OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Herpestomus wesmaeli

Herpestomus wesmaeli is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Perkins in 1953.
# Symfonie nr. 1 (Vasks)

Pēteris Vasks voltooide zijn Symfonie nr. 1 "Balsis" in 1991.
Vasks schreef deze symfonie voor strijkorkest in de periode dat de Baltische staten zich onafhankelijker begonnen op te stellen binnen de Sovjet-Unie (1990-1991). Tanks van de dan net uit elkaar gevallen Sovjet-Unie kregen geen vrijde doorgang meer, toen de componist aan deel 1 bezig was.
Het werk kent een driedelige opzet:
* Klusumna balsis (stemmen van stilte); het geeft de stemmingswisselingen weer binnen Letland, geboorteland van de componist; het wisselt van nerveus tot optimistisch;
* Dzivibas balsis (stemmen van leven); een vertaling van de opwaartse manier van leven na een ontluikende wens tot onafhankelijkheid en de invulling daarvan, maar altijd met een onzekere toekomst;
* Sirdsapzinas balss (stem van geweten); begint met unisonoklanken; volgens de componist een “retorische vraag” middels nerveuze klanken bij lange melodielijnen; volgens Bis Records een teken van verschil in tijdelijkheid en eeuwigheid.
Het werk ging op 28 september 1991 in première bij het Kamerorkest van Österbotten, de opdrachtgever, onder leiding van Juha Kangas, plaats van handeling was het Finse stadje Kokkola. Deze première vond plaats enkele dagen na de daadwerkelijke onafhankelijkheid van Letland. Volgens Schott Music, muziekuitgever van werken van Vasks, vonden sindsdien (na enige aarzeling; de tweede uitvoering zou in 1998 hebben plaatsgevonden) talloze uitvoeringen plaats, het ging daarbij de gehele wereld over. Een van die uitvoeringen vond plaats op 12 februari 2022 in Kiev, Oekraïne. Het Kamerorkest van Kiev speelde het werk onder leiding van Natalia Ponomarsjoek, enkele dagen voor de Russische invasie van Oekraïne.
Vasks schreef het werk voor strijkorkest opgebouwd uit 6 eerste violen, 5 tweede violen, 4 altviolen, 3 celli, 2 contrabassen of een dubbele bezetting daarvan. In 2022 zijn er meerdere opnames in omloop waaronder die van Bis Records, maar ook een opnamen verzorgd door Gidon Kremer met zijn Kremerata Baltica (opnamedatum onbekend).
* Symfonie nr. 1 via Schott-music (geraadpleegd 1 april 2022)
* Bis Records: Maksim Rysanov met Sinfonietta Riga. Opname oktober 2018
# Athemus hubeiensis

Athemus hubeiensis is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2004 gepubliceerd door Svihla.
# Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King

Dragon Quest: The Journey of the Cursed King (Japans: ドラゴンクエストVIII 空と海と大地と呪われし姫君, Romaji: Doragon Kuesuto VIII Sora to Umi to Daichi to Norowareshi Himegimi, letterlijk "Dragon Quest VIII: De Hemel, de Zee, de Aarde en de Vervloekte Prinses") is een computerrollenspel (RPG) die ontwikkeld is door Level-5 en uitgegeven is door Square Enix. Het is het achtste deel uit de populaire Dragon Quest-serie, en werd in de rest van de wereld uitgebracht als Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King. Het was het eerste deel dat in Europa is uitgebracht en kreeg daarom een aangepaste titel zonder het Romeinse cijfer.

## Verhaal

Een tovenaar genaamd Dhoulmagus neemt de magische scepter van het koninkrijk Trodain en hij betovert de koning en zijn dochter om in een soort trol en een paard. De wachters van het kasteel zijn allemaal versteend, behalve de speler. Samen met de koning en prinses gaat men op reis om de scepter terug te halen en de betovering te verbreken. Onderweg maakt de speler kennis met Yangus (een bandiet), Jessica (een dochter van een belangrijke familie) en Angelo (een tempelier). Zij helpen de speler het doel te bereiken en hebben daar hun eigen reden voor. Na een tijd merkt men dat niet Dhoulmagus de scepter beheerst, maar de scepter beheerst Dhoumagus. De scepter dwingt Dhoumagus om de nazaten van de zeven wijzen te doden. Alleen op deze manier kan Rapthorne (de eigenlijke staf) terugkeren in een levend wezen.

