OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Elisabeth Otter-Knoll

Johanna Elisabeth Sophia Otter-Knoll (Utrecht, 13 januari 1818 – Amsterdam, 20 februari 1900) was de oprichtster van de Elisabeth Otter-Knoll Stichting te Amsterdam. Deze stichting verzorgde huisvesting voor oudere dames uit de deftige stand.

## Levensloop

Ze was de dochter van Isaac Knoll (1785-1856), legerkapitein, en Johanna Hester Smith (1788-1821), hofdame.
In december 1847 trouwde Elisabeth op bijna dertigjarige leeftijd met de 45-jarige Adolph Fortgens Otter (1803-1858), scheepsmakelaar en scheepsassuradeur, toen al een vermogend man. Na het overlijden van haar man erfde Elisabeth het monumentale pand aan de Kloveniersburgwal 97 in Amsterdam, veel waardepapieren en 184.000 gulden in contanten. Haar man had in zijn testament bepaald dat zijn nalatenschap bestemd was voor de stichting van een tehuis voor bejaarde zeelieden. Vanaf 1860 ging het zo slecht met de koopvaardij dat de behoefte aan opvang van oude zeelui verminderde en dit plan werd opgeschort.
Ze hertrouwde met Hendrik Luëssen (1822-1887), predikant. Het huwelijk werd gesloten op huwelijkse voorwaarden en was vooral een verstandshuwelijk. Zij bleef wonen in Amsterdam, hij in Wijk aan Zee. Zij steunde financieel de diaconie van haar mans gemeente, hij stelde haar in staat financiële handelingen te verrichten. Beide huwelijken van Elisabeth Knoll bleven kinderloos.
Ze overleed op 20 november 1900. Het grafmonument van Elisabeth Otter-Knoll op de begraafplaats Zorgvlied in Amsterdam is een rijksmonument.

## Elisabeth Otter-Knoll Hofje

Elisabeth Otter-Knoll ging behoedzaam met haar vermogen om, dat zich in de loop der jaren vermeerderde dankzij een aantal erfenissen. Van haar moeder erfde zij in 1847 zesduizend gulden, niet lang daarna 128.500 gulden van haar grootvader Smith. In 1858 en 1859 kwamen daar de erfenissen van haar man en haar schoonmoeder bij. In later jaren volgden erfenissen van andere familieleden. Van haar vermogen verstrekte zij hypothecaire leningen en ze verhuurde huizen.
In 1894 kocht zij een terrein van 2025 vierkante meter aan de Eikenweg in Amsterdam om er een hofje te laten bouwen. Het hofje, later gevestigd in Eikenplein 2-22 werd bestemd voor "oudere fatsoenlijke dames" die buiten hun schuld om niet in staat waren in hun onderhoud te voorzien. Zij moesten minstens 55 jaar oud zijn, ongehuwd of weduwe, kinderloos en bij voorkeur protestants. Naast woonruimte ontvingen zij een jaarlijkse toelage om van te leven. De toelage moest jaarlijks opnieuw aangevraagd worden. Voor het ontwerp van het hofje werd de architect Jan van Looy ingeschakeld. In 1904 werd met de bouw begonnen, in 1912 werd het hofje geopend met zestien woningen, een eet- en conversatiezaal en een regentenkamer. Het gebouw heeft als hofje dienstgedaan tot 1980. Het voldeed niet meer aan de eisen voor moderne bejaardenzorg. Een nieuw verzorgingstehuis onder dezelfde naam werd gevestigd in Amsterdam-Buitenveldert.
* Chris van der Heijden, Sporen van Elisabeth. Uit de nalatenschap van Elisabeth Otter-Knoll. Utrecht, 1987 (uitgave ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van de Elizabeth Otter-Knoll Stichting).
# Schwarzrheindorf/Vilich-Rheindorf

Schwarzrheindorf/Vilich-Rheindorf is een wijk in Bonn aan de rechterzijde van de Rijn, in het noorden van het stadsdistrict Beuel. De Doppelkirche St. Clemens in Schwarzrheindorf behoort tot de belangrijkste culturele bezienswaardigheden in Bonn.
Schwarzrheindorf heeft ca. 4.500 inwoners. Samen met Vilich-Rheindorf vormt het een administratieve wijk, die in het westen aan de Rijn grenst, in het oosten aan Vilich en in het zuiden aan het Beuelse Combahnviertel. In het noorden reikt de wijk tot de stadsgrens van Bonn langs de Sieg.
# Cryphia wiltshirei

