OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Referentie-implementatie

In softwareontwikkeling is de referentie-implementatie (ook: voorbeeldimplementatie) een implementatie van een specificatie. Een referentie-implementatie wordt gebruikt om fouten of dubbelzinnigheden in de specificatie op te sporen en om anderen te helpen bij hun eigen implementatie van de specificatie. Zij kunnen de referentie-implementatie bekijken om bepaalde aspecten van de specificatie beter te begrijpen of om hun implementatie aan af te meten.
Daarnaast helpt een referentie-implementatie om na te gaan of de specificatie daadwerkelijk te implementeren is. Een referentie-implementatie wordt doorgaans ontwikkeld door de ontwikkelaars van de specificatie, samen met allerlei testen om de correctheid van de specificatie te garanderen. De referentie-implementatie hoeft niet te voldoen aan de kwaliteitseisen, zoals snelheid en geheugengebruik, die men doorgaans stelt aan applicaties die door gebruikers gebruikt worden.

## Voorbeelden

Voor specificaties die via het Java Community Process worden gestandaardiseerd (deze worden Java Specification Requests genoemd) bestaat een referentie-implementatie, zoals JSR 5 en JSR 63 (Java API for XML Processing), JSR 231 (Java OpenGL) en JSR 241 (Groovy).
In RFC-specificaties van cryptografische algoritmen is in de appendix een referentie-implementatie bijgevoegd, zoals bij RFC 1319 (MD2), RFC 1320 (MD4) en RFC 1321 (MD5).
# Reignac

Reignac is de naam van een aantal (voormalige) Franse gemeenten:
* Reignac (Charente)
* Reignac (Gironde)
ook:
    Reignac-sur-Indre, Indre-et-Loire
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Reignac en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Reignac (Gironde)

Reignac is een gemeente in het Franse departement Gironde (regio Nouvelle-Aquitaine). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Blaye. Reignac telde op 1 januari 2021 1.622 inwoners.

## Geografie

De oppervlakte van Reignac bedroeg op 1 januari 2021 37,43 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 43,3 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Reginald van Orleans

Reginald van Orléans (Saint-Gilles, ca. 1180 – Parijs, 1 februari 1220) was een Franse priester en een lid van de Orde der Dominicanen. Hij wordt herdacht op 1 februari (en bij de Dominicanen op 12 februari).
Reginald werd geboren rond 1180 in Saint-Gilles, Frankrijk. Hij studeerde rechten aan de Universiteit van Parijs en werd later hoogleraar in de rechten aan dezelfde universiteit. Hij wordt deken van de collegiale kerk Saint-Agnan in Orléans. Zijn academische carrière werd echter onderbroken toen hij ernstig ziek werd tijdens een reis naar Rome. Volgens de overlevering verscheen de Heilige Maagd Maria aan hem en genas hem op wonderbaarlijke wijze. Deze ervaring leidde ertoe dat Reginald zijn leven veranderde en zich aansloot bij de pas opgerichte Orde der Dominicanen, gesticht door Dominicus Guzmán.
Na zijn toetreding tot de orde, werd Reginald een vurig prediker en een invloedrijk lid van de gemeenschap. Hij speelde een sleutelrol in de uitbreiding van de orde in Frankrijk en werd door Dominicus zelf naar Bologna gestuurd om de dominicaanse gemeenschap daar te versterken. Reginald stond bekend om zijn welsprekendheid en toewijding aan de idealen van de dominicanen, waaronder een leven van armoede, studie, en prediking.
Reginald overleed op 1 februari 1220 in Parijs. Hij wordt door de Dominicanen en in sommige katholieke gemeenschappen als een zalige beschouwd en herdacht op de dag van zijn overlijden. Zijn cultus werd door Paus Pius IX in 1875 bevestigd. Zijn invloed en toewijding aan de dominicaanse orde blijven een inspiratiebron voor vele leden van de orde tot op de dag van vandaag.
* Bibliothèque nationale de France: cb118316006 (data)
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 6289 2578
* Virtual International Authority File: 89368066
* WorldCat (via VIAF): 89368066
# Reginaldo de Santana

Reginaldo de Santana (Umuarama, Paraná, 22 juli 1975) is een Braziliaanse voormalig voetballer die beter bekend is onder zijn voetbalnaam "Marília".

