OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Sledstvenny Komitet

Het Sledstvenny Komitet (Russisch: Следственный комитет; "onderzoekscommissie"), afgekort SK (СК) is de Russische naam voor de op 7 september 2007 opgerichte ordehandhavingsdienst van Rusland. Aan het hoofd staat Aleksandr Bastrykin. Volgens Russische functionarissen is het gemodelleerd naar de Amerikaanse FBI.
Meteen op de dag van de oprichting ondertekende Bastrykin een decreet waarmee ruim 18.000 werknemers van de procureur-generaal van Rusland werden overgeplaatst naar de SK.

## Verantwoordelijkheden

De dienst heeft een deel van de verantwoordelijkheden van de procureur-generaal van Rusland overgenomen en is verantwoordelijk voor strafrechtelijk onderzoek naar hooggeplaatste regeringsfunctionarissen en parlementariërs uit de Staatsdoema, alsook belangrijke zaken, zoals de moord op Anna Politkovskaja en Andrej Kozlov. Van de procureur-generaal zijn de verantwoordelijkheden voor het toezicht houden op onderzoeken, het confisqueren van goederen en het opstarten van strafrechtelijke onderzoeken overgenomen. In feite is de SK boven de procureur-generaal geplaatst, daar het hoofd van de SK zelfs strafrechtelijke onderzoeken tegen de procureur-generaal zelf kan instellen, hetgeen andersom niet mogelijk is.
Om de instantie minder corruptiegevoelig te maken -een groot probleem in Rusland- zijn de salarissen van de gemiddelde werknemers verhoogd naar 40.000 Roebel (ongeveer 1140 euro) per maand en krijgen alle werknemers camera's en afluisterapparatuur in hun kantoorruimtes om hen zo beter in de gaten te kunnen houden.
* (en) New Investigative Agency Starts Work In Russia: A powerful new Russian law enforcement agency called the Investigative Committee has began work. Radio Free Europe (7 september 2007).
# Oropactes maculatus

Oropactes maculatus is een pissebed uit de familie Eubelidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1982 door Ferrara & Taiti.
# Scandinavisch Romani

Het Scandinavisch Romani (tavringens rakripa, van tavring = reiziger en rakripa = taal) is een taal, die door Roma gesproken wordt. Het is een variant van het Romani, een groep talen die voorheen vaak als één taal aangeduid werden. Het Scandinavisch Romani wordt in Noorwegen en Zweden gesproken; in het laatste land heeft het de status van officieel erkende minderheidstaal. Het Rodi, de taal van de inheemse Noorse reizigers, wordt vaak en ten onrechte verward met het Scandinavisch Romani.
Opmerkelijk aan het Scandinavische Romani is dat het de morfologie en de syntaxis van de Scandinavische talen grotendeels heeft overgenomen. Mengtalen volgen meestal een omgekeerde koers: ze behouden de taalprincipes van de oude volkstaal maar nemen de woordenschat van de dominante taal over (zie onder meer Stadsfries en Chamorro). De woordenschat is volgens een bij zigeunertalen gebruikelijk patroon opgebouwd: behalve erfwoorden van Indische oorsprong kent de taal leenwoorden uit bijna alle gebieden waar het volk heeft gezworven (zie nevenstaande tabel).
| Nederlands | Romani | Taal van herkomst |
| één | jikk | ek (Hindi) |
| twee | dy | do (Hindi) |
| zeven | efta | häft (Farsi) of epta (Grieks) |
| groot | baro | baṛā (Hindi) |
| goed | buno | buono (Italiaans) |
| boek | libri | libre (Frans) |
| alleen | alonom | alone (Engels) |
| straat | stråtan | straat (Nederlands) |
| muur | vanta | Wand (Duits) |
| rivier | flussa | Fluss (Duits) |
| wachten | bidra | bide (Skandinaavse talen) |
# Chlaenius luzonicus

Chlaenius luzonicus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1856 door Maximilien de Chaudoir.
# Micronola yemeni

Micronola yemeni is een vlinder uit de familie spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Fibiger.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Ptinus atricapillus

Ptinus atricapillus is een keversoort uit de familie klopkevers (Ptinidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1877 gepubliceerd door Ernst August Hellmuth von Kiesenwetter.
# Kathedraal van Maria-Tenhemelopneming (Rožňava)

De Kathedraal van Maria-Tenhemelopneming is een rooms-katholieke kerk in Rožňava (Slowakije).

