# WTA-toernooi van Berlijn 2004

| Resultaat | Prijzengeld | WTA-punten |
| winnares | $ 189.000 | 300 |
| finale | $ 95.900 | 210 |
| halve finale | $ 48.600 | 135 |
| kwartfinale | $ 24.600 | 75 |
| derde ronde | $ 12.450 | 42 |
| tweede ronde | $ 6.300 | 25 |
| eerste ronde | $ 3.200 | 1 |
Het WTA-tennistoernooi van Berlijn (officieel Ladies German Open) van 2004 vond plaats van 3 tot en met 9 mei 2004 in de Duitse hoofdstad Berlijn. Het was de 35e editie van het toernooi in het open tijdperk. Er werd gespeeld op gravelbanen.

## Enkelspel

Aan het toernooi namen zestien speelsters uit de top 20 deel.
Titelhoudster Justine Henin-Hardenne uit België was haar titel niet komen verdedigen, wegens cytomegalovirus.
De als eerste geplaatste Belgische Kim Clijsters bereikte de derde ronde. Daar moest zij verstek laten gaan wegens een peesontsteking aan de linker pols.
De Amerikaanse Venus Williams (WTA-13) was op grond van Protected Ranking als derde geplaatst. Zij bereikte de finale, maar moest daar verstek laten gaan wegens een enkelblessure. Het tweede reekshoofd, Amélie Mauresmo uit Frankrijk, kon daardoor met de titel gaan lopen. Mauresmo wist voor de tweede keer het toernooi van Berlijn op haar naam te schrijven, na een eerdere overwinning in 2001. Het was haar elfde WTA-titel, de eerste van 2004. Zij incas­seerde US$ 189.000 prijzen­geld op dit toernooi.
Aan het toernooi namen geen Nederlandse speelsters deel.

### Geplaatste speelsters

| Nr. | Speelster | Rang | Resultaat | Uitgeschakeld door |
| 1. | Kim Clijsters | 2 | derde ronde | forfait, wegens peesontsteking aan de pols |
| 2. | Amélie Mauresmo | 3 | winnares | winnares |
| 3/PR | Venus Williams | 13 | finale | forfait, wegens enkelblessure |
| 4. | Anastasija Myskina | 5 | kwartfinale | Jennifer Capriati |
| 5. | Nadja Petrova | 6 | derde ronde | Paola Suárez |
| 6. | Jennifer Capriati | 8 | halve finale | Amélie Mauresmo |
| 7. | Jelena Dementjeva | 9 | derde ronde | Svetlana Koeznetsova |
| 8. | Ai Sugiyama | 10 | derde ronde | Fabiola Zuluaga |
| 9. | Vera Zvonarjova | 11 | tweede ronde | Fabiola Zuluaga |
| 10. | Svetlana Koeznetsova | 14 | kwartfinale | Amélie Mauresmo |
| 11. | Paola Suárez | 15 | kwartfinale | Venus Williams |
| 12. | Silvia Farina-Elia | 16 | afgemeld | bovenbeenblessure |
| 13. | Patty Schnyder | 17 | derde ronde | forfait, wegens armblessure |
| 14. | Conchita Martínez | 18 | eerste ronde | María Sánchez Lorenzo |
| 15. | Jelena Dokić | 19 | eerste ronde | Meghann Shaughnessy |
| 16. | Anna Pistolesi | 20 | derde ronde | Venus Williams |
| 17. | Maria Sjarapova | 21 | derde ronde | Jennifer Capriati |

### Toernooischema

Legenda :
| Q | Qualifier |
| WC | Deelname via wildcard |
| LL | Lucky Loser |
| r | Opgave / trok zich terug |
| w/o | Walk-over |
| Alt | Alternate |
| SE | Special Exempt |
| PR | Protected Ranking |
| d | Diskwalificatie |

#### Eindfase

| halve finale | halve finale | halve finale | halve finale | halve finale | finale | finale | finale | finale | finale |
| | Karolina Šprem | 6 | 3 | 4 |
| PR/3 | Venus Williams | 2 | 6 | 6 |
| PR/3 | Venus Williams | 2 | 6 | 6 | PR/3 | Venus Williams | | | |
| | | | | | 2 | Amélie Mauresmo | w | / | o |
| 6 | Jennifer Capriati | 2 | 0 | | 2 | Amélie Mauresmo | w | / | o |
| 2 | Amélie Mauresmo | 6 | 6 | |

