OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Egg an der Günz

Egg an der Günz is een gemeente in de Duitse deelstaat Beieren, en maakt deel uit van het Landkreis Unterallgäu. Egg an der Günz telt 1.221 inwoners.
Johannes Eck (1486 - 1543) is geboren in deze plaats. Hij was een Duits dominicaan en Rooms theoloog.
Amberg · Apfeltrach · Babenhausen · Bad Grönenbach · Bad Wörishofen · Benningen · Böhen · Boos · Breitenbrunn · Buxheim · Dirlewang · Egg a.d.Günz · Eppishausen · Erkheim · Ettringen · Fellheim · Hawangen · Heimertingen · Holzgünz · Kammlach · Kettershausen · Kirchhaslach · Kirchheim i.Schw. · Kronburg · Lachen · Lauben · Lautrach · Legau · Markt Rettenbach · Markt Wald · Memmingerberg · Mindelheim · Niederrieden · Oberrieden · Oberschönegg · Ottobeuren · Pfaffenhausen · Pleß · Rammingen · Salgen · Sontheim · Stetten · Trunkelsberg · Türkheim · Tussenhausen · Ungerhausen · Unteregg · Westerheim · Wiedergeltingen · Winterrieden · Wolfertschwenden · Woringen
# Egg Islands

Egg Islands kan verwijzen naar:
* Wright and Egg Islands, eilandengroep en natuurreservaat in Bass strait ten noorden van Tasmanië
* Egg Islands (Huon River), eilandengroep in het zuiden van Tasmanië, in de monding van de rivier Huon
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Egg Islands en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Elatobia

Elatobia is een geslacht van vlinders van de familie echte motten (Tineidae), uit de onderfamilie Tineinae.

## Soorten

* E. bugrai Kocak, 1981
* E. carbonella (Dietz, 1905)
* E. deltophracta Meyrick, 1926
* E. fuliginosella (Lienig & Zeller, 1846)
* E. montelliella (Schantz, 1951)
* E. ussurica Zagulajev, 1990
# Elatief

De elatief (van het Latijnse efferre, "naar buiten brengen") is een vooral in de Fins-Oegrische talen belangrijke naamval met als hoofdbetekenis "naar buiten", "eruit". De betekenis komt gedeeltelijk overeen met die van de locatief in andere talen.
In het Fins en Estisch wordt de elatief gevormd door de uitgangen -sta, -stä of -st achter de genitiefvorm te zetten. In het Hongaars worden de uitgangen ból en ből achter de gewone stam van het woord geplaatst:
| Fins | Estisch | Hongaars | Nederlands |
| talo | maja | ház | huis |
| talosta | majast | házból | uit het huis |
In sommige gesproken dialecten van het Fins vindt aan het einde van dergelijke woordvormen elisie plaats, waardoor de vorm als geheel eruit gaat zien zoals in het Estisch: talost.

## Verwante begrippen

De ablatief, adessief, allatief, illatief en inessief zijn andere vormen van de Fins-Oegrische locatief. De betekenis van de allatief is min of meer tegengesteld aan die van de elatief.
# Elatichrosis trisulcatus

Elatichrosis trisulcatus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1842 door Erichson.
# Eldorado (Texas)

Eldorado is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Texas, en valt bestuurlijk gezien onder Schleicher County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1951. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 1828, een daling van 123 (-6,3%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 3,6 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 60 km rond Eldorado.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Eldorado op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Eldorado (departement)

Eldorado is een departement in de Argentijnse provincie Misiones. Het departement (Spaans: departamento) heeft een oppervlakte van 1.927 km² en telt 67.726 inwoners.

## Plaatsen in departement Eldorado

* 9 de Julio
* Colonia Delicia
* Colonia Victoria
* Eldorado
* Santiago de Liniers
# Enneapterygius similis

Enneapterygius similis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van drievinslijmvissen (Tripterygiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1997 door Fricke.
* ↑ (en) Enneapterygius similis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Enneapterygius similis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Ella van de Ven

