OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Alexis Zapata

Alexis Zapata Álvarez (Medellín, 10 mei 1995) is een Colombiaans profvoetballer die als aanvaller speelt.

## Clubcarrière

Zapata debuteerde in 2013 bij Envigado waar hij ook in de jeugd speelde. Hij werd begin 2014 aangetrokken door het Spaanse Granada dat hem direct verhuurde aan het Italiaanse Sassuolo. Voor beide clubs kwam hij niet in actie en in de zomer van 2014 werd hij voor vijf seizoenen vastgelegd door Udinese. Zapata debuteerde op 23 november 2014 in de Serie A, thuis tegen Chievo Verona (eindstand 1-1) als invaller voor Giampiero Pinzi. In het seizoen 2015/16 speelde hij op huurbasis voor Perugia in de Serie B.

## Interlandcarrière

Zapata is Colombiaans jeugdinternational en speelde met Colombia onder 18 op de Bolivar Spelen 2013, waar hij werd uitgeroepen tot beste speler van het toernooi, en met Colombia onder 20 in 2015 op het Zuid-Amerikaans kampioenschap (tweede plaats) en het wereldkampioenschap.
# Sint-Antoniuskerk (Gronau)

De Sint-Antoniuskerk (Duits: Pfarrkirche St. Antonius) is een rooms-katholieke parochiekerk in de Westfaalse stad Gronau. De kerk draagt het patrocinium van Antonius de Grote, schutspatroon van de huisdieren, begrafenisondernemers, manden- en borstelmakers.

## Geschiedenis

De voorganger van de huidige Antoniuskerk was een laatbarok gebouw, dat werd afgebroken om plaats te maken voor de in 1913 gebouwde basiliek. De kerk is een neogotisch bouwwerk met neoromaanse trekken, heeft een dwarsschip en een 5/8 koorafsluiting. Het monumentale bouwwerk werd opgetrokken van Ibbenbürener zandsteen en bezit zowel rond- als spitsboogvensters met rijk maaswerk. Verdere decoraties zijn de romaanse boogfriezen. Het interieur heeft kruisribgewelven.

## Kunstwerken

* De nederrijnse Madonna dateert van de 2e helft van de 15e eeuw en stamt uit de voorgangerkerk.
* De beelden van Paulus, Petrus en Antonius Abt werd in de laatbarokke periode gemaakt.
* Het crucifix is 19e-eeuws.
* De gebrandschilderde ramen werden tussen 1914 en 1919 gemaakt naar een ontwerp van Wilhelm Derix.

## Orgel

Het orgel werd in 1962 door de orgelbouwer Friedrich Fleiter gebouwd. Het instrument heeft registers op drie manualen en pedaal. De speel- en registertracturen zijn elektrisch.

## Externe link

* (de) Website Kirchengemeinde St. Antonius Gronau
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel St. Antonius (Gronau) op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Mali Breg

Mali Breg is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Slovenske Konjice in de NUTS-3-regio Savinjska. De plaats telde 51 inwoners op 1 januari 2020.
# Burruyacú (Tucumán)

Burruyacú is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Burruyacú (departement) in de provincie Tucumán. De plaats telt 2.037 inwoners.
# Dani Futuro

Dani Futuro is een Spaanse stripreeks van de schrijver Víctor Mora en de tekenaar Carlos Giménez. Tussen 1973 en 1983 verschenen er zeven albums die uitgegeven werden door Le Lombard of Uitgeverij Helmond.

## Verhaal

In de serie staan de avonturen centraal van Dani Futuro, een jongen die geboren werd in de 20e eeuw en die na een vliegtuigongeluk op de noordpool in het ijs werd gevangen. Als het vliegtuig in 2104 wordt gevonden slaagt men erin hem te doen ontwaken.

## Albums

| Nummer | Titel |
| 1 | Planeet Nevermor |
| 2 | Het ruimtekerkhof |
| 3 | De planeet der verschrikking |
| 4 | De meesters van Psychedelia |
| 5 | Een geërfde planeet |
| 6 | De ondergang van een wereld |
| 7 | De ruimte tovenaar |

## Externe link

* Dani Futuro op stripinfo.be
# Aulonogyrus abdominalis

Aulonogyrus abdominalis is een keversoort uit de familie van schrijvertjes (Gyrinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Aubé.
# Elachertus giffardi

Elachertus giffardi is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1927 door Timberlake.
# Alexis Van Hamme

