OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# DeLorean DMC-12

De DeLorean DMC-12 is het enige model auto van DeLorean Motor Company. De auto's werden geproduceerd tussen januari 1981 en december 1982.
De DMC-12 werd ontworpen door Giorgetto Giugiaro van Ital Design en werd verder ontwikkeld door Colin Chapman van Lotus. Dit was niet het enige voertuig dat DeLorean ontwikkelde. De naam DMC-12 werd ingevoerd vanwege het prijskaartje van 12.000 dollar dat oorspronkelijk voor deze auto was gepland.
Hij was voorzien van vleugeldeuren, en had een 2,8 liter V6 PRV-motor, gemonteerd achter de achteras, die 132 pk leverde bij 5500 tpm. Dit vermogen werd overgebracht naar de achterwielen door middel van een handgeschakelde versnellingsbak met vijf versnellingen, of een drietraps automatische versnellingsbak.
De DMC-12 is het meest bekend geworden door de rol die de auto had als een tijdmachine in de film Back to the Future (1985).

## Specificaties

* Gewicht: 1245 kg
* Topsnelheid: 210 km/uur
* 0-100 km/uur: 9,5 seconden (handgeschakeld)
* Aantal zitplaatsen: 2

## Trivia

* Bij het grote publiek is de DMC-12 bekend geworden als de auto waarin de tijdmachine was ingebouwd in de filmtrilogie Back to the Future. In het oorspronkelijke script van Back to the Future (1985) zou hoofdrolspeler Michael J. Fox in een koelkast door de tijd reizen. Gevreesd werd echter dat kinderen het tijdreizen zouden willen naspelen en zichzelf in een koelkast zouden opsluiten. John DeLorean stuurde na het zien van de film persoonlijk een brief aan producent Bob Gale om hem te bedanken dat hij de auto zo beroemd had gemaakt met de film.
* In 1980 bood American Express houders van een gold card in de kerstcatalogus een met 24-karaats goud geplateerde DeLorean aan voor 85 duizend dollar. Er werden twee exemplaren gefabriceerd: nummer VIN 4300 en VIN 4301. De auto's werden tentoongesteld in het National Automobile Museum te Reno en de Snyder National Bank in Snyder (Texas).
* Nadat acteur Patrick Swayze een rol kreeg aangeboden in de televisieserie The Renegades en daardoor geen financiële zorgen meer had, was het eerste wat hij deed naar de dichtstbijzijnde DeLorean-dealer rijden en een DeLorean kopen.
# Antarctothoa aporosa

Antarctothoa aporosa is een mosdiertjessoort uit de familie van de Hippothoidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Levinsen.
# Heimenhausen

Heimenhausen is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Oberaargau. Heimenhausen telt 1.021 inwoners.

## Externe link

* Statistische gegevens over deze gemeente bij Bundesamt für Statistik
Aarwangen · Attiswil · Auswil · Bannwil · Berken · Bettenhausen · Bleienbach · Busswil bei Melchnau · Eriswil · Farnern · Gondiswil · Graben · Heimenhausen · Hermiswil · Herzogenbuchsee · Huttwil · Inkwil · Langenthal · Lotzwil · Madiswil · Melchnau · Niederbipp · Niederönz · Oberbipp · Ochlenberg · Oeschenbach · Reisiswil · Roggwil · Rohrbach · Rohrbachgraben · Rumisberg · Rütschelen · Schwarzhäusern · Seeberg · Thörigen · Thunstetten · Ursenbach · Walliswil bei Niederbipp · Walliswil bei Wangen · Walterswil · Wangen an der Aare · Wangenried · Wiedlisbach · Wolfisberg · Wynau · Wyssachen ·
* Gemeinsame Normdatei: 4533128-5
* Historisch woordenboek van Zwitserland: 000563
* Virtual International Authority File: 247827731
* WorldCat (via VIAF): 247827731
# Pentamerone

