OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Tardelcuende

Tardelcuende is een gemeente in de Spaanse provincie Soria in de regio Castilië en León met een oppervlakte van 64,14 km². Tardelcuende telt 439 inwoners (1 januari 2016).
Abejar · Adradas · Ágreda · Alconaba · Alcubilla de Avellaneda · Alcubilla de las Peñas · Aldealafuente · Aldealices · Aldealpozo · Aldealseñor · Aldehuela de Periáñez · Las Aldehuelas · Alentisque · Aliud · Almajano · Almaluez · Almarza · Almazul · Almazán · Almenar de Soria · Alpanseque · Arancón · Arcos de Jalón · Arenillas · Arévalo de la Sierra · Ausejo de la Sierra · Baraona · Barca · Barcones · Bayubas de Abajo · Bayubas de Arriba · Beratón · Berlanga de Duero · Blacos · Bliecos · Borjabad · Borobia · Buberos · Buitrago · Burgo de Osma-Ciudad de Osma · Cabrejas del Campo · Cabrejas del Pinar · Calatañazor · Caltojar · Cañamaque · Candilichera · Carabantes · Caracena · Carrascosa de Abajo · Carrascosa de la Sierra · Casarejos · Castilfrío de la Sierra · Castillejo de Robledo · Castilruiz · Centenera de Andaluz · Cerbón · Cidones · Cigudosa · Cihuela · Ciria · Cirujales del Río · Coscurita · Covaleda · Cubilla · Cubo de la Solana · Cueva de Ágreda · Dévanos · Deza · Duruelo de la Sierra · Escobosa de Almazán · Espeja de San Marcelino · Espejón · Estepa de San Juan · Frechilla de Almazán · Fresno de Caracena · Fuentearmegil · Fuentecambrón · Fuentecantos · Fuentelmonge · Fuentelsaz de Soria · Fuentepinilla · Fuentes de Magaña · Fuentestrún · Garray · Golmayo · Gómara · Gormaz · Herrera de Soria · Hinojosa del Campo · Langa de Duero · Liceras · La Losilla · Magaña · Maján · Matalebreras · Matamala de Almazán · Medinaceli · Miño de Medinaceli · Miño de San Esteban · Molinos de Duero · Momblona · Monteagudo de las Vicarías · Montejo de Tiermes · Montenegro de Cameros · Morón de Almazán · Muriel de la Fuente · Muriel Viejo · Nafría de Ucero · Narros · Navaleno · Nepas · Nolay · Noviercas · Ólvega · Oncala · Pinilla del Campo · Portillo de Soria · La Póveda de Soria · Pozalmuro · Quintana Redonda · Quintanas de Gormaz · Quiñonería · Rebollar · Recuerda · Rello · Renieblas · Retortillo de Soria · Reznos · La Riba de Escalote · Rioseco de Soria · Los Rábanos · Rollamienta · El Royo · Salduero · San Esteban de Gormaz · San Felices · San Leonardo de Yagüe · San Pedro Manrique · Santa Cruz de Yanguas · Santa María de Huerta · Santa María de las Hoyas · Serón de Nágima · Soliedra · Soria · Sotillo del Rincón · Suellacabras · Tajahuerce · Tajueco · Talveila · Tardelcuende · Taroda · Tejado · Torlengua · Torreblacos · Torrubia de Soria · Trévago · Ucero · Vadillo · Valdeavellano de Tera · Valdegeña · Valdelagua del Cerro · Valdemaluque · Valdenebro · Valdeprado · Valderrodilla · Valtajeros · Velamazán · Velilla de la Sierra · Velilla de los Ajos · Viana de Duero · Villaciervos · Villanueva de Gormaz · Villar del Ala · Villar del Campo · Villar del Río · Los Villares de Soria · Villasayas · Villaseca de Arciel · Vinuesa · Vizmanos · Vozmediano · Yanguas · Yelo
# Lasioglossum cervicale

Lasioglossum cervicale is een vliesvleugelig insect uit de familie Halictidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1915 door Cockerell.
# Wanderer W11

De Wanderer W11 was een personenauto uit de hogere middenklasse die geproduceerd werd van 1928 tot 1941 door het Duitse automerk Wanderer. Het was het eerste model van Wanderer met een zescilindermotor.