Petronella Johanna Pauline (Ella) van de Ven (Amsterdam, 10 september 1945) is een Nederlandse beeldhouwster.
Ze heeft haar opleiding gevolgd aan de Rijksacademie voor Beeldende kunst in Amsterdam. Ella is bekend van onder andere het Indiëmonument in het Broersepark in Amstelveen en het Herdenkingsmonument voor Indië- en Korea-militairen Muur van stilte op begraafplaats Beukenhof in Schiedam. Ook het monument Gordel van Smaragd op begraafplaats Zorgvlied in Amsterdam is van haar hand.
Ze werkt vanuit haar atelier in Amstelveen.
* Indiëmonument (1994), Amstelveen
* Gordel van Smaragd, Amsterdam
* Muur van stilte, Schiedam
# Enoplolambrus praedator

Enoplolambrus praedator is een krabbensoort uit de familie van de Parthenopidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door De Man.
# Enoplolambrus pransor

Enoplolambrus pransor is een krabbensoort uit de familie van de Parthenopidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1796 door Herbst.
# Enoplolambrus laciniatus

Enoplolambrus laciniatus is een krabbensoort uit de familie van de Parthenopidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1839 door De Haan.
# Elsie (Michigan)

Elsie is een plaats (village) in de Amerikaanse staat Michigan, en valt bestuurlijk gezien onder Clinton County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 1055. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 997, een daling van 58 (-5,5%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 3,2 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 20 km rond Elsie.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Elsie op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Entoria domonensis

Entoria domonensis is een insect uit de orde Phasmatodea en de familie Phasmatidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Shiraki.
# Emiclaer

Emiclaer was een Nederlandse hoeve die een grote rol heeft gespeeld in de geschiedenis van de voormalige Utrechtse gemeente Hoogland.

## Geschiedenis

Rond 1200 kreeg leenheer Adam van Lokhorst het gebied Emiclaer in leen van de Paulusabdij te Utrecht. De vroegste vermelding van de boerderij dateert uit 1282. Later, in het begin van de 19e eeuw zijn Emiclaer, Hoogland, Coelhorst en het waarschap Zeldert de gemeente Hoogland geworden. Daar werd in 1857 de gemeente Duist, De Haar en Zevenhuizen aan toegevoegd.
In de jaren 90 van de twintigste eeuw werd de naam Emiclaer gegeven aan het winkelcentrum van de toen gebouwde Amersfoortse wijk Kattenbroek.

## Externe link

* Emiclaer - Van Heerlijkheid tot stad door G.G. Hilhorst
# Entedon parvicalcar

Entedon parvicalcar is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Thomson.
# Entedon pannonicus

Entedon pannonicus is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1944 door Erdös.
# Englewood (Ohio)

Englewood is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Ohio, en valt bestuurlijk gezien onder Montgomery County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 12.235. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 12.771, een stijging van 536 (4.4%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 17,1 km², waarvan 17,0 km² land en 0,1 km² water.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 12 km rond Englewood.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Englewood op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Englewood (Pennsylvania)

Englewood is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Pennsylvania, en valt bestuurlijk gezien onder Schuylkill County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 484.

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 1,2 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 8 km rond Englewood.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Englewood op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
# Epinephelus miliaris

Epinephelus miliaris is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zaag- of zeebaarzen (Serranidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1830 door Valenciennes.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2008.
* 1 2 (en) Epinephelus miliaris op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Epinephelus miliaris. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Epinephelus magniscuttis

Epinephelus magniscuttis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zaag- of zeebaarzen (Serranidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1963 door Postel, Fourmanoir & Guézé.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als Onzeker, beoordelingsjaar 2008.
* 1 2 (en) Epinephelus magniscuttis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Epinephelus magniscuttis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Epinephelus merra

Epinephelus merra is een straalvinnige vissensoort uit de familie van zaag- of zeebaarzen (Serranidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1793 door Bloch.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2008. De omvang van de populatie is volgens de IUCN stabiel.
* 1 2 (en) Epinephelus merra op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Epinephelus merra. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Eparchie Irinjalakuda

De eparchie Irinjalakuda (Latijn: Dioecesis Irinialakudensis) is een Syro-Malabar-katholieke eparchie met als zetel Irinjalakuda, in India. De eparchie is suffragaan aan de aartseparchie Trichur.

## Geschiedenis

De eparchie werd opgericht op 22 juni 1978, uit delen van de eparchie Trichur, en was suffragaan aan de aartseparchie Ernakulam. Op 18 mei 1995 wisselde het van kerkprovincie en werd suffragaan aan de nieuw verheven aartseparchie Trichur.