De Pentamerone (Napolitaans: Lo cunto de li cunti overo lo trattenemiento de peccerille; Nederlands: Het sprookje der sprookjes of vermaak voor de kleintjes) is een verzameling van Napolitaanse sprookjes van de Italiaanse dichter en sprookjesverzamelaar Giambattista Basile.
De bundel werd postuum gepubliceerd in twee delen in 1634 en 1636 door zijn zuster Adriana, onder het pseudoniem Gian Alesio Abbatutis (een anagram van de naam van de dichter).
Basile verzamelde de sprookjes die verteld werden op Kreta en in Venetië. Een aantal van deze verhalen werden gebruikt door Charles Perrault en de gebroeders Grimm als basis voor hun sprookjes zoals Assepoester, Raponsje, De gelaarsde kat, Doornroosje en Hans en Grietje.
In 1948 werd een Nederlandse vertaling (door Rien Valkhoff) gepubliceerd onder de naam "Italiaansche volkssprookjes".

## Verhalen

De Pentamerone (penta = vijf) werd opgebouwd rond 1 raamvertelling waarin op vijf dagen tijd 49 verhalen worden verteld.

### Eerste dag

* Het sprookje van de reus (Lo cunto dell'uerco)
* Het mirtetakje (La mortella)
* Peruonto (Peruonto)
* De onnozele hals (Vardiello)
* De vlo (Lo polece)
* Assepoes (La Gatta Cenerentola)
* De zoons van de koopman (Lo mercante)
* Geitensnoet (La facce de crapa)
* Het betoverde hart (La cerva fatale)
* Het gevilde oudje (La vecchia scortecata)

### Tweede dag

* Petrosinella (Petrosinella)
* De kristallen gang (Verde prato)
* Viola (Viola)
* De rijk geworden bedelaar (Cagliuso)
* De slang (Lo serpe)
* De berin (L'orza)
* De duif (La palomma)
* Het slavinnetje (La schiavottella)
* Het sluitkettinkje (Catenaccio)
* De vriend (Lo compare)

### Derde dag

* Cannetella (Cannetella)
* De schone vrouw met de afgehouwen handen (La Penta mano-mozza)
* Het bot (Lo viso)
* De dochters van de koopman (Sapia Liccarda)
* De mestkever, de muis en de krekel (Lo scarofone, lo sorece e lo grillo)
* Het verklede meisje (La serva d'aglie)
* Corvetto (Corvetto)
* De domoor (Lo 'ngnorante)
* Rosella (Rosella)
* De drie feeën (La tre fate)

### Vierde dag

* De steen van het haantje (La preta de lo gallo)
* De twee gebroeders (Li dui fratielle)
* De drie koningsdieren (Li tre ri animale)
* De zeven zwoordjes (Li sette palommielle)
* De draak (Lo dragone)
* De drie kronen (Le tre corone)
* De twee koekjes (Le doie pizelle)
* De zeven duiven (Li sette palommielle)
* De raaf (Lo cuorvo)
* De hoogmoed gestraft (La soperbia casticata)

### Vijfde dag

* De gans (La papara)
* Het geschenk van de maand maart (Li Mise)
* Pinto Smalto (Pinto Smauto)
* De gouden stronk (Lo turzo d'oro)
* Sole, Luna en Thalia (Sole, Luna e Talia)
* Sapia (La Sapia)
* Ninnillo en Nennella (Ninnillo e Nennalla)
* De vijf zonen (Li cinco figlie)
* De drie citroenen (Le tre cetra)

## Verfilming

In 2015 verscheen de Italiaanse speelfilm Il racconto dei racconti, geregisseerd door Matteo Garrone en losjes gebaseerd op enkele van de verhalen.
* Pentamerone, Volksverhalen Almanak
# Hydriomena furtivata

Hydriomena furtivata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door McDunnough.
# Robbie Kruse

Robbie Kruse (Brisbane, Queensland, 5 oktober 1988) is een Australisch voetballer die bij voorkeur als rechtsbuiten speelt. Kruse debuteerde in 2011 in het Australisch voetbalelftal.

