OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Northwest Atlantic Fisheries Organisation

De Northwest Atlantic Fisheries Organisation (NAFO) (Nederlands: Visserijorganisatie voor het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan) is een intergouvernementele organisatie voor wetenschappelijk advies en beheer van de visserijbestanden in het noordwestelijk deel van de Atlantische Oceaan.
De algemene doelstelling van NAFO is om door internationale consultatie en samenwerking bij te dragen aan het optimaal gebruik en het rationeel en duurzaam beheer van de visserijbestanden in dat gebied.
Het hoofdkwartier van de organisatie is gevestigd in Dartmouth (Nova Scotia).

## Geschiedenis

NAFO is de opvolger van de International Commission of the Northwest Atlantic Fisheries (ICNAF) (1949-1978). NAFO werd in 1979 opgericht op basis van de Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries uit 1978, die er kwam nadat de kuststaten hun exclusieve economische zone (EEZ) hadden uitgebreid tot 200 zeemijl. Dit verdrag werd op 24 oktober 1978 in Ottawa ondertekend en werd op 1 januari 1979 van kracht. Zeven staten of organisaties hadden het verdrag toen geratificeerd of goedgekeurd: Canada, Cuba, de Europese Economische Gemeenschap, de Duitse Democratische Republiek, IJsland, Noorwegen en de Sovjet-Unie.
In september 2007 hebben de leden van de NAFO een nieuw verdrag goedgekeurd om de structuur van de organisatie te vereenvoudigen, de besluitvorming te verbeteren en het mandaat te verduidelijken voor een compleet en duurzaam beheer van de visserijbestanden.

## Structuur

* De General Council (Algemene Raad) is verantwoordelijk voor de interne werking en externe relaties van de organisatie. De voorzitter ervan is tevens president van NAFO. Anno 2009 is dit Terje Lobach uit Noorwegen.
* De Fisheries Commission (Visserijcommissie) zorgt voor het beheer en het behoud van de visbestanden in het gebied van het verdrag gelegen buiten de EEZs, en legt onder meer jaarlijkse quota's vast, beperkingen of verbod om bepaalde soorten te vissen. Merk op dat zalm, tonijn/zeilvissen, walvissen en sedentaire soorten zoals schaaldieren niet gedekt worden door het verdrag.
* De Scientific Council (Wetenschappelijke Raad) geeft op aanvraag wetenschappelijk advies aan de lidstaten en aan de Fisheries Commission over de toestand van de visbestanden in het gebied van het NAFO-verdrag.

## Het gebied van het NAFO-verdrag

Dit is het noordwestelijke deel van de Atlantische Oceaan, ten noorden van de 35ste breedtegraad en ten westen van de lijn die langs 42° westerlengte naar de 59ste breedtegraad loopt. Deze lijn slaat vervolgens eerst af naar het westen, tot 44° westerlengte, en dan weer naar het noorden langs de kust van Groenland tot de 78ste breedtegraad. Het gebied bevat ook de Saint Lawrencebaai, de Straat Davis en de Baffinbaai.

## Leden

In 2009 zijn volgende landen of organisaties lid van de organisatie:
* Canada
* Cuba
* Denemarken (met betrekking tot de Faeröer en Groenland)
* de Europese Unie
* Frankrijk (met betrekking tot Saint-Pierre en Miquelon)
* IJsland
* Japan
* Noorwegen
* Oekraïne
* Rusland
* Zuid-Korea
* Verenigde Staten van Amerika
# Cheilosia pilifer

Cheilosia pilifer is een vliegensoort uit de familie van de zweefvliegen (Syrphidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1894 door Becker.
* ↑ (en) Cheilosia pilifer op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Taxonomische informatie over Cheilosia pilifer bij Fauna Europaea.
# FK Chimki

FK Chimki (Russisch: ФК Химки) is een Russische voetbalclub uit Chimki.
De club werd in 1996 opgericht na de fusie van twee amateurclubs Rodina en Novator. Van de meer dan 150 amateurteams die aan de competitie deelnamen zou enkel de kampioen promoveren naar de 4de klasse van Rusland en Chimki werd kampioen. Op 30 januari 1997 werd de club een profclub. Na een tweede plaats promoveerde de club naar de derde klasse.
In 2000 promoveerde de club verder naar de Russische eerste divisie (tweede klasse). In 2005 bereikte de club de finale van de beker en verloor die van CSKA Moskou. In 2006 promoveerde Chimki voor het eerst naar de Premjer-Liga. Na drie seizoenen moest de club een stapje terugzetten. Van 2020 tot 2023 speelde de club opnieuw in de hoogste klasse en opnieuw vanaf 2024.

