OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Honorius I van Monaco

Honorius I Grimaldi (1522 – 7 oktober 1581) was heer van Monaco van 1523 tot 1581. Hij was een zoon van Lucianus van Monaco en Jeanne de Pontèves.
In 1523 volgt hij zijn vader als 9 maanden oude baby op onder regentschap van zijn oom Augustinus. Na de dood van Augustinus wordt de Genuese edelman Stefano Grimaldi regent. Deze trekt steeds meer macht naar zich toe en na verloop van tijd moet Honorius hem erkennen als mede-heerser voor het leven. Honorius en Stefano steken zich diep in de schulden door uitgaven aan de vloot en hun kastelen.
Op 8 juni 1545 huwt Honorius in Genua met een nicht van Stefano, Isabella Grimaldi († 27 februari 1583). Het paar krijgt veertien kinderen:
* Genevra (24 oktober 1548 – na 1594); ∞ Stefano Grillo
* Benedicta (3 mei 1550, jong overleden)
* Claudia (8 oktober 1552 – 20 november 1598)
* Karel (1555 – 1589), heer van Monaco 1581-1589
* Eleonora (10 december 1556 – ?); ∞ Niccolò Interiano
* Frans (13 november 1557 – 4 oktober 1586)
* Horatius (5 november 1558 – 16 juli 1559)
* Hippolytus (29 november 1559 – 24 september 1562)
* Fabricius (1 december 1560 – 20 april 1569)
* Hercules (1562 – 1604), heer van Monaco 1589-1604
* Virginia (12 juli 1564 – ?)
* Aurelia (13 november 1565 – ?); ∞ Agostino de Franchi († na 1583)
* Horatius (5 september 1567 – Napels 1620)
* Jan Baptist (24 maart 1571 – 18 maart 1572)
Reinier I · Karel I, Anton, Reinier II en Gabriël · Lodewijk en Jan I · Lodewijk · Ambrosius en Jan I · Jan I · Catalanus · Claudine · Lambert · Jan II · Lucianus · Augustinus · Honorius I · Karel II · Hercules · Honorius II · Lodewijk I · Anton I · Louise Hippolyte · Jacobus I · Honorius III · Honorius IV · Honorius V · Florestan I · Karel III · Albert I · Lodewijk II · Reinier III · Albert II
# Hofje Ceramstraat

Het Hofje Ceremstraat is de officieuze benaming van 24 woningen, van oorsprong bedoeld als hofje voor ouden van dagen, aan de Ceramstraat in de Korrewegwijk in de stad Groningen. Het hofje in de interbellumstijl is in 1937 gebouwd in opdracht van de gemeente (Gemeentewerken).
Het hofje is te bereiken via een 40 meter lang pad met pergola. Door begroeiing aan beide zijden heeft de ruimte voor de huisjes het karakter van een binnentuin. De huizen die met de voordeur uitkomend op deze tuin, staan op een lijn met een kleine knik in het midden. Aan beide zijden zijn twee huizen haaks op deze lijn gebouwd.
Het hofje is als woningcomplex Hofje voor ouderen opgenomen als beschermd stads- en dorpsgezicht (objectnummer:100882)
Aduardergasthuis · Anna Varvers Convent · Armhuiszitten Convent · Hofje Ceramstraat · Corneliagasthuis · Doopsgezind Gasthuis · Gerarda Gockingahuis · Hesselinkstichting · Jacob en Annagasthuis · Juffer Margarethagasthuis · Juffer Tette Alberdagasthuis · Jan Luitjensgasthuis · Mepschengasthuis · Middengasthuis (Kleine Rozenstraat) · Middengasthuis (Grote Leliestraat) · Latteringe Gasthuis · Pelstergasthuis · Pepergasthuis · Pieternellagasthuis · Remonstrants Gasthuis · Rustoord · Sint Anthonygasthuis · Sint Martinusgasthuis · Hofje Tellegenstraat · Ter Schouw-Van Sanen Stichting · Typografengasthuis · Ubbenagasthuis · Vrouw Fransensgasthuis · Vrouw Wilsoors- of Aaffien Olthofsgasthuis · Weldadige Stichting Ketelaar-Bos · Wytzes- of Schoonbeeksgasthuis · Zeylsgasthuis
* Louwrens Hacquebord, Rita Overbeek, Wijkbeschrijving Korrewegwijk, punten 5.2.4 en 5.2.7
* beeldbankgroningen.nl
# Horismenus brasiliensis

