OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Zwiggelte

Zwiggelte (Drents: Zwiggel of Zwiggelt) is een esdorp in de gemeente Midden-Drenthe, in de Nederlandse provincie Drenthe.
Het dorp ligt ten noordwesten van Westerbork. Het behoorde tot 1998 tot de gelijknamige gemeente. Het dorp Zwiggelte is in de Middeleeuwen ontstaan, in een beekdal van de Westerborkerstroom.
In 1416 wordt het vermeld als Zwichtelen, in 1477 als Swijchler en in 1551 als Zwichteler. Doordat er een beperkte dorpsuitbreiding is geweest, is het oude open karakter nog te zien van het dorp. Restanten van een brink zijn te vinden aan de zuidoostkant van Zwiggelte. Verder kent het dorp veel oude boerderijen.
In 1840 woonden er Zwiggelte 184 inwoners. In het begin van de twintigste eeuw werd een deel van buitengebied verder ontgonnen. In 1998 woonden 187 inwoners in het buitengebied, terwijl er in de woonkern dan 254 inwoners waren, tezamen 441 inwoners. Het aantal bewoners in de woonkern nam daarna langzaam af. In 2014 woonden er 202 inwoners in de kern en in het buitengebied woonden dan 220 inwoners (422 inwoners tezamen). In 2023 woonden er 470 inwoners.

## Oorlogsmonument

Bij Oranjekanaal NZ 12 staat er sinds 2015 Tweede Oorlogsmonument voor de Canadees John Kibzey, die tijdens de bevrijding van het dorp is gesneuveld. Voor 2015 werd deze Canadees geëerd in het dorp Oranje, westelijker gelegen aan het Oranjekanaal. Nader onderzoek heeft echter uitgewezen dat hij in werkelijkheid bij Zwiggelte is omgekomen.
* Het geheugen van Drenthe (Encyclopedie Drenthe): "Zwiggelte"
* Plaatsengids: "Zwiggelte"
* 1 2 3 4 5 Tabel: Bevolking; maandcijfers per gemeente en overige regionale indelingen, 1 januari 2023, Centraal Bureau voor de Statistiek, Voorburg/Heerlen
* ↑ Bijhouwer J.T.P. (1977). Het Nederlandse Landschap. Amsterdam: Kosmos.
Hoofdplaats: Beilen Overige kernen: Alting · Balinge · Beilervaart · Bovensmilde · Brunsting · Bruntinge · De Polle · Drijber · Elp · Eursing · Eursinge · Garminge · Hijken · Hijkersmilde · Holthe · Hoogersmilde · Hooghalen · Klatering · Laaghalen · Laaghalerveen · Lieving · Lievingerveld · Makkum · Mantinge · Nieuw-Balinge · Norgervaart (deels) · Oosthalen · Oranje · Orvelte · Smalbroek · Rheeveld · Smilde · Spier · Terhorst · Westerbork · Wijster · Witteveen · Zuidveld · Zwiggelte Drenthe: Steden en dorpen Nederland: Provincies · Gemeenten
# Zwijggelofte

Een zwijggelofte is een eed om een periode niet te spreken, vaak religieus gemotiveerd, zoals in veel christelijke kloosters. Anders dan het populaire beeld wil, zijn er geen grote christelijke kloosterordes die een zwijggelofte eisen. Wel is het in veel kloosters gebruikelijk dat de kloosterlingen een of meer specifieke periodes van de dag niet spreken, zoals bij de maaltijd. Ook bij strenge ordes als die van de Kartuizers kunnen de kloosterlingen nog regelmatig spreken, zoals bij (familie)bezoek, bij de biecht en de Bijbellezing. Ter compensatie van de stilte hebben kloosters vaak unieke en eenvoudige gebarentalen ontwikkeld.
Ook voor hindoeïstische en boeddhistische kloosterlingen zijn zwijggeloftes gebruikelijk. Verder zijn er niet-religieuze voorbeelden van zwijggeloftes, zoals de Day of Silence in Amerika om aandacht te vragen voor LHBTI-rechten en de Vow of Silence for Free The Children in Canada, tegen kinderarbeid. Mahatma Gandhi zweeg wekelijks een dag lang (op maandag) en Pythagoras liet zijn studenten in zijn semi-religieuze leefgemeenschap weinig spreken. Ook kunnen mensen om meer pathologische redenen een periode niet spreken, bijvoorbeeld na het verlies van een geliefde, tijdens een depressie of uit onvermogen te spreken over een trauma.
# Zygaena haematina

