OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Loodzetten

Loodzetten is een druktechniek, waarbij een zetsel wordt gereedgemaakt met letters gemaakt van lood. Dit zetsel kan daarna van inkt worden voorzien, om er vervolgens tekst mee op papier te drukken.
Dit zetten kan gebeuren op vele manieren:
* met de hand met een zethaak
* machinaal, daarvan zijn er vele varianten,
** Monotype Hotmetal: automatisch tekst gieten bestaande uit losse letter
** Linotype, Intertype, Typograph, Ludlow: het gieten van tekst in regels

## Linotype en Intertype

Het toetsenbord van een Linotype of Intertype regelgietmachine lijkt weinig op dat van een typemachine of een computer. Links staan de onderkast letters, rechts de kapitalen en in het midden en aantal speciale tekens en de cijfers. Het meeste zetwerk werd met de linkerhand gedaan, met de rechterhand werd de rest van de machine bediend, zoals het invoegen van speciale tekens die niet in het magazijn zitten, het wisselen van magazijn en het spatiëren van de tekst. Een onderdeel van de machine was de loodpot, gevuld met gesmolten lood, en een pomp, die ervoor zorgde dat op het goede moment lood in de gietvorm werd gespoten.
Bovenop de machine staan er een aantal magazijnen, elk met de matrijzen voor een ander lettertype. Elke matrijs voor een letter bevatte in feite twee matrijzen: bijvoorbeeld voor de a: voor romein en cursief. Door de matrijs iets hoger te schuiven kon de machinezetter daarvoor kiezen.
Dit had ook een gevolg voor het letterontwerp: de romein a was even breed als de cursieve a. En dat gold voor alle letters van het alfabet. In de huidige gecomputeriseerde lettertypen is ondertussen wel gecorrigeerd. Bij de Monotype-zetselgietmachine, die losse-letter goot, was dat altijd al geheel onafhankelijk van elkaar.
Om een ander lettertype te gebruiken moest een ander magazijn worden gebruikt. Iedere matrijs had een ‘sleutel’ waarmee de matrijs automatisch naar de juiste plaats in het magazijn werd gedistribueerd als de regel in lood was gegoten. Niet alle tekens waren in het magazijn aanwezig. Daarom moesten sommige speciale tekens met de hand worden ingevoegd in de regel.
Drukkerij Efficiënt was een van de laatste Nederlandse drukkerijen die gebruik maakten van loodzetten.
Metaltype.co.uk een site met zeer veel info over lettergieten, handboeken en zeer veel technische informatie
* ↑ Gearchiveerde kopie. Gearchiveerd op 14 juli 2014. Geraadpleegd op 14 juni 2014.
* ↑ https://web.archive.org/web/20140714190722/http://www.grafischwoordenboek.nl/details.php?id=2343
# Peter Caffrey

Peter Caffrey (Dublin, Ierland, 18 april 1949 - Manchester, Groot-Brittannië, 1 januari 2008) was een Iers acteur. Hij werd het bekendst door zijn rol in de televisieserie 'Ballykissangel'.
Caffrey speelde in zijn schooltijd al graag in toneelstukken, maar op dat moment wilde hij eigenlijk priester worden. Hij sloot zich aan bij een kloosterorde, maar raakte ineens zijn interesse in het priesterschap kwijt en kwam als atheïst uit het klooster. Jaren later zou hij nog wel in de rol van priester kruipen in de televisieserie Coronation Street. Caffrey studeerde vervolgens Engels aan UCD in Dublin en ging daarna lesgeven.
Zijn acteerdebuut maakte hij via een kennis die hem een rol gaf in een stuk. In die tijd deelde Caffrey in Dublin een appartement met acteur Liam Neeson. In 1978 speelde hij een rol in de experimentele film On A Paving Stone Mounted naast Ierse acteurs als Stephen Rea en Gabriel Byrne.
Later kreeg Caffrey bekendheid bij het grote publiek door mee te spelen in populaire series als Coronation Street, Saracen en Casualty.
In 1992 werd bij hem mondkanker geconstateerd. Aanvankelijk zou een deel van zijn tong verwijderd moeten worden, maar door een nieuwe techniek met radiotherapie was dat niet meer nodig. Normaal spreken zoals hij gewend was kon Caffrey niet meer, maar hij bleef wel acteren.
In de late jaren negentig hervatte hij zijn loopbaan en kreeg de rol van garagehouder Padraig O'Kelly in de BBC-serie 'Ballykissangel'. De serie was een groot succes en trok in Groot-Brittannië miljoenen kijkers. Hij verliet de serie rond 1999 weer.
Zijn gezondheid liet hem in 2000 opnieuw in de steek toen hij een hartaanval kreeg. Hij raakte deels verlamd en ook zijn spraakvermogen dat al zo was aangetast verslechterde. Met veel oefening en stemtherapie leerde hij weer redelijk spreken, maar de verlamming bleef aanwezig.
In 2005 speelde hij nog een rol in de Ierse film 'Sweet Dancer', die om onduidelijke redenen nooit is uitgebracht.
Caffrey is de hartaanval nooit goed te boven gekomen en daardoor had hij een zwakke gezondheid gekregen. Hij overleed op 1 januari 2008 in het Britse Manchester op 58-jarige leeftijd.

