OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# FitzRoy Richard Somerset

FitzRoy Richard Somerset, 4e baron Raglan (Londen, 10 juni 1885 - 14 september 1964) was een Brits imker, onafhankelijk geleerde en militair. Hij verwierf bekendheid met zijn boek The Hero: A Study in Tradition, Myth and Drama, waarin hij een systeem postuleert voor het ontstaan van heldenmythes en de waarschijnlijkheid dat die gebaseerd zijn op de werkelijkheid.

## Auteur

Na zijn loopbaan in het Britse leger, legde Somerset zich onder meer toe op het bestuderen van en non-fictie schrijven over onderwerpen als antropologie, politicologie, architectuur en met name het ontstaan van religie. In 1933 bracht hij met Jocasta's Crime zijn eerste boek uit. Somerset stond bekend als een streng scepticus en iemand die daar erg uitgesproken in was, zowel in gesproken woord als in zijn schrijfwerk. Een van de onderwerpen waar hij met name bekend om stond was het in twijfel trekken (en beargumenteerd in diskrediet brengen) van populaire legendes, die gezien de historische feiten niet waar konden zijn.

## Wetenschapper

Somerset voerde als wetenschapper weinig eigen onderzoek uit, maar benaderde vooral bestaande resultaten van anderen vanuit zijn eigen invalshoeken. Dit deed hij wel in correspondentie en samenwerking met zijn collega's. Somerset was onder meer voorzitter van de Folk Lore Society, een afdeling van de British Association for the Advancement of Science en het Royal Anthropological Institute of Great Britain and Ireland.
# Acmira lopezi

Acmira lopezi is een borstelworm uit de familie Paraonidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Acmira lopezi werd in 1956 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Berkeley & Berkeley.
# 1,3-di-jood-2-propanol

1,3-di-jood-2-propanol is een organische verbinding met als brutoformule C$_3$H$_6$I$_2$O. De stof wordt gebruikt als antisepticum.
# Clubiona hwanghakensis

Clubiona hwanghakensis is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de struikzakspinnen (Clubionidae).
Het dier behoort tot het geslacht Clubiona. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1990 door Kap Yong Paik.
# Rosalia novempunctata

Rosalia novempunctata is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1848 door Westwood.
# Lichthinder

Met lichthinder bedoelt men de overlast die mensen, dieren en planten ondervinden door lichtvervuiling (-pollutie).

## Vormen van lichthinder
### Skyglow

    Skyglow (of sky glow) is het verschijnsel waarbij licht wordt weerkaatst op stofdeeltjes en waterdamp in de lucht, het gevolg hiervan is dat er een soort van oranje lichtkoepel zichtbaar wordt en er weinig tot geen sterren meer zichtbaar zijn. Dit fenomeen komt hoofdzakelijk voor in grootsteden en gebieden met glastuinbouw.

### Trespass

    Met trespass wordt de ongewenste verlichting bedoeld. Dit is de verlichting die buiten het te belichten domein doordringt en zo omliggende bewoners hindert. Het bekendste voorbeelden zijn de straatverlichting, tuinverlichting en kassen.

### Glare

    Glare of verblinding komt vooral voor in het wegverkeer, het is een te hevige verlichting die voor mensen en dieren verblindend werkt en de kans op verkeersongevallen sterk vergroot.

## Voorkomen van lichthinder

Ter bestrijding van deze lichthinder kan geschikte armaturen worden gebruikt, waarbij het licht naar beneden schijnt in plaats van naar boven of horizontaal. Bolle verlichting dient vermeden te worden. Ook moet de vraag gesteld worden of de verlichting echt wel nuttig is. Zo kan verlichting die is bedoeld om ongewenste bezoekers af te schrikken beter gekoppeld worden aan een bewegingsmelder, zodat deze enkel gaat branden als het nodig is. Lichtreclames en klemtoonverlichting zijn na 23 of 24 uur meestal geheel overbodig. Ook veel wegverlichting kan na middernacht uit, aangezien op veel wegen dan nauwelijks nog verkeer is. In Vlaanderen wordt op de meeste autosnelwegen, behalve op ringwegen, de verlichting tussen de op- en afritten gedoofd tussen middernacht en 6 uur 's morgens.
In Nederland strijdt het Platform Lichthinder tegen de toenemende overlast door lichtvervuiling.
# Abbaye d'Aulne

Abbaye d'Aulne is een Belgisch abdijbier.