Horismenus brasiliensis is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Ashmead.
# Horismenus breviapex

Horismenus breviapex is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Hansson.
# Horismenus bruchophagus

Horismenus bruchophagus is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1971 door Burks.
# Holascus fibulatus

Holascus fibulatus is een sponssoort in de taxonomische indeling van de glassponzen (Hexactinellida). De spons leeft diep in zee. Het skelet van de spons bestaat uit spicula van kiezel.
De spons behoort tot het geslacht Holascus en behoort tot de familie Euplectellidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1886 door Schulze.
# Hoofdklasse (zaalkorfbal) 2011/12

De Hoofdklasse (zaalkorfbal) 2011/12 is de 7e editie editie van de Hoofdklasse, de op een na hoogste competitie van het Nederlandse zaalkorfbal.

## Opzet

De competitie is opgedeeld in 2 Hoofdklassen, A en B. In elke Hoofdklasse spelen 8 teams die elk tegen elkaar uit en thuis spelen.`De nummers 7 en 8 van beide competities degraderen naar de Overgangsklasse. De nummers 1 van elke competitie speelt tegen de nummer 2 van de andere competitie om te bepalen wie de Hoofdklasse-finale speelt.
De winnaar van de Hoofdklasse-finale promoveert naar de Korfbal League. De verliezend finalist kan via een play-down-wedstrijd tegen de nummer 9 van de Korfbal League alsnog promoveren.

## Seizoen
### Hoofdklasse A

| # | team | gs | gw | gl | vl | pt |
| 1 | Tempo | 14 | 12 | 0 | 2 | 24 |
| 2 | Eibernest/Vrolijk | 14 | 9 | 4 | 1 | 22 |
| 3 | KCC/Hijbeko | 14 | 8 | 2 | 4 | 18 |
| 4 | KVS | 14 | 8 | 1 | 5 | 17 |
| 5 | GKV | 14 | 5 | 0 | 9 | 10 |
| 6 | Unitas/Perspectief | 14 | 4 | 1 | 9 | 9 |
| 7 | Excelsior | 14 | 2 | 2 | 10 | 6 |
| 8 | Tweemaal Zes | 14 | 3 | 0 | 11 | 6 |

### Hoofdklasse B

| # | team | gs | gw | gl | vl | pt |
| 1 | OVVO/De Kroon | 14 | 11 | 0 | 3 | 22 |
| 2 | LDODK | 14 | 10 | 1 | 3 | 21 |
| 3 | VADA 1925 | 14 | 8 | 3 | 3 | 19 |
| 4 | Groen Geel | 14 | 8 | 0 | 6 | 16 |
| 5 | SKF | 14 | 7 | 1 | 6 | 15 |
| 6 | Mid-Fryslân | 14 | 5 | 1 | 8 | 11 |
| 7 | SCO | 14 | 2 | 0 | 12 | 4 |
| 8 | DOS Kampen/Veltman | 14 | 2 | 0 | 12 | 2 |

## Play-offs & finale

| Play-offs | Play-offs | Play-offs | Play-offs | Finale | Finale |
| LDODK | 26 | 19 | 23 |
| Tempo | 18 | 22 | 22 |
| Tempo | 18 | 22 | 22 | LDODK | 22 |
| | | | | OVVO/De Kroon | 20 |
| Eibernest/Vrolijk | 25 | 16 | | OVVO/De Kroon | 20 |
| OVVO/De Kroon | 26 | 25 | |

## Promotie/degradatie

Ontknoping :
| KL9 | DVO/Accountor | 21 | 21 |
| H2 | OVVO/De Kroon | 13 | 16 |

## Conclusies van het seizoen

* LDODK promoveert als Hoofdklasse kampioen naar de Korfbal League
* DVO/Accountor handhaaft zich in de Korfbal League
* Uit de Hoofdklasse A degraderen Excelsior en Tweemaal Zes naar de Overgangsklasse
* Uit de Hoofdklasse B degraderen SCO en DOS Kampen/Veltman naar de Overgangsklasse
# Hoofdklasse (zaalkorfbal) 2012/13

De Hoofdklasse (zaalkorfbal) 2012/13 is de 8e editie editie van de Hoofdklasse, de op een na hoogste competitie van het Nederlandse zaalkorfbal.

