OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tendre Voyou

Tendre Voyou is een Frans-Italiaanse film van Jean Becker die werd uitgebracht in 1966.
Deze prent past in het rijtje komische avonturenfilms (Cartouche (1962), L'Homme de Rio (1964), Les Tribulations d'un Chinois en Chine (1965) e.a.) waarin Jean-Paul Belmondo begin jaren zestig uitblonk. Hij belichaamt hier voor het eerst de mythomane en charmante verleider-oplichter, een rol die hij verder zou uitwerken in onder meer Le Magnifique (1973) en L'Incorrigible (1975). In Tendre Voyou werkten Belmondo en Becker voor de derde en laatste keer samen.

## Samenvatting

Antoine Maréchal, alias Tony, is een gladde mythomane lefgozer die de kost verdient als verkoper van luxewagens. Hij gebruikt die wagens echter veel liever om er vrouwen mee te versieren.
Op een dag verliest hij zijn job. Omdat hij bijna geen geld meer heeft, vindt hij samen met zijn vriend Bob een nieuwe manier om aan de kost te komen: niet gehinderd door enige scrupule vrouwen verleiden en zich door hen laten onderhouden. Op de paardenrenbaan ontmoet hij eerst Muriel, die voor zijn charmes bezwijkt. Ze neemt hem mee naar de wintersport, waar ook haar minnaar, een rijke directeur, en zijn vrouw Béatrice verblijven. Al gauw heeft hij ook af te rekenen met Béatrice. Muriel overtuigt hem ervan met haar terug naar Parijs te gaan.
Later, in Cannes, richt hij zijn liefdespijlen op de knappe barones Mina von Strasshofer die hem uitnodigt op haar jacht.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage | Beschrijving |
| Jean-Paul Belmondo | Antoine Maréchal | |
| Nadja Tiller | Minna von Strasshofer | barones |
| Mylène Demongeot | Muriel | de minnares van Gabriel Dumonceaux |
| Robert Morley | Edouard Swift | Lord |
| Stefania Sandrelli | Véronique | |
| Maria Pacôme | Germaine | alias 'Mémère' |
| Geneviève Page | Béatrice Dumonceaux | de vrouw van Gabriel |
| Philippe Noiret | Gabriel Dumonceaux | président-directeur général van de 'Filatures du Nord' |
| Jean-Pierre Marielle | Bob | |
| Ellen Bahl | Josette | een vriendin van Béatrice |
| Peter Carsten | Otto Hanz | kapitein van het jacht |
| Ivan Desny | | de verkoper van Cannes |
| Marcel Dalio | | de vader van Véronique, avonturier |
| Paul Mercey | Ponce | de uitbater van de garage van tweedehandswagens |
| Pierre Duncan | | de kapitein van de cargo |
| Leroy Haines | | de kok van het jacht |
| Pierre Leproux | Georges | de chauffeur van de weduwe |
| Pierre Tornade | | een klant van de garage |
| Dominique Zardi | | |

## Externe link

* (en) Tendre Voyou in de Internet Movie Database
# Phlugis lewisi

Phlugis lewisi is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Nickle.
# Station Grójec

Station Grójec is een spoorwegstation in de Poolse plaats Grójec.
# Nuuanu utwe

Nuuanu utwe is een vlokreeftensoort uit de familie van de Nuuanuidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1995 door Myers.
# Synelmis gibbsi

Synelmis gibbsi is een borstelworm uit de familie Pilargidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Synelmis gibbsi werd in 2003 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Salazar-Vallejo.
# Ctenicera magnicollis

Ctenicera magnicollis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1918 door Fleutiaux.
# Ter Groene Poorte

De school Ter Groene Poorte in Sint-Michiels (Brugge) is een Belgisch opleidingsinstituut voor voedingsgerichte studies. De school biedt opleidingen voor onder andere bakkerijen, slagerijen, grootkeukens en restaurants.