## Externe link

* (en) Peter Caffrey in de Internet Movie Database
* Library of Congress Control Number: no00091624
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987012384970905171
* Virtual International Authority File: 51241092
* WorldCat (via VIAF): 51241092
# Bembidion striaticeps

Bembidion striaticeps is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Andrewes.
# Holcocephala coriacea

Holcocephala coriacea is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1821 door Wiedemann.
# Protopidius obesus

Protopidius obesus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Lecordier & Girard.
# Athripsodes ygramul

Athripsodes ygramul is een schietmot uit de familie Leptoceridae. De soort komt voor in het Palearctisch gebied.
# Caranx ignobilis

Caranx ignobilis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van horsmakrelen (Carangidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Forsskål.
De eetgewoontes en het voedsel van de soort verschilt per locatie en ook per leeftijd van het individu. De soort eet doorgaans andere vissen, inktvissen en schaaldieren. Uitzonderlijk is dat nabij de atol Farquhar vissen zijn gezien die daar jonge bonte sternen van het wateroppervlak grijpen.
* ↑ (en) Caranx ignobilis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Caranx ignobilis. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
* ↑ (en) Attenborough, David (29 oktober 2017). ""One Ocean"". Blue Planet II. Aflevering 1. BBC One.
# .cz

.cz is het achtervoegsel van Tsjechische internetdomeinnamen. De registraties worden uitgevoerd door CZ.NIC en worden verwerkt via een netwerk van aangesloten registrars.
Voor de scheiding van Tsjechoslowakije in 1993 werd het domein .cs gebruikt.
# Longitarsus cedarbergensis

Longitarsus cedarbergensis is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1999 gepubliceerd door Biondi.
# Peter Callebout

Peter Callebout (Londen, 20 juni 1916 - Brussel, 3 augustus 1970) was een Belgisch architect en designer.
Hij staat bekend om zijn rationele streekeigen architectuur met uitgepuurde binnenruimten. Hij werd beïnvloed door het werk van Richard Neutra, de Scandinavische architectuur en de Japanse traditie. Hij was vooral werkzaam in Vlaanderen.

## Levensloop

Callebout kreeg opleiding van zijn vader, architect Ernest Callebout en werkte met hem samen van 1932 tot 1952. In 1960-1962 werkte hij samen met architect Fernand Sohier en in 1967-1968 met architect Piet Vierin.
In 1958 nam hij als Belgisch vertegenwoordiger deel aan het CIAM-congres in Otterlo. In 1967 werd hij docent aan de Hogeschool voor architectuur Ter Kameren. Hij was lid van
* de Belgische Vereniging van urbanisten en architecten
* de Centrale vereniging voor bouwkunst van België
* het Instituut voor industriële vormgeving.
Callebout was een overtuigd voorstander van de eigentijdse functionele stijl. Hij heeft vooral heel wat in hout gebouwd: expositiepaviljoenen, woonhuizen, vakantiewoningern, binnenhuisinrichtingen. In 1949 ontwierp hij het Maison Gérard voor de Belgische illustratrice Yvonne Gérard. In 1963 kreeg hij de Architectuurprijs van het Nationaal Instituut voor de Huisvesting, (samen met Fernand Sohier) voor een opgemerkte houten vakantiewoning op de Zeedijk in Zeebrugge. Gebouwen door Callebout ontworpen zijn te vinden in Brugge, Oostende, Blankenberge, Nieuwpoort, Gistel, Sint-Martens-Latem, Kraainem, Brasschaat enz.
Zoals zijn vader was hij lid van vrijmetselaarsloges en van de Brugse artiestenvereniging De Maffia.

