OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Pterostichus ghilarovi

Pterostichus ghilarovi is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Kryzhanovskij.
# Pterostichus ghilianii

Pterostichus ghilianii is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Putzeys.
# Puerto La Cruz

Puerto La Cruz is een havenstad in de deelstaat Anzoátegui in het noordoosten van Venezuela. De stad telt 112.000 inwoners en met een oppervlakte van 244 km² heeft het een bevolkingsdichtheid van 458 inwoners per vierkante kilometer. De stad is via snelwegen verbonden met de hoofdstad van de deelstaat, Barcelona, met Lechería en met Guanta. In Puerto La Cruz staat het Estadio José Antonio Anzoátegui, een voetbalstadion waar het Venezolaans voetbalelftal regelmatig wedstrijden speelt en de thuishaven van voetbalclub Deportivo Anzoátegui.
# Teucholabis (Teucholabis) serrulifera

Teucholabis (Teucholabis) serrulifera is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Zodarion epirense

Zodarion epirense is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de mierenjagers (Zodariidae).
Het dier behoort tot het geslacht Zodarion. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1984 door Paolo Marcello Brignoli.
# Thaumaina uranothauma

Thaumaina uranothauma is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst gepubliceerd in 1908 door George Thomas Bethune-Baker.
De soort komt voor in Papoea-Nieuw-Guinea.
# Helicopsyche clara

Helicopsyche clara is een schietmot uit de familie Helicopsychidae. De soort komt voor in het Neotropisch gebied.
# Zygomolgus curtiramus

Zygomolgus curtiramus is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Lichomolgidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1962 door Bocquet & Stock.
# Písková Lhota

Písková Lhota kan verwijzen naar de volgende Tsjechische gemeenten:
* Písková Lhota (okres Mladá Boleslav)
* Písková Lhota (okres Nymburk)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Písková Lhota en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Konoesj

Konoesj (Bulgaars: Конуш, Konush) is een dorp in Bulgarije. Het dorp is gelegen in de gemeente Asenovgrad, oblast Plovdiv. Het dorp ligt hemelsbreed ongeveer 23 km ten zuidoosten van Plovdiv en 155 km ten zuidoosten van de hoofdstad Sofia.

## Bevolking

Op 31 december 2020 telde het dorp Konoesj 632 inwoners, een daling ten opzichte van het maximum van 2.212 inwoners in 1946.
De meeste inwoners waren in 2011 etnische Bulgaren (717 van de 720 ondervraagden).
Etnische samenstelling van de respondenten (2011) :
| Bulgaren | Bulgaren | 99,6% | 99,6% |
| Turken | Turken | 0,0% | 0,0% |
| Roma | Roma | 0,0% | 0,0% |
| Anders/onbekend | Anders/onbekend | 0,4% | 0,4% |
* ↑ (en) Composition of Asenovgrad municipality, Plovdiv district as of 01.01.2005
* ↑ (bg) Справка за населението на с. Конуш, общ. Асеновград, обл. Пловдив. www.nsi.bg. Nationaal Statistisch Instituut.
* ↑ (en) Etnische samenstelling van Bulgaarse nederzettingen in februari 2011. Gearchiveerd op 31 maart 2023.
Asenovgrad · Batsjkovo · Bor · Bojantsi · Gornoslav · Dobrostan · Dolnoslav · Izbeglii · Izvorovo · Konoesj · Kosovo · Kozanovo · Lenovo · Ljaskovo · Mostovo · Moeldava · Naretsjenski Bani · Novakovo · Novi Izvor · Oresjets · Patriarch Evtimovo · Sini Vrach · Stoevo · Topolovo · Tri Mogoli · Oezoenovo · Tsjerven · Vrata · Zjalt Kamak · Zlatovrach
# Konodimini

Konodimini is een gemeente (commune) in de regio Ségou in Mali. De gemeente telt 15.900 inwoners (2009).
De gemeente bestaat uit de volgende plaatsen:
* Bèmè-Wèrè
* Binkèbougou
* Dafinbougou
* Daoulabougou
* Diaka
* Dioni
* Folomakébougou
* Kègnèbougou
* Konodimini
* Massabani
* Massabougou
* Ntomono-Banawolo
* Ouyan
* Primpia
* Sidabougou
* Sidabougou-Wèrè
* Sidi-Wèrè
* Siribougou Siribougoucoura
* Siradiani
* Somonodougouni
* Wentébougou
* Worodiana
* Zanakoro-Soroba
* Zanakoro-Wèrè
# Kriechbaumerella vincens

Kriechbaumerella vincens is een vliesvleugelig insect uit de familie bronswespen (Chalcididae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1952 door Nikol'skaya.
# Kriechenwil

Kriechenwil (tot 1959 officieel in het Duits Dicki) is een gemeente en plaats in het Zwitserse kanton Bern, en maakt deel uit van het district Bern-Mittelland. Kriechenwil telt 427 inwoners.

