OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tweede klasse 1963-64 (voetbal België)

Het seizoen 1963/64 van de Belgische Tweede Klasse ging van start op 7 september 1963 en eindigde op 26 april 1964. De competitie werd gewonnen door R. Union Saint-Gilloise.

## Gedegradeerde teams

Deze teams waren gedegradeerd uit de Eerste Klasse voor de start van het seizoen:
* R. Union Saint-Gilloise
* R. Olympic Club de Charleroi

## Gepromoveerde teams

Deze teams promoveerden uit de Derde Klasse:
* KSV Waregem (kampioen in Derde Klasse A)
* K. Boom FC (kampioen in Derde Klasse B)

## Promoverende teams

Deze teams promoveerden naar Eerste Klasse op het eind van het seizoen:
* R. Union Saint-Gilloise (kampioen)
* R. Tilleur FC (vice kampioen)

## Degraderende teams

Deze teams degradeerden naar Derde Klasse op het eind van het seizoen:
* KRC Mechelen
* K. Kortrijk Sport

## Eindstand

| | | | P | W | G | V | + | - | DS | Ptn |
| K | 1 | R. Union Saint-Gilloise | 30 | 21 | 4 | 5 | 66 | 26 | 40 | 46 |
| P | 2 | R. Tilleur FC | 30 | 21 | 2 | 7 | 74 | 25 | 49 | 44 |
| | 3 | R. Olympic Club de Charleroi | 30 | 18 | 8 | 4 | 66 | 25 | 41 | 44 |
| | 4 | K. Boom FC | 30 | 12 | 11 | 7 | 48 | 45 | 3 | 35 |
| | 5 | AS Oostende KM | 30 | 15 | 1 | 14 | 63 | 48 | 15 | 31 |
| | 6 | Patro Eisden | 30 | 14 | 3 | 13 | 72 | 53 | 19 | 31 |
| | 7 | R. Charleroi SC | 30 | 10 | 11 | 9 | 45 | 41 | 4 | 31 |
| | 8 | KSC Eendracht Aalst | 30 | 12 | 6 | 12 | 45 | 49 | -4 | 30 |
| | 9 | R. Racing White | 30 | 11 | 6 | 13 | 55 | 54 | 1 | 28 |
| | 10 | RCS Verviétois | 30 | 11 | 6 | 13 | 44 | 46 | -2 | 28 |
| | 11 | KFC Herentals | 30 | 12 | 3 | 15 | 41 | 72 | -31 | 27 |
| | 12 | KSV Waregem | 30 | 9 | 9 | 12 | 42 | 50 | -8 | 27 |
| | 13 | R. Crossing Club Molenbeek | 30 | 10 | 6 | 14 | 40 | 58 | -18 | 26 |
| | 14 | UR Namur | 30 | 11 | 3 | 16 | 42 | 68 | -26 | 25 |
| D | 15 | KRC Mechelen | 30 | 7 | 6 | 17 | 28 | 57 | -29 | 20 |
| D | 16 | K. Kortrijk Sport | 30 | 1 | 5 | 24 | 35 | 89 | -54 | 7 |
* History of Soccer - Belgium, 1895-2007
* Belgium Soccer History, 1895-2006
De officiële benamingen van deze competitie luidden achtereenvolgens Bevordering (van 1909 tot 1926), Eerste Afdeling (van 1926 tot 1952), Tweede Klasse (van 1952 tot 2016).
In 2016 werd de Tweede Klasse opgeheven en vervangen door Eerste klasse B en Eerste klasse Amateurs.
Nationaal voetbal · Regionaal voetbal · Provinciaal voetbal · KBVB · Nationaal voetbalelftal · Nationaal dameselftal
Belgisch nationaal voetbal
Eerste klasse A · Eerste klasse B · Eerste nationale · Beker van België · Belgische Supercup Super League · Eerste klasse (vrouwen) · Tweede klasse (vrouwen) · Beker van België (vrouwen) · Belgische Supercup (vrouwen)
# Haplinis banksi

Haplinis banksi is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de hangmatspinnen (Linyphiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Haplinis. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1979 door A. David Blest.
# Ceratina braunsi

Ceratina braunsi is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Eardley & Daly.
# Woodlawn (Prince George's County, Maryland)

Woodlawn is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Maryland, en valt bestuurlijk gezien onder Prince George's County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 6251.

