OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Original video animation

Original video animation (Japans: オリジナル・ビデオ・アニメーション, orijinaru bideo animēshon) oftewel OVA is een term die gebruikt wordt voor anime-afleveringen die direct op video/dvd uitgebracht worden zonder eerst op televisie of in de bioscoop te zijn vertoond. OVA-afleveringen werden vroeger uitgebracht op VHS-cassettes, maar later meer en meer op laserdisk en dvd. De term OVA wordt soms verkeerd gebruikt voor een zeer korte animeserie of een speciale aflevering, zonder te kijken naar de manier van uitgave.
Vroeger werd de term OAV (original animation video) gebruikt in plaats van OVA en de betekenis van beide termen wordt tegenwoordig als gelijk beschouwd. Het wordt gezegd dat de afkorting OAV te zeer leek op "AV" (adult video), waardoor de foute interpretatie van OAV, original adult video, opkwam. Sinds 2006 wordt de afkorting OAV bijna niet meer gebruikt in Japan, behalve in Animedia, een maandelijks tijdschrift uitgegeven door Gakken.

## Vorm

Net als animeproducties gemaakt voor uitzending op televisie zijn OVA's opgesplitst in afleveringen. OVA's worden meestal uitgebracht op dvd, vaak maar met één aflevering per stuk. De lengte van een aflevering is, in tegenstelling tot tv-anime, niet vormvast en kan van een paar minuten tot twee uur per aflevering zijn.
Veel populaire animeproducties begonnen als OVA, maar werden later tv-series of films. Voorbeelden hiervan zijn Tenchi Muyo, dat meerdere tv-series, drie films en spin-offs opleverde, en Ah! My Goddess! met twee tv-series en een film. OVA's kunnen ook vervolg-, zij- of bonusverhalen zijn, bijvoorbeeld Zero no Tsukaima.
OVA's staan hoog aangeschreven door hun hoge kwaliteit. OVA-afleveringen hebben vaak hoge productiebudgetten en daarom is de kwaliteit van de animatie bijna altijd beter dan bij tv-series.
# Protorthodes indra

Protorthodes indra is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Smith.
# Goodingia

Goodingia is een geslacht van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken).

## Soorten

* Goodingia capillastericola (Minichev, 1970)
* Goodingia varicosa (Schepman, 1909)
# Clavus cadenasi

Clavus cadenasi is een slakkensoort uit de familie van de Drilliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Clench & Aguayo.
# Ditylus tibetanus

Ditylus tibetanus is een keversoort uit de familie schijnboktorren (Oedemeridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Švihla.
# Miquel Darson

Miquel Darson (Paramaribo, 27 mei 1993) is een Surinaams voetballer die speelt als verdediger voor de Surinaamse club Inter Moengotapoe.

## Carrière

Darson speelde voor verschillende clubs in Suriname; SV Transvaal, SV Notch en Inter Moengotapoe. Met deze laatste won hij twee landstitels en twee landsbekers.
Sinds 2013 speelde hij voor Suriname in 24 interlands mee (stand 2022).

## Erelijst

* SVB-Eerste Divisie: 2016/17, 2018/19
* Surinaamse voetbalbeker: 2016/17, 2018/19
* https://www.transfermarkt.nl/miquel-darson/profil/spieler/300592
# Adelmus

