OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Whitbread Round the World 1985-1986

De Whitbread Round the World 1985-1986 was de vierde editie van de zeilwedstrijd om de wereld die tegenwoordig de "Volvo Ocean Race" heet. De race werd gewonnen door de Franse boot "L'Esprit d'Équipe" van de schipper Lionel Péan. Dezelfde boot deed bij de vorige editie mee onder de naam "33 Export".

## Route

Net als vier jaar geleden werden vier etappes gevaren. De havenplaatsen waren dezelfde als bij de vorige editie, behalve dat het Uruguayaanse Punta del Este in plaats van het Argentijnse Mar del Plata werd aangedaan. Op 28 september 1985
| Etappe | Start | Finish | Afstand | Datum start | Winnaar |
| 1 | Portsmouth | Kaapstad | 7.350 Nm | 28 september 1985 | L'Esprit d'Équipe |
| 2 | Kaapstad | Auckland | 7.300 Nm | 4 december 1985 | Philips Innovator |
| 3 | Auckland | Punta del Este | 6.215 Nm | 14 februari 1986 | L'Esprit d'Équipe |
| 4 | Punta del Este | Portsmouth | 5.875 Nm | 9 april 1986 | L'Esprit d'Équipe |

## Teams

Aan de vierde editie deden 15 teams mee. Dertien haalden de finish.

## Scoringssysteem

Van elke etappe werd de gevaren tijden volgens het handicapsysteem gecorrigeerd. De gecorrigeerde tijden voor elke etappe werden bij elkaar opgeteld. Het team met de snelste tijd won de race was de winnaar. Het parcours werd het snelst afgelegd door de "UBS Switzerland" in 117 dagen maar de "L'Esprit d'Équipe", die 132 dagen nodig had, won na correctie voor de handicap.

## Eindklassement

| Positie | Team | Land | Schipper(s) | Gecorrigeerde tijd |
| 1 | L'Esprit d'Équipe | Frankrijk | Lionel Péan | 111 dagen en 23 uur |
| 2 | Philips Innovator | Nederland | Dirk Nauta | 112 dagen en 21 uur |
| 3 | Fazer Finland | Finland | Michael Berner | 115 dagen en 0 uur |
| 4 | UBS Switzerland | Zwitserland | Pierre Fehlmann | 117 dagen en 4 uur |
| 5 | Rucanor Tristar | België | Gustaaf Versluys, Ann Lippens | 118 dagen en 9 uur |
| 6 | Fortuna Lights | Spanje | Javier Visiers, Jorgie Brufau, Antonio Guiu | 121 dagen en 0 uur |
| 7 | Lion New Zealand | Nieuw-Zeeland | Peter Blake | 121 dagen en 7 uur |
| 8 | Drum | Verenigd Koninkrijk | Skip Novak | 122 dagen en 6 uur |
| 9 | Equity & Law | Nederland | Pleun van der Lugt | 123 dagen en 6 uur |
| 10 | Cote d'Or | België | Eric Tabarly | 125 dagen en 19 uur |
| 11 | Shadow of Switzerland | Zwitserland | Otto & Nora Zehender-Mueller | 128 dagen en 11 uur |
| 12 | Norsk Data GB | Verenigd Koninkrijk | Bob Salmon | 136 dagen en 1 uur |
| 13 | SAS Baia Viking | Denemarken | Jesper Norsk | 144 dagen en 18 uur |
| Dnf | NZI Enterprise | Nieuw-Zeeland | Digby Taylor | - |
| Dnf | Atlantic Privateer | Verenigde Staten | Padda Kuttel | - |
Dnf: niet gefinisht
# Trachelas daubei

Trachelas daubei is een spinnensoort uit de familie van de Trachelidae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1971 gepubliceerd door Joachim Schmidt.
# British Home Championship 1895

De British Home Championship van 1895 was de 11e editie van de British Home Championship. Het toernooi werd gehouden van 9 maart tot en met 6 april 1895. Engeland werd kampioen.