## Erelijst

* Beker van Rusland
    Finalist: 2005

## Eindklasseringen (grafisch) vanaf 1997

| 2 | 10 | 6 | 1 | 12 | 7 | 12 | 5 | 4 | 1 | 9 | 14 | 16 | 13 | - | 13 | 16 | 3 | 4 | 1 | 11 | 13 | 9 | 2 | 8 |
| 97 | 98 | 99 | 00 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| Premjer-Liga FNL 2e divisie 3e divisie (Reg. Niv. 4) |||||||||||||||||||||||||

## Bekende (oud-)spelers

* Nastja Čeh
* Renat Janbajev
* Dragan Mrdja
* Radu Rebeja
* Andrei Stepanov
* Didier Lamkel Zé

## Trainer-coaches

* Sergej Joeran
# Mayo-Kani

Mayo-Kani is een departement in Kameroen, gelegen in de regio Extrême-Nord. De hoofdstad van het departement heet Kaélé. De totale oppervlakte bedraagt 5 033 km². Er wonen 404 646 mensen in Mayo-Kani.

## Districten

Mayo-Kani is onderverdeeld in zeven districten:
* Dziguilao
* Guidiguis
* Kaélé
* Mindif
* Moulvoudaye
* Moutourwa
* Touloum
* ↑ Departmenten van Kameroen. Gearchiveerd op 25 juli 2024. Geraadpleegd op 27 april 2009.
# Goera tenuis

Goera tenuis is een schietmot uit de familie Goeridae.
De soort komt voor in het Oriëntaals gebied.
# Giro del Medio Brenta 2013

De 28e editie van de wielerwedstrijd Giro del Medio Brenta werd gehouden op 7 juli 2013. De wedstrijd maakte deel uit van de UCI Europe Tour 2013. De titelverdediger was de Italiaan Matteo Busato, Federico Rocchetti won deze editie.

## Uitslagen
### Rituitslag

Rituitslag :
| Plaats | Naam | Ploeg | Tijd |
| 1 | Federico Rocchetti | Utensilnord Ora24.eu | 4u09'10" |
| 2 | Matteo Collodel | Marchiol Emisfero Site Team | +1" |
| 3 | Alex Turrin | Zalf Euromobil Desiree Fior | +2" |
# Mimipodoryctes rokkoensis

Mimipodoryctes rokkoensis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Belokobylskij & Maeto in 2006.
# Northwest Arm (Chimney Bay)

De Northwest Arm is een ruim 5 km lange zeearm in de Canadese provincie Newfoundland en Labrador. De baai ligt in het uiterste noorden van het eiland Newfoundland, aan de oostkust van het Great Northern Peninsula.

## Geografie

De Northwest Arm is een zijarm van de Chimney Bay, een grote zeearm die 16,5 km in noordelijke richting het binnenland van Newfoundland insnijdt. Het noorden van de Chimney Bay is breder dan de rest van die baai en heeft in het zuiden een 2,7 km lange, naar het zuidwesten toe lopende inham genaamd Castor Cove. Aan het zuidwestelijkste punt van Castor Cove bevindt zich een amper 50 meter brede doorgang die de Chimney Bay verbindt met de Northwest Arm.
Vanaf die zeer nauwe samenkomst met de Castor Cove loopt de Northwest Arm 5,1 km onafgebroken in noordwestelijke richting. De zeearm is ondanks zijn lengte vrijwel nergens meer dan 600 meter breed.

### Long Arm

Aan zijn noordelijke uiteinde kent de Northwest Arm opnieuw een ernstige versmalling tot een breedte van minder dan 70 meter, alwaar hij van naam veranderd tot de Long Arm. Dat verlengde van de Northwest Arm gaat nogmaals zo'n 2,3 km verder in noordwestelijke richting met een breedte die vrijwel nergens de 300 meter overstijgt.

