OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Nora Rochel

Nora Rochel (Heidelberg, 14 november 1979) is een Duits beeldend kunstenaar die werkzaam is als edelsmid en sieraadontwerper.

## Leven en werk

Rochel heeft een Duitse vader en Koreaanse moeder. Zij volgde haar opleiding tot edelsmid van 2004 tot 2009 aan de Hochschule Pforzheim in Pforzheim.
Rochel werkt vooral met gepatineerd zilver, dat op duurzame wijze is gewonnen, en florale motieven. Rochel brengt sieraden uit onder de titel Herbalism. Ze zegt geïnspireerd te worden door het Duitse woord Querbeet, dat zowel kan slaan op een plantenbed als op wild/chaotisch (zonder vastgelegde richting).

## Erkenning

* In 2014 kreeg zij in Karlsruhe de "Aanmoedigingsprijs voor jong kunsthandwerk" (Förderpreis für das junge Kunsthandwerk) van de deelstaat Baden-Württemberg.
* In 2013 werkte zij drie maanden in Erfurt als officiële "stadsgoudsmid" (Stadtgoldschmied, een soort "artist-in-residence").
* In 2009 won zij de eerste prijs op een internationale biënnale voor kunsthandwerk in Cheongju in Zuid-Korea.
* In 2008 was zij met haar Pelzcollier (bontcollier) een van de winnaars van de tweejaarlijkse wedstrijd New Traditional Jewellery.

## Tentoonstellingen (selectie)

Enkele recente solo-tentoonstellingen:
* 2014 - Ashen lights, in Ring Weimar, Weimar
* 2012 - One Piece, in Atta Gallery, Bangkok, Thailand
* 2012 - One Piece, in Space duru, Seoul, Zuid-Korea
* 2012 - Nora Rochel, Galerie Almstadt, München
* 2011 - Herbalism, in Beyond fashion, Antwerpen
In Nederland is haar werk in groepstentoonstellingen ge-exposeerd, waaronder:
* 2009 - Intimiteit, in CODA, Apeldoorn
* ↑ Profiel bij Galerie Bollhorst
* ↑ Prisca DeGroat, Natur ist doch ganz natürlich. Goldschmiede Zeitung (GZ online) (6 augustus 2013). Geraadpleegd op 20 maart 2015.
* ↑ (de) Landesausstellung Kunsthandwerk mit 115 Arbeiten. Baden-Württemberg (Land) (26 mei 2014). Geraadpleegd op 19 maart 2015.
* ↑ (de) Erfurter Stadtgoldschmied 2013: Nora Rochel. Erfurt.de (15 mei 2013). Geraadpleegd op 19 maart 2015.
* ↑ (de) Christel Trimborn, Traditonelle Herkunft - Innovatieve Umsetzung. GZ, p.100-101 (november 2008). Geraadpleegd op 20 maart 2015.
* ↑ (nl) Een knuffel om je nek. De Telegraaf (kunst) (4 november 2008). Geraadpleegd op 20 maart 2015.
* ↑ (de) Ausstellungsarchiv. Ring Weimar (2014). Geraadpleegd op 19 maart 2015.
* ↑ (en) ATTA Gallery proudly presents Solo Exhibition “One Piece” by Nora Rochel June 19-July 14, 20. ThaiPR.net (14 juni 2012). Geraadpleegd op 19 maart 2015.
* ↑ (Past). Space duru (2012). Geraadpleegd op 19 maart 2015.
* ↑ (en) Julie Gibbons, The crafted object : Nora Rochel – jeweller. Tractorgirl (26 september 2012). Geraadpleegd op 19 maart 2015.
* ↑ (en) Herbalism for the eyes. Contemporarty (6 december 2011). Geraadpleegd op 19 maart 2015.
* ↑ (nl) Symbolen van intimiteit. CODA Museum Apeldoorn (2009). Geraadpleegd op 8 maart 2015.
* Gemeinsame Normdatei: 1035287919
* International Standard Name Identifier: 0000 0004 0802 7582
* Virtual International Authority File: 300426163
* WorldCat (via VIAF): 300426163
# Noumea hongkongiensis