## Loopbaan

Hij werd ontdekt door Sparta Rotterdam, waar hij 7 jaar in de hoofdmacht speelde van 1996 tot 2003. Daarna werd de verdediger overbodig bevonden door Sparta en ging in z'n geboorteland Brazilië voor de amateurs spelen, totdat hij in 2006 mee ging doen met een toernooi voor werkloze voetballers en gescout werd door VVV-Venlo. In december 2006 liet hij zijn contract ontbinden bij VVV-Venlo, wegens heimwee naar Brazilië.
Marília was, samen met Daan Schrijvers en Feyenoorder Sven van Beek, de speler met de meeste eigen doelpunten in de Nederlandse eredivisie voetbal. Op 1 mei 2021 verscherpte Van Beek dit record echter door zijn zevende eigen doelpunt te maken.

## Statistieken

| Seizoen | Club | Competitie | Competitie | Competitie | Beker | Beker | Nacompetitie | Nacompetitie | Totaal | Totaal |
| Seizoen | Club | Competitie | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. | Wed. | Dlp. |
| 1996/97 | Sparta Rotterdam | Eredivisie | 27 | 0 | 2 | 0 | — | — | 29 | 0 |
| 1997/98 | Sparta Rotterdam | Eredivisie | 25 | 2 | 1 | 1 | — | — | 26 | 3 |
| 1998/99 | Sparta Rotterdam | Eredivisie | 29 | 1 | 4 | 0 | 6 | 2 | 39 | 3 |
| 1999/00 | Sparta Rotterdam | Eredivisie | 27 | 1 | 2 | 0 | — | — | 29 | 1 |
| 2000/01 | Sparta Rotterdam | Eredivisie | 22 | 1 | 5 | 0 | — | — | 27 | 1 |
| 2001/02 | Sparta Rotterdam | Eredivisie | 14 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 19 | 1 |
| 2002/03 | Sparta Rotterdam | Eerste divisie | 5 | 0 | 2 | 0 | — | — | 7 | 0 |
| 2005/06 | VVV-Venlo | Eerste divisie | 7 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 |
| Carrière totaal | Carrière totaal | Carrière totaal | 156 | 6 | 16 | 1 | 11 | 3 | 183 | 10 |
# Regine Clauwaert

Regine Marie Clauwaert (Gent, 30 maart 1942) is een Vlaams presentatrice.

## Carrière

In 1961 begon Clauwaert haar loopbaan bij de toenmalige BRT als presentatrice van het programma Zoeklicht. Hierna presenteerde zij programma's als Tienerklanken, Tenuto, Zeskamp, 100.000 of niets (1968: gastvrouw), de trekking van de Nationale Loterij, Spel zonder grenzen en het cultuurprogramma Kunstzaken. In Nederland was ze samen met Koos Postema te zien in het praatprogramma Zuid-Noord.
Verder sprak Clauwaert ook de stemmen in van de personages uit Plons (1984-1988), dat bij de Vlaamse omroep BRT te zien was.
Na haar carrière voor de camera ging Clauwaert in 1997 aan het werk achter de schermen van Canvas, waar ze netmanager was. In 2007 ging zij met pensioen.

## Externe link

* Hoe zou het nog zijn met... Regine Clauwaert
# Resolutie 1302 Veiligheidsraad Verenigde Naties

Resolutie 1302 van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties werd op 8 juni 2000 unaniem aangenomen door de VN-Veiligheidsraad.

## Achtergrond

Op 2 augustus 1990 viel Irak zijn zuiderbuur Koeweit binnen en bezette dat land. De Veiligheidsraad veroordeelde de inval onmiddellijk en later kregen de lidstaten carte blanche om Koeweit te bevrijden. Eind februari 1991 was die strijd beslecht en legde Irak zich neer bij alle aangenomen VN-resoluties. In 1995 werd met resolutie 986 het olie-voor-voedselprogramma in het leven geroepen om met olie-inkomsten humanitaire hulp aan de Iraakse bevolking te betalen.

## Inhoud
### Waarnemingen

Volgens de Veiligheidsraad bleef het noodzakelijk de bevolking van Irak humanitaire steun te verlenen tot het land onder meer aan resolutie 687 voldeed. Pas dan kon de Raad de sancties van resolutie 661 opheffen. Verder moest die humanitaire steun gelijk verdeeld worden over de bevolking in heel het land.