## Personages

Hero: De speler is een soldaat van het koninkrijk van Trodain. De enige soldaat die de vloek van Dhoulmagus heeft overwonnen en men gaat dus met de koning en zijn dochter op zoek naar Dhoulmagus om de vloek op te heffen.
Yangus: Yangus is een bandiet uit het dorpje Pickham. Yangus sluit zich als eerste aan bij het groepje van drie. Yangus ontmoet ze wanneer ze over een brug willen gaan van Trodain naar Farebury, Yangus vraagt tol om te mogen passeren, maar hij hakt per ongeluk de brug in tweeën en dreigt te vallen. Maar de hero (held) redt hem en Yangus is de speler eeuwig dankbaar, en hij sluit zich bij de groep aan.
Jessica: Jessica is een dochter van de familie Albert uit Alexandria. Jessica heeft verdriet omdat haar broer vermoord werd door Dhoulmagus. Ze wil zich wreken en sluit zich na een ruzie met haar moeder aan bij de Hero en Yangus. Ze maakt vooral gebruik van magische aanvallen.
Angelo: Angelo is een templar (tempelier) die zich vooral bezighoudt met drinken, gokken (valsspelen) en de vrouwen om zijn vinger te winden. Hij kwam aan in de Abbey toen hij heel klein was, zonder zijn ouders of bezittingen. Marcello, Kapitein van de templars ving hem op. Hij raakt gecharmeerd door de charmes van Jessica. Hij wil zich bewijzen tegenover de andere templars en gaat uiteindelijk mee omdat hij moet van Marcello. Zijn missie is om Dhoulmagus ten val te brengen.

## Platforms

| Jaar | Platforms |
| 2004 | PlayStation 2 |
| 2013 | Android, iOS |
| 2015 | Nintendo 3DS |

## Trivia

* Het spel is opgenomen in het boek 1001 Video Games You Must Play Before You Die van Tony Mott.
# Warandeduinen

Warandeduinen kan verwijzen naar:
* Warandeduinen (Wetteren), een natuurgebied in Wetteren
* Warandeduinen (Middelkerke), een natuurgebied in Middelkerke
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Warandeduinen en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Katonga

Katonga kan verwijzen naar:

## Geografie

* Katonga (natuurreservaat), een natuurreservaat in Oeganda
* Katonga (rivier), een rivier in Oeganda
* Katongan, een bestuurslaag in het Indonesische regentschap Gunung Kidul

## Biologie

* Haplochromis katonga, een straalvinnige vissensoort uit de familie van de cichliden (Cichlidae)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Katonga en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Panathinaikos

Panathinaikos (Grieks: Παναθηναϊκός Αθλητικός Όμιλος, Panathinaikos Athlitikos Omilos) uit Athene is de grootste sportclub van Griekenland. De club werd in 1908 opgericht door George Kalafatis. De afkorting PAO wordt vaak gebruikt. De clubkleur is groen.
Bij de oprichting was Panathinaikos slechts een voetbalclub. De club heette toen nog P.O.A. (Grieks voor Atheense Voetbal Club). Pas in 1924 werd de huidige naam aangenomen. Door de jaren heen ging Panathinaikos steeds meer sporten beoefenen, tegenwoordig eenentwintig, waaronder:
* Atletiek, opgericht in de jaren 30
* Basketbal, opgericht in 1937, zie Panathinaikos BC
* Zwemmen en waterpolo, opgericht in 1950
* Volleybal, opgericht in 1919
* Tafeltennis, opgericht in 1935
* Boksen, opgericht in 1948
* Schermen, opgericht in 1960
* Worstelen, opgericht in 1965
* Gymnastiek, opgericht in 1965
* Waterskiën, opgericht in 1965
* Gewichtheffen, opgericht in 1963
* Wielrennen, opgericht in 1928
* Schaken, opgericht in 1959
* Voetbal, opgericht in 1908, zie Panathinaikos FC
Vooral de basketbal- en voetbaltak van Panathinaikos zijn succesvol.

