OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Magnus Nilsson

Magnus Nilsson (?, 1107 - Fotevik, 4 juni 1134), prins van Denemarken, was van 1125 tot 1130 koning van Zweden. Hij was een zoon van koning Niels van Denemarken en Margaretha Fredkulla (dochter van Inge I van Zweden). In ca. 1127 trouwde hij met Rikissa van Polen (12 april 1116 - na 25 dec 1156) een dochter van Bolesław III van Polen) en was de vader van Knoet V van Denemarken.
Hij claimde de troon van Zweden nadat Inge II (een neef van zijn moeder) in 1125 stierf en hij toen de oudste nog levende kleinzoon was van koning Inge I. Magnus Nilsson werd door de Westgoten in 1125 tot koning van Zweden gekozen, maar dat werd door de Zweden niet geaccepteerd. De voor hen legale koning Ragnvald Knaphövde (koning van 1125-1126) werd door Magnus' getrouwen gedood. Hij zou voor vijf jaar koning blijven. Hierna nam hij deel aan de burgeroorlogen in Denemarken waar hij zijn vader koning Niels hielp om zijn positie als toekomstig koning van Denemarken te verstevigen. Na de door hem gewilde moord op Knoet Lavard liet hij het leven in de slag bij Fotevik (1134) in Skåne, nog voor zijn vaders overlijden. Magnus' zoon Knoet V streed nadien om de Deense troon met zijn neef Sven III. Magnus' weduwe zou in 1135 hertrouwen met Vladimir van Minsk een nakomeling van Rurik de Viking, en in 1148 zou ze hertrouwen met Sverker I, Magnus' rivaal.
Erik VI · Olaf II · Anund Jacob · Emund · Stenkil · Erik VII · Erik VIII · Halsten · Haakon · Inge I · Sven · Erik Årsäll · Filips · Inge II · Ragnvald · Magnus · Sverker I · Erik IX · Karel VII · Knoet I · Sverker II · Erik X · Johan I · Erik XI · Knoet II · Waldemar I · Magnus I · Birger I · Magnus II · Albrecht · Margaretha · Erik XIII · Christoffel · Karel VIII · Christiaan I · Johan II · Christiaan II · Gustaaf I · Erik XIV · Johan III · Sigismund · Karel IX · Gustaaf II Adolf · Christina · Karel X Gustaaf · Karel XI · Karel XII · Ulrike Eleonora · Frederik · Adolf Frederik · Gustaaf III · Gustaaf IV Adolf · Karel XIII · Karel XIV Johan · Oscar I · Karel XV · Oscar II · Gustaaf V · Gustaaf VI Adolf · Carl Gustaf XVI
# Making Love In the Rain

Making Love In the Rain is de derde single van Herb Alpert afkomstig van zijn album "Keep Your Eye on Me". De single bevat vocalen van Lisa Keith (lead) en Janet Jackson (achtergrond).
De single was een groot succes op de Amerikaanse R&B-hitlijst waar het op #7 stond. Op de Billboard Hot 100 stond deze op een veel lagere positie, #35.
# Making history (Major Dundee)

Making history is een muziekalbum van de Nederlandse countryband Major Dundee uit 1994. Het werd opgenomen bij het label Marlstone. Goin' loco verscheen dat jaar op een single.
Gastmuzikant op de cd is de tex-mex-accordeonist Flaco Jiménez. Jiménez was in dat jaar in Nederland en speelde ook mee op platen van anderen, zoals The moon is mine van Rowwen Hèze, My heart and soul van Piet Veerman en Shine on van de rest van The Cats met Jan Akkerman.

## Nummers

| Nr. | Lied | Duur |
| 1. | Making history | 3:24 |
| 2. | Trouble honey | 3:10 |
| 3. | Old friends | 2:52 |
| 4. | Hi ho silver | 3:47 |
| 5. | My baby | 2:37 |
| 6. | Some other guy | 3:44 |
| 7. | Goin' loco | 2:31 |
| 8 . | White horses | 3:52 |
| 9. | Dream again | 3:02 |
| 10. | Colinda's home | 3:16 |
* Muziekweb, Making history
* ↑ Muziekencyclopedie, Major Dundee. Gearchiveerd op 8 september 2023.
* ↑ Who Produced it, Flaco Jimenez
* ↑ Discogs, Piet Veerman - My Heart And Soul (Mi Corazon Y Alma). Gearchiveerd op 23 februari 2021.
* ↑ Muziekweb, The Cats - Shine on. Gearchiveerd op 22 april 2014.
# Mallerius

Mallerius is een geslacht van kevers uit de familie
kniptorren (Elateridae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1933 door Fleutiaux.

