OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Polo op de Olympische Zomerspelen 1936

Polo is een van de sporten die beoefend werden tijdens de Olympische Zomerspelen 1936 in Berlijn.

## Uitslagen
### Voorronde

| 3 augustus | Groot-Brittannië | - | Mexico | 13 - 11 |
| 4 augustus | Hongarije | - | Duitsland | 8 - 8 |
| 5 augustus | Argentinië | - | Mexico | 15 - 5 |
| 6 augustus | Hongarije | - | Duitsland | 16 - 6 |

### Bronzen Finale

| 8 augustus | Mexico | - | Hongarije | 16 - 2 |

### Finale

| 7 augustus | Argentinië | - | Groot-Brittannië | 11 - 0 |

## Eindrangschikking

| rang | sporters | land |
| 1 | Luis Duggan Roberto Cavanagh Andrés Gazzotti Manuel Andrada | ARG |
| 2 | Bryan John Fowler William Robert Norris Hinde David Dawnay Humphrey Patrick Guinness | GBR |
| 3 | Juan Gracia Zazueta Antonio Nava Castillo Julio Muller Luján Alberto Ramos Sesma | MEX |
| 4 | Kálmán Bartalis István Bethlen Tivadar Dienes-Öhm Dezsö Kovács Imre Szentpály | HUN |
| 5 | Heinrich Amsinck Walter Bartram Arthur Köser Robert Miles Reincke | GER |
* (en) Officiële rapporten Olympische Spelen
Parijs 1900 · Londen 1908 · Antwerpen 1920 · Parijs 1924 · Berlijn 1936 Olympische medaillewinnaars
Atletiek · Basketbal · Boksen · Gewichtheffen · Handbal · Hockey · Honkbal (demonstratie) · Kanovaren · Kunstwedstrijden · Moderne vijfkamp · Paardensport · Polo · Roeien · Schermen · Schietsport · Schoonspringen · Turnen · Voetbal · Waterpolo · Wielersport · Worstelen · Zeilen · Zweefvliegen (demonstratie) · Zwemmen
# Láujar de Andarax

Láujar de Andarax is een gemeente in de Spaanse provincie Almería in de regio Andalusië met een oppervlakte van 93 km². In 2007 telde Láujar de Andarax 1804 inwoners.

## Demografische ontwikkeling

    Bron: INE, 1857-2011: volkstellingen
* (en) Spaans bureau voor statistiek (1 januari 2016)
Abla · Abrucena · Adra · Albánchez · Alboloduy · Albox · Alcolea · Alcóntar · Alcudia de Monteagud · Alhabia · Alhama de Almería · Alicún · Almería · Almócita · Alsodux · Antas · Arboleas · Armuña de Almanzora · Bacares · Balanegra · Bayárcal · Bayarque · Bédar · Beires · Benahadux · Benitagla · Benizalón · Bentarique · Berja · Canjáyar · Cantoria · Carboneras · Castro de Filabres · Chercos · Chirivel · Cóbdar · Cuevas del Almanzora · Dalías · El Ejido · Enix · Felix · Fines · Fiñana · Fondón · Gádor · Los Gallardos · Garrucha · Gérgal · Huécija · Huércal de Almería · Huércal-Overa · Illar · Instinción · Laroya · Láujar de Andarax · Líjar · Lubrín · Lucainena de las Torres · Lúcar · Macael · María · Mojácar · La Mojonera · Nacimiento · Níjar · Ohanes · Olula de Castro · Olula del Río · Oria · Padules · Partaloa · Paterna del Río · Pechina · Pulpí · Purchena · Rágol · Rioja · Roquetas de Mar · Santa Cruz de Marchena · Santa Fe de Mondújar · Senés · Serón · Sierro · Somontín · Sorbas · Suflí · Tabernas · Taberno · Tahal · Terque · Tíjola · Las Tres Villas · Turre · Turrillas · Uleila del Campo · Urrácal · Velefique · Vélez-Blanco · Vélez-Rubio · Vera · Viator · Vícar · Zurgena
# Lázaro Cárdenas

