OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Centrale Commissie voor de Nederlandse Rechtstaal en Bestuurstaal in België

De Centrale Commissie voor de Nederlandse Rechtstaal en Bestuurstaal in België was een instantie die van 1923 tot 1941 Nederlandse vertalingen tot stand bracht van de Franstalige basiswetgeving van België. Deze vertalingen werden aangenomen per koninklijk besluit en waren dus officieel maar niet authentiek. Ze moesten worden gebruikt in het universitair rijksonderwijs en voor het opmaken van authentieke akten, maar ze hadden geen kracht van wet. Die laatste stap werd vanaf 1954 voorbereid door de Commissie-Van Dievoet.

## Geschiedenis

Sinds de Gelijkheidswet van 1898 moest alle wetgeving in de twee landstalen worden aangenomen, maar voor de wetgeving uit het verleden bood dit geen oplossing. Om toch minstens een semi-officiële tekst te hebben, werd in 1923 de centrale commissie opgericht bij koninklijk besluit. Dat gebeurde onder impuls van de Bond der Vlaamsche Rechtsgeleerden, na aandringen op het tiende Vlaams Rechtskundig Congres, dat in 1922 was gehouden in Brugge. Als voorzitter benoemde minister van Justitie Fulgence Masson de Vlaamsgezinde Brusselaar Hendrik de Hoon. Hij zou in 1932 worden opgevolgd door Emiel van Dievoet.
Voor haar werk kon de centrale commissie rekenen op de steun van het Rechtskundig Tijdschrift en in het bijzonder van commissielid Karel Brants. Ze richtte zich sterk op de rechtstaal uit Nederland. Achtereenvolgens zorgde ze onder meer voor vertalingen van de Grondwet (1925), het Strafwetboek (1926), de Gemeentewet (1927), het Wetboek van Strafvordering, het Boswetboek (1937) en het Burgerlijk Wetboek (1939).

## Voetnoten

* ↑ Het oprichtingsbesluit van 18 september 1923 (Belgisch Staatsblad van 28 september 1923) sprak van de Commissie voor de vertaling in het Vlaamsch van de bepalingen der Grondwet, der wetboeken, der voornaamste geldende wetten en besluiten waarvan geen officieele Vlaamsche tekst werd bekendgemaakt (Frans: Commission pour la traduction en flamand des dispositions de la Constitution, des Codes, des lois et règlements en vigueur dont il n'a pas été publié de texte officiel flamand).
* ↑ Sebastiaan Vandenbogaerde, "Flawless in translation? Legal translations in the Flemish legal professional press (1889–1935)" in: Translation Policies in Legal and Institutional Settings, eds. Marie Bourguignon, Bieke Nouws en Heleen van Gerwen, 2021, p. 193. DOI:10.2307/j.ctv2269hww.11
# HLD 60

De HLD 60/61, tot 1971 bekend als type 210, is een locomotief met dieselelektrische aandrijving bestemd voor het personenvervoer en het goederenvervoer van Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS).

## Geschiedenis

De Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen (NMBS) liet een aantal proeflocomotieven bij Cockerill-Sambre en Ateliers Belges Réunis (ABR) bouwen:
* 6 dieselhydraulische locomotieven met Cockerill-dieselmotor gekoppeld aan een versnellingsbak van Voith van de serie HLD 64.
* 6 dieselelektrische locomotieven met Cockerill-dieselmotor gekoppeld aan een dynamo en elektromotoren van ACEC van de serie HLD 60.
De NMBS gaf hierna de voorkeur aan de bestelling van dieselelektrische locomotieven en plaatste een order voor de bouw van 94 locomotieven van dit type bij Cockerill-Sambre en Ateliers Belges Réunies (ABR). De dieselmotor was van Baldwin Locomotive Works die door Cockerill in licentie werd gebouwd.

### Nummers

Lijst van de HLD 60/61 :
| Nummers | Gebouwd door | Vernummerd in 1971 |
| 210.001-210.006 | Cockerill-Sambre | 6001-6006 |
| 210.007-210.091 | Cockerill-Sambre Ateliers Belges Réunies | 6007-6091 |
| 210.201-210.215 | Cockerill-Sambre Ateliers Belges Réunies | 6101-6115 |

## Constructie en techniek

De locomotief heeft een stalen frame. De tractie-installatie is uitgerust met een dynamo en heeft elektrische motoren in de draaistellen. Iedere motor drijft een as aan.

