OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nintendo Direct

Nintendo Direct is een digitale presentatieserie van het Japanse computerspelbedrijf Nintendo. In deze presentaties maakt het bedrijf de spellen bekend die in ontwikkeling zijn met eventueel een datum van lancering. De presentatiereeks is begonnen in 2011 en er waren in juni 2021 130 afleveringen uitgezonden.

## Geschiedenis
### 2011-2015

Op 21 oktober 2011 werd de eerste Nintendo direct uitgezonden. Deze presentatie werd geleidt door Satoru Iwata en is uitgezonden in Japan en Noord-Amerika. In deze presentatie werd er meer informatie gegeven over aankomende games voor de Nintendo 3DS en Wii. De presentatie was strak georganiseerd en bij elke game werd ongeveer 5 minuten lang stil gestaan om details vrij te geven. Er werd geen gebruik gemaakt van achtergrondmuziek en de achtergrond van de presentator was wit. De presentatie was van tevoren opgenomen, wat zorgde voor een snelle presentatievorm. Kenmerkend aan deze presentaties is dat de presentator met twee handen naar voren beweegt bij het woord "Direct" als teken dat de informatie direct vanaf het ontwerpteam naar de kijker wordt doorgegeven.
Vanaf 2012 worden de presentaties ook in Europa uitgezonden. Naast de wereldwijde presentaties, zijn er ook lokale presentaties. Deze zijn dan voor games die bijvoorbeeld alleen in Japan uitkomen of in een bepaalde regio een andere lanceerdatum hebben. Deze presentatie werd in Europa onder andere gepresenteerd door Satoru Shibata en in Amerika door Reggie Fils-Aimé.
De presentatie rondom E3 werden wel groter aangepakt. Hierin werden snelle grappen gemaakt en duurde wat langer. Er zijn verschillende coöperaties opgezocht voor deze presentatie, zoals met de ontwikkelaars van de Muppets. Vanaf juli 2015 kwam er onduidelijkheid bij de Nintendo Direct presentatie. Dit kwam omdat Iwata overleed na een lang ziektebed en het onbekend was wie deze rol ging opvullen.

### 2015-heden

De eerste maanden na het overlijden van Iwata bleef het stil om de Nintendo Direct. Op 12 november 2015 werd deze stilte weer onderbroken door een nieuwe presentatie. De presentator werd de regionale presentator van afgelopen afleveringen. Ondertussen werd er nagedacht over een nieuwe vorm van presenteren. Deze vorm werd uiteindelijk toegepast vanaf 12 april 2017. Een nieuwe presentator met de naam Yoshiaki Koizumi geïntroduceerd. De achtergrond was niet meer wit maar gelijk aan de kleuren van het logo van Nintendo. Er kwam een rustig achtergrondmuziekje bij en de presentatie bevatte meer spellen. De kleinere games met minder informatie kregen ongeveer 1 minuut de tijd terwijl grotere games met meer informatie ongeveer 10 minuten de tijd hebben om details vrij te geven. Het gebaar bij het woord "direct" werd eruit gehaald.
# Setosophroniella rufa

Setosophroniella rufa is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1970 door Breuning.
# Stomiinae

Stomiinae zijn een onderfamilie van straalvinnige vissen uit de orde van Draakvisachtigen (Stomiiformes).

## Geslacht

* Stomias G. Cuvier, 1816
# Bouckaert

Bouckaert kan verwijzen naar:
* Alfred Bouckaert (1946), Belgisch bankier
* Boudewijn Bouckaert (1947), Belgisch hoogleraar en politicus
* Carl Bouckaert (1954), Belgisch paardrijder en ondernemer
* Daniel Bouckaert (1894-1965), Belgisch paardrijder
* Frans Bouckaert (1934-2018), Belgisch notaris en hoogleraar
* Gaston Bouckaert (1907-1988), Belgisch professor
* Geert Bouckaert (1967), Belgisch scenarist
* Harm Bouckaert (1934), Nederlands-Amerikaans kunsthandelaar
* Henri Bouckaert (1870-?), Frans roeier en olympisch kampioen
* Jean Bouckaert (1845-1933), Belgisch politicus
* Jean-Jacques Bouckaert (1901-1983), Belgisch universiteitsrector
* Jente Bouckaert (1990), Belgisch atleet
* Judocus Bouckaert (ca. 1583-1646), Zuid-Nederlands bisschop
* Léon Bouckaert (1833-1902), Belgisch politicus
* Luc Bouckaert (?), Belgisch politicus
* Maarten Bouckaert (1982), Belgisch kok
* Peter Bouckaert (1969), Belgisch filmproducent
* Pierre Bouckaert (1914-1992), Belgisch bisschop in Congo
# Pycnostega

Pycnostega is een geslacht van vlinders van de familie spanners (Geometridae), uit de onderfamilie Ennominae.