## Soorten

Het geslacht omvat de volgende soort:
* Mallerius brasiliensis Fleutiaux, 1933
* ↑ Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 13 december 2008
# Mallet

Mallet kan verwijzen naar:
* een stuk gereedschap om muziekinstrumenten mee te bespelen; zie Stok (slagwerk)
* een mallet is de van oorsprong Engelse naam voor een bijzondere uitvoering hamer
* hamervormig slaghout in bepaalde sporten; zie:
** Croquet
** Polo (sport)
* Mallet (Paraná), een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraná
* Mallet (locomotief), een locomotieftype
Personen:
* Anatole Mallet (1837-1919), ingenieur
* Tania Mallet (1941-2019), een Brits model
* James Mallet (1955), een Brits lepidopterist
* Grégory Mallet (1984), een Frans zwemmer
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Mallet en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Maite Nkoana-Mashabane

Maite Emily Nkoana-Mashabane (Magoebaskloof, 30 september 1963) is een Zuid-Afrikaanse politica en anti-apartheid-activiste voor het Afrikaans Nationaal Congres (ANC). Tussen 2009 en 2023 was zij minister in de Zuid-Afrikaanse regering.

## Politieke loopbaan

Nkoana-Mashabane was van 2009 tot 2018 de minister van Buitenlandse Zaken (officieel minister van Internationale Betrekkingen en Samenwerking) onder president Jacob Zuma in de kabinetten Zuma I en Zuma II. Tijdens haar ambtstermijn werd Zuid-Afrika lid van de groep van opkomende economieën onder de vlag van BRICS (Brazilië, Rusland, India, China, Zuid-Afrika). Nkoana-Mashabane was voorzitter van de United Nations Climate Change conference in 2011 in het Zuid-Afrikaanse Durban, dat gehouden werd van 28 november tot 11 december 2011.
Van februari 2018 tot mei 2019 was Nkoana-Mashabane minister van Landelijke Ontwikkeling en Grondhervorming in het eerste kabinet van president Cyril Ramaphosa. Aansluitend was zij minister van Vrouwen, Jeugd en Invaliden in het kabinet-Ramaphosa II. In maart 2023 kwam na een kabinetsherschikking een einde aan haar ministerschap.
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Maite Nkoana-Mashabane op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Maltypus strnadi

Maltypus strnadi is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1993 gepubliceerd door Wittmer.
# Mallinus

Mallinus is een geslacht van spinnen uit de familie mierenjagers (Zodariidae).

## Soorten

Het geslacht kent de volgende soorten:
* Mallinus defectus Strand, 1906
* Mallinus nitidiventris Simon, 1893
* ↑ Platnick, Norman I. (2010):The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History
# Manerebia apiculata

Manerebia apiculata is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is, als Lymanopoda apiculata, voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Felder.
# Manerebia cyclopina

Manerebia cyclopina is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Otto Staudinger.
# Manerebia lisa

Manerebia lisa is een vlinder uit de onderfamilie Satyrinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is, als Lymanopoda lisa, voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Gustav Weymer.
# Malatia-Sebastia

Malatia-Sebastia (Armeens: Մալաթիա-Սեբաստիա վարչական շրջան, Malatia-Sebastia varčakan šrĵan) is een van de 12 administratieve districten van de Armeense hoofdstad Jerevan.

## Ligging

Malatia-Sebastia grenst aan de districten Ajapnyak in het noorden, Kentron in het oosten en Shengavit in het zuiden. In het oosten grenst het aan de provincie Armavir en in het zuidoosten aan de provincie Ararat. De naam van het district verwijst naar twee voormalige Armeense nederzettingen in het huidige Turkije, namelijk Malatya en Sivas.
Het district is onofficieel ingedeeld in enkele wijken zoals Nor Malatia, Zoravar Andranik, Shahumyan, Araratyan en Haghtanak.