## Treindiensten

De treinen werden door de NMBS gebruikt voor de personentreinen en goederentreinen.

## Literatuur

* Benelux Lokomotieven en Treinstellen 1981-01-01. Gerrit Nieuwenhuis, Yves Steenebruggen. Uitgeverij Frank Stenvalls Förlag. Mälmo. ISBN 91-7266-054-6
* Spoorwegen; diverse jaargangen. Gerrit Nieuwenhuis, Richard Latten. Uitgeverij de Alk BV, Alkmaar.
# Stegomyia hakanssoni

Stegomyia hakanssoni is een muggensoort uit de familie van de steekmuggen (Culicidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1949 door Knight & Hurlbut.
# Langstaartotter

De langstaartotter of zwampotter (Lontra longicaudis) is een ottersoort uit de waterrijke gebieden van Latijns-Amerika.

## Beschrijving

De langstaartotter is 36-66 cm lang (kop-romp) en dit dier heeft een staart van 37-84 cm. Het gewicht bedraagt 5-15 kg. Hoewel vissen en schaaldieren de voornaamste bron van voedsel zijn voor de langstaartotter, worden ook insecten, kleine reptielen, vogels en kleine zoogdieren gegeten. De langstaartotter leeft veelal solitair. Na een draagtijd van ongeveer twee maanden worden meestal twee otters geboren.

## Ondersoorten

* Lontra longicaudis annectens
** Verspreiding: Midden-Amerika (Mexico tot Panama)
* Lontra longicaudis colombiana
** Verspreiding: Colombia, Venezuela
* Lontra longicaudis enudris
** Verspreiding: Brazilië, Guyana
* Lontra longicaudis incarum
** Verspreiding: Ecuador, Peru
* Lontra longicaudis longicaudis
* Lontra longicaudis platensis
** Verspreiding: Argentinië, Uruguay
* ↑ (en) Langstaartotter op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Voorlopige lijst; A.M. Hosson. Gearchiveerd op 30 maart 2016.
# Pseudoceros dimidiatus

Pseudoceros dimidiatus is een platworm (Platyhelminthes). De worm is tweeslachtig. De soort leeft in koraalgebieden van de Indische Oceaan en het zuidelijke gedeelte van de Grote Oceaan.
Het geslacht Pseudoceros, waarin de platworm wordt geplaatst, wordt tot de familie Pseudocerotidae gerekend. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Graff. De heldere kleur kan per worm verschillen en dient om aanvallers af te schrikken. De worm kan tot 8 centimeter groot worden.
# Anua dianaris

Anua dianaris is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1852 door Guenée.
# Centrale Commissie voor de Rijnvaart

De Europese welvaart is mede gebaseerd op de vrije scheepvaart op de Rijn. Na de nederlaag van Napoleon is op het Congres van Wenen van 1815 het beginsel van de vrijheid van scheepvaart op de internationale vaarwateren vastgelegd. Daarbij werd ook de Centrale Commissie voor de Rijnvaart (CCR) ingesteld. De CCR telt vijf lidstaten: België, Duitsland, Frankrijk, Nederland en Zwitserland. In de nasleep van de Eerste Wereldoorlog werd in 1920 de zetel verplaatst van het Duitse Mannheim naar het Franse Straatsburg.

## Taak en uitvoering

De Commissie kreeg opdracht een reglement op te stellen om die scheepvaart op de Rijn juridisch en praktisch in goede banen te leiden. In deze CCR kunnen vanaf die tijd de oeverstaten beraadslagen over alle vragen de scheepvaart betreffend (aldus aanhangsel 16B van de slotakte van het Congres van Wenen). De eerste vergadering vond plaats op 15 augustus 1816 te Mainz. Op 31 maart 1831 werd de Akte van Mainz, de eerste Rijnvaartakte, aangenomen, waarin uniforme juridische principes voor de Rijnvaart waren vastgelegd (met talrijke politievoorschriften). De CCR werd daarmee de eerste intergouvernementele organisatie.