Zygaena haematina is een vlinder uit de familie van de bloeddrupjes (Zygaenidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Kollar.
# Zuidzandse Molen

De Zuidzandse molen is een ronde stenen beltmolen aan de Sluissedijk in Zuidzande in de Nederlandse gemeente Sluis. De molen is gebouwd in 1874 en is tot 1968 in gebruik geweest als korenmolen. Ten gevolge van stormschade is de molen in dat jaar stilgezet. Pas in 1981 is hij hersteld. In 1996 werd de molen opnieuw gerestaureerd, waarbij het gevlucht weer Oudhollands werd.
De Zuidzandse molen heeft twee koppels maalstenen: 1 koppel 15der en 1 koppel 16der kunststenen.
# Zuidzijde (Bodegraven-Reeuwijk)

Zuidzijde is een buurtschap behorende tot de gemeente Bodegraven-Reeuwijk in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Het ligt tussen Bodegraven en Weijpoort aan de zuidkant van de Oude Rijn en heeft 300 inwoners. De buurtschap is ook bekend als Molenbrug.
* Locatie Bodegraven
* Locatie Zuidzijde binnen de gemeente
Dorpen: Bodegraven · De Meije · Driebruggen · Nieuwerbrug · Reeuwijk-Brug · Reeuwijk-Dorp · Sluipwijk · Waarder Buurtschappen: Abessinië · De Bree · Foreest · Hogebrug · Langeweide · Middelburg (deels) · Molenbrug · Noordzijde · Oosteinde · Oud-Reeuwijk · Oud-Bodegraven · Oudeweg · Oukoop · Platteweg · Randenburg · Tempel · Twaalfmorgen · Vogelzang/Blindeweg · Westeinde · Weijland · Weijpoort · Zuidzijde Zuid-Holland: Steden en dorpen Nederland: Provincies · Gemeenten
# Zusterhuis van Berg en Bosch

Het zusterhuis van sanatorium Berg en Bosch is een rijksmonument aan de Professor Bronkhorstlaan 10 in Bilthoven in de Nederlandse provincie Utrecht.
Het pand van twee bouwlagen met ligzaal staat aan de noordzijde van het plantsoen op het terrein van Berg en Bosch. Aan de westzijde is een lagere aanbouw van twee bouwlagen die aansluit op een verbindingsmuur met een poort naar het economiegebouw. Aan de achtergevel zijn haaks twee vleugels van twee bouwlagen gebouwd. Deze zijn halverwege door een tuinmuur met elkaar verbonden. In de tuinmuur is een spitsboogvormige nis uitgespaard. Hierin staat een hoogreliëf uit 1933 van Onze Lieve Vrouw van Lourdes van beeldhouwer Albert Termote.
De lighal tegen de oostgevel was bestemd voor de zusters Dominicanessen. Een corridor leidt naar de kapel. De ingangspartij bevindt zich in de asymmetrisch ingedeelde voorgevel. Achter de geelgetinte glas-in-loodramen bevindt zich de refter. De refter is uitgevoerd in baksteen en wordt door gemetselde bogen overspannen. Ook schuin boven de ingang zijn spitsboogvensters met glas-in-loodramen. Bijna alle vensters hebben stalen ramen met een horizontale driedeling.
# Évry-Courcouronnes

Évry-Courcouronnes is een fusiegemeente (commune nouvelle) in het Franse departement Essonne im de regio Île-de-France. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Évry. Évry-Courcouronnes is op 1 januari 2019 ontstaan door de fusie van de gemeenten Évry en Courcouronnes. De gemeente telde 66.177 inwoners op 1 januari 2021.

## Geografie

De oppervlakte van Évry-Courcouronnes bedroeg op 1 januari 2021 12,70 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 5.210,8 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Évry-Courcouronnes met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
* 1 2 Populations légales 2021.
# Zvezditsa (Targovisjte)

Zvezditsa (Bulgaars: Звездица) is een dorp in de Bulgaarse gemeente Omoertag, oblast Targovisjte. Op 31 december 2019 telde het dorp 710 inwoners. Het dorp ligt hemelsbreed 26 km ten zuiden van de regionale hoofdplaats Targovisjte en 267 km ten oosten van Sofia.