Alexis Van Hamme (Brussel, 12 juli 1818- Brussel, 1875) was een Belgisch schilder vooral bekend voor zijn historische stukken.
Hij genoot zijn opleiding aan de Academie van Antwerpen onder Nicaise De Keyser en Henri Leys. Geheel in dezelfde lijn als zijn leermeesters schilderde hij op romantische wijze historische gebeurtenissen, genreschilderijen en interieurs. Zijn werken zijn zeer gedetailleerd en beschrijven in hoofdzaak scènes uit de 17de eeuw, op dezelfde wijze als de Oude Meesters uit die tijd. Zijn interieurs ondergaan duidelijk de invloed van de 17de-eeuwse Nederlandse fijnschilder Gerrit Dou.
Zijn schilderij "De Intrede van Albrecht en Isabella in Brussel in 1599", dat hij had getoond op de tentoonstelling van 1852 werd aangekocht door koning Leopold I. Een ander schilderij "Marcus Antonius en Cleopatra" werd gebruikt als illustratie in het boek Cleopatra: Egypt's Last and Greatest Queen van Susan Blackabay.
Zijn werken komen nog regelmatig voor op veilingen in het binnenland en het buitenland. Ze behalen er soms hoge prijzen, tot 80.000 DM (ongeveer 40.000 €).
De meeste werken bevinden zich nog in privébezit, maar er bevinden zich ook in de Koninklijke Musea voor Schone Kunsten van België (Brussel) met "De Kantwerkster" (1847), Brighton Museum and Art Gallery met "Verkoopster van gevogelte" en in de Public Library of New York met "Hollandse Markt".
# Sinotroglodytes

Sinotroglodytes is een geslacht van kevers uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1996 door Deuve.

## Soorten

Het geslacht Sinotroglodytes is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Sinotroglodytes bedosae Deuve, 1996
* ↑ Anichtchenko A. et al., (editors): Carabidae of the World. www.carabidae.org (bezocht: 20 tot 28 maart 2013)
# Maghera

Maghera is een plaats in het Noord-Ierse graafschap County Londonderry. De plaats telt 3.711 inwoners.
Arghadowey · Ballykelly · Ballymaguigan · Ballyronan · Bellagy · Castledawson · Coleraine · Derry · Draperstown · Dumananagh · Dungiven · Eglinton · Feeny · Garvagh · Kilrea · Lavey · Limavady · Maghera · Magherafelt · Moneymore · Portstewart · Traad · Upperlands
# Burry Port

Burry Port is een plaats in Wales, in het bestuurlijke graafschap Carmarthenshire en in het ceremoniële behouden graafschap Dyfed.
# Niptomezium sparsepilosum

Niptomezium sparsepilosum is een keversoort uit de familie klopkevers (Ptinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1902 gepubliceerd door Maurice Pic.
# Alexis Zywiecki

Alexis Zywiecki (Lesquin, 10 april 1984) is een Franse voetballer (verdediger) van Poolse afkomst die sinds 2007 voor de Franse eersteklasser Dijon FCO uitkomt. Hij genoot zijn jeugdopleiding bij Lille OSC.
# Sinoutskerke en Baarsdorp

Sinoutskerke en Baarsdorp is een voormalige gemeente in Zeeland. Zij werd in 1795 ingesteld in de beginperiode van de Bataafse Republiek ter vervanging van de heerlijkheid Sinoutskerke en Baarsdorp als bestuursorgaan. Deze gemeente kende in Sinoutskerke en Baarsdorp twee kernen.
Op 1 januari 1816 ging de gemeente op in gemeente 's-Heer Abtskerke, die op haar beurt in 1970 opging in gemeente Borsele.
Het gemeentewapen is afgeleid van de heerlijkheid Baarsdorp. Dit wapen is, na opheffing van de gemeente, in 1817 voor die gemeente bevestigd door de Hoge Raad van Adel.
Meer, Ad van der en Boonstra, Onno "Repertorium van Nederlandse gemeenten" 1812–2011, KNAW, 2006/2011 Online download (archive.org)
# Malletia sorror

Malletia sorror is een tweekleppigensoort uit de familie van de Malletiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1957 door Soot-Ryen.
# Cadelbosco di Sopra

Cadelbosco di Sopra is een gemeente in de Italiaanse provincie Reggio Emilia (regio Emilia-Romagna) en telt 10.610 inwoners (31-12-2014). De oppervlakte bedraagt 44,2 km², de bevolkingsdichtheid is 240 inwoners per km².
De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Argine, Argine Vecchio, Basetti, Cadelbosco di Sotto, Cantone, La Madonnina, Ponte Forca, Quarti, Santa Vittoria, Seta, Stazione Bosco Sotto.