## Achtergrond

Abbaye d'Aulne wordt sinds 1954 gebrouwen. Oorspronkelijk werd het gebrouwen in de Brasserie de Dinant. (Volgens sommige bronnen begon het brouwen reeds in 1904, doch dit kan niet worden bevestigd.) De biernaam werd dan soms afgekort tot ADA. In 1977 werd de brouwerij gesloten. De productie van Abbaye d'Aulne werd overgenomen door Brasserie Bavery te Couillet. In 1979 werd deze brouwerij overgenomen door Brouwerij De Smedt uit Opwijk. Nadien werd het bier korte tijd gebrouwen in de Franse plaats Saint-Amand-les-Eaux.
Sinds 2000 wordt het bier gebrouwen in Brasserie du Val de Sambre, gelegen in de Vallée de la Paix, nabij de ruïnes van de abdij van Aulne te Gozée. Dit bier draagt sinds 2005 het label Erkend Belgisch Abdijbier.
Op de etiketten staat een afbeelding van de ruïne van de abdij.

## De bieren

Er bestaan verschillende varianten:
* Ambrée 6°, amberkleurig bier met een alcoholpercentage van 6%
* Blonde 6°, blond bier met een alcoholpercentage van 6%
* Brune 6°, bruin bier met een alcoholpercentage van 6%
* Cuvée Royale 9°, donkerbruin bier met een alcoholpercentage van 9%
* Premier Cru 9°, tripel bier met een alcoholpercentage van 9%

## Onderscheidingen

* Volgens de oude etiketten won Abbaye d'Aulne in 1963 een gouden medaille en in 1964 een "médaille excellence", doch het is niet duidelijk in welke beoordeling deze werden uitgereikt.
* In 1997 won Abbaye d'Aulne Triple Blonde de eerste prijs in de Coupe de Hainaut in de categorie "Bières Belges".
* In 1998 won Abbaye d'Aulne Triple Blonde de eerste prijs in de Coupe de Wallonie in de categorie "Bières Artisanales".
# Lycaea

Lycaea is een geslacht van vlokreeften in de familie Lycaeidae.
De wetenschappelijke naam van het geslacht werd gepubliceerd door James Dwight Dana in 1852.
De soort Lycaea ochracea die Dana in 1853 beschreef was gevangen in de Grote Oceaan nabij Sunday Island tijdens een expeditie in 1840. Volgens Harbison en Madin (1976) was Dana's beschrijving echter onvoldoende duidelijk en waren er geen latere waarnemingen van die soort bekend. Zij namen L. ochracea daarom niet op in hun lijst van acht geldige soortnamen.
Deze vlokreeften komen voor in tropische en subtropische zeeën en in de Middellandse Zee. Ze leven commensaal op kettingvormige kolonies van Salpidae. Tijdens de groei van de diertjes komen er nieuwe segmenten bij aan hun zwempoten (pleopoden). De volwassen L. pulex en L. vincentii kunnen ongeveer 10 respectievelijk 8 mm groot worden; mannetjes zijn gemiddeld iets groter dan wijfjes.

## Soorten

Volgens WoRMS zijn de volgende soorten bij het geslacht ingedeeld:
* Lycaea bajensis Shoemaker, 1925
* Lycaea bovallii Chevreux, 1900
* Lycaea bovallioides Stephensen, 1925
* Lycaea lilia Volkov, 1982
* Lycaea nasuta Claus, 1879
* Lycaea pachypoda (Claus, 1879)
* Lycaea pauli Stebbing, 1888
* Lycaea pulex Marion, 1874
* Lycaea serrata Claus, 1879
* Lycaea vincentii Stebbing, 1888
* ↑ J.D. Dana. "On the classification of the Crustacea Choristopoda or Tetradecapoda." The American Journal of Science and Arts, Ser. 2 vol. 14 (1852), blz. 316.
* ↑ James D. Dana. United States Exploring Expedition (...) Vol. 14. Crustacea. Part II. Philadelphia, 1853, pag. 1017.
* ↑ G.R. Harbison en L.P. Madin. "Description of the female Lycaea nasuta Claus, 1879 with an illustrated key to the species of Lycaea Dana, 1852 (Amphipoda, Hyperiidea)." Bulletin of Marine Science vol. 26 (1976) blz. 165-171. Gearchiveerd op 20 mei 2024.
* ↑ G.R. Harbison. "Development of Lycaea pulex Marion, 1874 and Lycaea vincentii Stebbing, 1888 (Amphipoda, Hyperiidea)." Bulletin of Marine Science vol. 26 (1976), blz. 152-164
* ↑ Lowry, J. (2010). Lycaea Dana, 1852. World Register of Marine Species, geraadpleegd op 22 juni 2016
# Fernando Pacheco (voetballer, 1999)

Fernando José Pacheco Rivas (Bujama Baja, 26 juni 1999) is een Peruviaans voetballer die als vleugelspeler in het seizoen 2022-2023, door het Peruaanse Sporting Cristal, wordt verhuurd aan FC Emmen.