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 2,9 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 4 km rond Woodlawn.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Woodlawn op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
# Obama

Obama kan verwijzen naar:
* Barack Obama, de 44e president van de Verenigde Staten van Amerika
* Michelle Obama, de echtgenote van Barack Obama
* Kabinet-Obama, overzicht van de leden van het kabinet en adviseurs
* Malik Obama, oudste halfbroer van Barack Obama
* Obama (Fukui), een stad in de Japanse prefectuur Fukui
* Obama (Nagasaki), een voormalige gemeente in de Japanse prefectuur Nagasaki
* Kasteel Obama, in de prefectuur Fukui
* Obama-han, een feodaal domein rondom Kasteel Obama
* Obama-lijn, een spoorlijn van de West Japan Railway Company (JR West)
** Station Obama, een treinstation op de Obama-lijn
** Station Higashi-Obama, een treinstation op de Obama-lijn
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Obama en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# UAE Super Cup

De UAE Super Cup is een bekertoernooi in de Verenigde Arabische Emiraten. De winnaar van de UAE Pro League van vorig seizoen, speelt tegen de winnaar van de UAE President's Cup van vorig seizoen.

## Bekers per club

| Titels | Club |
| 5 | Al Ain FC |
| 4 | Al-Wahda FC, Shabab Al Ahli |
| 2 | Al-Nasr SC, Sharjah SC |
| 1 | Al-Shaab Club, Emirates Club |
# George Mason (personage)

George Mason is een personage uit de televisieserie 24. Hij is de baas van de Counter Terrorist Unit (CTU).
Het personage heeft een rol in de eerste en tweede serie van 24. Hij komt in de tweede serie om het leven, als hij zich opoffert om met een vliegtuig een bom naar de woestijn te vliegen en daar tot ontploffing te brengen. Mason wist daarvoor al dat hij zou gaan sterven, omdat hij eerder op de dag plutonium had ingeademd.
George Mason werd gespeeld door acteur Xander Berkeley.
# Haplinis exigua

Haplinis exigua is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de hangmatspinnen (Linyphiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Haplinis. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2002 door A. David Blest & Cor J. Vink.
# Ceratina boninensis

Ceratina boninensis is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1955 door Yasumatsu.
# Hornia mexicana

Hornia mexicana is een keversoort uit de familie van oliekevers (Meloidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1889 door Dugès.
# Wolfmannshausen

Wolfmannshausen is een plaats en voormalige gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, en maakt deel uit van de gemeente Grabfeld in het district Schmalkalden-Meiningen.
# Oberbodnitz