## Geschiedenis

Op 1 september 1963 ging de bakkerijschool van start onder de naam "Technisch Instituut voor Brood- en Banketbakkerij Brugge" (IBA) met 22 leerlingen. Een jaar later startte de opleiding met een internaat. In 1968 kwam er een opleiding voor hotel (restaurant en keuken) en slagerij. In 1967 werd de naam gewijzigd tot "Instituut voor Voeding".
In 1981 startte Ter Groene Poorte met het geven van hoger secundair onderwijs. In 1991 werd de naam gewijzigd in de huidige: "Ter Groene Poorte". De school is bekend vanwege enkele oud-leerlingen, vooral in het restaurantwezen, die (soms al op jonge leeftijd) een Michelinster behaalden. Enkele oud-leerlingen, zoals Sergio Herman en Gert De Mangeleer behaalden op jonge leeftijd zelfs de hoogste Michelinonderscheiding, namelijk drie sterren.
In 2015 kreeg de school een nieuw gebouw met de naam 'Huis van de gastronomie', grotendeels gefinancierd door de Vlaamse overheid.
Sinds 2021 is er een nieuwe bakkerijschool geopend in een volledig gerenoveerd gebouw.
De school exploiteert op de opleidingslocatie diverse instructierestaurants, een bakkerij met eigen winkel en een slagerij met eigen winkel waar de leerlingen praktijkervaring opdoen. In de meeste van deze faciliteiten kunnen ook reguliere klanten terecht.

## Bekende oud-leerlingen

* Wout Bru - chef met ooit twee Michelinsterren
* Roger van Damme - chef van Het Gebaar (restaurant)*, Antwerpen
* Gert De Mangeleer - kok, voormalig chef van Hertog Jan (restaurant)***, Zedelgem
* Sergio Herman - kok, voormalig chef van Oud Sluis***, Sluis
* Dominique Persoone - chocolatier
* Sam Van Houcke - chef
# The land of ghosts 2

The land of ghosts 2 is een verzamelalbum van Karda Estra. Het bevat net als deel 1 van The land of ghosts opnamen die Richard Wileman (leider van Karda Estra) niet kwijt kon op reguliere studioalbums. De muziek is onveranderd filmisch. De uitgave via MP3.com vermeldde geen enkele aanvullende informatie.

## Muziek

Op track 2 The warmth of the sky lijkt de zangstem erg op die van Björk. Er is echter nergens een verwijzing naar haar te vinden. Waarschijnlijk is het de zangeres Ileesha Bailey, maar ook die wordt nergens genoemd.
* hardcopy van het album
# Station Hadsund-Noord

Station Hadsund Nord was een station in Hadsund, Denemarken en lag aan de lijnen Aalborg - Hadsund en Randers - Hadsund.
# Nuuanu meringannee

Nuuanu meringannee is een vlokreeftensoort uit de familie van de Nuuanuidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1974 door Jerry Laurens Barnard.
# Synodites breviventris

Synodites breviventris is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Gravenhorst in 1829.
# Yolande van Bar

Yolande van Bar (1365-1431) was de oudste dochter van Robert I van Bar en van Maria van Valois. Zij werd in 1384 de tweede echtgenote van Johan van Aragón, die het jaar daarop koning werd.
Yolande en Johan kregen zeven kinderen, van wie alleen Yolande (1384-1442) volwassen werd. Zij trouwde in 1400 met graaf Lodewijk II van Anjou (1377-1417). De andere zes waren:
    Jaime (Jacobus) (1382-1388)
    Fernando (Ferdinand) (1389)
    Antonia (1391-1392)
    Eleonora (1393)
    Pedro (Peter) (1394)
    Juana (Johanna) (1396)

