* 25 juli - Maria (~46), gravin van Boulogne
* 8 oktober - Koenraad II, hertog van Meranië (1159-1182)
* Agnes van Oostenrijk (~28), echtgenote van Stefanus III van Hongarije
* Amalrik IV, graaf van Évreux
* Hendrik I, graaf van Gelre
* Jan I, graaf van Vendôme
* Maria van Antiochië (~37), echtgenote van Manuel I Komnenos, regentes voor Alexios II Komnenos
* Sönam Tsemo (~40), Tibetaans boeddhistisch leraar
* Willem VIII, graaf van Auvergne