## Geschiedenis

In 1981 werden de wijken Salioglu, Gyulumakhla en Tabaklari afgescheiden van het dorp Vrani Kon (Врани кон) om te fuseren tot een onafhankelijk dorp genaamd Zvezditsa.

## Bevolking

Volgens het Nationaal Statistisch Instituut van Bulgarije telde het dorp 700 inwoners op 31 december 2020, een daling ten opzichte van de voorafgaande tellingen. Zo woonden er in 1985 bijvoorbeeld nog 922 personen in het dorp en in 2000 ongeveer 800 personen. Het aantal inwoners tussen 1934 en 1975 is niet bekend, omdat het dorp destijds onderdeel van het dorp Vrani Kon was.
De bevolking bestaat grotendeels uit etnische Turken en voor het overige deel uit etnische Roma.
Etnische samenstelling van de respondenten (2011) :
| Bulgaren | Bulgaren | 0,9% | 0,9% |
| Turken | Turken | 85,8% | 85,8% |
| Roma | Roma | 13,0% | 13,0% |
| Anders/Onbekend | Anders/Onbekend | 0,2% | 0,2% |
* ↑ Nationaal Statistisch Instituut
* ↑ (tr) OSMANLI İLİM, DÜŞÜNCE VE SANAT DÜNYASINDA - BALKANLAR
* ↑ www.citypopulation.de
* ↑ (en) Etnische samenstelling van Bulgaarse nederzettingen in februari 2011
Belomortsi · Balgaranovo · Dolna Choebavka · Dolno Kozarevo · Dolno Novkovo · Goljamo Tsarkvisjte · Gorna Choebavka · Gorno Kozarevo · Gorno Novkovo · Gorsko Selo · Ilijno · Kamboerovo · Kestenovo · Kozma Prezviter · Krasnoseltsi · Mogilets · Obitel · Oegledno · Omoertag · Panajot Chitovo · Panitsjino · Petrino · Plastina · Ptitsjevo · Padarino · Parvan · Rositsa · Ratlina · Stanets · Taptsjilesjtovo · Tsarevtsi · Tserovisjte · Tsjernokaptsi · Velitsjka · Velikdentsje · Verentsi · Veselets · Visok · Vrani Kon · Zelena Morava · Zmejno · Zvezditsa
# Łyse (Mazovië)

Łyse is een plaats in het Poolse district Ostrołęcki, woiwodschap Mazovië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Łyse en telt 2350 inwoners (2010).
# Łysogóra

Łysogóra (Duits: Keppurdeggen; 1938-1945: Kühlberg) is en plaars in het Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië, in het district Gołdapski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Dubeninki.
# Zwitserland op het Eurovisiesongfestival 1969

Zwitserland nam deel aan het Eurovisiesongfestival 1969, gehouden in Madrid, Spanje het was de 14de deelname van het land.

## Selectieprocedure

Zangeres Paola del Medico was geselecteerd door Zwitserse omroep om haar land te vertegenwoordigen. Het was de derde keer dat het Zwitserse lied niet door Concours Eurovision werd gekozen. Het lied Bonjour, bonjour was speciaal voor het festival geschreven. Op het songfestival van 1969 werd Paola 5de met haar lied ze kreeg er 13 punten voor.
1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
# Zwitserland op het Eurovisiesongfestival 1979

Zwitserland nam deel aan het Eurovisiesongfestival 1979, gehouden in Jeruzalem, Israël. Het was de 24ste deelname van het land.

## Selectieprocedure

De nationale finale vond plaats in de studio's van DRS in Zürich en werd gepresenteerd door Christian Heeb. In de finale deden er zeven liedjes mee. De uiteindelijke winnaar was Peter, Sue & Marc met het lied Trödler und Co met 37 punten, 14 punten meer dan de tweede.

### Nationale finale

| Plaats | Artiest | Lied | Punten |
| 1 | Peter, Sue & Marc & Pfuri, Gorps & Kniri | Trödler und Co. | 37 |
| 2 | Groupe Atlas | Moi je viens d'un pays | 23 |
| 3 | Ruby Manila | Manila | 22 |
| 4 | Rita Pavone | Dieci cuori | 21 |
| 5 | Sandro Caroli | La nostra favola | 16 |
| 6 | Biggi Bachmann | Musik, musik | 15 |
| 7 | Salvo Ingrassia | Senza Te | 11 |

## In Jeruzalem

Zwitserland moest als 8ste aantreden op het festival, net na Griekenland en voor Duitsland. Op het einde van de puntentelling bleek dat ze 60 punten hadden verzameld, goed voor een tiende plaats. Men ontving eenmaal het maximum van de punten. Nederland en België ook zeven punten hadden geen punten over voor de Zwitserse inzending.