## Carrière

Kruse werd in 2007 gecontracteerd door Frank Farina. Hij scoorde bij zijn debuut tegen Wellington Phoenix FC. Zijn ontwikkeling werd ook opgemerkt door Jan van Staa, die voor FC Twente op scoutingsreis in Australië was. In april van 2008 kwam Kruse voor een stage naar de Tukkers, maar keerde vervroegd weer huiswaarts wegens privé-omstandigheden. In 2009 stapte hij over naar Melbourne Victory en in 2011 naar Fortuna Düsseldorf. Hij tekende in mei 2013 een vierjarig contract bij Bayer 04 Leverkusen, dat een gelimiteerde transfersom van € 1.500.000,- voor hem betaalde aan Fortuna Düsseldorf. Leverkusen verhuurde Kruse in augustus 2015 voor een jaar aan VfB Stuttgart, dat daarbij een optie tot koop bedong. Eind januari keerde hij vervroegd terug. In januari 2017 ging hij in China voor Liaoning Hongyun spelen. Kruse verliet samen met James Holland in mei 2017 de club wegens uitblijvend salaris. Kruse nam in juni 2017 met Australië deel aan de FIFA Confederations Cup in Rusland, waar in de groepsfase eenmaal werd verloren en tweemaal werd gelijkgespeeld.

## Clubstatistieken

| Seizoen | Club | Land | Competitie | Duels | Goals |
| 2006/07 | Queensland Roar | Australië | A-League | 0 | 0 |
| 2007/08 | Queensland Roar | Australië | A-League | 17 | 4 |
| 2008/09 | Queensland Roar | Australië | A-League | 4 | 0 |
| 2009/10 | Queensland Roar | Australië | A-League | 5 | 0 |
| 2009/10 | Melbourne Victory | Australië | A-League | 20 | 5 |
| 2010/11 | Melbourne Victory | Australië | A-League | 19 | 11 |
| 2011/12 | Fortuna Düsseldorf | Duitsland | 2. Bundesliga | 11 | 0 |
| 2012/13 | Fortuna Düsseldorf | Duitsland | Bundesliga | 30 | 4 |
| 2013/14 | Bayer Leverkusen | Duitsland | Bundesliga | 15 | 2 |
| 2014/15 | Bayer Leverkusen | Duitsland | Bundesliga | 4 | 0 |
| 2015/16 | Bayer Leverkusen | Duitsland | Bundesliga | 7 | 0 |
| 2015/16 | → VfB Stuttgart | Duitsland | Bundesliga | 3 | 0 |
| 2016/17 | Bayer Leverkusen | Duitsland | Bundesliga | 0 | 0 |
| 2017 | Liaoning Hongyun | China | Chinese Super League | 4 | 0 |
| Totaal | Totaal | Totaal | Totaal | 137 | 26 |

## Erelijst

| Competitie |
| Competitie | Aantal | Jaren |
| Australië |
| Aziatisch kampioen | 1x | 1 2015 |
* Robbie Kruse op National Football Teams
* ↑ Sportal.de - Robbie Kruse unterschreibt Vierjahresvertrag bei Bayer Leverkusen
* ↑ Robbie Kruse kommt VfB Stuttgart, 31 augustus 2015
1 Ryan · 2 Degenek · 3 Meredith · 4 Cahill · 5 Milligan · 6 Jurman · 7 Leckie · 8 Luongo · 9 Jurić · 10 Kruse · 11 Nabbout · 12 Jones · 13 Mooy · 14 Maclaren · 15 Jedinak · 16 Behich · 17 Arzani · 18 Vukovic · 19 Risdon · 20 Sainsbury · 21 Petratos · 22 Irvine · 23 Rogić · Coach: Van Marwijk
# Nectopsyche fulva

Nectopsyche fulva is een schietmot uit de familie Leptoceridae. De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# De Oude Held

De Oude Held is een voormalig waterschap in de provincie Groningen. Het waterschap stond ook bekend als de Noorderpolder.
Het waterschap was gelegen ten noorden van het Hoendiep, tussen het Reitdiep aan de oostzijde en het Aduarderdiep aan de westzijde. De noordgrens lag 1 à 2 percelen ten noorden van de Leegeweg. Het stoomgemaal stond aan het Aduarderdiep. De belangrijkste watergang was het Kliefdiep. Later is er een gemaal verplaatst aan de oostkant van Hoogkerk, waar het zich nog steeds bevindt, al bemaalt het een groter gebied.
Waterstaatkundig gezien ligt het gebied sinds 1995 binnen dat van het waterschap Noorderzijlvest.