Cryphia wiltshirei is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1954 door Boursin.
# Crepidomenus yuggus

Crepidomenus yuggus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Calder.
# NGC 6731

NGC 6731 is een open sterrenhoop in het sterrenbeeld Lier. Het hemelobject werd in 1886 ontdekt door de Duits-Britse astronoom Jacob Gerhard Lohse (1851-1941).
# Pseudopleuronectes herzensteini

Pseudopleuronectes herzensteini is een straalvinnige vissensoort uit de familie van schollen (Pleuronectidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Jordan & Snyder.
* ↑ (en) Pseudopleuronectes herzensteini op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Pseudopleuronectes herzensteini. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Asellus Tertius

Asellus Tertius (kappa Bootis) is een dubbelster in het sterrenbeeld Ossenhoeder (Boötes).

## Externe link

* (en) Asellus Tertius in SIMBAD
* Bright Star Catalogue
# Elaphropus fuscicauda

Elaphropus fuscicauda is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1873 door Bates.
# Selepa rabdota

Selepa rabdota is een vlinder uit de familie van de visstaartjes (Nolidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1891 door Hampson.
# Cuspivolva helenae

Cuspivolva helenae is een slakkensoort uit de familie van de Ovulidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door Cate.
# Crestonica circulosa

Crestonica circulosa is een vlinder uit de familie tandvlinders (Notodontidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1928 door Gaede.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Nacoleia melaprocta

Nacoleia melaprocta is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie van de Spilomelinae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst gepubliceerd in 1912 door George Francis Hampson.
De soort komt voor op het eiland Run in Indonesië.
# Pseudopleuronectes obscurus

Pseudopleuronectes obscurus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van schollen (Pleuronectidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Herzenstein.
* ↑ (en) Pseudopleuronectes obscurus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Pseudopleuronectes obscurus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Ophidiaster macknighti

Ophidiaster macknighti is een zeester uit de familie Ophidiasteridae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1962 gepubliceerd door Helen Shearburn Clark.
# Articulatiepunt

In de articulatorische fonetiek is het articulatiepunt (ook wel plaats van articulatie genoemd) van een medeklinker het contactpunt, waar een belemmering plaatsvindt het stemorgaan tussen een actieve een en passieve articulator. Samen met de manier van articulatie en de articulatie geeft dit de medeklinker zijn specifieke klank.
Een articulatiepunt wordt gedefinieerd door de actieve en passieve articulators die erbij betrokken zijn. Zo kan een actieve onderlip contact maken met de passieve bovenlip (een bilabiaal) of de bovenste tanden (een labiodentaal).

## Externe link

* Interactive places and manners of articulation
# Empower yourself

Empower yourself ("Versterk jezelf") is een artistiek kunstwerk in Amsterdam-Zuid.
Op het Hoofddorpplein staat al jarenlang een elektriciteitshuisje van Liander. Het huisje was veelvuldig slachtoffer van graffity. Liander of een van haar voorlopers liet het daarop in 2011 voorzien van het kunstwerk Hoofdzaak liefde van Fabrice Hünd. In oktober 2020 werd het elektriciteitshuisje helemaal gesloopt om vervangen te worden door een nieuw exemplaar; het kunstwerk ging daarbij verloren. Bij de opbouw van het nieuwe, dat na oplevering weer werd beklad, werd gekozen het weer te voorzien van "kunst in de openbare ruimte". Grafisch kunstenaar Johan Moorman (1979), zelf nota bene begonnen als graffity-artiest, wilde met de afbeeldingen iedere passant “inspireren om vertrouwen te hebben in zichzelf". Het kunstwerk kwam vanaf januari 2021 tot stand in overleg met de buurtbewoners, die konden kiezen uit drie ontwerpen. Buurtbewoners wilden een kunstwerk dat aansloot bij de buurt en het plantsoen midden op het plein. De kunstenaar zegt over het werk, dat de afbeelding de harmonie tussen bebouwing en groen laat zien. De omringende bebouwing in de bouwstijl Amsterdamse School is terug te vinden in de rode kleur van de pixels uit de afbeelding. Voor het groen geldt hetzelfde in weergave van zon, bliksem, bomen en planten. Er zijn ook trapjes te zien, volgens Moorman een weergave van de uitdagingen in het leven.
Een aantal andere werken van Johan Moorman is terug te vinden in onder andere Eindhoven, maar ook bijvoorbeeld in Estland.
* Nieuwe kunst trafohuisje Hoofddorpplein (geraadpleegd 19 januari 2022)
* Johan Moorman
# Selepa leucograpta