## Zie verder

* Panathinaikos FC, de (onafhankelijke) voetbalclub
* Panathinaikos BC, de (onafhankelijke) basketbalclub
# Odontamblyopus rubicundus

Odontamblyopus rubicundus is een straalvinnige vissensoort uit de familie van grondels (Gobiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1822 door Hamilton.
* ↑ (en) Odontamblyopus rubicundus op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Odontamblyopus rubicundus. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Het Nieuwe Verlaat

Het Nieuwe Verlaat is een schutsluis tussen de Nieuwe Vecht en de Kolk van Koezen, die deel uitmaakt van de Overijsselse Vecht.

## Geschiedenis

Vrijwel direct na het graven van de Nieuwe Vecht werd op deze plaats in 1602 een nieuwe schutsluis gebouwd. De ovale vorm van de schutkolk dateert uit 1877. In 1914 werd de sluis geheel vernieuwd. In 1987 vond er een restauratie plaats. De sluis is sinds 1998 erkend als rijksmonument onder meer vanwege de zeldzame ovale vorm van de schutkolk, de betonnen kolkwanden en de gaafheid van het sluiscomplex.
Bij het sluiscomplex staat de sluiswachterswoning "Het Nieuwe Verlaat". In de 18e eeuw was dit een schipperscafé. Het huis werd door meerdere generaties van de familie Koezen bewoond. De naastgelegen kolk, de Kolk van Koezen, dankt hier haar naam aan.
De bij het sluiscomplex behorende ophaalbrug werd door de Duitsers tijdens de Tweede Wereldoorlog vernietigd. De ophaalbrug werd vervangen door een vaste brug.
* Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed: Het Nieuwe Verlaat
* Stenvert, R. [et al.], Zwolle in "Monumenten in Nederland - Overijssel", Zeist/Zwolle, 1998
* Informatiepaneel bij de sluis
Noot
* ↑ Historisch Centrum Overijssel (HCO): afbeelding van de schutkolk
# Symfonie nr. 1 (Tüür)

Erkki-Sven Tüür voltooide zijn Symfonie nr. 1 in 1984. Het is van zijn acht symfonieën (gegevens 2014) de onbekendste. Er zijn geen gegevens omtrent uitvoeringen en commerciële opnames. Via de Estse Muziek Centrale is een geluidsfragment te horen van slechts een minuut. De dirigent daarvan Vello Pähn was op het moment van voltooien van de symfonie zelf nog in opleiding aan het Conservatorium van Sint-Petersburg.
Het vermoeden is dat Tüür het werk heeft geschreven als afstudeerproject.
Aan de instrumentatie is te zien dat Tüürs voorliefde voor slagwerk al aanwezig was met de implementatie van vijf man/vrouw achter de percussie-instrumenten. De overige instrumentatie heeft de klassieke verdeling.
Orkestratie:
* 2 dwarsfluiten, 2 hobo’s, 2 klarinetten, 2 fagotten
* 4 hoorns, 2 trompetten, 3 trombones, 1 tuba
* pauken, 5 man/vrouw percussie, 1 xylofoon, 1 harp
* violen, altviolen, celli, contrabassen
In 2018 dook het werk weer op; Tüür had het herschreven. Op 21 februari 2020 kreeg deze nieuwe versie haar eerste uitvoering en wel door het kamerorkest van Tallinn onder leiding van Tõnu Kaljuste in de concertzaal van de Estische Academie voor muziek en theater.
* Muziekcentrale
* Muziekcentrale (23 augustus 2020)
* Site gewijd aan muziek van Tüür
* Erkki-Sven Tüür/uitvoeringenlijst
# Athemus indentatus

Athemus indentatus is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1995 gepubliceerd door Wittmer.
# Dragon Quest VII

Dragon Quest VII: Fragments of the Forgotten Past is een computerspel ontwikkeld door Chunsoft en uitgegeven door Enix voor de PlayStation. Het rollenspel (RPG) is uitgekomen in Japan op 26 augustus 2000 en in de VS op 31 oktober 2001. In de VS verscheen het spel als Dragon Warrior VII.