## De Held

Het waterschap is samen met de polder De Jonge Held de naamgever van de wijk De Held.
* ↑ C.C. Geertsema (1910) De zeeweringen, waterschappen en polders in de provincie Groningen, Groningen: Erven B. van der Kamp, blz. 145, kaart: Blad 6
* ↑ K.A.M. Engberts en A.L. Hempenius, Verzamelinventaris van de archieven van de bemalingswaterschappen c.q. -polders zijnde molen- en pomppolders, die in het kerngebied van het waterschap Westerkwartier hebben bestaan, Groningen (2010), blz. 195
# Anomalotinea distinctella

Anomalotinea distinctella is een vlinder uit de familie van de echte motten (Tineidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Zagulajev.
# Erikssonella

Erikssonella is een geslacht van vlinders van de familie tastermotten (Gelechiidae).

## Soorten

* E. criodes (Meyrick, 1914)
* E. permagna (Meyrick, 1920)
# Hemsbünde

Hemsbünde is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De gemeente maakt deel uit van de Samtgemeinde Bothel in het Landkreis Rotenburg (Wümme). Hemsbünde telt 1.174 inwoners.
Tot de gemeente Hemsbünde behoren ook de dorpjes en gehuchten Hassel, Hastedt en Worth.
Door de gemeente stromen twee zijbeken van de Wümme, de Rodau en de Wiedau. Rondom deze (ook voor kano's niet bevaarbare) beken, en ook in bosgebieden elders in en om de gemeente, is veel natuurschoon te vinden. Hier en daar kan men er goed wandelen.
De Bundesstraße 71 loopt van Rotenburg (Wümme) in oost-zuidoostelijke richting door Hemsbünde, Brockel en Hemslingen heen, in de richting van Neuenkirchen en Soltau. Openbaar vervoer is in, van en naar de gemeente beperkt tot een belbusnet en incidenteel op werkdagen in de spitsuren rijdende schoolbussen.

## Naburige gemeentes

* Brockel
* Bothel
* Visselhövede
* Kirchwalsede
* Rotenburg (Wümme)

## Economie, geschiedenis

In de loop der eeuwen hebben Hemsbünde en de omliggende dorpjes vaak te kampen gehad met overstromingen van de door de gemeente lopende beken.
Aan de oostrand van het dorp, aan de B71, staat een middelgrote fabriek van overwegend van hout gemaakte deuren, kozijnen, ramen e.d., die ook veel Nederlandse aannemersbedrijven als klant heeft.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Hemsbünde op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* 1 2 (de) Landesamt für Statistik Niedersachsen, LSN-Online Regionaldatenbank, Tabelle A100001G: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes, Stand 31. Dezember 2020
Ahausen · Alfstedt · Anderlingen · Basdahl · Bötersen · Bothel · Breddorf · Bremervörde · Brockel · Bülstedt · Deinstedt · Ebersdorf · Elsdorf · Farven · Fintel · Gnarrenburg · Groß Meckelsen · Gyhum · Hamersen · Hassendorf · Heeslingen · Hellwege · Helvesiek · Hemsbünde · Hemslingen · Hepstedt · Hipstedt · Horstedt · Kalbe · Kirchtimke · Kirchwalsede · Klein Meckelsen · Lauenbrück · Lengenbostel · Oerel · Ostereistedt · Reeßum · Rhade · Rotenburg · Sandbostel · Scheeßel · Seedorf · Selsingen · Sittensen · Sottrum · Stemmen · Tarmstedt · Tiste · Vahlde · Vierden · Visselhövede · Vorwerk · Westertimke · Westerwalsede · Wilstedt · Wohnste · Zeven
# Perfect

