OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Het verhaal van de tweede oude man

Het verhaal van de tweede oude man is een verhaal binnen het grotere kaderverhaal uit de verhalencyclus Duizend-en-een-nacht.

## Verhaal

Er waren eens drie broers. Toen hun vader stierf liet hij elk van hen duizend dinar na waarmee ze alle drie een winkel openden. Na een tijdje verkocht de oudste broer zijn winkel voor duizend dinar en vertrok op handelsreis. Na een jaar kwam hij geheel failliet terug. Zijn jongste broer ving hem op en deelde de winst van zijn eigen winkel. Na een tijdje ging de tweede broer op zakenreis. Ook hij kwam berooid na een jaar terug. En ook hij werd door zijn jongste broer verzorgd; hij deelde zijn winst ook met hem.
Na zes jaar stemde de jongste in om samen met zijn twee broers gezamenlijk op handelsreis te gaan. Drieduizend dinar namen ze mee, de rest werd verstopt. In een stad aangekomen, trof de jongste broer een jong meisje op de kade aan.
    "Toen ik weer aan boord wilde gaan, trof ik op de oever een meisje gekleed in lompen. Ze kuste mijn hand en zei: 'Sidi, pleeg een goede daad en wees barmhartig, ik denk dat ik u ervoor zal kunnen belonen.' Ik zei: 'Ik ben bereid een goede daad te plegen zonder dat je me ervoor hoeft te belonen.' Ze zei: 'Sidi, trouw met me, kleed me en neem me met u mee op deze boot naar uw land. Ik zal uw echtgenote zijn, want ik heb mijzelf aan u toegezegd. Doe het uit barmhartigheid, dan zal ik u belonen, als God de Allerhoogste het wil. Laat u niet misleiden door de armoedige toestand waarin ik nu verkeer."
Zij vroeg hem haar te huwen. Dat deed hij om Gods naam en hij ging steeds meer van haar houden.
Zijn twee broers waren stinkend jaloers op de bezittingen en successen van hun jongste broer. 's Nachts wierpen ze hun broer en zijn vrouw in zee. Toen bleek de vrouw een ifriet en zij redde hem uit de zee. Ze wilde zijn broers doden maar:
    "Ik bedreef de liefde met haar, waarna haar woede tot bedaren kwam."
Teruggekomen in zijn thuisstad groef de jongste broer de helft van zijn fortuin op en begon wederom een winkel. Hij trof zijn twee broers in honden veranderd aan. Zijn vrouw vertelde dat haar zuster dit zijn broers aangedaan had en dat de betovering na tien jaar zou worden opgeheven. Toen ging zij van hem weg.

## Plaatsing binnen de verhalencyclus

Het verhaal van de tweede oude man is het tweede subverhaal dat verteld wordt binnen Het verhaal van de koopman en de djinn, dat op zijn beurt binnen het grotere kaderverhaal (Het verhaal van Sjahriaar en zijn broer) uit de verhalencyclus Duizend-en-een-nacht wordt verteld.

### Vorige verhaal (op dit verhaalniveau)

    Het verhaal van de eerste oude man.

### Volgende verhaal (op dit verhaalniveau)

    Het verhaal van de derde oude man.

### Zie ook

    De verhalenstructuur van Duizend-en-een-nacht.

## Referentie

De voor deze samenvatting gebruikte vertaling en citaten is die van Richard van Leeuwen op basis van de Mahdi-tekst, en houdt de volgorde van de Boelaak-tekst aan.
# Tinea borboropis

Tinea borboropis is een vlinder uit de familie van de echte motten (Tineidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1919 gepubliceerd door Edward Meyrick. De soort komt voor in Guyana.
# Pseudicius sheherezadae

Pseudicius sheherezadae is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Pseudicius. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door Jerzy Prószyński.
# Eugene G. Rochow

Eugene George Rochow (Newark (New Jersey), 4 oktober 1909 – Fort Myers, 21 maart 2002) was een Amerikaans chemicus.

