OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Europe Cup 2007

De 30e editie van de Europe Cup werd gehouden in 2007 in de Nederlandse plaats Amersfoort. Het toernooi werd gewonnen door het Russische NL Primorye Wladiwostok.

## Knock-outronde

| kwartfinale | kwartfinale | halve finale | halve finale | finale | finale |
| | | | | | | SHVSM Charkow | 3 |
| NL Primorye Wladiwostok | 4 |
| NL Primorye Wladiwostok | 4 | NL Primorye Wladiwostok | 4 |
| | | Kastrup-Magleby BK | 1 |
| | | | | NL Primorye Wladiwostok | 4 |
| | | | | BC Amersfoort | 2 |
| | | BC Amersfoort | 4 | derde plaats | derde plaats |
| | | CD Rinconda | 2 |
| IBMC Issy-les-Moulineaux | 1 |
| CD Rinconda | 4 | | | Kastrup-Magleby BK | 3 |
| | | | | CD Rinconda | 4 |

### Finale

Locatie: Amersfoort, Nederland :
| 1 juli 2007 12:00 | Eric Pang Lotte Jonathans | 12 - 21, 20 - 22 | Evgenij Dremin Valeria Sorokina | Locatie: Amersfoort, Nederland |
| 1 juli 2007 12:00 | Jie Yao | 21 - 7, 21 - 11 | Evgenia Dimova | Locatie: Amersfoort, Nederland |
| 1 juli 2007 12:00 | Larisa Griga | 17 - 21, 12 - 21 | Nina Vislova | Locatie: Amersfoort, Nederland |
| 1 juli 2007 12:00 | Dicky Palyama | 13 - 21, 18 - 21 | Stanislav Pukhov | Locatie: Amersfoort, Nederland |
| 1 juli 2007 12:00 | Eric Pang | 21 - 14, 21 - 14 | Sergey Lunev | Locatie: Amersfoort, Nederland |
| 1 juli 2007 12:00 | Jie Yao Lotte Jonathans | 16 - 21, 10 - 21 | Nina Vislova Valeria Sorokina | Locatie: Amersfoort, Nederland |

### Winnaar

* NL Primorye Wladiwostok 1$^{ste}$ titel
1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015
# Euro-Ring

De Euro-Ring is een permanent racecircuit van Hongarije en ligt in het plaatsje Örkény, hemelsbreed precies tussen Boedapest en Kecskemét en ligt daarmee op 50 km van de hoofdstad.
De baan, die volgens FIA-reglementen is gebouwd, werd op 26 september 2004 geopend en is toegankelijk voor publiek.
De baan heeft een lengte van 2300 meter, en is 10 meter op zijn smalst en 12 op de breedste punten. Verder is de baan gemakkelijk aan te passen zodat er bijvoorbeeld ook kartwedstrijden kunnen worden gehouden.
De baan wordt nu vooral gebruikt door journalisten om auto's te testen en door het publiek om een rondje met de eigen auto te rijden. Op vaste dagen kunnen ook karts gehuurd worden.
# Euphaedra edwardsii

Euphaedra edwardsii is een vlinder uit de onderfamilie Limenitidinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1845 door Jan van der Hoeven.
# Euphaedra eberti

Euphaedra eberti is een vlinder uit de onderfamilie Limenitidinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Per Olof Christopher Aurivillius.
# Euphaedra difficilis

Euphaedra difficilis is een vlinder uit de onderfamilie Limenitidinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1918 door Lionel Walter Rothschild.
# Eurycope quadrata

Eurycope quadrata is een pissebed uit de familie Munnopsidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1920 door Barnard.
# Euphyia nigrolineata

Euphyia nigrolineata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Warren.
# Euphyia niveigutta

Euphyia niveigutta is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Schaus.
# Europa (raket)

