OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Viggiù

Viggiù is een gemeente in de Italiaanse provincie Varese (regio Lombardije) en telt 5148 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 9,3 km², de bevolkingsdichtheid is 552 inwoners per km².
De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Baraggia.

## Demografie

Viggiù telt ongeveer 1998 huishoudens. Het aantal inwoners steeg in de periode 1991-2001 met 2,9% volgens cijfers uit de tienjaarlijkse volkstellingen van ISTAT.
| Jaar | Inwoneraantal |
| 1991 | 4829 |
| 2001 | 4968 |

## Geografie

Viggiù grenst aan de volgende gemeenten: Arcisate, Besano, Bisuschio, Cantello, Clivio, Saltrio.
* Italiaans bureau voor statistiek
Agra · Albizzate · Angera · Arcisate · Arsago Seprio · Azzate · Azzio · Barasso · Bardello con Malgesso e Bregano · Bedero Valcuvia · Besano · Besnate · Besozzo · Biandronno · Bisuschio · Bodio Lomnago · Brebbia · Brenta · Brezzo di Bedero · Brinzio · Brissago-Valtravaglia · Brunello · Brusimpiano · Buguggiate · Busto Arsizio · Cadegliano-Viconago · Cadrezzate · Cairate · Cantello · Caravate · Cardano al Campo · Carnago · Caronno Pertusella · Caronno Varesino · Casale Litta · Casalzuigno · Casciago · Casorate Sempione · Cassano Magnago · Cassano Valcuvia · Castellanza · Castello Cabiaglio · Castelseprio · Castelveccana · Castiglione Olona · Castronno · Cavaria con Premezzo · Cazzago Brabbia · Cislago · Cittiglio · Clivio · Cocquio-Trevisago · Comabbio · Comerio · Cremenaga · Crosio della Valle · Cuasso al Monte · Cugliate-Fabiasco · Cunardo · Curiglia con Monteviasco · Cuveglio · Cuvio · Daverio · Dumenza · Duno · Fagnano Olona · Ferno · Ferrera di Varese · Gallarate · Galliate Lombardo · Gavirate · Gazzada Schianno · Gemonio · Gerenzano · Germignaga · Golasecca · Gorla Maggiore · Gorla Minore · Gornate-Olona · Grantola · Inarzo · Induno Olona · Ispra · Jerago con Orago · Lavena Ponte Tresa · Laveno-Mombello · Leggiuno · Lonate Ceppino · Lonate Pozzolo · Lozza · Luino · Luvinate · Maccagno con Pino e Veddasca · Malnate · Marchirolo · Marnate · Marzio · Masciago Primo · Mercallo · Mesenzana · Montegrino Valtravaglia · Monvalle · Morazzone · Mornago · Oggiona con Santo Stefano · Olgiate Olona · Origgio · Orino · Osmate · Porto Ceresio · Porto Valtravaglia · Rancio Valcuvia · Ranco · Saltrio · Samarate · Sangiano · Saronno · Sesto Calende · Solbiate Arno · Solbiate Olona · Somma Lombardo · Sumirago · Taino · Ternata · Tradate · Travedona-Monate · Tronzano Lago Maggiore · Uboldo · Valganna · Varano Borghi · Varese · Vedano Olona · Venegono Inferiore · Venegono Superiore · Vergiate · Viggiù · Vizzola Ticino
* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Vingtenier

Een vingtenier is een functionaris van de Honorary Police op Jersey. De gemeenten op Jersey zijn onderverdeeld in een aantal vingtaines en de gemeenteraad kiest voor elke vingtaine twee vingteniers voor een periode van drie jaar. Binnen de gemeente vertegenwoordigen zij hun vingtaine. Ze hoeven niet in de vingtaine te wonen die zij vertegenwoordigen maar wel in de gemeente.
De hoofdtaak van vingteniers is het handhaven van de openbare orde in hun vingtaine. Daarnaast hebben ze enkele administratieve taken zoals het controleren van de jaarlijkse heggenknip. De vingtenier staat één rang lager dan de centenier in de Honorary Police. Centeniers en vingteniers worden bij de uitvoering van hun taken bijgestaan door agenten.
# Vingåker (plaats)

Vingåker is de hoofdplaats van de gemeente Vingåker in het landschap Södermanland en de provincie Södermanlands län in Zweden. De plaats heeft 4362 inwoners (2005) en een oppervlakte van 390 hectare.

