OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Station Châtelet - Les Halles

Châtelet - Les Halles is een station voor het regionale spoornetwerk RER gelegen in het eerste arrondissement van de Franse hoofdstad Parijs.

## Geschiedenis

Het station werd op 9 december 1977 geopend aan de RER A en RER B. Bijna tien jaar later, op 27 september 1987 kreeg ook de RER D een halte op Châtelet - Les Halles.

## Het station

Het station is gelegen aan de drie RER-lijnen A, B en D. Het staat in verbinding met de twee metrostations Châtelet en Les Halles. Samen vormen zij het grootste metrostation ter wereld. Per dag reizen er zo'n 750.000 passagiers via dit station, waarvan circa 493.000 passagiers per dag voor de RER. Châtelet - Les Halles ligt in het winkelcentrum Forum des Halles, op de plaats van de vroegere Hallen.

## Overstapmogelijkheid

Er is een overstap mogelijk tussen een aantal vervoersmiddelen van het Parijse bedrijf RATP:
* Metro
** Metrostation Châtelet: Metrolijnen 1, 4, 7, 11 en 14
** Metrostation Les Halles: Metrolijn 4
* Bus
** Overstappen kan op 15 buslijnen van RATP
* Noctilien
** Overstappen kan op 13 buslijnen van het Parijse nachtnet Noctilien

## Vorige en volgende stations

| Richting | Vorig station | Lijn | Volgend station | Richting |
| Cergy-le-Haut A3 Poissy A5 | Station Auber | RERA | Paris-Gare de Lyon | Marne-la-Vallée - Chessy A4 |
| Saint-Germain-en-Laye A1 | Station Auber | RERA | Paris-Gare de Lyon | Boissy-Saint-Léger A2 |
| Aéroport CDG 2 B3 | Gare du Nord | RERB | Saint-Michel - Notre-Dame | Saint-Rémy-lès-Chevreuse B4 |
| Mitry-Claye B5 | Gare du Nord | RERB | Saint-Michel - Notre-Dame | Robinson B2 |
| Orry-la-Ville - Coye D1 Creil D3 | Gare du Nord | RERD | Paris-Gare de Lyon | Melun D2 (via Combs-la-Ville) |
| Villiers-le-Bel - Gonesse D5 Goussainville D7 | Gare du Nord | RERD | Paris-Gare de Lyon | Corbeil-Essonnes D6 (via Ris-Orangis) |
| Eindpunt | Eindpunt | RERD | Paris-Gare de Lyon | Malesherbes D4 (via Évry-Courcouronnes) |

## Trivia

* Florent Pagny schreef het liedje Châtelet les Halles over jongeren die uit verveling vanuit de buitenwijken naar het station komen om te hangen. Het verscheen op het gelijknamige album uit 2000.
# Station Kostomłoty

Station Kostomłoty is een spoorwegstation in de Poolse plaats Kostomłoty Pierwsze.
# Station La Roche-sur-Yon

Station La Roche-sur-Yon is een spoorwegstation in de Franse stad La Roche-sur-Yon.
# Station Hamburg-Othmarschen

Station Hamburg-Othmarschen (Bahnhof Hamburg-Othmarschen, kort Bahnhof Othmarschen) is een spoorwegstation in het stadsdeel Othmarschen van de Duitse plaats Hamburg, in de gelijknamige stadstaat. Het station is onderdeel van de S-Bahn van Hamburg en alleen treinen van de S-Bahn kunnen hier stoppen. Het station ligt aan de spoorlijn Hamburg-Altona - Wedel.

## Geschiedenis

Het station werd op 1 augustus 1882 in gebruik genomen, aan de reeds in 1867 geopende Altona-Blankeneser Eisenbahn tussen de stations Klein Flottbek en Bahrenfeld. Het stationsgebouw en het perronoverkapping, die in 1897 gebouwd was, kreeg in 2005 een monumentale status.
In de jaren 2000 werd het station gerenoveerd. Het historische perronoverkapping werd op nieuwe fundamenten geplaatst, het perron vernieuwd. Sinds juni 2009 werd aan het station een lift toegevoegd, die via een kort tunnelstuk in de spoordijk bereikt moest worden. Gezamenlijk kosten de renovatie minstens € 2,2 miljoen euro, die door diverse organisaties betaald is.