### Gekregen punten
#### Finale

| 12 punten | 10 punten | 8 punten | 7 punten | 6 punten |
| Oostenrijk | Finland | Noorwegen | Denemarken  Duitsland  Frankrijk | |
| 5 punten | 4 punten | 3 punten | 2 punten | 1 punt |
| | Israël | | Griekenland  Monaco | Ierland |

### Punten gegeven door Zwitserland
#### Finale

Punten gegeven in de finale:
| 12 punten | Spanje |
| 10 punten | Frankrijk |
| 8 punten | Finland |
| 7 punten | Griekenland |
| 6 punten | Ierland |
| 5 punten | Israël |
| 4 punten | Portugal |
| 3 punten | Luxemburg |
| 2 punten | Verenigd Koninkrijk |
| 1 punt | Denemarken |
* ↑ http://www.eurovision-spain.com/iphp/pais_historia.php?numero=465
* ↑ http://www.eurovision.tv/page/history/by-year/contest?event=295
1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
# Zwitserland op het Eurovisiesongfestival 1964

Concours Eurovision 1964 was de zevende editie van de Zwitserse voorronde voor het Eurovisiesongfestival .

## Deelnemers Nationale finale

Aan de nationale finale 5 artiesten mee. Anita Traversi won het festival in 1961 en 1963 deed ze ook nog mee aan de Zwitserse preselectie, Concours Eurovision maar slaagde er niet in om te winnen. De Zwitserse nationale finale werd gehouden in de maand februari de exacte datum is niet meer bekend in de TSR TV Studios in Genève. Het winnende lied werd gekozen door een jury.
De volgende liedjes en artiesten namen deel:
* Mandolino - Anita Traversi
* Amore in Ticino - Georges Pilloud
* Le temps d'aimer - Jean-Pierre & Nathalie
* Allround cha-cha-cha - Ulla Rafael
* Rêverie - Jo Roland
* I miei pensieri - Anita Traversi
De winnaar van Concours Eurovision 1964 werd Anita Traversi met haar lied I miei pensieri. Op het Eurovisiesongfestival werd Traversi 13de met nul punten. Dit betekende dat ze de laatste plaats had bereikt. Dat is zeer opvallend aangezien Esther Ofarim een jaar eerder nog tweede werd. Het was de eerste keer dat Zwitserland laatste werd op het Songfestival.
1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
# Emile Henry

Emile Henry (Barcelona, 26 september 1872 – Parijs, 21 mei 1894) was een Frans anarchist die in 1894 een bomaanslag pleegde in Café Terminus te Parijs.

## Leven
### Jonge jaren

Henry was de zoon van een communard die naar Spanje was gevlucht nadat hij (bij verstek) ter dood was veroordeeld. Nadat hij amnestie kreeg keerde Henry senior met zijn gezin in 1881 terug naar Frankrijk. Op school was Henry een uitmuntende leerling, maar al op vroege leeftijd ontwikkelde hij revolutionaire ideeën.

### Aanslag

In 1892 verdacht de politie Henry van de bom bij het kantoor van de Societé des Mines de Carmaux in Parijs, maar ze kon geen bewijs vinden. Tijdens zijn proces beweerde hij dat hij die bom inderdaad had geplaatst, maar het is nooit komen vast te staan.
Op 12 februari 1894 wierp Henry een bom met 120 kogels in het café van hotel Terminus, nabij Gare Saint-Lazare, waarbij één dode en vijf gewonden vielen. Na een wilde achtervolging werd hij gepakt door de politie. Hij toonde zich na aanhouding trots op zijn daad. Toen de officier van justitie hem voorwierp dat het toch onschuldige burgers waren die Café Terminus bezochten antwoordde hij: "Er zijn geen onschuldige burgers. Het betrof mensen die tevreden zijn met de huidige gang van zaken, die de regering goedkeuren en steunen. Domme, verwaande ambtenaren die 300 franc per maand verdienen, die het volk haten en altijd aan de kant van de sterkste staan. Het spijt me alleen dat ik er niet meer gedood heb." Hij stelde dat hij de anarchist Auguste Vaillant had willen wreken, die op 5 februari 1894, een week voor de aanslag, terechtgesteld was.