## Fotogalerij

* Nagorno-Karabachoorlogsmonument
* Helige Drievuldigheidkerk
* Standbeeld van generaal Andranik
* Standbeeld van Gregorius van Narak
* ↑ (en) District Malatia-Sebastia, Yerevan Municipality. Gearchiveerd op 24 januari 2023.
Ajapnyak · Arabkir · Avan · Davtashen · Ereboeni · Kanaker-Zeytun · Kentron · Malatia-Sebastia · Nor-Nork · Nork-Marash · Nubarashen · Shengavit
# Malata mitis

Malata mitis is een keversoort uit de familie lieveheersbeestjes (Coccinellidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1850 door Mulsant.
# Malgasotrella venosa

Malgasotrella venosa is een rechtvleugelig insect uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2004 door Gorochov.
# Mallochohelea spinipes

Mallochohelea spinipes is een muggensoort uit de familie van de knutten (Ceratopogonidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door wirth.
# Mantispa militaris

Mantispa militaris is een insect uit de familie van de Mantispidae, die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Mantispa militaris is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Navás in 1914.
# Manheulles

Manheulles is een gemeente in het Franse departement Meuse (regio Grand Est) en telt 146 inwoners (1999).
De plaats maakt deel uit van het kanton Étain in het arrondissement Verdun. Tot 1 januari 2015 was het deel van het kanton Fresnes-en-Woëvre, dat op die dag werd opgeheven.

## Geografie

De oppervlakte van Manheulles bedraagt 10,6 km², de bevolkingsdichtheid is 13,8 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).

## Geboren

* Jean-Auguste Margueritte (1823-1870), generaal
# Manhoef

Manhoef kan verwijzen naar:
* Melvin Manhoef, Surinaams-Nederlands kickbokser
* Million Manhoef, voetballer en zoon van bovenstaande
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Manhoef en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Manhattanisering

Manhattanisering is een term die verwijst naar de bouw van een groot aantal hoge en dicht bijeen gelegen gebouwen in een stad. Dit resulteert in een stedelijk karakter dat verschuift naar dat van Manhattan, het meest dichtbevolkte deel van New York.

## Oorsprong

Het woord werd in de jaren 1960 en 1970 pejoratief gebruikt voor de hoogbouw die gerealiseerd werd in San Francisco. Critici van deze hoogbouw beweerden dat de wolkenkrabbers het uitzicht ontnamen op de baai en de omliggende heuvels. Door een voorzichtig planologisch regime werd het verschijnsel later meer aanvaard.

## Voorbeelden

Manhattanisering werd tevens als buzzwoord gehanteerd voor de hoogstedelijke nieuwbouw in Las Vegas (Nevada), Dubai en Miami in de jaren 2000 en 2010. Een ander voorbeeld is de snelle nieuwbouwontwikkeling in Toronto sinds 2007. Het begrip manhattanisering is eveneens in gebruik voor vele kleinere Amerikaanse steden waar sinds 2000 veel hoge woontorens zijn gebouwd. Niettemin hebben deze kleinere steden nog een aanzienlijk lagere bevolkingsdichtheid dan Manhattan.

### Miami

In Miami werd de term manhattanisering gebruikt voor de periode 2003-2008, waarin er een hausse aan vastgoedontwikkelingen optrad met meer dan 50 hoogbouwprojecten. Een tweede hausse op de vastgoedmarkt in Miami ving aan in 2012. Door de toevoeging van ruim 10.000 woningen kreeg het stadscentrum een impuls en werden meer verplaatsingen te voet of met het openbaar vervoer afgelegd. Miami wordt soms bestempeld als een zuidelijk Manhattan, niet alleen vanwege de hoogbouw maar ook vanwege het grote financiële district.

### Sanhattan

Sanhattan is een porte-manteauwoord dat refereert aan het ontwikkelde cluster van wolkenkrabbers in Santiago de Chile.