## Ligging

De kathedraal is gelegen aan de Betliarska ulica 5, in het oude stadscentrum van Rožňava.

## Geschiedenis

Op de plaats van de huidige kathedraal werd in 1304 een gotische parochiekerk gebouwd. Deze werd omstreeks 1500 in laatgotische stijl verbouwd. Tijdens de periode van de godsdiensttwisten in de 16e en 17e eeuw behoorde de kerk afwisselend toe aan de katholieken en de protestanten.
Ingevolge de oprichting van het rooms-katholieke bisdom Rožňava, werd de kerk op 13 maart 1776 verheven tot kathedraal. Vervolgens werden andermaal ingrijpende verbouwingen en uitgebreide interieurwijzigingen in laatbarokke stijl doorgevoerd.
Van de gotische fase zijn overgebleven:
* het westelijke emporium
* een laatgotische schilderij uit 1513. Het stelt Sint-Anna voor, als beschermvrouwe van de mijnwerkers, in gezelschap van de Maagd Maria en Jezus. Op de achtergrond ziet men een tafereel van de ertswinning en -verwerking in het gebied.
De preekstoel en het hoofdaltaar dateren van 1779. Het altaar werd gemaakt in het atelier van Jozef Gode.
In 1836 werd de zuidelijke zijbeuk omgebouwd tot kapel van Sint-Neit, van wie de relikwieën uit Rome werden overgebracht. Dit duurbaar aandenken werd in 1835 geschonken door paus Gregorius XVI.
De kerk had in den beginne geen toren. De vrijstaande barok-classicistische klokkentoren werd pas gebouwd in de jaren 1776-1779. Hij is een typisch voorbeeld van het zogenaamde Gemer-classicisme.

## Klokken

In de vrijstaande klokkentoren zijn drie klokken aanwezig.
| Naam | Grootte | Gewicht | Bouwjaar | Klokkenmaker |
| 1. Panna Mária | 163 cm | 2800 kg | 1876 | Ignác Hilzer, Videnské Nové Mesto |
| 2. Ján Nepomucký | 140 cm | 1500 kg | 1928 | Buchner, Košice |
| 3. Jozef | 90 cm | 500 kg | 1928 | Buchner, Košice |

## Illustraties

* Neogotisch interieur van de kathedraal.
* Zuilen, bogen, muurschilderingen.
* Laatgotisch schilderij uit 1513: Sint-Anna, het kind Jezus en de moeder Maria.
# Sledgehockey op de Paralympische Winterspelen

Sledgehockey is een van de sporten die op het programma van de Paralympische Spelen staan. De sport is toegankelijk voor sporters met een lichamelijke handicap aan de benen. De sport staat onder auspiciën van de Internationaal Paralympisch Comité (IPC). Het staat sinds Lillehammer 1994 op het programma van de Paralympische Winterspelen.
Deze sport is een vorm van ijshockey maar dan op een prikslee. De kleding en het grootste deel van de spelregels komen overeen met die van ijshockey.

## Kwalificatie

De landen die meedoen aan het WK voor A landen zijn zeker van kwalificatie voor de paralympische winterspelen. Van de landen die meedoen aan het WK voor B-landen zijn de nummers één en twee gekwalificeerd om mee te doen.

## Medailles

| Editie | Goud 1 | Zilver 2 | Brons 3 |
| Lillehammer 1994 | SWE | NOR | CAN |
| Nagano 1998 | NOR | CAN | SWE |
| Salt Lake City 2002 | USA | NOR | SWE |
| Turijn 2006 | CAN | NOR | USA |
| Vancouver 2010 | USA | JPN | NOR |
| Sotsji 2014 | USA | RUS | CAN |

## Deelnemende landen

| Editie | landen |
| Lillehammer 1994 | CAN - EST - GBR - NOR - SWE |
| Nagano 1998 | CAN - EST - GBR - JPN - NOR - USA - SWE |
| Salt Lake City 2002 | CAN - EST - JPN - NOR - USA - SWE |
| Turijn 2006 | CAN - GER - GBR - ITA - JPN - NOR - USA - SWE |
| Vancouver 2010 | CAN - ITA - JPN - NOR - CZE - USA - SWE - KOR |
| Sotsji 2014 | CAN - NOR - CZE - SWE - RUS - USA - ITA - KOR |
1994 · 1998 · 2002 · 2006 · 2010 · 2014 · 2018
Alpineskiën · Biatlon · Langlaufen · Priksleeën · Rolstoelcurling · Sledgehockey · Snowboarden
# Oropallene minjerriba

