OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Voice of America

Voice of America (VoA) is de officiële buitenlandse zender van de Verenigde Staten en is gevestigd in Washington Naast het Engels, zijn er uitzendingen in 43 andere talen. De zender brengt nieuwsberichten, informatie en cultuuruitzendingen.
Voice of America zendt uit per FM, AM, korte golffrequenties, satelliet. Via het internet is het zowel via streaming als download te beluisteren.
De zender werd opgezet in de Tweede Wereldoorlog als vrijheidszender en bracht tijdens de Koude Oorlog het nieuws vanuit Amerikaans perspectief. Om die reden wordt de zender door andere landen ook wel als propaganda betiteld.

## Talen

De zender zendt in verschillende talen uit, waarbij er naast het Engels ook het Special English wordt gebruikt.
* Afaan Oromo
* Albanees
* Amhaars
* Armeens
* Azerbeidzjaans
* Bosnisch
* Creools
* Dari
* Engels
* Frans
* Georgisch
* Grieks
* Hausa
* Hindi
* Indonesisch
* Kantonees
* Khmer
* Kinyarwanda
* Kirundi
* Koerdisch
* Koreaans
* Kroatisch
* Laotiaans
* Macedonisch
* Mandarijn
* Noord-Ndebele
* Oekraïens
* Oezbeeks
* Pasjtoe
* Perzisch
* Portugees
* Russisch
* Servisch
* Shona
* Somalisch
* Spaans
* Swahili
* Tagalog
* Thai
* Tibetaans
* Tigrinya
* Turks
* Urdu
* Vietnamees
# Castoraeschna decurvata

Castoraeschna decurvata is een libellensoort uit de familie van de glazenmakers (Aeshnidae), onderorde echte libellen (Anisoptera).
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1984 door Dunkle & Cook.
* ↑ (en) Castoraeschna decurvata op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) World Odonata List; 25-04-2011
# Omelette sibérienne

Omelette sibérienne of omelette norvégienne, ook bekend als Baked Alaska, is een ijsgerecht dat als dessert wordt gegeten. Het bestaat uit cake, ijs en opgeklopt eiwit.
Omelette sibérienne bestaat uit een met plakken cake bedekt stuk vanille-ijs, maar andere soorten ijs zijn ook mogelijk. Daaromheen zit een dikke laag opgeklopt eiwit dat met rum (of een sterke likeur) wordt besprenkeld. Het gerecht wordt enkele minuten onder de grill gezet, totdat het eiwit een geel-bruinachtig korstje heeft gekregen.
Tijdens verjaardagen of andere feestelijke gelegenheden wil men ook weleens aan tafel met een aansteker de rum aansteken, die daarmee wordt geflambeerd.
# Dmitri Kokarev

Dmitri Nikolajevitsj Kokarev (Penza, 18 februari 1982) is een Russische schaker. Hij is sinds 2007 een grootmeester (GM).

## Schaakcarrière

Dmitri Kokarev werd in 1996 tweede op het Wereldkampioenschap schaken voor jeugd in de categorie tot 14 jaar, gehouden in Rimavská Sobota. Kokarev won in 1999 het WK schaken voor jeugd in de categorie tot 18 jaar, het toernooi werd gehouden in Oropesa del Mar, Spanje.
In 2009 nam hij deel aan het Voronezj Open toernooi en werd gedeeld 1e–8e met Sergej Volkov, Igor Lysy, Aleksandr Rachmanov, Valeri Popov, Denis Chismatoellin, Dmitri Andrejkin en Dimitri Botsjarov. In juni 2010 won hij het schaaktoernooi Mumbai "Mayors Cup" zonder verliespartijen met 9 pt. uit 11 en werd gedeeld 1e–6e met Maxim Turov, Alexey Dreev, Martyn Kravtsiv, Adhiban Baskaran en Aleksej Aleksandrov op het 2e Orissa Open toernooi in Bhubaneshwar. In 2013 won Kokarev het Dvorkovich Memorial in Taganrog en werd gedeeld eerste op het Tsjigorin Memorial in Sint-Petersburg, tweede via de tiebreak-score, achter Pavel Eljanov. In 2014 won hij de 10e Ugra Governors Cup in Khanty-Mansiysk.
In januari 2017 was zijn Elo-rating 2651. Hiermee was hij nummer 24 op de Russische Elo-ranglijst. In juni 2022 was zijn rating 2582.

