OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Rapti

Rapti is een van de 14 zones van Nepal. De hoofdstad is Tulsipur.

## Districten

Rapti is onderverdeeld in vijf districten (Nepalees: jillā):
* Dang
* Pyuthan
* Rolpa
* Rukum
* Salyan
Bagmati · Bheri · Dhawalagiri · Gandaki · Janakpur · Karnali · Kosi · Lumbini · Mahakali · Mechi · Narayani · Rapti · Sagarmatha · Seti
# Sololá

Sololá kan verwijzen naar:
* Sololá (departement), een departement van Guatemala
* Sololá (stad), de hoofdstad van het departement
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Sololá en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Epelyx lindensis

Epelyx lindensis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1892 door Blackburn.
# De jongen van de maan

De jongen van de maan is een volksverhaal uit Indonesië.

## Het verhaal

De maan werd ooit bewoond door een vrouw met haar zoon, Jangga, en zijn hond. Jangga jaagt veel en hij verdwaalt. In het dal ziet hij een onbekende vrouw, ze wast kleren in de rivier. Hij volgt haar naar een huis en een oude man ziet Jangga. Jangga wordt uitgenodigd en Jangga vertelt eerlijk dat hij niet weet hoe de plaats heet waar hij en zijn moeder wonen. De man vertelt dat hij met zijn vrouw en dochter op aarde woont en Jangga mag blijven. Jangga mist zijn moeder en jaagt vaak. Op een dag trouwt hij met de dochter. Na een jaar is zijn dochter boos, Jangga gaat nog altijd veel jagen. Ze is hoogzwanger en nu de bevalling nabij is, wil ze dat haar man dicht bij het huis blijft.
De aanstaande vader droomt over zijn moeder, ze vertelt dat hij van de maan komt maar nu een aardbewoner is. Als zijn kind een jongen is, moet hij Jangga Hatuen Bulan genoemd worden. Een meisje moet Hendan Bawi Bulan genoemd worden en Jangga vraagt waarom ze niet samen kunnen zijn. Zijn moeder beloofd te komen als hij haar nodig heeft en Jangga wordt wakker. De volgende dag gaat Jangga jagen en al snel beginnen de weeën. De vrouw van Jangga bevalt met hulp van de dichtstbijzijnde buren en het is een jongen. De vrouw hakt de nageboorte fijn en bereid eten, waarna ze de baby voedt.
Als Jangga thuiskomt is hij verbaasd het kind te horen en kust het vaak. Hij noemt zijn zoon Jangga Hatuen Bulan en zijn echtgenote glimlacht alleen. Ze vertelt iets lekkers klaargemaakt te hebben en na het eten hoort Jangga dat dit de nageboorte van zijn eigen kind was. De vrouw is boos dat jagen belangrijker was dan zijzelf en Jangga besluit te vertrekken. Hij vertelt dat het kind moet weten dat zijn vader Jangga van de maan was en dat hij daarom zijn naam gekregen heeft. Alle nakomelingen moeten de oorsprong kennen en hij stapt met zijn hond het huis uit. Hij spreidt zijn armen en roept zijn moeder, waarna een donderslag klinkt. Een nevel omhult Jangga en zijn hond en ze verdwijnen, zijn echtgenote heeft berouw. Ze huilt lang en de goden maken haar een nachtuil (een soort arend die graag naar de maan kijkt en 's nachts jaagt).
Dit is de reden dat de nachtuil 's nachts voortdurend haar man roept terug te komen. Bij volle maan is Jangga Hatuen Bulan met de hond in de maan te zien.

## Achtergronden

* Zie ook Mannetje in de maan en De maan (sprookje).
* Umijati's mooiste mythen - sagen en andere verhalen uit de gordel van smaragd, Sri Umijati, 2007, ISBN 978-90-806481-8-0
# Vierde Bergboezem