## Verkeer en vervoer

Bij de plaats loopt de Riksväg 52.
De plaats heeft een station aan een spoorlijn.

## Geboren in Vingåker

* Göran Persson (1949), politicus; minister-president 1996-2006
# Vincelottes

Vincelottes is een gemeente in het Franse departement Yonne (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 310 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Auxerre.

## Geografie

De oppervlakte van Vincelottes bedraagt 1,8 km², de bevolkingsdichtheid is 172,2 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Vincelottes met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Vila Nova de Paiva (freguesia)

Vila Nova de Paiva is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Vila Nova de Paiva en telt 1411 inwoners (2001).
# Visserijdagen Harlingen

De Visserijdagen Harlingen zijn een vier dagen durend volksfeest voor jong en oud, dat in Harlingen (provincie Friesland) gevierd wordt. Centraal staat het promoten van de stad Harlingen, de haven van Harlingen en de visserij.

## Geschiedenis

De Visserijdagen Harlingen worden sinds 1959 gevierd in de laatste week van augustus. In haar eerste jaren duurden zij slechts 1 dag. Later werd naar 4 dagen uitgebreid. Het feest richtte zich de afgelopen jaren op allerlei culturele en volkse evenementen zoals muziek, zang, dans, visserij, sportieve evenementen, markten, kermis, legervoertuigen, geschiedenis, kunst, animatie enz. In 2010 werd het uitgeroepen tot het beste regio-evenement van Nederland. Sinds de editie van 2024 is het een vijfdaags evenement, ook de zondag is toegevoegd aan de Visserijdagen.

## Bezoekers

Het feest is niet alleen voor de Harlingers, maar vooral ook voor de mensen van daarbuiten en voor oud-Harlingers. Bekend is dat bezoekers vooral uit Friesland komen, maar ook komen er mensen uit Drenthe, Groningen en West-Friesland. Met 170.000 bezoekers in 2008 waren de Visserijdagen wederom het grootste feest van Friesland.

## Data

* 1965: 9, 10 en 11 september. Is een lucifermerk ter gelegenheid hiervan uitgegeven.
* 2009: 26 tot en met 29 augustus, vijftigjarig bestaan
* 2010: 26 tot en met 29 augustus
* 2011: 24 tot en met 27 augustus
* 2012: 29 augustus tot en met 1 september
* 2013: 28 tot en met 31 augustus
* 2014: 27 tot en met 30 augustus
* 2015: 26 tot en met 29 augustus
* 2016: 24 tot en met 27 augustus
De edities van 2020 en 2021 werden afgelast omdat de landelijke maatregelen vanwege de coronacrisis in Nederland deze niet toelieten.
# Villard (Minnesota)

Villard is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Minnesota, en valt bestuurlijk gezien onder Pope County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 244. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 228, een daling van 16 (-6,6%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 2,0 km², geheel bestaande uit land. Villard ligt op ongeveer 415 m boven zeeniveau.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 16 km rond Villard.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Villard op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
* ↑ U.S. Board on Geographic Names. Topical Gazetteers Populated Places. Hoogtecijfers van National Elevation Dataset
# Vlaakenhoek