### Handelingen

De provisies van resolutie 986 – het olie-voor-voedselprogramma – werden nogmaals verlengd met 180 dagen, met ingang op 9 juni. De totaalsom waarvoor landen Iraakse olie mochten importeren werd vastgesteld op het door de secretaris-generaal aanbevolen bedrag van US$5.206.440.288. Van dat bedrag moest 13% gebruikt worden voor paragraaf °8 (b) van resolutie 986 (humanitaire goederen).
De secretaris-generaal werd gevraagd te rapporteren of die olie-inkomsten volstonden om aan Iraks humanitaire noden te voldoen. Verder mag ook opnieuw tot US$600 miljoen gebruikt worden om contracten goedgekeurd met resolutie 1175 (onderdelen voor de olie-industrie) te betalen. Ook werd de schorsing van de verplichting om elke 90 dagen US$10 miljoen aan herstelbetalingen aan Koeweit te doen een laatste keer geschorst gedurende de 180 dagen.

## Verwante resoluties

* Resolutie 1284 Veiligheidsraad Verenigde Naties (1999)
* Resolutie 1293 Veiligheidsraad Verenigde Naties
* Resolutie 1330 Veiligheidsraad Verenigde Naties
* Resolutie 1352 Veiligheidsraad Verenigde Naties (2001)
* ↑ (en) fas.org - Rapport van de Secretaris-Generaal naar aanleiding van paragraaf °7 van resolutie 1143 (1997) | 1 februari 1998 | Paragraaf °66
Lijst · 1285 · 1286 · 1287 · 1288 · 1289 · 1290 · 1291 · 1292 · 1293 · 1294 · 1295 · 1296 · 1297 · 1298 · 1299 · 1300 · 1301 · 1302 · 1303 · 1304 · 1305 · 1306 · 1307 · 1308 · 1309 · 1310 · 1311 · 1312 · 1313 · 1314 · 1315 · 1316 · 1317 · 1318 · 1319 · 1320 · 1321 · 1322 · 1323 · 1324 · 1325 · 1326 · 1327 · 1328 · 1329 · 1330 · 1331 · 1332 · 1333 · 1334
# Rendiermos

Rendiermos (Cladina) is een subgenus behorende tot het geslacht Cladonia. De naam Cladina wordt echter regelmatig als geslachtsnaam voor rendiermos gebruikt. De rendiermossen behoren tot de korstmossen, zijn struikvormig, groen-grijs gekleurd en hebben holle mergloze vertakkingen.
De naam rendiermos is afgeleid van de vorm van de 'plant' die op een hertengewei lijkt. In sommige gebieden, zoals in Lapland, is rendiermos het hoofdvoedsel van het rendier.
Hoewel rendiermos op een plant lijkt bestaat deze uit een innige mutualistische symbiose van twee verschillende typen van organismen: een schimmel en een groenwier (van het geslacht Trebouxia). De korstmosplant als geheel wordt thallus genoemd. Het rendiermos heeft soms een bladachtig thallus, dat aan de onderkant met rizinen op de grond is vastgehecht. De eencellige groenwieren worden beschermd door een taaie korst, die bestaat uit een vlechtwerk van schimmeldraden. De groenwieren maken het voor de schimmel mogelijk om onder zeer voedselarme omstandigheden te kunnen leven. De algen halen hun energie uit de fotosynthese en de schimmel is in staat om de benodigde mineralen aan de ondergrond te onttrekken.
De "takjes" zijn hol buisvormig en hebben een bruingekleurde spitse top. De wand van de "takken" bestaat uit taai en hard schimmelweefsel met daarbinnen een algenlaag van groenwieren. Aan de takjes zitten weer uit schimmeldraden bestaande bladvormige structuren.
Rendiermos wordt veel gebruikt in kerststukjes en miniatuurboompjes voor modelspoorbanen.
Rendiermos-soorten produceren usninezuur. Men neemt aan dat het de korstmossen tegen ultraviolette straling beschermt en door zijn intens bittere smaak korstmossen beschermt tegen begrazing.

## Gebruik

De wetenschappelijke naam Cladina wordt in Nederland veel gebruikt, internationaal is ook Cladonia voor deze soorten veel in gebruik.