## Literatuur

* Repertorium van de Architectuur, p. 192
* A. BONTRIDDER, Dialoog tussen licht en stilte. De hedendaagse bouwkunst in België, Antwerpen, 1963.
* Geert BEKAERT & Francis STRAUVEN, Bouwen in België, 1945-1970, Brussel, 1971
* Anatomie van een houten vakantiewoning meer dan 25 jaar jong, in: Houtnieuws, 1990, blz. 40-50.
* Jaak FONTIER, Peter Callebout, in: Lexicon van West-Vlaamse beeldende kunstenaars, Deel I, Kortrijk, 1992.
* ↑ (fr) -, - (1952). Maison à Namur pour le graveur Yvonne Gérard. Architecture n.5 -: p.50-51
* Gemeinsame Normdatei: 174354541
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 5444 0547
* Library of Congress Control Number: nr98020724
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 117498
* Virtual International Authority File: 4843078
* WorldCat (via VIAF): 4843078
# Bentfield Bury

Bentfield Bury is een gehucht in het Engelse graafschap Essex. Het maakt deel uit van de civil parish Stansted Mountfitchet. Bentfield Bury komt in het Domesday Book (1086) voor als 'Benedfelda'. In die tijd telde de nederzetting 25 huishoudens en had zij de beschikking over akkerland ter grootte van 7 ploegen. Een gelijknamig woon- of landhuis uit de zeventiende eeuw staat op de Britse monumentenlijst.
* ↑ (en) Nederzettingsgegevens, explorebritain.info, geraadpleegd 14 juli 2014.
* ↑ (en) domesdaybook.co.uk, geraadpleegd 14 juli 2014.
* ↑ (en) domesdaymap.co.uk, geraadpleegd 14 juli 2014.
* ↑ (en) britishlistedbuildings.co.uk, geraadpleegd 14 juli 2014.
# Homalotylus mirabilis

Homalotylus mirabilis is een vliesvleugelig insect uit de familie Encyrtidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Brèthes.
# Prolabeops

Prolabeops is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van Cyprinidae (Eigenlijke karpers).

## Soorten

* Prolabeops melanhypopterus (Pellegrin, 1928)
* Prolabeops nyongensis Daget, 1984
# Athripsodes zairensis

Athripsodes zairensis is een schietmot uit de familie Leptoceridae. De soort komt voor in het Afrotropisch gebied.
# Catch and Release (film)

Catch and Release is een Amerikaanse film uit 2006 geregisseerd door Susannah Grant. De hoofdrollen worden vertolkt door Jennifer Garner en Timothy Olyphant.

## Verhaal

Na de plotse dood van haar verloofde vindt Gray Wheeler (Jennifer Garner) troost bij haar vrienden: de grappige en luchthartige Sam (Kevin Smith), de oververantwoordelijke Dennis (Sam Jaeger) en Fritz (Timothy Olyphant), een onverantwoordelijke playboy, met wie ze al bevriend is van haar kindertijd en die ze beschouwt als een van de minst betrouwbare personen. Geheimen over haar perfecte verloofde komen naar boven en tegelijkertijd voelt ze zich verbonden met een man, op wie ze nooit had gedacht dat ze verliefd kon worden.