Vlaakenhoek is een natuur- en recreatiegebied ten westen van Willemstad. Het gebied is 54 ha groot en is eigendom van Staatsbosbeheer.
Vroeger was dit een gorzengebied, gelegen aan het Volkerak. Met de bouw van het Hellegatsplein en de Volkeraksluizen, omstreeks 1967, was dit gebied, ten gevolge van kleiwinning en het opspuiten van zand, goeddeels verloren gegaan. Van 1979-1981werd hier bos aangeplant, er kwamen lanen en boomweiden, een moeras, en een waterpartij (het Zwanenmeer).
Er zijn kolonies van oeverzwaluwen, aalscholvers en blauwe reigers. Ook dodaars, krakeend, wintertaling, slobeend, tafeleend en tureluur broeden er.
# Villa Floreal

Villa Floreal is een villa aan de Buke 108 in Elene, deelgemeente van de Belgische stad Zottegem. De villa in cottagestijl (met vakwerkbouw) werd in 1913 gebouwd voor de textielfabrikanten Schockaert en werd bewoond door Léon Schockaert, zoon van bedrijfsstichter Gustaaf Schockaert. De woning werd opgetrokken op het hoogste punt van de Buke, vlak bij het kasteeldomein van Leeuwergem en met een panoramisch zicht over Zottegem. Tot 2015 was de villa onder de naam "Home Floreal" in gebruik als rusthuis, tot in 2015 bleek dat het oude gebouw niet uitgebreid kon worden.
# Villa Flora (Bussum)

Villa Flora is een vrijstaande villa in eclectische bouwstijl uit het einde van de 19e eeuw. Het woonhuis is gelegen aan de Lindelaan 11 in de wijk en het beschermd dorpsgezicht Het Spiegel in Bussum. Het was een van de eerste villa's gebouwd in de villawijk Het Spiegel.
Koetshuis en koetsierswachthuisjes zijn tevens beschermd.
Het is een rijksmonument sinds 2000.
# Villa Fiorito

Villa Fiorito is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Lomas de Zamora in de provincie Buenos Aires. De plaats telt 42.904 inwoners.
De voormalige voetballer Diego Maradona groeide hier op.

## Geboren

* Facundo Medina (1999), voetballer
# Vlag van Wilnis

De vlag van Wilnis is op 26 november 1962 bij raadsbesluit vastgesteld als gemeentevlag van de Utrechtse gemeente Wilnis. De vlag kan als volgt worden beschreven:
   Zeven banen van wit en groen, waarvan de hoogten zich verhouden als 7:4:7:4:7:4:7.
De kleuren zijn ontleend aan het gemeentewapen. De herkomst en betekenis van de banen is onbekend.
Op 1 januari 1989 is Wilnis opgegaan in de gemeente De Ronde Venen. De vlag is daardoor als gemeentevlag komen te vervallen.

## Verwante afbeelding

* Het wapen van Wilnis
Amerongen · Benschop · Breukelen · Doorn · Driebergen-Rijsenburg · Harmelen · Jutphaas · Kamerik · Kockengen · Leersum · Linschoten · Loenen · Loosdrecht · Maarn · Maarssen · Maartensdijk · Mijdrecht · Polsbroek · Snelrewaard · Stoutenburg · Vianen · Vinkeveen en Waverveen · Vleuten-De Meern · Vreeswijk · Wilnis · Zegveld · Zuilen
* De Ronde Venen (The Netherlands). Flags of the World. Geraadpleegd op 22 juni 2019.
# Vlag van Wildervank

De vlag van Wildervank werd vanaf een onbekende datum door Wildervank officieus gebruikt als gemeentevlag.
Sierksma stelt in 1962 dat deze vlag in onbruik is geraakt en de gemeente geen andere vlag heeft ingesteld. De gemeente Wildervank ging in 1969 op in de gemeente Veendam waarna de vlag kwam te vervallen.