## Soorten

* Open rendiermos (Cladonia portentosa) komt het meeste in Nederland voor en is zeer variabel van vorm. De soort komt voor in duinen, op heidevelden, stuifzanden, schraal grasland en ook in dennebossen op arme grond. Maar gaat in deze dennenbossen sterk achteruit.
* Gebogen rendiermos (Cladonia arbuscula) wordt zo genoemd omdat de takjes in één richting staan gekromd. De takjes zijn witachtig tot grijs. Het thallus is tegen de ondergrond aangedrukt. Dit rendiermos komt na het open rendiermos het meeste voor in Nederland. Het groeit in droge sparrenbossen en op heidevelden. Staat op de Nederlandse Rode Lijst.
* Echt rendiermos (Cladonia rangiferina) komt juist voor op grond die voedselrijk en kalkrijk is.
* Sierlijk rendiermos (Cladonia ciliata). Staat op de Nederlandse Rode Lijst.
* Kerststukjes-rendiermos (Cladonia stellaris)
* (en) Index Fungorum
# Regulierenpers

De Regulierenpers was een Nederlandse private press (of handdrukpers) die heeft bestaan van 1984 tot 1996.

## Geschiedenis

De Regulierenpers werd opgericht door de voormalige eigenaar-directeur Ben Hosman (1940-2019) van de Nederlandse uitgeverij Athenaeum - Polak & Van Gennep. Volgens Mario Molegraaf zou de pers zijn naam ontlenen aan het toenmalige woonadres van Hosman, de Reguliersgracht 50 te Amsterdam. Daarnaast meldde de drukker dat de naam van de pers refereerde aan "Regulier = iemand de regel voorschrijven ‘ieder sijn regulier’. Hoe het eigenlijk goed moet, dat drukken dus".
Tussen 1984 en 1996 verschenen 54 publicaties, met in dat laatste jaar als laatste druksel van de handdrukpers Afscheid van een pers. Nadat de handdrukpers was overgegaan in de handen van Jan Erik Bouman (1947-2010) die toen ging drukken onder de naam Hugin & Munin, gaf Hosman vervolgens elektronisch teksten uit, onder het imprint Regulierenpers, uitgeverij. Met de pers Sub Signo Libelli van Gerrit Kleis en de Statenhofpers van Jaap Schipper behoort de Regulierenpers tot de belangrijkste handdrukpersen in Nederland van na de Tweede Wereldoorlog.
In 1988 was de pers te zien bij het drukken van de gedichten Over de eerbied en Langzaam opent zich het inzicht van Ida Gerhardt. Dit wordingsproces werd getoond in de televisiedocumentaire De wording, een cadeau aangeboden aan Beatrix der Nederlanden voor haar 50e verjaardag. De uitgave De wording verscheen in een oplage van slechts 20 exemplaren.

## Belangrijkste uitgaven

De ongetwijfeld belangrijkste uitgave van de pers is het gedicht Cheops van J.H. Leopold in Engelse vertaling, waaraan 40 jaar is gewerkt door de dichteres Christine D'haen, later in samenwerking met Paul Claes. De uitgave verscheen in 1985 in een oplage van 75 exemplaren, waarvan 15 op japans papier.
De omvangrijkste uitgave (286 pagina's) is Brieven aan Céleste van Ida Gerhardt en Marie van der Zeyde, verschenen in 2001 onder het imprint Regulierenpers, uitgeverij in een oplage van 25 exemplaren (2002²).

### Enkele uitgaven

* Martin Veltman, Zes villanellen. 1984.
* Martin Veltman, Tien quintijnen. 1984.
* J.H. Leopold, Cheops. 1985.
* James Purdy, My greatest pain. 1986.
* Ida Gerhardt, De wording. 1988.
* Paul Claes, Metamorphoses. Carmina poetarum recentiorum in Latinum vertit. 1991 en 1999².

#### Bronnen

* Ernst Braches [in overleg met Marijke Stapert-Eggen en Ben Hosman], De Regulierenpers 1984-1990. Een overzicht. Aangeboden aan Ben Hosman. [Amsterdam, LM], 1990.
* Ernst Braches en Marijke Stapert-Eggen, De Regulierenpers. Eerste aanvulling op Een overzicht 1984 – 1990. Amsterdam, LM, 1991.
* Marijke Stapert-Eggen en Ernst Braches, The Regulierenpers 1984-1994. A Survey, in: Quærendo 25 (1995) 1, p. 36-45.
* Lood en oud ijzer. 25 jaar Stichting Drukwerk in de Marge. [S. l.], Stichting Drukwerk in de Marge, 2000.
* Het ideale boek. Honderd jaar private press in Nederland 1910-2010. Den Haag [etc.], Koninklijke Bibliotheek, 2010.