## Eindstand

| Team | Gsp | W | G | V | DV | DT | DS | Ptn |
| Engeland | 3 | 2 | 1 | 0 | 13 | 1 | +12 | 5 |
| Schotland | 3 | 0 | 3 | 0 | 5 | 5 | 0 | 3 |
| Wales | 3 | 1 | 1 | 1 | 5 | 6 | –1 | 3 |
| Ierland | 3 | 0 | 1 | 2 | 3 | 14 | –11 | 1 |

## Wedstrijden

County Cricket Ground, Derby Toeschouwers: 10.000 Scheidsrechter: James Robertson (SCO) :
| 9 maart 1895 «onderlinge duels» 15:30 uur (UTC) | Sam Torrans 3' (e.d.) Steve Bloomer 4', 58' Frank Becton 15', 60' Billy Bassett 30' Rab Howell 36' John Goodall 65', 87' | County Cricket Ground, Derby Toeschouwers: 10.000 Scheidsrechter: James Robertson (SCO) |
Solitude, Belfast Toeschouwers: 6.000 Scheidsrechter: William Jope (ENG) :
| 16 maart 1895 British Home Championship № 49 «onderlinge duels» 15:30 uur (UTC–0:25) | George Gaukrodger 32' Williie Sherrard 42' | 10', 85' Harry Trainer | Solitude, Belfast Toeschouwers: 6.000 Scheidsrechter: William Jope (ENG) |
Queen's Club, Londen Toeschouwers: 13.000 Scheidsrechter: Thomas Park (SCO) :
| 18 maart 1895 «onderlinge duels» 15:30 uur (UTC) | Rupert Sandilands 74' | 69' Billy Lewis | Queen's Club, Londen Toeschouwers: 13.000 Scheidsrechter: Thomas Park (SCO) |
Racecourse Ground, Wrexham Toeschouwers: 4.000 Scheidsrechter: William Jope (ENG) :
| 23 maart 1895 British Home Championship № 54 «onderlinge duels» | Billy Lewis 10' Tom Chapman 60' | 15' Jake Madden 20' John Divers | Racecourse Ground, Wrexham Toeschouwers: 4.000 Scheidsrechter: William Jope (ENG) |
Celtic Park, Glasgow Toeschouwers: 15.000 Scheidsrechter: Thomas Mitchell (ENG) :
| 30 maart 1895 «onderlinge duels» 15:45 uur (UTC) | William Lambie 1' Johnny Walker 60', 70' | 35' Williie Sherrard | Celtic Park, Glasgow Toeschouwers: 15.000 Scheidsrechter: Thomas Mitchell (ENG) |
Goodison Park, Liverpool Toeschouwers: 42.500 Scheidsrechter: Jack Reid (IRL) :
| 6 april 1895 «onderlinge duels» 16:00 uur (UTC) | Steve Bloomer 30' Neilly Gibson 35' (e.d.) Steve Smith 44' | Goodison Park, Liverpool Toeschouwers: 42.500 Scheidsrechter: Jack Reid (IRL) |
* ↑ (en) British Home Championship 1884-1899. The Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation (RSSSF).
* ↑ (en) British Championship 1895 results. European Football.
# Macrotrachela minuta

Macrotrachela minuta is een raderdiertjessoort uit de familie Philodinidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1954 door Schulte.
# Plectroninia lepidophora

Plectroninia lepidophora is een sponssoort in de taxonomische indeling van de kalksponzen (Calcarea). De spons leeft in de zee en zijn steencel bestaat uit calciumcarbonaat.
De spons behoort tot het geslacht Plectroninia en behoort tot de familie Minchinellidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1981 door Vacelet.
# Paralomis diomedeae

Paralomis diomedeae is een tienpotigensoort uit de familie van de Lithodidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Faxon.
# Alliance for Progressives