## Beschrijving en verklaring

De vlag kan als volgt worden beschreven:
   Drie banen van rood en wit, waarvan de hoogten zich verhouden als 1:4:1, met een tweemaal doorsneden kanton van rood, wit en blauw, waarbij het rood samenvalt met de eerste baan, en met een gele letter W in het uitwaaiend gedeelte.
Deze vlag werd omstreeks 1870 gedocumenteerd als vlag van het zeemanscollege "De Harmonie", dat waarschijnlijk een uitvloeisel was van de oorspronkelijke gilden.
# Villargent

Villargent is een gemeente in het Franse departement Haute-Saône (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 116 inwoners (2011). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Lure.

## Geografie

De oppervlakte van Villargent bedraagt 2,8 km², de bevolkingsdichtheid is dus 41,1 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Villargent met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Villa albicincta

Villa albicincta is een vliegensoort uit de familie van de wolzwevers (Bombyliidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1923 door Cole.
# Vlag van Somogy

De vlag van Somogy werd op 21 mei 1992 aangenomen als de vlag van de Hongaarse comitaat Somogy. De vlag bestaat uit een groene en gele baan, met in het midden het volledige wapen. Daaronder staat in een boog in zwarte letters somogy-megye.
Somogy is een van de eerste comitaten dat een wapen kreeg. Op verzoek van Jozsa Somi, hoofd van Temes en baljuw van de regio, en Peter Budkovce, hoofd van het comitaat Somogy, verleende koning Wladislaus II in 1498 Somogy een zegel en wapen. De reden van de aanvraag was de toenemende dreiging van de Turken; Somogy wilde een lokale verdedigingsmacht opzetten. Het wapen symboliseert de loyaliteit aan de koning (kroon). De geharnaste arm verwijst naar de vele overwinningen op de vijand. De takken met druiven staan voor de vruchtbaarheid van het land, in het bijzonder de rijke wijnoogsten. De gouden bladen verwijzen naar de rijkdom verkregen door export van wijn. Ook de dekkleden drukken deze vruchtbaarheid uit. De Moravische adelaar als helmteken wordt wel genoemd in de wapenbrief, maar de herkomst ervan wordt niet vermeld. Eén veronderstelling is, dat het ter ere was van Wladislaus, die behalve koning van Hongarije en koning van Bohemen ook markgraaf van Moravië was. Een andere is, dat de aanvrager, heer van Temes, als vertegenwoordiger in de Moravische delegatie bij de kroning van de koning in Praag was.
* Somogy County (Hungary). crwflags.com. Geraadpleegd op 25 december 2023.
* Nemzeti Jelképek. www.nemzetijelkepek.hu. Geraadpleegd op 25 december 2023.
# Vlag van Sommelsdijk

De vlag van Sommelsdijk is op 18 maart 1959 bij raadsbesluit vastgesteld als de gemeentevlag van de Zuid-Hollandse gemeente Sommelsdijk. De vlag kan als volgt worden beschreven:
   Linksgeschuind in zes banen van geel en blauw.
De vlag is gelijk aan de tekening op het schild van het gemeentewapen, dat gelijk is aan dat van de voormalige heerlijkheid Sommelsdijk.
Op 1 januari 1966 ging Sommelsdijk op in de gemeenten Middelharnis en Dirksland, waarbij de plaats Sommelsdijk onder Middelharnis kwam te vallen. De vlag kwam daardoor als gemeentevlag te vervallen. Sinds 1 januari 2013 maakt Sommelsdijk deel uit van Goeree-Overflakkee.

## Verwante afbeeldingen

* Het wapen van Sommelsdijk
* Sommelsdijk (The Netherlands). Flags of the World. Geraadpleegd op 8 maart 2019.