## Loopbaan

Rochow studeerde aan de Cornell-universiteit, waar hij in 1935 doctoreerde. Hij ging later werken bij de Hotpoint Company, een onderdeel van de General Electric Company. Daar werkte hij aan organosiliciumverbindingen en ontwikkelde in 1940 de naar hem genoemde Rochow-synthese voor de productie van organochloorsilanen, die hij nadien octrooieerde. Onafhankelijk van Rochow vond Richard Müller in Duitsland in 1941 dezelfde methode ook uit; vandaar dat ze ook de Müller-Rochowsynthese wordt genoemd. Een andere naam voor hetzelfde proces is het direct process.
De Rochow-synthese bestaat uit de reactie van silicium met methylchloride, met gebruik van koper of een koperoxide als katalysator. In zijn oorspronkelijke vorm gebeurt de synthese door poedervormig silicium te vermengen met de koperkatalysator, of een poedervormige legering van silicium en koper te maken, en er gasvormig methylchloride doorheen te sturen bij hoge temperaturen (ca. 300 °C). De gereageerde gassen worden gekoeld en gecondenseerd, en bestaan uit een mengsel van methylchloorsilanen (monochloortrimethylsilaan, dichloordimethylsilaan, trichloormethylsilaan) en andere reactieproducten (tetramethylsilaan, en hoger kokende methylchloordisilanen). Trichloormethylsilaan en dichloordimethylsilaan zijn de voornaamste producten. Rochow ontwikkelde samen met Charles E. Reed een wervelbedreactorsysteem voor deze synthese, en hij stelde zink voor als promotor om de reactie te versnellen en de opbrengst te verhogen van dichloordimethylsilaan, dat commercieel het meest gebruikt wordt; het wordt onder meer gebruikt voor de productie van siliconen waaronder polydimethylsiloxaan.
Later werd hij overgeplaatst naar Richland (Washington), waar hij onderzoek deed naar kernsplijting als energiebron. Als Quaker wilde hij echter niet meewerken aan militair onderzoek naar atoomaandrijving van marineschepen, en hij verliet in 1948 General Electric. Hij was daarna tot 1970 professor aan de Harvard-universiteit.
Hij ontving de Perkin Medal van de Amerikaanse tak van de Society of Chemical Industry in 1962 en de Alfred Stock-medaille van de Gesellschaft Deutscher Chemiker in 1983.

## Externe link

* Synthese van een interview met E. Rochow uit 1995
* ↑ U.S. Patent 2380995, "Preparation of organosilicon halides" van 7 augustus 1945. Gearchiveerd op 1 juli 2023.
# Eugene Houdry

Eugène Jules Houdry (Domont, 18 april 1892 - 18 juli 1962) was een Franse ingenieur die een proces ontwikkelde voor het katalytisch kraken van aardolie. Houdry was een gedecoreerde veteraan van de Eerste Wereldoorlog en verrichtte in Frankrijk pionierswerk in de ontwikkeling van de productie van benzine in de jaren 1920. Hij ontwikkelde het katalytisch proces voor de productie van hoogoctaan benzine. In 1930 emigreerde hij naar de Verenigde Staten en commercialiseerde er met succes zijn proces. Dit gaf de geallieerden een voorsprong in de luchtvaart tijdens de Tweede Wereldoorlog.
Houdry speelde ook een belangrijke rol bij de ondersteuning van generaal de Gaulle's Vrije Franse Strijdkrachten tijdens de oorlog. Tijdens zijn leven werden hem meer dan 100 patenten van uitvindingen verleend, waaronder de katalysator voor autouitlaten en andere apparaten om verontreiniging te verminderen. Houdry werd in 1990 opgenomen in de National Inventors Hall of Fame.
De Eugene J. Houdry Award die sinds 1971 door de North American Catalysis Society wordt uitgereikt, is naar hem vernoemd.

