OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Havranec

Havranec (Hongaars: Kishollód) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Svidník. Havranec telt 13 inwoners.
Belejovce · Beňadikovce · Bodružal · Cernina · Cigla · Dlhoňa · Dobroslava · Dubová · Dukovce · Fijaš · Giraltovce · Havranec · Hrabovčík · Hunkovce · Jurkova Voľa · Kalnište · Kapišová · Kečkovce · Kobylnice · Korejovce · Kračúnovce · Krajná Bystrá · Krajná Poľana · Krajná Porúbka · Krajné Čierno · Kružlová · Kuková · Kurimka · Ladomirová · Lúčka · Lužany pri Topli · Matovce · Medvedie · Mestisko · Mičakovce · Miroľa · Mlynárovce · Nižná Jedľová · Nižná Pisaná · Nižný Komárnik · Nižný Mirošov · Nižný Orlík · Nová Polianka · Okrúhle · Príkra · Pstriná · Radoma · Rakovčík · Rovné · Roztoky · Soboš · Stročín · Svidnička · Svidník · Šarbov · Šarišský Štiavnik · Šemetkovce · Štefurov · Vagrinec · Valkovce · Vápeník · Vyšná Jedľová · Vyšná Pisaná · Vyšný Komárnik · Vyšný Mirošov · Vyšný Orlík · Železník · Želmanovce
# Margaretha Kettler (1395-1455)

Margaretha (Grete) von Ketteler (1395-1455). Zij was een dochter van Diederik Ketteler (-1411) en Elisabeth von Oer.
Zij trouwde in 1420 met Koenraad I Staël von Holstein heer van Loburg en ridder in 1428 (1385-1445). Hij was de zoon van Diederik I Staël von Holstein heer van Loburg (1360-) en Adelheid / Kunigunda van Bevern vrouwe van Loburg (1365-). Uit haar huwelijk zijn de volgende kinderen geboren:
* Jutta Staël von Holstein (ca. 1415 - Münster, 6 oktober 1464) non in het klooster Niesing / klooster Marienthal in Münster
* Diederik Staël von Holstein (ca. 1418 - Münster, 12 januari 1496) domheer in Münster in 1450 en aartsdiaken in de St. Laurentiuskirche te Warendorf in 1494.
* Fredrun Staël von Holstein (ca. 1422 - na 1468) kloosterlinge te Geseke
* Otto Staël von Holstein (ca. 1424 - Münster, 1467)
* Johan Staël von Holstein (ca. 1425 - Münster, 25 februari 1498) domheer in Osnabrück in 1453 en domheer in Münster in 1461
* Gosta Staël von Holstein (ca. 1427 - na 1509). Zij trouwde met Johan von dem Busche drost te Grönenberg in 1490 en heer van Gesmold in 1460 (ca. 1425 - na 1509). Hij sticht in 1485 de vicarie van de St. Petrus Kirche te Gesmold. Johan was een zoon van Lubbert von dem Busche heer van Gesmold en NN von Gustedt. Uit haar huwelijk zijn geen kinderen geboren.
* Rutger Staël von Holstein (1430-1505). Hij trouwde met Agnes von Schade (ca. 1430-). Zij was een dochter van Otto von Schade (ca. 1400-) en NN Valcke (ca. 1405-).
* Slot Loburg bij Ostbevern
* St. Laurentiuskirche Warendorf
* Schloss Gesmold
* St. Petrus Kirche (1910)
* Wapen Staël von Holstein
* Wapen von Schade
# Lypsimena proletaria

Lypsimena proletaria is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Melzer.
# Schans Lammen

De schans Lammen of de Lammenschans was een schans die door de Leidenaren en later door de Spanjaarden gebruikt werd tijdens het Beleg van Leiden (1573-1574) in de Tachtigjarige Oorlog. Met de aanleg van de schans werd op 14 oktober 1573 begonnen.
Zoals de meeste schansen lag de schans Lammen op een strategische plaats, bij de kruising van de Vliet, de Roomburgerwatering (nu Rijn-Schiekanaal) en de Vrouwenvaart, nabij het toenmalige Cronesteyn. Hierdoor kon men de zuidwestelijke toegang tot de stad bewaken.
De schans is in Nederland vooral bekend geworden door de legende van Cornelis Joppenszoon, die op 3 oktober 1574 zou hebben ontdekt dat de Spanjaarden waren vertrokken, waarna hij bij schans Lammen een pot hutspot aantrof.
Hoewel nu niets meer te zien is van deze (voor Leiden) historische plek, leeft de naam nog wel voort in benamingen van zaken in de omgeving zoals het Lammenschansplein, de Lammebrug, de Lammenschansweg en station Lammenschans. Op het plein voor het station staat sinds 1961 een beeld van Cornelis Joppenszoon met de hutspot, waarmee de suggestie wordt gewekt dat de schans in deze omgeving gelegen was. De schans lag nabij de huidige Lammebrug, aan de zijde van Polderpark Cronesteyn. In oktober 2020 werden aan de voet van de Lammebrug resten van de schans gevonden.
# Litarachna smiti