## Referentie

* Sierksma, Kl. (1962 (herdruk 2008)). Nederlands vlaggenboek. Het Spectrum, p.114-115. ISBN 9789031502882.
Alkemade · Ameide · Ammerstol · Arkel · Asperen · Benthuizen · Bergambacht · Bergschenhoek · Berkel en Rodenrijs · Bernisse · Binnenmaas · Bleiswijk · Bleskensgraaf en Hofwegen · Bodegraven · Boskoop · Brielle · Cromstrijen · De Lier · Delfshaven · Dirksland · Everdingen · Geervliet · Giessenburg · Giessenlanden · Goedereede · Goudswaard · Graafstroom · 's-Gravendeel · 's-Gravenzande · Groot-Ammers · Hagestein · Haastrecht · Hazerswoude · Heenvliet · Heerjansdam · Hei- en Boeicop · Heinenoord · Hellevoetsluis · Hillegersberg · Jacobswoude · Kamerik · Korendijk · Koudekerk aan den Rijn · Krimpen aan de Lek · Langerak · Leerdam · Leidschendam · Leimuiden · Lexmond · Liemeer · Liesveld · Maasland · Middelharnis · Mijnsheerenland · Moerhuizen · Moerkapelle · Molenwaard · Monster · Moordrecht · Naaldwijk · Nederlek · Nieuw-Beijerland · Nieuwerkerk aan den IJssel · Nieuw-Lekkerland · Nieuwpoort · Nieuwveen · Noordwijkerhout · Nootdorp · Numansdorp · Oostflakkee · Oostvoorne · Oud-Alblas · Oud-Beijerland · Oude-Tonge · Oudenhoorn · Ouderkerk · Ouderkerk aan den IJssel · Overschie · Piershil · Pijnacker · Poortugaal · Puttershoek · Reeuwijk · Rhoon · Rijnsaterwoude · Rijnsburg · Rijnwoude · Rockanje · Rozenburg · Sassenheim · Schelluinen · Schipluiden · Schoonhoven · Schoonrewoerd · Sommelsdijk · Spijkenisse · Streefkerk · Strijen · Ter Aar · Valkenburg · Vianen · Vierpolders · Vlist · Voorburg · Voorhout · Warmond · Wateringen · Westmaas · Westvoorne · Woerden · Woubrugge · Zederik · Zevenhoven · Zevenhuizen · Zevenhuizen-Moerkapelle · Zuid-Beijerland · Zuidland · Zwammerdam · Zwartewaal
# Vlag van Étalle

De vlag van Étalle is op onbekende datum bij raadsbesluit vastgesteld als de vlag van de gemeente Étalle in de Belgische provincie Luxemburg. De vlag kan als volgt worden beschreven:
   Vijf horizontale wit-rood-wit-rood-witte banen. De witte banen zijn belast met zes klokken van blauwe vair.
De vlag komt overeen met het vlagontwerp van de Raad van Heraldiek en Vexillologie (Frans: Conseil d’héraldique et de vexillologie). De vlag is volledig gebaseerd op het gemeentewapen en ziet er dus helemaal hetzelfde uit.
# Volkseenheid

De Volkseenheid (Grieks: Λαϊκή Ενότητα, Laïkí Enótita) is een Griekse radicaal-linkse politieke partij. De partij scheurde zich op 21 augustus 2015 af van SYRIZA. Een groep van 25 parlementsleden stapte op uit onvrede met de manier waarop Alexis Tsipras de onderhandeling van de Griekse regering met haar internationale schuldeisers aanpakte. De nieuwe partij wordt geleid door Panagiotis Lafazanis, die tot 17 juli 2015 de portefeuille van Productieve Reconstructie, Leefmilieu en Energie beheerde in het Kabinet-Tsipras (I). Dimitris Stratoulis en Konstantinos Isyhos, twee andere ministers van het Kabinet-Tsipras die ook in juli ontslag namen, traden eveneens toe tot de Volkseenheid.
Bij de Griekse parlementsverkiezingen van 20 september 2015 haalde de partij met 2,8% van de stemmen geen zetels. Hierdoor bleef de partij onder de kiesdrempel van 3% en keerde na de verkiezingen niet terug in het parlement.
# Volksdemocratisch Front