Lázaro Cárdenas kan verwijzen naar:
* Lázaro Cárdenas del Río, president van Mexico van 1934 tot 1940
* Lázaro Cárdenas Batel, Mexicaans politicus, kleinzoon van de vorige
* Lázaro Cárdenas (Michoacán), een stad in Michoacán
* Lázaro Cárdenas (gemeente in Quintana Roo), een gemeente in Quintana Roo
* Eje Central Lázaro Cárdenas, een straat in Mexico-Stad
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Lázaro Cárdenas en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Polyrhachis schang

Polyrhachis schang is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (Formicinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Forel.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Madivaruhuraa

Madivaruhuraa is een van de onbewoonde eilanden van het Faafu-atol behorende tot de Maldiven.
# Polyrhachis horni

Polyrhachis horni is een mierensoort uit de onderfamilie van de schubmieren (Formicinae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Emery.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Pokhara (stad)

Pokhara (Sanskriet: पोखरा) is een stad met ongeveer 255.000 inwoners in Centraal-Nepal. Het is de hoofdstad van het district Kaski (gelegen in de Gandaki-zone). De stad is een van de meest populaire toeristische bestemmingen van Nepal.
Na de invasie van Tibet door de Volksrepubliek China kwam de handelsroute naar India stil te liggen en sinsdien trekken er weinig karavanen langs. Het verlies aan handel wordt echter goedgemaakt door de toename in toerisme. De stad biedt een combinatie van natuur en cultuur. Het is onder andere het vertrekpunt voor de tochten naar de bergen van de Annapurna. In Pokhara ligt ook het Himalaya Eye Hospital (het hoogste (oog) ziekenhuis ter wereld). Dit is in 1984 opgericht door de Eye Care Foundation uit Amsterdam.

## Tibetaanse ballingen

Na de invasie van Tibet kwamen veel Tibetaanse vluchtelingen naar het buurland Nepal. In de Pokhara-vallei werden vier vluchtelingenkampen ingericht: Tashipalkhel, Tashiling, Paljorling en Jambling. Deze kampen hebben zich ontwikkeld tot vaste nederzettingen. Vanwege de verschillen in architectuur, gebedsvlaggen, gompa's en chörtens, zijn de verschillen goed merkbaar met de andere plaatsen in Nepal.
* ↑ Census 2011: Final Results p. 68.
* ↑ National Geographic Information Infrastructure Programme: Index of Geographical names of Nepal (p. 30, nr 943).
# Post-bllok

Post-bllok is een monument in Tirana, de hoofdstad van Albanië, dat herinnert aan de periode waarin Albanië van de rest van de wereld geïsoleerd was, ten tijde van het communistisch regime in de 20ste eeuw. De gedenkplaats werd onthuld op 26 maart 2013 aan de Rruga Ismail Qemali.
Het artistiek concept van het monument lag in handen van schrijver Fatos Lubonja en beeldend kunstenaar Ardian Isufi. Het bestaat uit drie onderdelen:
* Een stuk Berlijnse Muur, om precies te zijn deel 28/40 van de Potsdamer Platz, dat door Berlijn geschonken was aan de Albanese hoofdstad Tirana.
* Een Albanese bunker, om precies te zijn bunker TR-III 1976 I. Deze bewaakte de hoofdingang van Ish-Blloku (het voormalige blok), het stadsdeel van Tirana waar tussen 1945 en 1991 de communistische leiders woonden, waaronder Enver Hoxha. Het Blok was niet toegankelijk voor de gewone bevolking.
* Betonnen ondersteuningspilaren uit de mijnen van het gevangenenkamp Burgu i Spaçit in Spaç. Dit beruchte gevangenenkamp werd tussen 1968 en 1990 gebruikt voor de tewerkstelling van politieke gevangenen.
* Stuk van de Berlijnse Muur
* Bunker TR-III 1976 I
* Ondersteuningspilaren uit Burgu i Spaçit
# Post-editing