Noumea hongkongiensis is een zeenaaktslak die behoort tot de familie van de Chromodorididae. Deze slak komt voor nabij de kusten van Hongkong en Japan. Ze werd genoemd naar haar eerste vindplaats nabij Hongkong.
De slak is wit gekleurd, met een witte mantelrand. De kieuwen en de rinoforen zijn oranje. Ze wordt, als ze volwassen is, zo'n 20 mm lang. Ze voeden zich met sponzen.

## Externe link

* (en) Foto van de N. hongkongiensis
# Noumea angustolutea

Noumea angustolutea is een zeer zeldzame zeenaaktslak die behoort tot de familie van de Chromodorididae. Deze slak komt voor in de Indische Oceaan en het westen van de Grote Oceaan.
De slak is wit tot beige. De kieuwen en de rinoforen zijn lichtbruin tot donkeroranje. De mantelrand is vrij dik en gekruld en beige gekleurd, met een dunne lichtgele lijn. Ze wordt, als ze volwassen is, zo'n 2,5 cm lang. Ze voeden zich met sponzen.

## Externe link

* (en) Foto's van de N. angustolutea
# Noumea alboannulata

Noumea alboannulata is een zeer zeldzame zeenaaktslak die behoort tot de familie van de Chromodorididae. Deze slak komt voor in de Oost-Chinese Zee, de Indische Oceaan en het westen van de Grote Oceaan, op een diepte van 3 tot 10 meter.
De slak is rood tot roze met 2 opvallende witte lijnen op de rug. De kieuwen en de rinoforen zijn oranje tot maanwit. De mantelrand is vrij dik en beige. Ze wordt, als ze volwassen is, zo'n 3,5 cm lang. Ze voeden zich met sponzen.

## Externe link

* (en) Foto's van de N. alboannulata
# Nova Campina

Nova Campina is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat São Paulo. De gemeente telt 9.267 inwoners (schatting 2009).

## Aangrenzende gemeenten

De gemeente grenst aan Apiaí, Bom Sucesso de Itararé, Itapeva, Itararé en Ribeirão Branco.
* Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, Inwonertallen 2009
# Nova Brezovica

Nova Brezovica (Servisch cyrillisch Нова Брезовица) is een plaats in de Servische gemeente Vranje. De plaats telt 125 inwoners (2002).
# Nova Bukovica

Nova Bukovica (Hongaars: Újbakóca) is een gemeente in de Kroatische provincie Virovitica-Podravina. Nova Bukovica telt 2096 inwoners.
Steden (gradovi): Virovitica · Orahovica · Slatina Gemeenten (općine): Crnac · Čačinci · Čađavica · Gradina · Lukač · Mikleuš · Nova Bukovica · Pitomača · Sopje · Suhopolje · Špišić Bukovica · Voćin · Zdenci
# Nitzschia superba

Nitzschia superba is een soort in de taxonomische indeling van de platwormen (Platyhelminthes). De worm is tweeslachtig en kan zowel mannelijke als vrouwelijke geslachtscellen produceren. De soort leeft in zeer vochtige omstandigheden.
De platworm behoort tot het geslacht Nitzschia en behoort tot de familie Capsalidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1921 door MacCallum.
# Niu

Niú 牛 is een Chinese achternaam op de 310e plaats van de Baijiaxing. In Hongkong wordt het geromaniseerd als Ngau en in Macau als Ngao. Niú 牛 is een van de weinige Chinese achternamen die letterlijk een dier betekenen. Deze achternaam komt staat in de top tien van Chinese achternamen onder de Chinese Birmezen in Rangoon.
* Koreaans: ?
* Vietnamees: Ngưu
Niǔ 钮 is ook een Chinese achternaam en staat op de 191e plaats van de Baijiaxing. In Hongkong wordt het geromaniseerd als Nau en in Macau als Nao. De achternaam Niǔ 钮 komt veel minder voor dan de achternaam Niú 牛.
* Koreaans: ?
* Vietnamees: ?