De Vierde Bergboezem is een waterbergings-, natuur- en recreatiegebied vlak ten noorden van Breda, grenzend aan de noordkant van de stadswijk Haagse Beemden, en aansluitend bij het Haagse Beemdenbos met de Asterdplas.
De waterbergingsfunctie van de Vierde Bergboezem is gerealiseerd in 2010. Door de aanleg van een kade om het gebied heen is een nieuw waterbassin met een nevengeul ontstaan, met twee inlaatwerken (regelbare in- en uitstroomopeningen) voor de waterberging. Deze bergboezem aan de rivier de Mark moet het stadscentrum extra beschermen tegen overstromingen door hoog water vanuit de singels rond de binnenstad. De drie eerder bestaande waterbergingsgebieden in deze omgeving (Weimeren, Rooskensdonk en Terheijden) boden al een beschermingsniveau tot eens in de 50 jaar tegen wateroverlast door overstromingen. Door de inrichting van de Vierde Bergboezem wordt het beschermingsniveau verhoogd naar eens in de 100 jaar.
Voordat de Mark werd gekanaliseerd was het stroomgebied een wetland. Als gevolg van kanalisering en ontwatering hadden de gronden langs de Mark hun functie als overstromingsgebied verloren. Met deze boezem wordt een nieuw landschap gevormd dat de overstroom-functie herstelt. Er is een waterrijk overloopgebied ontstaan. Dit natuurgebied met kruiden- en faunarijk grasland, vochtige hooilanden, moeras- en natte schraallanden is zeer geschikt voor ganzen en diverse andere vogelsoorten. Samen met het Haagse Beemdenbos vormt de Vierde Bergboezem een nieuw, afwisselend natuurgebied. Door de nieuwe hoge grondwaterstanden zal na verloop van tijd een zogeheten broekbos ontstaan.
De Vierde Bergboezem bestaat uit de gebieden Hooijdonk, Werft, Lange Bunders en Slangwijk, de Molenpolder en Buitendijks Slangwijk. Het project beslaat 276 hectare.

## Fotogalerij

* De Vierde Bergboezem
* Informatiebord Vierde Bergboezem
* Sluis op de Mark
# Lonemore (Sutherland)

Lonemore (Schots-Gaelisch: An Lòn Mòr) is een dorp op de noordelijke oever van de Dornoch Firth in de Schotse lieutenancy Sutherland in het raadsgebied Highland.
Ongeveer 1 kilometer ten noordwesten van Lonemore ligt Skibo Castle.
# Cassinia macrochelis

Cassinia macrochelis is een hooiwagen uit de familie Assamiidae.
# Agonopterix ferulae

Agonopterix ferulae is een vlinder uit de familie grasmineermotten (Elachistidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1847 door Zeller.
De soort komt voor in Europa.
# Melanotus ingens

Melanotus ingens is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Platia & Schimmel.
# Solokantate nr. 3

Solokantate nr. 3, Skapningen lenges is een cantate geschreven door de Noorse componist Johan Kvandal. Deze derde poging van Kvandal voor een dergelijk werk staat in de schaduw van Solokantata nr. 1 van bijna twintig jaar eerder. Die bracht het nog tot een opname van Kirsten Flagstad. De nummer 3 en laatste in de reeks is gebaseerd op Bijbelteksten van Romeinen:
* regels 8:19-22
* regels 8:10-11
* regel 8:18
De subtitel komt uit regel 19: "Ook de schepping (Skapningen) verlangt (lenges) vurig naar de openbaarmaking van de kinderen van God".
De solocantates werden later gebundeld in Tre solokantater for sang og orgel.
* www.johankvandal.com
* er zijn geen commerciële opnamen van dit werk in 2013
# Epelis truncataria

Epelis truncataria is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1862 door Walker.
# Roteberg

Roteberg is een plaats in de gemeente Ovanåker in het landschap Hälsingland en de provincie Gävleborgs län in Zweden. De plaats heeft 391 inwoners (2005) en een oppervlakte van 81 hectare.
# Carposina simulator

Carposina simulator is een vlinder uit de familie van de Carposinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1969 door Davis.
# Agonopterix furvella

Agonopterix furvella is een vlinder uit de familie grasmineermotten (Elachistidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1832 door Treitschke.
De soort komt voor in Europa.
# Melissoptila renatoi

Melissoptila renatoi is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Urban.
# Záhoří (okres Písek)