## Voorouders

Voorouders van Yolande van Bar :
| Overgrootouders | Edward I van Bar (-1336) ∞1310 Maria van Bourgondië (1298–1336) | Edward I van Bar (-1336) ∞1310 Maria van Bourgondië (1298–1336) | Robrecht van Kassel (-1331) ∞ Johanna van Bretagne (1294-1364) | Robrecht van Kassel (-1331) ∞ Johanna van Bretagne (1294-1364) | Filips VI van Frankrijk (1293-1350) ∞ 1313 Johanna van Bourgondië (1293-1349) | Filips VI van Frankrijk (1293-1350) ∞ 1313 Johanna van Bourgondië (1293-1349) | Jan de Blinde (1296-1346) ∞ 1310 Elisabeth I van Bohemen (1292-1330) | Jan de Blinde (1296-1346) ∞ 1310 Elisabeth I van Bohemen (1292-1330) |
| Grootouders | Hendrik IV van Bar (1320-1344) ∞ Yolande van Dampierre (1326-1395) | Hendrik IV van Bar (1320-1344) ∞ Yolande van Dampierre (1326-1395) | Hendrik IV van Bar (1320-1344) ∞ Yolande van Dampierre (1326-1395) | Hendrik IV van Bar (1320-1344) ∞ Yolande van Dampierre (1326-1395) | Jan II van Frankrijk (1319-1364) ∞ 1332 Bonne van Luxemburg (1315-1349) | Jan II van Frankrijk (1319-1364) ∞ 1332 Bonne van Luxemburg (1315-1349) | Jan II van Frankrijk (1319-1364) ∞ 1332 Bonne van Luxemburg (1315-1349) | Jan II van Frankrijk (1319-1364) ∞ 1332 Bonne van Luxemburg (1315-1349) |
| Ouders | Robert I van Bar (1344-1411) ∞ 1384 Maria van Frankrijk (1344-1404) | Robert I van Bar (1344-1411) ∞ 1384 Maria van Frankrijk (1344-1404) | Robert I van Bar (1344-1411) ∞ 1384 Maria van Frankrijk (1344-1404) | Robert I van Bar (1344-1411) ∞ 1384 Maria van Frankrijk (1344-1404) | Robert I van Bar (1344-1411) ∞ 1384 Maria van Frankrijk (1344-1404) | Robert I van Bar (1344-1411) ∞ 1384 Maria van Frankrijk (1344-1404) | Robert I van Bar (1344-1411) ∞ 1384 Maria van Frankrijk (1344-1404) | Robert I van Bar (1344-1411) ∞ 1384 Maria van Frankrijk (1344-1404) |
# Ctenicera megops

Ctenicera megops is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door White.
# Triclistus rectus

Triclistus rectus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Townes & Townes in 1959.
# Telamonia jolensis

Telamonia jolensis is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Telamonia jolensis werd in 1902 beschreven door Eugène Simon als Artabrus jolensis. Door Prószyński en Deeleman-Reinhold werd de soort in 2010 ingedeeld bij het geslacht Telamonia.

## Synoniemen

* Artabrus jolensis Simon, 1902

## Voorkomen

De soort komt voor in de Filipijnen.
* ↑ Simon, E. (1902). Etudes arachnologiques. 31e Mémoire. LI. Descriptions d'espèces nouvelles de la famille des Salticidae (suite). Ann. Soc. ent. Fr. 71: 389-421.
* ↑ Platnick, N.I. (2012) The world spider catalog, version 12.5. American Museum of Natural History. DOI: 10.5531/db.iz.0001.
# The land of ghosts

The land of ghosts is een EP van Karda Estra uitgegeven in 2000. De EP bevat opnamen uit de beginperiode en een aantal (toen) nieuwe tracks. Het plaatje werd uitgegeven in eigen beheer, waarschijnlijk via "delivery on demand" (op afroep). Er is geen aanvullende info meegeprint tijdens de uitgifte.

## Muziek

* hardcopy van het album
# Station Hadsten

Station Hadsten is een station in Hadsten in de Deense gemeente Favrskov. Het station ligt aan de lijn Århus - Aalborg. Het wordt tevens bediend door de treinen tussen Århus en Struer.

## Externe link

* DSB (Deens)
108,5: Aarhus Hovedbanegård · Brabrand · Mundelstrup · Søften · 131,8: Hinnerup · 141,1: Hadsten · Lerbjerg · Laurbjerg · 154,3: Langå · Stevnstrup · 167,7: Randers · Svejstrup · Bjerregrav · Kousted · 182,4: Fårup · Sønder Onsild · Øls · 199,0: Hobro · Øster Doense · Hvarre · 214,5: Arden · Mosskov · 222,1: Skørping · 229,5: Støvring · Annerup · 234,1: Ellidshøj · 239,2: Svenstrup · 244,1: Skalborg · 248,4: Aalborg
# Nuuanu hanamurai

Nuuanu hanamurai is een vlokreeftensoort uit de familie van de Nuuanuidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Tomikawa, Siow & Shunsuke.
# Symposion (Xenophon)