## Akte van Mannheim

Na de stormachtige industriële ontwikkelingen in de tweede helft van de 19e eeuw werd het noodzakelijk de ontwikkelingen van de Rijnvaart op technisch, economisch en politiek gebied vast te leggen in een nieuw verdrag. Op 17 oktober 1868 werd dat verdrag vastgesteld als Herziene Rijnvaartakte (Akte van Mannheim). Bijna 100 jaar later was dat nog een keer nodig en werd op 17 oktober 1963 te Straatsburg het verdrag opnieuw herzien.
In het belangrijke Aanvullend Protocol nr. 2 wordt een nieuwe definitie van het beginsel van de vrijheid van scheepvaart gegeven, waarbij bovendien de voorwaarden waaronder personen en goederen op de Rijn vervoerd mogen worden zijn vastgesteld en het criterium van het toebehoren tot de Rijnvaart is vastgelegd.

## Enkele belangrijke reglementen

* 1850 Het eerste voorschrift met betrekking tot het vervoer van gevaarlijke stoffen.
* 1861 Het eerste Rijnvaartpolitiereglement.
* 1904 Bepalingen met betrekking tot het vervoer van bijtende en giftige stoffen.
* 1905 Het eerste Reglement Onderzoek Schepen op de Rijn (ROSR)
* 1919 Bepalingen voor het vervoer van aardolie en raffinageproducten
* 1945 Het eerste Reglement Rijnschipperspatenten.
* 1971 De eerste radarvoorschriften voor binnenschepen.
* 1979 De Verordening voor het vervoer van gevaarlijke stoffen op de Rijn (ADNR).
* 1989 Bepalingen met betrekking tot het toebehoren van schepen tot de Rijnvaart.
* 1996 Aangepast Rijnvaartpolitiereglement, het Reglement van Onderzoek en het ADNR.
* 1998 Verdrag met betrekking tot de verwijdering van afvalstoffen.
* 1999 Reglement Rijnpatenten aangepast aan de technische ontwikkeling
* 1999 Oud-voor-nieuw regel
* 2003 De CCR-1 emissienorm voor de uitstoot van nieuwe motoren
# Gülnar

Gülnar kan verwijzen naar:
* Gülnar (district), een Turks district in de provincie Mersin
* Gülnar (stad), de hoofdplaats van het Turkse district Gülnar
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Gülnar en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Pedro Anaya

Pedro María de Anaya y de Álvarez (San Mateo de Huichapan, 16 juni 1794 - Mexico-Stad, 21 mei 1854) was een Mexicaans politicus en militair. In 1847 en 1848, tijdens de Amerikaans-Mexicaanse Oorlog was hij gedurende enkele maanden president.
Hij voerde de Mexicaanse troepen aan tijdens de Slag om Churubusco gebrek aan munitie noopte hem zich over te geven aan de Amerikanen. Toen de Amerikaanse generaal Twiggs hem vroeg zijn ammunitie in te leveren, zei hij: "Als ik nog munitie had, zat u hier niet." Een metrostation in de buurt van Churubusco is tegenwoordig naar Anaya genoemd.
* Biblioteca Nacional de España: XX831305
* Library of Congress Control Number: nr93045920
* SNAC: w66r8b3s
* Virtual International Authority File: 24478267
* WorldCat (via VIAF): 24478267
# Meer van Alserio

Het Meer van Alserio (Italiaans: Lago di Alserio) is een meer in de Italiaanse regio Lombardije (provincie Como). Het is een van de vier grote meren in de heuvelachtige Brianza.
De enige plaats aan het meer is Alserio dat aan de zuidwestelijke oever ligt. De omgeving is dichtbebost en de oevers begroeid met riet. In het westen voert de kleine beek Cavotto het water af naar de Lambro.
Het meer en zijn omgeving maken deel uit van het regionale natuurpark Valle del Lambro. Hiertoe behoort ook het nabijgelegen Meer van Pusiano.
Albano · Alserio · Annone · Barrea · Bolsena · Bracciano · Campotosto · Comabbio · Como · Endine · Garda · Garlate · Idro · Iseo · Ledro · Lugano · Maggiore · Mergozzo · Misurina · Monate · Orta · Pusiano · Trasimeno · Varese · Vico · Viverone
# Langstaartmarmot