Litarachna smiti is een mijtensoort uit de familie van de Pontarachnidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2008 door Pesic, Chatterjee, Ahmed Abada.
# Station Spychowo

Station Spychowo is een spoorwegstation in de Poolse plaats Spychowo.
# Regeringshervormingen van Alexander I

De regeringshervormingen van Alexander I omvatten een aantal bestuurlijke veranderingen in het Russische Rijk tijdens de regering van tsaar Alexander I (1801-1825).
Het Russische regeringssysteem was opgezet door Peter de Grote en bestond uit verschillende staatscommissies die elk de naam Collegium hadden en bestonden uit verschillende subdepartementen, Prikaz genoemd en was grotendeels achterhaald in de negentiende eeuwe. De verantwoordelijkheden van de Collegiums werden erg willekeurig gekozen en overlapten elkaar vaak.
Niet lang nadat Alexander I de troon had bestegen, vormde hij een Geheim Comité (Негласный комитет) dat bestond uit Viktor Kotsjoebej, Nikolaj Novosiltsev, Pavel Stroganov en Adam Jerzy Czartoryski en niet-formeel ook Michail Speranski.
De hervormingen die werden voorgesteld door Speranski omvatten de introductie van een parlement en een Staatsraad als respectievelijk wetgevende en uitvoerende lichamen van de tsaar om hiermee de Regerende Senaat van deze taken te ontlasten, waarmee het zou verworden tot een soort van hooggerechtshof. Speranski bereidde zelfs een grondwet voor.
De hervormingen stopten echter in 1810 vanwege de napoleontische oorlogen en de groeiende weerstand van de conservatieve adel, zoals vertolkt door Nikolaj Karamzin.
# Hemimenia dorsosulcata

Hemimenia dorsosulcata is een Solenogastressoort uit de familie van de Hemimeniidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1978 door Salvini-Plawen.
# Lypusa fulvipennella

Lypusa fulvipennella is een vlinder uit de familie zaksikkelmotten (Lypusidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door Hoffmann.
# Schans Turkeye

De Schans Turkeye (ook: Groot Turkeye) is een in 1604 aangelegde schans die behoorde tot de Passageule-Linie.Ze bevindt zich nabij de Passageule tussen Waterlandkerkje en IJzendijke.
Ze werd aangelegd door de Staatse troepen, nadat ze dit gebied hadden veroverd. De naamgeving houdt mogelijk verband met de goede relaties die de toenmalige Republiek met het Turkse Rijk onderhield (Turkije erkende de Republiek reeds in 1612), maar de precieze oorsprong van de naam is onzeker.
De nabijgelegen buurtschap Turkeye is naar deze schans, en de aldaar gelegen redoute Klein Turkeye, vernoemd.
De schans ligt aan de Passageule-Linie tussen de Schans Konstantinopel en de Jonkvrouwschans.
# Lobocheilos kajanensis

Lobocheilos kajanensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de eigenlijke karpers (Cyprinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Popta.
* ↑ (en) Lobocheilos kajanensis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Lobocheilos kajanensis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Station Strzelin

Station Strzelin is een spoorwegstation in de Poolse plaats Strzelin.
# Heliothela coerulealis

Heliothela coerulealis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Caradja.
# Margaret Hughes