## Parochies

De eparchie had in 2021 een oppervlakte van 1.180 km$^2$ en telde 1.396.000 inwoners waarvan 20,7% rooms-katholiek was.

## Bisschoppen

* James Pazhayattil (22 juni 1978 - 15 januari 2010)
* Pauly Kannookadan (15 januari 2010 - heden)
* Diocese of Irinjalakuda (Syro-Malabar). catholic hierarchy (2024). Geraadpleegd op 9 april 2024.
Trichur (aartseparchie) · Irinjalakuda · Palghat · Ramanathapuram
# Epyris macromma

Epyris macromma is een vliesvleugelig insect uit de familie van de platkopwespen (Bethylidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Kieffer.
# Epizeuxis pryeri

Epizeuxis pryeri is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Butler.
# Enna velox

Enna velox is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de Trechaleidae.
Het dier behoort tot het geslacht Enna. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Octavius Pickard-Cambridge.
# Enum (wierde)

Enum is een behuisde wierde in de gemeente Westerkwartier in de Nederlandse provincie Groningen, gelegen in het Humsterland, tussen de wierden Roetsum en Selwerd, aan de Noordhornerweg tussen de dorpen Oldehove en Noordhorn. Op de wierde staat de boerderij Enuma. Deze stond hier ook al begin 19e eeuw.
De wierde heeft een hoogte van ongeveer 0,8 tot 1 meter boven de omringende omgeving en dateert uit de IJzertijd. In 1983 werd een kies gevonden van een dier dat dateerde uit de late IJzertijd. In 1971 werden bij boringen tot op 1,6 meter diep resten van bewoning gevonden, waaronder scherven uit de Romeinse tijd en de middeleeuwen. In een oorkonde van rond 855 (afschrift 10e eeuw) schonk een zekere grootgrondbezitter genaamd Folker onder andere land bij 'Einingi' aan de abdij van Werden. Dit Einingi zou dezelfde zijn als Enum. De naam Enum kan volgens Wobbe de Vries afgeleid zijn van de Friese mansnaam Aino en heem (-um). De betekenis zou dan 'Ene's heem' zijn.
* ↑ NOORDHORNERWEG; ENUM, nr. 5369, Archeologische MonumentenKaart, Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed.
* ↑ Vries, W. de (1946), Groninger plaatsnamen. p. 21.
# Ennearthron cornutum

Ennearthron cornutum is een keversoort uit de familie houtzwamkevers (Ciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1827 gepubliceerd door Leonard Gyllenhaal.
# Ennearthron aurisquamosum

Ennearthron aurisquamosum is een keversoort uit de familie houtzwamkevers (Ciidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1971 gepubliceerd door John F. Lawrence.
# Erechthias chionodira

Erechthias chionodira is een vlinder uit de familie van de echte motten (Tineidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1880 door Meyrick.
# Eoophyla sylvicola

Eoophyla sylvicola is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie van de Acentropinae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst gepubliceerd in 2011 door Birgit Jaenicke en Wolfram Mey.
De soort komt voor in Borneo (Sabah).
# Eoophyla thaiensis

Eoophyla thaiensis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie van de Acentropinae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst gepubliceerd in 1987 door Yutaka Yoshiyasu.
De voorvleugellengte van het mannetje varieert van 9 tot 11,5 millemeter en van het vrouwtje van 11 tot 15,5 millimeter.
De soort komt voor in China en Thailand.
* (en) Nuss, M.; et al. (2003-2022). GlobIZ. Global Information System on Pyraloidea. Geraadpleegd op 21-4-2022.
* (en) Li, Hou-Hun; You, Ping en Wang Shu-Xia (2003). A systematic study of the genus Eoophyla Swinhoe in China, with descriptions of two new species (Lepidoptera, Crambidae, Nymphulinae). Acta Zootaxonomica Sinica 28 (2): 295-301 (Apr. 2003).
# Erginus

Erginus is een geslacht van weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken).