Selepa leucograpta is een vlinder uit de familie visstaartjes (Nolidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Hampson.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Cuspivolva habui

Cuspivolva habui is een slakkensoort uit de familie van de Ovulidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door Cate.
# Crestonica incisus

Crestonica incisus is een vlinder uit de familie tandvlinders (Notodontidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1917 door Rothschild.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# NGC 1392

NGC 1392 is een niet bestaand object in het sterrenbeeld Eridanus. Het hemelobject werd op 13 februari 1887 ontdekt door de Amerikaanse astronoom Lewis A. Swift.
# Ptilodactyla madurensis

Ptilodactyla madurensis is een keversoort uit de familie Ptilodactylidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1917 door Pic.
# Ontcijfering

In de filologie is ontcijfering het achterhalen van de betekenis van een onbekend schrift, zodat de taal die het weergeeft leesbaar wordt. Meer precies gaat het over de bepaling van de waarde van de geschreven karakters.

## Methode

Er is geen algemene methode om schriften te ontcijferen, hoogstens enkele patronen. Het aantal tekens van een schriftsysteem blijkt een cruciale factor te zijn: bij minder dan dertig tekens geven ze waarschijnlijk klanken weer, bij meer lettergrepen en bij vele duizenden begrippen. Leestekens en hybride systemen, zoals het Egyptisch, kunnen de zaak compliceren. Eigennamen, die tot op zekere hoogte taalonafhankelijk zijn, blijken vaak doorslaggevend, net als meertalige versies van eenzelfde tekst (bv. de Steen van Rosetta en de Behistuninscriptie).

## Geschiedenis

Reeds de Alexandrijnse filologen hielden zich bezig met het ontcijferen van homerische handschriften. Eeuwenlang hield het ontsluieren van het Egyptische hiërogliefenschrift geleerden bezig. In de 9e eeuw kwamen Dhul-Nun al-Misri en Ibn Wahshiyya tot een deels begrip, maar voor een doorbraak was het wachten op Thomas Young en vooral Jean-François Champollion.
Het ontcijferen van schriften gaat nog altijd door. Spectaculair was de beslissende aanzet die Joeri Knorozov gaf voor het ontsleutelen van het Mayaschrift.

## Ontcijferaars

| Naam | Schrift |
| Jean-François Champollion | Egyptische hiërogliefen |
| Georg Friedrich Grotefend, Eugène Burnouf en Henry Rawlinson | Oudperzisch spijkerschrift |
| James Prinsep | Brahmi, Kharosthi |
| Edward Hincks | Mesopotamisch spijkerschrift |
| Bedřich Hrozný | Hittitisch spijkerschrift |
| Vilhelm Thomsen | Gökturks |
| George Smith, Samuel Birch e.a. | Cypriotisch syllabenschrift |
| Hans Bauer en Édouard Paul Dhorme | Ugaritisch spijkerschrift |
| Wang Yirong, Liu E, Sūn Yíràng e.a. | Orakelbottenschrift |
| Michael Ventris, John Chadwick en Alice Kober | Lineair B |
| Joeri Knorozov, Tatiana Proskouriakoff e.a. | Maya |

## Niet-ontcijferde schriften

* Rongorongo
* Indusschrift
* Kretenzisch hiërogliefenschrift
* Lineair A
* Byblos-syllabenschrift
* Lineair Elamitisch
* Cypro-Minoïsch schrift
* Espanca