Margaret (Peg) Hughes (Londen, 29 mei 1645 - Palace of Whitehall, oktober 1719) was een gevierd Engels actrice en trok enige tijd de bijzondere aandacht van de Engelse koning Karel II.
Ze wordt gezien als de eerste actrice omdat tot 1660 alle vrouwelijke rollen nog door mannen gespeeld werden. Haar eerste optreden was in de rol van Desdemona in het stuk van William Shakespeare : Othello, op 8 december 1660.
Ze kreeg daarna een relatie met de neef van de koning, prins Ruprecht, Hertog van Cumberland, die als zeeheld tegen De Ruyter vocht. Ze kreeg van hem een dochter met de toepasselijke naam Ruperta. Er werd van haar gezegd dat ze 'de prins zijn oude dag verzachtte'. Hoewel de prins door zijn oudere broer Karel I Lodewijk van de Palts werd aangemoedigd een vrouw van stand te trouwen, wilde hij Mrs. Hughes niet verlaten.
Van de prins kreeg ze een magnifieke parelketting, die ze na zijn dood verkocht aan Nell Gwyn. Margaret stond bekend om haar goklust, waardoor zij genoodzaakt was veel persoonlijke eigendommen te verkopen.

## Trivia

Het toneelstuk "Compleat Female Stage Beauty" van Jeffrey Hatcher heeft als thema het verstoten - door Margaret Hughes - van de ster "actrice" Edward Kynaston uit zijn/haar rol van Desdemona.
* Gemeinsame Normdatei: 139546278
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 7820 1903
* SNAC: w6v82xr4
* Virtual International Authority File: 101274098
* WorldCat (via VIAF): 101274098
# Lyra (glockenspiel)

Een lyra is een metallofoon die veel lijkt op het glockenspiel.
Een lyra heeft een U-frame, ook wel liervorm genoemd. Aan dit U-frame is een draagstang aanbevestigd. De lyra is voorzien van vijfentwintig lichtmetalen klankplaten. In iedere klankplaat is vaak de naam van de toon geslagen. De klankplaten zijn als een klavier in twee rijen geordend en worden met een mallet aangeslagen. Dit gehele U-frame wordt verticaal gedragen, ook tijdens het marcheren. Gedurende marcheren wordt de lyra rechtop gehouden door een riem en door de niet spelende arm van de muzikant. Ook kan het instrument in een houder worden gedragen waardoor het mogelijk is om met beide handen te spelen.
Oorspronkelijk werd de lyra vooral in militaire bands gebruikt, maar later ook in civiele muziekkorpsen. Tegenwoordig wordt, bijvoorbeeld in malletbands, steeds meer gebruikgemaakt van glockenspiels die horizontaal worden gedragen. Dit zijn de zogenaamde marching bells.
# Westwood (Iowa)

Westwood is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Iowa, en valt bestuurlijk gezien onder Henry County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 127. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 126, een daling van 1 (-0,8%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 0,4 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 16 km rond Westwood.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Westwood op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Schizoporella unicornis

Schizoporella unicornis is een mosdiertjessoort uit de familie van de Schizoporellidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1844 door Johnston in Wood.
# Lok (Slowakije)

Lok (Hongaars: Garamlök) is een Slowaakse gemeente in de regio Nitra, en maakt deel uit van het district Levice. Lok telt 1.017 inwoners.
Van oudsher was de gemeente een bolwerk van de Hongaren, tegenwoordig vormen de Hongaren een minderheid maar is de gemeente nog steeds tweetalig.
# Station Strzelinko

Station Strzelinko is een spoorwegstation in de Poolse plaats Strzelinko.
# Register (taalkunde)

Met register wordt aan een bepaalde situatie gebonden taalgebruik bedoeld, zowel wat betreft woordkeus als zinsbouw. Alle talen kennen verschillende registers.

## Oorsprong van de term

Het woord register werd in 1956 in de taalkunde geïntroduceerd door de linguïst Thomas Bertram Reid.

## Situatiegebonden register

Het meest voorkomende onderscheid is dat tussen formeel taalgebruik en informeel taalgebruik, elk met hun eigen register. Dit wil zeggen dat in bepaalde teksten - bijvoorbeeld juridische verhandelingen - een bepaald soort formuleringen wordt aangetroffen dat elders ongebruikelijk is. Een juridische tekst kenmerkt zich bijvoorbeeld door het grote aantal deelwoordconstructies en bijstellingen.
Anderzijds wordt een bepaald register - mits correct gebruikt - vaak sterk met een bepaald milieu geassocieerd. In advertenties wordt hier op grote schaal gebruik van gemaakt, door bijvoorbeeld een bepaald jargon te gebruiken; hierdoor wordt een band gesmeed met de doelgroep. Ook het register van een professor zal zich onderscheiden van dat van een bouwvakker, een kleuter, een jongere etc.
Het gebruik van een bepaald register is dus niet alleen sterk verbonden met het gekozen perspectief, maar ook met sociaal-culturele identiteit. De woorden gebbetje en grap betekenen hetzelfde en zijn dus synoniem, maar ze zijn lang niet altijd onderling uitwisselbaar doordat hun connotatie verschilt.