### Proces en terechtstelling

Tijdens zijn proces erkende Henry ten volle schuld. Aan het einde van het proces las hij een verklaring voor, waarin hij de typerende uitspraak deed: "Ik hou van alle mensen vanwege hun menselijkheid en voor het potentieel dat ze met zich meedragen, maar ik minacht ze voor wat ze werkelijk zijn" Hij eindigde zijn verklaring als volgt: "In deze meedogenloze oorlog die wij de bourgeoisie verklaard hebben vragen wij geen medelijden. We brengen de dood maar weten die ook te ondergaan. Daarom wacht ik uw vonnis gelaten en onverschillig af. Talrijk zijn onze doden, in Chicago opgehangen, in Duitsland onthoofd, gefusilleerd in Barcelona, geguillotineerd in Parijs, maar toch heeft u het anarchisme niet kunnen uitroeien. Haar wortels gaan diep: het is geboren uit de schoot van een verrotte maatschappij die nu in ontbinding is. De anarchie is overal, zij is ontembaar en ten slotte zal zij u verslaan en doden."
Op 21 mei 1894 werd Henry op 21-jarige leeftijd door de guillotine onthoofd. Een menigte bejubelde met eerbied de lijkwagen die hem afvoerde.
# Spoorlijn Bratislava – Marchegg

De spoorlijn Bratislava - Devínska Nová Ves - Marchegg (ÖBB) (in de dienstregeling vermeld als lijn nummer 100) is een internationale spoorlijn die op het Slowaakse grondgebied zowel geëlektrificeerd als dubbelsporig is. De lijn verbindt (over een afstand van 18,758 km) de hoofdstad Bratislava via Devínska Nová Ves met de Oostenrijkse gemeente Marchegg. De hoogst toegelaten snelheid bedraagt 120 km per uur.
In het verlengde van deze lijn ligt -op Oostenrijks grondgebied- de spoorlijn naar Wenen.

## Geschiedenis

Reeds in 1836 had men de bedoeling een spoorweg aan te leggen tussen Wenen (Oostenrijk) en Pest (Hongarije). In 1838 begonnen de werkzaamheden voor de bouw van een dergelijke lijn via de Hongaarse stad Győr. Maar de aanleg van een gelijkaardige lijn via Marchegg en Bratislava was reeds eerder aangevangen.
De rivaliteit tussen de beide constructeurs resulteerde uiteindelijk in het faillissement van het consortium dat de spoorweg via Győr bouwde. De belangrijke verbinding van Wenen naar Pest, met een verlenging naar Debrecen (Hongarije) (Tisza-spoorweg), zou ingevolge de teloorgang van de lijn via Győr definitief via Bratislava en Zuid-Slowakije lopen.
Op het traject Wenen-Marchegg-Bratislava dienden verscheidene kunstwerken gebouwd, zo onder meer:
* een 474 meter lange brug over de Morava,
* een sleuf nabij Lamač,
* een 215 meter lange en 17 meter hoge brug Červený most in Bratislava, en
* een 703,6 meter lange tunnel aan de inrit van Bratislava.
De spoorlijn werd voltooid op 10 augustus 1848 en ze was de eerste op het grondgebied van het huidige Slowakije. Na de aanleg van het traject Bratislava - Vác (Hongarije) verbond ze (vanaf 16 december 1850) de Oostenrijkse hoofdstad Wenen met de Hongaarse hoofdstad Boedapest. Ze werd één van de belangrijkste lijnen in Koninklijk Hongarije en nadien in Oostenrijk-Hongarije. Onder meer de bekende internationale trein Oriënt-Express reed langs deze lijn.

## Stations, haltes en kunstwerken

* Vertakking:
** lijn 120 (Bratislava – Žilina),
** lijn 130 (Bratislava – Štúrovo),
* Bratislava hlavná stanica
** Lamač-tunnel
* Železná studienka
* Bratislava-Lamač
* Devínska Nová Ves zastávka (halte)
* Devínska Nová Ves (station)
** vertakking naar lijn 110 (Bratislava – Kúty – Břeclav) (Tsjechië)
** Grensovergang Slowakije - Oostenrijk
* Marchegg (ÖBB)
# 1. česká fotbalová liga 1996/97

De 1. česká fotbalová liga 1996/97 was het vierde seizoen van het Tsjechisch nationaal voetbalkampioenschap. Het ging van start op 9 augustus 1996 en eindigde op 11 juni 1997. FC Union Cheb ging aan het eind van het voorafgaande seizoen failliet en verdween daarmee uit het Tsjechische voetbal, waardoor dit seizoen drie in plaats van twee nieuwe teams in de competitie uitkwamen.