## Carrière
### Peru

Fernando Pacheco speelde in de jeugd van FC Bujama Baja en Sporting Cristal. Bij die laatste club maakte hij zijn debuut op 20 augustus 2016 in de thuiswedstrijd tegen Unión Comercio, 1-0.
Pacheco scoorde zijn eerste doelpunt op 3 maart 2018 tegen Universidad San Martín de Porres, 5-0.

### Brazilië

In 2020 verliet Pacheco zijn thuisland en tekende voor vier seizoenen bij het Brazliaanse Fluminense. Deze club verhuurde hem na een seizoen aan het eveneens Braziliaanse Juventude.

### Peru

Pacheco diende zijn contract niet uit en keerde in 2022 terug bij zijn oude club in Peru, Sporting Cristal. Dit keer duurde het verblijf maar acht wedstrijden.

### Nederland

Vanaf het seizoen 2022-2023 speelt de Peruaan namelijk voor FC Emmen. De Drentse club huurt Pacheco voor de duur van een seizoen. Na Miguel Araujo en Gonzalo Sánchez is hij aldaar de derde speler uit het Zuid-Amerikaanse land bij de rood-wtten.
* ↑ Profiel Transfermarkt. Geraadpleegd op 25 augustus 2022.
* ↑ Profiel Soccerway. Gearchiveerd op 25 augustus 2022. Geraadpleegd op 25 augustus 2022.
1 Hoekstra · 2 Soares · 3 Vos · 4 Te Wierik · 5 Geypens · 6 Mulder · 7 Rhein · 8 Bakir · 9 Rogulj · 10 Hawkins · 11 Landu · 12 Quispel · 17 Hekkert · 18 Evina · 19 Sadiku · 20 Kade · 21 Nunumete · 22 Martin · 23 Hammouti · 24 Nsona · 26 Wagner · 27 Schouten · 28 Jalving · 29 Konings · 34 Bolk · 38 Unbehaun · Coach: Peter · Assistent-coach: Arts · Assistent-coach: Hegeman · Assistent-coach: Van der Linden · Keeperstrainer: Sulmann
# Achter het Nieuws

Achter het Nieuws kan verwijzen naar:
* Achter het Nieuws (Nederland), een Nederlandse actualiteitenrubriek
* Achter het Nieuws (België), een Vlaams mediavakblad
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Achter het Nieuws en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Coccophagus argenteus

Coccophagus argenteus is een vliesvleugelig insect uit de familie Aphelinidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1915 door Girault.
# Ruffy

Ruffy kan verwijzen naar:

## Plaatsen

* Ruffy (Australië), een plaats in Australië
* Ruffy Brook, een waterloop in de Verenigde Staten

## Personen

* Ruffy Landayan, Amerikaans acteur
* Ruffy Silverstein (1972-), Canadees worstelaar
* Ralph "Ruffy" Silverstein (1914-1980), Amerikaans worstelaar
* Rufino "Ruffy" Biazon (1969-), Filipijns politicus
* Eugène Ruffy (1854-1919), Zwitsers politicus en Bondsraadslid
* Victor Ruffy (1823-1869), Zwitsers politicus en lid van de Bondsraad
* Victor Ruffy (1937-2016), Zwitsers politicus en voorzitter van de Nationale Raad
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Ruffy en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Liechtenstein op de Olympische Winterspelen 2006

Tijdens de Olympische Winterspelen van 2006 die in Turijn werden gehouden nam Liechtenstein voor de 16e keer deel aan de Winterspelen.
Vijf deelnemers, drie mannen en twee vrouwen, kwamen uit in het alpineskiën en langlaufen.