Oropallene minjerriba is een zeespin uit de familie Callipallenidae. De soort behoort tot het geslacht Oropallene. Oropallene minjerriba werd in 2008 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Bamber.
# Scandinavisch Schiereiland

Het Scandinavisch Schiereiland is een schiereiland in Europa dat zich uitstrekt van Skåne in het zuiden tot aan de Noordkaap in het noorden. De ruggengraat van het schiereiland is het Scandinavisch Hoogland.
In het westen van het Scandinavisch Schiereiland bevindt zich de Noorse fjordenkust; in het zuiden bevinden zich de grote meren (Vänermeer en Vättermeer). Voor de kusten van het Scandinavisch Schiereiland liggen kleine rotseilanden, de scheren.
Op het Scandinavisch Schiereiland liggen Noorwegen en Zweden. Tevens hoort het noordwestelijke deel van Fins Lapland tot het schiereiland, echter is deze oostelijke begrenzing niet helemaal duidelijk. Soms wordt als oostelijke grens de landsgrenzen van Noorwegen en Zweden, met het schiereiland Kola en Fins Lapland, gezien.
# Chlaenius luteoapicalis

Chlaenius luteoapicalis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2011 door Facchini.
# Micronoemia gerlachi

Micronoemia gerlachi is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Vives.
# Three wishes

Three wishes is het vijftiende muziekalbum van Spyro Gyra. Ook nu weer was de Beartrackstudio in Suffern, New York de plaats van opname. De band had een tijdje stilgelegen en het personeel is drastisch gewijzigd, maar de kern Beckenstein, Samuels, Schuman bleef onaangeroerd. Het album werd medegeproduceerd door Dave Grusin, een bekendheid binnen de fusionwereld.
De platenhoes laat een caleidoscoop zien met in het midden de Lamp van Aladin (drie wensen).

## Musici

* Jay Beckenstein – saxofoon
* Tom Schuman –keyboard
* Dave Samuels – vibrafoon, marimba
* Julio Fernandez – gitaar
* Scott Ambush – basgitaar
* Joel Rosenblatt – slagwerk
Met
* Sammy Figueroa – percussie
* Jerry Hey (trompet), Gary Grant (trompet), Bill Reichenbach (trombone) en Larry Williams (saxofoon)

## Muziek

Jennifer is de vrouw van Beckenstein, het nummer Jennifer’s lullaby is opgedragen aan Stan Getz.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Three Wishes (Spyro Gyra album) op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* het album
# Earnley

Earnley is een civil parish in het bestuurlijke gebied Chichester, in het Engelse graafschap West Sussex met 459 inwoners.
Albourne · Aldingbourne · Aldwick · Amberley · Angmering · Ansty and Staplefield · Appledram · Ardingly · Arundel · Ashington · Ashurst Wood · Ashurst · Balcombe · Barlavington · Barnham · Bepton · Bersted · Bignor · Billingshurst · Birdham · Bognor Regis · Bolney · Bosham · Boxgrove · Bramber · Broadbridge Heath · Burgess Hill · Burpham · Bury · Chichester · Chidham and Hambrook · Clapham · Climping · Cocking · Coldwaltham · Colgate · Compton · Coombes · Cowfold · Cuckfield · Donnington · Duncton · Earnley · Eartham · Easebourne · East Dean · East Grinstead · East Lavington · East Preston · East Wittering · Eastergate · Ebernoe · Elsted and Treyford · Felpham · Fernhurst · Ferring · Findon · Fishbourne · Fittleworth · Ford · Fulking · Funtington · Graffham · Harting · Hassocks · Haywards Heath · Henfield · Heyshott · Horsted Keynes · Houghton · Hunston · Hurstpierpoint and Sayers Common · Itchingfield · Kingston · Kirdford · Lancing · Lavant · Linch · Linchmere · Lindfield Rural · Lindfield · Littlehampton · Lodsworth · Lower Beeding · Loxwood · Lurgashall · Lyminster and Crossbush · Madehurst · Marden · Middleton-on-Sea · Midhurst · Milland · Newtimber · North Horsham · North Mundham · Northchapel · Nuthurst · Oving · Pagham · Parham · Patching · Petworth · Plaistow · Poling · Poynings · Pulborough · Pyecombe · Rogate · Rudgwick · Rusper · Rustington · Selsey · Shermanbury · Shipley · Sidlesham · Singleton · Slaugham · Slindon · Slinfold · Sompting · South Stoke · Southbourne · Southwater · Stedham with Iping · Steyning · Stopham · Storrington and Sullington · Stoughton · Sutton · Tangmere · Thakeham · Tillington · Trotton with Chithurst · Turners Hill · Twineham · Upper Beeding · Upwaltham · Walberton · Warnham · Warningcamp · Washington · West Chiltington · West Dean · West Grinstead · West Hoathly · West Itchenor · West Lavington · West Thorney · West Wittering · Westbourne · Westhampnett · Wisborough Green · Wiston · Woodmancote · Woolbeding with Redford · Worth · Yapton
# Kathedraal van Meaux