## Opzet

De competitie is opgedeeld in 2 Hoofdklassen, A en B. In elke Hoofdklasse spelen 8 teams die elk tegen elkaar uit en thuis spelen.`De nummers 7 en 8 van beide competities degraderen naar de Overgangsklasse. De nummers 1 van elke competitie speelt tegen de nummer 2 van de andere competitie om te bepalen wie de Hoofdklasse-finale speelt.
De winnaar van de Hoofdklasse-finale promoveert naar de Korfbal League. De verliezend finalist kan via een play-down-wedstrijd tegen de nummer 9 van de Korfbal League alsnog promoveren.

## Seizoen
### Hoofdklasse A

| # | team | gs | gw | gl | vl | pt |
| 1 | KVS | 14 | 12 | 0 | 2 | 24 |
| 2 | OVVO/De Kroon | 14 | 11 | 0 | 3 | 22 |
| 3 | KCC/Delta Logistiek | 14 | 8 | 0 | 6 | 16 |
| 4 | Unitas/Perspectief | 14 | 8 | 0 | 6 | 16 |
| 5 | SKF | 14 | 7 | 0 | 7 | 14 |
| 6 | Oranje Wit | 14 | 5 | 0 | 9 | 10 |
| 7 | HKV/Ons Eibernest | 14 | 4 | 0 | 10 | 8 |
| 8 | SDO/Verzuim Vitaal | 14 | 1 | 0 | 13 | 2 |

### Hoofdklasse B

| # | team | gs | gw | gl | vl | pt |
| 1 | AW.DTV | 14 | 11 | 1 | 2 | 23 |
| 2 | DOS'46 | 14 | 11 | 0 | 3 | 22 |
| 3 | Tempo | 14 | 9 | 0 | 5 | 18 |
| 4 | KV Wageningen | 14 | 8 | 1 | 5 | 17 |
| 5 | Groen Geel | 14 | 5 | 0 | 9 | 10 |
| 6 | GKV | 14 | 4 | 1 | 9 | 9 |
| 7 | Mid-Fryslân | 14 | 3 | 2 | 9 | 8 |
| 8 | Hoogkerk | 14 | 2 | 1 | 11 | 5 |

## Play-offs & finale

| Play-offs | Play-offs | Play-offs | Finale | Finale |
| OVVO/De Kroon | 25 | 23 |
| AW.DTV | 21 | 19 |
| AW.DTV | 21 | 19 | OVVO/De Kroon | 24 |
| | | | DOS'46 | 16 |
| DOS'46 | 15 | 22 | DOS'46 | 16 |
| KVS | 11 | 17 |

## Promotie/degradatie

Ontknoping :
| KL9 | Nic./Alfa College | 26 | 20 |
| H2 | DOS'46 | 25 | 17 |

## Conclusies van het seizoen

* OVVO/De Kroon promoveert als Hoofdklasse-kampioen naar de Korfbal League
* Nic./Alfa College handhaaft zich in de Korfbal League
* Uit de Hoofdklasse A degraderen HKV/Ons Eibernest en SDO/Verzuim Vitaal naar de Overgangsklasse
* Uit de Hoofdklasse B degraderen Mid-Fryslân en Hoogkerk naar de Overgangsklasse
# Hopkinton (Massachusetts)

Hopkinton is een plaats (town) in de staat Massachusetts in de Verenigde Staten van Amerika, ongeveer 40 km ten westen van Boston. Het ligt aan de bron van de rivier de Charles. Bij de volkstelling van 2000 had Hopkinton 13.346 inwoners.
Hopkinton werd gesticht in 1715.
De plaats is bekend door de start van de Boston Marathon, die er ieder jaar op Patriot's Day plaatsvindt, en omdat het hoofdkantoor van het computerconcern EMC Corporation, nu een divisie van Dell Technologies, er gevestigd is.
# Horismenus signifer

Horismenus signifer is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Hansson.
# Horismenus sirenae

Horismenus sirenae is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2009 door Hansson.
# Hoplolabis (Parilisia) margarita monoensis

Hoplolabis (Parilisia) margarita monoensis is een ondersoort van de tweevleugelige Hoplolabis (Parilisia) margarita uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De ondersoort komt voor in het Nearctisch gebied.
# Horex S 2

De Horex S 2 is een motorfiets die het merk Horex produceerde van 1931 tot 1938.