## Soorten

* P. areta Prout, 1934
* P. bassa Herbulot, 1992
* P. clarapicata Herbulot, 1992
* P. fasciata Herbulot, 1992
* P. fumosa (Warren, 1897)
* P. ghesquierei (Prout, 1934)
* P. ghesquieri Prout, 1934
* P. infrequens Herbulot, 1992
* P. insipida Herbulot, 1992
* P. leucochora Prout, 1922
* P. obscura Warren, 1905
* P. ramificata Herbulot, 1992
* P. stilbia Prout, 1922
* P. subtilis Herbulot, 1992
* P. umbrina Herbulot, 1992
# Tabarka

Tabarka is een kustplaats in het noordwesten van Tunesië die zich op nog geen 25 km van de grens met Algerije bevindt. De stad telt ongeveer 16.000 inwoners, waarvan de meeste werkzaam zijn in de toeristische sector. De plaats is vooral bekend geworden vanwege de koraalvisserij, het Koraalfestival van onderwaterfotografie, en het jaarlijkse jazzfestival. De luchthaven Tabarka ligt 10 km ten noordoosten van het stadje. Op zo'n 300 m voor de kust ligt het gelijknamige eilandje Tabarka, dat een kolonie van Republiek Genua geweest is.
De afgelopen jaren trekt het vooral mensen die uit zijn op ontspanning. Tabarka heeft een 18-holes golfterrein, en wordt de laatste jaren steeds meer van luxe en moderne gebouwen voorzien. Niet alleen is dit terug te zien in de vele nieuwe hotels, restaurants en winkels, maar ook worden er steeds meer investeringen gedaan door de bevolking zelf. De bekende basiliek, die met name bekend is vanwege het jazzfestival, zal verhuizen naar een veel ruimere plek aan de zee. Op nog geen 30 km bevindt zich de plaats Aïn Draham, welke vooral bekendstaat om zijn hoge bergen met enorme stukken bos. Deze combinatie trekt al jaren vele toeristen aan, en wordt zowel in de zomer als in de winter graag bezocht.
# Megaselia mimodensior

Megaselia mimodensior is een vliegensoort uit de familie van de bochelvliegen (Phoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Buck.
# NGC 1461

NGC 1461 is een lensvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Eridanus. Het hemelobject werd op 6 oktober 1785 ontdekt door de Duits-Britse astronoom William Herschel.

## Synoniemen

* PGC 13881
* MCG -3-10-47
# Nintendo Entertainment Planning & Development

Nintendo Entertainment Planning & Development (of Nintendo EPD) is de grootste bedrijfsdivisie binnen de Japanse computerspelontwikkelaar Nintendo.
Het bedrijfsonderdeel ontstond op 2 september 2015 na de consolidaties van Nintendo's EAD en SPD. Men richt zich op de ontwikkeling van computerspellen, mobiele apps en andere entertainmentsoftware.