## Schaakverenigingen

Kokarev speelde in de Russische competitie voor verenigingen tot 2014 voor Politechnik Nizjni Tagil. Sinds 2015 speelt hij voor het team van Siberia Novosibirsk, waarmee hij in 2015 in Sotsji verenigingskampioen van Rusland werd en in 2015 de European Club Cup won.
In 2012 speelde hij in de competitie in Bangladesh voor de schaakvereniging Duronto Rajshahi. In 2018 speelde hij in de Spaanse competitie voor verenigingen voor Oromana Schneider Electric.

## Titel

Sinds januari 2007 heeft Dmitri Kokarev de grootmeestertitel. De hiervoor benodigde normen behaalde hij op het Tsjigorin-Memorial in oktober 2004 in Sint-Petersburg, op het Moskou Open in maart 2005 in Moskou en op het grootmeester-toernooi in augustus 2006 in Saratov.

## Externe koppelingen

* (en) Informatie over schaakpartijen van Dmitri Kokarev op ChessGames.com
* (en) Informatie over schaakpartijen van Dmitri Kokarev op 365chess.com
* (en) FIDE-ratinggegevens voor Dmitri Kokarev
# Trichosalpingus quadrinotatus

Trichosalpingus quadrinotatus is een keversoort uit de familie Mycteridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Champion.
# Le crime ne paie pas

Le crime ne paie pas is een Frans-Italiaanse anthologiefilm van Gérard Oury die werd uitgebracht in 1962.
De vier episodes van deze anthologiefilm zijn verfilmingen van stripverhalen van Paul Gordeaux. Deze werden op hun beurt geïnspireerd door de korteverhalenbundel Chroniques italiennes (1855) van Stendhal.

## Le Masque
### Samenvatting

Venetië, 15e eeuw. Hertogin Dona Lucrezia ontdekt dat haar minnaar, ridder Grimaldi, haar ontrouw is. Ziedend van woede laat ze hem ombrengen. Haar rivaal, Antonella, een van haar hofdames, zint op wraak.

### Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Edwige Feuillère | hertogin Dona Lucrezia |
| Rosanna Schiaffino | Francesca Sabelli |
| Laura Efrikian | Antonella, de dienstmeid |
| Rina Morelli | Teresa, de vertrouwelinge |
| Gino Cervi | de inquisiteur, de broer van de hertogin |
| Gabriele Ferzetti | Angelo Giraldi, de minnaar van de hertogin |
| Serge Lifar | de Chinese knecht |

## L'Affaire Hugues
### Samenvatting

Tweede helft 19e eeuw. Deze episode is gebaseerd op een waargebeurde geschiedenis. De reputatie van Jeanne Hugues, de echtgenote van het parlementslid Clovis Hugues, wordt door het slijk gehaald. Valse getuigen beweren dat ze er een minnaar op nahoudt.

### Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Michèle Morgan | Jeanne Hugues |
| Marie Daëms | Clémence Bonnet |
| Lucienne Bogaert | mevrouw Lenormand |
| Philippe Noiret | Clovis Hugues |
| Jean Servais | Ernest Vaughan |
| Claude Cerval | Morin |
| Pierre Mondy | Clerget, de detective |
| Franck Villard | meneer Lenormand |

## L'Affaire Fenayrou
### Samenvatting

Begin 20e eeuw. De jonge Gabrielle Fenayrou krijgt haar man zover haar minnaar te vermoorden. Vervolgens slaagt ze erin haar man te doen veroordelen voor moord. Dan pas kan ze samen zijn met een derde man.

### Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Annie Girardot | Gabrielle Fenayrou |
| Pierre Brasseur | Martin Fenayrou |
| Christian Marquand | Louis Aubert |
| Paul Guers | dokter Mathieu |
| Christian Lude | de commissaris |

## L'Homme de l'avenue
### Samenvatting

Het heden. Pierre Marsais verlaat een filmzaal waar hij net de drie vorige segmenten heeft gezien. Hij wordt omvergereden door kolonel Roberts. Marsais overlijdt ter plaatse. Roberts wil de weduwe op de hoogte brengen van het dodelijk ongeval. Hij ontdekt dat het slachtoffer zijn vrouw wilde doden.

### Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Danielle Darrieux | Lucienne Marsais |
| Louis de Funès | de barman van de Blue Bar |
| Perrette Pradier | Hélène |
| Annick Allières | de kamermeid |
| Richard Todd | Roberts William, de officier |
| Raymond Loyer | Philippe 'Pierre' Marsais |
| Christian Marin | de commissaris |
| Michael Lonsdale | de bediende van het lijkenhuis |

## Externe link

* (en) Le crime ne paie pas in de Internet Movie Database
# Voorlijk

Het voorlijk is bij een zeilschip de voorzijde van een zeil.
In het voorlijk zit het lijkentouw, een lijn die aan de zijkant van het zeil vastzit om het zeil daar stevigheid te geven. Elk zeil op een langsgetuigd schip bevat een voorlijk, met het voorlijk wordt het zeil vastgezet aan het schip. Het voorlijk van de fok wordt met leuvers vastgezet aan het voorstag of met een pees in een sleuf die aan de voorstag is gezet.

## voorlijk van het grootzeil

Door het grootzeil te hijsen en met een grootzeilval of klauwval aan te trekken, wordt de voorkant van het zeil strak vastgezet, kan er optimaal van de zeileigenschappen gebruikgemaakt worden.
* De vier zijden van een gaffelgetuigd zeil
* De zijden van van een topgetuigd zeil
De kanten van het zeil heten (toepasselijk):
* onderlijk
* voorlijk
* achterlijk
* bovenlijk.
Het voorlijk wordt aan haar twee uiteinden begrensd door aan de onderkant de halshoek en aan de bovenkant de tophoek (bij torengetuigde schepen) of de klauwhoek (bij gaffelgetuigde schepen, zoals in de afbeelding).
Met het voorlijk wordt het zeil aan de mast bevestigd. Bij de klassieke schepen gebeurde dat door een lijn, de rijglijn of rakbanden, om de mast en door ogen in het zeil heen te laten lopen. Een rakband of rijglijn was voorzien van kloten, kralen die er voor moesten zorgen dat de lijn bij het hijsen soepel over de mast heen loopt. Bij modernere schepen zit er een er een slede aan de mast vast, waardoorheen lopers gaan die aan het zeil bevestigd zijn. Nog nieuwer is het rol-grootzeil, waarbij het voorlijk vastgezet wordt in een draaibare buis in de mast, het zeil zit dan geheel vast aan de voorkant, de buis kan draaien om het grootzeil op te rollen (om het binnen te halen, maar ook om het zeil te reven).
# Castore

Castore, officieel J.Carter Sporting Club Limited, is een Brits kledingmerk gespecialiseerd in sportkleding en accessoires. Het hoofdkantoor van Castore staat in Manchester.

## Geschiedenis

Het bedrijf werd in 2015 opgericht door de broers Thomas en Philip Beahon. Beide hadden een achtergrond in sport toen zij besloten een kledingmerk op te richten. Zo voetbalde Thomas in de jeugd van Tranmere Rovers, voordat hij een tijd in Spanje doorbracht bij Jerez Industrial. Philip speelde semi-prof cricket voor Cheshire en Lancashire.
In 2013 stopten beide met hun sportcarrière en verhuisden ze naar Londen, waar ze in de financiële sector gingen werken met als doel geld te verzamelen voor de start van hun sportmerk-avontuur. Gedurende hun tijd in Londen voerden ze marktonderzoek uit en wisten ze een aantal investeerders vast te leggen. Castore werd in 2016 gelanceerd.

### Sponsoractiviteiten

De Britse tenniskampioen Andy Murray was de eerste waarmee Castore een sponsordeal afsloot; hij werd tevens mede-eigenaar van het merk. Samen brengen ze een kledinglijn uit, AMC, wat de officiële kledingpartner van de Lawn Tennis Association werd.
Begin 2020 wist Castore 7,5 miljoen pond in te zamelen waarmee het bedrijf zich wilde gaan richten op de voetbalwereld. In mei van datzelfde jaar werd het bedrijf de officiële kledingpartner van het Schotse Rangers. Later dat jaar volgden ook samenwerkingen met clubs uit andere sporten.
In 2021 maakten McLaren en Castore bekend een meerjarig contract te hebben afgesloten, waardoor Castore ook in de autosport terecht kwam. Daarna volgden deals met de voetbalclubs Wolverhampton Wanderers en Newcastle United. Er werd ook een 10-jarige overeenkomst afgesloten met de England and Wales Cricket Board en een 3-jarige overeenkomst met Cricket South Africa.
In aanloop naar het voetbalseizoen 2022/23 werden er meerdere deals bekendgemaakt. Zo zou Castore met ingang van dat seizoen kledingsponsor worden van Aston Villa, Sevilla, Charlton Athletic, Salford City, Genoa en Bayer Leverkusen.
In aanloop naar het Formule 1-seizoen van 2023 werd bekend dat Red Bull Racing het Duitse Puma zou verruilen voor Castore. Ook MotoGP-team Repsol Honda ging een samenwerking aan. Vanaf het seizoen 2023/2024 maakt Castore haar debuut in de Eredivisie en wordt het gedragen door FC Twente, FC Utrecht en Feyenoord.