## Deelnemers

| Sport | Naam | Discipline | Klassering | Resultaten |
| Alpineskiën mannen | Marco Büchel | Afdaling Super-G | 7e 6e | 1.50,04 1.31,22 |
| Alpineskiën mannen | Claudio Sprecher | Afdaling Combinatie Super-G | 35e 32e - | 1.53,34 Afdaling 1.41,01, Slalom 1e run 51,77 / 2e run 51,30 dnf |
| Alpineskiën vrouwen | Jessica Walter | Slalom | 32e | 1e run 45,73 / 2e run 49,73 |
| Alpineskiën vrouwen | Tina Weirather | Afdaling Super-G | - 33e | dnf 1.35,34 |
| Langlaufen mannen | Markus Hasler | 30 km achtervolging 50 km vrije stijl, massastart | 11e 39e | 1:17.10,9 2:08.29,0 |
Albanië · Algerije · Amerikaanse Maagdeneilanden · Andorra · Argentinië · Armenië · Australië · Azerbeidzjan · België · Bermuda · Bosnië en Herzegovina · Brazilië · Bulgarije · Canada · Chili · China · Chinees Taipei · Costa Rica · Cyprus · Denemarken · Duitsland · Estland · Ethiopië · Finland · Frankrijk · Georgië · Griekenland · Groot-Brittannië · Hongarije · Hongkong · Ierland · IJsland · India · Iran · Israël · Italië · Japan · Kazachstan · Kenia · Kirgizië · Kroatië · Letland · Libanon · Liechtenstein · Litouwen · Luxemburg · Macedonië · Madagaskar · Moldavië · Monaco · Mongolië · Nederland · Nepal · Nieuw-Zeeland · Noord-Korea · Noorwegen · Oekraïne · Oezbekistan · Oostenrijk · Polen · Portugal · Roemenië · Rusland · San Marino · Senegal · Servië en Montenegro · Slovenië · Slowakije · Spanje · Tadzjikistan · Thailand · Tsjechië · Turkije · Venezuela · Verenigde Staten · Wit-Rusland · Zuid-Afrika · Zuid-Korea · Zweden · Zwitserland
* Website FIS
# Abbaye d'Échourgnac

De Abbaye d'Échourgnac in de Dordogne is in 1868 gesticht als cisterciënzerabdij van de trappisten. De monniken waren opgeroepen daar te komen helpen na een desastreuze malaria-epidemie in de streek. De monniken waren afkomstig van de Abbaye du Port-du-Salut in de Mayenne, ze bouwden behalve een abdij ook een kaasmakerij, gebruik makend van het recept van de Port-du-Salut. In 1910 hebben de trappisten de abdij verlaten, om in 1923 vervangen te worden door zusters van de cisterciënzerorde. De zusters hebben het kaasmaken van de trappisten overgenomen – in de tussenliggende tijd is die kennis door de groep van melkaanleverende boeren bewaard.

## Fromage d'Échourgnac

Fromage d'Échourgnac is een Franse kaas, geproduceerd in de abdij van Échourgnac. De kaas kent een rijpingstijd van ongeveer één maand.
De kaas wordt geproduceerd in twee smaken: nature en affiné à la liqueur de noix , de laatste kaas is tijdens het rijpingsproces gewassen met notenlikeur.
# Lycaea pachypoda

Lycaea pachypoda is een vlokreeftensoort uit de familie van de Lycaeidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door Claus.
# Acrosterigma transcendens

Acrosterigma transcendens is een tweekleppigensoort uit de familie van de Cardiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Melvill & Standen.
# 9 to 5

9 to 5 kan verwijzen naar:
* 9 to 5 (Dolly Parton), een nummer van de Amerikaanse zangeres Dolly Parton uit 1980
* 9 to 5 (Sheena Easton), een nummer van Sheena Easton
* 9 to 5 (film), een Amerikaanse film uit 1980
* 9 to 5 (televisieserie), een Amerikaanse televisieserie
* 9 to 5 (musical), een Amerikaanse musical gebaseerd op de gelijknamige film uit 1980
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van 9 to 5 en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Collaria

Collaria is een geslacht van wantsen uit de familie van de Miridae (Blindwantsen). Het geslacht werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Provancher in 1872.