## Ontwikkelde computerspellen

| Jaar | Titel | Platform |
| 2015 | The Legend of Zelda: Tri Force Heroes | Nintendo 3DS |
| 2015 | Animal Crossing: amiibo Festival | Wii U |
| 2016 | The Legend of Zelda: Twilight Princess HD | Wii U |
| 2016 | Miitomo | Android, iOS |
| 2016 | Star Fox Zero | Wii U |
| 2016 | Star Fox Guard | Wii U |
| 2016 | Animal Crossing: New Leaf - Welcome Amiibo | Nintendo 3DS |
| 2016 | Miitopia | Nintendo 3DS |
| 2016 | Super Mario Maker for Nintendo 3DS | Nintendo 3DS |
| 2016 | Super Mario Run | Android, iOS |
| 2016 | Tank Troopers | Nintendo 3DS |
| 2017 | 1-2-Switch | Nintendo Switch |
| 2017 | The Legend of Zelda: Breath of the Wild | Wii U, Switch |
| 2017 | Mario Kart 8 Deluxe | Switch |
| 2017 | Arms | Switch |
| 2017 | Splatoon 2 | Switch |
| 2017 | Metroid: Samus Returns | Nintendo 3DS |
| 2017 | Super Mario Odyssey | Switch |
| 2017 | Animal Crossing: Pocket Camp | Android, iOS |
| 2018 | Nintendo Labo | Switch |
| 2018 | Sushi Striker: The Way of Sushido | 3DS, Switch |
| 2018 | WarioWare Gold | Nintendo 3DS |
| 2018 | Captain Toad: Treasure Tracker | Switch |
| 2019 | New Super Mario Bros. U Deluxe | Switch |
| 2019 | Super Mario Maker 2 | Switch |
| 2019 | Ring Fit Adventure | Switch |
| 2019 | Mario Kart Tour | Android, iOS |
| 2020 | Animal Crossing: New Horizons | Switch |
| 2020 | Super Mario 3D All-Stars | Switch |
| 2021 | Super Mario 3D World + Bowser's Fury | Switch |
| 2021 | Gamestudio | Switch |
| 2021 | WarioWare: Get It Together! | Switch |
| 2021 | Metroid Dread | Switch |
| 2023 | The Legend of Zelda: Tears of the Kingdom | Switch |
| 2023 | Pikmin 4 | Switch |
| 2023 | Super Mario Bros. Wonder | Switch |

## Externe link

* (en) Nintendo EPD op MobyGames
# Semiotus melleus

Semiotus melleus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Wells.
# Strongsville

Strongsville is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Ohio, en valt bestuurlijk gezien onder Cuyahoga County.

## Geschiedenis

Strongsville werd een officiële stad op 25 februari 1818, werd terug een dorp in 1923 en werd uiteindelijk toch terug een city in 1961. Het is ontdekt door een groep kolonisten onder leiding van John Stoughton Strong, naar wie de city ook vernoemd is. 11 April, 1965, sloeg een F4 tornado in op Strongsville. Dit is de woonplaats in zijn jeugd geweest van John D. Rockefeller.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 43.858. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 43.347, een daling van 511 (-1,2%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 63,8 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 12 km rond Strongsville.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Strongsville op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Selimiye Moskee

Selimiye Moskee kan verwijzen naar:
* Selimiye Moskee (Veghel) - moskee in Veghel
* Selimiye-moskee - moskee in Edirne, Turkije
* Selimiye-moskee (Nicosia) - moskee in Nicosia, Cyprus
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Selimiye Moskee en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Pycnostega insipida

Pycnostega insipida is een vlinder uit de familie spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1992 door Herbulot.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Tabanus holtzianus

Tabanus holtzianus is een vliegensoort uit de familie van de dazen (Tabanidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1927 door Enderlein.
# Richard Cottingham

Richard Francis Cottingham (New York, 25 november 1946) is een Amerikaanse seriemoordenaar die veroordeeld werd voor het vermoorden van ten minste vijf vrouwen tussen december 1977 en december 1979. Hij staat ook bekend als de Torso Killer en de Mid Town Torso Killer (niet te verwarren met de nooit gevonden Cleveland Torso Murderer).
Cottingham dankt(e) zijn bijnaam Torso aan het feit dat hij enkele van zijn slachtoffers achterliet zonder handen en hoofd (torso is Engels voor romp). Hij werd in 1980 opgepakt bij een poging tot moord en later veroordeeld tot een levenslange gevangenisstraf.
Tijdens een interview in 2009 in de gevangenis verklaarde hij vermoedelijk ‘tussen de 80 en 100 moorden’ gepleegd te hebben.