## Platforms

| Jaar | Platform | Opmerking |
| 2000 | PlayStation | Alleen uitgebracht in Japan en VS |
| 2013 | Nintendo 3DS | |
| 2015 | Android, iOS | |

## Externe link

* (en) Dragon Quest VII op MobyGames
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Dragon Quest VII op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Warandebrug

De Warandebrug is een draaibrug in Brugge. Ze overspant de Ringvaart en ligt tussen de Vlotkom en de Handelskom in de oude binnenhaven. De Warandebrug is onderdeel van de R30 en verbindt de Walweinstraat met de Havenstraat. De brug wordt reeds in 1288 vermeld als Sceepsbrucghe; de huidige brug dateert van 1982.
Augustijnenbrug · brug A. J. Witteryckstraat · Bargebrug (IJsputbrug) · Begijnhofbrug (Wijngaardbrug) · Blinde-Ezelbrug · Boeveriepoortbrug · Bonifaciusbrug · Boudewijnbrug · Boudewijnsluisbrug · Buiten-Kruisvestbrug · Canadabrug · Carmersbrug · Colettijnebrug · Conzettbrug · Coupurebrug (Scharebrug) · Dambrug · Dampoortbruggen · brug Dampoortstraat & fietsbrug Dampoortstraat · Dudzelebrug · Dudzele Spoorbrug · Duinenbrug · Ezelbrug · Ezelpoortbrug · Fonteinbrug · Gentpoortbrug · Gouden-Handbrug · Groeningebrug · Gruuthusebrug · Gulden-Vliesbrug · Herdersbrug · Houtkaaibrug · Johannes Nepomucenusbrug · Jonckheerefietsbrug · Kapucijnenbrug · Karel van Manderbrug · Katelijnebrug · Katelijnepoortbrug · Ketsbruggebrug · Kleine Boudewijnbrug · Koningsbrug · Krakelebrug · Kruispoortbruggen · Leeuwbrug · Leonardsstuwbrug · Mariabrug · Meebrug · Minnewaterbrug · Minnewaterparkbrug · Molenbrug · Brug van Mylle · brug Odegemstraat · Oostmeersbrug · brug Oude Kortrijkstraat · Passantenfietsbrug · Peerdenbrug · Pharebrug · Pierre Vandammebrug 1 · Pierre Vandammebrug 2 · Pierre Vandammebrug 3 · Pierre Vandammebrug 4 · Predikherenbrug · Roskambrug · Sashuisbrug · Scheepsdalebrug · Sint-Annabrug · Sleutelbrug · Smedenpoortbrug · Snaggaardbrug · Steenbruggebrug · Straussbrug · Strobrug · Torenbrug · voetgangers- en fietsbrug Vaartdijkstraat-Lappersfortstraat · Van Bellenbrug · Visartbrug · Vlamingbrug · Waggelwaterbrug · Waggelwaterspoorbrug (nieuwe) · Waggelwaterspoorbrug (oude) · Walbrug · Warandebrug · Westmeersbrug · Wijngaardpleinbrug · Wulpenbrug · Zwankendammebrug
# Panassac

Panassac is een gemeente in het Franse departement Gers (regio Occitanie) en telt 296 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Mirande.

## Geografie

De oppervlakte van Panassac bedraagt 9,0 km², de bevolkingsdichtheid is 32,9 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Panassac met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Oecetis keraia

Oecetis keraia is een schietmot uit de familie Leptoceridae. De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
# Het Nieuwe Lyceum (Hilversum)

Het Nieuwe Lyceum is een voormalige middelbare school in het Noord-Hollandse Hilversum, opgericht in 1935.

## Geschiedenis

Veel ouders in de jaren dertig waren ontevreden met het bestaande scholenbestand, waar de lessen vooral op politieke en godsdienstige overtuigingen waren gebaseerd, en zochten naar nieuwe vormen van onderwijs. In navolging van onder meer Het Baarnsch Lyceum en het Amsterdams Lyceum werd ook in Hilversum een nieuwe middelbare school opgericht. Het Nieuwe Lyceum begon op 1 september 1935 als particuliere daltonschool met twee klassen van in totaal 29 leerlingen. Het eerste schoolgebouw was gevestigd aan de Violenstraat.
Ondanks enige tegenwerking door de overheid (door de stopwet van 1923 kreeg het lyceum geen subsidie en vanwege het daltononderwijs ook geen toestemming eindexamens af te nemen) groeide de school gestaag, en in 1938 verhuisde men naar een groter gebouw aan de Geraniumstraat.

## Oorlogsjaren

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het pand door de Duitse bezetter gevorderd, en de lessen werden voortgezet in onder meer de bibliotheek en een restaurant.