## Stroming

De amper 50 meter brede doorgang tussen de Northwest Arm en de Castor Cove, die enkel bij hoogtij door schepen kan betreden worden, kent een zeer sterke stroming. De lange zeearm die de Northwest Arm–Long Arm vertegenwoordigt, compliceert bij de getijdewisseling overigens de scheepvaart in het noorden van de Chimney Bay (waar de vissersplaats Roddickton gevestigd is). Wanneer Chimney Bay langs het zuiden bij vloed wordt aangevuld door water vanuit de Atlantische Oceaan, is de stroming van eb vanuit de Northwest Arm immers nog steeds de Chimney Bay langs de andere kant aan het aanvullen.
* 1 2 3 4 (en) Sailing Directions for Newfoundland. Includes Strait of Belle Isle and St. Pierre and Miquelon Islands, Defense Mapping Agency, 8e uitg., 1958, p. 236-237.
# Chelonarium suturale

Chelonarium suturale is een keversoort uit de familie Chelonariidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Méquignon.
# Rotterdamse Regels

Internationaal recht :
* Verdragen
* Geneefse Conventies
* GC I
* GC II
* GC III
* GC IV
* A.P. I
* A.P. II
* A.P. III
* Haagse Conventies
* Haags Adoptieverdrag
* Haags Kinderbeschermingsverdrag 1961
* Haags Kinderontvoeringsverdrag
* Haags Kinderbeschermingsverdrag 1996
* Haagse Regels
* Landoorlogreglement
* Verenigde Naties
* VN-Handvest
* Vluchtelingenverdrag
* Anti-discriminatieverdrag
* IVBPR
* IVESCR
* Anti-vrouwendiscriminatieverdrag
* VN-Zeerechtverdrag
* Kinderrechtenverdrag
* Gerechtshoven
* Internationaal
* Internationaal Gerechtshof
* Internationaal Strafhof
* Permanent Hof van Arbitrage
* Permanent Hof van Internationale Justitie
* Europa
* Europees Hof voor de Rechten van de Mens
* Hof van de Europese Vrijhandelsassociatie
* Europese Unie
* Hof van Justitie van de Europese Unie
* Gerecht
* Gerecht voor ambtenarenzaken van de Europese Unie
* Amerikaans
* Inter-Amerikaans Hof voor de Rechten van de Mens
* Tribunalen
* Tribunalen
* Cambodja
* Joegoslavië
* Libanon
* Oost-Timor
* Rwanda
* Sierra Leone
* Tweede Wereldoorlog
* Neurenberg, hoofdproces
* Neurenberg, IG Farben
* Neurenberg, overigen
* Tokio
* Organisaties
* Haagsche Academie voor Internationaal Recht
* Haagse Conferentie voor Internationaal Privaatrecht
* Institut de Droit International
* Interparlementaire Unie
* The Hague Forum for Judicial Expertise
* T.M.C. Asser Instituut
* Verenigde Naties
* Volkenbond
* Geschiedenis
* Oudheid
* Ius gentium
* 16e eeuw
* Jean Bodin
* Francisco Suárez
* Fernando Vazquez de Menchaca
* Francisco de Vitoria
* 17e eeuw
* Hugo de Groot
* De iure belli ac pacis
* Mare liberum
* Samuel von Pufendorf
* 18e eeuw
* Emer de Vattel
* Le droit des gens
* Cornelis van Bijnkershoek
* Immanuel Kant
* Francis Lieber
* Lieber Code
* Georg Friedrich von Martens
* Abbé de Saint-Pierre
* Christian Wolff
* 19e eeuw
* Jeremy Bentham
* Tobias Asser
* William Randal Cremer
* Guillaume-Henri Dufour
* Henri Dunant
* Gustave Rolin-Jaequemyns
* Gustave Moynier
* 20e eeuw
* Frédéric Passy
* Paul d'Estournelles de Constant
* Elihu Root
* Woodrow Wilson
* Veertien Punten
Het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de overeenkomsten voor het internationaal vervoer van goederen geheel of gedeeltelijk over zee (United Nations Convention on Contracts for the International Carriage of Goods Wholly or Partly by Sea) is een verdrag waarbij de rechten en plichten werden vastgesteld van de rederijen en verschepers. De inhoud hiervan staat bekend als de Rotterdamse Regels (Rotterdam Rules).
Het verdrag dat werd opgesteld door UNCITRAL moet de Haagse Regels, de Haags-Visbysche Regels en de Hamburgse Regels vervangen, maar is nog niet in werking getreden.
# Mayo-Danay

Mayo-Danay is een departement in Kameroen, gelegen in de regio Extrême-Nord. De hoofdstad van het departement heet Yagoua. De totale oppervlakte bedraagt 5 303 km². Er wonen 529 061 mensen in Mayo-Danay.