#### Deel 1

| eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale |
| | | | | | 1 | Kim Clijsters | 6 | 2 | 6 |
| Q | Maria Elena Camerin | 2 | 3 | | Q | Marta Marrero | 3 | 6 | 4 |
| Q | Marta Marrero | 6 | 6 | | | | | | | 1 | Kim Clijsters | | | |
| WC | Anna-Lena Grönefeld | 4 | 2 | | | | | | | | Karolina Šprem | w | / | o |
| | Karolina Šprem | 6 | 6 | | | Karolina Šprem | 6 | 7 | | | | | | |
| | Meghann Shaughnessy | 6 | 6 | | | Meghann Shaughnessy | 2 | 6$^3$ | | | | | | |
| 15 | Jelena Dokić | 0 | 3 | | | | | | | | | | | | Karolina Šprem | 6 | 6 |
| 9 | Vera Zvonarjova | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | Fabiola Zuluaga | 3 | 3 |
| Q | Tetjana Perebyjnis | 3 | 4 | | 9 | Vera Zvonarjova | 1 | 7 | 1 | | | | | |
| | Fabiola Zuluaga | 7 | 6 | | | Fabiola Zuluaga | 6 | 6$^2$ | 6 | | | | | |
| PR | Sandrine Testud | 5 | 1 | | | | | | | | Fabiola Zuluaga | 7 | 3 | 6 |
| | Mary Pierce | 7 | 5 | 6$^3$ | | | | | | 8 | Ai Sugiyama | 6$^4$ | 6 | 4 |
| | Jelena Lichovtseva | 6$^3$ | 7 | 7 | | Jelena Lichovtseva | 1 | 2 | | | | | | |
| | | | | | 8 | Ai Sugiyama | 6 | 6 | |

#### Deel 2

| eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale |
| | | | | | PR/3 | Venus Williams | 7 | 6 | |
| Q | Tatiana Golovin | 5 | 6 | 3 | | Eléni Daniilídou | 5 | 3 | |
| | Eléni Daniilídou | 7 | 3 | 6 | | | | | | PR/3 | Venus Williams | 6 | 6 |
| | Nathalie Dechy | 6 | 7 | | | | | | | 16 | Anna Pistolesi | 3 | 1 |
| Q | Barbora Strýcová | 4 | 6$^4$ | | | Nathalie Dechy | 6 | 4 | 1 | | | | |
| | Magdalena Maleeva | 3 | 1 | | 16 | Anna Pistolesi | 1 | 6 | 6 | | | | |
| 16 | Anna Pistolesi | 6 | 6 | | | | | | | | | | | PR/3 | Venus Williams | 7 | 5 | 6 |
| 11 | Paola Suárez | 6 | 7 | | | | | | | | | | | 11 | Paola Suárez | 6$^5$ | 7 | 2 |
| Q | Anabel Medina Garrigues | 2 | 5 | | 11 | Paola Suárez | 6 | 6 | | | | | |
| | Barbara Schett | 6 | 6 | | | Barbara Schett | 4 | 3 | | | | | |
| LL | Katarina Srebotnik | 3 | 3 | | | | | | | 11 | Paola Suárez | 6 | 7 |
| | Anca Barna | 4 | 7 | 6 | | | | | | 5 | Nadja Petrova | 1 | 6$^6$ |
| | Nicole Pratt | 6 | 6$^7$ | 4 | | Anca Barna | 4 | 3 | | | | | |
| | | | | | 5 | Nadja Petrova | 6 | 6 | |

#### Deel 3

| eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale |
| | | | | | 6 | Jennifer Capriati | 6 | 6 |
| WC | Julia Schruff | 6 | 6 | | WC | Julia Schruff | 3 | 1 |
| Q | Meilen Tu | 1 | 1 | | | | | | 6 | Jennifer Capriati | 5 | 6 | 6 |
| LL | Joelija Vakoelenko | 3 | 3 | | | | | | 17 | Maria Sjarapova | 7 | 4 | 1 |
| | Petra Mandula | 6 | 6 | | | Petra Mandula | 4 | r | | | | | |
| | Dinara Safina | 1 | 6 | 3 | 17 | Maria Sjarapova | 5 | | | | | | |
| 17 | Maria Sjarapova | 6 | 1 | 6 | | | | | | | | | | 6 | Jennifer Capriati | 6 | 6 |
| 13 | Patty Schnyder | 6 | 6 | | | | | | | | | | | 4 | Anastasija Myskina | 3 | 2 |
| | Daniela Hantuchová | 2 | 2 | | 13 | Patty Schnyder | 6 | 6 | | | | | |
| Q | Emmanuelle Gagliardi | 6 | 6 | | Q | Emmanuelle Gagliardi | 3 | 4 | | | | | |
| | Cara Black | 1 | 3 | | | | | | 13 | Patty Schnyder | | | |
| Q | Jelena Kostanić | 7 | 6 | | | | | | 4 | Anastasija Myskina | w | / | o |
| | Tina Pisnik | 6$^4$ | 3 | | Q | Jelena Kostanić | 2 | 4 | | | | | |
| | | | | | 4 | Anastasija Myskina | 6 | 6 |