### Toronto

Toronto ervaart een bouwhausse sinds 2007, vooral in de ontwikkeling van appartementencomplexen en andere woontorens. In 2018 werd door de gemeenteraad van Toronto in één week de ontwikkeling goedgekeurd van 755 bouwlagen in de stad.
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Manhattanization op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ Manhattanization revisited SF Gate (2014). Geraadpleegd op 23 september 2018
* ↑ Miami Is Wall Street South — Here's Why Business Insider (2014). Geraadpleegd op 23 september 2018. Gearchiveerd op 8 september 2023.
* ↑ Antonio Skármeta reflects on Santiago Newsweek (2011). Geraadpleegd op 23 september 2018. Gearchiveerd op 23 september 2018.
* ↑ Toronto is experiencing a ‘Manhattanization’ of its downtown core The Globe and Mail (2018). Geraadpleegd op 23 september 2018. Gearchiveerd op 15 juni 2019.
# Mangora porcullo

Mangora porcullo is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebspinnen (Araneidae).
Het dier behoort tot het geslacht Mangora. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Herbert Walter Levi.
# Mangora puerto

Mangora puerto is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebspinnen (Araneidae).
Het dier behoort tot het geslacht Mangora. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Herbert Walter Levi.
# Manuhangi

Manuhangi is een atol dat onderdeel is van de Tuamotueilanden in Frans-Polynesië. Het dichtst bijzijnde atol is Paraoa, dat 52 km oostelijker ligt. Manuhangi ligt 845 km van Tahiti en valt bestuurlijk onder het eiland Hao.

## Geografie

Het atol is ovaalvormig met een lengte van 5,4 km, de breedte van 3,6 km. De lagune heeft een oppervlakte van 7 km². Het atol ontstond rond de top van een vulkaan die 44,8 tot 46,2 miljoen jaar geleden 3950 m oprees vanaf de zeebodem.
Op het eiland zijn voorzieningen om te kunnen wonen ten behoeve van de kwekers van pareloesters en vissers, maar er is geen permanente bewoning.

## Geschiedenis

De eerste Europeaan die het eiland documenteerde was Samuel Wallis. Hij vermeldde het eiland op 12 juni 1767.
In de tweede helft van de negentiende eeuw werd het eiland Frans bezit. In 1906 werd het eiland getroffen door een tropische cycloon waardoor het eiland van zijn vegetatie werd ontdaan.

## Ecologie

Op het eiland komen 39 vogelsoorten voor waaronder zes soorten van de Rode Lijst van de IUCN waaronder de phoenixstormvogel (Pterodroma alba) en de endemische tuamotujufferduif (Ptilinopus coralensis) en tuamotukarekiet (Acrocephalus atyphus).
* ↑ Avibase checklist Manuhangi. Gearchiveerd op 9 september 2023.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Manuhangi op de Franstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Manuk

Manuk (Indonesisch: Gunung Manuk) is een Indonesische stratovulkaan en tevens onbewoond eiland in de Bandazee in de provincie Oost-Nusa Tenggara. Dit eiland hoort bij de Banda-eilanden.
Manuk is Indonesisch en Javaans voor vogel.
# Manikpur (Haora)

Manikpur is een census town in het district Haora van de Indiase staat West-Bengalen.

## Demografie

Volgens de Indiase volkstelling van 2001 wonen er 19.125 mensen in Manikpur, waarvan 55% mannelijk en 45% vrouwelijk is. De plaats heeft een alfabetiseringsgraad van 61%.
* ↑ Volkstelling van India 2001: Data from the 2001 Census, including cities, villages and towns (Provisional). Census Commission of India. Gearchiveerd op 16 juni 2004. Geraadpleegd op 20 februari 2013.
# Manila (Arkansas)

Manila is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Arkansas, en valt bestuurlijk gezien onder Mississippi County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 3055. In 2006 is het aantal inwoners door het United States Census Bureau geschat op 2803, een daling van 252 (-8,2%).

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 8,4 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 24 km rond Manila.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over Manila op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Population estimates (July 2006)
# Manucerthia

Manucerthia is een geslacht van zangvogels uit de vinkachtigen (Fringillidae). Het geslacht kent 1 soort:
# Manucho

Mateus Alberto Contreiras Gonçalves (Luanda, 7 maart 1983) - alias Manucho - is een Angolese voetballer die bij voorkeur als aanvaller speelt. Hij verruilde medio 2018 Rayo Vallecano voor UE Cornellà. Manucho debuteerde in 2006 in het nationaal elftal van Angola.

## Jeugd

Manucho begon te spelen bij de kleine jeugdclub Flamenguinhos in de wijk Terra Nova in zijn geboortestad Luanda. Deze werd gecoacht door zijn vader Alberto Gonçalves.