## Niet-ontcijferde teksten

* Schijf van Phaistos
* Rohonc Codex
* Voynichmanuscript

## Literatuur

* John Chadwick, The Decipherment of Linear B, 1990
* Michael D. Coe, Breaking the Maya Code, 1992
* Lesley Adkins en Roy Adkins, The Keys of Egypt. The Obsession to Decipher Egyptian Hieroglyphs, 2000
* Andrew Robinson, Lost Languages. The Enigma of The World's Undeciphered Scripts, 2002, ISBN 9780071357432
* Lesley Adkins, Empires of the Plain. Henry Rawlinson and the Lost Languages of Babylon, 2003

## Bronvermelding

* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Decipherment op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Articulatio acromioclavicularis

Articulatio acromioclavicularis, ook wel het acromioclaviculaire gewricht of kortweg het AC-gewricht, is een van de drie gewrichten in de schoudergordel. Het verbindt het acromion van het schouderblad (scapula) met het sleutelbeen (clavicula).
Het AC-gewricht wordt verbonden het ligamentum acromioclaviculare.
# Sectator ocyurus

Sectator ocyurus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van loodsbaarzen (Kyphosidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Jordan & Gilbert.
# Cuspivolva bellica

Cuspivolva bellica is een slakkensoort uit de familie van de Ovulidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1973 door Cate.
# N471

N471 kan verwijzen naar:
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van N471 en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Ptilodactyla maindroni

Ptilodactyla maindroni is een keversoort uit de familie Ptilodactylidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1924 door Pic.
# Onze-Lieve-Vrouwekerk (Beigem)

De Onze-Lieve-Vrouwekerk is de parochiekerk van Beigem.
De huidige kerk werd in natuursteen in 1924-1925 heropgebouwd nadat de oorspronkelijke eenbeukige kerk in 1914 afbrandde. Bij deze brand bleef enkel de westertoren uit 1653 gespaard. De kerk bij de wederopbouw gebouwd als een driebeukig bedehuis met transept, koor en de oude westertoren. De moderne glasramen van 1948 zijn creaties van Lou Asperslag. Aan de koorzijde vindt men arduinen grafstenen terug uit de 17e tot 19e eeuw.
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden er vier schilderen (De Geseling, Ecce Homo, de Kruisiging en de Verrijzenis) gestolen die toegeschreven worden aan een onbekende Vlaamse Primitief (de 'Meester van het Beigemse Altaarstuk'). De vier werken maken deel uit van een reeks van zes schilderijen, waarvan er een in een museum in Philadelphia en een in het museum van Dijon hangt. In 2014 loofde het gemeentebestuur 400.000 euro uit aan diegene die de vier schilderijen in goede staat kan terugbezorgen.
# Articulatio sternoclavicularis

De articulatio sternoclavicularis of het borstbeen-sleutelbeengewricht is het anatomische gewricht dat gevormd wordt door het borstbeen (sternum) en het sleutelbeen (clavicula). Hij is een van de drie gewrichten van de schoudergordel. De andere twee zijn de articulatio acromioclavicularis en het schoudergewricht (articulatio humeri).
Het oppervlak van beide botten is ter plaatse van het gewricht bedekt met een laagje kraakbeen. Voor de stabiliteit zitten er twee ligamenten om dit gewricht heen, de ligamenta sternoclavicularia anterius et posterius.
* ↑ Kopsch, F. (1941). Die Nomina anatomica des Jahres 1895 (B.N.A.) nach der Buchstabenreihe geordnet und gegenübergestellt den Nomina anatomica des Jahres 1935 (I.N.A.) (3. Aufgabe). Leipzig: Georg Thieme Verlag.
* ↑ Hafferl, A. (1953). Lehrbuch der topographischen Anatomie. Berlin/Göttingen/Heidelberg: Springer Verlag.
* ↑ Broek, A.J.P. van den, Boeke, J & Barge, J.A.J (1954). Leerboek der beschrijvende ontleedkunde van de mens. Deel I. Geschiedenis der ontleedkunde, bewegingsorganen, vaatstelsel (8ste druk). Utrecht: N.V. A. Oosthoek’s Uitgeverij Mij.
* 1 2 Fonahn, A. (1922). Arabic and Latin anatomical terminology. Chiefly from the Middle Ages. Kristiania: Jacob Dybwad.
* ↑ Federative Committee on Anatomical Terminology (FCAT) (1998). Terminologia Anatomica. Stuttgart: Thieme
* ↑ Raven, C.P. (1959). Anatomische atlas. Ten gebruike bij het onderwijs aan verplegenden en bij de opleiding voor eerste hulp bij ongelukken. Amsterdam: Scheltema & Holkema N.V.
* ↑ Kloosterhuis, G. (1965). Praktisch verklarend zakwoordenboek der geneeskunde (9de druk). Den Haag: Van Goor Zonen.
# Eleutherobia sumbawaensis