Oberbodnitz is een gemeente in de Duitse deelstaat Thüringen, en maakt deel uit van de Saale-Holzland-Kreis. Oberbodnitz telt 230 inwoners.
Albersdorf · Altenberga · Bad Klosterlausnitz · Bibra · Bobeck · Bremsnitz · Bucha · Bürgel · Crossen an der Elster · Dornburg-Camburg · Eichenberg · Eineborn · Eisenberg · Frauenprießnitz · Freienorla · Geisenhain · Gneus · Golmsdorf · Gösen · Graitschen b. Bürgel · Großbockedra · Großeutersdorf · Großlöbichau · Großpürschütz · Gumperda · Hainichen · Hainspitz · Hartmannsdorf · Heideland · Hermsdorf · Hummelshain · Jenalöbnitz · Kahla · Karlsdorf · Kleinbockedra · Kleinebersdorf · Kleineutersdorf · Laasdorf · Lehesten · Lindig · Lippersdorf-Erdmannsdorf · Löberschütz · Mertendorf · Meusebach · Milda · Möckern · Mörsdorf · Nausnitz · Neuengönna · Oberbodnitz · Orlamünde · Ottendorf · Petersberg · Poxdorf · Rattelsdorf · Rauda · Rauschwitz · Rausdorf · Reichenbach · Reinstädt · Renthendorf · Rothenstein · Ruttersdorf-Lotschen · Scheiditz · Schkölen · Schleifreisen · Schlöben · Schöngleina · Schöps · Seitenroda · Serba · Silbitz · Stadtroda · St. Gangloff · Sulza · Tautenburg · Tautendorf · Tautenhain · Thierschneck · Tissa · Tröbnitz · Trockenborn-Wolfersdorf · Unterbodnitz · Waldeck · Walpernhain · Waltersdorf · Weißbach · Weißenborn · Wichmar · Zimmern · Zöllnitz
# UCI Road Women World Cup 2010

De UCI Road Women World Cup 2010, ook bekend als de Wereldbeker wielrennen voor vrouwen 2010, was de dertiende editie van deze internationale wielerwedstrijdcyclus voor vrouwen, die werd georganiseerd door de internationale wielerfederatie UCI. De competitie bestond ditmaal uit negen (in plaats van tien) wedstrijden, en begon op 28 maart met de wereldbekerwedstrijd Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio in Cittiglio, Italië.

## Puntentelling

De nummers één tot en met twintig behaalden punten voor het wereldbekerklassement.
* 1e plaats - 75 pnt
* 2e plaats - 50 pnt
* 3e plaats - 35 pnt
* 4e plaats - 30 pnt
* 5e plaats - 27 pnt
* 6e plaats - 24 pnt
* 7e plaats - 21 pnt
* 8e plaats - 18 pnt
* 9e plaats - 15 pnt
* 10e plaats - 11 pnt
* 11e plaats - 10 pnt
* 12e plaats - 9 pnt
* 13e plaats - 8 pnt
* 14e plaats - 7 pnt
* 15e plaats - 6 pnt
* 16e plaats - 5 pnt
* 17e plaats - 4 pnt
* 18e plaats - 3 pnt
* 19e plaats - 2 pnt
* 20e plaats - 1 pnt

## Overzicht

| № | Datum | Wedstrijd | Locatie | Winnares |
| #1 | 28/03 | Trofeo Alfredo Binda-Comune di Cittiglio | Cittiglio, Italië | Marianne Vos |
| #2 | 04/04 | Ronde van Vlaanderen | Meerbeke, België | Grace Verbeke |
| #3 | 12/04 | Ronde van Drenthe | Drenthe, Nederland | Loes Gunnewijk |
| #4 | 21/04 | Waalse Pijl | Hoei, België | Emma Pooley |
| #5 | 09/05 | Ronde van Chongming | Chongming, China | Ina-Yoko Teutenberg |
| #6 | 06/06 | GP Ciudad de Valladolid | Valladolid, Spanje | Charlotte Becker |
| #7 | 30/07 | Open de Suède Vårgårda (ploegentijdrit) | Vårgårda, Zweden | Cervélo TestTeam |
| #8 | 01/08 | Open de Suède Vårgårda | Vårgårda, Zweden | Kirsten Wild |
| #9 | 21/08 | GP Ouest France-Plouay | Plouay, Frankrijk | Emma Pooley |