## Modellen

De W11 was verkrijgbaar als open toerwagen, sedan, limousine, cabriolet of roadster. De wagens werden aangedreven door een 2,55-liter zescilinder-in-lijnmotor met kopkleppen, met een vermogen van 50 pk. Het motorvermogen werd afgeleverd op de achteras via een drieversnellingsbak met een schakelpook in het midden van de auto. De wagen was vooraan en achteraan voorzien van starre assen met bladveren.
In 1930 werd de auto gereviseerd met een vierversnellingsbak, een langere wielbasis en nieuwe carrosserieën, waaronder van Daimler-Benz, Reutter (Stuttgart) en Gläser (Dresden). In 1933 werd de W11 na ongeveer 5200 geproduceerde exemplaren vervangen door de kleinere W22.
Van 1933 tot 1941 werden ongeveer 4500 W11/I kübelwagens met de 65 pk sterke 3-liter motor van de W14 geproduceerd voor de Wehrmacht.

## Technische gegevens

| Type | Motor | Motor | Motor | Overbrenging | Topsnelheid | Jaartal |
| Type | Inhoud | Cilinders | Vermogen | Overbrenging | Topsnelheid | Jaartal |
| W11 (10/50 PS) | 2.550 cm³ | 6-in-lijn | 50 pk | manuele 3-bak | 90 km/u | 1928-1930 |
| W11 (10/50 PS) | 2.550 cm³ | 6-in-lijn | 50 pk | manuele 4-bak | 97 km/u | 1930-1933 |

## Fotogalerij

* Wanderer W11 Landaulet (1929)
* Wanderer W11 kübelwagen (1940)

## Literatuur

* (de) Werner OSWALD, Deutsche Autos 1920–1945, Motorbuch Verlag, Stuttgart, 1996. ISBN 978-38-794-3519-7
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Wanderer W 11 op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ (en) Wanderer W11, open touring car, six-cylinder inline engine, 2.5 litres, 50 hp.. Audi Mediacenter (23 maart 1999).
* ↑ (en) Wanderer W11, sports convertible, 2.5 litres, six-cylinder inline engine, 50 hp.. Audi Mediacenter (23 maart 1999).
* ↑ Wanderer W11 12/60. Oorlogsmuseum Overloon. Geraadpleegd op 1 januari 2024.
# Megaselia capillicauda

Megaselia capillicauda is een vliegensoort uit de familie van de bochelvliegen (Phoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1964 door Borgmeier.
# Calmels-et-le-Viala

Calmels-et-le-Viala is een gemeente in het Franse departement Aveyron (regio Occitanie) en telt 207 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Millau.

## Geografie

De oppervlakte van Calmels-et-le-Viala bedraagt 23,8 km², de bevolkingsdichtheid is 8,7 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
Vanwege een beveiligingsprobleem met de MediaWiki Graph-software is het momenteel niet mogelijk deze grafiek weer te geven. Zodra de software is bijgewerkt zal de grafiek vanzelf weer zichtbaar worden.
# Lijst van nummer 1-hits in de 3FM Mega Top 50 in 2000

Deze hits stonden in 2000 op nummer 1 in de Mega Top 100, de hitlijst van de Nederlandse radiozender 3FM.
| Datum | Artiest | Titel |
| 1 januari | Geen 3FM Mega Top 100 verschenen | |
| 8 januari | Marco Borsato | Binnen |
| 15 januari | Scoop | Drop It |
| 22 januari | Scoop | Drop It |
| 29 januari | Scoop | Drop It |
| 5 februari | Scoop | Drop It |
| 12 februari | Abel | Onderweg |
| 19 februari | Abel | Onderweg |
| 26 februari | Abel | Onderweg |
| 4 maart | Abel | Onderweg |
| 11 maart | Abel | Onderweg |
| 18 maart | Bomfunk MC's | Freestyler |
| 25 maart | Bomfunk MC's | Freestyler |
| 1 april | Bomfunk MC's | Freestyler |
| 8 april | Bomfunk MC's | Freestyler |
| 15 april | Bomfunk MC's | Freestyler |
| 22 april | Bomfunk MC's | Freestyler |
| 29 april | Bomfunk MC's | Freestyler |
| 6 mei | Melanie C, Lisa 'Left Eye' Lopez | Never Be the Same Again |
| 13 mei | Britney Spears | Oops!... I Did It Again |
| 20 mei | Bon Jovi | It's My Life |
| 27 mei | Bon Jovi | It's My Life |
| 3 juni | Bon Jovi | It's My Life |
| 10 juni | Jop | Jij Bent de Zon |
| 17 juni | Jop | Jij Bent de Zon |
| 24 juni | Jop | Jij Bent de Zon |
| 1 juli | Jop | Jij Bent de Zon |
| 8 juli | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 15 juli | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 22 juli | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 29 juli | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 5 augustus | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 12 augustus | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 19 augustus | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 26 augustus | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 2 september | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 9 september | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 16 september | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 23 september | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 30 september | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 7 oktober | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 14 oktober | Jody Bernal | Que si, Que no |
| 21 oktober | U2 | Beautiful Day |
| 28 oktober | U2 | Beautiful Day |
| 4 november | Twarres | Wêr Bisto |
| 11 november | Twarres | Wêr Bisto |
| 18 november | Twarres | Wêr Bisto |
| 25 november | Twarres | Wêr Bisto |
| 2 december | Twarres | Wêr Bisto |
| 9 december | Twarres | Wêr Bisto |
| 16 december | Twarres | Wêr Bisto |
| 23 december | LeAnn Rimes | Can't Fight the Moonlight |
| 30 december | Geen 3FM Mega Top 100 verschenen | |