## Locatie en indeling

Het station ligt aan de noordelijke rand van Othmarschen en zuidelijk van Groß Flottbek. Het is op een spoordijk gebouwd en heeft één keerspoor aan de westzijde, waar enkele treinen van de S11 kunnen kopmaken. Het heeft een eilandperron met twee perronsporen.
Het station heeft twee uitgangen, één bij de winkelstraat Waitzstraße en de tweede bij de Reventlowstraße respectievelijk Statthalterplatz. Aan dit plein is er een busstation voor het busverkeer, onder andere de hoogfrequente metrobuslijn 1.

## Treinverbindingen

De volgende S-Bahnlijn doet station Othmarschen aan:
| Serie | Treinsoort | Route | Bijzonderheden |
| | S-Bahn (DB Regio) | Hamburg Airport – /Poppenbüttel – Ohlsdorf – Barmbek – Berliner Tor – Hauptbahnhof – Altona – Othmarschen – Blankenese – Wedel | |
# Stag (motorfiets)

Stag is een Brits historisch merk van motorfietsen uit Nottingham. Er werden van 1912-1914 4½- en 6 pk Precision-motoren gemaakt.
# Station Lyon-Est

Station Lyon - Est is een voormalig spoorwegstation in de Franse gemeente Lyon. In 1950 werd het station gesloten.
# Station Lyon-Part-Dieu

Station Lyon - Part-Dieu is een spoorwegstation in de Franse gemeente Lyon. Er stoppen internationale, nationale en regionale treinen.

## Het station

Het station Part-Dieu verving het station Lyon-Brotteaux, dat werd gesloten in 1983. Het station werd op 13 juni 1983 geopend. Lyon heeft vijf andere stations, zijnde Lyon Perrache, Lyon-Vaise, Saint-Paul, Jean Macé en Gorge de Loup. Een zesde station, Lyon Croix-Rousse, werd gesloten. Er is ook nog het station Lyon-Saint-Exupéry TGV, maar dat ligt buiten de stad bij het vliegveld Lyon-Saint Exupéry.

## Bestemmingen

Het station Lyon-Part-Dieu is een van de grootste overstapstations van de SNCF op internationaal, nationaal en regionaal niveau. Op het station stoppen TGV's, grandes lignes en TER-treinen. De drie regionale relaties met de meeste reizigers zijn: Lyon - Grenoble, Lyon - Valence en Lyon - Saint-Étienne. Na de komst van de TGV Rhin-Rhône op 11 december 2011 zijn op 24 maart 2012 TGV-treinen naar Duitsland, via Straatsburg, richting Karlsruhe, Stuttgart en Frankfurt gestart.

### Lokale bestemmingen

Het station wordt aangedaan door Metrolijn B, de tramlijnen 1 en 3 en de Rhônexpress shuttle naar het vliegveld Lyon-Saint Exupéry.

## Varia

* De depressieve hoofdpersoon uit de roman De wereld als markt en strijd (1994) van Michel Houellebecq besluit naar Saint-Cirgues-en-Montagne te reizen. Hij meldt zich ziek, neemt te midden van openbaarvervoersstakingen de trein naar Lyon, maar blijft steken in het station Lyon Part-Dieu. Na een nacht tussen allerlei randfiguren, neemt hij de volgende dag de TGV terug naar Parijs.