## Externe link

* Statistische gegevens over deze gemeente bij Bundesamt für Statistik
Allmendingen · Arni · Bäriswil · Belp · Bern · Biglen · Bleiken bei Oberdiessbach · Bolligen · Bowil · Bremgarten bei Bern · Brenzikofen · Deisswil bei Münchenbuchsee · Diemerswil · Ferenbalm · Fraubrunnen · Frauenkappelen · Freimettigen · Gelterfingen · Gerzensee · Grosshöchstetten · Guggisberg · Gurbrü · Häutligen · Herbligen · Iffwil · Ittigen · Jaberg · Jegenstorf · Kaufdorf · Kehrsatz · Kiesen · Kirchdorf · Kirchlindach · Köniz · Konolfingen · Kriechenwil · Landiswil · Laupen · Linden · Mattstetten · Meikirch · Mirchel · Moosseedorf · Mühleberg · Mühledorf · Münchenbuchsee · Münchenwiler · Münsingen · Muri bei Bern · Neuenegg · Niederhünigen · Niedermuhlern · Noflen · Oberbalm · Oberdiessbach · Oberhünigen · Oberthal · Oppligen · Ostermundigen · Riggisberg · Rubigen · Rüeggisberg · Rüschegg · Schlosswil · Schwarzenburg · Stettlen · Tägertschi · Thurnen · Toffen · Trimstein · Urtenen-Schönbühl · Vechigen · Wald · Walkringen · Wichtrach · Wiggiswil · Wileroltigen · Wohlen bei Bern · Worb · Zäziwil · Zollikofen · Zuzwil
* Gemeinsame Normdatei: 7600340-1
* Historisch woordenboek van Zwitserland: 000396
* Virtual International Authority File: 246322180
* WorldCat (via VIAF): 246322180
# Kubota (Saga)

Kubota (久保田町,Kubota-chō) was een gemeente in het District Saga van de prefectuur Saga, Japan. Op 1 september 2007 had de gemeente 8254 inwoners. De bevolkingsdichtheid bedroeg 573,5 km². De oppervlakte van de gemeente was 14,39 km².

## Geschiedenis

* Het statuut van Kubota werd op 1 april 1967 gewijzigd van dorp (村,mura) naar gemeente (町,chō).
* Op 1 oktober 2007 verdween de gemeente als zelfstandige entiteit. Kubota werd samen met de gemeenten Higashiyoka en Kawasoe van het district Saga aangehecht bij de stad Saga. Het district Saga hield op te bestaan.

## Verkeer
### Luchthaven

De dichtstbijzijnde luchthaven is de Luchthaven van Saga.

### Trein

* Kyushu Railway Company: Nagasaki-lijn - Karatsu-lijn
** Station Kubota

### Weg
#### Autosnelweg

Kubota ligt niet aan een autosnelweg. De dichtstbijzijnde afrit is afrit 3 (Saga Yamoto) van de Nagasaki-autosnelweg.

#### Autoweg

Kubota ligt aan volgende autowegen:
* Autoweg 207
* Autoweg 444

#### Prefecturale weg

Kubota ligt aan de prefecturale wegen 48 en 225.
Steden: Imari · Kanzaki · Karatsu · Kashima · Ogi · Saga (hoofdstad) · Takeo · Taku · Tosu · Ureshino Districten: Fujitsu · Higashimatsuura · Kanzaki · Kishima · Miyaki · Nishimatsuura
Gemeenten per district
# Krokodilhaai

De krokodilhaai (Pseudocarcharias kamoharai) is een haai uit de familie van krokodilhaaien (Pseudocarchariidae).