De Kathedraal van Meaux (Frans: Cathédrale Saint-Étienne de Meaux) is een rooms-katholieke kathedraal in Meaux, Frankrijk, 40 kilometer ten oosten van Parijs. In dit monumentale gebouw zetelt de bisschop van Meaux.

## Geschiedenis

De bouw van de kathedraal begon in 1170, op de plek waar daarvoor een romaanse kerk had gestaan. Fouten in het oorspronkelijke ontwerp moesten gecorrigeerd worden in de 13e eeuw, waarbij de architect Gautier de Vainfroy veel was betrokken. Vervolgens werd de bouw in de 13e eeuw regelmatig stopgezet door het ontbreken van de nodige financiën. Dit probleem werd verholpen door een schenking van Karel IV in de vroege 14e eeuw. Later werd de bouw wederom stopgezet door de uitbraak van de Honderdjarige Oorlog en de bezetting door de Engelsen.
Het koor kwam gereed omstreeks de tweede helft van de 13e eeuw, in de 14e eeuw werd het middenschip verlengd, de westelijke façade werd afgewerkt op het einde van de 14e eeuw en de noordelijke toren kwam tot slot gereed in 1540.
De Franse componist Pierre Moulu was werkzaam in de kathedraal in de vroege 16e eeuw.
De gotische kathedraal is 48 m hoog en bevat een bekend orgel dat in de 17e eeuw gebouwd is door Valéran de Héman. Het beeldhouwwerk aan de kerk is zeer fraai, zeker het beeldhouwwerk boven de vijf deuren. In het gebouw zelf bevindt zich het grafmonument van de bekende bisschop Jacques-Bénigne Bossuet.

## Externe link

* (fr) Website van de katholieke gemeente van de Kathedraal van Meaux
# Sleeburg

Sleeburg is een buurtschap in de Nederlandse gemeente Heumen, gelegen in de provincie Gelderland. Het ligt een kilometer ten noordoosten van Overasselt.
In Sleeburg stond de 15e-eeuwse havezate Sleeburg.
Dorpen: Heumen · Malden · Molenhoek (deels) · Nederasselt · Overasselt Buurtschappen: Blankenberg · Ewijk · Heide · Molenhoek · De Schatkuil · Schoonenburg · Sleeburg · Valenberg · Vogelzang · Worsum Gelderland: Steden en dorpen in Gelderland Nederland: Provincies · Gemeenten
# Osirinus tarsalis

Osirinus tarsalis is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Melo & Zanella.
# Nemoria duniae

Nemoria duniae is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1993 door Pitkin.
# Chlaenius macropus

Chlaenius macropus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1876 door baron Maximilien de Chaudoir. De soort werd aangetroffen in het hoogland van Dekan.
* ↑ Anichtchenko A. et al., (editors): Carabidae of the World (bezocht: 20 tot 28 maart 2013)
* ↑ Baron M. de Chaudoir. Monographie des chléniens. Genève, 1876, blz. 140
# Micropodabrus shaanxiensis

Micropodabrus shaanxiensis is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1995 gepubliceerd door Wittmer.
# Three snakes and one charm

Three snakes and one charm is het vierde album van de Amerikaanse rockband The Black Crowes. Op dit album staan hoofdzakelijk stevige hardrocknummers met invloeden van soul, blues en funk. Er zijn ook enkele ballads te beluisteren, zoals Good Friday en Girl from a pawnshop. Dit album is wat harmonieuzer en gepolijster dan de voorgaande albums. Alle nummers zijn geschreven door de broers Chris (zanger) en Rich (gitarist) Robinson.