#### Deel 4

| eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | derde ronde | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale |
| | | | | | 7 | Jelena Dementjeva | 6 | 3 | 6 |
| WC | Stephanie Gehrlein | 3 | 5 | | Q | Stéphanie Cohen-Aloro | 4 | 6 | 2 |
| Q | Stéphanie Cohen-Aloro | 6 | 7 | | | | | | | 7 | Jelena Dementjeva | 2 | 7 | 4 |
| Q | Yan Zi | 7 | 5 | 2 | | | | | | 10 | Svetlana Koeznetsova | 6 | 6$^5$ | 6 |
| | Jelena Bovina | 6$^5$ | 7 | 6 | | Jelena Bovina | 2 | 0 | | | | | | |
| WC | Marie-Gaïané Mikaelian | 3 | 1 | | 10 | Svetlana Koeznetsova | 6 | 6 | | | | | | |
| 10 | Svetlana Koeznetsova | 6 | 6 | | | | | | | | | | | | 10 | Svetlana Koeznetsova | 7 | 3 | 1 |
| 14 | Conchita Martínez | 3 | 6 | 4 | | | | | | | | | | | 2 | Amélie Mauresmo | 6$^5$ | 6 | 6 |
| | María Sánchez Lorenzo | 6 | 3 | 6 | | María Sánchez Lorenzo | 6 | 4 | 3 | | | | | |
| | Arantxa Parra Santonja | 4 | 0 | | | Denisa Chládková | 2 | 6 | 6 | | | | | |
| | Denisa Chládková | 6 | 6 | | | | | | | | Denisa Chládková | 1 | 2 | |
| Q | Michaela Paštiková | 4 | 3 | | | | | | | 2 | Amélie Mauresmo | 6 | 6 | |
| | Gisela Dulko | 6 | 6 | | | Gisela Dulko | 1 | 2 | | | | | | |
| | | | | | 2 | Amélie Mauresmo | 6 | 6 | |

## Dubbelspel

| Nadja Petrova | Meghann Shaughnessy |
| Resultaat | Prijzengeld (per team) | WTA- punten |
| winnaressen | $ 57.500 | 300 |
| finale | $ 29.100 | 210 |
| halve finale | $ 14.725 | 135 |
| kwartfinale | $ 7.500 | 75 |
| tweede ronde | $ 3.800 | 42 |
| eerste ronde | $ 1.900 | 1 |
De als eerste geplaatste titelverdedigsters Virginia Ruano Pascual en Paola Suárez bereikten de halve finale. Daarin werden zij uitgeschakeld door de latere winnaressen.
Het als vierde geplaatste duo Nadja Petrova en Meghann Shaughnessy won het toernooi. In de finale versloegen zij het als vijfde geplaatste koppel Janette Husárová en Conchita Martínez in drie sets. Het was hun vierde gezamenlijke titel. Russin Petrova had daar­naast drie eerdere dubbel­spel­titels met andere partners; de Amerikaanse Shaughnessy ook drie.
De Belgische Els Callens en Petra Mandula uit Hongarije waren als zesde geplaatst – zij wonnen hun openingspartij, maar moesten wegens een schouderblessure van Mandula verstek laten gaan bij de tweede ronde.

### Geplaatste teams

| Nr. | Team | Rang | Resultaat | Uitgeschakeld door |
| 1. | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez | 3 | halve finale | Nadja Petrova Meghann Shaughnessy |
| 2. | Svetlana Koeznetsova Jelena Lichovtseva | 10 | tweede ronde | Mary Pierce Arantxa Sánchez Vicario |
| 3. | Cara Black Liezel Huber | 21 | kwartfinale | Anastasija Myskina Vera Zvonarjova |
| 4. | Nadja Petrova Meghann Shaughnessy | 22 | winnaressen | winnaressen |
| 5. | Janette Husárová Conchita Martínez | 32 | finale | Nadja Petrova Meghann Shaughnessy |
| 6. | Els Callens Petra Mandula | 50 | tweede ronde | forfait, wegens schouderblessure Mandula |
| 7. | Li Ting Sun Tiantian | 56 | eerste ronde | Anastasija Myskina Vera Zvonarjova |
| 8. | Eléni Daniilídou María Vento-Kabchi | 63 | afgemeld | |
| 9. | Barbara Schett Patty Schnyder | 75 | eerste ronde | Yan Zi Zheng Jie |

### Toernooischema

Legenda :
| Q | Qualifier |
| WC | Deelname via wildcard |
| LL | Lucky Loser |
| r | Opgave / trok zich terug |
| w/o | Walk-over |
| Alt | Alternate |
| SE | Special Exempt |
| PR | Protected Ranking |
| d | Diskwalificatie |