Post-editing of postediting is het proces waarbij mensen computervertalingen bewerken om tot een aanvaardbaar eindproduct te komen. Een persoon die post-edits uitvoert, wordt een post-editor genoemd. Het Nederlands heeft geen algemeen aanvaarde vertaling van het begrip post-editor. Het concept van post-editing is gekoppeld aan dat van pre-editing. Bij het vertalen van een tekst via computervertaling kunnen de beste resultaten worden bereikt door de brontekst voorafgaand aan te passen: bijvoorbeeld door de principes van gecontroleerde taal (controlled language) toe te passen, en vervolgens de machine-output te bewerken. Post-editing staat los van het bewerken, dat verwijst naar het proces van het verbeteren van door mensen aangemaakte tekst (een proces dat binnen het domein van vertalen ook wel revisie wordt genoemd). Na post-editing kan een tekst worden gereviseerd om ervoor te zorgen dat de kwaliteit van de gemaakte vertalingen wordt gecontroleerd, zodat eenvoudige fouten gecorrigeerd kunnen worden.
Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Postediting op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Ponera alpha

Ponera alpha is een mierensoort uit de onderfamilie van de Ponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1967 door Taylor.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Ponera baka

Ponera baka is een mierensoort uit de onderfamilie van de Ponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Xu.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Ponera augusta

Ponera augusta is een mierensoort uit de onderfamilie van de Ponerinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1967 door Taylor.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Porogadus miles

Porogadus miles is een straalvinnige vissensoort uit de familie van naaldvissen (Ophidiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1885 door Goode & Bean.
* ↑ (en) Porogadus miles op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Porogadus miles. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Porogadus longiceps

Porogadus longiceps is een straalvinnige vissensoort uit de familie van naaldvissen (Ophidiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Garman.
* ↑ (en) Porogadus longiceps op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Porogadus longiceps. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Porcellio novus

Porcellio novus is een pissebed uit de familie Porcellionidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Arcangeli.
# Porcellio obtrusifrons

Porcellio obtrusifrons is een pissebed uit de familie Porcellionidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1882 door Haswell.
# Porcellio obtusiserra

Porcellio obtusiserra is een pissebed uit de familie Porcellionidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Thomas Theodore Barnard.
# Magneetlager

Een magneetlager is een lager waarbij de wrijving met de as verminderd wordt door middel van een elektromagnetisch veld. Bij een magneetlager drijft de as als het ware op een magnetisch veld dat opgewekt wordt met behulp van spoelen rond de as. Een magnetisch lager hoeft niet gesmeerd te worden en is daarmee olie- en vetvrij.

## Principe

Het principe is dat bij een actieve elektromagnetische lagering de as door een magnetisch veld tot zweven wordt gebracht en hierbij praktisch wrijvingsloos kan roteren. Sensoren meten daarbij de afwijkingen van de as ten opzichte van een referentiepositie. Via de stuur- en vermogenselektronica wordt de as in de gewenste positie gebracht.
Bij een magneetlager moet er een tweede lagersysteem geplaatst worden om te voorkomen dat de as naar voren en naar achteren beweegt.

## Toepassingen

Magneetlagers zijn vooral geschikt voor grote of middelgrote industriële installaties met hoge toerentallen en een asgewicht dat boven de paar ton ligt. Toepassingen zijn dan ook te vinden in grote elektromotoren, gas- en stoomturbines, compressoren en koelmachines.
# Magneetschakelaar

Magneetschakelaar kan verwijzen naar:
* Reedcontact, een elektrisch schakelcontact in een glazen buisje
* Contactor, een relais dat hulpstroomcontacten voor de stuurstroom heeft
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Magneetschakelaar en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Praehelichus solskyi

Praehelichus solskyi is een keversoort uit de familie ruighaarkevers (Dryopidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1908 gepubliceerd door Philipp Adamovich Zaitzev.
# Praehyalocylis

Praehyalocylis is een geslacht van uitgestorven weekdieren uit de klasse van de Gastropoda (slakken).

## Soort

* Praehyalocylis annulata (Tate, 1887) †
# Porcheresse (Luxemburg)

Porcheresse (Waals: Poitchrece-e-l'-Årdene) is een plaats en deelgemeente van de Belgische gemeente Daverdisse. Porcheresse ligt in de provincie Luxemburg, net tegen de grens met Namen.