## Externe link

* Officiële website
* Nederland (Top 40)
* Nederland (Single Top 100)
* Nederland (3FM Mega Top 50)
* Vlaanderen (Radio 2 Top 30)
* Vlaanderen (Ultratop 50)
* Vlaanderen (De Afrekening)
* Wallonië
* Australië
* Denemarken
* Duitsland
* Frankrijk
* Italië
* Noorwegen
* Verenigd Koninkrijk
* Verenigde Staten (Hot 100)
# Bridgewater (Tasmanië)

Bridgewater is een voorstedelijke plaats in het zuidoosten van de Australische deelstaat Tasmanië en valt bestuurlijk gezien onder Brighton Council. De stad bevindt zich ongeveer 19 kilometer ten noorden van het centrum van Hobart en is daarmee een van de noordelijke voorsteden van de Tasmaanse hoofdstad.

## Geografie

Bridgewater ligt op de oostelijke oever van de rivier de Derwent en ten westen van de plaats stroomt de Jordan.

### Aangrenzende plaatsen

Aangrenzende plaatsen :
| Brighton | |
| | Gagebrook |
| Granton | Greenpoint |

## Onderwijs

Bridgewater beschikt over drie basisscholen: een particuliere school (Northern Suburbs Christian School), een katholieke school (St. Paul's Primary School) en een openbare school (East Derwent Primary School). Verder is er ook een middelbare school (Bridgewater High School).

## Verkeer en vervoer

Bridgewater is een van de eerste buitenwijken van Hobart die aangedaan wordt door de Midland Highway en de Brighton Bypass. Deze wegen zijn samen met East Derwent Highway de belangrijkste doorgaande wegen van de buitenwijk. De westelijke oever van de Derwent is te bereiken via de Bridgewater Bridge and Causeway.
* (en) Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Bridgewater, Tasmania op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Lawa Cottica Airstrip

Lawa Cottica Airstrip is een landingsstrook in Cottica aan de Lawa-rivier in het oosten van het district Sipaliwini in Suriname.
Er zijn rond de acht maatschappijen die het vliegveld aandoen. Er zijn lijnvluchten naar Zorg en Hoop Airport in Paramaribo.
De ondergrond van de landingsbaan is van gras. De baan heeft een lengte van circa 1000 meter.
# Wanderbiltiana wawasita

Wanderbiltiana wawasita is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2004 gepubliceerd door Santiago-Blay, Savini, Furth, Craig & Poinar.
# Halocoryne epizoica

Halocoryne epizoica is een hydroïdpoliep uit de familie Zancleidae. De poliep komt uit het geslacht Halocoryne. Halocoryne epizoica werd in 1917 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hadzi.
# Melithaea haddoni

Melithaea haddoni is een zachte koraalsoort uit de familie Melithaeidae. De koraalsoort komt uit het geslacht Melithaea. Melithaea haddoni werd in 1937 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hickson.
# Calmella gaditana

Calmella gaditana is een slakkensoort uit de familie van de Flabellinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Cervera, García-Gómez & García als Piseinotecus gaditanus.
# Bruchidius ituriensis

Bruchidius ituriensis is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1958 gepubliceerd door Decelle.
# Telephanus panamensis

Telephanus panamensis is een keversoort uit de familie spitshalskevers (Silvanidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1931 gepubliceerd door Wilhelm Heinrich Ferdinand Nevermann.
# Laphria leucoprocta

