OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Jeroen Melkert

Jeroen Melkert (Amersfoort, 26 april 1963) is een Nederlandse beeldhouwer en installatiekunstenaar.

## Leven en werk

Van 1981 tot 1986 studeerde Melkert aan de Kunstacademie te Arnhem. Tijdens zijn studie raakte hij geïnteresseerd in performances, vooral het werk van Bruce Nauman. Dankzij een beurs van het Fonds voor de beeldende kunsten kon hij grote beeldhouwwerken gaan maken. Hij combineert deze vaak met performances.
Zijn eerste officiële opdracht was voor het beeld De Stylieten in 1993.
   Stylieten zijn pilaarheiligen. Mensen die als kluizenaar jarenlang zonder onderbreking op een pilaar doorbrachten. Hier is het een soort omdraaiing van de situatie; ze hebben de pilaar op hun hoofd. (...) Door zaken om te draaien, kun je proberen er een bepaalde relatie mee te krijgen. Het heeft te maken met proberen dat wat onmogelijk lijkt te overwinnen, te overstijgen. De mens heeft ook altijd geprobeerd te vliegen... (...) Het is toch ook een beetje een idee van kunst om niet het gangbare te laten zien. Daardoor mensen stil te laten staan. Of ze in ieder geval hun gedachten even te laten bepalen... Dat is toch het idee van kunst; opnieuw beschouwen, dingen weer opnieuw bekijken. Door het omdraaien krijgt hoe het normaal is meer aandacht, ga je je verdiepen in de werkelijkheid.
Melkerts werk is onder andere te zien geweest in het Museum Arnhem, De Gele Rijder in Arnhem, de KunstRAI in Amsterdam en het Radboudziekenhuis in Nijmegen.
Hij heeft een atelier in Frankrijk.

## Fotogalerij

* Fingerprints (1995), Zoelensestraat / Bergakker, Tiel
* Cubeman (1996), Eibergen
# Helicigona

Helicigona is een geslacht van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken).
# Helicinoidea

Helicinoidea is een superfamilie van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken).

## Families

* Dawsonellidae Wenz, 1938 †
* Deianiridae Wenz, 1938 †
* Helicinidae Férussac, 1822
* Neritiliidae Schepman, 1908
* Proserpinellidae H. B. Baker, 1923
* Proserpinidae Gray, 1847
# Hahnia sanjuanensis

Hahnia sanjuanensis is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kamstaartjes (Hahniidae).
Het dier behoort tot het geslacht Hahnia. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1938 door H. Exline.
# Henri Ottevaere

Henri Ottevaere (1870-1944) was een Brussels schilder en tekenaar die zijn opleiding kreeg aan de Academie van Brussel onder leiding van Jean-François Portaels. Tevens was hij ook leerling van de Vrije Academie "La Patte de Dindon".
Na het overlijden van zijn vader nam hij in 1888 het familiaal inlijstingsatelier over.
Ottevaere had als schilder een voorkeur voor landschappen (de Ardennen, omgeving van Namen, de Condroz-streek, ...), marines, portretten, figuren en stillevens. Hij debuteerde onder de invloed van het symbolisme en leunde later aan bij het impressionisme. Hij verbleef en werkte onder andere in Frankrijk, Italië, Nederland en Engeland.
Vanaf 1897 werd H. Ottevaere leraar aan de Academie te Sint-Jans-Molenbeek, drie jaar eerder werd hij lid van de Kring "Pour l'Art" te Brussel. Van 1908 tot 1936 was hij directeur van de Academie van Sint-Joost-ten-Node.
* De oude boerderij in Faulx
* Ruïne
* Gemeinsame Normdatei: 174254377
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 89523
* Union List of Artist Names: 500160698
* Virtual International Authority File: 159354132
* WorldCat (via VIAF): 159354132
# Hans Henrik Brydensholt

Hans Henrik Brydensholt (12 augustus 1932) is een Deens jurist. Hij begon zijn loopbaan bij het Ministerie van Justitie. Vanaf de jaren tachtig was hij rechter van het gerechtshof en begin 21e eeuw rechter van het Joegoslavië-tribunaal.