## Clubs in Angola

Hij kreeg een contract bij Benfica de Luanda, een middenmoter in de Angolese competitie. Van daaruit vertrok hij naar Petro Atlético. In het begin stond hij daar in de schaduw van de aanvaller Flávio Amado. Toen deze overstapte naar Al-Ahly kon Manucho zijn stempel op de club drukken. Hij won in 2006 en 2007 de Akwa-trofee als topscorer van de Angolese competitie met respectievelijk 16 en 15 goals.

## Europa

In 2007 werd Manucho in contact gebracht met Manchester United door de toenmalige assistent-trainer Carlos Queiroz. Aan het einde van dat jaar had hij een stage van drie weken bij Manchester. Alex Ferguson bood hem naar aanleiding hiervan een contract aan. Op 21 december werd officieel bekendgemaakt dat Manucho getekend had vanaf 1 januari.
Er waren echter problemen met zijn werkvergunning in Engeland. Daarom werd hij uitgeleend aan Panathinaikos gedurende het seizoen 2007–2008. Deze uitleenperiode begon nadat Angola door Egypte was uitgeschakeld in de Afrika Cup 2008. Bij Panathinaikos scoorde Manucho meteen in zijn eerste wedstrijd tegen Larissa.

## Angolees elftal

Manucho was lid van het Angolees elftal tijdens de succesvolle kwalificatie voor de Afrika Cup 2008. In januari van dat jaar werd hij bij de selectie voor dit kampioenschap gevoegd, nadat hij al in 2006 zijn debuut had gemaakt.
Hij maakte het openingsdoelpunt in de eerste wedstrijd tegen Zuid-Afrika, en scoorde twee keer in de wedstrijd tegen Senegal. In de kwartfinale, die verloren werd van Egypte, scoorde hij vanaf 25 meter. Dit werd beschreven als "de beste goal van het toernooi tot dusver." Hij werd daarop in het elftal van de beste spelers van het toernooi gekozen.
* Manucho op National Football Teams
* ↑ (en) Man Utd to sign striker Manucho op de pagina van BBC Sport. Gearchiveerd op 10 augustus 2022.
* ↑ (en) Boss Explains Manucho exit op de pagina van Manchester United
* ↑ (en) Cup of Nations as it happened op de pagina van BBC Sport
# Maquette van Rome (Museo della Civiltà Romana)

De maquette van Rome (Italiaans: Plastico di Roma imperiale) is een model dat de stad Rome in de oudheid uitbeeldt.
Benito Mussolini gaf in 1933 opdracht tot het bouwen van de maquette, ter herdenking aan de geboorte van keizer Augustus in 63 v.Chr. De maquette werd tussen 1933 en 1937 gemaakt door de archeoloog en architect Italo Gismondi. Hij werkte echter tot 1971 aan uitbreidingen en correcties naar aanleiding van nieuwe inzichten, waardoor de kaart van het oude Rome moest worden bijgesteld. Uiteindelijk bereikte de maquette de omvang van de gehele stad binnen de Aureliaanse Muur. Tussen 1990 en 1991 is de maquette gerestaureerd.
De maquette is gebouwd op een schaal van 1:250 en heeft daarmee dezelfde afmetingen als de Forma Urbis Romae, de grote marmeren stadskaart van Rome uit het begin van de 3e eeuw. De maquette is echter gebaseerd op een topografische atlas van het oude Rome van Rodolfo Lanciani die eveneens Forma Urbis Romae heet, gepubliceerd in 1901. De maquette beeldt de stad uit aan het begin van de 4e eeuw n.Chr. Dit was de tijd van keizer Constantijn de Grote (306-337), toen Rome zijn grootste omvang bereikt had. Vrijwel alle beroemde antieke monumenten stonden toen nog overeind en de bouw van de grote christelijke kerken was nog niet begonnen.
De maquette is gemaakt uit gips en heeft een doorsnede van meer dan 18 meter. De maquette is een van de belangrijkste bezienswaardigheden in het Museo della Civiltà Romana, waar ze sinds 1955 staat opgesteld.