## Soorten

* Erginus apicinus (Dall, 1879)
* Erginus galkini Chernyshev & Chernova, 2002
* Erginus moskalevi (Golikov & Kussakin, 1972)
* Erginus rubellus (O. Fabricius, 1780)
* Erginus sybariticus (Dall, 1871)
# Epigrimyia illinoensis

Epigrimyia illinoensis is een vliegensoort uit de familie van de sluipvliegen (Tachinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Robertson.
# Ericodesma cuneata

Ericodesma cuneata is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door Clarke.
# Ericodesma melanosperma

Ericodesma melanosperma is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Meyrick.
# Erebegraafplaats Hongkong

Ereveld Hongkong (Engels: Sai Wan War Cemetery, Chinees: 西灣國殤紀念墳場) is een erebegraafplaats in Chai Wan, China (Hongkong).
Het ereveld is een terrasvormige begraafplaats aangelegd op de boeddhistische begraafplaats. Op het ereveld liggen 2.445 graven van oorlogsslachtoffers, daarvan zijn er 72 van Nederlandse soldaten van de Marine en het Nederlandsch-Indisch Leger. Deze personen stierven in Japanse interneringskampen of in Taiwan. Midden op het ereveld bevindt zich een groot kruis, hierbij wordt ieder jaar een krans gelegd door verschillende ambassades. Dit ereveld is eigendom van de Commonwealth War Graves Commission.
# Episattus marmoratus

Episattus marmoratus is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Brongniart.
# Epipagis liparalis

Epipagis liparalis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1854 door Guenée.
# Epischnia ziczac

Epischnia ziczac is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1930 door Turati.
# Erkensruhr

Erkensruhr is een plaats in de Duitse gemeente Simmerath, deelstaat Noordrijn-Westfalen. Het dorpje wordt doorsneden door het riviertje de Erkensruhr.

## Bezienswaardigheden

In het dorp bevindt zich een carport met daarin een replica van een postkoets/diligence. Deze postkoets reed jarenlang tussen Erkensruhr en Einruhr, maar uiteindelijk werden onderhoud en veiligheidseisen te zwaar voor deze koets.
Daarnaast is er door de inwoners in 1948 gebouwde kapel, opgetrokken uit dichtbij gedolven stenen. Het kapelletje is aan Sint Hubertus gewijd, de beschermheilige van de jagers.
Rondom het dorp is een 7 km (pittige) wandeling uitgezet die prachtige uitzichten biedt op het dorp, maar ook langs een kleine boskapel, gesticht in de jaren 80.
Dedenborn · Eicherscheid · Einruhr · Erkensruhr · Hammer · Hirschrott · Huppenbroich · Kesternich · Lammersdorf · Paustenbach · Rollesbroich · Rurberg · Simmerath · Steckenborn · Strauch · Witzerath · Woffelsbach Stedenregio Aken · Regierungsbezirk Keulen · Noordrijn-Westfalen
# Oszkár Jászi

Oszkár Jászi (Nagykároly, 2 maart 1875 - Oberlin (Ohio), 13 februari 1957) was een Hongaars schrijver, politicus en socioloog.

## Biografie

Jászi kwam uit een hoogopgeleide familie en studeerde zelf aan verschillende universiteiten in Boedapest, Frankrijk en Engeland. Na zijn terugkeer in Hongarije ging hij aan de slag op het ministerie van Landbouw, tot 1911.
Hij was bevriend met Ervin Szabó en de dichter Endre Ady. Van 1913 tot 1918 was hij getrouwd met dichteres en kunstenares Anna Lesznai, waarmee hij drie zonen had. Oszkár Jászi was hoofdredacteur van het tijdschrift Huszadik század ("De twintigste eeuw") en voorzitter van de Radicale Burgerpartij. Tijdens de burgerlijk-democratische Asterrevolutie in 1918 behoorde hij tot de Hongaarse Nationale Raad. In 1918 en 1919 was hij minister in het kabinet van de democratische premier Mihály Károlyi. In 1919 werd hij benoemd tot hoogleraar sociologie aan de Universiteit van Boedapest. Na de val van de Hongaarse Radenrepubliek week hij uit naar Wenen en in 1924 naar de Verenigde Staten, waar hij hoogleraar sociologie werd aan het Oberlin College.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Oszkár Jászi op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Cardiorhinus politus

Cardiorhinus politus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Fleutiaux.
# Aoplus rufulus

Aoplus rufulus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Uchida in 1925.
# Gauliga Niederrhein 1943/44