De Alliance for Progressives (Nederlands: Alliantie voor Progressieven, afk.: AP) is een politieke partij in Botswana die in 2017 ontstond als afsplitsing van de Botswana Movement for Democracy (BMD).
De partij werd op 28 oktober 2017 opgericht door Ndaba Gaolathe, voor zijn royement in juli 2017 voorzitter van de BMD en tevens parlementslid. Gaolathe en nam zijn zetel in de Nationale Vergadering mee, zo ook zes andere voormalige BMD-parlementariërs die Gaolathe waren gevolgd. Bij de algemene verkiezingen van 2019 verloor zes van de zeven zetels in het parlement. De enige vertegenwoordiger van de AP in de Nationale Vergadering is Wynter Mmolotsi, die namens het kiesdistrict Francistown South de AP vertegenwoordigd.
De AP ziet zichzelf als een progressieve partij.

## Verkiezingsresultaten

Verkiezingsresultaten :
| Jaar | Zetels | % |
| 2019 | 1 / 65 | 5 / 100 |
* 1 2 N. Gaolathe: Birth of Alliance for Progressives, The Patriot on Sunday 25 september 2017
* ↑ M. Motsamai: Botswana: Alliance for Progressives Launches, Daily News 29 oktober 2017. Gearchiveerd op 3 september 2019.
* ↑ BMD splits and Alliance for Progressives is born, The Economist Intelligence Unit 27 september 2017. Gearchiveerd op 15 april 2021.
# Trachelas costatus

Trachelas costatus is een spinnensoort uit de familie van de Trachelidae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1885 gepubliceerd door Octavius Pickard-Cambridge.
# Bréhan

Bréhan is een gemeente in het Franse departement Morbihan (regio Bretagne). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Pontivy. De gemeente telde 2.288 inwoners op 1 januari 2021.

## Geografie

De oppervlakte van Bréhan bedroeg op 1 januari 2021 51,65 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 44,3 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal, bron: INSEE-tellingen.
* 1 2 Populations légales 2021.
Bréhan · Crédin · Lantillac · Pleugriffet · Radenac · Réguiny · Rohan
# Macrotrachela nana

Macrotrachela nana is een raderdiertjessoort uit de familie Philodinidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Bryce.
# Plesiomyzon

Plesiomyzon is een monotypisch geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van steenkruipers (Balitoridae).

## Soort

* Plesiomyzon baotingensis Zheng & Chen, 1980
* ↑ (en) Plesiomyzon. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Pantana albipes

Pantana albipes is een donsvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1921 door Matsumura.
# Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice

De Alliance pour la démocratie au Mali - Parti africain pour la solidarité et la justice (Nederlands: Alliantie voor Democratie in Mali - Afrikaanse Partij voor Solidariteit en Gerechtigheid, ADEMA - PASJ) is een politieke partij in Mali. De partij ontstond - onder de naam Alliance pour la démocratie au Mali - op 25 oktober 1990 als bundeling van (illegale) oppositiebewegingen gericht tegen de eenpartijdictatuur van generaal Moussa Traoré. ADEMA bestond toen uit de volgende partijen en groepen:
* Union Soudanaise - Rassemblement démocratique africain (US-RDA), de voormalige regeringspartij (1960-1968) waartoe de toenmalige president Modibo Keïta behoorde;
* Parti malien pour la révolution et la démocratie (PMRD);
* Parti malien du travail (PMT), een marxistisch-leninistische partij;
* Front démocratique et populaire malien (FDPM), een organisatie van politieke emigranten en bannelingen.
Hoewel de aangesloten partijen en groepen links van het midden stonden, vormde ADEMA toch een vrij heterogeen gezelschap. Hoofd van de beweging werd de archeoloog Alpha Oumar Konaré. Na de val van president Traoré op 26 maart 1991, vormde ADEMA een belangrijk bestanddeel van het voorlopige regeringscomité (CTSP) en op 15 april 1991, na de legalisering van politieke partijen, werd ADEMA omgevormd van een beweging in een partij. Een aantal van de groepen die tot dan toe deel uitmaakten van ADEMA haakten echter af. Voortaan heette de partij Alliance pour la démocratie au Mali-Parti africain pour la solidarité et la justice (ADEMA-PASJ). Bij de parlementsverkiezingen van 1992 werd ADEMA-PASJ de grootste partij met 76 van de 129 zetels. Bij de presidentsverkiezingen later dat jaar werd Konaré tot president gekozen. In 1997 werd hij herkozen. De partij wist dat jaar haar meerderheid in het parlement te behouden.
Na twee termijnen als president was het Konaré niet toegestaan zich voor een derde keer te kandideren. In 2002 werd daarom Soumaïla Cissé de kandidaat bij de presidentsverkiezingen, maar verloor van Amadou Toumani Touré. De partij verloor bij de parlementsverkiezingen van 2002 ook haar meerderheid in de Nationale Vergadering. Bij de opvolgende parlementsverkiezingen van 2007, 2013 en 2020 was er telkens sprake van verdere achteruitgang. Bij de presidentsverkiezingen van 2007 en 2018 had ADEMA geen eigen presidentskandidaat. In 2013 behaalde Dramane Dembélé namens ADEMA slechts 9,59% van de stemmen bij de presidentsverkiezingen.