### Plaquette

In de school werd in 1948 een plaquette onthuld om de leerlingen te herdenken die de oorlog niet overleefden. Later werd het verplaatst naar het schoolgebouw aan de Witte Kruislaan en nu bevindt het zich op de voormalige begraafplaats Gedenkt te Sterven achter de Grote Kerk. Op de plaquette staat:
Wij gedenken onze leerlingen en oud-leerlingen die hun leven lieten in de oorlogsjaren 1940-1945
Lou van Dam - Theo van Gogh - Gys Gorter Sannie Hamel - Bram Hamel - Dick van Heyningen
Jan Bart van Mesdag - Hugo de Miranda Ernst Woutman - Jan van Zutphen
Op diezelfde begraafplaats staat ook een monument met een steen uit concentratiekamp Mauthausen, meegenomen door Bill Minco die daar in de steengroeve heeft moeten werken.

## Na de oorlog

In 1955 werd uiteindelijk een nieuw schoolgebouw, ontworpen door architectenbureau Cuypers, geopend aan de Witte Kruislaan.
Enkele jaren later fuseerde het Lyceum met de MMS Godelinde. In 1992 fuseerde Het Nieuwe Lyceum met de Gooilandmavo uit Bussum en de Scholengemeenschap De Rading uit Hilversum onder gelijktijdige verplaatsing naar Almere-Buiten. De naam van de nieuwe school werd Oostvaarders College, school voor gymnasium, vwo, havo en vmbo.

## Bekende oud-leerlingen

* Paul Biegel
* Marc Disselhoff
* Trudy Libosan
* Linda de Mol
* Bibian Mentel
* Rolf Thung
* Hans Wagener
* Helmert Woudenberg
* Theo van Gogh
# Symfonie nr. 1 (Smith)

Symfonie nr. 1 is een compositie voor harmonieorkest van de Amerikaanse componist Claude T. Smith uit 1977. Deze compositie is geschreven in opdracht van de componisten-broederschappen Kappa Kappa Psi en Tau Beta Sigma. De première van het werk werd verzorgd door de "National Intercollegiate Band" op 11 augustus 1977 aan de Universiteit van Californië - Los Angeles (UCLA).
Het werk werd op cd opgenomen door de Koninklijke Muziekkapel van de Belgische Luchtmacht uit Bevekom onder leiding van Alain Crépin en door The Danish Concert Band onder leiding van Jørgen Misser Jensen.
# Athemus humerolineatus

Athemus humerolineatus is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1997 gepubliceerd door Wittmer.
# Dromica proepipleuralis

Dromica proepipleuralis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door W.Horn.
# Warlock (1959)

Warlock is een Amerikaanse western uit 1959 onder regie van Edward Dmytryk. De film is gebaseerd op de gelijknamige roman uit 1958 van de Amerikaanse auteur Oakley Hall.

## Verhaal

De beroemde revolverheld Clay Braisedell wordt door de inwoners van Warlock als sheriff aangesteld. Hij moet hun stad beschermen tegen de bende van Abe McQuown. Als ook de komst van Blaisedell geen soelaas biedt, roept Johnny Gannon zichzelf uit tot hulpsheriff. Hij is een voormalig lid van de bende van McQuown en werkt zonder de hulp van Braisedell. Een confrontatie tussen Gannon en Braisedell kan niet uitblijven.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Henry Fonda | Clay Blaisedell |
| Anthony Quinn | Tom Morgan |
| Richard Widmark | Johnny Gannon |
| Dolores Michaels | Jessie Marlow |
| Dorothy Malone | Lily Dollar |
| Wallace Ford | Rechter Holloway |
| Tom Drake | Abe McQuown |
| Frank Gorshin | Billy Gannon |
| DeForest Kelley | Curley Burne |
| Whit Bissell | Petrix |