De Europaraket was in de jaren 70 van de 20e eeuw de eerste poging van de Europese landen om een eigen lanceervoertuig te bouwen. Hiertoe riep een aantal Europese landen verenigd in de ELDO het Europa-lanceerderprogramma in het leven.
Er bestonden drie versies van de Europaraket, de Europa-1, -2 en -3. De Europa-1 was grotendeels samengesteld uit al dan niet gemodificeerde bestaande militaire raketten, zoals de Britse Blue Streak die als eerste trap fungeerde. De ontwikkelingsversies van de Europa-1 en -2 werden gelanceerd vanaf de Australische lanceerbasis Woomera Test Range. Van de ruim tien proeflanceringen was geen enkele een volledig succes. Vanwege dit gebrek aan voortgang werd het programma gestopt, inclusief de inmiddels gestarte ontwikkeling van de Europa-3.
Frankrijk begon vervolgens met een eigen lanceervoertuigprogramma, de L3S. Nadat de ELDO in 1975 was opgegaan in de Europese Ruimtevaartorganisatie ESA werd het L3C-project door ESA overgenomen. Dit resulteerde in de succesvolle Ariane-raket, waarvan het prototype van de eerste versie (Ariane 1) op 24 december 1979 met succes werd gelanceerd vanaf de lanceerbasis Centre Spatial Guyanais bij Kourou (Frans-Guyana).
* Astris, de derde rakettrap van de Europa-1
* Rolls-Royce RZ-12-motoren van de Europa-2
* Coralie
# Euphyia subtersignata

Euphyia subtersignata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Prout.
# Euphyia synchora

Euphyia synchora is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1891 door Meyrick.
# Euplectrus laphygmae

Euplectrus laphygmae is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1941 door Ferrière.
# Evelien

Evelien en Eveline zijn meisjesnamen, met de betekenis "kleine Eva". De etymologie van Evelyn is mogelijk anders.

## Bekende naamdraagsters

* Evelien Eshuis (1942), Tweede Kamerlid voor de CPN
* Evelin Jahl, geboren Schlaak (1956), Oost-Duits atleet, olympisch kampioene
* Evelyn Ashford (1957), Amerikaans atleet, olympisch kampioene
* Evelien van Hees (1957), Nederlands atlete
* Evelien Tonkens (1961), Nederlands politicus
* Eveline Lubbers (1962), een Nederlandse activist en onderzoeksjournalist
* Evelyn Glennie (1965), een dove Schotse slagwerkster
* Eveline de Haan (1976), Nederlands hockey-international bij HC Klein Zwitserland
* Evelien de Bruijn (1974), tv-presentatrice RTV Utrecht en SBS6
* Evelyn Williamson (1978), Nieuw-Zeelands triatlete
* Eveline Carels, drumster (Candy Dulfer, Loïs Lane, Girls Wanna Have Fun)
* Eveline Hoste, Vlaams tv-presentatrice
* Evelien de Jong, finaliste van de MySpace Comedy Award 2003
* Evelien van Leeuwen, Nederlands vertaalster van onder meer Simone de Beauvoir

## Kunst en cultuur

* Evelien (verhaal), het vierde verhaal uit de serie Dubliners van James Joyce, gepubliceerd 1914
* Evelien (televisie), een Nederlandse televisieserie op Net5

## Externe link

* Populariteit, verspreiding en verklaring van de naam Evelien en Eveline, Nederlandse Voornamenbank, Meertens Instituut.
# Evektor

Evektor (voluit: Evektor, spol. s.r.o.) is een Tsjechische vliegtuigbouwer en speler in de auto-industrie. Evektor opgericht in 1991 door drie mannen. In 1996 nam Evektor het bedrijf Aerotechnik over, waarna het in 1999 Evektor-Aerotechnik oprichtte als merk om haar vliegtuigen onder te verkopen. De rest van de activiteiten worden nog steeds gedaan onder de naam Evektor.

## Lijst van vliegtuigen

* Evektor Fox
# Europese kampioenschappen veldrijden 2008

De Europese kampioenschappen veldrijden 2008 was de zesde editie van de Europese kampioenschappen veldrijden georganiseerd door de UEC.
Het kampioenschap bestond uit de volgende categorieën:
| • Vrouwen elite (17 jaar en ouder) | 0000 1992 en ouder |
| • Mannen beloften (19 t/m 22 jaar) | 0000 1987 - 1990 |
| • Jongens junioren (17 t/m 18 jaar) | 0000 1991 - 1992 |

## Medailleoverzicht

| Categorie | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons |
| Mannen |||||||
| Mannen beloften | Philipp Walsleben | Aurélien Duval | Kenneth Van Compernolle |
| Jongens junioren | Tijmen Eising | Lars van der Haar | Sean De Bie |
| Vrouwen |||||||
| Vrouwen elite | Hanka Kupfernagel | Maryline Salvetat | Kateřina Nash |