Eleutherobia sumbawaensis is een zachte koraalsoort uit de familie Alcyoniidae. De koraalsoort komt uit het geslacht Eleutherobia. Eleutherobia sumbawaensis werd in 1988 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Verseveldt & Bayer.
# Semicytherura slipperi

Semicytherura slipperi is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytheruridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Yamada, Tsukagoshi & Ikeya.
# Ctenopus jacobsoni

Ctenopus jacobsoni is een keversoort uit de familie van oliekevers (Meloidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Reichardt.
# Crime as Forgiven by Against Me!

Crime as Forgiven by Against Me!, is de tweede ep van de Amerikaanse punkband Against Me! De cd versie van het album bevat in totaal zes nummers, terwijl de vinyl versie er maar vier bevat. De cd is via Plan-It-X Records uitgebracht, en de grammofoonplaat bij het label van de band zelf, Sabot Productions. Het album werd later heruitgegeven door Sabot om de andere twee nummers er op te zetten.

## Nummers

* "I Still Love You Julie" - 3:09
* "What We Worked For" - 3:08
* "Ya'll Don't Wanna Step to Dis" - 3:06
* "Walking is Still Honest" - 3:13
* "Impact" - 2:26
* "Burn" - 3:09

## Band

* Laura Jane Grace - gitaar, zang
* Kevin Mahon - drums, slagwerk, zang
* ↑ (en) Discografie van Against Me! Officiële website
# NGC 1811

NGC 1811 is een spiraalvormig sterrenstelsel in het sterrenbeeld Duif. Het hemelobject werd op 6 november 1834 ontdekt door de Britse astronoom John Herschel.

## Synoniemen

* ESO 422-37
* MCG -5-13-8
* AM 0506-292
* PGC 16811
# Pterostichus vexatus

Pterostichus vexatus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1985 door Bousquet.
# Arrondissement Villefranche-de-Rouergue

Villefranche-de-Rouergue is een arrondissement van het Franse departement Aveyron in de regio Occitanie. De onderprefectuur is Villefranche-de-Rouergue.

## Kantons

Het arrondissement was tot 2014 samengesteld uit de volgende kantons:
* Kanton Aubin
* Kanton Capdenac-Gare
* Kanton Decazeville
* Kanton Montbazens
* Kanton Najac
* Kanton Rieupeyroux
* Kanton Villefranche-de-Rouergue
* Kanton Villeneuve
Na de herindeling van de kantons bij decreet van 21 februari 2014, met uitwerking op 22 maart 2015, omvat het volgende kantons :
* Kanton Aveyron et Tarn (deel: 12/17)
* Kanton Ceor-Ségala
* Kanton Enne et Alzou
* Kanton Lot et Dourdou (deel: 8/11)
* Kanton Lot et Montbazinois
* Kanton Monts du Réquistanais (deel: 4/14)
* Kanton Villefranche-de-Rouergue
* Kanton Villeneuvois et Villefranchois
* ↑ (fr) /Décret 2014-205 du 21 février 2014 portant délimitation des cantons dans le département de l’Aveyron (raadpleging 11/03/2024)
# Elsa (Disney)