## Literatuur

* Eugene Houdry, Wilbur F. Burt, A. E. Pew, Jr., and W. A. Peters, Jr. “The Houdry Process.” Oil and Gas Journal, Engineering and Operating Section 37 (24 november 1938): 40-45.
* “Monsieur Houdry's Invention.” Fortune (1938/1939): 56.
* Eugene Houdry. “Développements et Tendances de la Catalyse Industrielle.” In Actes du Deuxième Congres International de Catalyse (Paris: Technip, 1960): 149-158.
* "Eugene J. Houdry.” Chemical & Engineering News (26 maart 1962): 90.
* W. F. Faragher. “ Eugene Jules Houdry.” Chemistry and Industry (27 oktober 1962): 1870.
* Alex Oblad. “The Contributions of Eugene J. Houdry to the Development of Catalytic Cracking.” In Heterogenous Catalysis: Selected American Histories, ed. door Burtron H. Davis en William P. Hettinger (Washington, DC: American Chemical Society, 1983): 61-75.
* Charles G. Moseley. “Eugene Houdry, Catalytic Cracking, and World War II Aviation Gasoline.” Journal of Chemical Education 61 (augustus 1984): 65-66.
* G. Alex Mills. “Catalysis: The Craft According to Houdry.” CHEMTECH 16 (februari 1986): 72-75.
# Eupithecia prasinombra

Eupithecia prasinombra is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Meyrick.
# Eupithecia pollens

Eupithecia pollens is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1981 door Vojnits.
# Eupogonius apicicornis

Eupogonius apicicornis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1885 door Bates.
# Eubria palustris

Eubria palustris is een keversoort uit de familie keikevers (Psephenidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1818 gepubliceerd door Ernst Friedrich Germar.
# Eubranchus yolandae

Eubranchus yolandae is een slakkensoort uit de familie van de Eubranchidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Hermosillo & Valdés.
# Eulechria leptogramma

Eulechria leptogramma is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Turner.
# Eulechria laxeuta

Eulechria laxeuta is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Meyrick.
# Eulechria jugata

Eulechria jugata is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Meyrick.
# Eurocoelotes karlinskii

Eurocoelotes karlinskii is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de nachtkaardespinnen (Amaurobiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Eurocoelotes. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Wladislaus Kulczynski.
# Euproctinus

Euproctinus is een geslacht van kevers uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1927 door Leng and Mutchler.

## Soorten

Het geslacht Euproctinus omvat de volgende soorten:
* Euproctinus abjectus (Bates, 1883)
* Euproctinus balli Shpeley, 1986
* Euproctinus columbianus Shpeley, 1986
* Euproctinus deliciolus (Bates, 1883)
* Euproctinus fasciatus (Solier, 1849)
* Euproctinus howdeni Shpeley, 1986
* Euproctinus nigrotibialis Shpeley, 1986
* Euproctinus ornatellus (Bates, 1883)
* Euproctinus pallidus Shpeley, 1986
* Euproctinus panamensis Shpeley, 1986
* Euproctinus putzeysi (Chaudoir, 1872)
* Euproctinus quadriplagiatus (Reiche, 1842)
* Euproctinus quadrivittis (Chaudoir, 1872)
* Euproctinus sigillatus (Bates, 1883)
* Euproctinus subdeletus (Bates, 1883)
* Euproctinus trivittatus (LeConte, 1878)
* ↑ Anichtchenko A. et al., (editors): Carabidae of the World (bezocht: 20 tot 28 maart 2013)
# Euproctinus columbianus

Euproctinus columbianus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Shpeley.
# Euryglossina cardaleae

Euryglossina cardaleae is een vliesvleugelig insect uit de familie Colletidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Exley.
# Eucytherura howei

Eucytherura howei is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytheruridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Machain-Castillo.
# Eucytherura mayressi

Eucytherura mayressi is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytheruridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Yasuhara, Okahashi & Cronin.
# Eunidia lizleri

Eunidia lizleri is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2002 door Teocchi & Sudre.
# Euproctinus trivittatus