## Kenmerken

Deze kleine, cilindrische haai kan een maximale lengte bereiken van 110 cm. Het lichaam heeft een langgerekte vorm met een flinke snuit en grote tanden. De kaken kunnen opvallend ver worden uitgestulpt om een prooi te pakken. De vis heeft twee rugvinnen en één aarsvin.

## Leefwijze

Om een prooi te pakken, volgt hij deze 's nachts naar het zeeoppervlak, maar 's ochtends laat hij zich weer afzakken naar diepere, donkere wateren, waar hij dankzij zijn grote ogen goed kan zien. Voor mensen is hij niet echt gevaarlijk.

## Voortplanting

De jongen voeren in de baarmoeder een kannibalistisch leven, omdat ze andere embryo's opeten. Meestal blijft er maar een jong per baarmoeder over, die zijn broertjes en zusjes heeft opgegeten. Het kan ook voorkomen, dat twee embryo's overleven.

## Verspreiding

De soort komt voor in de subtropische wateren in de Atlantische Oceaan, de Grote Oceaan en de Indische Oceaan. De haai leeft tot maximaal 600 meter onder het zeeoppervlak en komt niet vaak bij de kust.

## Relatie met de mens

De krokodilhaai staat op de Rode Lijst als niet bedreigd. Deze soort is dan ook niet van commercieel belang voor de visserij. Voor de mens is deze haai geheel ongevaarlijk.
* ↑ (en) Krokodilhaai op de IUCN Red List of Threatened Species.
* David Burnie (2001) - Animals, Dorling Kindersley Limited, London. ISBN 90-18-01564-4 (naar het Nederlands vertaald door Jaap Bouwman en Henk J. Nieuwenkamp).
# Krokodil (tijdschrift)

Krokodil (Russisch: Крокодил) is een Russisch satirisch tijdschrift, dat is opgericht in 1922. Na de val van de Sovjet-Unie hield het tijdschrift op te bestaan, maar in 2005 werd het opnieuw opgericht. De redactie is gevestigd in Moskou, en het tijdschrift verschijnt wekelijks.
Politieke satire was een gevaarlijke bezigheid in de Sovjet-Unie, maar de Krokodil genoot een relatief grote vrijheid. Onderwerpen van spot waren het gebrek aan initiatief bij de Russische ambtenaren, het drankmisbruik van de arbeiders maar ook de kapitalistische Westerse landen en groeperingen die al dan niet officieel tot vijand van de staat waren verklaard. In de Tweede Wereldoorlog werd nazi-Duitsland op de korrel genomen, daarna werden grote aantallen antisemitische artikelen en cartoons gepubliceerd, omdat bij Stalin het idee post gevat had dat Joodse nationalisten agenten van de CIA zouden zijn.
Een aantal bekende schrijvers en kunstenaars werkten mee aan Krokodil, waaronder Vladimir Majakovski, Koekryniksy en Boris Jefimov.

## Externe link

* (ru) Archive 1924-1991
# Koto Renah

Koto Renah kan verwijzen naar:
* Koto Renah (Pesisir Bukit), een plaats in Indonesië
* Koto Renah (Jangkat), een plaats in Indonesië
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Koto Renah en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Kyck over den Dyck

Kyck over den Dyck is een molen aan de Noordendijk in de stad Dordrecht, in de Nederlandse provincie Zuid-Holland. Het is de enig bewaarde molen van die stad. De oorspronkelijk molen werd gebouwd in 1612 en was een houten standerdkorenmolen. Deze molen maalde mout, dat als grondstof diende voor de Dordtse bierbrouwers. In 1713 werd de kleine standerdmolen vervangen door de huidige stenen stellingmolen.
Sinds 1739 werd overgegaan op het malen van koren. In 1871 werd de molen getroffen door een windhoos waarbij de beide roeden en as afbraken en de stelling werd beschadigd.
Gemeente Dordrecht was eigenaar van 1952 tot 1997. Sindsdien is de molen eigendom van de Stichting Molen Kyck over den Dyck, van 1999 tot 2001 is ze maalvaardig gerestaureerd, en daarna operationeel dankzij een kring vrijwilligers.
* Overzicht
* De molen bij avond

## Externe link

* Officiële website
# Kutamekar

Kutamekar kan verwijzen naar:

## Plaats in Indonesië

* Kutamekar (Sobang), een plaats in het bestuurlijke gebied Pandeglang in de provincie Bantam
* Kutamekar (Ciampel), een plaats in het bestuurlijke gebied Karawang in de provincie West-Java
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Kutamekar en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# La Maison

La Maison is een Franse film van Manuel Poirier die werd uitgebracht in 2007.