## Reizigers

Jaarlijks aantal reizigers
* 2004: 14,7 miljoen
* 2006: 29,4 miljoen
* 2007: 36,5 miljoen
* 2010: 51,1 miljoen
Dagelijks aantal reizigers
* 1983: 35 000
* 2001: 80 000
* 2006: 90 000
* 2007: 100 000
* 2010: 140 000
* ↑ Michel Houellebecq (1994): De wereld als markt en strijd, pp. 138-140. Nederlandse vertaling uit het Frans door Martin de Haan (2000). De Arbeiderspers, Amsterdam / Antwerpen. ISBN 90-295-2190-2.
# Station Lyon-Perrache

Station Lyon-Perrache is een spoorwegstation in de Franse gemeente Lyon. Het is na Lyon-Part-Dieu het belangrijkste station van de stad. Er kan hier worden overgestapt op lijn A van de metro van Lyon (via metrostation Perrache), en op tramlijnen 1 en 2 van de tram van Lyon.

## Afbeeldingen

* Circa 1900
* Circa 1910
* Entree noordzijde
* Entree zuidzijde
* Perron
* Glazen dak
# Station Pińczów Towarowy

Station Pińczów Towarowy is een spoorwegstation in de Poolse plaats Pińczów.
# Station Hussigny-Godbrange

Station Hussigny-Godbrange (Frans: Gare d'Hussigny-Godbrange) was een spoorwegstation in de plaats en gemeente Hussigny-Godbrange in Frankrijk.
Het station lag aan de lijn Longwy - Villerupt-Micheville en aan de lijn Audun-le-Tiche - Hussigny-Godbrange.
* http://www.rail.lu/lignesfr/lignelongwyvillerupt.html
* http://www.rail.lu/lignesfr/ligneaudunhussigny.html
# Station Husum (Denemarken)

Husum Station is een S-togstation op de Frederikssundbanen, en maakt deel uit van het Kopenhaagse voorstadsnetwerk, de S-tog.
Het station opende in 1880, kort nadat de spoorlijn naar Frederikssund werd geopend.
S-tog begon haar diensten pas op 15 mei 1949.
* Lift en trappen op Station Husum
* Perron van Station Husum
* Wachtruimte op station Husum
Frederikssund · Vinge · Ølstykke · Egedal · Stenløse · Veksø · Kildedal · Måløv · Ballerup · Malmparken · Skovlunde · Herlev · Husum · Islev · Jyllingevej · Vanløse · Flintholm · Valby · Carlsberg · Dybbølsbro · København H · Vesterport · Nørreport · Østerport · Nordhavn · Svanemøllen · Hellerup · Charlottenlund · Ordrup · Klampenborg
Frederikssund · Ølstykke · Egedal · Stenløse · Veksø · Måløv · Ballerup · Malmparken · Herlev · Vanløse · Flintholm · Peter Bangs Vej · Langgade · Valby · Carlsberg · Dybbølsbro · København H · Vesterport · Nørreport · Østerport
# Station Jedlicze Męcinka

Station Jedlicze Męcinka is een spoorwegstation in de Poolse plaats Jedlicze.
# Station Whitland

Whitland is een spoorwegstation van National Rail in Carmarthenshire in Wales. Het station is eigendom van Network Rail en wordt beheerd door Transport for Wales.
# Station Pieszyce Północne

Station Pieszyce Północne is een spoorwegstation in de Poolse plaats Pieszyce.
# Stelen (plaats)

Stelen is een kerkdorp in de stad Geel. De plaats is gelegen aan de zuidoever van het Albertkanaal, ingeklemd tussen dit kanaal en een autoweg. Ook ligt dit dorp op de rechteroever van de Grote Nete

## Sint-Apolloniakerk

De parochie Stelen-Liessel-Winkelomheide werd opgericht in 1871 en de parochiekerk, gewijd aan Sint-Apollonia, kwam gereed in 1874 naar een ontwerp van Pieter Jozef Taeymans. Het is een neoromaanse kruisbasiliek. De toren kwam gereed in 1929 en werd ontworpen door Jules Taeymans. De kerk bevat neogotisch en neoromaans meubilair, gepolychromeerde beelden en kruiswegstaties uit 1873.
Bij de kerk bevindt zich een gedenksteen die de Slag om Geel van 1944 memoreert. Hierbij bevocht de 50ste Northumberian Infantry Division de oversteek over het Albertkanaal.