Het Volksdemocratisch Front (Roemeens: Frontul Democrației Populare, FDP) was een communistische mantelorganisatie in Roemenië die van 1948 tot november 1968 bestond. De organisatie was vergelijkbaar met het Democratisch Blok in Polen en het Vaderlands Front in Bulgarije.
De voorgangers van het Volksdemocratisch Front waren het regeringsblok en het Nationaal Democratisch Front (1944-1948) waarin naast de Roemeense Arbeiderspartij (communistische partij), ook andere partijen en organisaties lid van waren die vóór samenwerking met de communisten waren. Een aantal van deze andere partijen en organisaties werden eind jaren 40 "ontmaskerd" als anticommunistisch of reactionaire groepen en verboden. In het in 1948 opgerichte Volksdemocratisch Front zaten - naast de communistische partij - politieke partijen, massaorganisaties en vakbonden die zich hadden neergelegd bij de in november 1947 voltooide communistische machtsovername en de nieuw gestichte Roemeense Volksrepubliek.
De volgende partijen maakten anno 1948 deel uit van het Volksdemocratisch Front:
* Roemeense Arbeiderspartij (vanaf 1965 Roemeense Communistische Partij geheten)
* Ploegersfront (o.l.v. premier Petru Groza)
* Nationale Volkspartij (een communistische partij waarvan o.a. de minister van Informatie, Petre Constantinescu-Iași lid van was)
* Verenigde Werkerspartij (een kleinere communistische partij)
* Hongaarse Volksunie (vertegenwoordiging van de Hongaarse minderheid)
In de jaren '50 verdwenen alle politieke partijen en bleef alleen de Roemeense Arbeiderspartij bestaan evenals de massaorganisaties.
In november 1968 kwam het Front voor Democratische en Socialistische Eenheid voor het Volksdemocratisch Front in de plaats.

## Verkiezingsresultaten

Parlementsverkiezingen :
| Jaar | Stemmen | % | Zetels |
| 1948 | 6.959.936 | 93,2 | 405 / 414 |
| 1952 | 10.187.833 | 100,0 | 428 / 428 |
| 1957 | 11.424.521 | 99,0 | 437 / 437 |
| 1961 | 12.388.787 | 99,8 | 465 / 465 |
| 1965 | 12.834.862 | 99,9 | 465 / 465 |
| Bron: Nohlen et al. ||||

## Verwijzingen

* ↑ Dieter Nohlen en Philip Stöver: Elections in Europe: A data handbook, 2010
# Voetbalfans

Voetbalfans is een tiendelig televisieprogramma uit 2011 van de Nederlandse commerciële zender RTL 7. Het programma toont supporters van verschillende voetbalclubs uit de Eredivisie of de Jupiler League.
Het programma is bedacht door Ewout Genemans, die tevens als presentator de fans interviewt. Telkens wordt een supporter gevolgd op weg naar een belangrijk duel van zijn of haar club. Zo wordt aandacht besteed aan de gevoelens van de supporter en wordt gekeken welke rituelen men heeft voorafgaand aan de wedstrijd.
In het programma worden supporters gevolgd van onder andere ADO Den Haag, Ajax, AZ, PSV, FC Twente, FC Utrecht en Willem II. Vanaf 2 april 2012 is een tweede serie uitgezonden.
# Vlotternaald

Een vlotternaald is een onderdeel van een carburateur. Het onderdeel is een soort sproeier die kan worden afgesloten door een precies passende, beweegbare naald. De naald wordt bewogen via een lip op de vlotter. De vlotter drijft in de brandstof (benzine) in de vlotterkamer.
De vlotternaald-opening is vrij wanneer er geen brandstof in het vlotterhuis aanwezig is. In die situatie zal de door de brandstofpomp aangeleverde brandstof vrij de vlotterkamer binnenstromen. Met het stijgen van het brandstofniveau, zal via het lipje van de vlotter de naald omhoog bewegen en hierdoor zal de benzinetoevoer verkleinen of zelfs stoppen. Op deze wijze wordt een constant brandstofniveau in de vlotterkamer verkregen.
# Vlucht (groep dieren)