Laphria leucoprocta is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1828 door Wiedemann.
# Wanderer

Wanderer is een historisch auto- en motorfietsmerk. Het bedrijf begon als Winkelhofer & Jaenicke, Chemnitz, later Wanderer-Werk, vorm. Winkelhofer & Jaenicke, AG, Schönau bei Chemnitz in Saksen. Als de voorgangers meegerekend worden was Wanderer actief in de periode van 1885 tot circa 1945.
Wanderer leverde aan het Duitse leger, waardoor de productie in de Eerste Wereldoorlog door kon gaan. Naast de militaire machines kwamen er civiele 184 cc eencilinders met liggende cilinder en vanaf 1927 een 498 cc kopklepper met cardanaandrijving. Deze laatste machine werd met de complete fabriek in 1929 verkocht aan Jawa.
In de jaren dertig werden bij het oorspronkelijke bedrijf Wanderer wel nog lichte motorfietsjes met 75- en 98 cc Sachsmotoren gemaakt, in samenwerking met NSU. De autotak werd in 1932 ondergebracht in Auto-Union, samen met DKW, Horch en Audi.
* Wanderer Mofa uit 1904
* Wanderer 4 pk uit 1914
* Wanderer 4 pk (504 cc) uit 1915
* Wanderer 2 pk (250 cc) uit 1917
* Wanderer Model V (616 cc) uit 1920
* Wanderer W51S
* Auto Union Wanderer W25K uit 1936
* Wanderer W25K (1936-1938)
* Wanderer W 23 Cabriolet uit 1938
* Wanderer K 500 van 1938 in het Zweirad-Museum Neckarsulm
* Wanderer W 24 Limousine uit 1939

## Tijdlijn personenauto's

* Gemeinsame Normdatei: 5196410-7
* Library of Congress Control Number: n82089928
* Virtual International Authority File: 295874508
* WorldCat (via VIAF): 295874508
# Melithaea frondosa

Melithaea frondosa is een zachte koraalsoort uit de familie Melithaeidae. De koraalsoort komt uit het geslacht Melithaea. Melithaea frondosa werd in 1896 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Brundin.
# Campeonato Maranhense 2018

In 2018 werd het 99ste Campeonato Maranhense gespeeld voor clubs uit Braziliaanse staat Maranhão. De competitie werd gespeeld van 20 januari tot 8 april en werd georganiseerd door de FMF. Moto Club werd kampioen en plaatste zich voor de Copa do Brasil 2019, Copa do Nordeste 2019 en Série D 2019. Vicekampioen Imperatirz plaatste zich voor de Copa do Brasil 2019.

## Eerste fase

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Moto Club | 7 | 4 | 3 | 0 | 17:10 | 15 |
| 2. | Imperatriz | 7 | 4 | 1 | 2 | 12:8 | 13 |
| 3. | São José | 7 | 3 | 2 | 2 | 11:10 | 11 |
| 4. | Maranhão | 7 | 3 | 2 | 2 | 7:6 | 11 |
| 5. | Sampaio Corrêa | 7 | 3 | 1 | 3 | 10:7 | 10 |
| 6. | Cordino | 7 | 2 | 3 | 2 | 9:9 | 9 |
| 7. | Santa Quitéria | 7 | 1 | 2 | 4 | 7:16 | 5 |
| 8. | Bacabal | 7 | 1 | 0 | 6 | 2:9 | 3 |
* Gekwalificeerd voor tweede fase
* Degradatie

## Tweede fase

In geval van gelijkspel gaat de club met het beste resultaat in de competitie door.
| halve finale | halve finale | halve finale | halve finale | finale | finale | finale | finale |
| Maranhão | 0 | 1 | 1 |
| Moto Club | 0 | 1 | 1 | | | | |
| | | | | Moto Club | 3 | 1 | 4 |
| | | | | Imperatriz | 0 | 2 | 2 |
| São José | 0 | 0 | 0 |
| Imperatriz | 0 | 4 | 4 |

## Finale

Details finale
Castelão, São Luís Toeschouwers: 3.146 :
| 5 april 21:45 | Val Barreto 45', 62' Jaílson 46' | Castelão, São Luís Toeschouwers: 3.146 |
| Moto Club | Imperatriz |
Estádio Frei Epifânio D'Abadia, Imperatriz :
| 8 april 18:00 | Daniel Barros 56' Kanu 66' | 73' Ricardo Maranhão | Estádio Frei Epifânio D'Abadia, Imperatriz |
| Imperatriz | Moto Club |

## Kampioen

* Campeonato Maranhense de 2018
* MOTO CLUB Kampioen (26° titel)

## Externe link

* RSSSF
# Lijst van hoogste gebouwen van Noord-Brabant

Dit is een overzicht met hoogste gebouwen van de Nederlandse provincie Noord-Brabant.