## Arrestatie

Toen Cottingham met een prostituee in een motelkamer was, belde daar iemand de politie, nadat er gegil vanuit de kamer te horen was. Toen een agent kwam controleren, kwam Cottingham de kamer uit met een onbruikbaar vuurwapen. Vervolgens werd hij gearresteerd. Cottingham bleek het meisje meteen na binnenkomst in de motelkamer in de handboeien te hebben geslagen, waarna hij haar beet en sneed met een mes. Vervolgens ging hij over tot meervoudige verkrachting.
In het koffertje dat Cottingham - een netwerkbeheerder - bij zich had, bleken onder meer verschillende sets handboeien, een mondknevel en collars te zitten. Vervolgens werden bij een huiszoeking verschillende eigendommen van zijn vorige slachtoffers gevonden.
* Geocities.com/verbal_plainfield/a-h/cottingham (op archive.org)
* Crimezzz.net - Richard Cottingham
# Sandra Toft

Sandra Toft Galsgaard (Gribskov, 18 Oktober 1989) is een Deens handbalspeelster en is keepster van het Deense nationale handbalteam waarmee ze al 5 keer deelnam een het wereldkampioenschap en 5 keer aan het europees kampioenschap.
In 2021 werd ze uitgeroepen tot IHF wereldhandbalspeler van het jaar

## Carrière
### Club

Toft begon met handbal bij Team Helsinge en trad op 14-jarige leeftijd toe tot Virum Sorgenfri 2002. In de zomer van 2007 verhuisde de keeper naar Team Tvis Holstebro, met wiens vrouwenteam ze speelde in de op één na hoogste Deense competitie. In 2009 promoveerde ze met Holstebro naar hoogste klasse. In het seizoen 2010/11 stond ze in de finale van de EHF European League, maar werd ze verslagen door competitierivalen FC Midtjylland Håndbold. In januari 2012 blesseerde Toft tijdens de training haar knie zo erg dat ze de rest van het reguliere seizoen miste. In het seizoen 2012/13 bereikte ze opnieuw de finale van de EHF Cup, die Holstebro dit keer won. In juni 2013 onderging Toft een knieoperatie, waardoor ze drie maanden aan de kant stond. Vanaf het seizoen 2017/18 stond ze onder contract bij de Deense club Team Esbjerg. In de zomer van 2019 verhuisde Toft naar de Franse eersteklasser Brest Bretagne Handball. Met Brest won ze in 2021 zowel het Franse kampioenschap als de Franse beker. Sinds het seizoen 2022/2023 staat ze onder contract bij de Hongaarse club Győri ETO KC.

### Nationaal team

Toft debuteerde op 27 maart 2008 voor Deense nationale team in een wedstrijd tegen Tsjechië. In 2001 nam ze voor het eerst namens Denemarken deel aan het Wereldkampioenschap. Denemarken werd vierde op dat WK. Haar volgende toernooideelname werd het Europees kampioenschap handbal 2012. Ook voor het Wereldkampioenschap 2013 werd ze geselecteerd, maar ze moest dat laten schieten wegens ziekte. Bij het Europees kampioenschap handbal 2014 bereikte ze de zevende plaats met Denemarken. Het jaar daarop werd het Deense team zesde bij het WK. Bij het Europees kampioenschap handbal 2016 werd ze vierde met Denemarken en werd ze uitgeroepen tot beste doelvrouw van het toernooi. Bij het Europees kampioenschap handbal 2020 werd ze wederom vierde met Denemarken en ook deze keer werd ze uitgeroepen tot beste doelvrouw van het toernooi. Het jaar daarop pakte ze met Denemarken de bronzen medaille bij het Wereldkampioenschap 2021 en werd ze andermaal uitgeroepen tot beste doelvrouw van het toernooi.

## Erelijst

* Wereldkampioenschappen
    3 2021

## Onderscheidingen

* IHF wereldhandbalspeler van het jaar: 2021
# Nintendo Entertainment Analysis and Development

Nintendo Entertainment Analysis and Development (of EAD, vroeger onder de naam Research & Development Team 4) is de grootste afdeling van Nintendo. Deze afdeling is onder leiding van Shigeru Miyamoto en focust zich het meest op het maken van consolespellen.
Het bedrijfsonderdeel startte in 1983 en werd het meest bekend door hun werk in de Mario, The Legend of Zelda, Pikmin en Donkey Kong reeksen en ook andere titels. Op 16 september 2015 werd het samengevoegd met andere divisies naar Nintendo EPD.