Euproctinus trivittatus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door LeConte.
# Euproctis abjecta

Euproctis abjecta is een donsvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1889 door Swinhoe.
# Eustrophopsis rotundatus

Eustrophopsis rotundatus is een keversoort uit de familie winterkevers (Tetratomidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1889 gepubliceerd door George Charles Champion.
# Eustrophopsis similis

Eustrophopsis similis is een keversoort uit de familie winterkevers (Tetratomidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1998 gepubliceerd door Nikolay Borisovich Nikitskiy.
# Euproctis pectinata

Euproctis pectinata is een vlinder uit de familie spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Fryer.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Eugène Berode

Eugène Berode (Tienen, 24 mei 1931 – 26 april 2011) was taalcolumnist bij de krant De Standaard en de allereerste taaladviseur van de Vlaamse publieke omroep BRT.

## Carrière

Eugène Berode was van 1971 tot aan zijn pensioen in 1996 taaladviseur bij de BRT. Tussen 1983 en 2000 schreef hij voor De Standaard ook columns over taal.
Na het behalen van zijn diploma Germaanse filologie aan de Katholieke Universiteit Leuven en het doorlopen van een lerarenopleiding, startte Eugène Berode zijn carrière in het onderwijs. Hij was leraar Nederlands in het Atheneum Sint-Truiden en het Sint-Janscollege te Meldert (Hoegaarden) en leraar in het Vrij Instituut voor Avondleergangen in Tienen.
In 1971 werd hij de allereerste taaladviseur bij de BRT. Zijn werk bestond uit het taalkundig trainen van presentatoren en journalisten. Hij deed dat door aandachtig tv- en radioprogramma's te beluisteren en taalkundige opmerkingen te noteren. Die stak hij dan in zijn – inmiddels legendarische – blauwe enveloppen. Verder evalueerde Berode ook stemaudities van kandidaat-personeelsleden en werkte hij mee aan opleidingsprogramma's voor personeelsleden.
Berode was BRT-vertegenwoordiger, en later voorzitter, van de Raad voor Taaladvies. In 1983 werd hij lid van de Raad voor de Nederlandse Taal en Letteren en begon hij met het schrijven van wekelijkse taalcolumns in de krant De Standaard. In 1991 werd hij door de Vlaamse Raad geëerd met een erepenning voor zijn inzet voor het gebruik van vlot en correct Nederlands in Vlaanderen.
Berode ging in 1996 met pensioen, maar bleef tot 2000 taalcolumns in De Standaard verzorgen.
* 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "Voormalig VRT-taaladviseur Eugène Berode overleden", TV-Visie.be, 2011-04-26. Gearchiveerd op 4 maart 2016.
* ↑ Bij het emeritaat van Rik Vandermoere, alum.kuleuven.be, 2009-01-12
* ↑ Blauwe brieven. 25 jaar omroeptaal, VRTtaal.net, 1996-05-23
* International Standard Name Identifier: 0000 0003 9514 6434
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 072278102
* Virtual International Authority File: 289807357
* WorldCat (via VIAF): 289807357
# Europees kampioenschap schaatsen 1896

Het Europese kampioenschap allround in 1896 werd van 28 tot 29 januari 1896 verreden op IJsbaan van Hamburg in Hamburg. Voor het eerst werd er op een Europees kampioenschap een 10.000 meter verreden.
De titelhouder was de Noor Alfred Næss, de Europees kampioen van 1895 gewonnen op de ijsbaan Városligeti Müjégpálya in Boedapest De Duitser Julius Seyler werd kampioen door alle vier de afstanden te winnen.