## Demografie

Cadelbosco di Sopra telt ongeveer 4000 huishoudens. Het aantal inwoners steeg in de periode 2001-2011 met 32,3% volgens cijfers uit de tienjaarlijkse volkstellingen van ISTAT.
| Jaar | Inwoneraantal |
| 1991 | 6861 |
| 2001 | 7867 |
| 2011 | 10.409 |

## Geografie

Cadelbosco di Sopra grenst aan de volgende gemeenten: Bagnolo in Piano, Campegine, Castelnovo di Sotto, Gualtieri, Guastalla, Novellara, Reggio Emilia.
* Italiaans bureau voor statistiek
Albinea · Bagnolo in Piano · Baiso · Bibbiano · Boretto · Brescello · Busana · Cadelbosco di Sopra · Campagnola Emilia · Campegine · Canossa · Carpineti · Casalgrande · Casina · Castellarano · Castelnovo di Sotto · Castelnovo ne' Monti · Cavriago · Collagna · Correggio · Fabbrico · Gattatico · Gualtieri · Guastalla · Ligonchio · Luzzara · Montecchio Emilia · Novellara · Poviglio · Quattro Castella · Ramiseto · Reggio Emilia · Reggiolo · Rio Saliceto · Rolo · Rubiera · San Martino in Rio · San Polo d'Enza · Sant'Ilario d'Enza · Scandiano · Toano · Ventasso · Vetto · Vezzano sul Crostolo · Viano · Villa Minozzo
* Virtual International Authority File: 248293720
* WorldCat (via VIAF): 248293720
* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Daniel Brooks

Daniel Brooks (1987) is een golfprofessional uit Engeland. Brooks woont in Londen en is verbonden aan de Mill Hill Golf Club.
Daniel Brooks werd in 2007 professional. In 2008 ging hij naar de Tourschool maar hij kwalificeerde zich niet voor Stage 2.
In 2009 speelde hij op de PGA EuroPro Tour. Hij behaalde daar 5 top-10 plaatsen, won een toernooi en eindigde op de derde plaats van de Order of merit. In december, tijdens de Samanah Masters (Alps Tour) in Marokko begon hij met rondes van 64-63, beide een baanrecord, en maakte een derde ronde van 70, waarmee zijn totaalscore van 197 (-19) ruim voldoende was om het toernooi te winnen en uitgenodigd te worden om in 2010 aan de Hassan II Golf Trofee mee te doen. In 2013 eindigde hij op de 19de plaats bij de Tourschool, zodat hij zijn spelerskaart haalde voor de Europese Tour van 2014. Hij won in mei 2014 het Madeira Islands Open door Scott Henry in de play-off te verslaan.

## Gewonnen
### Euro Pro Tour

* 2009: Sureshot GPS International Open

### Alps Tour

* 2009: Samanah Masters

### Europese Tour

* 2014: Madeira Islands Open $^{po}$
# Niptodes tourmeri

Niptodes tourmeri is een keversoort uit de familie klopkevers (Ptinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1895 gepubliceerd door Maurice Pic.
# Sint-Hubertuskapel (Espeler)

De Sint-Hubertuskapel (Duits: Sankt Hubertuskapelle) is een kapel in de tot de Luikse gemeente Burg-Reuland behorende plaats Espeler.

## Geschiedenis

De kapel heeft de bijnaam Steinemann, wat te maken heeft met de pelgrimsweg van Kerpen naar Saint-Hubert. Hier liepen ook al wegen in de Romeinse en wellicht de preromeinse periode, en er zijn diverse bodemvondsten opgegraven.
De Steinemann was een heuvel, en om op de top te komen moest men 127 meter klimmen. Van hier had men een weids uitzicht en het gebruik was om een zwaar stuk leisteen mee omhoog te nemen en dat op de top te deponeren in de hoop dat iemand daarvan eens een kapel zou bouwen.
In 1812 stond op deze plaats een houten kruisbeeld en in 1848 werd dit vervangen door een leistenen kruisbeeld. In 1882 werd hier een kapel opgericht door Johann Theiss-Breuer als dank voor het feit dat zijn vrouw Margarethe een geslaagde chirurgische ingreep had doorstaan.
Het betreft een klein kapelletje met een voorgebouwde, disproportioneel grote toren.
* Gemeente Burg-Reuland
# Alekere