## Levensloop

Brydensholt sloot zijn studie rechten in 1956 af met een Master of Laws van de Universiteit van Kopenhagen. Van 1956 tot 1957 vervulde hij zijn dienstplicht als assistent van het hoofd van de militair aanklager. Vervolgens werkte hij van 1957 tot 1971 als hoofd van strafrechtbureaus van de wettekstenafdeling van het Ministerie van Justitie. Aansluitend werkte hij tot 1980 als directeur-generaal van de Deense dienst voor gevangeniswezen en proeftijd.
Vervolgens werd hij in 1980 benoemd tot rechter van het gerechtshof waar hij tot zijn pensionering in 2002 aanbleef. Hij bleef daarna echter nog actief, aanvankelijk als adviseur ten behoeve van de juridische systemen in Albanië, Oeganda, Mozambique, Tanzania en Kenia. Vervolgens werd hij voor de periode van 2004 tot 2006 gekozen als rechter ad litem van het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag.
Tijdens zijn loopbaan was Brydensholt verschillende malen voorzitter van bepaalde besturen, zoals van de internationale studiegroep voor gevangenismanagement in Straatsburg, voor het Deense instituut voor holocaust- en genocidestudies, van Penal Reform International in Londen en verschillende andere commissies en genootschappen.
* Verenigde Naties, CV
* Joegoslavië-tribunaal, biografie
# Herbstia edwardsii

Herbstia edwardsii is een krabbensoort uit de familie van de Epialtidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1835 door Bell.
# Herman Willem Aberson

Herman Willem Aberson (Ruurlo, 1739 – Doesburg, 1799) was verwalter-drost van de heerlijkheid Bredevoort.

## Biografie

Herman Willem Aberson werd gedoopt te Ruurlo op 18 maart 1739. Hij was een zoon van Adam Aberson, ontvanger van de verpondingen te Ruurlo, en Helena Maria Henry. Op 5 juni 1768 trouwde hij in Terborg met Maria Jacoba Bögell, dochter van Johannes Henricus Bögell en Susanna Maria Spoor. Zij kregen vijf kinderen.
Herman Willem was meester in de rechten en secretaris van het Richterambt van Doesburg. Op 8 april 1768 werd Herman Willem aangesteld als verwalter-drost van Bredevoort.
# Hercostomus cryptus

Hercostomus cryptus is een vliegensoort uit de familie van de slankpootvliegen (Dolichopodidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1941 door Harmston and Knowlton.
# Hercostomus difficilis

Hercostomus difficilis is een vliegensoort uit de familie van de slankpootvliegen (Dolichopodidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1861 door Loew.
# Henry Le Bret

Henry Le Bret (ca. 1618 - Montauban, 9 augustus 1710) was een Frans jurist en priester. Hij was een jeugdvriend van Savinien de Cyrano de Bergerac en na diens dood volgde hij een kerkelijke carrière in het bisdom Montauban.

## Levensloop

Le Bret groeide op in Mesnil-Saint-Denis bij het Château de Mauvières, het kasteel van de familie de Cyrano de Bergerac. Hij was een jaar ouder dan Savinien de Cyrano de Bergerac en ze liepen samen school. Ze namen ook samen dienst in het leger. Na een korte militaire carrière werd Le Bret jurist. Hij werd advocaat bij het Parlement van Parijs. Na de dood van zijn vriend Cyrano de Bergerac gaf hij zijn werk L'Autre Monde uit (1657). Le Bret koos voor een kerkelijke carrière, hij ontving de lagere wijdingen en werd secretaris van Pierre de Berthier, bisschop van Montauban. Die steunde erg op deze bekwame jurist en getalenteerd schrijver in zijn strijd tegen het jansenisme en in zijn betrachting om de protestantse bevolking van Montauban te bekeren tot het katholicisme. De protestantse academie werd uit de stad gebannen en de protestantse tempel werd afgebroken. Er kwam een priesterseminarie en er werd begonnen met de bouw van een nieuwe kathedraal. Le Bret bepleitte zelfs het gebruik van geweld om de protestanten te bekeren. Hij werd kanunnik in het kapittel van Saint-Étienne in 1656 en in het kathedraalkapittel van Montauban in 1658. Later, in 1663, werd hij ook proost van dit kapittel. Toen werd hij ook tot priester gewijd. Hij schreef verschillende pamfletten en geschiedkundige werken waaronder een tweedelige Histoire sur la ville de Montauban.
# Hans Selye

Hans Hugo Bruno Selye (Wenen, 26 januari 1907 - Montreal (Canada), 16 oktober 1982) was een Canadees-Oostenrijkse arts en endocrinoloog die het wetenschappelijk concept van stress introduceerde.