## Eindstand

| | Club | WG | W | G | V | DV | DT | P | |
| 1. | AC Sparta Praag | 30 | 19 | 8 | 3 | 61 | 20 | 65 | Tweede voorronde UEFA Champions League 1997/98 |
| 2. | SK Slavia Praag$^{1,3}$ | 30 | 18 | 7 | 5 | 59 | 24 | 61 | Eerste ronde Europacup II 1997/98 |
| 3. | FK Jablonec nad Nisou | 30 | 17 | 5 | 8 | 40 | 29 | 56 | Eerste voorronde UEFA Cup 1997/98 |
| 4. | FC Boby Brno | 30 | 14 | 10 | 6 | 44 | 35 | 52 | Eerste voorronde UEFA Cup 1997/98 |
| 5. | FC Slovan Liberec | 30 | 12 | 10 | 8 | 33 | 30 | 46 | |
| 6. | SK České Budějovice JČE | 30 | 11 | 11 | 8 | 38 | 40 | 44 | |
| 7. | FC Petra Drnovice | 30 | 12 | 7 | 11 | 53 | 44 | 43 | |
| 8. | SK Sigma Olomouc | 30 | 10 | 10 | 10 | 36 | 30 | 40 | |
| 9. | FC Kaučuk Opava | 30 | 10 | 10 | 10 | 34 | 35 | 40 | |
| 10. | FC Baník Ostrava | 30 | 8 | 13 | 9 | 33 | 35 | 37 | |
| 11. | FC Viktoria Pilsen | 30 | 7 | 11 | 12 | 33 | 37 | 32 | |
| 12. | FK Viktoria Žižkov | 30 | 6 | 11 | 13 | 17 | 33 | 29 | |
| 13. | FK Teplice$^2$ | 30 | 6 | 10 | 14 | 21 | 37 | 28 | |
| 14. | SK Hradec Králové | 30 | 5 | 13 | 12 | 22 | 39 | 28 | |
| 15. | FC Karviná$^2$ | 30 | 6 | 7 | 17 | 25 | 50 | 25 | Degradatie naar de Druhá liga |
| 16. | FC Bohemians Praag$^2$ | 30 | 4 | 7 | 19 | 22 | 53 | 19 | Degradatie naar de Druhá liga |
$^1$ SK Slavia Praag was in dit seizoen de titelverdediger. $^2$ FK Teplice, FC Karviná en FC Bohemians Praag waren in dit seizoen nieuwkomers, zij speelden in het voorgaande seizoen niet op het hoogste niveau van het Tsjechische voetbal. $^3$ SK Slavia Praag was de winnaar van de Tsjechische beker van dit seizoen.

## Topscorers
### 19 doelpunten

* Horst Siegl (AC Sparta Praag)

### 14 doelpunten

* Karel Vácha (SK Slavia Praag)

### 13 doelpunten

* Radek Drulák (FC Petra Drnovice)
* Alois Grussmann (FC Kaučuk Opava)

### 11 doelpunten

* Ladislav Fujdiar (SK České Budějovice JČE)
* Vratislav Lokvenc (AC Sparta Praag)
* Jozef Majoroš (FC Petra Drnovice)
* Jan Saidl (SK České Budějovice JČE)

### 10 doelpunten

* Martin Barbarič (FC Slovan Liberec)
* Vítězslav Tuma (FC Karviná)
* ↑ Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel 1. česká fotbalová liga 1996/97 op de Tsjechischtalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
1993/94 · 1994/95 · 1995/96 · 1996/97 · 1997/98 · 1998/99 · 1999/00 · 2000/01 · 2001/02 · 2002/03 · 2003/04 · 2004/05 · 2005/06 · 2006/07 · 2007/08 · 2008/09 · 2009/10 · 2010/11 · 2011/12 · 2012/13 · 2013/14 · 2014/15 · 2015/16 · 2016/17 · 2017/18 · 2018/19 · 2019/20 · 2020/21 · 2021/22 · 2022/23 · 2023/24