## Verhaal

Malo, een vader van drie kinderen, is aan het scheiden van zijn vrouw. Sinds kort leeft hij weer alleen. Hij voelt zich eenzaam omdat de kinderen de vakantie met hun moeder doorbrengen. Daarom tracht zijn vriend Rémi hem wat afleiding te bezorgen. Op de terugweg van een feest zien ze een mooi huis dat openbaar verkocht zal worden. Malo en Rémi besluiten het leegstaande huis binnen te gaan omdat de vraagprijs aanlokkelijk laag is.
Binnen stuit hij op een brief van een klein meisje aan haar vader. Hij is ontroerd door wat hij leest en onnadenkend stopt hij de brief in zijn zak. Later keert hij alleen terug naar het huis.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Sergi López | Malo |
| Bérénice Bejo | Chloé |
| Barbara Schulz | Laura |
| Bruno Salomone | Rémi |
| Florence Darel | Noémie |
| Cécile Rebboah | Nathalie |
| Luc Bernard | Fournier |
| Guillaume De Tonquédec | de advocaat |

## Externe link

* (en) La Maison in de Internet Movie Database
# Krnice pri Novakih

Krnice pri Novakih is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Gorenja vas-Poljane in de NUTS-3-regio Gorenjska. De plaats telde 32 inwoners op 1 januari 2020.
# La comunidad

La comunidad is Spaanse film uit 2000, geregisseerd door Álex de la Iglesia.

## Verhaal

Makelaar Julia (Carmen Maura) vindt een grote som geld in het appartement van een overleden man. Helaas hebben de buren gewacht tot de dood van de man om het geld zelf te kunnen opstrijken.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Carmen Maura | Julia |
| Eduardo Antuña | Charly |
| María Asquerino | Encarna |
| Jesús Bonilla | Ricardo |
| Marta Fernández Muro | Paquita |
| Paca Gabaldón | Hortensia |
| Ane Gabarain | Karina |
| Sancho Gracia | Castro |
| Emilio Gutiérrez Caba | Emilio |
| Kiti Mánver | Dolores |
| Terele Pávez | Ramona |
| Roberto Perdomo | Oswaldo |
| Manuel Tejada | Chueca |
| Enrique Villén | Domínguez |
| Antonio de la Torre | Quique |
| Luis Tosar | Gómez |

## Ontvangst
### Prijzen en nominaties

Een selectie:
| Jaar | Evenement | Categorie | Genomineerde | Resultaat |
| 2000 | San Sebastián (48ste editie) | Gouden Schelp voor beste film | La comunidad | Genomineerd |
| 2000 | San Sebastián (48ste editie) | Zilveren Schelp voor beste actrice | Carmen Maura | Gewonnen |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste film | La comunidad | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste regisseur | Álex de la Iglesia | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste actrice | Carmen Maura | Gewonnen |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste mannelijke bijrol | Emilio Gutiérrez Caba | Gewonnen |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste vrouwelijke bijrol | Terele Pávez | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste origineel scenario | Jorge Guerricaechevarría, Álex de la Iglesia | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste camerawerk | Kiko de la Rica | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste montage | Alejandro Lázaro | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste artdirector | José Luis Arrizabalaga, Biaffra | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste productiemanager | Juanma Pagazaurtundua | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste geluid | Antonio Rodríguez, Jaime Fernández, James Muñoz, José Vinader | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste speciale effecten | Félix Bergés, Raúl Romanillos, Pau Costa, Julio Navarro | Gewonnen |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste kostuums | Francisco Delgado | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste grime en haarstijl | José Quetglás, Mercedes Guillot | Genomineerd |
| 2001 | Premios Goya (15de uitreiking) | Beste filmmuziek | Roque Baños | Genomineerd |
# La colmena

La colmena kan verwijzen naar:
* De bijenkorf, een roman van Camilo José Cela
* La colmena (film), een film van Mario Camus
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van La colmena en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Kwikwi