## Tracklist

* Under a mountain (4:11)
* Good friday (3:52)
* Nebakanezer (4:08)
* One mirror too many (3:35)
* Blackberry (3:27)
* Girl from a pawnshop (6:18)
* (Only) halfway to everywhere (4:00)
* Bring on, bring on (3:57)
* How much for your wings? (3:28)
* Let me share the ride (3:22)
* Better when you're not alone (4:10)
* Evil eye (4:13)

## Bonus tracks

* Just say you're sorry – 3:30
* Pimper's paradise (Bob Marley) – 4:04
* Somebody's on your case (Ann Peebles) - 3:02
* Mellow down easy (Willie Dixon) – 3:43
Deze bonustracks staan op de Sho’Nuff versie van het album (een box met vijf discs) in 1998 en als B-kant op singles van de band. Pimper’s paradise in geschreven door de reggae-muzikant Bob Marley, Somebody ’s on your case is van de Memphis soul zangeres Ann Peebles, die bekend is geworden met I’m gonna tear my playhouse down en I can’t stand the rain. Mellow down easy is geschreven door de blues muzikant Willie Dixon.

## Muzikanten
### The Black Crowes

* Chris Robinson – zang
* Rich Robinson – gitaar
* Marc Ford – gitaar
* Eddie Harsch – keyboards
* Johnny Colt – basgitaar
* Steve Gorman – drums
Dit is het laatste album voordat Marc Ford is ontslagen vanwege zijn excessieve drugsgebruik. Ook Johnny Colt heeft de band verlaten na de opnames van dit album.

### Overige muzikanten

* The Dirty Dozen - blaasinstrumenten/arrangementen
* Bruce Kaphan - pedaal steelgitaar
* Rik Taylor - banjo
* Gary "Mudbone" Cooper, Garry Shider, Barbara Mitchell en Erica Stewart - achtergrondzang

## Productie

Dit album is geproduceerd door the Black Crowes samen met Jack Joseph Puig. Die heeft als geluidstechnicus en producer o.a. gewerkt met Counting Crows, John Mayer en Stone Temple Pilots. Het album is gemasterd door Bob Ludwig (die o.a. gewerkt heeft met Nirvana, Bruce Springsteen en Radiohead). Geluidstechnicus (assistent) was Jeff Sheehan.
Er zijn twee singles verschenen van dit album: Good Friday en Girl from a pawnshop.

## Waardering

De Amerikaanse site AllMusic heeft dit album gewaardeerd met drie sterren (het maximum is vijf sterren).
In de Amerikaanse Billboard album200 heeft deze plaat #15 gehaald en in de Britse albumlijst #17. In Nederland bereikte dit album #39.
In de Mainstream Rock charts behaalde de single Good Friday #3 en Blackberry #6.
* AllMusic discografie
* AllMusic biografie
* AllMusic recensie
* Discogs discografie
* Amerikaanse Billboard album200
* US Mainstream Rock charts
* Britse album charts
* Nederlandse album charts
# Dubrava Zabočka

Dubrava Zabočka is een plaats in de gemeente Zabok in de Kroatische provincie Krapina-Zagorje. De plaats telt 595 inwoners (2001).
# Kelenken (mythologie)

Kelenken is een demon uit de mythologie van de Tehuelche, de inheemse bevolking van Patagonië. Hij wordt gezien als de brenger van pijn en ziekte en wordt voorgesteld als een gigantische roofvogel, waardoor Kelenken, de grootste bekende schrikvogel, naar hem vernoemd werd.

## Ontstaan

Volgens de Tehuelche is de nacht (Tons) de legendarische moeder van kwade geesten. Toen de zon en de maan bij elkaar kwamen, bedekte de nacht snel de aarde, toen de twee uit elkaar gingen verliet ze de aarde weer. Hierdoor ontstonden de drie broers Axshem, de brenger van pijn, Maip, de drager van angst en ongeluk, en Kelenken.
# Skästra

Skästra is een plaats in de gemeente Ljusdal in het landschap Hälsingland en de provincie Gävleborgs län in Zweden. De plaats heeft 96 inwoners (2005) en een oppervlakte van 31 hectare.
# Otto von Kotzebue

Otto von Kotzebue (Russisch: Отто Евстафьевич Коцебу, Otto Jevstafjevitsj Kotseboe)(Reval, 30 december 1787 – aldaar, 15 februari 1846) was een Baltisch-Duitse ontdekkingsreiziger in Russische dienst.
Hij was de zoon van de Duitse schrijver van toneelstukken August von Kotzebue, die in Russische dienst was getreden. Hij werd geboren in Reval (destijds was het onderdeel van Rusland, nu staat het, als hoofdstad van Estland, bekend als Tallinn). Op jonge leeftijd werd hij naar de cadettenschool gestuurd.