Perfect kan verwijzen naar:
* Volmaaktheid
* Perfect (artiest), een Jamaicaans reggaezanger
* Perfect (album), album van de Nederlandse rockband Intwine uit 2004
* Perfect (Dio), een lied van Dio in samenwerking met Glen Faria uit 2020
* Perfect (Fairground Attraction), een single van de Schotse pop/folk-band Fairground Attraction
* Perfect (Lucas & Steve), een muzieknummer uit 2019
* Perfect (One Direction), een single uit 2015 van de Britse boyband One Direction
* Perfect (Ed Sheeran), een single van de Engelse zanger Ed Sheeran
* Perfect (Simple Plan), een single van de Canadese band Simple Plan
* Perfect (televisiefilm), een televisiefilm uit 2001
* Perfect (televisieprogramma), een Nederlands programma, uitgezonden in 2005
* Perfect (1985), een Amerikaanse film uit 1985 onder regie van James Bridges
* Perfect (2018), een Amerikaanse film uit 2018 onder regie van Eddie Alcazar
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Perfect en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Hydriomena furinae

Hydriomena furinae is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Schaus.
# Rivierduintjes

Rivierduintjes is een natuurgebiedje van circa 3 ha, gelegen ten westen van Plasmolen aan de Mookerplas. Het is eigendom van Natuurmonumenten.
Dit gebied omvat een van de weinige aaneengesloten rijen rivierduinen die nog in Nederland te vinden zijn. Het betreft droge, licht kalkhoudende zandgronden.
Er zijn nog meidoornhagen, solitaire eiken en wilgen en elzen langs de waterkant. Tot de plantensoorten behoren kleine bevernel, slangenlook, zandzegge en stalkruid. Er is ook heidevegetatie aanwezig. Het microklimaat is gunstig voor vlinders en sprinkhanen.
Het gebied is voor wandelaars toegankelijk langs een gemarkeerde route.
# Natuurreservaat Leskären

Natuurreservaat Leskären is een Zweeds natuurreservaat in het noordwesten van de Botnische Golf. Het ligt in de Pite-archipel en daarmee automatisch binnen de gemeente Piteå. Het natuurreservaat uit 1997 bestaat uit de twee eilanden Lill-Leskäret en Stor-Leskäret en de omliggende wateren. Het wateroppervlak is groter dan het landoppervlak (0,17 km²). De eilanden hebben karakteristieke strandwallen en klapperstenar, een soort verbrokkeld rotssteen.
# Delphinus

Delphinus kan verwijzen naar:
* Delphinus (geslacht): een geslacht van dolfijnen
* Dolfijn (sterrenbeeld)
* Dolfijn FM: Nederlandstalig radiostation op Bonaire en Curaçao
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Delphinus en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Ante Žanetić

Ante Žanetić (Blato, 18 januari 1936 – Wollongong, 18 december 2014) was een Kroatisch voetballer en voetbaltrainer. Žanetić was een middenvelder. Hij stierf op 78-jarige leeftijd in Australië.

## Clubcarrière

Žanetić startte z'n carrière bij NK Zmaj Blato. Zijn eerste stappen op het hoogste niveau zette hij bij NK GOŠK Dubrovnik, waarna hij naar Hajduk Split vertrok. Bij Hajduk Split scoorde de Kroaat 41 goals in 254 wedstrijden. In 1962 trok hij naar Club Brugge en was hiermee de allereerste buitenlandse transfer van blauw-zwart. Door een rugblessure kwam hij er nauwelijks in actie en trok hij naar Racing White. Daar beëndigde hij in 1966 z'n spelerscarrière.

## International

Žanetić speelde 15 keer voor Joegoslavië en speelde op het EK 1960 de finale, die hij verloor. Hij speelde ook één keer voor Kroatië op 12 september 1956 tegen Indonesië.

## Trainerscarrière

Na zijn carrière als speler, was Žanetić nog drie maanden trainer van Croatia uit Sydney.
# Erikssonia

Erikssonia is een geslacht van vlinders uit de familie van de Lycaenidae. De soorten van dit geslacht komen voor in tropisch Afrika.