## Register en literatuur

In de literatuur wordt het register gevormd door het taalgebruik en de eigenaardigheden die inherent zijn aan het gekozen perspectief. Een coryfee in het gebruik van uiteenlopende registers in de Nederlandse literatuur is Marten Toonder. Ook de Franse schrijver François Rabelais had hier een handje van; het taalgebruik in Gargantua en Pantagruel valt onder andere op doordat allerlei registers door elkaar heen worden gebruikt.

## Indeling

Grofweg zijn er vijf stijlniveaus of stijlregisters te onderscheiden:
| vulgair | informeel | ongemarkeerd | formeel | archaïsch |
| zeiken | pissen, sassen | plassen | urineren | wateren |
| wijf | | vrouw | wederhelft, echtgenote | gade |
| | nest | bed | | sponde |
| | koters, kids | kinderen | | kroost |
| | | maar | doch | doch |
| | | vandaag | heden | |
| | nou | nu | thans | |
| | | op mijn kantoor | te mijnen kantore | |
| plee, kakhuis | doos, emmer | wc | toilet | gemak |
| vreten | nakken, kanen | eten | nuttigen | |
| zuipen | | drinken | | |
| meuren | maffen, pitten | slapen | | |
| | niks | niets | | |
| | karretje | fiets | rijwiel | rijwiel |
Het spreekt vanzelf dat deze registers mettertijd veranderen. Zo was 'wijf' voorheen een neutraal woord en 'plee' zelfs bijzonder keurig. Verder kan men van mening verschillen over de vraag tot welk stijlniveau een woord precies behoort. Er zijn vooral veel registers bij begrippen die verband houden met seksualiteit en uitscheiding.
# Hei

Hei kan verwijzen naar:
* heide (vegetatie) een vegetatietype.
* heidefamilie (Ericaceae) een familie van houtachtige planten.
* heistelling, een heitoestel.
* Hei (Baarlo), een buurtschap in de Nederlandse gemeente Peel en Maas
* Hei (Kessel), een buurtschap in de Nederlandse gemeente Peel en Maas
* Hei (stad), een van de voornaamste steden van de Dirdir op de fictieve planeet Tschai, beschreven in een romanreeks van Jack Vance.
* Institut Universitaire de Hautes Études Internationales, een Geneefs opleidingsinstituut voor studie van internationale betrekkingen.
* Ron Ng Cheuk-Hei (1979), een Hongkongse TVB-acteur en Cantopopzanger.
* De Hei (Laarbeek), een buurtschap in de Nederlandse gemeente Laarbeek (Noord-Brabant).
* Hei (Stramproy), een buurtschap ten westen van Stramproy
* Hee (letter), ook wel Hei, een letter uit het Hebreeuwse alfabet.
* Vliegveld Heide-Büsum, een klein vliegveld met IATA-luchthavencode HEI, bij de plaats Heide in Sleeswijk-Holstein.
# Mariakapel (Chevremont)

De Mariakapel is een kapel in Chevremont in de Nederlands Zuid-Limburgse gemeente Kerkrade. De kapel staat aan de kruising van de Teutelebroekstraat met de Erensteinerstraat.
De kapel is gewijd aan Maria.

## Geschiedenis

In 1906 werd er een Lourdesgrot gebouwd en had als doel onder andere tegen blikseminslag bescherming te bieden.
In de Tweede Wereldoorlog raakte deze door militaire voertuigen zwaar beschadigd. In 1947 werd door de vereniging Sint Antonius Chevermont Jongelingen besloten om in plaats van de Lourdesgrot een kapel te bouwen.
Aan het begin van de jaren 1990 werd de kapel opgeknapt, waaronder het pleisterwerk en de vloer. Ook werd het hekwerk verhoogd om diefstal van het Mariabeeld te voorkomen, hetgeen al twee keer eerder gebeurd was.