## Oorsprong van de Niú's 牛

De Niú's 牛 komen oorspronkelijk uit het oude gebied Longxi, dat nu is opgegaan in verschillende Chinese stadsprefecturen.

## Nederland

De Nederlandse Familienamenbank geeft de volgende statistieken weer:
| familienaam | aantal in 1947 | aantal in 2007 |
| Niu | 0 | <5 |
| Ngau | 0 | <5 |
| Nguu | 0 | 0 |
| Nau | 3 | <5 |
| | totaal: 3 | totaal: <15 |

## Beroemde personen met de achternaam Niú 牛

* Niu Gao 牛皋
* Niu Sengru 牛僧孺
* Niu Hongsheng 牛宏升

## Beroemde personen met de achternaam Niǔ 钮

* Niu Xianzhong/Niu Hsian-Chung 鈕先鍾
* Niu Chengze 鈕承澤
* Niu Punan 鈕甫楠
* ↑ http://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=niu&gba_naam=Niu&nfd_naam=&operator=eq&taal=
* ↑ http://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=ngau&gba_naam=Ngau&nfd_naam=&operator=eq&taal=
* ↑ http://www.meertens.knaw.nl/nfb/lijst_namen.php?operator=eq&naam=nguu
* ↑ http://www.meertens.knaw.nl/nfb/detail_naam.php?gba_lcnaam=nau&gba_naam=Nau&nfd_naam=Nau&operator=eq&taal=
# Nucleaire wapenwedloop

De nucleaire wapenwedloop was een competitie om tijdens de Koude Oorlog een overwicht te verkrijgen bij de nucleaire oorlogsvoering. De wapenwedloop ging tussen de twee toenmalige supermachten, de Verenigde Staten en de Sovjet-Unie, beide gesteund door hun respectievelijke bondgenoten. Na de Koude Oorlog kwam de zogenaamde kernwapenontmanteling, de afbouw van de kernwapenarsenalen, langzaam op gang.
# Nothing Left

Nothing Left kan verwijzen naar:
* Nothing Left (band) - Amerikaanse band
* Nothing Left (As I Lay Dying) - single van As I Lay Dying
* Nothing Left (Delain) - single van Delain
* Nothing Left (Kygo) - single van Kygo
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Nothing Left en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Nothing Left (band)

Nothing Left is een Amerikaanse metalcoreband. De band werd geformeerd in 2016 door ex-leden van A Bullet for Pretty Boy, Silent Planet, Take It Back! en For Today. Zij gaven hun eerste optredens in het voorprogramma van het Europese deel van de afscheidstournee van For Today.
De band staat onder contract bij Facedown Records en bracht op 21 april 2017 hier haar debuut-ep Destroy and Rebuild uit. Op 13 december 2019 kwam het langverwachte debuutalbum van de band uit, dat Disconnected heet.

## Bezetting
### Huidige leden

* Danon Saylor – vocalen (2016–heden) (A Bullet for Pretty Boy)
* Ryan Leitru – gitaar, vocalen (2016–heden) (For Today)
* Brandon Leitru – gitaar (2016–heden) (For Today)
* Alex Camarena – drums (2016–heden) (Silent Planet)
* Devin Henderson - bas (2017–heden) (Take It Back!)

### Live bandleden

* Cody Bradley - bas (2016-2017) (Take It Back!)

## Discografie
### Studioalbums

* Disconnected (2019)

### Ep's

* Destroy and Rebuild (2017)
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Nothing Left (band) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Nothing Less

Nothing Less is het eerste studioalbum van de Nederlandse popgroep Krezip. Het album kwam uit in juni 2000 op het label van Warner Music. Dit album betekende de grote doorbraak van Krezip in Nederland. Het nummer I Would Stay heeft 3 weken op nummer 1 gestaan in de Nederlandse Top 40. De overige singles, Won't Cry, All Unsaid en Everything and More, werden geen hits.