## Klassement

| # | Naam | Land | 1500m | 10.000m | 500m | 5000m |
| 1 | Julius Seyler | Duitse Keizerrijk | 2.39,6 (1) | 20.00,8 (1) | 53,2 (1) | 9.55,0 (1) |
| (2) | Wilhelm Henie | Noorwegen | 2.53,2 (3) | 22.52,8 (3) | 56,4 (2) | 11.00,2 (3) |
| (3) | Julius von Salzen | Duitse Keizerrijk | 3.08,0 (5) | 23.00,2 (4) | 59,6 (4) | 11.16,8 (4) |
| NS3 | Peder Østlund | Noorwegen | 2.42,6 (2) | 20.26,6 (2) | NS | |
| NF2 | Alfred Lauenburg | Duitse Keizerrijk | 3.04,6 (4) | NF | 56,6 (3) | 10.59,6 (2) |
    * = met val
    NC = niet gekwalificeerd
    NF = niet gefinisht
    NS = niet gestart
    DQ = gediskwalificeerd
* (nl) Uitslag EK Allround mannen 1896. SchaatsStatistieken.nl. Geraadpleegd op 11 oktober 2013.
# Europees kampioenschap schaatsen 1902

Het Europese kampioenschap allround in 1902 werd van 18 tot 19 januari 1902 verreden in het Eisstadion in Davos.
De titelverdediger was de Noor Rudolf Gundersen, de Europees kampioen van 1901 gewonnen in het Øen Stadion in Trondheim. De Noor Johan Schwartz werd kampioen door het winnen van drie afstanden.

## Klassement

| # | Naam | Land | 500m | 5000m | 1500m | 10.000m |
| 1 | Johan Schwartz | Noorwegen | 48,4 (3) | 8.51,2 (1) | 2.26,0 (1) | 18.09,4 (1) |
| (2) | Rudolf Gundersen | Noorwegen | 46,4 (1) | 8.54,0 (2) | 2.26,6 (2) | 18.41,0 (2) |
| (3) | Franz Wathén | Finland | 47,0 (2) | 9.09,4 (3) | 2.34,6 (4) | 18.44,0 (3) |
| (4) | Franz Schilling | Oostenrijk | 50,2 (5) | 9.20,4 (5) | 2.32,6 (3) | 19.02,2 (5) |
| (5) | Jan Greve | Nederland | 49,0 (4) | 9.11,6 (4) | 2.49,0 * (6) | 18.58,4 (4) |
| NS4 | Georges de Stoppani | Frankrijk | 50,2 (5) | 9.43,0 (6) | 2.39,2 (5) | NS |
| NS3 | Charles Edgington | Verenigd Koninkrijk | 1.04,6 *(9) | 9.59,6 (7) | NS | |
| NS2 | Philip Seon | Frankrijk | 54,0 (7) | NS | | |
| NS2 | Ferdinand Bölling | Duitse Keizerrijk | 1.00,8 * (8) | NS | 2.51,0 *(7) | |
    * = met val
    NC = niet gekwalificeerd
    NF = niet gefinisht
    NS = niet gestart
    DQ = gediskwalificeerd
* (nl) Uitslag EK Allround mannen 1902. SchaatsStatistieken.nl. Geraadpleegd op 11 oktober 2013.
# Eurytoma ivohibei

Eurytoma ivohibei is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1957 door Risbec.
# Eurytoma jaceae

Eurytoma jaceae is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Mayr.
# Eurytoma stenostigma

Eurytoma stenostigma is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1876 door Thomson.
# Eurytoma steffani

Eurytoma steffani is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Claridge.
# Eurytoma trypeticola

Eurytoma trypeticola is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1978 door Zerova.
# Euterpiodes blepta

Euterpiodes blepta is een vlinder uit de familie uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1930 door Tams.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Euterpiodes pictimargo

Euterpiodes pictimargo is een vlinder uit de familie uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Hampson.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Euterpiodes pienaari

Euterpiodes pienaari is een vlinder uit de familie uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1898 door Distant.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Eutomostethus luteiventris

Eutomostethus luteiventris is een vliesvleugelig insect uit de familie van de bladwespen (Tenthredinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1816 door Klug.
# Euthelepus abranchiatus