## Resultaten
### Vrouwen elite

| № | Naam | Land |
| 1 | Hanka Kupfernagel | GER |
| 2 | Maryline Salvetat | FRA |
| 3 | Kateřina Nash | CZE |
| 4 | Christel Ferrier-Bruneau | FRA |
| 5 | Daphny van den Brand | NED |
| 6 | Saskia Elemans | NED |
| 7 | Pavla Havlíková | CZE |
| 8 | Helen Wyman | GBR |
| 9 | Sanne Cant | BEL |
| 10 | Caroline Mani | FRA |

### Mannen beloften

| № | Naam | Land |
| 1 | Philipp Walsleben | GER |
| 2 | Aurélien Duval | FRA |
| 3 | Kenneth Van Compernolle | BEL |
| 4 | Quentin Bertholet | BEL |
| 5 | Marcel Meisen | GER |
| 6 | Romain Lejeune | FRA |
| 7 | Robert Gavenda | SVK |
| 8 | Guillaume Perrot | FRA |
| 9 | Jiri Polnicky | CZE |
| 10 | Joeri Adams | BEL |

### Jongens junioren

| № | Naam | Land |
| 1 | Tijmen Eising | NED |
| 2 | Lars van der Haar | NED |
| 3 | Sean De Bie | BEL |
| 4 | Jan Nesvadba | CZE |
| 5 | Bryan Falaschi | ITA |
| 6 | Pierre Garson | FRA |
| 7 | Valentin Hadoux | FRA |
| 8 | Luca Braidot | ITA |
| 9 | Karel Hnik | CZE |
| 10 | Matthias Bossuyt | BEL |

## Medaillespiegel

| Plaats | Land | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons | Totaal |
| 1 | Duitsland | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 2 | Nederland | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Frankrijk | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 4 | België | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 5 | Tsjechië | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totaal | Totaal | 3 | 3 | 3 | 9 |
Kampioenschappen: Wereldkampioenschappen · Europese kampioenschappen · Belgische kampioenschappen · Nederlandse kampioenschappen
Klassementen: Wereldbeker · Superprestige · GvA Trofee · TOI TOI Cup · Challenge national
2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023
# Europese kampioenschappen veldrijden 2005

De Europese kampioenschappen veldrijden 2005 was de 3de editie van de Europese kampioenschappen veldrijden georganiseerd door de UEC.
Het kampioenschap bestond uit de volgende categorieën:
| • Vrouwen elite (17 jaar en ouder) | 0000 1989 en ouder |
| • Mannen beloften (19 t/m 22 jaar) | 0000 1984 - 1987 |
| • Jongens junioren (17 t/m 18 jaar) | 0000 1988 - 1989 |

## Medailleoverzicht

| Categorie | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons |
| Mannen |||||||
| Mannen beloften | Niels Albert | Jan Soetens | Zdeněk Štybar |
| Jongens junioren | Robert Gavenda | Yannick Martinez | Dries Govaerts |
| Vrouwen |||||||
| Vrouwen elite | Marianne Vos | Daphny van den Brand | Hanka Kupfernagel |

## Resultaten
### Vrouwen elite

| № | Naam | Land |
| 1 | Marianne Vos | NED |
| 2 | Daphny van den Brand | NED |
| 3 | Hanka Kupfernagel | GER |
| 4 | Maryline Salvetat | FRA |
| 5 | Nadia Triquet-Claude | FRA |
| 6 | Laurence Leboucher | FRA |
| 7 | Birgit Hollmann | GER |
| 8 | Helen Wyman | GBR |
| 9 | Séverine Hansen | FRA |
| 10 | Reza Ravenstijn | NED |

### Mannen beloften

| № | Naam | Land |
| 1 | Niels Albert | BEL |
| 2 | Jan Soetens | BEL |
| 3 | Zdeněk Štybar | CZE |
| 4 | Marco Fontana | ITA |
| 5 | Davide Malacarne | ITA |
| 6 | Jan Skarnitzl | CZE |
| 7 | Lukas Flückiger | SUI |
| 8 | Paul Vos | GER |
| 9 | Philipp Walsleben | GER |
| 10 | Clément Lhotellerie | FRA |

### Jongens junioren

| № | Naam | Land |
| 1 | Robert Gavenda | SVK |
| 2 | Yannick Martinez | FRA |
| 3 | Dries Govaerts | BEL |
| 4 | Aurelien Duval | FRA |
| 5 | David Menger | CZE |
| 6 | Mathias Fluckiger | SUI |
| 7 | Dennis Vanendert | BEL |
| 8 | Ramon Sinkeldam | NED |
| 9 | Thomas Collinet | FRA |
| 10 | Jiri Polnicky | CZE |