## Ideologie

ADEMA is een sociaaldemocratische partij en is aangesloten bij de Socialistische Internationale
# Philoponella divisa

Philoponella divisa is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wielwebkaardespinnen (Uloboridae).
Het dier behoort tot het geslacht Philoponella. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1979 door Opell.
# Werkspoorhavenbrug

De Werkspoorhavenbrug of Werkspoorbrug is een brug in de Nederlandse stad Utrecht.
Het betreft een stalen geklinknagelde beweegbare brug op de overgang van de Keulsekade met de Havenweg. Ze ligt in de waterverbinding tussen het Amsterdam-Rijnkanaal en de Werkspoorhaven. Werkspoor was in vroegere tijden gevestigd aan dit haventje. Een elektrisch aangedreven en mooi zichtbaar aan de val gemonteerde tandrad kwadrant in de Hameipoort haalt, samen met de in vakwerk uitgevoerde balans, de val op. Het zware brugdek bestaat uit 6 liggers en 2 kantliggers die aan het landhoofd met een as door 4 vetgesmeerde lagers draait. De Werkspoorhavenbrug is een gemeentelijk monument en is in 1913 gebouwd. Aan het eind van de 20e eeuw volgde een volledige revisie van de brug.
# Trachelas contractus

Trachelas contractus is een spinnensoort uit de familie van de Trachelidae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1974 gepubliceerd door Norman Ira Platnick en Mohammad Umar Shadab.
# Bréhand

Bréhand is een gemeente in het Franse departement Côtes-d'Armor, in de regio Bretagne. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Saint-Brieuc. Bréhand telde op 1 januari 2021 1.707 inwoners.

## Geografie

De oppervlakte van Bréhand bedroeg op 1 januari 2021 24,95 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 68,4 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Bréhand met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
* 1 2 Populations légales 2021.
# Lysiosquilla scabricauda

Lysiosquilla scabricauda is een bidsprinkhaankreeftensoort uit de familie van de Lysiosquillidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1818 door Lamarck.
# Plesionida

Plesionida is een geslacht van kreeftachtigen uit de klasse van de Malacostraca (hogere kreeftachtigen).

## Soorten

* Plesionida aliena (Macpherson, 1996)
* Plesionida aurelia Ahyong, Taylor & McCallum, 2013
* Plesionida concava Cabezas, Macpherson & Machordom, 2009
* Plesionida psila Baba & de Saint Laurent, 1996
# Paralecta hexagona

Paralecta hexagona is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1954 door Diakonoff.
# Phlegra micans

Phlegra micans is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Phlegra. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Eugène Simon.
# What Hurts the Most