## Eindklassement

Eindklassement UCI Road Women World Cup 2010 :
| № | Naam | Punten | Punten | Punten | Punten | Punten | Punten | Punten | Punten | Punten | Totaal |
| № | Naam | #1 | #2 | #3 | #4 | #5 | #6 | #7 | #8 | #9 | Totaal |
| | Marianne Vos | 75 | 50 | 6 | 24 | - | 30 | 25 | 10 | 50 | 270 |
| | Emma Johansson | 35 | 30 | 1 | 35 | - | 24 | 14 | 35 | 35 | 209 |
| | Kirsten Wild | 0 | 35 | 7 | - | 50 | - | 35 | 75 | - | 202 |
| 4 | Charlotte Becker | - | - | 30 | - | 0 | 75 | 35 | 18 | 24 | 182 |
| 5 | Judith Arndt | 18 | 18 | - | 15 | 0 | 50 | 30 | 0 | 30 | 161 |
| 6 | Annemiek van Vleuten | 0 | 11 | 50 | 9 | - | 35 | 25 | 30 | 0 | 160 |
| 7 | Grace Verbeke | 9 | 75 | 0 | 30 | - | 9 | 11 | 24 | 0 | 158 |
| 8 | Emma Pooley | 7 | - | - | 75 | - | - | - | 0 | 75 | 157 |
| 9 | Adrie Visser | 0 | 27 | 21 | - | 9 | 0 | 30 | 50 | 0 | 137 |
| 10 | Nicole Cooke | 24 | 0 | 4 | 50 | - | 18 | 16 | 0 | 0 | 112 |
# Feia nympha

Feia nympha is een straalvinnige vissensoort uit de familie van grondels (Gobiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Smith.
* ↑ (en) Feia nympha op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Feia nympha. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Gewone bodemkrabspin

De gewone bodemkrabspin (Ozyptila praticola, Oxyptila praticola) is een spin uit de familie krabspinnen (Thomisidae).
Het vrouwtje wordt 3 tot 4 mm groot, het mannetje wordt 2,5 tot 3 mm. Deze spin leeft vooral bij woningen, in de schuur of op de muur. De soort in wijdverspreid in het Holarctisch gebied.
# Haplinis contorta

Haplinis contorta is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de hangmatspinnen (Linyphiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Haplinis. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1979 door A. David Blest.
# Celaenorrhinus nigricans

Celaenorrhinus nigricans is een vlinder uit de familie van de dikkopjes (Hesperiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1885 door De Nicéville.
# USS President (1812)

De tweede USS President (1812) was een 12 kanonnen tellende sloep die strijd leverde op het Lake Champlain tegen de Britse vloot.

## Geschiedenis

Het schip, aangekocht door het Amerikaanse Oorlogsdepartement, werd vanaf 1812 door de Amerikaanse marine ingezet in de strijd tegen de Britten op Lake Champlain.
De Amerikaanse zeilsloep werd echter in 1814 ingenomen door de Britten en werd bij de Royal Navy ingedeeld als HSM Icicle.

## USS President (1812)

* Gebouwd: 1812 (snelle samenstelling van de Amerikaanse vloot)
* Voortstuwing: gezeild (Vermoedelijk twee masten en boegspriet)
* Bewapening: 12 kanonnen
* Vanaf 1814 gebruikt als HMS Icicle
# USS Pioneer (1992)

USS Pioneer (MCM-9) was een Amerikaanse marineschip van de Avengerklasse. Het schip is zo ingericht dat het als mijnenveger en mijnenjager kan worden gebruikt. De Pioneer, gebouwd door Peterson Builders in Sturgeon Bay, is het vierde schip bij de Amerikaanse marine met deze naam. Het schip heeft als thuisbasis de marinebasis in Ingleside in Texas.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 nvr.navy.mil :: Pioneer (MCM-9) (en)
* 1 2 3 4 navsource.org :: Pioneer (MCM-9) (en)
# Uca (Uca) stylifera

Uca (Uca) stylifera is een krabbensoort uit de familie van de Ocypodidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1852 voor het eerst geldig gepubliceerd door Henri Milne-Edwards.
# Umbrina roncador

Umbrina roncador is een straalvinnige vissensoort uit de familie van ombervissen (Sciaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Jordan & Gilbert.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2007.
* 1 2 (en) Umbrina roncador op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Umbrina roncador. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Ulrich Parzany

Ulrich Parzany (Essen, 24 maart 1941) is een Duits voorganger en sinds 1984 leider van de Christlicher Verein Junger Menschen, de Duitse afdeling van de YMCA. In Nederland is Parzany bekend vanwege de ProChrist-evangelisatie-actie.