## Medaillespiegel

| Plaats | Land | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons | Totaal |
| 1 | België | 1 | 1 | 1 | 3 |
| 2 | Nederland | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 3 | Slowakije | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 4 | Frankrijk | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 5 | Duitsland | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 5 | Tsjechië | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totaal | Totaal | 3 | 3 | 3 | 9 |
Kampioenschappen: Wereldkampioenschappen · Europese kampioenschappen · Belgische kampioenschappen · Nederlandse kampioenschappen
Klassementen: Wereldbeker · Superprestige · GvA Trofee · Budvar Cup · Challenge national
2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023
# Evjemoen

Evjemoen is een plaats in de Noorse gemeente Evje og Hornnes in het zuidwesten van fylke Agder. Het was van 1912 tot en met 2002 een legerplaats met onder meer drie grote kazernes. De legerplaats werd met ingang van 1 januari 2003 volledig gesloten.
De plaats ligt een klein stuk ten zuiden van het dorp Evje.
# Evliyafakı

Evliyafakı is een dorp in het Turkse district Haymana in de provincie Ankara.
Krachtens wet nr. 6360 werden alle Turkse provincies met een bevolkingsaantal van minimaal 750.000 personen uitgeroepen tot grootstedelijke gemeenten (Turks: büyükşehir belediyeleri), waardoor de dorpen in deze provincies de status van mahalle hebben gekregen (Turks voor stadswijk). Ook Evliyafakı heeft sinds 2012 de status van mahalle.

## Bevolking

Op 31 december 2019 telde het dorp officieel 300 inwoners, waarvan 160 mannen en 140 vrouwen. Sinds 1980 is het inwonersaantal meer dan gehalveerd.
De bevolkingsontwikkeling van het dorp Evliyafakı :
| Jaar | Inwoners |
| 1940 | 294 |
| 1945 | 333 |
| 1950 | 352 |
| 1955 | 441 |
| 1960 | 499 |
| 1970 | 595 |
| 1975 | 658 |
| 1980 | 740 |
| 1985 | 700 |
| 1990 | 693 |
| 1997 | 475 |
| 2013 | 637 |
| 2019 | 300 |
* ↑ Bevolkingsstatistieken van het district Haymana. Gearchiveerd op 4 december 2022.
* ↑ Lijst van burgemeesters in het district Haymana
* ↑ (tr) Wet nr. 6360. Gearchiveerd op 10 mei 2023.
* ↑ Volkstelling van 1940 - pagina 106
* ↑ Volkstelling van 1945
* ↑ Volkstelling van 1950
* ↑ Volkstelling van 1955 - pagina 74
* ↑ Volkstelling van 1960 - pagina 51
* ↑ Volkstelling van 1970 - pagina 56
* ↑ Volkstelling van 1975 - pagina 11
* ↑ Volkstelling van 1980 - pagina 8. Gearchiveerd op 20 oktober 2022.
* ↑ Volkstelling van 1985 - pagina 9
* ↑ Volkstelling van 1990 - pagina 9
* ↑ Volkstelling van 1997
Centrale districtsplaats (İlçe Merkezi): Haymana
Dorpen (Köyler): Ahırlıkuyu · Aktepe · Alahacılı · Altıpınar · Ataköy · Bahçecik · Balçıkhisar · Boğazkaya · Bostanhüyük · Bumsuz · Büyükkonak · Büyükyağcı · Cihanşah · Cingirli · Culuk · Çalış · Çatak · Çayraz · Çeltikli · Demirözü · Dereköy · Deveci · Devecipınarı · Durupınar · Durutlar · Emirler · Esen · Eskikışla · Evci · Evliyafakı · Gedik · Gültepe · Güzelcekale · İncirli · Karahoca · Karaömerli · Karapınar · Karasüleymanlı · Katrancı · Kavakköy · Kerpiçköy · Kesikkavak · Kızılkoyunlu · Kirazoğlu · Kutluhan · Küçükkonak · Küçükyağcı · Saatli · Sarıdeğirmen · Sarıgöl · Sazağası · Serinyayla · Sırçasaray · Sinanlı · Sındıran · Soğulca · Söğüttepe · Şerefligökgöz · Tabaklı · Tepeköy · Toyçayırı · Türkhüyük · Türkşerefli · Yamak · Yaprakbayırı · Yaylabeyi · Yeniköy · Yergömü · Yeşilköy · Yeşilyurt · Yukarısebil · Yurtbeyli
# Euryglossina fuscescens