Alekere is een plaats in de Estlandse gemeente Mustvee, provincie Jõgevamaa. De plaats telt 29 inwoners (2021) en heeft de status van dorp (Estisch: küla).
Tot in oktober 2017 lag Alekere in de gemeente Avinurme. In die maand werd Avinurme bij de gemeente Mustvee gevoegd.
# Malletia subaequalis

Malletia subaequalis is een tweekleppigensoort uit de familie van de Malletiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1870 door G.B. Sowerby II.
# Caelostomus minutissimus

Caelostomus minutissimus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1948 door Jeannel.
# Daniel Bravo

Daniel Bravo (Toulouse, 9 februari 1963) is een Frans voormalig voetballer (middenvelder). Hij speelde dertien wedstrijden voor de Franse nationale ploeg, waarin hij één maal wist te scoren.

## Privéleven

Zijn zoon Lucas Bravo is een acteur.

## Erelijst

* 1984: EK 1984
* 1985: Coupe de France
* 1993: Coupe de France
* 1994: kampioen Ligue 1
* 1995: Coupe de France, Coupe de la Ligue
* 1996: UEFA Cup
# Niptodes ovipennis

Niptodes ovipennis is een keversoort uit de familie klopkevers (Ptinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1884 gepubliceerd door Edmund Reitter.
# Electrostrymon mathewi

Electrostrymon mathewi is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Thecla mathewi in 1874 gepubliceerd door William Chapman Hewitson.

## Synoniemen

* Thecla sesara Godman & Salvin, 1887
* Rubroserrata gloriosa Johnson & Kroenlein, 1993
* ↑ Beccaloni, G.W., Scoble, M.J., Robinson, G.S. & Pitkin, B. (Editors). (2003). The Global Lepidoptera Names Index (LepIndex). (Geraadpleegd maart 2013).
# Alejo Véliz

Alejo Véliz (Gödeken, 19 september 2003) is een Argentijns voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde Rosario Central in augustus 2023 voor Tottenham Hotspur.

## Clubcarrière

Véliz speelde tot zijn zestiende in de jeugd bij amateurverenigingen en werd in 2019 opgenomen in de jeugdopleiding van Rosario Central. Hiervoor debuteerde hij op 23 juli 2021 in het eerste elftal. Hij viel toen in de 82e minuut in voor Alan Marinelli tijdens een met 1–0 gewonnen wedstrijd in de Copa Sudamericana, thuis tegen Deportivo Táchira. Véliz mocht dat jaar ook vier keer invallen tijdens wedstrijden in de Primera División. Hij groeide in seizoen 2022 uit tot basisspeler bij Rosario Central. Hij maakte dat jaar acht goals, waaronder de winnende tegen Newell's Old Boys en beide doelpunten tijdens een 1–2 overwinning uit bij River Plate. Hij scoorde tijdens de eerste seizoenshelft van 2023 nog 11 keer in 23 wedstrijden
Véliz tekende in augustus 2023 een contract tot medio 2029 bij Tottenham Hotspur. Dat betaalde 15 miljoen euro voor hem aan Rosario Central.

## Interlandcarrière

Véliz nam met Argentinië –20 deel aan het WK –20 van 2023. Hierop scoorde hij in alle drie de groepswedstrijden.
* ↑ Profiel op soccerway.com.
* ↑ Tottenham complete double signing of Alejo Veliz and Micky van de Ven BBC, 8 augustus 2023
1 Vicario · 3 Reguilón · 6 Drăgușin · 7 Son · 8 Bissouma · 9 Richarlison · 10 Maddison · 13 Udogie · 14 Gray · 15 Bergvall · 16 Werner · 17 Romero · 19 Solanke · 20 Forster · 21 Kulusevski · 22 Johnson · 23 Porro · 24 Spence · 28 Odobert · 29 Sarr · 30 Bentancur · 33 Davies · 37 Van de Ven · 40 Austin · 41 Whiteman · Coach: Postecoglou · Assistent-trainer: Mason · Assistent-trainer: Jedinak
# Rumpo

Rumpo (Romp in het Estland-Zweeds) is een plaats in de Estlandse gemeente Vormsi, provincie Läänemaa. De plaats heeft de status van dorp (Estisch: küla).

## Bevolking

Het dorp had 23 inwoners op 31 december 2011 en 27 inwoners op 31 december 2021.