## Nabijgelegen kernen

Oevel, Oosterlo, Geel-Centrum, Winkelomheide
* Inventaris Onroerend Erfgoed
# Steleophysema rotunda

Steleophysema rotunda is een hydroïdpoliepensoort uit de familie van de Rhodaliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Hissman.
# Station Eygurande-Merlines

Station Eygurande-Merlines is een spoorwegstation in de Franse gemeente Merlines.
# Station Klimontów

Station Klimontów is een spoorwegstation in de Poolse plaats Klimontów.
# Station Jacków

Station Jacków is een spoorwegstation in de Poolse plaats Jacków.
# Station Saint-Gildas-des-Bois

Station Saint-Gildas-des-Bois is een spoorwegstation in de Franse gemeente Saint-Gildas-des-Bois.
# Allogonyleptes insignitus

Allogonyleptes insignitus is een hooiwagen uit de familie Gonyleptidae. De wetenschappelijke naam van Allogonyleptes insignitus gaat terug op Roewer.
# Geelbandlangsprietmot

De geelbandlangsprietmot (Nemophora degeerella) is een vlinder uit de familie van de langsprietmotten (Adelidae). De wetenschappelijke naam van de soort is als Phalaena degeerella gepubliceerd door Linnaeus in 1758 in de tiende editie van Systema naturae.

## Uiterlijk

De spanwijdte van de vlinder bedraagt tussen de 16 en 23 millimeter. De mannetjes hebben opvallend lange voelsprieten die bijna viermaal zo lang zijn als de voorvleugels terwijl de vrouwtjes veel kortere sprieten hebben, slechts iets langer dan de voorvleugel.

## Voorkomen

De vlinder komt voor in nat bosrijk gebied en is algemeen in Nederland en België.

## Levenswijze

De vliegtijd is van mei tot en met juli. De rups leeft op bladresten van berken. De volwassen vlinder heeft de adderwortel, gewone margriet en brandnetels als voedselplant.

## Benaming

Nemophora degeerella is vernoemd naar de Zweedse industrieel en entomoloog Charles De Geer.

## Externe link

* Kaarten met waarnemingen:
   * België
   * Nederland
   * wereldwijd
* Phil Sterling & Mark Parsons (Illustraties door Richard Lewington) (2012) "Field Guide to the Micro Moths of Great Britain and Ireland" British Wildlife Publishing: Dorset, p. 58.
# Mecynidis antiqua

Mecynidis antiqua is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de hangmatspinnen (Linyphiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Mecynidis. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Rudy Jocqué & Scharff.
# Leo Geurtjens

Peter Leonardus (Leo) Geurtjens (Horst, 15 maart 1924 – 5 april 2020) was een Nederlands beeldhouwer.

## Leven en werk

Geurtjens was een leerling van Charles Vos, hospitant van de Bossche Koninklijke School voor Beeldende Kunsten en studeerde aan de Middelbare Kunstnijverheidsschool en Jan van Eyck Academie in Maastricht, onder leiding van Oscar Jespers. Hij maakte figuratief werk. Hij werd docent aan de Fontys Academie voor Beeldende Vorming in Tilburg, tot zijn leerlingen behoorden Frans Megens en Niko de Wit.

## Enkele werken

* 1953: Lieve Vrouwebeeld of Mariabeeld, Stationsweg, 's-Hertogenbosch
* 1953: Grafsteen met reliëf Heilige Familie voor de grafkapel van pater Jean-Baptiste Berthier in Grave
* 1957: Bakstenen gevelreliëfs en gepolychromeerde heiligenbeelden binnen (Antonius, Maria, Jozef, Theobaldus) voor de Sint Theobalduskerk in Overloon
* 1958: Zoete lieve Gerritje, Lepelstraat / Korenbrugstraat, 's-Hertogenbosch
* 1959: Vlucht van de techniek, Academielaan, Raamsdonksveer
* 1960: Bakstenen gevelreliëfs en doopvont voor de Sint-Petrus'-Bandenkerk in Son
* 1960: Entreepartij voor begraafplaats aan de Kerkhoflaan, Eindhoven
* 1965: Zwanen, Gildeweg, Gorinchem
* 1965: Reliëfs voor hoogaltaar van de Onze Lieve Vrouw van de Rozenkranskerk in Vinkel
* 1968: Jonas en de walvis, op de Muntelbrug in 's-Hertogenbosch
* 1977: Antonius met het varken, Brink, Sint Anthonis
* Vissenduet, Kromstraat, Nistelrode
* Het vrouwke op de fiets, Lidwinastraat / Brabantlaan, Vught