Ald(h)elmus, ook Aldelmus van Sherbonne, Ealdhelm of Aldhelm (ca. 639-ca. 709) was een geleerde Westsaksische 7e-eeuwse abt van Malmesbury, een Angelsaksisch bisschop en de auteur van talrijke verzen en prozawerken in het Latijn en in de volkstaal (Oudengels). Hoewel Caedmon de eerste dichter in het Engels is van wie nog verzen zijn overgebleven, is Aldhelm de eerste bekende Engelse dichter.
Aldhelm was een zoon van Centa en was verwant met de koning van Wessex. Vermoedelijk was hij een neef van koning Ine. Hij leefde een tijd als heremiet nabij Wiltshire en werd nadien monnik in Malmesbury. Hij ging in de leer bij de HH. Maeldulphus en Adrianus van Canterbury en werd later zelf leraar en religieus leider.
Omstreeks 675 werd hij abt in Malmesbury. Hij voerde daar de benedictijnse hervormingen door en het klooster werd een voorbeeld voor de omliggende huizen. Hij stichtte ook kloosters in Frome en Brandford-on-Avon en bouwde drie kerken in Malmesbury, waarvan thans de Malmesbury Abbey nog bestaat. Toen tijdens de bouw van deze kerken bleek dat een dakbalk te kort was, zou na een gebed hierover van Aldhelm de balk langer geworden zijn. Rond 700 installeerde hij ook het eerste kerkorgel in Engeland. Aldhelm was een onvermoeibaar prediker. Volgens de legende preekte hij eens zo lang dat zijn staf wortel schoot. Hij reisde naar Rome om paus Sergius I te helpen met theologische vraagstukken en overeenstemming te zoeken tussen de Keltische en de Angelsaksische kerken. Hij was bisschop van Sherborne van 705 tot zijn dood. Zijn feestdag wordt gevierd op 25 mei. Aldhelm wordt afgebeeld als een bisschop in een bibliotheek.
Aldhelm is ook een der stichters van de Anglo-Latijnse poëzie en was een geoefend muzikant op harp, vedel en doedelzak. Aldhelm zette zijn eigen poëtische composities ook op muziek. Geen enkele van deze liederen, die nog in de tijd van Alfred populair waren, is echter overgebleven. Omdat hij meer volk wilde lokken naar de kerk zou hij naar verluidt liederen over heilige onderwerpen in de volkstaal gezongen hebben op een brug. Hij ging studeren aan de befaamde school van Hadrianus in Canterbury, waar hij in contact kwam met invloeden van het vasteland. Hij las veel Latijnse poëzie en proza, leerde Grieks, studeerde Keltisch, volgde de rekenkunde en astronomie van zijn tijd, en experimenteerde met verschillende vormen van het poëtische metrum. Omstreeks 675 werd hij abt van Malmesbury, waar hij bleef als monnik en priester, leraar en Latijnse dichter. Hij was ook een populaire dichter in de volkstaal, maar helaas zijn al zijn Oudengelse verzen verloren gegaan. Wat overgebleven is van zijn Latijnse poëzie is echter bijzonder gesofisticeerd. Zijn jongere tijdgenoot Bede schreef over hem dat hij geleerd was in alle opzichten, over een briljante stijl beschikte en zich deed opmerken door zowel verheven geestelijke als wereldlijke eruditie.
# Haliclona (Haliclona) sonorensis

Haliclona (Haliclona) sonorensis is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Haliclona en behoort tot de familie Chalinidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2006 door Cruz-Barraza & Carballo.
# Oreixenica ptunarra

Oreixenica ptunarra is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1953 door Couchman.
# Pseudanniceris

Pseudanniceris is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Descamps.

## Soorten

Het geslacht Pseudanniceris omvat de volgende soorten:
* Pseudanniceris amazonicus Descamps, 1977
* Pseudanniceris costaricensis Rehn, 1905
* Pseudanniceris guyanensis Descamps, 1977
* Pseudanniceris nigrinervis Stål, 1878
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Gomphomastax gigantea

Gomphomastax gigantea is een rechtvleugelig insect uit de familie Eumastacidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1937 door Mishchenko.
# Clavariachaete

Clavariachaete is een geslacht van schimmels behorend tot de familie Hymenochaetaceae. De typesoort is Clavariachaete rubiginosa.