## Nummers

* "All Unsaid" - 3:07
* "Won't Cry" - 3:14
* "Give My Life" - 3:27
* "I Would Stay" - 3:50
* "Protection" - 2:46
* "Why Do I" - 3:59
* "Thought That You Would Be" - 2:42
* "Get It On" - 3:55
* "Everything and More" - 4:05
* "Happy Now" - 3:39
* "I'll Be Gone" - 2:42
* "Let It Go" - 3:03
* "Fine" - 4:20
* "(hidden track)" - 1:53

## Artiesten

* Jacqueline Govaert - Zang
* Anne Govaert - Gitaar
* Joost van Haaren - Basgitaar
* Annelies Kuijsters - Gitaar
* Thijs Romeijn - Drums
# Nowa Brzeźnica (gemeente)

De gemeente Nowa Brzeźnica is een landgemeente in het Poolse woiwodschap Łódź, in powiat Pajęczański.
De zetel van de gemeente is in Nowa Brzeźnica.
Op 30 juni 2004 telde de gemeente 5057 inwoners.

## Oppervlakte gegevens

In 2002 bedroeg de totale oppervlakte van gemeente Nowa Brzeźnica 135,95 km², waarvan:
* agrarisch gebied: 52%
* bossen: 40%
De gemeente beslaat 16,91% van de totale oppervlakte van de powiat.

## Demografie

Stand op 30 juni 2004:
| Omschrijving | Totaal | Totaal | Vrouwen | Vrouwen | Mannen | Mannen |
| eenheid | aantal | % | aantal | % | aantal | % |
| inwoners | 5057 | 100 | 2548 | 50,4 | 2509 | 49,6 |
| bevolkingsdichtheid (inw./km²) | 37,2 | 37,2 | 18,7 | 18,7 | 18,5 | 18,5 |
In 2002 bedroeg het gemiddelde inkomen per inwoner 1133,07 zł.

## Administratieve plaatsen (sołectwo)

Dubidze, Dubidze-Kolonia, Dworszowice Kościelne, Dworszowice Kościelne-Kolonia, Konstantynów, Kruplin Radomszczański, Kuźnica, Łążek, Nowa Brzeźnica, Prusicko, Stara Brzeźnica (sołectwa: Stara Brzeźnica-Osada en Stara Brzeźnica-Wieś), Trzebca, Ważne Młyny, Wólka Prusicka.
Zonder de status sołectwo : Gojsc

## Aangrenzende gemeenten

Kruszyna, Ładzice, Miedźno, Mykanów, Pajęczno, Popów, Strzelce Wielkie
# Nowa Dęba

Nowa Dęba is een stad in het Poolse woiwodschap Subkarpaten, gelegen in de powiat Tarnobrzeski. De oppervlakte bedraagt 16,31 km², het inwonertal 11.443 (2005).

## Verkeer en vervoer

* Station Nowa Dęba
* Pools Bureau voor Statistiek
# Nothobranchius wattersi

Nothobranchius wattersi is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de killivisjes (Nothobranchiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2013 door Ng'oma, Valdesalici, Reichwald en Cellerino.
* ↑ (en) Nothobranchius wattersi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Nothobranchius wattersi. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 06 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Nyomár

Nyomár is een plaats (község) en gemeente in het Hongaarse comitaat Borsod-Abaúj-Zemplén. Nyomár telt 313 inwoners (2001).
# Nogueira da Regedoura

Nogueira da Regedoura is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Santa Maria da Feira en telt 4 998 inwoners (2001).
# Nothocremastus nigritulus

Nothocremastus nigritulus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Kolarov in 1987.
# Nothoderodontus chilensis

Nothoderodontus chilensis is een keversoort uit de familie tandhalskevers (Derodontidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1979 door Lawrence in Lawrence & Hlavac.
# Nothodanis