De Gauliga Niederrhein 1943/44 was het elfde voetbalkampioenschap van de Gauliga Niederrhein. De oorlogsfusieclub tussen SpV en TuS 48/99 werd kampioen plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel, waar de club KSG VfL 99/Sülz 07 Köln en FC Schalke 04 versloeg en in de kwartfinale uitgeschakeld werd door LSV Hamburg.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | KSG SpV /48/99 Duisburg | 18 | 15 | 2 | 1 | 64:19 | 32:04 |
| 2. | Westende Hamborn | 18 | 13 | 2 | 3 | 51:19 | 28:08 |
| 3. | TuS Helene Altenessen | 18 | 10 | 0 | 8 | 47:42 | 20:16 |
| 4. | KSG Rot-Weiß/Altstaden Oberhausen | 18 | 9 | 2 | 7 | 29:29 | 20:16 |
| 5. | VfL Benrath | 18 | 8 | 2 | 8 | 35:28 | 18:18 |
| 6. | Gelb-Weiß Hamborn | 18 | 6 | 4 | 8 | 26:33 | 16:20 |
| 7. | Fortuna Düsseldorf | 18 | 6 | 3 | 9 | 38:33 | 15:21 |
| 8. | KSG Rot-Weiß/BV 06 Essen | 18 | 6 | 3 | 9 | 32:39 | 15:21 |
| 9. | KSG SV 1907/Union 02 Hamborn | 18 | 6 | 2 | 10 | 28:40 | 14:22 |
| 10. | BV Union 05 Krefeld | 18 | 1 | 0 | 17 | 17:85 | 02:34 |
* Kampioen, geplaatst voor nationale eindronde
* Trok zich na dit seizoen terug uit de Gauliga
* Degradatie naar Bezirksliga

## Promotie-eindronde
### Groep A

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | Sportfreunde Katernberg | 6 | 27:08 | 10:02 |
| 2. | KSG Osterfeld/Sterkrade | 6 | 14:11 | 08:04 |
| 3. | SV Beeckerwerth | 6 | 12:13 | 04:08 |
| 4. | Homberger SV | 6 | 05:26 | 02:10 |

### Groep B

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | VfB Hilden | 8 | 31:17 | 15:01 |
| 2. | KSg Remscheid | 8 | 19:24 | 08:08 |
| 3. | VfL Preußen Krefeld | 8 | 27:25 | 07:09 |
| 4. | KSG Wuppertal/Barmen | 8 | 21:24 | 07:09 |
| 5. | Borussia München-Gladbach | 8 | 14:22 | 03:13 |

## Externe link

* Euroleagues
1933/34 · 1934/35 · 1935/36 · 1936/37 · 1937/38 · 1938/39 · 1939/40 · 1940/41 · 1941/42 · 1942/43 · 1943/44 · 1944/45
Baden · Bayern · Berlin-Brandenburg · Böhmen-Mähren · Danzig-Westpreußen · Elsaß · Generalgouvernement · Hamburg · Hessen-Nassau · Köln-Aachen ·Kurhessen · Mecklenburg · Mitte · Moselland · Niederrhein · Niederschlesien · Oberschlesien · Osthannover · Ostmark · Ostpreußen · Pommern · Sachsen · Schleswig-Holstein · Sudetenland · Südhannover-Braunschweig · Wartheland · Weser-Ems · Westfalen · Westmark · Württemberg
# Metaphycus eryx

Metaphycus eryx is een vliesvleugelig insect uit de familie Encyrtidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2004 door Noyes.
# Polyzoa nodosa

Polyzoa nodosa is een zakpijpensoort uit de familie van de Styelidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1990 door Kott.
# Polyxenus

Polyxenus is een geslacht van miljoenpoten uit de familie van de Polyxenidae.

## Soorten

* Polyxenus lagurus (Linnaeus, 1758) Penseeltje
* Polyxenus lapidicola Silvestri, 1903
# Polyxenus lapidicola

Polyxenus lapidicola is een miljoenpotensoort uit de familie van de Polyxenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Silvestri.
# Polyrhachis punctillata

Polyrhachis punctillata is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (Formicinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1863 door Roger.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Polyrhachis punjabi

Polyrhachis punjabi is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (Formicinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Bharti.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)