#### Referenties

* ↑ Mario Molegraaf, 'Uit de nalatenschap van Hans Warren 79 ~ De Regulierenpers'. Hans Warren.nl, 1 september 2019
* ↑ Lood en oud ijzer, p. 96.
# René Botteron

René ("Bobo") Botteron (Glarus, 17 oktober 1954) is een voormalig Zwitsers profvoetballer, die gedurende zijn carrière vooral op het middenveld speelde.

## Clubcarrière

Botteron begon zijn profcarrière in 1972 bij FC Zürich, en won drie landskampioenschappen en driemaal de Zwitserse beker, voordat hij in 1980 vertrok naar 1. FC Köln in West-Duitsland. Na een kort uitstapje naar Standard Luik, de club waarmee hij de finale van Europa Cup voor bekerwinnaars haalde in 1982, tekende hij een contract bij 1. FC Nürnberg. Het jaar daarop keerde hij terug in Zwitserland bij FC Basel. Botteron beëindigde zijn loopbaan in 1987, nadat de club was gedregadeerd naar de Nationalliga B.

## Interlandcarrière

Botteron kwam 65 keer uit voor het Zwitsers nationaal elftal. Onder leiding van bondscoach René Hüssy maakte hij zijn debuut op 9 juni 1974 in het vriendschappelijke duel in Malmö tegen Zweden (0-0), net als Rudolf Elsener (Grasshopper-Club), Lucio Bizzini (CS Chênois) en Peter Risi (FC Winterthur). Zijn laatste interland speelde Botteron op 27 augustus 1986 in Innsbruck tegen Oostenrijk (1-1). Botteron scoorde twee keer in zijn interlandcarrière, beide keren uit een strafschop.
Interlanddoelpunten :
| # | Datum | Locatie | Tegenstander | Score | Uitslag | Wedstrijd |
| 1. | 10/09/1980 | Bazel | West-Duitsland | 2–3 | 2–3 | Oefenduel |
| 2. | 24/03/1981 | Bratislava | Tsjecho-Slowakije | 0–1 | 0–1 | Oefenduel |

## Erelijst
### Speler
#### FC Zürich

* Super League: 1973–74, 1974–75, 1975–76
* Zwitserse beker: 1971–72, 1972–73, 1975–76

#### 1.FC Köln

* Bundesliga: 1981-82 (vice-kampioen)
* DFB-Pokal: 1979-80 (finalist)
* Trofeu Joan Gamper: 1981

##### Standard Liège

* Eerste Klasse: 1981–82
* Europacup II: 1981-82 (finalisten)

##### FC Basel

* Uhrencup: 1983, 1986
# Rekenmachine (software)

De rekenmachine of calculator is een van de standaardapplicaties in veel besturingssystemen voor personal computers, tablets en smartphones. Het programma geeft de gebruiker toegang tot een software-implementatie van een zakrekenmachine, vaak met enige extra functies.

## Windows

In het besturingssysteem Windows, van Microsoft, vindt men de Rekenmachine onder de 'Bureau-accessoires'. De standaardmodus is vergelijkbaar met een eenvoudige zakrekenmachine. Daarnaast bestaat er een wetenschappelijke modus (vergelijkbaar met de wetenschappelijke zakrekenmachine) en een modus voor programmeren, die functionaliteit bevat om te rekenen met binaire, octale en hexadecimale getallen.

## Linux

Voor op de Linux-kernel gebaseerde besturingssystemen bestaan verschillende rekenmachine-applicaties, waaronder de GNOME Calculator (hiernaast afgebeeld en bijgeleverd bij de GNOME-desktopomgeving) en KCalc (bij KDE).

## macOS

De Apple Macintosh-computers hebben al sinds het begin een rekenmachine-applicatie. De Rekenmachine in macOS (voorheen OS X) heeft drie modi: standaard, wetenschappelijk (vergelijkbaar met de wetenschappelijke zakrekenmachine) en programmeur (om te rekenen met binaire, octale en hexadecimale getallen).
# Rekenmachine (GNOME)

GNOME Calculator, voorheen gcalctool, is het rekenmachinegereedschap van GNOME. Het wordt geschreven in C en Vala en behoort tot de belangrijkste GNOME-applicaties (GNOME Core Applications).