## Bouwwerk

De bakstenen kapel is opgetrokken op een rechthoekig plattegrond en wordt gedekt door een zadeldak met pannen. In beide zijgevels zijn er elk twee kleine spitsboogvensters aangebracht. De frontgevel is aan weerszijden schuin uitstekend uitgemetseld en heeft de vorm van een topgevel die bekroond wordt met een mergelstenen kruis. Onder het mergelstenen kruis is met siermetselwerk een tweede kruis aangebracht. Onder dit tweede kruis bevindt zich de spitsboogvormige toegang, voorzien van wit geschilderde mergelstenen sluitsteen en aanzetstenen, die wordt afgesloten met een wit smeedijzeren hek waarin een stralenkrans en een tekst is aangebracht:
   AVE MARIA
   (Wees gegroet Maria)
Van binnen zijn de zijwanden van de kapel ruw gepleisterd en de achterwand wit gepleisterd. tegen de achterwand is het altaar geplaatst, dat bestaat uit twee gemetselde kolommen waarop het altaarblad is aangebracht. Op het altaar staat een polychroom beeld van Maria met kindje Jezus. Achter het beeld is een wit geschilderde spitsboog aangebracht.
# Macrocneme yepezi

Macrocneme yepezi is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1949 door Forster.
# Wereldkampioenschappen tafeltennis 2011

Het wereldkampioenschappen tafeltennis 2011 vond plaats in Ahoy Rotterdam van 8 tot en met 15 mei. De organisatie was in handen van de Stichting Tafeltennisevenementen Nederland (STN) in samenwerking met de International Table Tennis Federation (ITTF) en de Nederlandse Tafeltennisbond (NTTB) die daarmee haar jubileumseizoen afsloot. De NTTB bestond 75 jaar. Het toernooi ontving 35.000 bezoekers.

## Kwalificatie

Vooraf werden diverse kwalificatietoernooien gespeeld. Linda Creemers plaatste zich in februari voor het hoofdtoernooi, Wai-Lung Chung won het kwalificatietoernooi in Oudkarspel, Yana Timina in Tilburg.

## Wereldkampioenschap

De spelers die in de top eindigden, kwalificeerden zich rechtstreeks voor deelname aan de Olympische Spelen van 2012 in Londen. Er waren ruim 750 deelnemers uit 120 landen. Er werd gespeeld in vijf speelklassen.

## Medailles
### Medaillewinnaars

| Onderdeel | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons |
| Enkelspel (m) | Zhang Jike | Wang Hao | Ma Long Timo Boll |
| Enkelspel (v) | Ding Ning | Li Xiaoxia | Guo Yue Liu Shiwen |
| Dubbel (m) | Ma Long Xu Xin | Chen Qi Ma Lin | Jeong Young-sik Kim Min-seok Wang Hao Zhang Jike |
| Dubbel (v) | Guo Yue Li Xiaoxia | Ding Ning Guo Yan | Kim Kyung-ah Park Mi-young Jiang Huajun Tie Yana |
| Dubbel (gemengd) | Zhang Chao Cao Zhen | Hao Shuai Mu Zi | Seiya Kishikawa Ai Fukuhara Cheung Yuk Jiang Huajun |

### Medailleklassement

Dubbelparen uit verschillende landen gelden ieder als 0,5.
| Plaats | Land | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons | Totaal |
| 1 | China | 5 | 5 | 4 | 14 |
| 2 | Hongkong | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 2 | Zuid-Korea | 0 | 0 | 2 | 2 |
| 4 | Duitsland | 0 | 0 | 1 | 1 |
| 4 | Japan | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totaal | Totaal | 5 | 5 | 10 | 20 |

### Nederlandse deelnemers

* Mannen: Michel de Boer, Wai-Lung Chung, Casper ter Lüün , Daan Sliepen, en Barry Wijers
* Vrouwen: Linda Creemers, Li Jiao, Li Jie, Jelena Timina, en Yana Timina
De Nederlandse Li Jie en Li Jiao plaatsten zich bij de laatste 32. Li Jie versloeg de Japanse Hiroko Fujii en kwam bij de laatste 16, Li Jiao verloor van de Spaanse Shen Yanfei.
* Kwalificatie in Reeshof
* Jaarverslag NTTB, pag. 6
* ↑ Yana Timina naar WK tafeltennis
# Scytodes lorenzoi

Scytodes lorenzoi is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de lijmspuiters (Scytodidae).
Het dier behoort tot het geslacht Scytodes. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Alayón.
# Liu Song Shundi

Liu Zhun of keizer Song Shundi (469-479) was keizer van China van 477 tot 479. Hij was de laatste keizer van de Liu Song-dynastie.