## Levensloop

Selye werd geboren als zoon van Hugo Selye (chirurg) en Maria Felicitas Langbank. Eerst kreeg hij thuis les en later ging hij naar het College van de Benedictijner Vaders. In 1924 ging hij geneeskunde studeren aan de Duitse universiteit in Praag. Daarna nog een jaar aan de universiteiten van Parijs en Rome en behaalde ten slotte in 1929 zijn graad. Vervolgens studeerde hij organische chemie, waarin hij in 1931 promoveerde. Hij verhuisde naar de Verenigde Staten waar hij vanaf 1933 les ging geven in biochemie aan de McGill university in Montreal in Canada. Van 1945 tot 1977 was hij hoogleraar-directeur van het Instituut voor Experimentele Geneeskunde en Chirurgie van de universiteit van Montreal. Verder was hij voorzitter van het door hem in 1976 gestichte International Institute of Stress.

### Stresssyndroom

In 1936 werd zijn eerste verhandeling over stress gepubliceerd in het wetenschappelijk blad Nature. Al snel introduceerde hij het GAS of General Adaptation Syndrome, waarbij hij drie fasen onderkende als reactie op stress: de alarmfase, de weerstandsfase en de uitputtingsfase. Hij ontdekte tevens de invloed van de hypofyse op spanningen.
# Hans Segers

Hans Segers (Eindhoven, 30 oktober 1961) is een voormalig Nederlands profvoetballer en tegenwoordig keeperstrainer. Zijn positie in het veld was doelman.
Segers begon zijn loopbaan bij PSV. Hierna vertrok hij in 1984 naar Engeland waar hij ging spelen bij Nottingham Forest FC. Hij speelde daar vier seizoenen en werd in zijn laatste seizoen uitgeleend aan Sheffield United, Stoke City en het Schotse Dunfermline Athletic. Van 1988 tot 1996 speelde hij bij Wimbledon FC.
Segers was een van de dertien buitenlandse voetballers die in actie kwamen op de allereerste speeldag van de Premier League op 15 augustus 1992. De anderen waren Jan Stejskal, Peter Schmeichel, Andrej Kantsjelskis, Roland Nilsson, Éric Cantona, Michel Vonk, John Jensen, Anders Limpar, Gunnar Halle, Craig Forrest, Robert Warzycha en Ronny Rosenthal.
In 1994 werd hij beschuldigd in een omkoopschandaal waarbij ook Bruce Grobbelaar en John Fashanu genoemd werden, maar werd later vrijgesproken. Wel werd hij in 1998 aangeklaagd wegens gokken op wedstrijden.
Van 1996 tot 1998 speelde hij bij Wolverhampton Wanderers en Woking FC. Zijn loopbaan beëindigde hij in 2001 bij Tottenham Hotspur FC. Bij deze club ging hij aansluitend aan de slag als keeperstrainer. Op 26 oktober 2007 werd hij ontslagen nadat een dag eerder ook trainer Martin Jol ontslagen was.
Segers was van 2008 tot 2011 keeperstrainer bij zijn oude club PSV. Hij trainde en coachte de keepers van de selectie, jong PSV en de hoogste jeugdelftallen. In 2011 ging hij aan de slag bij Fulham FC. Vanaf 2014 was Segers werkzaam als keeperstrainer bij RKC Waalwijk en FC Eindhoven. Vanaf medio 2017 was hij enkel nog part-time actief bij RKC Waalwijk. Sinds het seizoen 2020/21 is hij keeperstrainer bij ADO Den Haag.
# Hermann Reinhold Pauli

Hermann Reinhold Pauli (Marburg, 28 februari 1682 – 5 augustus 1750) was een Duits gereformeerd theoloog en predikant.