## Geschiedenis

De eerste vermelding van Porcheresse was in 746. Toen waren de varkenskwekerijen (Porcheries) van de Merovingische villa in Graide hier gelegen, vandaar ook de naam.
Porcheresse groeide door de ontginning van ijzererts, en de productie van houtskool voor de ijzernijverheid.
Van de 16de tot de 18de eeuw was het territorium van Porcheresse in twee delen gedeeld: een westelijk deel dat afhing van de hertog van Bouillon, en een oostelijk deel dat afhing van de hertog van Luxemburg en dus deel uitmaakte van het Heilige Roomse Rijk. Tijdens deze periode werd het Hertogdom Bouillon zowel door het Prinsbisdom Luik als door Frankrijk opgeëist, en veranderde meermaals van eigenaar. Tijdens de Franse periode liep er een grens in het midden van het dorp.
Bij het begin van de 19de eeuw begon de productie van klompen, volgens de legende gestart door deserteurs van het napoleontische leger. In 1910, tijdens het hoogtepunt van de klompenproductie, waren 70% van de mannen van het dorp klompenmakers.
Op 22 augustus 1914, bij het begin van de Eerste Wereldoorlog, werden, op enkele uitzonderingen na, bijna alle huizen in Porcheresse afgebrand door het Duitse leger. Een van de huizen werd gered door een Duitse soldaat die had gemerkt dat er nog een oude man binnen was, die niet had kunnen vluchten.
In 1977 werd Porcheresse een deel van de fusiegemeente Daverdisse.

## Demografische ontwikkeling

* Bronnen:NIS, Opm:1831 tot en met 1970=volkstellingen, 1976= inwoneraantal op 31 december

## Monumenten en bezienswaardigheden

* Klompenmuseum
* Waterpomp uit de 19de eeuw: de waterkracht van de Almache pompte tot 1952 water naar een hoger gelegen reservoir, waarna het water het dorp bevoorraadde.
* Maison des comités: 19 kleine huisjes, gebouwd in 1915 door het Comité de Secours et d'Alimentation du Luxembourg (CSAL), om voor huisvesting te zorgen na het platbranden van het dorp. Oorspronkelijk waren er 31.
* Kasteel van Porcheresse - Chateau Morreau is sinds 1 januari 2018 in handen van baron Morreau en wordt voornamelijk gebruikt voor seminars en bedrijfsactiviteiten, het koetshuis als vakantieverblijf.

## Fotogalerij

* Onze-Lieve-Vrouwe Hemelvaartkerk (1815-1853).
* Klompenmuseum (vroegere lagere school).
* Het kasteel van Porcheresse op het vakantiedomein Les Moines.
* De bakstenen rond de vensters en roze voegen.
* Een typisch Porcheressehuisje met typische muurstijl.
* Het Klompenmuseum.
* Huisje "du comité".
* Waterpomp (1870)
* Waterpomp (1870)
* Waterpompwandeling
# Porches

Porches is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Lagoa en telt 1901 inwoners (2001).
# Porthesaroa

Porthesaroa is een geslacht van vlinders van de familie spinneruilen (Erebidae), uit de onderfamilie Lymantriinae.

## Soorten

* P. aclyta Collenette, 1953
* P. aureopsis Hering, 1926
* P. brunea Griveaud, 1973
* P. lacipa Hering, 1926
* P. lithoides (Collenette, 1936)
* P. maculata Collenette, 1938
* P. masama Griveaud, 1977
* P. meyi Dall'Asta, 2004
* P. nicotrai Hartig, 1940
* P. noctua Hering, 1926
* P. parvula (Kenrick, 1914)
* P. procincta (Saalmüller, 1880)
* P. sogai Griveaud, 1973
* P. xanthoselas Collenette, 1959
# Porthesaroa lithoides

Porthesaroa lithoides is een vlinder uit de familie spinneruilen (Erebidae), onderfamilie donsvlinders (Lymantriinae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Collenette.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Maira tomentosa

Maira tomentosa is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Frederik Maurits van der Wulp.
De soort werd ontdekt op de Aroe-eilanden en Salawati.
* ↑ Geller-Grimm, F. (2011) Information on robber flies (Geraadpleegd 23 januari 2013).
* ↑ F.M. Van der Wulp, "Bijdrage tot de kennis der Asiliden van den Oost-Indischen Archipel." Tijdschrift voor Entomologie, 2e serie - 7e deel (1872), blz. 202
# Makarov

De Makarov, voluit het 9-mm Pistool Makarov (Russisch: 9-мм Пистолет Макарова, 9-mm Pistolet Makarova, letterlijk 9-mm Pistool van Makarov) is een Russisch dienstpistool, dat in 1951 de TT-33 verving.