Nothodanis is een geslacht van vlinders uit de familie van de Lycaenidae, de kleine pages, vuurvlinders en blauwtjes. De wetenschappelijke naam en de beschrijving van dit geslacht werden voor het eerst in 1992 gepubliceerd door Toshiya Hirowatari.
Dit geslacht is monotypisch, dat wil zeggen dat het maar één soort heeft namelijk Nothodanis schaeffera (Eschscholtz, 1821) uit Zuidoost-Azië.
# Nothodaptus simplex

Nothodaptus simplex is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Peringuey.
# OEC

* OEC 680 cc (JAP-motor) uit 1925
* OEC 350 cc (Blackburne-motor), eveneens uit 1925.
* OEC uit 1928 met 750 cc JAP-motor.
OEC is een historisch Brits merk van motorfietsen.
OEC stond voor: Osborn Engineering Co, Gosport, Hampshire, later O.E.C. Ltd., Portsmouth en O.E.C. Ltd., Riverside Works, Weybridge.
Frank Osborn bouwde al in 1901 motorfietsen, waarbij hij gebruikmaakte van blokken van Minerva en MMC. Mogelijk werden al vanaf 1914 de Blackburne-motorfietsen bij OEC geproduceerd en kwamen de modellen onder beide merknamen op de markt (badge-engineering).
Osborns zoon John nam samen met Fred Wood in 1920 het merk Blackburne over en de eerste machines die daarna gebouwd werden heetten dan ook OEC-Blackburne. Er waren 346-, 498-, 676- en 1096 cc-modellen. Een beroemde machine is de 990 cc V-twin met Anzani-motor die vanaf 1923 in races werd gebruikt.
OEC gebruikte vanaf 1920 het zogenaamde “Duplex-stuursysteem” van Fred Wood en al vijf jaar eerder was er een zijspancombinatie voor taxigebruik met een stuurwiel. In 1929 kwam er een model met de watergekoelde Tinkler-motor, die echter geen succes werd.
In de jaren dertig werden er ook Matchless-motoren gebruikt en na de oorlog Villiers-tweetakten. In de recessie van de jaren dertig kwam ook OEC in grote financiële problemen. De productie werd stilgelegd, maar Osborn en Wood kregen steun van een groep Britse motordealers en namen de productie weer op.

## Whitwood Monocar

Van 1936 tot 1939 produceerde Osborn Engineering een soort auto op twee wielen, de "Whitwood Monocar". Deze werd zowel met open als gesloten carrosserie geleverd en had twee steunwieltjes die bij stilstand op de grond gezet werden. De Monocar was met verschillende JAP-motoren leverbaar, die varieerden van 248- tot 490 cc.

## Atlanta Duo

Een ander "luxe" model dat van eind 1935 (of begin 1936) tot 1937 gebouwd werd was de Atlanta Duo, een Feet forward bike waarbij de rijder op een comfortabel zadel achterover geleund zat en dat wat plaatwerk had om de rijder tegen de weersinvloeden te beschermen.
Tijdens de Tweede Wereldoorlog produceerde OEC vrijwel uitsluitend militaire producten tot de fabriek bij een bombardement vernield werd. Na de oorlog werd deze herbouwd en ging men lichte motorfietsen met Villiers-blokken produceren. OEC-speedwaymachines hadden een JAP-motor. In 1954 kwam OEC opnieuw in de problemen en het merk verdween definitief van de markt.
* Zie ook Temple.

## Spot- en bijnamen

OEC (algemeen): Odd Engineering Company De werkelijke naam was Osborn Engineering Company, maar men maakte weleens aparte modellen.
* Erwin Tragatsch: Alle Motorräder 1894-1981: Eine Typengeschichte. 2500 Marken aus 30 Ländern' Stuttgart 1997, ISBN 3-87943-410-7
* Erwin Tragatsch: The Illustrated Encyclopedia of Motorcycles', Secaucus 1985. ISBN 0890098689
* Het Motorrijwiel
* John Carrol: The motorcycle, a definitive history, Smithmark publishers, New York, ISBN 0-8317-6292-6
* Moto 73
# ODS