## Biografie

Hermann Reinhold Pauli stamde van vaders zijde uit een geslacht van Dantzigse geestelijken. Zijn vader, Reinhold Pauli, was hoogleraar in de theologie. Hermann Pauli was erg jong toen zijn vader overleed. Zijn moeder, een dochter van Daniel Tossanus, werd in Frankenthal geboren en overleed in 1697. Hermann volgde onderwijs in zijn geboorteplaats en begon in 1696 met zijn theologiestudie aan de plaatselijke universiteit. Daarna bezocht hij samen met zijn oudere broer het Altes Gymnasium in Bremen en studeerde vanaf 1701 weer in Marburg. In het volgende jaar werd Pauli al hofpredikant. Drie jaar later, in 1705, werd hij predikant in Brunswijk. Om zijn gemeente te ondersteunen maakte hij in oktober 1705 een collectereis naar Nederland. Daar leerde hij bekende gereformeerde theologen kennen. Vanaf 1724 was Hermann Reinhold Pauli werkzaam als prediker in Frankenthal. In 1728 verhuisde hij naar Halle, waar hij werd aangesteld als tweede domprediker en hoogleraar aan het Gymnasium Illustre. Eerste domprediker en Konsistorialrat werd Pauli in 1734. Later kreeg hij tevens een functie als Inspektor van het Domgymnasium. Na meerdere ziekten overleed Hermann Reinhold Pauli uiteindelijk op 5 augustus 1750.

## Publicaties (selectie)

* Lobe, lobe meine Seele, den der heißt Herr Zebaoth

## Literatuur

* Auteur onbekend: Pauli, Hermann Reinhold. In: Allgemeine Deutsche Biographie (ADB). Band 25. Duncker & Humblot, Leipzig 1887, p. 260.
* Johann Christoph von Dreyhaupt: Chronik des Saalkreises II, p. 688
* Gemeinsame Normdatei: 139714928
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 7284 3761
* Nationale Bibliotheek van Polen: a0000003632238
* Istituto Centrale per il Catalogo Unico: RMLV084477
* Virtual International Authority File: 102570280
* WorldCat (via VIAF): 102570280
# Het land van de grote belofte

Het land van de grote belofte (Pools: Ziemia obiecana) is een Poolse dramafilm uit 1975 onder regie van Andrzej Wajda. Het scenario is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1898 van de Poolse auteur Władysław Reymont.

## Verhaal

Vier Poolse arbeiders met een verschillende sociale, culturele en etnische achtergrond kunnen goed met elkaar overweg. Ze stichten samen een textielfabriek met als grondbeginselen gelijkwaardigheid, vertrouwen en respect. Ze boeken succes, maar ze moeten ook offers brengen.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Daniel Olbrychski | Karol Borowiecki |
| Wojciech Pszoniak | Moryc Welt |
| Andrzej Seweryn | Maks Baum |
| Anna Nehrebecka | Anka Kurowska |
| Tadeusz Bialoszczynski | Vader van Karol |
| Bozena Dykiel | Magda Müller |
| Franciszek Pieczka | Müller |
| Danuta Wodynska | Müllerowa |
| Marian Glinka | Wilhelm Müller |
| Andrzej Szalawski | Herman Bucholz |
| Jadwiga Andrzejewska | Bucholzowa |
| Kalina Jedrusik | Lucy Zuckerowa |
| Jerzy Nowak | Zucker |
| Stanislaw Igar | Grünspan |
| Kazimierz Opalinski | Vader van Maks |

## Externe link

* (en) Ziemia obiecana in de Internet Movie Database
Pokolenie (1955) · Kanał (1957) · Popiół i diament (1958) · Lotna (1959) · Niewinni czarodzieje (1960) · Samson (1961) · Sibirska Ledi Magbet (1962) · Popioły (1965) · Gates to Paradise (1968) · Wszystko na sprzedaż (1969) · Polowanie na muchy (1969) · Krajobraz po bitwie (1970) · Brzezina (1970) · Pilatus und andere (1972) · Wesele (1973) · Ziemia obiecana (1975) · Smug cienia (1976) · Człowiek z marmuru (1977) · Bez znieczulenia (1978) · Panny z Wilka (1979) · Dyrygent (1980) · Człowiek z żelaza (1981) · Danton (1983) · Eine Liebe in Deutschland (1983) · Kronika wypadków miłosnych (1986) · Les Possédés (1988) · Korczak (1990) · Pierścionek z orłem w koronie (1993) · Nastazja (1994) · Wielki tydzień (1995) · Panna Nikt (1996) · Pan Tadeusz (1999) · Wyrok na Franciszka Kłosa (2000) · Zemsta (2002) · Katyń (2007) · Tatarak (2009) · Wałęsa (2013) · Powidoki (2016)
# Heterolaophonte bisetosa