## Foto's

* Reliëf (1957) Sint Theobaldus en Antonius van Paduakerk, Overloon
* Zwanen (1965), Goninchem
* Jonas en de walvis (1968), Den Bosch
* Antonius met het varken (1977), Sint Anthonis
* ↑ Biografische gegevens bij het RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis
* ↑ Overlijdensbericht, Brabants Dagblad. Gearchiveerd op 11 april 2020.
* ↑ Pieter A. Scheen (1969) Lexicon Nederlandse Beeldende Kunstenaars 1750-1950. 's-Gravenhage: Kunsthandel Pieter A. Scheen N.V. Volume 1, p. 253.
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 31242
# Zwart-gouden cotinga

De zwart-gouden cotinga (Lipaugus ater synoniem: Tijuca atra) is een zangvogel uit de familie cotinga's (Cotingidae).

## Verspreiding en leefgebied

Deze vogel is endemisch in Brazilië, waar hij voorkomt in de zuidoostelijke staten Minas Gerais, Rio de Janeiro en São Paulo. De natuurlijke habitats zijn subtropische of tropische vochtige bergbossen. De leefgebieden bevinden zich op een hoogte tussen de 1200 en 2100 meter boven zeeniveau in het bioom Atlantisch Woud.

## Status

De grootte van de populatie is in 2019 geschat op 20.000-50.000 volwassen vogels. Op de Rode lijst van de IUCN heeft deze soort de status niet bedreigd.
* 1 2 (en) Zwart-gouden cotinga op de IUCN Red List of Threatened Species.
# Zuid-Sandwichtrog

De Zuid-Sandwichtrog is een diepe trog in het zuiden van de Atlantische Oceaan, 100 kilometer ten oosten van de Zuidelijke Sandwicheilanden.
De trog is ontstaan door subductie van het zuidelijke gedeelte van de Zuid-Amerikaanse Plaat onder de Sandwichplaat. De Zuidelijke Sandwicheilanden vormen een vulkanische eilandboog die door deze actieve subductie zijn ontstaan. Mount Belinda op Montagu-eiland is een actieve vulkaan.
De trog heeft een totale lengte van 965 kilometer lang en een maximale diepte van 8.266 meter, waarmee het de diepste trog van de zuidelijke Atlantische Oceaan is en de op een na diepste van de hele Atlantische Oceaan na de Trog van Puerto Rico.
# Zygaena diaphana

Zygaena diaphana is een vlinder uit de familie van de bloeddrupjes (Zygaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1887 door Otto Staudinger.
# Zorion opacum

Zorion opacum is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Sharp.
# Zorion kaikouraiensis

Zorion kaikouraiensis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Schnitzler.
# Zurmat

Zurmat kan verwijzen naar:
* Zurmat (district), een van de 11 districten van de provincie Paktia in Afghanistan
* Zurmat (stad), de hoofdplaats van het Afghaanse district Zurmat
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Zurmat en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Zurkhaneh

Zurkhaneh (diverse spellingsvarianten) of Huis van de kracht is de klassieke vorm van Iraanse gymnastiek. Zurkhaneh is tevens de naam van een klein gebouw waar de oefeningen plaatsvinden.
De atleten worden meestal ritmisch begeleid met een trom. Eén atleet doet een oefening voor, die dan door de anderen herhaald wordt. Vaak wordt er geoefend met grote knotsen of andere (symbolische) wapens. De meeste handelingen hebben een symbolische betekenis.
De oefeningen zijn, tegen betaling, ook toegankelijk voor belangstellenden en toeristen (man en vrouw).
Zurkhanehs worden aangetroffen in Teheran, Isfahan en Yazd.
# Zilveren Bal 1953

De Zilveren Bal 1953/54 was de 52e editie van dit traditionele officieuze openingstoernooi van het voetbalseizoen. Het toernooi vond plaats op het terrein van Sparta en werd na strafschoppen gewonnen door ADO Den Haag.