## Externe link

* Officiële website
* ↑ Castore Multi-Season Partnership with FC Twente. castore.com. Gearchiveerd op 20 april 2023. Geraadpleegd op 20 april 2023.
* ↑ Castore X FC Utrecht Partnership. castore.com. Gearchiveerd op 20 april 2023. Geraadpleegd op 20 april 2023.
* ↑ CASTORE AND FEYENOORD ROTTERDAM ANNOUNCE MULTI-YEAR KIT AND RETAIL PAR – Castore. castore.com. Gearchiveerd op 20 april 2023. Geraadpleegd op 20 april 2023.
# Olethreutes brevibasana

Olethreutes brevibasana is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam voor deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1891 door Walsingham.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Dolichopeza (Dolichopeza) davidsoni

Dolichopeza (Dolichopeza) davidsoni is een tweevleugelige uit de familie langpootmuggen (Tipulidae). De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
# Emblemataboek

Een emblemataboek is een boek met emblemata. Dit genre werd ontwikkeld in Europa in de zestiende en zeventiende eeuw en werd met name in Nederland, België, Duitsland en Frankrijk populair. Een boek bestond uit zo'n honderd emblemata, een houtsnede of gravure begeleid met een spreuk of korte tekst. Zowel tekst als beeld brengen de lezer een morele les bij. De afbeeldingen werden meestal niet door de auteur van de tekst gemaakt.
Het boek Emblemata van Andrea Alciato wordt beschouwd als het eerste emblemataboek. Het werd in 1531 gepubliceerd door Heinrich Steyner in Augsburg.

## Nederland

In Nederland verschenen er in de zeventiende eeuw verschillende emblemataboeken. Zowel in het Nederlands (Emblemata Amatoria van P.C. Hooft) als in andere talen, soms in verschillende talen door elkaar (Devises et emblemes van Daniel de la Feuille). Het bekendste Nederlandse emblemataboek is heden ten dage Sinne- en minnebeelden van Jacob Cats. Door de morele lessen die het boek de lezers bijbracht, wordt Cats ook wel 'vadertje Cats' genoemd. Hieronder volgt een overzicht van in de zeventiende eeuw in Nederland gepubliceerde emblemataboeken:
* Quaeris quid sit amor (1601) van Daniël Heinsius
* Emblemata amatoria (1608) van Daniël Heinsius
* Amorum emblemata (1608) van Otto Vaenius
* Emblemata amatoria (1611) van P.C. Hooft
* Den gulden winckel (1613) van Joost van den Vondel
* Amoris divini emblemata (1615) van Otto Vaenius
* Atalanta fugiens (1617) van Michael Maier
* Thronus Cupidinis (1618) - bundel met bijdragen van Bredero, Roemer Visscher, Anna Visscher, Otto Vaenius, Vondel en P.C. Hooft
* Sinne- en minnebeelden (1618) van Jacob Cats
* Emblemata of zinne-werck (1624) van Johan de Brune
* Emblemata sacra de fide, spe, caritate (1624) van Guilielmus Hesius
* Amoris divini et humani antipathia (1628) - piratenversie
* Goddelycke wenschen (1629) van Justus de Harduwijn
* Jesus en de ziel (1678) van Jan Luyken
* Beginselen van Gods Koninkrijk (1689) van Pieter Huygen
* Devises et emblemes (1691) van Daniel de la Feuille
* Spiegel van het Menselyk Bedryf (1694) van Jan en Caspar Luyken
* Zinne-beelden der liefde (1703) van Willem den Elger
* Zegepraal der goddelyke liefde (1709) van Jan van Hoogstraten
* De goldlievende ziel (1724) van Jan Suderman

## Externe link

* Emblema Project Utrecht - Nederlandse emblemata uit de zeventiende eeuw
* ↑ http://emblems.let.uu.nl/f1691.html
# Michael Blackson