Heterolaophonte bisetosa is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Laophontidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Mielke.
# Haplinis subclathrata

Haplinis subclathrata is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de hangmatspinnen (Linyphiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Haplinis. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1894 door Eugène Simon.
# Haplinis subdola

Haplinis subdola is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de hangmatspinnen (Linyphiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Haplinis. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Octavius Pickard-Cambridge.
# Herzensteinia microcephalus

Herzensteinia microcephalus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1891 door Herzenstein.
* ↑ (en) Herzensteinia microcephalus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Herzensteinia microcephalus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Haploglenius luteus

Haploglenius luteus is een insect uit de familie van de vlinderhaften (Ascalaphidae), die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Haploglenius luteus is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Walker in 1853.
# Haploginglymus mateusi

Haploginglymus mateusi is een vlokreeftensoort uit de familie van de Niphargidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door G. Karaman.
# Heterobrissus erinaceus

Heterobrissus erinaceus is een zee-egel uit de onderorde Paleopneustina. Voor de taxonomische positie van de soort en het geslacht, zie het geslacht.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1990 gepubliceerd door Alan N. Baker & Francis Rowe.
# Hans Judenkönig

Hans Judenkönig - ook Judenkunig, Judenkünig - (Schwäbisch Gmünd, omstreeks 1450 - Wenen, 4 maart 1526) was een luitspeler en een van de meeste vooraanstaande instrumentalisten van de Renaissance.
De in de omgeving van de Universiteit van Wenen werkende luitspeler werd vooral bekend door twee ruim verspreide leerboeken tot zelfonderricht in het luitspel voor leken.
Misschien is de achternaam, die van 1420 tot 1477 in de archieven van Gmünd staat opgetekend en die voorkomt bij ambachtslui, afkomstig van de rol van "jodenkoning" bij het Paasspel.

## Werken

* Utilis et compendiaria introductio, qua ut fundamento iacto quam facillime musicum exercitium, instrumentorum et lutine, et quod vulgo Geygen nominant, addiscitur Wenen, ca. 1515/1519
* Ain schone kunstliche Underweisung in disem Büechlein, leychtlich zu begreyffen den rechten Grund zu lernen auff der Lautten und Geygen Wenen, 1523

## Literatuur

K. Dorfmüller: Studien zur Lautenmusik in der ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, Tutzing 1967

## Externe link

* Artikel met klankvoorbeeld in AEIOU
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Hans Judenkönig op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* Biblioteca Nacional de España: XX1763521
* Bibliothèque nationale de France: cb138957886 (data)
* Gemeinsame Normdatei: 100297587
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 0655 1266
* Library of Congress Control Number: n88604084
* MusicBrainz: 80436f01-4505-4367-afc7-779576590393
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0311834
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 096769750
* SNAC: w6wd855c
* Système universitaire de documentation: 161993494
* Virtual International Authority File: 79166957
* WorldCat (via VIAF): 79166957
# Harrisina aversus

Harrisina aversus is een vlinder uit de familie van de bloeddrupjes (Zygaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1884 door Edwards.
# Hessisch-Hannovers voetbalkampioenschap 1927/28

In 1927/28 werd het 22ste Hessisch-Hannovers voetbalkampioenschap gespeeld, dat georganiseerd werd door de West-Duitse voetbalbond.
SV Kurhessen 93 Kassel werd kampioen en CSC 03 Kassel vicekampioen. Beide clubs plaatsten zich voor de West-Duitse eindronde. CSC 03 versloeg VfR 04 Köln en verloor dan met 7:2 van Duisburger SpV. De zeven kampioenen werden verdeeld over één groep en Kurhessen Kassel werd vierde.