ODS kan verwijzen naar:
* Democratische Burgerpartij, een politieke partij in Tsjechië
* ODS (voetbalclub), een Nederlandse amateurvoetbalclub uit Dordrecht
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van ODS en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# OD (motorfiets)

OD is een historisch merk van motorfietsen.
OD: Fahrzeugfabrik Willy Ostner, Dresden, later Sulzbach-Rosenberg (1927-1935).
Dit Duitse merk maakte goede motorfietsen met 347- tot 996 cc MAG-motoren, die allemaal grijs/blauw gespoten waren. De grootste V-twin had een achteruitversnelling. In enkele racers en zijspancombinaties werden JAP-motoren gebouwd, die op bestelling ook in andere modellen gebouwd konden worden.
Vanaf 1932 bouwde OD ook 198 cc Bark-twee- en viertaktblokken in geschroefde frames en voor Elite-Diamant werden er driewielers met ILO-blokken gebouwd, zowel voor personen- als goederenvervoer. Deze driewielers werden nog tot kort na de Tweede Wereldoorlog geproduceerd.
# Notiophygus interiectus

Notiophygus interiectus is een keversoort uit de familie Discolomatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1956 door John.
# Oberliga Berlin 1949/50

In 1949/50 werd het vijfde kampioenschap gespeeld van de Berliner Stadtliga, een van de vijf hoogste klassen in het West-Duitse voetbal. Tennis Borussia werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel, net als Union Oberschöneweide. Tennis Borussia werd door Kickers Offenbach uitgeschakeld en Union door Hamburger SV.
Na dit seizoen trokken Union 06 Oberschöneweide en VfB Pankow zich terug uit de competitie om naar de Oost-Berlijnse competitie te verhuizen.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 01. | Tennis Borussia Berlin | 22 | 17 | 1 | 04 | 60:26 | 35 |
| 02. | SC Union 06 Oberschöneweide | 22 | 15 | 2 | 05 | 69:31 | 32 |
| 03. | Berliner SV 92 (K) | 22 | 14 | 4 | 04 | 68:33 | 32 |
| 04. | Berliner FC Alemannia 1890 | 22 | 13 | 4 | 05 | 59:36 | 30 |
| 05. | SC Wacker 04 Berlin | 22 | 09 | 4 | 09 | 46:32 | 22 |
| 06. | Berliner FC Südring | 22 | 08 | 5 | 09 | 37:42 | 21 |
| 07. | SC Tasmania 1900 Berlin | 22 | 07 | 6 | 09 | 34:45 | 20 |
| 08. | VfB Pankow | 22 | 08 | 2 | 12 | 32:51 | 18 |
| 09. | Berliner FC Viktoria 1889 | 22 | 05 | 7 | 10 | 42:55 | 17 |
| 10. | Hertha BSC (N) | 22 | 05 | 6 | 11 | 32:44 | 16 |
| 11. | VfB Britz (N) | 22 | 04 | 6 | 12 | 30:58 | 14 |
| 12. | VfL Nord Berlin (N) | 22 | 02 | 3 | 17 | 26:82 | 07 |
* Kampioen
* Play-off tweede plaats
* Degradatie
# Oberliga Berlin 1950/51