## Ligging

Rumpo ligt aan de zuidkust van het eiland Vormsi, aan Väinameri, het gedeelte van de Oostzee tussen de eilanden Muhu, Saaremaa, Hiiumaa en Vormsi en het Estische vasteland. Bij het dorp hoort een landtong, Rumpo poolsaar genoemd, die in zuidoostelijke richting loopt en uitloopt in de kaap Rumpo nina. De vorm van de landtong doet denken aan de staart van een dier (Zweeds: rumpa), vandaar de naam van het dorp. Ten noorden van de landtong ligt de baai Sviby laht. Ook de haven van Sviby ligt aan deze baai.
Een groepje onbewoonde eilandjes, waarvan Pasilaid en Tälmen de grootste zijn, hoort bij het dorp.

## Geschiedenis

Rumpo werd net als de rest van het eiland Vormsi, voornamelijk bewoond door Estlandzweden. De plaats werd in 1540 voor het eerst genoemd onder de naam Rump. In 1565 werd ze Rwmppaby genoemd en in 1590 Rompå By (by is Zweeds voor ‘dorp’). In 1613 heette het dorp Rumpeby. Het lag op het landgoed Magnushof (Suuremõisa).
Het overgrote deel van de Estlandzweden vluchtte in 1944 voor het oprukkende Rode Leger over de Oostzee naar Zweden. Daarna kwamen er nieuwe bewoners, voornamelijk Esten.

## Foto's

* Het schiereiland van Rumpo
* Het schiereiland van Rumpo
* Uitzicht over Sviby laht
* 1 2 (et) Marianne Blomqvist, Rumpo. Dictionary of Estonian Place names. Gearchiveerd op 5 juli 2023. Geraadpleegd op 5 juli 2023.
* ↑ (en) Population by Place of Residence (Settlement), Sex and Age, 31 December 2011. Estisch bureau voor de Statistiek (31 december 2011). Geraadpleegd op 5 juli 2023. Tik boven het middelste vak ‘Rumpo village’ in.
* ↑ (en) Population by Place of Residence (Settlement), Sex and Age, 31 December 2021. Estisch bureau voor de Statistiek (31 december 2021). Geraadpleegd op 5 juli 2023. Tik boven het voorlaatste vak ‘Rumpo village’ in.
* ↑ Hans Feldmann, Heinz von zur Mühlen en Gertrud Westermann, Baltisches historisches Ortslexikon. Teil 1. Estland (einschließlich Nordlivland), Böhlau Verlag, Köln/Wien, 1985, blz. 518.
# Malletia takaii

Malletia takaii is een tweekleppigensoort uit de familie van de Malletiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Okutani.
# Buzzcocks

Buzzcocks is een Britse punkband, opgericht in Bolton in 1975 door Howard Devoto en Pete Shelley.

## Biografie

Howard Devoto (artiestennaam voor Howard Trafford) plaatste in 1975 een oproep voor het vormen van een band op het prikbord van de Universiteit van Bolton, waarop Pete Shelley (artiestennaam van Peter McNeish) reageerde. Samen startten ze, geïnspireerd op de Sex Pistols, de band Buzzcocks. Ze maakten snel naam in de punkscene van Manchester. Devoto verliet de band na twee jaar. Hij startte de band Magazine. Met die band nam hij de post-punkklassieker Shot By Both Sides op, een nummer dat hij samen met Shelley schreef.
Love Bites is het bekendste album van Buzzcocks en ook meteen het succesvolste. Enkele bekende nummers:
* Ever Fallen In Love
* Promises
* What Do I Get?
* Orgasm Addict
* Fast Cars
Buzzcocks bestaat nog steeds. Een leidende rol is er voor gitarist/zanger/tekstschrijver Steve Diggle. Tot zijn dood in 2018 had naast Diggle ook zanger/gitarist/tekstschrijver Shelley de leiding in handen.

## Albums

* 1978 · Another Music in a Different Kitchen
* 1978 · Love Bites
* 1979 · A Different Kind of Tension
* 1989 · Live at the Roxy Club
* 1993 · Trade Test Transmissions
* 1996 · All Set
* 1999 · Modern
* 1999 · Paris: Encore du Pain
* 2003 · Buzzcocks
* 2006 · Flat-pack Philosophy
* 2014 · The Way
# De Dijken (Schagen)

De Dijken is een industrieterrein in de gemeente Schagen, in de Nederlandse provincie Noord-Holland. Het ligt aan de uiterste oostkant van Kalverdijk, dat nu een deel van Tuitjenhorn is.
# Badiza rufosa

Badiza rufosa is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Holloway.
# Alcis subnitida

Alcis subnitida is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Warren.
# Embrace the Storm

Embrace the Storm is het eerste studioalbum van de Nederlandse band Stream of Passion. Ze hebben er één single van uit gebracht: "Out in the Real World".