## Soorten

Volgens Index Fungorum telt het geslacht twee soorten (peildatum januari 2022):
| Soortnaam | Auteur(s) | Publicatiejaar |
| Clavariachaete peckoltii | (Lloyd) Corner | 1950 |
| Clavariachaete rubiginosa | (Berk. & M.A. Curtis ex Cooke) Corner | 1950 |
* (en) Index Fungorum
# Ditzumerwold

*Ditzumerwold oftewel Dertsamewolt wordt omstreeks 1475 genoemd als een van de parochies die in de Dollard waren verdronken. Waarschijnlijk was het een veennederzetting in het achterland van het huidige dorp Ditzum. De nederzetting Ditzumerhammrich in 1469 als Ditzumer hammerke vermeld. In deze omgeving vinden we de perceelsnamen De Brook, Fahne (een voormalige kwelder) en Fahnster Rhiede (een voormalige wadgeul). Deze toponiemen wijzen op een oudere veenontginning. Bij Ditzumerverlaat lagen rond 1620 de landerijen van het Schaeckßwoldt of uffem Schoekswoldt, waarvan de dijken door de Wynhamster Lande werden onderhouden.

## Externe link

* Ostfriesische Landschaft: Ditzumerhammrich
* ↑ Die Flurnamensammlung der Ostfriesischen Landschaft, onder Ditzumerhammrich'. Glossar der Flurnamensammlung (2018), p. 9, 19, 65.
* ↑ Klaus-Dieter Voß, Die Familien der Kirchengemeinde Ditzumerverlaat (1853-1900), Aurich 1999, p. 16-21.
# Miniatuur (muziek)

Een miniatuur is een compositie die hetzij door de korte lengte, hetzij door de beknopte eenvoudige vorm, hetzij door de eenvoudige inhoud wordt gekenschetst.

## Kenmerken

Kenmerken van een miniatuur kunnen zijn:
* Een beperkt aantal muzikale ideeën (of thema's) worden toegepast.
* Het werk is kort van duur.
* Het werk kan onderdeel zijn van een groter geheel.
* Het werk kan refereren aan miniaturen uit de schilderkunst.
* Het werk kan voor een kleine bezetting geschreven zijn.
* Het werk kan een eenvoudig en depictief karakter hebben.

## In klassieke westerse muziek

Een voorbeeld van gebruik van de aanduiding 'miniatuur' vindt men bijvoorbeeld op Miniaturen (Penderecki). De componist Jurriaan Andriessen schreef de "Miniatuur Symphonie" met bezetting sopraanblokfluit, altblokfluit, twee violen en cello. Sommige kortere werken (die weliswaar niet in hun titel het woord 'miniatuur' bevatten) worden vanwege hun karakter ook wel als 'miniatuur' omschreven, zoals deeltjes uit de "Lyrische Stukken" van Edvard Grieg.

## In popmuziek

In de popmuziek is de lengte van de composities over het algemeen vrij standaard. De meeste liedjes duren 3 à 4 minuten. In bepaalde genres als bijvoorbeeld symfonische rock, progrock en post-rock is het ook wel gebruikelijk dat de tijdsduur iets langer is. De miniatuurvorm is ondergeschikt, er zijn echter wel enkele uitzonderingen. De Amerikaanse avant garde cult-formatie The Residents schreef in 1980 The Commercial Album. Dit album bevat 40 liedjes van exact één minuut. Verder zijn korte composities ook gebruikelijk is snelle muziek als hardcore punk en grindcore, echter dit is meer het gevolg van de hoge snelheid en niet van de eenvoud van de compositie. Wel is er in de lo-fi tijdelijk een tendens geweest om vooral korte composities te maken. Guided by Voices, Sebadoh en Sebadohs zanger Lou Barlow schreven grote hoeveelheden liedjes van één à anderhalve minuut. De reden die zij hiervoor aandroegen was vooral esthetisch van aard en hun overtuiging was dat lange composities in het singer/songwriter-genre (waar lo-fi grotendeels in basis op toegelegd is) te beladen en pretentieus van aard worden. De Japanse noiserock band Melt-Banana speelt live vaak een voordracht van 15 minuten met een reeks korte nummers die meestal niet langer zijn dan 10 seconden.