What Hurts the Most is een nummer geschreven door de Amerikaanse songwriters Jeffrey Steele en Steve Robson. Het nummer gaat over een verbroken relatie en in het refrein wordt uitgelegd wat het pijnlijkste hiervan is, namelijk het feit dat de verteller zijn of haar gevoelens niet heeft kunnen uiten voor dat de relatie werd verbroken. Het nummer is ontstaan nadat Robson Steele had geconfronteerd met een niet-afgemaakte track, waar Steele vervolgens een tekst op schreef. Oorspronkelijk wilde hij iets schrijven over het verliezen van zijn vader, maar besloot uiteindelijk te kiezen voor een universeler thema, het verliezen van een geliefde.
Het nummer werd oorspronkelijk opgenomen door Mark Wills voor zijn album And the Crowd Goes Wild (2003). Pas in 2005 werd het nummer voor het eerst op single uitgebracht, gecoverd door Jo O'Meara; het verscheen tevens op haar album Relentless. Nog datzelfde jaar pikte ook country-band Rascal Flatts het nummer op en bracht het uit als de eerste single van hun album Me and My Gang (2006). Het nummer werd een succes in de hitlijsten en zorgde ervoor dat de originele versie van Wills ook in de charts terechtkwam. De groep kreeg er in 2007 enkele Grammy-nominaties voor.
De Duitse Eurodance-act Cascada bracht het nummer in 2007 internationaal onder de aandacht. Verder werd het nummer door Faith Hill opgenomen gedurende de voorbereidingen van het album Fireflies uit 2005, maar het nummer haalde het album uiteindelijk niet. De Nederlandse zangeres Rachel Kramer nam in 2009 een eigen versie op, in de hoop het nummer na eventuele overwinning in X Factor te kunnen uitbrengen op single. Ze werd echter tweede, maar de zangeres gaf aan dat het nummer wel op haar album zal komen te staan. Kramers versie werd geproduceerd door Tjeerd Oosterhuis. Op 17 februari 2017 wint Pleun Bierbooms The Voice of Holland met haar versie van What Hurts the Most. Ze brengt haar versie ook uit op single, en het bereikte de Tipparade.
* 1 2 Jeffrey Steele reveals the story behind What Hurts the Most – Great American Country, geraadpleegd op 13 juni 2010
* ↑ Stemverdeling X Factor: Lisa 69%, Rachel 31% – NLPop.blog.nl, 12 mei 2009
* ↑ X Factor's nummer 2: Rachel – Televisier, mei 2009
* ↑ X Factor: Wordt het Lisa Hordijk, Rachel Kramer of Jamal Bijnoe? – NLPop.blog.nl, 9 mei 2009
# Triaspis odontochila

Triaspis odontochila is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Martin in 1956.
# Bronchoconstrictie

Bij bronchoconstrictie vernauwen de luchtwegen zich, doordat ze door gladde spieren dicht worden gedrukt. Er komt zo minder zuurstof in de longen terecht. Bronchoconstrictie vindt onder normale omstandigheden plaats in rust, omdat het lichaam dan relatief gezien minder zuurstof nodig heeft. Bronchoconstrictie is ook een van de mechanismen die de oorzaak zijn van benauwdheid bij een astma-aanval. De bronchoconstrictie in engere zin is een gevolg van samentrekken van luchtwegvernauwende spieren; vaak treedt er echter ook zwelling van het slijmvlies op door oedeem en ontsteking.

## Mechanisme

Bronchoconstrictie wordt in rust veroorzaakt door het parasympathisch zenuwstelsel, waarvan de nervus vagus acetylcholine uitscheidt, dat bindt aan muscarinereceptoren op gladde spiercellen rond de luchtwegen. In reactie daarop, trekken deze spieren samen en vernauwen zij hiermee de luchtwegen. Als bij inspanning de zuurstofbehoefte van de spieren toeneemt, krijgt het orthosympathisch zenuwstelsel de overhand en vindt er bronchodilatatie plaats.