Kwikwi, ook wel kwiekwie en los van elkaar geschreven, is de naam van een visgerecht uit de Surinaamse keuken en de verzamelnaam van enkele Surinaamse vissoorten. Kwikwi wordt voor consumptie ook in aquacultuur gekweekt.
De vissen maken deel uit van de familie callichthyidae (pantsermeervallen). Ze leven in tropisch Zuid-Amerika in dichtbegroeide zwampen (moerassen), sloten en soms in kreken. De vissen zijn relatief robuust en hebben een vetvin en vier lange baarden. Het zijn alleseters.
De vangst is verboden tijdens het jaarlijkse broedseizoen, van april tot medio mei.
Kwiwki-soorten :
| De kwikwi zijn verwant aan de Corydoras (sesegoese of soke) waarvan er zich rond de zeventien soorten in Suriname bevinden. Bij de volgende vissen gaat het om de kwikwi: |||
| Hoplosternum thoracatum / Megalechis thoracata | 'katrina-kwikwi' / 'gevlekte pantsermeerval' |
| Hoplosternum littorale | hei-ede-kwikwi / 'soke' |
| Callichthys callichthys | plata-ede-kwikwi |
# La Fille d'Ernest

La Fille d'Ernest is een uit Brussel afkomstige band.

## Geschiedenis

La Fille d'Ernest werd opgericht toen gitarist Urundi Lack The Scabs verliet en de 17-jarige Vévé Mazimpaka leerde kennen. De band maakte een mengeling van Afrikaanse en Europese muziek. Het blad Humo omschreef het als "een drukke mengelmoes van aanstekelijke Afrikaanse ritmes en gestresseerde westerse gitaren: Talking Heads met zicht op de savanne" en "gedeukte en charmant rammelende Afrikaanse carrosserieën voorzien van een solide Europese motor".
Het tot nu toe enige album, Système D, werd geproduceerd door Jean-Marie Aerts in 1992. Système D is een verwijzing naar de Afrikaanse gewoonte zich in alle situaties te "Débrouilleren", zijn plan te trekken.
De band is vooral bekend door de radiohits Système D en Tout Bouge. Het eerste nummer verscheen in een akoestische liveversie op de Update Live - CD - 1992 van Studio Brussel. De single Tout Bouge werd opgenomen in de Belpop-reeks.
Studio Brussel stuurde de afrorockers in 1992 naar het 10de ERU-rockfestival te Aalborg (Denemarken).
La Fille d'Ernest werkte mee aan het videoconcert 'X-Africa', onder leiding van Walter Verdin, met verder onder meer Sabine Kabongo & Sylvie Nawasadio (ex-Zap Mama) (1996).
In 2006 was er hun opgemerkte verschijning op het 0110-concert te Brussel.
2019: ep-cd: Electric Field Recordings.
2020: Special Edition Memory-Stick: 27 Minutes Over Brussels.

## Discografie

* Système D - La fille d'Ernest (BMG-Ariola - 1992)
* 16 Belgian Popsongs Volume 2 - LFDE + Various (EMI - 1991)
* Studio Brussel Update Live - LFDE + Various (N.E.W.S. - 1992)
* Ramones forever, an international tribute - LFDE + Various (Radical Records USA - 2002)
* Bel 90 - Het Beste Uit De Belpop Van 1992 - LFDE + Various (EMI - 2006)
* Electric Field Recordings - La fille d'Ernest (Self released - 2019)
* 27 Minutes Over Brussels - La fille d'Ernest (Self-released - 2020)

## Externe link

* Officiële website
* ↑ La fille d'Ernest, Belgisch pop- en rockarchief
* ↑ La fille d'Ernest, Het Nieuwsblad
* ↑ La Fille d'Ernest, Gitannekesfoor. Gearchiveerd op 9 februari 2023.
# La Figuretta

La Figuretta is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente San Giuliano Terme.
# La Fidélité

La Fidélité kan verwijzen naar:
* La Fidélité (loge) in België
* La Fidélité (film) van Andrzej Żuławski
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van La Fidélité en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# La Fille de Monaco

La Fille de Monaco is een Franse film uit 2008, geregisseerd door Anne Fontaine.