### Kortste single

De Raggende Manne schreven de debuutsingle Nee's niks die 6 seconden duurde en werd een succes, maar kwam niet in de tipparade omdat volgens de statuten een popnummer minimaal 60 seconden moet duren.
Er is tevens een compilatie-album met een lijst van bands die liedjes van 1 seconde maakten.
# Hanover (Pennsylvania)

Hanover is een plaats (borough) in de Amerikaanse staat Pennsylvania, en valt bestuurlijk gezien onder York County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 14.535. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 15.015, een stijging van 480 (3,3%).

## Geboren

* Rita Mae Brown (1944), (scenario)schrijfster

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 9,5 km², geheel bestaande uit land. Hanover ligt op ongeveer 151 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 12 km rond Hanover.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Hanover op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Osmia quadridentata

Osmia quadridentata is een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1860 door Dumeril.
# Pseudatemelia filiella

Pseudatemelia filiella is een vlinder uit de familie zaksikkelmotten (Lypusidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Staudinger.
De soort komt voor in Europa.
# Gomphomacromia nodisticta

Gomphomacromia nodisticta is een libellensoort uit de familie van de glanslibellen (Corduliidae), onderorde echte libellen (Anisoptera).
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1928 door Ris.
# Clavans-en-Haut-Oisans

Clavans-en-Haut-Oisans is een gemeente in het Franse departement Isère (regio Auvergne-Rhône-Alpes) in de Oisans en telt 114 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Grenoble.

## Geografie

De oppervlakte van Clavans-en-Haut-Oisans bedraagt 14,7 km², de bevolkingsdichtheid is dus 7,8 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Clavans-en-Haut-Oisans met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Dirhinus mauritianus

Dirhinus mauritianus is een vliesvleugelig insect uit de familie bronswespen (Chalcididae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1835 door Westwood.
# Mirimiri

Mirimiri is een monotypisch geslacht uit de familie van de vleerhonden. Het bevat het enige endemische zoogdier van Fiji.
Soort: Mirimiri acrodonta (Fiji-apenkopvleermuis)
Acerodon · Aethalops · Alionycteris · Aproteles · Balionycteris · Casinycteris · Chironax · Cynopterus · Desmalopex · Dobsonia · Dyacopterus · Eidolon · Eonycteris · Epomophorus · Epomops · Haplonycteris · Harpyionycteris · Hypsignathus · Latidens · Lissonycteris · Macroglossus · Megaloglossus · Melonycteris · Micropteropus · Mirimiri · Myonycteris · Nanonycteris · Neopteryx · Notopteris · Nyctimene · Otopteropus · Paranyctimene · Penthetor · Plerotes · Ptenochirus · Pteralopex · Pteropus · Rousettus · Scotonycteris · Sphaerias · Styloctenium · Syconycteris · Thoopterus
# Acontia aurivillii

Acontia aurivillii is een vlinder uit de familie uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2010 door Hacker, Legrain & Fibiger.
De soort komt voor in het Afrotropisch gebied.
# Hammel

Hammel of Hammels kan verwijzen naar:

## Merken

* Hammel (automerk), een auto gemaakt in Denemarken in 1888

## Religie

* Hammel (parochie), een parochie van de Deense Volkskerk in de Deense gemeente Favrskov

## Geografie

* Hammel (plaats), een plaats in de Deense gemeente Favrskov
* Hammels, een buurt in de Amerikaanse stad New York, stadsdeel Queens

## Spoorvervoer

* Station Hammels, een voormalig station in de Amerikaanse stad New York, stadsdeel Queens
* Aarhus Hammelbanegården, ook wel bekend als station Aarhus-Hammel

## Personen

* Albert Hammel, een Deens uitvinder en autobouwer
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Hammel en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Osmia pulsatillae

Osmia pulsatillae is een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Cockerell.
# Pseudoleptaleus mirei

Pseudoleptaleus mirei is een keversoort uit de familie snoerhalskevers (Anthicidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1964 door Bonadona.
# Governador Eugênio Barros

Governador Eugênio Barros is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Maranhão. De gemeente telt 16.503 inwoners (schatting 2009).
De gemeente grenst aan Senador Alexandre Costa, Governador Luiz Rocha, Gonçalves Dias, Graça Aranha, Fortuna en Parnarama.
# Cobanocythere

Cobanocythere is een geslacht van kreeftachtigen uit de klasse van de Ostracoda (mosselkreeftjes).