## Lijst van hoogste kantoor- en woongebouwen van Noord-Brabant

| | Naam | Hoogte | Verdiepingen | Plaats | Voltooid | Architect |
| 1 | Westpoint | 141,6 m | 47 | Tilburg | 2004 | Van Aken Architectuur en Stedebouw |
| 2 | De Admirant | 105 m | 31 | Eindhoven | 2006 | Dam & Partners Architecten |
| 3 | BunkerToren | 103 m | 33 | Eindhoven | 2022 | Powerhouse Company |
| 4 | StadsHeer | 101 m | 31 | Tilburg | 2007 | EGM architecten |
| 5 | Provinciehuis Noord-Brabant | 101 m | 25 | 's-Hertogenbosch | 1971 | Huig Maaskant |
| 6 | Porthos | 100,8 m | 32 | Eindhoven | 2006 | Engelman Architecten |
| 7 | De Regent | 96 m | 34 | Eindhoven | 1999 | Van Aken Architectuur en Stedebouw |
| 8 | Kantoorgebouw Interpolis | 92 m | 22 | Tilburg | 1996 | Bonnema Architecten |
| 9 | Vestedatoren | 90 m | 28 | Eindhoven | 2006 | Jo Coenen & Co Architekten |
| 10 | Onyx | 84 m | 23 | Eindhoven | 2019 | Diederendirrix Architectuur & Stedenbouw |

## Lijst van hoogste kerkgebouwen van Noord-Brabant

| | Naam | Hoogte | Plaats | Voltooid | Architect |
| 1 | Grote Kerk | 97,3 m | Breda | 1547, huidige bekroning 1702 | Toegeschreven aan Pieter Graafschap (bekroning) |
| 2 | Sint-Joriskerk | 88 m | Eindhoven | 1911 | H.J. van Tulder, toren door J. van Gils |
| 3 | Sint-Gummaruskerk | 82,4 m | Steenbergen | 1903, herbouwd in 1944 | Vieringtoren. Jos Cuypers en Jan Stuyt |
| 4 | Sint-Lambertuskerk | 80,6 m | Veghel | 1863 | P.J.H. Cuypers |
| 5 | Catharinakerk | 78,3 m | Etten-Leur | 1771 | Philip Willem Schonck |
| 6 | Sint-Servatiuskerk | 77,4 m | Dinther | 1879 | J. Werten |
| 7 | Sint-Petruskerk | 76,4 m | Eindhoven | 1913 | H.J. van Tulder, toren door L.P.J. Kooken |
| 8 | Sint-Petrus'-Bandenkerk | 74,5 m | Hilvarenbeek | 1449, huidige bekroning 1615 | |
| 9 | Sint-Janskathedraal | 73,1 m | 's-Hertogenbosch | 13e en 15e eeuw, huidige spits 1876 | |
| 10 | Kerk van Onze Lieve Vrouw Visitatie | 72,8 m | Budel | 1912 | Caspar Franssen |
# Terril Sabatier Nord

De Terril Sabatier Nord of Terril 175 is een mijnterril in de Noord-Franse gemeente Raismes.
Steenkoolmijn Sabatier was actief tussen 1913 en 1980. Na de sluiting werden de mijngebouwen afgebroken maar Mijnput n°2 en de mijnterril bleven behouden. De mijnberg is 80 meter hoog en is bebost. Hij bevindt zich in het Parc naturel Scarpe-Escaut, dat werd opgericht in de jaren 1960. Vanaf de top van Terril Sabatier Nord heeft men zicht op de afgeplatte Terril van Lavoir Rousseau, het bos van Raismes-Saint-Amand-Wallers en het bos van Valenciennes, tot aan België.
Gilles Guillon, Les terrils, Détours en France, september 2019, p. 32-33
# Laphria lepida

Laphria lepida is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1857 door Walker.
# Wanderer of time

Wanderer of time is een studioalbum van Gert Emmens als soloartiest.
Hij nam het album zelf op, produceerde het zelf en speelde bijna alle muziekinstrumenten in de periode november 2001-november 2002. Het was het eerste album van Emmens dat een beetje internationale aandacht trok al zij het op beperkte schaal. Hij volgde met Wanderer in de sporen van de Berlijnse School voor elektronische muziek in de stijl van Tangerine Dream. Hij combineerde het met Vangelisklanken door in track 4 de Yamaha CS-synthesizer te gebruiken. Het werd aangeduid als retro-elektronische muziek.