## Biografie

Liu Shundi was de zoon van keizer Ming en de broer van de vorige keizer, Houfeidi. Na de moord op zijn psychopathische voorganger werd de achtjarige Shundi, door sterke man Xiao Daocheng naar voorgeschoven als nieuwe keizer.
Na twee jaar werd Shundi opzijgeschoven en riep Xiao Daocheng zichzelf uit als nieuwe keizer onder de naam Nanqi Gaodi. Dit betekende het einde van de Liu Song-dynastie en het begin van de Zuidelijke Qi-dynastie. Later in 479 werd Shundi en de rest van zijn familie vermoord.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Emperor Shun of Song op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Station Huta

Station Huta is een spoorwegstation in de Poolse plaats Huta.
# Hehlrath

Hehlrath is een plaats in de Duitse gemeente Eschweiler, deelstaat Noordrijn-Westfalen, en telt 1285 inwoners.

## Geboren

* Martin Schulz (1955), politicus
# Marathon van Berlijn 2002

De marathon van Berlijn 2002 werd gelopen op zondag 29 september 2002. Het was de 29e editie van deze marathon.
De Keniaan Raymond Kipkoech kwam als eerste aan de finish in 2:06.47, de op twee na snelste tijd ooit in Berlijn gelopen. De Japanse Naoko Takahashi won voor de tweede achtereenvolgende maal bij de vrouwen, maar bleef met haar winnende tijd van 2:21.49 ruim 2 minuten verwijderd van haar in 2001 gelopen wereldrecord.

## Uitslagen
### Mannen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Raymond Kipkoech | KEN | 2:06.47 |
| 2 | Simon Biwott | KEN | 2:06.49 |
| 3 | Vincent Kipsos | KEN | 2:06.52 |
| 4 | Boniface Usisiva | KEN | 2:07.50 |
| 5 | Jimmy Muindi | KEN | 2:07.50 |
| 6 | Kazuhiro Matsuda | JPN | 2:10.31 |
| 7 | Jose Palalia | MEX | 2:10.39 |
| 8 | Moses Tanui | KEN | 2:10.55 |
| 9 | Elijah Mutai | KEN | 2:10.41 |
| 10 | Mark Yatich | KEN | 2:10.55 |
| 11 | Ezael Thlobo | RSA | 2:11.08 |
| 12 | Oscar Fernandez | ESP | 2:11.11 |
| 13 | Joseph Kahugu | KEN | 2:11.20 |
| 14 | Alberto Chaíça | POR | 2:12.02 |
| 15 | Hailu Negunie | ETH | 2:12.27 |
| 16 | Ronaldo da Costa | BRA | 2:12.52 |
| 17 | Nestor Garcia | URU | 2:13.10 |
| 18 | Domingos Castro | POR | 2:13.23 |
| 19 | Shinichi Watanabe | JPN | 2:13.25 |
| 20 | Joseph Ngolepus | KEN | 2:14.36 |

### Vrouwen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Naoko Takahashi | JPN | 2:21.49 |
| 2 | Adriana Fernandez | MEX | 2:24.11 |
| 3 | Hellen Kimutai | KEN | 2:26.10 |
| 4 | Shitaye Gemechu | ETH | 2:26.15 |
| 5 | Aurica Buia | ROU | 2:32.47 |
| 6 | Zahia Dahmani | FRA | 2:34.16 |
| 7 | Joanna Lodge | GBR | 2:34.17 |
| 8 | Kathrin Wessel | GER | 2:36.36 |
| 9 | Oriselda Gonzales | ESP | 2:38.29 |
| 10 | Christine Dollinger | GER | 2:38.29 |
| 11 | Sonja Oberen | GER | 2:40.44 |
| 12 | Sylvia Renz | GER | 2:41.45 |
| 13 | Isabelle Florey | SUI | 2:43.12 |
| 14 | Carmen Siewert | GER | 2:44.04 |
| 15 | Elisabeth Ruel | CAN | 2:45.40 |
| 16 | Amaya Arana | ESP | 2:46.56 |
| 17 | Naoko Ishibe | USA | 2:47.22 |
| 18 | Monica Hirt | GER | 2:47.38 |
| 19 | Julia Kech-Brengel | GER | 2:48.49 |
| 20 | Ester Einer | ISR | 2:49.07 |
* (fr) Uitslagen op marathoninfo.free.fr
* (en) World Marathon Rankings for 2002 op www.arrs.run
1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018
# Lúčka (okres Levoča)

Lúčka (Hongaars: Szepesrét) is een Slowaakse gemeente in de regio Prešov, en maakt deel uit van het district Levoča. Lúčka telt 520 inwoners.