## Rolverdeling

* Jennifer Garner - Gray Wheeler
* Timothy Olyphant - Fritz
* Sam Jaeger - Dennis
* Kevin Smith - Sam
* Juliette Lewis - Maureen Monette
* Joshua Friesen - Mattie Monette
* Fiona Shaw - Ellen Douglas
* Tina Lifford - Eve the Lawyer
* Georgia Craig - Persephone
* Christopher Redman - Flower Delivery Guy

## Trivia

* Jennifer Garner was zwanger tijdens het filmen.
* Kevin Smith mocht zelf zijn kleren kiezen, die het nummer '37' hebben vanwege zijn handelsmerk.
# 397 v.Chr.

Het jaar 397 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### Griekenland

* Aeropus (Aeropus II van Macedonië) wordt gekozen tot koning van Macedonië (397-396 v.Chr.) en stoot daarmee Orestes van Macedonië van de troon.

### Italië

* De overlevenden van de Griekse kolonie Motya (Mozia), vestigen de stad Lilybaeum (Marsala) op het vasteland van Sicilië.
* De Carthaagse generaal Himilco belegert Syracuse, tijdens het beleg breekt de pest uit en Dionysius I weet de Carthagers te vernietigen.

## Geboren

* Antipater (~397 v.Chr. - ~319 v.Chr.), Macedonische veldheer en regent
* Dionysius II (~397 v.Chr. - ~343 v.Chr.), tiran van Syracuse
# Longitarsus bytinskii

Longitarsus bytinskii is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1980 gepubliceerd door Furth.
# Peter Calentyn

Peter Calentyn (hertogdom Brabant 16e eeuw – Leuven, circa 1570) was een kerkelijk schrijver in het hertogdom Brabant in de Habsburgse Nederlanden.

## Levensloop

Calentyn was afkomstig uit Leuven of een andere plaats in het hertogdom Brabant. Hij studeerde aan de oude universiteit van Leuven, waar hij het diploma behaalde van magister in de Artes of vrije kunsten. Mogelijks combineerde hij dit met een lagere wijding in de Rooms-Katholieke Kerk. Halfweg de 16e eeuw werd hij kapelaan in het Groot Begijnhof in Leuven. Hij besteedde veel tijd aan het schrijven van geestelijke boeken met als doel de devotie van de gelovigen te stimuleren. Hiertoe maakte hij gebruik van de volkstaal (en niet van het Latijn) zodat hij zich rechtstreeks tot een groot lezerspubliek kon richten. In de geest van de contra-reformatie benadrukte hij het gebed, de eucharistie en geestelijke oefeningen zoals een denkbeeldige reis naar het Heilig Land.
Zijn testament van 1563 is beschreven. Zijn sterfdatum moet rond het jaar 1570 zijn.

## Werken

* Een boecxken van dickmael thoochweerdighe Sacrement te nutten ghemaeckt by den weerdighen heere Christoffel Madridium, nu overgheset ut den latyne by M. Peeter Calentyn. 1e druk bij Peeter Zangre te Leuven in 1560.
* Een devote maniere om gheestelycke Pelgrimagie te trecken tot den heylighen lande, ghemaeckt by wylen heer Jan Pascha, ende int licht gebrocht door M Peeter Calentyn. 1e druk bij Hieronymus Welle te Leuven in 1562.
* Den Cruysganck tot den bergh Calvarien utgegheven by heer Pieter Calentyn. 1e druk by Hieronymus Welle in 1568.
* De seven ghetyden van die eewighe wysheyt, van over CC jaren in schrifte achterghelaten by den devoten en eerw. heere Hendrik Suso, ut den latyne overgheset door M. P. Calentyn. 1e druk bij Hieronymus Welle in 1572 (mogelijks postuum).
* Daghelycksche meditatien ende oeffeninghen, eerst ghemaeckt by D. Petrum Canisium, pr. Der Societeyt Jesu, ende overgheset int. Duytsche by M. P. Calentyn. 1e druk bij Jan Maes, te Leuven, in 1602 (postuum).
* Tractaetken van het Cribbeken voor het Kindeken Jesus, ghemaeckt door M. P. Calentyn, op deze woorden: Puer natus est nobis. 1e druk bij Joseph Coppens, te Leuven, in 1649 (postuum).
* ↑ (fr) Reusens, J., Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique (1872). Biographie Nationale de Belgique, Tome 3ème. H. Thiry, Brussel, "Calentyn Pierre", blz 246-247.
# Benthalbella macropinna

Benthalbella macropinna is een straalvinnige vissensoort uit de familie van parelogen (Scopelarchidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1966 door Bussing & Bussing.
* ↑ (en) Benthalbella macropinna op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Benthalbella macropinna. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Hoogste versnelling

Hoogste versnelling is een lied van de Nederlandse zanger Nielson. Het werd in 2016 als single uitgebracht en stond in hetzelfde jaar als zevende track op het album Weet je wat het is.