## Verhaal

Bertrand Bauvois (Fabrice Luchini), een gerenommeerd advocaat, begeeft zich naar Monaco om een crimineel te verdedigen: de weduwe Edith Lassalle (Stéphane Audran), die beschuldigd wordt van de moord op haar jongere minnaar. Omdat er een reële kans is dat de familie van het slachtoffer zich wil wreken krijgt Bertrand een bodyguard toegewezen, Christophe (Roschdy Zem). Bertrands wat moeilijke relatie met vrouwen (hij vermijdt seksuele relaties) wordt verder gecompliceerd wanneer hij Audrey (Louise Bourgoin) ontmoet op de set van de Monegaskische tv. Zij is er het weermeisje en hij voelt onmiddellijk een sterke aantrekking tot haar.
Na een aantal afspraakjes en (toevallige) ontmoetingen heeft Audrey Bertrand volledig rond haar vinger gedraaid. Ze brengen verschillende malen de nacht samen door en hun relatie begint een negatieve invloed te hebben op Bertrands prestaties in de rechtszaal. Christophe kent Audrey nog van een vroegere relatie en weet dat ze Bertrand enkel gebruikt om haar eigen carrière vooruit te helpen. Bertrand weigert dit te geloven, maar uiteindelijk begrijpt hij toch dat hij met Audrey niet verder kan. Op de dag van zijn slotpleidooi vraagt hij Christophe om Audrey wat af te leiden zodat hij zich op zijn werk kan concentreren. Tijdens Christophes afleidingsmaneuver knopen hij en Audrey kort weer aan met hun oude romance.
Maar al snel blijkt dat Audrey nog steeds de intentie heeft om Bertrand te volgen naar Parijs, ondanks het feit dat Bertrand zelf hier niet is mee opgezet. Desondanks werkt Bertrand zijn slotpleidooi met succes af, zonder dat Audrey hem kan storen. Christophe wacht hem buiten het gerechtsgebouw op en lijkt wat aangedaan. De twee mannen nemen afscheid. De volgende dag blijkt dat Audrey gestorven is bij een verdacht verkeersongeluk. Christophe is de hoofdverdachte. Bertrand begrijpt dat Christophe Audrey uit de weg ruimde om hem te helpen en neemt daarom de schuld voor haar dood op zich. Een jaar later zit Bertrand in de gevangenis en blijkt Christophe verhuisd naar de Caraïben, waar hij werkt als duik-instructeur.
# Labeo chariensis

Labeo chariensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van eigenlijke karpers (Cyprinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1904 door Jacques Pellegrin.
Deze soort werd verzameld op een wetenschappelijke en economische missie naar de Chari en het Tsjaadmeer onder leiding van Auguste Chevalier. De vindplaats is Fort Archambault aan de Chari.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009.
* 1 2 (en) Labeo chariensis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Labeo chariensis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
* ↑ Jacques Pellegrin. "Poissons du Chari et du lac Tchad, récoltés par la mission Chevalier-Decorse." Bulletin du Muséum national d'histoire naturelle, vol. 10 (1904), blz. 311
# Labeo cyclorhynchus

Labeo cyclorhynchus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van eigenlijke karpers (Cyprinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Boulenger.
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2009.
* 1 2 (en) Labeo cyclorhynchus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Labeo cyclorhynchus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Kruimeltaart

Kruimeltaart (Engels: crumble) is een soort gebak, waarbij fruit wordt gemengd met kruimeldeeg. Recepten voor dit type gebak bestaan sinds de 20e eeuw. Vermoedelijk werd kruimeltaart tijdens de Tweede Wereldoorlog uitgevonden in Groot-Brittannië.
Voor de bereiding kookt men eerst het fruit voor of men kruidt kleingemaakte rauwe vruchten met suiker of kaneel. Het kruimeldeeg wordt veelal gemaakt uit tarwemeel, boter en suiker, waaraan naargelang van het recept nog maisvlokken of noten kunnen worden toegevoegd. Bij de bereiding bedekt men de bodem van een taartvorm met fruit. Vervolgens strooit men daar het kruimeldeeg overheen. Daarna bakt men de kruimeltaart in een oven. Kruimeltaarten worden vaak geserveerd met vanillesaus of roomijs.

## Andere varianten

Er bestaan ook andere varianten van kruimeltaart. Deze hoeven niet per se alleen met fruit gemaakt te worden. Kruimeldeeg wordt op verschillende andere taarten toegepast. Een voorbeeld hiervan is de combinatie van cheesecake en kruimeltaart.