## Tracklist

* Spellbound (3:35)
* Passion (5:21)
* Deceiver (5:09)
* I'll Keep on Dreaming (3:45)
* Haunted (4:31)
* Wherever You Are (5:08)
* Open Your Eyes (5:14)
* Embrace the Storm (4:13)
* Breathing Again (3:39)
* Out in the Real World (4:32)
* Nostalgia (3:09)
* Calliopeia (5:40)

## Singles

* "Out in the Real World"
# Alexis Weissenberg

Alexis Sigismund Weissenberg (Bulgaars: Алексис Сигизмунд Вайсенберг) (Sofia, 26 juli 1929 – Lugano, 8 januari 2012) was een Bulgaarse pianist, die de Franse nationaliteit had verkregen.

## Carrière

Weissenberg kreeg vanaf zijn derde levensjaar pianoles van Pancho Vladigerov. Al op tienjarige leeftijd gaf hij zijn eerste publieke uitvoering. Als tiener vluchtte hij in 1941 met zijn moeder richting Turkse grens, maar werd gepakt en belandde in een klein Duits kamp. Daar vond hij een oude accordeon, waarop hij Schubert speelde. De ontroerde kampcommandant liet de Weissenbergs per trein vertrekken naar Turkije. Aan het eind van de oorlog reisde hij door naar Palestina, waar hij ging studeren bij Leo Kestenberg.
In 1946 ging Weissenberg naar de Verenigde Staten om te studeren bij Olga Samaroff aan de Juilliard School in New York. Hij kreeg ook adviezen van Artur Schnabel en Wanda Landowska. In 1947 maakte Weissenberg zijn solodebuut in New York. Hij trad daar op met het Philadelphia Orchestra onder leiding van George Szell in het derde pianoconcert van Rachmaninov.
Tussen 1956 en 1966 zag hij langdurig af van openbare optredens om te kunnen studeren en lesgeven. Hij hervatte zijn optredens in 1966 met een recital in Parijs en voerde later dat jaar in Berlijn het eerste pianoconcert van Tsjaikovski uit met de Berliner Philharmoniker onder leiding van Herbert von Karajan. Deze noemde hem in de pers bij deze gelegenheid "een van de beste pianisten van onze tijd".
Weissenberg bezat een van de fijnste technieken van allen, en volgde daarin de traditie van de grote pianisten uit de Russische school als Josef Lhévinne en Vladimir Horowitz. Hij gebruikte zijn virtuositeit duidelijk als middel en niet als doel: hij zette zijn kunde in om de muzikale expressie van elk stuk maximaal te laten uitkomen. Zijn plaatopname van de pianosonate van Liszt in het begin van de jaren zeventig wordt algemeen beschouwd als een van de meest lyrische binnen een discografie die bestaat uit ten minste 75 opnamen. Weissenberg is ook bekend geworden door zijn expressieve uitvoeringen van werken van Schumann en Rachmaninov.
Weissenberg was ook een bekend en gewaardeerd pianopedagoog. Hij gaf masterclasses over de gehele wereld. Hij stichtte zijn eigen Piano Master Class in Engelberg in Zwitserland, waar hij diverse studenten begeleidde, onder wie Kirill Gerstein, Simon Mulligan, Mehmet Okonşar en Nazzareno Carusi.
Hoewel hij door naturalisatie Fransman was geworden, woonde Weissenberg de laatste periode van zijn leven in Zwitserland, waar hij op 82-jarige leeftijd stierf.

## Discografie (selectie)

* Beethoven: Piano concertos EMI (3 CDs)
* Chopin: Works for piano and orchestra. EMI (2 CDs)
* Debussy: Piano works. Deutsche Grammophon (cd)
* Rachmaninov: Piano sonatas nos. 1, 2. Deutsche Grammophon (cd)
* Rachmaninov: Complete Preludes. RCA Gold Seal (cd)
* Brahms: Sonatas for violin & piano nos. 1-3. EMI (Mutter) (cd)
* Scarlatti: Sonaten , Piano. Deutsche Grammophon, CD, 1985
# Rumpler

Rumpler kan verwijzen naar:
* Edmund Rumpler, een Oostenrijks ingenieur
* Rumpler Flugzeugwerke, de door hem gestichte vliegtuigfabriek
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Rumpler en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.