## Allergische reactie

Bij een allergische reactie wordt een (soms sterke) bronchoconstrictie veroorzaakt door vrijgekomen histamine en leukotrienen uit mestcellen, die de nervus vagus prikkelen. Door grote hoeveelheden (koude) lucht in te ademen, drogen de luchtwegen uit en wordt de nervus vagus ook geprikkeld, dat noemen we inspanningsastma. Deze niet-fysiologische bronchoconstricties kunnen worden opgeheven met bronchodilaterende medicijnen.
# Majestic

Majestic kan verwijzen naar:
* Majestic (schip, 1914), een Duits en later Brits schip
* Verschillende merken motorfiets:
** Majestic (Birmingham)
** Majestic (Brussel)
** Majestic (Chatenay)
* Majestic Percussie, een percussiefabrikant
* The Majestic, een Amerikaanse film uit 2001
* Café Majestic, een Belgische televisieserie
* Verschillende platenlabels:
** Majestic (Australië), een budget-label
** Majestic Records, een Amerikaans platenlabel uit de jaren 40
** Majestic Music, een Nederlands label voor house en trance
** Majestic Records (België), een Belgisch platenlabel
* Majestic (dj), Engelse dj
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Majestic en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Platybothrium coshtaprum

Platybothrium coshtaprum is een lintworm (Platyhelminthes; Cestoda). De worm is tweeslachtig. De soort leeft als parasiet in andere dieren.
Het geslacht Platybothrium, waarin de lintworm wordt geplaatst, wordt tot de familie Onchobothriidae gerekend. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Healy.
# Alypia brannani

Alypia brannani is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Stretch.
# Paratettix singularis

Paratettix singularis is een rechtvleugelig insect uit de familie doornsprinkhanen (Tetrigidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Shiraki.
# Philoneptunus cassidyi

Philoneptunus cassidyi is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Trachyleberididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2004 door Ayress, De Deckker & Coles.
# Willem Buytewech

Willem Pieterszoon Buytewech (Rotterdam, 1591/1592 - 23 september 1624) was een Noord-Nederlandse kunstschilder, tekenaar en etser. Hij geldt als de “uitvinder” van het Nederlandse genrestuk. Van hem zijn zo'n 125 tekeningen, 32 etsen en zes schilderijen bekend.

## Leven

Willem Buytewech was een zoon van de schoenmaker en kaarsenmaker Pieter Jacobszoon. Zijn leertijd bracht hij door in Haarlem, waar hij in 1612 bij het Sint Lucasgilde ingeschreven werd. Kort tevoren, in 1610, was ook Frans Hals gildelid geworden, die met zijn werk duidelijk een sterke invloed op Willem Buytewech had. Talrijke getekende kopieën naar werken van Frans Hals bewijzen dat duidelijk. Na zijn huwelijk op 10 november 1613 met Aeltje van Amerongen keerde Willem Buytewech terug naar Rotterdam. De banden met Haarlem bleven echter bestaan.
Willem Buytewech ligt bij zijn vader begraven in de Grote of Sint-Laurenskerk (Rotterdam). De zerk overleefde het bombardement van 1940, en is in een der kapellen te zien.

## Werk

Willem Buytewech was primair als graficus werkzaam. Tot zijn thema's behoorden vooral genrestukken en landschappen, maar ook Bijbelse en allegorische voorstellingen. Zijn bekendste en gedateerde werken ontstonden tussen de jaren 1606 en 1621. Vandaag de dag zijn uit zijn oeuvre nog maar zes schilderijen overgebleven, alle genrestukken. Bijzonder bekend is zijn “Vrolijke gezelschap op een tuinterras" (1616/1617). Zijn bijnaam luidde “Gheestige Willem”, niet alleen vanwege deze vrolijke schilderijen, maar ook vanwege de humor die hij van nature bezat.

## Galerij

* Herbergscène, 1615-1620, Museum Bredius, Den Haag
* Vrolijk gezelschap, ca. 1615, Szépművészeti Múzeum, Boedapest
* Twee elegante paren, ca. 1615, Rijksmuseum, Amsterdam
* Leids Anatomisch Theater tijdens een dissectie

## Werk in openbare collecties (selectie)

* Museum Bredius, Den Haag.
* Rijksmuseum, Amsterdam
* Museum Boijmans Van Beuningen, Rotterdam.
* Mauritshuis, Den Haag
# Triaspis odrina

Triaspis odrina is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Papp in 1993.