## Trivia

* De Italiaanse bijnaam voor de maquette luidt "Il Plastico"
* Foto's van de maquette worden op internet, in folders en boeken gebruikt om een beeld te geven van het uiterlijk van het oude Rome. In de film Gladiator werd de maquette gebruikt voor een korte scene waarin Rome vanuit de lucht wordt weergegeven.
* In het Museo della Civiltà Romana staat nog een tweede maquette van Gismondi. Deze is kleiner en beeldt Rome uit in de vroege republikeinse tijd.

## Afbeeldingen

* Het Marsveld, met de drie theaters en het odeum
* Het Forum Boarium, Forum Holitorium en Circus Flaminius
* De zuidoostelijke sectie van Rome
# Maquette van Rome

Maquette van Rome kan verwijzen naar:
* Maquette van Rome (Museo della Civiltà Romana), in het Museo della Civiltà Romana te Rome.
* Maquette van Rome (Brussel), in het Museum Kunst & Geschiedenis
* Maquette van Rome (Caen), in de universiteit
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Maquette van Rome en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Marathon van Hamburg 1997

De marathon van Hamburg 1997 werd gelopen op zondag 27 april 1997. Het was de twaalfde editie van deze marathon.
Bij de mannen bereikte de Keniaan Stephen Kirwa als eerste de finish in 2:10.37. De Poolse Renata Paradowska was van de vrouwen de snelste in 2:29.27.
In totaal finsihten 8707 marathonlopers, waarvan 1151 vrouwen.

## Uitslagen
### Mannen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Stephen Kirwa | KEN | 2:10.37 |
| 2 | Jan Bialk | POL | 2:10.50 |
| 3 | Eduard Tukhbatullin | RUS | 2:12.07 |
| 4 | Artur Osman | POL | 2:12.38 |
| 5 | Joseph Kahugu | KEN | 2:13.30 |
| 6 | Anatoliy Zerouk | UKR | 2:13.42 |
| 7 | Aleksandr Kapitonov | RUS | 2:13.58 |
| 8 | Stephan Freigang | GER | 2:15.00 |
| 9 | Noel Berkeley | IRL | 2:15.28 |
| 10 | Terje Naess | NOR | 2:15.29 |
| 11 | Steffen Dittmann | GER | 2:15.36 |
| 12 | Pavel Loskutov | EST | 2:15.37 |
| 13 | Knut Hegvold | NOR | 2:15.40 |
| 14 | Petr Pipa | SVK | 2:15.47 |
| 15 | Aleksandrs Prokopcuks | LAT | 2:16.42 |
| 16 | Patrick Muturi | KEN | 2:17.10 |
| 17 | Urs Christen | SUI | 2:17.18 |
| 18 | Daniel Mutai | KEN | 2:17.25 |
| 19 | Berthold Berger | NED | 2:17.31 |
| 20 | Pavel Novak | CZE | 2:18.13 |
| 21 | Bigboy Goromonzi | ZIM | 2:18.25 |
| 22 | Bruno Heuberger | SUI | 2:18.50 |
| 23 | Peter Schneider | SUI | 2:19.18 |
| 24 | Marcelo Cascabelo | ARG | 2:19.30 |
| 25 | Miroslaw Golebiewski | POL | 2:19.56 |

### Vrouwen

| rang | naam | land | tijd |
| 1 | Renata Paradowska | POL | 2:29.27 |
| 2 | Birgit Jerschabek | GER | 2:30.34 |
| 3 | Krystyna Kuta | POL | 2:32.22 |
| 4 | Manuela Zipse | GER | 2:34.35 |
| 5 | Larisa Malikova | RUS | 2:36.36 |
| 6 | Yvonne Danson | SGP | 2:36.58 |
| 7 | Halina Karnatevicz | BLR | 2:39.00 |
| 8 | Alla Zadorozhnaya | BLR | 2:40.16 |
| 9 | Maria Bak | GER | 2:41.03 |
| 10 | Aurica Buia | ROU | 2:41.28 |
| 11 | Sybille Möllensiep | GER | 2:49.39 |
| 12 | Marina Antipenko | RUS | 2:51.21 |
| 13 | Françoise Maton | BEL | 2:52.49 |
| 15 | Petra Liebertz | GER | 2:57.06 |
| 22 | Anette Hansen | DEN | 3:06.56 |
* (en) World Marathon Rankings for 1997 op www.arrs.run
* (de) Statistiek Hamburg Marathon 1986-2010, marathon-hamburg.de
* (en) Info op more.arrs.run
1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017