De langstaartmarmot of rode marmot (Marmota caudata) is een soort marmot, een knaagdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae). De langstaartmarmot leeft verspreid over berggebieden in Centraal-Azië: hij komt voor in de Hindoekoesj, de Karakoram, het westen van de Kunlun, de Pamir, de Altaj, het westen van de Tiensjan en Badakhshan in Afghanistan. In de regel leeft het dier tussen de 1.400 en 4.800 m hoogte. De grootste populaties bevinden zich in de hooggebergtesteppes van de Altaj en de hooggebergtewoestijn van de oostelijke Pamir.
De langstaartmarmot wordt door zoölogen met name onderscheiden op grond van de genitale botten: het penisbotje heeft een veel ingewikkelder structuur dan bij andere marmottensoorten.
# Marta Vestby

Marta Vestby (Larvik 7 maart 1880 - 1958) was een Noors zangeres in voornamelijk oratoria en liederen en zangpedagoge. Ze was van huis uit sopraan
Martha Maria Andersatter Vestby was een dochter van organist en leraar Anders Olsen Vestby en Berthe Cathrine Johnsen.
In 1904 kreeg ze een studiebeurs (Houens Legat) en een staatsbeurs in 1906. Ze kreeg haar muziekonderwijs van Kitty Hedenskou in Oslo, in Berlijn en bij Raimund von zur-Mühlen in Londen. Haar debuut vond plaats in Berlijn in 1908, een jaar later volgde haar eerste optreden in Oslo. Ze was in 1910 verbonden aan het Conservatorium in Oslo.
In juli 1954 werd Marta Vesty als zanglerares onderscheiden met de Kongens Fortjenstmedalje.
Enkele concerten:
* 26 februari 1909: Concert in Uranienborgkirke onder begeleiding door Eyvind Alnæs
* 4 oktober 1911; Concert in de concertzaal van Brødrene Hals met onder meer een zelf geschreven lied "Mit skib pløier havet"
* 9 mei 1912: Concert met het Vrouwelijke Studentenkoor onder leiding van Per Winge; medesoliste was Mary Barratt Due
* 27 februari 1922: Concert met de voorloper van het Bergen filharmoniske orkester onder leiding van Johan Halvorsen, waarbij Vestby soleerde in het laatste deel van Symfonie nr. 4 van Gustav Mahler
* Rosenkamp Encyclopedie
* diverse stamboomsites
* diverse Aftenpostens voor concerten (geraadpleegd 27 augustus 2015)
# Anua gonoptera

Anua gonoptera is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1910 door Hampson.
# Ceratoserolis serratus

Ceratoserolis serratus is een pissebed uit de familie Serolidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Brandt.
# Valentín Viola

Valentín Nicolás Viola (Moreno, 28 augustus 1991) is een Argentijns voetballer die doorgaans als aanvaller speelt. Hij verruilde Sporting Lissabon in januari 2016 transfervrij voor Apollon Limasol.

## Clubcarrière

Viola komt uit de jeugdopleiding van Racing Club. Hij maakte zijn profdebuut op 3 september 2010, tegen Colón. Op 7 mei 2011 maakte hij zijn eerste doelpunt op het hoogste niveau, tegen Arsenal de Sarandí. Hij scoorde minder dan zestig seconden na zijn invalbeurt. Op 28 juli 2012 werd hij voor vier miljoen euro verkocht aan Sporting Lissabon. Daar ging hij concurreren met Ricky van Wolfswinkel. Dit werd geen succes. Er volgde tijdens het seizoen 201/14 een uitleenbeurt aan zijn ex-club en tijdens het seizoen 2014/15 aan Karabükspor. Tijdens het seizoen 2015/16 werd hij ingedeeld in het tweede elftal van Sporting.
2 Angeleri · 3 Senesi · 4 Rodríguez · 5 Mercier · 6 Caruzzo · 7 Mussis · 8 Gudiño · 9 Blandi · 10 Romagnoli · 11 Viola · 12 Torrico · 14 Castro · 15 Reniero · 16 Belluschi · 17 Díaz · 19 Botta · 22 Navarro · 23 Berterame · 24 Cavallaro · 25 Devecchi · 26 Piris Da Motta · 27 Rojas · 28 Barrios · 29 Salazar · 31 Quignon · 32 Coloccini · 34 Moyano · 35 Conechny · 36 Merlini · 40 Acevedo · Coach: Biaggio
# Peter Steegmans

Peter Steegmans is een Belgisch voormalig motorcrosser.