## Voorgeschiedenis

Al in 1928 was de Duitse verkeerswetgeving gewijzigd, waardoor voor motorfietsen tot 200 cc geen belasting hoefde te worden betaald en ook geen rijbewijs nodig was. Daardoor werd de 200cc-klasse belangrijk voor de motorfietsmarkt en Zündapp haakte daar onmiddellijk op in met de Zündapp Z 200. BMW aarzelde langer en Horex had tijd verloren door de ontwikkeling van een vliegtuigmotor. Pas in 1931 kwamen ze allebei op de markt met 200cc-machines, de BMW R 2 en de Horex S 2.

## Horex S 2 (1931-1938)

Deze machine had een boring-slagverhouding van 57 x 78 mm (199 cc). De Horex leverde 9½ pk, veel meer dan de Zündapp Z 200, maar dat merk reageerde snel met nieuwe modellen, de DE 200 die 7 pk leverde en in 1933 de OK 200 met 8½ pk en asaandrijving. De BMW had ook asaandrijving, maar leverde eerst 6 pk en vanaf 1934 8 pk. Bovendien was de BMW te duur voor mensen die juist moesten bezuinigen door belasting- en rijbewijsvrij te kunnen rijden. De Horex S 2 was een kopklepper met kettingaandrijving die tot 1938 op de markt bleef en die ook vrij uitgebreid toegerust was met een toerenteller, een brandstofmeter, een achterwielstandaard, een kettingscherm en naar keuze een bagagerek of een duozadel. Dat maakte met 950 Reichsmark de Horex S 2 ook vrij duur. In 1931 was dat nog geen groot probleem, maar in 1933 bracht NSU NSU haar OSL 200 uit voor slechts 800 Reichsmark. Daardoor daalden de Horex-verkoopaantallen van 850 in het eerste jaar naar minder dan 150, terwijl NSU 1.100 OSL's verkocht.
# Horex SB 35

De Horex SB 35 is een motorfiets die het Duitse merk Horex produceerde van 1939 tot 1940 en van 1948 tot 1949.

## Voorgeschiedenis S 35

Horex had al in 1934 een 350cc-eencilinder, de door hoofdingenieur Hermann Reeb ontwikkelde Horex S 35, op de markt gebracht. Deze machine met Columbus-motor met een boring-slagverhouding van 69 x 91,2 mm. Aan de rechterkant van de licht voorover hellende cilinder zat een ronde buis, waardoor het leek alsof de bovenliggende nokkenas door een koningsas werd aangedreven. Dat was echter slechts schijn: in de buis zaten de beide stoterstangen en de machine had een laaggeplaatste nokkenas. Victoria kocht de motor als inbouwmotor voor de populaire Victoria KR 35.

## SB 35

In 1937 huurde directeur Fritz Kleemann Richard Küchen in om samen met Hermann Reeb de 350cc-SB (Sport Block) 35 te ontwikkelen. Waarschijnlijk was Küchen gestuurd door zijn eerdere werkgever Victoria in Neurenberg, dat een vervangend blok nodig had voor de 350cc-Sturmey-Archer-kopkleppers die door de importbeperking niet meer ingekocht konden worden. Samen ontwikkelden Reeb en Küchen een nieuwe 350cc-kopklepmotor voor Victoria én voor Horex, maar beide blokken waren niet identiek. Victoria eiste kooilagers voor de drijfstang en een "hetere" nokkenas, waardoor de blokken voor Victoria 2 pk extra leverden. Dankzij de inbreng van Küchen had het blok, vooral het linker carterdeksel, een druppelvormige stroomlijn gekregen, waardoor het er veel strakker uitzag dan de Sturmey-Archer blokken. In 1939 kwamen de machines op de markt, de Horex SB 35 een half jaar later dan de Victoria KR 35. Het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog maakte al snel een einde aan de SB 35, maar Victoria kreeg van de Wehrmacht opdracht om 11.000 Victoria KR 350 WH-ordonnancemotoren te leveren. Dat betekende ook tijdens de oorlog werk voor Horex-Columbus, dat de motorblokken leverde. Toen Horex in 1948 weer begon met de productie van motorfietsen waren dat SB 35's waarvan er tot eind 1949 ongeveer 2.000 werden geproduceerd. Een aantal daarvan had al een telescoopvork.
* ↑ Columbus was begonnen als dochteronderneming van de Motorenfabrik Oberursel. Toen die fabriek werd overgenomen door de Gasmotorenfabrik Deutz bracht men de productie van inbouwmotoren onder in een dochterondernemen onder leiding van ingenieur Eduard Freise. Kort na de start van Horex nam Fritz Kleemann de firma Columbus over. De motorenafdeling behield de naam "Columbus", waarschijnlijk vooral voor de levering van inbouwmotoren aan andere merken. Zo bleven tot aan de Tweede Wereldoorlog ook alle Horex-modellen de naam "Columbus" op de carterdeksels voeren.
# Regering-Frère-Orban I