## Invoering

Het eerste semi-automatische pistool van het Rode Leger, de TT-33, bleek al snel gebreken te vertonen. Om deze reden organiseerde het Rode Leger in 1938 een competitie om een vervanger te creëren. Als gevolg van Operatie Barbarossa zou de zoektocht naar een vervangend pistool worden gestaakt, en zou het Rode Leger vier jaar lang ten strijde trekken met het TT-33 pistool als standaardpistool.
In deze vier jaar zouden gevechtservaringen de vereisten voor een nieuw semi-automatisch pistool verduidelijken:
* Kleiner en lichter dan de TT-33
* Een double action trekker mechanisme
* Een kogel met verhoogd dodelijk vermogen
Een ontwerp van Nikolaj Makarov, zowel uiterlijk als mechanisch geïnspireerd door het Walther PP pistool, zou uiteindelijk in 1951 winnen, en zodoende worden ingevoerd ter vervanging van de TT-33.

## Patroon en ballistiek

De 9×18mm Makarov patroon bestaat uit een 6,1 gram kogel, 0,25 gram kruitlading, gelakte stalen of koperen huls, en slaghoedje.
De kogel heeft een eigenlijke diameter van 9,2mm, en de patroon is niet te verschieten in 9×19mm Parabellum wapens.
De patronen worden in pakjes van zestien patronen verpakt, zodat de twee patroonmagazijnen die bij het pistool horen beiden volledig gevuld kunnen worden. Tachtig pakjes worden in een ijzeren doos verpakt, waarvan er twee in een houten krat worden geplaatst. Deze houten krat met 2560 patronen weegt ongeveer 33 kilogram.
| Afstand, m | Verheffing (verlaging) t.o.v. de gemiddelde kogelbaan op een afstand van 25 m | Verheffing (verlaging) t.o.v. de gemiddelde kogelbaan op een afstand van 25 m | Spreidingscirkel, cm | Spreidingscirkel, cm |
| Afstand, m | Met een mikpunt 12,5 cm hoog op het doel | Met een mikpunt midden op het doel | 100% van de schoten | 50% van de schoten |
| 10 | + 5,0 | 0 | 3,5 | 2,0 |
| 15 | + 7,8 | +0,3 | 5,0 | 2,0 |
| 20 | +10,2 | +0,2 | 6,5 | 4,0 |
| 25 | +12,5 | 0 | 7,5 | 4,5 |
| 30 | +13,9 | -0,5 | 9,0 | 6,0 |
| 40 | +16,0 | -2,5 | 12,0 | 7,0 |
| 50 | +16,8 | -5,7 | 16,0 | 8,0 |

## Toebehoren

De Makarov werd verstrekt met een holster, één reserve patroonmagazijn, een pompstok en een pistoolkoord. De pompstok en het reserve patroonmagazijn werden in het holster opgeborgen, terwijl het pistoolkoord aan het pistool werd bevestigd.
# Makaronesa basicyanea

Makaronesa basicyanea is een vliesvleugelig insect uit de familie Pteromalidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Walker.
# Makaronesa tetraspila

Makaronesa tetraspila is een vliesvleugelig insect uit de familie Pteromalidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Graham.
# Prasinocyma edwardsi

Prasinocyma edwardsi is een vlinder uit de familie spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1958 door Fletcher D. S..
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Prasinocyma discoprivata

Prasinocyma discoprivata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Prout.
# Prasinocyma flavilimes

Prasinocyma flavilimes is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Warren.
# Mafa (motorfiets)

Mafa is een historisch motorfietsmerk.
Mafa stond voor: Marienberger Fahrzeugfabrik Gebr. Sättler, Marienberg/Sachsen.
Mafa was een Duits merk dat DKW-tweetaktmotoren van 119 tot 246cc inbouwde, maar rond 1927 ook 348cc-kopklep- en 496cc-zijklepmotoren van Kühne gebruikte. De productie liep van 1923 tot 1927.
* Erwin Tragatsch, Alle Motorräder 1894-1981: Eine Typengeschichte. 2500 Marken aus 30 Ländern, Stuttgart 1997, ISBN 3-87943-410-7
* Erwin Tragatsch, The Illustrated Encyclopedia of Motorcycles, Secaucus 1985. ISBN 0890098689
# Malthodes kurbatovi