## Eerste reis

Van 1803 tot 1806 maakte hij een wereldreis onder leiding van Adam Johann von Krusenstern, de broer van zijn stiefmoeder. De tocht ging naar Japan en China om de handelsbetrekkingen te verbeteren. Al meer dan een eeuw waren de Russen geïnteresseerd in de uitbreiding van koloniale mogelijkheden.

## Tweede reis

In 1815 startte Von Kotzebue met zijn tweede wereldreis in de functie van kapitein. De reis werd betaald door graaf Nikolaj Roemjantsev. Von Kotzebue werd vergezeld door diverse geleerden o.a. Adelbert von Chamisso, een Frans/Duits schrijver van toneelstukken, maar tevens plantkundige en aan het einde van zijn leven directeur van de Botanische Tuin. Het doel van de reis was tweeledig. Er moest een doorgang door de Noordelijke IJszee gevonden worden - dat men de Noordpool zou kunnen bereiken werd toen nog ernstig betwijfeld - en een deel van Oceanië diende in kaart gebracht te worden. Verder zou er botanische onderzoek worden gedaan op de te ontdekken eilanden.
Na de aankoop van proviand in Engeland en een oversteek van de Atlantische Oceaan werd via Kaap Hoorn de Stille Oceaan bereikt. Hierna ging de tocht verder langs het Paaseiland, de Tuamotu-eilanden, de Cookeilanden naar het Siberische schiereiland Kamtsjatka. Vervolgens ging de reis via het Beringeiland naar Alaska, toen nog Russisch bezit. Het stadje Kotzebue (aan de Golf van Kotzebue) dat voornamelijk bewoond wordt door Inuit, is naar hem genoemd. Teleurgesteld vanwege de invallende winter en de niet gevonden doorvaart, ging de reis, via San Francisco (Russian Beach!) naar Hawaï (destijds de Sandwicheilanden). Hier werd een aantal weken rondgetrokken om botanisch onderzoek te doen. Op 1 januari 1817 ontdekte hij een eiland dat hij Nieuwjaarseiland noemde, tegenwoordig behorend tot Marshalleilanden. Een nieuwe tocht naar het noorden om een doorgang te vinden moest hij echter afkappen wegens ziekte. Via Guam, Manilla en Kaapstad kwam het schip op 3 augustus 1818 aan in Sint-Petersburg.

## Derde reis

Zijn derde reis begon in 1823. O.a. Tahiti en Samoa werden aangedaan. Louis Cloris schilderde de inheemse bevolking van Californië. In 1826 was het schip terug op de Neva, bij de marinebasis Kronsjtadt.

## Externe link

* http://www.calacademy.org/exhibits/science_under_sail/sailing.html
# Nemoria extremaria

Nemoria extremaria is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1861 door Walker.
# Chloronia gaianii

Chloronia gaianii is een insect uit de familie Corydalidae, die tot de orde grootvleugeligen (Megaloptera) behoort. De soort komt voor in Venezuela.
# Micropodabrus rufolineatus

Micropodabrus rufolineatus is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1983 gepubliceerd door Wittmer.
# Pycnopsyche virginica

Pycnopsyche virginica is een schietmot uit de familie Limnephilidae. De soort komt voor in het Nearctisch gebied.
# Dümmer (gemeente)

Dümmer is een gemeente in de Duitse deelstaat Mecklenburg-Voor-Pommeren, en maakt deel uit van het Landkreis Ludwigslust-Parchim. Dümmer telt 1.523 inwoners.
# Keles (district)

Keles is een Turks district in de provincie Bursa en telt 15.959 inwoners (2007). Het district heeft een oppervlakte van 657,3 km².
De bevolkingsontwikkeling van het district is weergegeven in onderstaande tabel.
| 1997 | 2000 | 2007 |
| 19.038 | 18.613 | 15.959 |
# Zuidwijksemolen

De Zuidwijksemolen is een voor 1811 gebouwde poldermolen, gelegen aan de Veenwatering in de Nederlandse gemeente Wassenaar.
De molen bemaalde tot 1960 de Zuidwijkse Polder. Toen een van de houten roeden brak werd de molen niet meer hersteld, en raakte hij in verval. Op 2 september 1972 staken kinderen de molen in brand. Sinds 1972 is de molen eigendom van de Rijnlandse Molenstichting, die hem in 1976-1977 maalvaardig heeft laten restaureren. De Zuidwijksemolen bemaalt, tegenwoordig op vrijwillige basis, de Zuidwijkse Polder.