## Externe link

* (en) Warlock in de Internet Movie Database
The Hawk (1935) · Television Spy (1939) · Emergency Squad (1940) · Golden Gloves (1940) · Mystery Sea Raider (1940) · Her First Romance (1940) · The Devil Commands (1941) · Under Age (1941) · Sweetheart of the Campus (1941) · The Blonde from Singapore (1941) · Secrets of the Lone Wolf (1941) · Confessions of Boston Blackie (1941) · Counter-Espionage (1942) · Seven Miles from Alcatraz (1942) · Hitler's Children (1943) · The Falcon Strikes Back (1943) · Captive Wild Woman (1943) · Behind the Rising Sun (1943) · Tender Comrade (1943) · Murder, My Sweet (1944) · Back to Bataan (1945) · Cornered (1945) · Till the End of Time (1946) · So Well Remembered (1947) · Crossfire (1947) · Obsession (1949) · Give Us This Day (1949) · Mutiny (1952) · The Sniper (1952) · Eight Iron Men (1952) · The Juggler (1953) · The Caine Mutiny (1954) · Broken Lance (1954) · The End of the Affair (1955) · Soldier of Fortune (1955) · The Left Hand of God (1955) · The Mountain (1956) · Raintree County (1957) · The Young Lions (1958) · Warlock (1959) · The Blue Angel (1959) · Walk on the Wild Side (1962) · The Reluctant Saint (1962) · The Carpetbaggers (1964) · Where Love Has Gone (1964) · Mirage (1965) · Alvarez Kelly (1966) · Anzio (1968) · Shalako (1968) · Bluebeard (1972) · The Human Factor (1975)
# Kerk van Svaneke

De Kerk van Svaneke (Deens: Svaneke Kirke) is een luthers kerkgebouw in de Deense plaats Svaneke op het eiland Bornholm. De kerk staat bij de haven op een hoogte van 18 meter op de plaats waar ooit een kleine kapel stond. De kerk werd in de loop der tijd vergroot; toren en spits werden in 1789 voltooid.

## Geschiedenis en beschrijving

In 1881 werd vrijwel de hele kerk herbouwd door de architect Mathias Bidstrup, met uitzondering van de toren, de westelijke gevel en een deel van de zuidelijke gotiek muur. De noordelijke en oostelijke muren werden gesloopt en het kerkschip werd naar het oosten verlengd, waar de nieuwbouw werd afgesloten door een apsis.
Van de reeds in 1837 gesloopte voorhal zijn nog sporen te vinden. De toren werd net als het oudere muurwerk van graniet gebouwd en dateert waarschijnlijk uit de 16e eeuw. De nieuwbouw uit 1881 werd van baksteen opgetrokken. De achthoekige spits stamt uit 1789 en moest in 1905 worden hersteld na een blikseminslag. Op de spits bevindt een windwijzer in de vorm van een zwaan: de vogel in het wapen van Svaneke en eveneens het symbool van de lutherse kerk.

## Interieur

De kerk biedt plaats aan 300 gelovigen. De preekstoel in de barokke stijl is van 1683. Het huidige orgel met 11 registers, verdeeld over 2 manualen en pedaal, werd in 1955 geplaatst door de orgelbouwer Th. Frobenius & Co. Het houten altaar werd geplaatst na de verbouwing van 1881; het altaarschilderij werd geschilderd door Deense kunstenaar Anton Dorph. De oude kroonluchter werd in 1673 aan de kerk geschonken. Het votiefschip Svanen is van 1918.
In de toren hebben waarschijnlijk altijd al klokken gehangen. De oudste werd omgegoten in 1701 en de grootste in 1913.
* Interieur
* Altaar
* Doopvont
* Preekstoel
* Orgel
# Pangrapta pannosa

Pangrapta pannosa is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Moore.
# Oecetis kerkyon

Oecetis kerkyon is een schietmot uit de familie Leptoceridae. De soort komt voor in het Oriëntaals gebied.
# Heteraprium inversum

Heteraprium inversum is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Brunner von Wattenwyl.
# Polyrhachis crawleyi

Polyrhachis crawleyi is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (Formicinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Forel.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Arrondissement Noisiel

Noisiel is een voormalig arrondissement van het Franse departement Seine-et-Marne in de regio Île-de-France. Het arrondissement werd opgericht op 26 februari 1993, de onder-prefectuur werd echter al op 28 april 1994 verplaatst naar Torcy dat vanaf dan ook zijn naam gaf aan het nog maar recent gevormde arrondissement.

## Kantons

Het arrondissement was samengesteld uit de volgende kantons:
* Kanton Champs-sur-Marne
* Kanton Chelles
* Kanton Claye-Souilly
* Kanton Lagny-sur-Marne
* Kanton Noisiel
* Kanton Pontault-Combault
* Kanton Roissy-en-Brie
* Kanton Thorigny-sur-Marne
* Kanton Torcy
* Kanton Vaires-sur-Marne
# Dromica pseudocoarctata

Dromica pseudocoarctata is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1925 door W.Horn.