## Biografie

Ulrich Parzany is geboren tijdens de Tweede Wereldoorlog in het Duitse Essen. Op 19-jarige leeftijd studeerde Parzany Evangelische Theologie in Wuppertal, Göttingen, Tübingen en Bonn. Daar studeerde hij af in de herfst van 1964. Na zijn inwijding in mei 1967 werkte hij tot 1984 als jeugdleider bij het Weigle-Haus in zijn geboorteplaats Essen. In 1991 werden er voorbereidingen getroffen voor een grote evangelisatiecampagne. Samen met de Amerikaanse voorganger Billy Graham werd de eerste ProChrist gehouden in Essen. In Duitsland is Parzany heden ten dage bekend als televisiepersoonlijkheid.
In 2009 verscheen bij uitgeverij Ark Media een boek van Parzany, getiteld Er is één God... Getuigen van Christus in een multireligieuze samenleving.

## Externe link

ProChrist in Nederland
* Bibliothèque nationale de France: cb13558941g (data)
* Gemeinsame Normdatei: 119268558
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1075 0145
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0022246
* Nationale Bibliotheek van Polen: a0000001646847
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 121092631
* Système universitaire de documentation: 052502236
* Virtual International Authority File: 85441492
* WorldCat (via VIAF): 85441492
# Uit het leven van marionetten

Uit het leven van marionetten (Duits: Aus dem Leben der Marionetten) is een film van de Zweedse regisseur Ingmar Bergman uit het jaar 1980.

## Verhaal

De film handelt over het ongelukkige huwelijk van Peter en Katarina Egermann. In het begin van de film begaat Peter een misdaad. De rest van de film onderzoekt zijn motivaties, onder meer door middel van een psychologisch politieonderzoek en verschillende droomsequenties.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Robert Atzorn | Peter Egermann |
| Heinz Bennent | Arthur Brenner |
| Martin Benrath | Mogens Jensen |
| Toni Berger | Bewaker |
| Christine Buchegger | Katarina Egerman |
| Gaby Dohm | Secretaresse |
| Lola Müthel | Cordelia Egermann |
| Ruth Olafs | Verpleegster |
| Karl-Heinz Pelser | Ondervrager |
| Rita Russek | Ka |
| Walter Schmidinger | Tim |
* Robert Atzorn
* Martin Benrath
* Gaby Dohm

## Externe link

* (en) Aus dem Leben der Marionetten in de Internet Movie Database
* ↑ De film werd oorspronkelijk als Dans van de marionetten uitgebracht in Nederland en België. Bij latere commerciële uitgaven werd voor de titel Uit het leven van marionetten gekozen.
Kris (1946) · Det regnar på vår kärlek (1946) · Skepp till Indialand (1947) · Musik i mörker (1948) · Hamnstad (1948) · Fängelse (1949) · Törst (1949) · Till glädje (1950) · Sånt händer inte här (1950) · Sommarlek (1951) · Kvinnors väntan (1952) · Sommaren med Monika (1953) · Gycklarnas afton (1953) · En lektion i kärlek (1954) · Kvinnodröm (1955) · Sommarnattens leende (1955) · Det sjunde inseglet (1957) · Smultronstället (1957) · Nära livet (1958) · Ansiktet (1958) · Jungfrukällan (1960) · Djävulens öga (1960) · Såsom i en spegel (1961) · Nattvardsgästerna (1962) · Tystnaden (1963) · För att inte tala om alla dessa kvinnor (1964) · Persona (1966) · Stimulantia (1967) · Vargtimmen (1968) · Skammen (1968) · Riten (1969) · En passion (1969) · The Touch (1971) · Viskningar och rop (1972) · Scener ur ett äktenskap (1973) · Trollflöjten (1975) · Ansikte mot ansikte (1976) · The Serpent's Egg (1977) · Höstsonaten (1978) · Aus dem Leben der Marionetten (1980) · Fanny och Alexander (1982) · Efter repetitionen (1984) · De två saliga (1986) · Larmar och gör sig till (1997) · Saraband (2003)
# Understed (parochie)