Het Symposion, Oudgrieks: συμπόσιον, is een socratische dialoog geschreven door Xenophon in de jaren 360 v.Chr. Hij plaatst het feestmaal in 422 of 421 v.Chr. en voert zichzelf als een van de gasten op, wat gezien zijn jonge leeftijd misschien niet echt is gebeurd. Net als in Plato's oudere Protagoras speelt het verhaal zich af in het huis van de rijke Athener Kallias. Hij organiseert het feest voor de mooie jongeling Autolykos. Behalve de hoofdpersoon Socrates komen een tiental voorname Grieken aan het woord, onder wie de filosoof Antisthenes en de staatsman Charmides. Op speels-ernstige wijze worden thema's behandeld als schoonheid, verlangen, wijsheid en deugd. De nar Filippos zorgt voor een komische noot.
Het werk behoort met de Memorabilia, de Oikonomikos en de Apologia tot de vier socratische geschriften van Xenophon.

## Nederlandse vertalingen

* HHJ Brouwer. Het gastmaal, 1973. ISBN 9022841189
* M op de Coul. Symposium. Sokrates' verdediging, 2000. ISBN 9789025360900
* C Caspers. Het diner, 2019. ISBN 9789463402613

## Websites

* Wikisource. (el) Συμπόσιον (Ξενοφών) en (en) Symposion (Xenophon)
# Ctenicera mertoni

Ctenicera mertoni is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Knull.
# Triclistus rubellus

Triclistus rubellus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Kusigemati in 1971.
# Telamonia elegans

Telamonia elegans is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Telamonia. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1887 door Tord Tamerlan Teodor Thorell.
# The last trip to Tulsa

Last trip to Tulsa is een lied van Neil Young. Het verscheen in 1968 op zijn solodebuut-album met de titel Neil Young. Daarna verscheen het op nog minstens vijf live- en verzamelalbums, zoals op Sugar mountain - Live at Canterbury House 1968 en The archives vol. 1 1963-1972.
Young had in deze tijd Buffalo Springfield net verlaten en brak erna door met Crosby, Stills, Nash & Young. Het muziektijdschrift Rolling Stone rekent het tot de 20 insanely great Neil Young songs only hardcore fans know. Bay Area-musicus Pat Nevins bracht in 2003 een cover van het nummer uit op zijn album Shakey Zimmerman.
Young speelt het nummer alleen op een akoestische gitaar. Het is een verhalend nummer met een lengte van negenenhalve minuut. Het lijkt sterk geïnspireerd te zijn op de stijl van Bob Dylan.
In het nummer gaat hij langs verschillende surrealistische fases uit een of meerdere levens. De exacte betekenis wordt niet echt duidelijk. De recensenten van Rolling Stone houden het op de betekenis van trip als een reis naar een andere wereld onder invloed van hallucinerende middelen. Ze vragen zich af wat Young moet hebben gerookt toen hij het schreef, en sluiten af met: we want to try some.
* Discogs, Neil Young (album)
* Recensies, Rolling Stone, All Music, Ultimate Classic Rock
* Second Hand Songs, cover
* Songtekst en akkoorden
# Nuuanu muelleri

Nuuanu muelleri is een vlokreeftensoort uit de familie van de Nuuanuidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Ortiz.
# Spoorlijn Saarbrücken Rangierbahnhof - Saarbrücken-Burbach

De spoorlijn Saarbrücken Rangierbahnhof - Saarbrücken-Burbach is een Duitse spoorlijn in Saarland en is als spoorlijn 3260 onder beheer van DB Netze. De lijn loopt vanaf de aansluiting W127 in Saarbrücken Rangierbahnhof tot aan de aansluiting W85 bij Saarbrücken-Burbach.

## Geschiedenis

Het traject werd door de Preußische Staatseisenbahnen geopend op 16 november 1852.

## Treindiensten

De lijn is alleen in gebruik voor goederenvervoer.