Zahoří (Duits: Sahorsch) is een Tsjechische gemeente in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district Písek. Zahoří telt 760 inwoners (2005).
Albrechtice nad Vltavou · Bernartice · Borovany · Boudy · Božetice · Branice · Cerhonice · Čimelice · Čížová · Dobev · Dolní Novosedly · Drhovle · Heřmaň · Horosedly · Hrazany · Hrejkovice · Chyšky · Jetětice · Jickovice · Kestřany · Kluky · Kostelec nad Vltavou · Kovářov · Kožlí · Králova Lhota · Křenovice · Křižanov · Kučeř · Květov · Lety · Milevsko · Minice · Mirotice · Mirovice · Mišovice · Myslín · Nerestce · Nevězice · Okrouhlá · Olešná · Orlík nad Vltavou · Osek · Oslov · Ostrovec · Paseky · Písek · Podolí I · Probulov · Protivín · Přeborov · Předotice · Přeštěnice · Putim · Rakovice · Ražice · Sepekov · Skály · Slabčice · Smetanova Lhota · Stehlovice · Tálín · Temešvár · Varvažov · Veselíčko · Vlastec · Vlksice · Vojníkov · Vráž · Vrcovice · Záhoří · Zbelítov · Zběšičky · Zhoř · Zvíkovské Podhradí · Žďár
# Ephedrophila lucasi

Ephedrophila lucasi is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Mabille.
# De Wandre

De Wandre was een Belgisch automerk dat tussen 1923 en 1925 werd gemaakt te Brussel.
Het ging hierbij onder meer om een op Ford model T gebaseerde spyder. Kennelijk was het niet zo'n succes, daar er maar weinig van deze auto's gemaakt zijn. Waarschijnlijk kwam dit omdat de kostprijs van een Ford T zelf ook verwerkt moest worden. Er waren naast de spyder nog twee afzonderlijke koetswerktypes verkrijgbaar: de stadslandaulet en de conduite intérieure (gesloten carrosserie).
# Viry-Noureuil

Viry-Noureuil is een gemeente in het Franse departement Aisne (regio Hauts-de-France). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Laon. Viry-Noureuil telde op 1 januari 2021 1.684 inwoners.

## Geografie

De oppervlakte van Viry-Noureuil bedroeg op 1 januari 2021 17,76 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 94,8 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Viry-Noureuil met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Verkeer en vervoer

In de gemeente ligt spoorwegstation Viry-Noureuil.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
Vanwege een beveiligingsprobleem met de MediaWiki Graph-software is het momenteel niet mogelijk deze grafiek weer te geven. Zodra de software is bijgewerkt zal de grafiek vanzelf weer zichtbaar worden.
# Phryganogryllacris pusilla

Phryganogryllacris pusilla is een rechtvleugelig insect uit de familie Gryllacrididae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1926 door Karny.
# Caviahue-Copahue

Caviahue-Copahue is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Ñorquín (departement) in de provincie Neuquén. De plaats telt 475 inwoners.
# Aethesoides columbiana

Aethesoides columbiana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1967 door Razowski.
# Melissoptila sertanicola

Melissoptila sertanicola is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Urban.
# Zájezd (okres Kladno)

Zájezd (Duits: Sajest) is een Tsjechische gemeente in de regio Midden-Bohemen en maakt deel uit van het district Kladno. Het dorp ligt op 9 km afstand van de stad Kladno.
Zájezd telt 141 inwoners (2023).

## Geografie

De gemeente Zájezd bestaat uit de volgende plaatsen:
* Zájezd;
* Bůhzdař.

## Geschiedenis

De eerste schriftelijke vermelding van het dorp dateert van 1316.
Sinds 1960 is Zájezd een zelfstandige gemeente binnen het district Kladno.

## Voorzieningen

Er is een dorpscafé in Zájezd.

## Verkeer en vervoer
### Autowegen

Er leiden regionale wegen naar het dorp. Op 1,5 km afstand van Zájezd ligt snelweg D7.

### Spoorlijnen

Er is geen spoorlijn of station in het dorp. Het dichtstbijzijnde station is Brandýsek, op 4 km afstand. Dat station ligt aan spoorlijn 093 Kralupy nad Vltavou - Kladno.

### Buslijnen

Er zijn twee bushaltes in de gemeente:
| Halte | Lijn | Route | Vervoerder |
| Zájezd | 622 | Kladno - Číčovice | ČSAD MHD Kladno (i.o.v. Arriva Střední Čechy) |
| Zájezd, Bůhzdař | 622 | Kladno - Číčovice | ČSAD MHD Kladno (i.o.v. Arriva Střední Čechy) |
De bushalte Buštěhrad, Bouchalka van lijn 342 Praag-Nádraží - Slaný (vervoerder: POHL Kladno) ligt net buiten Bůhzdař, aan snelweg D7.