## Soorten

Het genus bevat de volgende soorten:
* Collaria arcyrionema (Rostaf.) Nann.-Bremek. ex Lado, 1991
* Collaria biasperospora (Kowalski) Dhillon & Nann.-Bremek. ex Ing, 1982
* Collaria boliviana Carvalho, 1990
* Collaria capixaba Carvalho & Fontes, 1981
* Collaria columbiensis Carvalho, 1984
* Collaria danae Linnavuori, 1974
* Collaria guaraniana Carvalho & Fontes, 1981
* Collaria husseyi Carvalho, 1955
* Collaria improvisa Reuter, 1893
* Collaria lurida (Lister) Nann.-Bremek., 1975
* Collaria manoloi Carvalho & Carpintero, 1990
* Collaria meilleurii Provancher, 1872
* Collaria nigra Linnavuori, 1975
* Collaria nigricapillitia (Nann.-Bremek. & Bozonnet) Lado, 2001
* Collaria obscuricornis Poppius, 1910
* Collaria oculata (Reuter, 1876)
* Collaria oleosa (Distant, 1883)
* Collaria rubens (Lister) Nann.-Bremek., 1975
* Collaria scenica (Stål, 1859)
* Collaria schwartzi Morales, Ferreira & Forero, 2016
* Collaria villiersi Carvalho, 1953
* ↑ Collaria Genus Informatie ITIS. ITIS.gov. Geraadpleegd op 16 november 2023.
* ↑ Collaria Genus Informatie BioLib. biolib.cz. Geraadpleegd op 16 november 2023.
* ↑ Collaria Genus Informatie Catalogue of Life. www.catalogueoflife.org. Geraadpleegd op 16 november 2023.
# Rosema ocama

Rosema ocama is een vlinder uit de familie van de tandvlinders (Notodontidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Schaus.
# Liechtenstein op de Olympische Zomerspelen 1960

Liechtenstein nam deel aan de Olympische Zomerspelen 1960 in Rome, Italië. Vier jaar eerder ontbrak het land op de Spelen in Melbourne.

## Deelnemers en resultaten

(m) = mannen, (v) = vrouwen

### Atletiek

| Olympiër | Discipline | Resultaat | Prestatie |
| Egon Oehri | 800m (m) | 43e | serie 5: 6de in 2.00,49 |
| Egon Oehri | 1500m (m) | DNF | serie 2: niet gefinisht |
| Alois Büchel | tienkamp (m) | DNF | niet gefinisht |

### Schietsport

| Olympiër | Discipline | Resultaat | Prestatie |
| Gustav Kaufmann | 50m geweer 3 houdingen (m) | 65e | kwalificatie groep 2: 33ste met 507 punten (182-166-159) |
| Guido Wolf | 50m geweer 3 houdingen (m) | 68e | kwalificatie groep 1: 33ste met 493 punten (179-170-144) |
| Gustav Kaufmann | 50m geweer liggend (m) | 73e | kwalificatie groep 1: 38ste met 374 punten (94-94-91-95) |
| Guido Wolf | 50m geweer liggend (m) | 73e | kwalificatie groep 2: 36ste met 374 punten (92-96-92-94) |

### Wielersport

| Olympiër | Discipline | Resultaat | Prestatie |
| Adolf Heeb | wegwedstrijd (m) | DNF | niet gefinisht |
* (en) The Organising Committee for the Games of the XVII Olympiad Rome 1960 (1963). The XVII Olympiad Rome 1960; Official Report. Carlo Colombo Publisher, Rome.. Dit is het officiële rapport van de Olympische Zomerspelen van 1960; digitaal beschikbaar op de site van de LA84 foundation; deel 1, deel 2 en deel 3.
Afghanistan · Argentinië · Australië · Bahama's · België · Bermuda · Birma · Brazilië · Brits-Guiana · Bulgarije · Canada · Ceylon · Chili · Colombia · Cuba · Denemarken · Duits eenheidsteam · Ethiopië · Fiji · Filipijnen · Finland · Frankrijk · Ghana · Griekenland · Groot-Brittannië · Haïti · Hongarije · Hongkong · Ierland · IJsland · India · Indonesië · Irak · Iran · Israël · Italië · Japan · Joegoslavië · Kenia · Libanon · Liberia · Liechtenstein · Luxemburg · Malakka · Malta · Marokko · Mexico · Monaco · Nederland · Nederlandse Antillen · Nieuw-Zeeland · Nigeria · Noorwegen · Oeganda · Oostenrijk · Pakistan · Panama · Peru · Polen · Portugal · Puerto Rico · Roemenië · San Marino · Singapore · Soedan · Sovjet-Unie · Spanje · Suriname · Taiwan · Thailand · Tsjecho-Slowakije · Tunesië · Turkije · Uruguay · Venezuela · Verenigde Arabische Republiek · Verenigde Staten · Vietnam · West-Indische Federatie · Zuid-Afrika · Zuid-Korea · Zuid-Rhodesië · Zweden · Zwitserland
# 576 v.Chr.