## Aansluitingen

In de volgende plaatsen is of was er een aansluiting op de volgende spoorlijnen:

### Saarbrücken Rangierbahnhof

    DB 3234, spoorlijn tussen de aansluiting Saardamm en Saarbrücken Rangierbahnhof
    DB 3238, spoorlijn tussen de aansluiting Saarbrücken West en Saarbrücken Rangierbahnhof
    DB 3261, spoorlijn tussen Saarbrücken Rangierbahnhof W1 en Saarbrücken Hauptbahnhof W45
    DB 3262, spoorlijn tussen Saarbrücken Rangierbahnhof W32 en Saarbrücken Hauptbahnhof W4
    DB 3263, spoorlijn tussen Dudweiler en Saarbrücken Rangierbahnhof
    DB 3264, spoorlijn tussen Saarbrücken Rangierbahnhof W175 en Saarbrücken Hauptbahnhof W102
    DB 3265, spoorlijn tussen Saarbrücken Rangierbahnhof W180 en W251

### aansluiting Saarbrücken West

    DB 3242, spoorlijn tussen Saarbrücken-Schleifmühle en de aansluiting Saarbrücken West

### Saarbrücken-Burbach

    DB 3220, spoorlijn tussen Saarbrücken-Burbach en de aansluiting Saardamm
    DB 3221, spoorlijn tussen Saarbrücken-Malstatt en Saarbrücken von der Heydt
    DB 3224, spoorlijn tussen Saarbrücken-Burbach en Saarbrücken Kohlenbahnhof
    DB 3230, spoorlijn tussen Saarbrücken en Karthaus

## Elektrificatie

Het traject werd in 1969 geëlektrificeerd met een wisselspanning van 15.000 volt 16 2/3 Hz.

## Literatuur

* Eisenbahnatlas Deutschland. Schweers + Wall, Aachen 2014, ISBN 978-3-89494-145-1.
* http://bahnarchiv.de/streckendaten/saarland/saarbruecken.php
* http://www.sporenplan.nl/figuren/tekeningen/db_normaal/db_saarland/saarland.pdf
# Symposion (album)

Symposion is het debuutalbum van de Noorse musicus Jo Wang. Het album bevat een mengeling van progressieve rock en elektronische muziek. Wang schreef later muziek voor film, televisie, maar ook gespecialiseerde muziek voor orgel en kerkorgel. Het album is opgenomen in de jaren 1988 en 1989 in zijn eigen Frydenlund Studio te Oslo. Jo Wang speelde alle muziekinstrumenten zelf, bestaande uit toetsinstrumenten zoals mellotron en orgel. Het nummer Nattdrøm lijkt erg veel op de muziek van de eerste soloalbums van Steve Hackett. Voor Bruidstuk werd het kerkorgel van Vålerengen gebruikt.

## Composities

Allen van Wang:
* Nattdrøm (4:06)
* 7/8 – Juni – Synd (4:12)
* Humin II (4:16)
* Hit (3;34)
* ------ (1:09)
* Et lam ble igjen pa Broadway (3:05)
* Nan (2:51)
* Brudstykker (3:33)
* Siste reis (4:25)
# Yttrium(III)arsenide

Yttrium(III)arsenide is het toxische anorganische verbinding van yttrium en arseen, met als brutoformule YAs. De stof komt voor als kubische kristallen, die onoplosbaar zijn in water. De kristallen behoren tot de ruimtegroep Fm3m.
# Culex sedlacekae

Culex sedlacekae is een muggensoort uit de familie van de steekmuggen (Culicidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Sirivanakarn.
# Trachypepla importuna

Trachypepla importuna is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Meyrick.
# Testudinaria elegans

Testudinaria elegans is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebspinnen (Araneidae).
Het dier behoort tot het geslacht Testudinaria. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Władysław Taczanowski.
# Physodeutera cyanea

Physodeutera cyanea is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1839 door Audouin & Brulle.
# Stactobia mayeri

Stactobia mayeri is een schietmot uit de familie Hydroptilidae. De soort komt voor in het Palearctisch gebied.
# Symposia sexoculata

Symposia sexoculata is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de waterspinnen (Cybaeidae).
Het dier behoort tot het geslacht Symposia. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1967 door Roth.
# Xylocopa olivacea

Xylocopa olivacea is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1778 door Fabricius.
# Culex scottii

Culex scottii is een muggensoort uit de familie van de steekmuggen (Culicidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Theobald.
# Trachyptena nigromaculata

Trachyptena nigromaculata is een vlinder uit de familie slakrupsvlinders (Limacodidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1928 door Hering.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Testudinaria geometrica

Testudinaria geometrica is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebspinnen (Araneidae).
Het dier behoort tot het geslacht Testudinaria. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Władysław Taczanowski.
# Spentrup

Spentrup is een plaats in de Deense regio Midden-Jutland, gemeente Randers, en telt 2372 inwoners (2007).