## Soorten

* Cobanocythere angularis Gottwald & Scherner, 1980
* Cobanocythere arenicola Gottwald, 1980
* Cobanocythere axi Gottwald, 1980
* Cobanocythere chilensis Gottwald, 1980
* Cobanocythere cuneiformis Hartmann, 1974
* Cobanocythere dubia Bergue & Coimbra, 2008
* Cobanocythere elongata Gottwald, 1983
* Cobanocythere fernandinensis Gottwald, 1983
* Cobanocythere guttaeformis Gottwald, 1980
* Cobanocythere hartmanni Reys, 1961
* Cobanocythere hoodensis Gottwald, 1980
* Cobanocythere hoodensis Gottwald, 1983
* Cobanocythere ikeyai Higashi & Tsukagoshi, 2011
* Cobanocythere japonica Schornikov, 1975
* Cobanocythere labiata (Hartmann, 1965) Gottwald, 1980
* Cobanocythere lanceolata Gottwald, 1983
* Cobanocythere lata Higashi & Tsukagoshi, 2011
* Cobanocythere longiantennata (Marinov, 1962) Gottwald, 1980
* Cobanocythere mielkei Gottwald, 1980
* Cobanocythere navicularis Yassini & Jones, 1995
* Cobanocythere pacifica Gottwald, 1983
* Cobanocythere parva Gottwald, 1983
* Cobanocythere psammophila Gottwald, 1983
* Cobanocythere pulchra Yajima, 1987 †
* Cobanocythere sublitoralis Gottwald, 1983
* Cobanocythere subterranea (Hartmann, 1954) Gottwald, 1983
* Cobanocythere subterranoides Hartmann, 1974
# Dirhinus inflexus

Dirhinus inflexus is een vliesvleugelig insect uit de familie bronswespen (Chalcididae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1917 door Waterston.
# Aegeria schwarzi

Aegeria schwarzi is een vlinder uit de familie van de wespvlinders (Sesiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Kralicek & Povolny.
# Mirihi

Mirihi is een van de onbewoonde eilanden van het Alif Dhaal-atol behorende tot de Maldiven.
# Hammel (automerk)

De Hammel is een auto gemaakt in Denemarken. In de Veteran Car Rally van Londen naar Brighton legde dit voertuig het parcours van 75 km af in 12 uur. Het geldt als de oudste nog rijdende auto ter wereld en een van de eerste auto's ooit gemaakt.

## Beschrijving

Op autogebied heeft Denemarken nooit veel voorgesteld. Het voertuig is in 1888 in Kopenhagen gebouwd door Hans Urban Johansen en Albert Friedericus Leopoldus Hammel. De Hammel heeft een aantal zaken gemeen met de in Oostenrijk gebouwde Marcus, gebouwd door Siegfried Marcus. Beide wagens zijn nog in oorspronkelijke staat en van beiden werd slechts een gemaakt. Voor de makers bleef het bij deze ene auto.

## Bouwjaar

Net als bij de Marcus is er enige twijfel over het bouwjaar. Aanvankelijk werd 1886 genoemd, maar tegenwoordig wordt 1888 aangenomen.

## Technische gegevens

* Motortype: viertakt tweecilindermotor met oppervlaktecarburateur
* Inhoud: 2720 cc
* Vermogen: 3,5 pk bij 500 omwentelingen per minuut
* Ontsteking: Gloeikaars
# Oreta suffusa

Oreta suffusa is een vlinder uit de familie van de eenstaartjes (Drepanidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1855 door Walker.
# Pseudoleptaleus perangustus

Pseudoleptaleus perangustus is een keversoort uit de familie snoerhalskevers (Anthicidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1969 door Bonadona.
# Governador Mangabeira

Governador Mangabeira is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Bahia. De gemeente telt 20.668 inwoners (schatting 2009).