## Soorten

* Erikssonia acraeina Trimen, 1891
* Erikssonia bouyeri Gardiner, 2012
* Erikssonia cooksoni Druce, 1905
* Erikssonia edgei Gardiner & Terblanche, 2010
* (en) Mark C. Williams (2021). Erikssonia Trimen, 1891. Afrotropical Butterflies. Metamorphosis, Official Journal of the Lepidopterists' Society of Africa. Geraadpleegd op 2-9-2022.
# Hemsedal

Hemsedal kan verwijzen naar:
* Hemsedal (gemeente), een gemeente in Noorwegen
* Hemsedal (plaats), een plaats in bovengenoemde gemeente
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Hemsedal en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Perensap

Perensap is een niet-alcoholische drank gemaakt van peren. Het sap wordt geperst uit verschillende soorten peren. Als perensap gepasteuriseerd wordt kan het ongeveer een jaar bewaard worden zonder toevoeging van conserveringsmiddelen. Het sap dat in pakken in de supermarkt wordt verkocht is meestal gefilterd, waardoor het helder wordt, en gemaakt uit een concentraat van perensap. Kleine fruittelers en particulieren maken wel gebruik van een mobiele fruitpers, waarmee op locatie kleine hoeveelheden appels en peren geperst kunnen worden.
# Hunsel (gemeente)

Hunsel (uitspraak) is een voormalige gemeente in Limburg (Nederland). Deze gemeente is op 1 januari 2007 samengevoegd met de gemeenten Heythuysen, Haelen en Roggel en Neer tot een nieuwe gemeente. De vier gemeenten kozen Leudal als naam voor de nieuwe gemeente. De gemeente Hunsel telde ten tijde van haar opheffing 6187 inwoners en had een oppervlakte van 34,53 km².
De gemeente Hunsel is ontstaan op 1 juli 1942 uit de destijds opgeheven gemeenten Hunsel, Ittervoort en Neeritter. Voor deze datum behoorden Ell en Haler reeds tot Hunsel, hoewel deze nooit zijn gevallen onder de schepenbank die Hunsel met Kessenich tot 1795 vormde. Deze kernen behoorden daarentegen, evenals Ittervoort, tot het Land van Thorn.
De gemeente had een sterk landelijk karakter met naast vele agrarische bedrijven ook openbare natuurgebieden. Het enige bedrijventerrein bevond zich bij Ittervoort.

## Kernen

Ten tijde van haar opheffing bestond de gemeente uit de volgende kernen:
* Ell
* Haler
* Hunsel
* Ittervoort
* Neeritter
Het gemeentehuis bevond zich te Hunsel.
# Rijnvoetbalkampioenschap 1922/23 (West-Duitsland)

In 1922/23 werd het derde Rijnvoetbalkampioenschap gespeeld, dat georganiseerd werd door de West-Duitse voetbalbond. De West-Duitse competities werden gespreid over 1922 tot 1924. Er kwam wel ook in 1923 al een eindronde waardoor de kampioenen van de heenronde na dit seizoen mochten aantreden in de eindronde, er vond dus ook geen degradatie plaats omdat er nog een terugronde was in 1923/24.
Kölner BC 01 werd kampioen en plaatste zich voor de West-Duitse eindronde. De club verloor meteen van Duisburger SpV.

## Gauliga
### Zuidrijn

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | Kölner BC 01 | 10 | 33:16 | 18:2 |
| 2. | VfR Köln 04 rrh. | 10 | 27:9 | 16:4 |
| 3. | CfR 1899 Köln | 10 | 21:11 | 13:7 |
| 4. | Kölner SC 1899 | 10 | 29:20 | 13:7 |
| 5. | Mülheimer SV 06 | 10 | 26:20 | 11:9 |
| 6. | SpVgg Sülz 07 | 10 | 17:20 | 11:9 |
| 7. | Bonner FV 01 | 10 | 25:27 | 8:12 |
| 8. | TV 04 Bonn | 10 | 14:22 | 6:14 |
| 9. | SpV Victoria Köln | 10 | 17:28 | 6:14 |
| 10. | SV Rhenania 1900 Köln-Ehrenfelder | 10 | 10:29 | 6:14 |
| 11. | SpV 1902 Ehrenbreitstein | 10 | 7:24 | 2:18 |