## Arrondissementen

Mayo-Danay is onderverdeeld in elf arrondissementen:
* Datcheka
* Gobo
* Gueme
* Guere
* Kai-Kai
* Kalfou
* Kay-Hay
* Maga
* Tchati-Bali
* Wina
* Yagoua
* ↑ Departmenten van Kameroen. Gearchiveerd op 25 juli 2024. Geraadpleegd op 27 april 2009.
# Gradišče (Grosuplje)

Gradišče is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Grosuplje in de NUTS-3-regio Osrednjeslovenska. De plaats telde 79 inwoners op 1 januari 2020.
# Gibbestola griseovaria

Gibbestola griseovaria is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Breuning.
# Mimudea carbonifusalis

Mimudea carbonifusalis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1918 door Hampson.
# Notoglyptus jujuyensis

Notoglyptus jujuyensis is een vliesvleugelig insect uit de familie Pteromalidae. De wetenschappelijke naam werwd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1999 door Neder de Román als Desantisiana jujuyensis.
# Chelonarium tessellatum

Chelonarium tessellatum is een keversoort uit de familie Chelonariidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1934 door Méquignon.
# Farlig Vandring

Farlig Vandring (Gevaarlijke wandeling) is het debuutmuziekalbum van de Noorse band Panzerpappa uit Oslo. Het album bestaat geheel uit instrumentale muziek, ongeveer gelijk aan Caravan gemixt met Van der Graaf Generator, met een vleugje humor erin. Het album is opgenomen in de Spendless Studio in Oslo.

## Musici

* Steinar Børve – toetsen, saxofoon;
* Trond Gjellum – slagwerk en percussie;
* Anders Kristian Krabberød – basgitaar;
* Jarle Storløkken – gitaar en toetsen.

## Composities

De vertaling van de titels naar het Nederlands is vanuit het Engels (die staan op de cd-hoes) om ze beetje te kunnen duiden:
* Farlig Vandring (på tynt vann) (gevaarlijke wandeling op het water); (Panzerpappa)
* Ellisoidick karusell (elliptoïde draaimolen) (Krabberød, Storløkken)
* Utrygge trøfler (dwarse truffels) (Børve)
* Agraphia (Krabberød)
* Sykkelgnomflåtten (de Engelse vertaling luidt: The Bicycle Gnome Bug) (Børve)
* Ompapaomompapa (ook hier Engels: Uhmpahpahuhmuhmpahpah) (Panzerpappa)
# Megachile rufosuffusa

Megachile rufosuffusa is een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1937 door Cockerell.
# Grallenia

Grallenia is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van grondels (Gobiidae).

## Soorten

* Grallenia arenicola Shibukawa & Iwata, 2007
* Grallenia lipi Shibukawa & Iwata, 2007
* ↑ (en) Grallenia. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Gibbestola flavescens

Gibbestola flavescens is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Breuning.
# Mimudea sthennymalis

Mimudea sthennymalis is een vlinder van de familie van de grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie van de Spilomelinae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst voorgesteld als Pionea sthennymalis door Harrison Gray Dyar Jr. in een publicatie uit 1914.
De soort komt voor in Panama.
# Notoglanidium thomasi

Notoglanidium thomasi is een straalvinnige vissensoort uit de familie van de stekelmeervallen (Claroteidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Boulenger.
* ↑ (en) Notoglanidium thomasi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Notoglanidium thomasi. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 02 2013 version. N.p.: FishBase, 2013.
# Chlamydastis hesmarcha

Chlamydastis hesmarcha is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1931 door Meyrick.
# Falcidens gutturosus

Falcidens gutturosus is een schildvoetigensoort uit de familie van de Chaetodermatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Kowalewsky.
# Grallenia arenicola

Grallenia arenicola is een straalvinnige vissensoort uit de familie van grondels (Gobiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Shibukawa & Iwata.
# Glasgow (Delaware)

Glasgow is een plaats (census-designated place) in de Amerikaanse staat Delaware, en valt bestuurlijk gezien onder New Castle County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 12.840.