## Ontwikkelde computerspellen
### NES

* Super Mario Bros. (1985)
* Super Mario Bros. 2 (1986)
* The Legend of Zelda (1987)
* Doki Doki Panic (1987)
* Super Mario Bros./Duck Hunt (1988)
* Zelda II: The Adventure of Link (1988)
* Super Mario Bros. 3 (1988)

### SNES (Super Nintendo Entertainment Systeem)

* Super Mario World (1990)
* F-Zero (1990)
* The Legend of Zelda: A Link to the Past (1991)
* Super Mario Kart (1992)
* Super Mario All-Stars (1993)
* Star Fox (1993)
* Super Mario World 2: Yoshi's Island (1995)

### Game Boy

* The Legend of Zelda: Link's Awakening (1993)

### Nintendo 64

* Super Mario 64 (1996)
* Wave Race 64 (1996)
* Mario Kart 64 (1996)
* Star Fox 64 (1997)
* Yoshi's Story (1997)
* F-Zero X (1998)
* The Legend of Zelda: Ocarina of Time (1998)
* The Legend of Zelda: Majora's Mask (2000)

### Gamecube

* Luigi's Mansion (2001)
* Pikmin (2001)
* Super Mario Sunshine (2002)
* Animal Crossing (2002)
* The Legend of Zelda: The Wind Waker (2002)
* Mario Kart: Double Dash!! (2003)
* Pikmin 2 (2004)
* The Legend of Zelda: Twilight Princess (2006)

### Game Boy Advance

* Super Mario Advance (2001)
* Super Mario World: Super Mario Advance 2 (2001)
* Yoshi's Island: Super Mario Advance 3 (2002)
* Super Mario Advance 4: Super Mario Bros. 3 (2003)
* Hamtaro: Ham Ham Heartbreak (2003)
* F-Zero: GP Legend (2003)
* F-Zero Climax (2004)

### Nintendo DS

* Super Mario 64 DS (2004)
* Mario Kart DS (2005)
* Nintendogs (2005)
* Animal Crossing: Wild World (2005)
* New Super Mario Bros. (2006)
* The Legend of Zelda: Phantom Hourglass (2006)
* The Legend of Zelda: Spirit Tracks (2009)

### Wii

* The Legend of Zelda: Twilight Princess (2006)
* Super Mario Galaxy (2007)
* Wii Fit (2007)
* New Play Control! Pikmin (2008)
* New Play Control! Pikmin 2 (2009)
* New Super Mario Bros. Wii (2009)
* Wii Fit Plus (2009)
* The Legend of Zelda: Skyward Sword (2011)

### Wii U

* Nintendo Land (2012)
* New Super Mario Bros. U (2012)
* New Super Luigi U (2013)
* Pikmin 3 (2013)
* The Legend of Zelda: The Wind Waker HD (2013)
* Wii Sports Club (2013)
* Wii Fit U (2013)
* Super Mario 3D World (2013)
* NES Remix (2013)
* NES Remix 2 (2014)
* Mario Kart 8 (2014)
* Captain Toad: Treasure Tracker (2015)

## Externe link

* (en) Nintendo EAD in de nieuwe database van MobyGames
# Semiothisa trizonaria

Semiothisa trizonaria is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Hampson.
# Stronghold

Stronghold kan verwijzen naar:
* Stronghold (computerspelserie), een serie spellen ontwikkeld door Firefly Studios
** Stronghold (computerspel), het eerste spel in de Stronghold-serie
* Stronghold (Californië), plaats in Modoc County in Californië
* Stronghold (film), Amerikaanse film uit 1951
* Stronghold (film 1985), Amerikaanse film uit 1985
* Stronghold (Magic: The Gathering), een uitbreidingsset voor het ruilkaartspel Magic: The Gathering
* Stronghold (Stargate), televisie-aflevering
* Stronghold (Summoning), album uit 1999 van de Oostenrijkse metalband Summoning
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Stronghold en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Book of Hours

Book of Hours is het tweede muziekalbum van de Britse band Willowglass. Het album bevat instrumentale muziek, die opgenomen lijkt gedurende de eerste jaren van de symfonische rock rond 1970. Voornaamste invloeden zijn van Genesis met Anthony Phillips. In de technische loopjes op de toetsinstrumenten zit een overeenkomst met Rick Wakeman. Het gebruik van blokfluit leidt naar Gryphon en/of Gentle Giant.

## Musici

* Andrew Marshall – alle instrumenten
* Dave Brightman – aanvullende slagwerk en percussie

## Hoes

Het ontwerp van de hoes en het cd-boekje was in handen van Lee Gaskins, een kunstenaar binnen de sprookjes-, fantasy- en horror-genres.