Understed is een parochie van de Deense Volkskerk in de Deense gemeente Frederikshavn. De parochie maakt deel uit van het bisdom Aalborg en telt 778 kerkleden op een bevolking van 850 (2004). Historisch hoorde de parochie tot de herred Dronninglund. In 1970 werd de parochie deel van de nieuwe gemeente Sæby, die in 2007 opging in de vergrote gemeente Frederikshavn.
Abildgård · Albæk · Åsted · Bangsbostrand · Elling · Flade · Frederikshavn · Gærum · Hørby · Hulsig · Jerup · Karup · Kvissel · Lyngsaa · Østervrå · Råbjerg · Sæby · Skærum · Skæve · Skagen · Torslev · Understed · Volstrup
# Undertaker

Undertaker kan verwijzen naar:
* Uitvaartondernemer, ook wel begrafenisondernemer, uitvaartverzorger of lijkbezorger genoemd.
* The Undertaker, Amerikaans professioneel worstelaar, pseudoniem van Mark Calaway
* Undertaker, een strip van Xavier Dorison en Ralph Meyer
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Undertaker en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Un pont entre deux rives

Un pont entre deux rives is een Franse film van Gérard Depardieu en Frédéric Auburtin die werd uitgebracht in 1999.
Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman (1996) van Alain Leblanc.

## Verhaal

Georges is sinds vijftien jaar gehuwd met de tien jaar jongere Mina. Het koppel heeft een vijftienjarige zoon, Tommy. Na al die jaren blijft er van Mina's dromen en verzuchtingen als romantische vrouw niet veel meer over.
Georges verdient zijn brood in de bouwsector als metselaar. Om aan werkloosheid te ontsnappen heeft hij een baan ver van huis aanvaard: helpen een brug bouwen.
Tijdens Georges' afwezigheid gaat Mina samen met Tommy regelmatig naar de bioscoop. Daar ontmoet ze op een dag de knappe leeftijdsgenoot Matthias, een vrijgevochten ingenieur. Ze voelt dat ze openstaat voor iets nieuws en ze wordt verliefd. Ze merkt dat haar gevoelens door Matthias worden beantwoord.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Gérard Depardieu | Georges |
| Carole Bouquet | Mina |
| Charles Berling | Matthias |
| Christiane Cohendy | Gaby |
| Dominique Reymond | Claire Daboval |
| Mélanie Laurent | Lisbeth |
| Michelle Goddet | Babet |
| Stanislas Forlani | Tommy |
| Gérard Dauzat | mijnheer Daboval |
| Agathe Dronne | de secretaresse van de werf |

## Externe link

* (en) Un pont entre deux rives in de Internet Movie Database
# Un silence

Un silence is een Frans-Belgisch-Luxemburgse film uit 2023, geregisseerd en mede geschreven door Joachim Lafosse.