## Achtergrond

Hoogste versnelling is geschreven door Niels Littooij, Lodewijk Martens, Matthijs de Ronden en Don Zwaaneveld en geproduceerd door Martens. Het is een lied uit het genre nederpop. In het lied zingt de artiest over geloven in jezelf. De zanger maakte het nummer om de Nederlandse deelnemers aan de Olympische Zomerspelen van 2016 aan te moedigen. Het lied werd later door NOC*NSF benoemd tot "motivatielied" voor de Spelen. Het nummer werd uitgebracht op de Olympische Dag.
Nielson vertelde dat hij het idee voor het lied twee jaar eerder bij de Olympische Winterspelen in 2014 had gekregen. Hij zag de energie en het enthousiasme van de sporters en wilde dit gevoel in een nummer vastleggen. Hij zei dat de sporters hem lieten zien dat als je iets wilt, je er zelf verantwoordelijk voor bent en er zelf voor moet gaan.

## Hitnoteringen

De zanger had weinig succes met het lied in Nederland. Er was geen notering in de Single Top 100 en ook de Top 40 werd niet bereikt. Bij laatstgenoemde was er wel de zesde plaats in de Tipparade.
* ↑ Hoogste versnelling. Top 40. Gearchiveerd op 6 maart 2023. Geraadpleegd op 6 maart 2023.
* 1 2 Video: Nielson schrijft olympisch lied Hoogste Versnelling. RTL Boulevard. Gearchiveerd op 6 maart 2023. Geraadpleegd op 6 maart 2023.
# Psammopsyllus stri

Psammopsyllus stri is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Leptopontiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1983 door Mielke.
# Catching Tales

Catching Tales is het vierde studioalbum van jazz-zanger Jamie Cullum. Het album werd op 26 september 2005 in het Verenigd Koninkrijk en in de Verenigde Staten op 11 oktober uitgegeven op cd door Candid Records, UJC (Universal Classics and Jazz) en Verve Records en duurt 60 minuten en 28 seconden. De genres zijn smooth jazz, powerpop en blue-eyed soul.

## Tracks

* "Get Your Way" (Allen Toussaint, Jamie Cullum, Dan Nakamura) – 4:01
* "London Skies" (Cullum, Guy Chambers) – 3:43
* "Photograph" (Cullum) – 5:47
* "I Only Have Eyes for You" (Al Dubin, Harry Warren) – 3:58
* "Nothing I Do" (Cullum) – 5:03
* "Mind Trick" (Cullum, Ben Cullum) – 4:05
* "21st Century Kid" (Cullum) – 4:00
* "I'm Glad There Is You" (Jimmy Dorsey, Paul Mertz) – 4:09
* "Oh God" (Cullum, Guy Chambers) – 3:38
* "Catch the Sun" (Jimi Goodwin, Jez Williams, Andy Williams) – 3:46
* "7 Days to Change Your Life" (Cullum) – 5:37
* "Our Day Will Come" (Mort Garson, Bob Hilliard) – 3:55
* "Back to the Ground" (Cullum, Ed Harcourt) – 4:37
* "Fascinating Rhythm" (George Gershwin, Ira Gershwin) – 4:49
* "My Yard" (Cullum, B. Cullum, Teron Beal) – 4:09
De Amerikaanse, Nederlandse en de Franse versie bevatten het nummer "Fascinating Rhythm" niet. Wel bevat de Nederlandse editie een bonus-cd, met de nummers "All at sea" en "Everlasting love".