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 25,6 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 16 km rond Glasgow.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Glasgow op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
# Mimudea suralis

Mimudea suralis is een vlinder uit de familie van de grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1933 door Schaus.
# Ntlhantlhe

Ntlhantlhe is een dorp in het district Southern in Botswana. De plaats telt 2342 inwoners (2011).
# Chlamydastis gemina

Chlamydastis gemina is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1855 door Zeller.
# Falcidens crossotus

Falcidens crossotus is een schildvoetigensoort uit de familie van de Chaetodermatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Salvini-Plawen.
# Glasgow (Kentucky)

Glasgow is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Kentucky, en valt bestuurlijk gezien onder Barren County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 13.019. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 14.107, een stijging van 1088 (8,4%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 38,2 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 28 km rond Glasgow.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Glasgow op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Mils

Mils kan verwijzen naar:
* Mils bei Hall, een gemeente in het district Innsbruck Land in de Oostenrijkse deelstaat Tirol
* Mils bei Imst, een gemeente in het district Imst in de Oostenrijkse deelstaat Tirol
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Mils en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Nyctemera assimile

Nyctemera assimile is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1863 door Snellen van Vollenhoven.
# Chilok (kraj Transbaikal)

Chilok (Russisch: Хилок) is een stad in Rusland aan de Trans-Siberische spoorlijn. Chilok vormt het administratief centrum van het district Chilok van de Kraj Transbaikal. Chilok ligt aan de gelijknamige rivier Chilok, een rechter zijrivier van de Selenga, 261 km ten westen van Tsjita. Chilok telt 11.539 inwoners.
Expedities van Siberische Kozakken hadden het gebied in de 17e eeuw verkend. De Boerjaten en Evenken schrikten de kozakken af om zich er blijvend te vestigen. Peter de Grote verleende de plaatselijke vorsten zelfbeschikkingsrecht.
Pas in de 19e eeuw vestigden Russen zich daar met de bouw van de Transsiberische spoorweg. Chilok werd in 1895 gesticht rond het nieuw gebouwd spoorwegstation aan de Chilokrivier. De naam Chilok betekent "wetsteen" in het Evenks. Het station opende in 1900. Chilok werd in 1951 een stad.

## Geografie
### Klimaat

Weergemiddelden voor Chilok :
| Maand | jan | feb | mrt | apr | mei | jun | jul | aug | sep | okt | nov | dec | Jaar |
| Hoogste maximum (°C) | −1,0 | 6,4 | 18,2 | 27,4 | 33,4 | 38,2 | 38,6 | 36,2 | 30,5 | 26,1 | 12,0 | 3,0 | 38,6 |
| Gemiddeld maximum (°C) | −16,7 | −9,2 | −0,8 | 8,4 | 17,1 | 23,4 | 25,2 | 22,4 | 15,6 | 5,9 | −5,9 | −14,6 | 5,9 |
| Gemiddelde temperatuur (°C) | −24,4 | −18,9 | −10,1 | 0,5 | 8,2 | 14,5 | 17,5 | 15,1 | 7,9 | −1,2 | −12,8 | −21,3 | −2,1 |
| Gemiddeld minimum (°C) | −32,0 | −28,6 | −19,3 | −7,3 | −0,7 | 5,5 | 9,8 | 7,8 | 0,2 | −8,3 | −19,7 | −27,9 | −10,0 |
| Laagste minimum (°C) | −48,7 | −51,0 | −38,7 | −38,9 | −13,5 | −7,2 | −2,5 | −5,7 | −13,3 | −32,6 | −40,1 | −44,2 | −51,0 |
| Neerslag (mm) | 5,2 | 3,7 | 5,1 | 14,8 | 29,3 | 63,7 | 88,2 | 90,2 | 46,8 | 12,7 | 11,3 | 9,2 | 380,2 |
| Bron: Погода и климат Хилок ||||||||||||||
# Ronde van Spanje 2012/Vijftiende etappe

De vijftiende etappe van de Ronde van Spanje 2012 was een bergrit en werd verreden op 2 september 2012 over een afstand van 186,7 km van La Robla naar Meren van Covadonga.