De regering-Frère-Orban I (3 januari 1868 - 16 juni 1870) was een Belgische regering. Deze werd tot stand gebrachten door de Liberale Partij. Ze volgde de regering-Rogier II, nadat Charles Rogier ontslag had genomen door spanningen met Walthère Frère-Orban, en werd opgevolgd door de regering-D'Anethan.

## Verloop
### Belgische spoorwegenkwestie

In februari 1869 diende de regering in de Kamer van volksvertegenwoordigers een wetsontwerp in om zich tegen de geplande Franse overname van enkele Belgische spoorwegmaatschappijen te verzetten. Dit leidde tot de Belgische spoorwegenkwestie, een diplomatiek conflict tussen België en het Tweede Franse Keizerrijk van Napoleon III, waarbij ook Pruisen en het Verenigd Koninkrijk een rol speelden. Ondanks Franse druk werd de wet in kwestie niet ingetrokken. Regeringsleider en minister van Financiën Walthère Frère-Orban verdedigde tijdens de zitting van de Kamer van 13 februari 1869 het wetsontwerp: "Ce projet s’appuie de motifs sérieux, de motifs graves, tirés de nos intérêts industriels et de nos intérêts commerciaux; il a pour but principal de sauvegarder la légitime influence que doit avoir l’État sur les chemins de fer, quels qu’ils soient, établis sur le territoire national."

### Maatregelen

* Verlaging van de spoorwegtarieven voor arbeiders. Deze hervorming stimuleerde de mobiliteit van arbeiders en bijgevolg werd huisvesting in de steden ontlast;
* Verhoging van het aantal manschappen in het leger en verbetering van de infanterie;
* de wet van Ongeluk van 1879. De oprichting van seculiere scholen in elke gemeente werd verplicht, godsdienstlessen moesten vervangen worden door morele lessen.

### Ontslag

Walthère Frère-Orban voerde op alle gebieden een uiterst waakzaam beleid. Hij was voorzichtig om zijn partij niet te ontstemmen. In 1869 was hij geen voorstander van maatregelen om het werk van vrouwen en kinderen in mijnen en fabrieken te reguleren. In deze periode kreeg hij de kritiek dat hij niet zoveel had gedaan als in de jaren daarvoor onder de regering-Rogier II. Nadat de verkiezingen van 11 juni 1870 een gelijk aantal volksvertegenwoordigers voor de liberalen en katholieken opleverde, nam de liberale regering ontslag. Een katholieke regering onder leiding van Jules Joseph d'Anethan nam over.

## Samenstelling

De regering telde zes ministers.
| Ambtsbekleder | Functie | Partij |
| Walthère Frère-Orban (1812-1896) | Minister Financiën | Liberale Partij |
| Jules Bara (1835-1900) | Minister Justitie | Liberale Partij |
| Jules Vander Stichelen (1822-1880) | Minister Buitenlandse Zaken | Liberale Partij |
| Eudore Pirmez (1830-1890) | Minister Binnenlandse Zaken | Liberale Partij |
| Bruno Renard (1804-1879) | Minister Oorlog | extraparlementair |
| Alexandre Jamar (1821-1888) | Minister Openbare Werken | Liberale Partij |
Vertalingen
* ↑ "Dit ontwerp is gebaseerd op serieuze en ernstige motieven, gebaseerd op onze industriële en economische belangen; het heeft als hoofddoel de legitieme invloed van de Staat op de spoorwegen te beschermen die, welke ze ook zijn, zijn opgericht op het nationale grondgebied."
# Teratura paracincta

Teratura paracincta is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Gorochov & Kang.
# Pulsarella fultoni

Pulsarella fultoni is een slakkensoort uit de familie van de Borsoniidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1888 door Sowerby III.
# Äsköping

Äsköping is een plaats in de gemeente Katrineholm in het landschap Södermanland en de provincie Södermanlands län in Zweden. De plaats heeft 371 inwoners (2005) en een oppervlakte van 46 hectare.