Michael Blackson (Ghana, 28 november 1972) is een Ghanees acteur en stand-upcomedian.
Blackson is geboren in West-Afrika, en verhuisde op 13-jarige leeftijd naar de Verenigde Staten. Hij woonde lange tijd in Philadelphia (Pennsylvania), waar hij zich als komiek ontwikkelde en in eerste instantie zijn achtergrond en West-Afrikaanse accent als materiaal gebruikte. In 2000 had hij zijn filmdebuut in de comedy Next Friday.
Hij bracht een cd met stand-upcomedy uit in 2005 ("Modasucka, Welcome to America") en verscheen in enkele televisieshows, waaronder P. Diddy’s Bad Boys of Comedy en 30 Rock. In 2006 was hij de host van de eerste Nigeria Entertainment Awards in New York. Vervolgens had hij diverse rollen in (over het algemeen komische) films, waaronder The Last Stand (2006), One Night in Vegas (2013), Nobody's Fool (2018) en Coming 2 America (2021). In 2014 bracht hij opnames van zijn comedyshow in samenwerking met collega's uit onder de naam 'Blackson's Basement'.
* 1 2 (en) Comic Michael Blackson stays true to roots. The Philadelphia Tribune. Geraadpleegd op 1 januari 2020.
* 1 2 (en) Michael Blackson brings his talents to Music City. Nashville PRIDE, Inc. (11 februari 2016). Gearchiveerd op 22 april 2020. Geraadpleegd op 1 januari 2020.
* ↑ (en) Meet the 3 African actors joining the ‘Coming 2 America’ cast. www.pulse.ng (26 augustus 2019). Geraadpleegd op 1 januari 2020.
* ↑ (en) Blackson's Basement (2018).
# Trichosalpingus pallipes

Trichosalpingus pallipes is een keversoort uit de familie Mycteridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Lea.
# Leatettix

Leatettix is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie Lentulidae. De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1956 door Dirsh.

## Soorten

Het geslacht Leatettix omvat de volgende soorten:
* Leatettix laticornis Dirsh, 1956
* Leatettix nasuta Brown, 1960
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Vouzan

Vouzan is een gemeente in het Franse departement Charente (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 678 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Angoulême.

## Geografie

De oppervlakte van Vouzan bedraagt 16,4 km², de bevolkingsdichtheid is 41,3 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Vouzan met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Cerapachys incontentus

Cerapachys incontentus is een mierensoort die tot 2014 was toegekend aan de onderfamilie van de Cerapachyinae maar daarna aan de onderfamilie van de Dorylinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Brown.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Olethreutes brevirostratum

Olethreutes brevirostratum is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door Heinrich.
# Dolichoderus superaculus

Dolichoderus superaculus is een mierensoort uit de onderfamilie van de Dolichoderinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Lattke.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Empis eumera

Empis eumera is een vliegensoort uit de familie van de dansvliegen (Empididae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1868 door Loew.
# Microglyphis curtula

Microglyphis curtula is een slakkensoort uit de familie van de Ringiculidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Dall.
# Trichosalpingus major

Trichosalpingus major is een keversoort uit de familie Mycteridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1925 door Lea.
# Lemma van Urysohn

In de topologie, een deelgebied van de wiskunde, wordt het lemma van Urysohn vaak gebruikt om continue functies met verschillende eigenschappen op normale ruimten te construeren. Het lemma is breed toepasbaar, omdat alle metrische ruimtes en alle compacte Hausdorff-ruimten normaal zijn. Het lemma wordt veralgemeend door (en meestal gebruikt in het bewijs van) de uitbreidingsstelling van Tietze.
Het lemma van Urysohn wordt soms wel het "eerste niet-triviale feit uit de puntenverzamelingtopologie" genoemd en is genoemd naar de Russische wiskundige Pavel Urysohn.

## Lemma

Een topologische ruimte $X$ is dan en slechts dan normaal, als elk tweetal niet-lege, gesloten en disjuncte deelverzamelingen $A$ en $B$ van $X$ door een functie gescheiden zijn.
Dat houdt in dat er een continue functie $f\colon X\to [0,1]$ is waarvoor $f(A)=\{0\}$ en $f(B)=\{1\}$.
# Vliethaven

De Vliethaven (1926/27), aanvankelijk van 1927 tot 1939 Benzinehaven geheten, was een distributiehaventje voor benzine, gelegen tussen de ingangen van de Keilehaven en de Merwehaven, aan het eind van de Galileistraat in Rotterdam.