## Bezienswaardigheden

* Bedevaartskapel Rosa Mystica;
* Dierentuin van Zájezd.

## Galerĳ

* Bedevaartskapel Rosa Mystica
* Dierentuinentree
* Weg in Zájezd
* Dorpscafé
* Huis is Zájezd
* Weg naar de kapel
# Era (merk)

Era was een merk halvarine geproduceerd door Unilever vanaf begin 1969. Het product was speciaal ontwikkeld voor mensen die op hun gezondheid wilden letten, nadat in 1968 een nieuw margarinebesluit was vastgesteld. Het product bevatte daarom 50% minder calorieën, was plantaardig en ongezouten. Het was verpakt in een kuipje waardoor geen botervloot nodig was.
In 1987 werd het product uit de handel genomen en vervangen door een halvarine met de naam Linera.
Een bekende reclameslogan van Era luidde "Gezond en slank zijn is niet alleen voor dochters". Corrie van Gorp had in 1977 een carnavalshit met "Zo slank zijn als je dochter", die hierop was geïnspireerd.
* ↑ De nieuwe Limburger, "Halvarine of vetarme margarine", 28 januari 1969. Gearchiveerd op 30 maart 2024. Geraadpleegd op 14 december 2023.
* ↑ Tubantia, "ERA, je komt als geroepen!", 15 januari 1969. Gearchiveerd op 30 maart 2024. Geraadpleegd op 14 december 2023.
# De uitverkorene (film)

De uitverkorene is een Nederlandse televisiefilm uit 2006, geregisseerd door Theu Boermans en uitgezonden door de VPRO.
De film is een vrije interpretatie van de opkomst en (vooral) ondergang van het software-bedrijf Baan van de gebroeders Baan. Het bedrijf, met een streng christelijke achtergrond, was van ongeveer 1985 tot 2000 gevestigd in Barneveld op de Veluwe. Nadat een notering op de Amerikaanse beurs was aangevraagd, bleek dat allerlei financiële zaken niet goed geregeld waren; het aanvankelijk succes was op drijfzand gebaseerd. Het bedrijf werd van een faillissement gered toen het werd opgekocht door een Engels bedrijf.
Regisseur Boermans vertelt het verhaal (idee van Kees Prins en scenarist Frank Ketelaar) van de streng gereformeerde broers Johan en Peter van der Laan, gespeeld door Kees Prins en Pierre Bokma. De aftiteling vermeldt dat het geen documentaire is, maar fictie en dat de makers niet hebben beoogd om personen en gebeurtenissen correct weer te geven; de gelijkenis met het Baan-debacle is echter overduidelijk.
De film schetst een bevindelijk gereformeerd milieu aan de hand van de nieuwe, jonge ongelovige financieel directeur, Steven Kuipers, die summa cum laude is afgestudeerd. Na het vertrek van de oude CFO moet hij orde op zaken stellen. Het lukt hem toch nog de felbegeerde notering te krijgen aan de Nasdaq, waarbij de koers van het aandeel explodeert. Maar zijn lichamelijke affaire met Marthe, de oudste dochter van baas Johan, wordt zijn ondergang. Kuipers weigert een regeling te treffen met Peter van der Laan, waarop Van der Laan Kuipers opzettelijk doodrijdt. Martha brengt haar kind ongehuwd ter wereld.

## Cast

* Pierre Bokma als Peter van der Laan
* Kees Prins als Johan van der Laan
* Tijn Docter als Steven Kuipers
* Katja Herbers als Marthe van der Laan
* Monic Hendrickx als Aleid van der Laan

## Prijzen

* 2007 International Emmy Awards - Pierre Bokma (Best actor)
* 2007 Lira Scenarioprijs
* 2006 Prix Europa - Television Programme of the Year
* 2006 Gouden Kalf-nominatie - Beste Tv-drama
# Villeneuve-d'Aval

Villeneuve-d'Aval is een gemeente in het Franse departement Jura (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 83 inwoners (2009). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Dole.