## Musici

* Gert Emmens - analoge en digitale synthesizers
* Jan Dieterich - gitaareffecten op track 5
* Frank Emmens - gitaar op track 5

## Muziek

* Wanderer op Groove Unlimited met recensies
* exemplaar van het album
# Hasta Siempre, Comandante

"Hasta Siempre, Comandante", of simpelweg "Hasta Siempre", is een Cubaans lied uit 1965 geschreven door Carlos Puebla. De songtekst is een antwoord op de afscheidsbrief van de revolutionair Che Guevara toen hij Cuba verliet om de revolutie in de Congo en later Bolivia aan te wakkeren. Hier zou hij later gevangengenomen worden en geëxecuteerd.
De songtekst beschrijft enkele belangrijke momenten uit de Cubaanse revolutie en beschrijft de revolutionaire rol van Che Guevara als commandant. Het lied werd een icoon na de dood van Guevara en er werden vele coverversies van gemaakt, vaak door linkse artiesten. De titel refereert aan een motto van Guevara, "¡Hasta la Victoria Siempre!" (Tot de overwinning altijd).

## Metrische structuur

Zoals veel liederen van Carlos Puebla is de structuur in lijn met de Cubaanse en Carribische traditionele muziek. Het lied heeft een refrein een vijf coupletten. Het rijmschema is ABBA.

## Songtekst

Er zijn meer dan 200 versies van dit lied. Het is onder andere gecoverd door Compay Segundo, Soledad Bravo, Óscar Chávez, Nathalie Cardone, Robert Wyatt, Nomadi, Inés Rivero, Silvio Rodríguez, Ángel Parra, Celso Piña, Maria Farantouri, Jan Garbarek, Wolf Biermann, Boikot, George Dalaras, Al Di Meola, Ahmet Koç en Enrique Bunbury.

### Originele Spaanse tekst

    Aprendimos a quererte
    desde la histórica altura
    donde el Sol de tu bravura
    le puso cerco a la muerte.
       Refrein:
       Aquí se queda la clara,
       la entrañable transparencia,
       de tu querida presencia,
       Comandante Che Guevara.
    Tu mano gloriosa y fuerte
    sobre la Historia dispara
    cuando todo Santa Clara
    se despierta para verte.
       [Refrein]
    Vienes quemando la brisa
    con soles de primavera
    para plantar la bandera
    con la luz de tu sonrisa.
       [Refrein]
    Tu amor revolucionario
    te conduce a nueva empresa
    donde esperan la firmeza
    de tu brazo libertario.
       [Refrein]
    Seguiremos adelante,
    como junto a tí seguimos,
    y con Fidel te decimos :
    «¡Hasta siempre, Comandante!»

### Vertaalde tekst

    We leerden je liefhebben
    vanaf de historische hoogtes
    waar de zon van je dapperheid
    je dicht bij de dood bracht
       Refrein:
       Hier is het duidelijk,
       de innemende transparantie
       van de geliefde aanwezigheid,
       Commandant Che Guevara.
    Je glorieuze en sterke hand
    schiet over de geschiedenis
    wanneer iedereen in Santa Clara
    ontwaakt om je te zien.
       [Refrein]
    Terwijl je komt brandt de bries
    met lentezonnen
    om de vlag te planten
    met het licht van je lach.
       [Refrein]
    Je revolutionaire lach
    leidt je naar een nieuwe onderneming
    waar ze wachten op de fermheid
    van je bevrijdende hand
       [Refrein]
    We zullen doorgaan
    Zoals we je toen volgden
    en met Fidel zeggen we je:
    "Tot de eeuwigheid, Commandant!"

## Externe link

* All versions of Some musics - 200 versies van Hasta Siempre, Comandante
# Melithaea furcata

Melithaea furcata is een zachte koraalsoort uit de familie Melithaeidae. De koraalsoort komt uit het geslacht Melithaea. Melithaea furcata werd in 1916 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Thomson.