### Westrijn

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | VfJuV 1896 Düren | 10 | 26:12 | 15:5 |
| 2. | Rheydter SpV 1905 | 10 | 28:18 | 14:6 |
| 3. | VfL Borussia München-Gladbach | 10 | 23:12 | 13:7 |
| 4. | SC 1894 München-Gladbach | 10 | 33:19 | 12:8 |
| 5. | FC Eintracht München-Gladbach | 10 | 14:11 | 12:8 |
| 6. | VfB 08 Aachen | 10 | 11:16 | 10:10 |
| 7. | Dürener FC 03 | 10 | 13:18 | 9:11 |
| 8. | TSV 1910 Lürrip | 10 | 12:19 | 9:11 |
| 9. | SC Germania Düren | 10 | 11:21 | 7:13 |
| 10. | Dürener SpV 06 | 10 | 13:27 | 6:14 |
| 11. | TSV Alemannia 1847 Aachen | 10 | 14:25 | 3:17 |
# Natuurreservaat Likskär

Natuurreservaat Likskär is een natuurreservaat binnen de Zweedse gemeente Kalix. Het is gelegen in de Kalix-archipel, het gedeelte van de Norrbotten-archipel voor de kust van de gemeente Kalix. Het gebied van iets meer dan 2,5 km² bestaat voornamelijk uit brak water van de Botnische Golf. Het plaatselijk zoutpercentage is 0,2 %. De groep eilanden ligt 6 kilometer uit de kust van het Zweedse vasteland en 11 kilometer van de dichtstbijzijnde haven Storön.
In het reservaat liggen ongeveer 25 eilanden. Dat aantal wijzigt regelmatig: door postglaciale opheffing stijgt het gebied op 0,8 cm per jaar, dus doorlopend ontstaan er nieuwe eilandjes ontstaan of verdwijnen zelfstandige eilanden doordat ze aan andere vastgroeien. Het natuurreservaat is sinds 1969 opgericht en ligt aan de zuidgrens van de archipel. Ten zuidwesten van de eilandjes is er zee tot aan Åland. Het gehele reservaat is opgenomen in Natura 2000 de eco-corridor in dit gebied.

## Natuur

Het gebied vormt een eigen biotoop. In de winter is het noorden van de Botnische Golf een aantal maanden dichtgevroren, zodat de fauna het eiland kan bereiken dan wel verlaten. Voor de mens zijn de eilanden dan ook bereikbaar, doch de zeer lage temperatuur, open vlakte en het ontbreken van welke voorziening dan ook houden mensen op afstand. Alleen het eilanden Renskäret en Likskäret worden veel bezocht. In de zomer kan men door zeilboot of kano de eilanden bereiken, maar er gelden dan zeer strenge regels om de eilanden te benaderen dan wel op de eilanden te verblijven. Gedurende het echte broedseizoen moet men minstens 200 meter uit de buurt van de eilanden blijven. Gedurende het gehele jaar is het verboden de natuur op welke manier dan ook te verstoren.

### Fauna

De landdieren elanden, rendieren , moerassneeuwhoen, auerhoen en de kleine haakbek leven samen met zeedieren als grijze zeehond, zwarte zeekoet en steenloper. De kleinere eilanden zijn broedplaatsen voor trekvogels en steltlopers

### Flora

Voor de botanici staat het gebied vol met sparren en grijze elsen, maar ook duindoorn en allerlei ander struikgewas.

## Externe link

* Zweeds rapport met kaart
Bastagrundet · Blackgrundet · Blåhällan · Bredskäret · Grisselklubben · Ligogrunnan · Likskäret (Kalix) · Likskärsgrynnan · Likskärshällan · Likskärsrevet · Lillbådan · Långgrundet (west) · Mellanbrottet · Mellangrundsbotten · Olnilsbrottet · Per-Jönsagrynnan · Pölgrynnan · Renskäret · Splitterören · Storbrottet · Storbådan · Trollen (Kalix) · Yrstenen