## Geografie

De oppervlakte van Villeneuve-d'Aval bedraagt 4,0 km², de bevolkingsdichtheid is dus 20,8 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Villeneuve-d'Aval met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Phryganogryllacris subrectis

Phryganogryllacris subrectis is een rechtvleugelig insect uit de familie Gryllacrididae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Matsumura & Shiraki.
# Cassano all'Ionio

Cassano allo Ionio is een gemeente in de Italiaanse provincie Cosenza (regio Calabrië) en telt 17.300 inwoners (31-12-2004). De oppervlakte bedraagt 154,5 km², de bevolkingsdichtheid is 116 inwoners per km².
De volgende frazioni maken deel uit van de gemeente: Sibari, Doria, Lauropoli.

## Demografie

Cassano allo Ionio telt ongeveer 5795 huishoudens. Het aantal inwoners daalde in de periode 1991-2001 met 5,4% volgens cijfers uit de tienjaarlijkse volkstellingen van ISTAT.
| Jaar | Inwoneraantal |
| 1991 | 18.564 |
| 2001 | 17.565 |

## Geografie

Cassano allo Ionio grenst aan de volgende gemeenten: Castrovillari, Cerchiara di Calabria, Civita, Corigliano Calabro, Francavilla Marittima, Frascineto, Spezzano Albanese, Villapiana.
* Italiaans bureau voor statistiek
Acquaformosa · Acquappesa · Acri · Aiello Calabro · Aieta · Albidona · Alessandria del Carretto · Altilia · Altomonte · Amantea · Amendolara · Aprigliano · Belmonte Calabro · Belsito · Belvedere Marittimo · Bianchi · Bisignano · Bocchigliero · Bonifati · Buonvicino · Calopezzati · Caloveto · Campana · Canna · Cariati · Carolei · Carpanzano · Casali del Manco · Cassano all'Ionio · Castiglione Cosentino · Castrolibero · Castroregio · Castrovillari · Celico · Cellara · Cerchiara di Calabria · Cerisano · Cervicati · Cerzeto · Cetraro · Civita · Cleto · Colosimi · Corigliano-Rossano · Cosenza · Cropalati · Crosia · Diamante · Dipignano · Domanico · Fagnano Castello · Falconara Albanese · Figline Vegliaturo · Firmo · Fiumefreddo Bruzio · Francavilla Marittima · Frascineto · Fuscaldo · Grimaldi · Grisolia · Guardia Piemontese · Lago · Laino Borgo · Laino Castello · Lappano · Lattarico · Longobardi · Longobucco · Lungro · Luzzi · Maierà · Malito · Malvito · Mandatoriccio · Mangone · Marano Marchesato · Marano Principato · Marzi · Mendicino · Mongrassano · Montalto Uffugo · Montegiordano · Morano Calabro · Mormanno · Mottafollone · Nocara · Oriolo · Orsomarso · Paludi · Panettieri · Paola · Papasidero · Parenti · Paterno Calabro · Pedivigliano · Piane Crati · Pietrafitta · Pietrapaola · Plataci · Praia a Mare · Rende · Rocca Imperiale · Roggiano Gravina · Rogliano · Rose · Roseto Capo Spulico · Rota Greca · Rovito · San Basile · San Benedetto Ullano · San Cosmo Albanese · San Demetrio Corone · San Donato di Ninea · San Fili · San Giorgio Albanese · San Giovanni in Fiore · San Lorenzo Bellizzi · San Lorenzo del Vallo · San Lucido · San Marco Argentano · San Martino di Finita · San Nicola Arcella · San Pietro in Amantea · San Pietro in Guarano · San Sosti · San Vincenzo La Costa · Sangineto · Sant'Agata di Esaro · Santa Caterina Albanese · Santa Domenica Talao · Santa Maria del Cedro · Santa Sofia d'Epiro · Santo Stefano di Rogliano · Saracena · Scala Coeli · Scalea · Scigliano · Serra d'Aiello · Spezzano Albanese · Spezzano della Sila · Tarsia · Terranova da Sibari · Terravecchia · Torano Castello · Tortora · Trebisacce · Vaccarizzo Albanese · Verbicaro · Villapiana · Zumpano
* ↑ https://demo.istat.it/?l=it.
# Aethesoides timia

Aethesoides timia is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Razowski & Becker.
# Rania Benchegra