Euryglossina fuscescens is een vliesvleugelig insect uit de familie Colletidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1929 door Cockerell.
# Exokernel

Een exokernel is in de informatica een kernel die tracht abstractie van beveiliging te scheiden. Het woord exo komt van het Oud-Griekse ἔξω (exo: "buiten"). Deze heet zo omdat de abstractie plaatsvindt buiten de kernel in gebruikersmodus. Hierdoor worden applicaties niet belemmerd door slechte interfaces en kunnen ze hun eigen interfaces implementeren via besturingssysteembibliotheken. Het concept exokernel is orthogonaal jegens microkernel contra monolithische kernel dat wil zeggen dat het in een exokernel niet uitmaakt of de beveiliging gebeurt in supervisormodus of gebruikersmodus, maar dat de abstractie plaatsvindt in gebruikersmodus.
Voorbeeld: de toegang tot een schijf gebeurt in een monolithische kernel of microkernel via een virtueel bestandssysteem, hiermee kunnen programma's de bestanden van een schijf lezen. In concreto zijn er geen bestanden op een schijf en is dit een puur virtueel concept. Een exokernel zal dan ook echter toegang bieden tot de sectoren van een schijf, een fysiek concept: schijven werken immers met sectoren.

## Voor- en nadelen
### Voordelen

* Exokernels bieden ruwe toegang, hierdoor kunnen applicaties hun eigen interfaces gebruiken waardoor een grotere werksnelheid bereikt kan worden.
* Exokernels bieden de mogelijkheid dat er een betere omgang is met hardware. Zo zullen minder resources gebruikt worden.
* Exokernels bieden de mogelijkheid nieuwe theorieën in de besturingssysteemkunde sneller te kunnen testen en representeren.

### Nadelen

* Exokernels vormen een nieuw concept in de besturingssysteemkunde. Voor mensen die dit concept implementeren kunnen er dus altijd nieuwe gevaren op de loer liggen.
* Het ontwerpen van interfaces is tijdrovend en kan zeer moeilijk zijn, zo zal men een interface vaak moeten herschrijven alvorens het goed is.
* Het beheren van de vele bibliotheken kan zeer complex worden doordat er vele interfaces zijn.
# FC Kupiškis

FC Kupiškis is een Litouwse voetbalclub uit de stad Kupiškis.

## Geschiedenis

De club kreeg, nadat het in 2017 op het vierde niveau speelde waar een vijfde plaats in de Utena-poule behaald werd, een licentie voor de 1 Lyga 2018. In mei 2018 werd Leonardo Iparraguirre aangesteld als hoofdtrainer. De club kreeg geen licentie voor het seizoen 2019.

## Seizoen na seizoen

| Seizoen | Niveau | Liga | Plaats | Webplaats |
| 2018. | 2. | Pirma lyga | 13. | |
| 2019. | 2. | Pirma lyga | 10. | |

## Staf

* Darius Baronas, voorzitter.
* Eduards Štrubo (2019), hoofdtrainer.
# Eurytoma borneana

Eurytoma borneana is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Cameron.
# Eyremeergrassluiper

De Eyremeergrassluiper (Amytornis goyderi) is een zangvogel uit de familie Maluridae (elfjes).

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort is endemisch in centraal Australië nabij het Eyremeer en de Simpsonwoestijn.

## Status

De grootte van de populatie is niet gekwantificeerd maar de soort wordt omschreven als plaatselijk algemeen. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.

## Externe link

* Avibase
* 1 2 (en) Eyremeergrassluiper op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Gould, 1875. Amytis Goyderi (protoniem). Ann. Mag. Nat. Hist., (4), 16, p. 286. BHL
# Exetastes affinis

Exetastes affinis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Cresson in 1865.
# Exetastes adpressorius

Exetastes adpressorius is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Thunberg in 1822.
# Excuseer me, dokter

Excuseer me, dokter is een aflevering uit de hoorspelreeks Maskers en Mysterie. In het Frans heet het Pardonnez-moi, docteur en is geschreven door de Franse schrijfster Jeannine Raylambert. Het werd geregisseerd door Ugo Prinsen. De speelduur bedraagt 46 minuten.