## Verkeer en vervoer

Bij de plaats lopen de Riksväg 56 en Länsväg 214.
* ↑ (sv) Tätort (17-02-2006). Zweeds Bureau voor Statistiek. Tätorter 2005. Bezocht op 13 april 2009.
# Zuidrijns voetbalkampioenschap 1912/13

In 1912/13 werd het elfde Zuidrijns voetbalkampioenschap gespeeld, dat georganiseerd werd door de West-Duitse voetbalbond. De competitie werd in twee groepen verdeeld, die elkaar niet bekampten om de algemene titel en beiden doorstroomden naar de eindronde. Borussia München-Gladbach werd dit seizoen opgenomen in de Zehnerliga.
Union 05 Düsseldorf werd kampioen en plaatste zich voor de West-Duitse eindronde. De club versloeg VfB Marburg en 1. FC Arminia Bielefeld. In de finale trof de club Duisburger SpV, maar de club trok zich terug, waarop Duisburg de titel kreeg.
FC Germania Düren nam de naam SC Germania aan.

## A-Klasse
### Groep Zuid

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | FC Borussia 1899 Cöln | 16 | 13 | 0 | 3 | 37:19 | 26:6 |
| 2. | VfJuV 1896 Düren | 16 | 12 | 1 | 3 | 57:30 | 25:7 |
| 3. | Mülheimer SV 1906 | 16 | 11 | 1 | 4 | 50:26 | 23:9 |
| 4. | Dürener FC 1903 | 16 | 7 | 4 | 5 | 35:24 | 18:14 |
| 5. | FC Jahn Siegen | 16 | 6 | 5 | 5 | 47:39 | 17:15 |
| 6. | Cöln-Ehrenfelder Rhenania 1900 | 16 | 5 | 3 | 8 | 26:37 | 13:19 |
| 7. | SC Germania Düren | 16 | 4 | 1 | 11 | 23:42 | 9:23 |
| 8. | SpV Preußen Cöln | 16 | 3 | 1 | 12 | 23:53 | 7:25 |
| 8. | FC Germania 01 Bonn | 16 | 2 | 2 | 12 | 17:45 | 6:26 |
* Geplaatst voor finale
* Degradatie

### Groep Noord

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | SC Union 05 Düsseldorf | 14 | 10 | 3 | 1 | 51:21 | 23:5 |
| 2. | Düsseldorfer SV 04 | 14 | 9 | 1 | 4 | 25:22 | 19:9 |
| 3. | Rheydter SpV 1905 | 14 | 7 | 3 | 4 | 15:17 | 17:11 |
| 4. | FC Hilden 1903 | 14 | 8 | 0 | 6 | 34:27 | 16:12 |
| 5. | CFC Preußen 1895 Krefeld | 14 | 7 | 1 | 6 | 34:28 | 15:13 |
| 6. | FC Germania 1905 Hilden | 14 | 5 | 1 | 8 | 20:34 | 11:17 |
| 7. | VfR Mülheim-Kalk | 14 | 4 | 1 | 9 | 14:45 | 9:19 |
| 8. | FC Eintracht München-Gladbach | 14 | 1 | 0 | 13 | 17:16 | 2:26 |

### Finale
#### Terug
## B-Klasse
### Groep Düsseldorf A

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | VfB 1904 Crefeld | 16 | 60:20 | 23:09 |
| 2. | FC Konstintia Kaldenkirchen | 16 | 31:20 | 22:10 |
| 3. | BV 1910 Lürrip | 16 | 33:20 | 21:11 |
| 4. | FC 1905 Uerdingen | 16 | 20:20 | 16:16 |
| 5. | FC Rhenania 1904 Crefeld | 16 | 37:42 | 16:16 |
| 6. | TV Germania Dohr | 16 | 39:40 | 14:18 |
| 7. | SpV Hohenzollern Rheydt | 16 | 16:32 | 13:19 |
| 8. | SC Viktoria 04 Rheydt | 16 | 25:36 | 12:20 |
| 9. | BV Union 05 Crefeld | 16 | 25:56 | 07:25 |