Elsa van Arendelle is een personage dat voor het eerst verscheen in Frozen, de 53e animatiefilm van Walt Disney Animation Studios. In de originele versie wordt de stem van de volwassen Elsa ingesproken door Idina Menzel. Bij de Nederlandse en Vlaamse nasynchronisatie zijn de stemmen voorzien van Willemijn Verkaik en Elke Buyle.
Elsa werd bedacht door de regisseurs Chris Buck en Jennifer Lee en is losjes gebaseerd op het titelpersonage van het sprookje De sneeuwkoningin van Hans Christian Andersen. In de Disney-filmaanpassing wordt ze geïntroduceerd als prinses van Arendelle, een fictief Scandinavisch koninkrijk, erfgenaam van de troon en de oudere zus van prinses Anna. Elsa heeft het magische vermogen om ijs en sneeuw te maken en te manipuleren. Ze stuurt Arendelle onbedoeld de eeuwige winter in op de avond van haar kroning. Gedurende de hele (eerste) film worstelt ze eerst met beheersen en verbergen van haar capaciteiten en vervolgens met het bevrijden van zichzelf uit haar angst om onbedoeld anderen, vooral haar jongere zus schade te berokkenen.
Het personage sneeuwkoningin, neutraal maar koelhartig in het oorspronkelijke sprookje en de slechterik in talloze aanpassingen van het personage, bleek moeilijk aan te passen aan film vanwege haar transparante weergave. Verschillende filmmakers, waaronder Walt Disney, probeerden voort te bouwen op het personage en een aantal geplande filmaanpassingen werden opgeschort toen ze de goede chemie van het personage niet konden vinden. Buck en zijn co-regisseur Lee konden uiteindelijk het dilemma oplossen door Elsa en Anna als zussen af te beelden. Zoals Anna's worsteling extern is, is die van Elsa intern. Dit leidde ertoe dat Elsa geleidelijk werd herschreven als een sympathiek, onbegrepen personage.
# Sebastes exsul

Sebastes exsul is een straalvinnige vissensoort uit de familie van schorpioenvissen (Sebastidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1971 door Chen.
# Cyathura indica

Cyathura indica is een pissebed uit de familie Anthuridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1925 door Barnard.
# Crime d'amour

Crime d'amour is een Franse film van Alain Corneau die werd uitgebracht in 2010.
Het gaat om de zestiende en laatste langspeelfilm van Alain Corneau die enkele dagen na het verschijnen van de film overleed aan longkanker.

## Verhaal

Christine Rivière is een verschroeiend ambitieuze zakenvrouw die de leiding heeft over de Franse afdeling van een Amerikaanse multinational in Parijs. Ze is een ongenadige controlefreak die iedereen naar haar pijpen doet dansen. Ze wordt bijgestaan door de jongere Isabelle, een heel schrandere en ijverige werkster. Christine en Isabelle kunnen schijnbaar goed met elkaar opschieten. Isabelle bewondert erg haar overste en Christine betoont haar veel affectie.
Christine draagt Isabelle op af te reizen naar Caïro in het gezelschap van advocaat Philippe Deschamp, een van haar minnaars. In Caïro moet Isabelle een nieuw project, haar idee, voorstellen. Ze oogst er heel wat succes mee. Ze beleeft er ook een hartstochtelijke nacht met Philippe. De Amerikaanse hoofdzetel is enthousiast over het project. Christine verzwijgt echter Isabelle's inbreng en gaat zo met Isabelle's pluimen lopen. Isabelle is echter niet zó naïef, ze heeft door dat Christine haar gebruikt om zelf promotie te maken.

## Rolverdeling

* Ludivine Sagnier: Isabelle Guérin
* Kristin Scott Thomas: Christine Rivière
* Patrick Mille: Philippe Deschamp
* Guillaume Marquet: Daniel, de medewerker van Isabelle
* Gérald Laroche: Gérard, de onderzoeker
* Julien Rochefort: de advocaat
* Olivier Rabourdin: de rechter
* Marie Guillard: Claudine, de zus van Isabelle
* Mike Powers: de Amerikaanse baas 1
* Matthew Gonder: de Amerikaanse baas 2
* Jean-Pierre Leclerc: de ondergeschikte van Gérard
* Stéphane Roquet: Fabien, een kaderlid
* Frédéric Venant: een kaderlid
* Stéphane Brel: de buur van Isabelle
* Marie-Bénédicte Roy: de cipierster
* Anne Girouard: de messenverkoopster
* Suzanne Renaud: de dochter van Claudine

## Externe link

* (en) Crime d'amour in de Internet Movie Database
# Myślniew

Myślniew is een plaats in het Poolse district Ostrzeszowski, woiwodschap Groot-Polen. De plaats maakt deel uit van de gemeente Kobyla Góra en telt 360 inwoners.
# Pterostichus weiperti

Pterostichus weiperti is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Joachim Schmidt.