## Uitslagen

1901/02 · 1902/03 · 1903/04 · 1904/05 · 1905/06 · 1906/07 · 1907/08 · 1908/09 · 1909/10 · 1910/11 · 1911/12 · 1912/13 · 1913/14 · 1914/15 · 1915/16 · 1916/17 · 1917/18 · 1918/19 · 1919/20 · 1920/21 · 1921/22 · 1922/23 · 1923/24 · 1924/25 · 1925/26 · 1926/27 · 1927/28 · 1928/29 · 1929/30 · 1930/31 · 1931/32 · 1932/33 · 1933/34 · 1934/35 · 1935/36 · 1936/37 · 1937/38 · 1938/39 · 1939/40 · 1940/41 · 1941/42 · 1942/43 · 1943/44 · 1944/45 · 1945/46 · 1946/47 · 1947/48 · 1948/49 · 1949/50 · 1950/51 · 1951/52 · 1952/53 · 1953/54 · 1954/55
# Zoogkoe

Een zoogkoe is een rund waarvan het kalf door de moeder wordt gevoed.

## Kalfsvlees

Zoogkoeien worden in sommige rundveehouderijen gehouden voor het opkweken van vleeskalveren. Het kalf blijft ongeveer vier maanden bij de moeder. Gedurende deze hele periode zoogt ze het dier. Een zoogkoe kan gemolken worden, maar eventuele melkproductie is bijzaak. De mannelijke kalveren van de zoogkoe worden na het verspenen verkocht aan een kalverhouderij, de vaarskalveren blijven vaak op het bedrijf om opgefokt te worden tot zoogkoe. Een zoogkoe blijft ongeveer vijf jaar op het bedrijf actief en krijgt in die tijd twee tot drie kalfjes. Zoogkoeien zijn zware koeien met veel spiermassa, afkomstig van echte vleesrassen.

## Natuurbeheer

Andere zoogkoeien worden door natuurbeheerders ingezet als 'maaimachines'. In Noord-Holland begrazen ze 's zomers de veenweiden op het platteland van de Zaanstreek die vooral bedoeld zijn als kraamkamer voor weidevogels als de Grutto, de Kievit en de Wulp. 's Winters houden ze de wat westelijker gelegen duingebieden open.
# Zonneradius

| Waarden van $1\,R_{\odot }$ | eenheid |
| 6,955 × 10$^8$ | meters |
| 695 500 | kilometers |
| 0,004 652 | AE |
| 432 450 | mijl |
In de astronomie is de zonneradius een lengte-eenheid waarmee je de grootte van sterren kan uitdrukken. Het is gelijk aan de huidige straal van de zon. De waarde is:
    $1\,R_{\odot }=6{,}955\times 10^{8}\,{\hbox{m}}=0{,}004\,652$ ${\hbox{AE}}$.
De zonneradius is ongeveer 695 500 kilometer of ongeveer 110 keer de straal van de Aarde of 10 keer de gemiddelde straal van Jupiter. De radius varieert enigszins van de pool naar de evenaar. Dat komt door de rotatie van de zon.
# Âncora (Caminha)

Âncora is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Caminha en telt 1 058 inwoners (2001).
# Ázere (Tábua)

Ázere is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Tábua en telt 799 inwoners (2001).
# Zwitserse Bondsraadsverkiezingen 1867

De Zwitserse Bondsraadsverkiezingen van 1867 vonden plaats op 6 december 1867, volgend op het ontslag van zittend Bondsraadslid en bondspresident Constant Fornerod per 31 december 1867.
Victor Ruffy werd als nieuw lid van de Bondsraad verkozen. Jakob Dubs werd verkozen tot bondspresident van Zwitserland voor het jaar 1868 en Emil Welti tot vicebondspresident.