## 1. Bezirksklasse
### Groep Noord

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | SV Kurhessen 1893 Kassel | 10 | 8 | 1 | 1 | 47:14 | 17:3 |
| 2. | SV Hessen 1909 Kassel | 10 | 6 | 2 | 2 | 29:21 | 14:6 |
| 3. | 1. SC 1905 Göttingen | 10 | 3 | 3 | 4 | 20:18 | 9:11 |
| 4. | SV 06 Kassel | 10 | 4 | 1 | 5 | 20:23 | 9:11 |
| 5. | SV Hermannia 06 Kassel | 10 | 4 | 0 | 6 | 15:25 | 8:12 |
| 6. | SpVgg Göttingen 07 | 10 | 1 | 1 | 8 | 11:41 | 3:17 |
* Geplaatst voor finale en voor West-Duitse eindronde
* Play-off voor finale en voor West-Duitse eindronde
* Degradatie

### Groep Zuid

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | CSC 03 Kassel | 10 | 8 | 0 | 2 | 48:9 | 16:4 |
| 2. | 1. SV Borussia 04 Fulda | 10 | 7 | 2 | 1 | 35:11 | 16:4 |
| 3. | VfL TuRa 1868 Kassel | 10 | 5 | 1 | 4 | 21:23 | 11:9 |
| 4. | 1. Casseler BC Sport 1894 | 10 | 3 | 3 | 4 | 23:29 | 9:11 |
| 5. | RSV Germania 1908 Marburg | 10 | 2 | 1 | 7 | 22:46 | 5:15 |
| 6. | VfB 08 Gießen | 10 | 1 | 1 | 8 | 13:44 | 3:17 |
# Hessisch-Hannovers voetbalkampioenschap 1926/27

In 1926/27 werd het 21ste Hessisch-Hannovers voetbalkampioenschap gespeeld, dat georganiseerd werd door de West-Duitse voetbalbond. De competitie werd terug over één seizoen gespeeld en er kwamen twee reeksen.
SV Kurhessen 93 Kassel werd kampioen en SV 06 Kassel vicekampioen. Beide clubs plaatsten zich voor de West-Duitse eindronde. SV 06 werd vijfde in de vicekampioenengroep en Kurhessen vierde.
De naam van de stad Cassel werd vanaf nu met een K geschreven.

## 1. Bezirksklasse
### Groep Noord

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | SV 06 Kassel | 14 | 11 | 0 | 3 | 54:21 | 22:6 |
| 2. | CSC 03 Kassel | 14 | 9 | 3 | 2 | 52:28 | 21:7 |
| 3. | 1. Casseler BC Sport 1894 | 14 | 9 | 2 | 3 | 54:26 | 20:8 |
| 4. | 1. SC 1905 Göttingen | 14 | 6 | 1 | 7 | 23:22 | 13:15 |
| 5. | SV TuRa 1868 Kassel | 14 | 6 | 1 | 7 | 37:39 | 13:15 |
| 6. | SpVgg Göttingen 07 | 14 | 6 | 1 | 7 | 36:42 | 13:15 |
| 7. | SV Einbeck 1905 | 14 | 2 | 3 | 9 | 34:63 | 7:21 |
| 8. | SpVgg Hannoversch Münden | 14 | 1 | 1 | 12 | 26:75 | 3:25 |
* Geplaatst voor finale en voor West-Duitse eindronde
* Degradatie

### Groep Zuid

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | SV Kurhessen 1893 Kassel | 10 | 8 | 1 | 1 | 40:10 | 17:3 |
| 2. | SV Hessen 1909 Kassel | 10 | 5 | 2 | 3 | 21:18 | 12:8 |
| 3. | VfB 08 Gießen | 10 | 5 | 1 | 4 | 20:24 | 11:9 |
| 4. | 1. SV Borussia 04 Fulda | 10 | 4 | 2 | 4 | 21:21 | 10:10 |
| 5. | SV Hermannia 06 Kassel | 10 | 4 | 1 | 5 | 15:21 | 9:11 |
| 6. | VfB Kurhessen 1905 Marburg | 10 | 0 | 1 | 9 | 9:32 | 1:19 |
| 7. | SV 1905 Wetzlar | Teruggetrokken | Teruggetrokken | Teruggetrokken | Teruggetrokken | Teruggetrokken | Teruggetrokken |