Het jaar 576 v.Chr. is een jaartal volgens de christelijke jaartelling.

## Gebeurtenissen
### Italië

* Op Sicilië sluiten de steden Segesta en Selinunte een wapenstilstand.

### Griekenland

* Alcetas I van Macedonië (576 - 547 v.Chr.) wordt koning van Macedonië.

## Geboren

* Cyrus II de Grote, koning van Perzië

## Overleden

* Aeropus I van Macedonië
# Fernando Muñoz

Fernando Muñoz García (Sevilla, 30 oktober 1967), beter bekend als Nando, is een voormalig Spaans profvoetballer. Hij speelde als verdediger.

## Clubvoetbal

Nando begon als voetballer in de jeugd van Sevilla FC. Van 1986 tot 1990 speelde hij in het eerste elftal van de club. In 1990 werd Nando gecontracteerd door FC Barcelona. Met Barça won hij in 1991 en 1992 de Spaans landstitel en in 1991 de Europa Cup I. Nando was in de finale tegen Sampdoria basisspeler. In 1992 maakte hij de overstap naar FC Barcelona's aartsrivaal Real Madrid. Na vier seizoenen bij de hoofdstedelijke club vertrok Nando in 1996 naar RCD Espanyol. Bij deze club sloot hij in 2001 zijn loopbaan als profvoetballer af, na in 2000 nog de Copa del Rey te hebben gewonnen.

## Nationaal elftal

Nando speelde acht interlands voor het Spaans nationaal elftal. Zijn debuut maakte de verdediger 12 september 1990 tegen Brazilië. Tegen Albanië op 22 april 1992 speelde Nando zijn laatste interland.
# Acrosterigma variegatum

Acrosterigma variegatum is een tweekleppigensoort uit de familie van de Cardiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1840 door G.B. Sowerby II.
# 6.810.000 liter water per seconde

6.810.000 liter water per seconde (ondertitel: Een stereofonische etude over de Niagarawaterval) is een hoorspel naar het boek 6.810.000 litres d’eau par seconde, étude stéréophonique (1965) van Michel Butor. Het werd onder de titel Sechs Millionen achthunderttausend Liter Wasser pro Sekunde op 1 december 1965 door de Süddeutscher Rundfunk uitgezonden, in een bewerking van Butor zelf en vertaald door Helmut Scheffel. In 2016 volgde een herhaling op SR 2 KulturRadio.
In 1968 werd het hoorspel als toneelstuk opgevoerd in Grenoble ter ere van de Olympische Winterspelen.
In een vertaling, bewerking en regie van Léon Povel werd het door de KRO uitgezonden in het programma Dinsdagavondtheater op dinsdag 15 december 1970, van 21:25 uur tot 22:25 uur (met een herhaling op zaterdag 26 juni 1971).

## Rolbezetting

Onderstaande lijst bevat de rolbezetting van de Nederlandse versie van het hoorspel. Bij de rolomschrijvingen worden de oorspronkelijke bewoordingen uit het script gebruikt.
* Paul van der Lek (de spreker)
* Frans Somers (de lezer)
Bezoekerstypen door het gehele jaargetijde:
* Wim van der Grijn & Joke Hagelen (een zojuist getrouwd stel)
* Huib Orizand & Tine Medema (een oud echtpaar)
* Arnie Breeveld & Mies Hagens (een negerechtpaar)
* Nel Snel (een oude dame)
* Hans Karsenbarg (haar gigolo)
* Albert Abspoel (een verleider)
* Christine Schreuder (zijn makkelijke prooi)
* Frans Vasen (een eenzame jongeman)
* Nora Boerman (een eenzaam meisje)
* Dick Scheffer (een weduwnaar)
* Eva Janssen (een weduwe)
* Marius Monkau (een neger)
* Ingeborg Uyt den Boogaard (een negerin)

## Inhoud

Portret van de Niagarawaterval en de toeristen die het gebied bezoeken aan de hand van de beschrijving van de watervallen die de Franse auteur F.R. Chateaubriand maakte tijdens zijn reis in 1791. De bevindingen, reacties van toeristen die de diverse watervallen, grotten, souvenirwinkels en hotels bezoeken worden vermengd met de reisbeschrijving van Chateaubriand.
# Cochylimorpha declivana

Cochylimorpha declivana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Kennel.