Euthelepus abranchiatus is een borstelworm uit de familie Terebellidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Euthelepus abranchiatus werd in 1971 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hartman & Fauchald.
# Euthelepus marchinbar

Euthelepus marchinbar is een borstelworm uit de familie Terebellidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Euthelepus marchinbar werd in 1997 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hutchings.
# Europese kampioenschappen boogschieten 2012 (outdoor)

De Europese kampioenschappen boogschieten 2012 zijn door de European & Mediterranean Archery Union (EMAU) georganiseerde kampioenschappen voor boogschutters. De 22e editie van de Europese kampioenschappen outdoor vonden plaats in het Olympisch stadion te Amsterdam van 21 tot 26 mei 2012.

## Resultaten
### Mannen

| Onderdeel | 1 Goud | 1 Goud | 2 Zilver | 2 Zilver | 3 Brons | 3 Brons |
| Recurve - individueel | Rick van der Ven | NED | Klemen Štrajhar | SLO | Thomas Faucheron | FRA |
| Recurve - team | Sjef van den Berg Rick van den Oever Rick van der Ven | NED | Michele Frangilli Marco Galiazzo Mauro Nespoli | ITA | Dmytro Hratsjov Markian Ivasjko Viktor Roeban | UKR |
| Compound - individueel | Sergio Pagni | ITA | Martin Damsbo | DEN | Paul Titscher | GER |
| Compound - team | Pierre-Julien Deloche Christophe Doussot Dominique Genet | FRA | Duncan Busby Liam Grimwood Chris White | GBR | Ruben Bleyendaal Peter Elzinga Mike Schloesser | NED |

### Vrouwen

| Onderdeel | 1 Goud | 1 Goud | 2 Zilver | 2 Zilver | 3 Brons | 3 Brons |
| Recurve - individueel | Ksenia Perova | RUS | Naomi Folkard | GBR | Cyrielle Cotry | FRA |
| Recurve - team | Bérengère Schuh Céline Bezault Cyrielle Cotry | FRA | Heléna Fernandez Magali Foulon Iria Grandal | ESP | Elena Richter Lisa Unruh Karina Winter | GER |
| Compound - individueel | Kristina Berger | GER | Anastasia Anastasio | ITA | Marcella Tonioli | ITA |
| Compound - team | Kristina Berger Melanie Mikala Andrea Weihe | GER | Anastasia Anastasio Laura Longo Marcella Tonioli | ITA | Joanna Chesse Pascale Lebecque Caroline Martret | FRA |

### Gemengd

| Onderdeel | 1 Goud | 1 Goud | 2 Zilver | 2 Zilver | 3 Brons | 3 Brons |
| Recurve - team | Mauro Nespoli Natalia Valeeva | ITA | Piotr Nowak Anna Szukalska | POL | Yağız Yılmaz Begül Löklüoğlu | TUR |
| Compound - team | Peter Elzinga Inge van Caspel | NED | Sergio Pagni Marcella Tonioli | ITA | Dmitri Kozjin Albina Loginova | RUS |

### Medaillespiegel

| Plaats | Land | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons | Totaal |
| 1 | Nederland | 3 | 0 | 1 | 4 |
| 2 | Italië | 2 | 4 | 1 | 7 |
| 3 | Frankrijk | 2 | 0 | 3 | 5 |
| 4 | Duitsland | 2 | 0 | 2 | 4 |
| 5 | Rusland | 1 | 0 | 1 | 2 |
| 6 | Verenigd Koninkrijk | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 7 | Denemarken | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Polen | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Slovenië | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 7 | Spanje | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 11 | Oekraïne | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 11 | Turkije | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totaal | Totaal | 10 | 10 | 10 | 30 |

## Externe link

* (en) Officiële resultaten
# Euvrilletta grossus

Euvrilletta grossus is een keversoort uit de familie klopkevers (Anobiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1946 door Van Dyke.
# Euvrilletta harrisii

Euvrilletta harrisii is een keversoort uit de familie klopkevers (Anobiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door Fall.