### Hoeslink

* Hoes van Gaskins
# Pycnostega ghesquieri

Pycnostega ghesquieri is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Prout.
# Synaphosus kris

Synaphosus kris is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de bodemjachtspinnen (Gnaphosidae). De spin jaagt 's nachts en verschuilt zich overdag onder rotsen en bladeren. Het lijf van de spin is ovaalvormig, smal en puntig aan de achterzijde.
Het dier behoort tot het geslacht Synaphosus. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Deeleman-Reinhold.
# Rhaphiodon vulpinus

Rhaphiodon vulpinus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de karperzalmen (Cynodontidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1829 door Spix & Agassiz.
* ↑ (en) Rhaphiodon vulpinus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Rhaphiodon vulpinus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Sandra Voetelink

Sandra Voetelink (Heerhugowaard, 7 augustus 1970) is een Nederlands oud-schaatsster die gespecialiseerd was op de kortere afstanden. Voetelink nam deel aan de Olympische Winterspelen 1992 in Albertville; ze veroverde enkele malen eremetaal op de NK Afstanden.
Ze nam drie keer deel aan het WK Allround. De toernooien van 1990 en 1991 verliepen teleurstellend voor haar vanwege valpartijen (op de 500m in 1990 en op de 3000m in 1991). Het toernooi van 1992 verliep beter, ze eindigde als twaalfde en op de 500m veroverde ze de bronzen afstandmedaille.
Ze stopte met wedstrijdschaatsen in 1994. Na haar actieve loopbaan werkte Voetelink enige tijd als presentatrice van televisieprogramma's, waaronder Ter land, ter zee en in de lucht bij de TROS en een sportprogramma bij Sport 7. Later was ze trainster van de jeugdselectie op de schaatsbaan van Haarlem en werkte als coach en trainer in het onderwijs.

## Resultaten

| jaar | NK Afstanden | EK Allround | WK Allround | WK Sprint | Olympische Spelen | WK Junioren |
| 1988 | | | | | | 4e |
| 1989 | 3 1000m | | | | | 16e |
| 1990 | 3 500m | nc17 | 16e | 18e | | |
| 1991 | 2 500m 2 1000m 1 1500m | | nc23 | | | |
| 1992 | 2 500m | nc17 | 12e | 17e | nf 500m 16e 1000m 18e 1500m | |
* International Standard Name Identifier: 0000 0004 6413 8324
* Virtual International Authority File: 9510151595795805470002
* WorldCat (via VIAF): 9510151595795805470002
# Ngawang Namka Tsangpo

Ngawang Namka Tsangpo (1690 - 1749/1750) was een Tibetaans geestelijke. Hij was de eerste tulku als Shingsa rinpoche (shing bza' rin po che).
Hij was de vijfenvijftigste Ganden tripa van 1746 tot ca. 1749/50 en daarmee de hoofdabt van het klooster Ganden en hoogste geestelijke van de gelugtraditie in het Tibetaans boeddhisme.
# Semiothisa tsekua

Semiothisa tsekua is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1932 door Wehrli.
# Stronghold Crusader

Stronghold Crusader is een real-time strategy ontwikkeld door Firefly Studios. Het spel kwam in 2002 uit voor Microsoft Windows. In het spel bouwt de speler een stad in de Middeleeuwen en probeert met een zelf opgezette leger de andere steden te vernietigen.
Het spel is het vervolg op Stronghold en in 2014 kwam het vervolg op Stronghold Crusader, Stronghold Crusader II, uit.

## Scenario's

De verscheidene singleplayerscenario's in het spel beslaan de Eerste, Tweede en Derde Kruistocht alsmede enkele andere conflicten met kruisvaardersstaten.
* ↑ (en) Rating ACB. Australian Classification Board.
* ↑ (en) Rating ESRB. Entertainment Software Rating Board.
# Pyrophorus punctatissimus

Pyrophorus punctatissimus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1843 door Blanchard.
# Synodontis brichardi

Synodontis brichardi is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de baardmeervallen (Mochokidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Poll.
* ↑ (en) Synodontis brichardi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Synodontis brichardi. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Melanderomyia

Melanderomyia is een geslacht van insecten uit de familie van de breedvoetvliegen (Platypezidae), die tot de orde tweevleugeligen (Diptera) behoort.

## Soort

* M. kahli Kessel, 1960