## Rituitslag

Rituitslag :
| Plaats | Naam | Ploeg | Tijd |
| | Antonio Piedra | Caja Rural | 5u01'23" |
| 2 | Rubén Pérez | Euskaltel-Euskadi | + 2'02" |
| 3 | Lloyd Mondory | AG2R-La Mondiale | z.t. |
| 4 | David de la Fuente | Caja Rural | z.t. |
| 5 | Pablo Lastras | Team Movistar | + 2'07" |
| 6 | Simon Geschke | Argos-Shimano | + 2'12" |
| 7 | Kevin Seeldraeyers | Astana Pro Team | + 2'25" |
| 8 | Andrej Kasjetsjkin | Astana Pro Team | + 3'35" |
| 9 | Vicente Reynés | Lotto-Belisol | + 3'49" |
| 10 | Sergej Lagoetin | Vacansoleil-DCM | + 6'45" |
| 17 | Robert Gesink | Rabobank | + 10'00" |

## Klassementen

Algemeen Klassement :
| Plaats | Naam | Ploeg | Tijd |
| | Joaquim Rodríguez | Team Katjoesja | 58u17'21" |
| 2 | Alberto Contador | Saxo Bank-Tinkoff Bank | + 22" |
| 3 | Alejandro Valverde | Team Movistar | + 1'41" |
| 4 | Chris Froome | Sky ProCycling | + 2'16" |
| 5 | Daniel Moreno | Team Katjoesja | + 4'51" |
| 6 | Robert Gesink | Rabobank | + 5'42" |
| 7 | Andrew Talansky | Team Garmin-Sharp | + 6'48" |
| 8 | Laurens ten Dam | Rabobank | + 7'17" |
| 9 | Nicolas Roche | AG2R-La Mondiale | + 7'21" |
| 10 | Igor Antón | Euskaltel-Euskadi | + 7'39" |
| 14 | Maxime Monfort | RadioShack-Nissan-Trek | + 10'56" |
Ploegenklassement :
| Plaats | Ploeg | Tijd |
| | Team Movistar | 174u32'38" |
| 2 | Euskaltel-Euskadi | + 2'52" |
| 3 | Sky ProCycling | + 6'12" |
| 4 | Rabobank | + 6'19" |
| 5 | AG2R-La Mondiale | + 7'08" |
| 6 | Team Katjoesja | + 15'17" |
| 7 | Caja Rural | + 20'03" |
| 8 | Astana Cycling Team | + 23'08" |
| 9 | Vacansoleil-DCM | + 26'17" |
| 10 | Lampre-ISD | + 32'36" |

## Nevenklassementen

Puntenklassement :
| Plaats | Naam | Ploeg | Punten |
| | Joaquim Rodríguez | Team Katjoesja | 148 |
| 2 | Alejandro Valverde | Team Movistar | 127 |
| 3 | John Degenkolb | Argos-Shimano | 112 |
| 8 | Gianni Meersman | Lotto-Belisol | 55 |
| 14 | Robert Gesink | Rabobank | 39 |
Bergklassement :
| Plaats | Naam | Ploeg | Punten |
| | Simon Clarke | Orica-GreenEdge | 34 |
| 2 | Alejandro Valverde | Team Movistar | 30 |
| 3 | Joaquim Rodríguez | Team Katjoesja | 26 |
| 7 | Serge Pauwels | Omega Pharma-Quickstep | 13 |
| 8 | Pim Ligthart | Vacansoleil-DCM | 11 |
Combinatieklassement :
| Plaats | Naam | Ploeg | Punten |
| | Joaquim Rodríguez | Team Katjoesja | 4 |
| 2 | Alejandro Valverde | Team Movistar | 8 |
| 3 | Alberto Contador | Saxo Bank-Tinkoff Bank | 10 |
| 7 | Philippe Gilbert | BMC Racing Team | 86 |
| 28 | Pim Ligthart | Vacansoleil-DCM | 165 |
* Officiële uitslag
1e etappe · 2e etappe · 3e etappe · 4e etappe · 5e etappe · 6e etappe · 7e etappe · 8e etappe · 9e etappe · 10e etappe · 11e etappe · 12e etappe · 13e etappe · 14e etappe · 15e etappe · 16e etappe · 17e etappe · 18e etappe · 19e etappe · 20e etappe · 21e etappe
Startlijst · Eindstanden · Afbeeldingen
# Favartia (Favartia) striasquamosa

Favartia (Favartia) striasquamosa is een slakkensoort uit de familie van de Muricidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1972 door Ponder.
# Megasema colorado

Megasema colorado is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1891 door Smith.
# Gonomyia (Leiponeura) ophion

Gonomyia (Leiponeura) ophion is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.