### Groep Düsseldorf B

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | FC Concordia 1905 Düsseldorf | 14 | | | | 51:20 | 21:07 |
| 2. | BV 1904 Düsseldorf | 14 | | | | 59:19 | 18:10 |
| 3. | FC Eintracht 1901 Düsseldorf | 14 | | | | 45:27 | 17:11 |
| 4. | FC Britannia 1902 Düsseldorf | 14 | | | | 40:37 | 17:11 |
| 5. | FC Borussia 1906 Düsseldorf | 14 | | | | 40:22 | 16:12 |
| 6. | FC Neuss 1906 | 14 | | | | 40:47 | 13:15 |
| 7. | TV Ratingen 1865 | 14 | | | | 29:47 | 08:20 |
| 8. | FC Preußen München-Gladbach | 14 | | | | 17:66 | 02:26 |
| 9. | Germania 04 München-Gladbach | Teruggetrokken | Teruggetrokken | Teruggetrokken | Teruggetrokken | Teruggetrokken | Teruggetrokken |
# Thomomys bottae rubidus

Thomomys bottae rubidus is een knaagdier dat voorkomt in zuidwestelijk Noord-Amerika. Dit dier is een ondersoort van de valleigoffer (Thomomys bottae). Hij is oorspronkelijk beschreven door Youngman (1958). De typelocatie, de plaats waar het exemplaar vandaan komt op basis waarvan de ondersoort oorspronkelijk is beschreven, ligt in Fremont County (Colorado).

## Literatuur

* Youngman, P.M. 1958. Geographic variation in the pocket gopher, Thomomys bottae, in Colorado. University of Kansas Publications, Museum of Natural History 9:363–384.
abbotti · absonus · abstrusus · acrirostratus · actuosus · aderrans · affinis · agricolaris · albatus · albicaudatus · alexandrae · alienus · alpinus · alticolus · altivallis · amargosae · analogus · angularis · angustidens · anitae · apache · aphrastus · argusensis · aridicola · aureiventris · aureus · awahnee · baileyi · basilicae · birdseyei · bonnevillei · boregoensis · boreorarius · borjasensis · bottae · brazierhowelli · brevidens · cabezonae · cactophilus · camargensis · camoae · caneloensis · canus · carri · catalinae · catavinensis · cedrinus · centralis · cervinus · chiricahuae · chrysonotus · cinereus · collinus · collis · comobabiensis · concisor · confinalis · connectens · contractus · convergens · convexus · crassus · cultellus · cunicularis · curtatus · depauperatus · depressus · desertorum · desitus · detumidus · diaboli · dissimilis · divergens · estanciae · extenuatus · flavidus · fulvus · fumosus · grahamensis · growlerensis · guadalupensis · harquahalae · homorus · howelli · hualpaiensis · hueyi · humulis · imitabilis · incomptus · infrapallidus · ingens · internatus · jacinteus · jojobae · juarezensis · lachuguilla · lacrymalis · laticeps · latirostris · latus · lenis · leucodon · levidensis · limitaris · limpiae · litoris · lorenzi · lucidus · lucrificus · magdalenae · martirensis · mearnsi · melanotis · mewa · minimus · minor · modicus · mohavensis · morulus · muralis · mutabilis · nanus · nasutus · navus · neglectus · nesophilus · nicholi · nigricans · operarius · operosus · optabilis · opulentus · oreoecus · osgoodi · paguatae · pallescens · parvulus · pascalis · patulus · pectoralis · peramplus · perpallidus · perpes · pervagus · pervarius · phasma · phelleoecus · pinalensis · piutensis · planirostris · planorum · powelli · providentialis · proximarinus · proximus · puertae · pusillus · retractus · rhizophagus · riparius · robustus · rubidus · rufidulus · ruidosae · rupestris · ruricola · russeolus · sanctidiegi · saxatilis · scapterus · scotophilus · sevieri · siccovallis · silvifugus · simulus · sinaloae · solitarius · spatiosus · stansburyi · sturgisi · suboles · subsimilis · texensis · tivius · toltecus · trumbullensis · tularosae · vanrossemi · varus · vescus · villai · virgineus · wahwahensis · winthropi · xerophilus