In 1950/51 werd het zesde kampioenschap gespeeld van de Berliner Stadtliga, een van de vijf hoogste klassen in het West-Duitse voetbal. Tennis Borussia werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel. De eindronde werd nu in groepsfase gespeeld en Tennis Borussia werd laatste in zijn groep.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 01. | Tennis Borussia Berlin (K) | 26 | 19 | 6 | 1 | 84:21 | 44 |
| 02. | SC Union 06 Berlin (N) | 26 | 17 | 5 | 4 | 63:23 | 39 |
| 03. | Hertha BSC | 26 | 13 | 6 | 7 | 63:32 | 32 |
| 04. | Berliner SV 92 | 26 | 11 | 6 | 9 | 54:46 | 28 |
| 05. | Berliner FC Alemannia 1890 | 26 | 10 | 7 | 9 | 43:45 | 27 |
| 06. | Spandauer SV (N) | 26 | 12 | 3 | 11 | 43:51 | 27 |
| 07. | Berliner FC Viktoria 1889 | 26 | 9 | 8 | 9 | 53:53 | 26 |
| 08. | Tasmania 1900 Berlin | 26 | 7 | 10 | 9 | 46:47 | 24 |
| 09. | VfR Minerva 93 Berlin (N) | 26 | 8 | 8 | 10 | 32:56 | 24 |
| 10. | SC Westend 1901 (N) | 26 | 7 | 7 | 12 | 34:48 | 21 |
| 11. | SC Wacker 04 Berlin | 26 | 5 | 10 | 11 | 34:50 | 20 |
| 12. | SpVgg Blau-Weiß 1890 Berlin (N) | 26 | 5 | 10 | 11 | 26:45 | 20 |
| 13. | VfB Britz | 26 | 7 | 2 | 17 | 31:56 | 16 |
| 14. | Berliner FC Südring | 26 | 5 | 6 | 15 | 37:70 | 16 |
* Kampioen, geplaatst voor nationale eindronde
* Degradatie
# Nora Dompas

Nora Staels-Dompas geboren Nora Dompas (Koersel, 24 juni 1925 - 2 april 2008) was een Belgisch senator.

## Levensloop

Als licentiaat in de politieke en sociale wetenschappen werd Nora Staels-Dompas attaché op de studiedienst van de Kristelijke Arbeidersvrouwen. In 1964 werd ze het hoofd van de studiedienst en van 1973 tot 1974 was ze algemeen secretaris van de KAV.
Via de KAV belandde zij in de CVP en voor deze partij zetelde tussen 1974 en 1991 in de Belgische Senaat: van 1974 tot 1981 en van 1985 tot 1991 als gecoöpteerd senator en van 1981 tot 1985 als provinciaal senator van de provincie Brabant. Als parlementslid hield zij zich voornamelijk bezig met vrouwenthema's, volksgezondheid en taalwetgeving. Na de verkiezingen van 1987 werd door het partijbestuur van de CVP afgesproken dat Staels-Dompas haar zetel in de Senaat in mei 1989 zou afstaan aan Simonne Creyf, maar uiteindelijk hield ze zich niet aan dat akkoord en bleef ze tot het einde van de legislatuur in 1991 in de Senaat zetelen. Als sanctie mocht Staels-Dompas niet langer deelnemen aan vergaderingen van het nationaal bestuur van de partij.
In de periode april 1974-oktober 1980 zetelde ze als gevolg van het toen bestaande dubbelmandaat ook in de Cultuurraad voor de Nederlandse Cultuurgemeenschap, die op 7 december 1971 werd geïnstalleerd. Vanaf 21 oktober 1980 tot november 1981 was ze tevens korte tijd lid van de Vlaamse Raad, de opvolger van de Cultuurraad en de voorloper van het huidige Vlaams Parlement.
Staels-Dompas zetelde ook in allerlei internationale organisaties. Zo was ze van 1980 tot 1991 lid van de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa en van de Assemblee van de West-Europese Unie. In de Parlementaire Vergadering van de Raad van Europa was ze van 1983 tot 1985 en voor enkele maanden in 1991 ondervoorzitter en van de Assemblee van de West-Europese Unie was ze van 1989 tot 1991 ook ondervoorzitter. Ook was ze lid van verschillende Belgische delegaties bij de Verenigde Naties en vanaf 1992 Belgisch vertegenwoordiger bij het Europees Comité ter Voorkoming van Folteringen en Onmenselijke of Onterende Straffen of Behandelingen.

## Externe link

* Biografische fiche Nora Staels-Dompas op website Vlaams Parlement
* Fiche Staels-Dompas op Odis.be.
* ↑ CVP weert Nora Staels uit het partijbestuur, Gazet van Antwerpen, 9 mei 1989.