Malthodes kurbatovi is een keversoort uit de familie soldaatjes (Cantharidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1995 gepubliceerd door Sergey Vasiljevich Kazantsev.
# Portret van Ottavio Strada

Het portret van Ottavio Strada is een schilderij van Jacopo Tintoretto uit 1567. Het werk maakt deel uit van de collectie van het Rijksmuseum in Amsterdam.

## Voorstelling

De 18-jarige edelsmid Ottavio Strada, zoon van Jacopo Strada, ontvangt gouden munten van de Romeinse godin Fortuna terwijl de godin Venus wegkijkt.
* ↑ Portret van Ottavio Strada, Jacopo Tintoretto, 1567. Rijksmuseum. Geraadpleegd op 13 april 2023.
* ↑ Portrait of Ottavio Strada by ROBUSTI, Marietta. www.wga.hu. Geraadpleegd op 13 april 2023.
# Portret van Pieter Cornelisz. Hooft

Portret van Pieter Cornelisz. Hooft is een schilderij naar Joachim von Sandrart in het Rijksmuseum in Amsterdam.

## Voorstelling

Het stelt het portret voor van de geschiedschrijver en dichter Pieter Corneliszoon Hooft. Hij is ten halven lijve afgebeeld. Met zijn rechterhand leunt hij op een tafel waarop een boek en een globe geplaatst zijn. Met zijn linkerhand, waarover hij een handschoen draagt, wijst hij naar de globe. Verder draagt hij een zwarte tabbaard met daar overheen een platte, witte kraag.

## Toeschrijving en datering

Van dit portret bestaan naast het exemplaar in het Rijksmuseum nog twee andere exemplaren: één in het Amsterdam Museum en één in de Universiteit Leiden. Welke van deze het origineel is is onbekend. Volgens de website van het Rijksmuseum is het exemplaar in Leiden het origineel en volgens het RKD is het exemplaar in het Amsterdam Museum het origineel. Het exemplaar in het Rijksmuseum werd aanvankelijk ook aan Von Sandrart toegeschreven (1807), later aan Leonard Bramer (1809, 1830, 1839, 1858) en weer later aan Jurriaen Ovens als kopiist van Von Sandrart (1903, 1934). In 1904 vroeg kunsthistoricus Cornelis Hofstede de Groot zich af waarom juist Ovens de kopiist van dit portret moet zijn. Pas in 1976 werd de toeschrijving aan Ovens definitief verworpen.
Het portret werd in 1677 in prent gebracht door Anthony van Zijlvelt met alleen het hoofd van de geportretteerde in een ovaal en daaronder een gedicht door Joost van den Vondel. Volgens deze prent zou het origineel van 1642 dateren.

## Herkomst

Het werk werd op 11 augustus 1803 voor 17 gulden (als Abraham Bloemaert) gekocht door Temminck voor de Nationale Konst-Galerij, de voorloper van het Rijksmuseum Amsterdam.
# Major Owens

Major Robert Odell Owens (Collierville, 28 juni 1936 – New York, 21 oktober 2013) was een Amerikaans politicus van de Democratische Partij. Van 1975 tot en met 1982 zetelde Owens in de New York State Senate en van 1983 tot 2007 in het Huis van Afgevaardigden. Hij vertegenwoordigde een district in Brooklyn. In het parlement zette Owens zich in voor bibliotheken (Owens begon zijn loopbaan als bibliothecaris), onderwijs en de rechten van personen met een handicap; zo zorgde Owens voor de Americans with Disabilities Act. Owens werd beschouwd als een van de meest progressieve afgevaardigden in het Congres en was op een bepaald moment lid geweest van de Democratic Socialists of America.
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 2243 9194
* Library of Congress Control Number: n2011047053
* SNAC: w6nd6rf2
* Biographical Directory of the United States Congress: O000159
* Virtual International Authority File: 172164357
* WorldCat (via VIAF): 172164357