Een vlucht is een geordende groep vliegende vogels of insecten (bijen).
# Volkslied van Bonaire

Het volkslied van Bonaire is sinds 1964 Tera di Solo y Suave Biento (Nederlands:Het land van Zon en Zachte Wind). De compositie heette aanvankelijk Himno Boneriano en was van de Antilliaanse musicus J.B.A. (Tonie) Palm. De officiële tekst is in het Papiaments en werd geschreven door Hubert Booi.

## Tekst

| Papiaments | Nederlands |
| Tera di Solo i suave bientu Patria orguyoso salí fo'i laman Pueblo humilde i sèmper kontentu di un kondukta tur parti gabá Pues laga nos trata tur dia pa sèmper nos Boneiru ta mentá Pa nos kanta den bon harmonía Dushi Boneiru nos Tera stimá Laga nos tur komo Boneriano Uni nos kanto; alsa nos bos nos ku ta yu di un Pueblo sano sèmper kontentu sperando den Dios Ningun poder lo por kita e afekto Ku nos ta sinti pa e Isla di nos Maske chikitu ku su defekto nos ta stim'ele ariba tur kos. | Land van zon en zachte bries Trots vaderland, verrezen uit de zee Bescheiden volk, altijd tevreden met een alom geroemd gedrag Laat ons dus elke dag proberen om ons Bonaire een goede naam te geven Om zo in goede harmonie te zingen: Heerlijk Bonaire, ons geliefd vaderland Laat ons allen als Bonaireanen Samen zingen en onze stemmen verheffen Wij, als kinderen van een gezond volk, altijd gelukkig, gelovend in God Geen kracht kan ons deze liefde afnemen Zoals wij die voelen voor ons eiland Ondanks dat het klein is en niet volmaakt Wij houden ervan boven alles |
* ↑ H. Hoetink, Encyclopedie van de Nederlandse Antillen, Elsevier, 1969
* ↑ EILANDSVERORDENING van de 11e december 1981 no. 2 tot het vaststellen van het volkslied van het eilandgebied Bonaire
# Voetbalkampioenschap van Ravensberg-Lippe 1906/07

In 1906/07 werd het eerste voetbalkampioenschap van Ravensberg-Lippe gespeeld, dat georganiseerd werd door de West-Duitse voetbalbond.
Teutonia Osnabrück werd kampioen maar omdat de competitie pas in december 1906 opgericht werd kon de kampioen niet meer deelnemen aan de eindronde.

## 1. Klasse

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | FC Teutonia Osnabrück | 6 | 5 | 1 | 0 | 17:6 | 11:1 |
| 2. | FC Olympia 1903 Osnabrück | 6 | 3 | 0 | 3 | 13:12 | 6:6 |
| 3. | 1. FC Arminia Bielefeld | 6 | 3 | 0 | 3 | 7:7 | 6:6 |
| 4. | FC 1899 Osnabrück | 6 | 0 | 1 | 5 | 4:16 | 1:11 |

## 2. Klasse

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | FC Teutonia Osnabrück II | 4 | 4 | 0 | 0 | 10:03 | 08:00 |
| 2. | Bielefelder SC Ravensberg | 4 | | | | 07:04 | 06:02 |
| 3. | FC Westfalia Minden | 4 | | | | 02:04 | 04:04 |
| 4. | FC 1899 Osnabrück II | 4 | | | | 10:13 | 04:04 |
| 5. | SC Cheruskia Bielefeld | 4 | | | | 06:07 | 02:06 |
| 6. | FC Olympia 1903 Osnabrück II | 4 | 0 | 0 | 4 | 04:18 | 00:08 |