## Rolverdeling

* Dirk Van Vaerenbergh - dokter Sylvain Delanoue
* Danni Heylen - Catherine Fabrolle
* Anton Cogen - Jacques Fabrolle
* Walter Cornelis - politiecommissaris

## Plot

De vijfendertigjarige getrouwde vrouw Catherine Fabrolle komt bij de psychiater Sylvain Delanoue. Ze heeft een koel huwelijk met haar man Jacques, maar voedt wel de negenjarige Michel, de zoon uit de eerste huwelijk van haar man, liefdevol op. Tegen alle verwachtingen in knoopt Catherine een verhouding aan met Stéphane Auberger, iets waar ze het zelf moeilijk mee heeft. Zo moeilijk zelfs dat ze een keer geprobeerd heeft haar minnaar te vergiftigen.
# Excélsior

Excélsior is een Mexicaanse krant. Excélsior is onderdeel van Grupo Imagen, Pascal Beltrán del Río is hoofdredacteur.
De krant is afkomstig uit Mexico-Stad en is in 1917 voor het eerst verschenen. In de jaren 50 en 60 was Excélsior een door haar werknemers bestuurd coöperatief en stond zij bekend als relatief links. In 1976 slaagde de regering van president Luis Echeverría erin een 'staatsgreep' te laten plegen in de krant, waarbij hoofdredacteur Julio Scherer García en vele medewerkers de krant verlieten en het tijdschrift Proceso oprichtten. Regino Díaz verving Scherer en sindsdien stond de krant bekend als weinig kritisch ten opzichte van de regering. Toen de oppermachtige Institutioneel Revolutionaire Partij PRI in 2000 het presidentschap verloor traden Díaz en de pro-PRI-redacte een jaar later af en werd de krant weer onafhankelijker.
De krant staat bekend als 'school' van vele prominente intellectuelen en journalisten, waaronder José Vasconcelos, Octavio Paz, Daniel Cosío Villegas, Carlos Monsiváis, Jorge Ibargüengoitia en Gilberto Rincón Gallardo.
# Fabio Pusterla

Fabio Pusterla (Mendrisio, 1957) is een Zwitsers dichter en essayist uit het Italiaanstalige kanton Ticino. Hij onderwijst Italiaanse literatuur in Bellinzona. Hij vertaalt zelf ook gedichten uit andere talen.

## Eigen werk

* Concessione all’inverno (1985)
* Bocksten (1989)
* Sotto il giardino (1992)
* Le cose senza storia (1994)
* Danza macabre (1995)
* Bandiere di carta (1996)
* Isla persa (1997
* Pietra sangue (1999)
* in het Frans vertaald: Une Voix pour le noir, Poésies 1985-1999 (2001)
* in het Frans vertaald: Me voici là dans le noir (2001)
* in het Frans vertaald: Les choses sans histoire (2002)
* in het Frans vertaald: Deux rives (2002)
* in het Duits vertaald: Solange Zeit bleibt (2002)
* Folla sommersa (2004)
* Movimenti sull'acqua (2004)

## Externe link

* Due rive - Deux rives -Zwei Ufer (gedicht in het Italiaans, Frans en Duits)
* Bibsys: 90384005
* Biblioteca Nacional de España: XX4828023
* Bibliothèque nationale de France: cb12237064b (data)
* CiNii: DA04199977
* Gemeinsame Normdatei: 123759064
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1029 0150
* Library of Congress Control Number: nr92005424
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: pna20191039915
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007453407505171
* Nationale en Universitaire bibliotheek Zagreb: 000646525
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 087522411
* Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale: 02-A003717261
* Istituto Centrale per il Catalogo Unico: CFIV112500
* Système universitaire de documentation: 031085261
* Virtual International Authority File: 69843697
* WorldCat (via VIAF): 69843697
# Falsidactus kivuensis

Falsidactus kivuensis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1958 door Breuning.
# Exechia seriata

Exechia seriata is een muggensoort uit de familie van de paddenstoelmuggen (Mycetophilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Meigen.
# Exocentrus drescheri

Exocentrus drescheri is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Fisher.
# Fax molleri

Fax molleri is een slakkensoort uit de familie van de Buccinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Tom Iredale.
# Fawsley

Fawsley is een civil parish in het bestuurlijke gebied Daventry, in het Engelse graafschap Northamptonshire.

## Geboren

* John Wilkins (1614-1672), cryptograaf, parlementariër en bisschop