## Levensloop

Steegmans werd Belgisch kampioen zijspancross in 1997. Daarnaast werd hij in 2009 Nederlands en in 2010 Duits kampioen. Eind van dat jaar zette hij een punt achter zijn zijspancrosscarrière. Zijn bakkenisten waren Sven Verbrugge en de Nederlander Christian Verhaegen.

## Palmares

* 1 Belgisch kampioenschap: 1997
* 1 Nederlands kampioenschap: 2009
* 1 Duits kampioenschap: 2010
* Fiche Peter Steegmans; Sportuitslagen.org
* ↑ (en) Results Sidecar cross national championship Belgium (1951-2006); The John Davey Pages
* ↑ Zijspancross tentoonstelling: Roger Vanlerberghe 60 jaar later; Motocrossplanet.nl
* ↑ Genkenaar Peter Steegmans zet er een punt achter; Het Nieuwsblad; 30 december 2010
# Matera (provincie)

Matera is een provincie van Italië, gelegen in de Zuid-Italiaanse regio Basilicata. Ze grenst in het westen aan de Calabrese provincie Cosenza, in het noorden aan Potenza en in het oosten aan de Apulische provincies Tarente en Bari.
Het binnenland van de provincie is heuvelachtig en spaarzaam begroeid. Rivieren als de Basento en de Sini hebben brede dalen uitgesleten. De meeste dorpen liggen echter niet op de dalbodem maar op de heuveltoppen. Het landschap heeft veel te lijden onder erosie, vooral in de buurt van Aliano. De kust van Matera is nog ongeschonden en telt slechts een aantal kleinschalige lido's.

## Bezienswaardigheden

De hoofdstad Matera is gebouwd tegen een helling boven een diepe kloof (Gravina di Matera). Veel van de woningen zijn deels in de rotsen uitgehouwen als grotwoningen.
Inmiddels staat de stad op de lijst van werelderfgoederen van UNESCO. Door het bijzondere uiterlijk van Matera wordt ze vaak uitgekozen door filmregisseurs als decor. Zo is de film "The Passion of the Christ", met Mel Gibson, hier deels opgenomen. De directe omgeving van de stad is erg kaal en maakt deel uit van de Murge, een kalkplateau dat voor het grootste deel in de buurregio Apulië ligt. Op een heuveltop boven het Valle Basento ligt Pisticci. Vanuit de plaats heeft men uitzicht over de omgeving. De witte huisjes met hun rode daken zijn typisch voor deze streek.
Craco is een spookdorp dat eveneens op een heuveltop gebouwd is. Het is in 1963 verlaten toen het door de zoveelste landverschuiving getroffen werd. Voor de inwoners is een nieuw dorp gebouwd, dit ligt enkele kilometers verderop in het dal. Metaponto was in de oudheid een Griekse kolonie. De Tavole Palatine dateren uit die periode; dit zijn vijftien rechtopstaande Dorische zuilen die ooit deel uitmaakten van een tempel.

## Belangrijke plaatsen

* Matera (57.075 inw.)
* Policoro (15.096 inw.)
* Pisticci (17.820 inw.)

## Foto's

* Matera
* Pisticci
* Craco
# Lachesana

Lachesana is een geslacht van spinnen uit de familie mierenjagers (Zodariidae).

## Soorten

Het geslacht kent de volgende soorten:
* Lachesana blackwalli (O. P.-Cambridge, 1872)
* Lachesana graeca Thaler & Knoflach, 2004
* Lachesana insensibilis Jocqué, 1991
* Lachesana perversa (Audouin, 1826)
* Lachesana rufiventris (Simon, 1873)
* Lachesana tarabaevi Zonstein & Ovtchinnikov, 1999
* Lachesana vittata (Strand, 1906)
* ↑ Platnick, Norman I. (2010):The world spider catalog, version 10.5. American Museum of Natural History
# Marta Żmuda

Marta Anna Maria Trzebiatowska (Człuchów, 26 juli 1984), beter bekend onder haar artiestennaam Marta Żmuda, is een Poolse film- en theateractrice.
# Aphaenogaster sicula

Aphaenogaster sicula is een mierensoort uit de onderfamilie van de Myrmicinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Emery.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013). Gearchiveerd op 7 maart 2021.
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Ceryx pterodactyliformis