## Weergaven

* Eenvoudig – Heeft een eenvoudige interface. Ziet eruit als een simpele rekenmachine.
* Geavanceerd – Meer functies worden zichtbaar. Deze weergave laat toe om eigen variabelen te gebruiken.
* Financieel – Voegt knoppen voor financiële rekenfuncties toe
* Programmeren – Verwijdert de wetenschappelijke knoppen en voegt rekenen met bits toe
* Toetsen – Geeft omzettingen van grootheden tussen bijbehorende eenheden. Bijvoorbeeld tijdsduur: van 1½ eeuw naar 7 826,7857 weken

## Notatie

De weergave van de getallen kan ingesteld worden op
* automatisch (desgewenst met duizendtallen scheiding)
* vast (instelbaar) aantal decimalen
* wetenschappelijk
* technisch (exponent is een heel veelvoud van 3)
GNOME Calculator gebruikt de veelvoorkomende infixnotatie voor binaire functies, waaronder de vier eenvoudige wiskundige bewerkingen. In tegenstelling tot vele andere rekenmachines, gebruikt het prefixnotatie en geen postfixnotatie voor functies die slechts 1 argument vereisen. Om bijvoorbeeld de sinus van 1 te berekenen, moeten de toetsen sin 1 = ingedrukt worden, en dus niet 1 sin = zoals op vele andere rekenmachines.
Het decimale scheidingsteken op het numeriek klavier is gebaseerd op algemene toetsenbordindeling sinds versie 3.12.3.

## Variabelen

De weergaves geavanceerd, financieel en programmeren tonen functies voor het bewaren en ophalen van waarden, variabelen genoemd. Het symbool R wordt gebruikt voor variabele, o.a. op de knoppen ←R (variable invoegen) en →R (variable toewijzen).
Variabelenamen zijn hoofdlettergevoelig en kunnen geen spaties bevatten. De waarde van een variabele is een numerieke string.
Er zijn twee voorgedefinieerde variabelen beschikbaar:
* ans - bevat het laatste berekende resultaat
* rand - bevat een willekeurige waarde tussen 0.0 en 1.0 (de waarde wordt niet weergegeven, maar wordt berekend in een expressie bij het berekenen van een resultaat)
Variabelenamen en -waarden blijven bewaard tussen het opstarten en afsluiten van de applicatie.
# Reis Magos

Reis Magos is een census town in het district Noord-Goa van de Indiase staat Goa.

## Demografie

Volgens de Indiase volkstelling van 2001 wonen er 8698 mensen in Reis Magos, waarvan 55% mannelijk en 45% vrouwelijk is. De plaats heeft een alfabetiseringsgraad van 78%.
* ↑ Volkstelling van India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional). Census Commission of India. Gearchiveerd op 16 juni 2004. Geraadpleegd op 20 februari 2013.
# Reis met onbekende bestemming

Reis met onbekende bestemming is een hoorspel van Jan Banen. De NCRV zond het uit op vrijdag 23 februari 1968. De regisseur was Johan Wolder. De uitzending duurde 31 minuten.

## Rolbezetting

* Hein Boele (de zoon)
* Dogi Rugani (de moeder)
* Cees van Ooyen (de broer)
* Paul van der Lek (de vader)
* Els Buitendijk (de Poolse vrouw)
* Jeanne Verstraete (een andere vrouw)
* Han König (een SS'er)

## Inhoud

Jan Banen schreef een luisterspel als een gedicht. Het motief ervan is: het verleden is dood, al heeft het zin zo nu en dan even stil te blijven staan. Het is de mening van de zoon, die zijn moeder in een nieuw leven tracht te bergen. Zij is door het verleden getekend, hard in haar oordeel over haar man, die haar in de steek liet. Het gedicht wordt doorschoten met oorlogsgeweld, passend bij de daad die haar man stelde. Hij bood hulp aan een gevluchte Poolse vrouw, aanwezig tussen de Duitse en Russische linies tijdens de Tweede Wereldoorlog. Is vader dood of vermist? Leeft hij met die vrouw? In Warschau of elders? De moeder, die haar zoon vroeger verhaaltjes vertelde voor het naar bed gaan, is nu zelf luisteraar bij haar vertellende zoon. Hij gaat met haar op reis, met treinen die hun eigen baanvak kennen. Moeder en zoon kennen de bestemming van hun reis niet, omdat die niet te kennen is. De reis (het leven) is op zich waardevol… Ze zoeken, zeg maar naar vriendelijkheid of liefde.