Rania Benchegra (Marrakesh, 23 maart 1995) is een Marokkaans-Amerikaans model. Ze werd geboren in Marokko en groeide op in New York.
Benchegra begon haar modellencarrière op jonge leeftijd. Benchegra werkte voor diverse modehuizen, ontwerpers en fotografen over de hele wereld. Ze heeft op de catwalk gelopen tijdens modeshows in Parijs, Milaan en New York en heeft ook editorials en campagnes geschoten voor bladen als Vogue, Chanel en Versace.
* ↑ Listal
* ↑ Morocco’s Rania Benchegra on Promoting Middle Eastern Models Vogue
* ↑ Vogue’s 2023 Open Casting Finalist Rania Benchegra Appears in London’s Hottest Show Vogue
# Zuidrijns voetbalkampioenschap 1910/11

In 1910/11 werd het negende Zuidrijns voetbalkampioenschap gespeeld, dat georganiseerd werd door de West-Duitse voetbalbond.
VfVuSp 1896 Düren werd kampioen en plaatste zich voor de West-Duitse eindronde. De club versloeg BV Barmen en verloor in de kwartfinale van VfvB Ruhrort 1900.

## A-Klasse

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | VfVuSp 1896 Düren | 12 | 49:19 | 19:5 |
| 2. | FC Borussia 1899 Cöln | 12 | 70:19 | 18:6 |
| 3. | FC Rhenania 1900 Cöln | 12 | 44:22 | 15:9 |
| 4. | Mülheimer SV 1906 | 12 | 26:22 | 15:9 |
| 5. | Cölner SpV 1902 | 12 | 20:42 | 8:16 |
| 6. | SV Kalk 04 | 12 | 20:42 | 7:17 |
| 7. | FC Viktoria 1904 Aachen | 12 | 8:71 | 0:24 |
* Kampioen
* Degradatie

## B-Klasse
### Finale

Beide clubs promoveerden
# Epicauta rileyi

Epicauta rileyi is een keversoort uit de familie van oliekevers (Meloidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1874 door Horn.
# De vader

De vader is een hoorspel van Rolf Becker. Der Vater werd op 27 januari 1962 door de Südwestfunk uitgezonden. In de vertaling van Katja Spierdijk-Ernst zond de NCRV het uit op maandag 17 oktober 1966. De regisseur was Johan Wolder. Het hoorspel duurde 56 minuten.

## Rolbezetting

* Lou Landré (Martin Reinhardt)
* Alex Faassen sr. (z’n oom)
* Eva Janssen (z’n tante)
* Jan Borkus (Forster)
* Maria de Booy (Hanna)
* Erik Plooyer (Ernst Heckhoff)
* Rob Geraerds (Bärenbrock)
* Tonny Foletta (een chauffeur)
* Cees Schaay (een kelner)
* Martin Simonis (een jongen)
* Gerrie Mantel (een telefoniste)
* Herman van Eelen (een receptionist)
* Donald de Marcas (een reiziger)
* Trudy Libosan (een omroepster op het vliegveld)

## Inhoud

Martin Reinhardt, een bekwame en succesvolle journalist, die er zich sinds de vroege dood van zijn moeder alleen moest doorheen slaan, ontmoet voor het eerst zijn vader, die als afgetakelde filmster uit Amerika terugkeert. Martin veracht en haat weliswaar deze vader, die "zijn zoon" voor zich probeert te winnen, maar toch hoopt hij niets anders dan in de vreemde "zijn vader" te kunnen vinden, het positieve tegenbeeld van dat negatieve dat hij zich van hem dacht te moeten maken. De twijfelachtigheid van elke autoriteit, de wereld van de succesvolle, sceptische jongeren en het lot van de mislukte ouderen zijn de thema’s van dit hoorspel…
# Villeneuve-au-Chemin

Villeneuve-au-Chemin is een gemeente in het Franse departement Aube (regio Grand Est) en telt 191 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Troyes.

## Geografie

De oppervlakte van Villeneuve-au-Chemin bedraagt 3,3 km², de bevolkingsdichtheid is 57,9 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Villeneuve-au-Chemin met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
Vanwege een beveiligingsprobleem met de MediaWiki Graph-software is het momenteel niet mogelijk deze grafiek weer te geven. Zodra de software is bijgewerkt zal de grafiek vanzelf weer zichtbaar worden.
# Lobelmis odiosa

Lobelmis odiosa is een keversoort uit de familie beekkevers (Elmidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1906 gepubliceerd door Antoine Henri Grouvelle.