Ceryx pterodactyliformis is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Holloway.
# Habrotrocha parvipes

Habrotrocha parvipes is een raderdiertjessoort uit de familie Habrotrochidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1951 door Donner.
# Valentín de la Sierra

Valentín Ávila Ramírez (Huejuquilla el Alto, 27 februari 1898 – aldaar, eind 1928), beter bekend als Valentín de la Sierra, was een Mexicaans cristero die het onderwerp is van een van de bekendste Mexicaanse corrido's.
Valentín was afkomstig uit het noorden van de staat Jalisco en raakte in de jaren twintig bij de Cristero-oorlog betrokken. Hij gaf leiding aan een klein cristero-legertje onder Pedro Quintanar en was tevens actief als spion voor de cristero's. Eind 1928 werd hij ontdekt door een militie agraristen en werd om het leven gebracht. Zijn laatste uren worden bezongen in de corrido.
De oorspronkelijke tekst is afkomstig van Lydio Pacheco. Het nummer is tientallen keren opgenomen door verschillende Mexicaanse artiesten, en er zijn twee films over Valentín gemaakt (die overigens meer op de fantasie dan op waarheid berusten). In de loop der tijd zijn verschillende versies van het lied ontstaan; de meeste commerciële versies van het nummer zijn bijvoorbeeld fors ingekort, terwijl de oorspronkelijke tekst verloren is gegaan. De journalist Antonio Estrada Múñoz heeft geprobeerd de oorspronkelijke versie van het lied te achterhalen. Estrada ontdekte dat de versies zoals die nu bekend zijn niet gebaseerd zijn op het oorspronkelijke nummer maar op een parodie die door regeringstroepen is gemaakt. Estrada kwam erachter dat Valentín in werkelijkheid de cristero's had verraden, en dat regeringssoldaten die het oorspronkelijke (cristero)lied oppakten Valentín hebben veranderd in een martelaar om zo de draak te steken met de cristero's.
Het lied bezingt hoe Valentín, undercover bij de agraristische militie van J. Encarnación "Chon" Salas wordt herkend. Hij wordt ondervraagd en geeft, wegens een ruzie met Ignacio Serrano een andere cristeroleider de positie van diens manschappen. Vervolgens wordt hem verteld dat ze hem zullen laten gaan wanneer hij ook de verblijfplaats van een vriend en de plaats waar (illegale) missen worden gehouden. Valentín zegt dat hij dat niet wil zeggen, waarna de agraristen hem fusilleren en aan een kruis nagelen. Opvallend: waar de versies van tegenwoordig eindigen met aquí termina el corrido/de un hombre valiente/que fue Valentín (hier eindigt de corrido/van de dappere man/die Valentín was) eindigde het oorspronkelijk met aquí termina el corrido/de un hombre traidor/que fue Valentín (hier eindigt de corrido/van de verrader/die Valentín was).
# Stenidia quadricollis

Stenidia quadricollis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1872 door Chaudoir.
# Mater lectionis

De mater lectionis of leesmoeder is de eerste methode die in het Hebreeuws en sommige andere Semitische talen gebruikt werd om klinkers aan te duiden. Vóór het gebruik van deze methode bestond alleen de mogelijkheid medeklinkers op te schrijven. Een leesmoeder is een medeklinkerteken dat gebruikt wordt om ruwweg aan te geven dat daar een bepaalde klinker moet worden gelezen.
Het Hebreeuws gebruikt hiervoor de medeklinkers:
* de ה (hee) voor een ā, e of ē, soms ook ō - לאה Lē'ā.
* de ו (waw) voor een u of ō - יואל Jō'ēl en ברוך Bārūch.
* de י (jod) voor een e, ē of i - דויד Dāwīd.
* de א (alef) voor alle lange klinkerklanken - פארן Pārān en מלא Millō.
Het Arabisch gebruikt:
* de waw,
* de ya,
* de alif
* de ta marbuta
# Lanvéoc

Lanvéoc is een gemeente in het Franse departement Finistère, in de regio Bretagne. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Châteaulin. Lanvéoc telde op 1 januari 2021 1.955 inwoners.

## Geografie

De gemeente ligt op het schiereiland van Crozon. De oppervlakte van Lanvéoc bedroeg op 1 januari 2021 19,21 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 101,8 inwoners per km².

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
* 1 2 Populations légales 2021.