## Aangrenzende gemeenten

De gemeente grenst aan Cabaceiras do Paraguaçu, Cachoeira, Conceição da Feira, Muritiba en São Félix.

## Verkeer en vervoer

De plaats ligt aan de noord-zuidlopende weg BR-101 tussen Touros en São José do Norte. Daarnaast ligt ze aan de wegen BA-120, BA-491 en BA-502.
* Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Inwonertallen 2009
# Cobanocythere ikeyai

Cobanocythere ikeyai is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cobanocytheridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Higashi & Tsukagoshi.
# Dobranje (Cista Provo)

Dobranje is een plaats in de gemeente Cista Provo in de Kroatische provincie Split-Dalmatië. De plaats telt 378 inwoners (2001).
# Aegeria scitula

Aegeria scitula is een vlinder uit de familie van de wespvlinders (Sesiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1839 door Harris.
# Middelnederlandse psalters

Middelnederlandse psalters zijn christelijke psalters die in de middeleeuwse Nederlanden eerst en vooral werden verspreid in het Latijn. Ze hadden dan ook niet enkel religieuze doeleinden, ze speelden ook een grote rol als educatief hulpmiddel. Men leerde niet alleen de psalmen met behulp van een psalter, men leerde daadwerkelijk lezen met behulp van een dergelijk boek. Psalters waren hierdoor ook de eerste Bijbelboeken die uit het Latijn in de volkstaal vertaald werden. Zo ontstonden er honderden Middelnederlandse psalters. Deze waren in tegenstelling tot de Latijnse psalters niet zo luxueus. Door het veranderende doelpubliek werden de Middelnederlandse psalters soberder en simpeler.

## Voorbeelden

In de Universiteitsbibliotheek Gent liggen enkele psalters bewaard. Het eerste Middelnederlands psalterium is vervaardigd in de Oostelijke Nederlanden in 1483. Het bevat volgende onderdelen:
* Nota over gehoorzaamheid
* Tabellen voor tijdsberekeningen, van het jaar 1483-1498
* Kalender voor het aartsbisdom Keulen
* Proloog tot de psalmvertaling (in het Middelnederlands)
* Lof der Psalmen van Augustinus
* De Psalmen, in de vertaling van de Moderne Devotie
* De Cantica in de Middelnederlandse vertaling
* De Tetanie met drie aansluitende collecten
* Colofon
Een tweede Middelnederlands psalterium komt van Bergen op Zoom, uit het klooster van Sint-Margareta. Het manuscript, dat vervaardigd werd in de tweede helft van de vijftiende eeuw, bestaat vooral uit psalmen, maar bevat ook enkele hooglieden. De belangrijkste psalter is echter die met teksten van Geert Grote en Johann Scutken. De Middelnederlandse psalmvertalingen van Geert Grote zijn het belangrijkste onderdeel van dit manuscript, maar ook de vespers voor de verschillende dagen van de week vormen een grote meerwaarde. Verder zijn er nog hymnen aanwezig voor de verscheidene tijden in het kerkelijk jaar. Het manuscript werd vervaardigd in de Noordelijke Nederlanden in het midden van de vijftiende eeuw. Het bevat de volgende onderdelen:
* Ave regina celorum
* Alma redemtoris que per uia
* Middelnederlandse vertaling van de Psalmen tot Ps. 108
* Aanwijzingen betreffende de psalmlezingen bij de Lauden
* Ander ghetiden
* De Vespers voor de verschillende dagen van de week
* Hymnen voor de verscheidene tijden van het kerkelijke jaar
* Nunc dimittis seruum tuum domine
* Verscheidene antifone
* Kirieleyson
* Collecte
* Twee antifonen
* Dese hymnen leest men in de Advent
* Gebed tot Maria
* Colofon
* ↑ Middelnederlands psalterium. lib.ugent.be. Geraadpleegd op 3 september 2020.
* ↑ Middelnederlands psalterium. lib.ugent.be. Geraadpleegd op 3 september 2020.
* ↑ Middelnederlands psalterium. lib.ugent.be. Geraadpleegd op 3 september 2020.