## Geboren

* Michael Gravgaard (1978), Deens voetballer
# Stactobia manicata

Stactobia manicata is een schietmot uit de familie Hydroptilidae. De soort komt voor in het Oriëntaals gebied.
# Svafrlami

Svafrlami is een figuur uit de Noorse mythologie. Hij komt voor in de Hervarar saga, maar zijn rol is in de verschillende versies anders. Hij was in de H en U versie van de Hervarar saga een zoon van Sigrlami, die weer een zoon van Odin was. In de R versie wordt Svafrlami Sigrlami genoemd en wordt zijn afkomst niet onthuld.
Svafrlami was de koning van Gardariki en de eerste eigenaar van het zwaard Tyrfing.
Op een dag was hij aan het jagen met zijn paard en ontdekte twee dwergen bij een grote steen. Hij bedwong hen door zijn zwaard boven hen te zwaaien zodat ze niet konden verdwijnen. De dwergen heetten Dvalin en Durin. Ze vroegen of ze zichzelf vrij konden kopen, waarop Svafrlami positief antwoordde met de eis een magisch zwaard te maken. Het zwaard mocht noch kunnen breken, noch kunnen roesten en moest even gemakkelijk door steen en ijzer snijden als door kleren.
De dag dat Svafrlami het wapen kreeg zag hij dat het een voortreffelijk en mooi wapen was en noemde het Tyrfing. Voordat ze in de rotsen verdwenen vervloekten de dwergen het zwaard echter zodat het nooit kon getrokken worden zonder iemand te doden, dat het drie grote kwaden zou veroorzaken en dat het de dood van Svafrlami zou veroorzaken.
Op een dag ontmoette Svafrlami de berserker Arngrim. Volgens de H en U versies begonnen ze te vechten. Tyrfing sneed door het schild van Arngrim en sloeg in de grond, waarop Arngrim de hand van Svafrlami afsneed, Tyrfing afnam en hem ermee doodde. Arngrim dwong daarom de dochter van Svafrlani, Eyfura, met hem te trouwen. Volgens de R versie werd Arngrim de opperbevelhebber van de oude koning en werden hem zowel Tyrfing als Eyfura als beloning toegezegd.

## Bron

* Alf. Henrikson, Stora mytologiska uppslagsboken, 1998
# Yangpu

Yangpu (Vereenvoudigd Chinees: 杨浦区, Traditioneel Chinees: 楊浦區, pinyin: Yángpǔ Qū, betekenis: Populierenbank) is een district in het centrum van Shanghai, in het noordoosten van Puxi. Het district heeft een oppervlakte van 60,73 km² en telde in 2001 1.240.000 inwoners. Het district wordt in het westen en zuiden begrensd door de loop van de Huangpu Jiang.
Door het verdrag van Nanking verkregen de Britten in 1842 de bijkomende mogelijkheid handel te drijven, zonder veel Chinese controle, in de haven van Shanghai. Het was in het zuiden van het huidige district Yangpu dat de eerste haven- en logistieke zone in 1899 werd opgebouwd. Fabrieken werden gebouwd, vooral langs de Yangsupu Road. Het in 1944 opgerichte district, oorspronkelijk Yangsupu genoemd, had dan ook een overwegend industrieel karakter. Recent worden industriële sites omgebouwd naar residentiële zones aan de rivieroevers.
De Yangpubrug verbindt het district met het oostelijke deel van de stad, het nieuwe zakencentrum van Pudong en de Luchthaven Shanghai Pudong, op 15,5 km van Yangpu verwijderd. De binnenstad wordt verbonden met een wegennet en de metrolijnen 3, 8 en 10. De Bund is slechts 4 km verwijderd van de grenzen van dit district.
Yangpu is ook de locatie van twee bekende Chinese universiteiten, de Fudan-universiteit en de Tongji-universiteit.

## Galerij

* Zhongyuan Road
* Wujiaochang
* Guanghualou torens van de Fudan-universiteit
* Een ceremoniële Huabiao in de Sipingcampus van de Tongji-universiteit