### Bonus-cd

* "All at sea", (Cullum)
* "Everlasting Love", (Buzz Cason en Mac Gayden)

## Medewerkers

* Jamie Cullum - Moog-synthesizers, gitaar, piano, zang, percussie, xylofoon, elektronica, programmering, beats, hammondorgel, rhodes, omnichord en wurlitzer
* Dan Nakamura - programmering, beats en magie
* James Gadson - drums
* John Heard - akoestische bas
* Merlo Podlewski - bas
* Ian Thomas - drums en percussie
* Sebastiaan de Krom - drums en achtergrondgeluiden
* Ben Cullum - bas, zang en achtergrondzang
* Geoff Gascoyne - akoestische bas
* Terri Walker - achtergrondgeluiden
* Isabella Cannell - achtergrondgeluiden
* Joel Priest - achtergrondgeluiden
* Mark Emms - achtergrondgeluiden
* Alan Barne - altsaxofoon
* The London Session Orchestra

## Productie

De producers van Catching Tales waren Stewart Levine en Dan the Automator
# 12e Legerkorps

12e Legerkorps kan verwijzen naar:
* 12e Legerkorps (Verenigd Koninkrijk) - Britse legereenheid
* 12e Legerkorps (Wehrmacht) - Duitse legereenheid
* 12e Legerkorps (Union) - Amerikaanse legereenheid actief in de Amerikaanse burgeroorlog
* 12e Legerkorps (Frankrijk) - Franse legereenheid
* 12e Legerkorps (Noord-Korea) - Noord-Koreaanse Duitse legereenheid
* 12e Legerkorps (India) - Indiase legereenheid
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van 12e Legerkorps en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Little Blakenham

Little Blakenham is een civil parish in het bestuurlijke gebied Mid Suffolk, in het Engelse graafschap Suffolk met 295 inwoners.
# Phaennis fasciculata

Phaennis fasciculata is een keversoort uit de familie somberkevers (Zopheridae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1894 gepubliceerd door George Charles Champion.
# Benthalbella infans

Benthalbella infans is een straalvinnige vissensoort uit de familie van parelogen (Scopelarchidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Zugmayer.
* ↑ (en) Benthalbella infans op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) Benthalbella infans. FishBase. Ed. Rainer Froese and Daniel Pauly. 10 2011 version. N.p.: FishBase, 2011.
# Homapoderus diffinis

Homapoderus diffinis is een keversoort uit de familie bladrolkevers (Attelabidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1933 gepubliceerd door Eduard Voss.
# Avatar: The Game

Avatar: The Game is een third-person shooter actiespel gebaseerd op de film Avatar van James Cameron. Het spel is ontwikkeld door Ubisoft Montreal en op 1 december 2009 uitgebracht voor de PlayStation 3, Xbox 360, Microsoft Windows, Wii en Nintendo DS, met een PlayStation Portable-versie die later op 7 december werd uitgebracht. Het gebruikt dezelfde technologie als de film die in stereoscopisch 3D moet worden weergegeven. Op 19 mei 2010 zijn er bijna 2,7 miljoen exemplaren van het spel verkocht.
Het spel, dat fungeert als een prequel op de film, bevat de stemmen van Sigourney Weaver, Stephen Lang, Michelle Rodriguez en Giovanni Ribisi, die hun rollen uit de film opnieuw spelen. De casting en stemproductie voor Avatar: The Game werd verzorgd door Blindlight.
De online speelmogelijkheden van het spel zijn op 8 augustus 2014 stopgezet.

## Externe link

* (en) Avatar: The Game in de nieuwe database van MobyGames
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Avatar: The Game op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.

### Referenties

* ↑ (en) James Cameron selects Ubisoft to adapt Avatar Joystiq.com, 24 juli 2007
* ↑ (en) Ubisoft’s Avatar to get 3D treatment PSU, 11 februari 2009. Gearchiveerd op 2022-12-25.
* ↑ (en) Avatar game sells nearly 2.7 million GameSpot, 19 mei 2010
# Carharrack

Carharrack is een civil parish in het Engelse graafschap Cornwall. In 2001 telde het dorp 1324 inwoners.