## Verhaal

Na vijfentwintig jaar gezwegen te hebben, ziet Astrid, de vrouw van een vooraanstaande advocaat, haar familie uiteenvallen wanneer haar kinderen hun zoektocht naar gerechtigheid beginnen.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Daniel Auteuil | François Schaar |
| Emmanuelle Devos | Astrid Schaar |
| Matthieu Galoux | Raphaël Schaar |
| Jeanne Cherhal | commissaris Colin |
| Louise Chevillotte | Caroline |
| Nicolas Buysse | Gillet |
| Karim Barras | Barras |
| Larisa Faber | Christelle Guérin |
| Baptiste Sornin | Étienne Guérin |
| Damien Bonnard | Pierre |

## Productie

Joachim Lafosse schreef het scenario voor Un Silence gebaseerd op de "Hissel-affaire", waarbij Victor Hissel, de voormalig advocaat van de nabestaanden van de slachtoffers van Marc Dutroux, in 2007 werd aangeklaagd wegens het bezit van kinderporno. In 2010 werd hij hiervoor tot tien maanden cel veroordeeld. De zoon van Hissel stak zijn vader in 2009 verschillende keren neer, waarbij hij ernstig gewond raakte.

## Release en ontvangst

Un silence ging op 25 september 2023 in première op het Internationaal filmfestival van San Sebastián in de competitie voor de Gouden Schelp. De film kreeg gemengde kritieken van de filmcritici, met een score van 73% op Rotten Tomatoes, gebaseerd op 11 beoordelingen.

## Prijzen en nominaties

De belangrijkste:
| Jaar | Prijs | Categorie | Genomineerde(n) | Uitslag |
| 2024 | Filmfestival van San Sebastián | Gouden Schelp | Joachim Lafosse | Genomineerd |
# Un sac de billes

Un sac de billes is een roman uit 1973, geschreven door de Frans-Joodse auteur Joseph Joffo. Het boek handelt over zijn vlucht als tienjarige samen met zijn twaalfjarige broer Maurice uit het door de nazi's bezette Parijs naar Menton. Daar wachten hun oudere broers op hen. De twee jonge broers moeten zonder hun ouders reizen en hierbij moeten ze zonder papieren de demarcatielijn tussen het bezette deel van Frankrijk en Vichy-Frankrijk oversteken.
De titel verwijst naar het feit dat de jonge Joseph de Jodenster die hij van de nazi's moest dragen in Parijs ruilde met zijn schoolkameraad voor een zakje knikkers. De spanning in het boek wordt mee gedragen doordat ze nooit mochten laten merken dat ze van Joodse afkomst waren. Zo beleefden ze tragische, gevaarlijke, maar ook soms clowneske avonturen.
Joseph Joffo schreef het boek met zijn jeugdherinneringen nadat hij in 1971 moest rusten na een skiongeval. Het boek werd een bestseller en werd vertaald in achttien talen. Un sac de billes vormt een trilogie met de andere boeken van Joffo: Agates et calots en Baby-foot.

## Bewerkingen
### Film

Het boek werd tweemaal verfilmd. Het werd een eerste maal verfilmd in 1975, onder regie van Jacques Doillon. In 2017 werd het boek opnieuw verfilmd, met Christian Duguay als regisseur. De rollen van Joseph en Maurice werden vertolkt door Dorian Le Clech en Batyste Fleurial en de rol van de vader werd gespeeld door Patrick Bruel.

### Strip

Un sac de billes werd in 2011 verstript door scenarist Kris en tekenaar Pierre Bailly bij uitgeverij Futuropolis. Kris las het boek al als tienjarige. Hij nam contact op met Joseph Joffo die tekenaar Bailly vervolgens aanwijzingen gaf omtrent het uiterlijk van de personages. Toch werd Maurice Joffo met bruine haren getekend alhoewel hij in het echt blond was. Dit gebeurde om hem beter te kunnen onderscheiden van zijn broer Joseph.
* ↑ Damien Perez, Un sac de billes, BD Boutik, Spirou, 3807, 30 maart 2011, p 34
# Upogebia carinicauda

Upogebia carinicauda is een tienpotigensoort uit de familie van de Upogebiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Stimpson.
# Urgedra striata

Urgedra striata is een vlinder uit de familie van de tandvlinders (Notodontidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Druce.