## Verloop van de verkiezingen

Bondspresident Constant Fornerod zou per 31 december 1867 ontslag nemen uit de Bondsraad.
Tegen het einde van het jaar 1867 kwam de Bondsvergadering samen om een opvolger voor Fornerod te benoemen. Victor Ruffy uit het kanton Vaud, op dat moment lid van de Nationale Raad en voormalig voorzitter van die kamer, werd reeds in de eerste stemronde verkozen als Bondsraadslid. Met 120 op 155 geldige stemmen wist hij ruim de vereiste absolute meerderheid te behalen.

## Resultaten

| Kandidaten | Kandidaten | 1e ronde |
| | Victor Ruffy | 120 |
| | Jules Roguin | 23 |
| Andere | Andere | 12 |
| Uitgedeelde stembiljetten | Uitgedeelde stembiljetten | 155 |
| Ingevulde stembiljetten | Ingevulde stembiljetten | 155 |
| Blancostemmen | Blancostemmen | 0 |
| Ongeldige stemmen | Ongeldige stemmen | 0 |
| Geldige stemmen | Geldige stemmen | 155 |
| Absolute meerderheid | Absolute meerderheid | 78 |
# Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17 - 2005

Het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17 van 2005 was de 11e editie van het Zuid-Amerikaans kampioenschap voetbal onder 17, een toernooi voor nationale ploegen van landen uit Zuid-Amerika. De spelers die deelnemen zijn onder de 17 jaar. Er namen 10 landen deel aan dit toernooi dat van 1 april tot en met 17 april 2005 in Venezuela werd gespeeld. Brazilië werd winnaar van het toernooi.
Dit toernooi diende tevens als kwalificatietoernooi voor het wereldkampioenschap voetbal onder 17 van 2005, dat van 16 september tot en met 2 oktober in Peru werd gespeeld. De twee beste landen van dit toernooi plaatsen zich, dat zijn Brazilië en Uruguay. Peru kwalificeerde zich als gastland.

## Stadion

Alle wedstrijden werden gespeeld in de stad Maracaibo, Venezuela.

## Groepsfase
### Groep A

| Pos. | Land | GW | W | G | V | DV | DT | +/− | Ptn. |
| 1 | Brazilië | 4 | 3 | 0 | 1 | 18 | 7 | +11 | 9 |
| 2 | Ecuador | 4 | 3 | 0 | 1 | 12 | 8 | +4 | 9 |
| 3 | Paraguay | 4 | 3 | 0 | 1 | 12 | 8 | +4 | 8 |
| 4 | Bolivia | 4 | 1 | 0 | 3 | 8 | 14 | –6 | 3 |
| 5 | Venezuela | 4 | 0 | 0 | 4 | 5 | 18 | –13 | 0 |

### Groep B

| Pos. | Land | GW | W | G | V | DV | DT | +/− | Ptn. |
| 1 | Uruguay | 4 | 3 | 0 | 1 | 8 | 1 | +7 | 9 |
| 2 | Colombia | 4 | 2 | 1 | 1 | 4 | 2 | +2 | 7 |
| 3 | Chili | 4 | 2 | 0 | 2 | 6 | 7 | –1 | 6 |
| 4 | Argentinië | 4 | 1 | 1 | 2 | 6 | 7 | –1 | 4 |
| 5 | Peru | 4 | 1 | 0 | 3 | 5 | 12 | –7 | 3 |

## Finaleronde

| Pos. | Land | GW | W | G | V | DV | DT | +/− | Ptn. |
| 1 | Brazilië | 3 | 2 | 1 | 0 | 9 | 4 | +5 | 7 |
| 2 | Uruguay | 3 | 2 | 1 | 0 | 7 | 4 | +3 | 7 |
| 3 | Ecuador | 3 | 1 | 0 | 2 | 5 | 9 | –4 | 3 |
| 4 | Colombia | 3 | 0 | 0 | 3 | 2 | 6 | –4 | 0 |