## De haven

Het gebruik van benzine was zodanig toegenomen, dat er behoefte was aan een distributiehaven voor dit product aan de rechter Maasoever, waar lichters, die van de installaties aan de Sluisjesdijk kwamen, konden worden gelost en waar voor verdere distributie van benzine kon worden zorggedragen. Aanvankelijk was als distributie-aanlandingspunt gekozen voor een perceel aan de Keilehaven tussen Katoenveem en een terrein van Thomsen's Havenbedrijf op een voormalig terrein van R.S. Stokvis. Omliggende bedrijven en assuradeurs maakten daartegen bezwaar vanwege het risico van overslaande brand. Niet voor niets was het katoenveem voorzien van een sprinklerinstallatie die op 25 maart 1920 in tegenwoordigheid van burgemeester Zimmerman en belanghebbenden succesvol werd beproefd. Aan de bezwaren werd gehoor gegeven door aan de plannen voor de Merwehaven de Vliethaven toe te voegen.

## Tegenwoordig

Zo goed als het gehele gebied is nu bestemd voor de overslag van tomaten en fruit. Die vond overigens ook al in vroeger jaren plaats aan de oostelijke kades van de Merwehaven. De Vliethaven sleet haar laatste jaren voornamelijk als distributiehaventje voor smeerolie, en is eind jaren ’80 gedempt en onder de Fruitterminal verdwenen.
# Catherine de Bar

Catherine de Bar (Saint-Dié, 31 december 1614 — Parijs, 6 april 1698), ook bekend onder haar kloosternaam Mechtildis van het Heilig Sacrament, was een Franse kloosterlinge, benedictines en stichteres van de Benedictinessen van de altijddurende aanbidding van het Allerheiligst Sacrament.
Met 17 jaar trad De Bar in bij de annunciaten in Bruyères en werd er al met 19 jaar moeder-overste. Als gevolg van oprukkende troepen tijdens de Dertigjarige Oorlog in 1635 vluchtten de monialen naar Commercy en kwamen vervolgens terecht bij de Benedictinessen van Rambervillers. In Rambersvillers trad Catherine de Bar van de annunciaten over tot de Benedictinessen. Op 2 juli 1639 werd ze novice en op 11 juli 1640 werd ze geprofest. Bij die gelegenheid nam ze haar kloosternaam Mechtildis van het Heilig Sacrament aan.
Wederom op de vlucht voor oorlogsgeweld kwam Catherine in 1651 aan in Parijs. Hier stichtte zij op 25 maart 1653 de Benedictinessen van de Eeuwigdurende Aanbidding van het Allerheiligst Sacrament. Op die dag werden de klooster- en kerkgebouwen ingewijd. Al op 20 september 1690 ontving zij pauselijke goedkeuring voor haar stichting van paus Alexander VII. De nieuwe tak van de benedictijnse familie groeide sterk. In 1698, het overlijdensjaar van Catherine de Bar, was de congregatie behalve in Frankrijk, ook gevestigd in Polen, Italië, het Duitse Rijk en de Lage Landen.
Literatuur
Teksten van haarzelf
* Mechtildis van het H. Sacrament, De Ware Geest, ingel. en vert. door P. Penning de Vries, SJ, Tegelen: Priorij Nazareth, 1982$^2$
* Benedictinessen van de altijddurende Aanbidding van het heilig Sacrament, red., Brieven van geestelijke begeleiding en vriendschap. Moeder Mechtildis van het heilig Sacrament aan de gravin de Châteauvieux, Uitgegeven bij gelegenheid van het derde eeuwfeest van het overlijden van Moeder Mechtildis, 6 april 1698, Tegelen: Priorij Nazareth, 1997
* Benedictinessen van de altijddurende Aanbidding van het heilig Sacrament, red., De Bron begint te zingen. Gedachten van Moeder Mechtildis van het heilig Sacrament Catherine de Bar, Tegelen: Priorij Nazareth, 1997
Teksten over haar
* P. Penning de Vries, SJ, Moeder Mechtildis van het heilig Sacrament, Tegelen: Priorij Nazareth/Oude Munt, 1976
* Mère M. Véronique Andral, Geestelijke levensweg van Catherine de Bar, Moeder Mechtildis van het Heilig Sacrament 1614-1698, Tegelen: Priorij Nazareth/Oude Munt, 2021
Voetnoten
# Olethreutes bryoscopa

Olethreutes bryoscopa is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam voor deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1928 door Meyrick.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Dorcadion veluchense

Dorcadion veluchense is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Pic.