#### Finale

finale :
| 4 | Nadja Petrova Meghann Shaughnessy | 6 | 2 | 6 |
| 5 | Janette Husárová Conchita Martínez | 2 | 6 | 1 |

#### Bovenste helft

| eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | halve finale | halve finale | halve finale | halve finale |
| | | | | | 1 | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez | 6 | 6 | |
| PR | Květa Peschke Barbara Rittner | 7 | 7 | | PR | Květa Peschke Barbara Rittner | 2 | 2 | |
| WC | Jelena Dementjeva Karolina Šprem | 6$^2$ | 6$^7$ | | | | | | | 1 | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez | 6 | 6 | |
| | Nicole Pratt Maria Sjarapova | 7 | 6 | | | | | | | | Nicole Pratt Maria Sjarapova | 2 | 2 | |
| | Patricia Tarabini Meilen Tu | 5 | 3 | | | Nicole Pratt Maria Sjarapova | w | / | o | | | | | |
| | Jelena Bovina Denisa Chládková | 3 | 6$^6$ | | 6 | Els Callens Petra Mandula | | | | | | | | |
| 6 | Els Callens Petra Mandula | 6 | 7 | | | | | | | | | | | | 1 | Virginia Ruano Pascual Paola Suárez | 1 | 2 |
| | | | | | | | | | | | | | | | 4 | Nadja Petrova Meghann Shaughnessy | 6 | 6 |
| | | | | | 4 | Nadja Petrova Meghann Shaughnessy | 6 | 4 | 6 | | | | | |
| Q | Bryanne Stewart Samantha Stosur | 0 | 6 | 6 | Q | Bryanne Stewart Samantha Stosur | 2 | 6 | 3 | | | | | |
| | Daniela Hantuchová Dinara Safina | 6 | 1 | 4 | | | | | | 4 | Nadja Petrova Meghann Shaughnessy | 2 | 6 | 7 |
| | Caroline Dhenin Arantxa Parra Santonja | 6 | 5 | 0 | | | | | | | Yan Zi Zheng Jie | 6 | 1 | 5 |
| | Maret Ani Emmanuelle Gagliardi | 2 | 7 | 6 | | Maret Ani Emmanuelle Gagliardi | 5 | 6 | 0 | | | | | |
| | Yan Zi Zheng Jie | 2 | 6 | 6 | | Yan Zi Zheng Jie | 7 | 3 | 6 |
| 9 | Barbara Schett Patty Schnyder | 6 | 4 | 2 | | | | | |

#### Onderste helft

| eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | eerste ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | tweede ronde | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | kwartfinale | halve finale | halve finale | halve finale | halve finale | halve finale |
| 7 | Li Ting Sun Tiantian | 4 | 4 | |
| | Anastasija Myskina Vera Zvonarjova | 6 | 6 | | | Anastasija Myskina Vera Zvonarjova | 6 | 6 | |
| | Tina Križan Katarina Srebotnik | 2 | 6 | 1 | | Jelena Kostanić Olena Tatarkova | 2 | 4 | |
| | Jelena Kostanić Olena Tatarkova | 6 | 4 | 6 | | | | | | | Anastasija Myskina Vera Zvonarjova | 6 | 6 |
| PR | Sandrine Testud Roberta Vinci | 7 | 7 | | | | | | | 3 | Cara Black Liezel Huber | 1 | 0 |
| LL | Iveta Benešová Michaela Paštiková | 6$^1$ | 5 | | PR | Sandrine Testud Roberta Vinci | 4 | 4 | | | | | |
| | | | | | 3 | Cara Black Liezel Huber | 6 | 6 | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | | | Anastasija Myskina Vera Zvonarjova | 6 | 3 | 4 |
| 5 | Janette Husárová Conchita Martínez | 6 | 6 | | | | | | | | | | | 5 | Janette Husárová Conchita Martínez | 3 | 6 | 6 |
| | Tetjana Perebyjnis Silvija Talaja | 3 | 0 | | 5 | Janette Husárová Conchita Martínez | 7 | 6 | | | | | |
| WC | Anna-Lena Grönefeld Angelika Rösch | 6 | 1 | 1 | | Gisela Dulko Rita Grande | 6$^4$ | 0 | | | | | |
| | Gisela Dulko Rita Grande | 4 | 6 | 6 | | | | | | 5 | Janette Husárová Conchita Martínez | 6 | 6 |
| | Tathiana Garbin Alina Zjidkova | 4 | 1 | | | | | | | WC | Mary Pierce Arantxa Sánchez Vicario | 2 | 4 |
| WC | Mary Pierce Arantxa Sánchez Vicario | 6 | 6 | | WC | Mary Pierce Arantxa Sánchez Vicario | 2 | 7 | 6 | | | | |
| | | | | | 2 | Svetlana Koeznetsova Jelena Lichovtseva | 6 | 6$^3$ | 4 |