OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Porcellanaster

Porcellanaster is een geslacht van kamsterren, en het typegeslacht van de familie Porcellanasteridae.

## Soorten

* Porcellanaster ceruleus Wyville Thomson, 1877
* Porcellanaster ivanovi Belyaev, 1969
# 576e Volksgrenadierdivisie

De 576e Volksgrenadierdivisie (Duits: 576. Volksgrenadier-Division) was een Duitse infanteriedivisie tijdens de Tweede Wereldoorlog. De divisie werd opgericht en alweer opgeheven voor de oprichting compleet en afgesloten was.

## Geschiedenis

De 576e Volksgrenadierdivisie werd opgericht op 25 augustus 1944 op in Trnava in Slovakije in Wehrkreis XVII als onderdeel van de 32. Welle uit resten van de vernietigde 271e Infanteriedivisie. Echter, alvorens de oprichting afgesloten was, werd de divisie al op 17 september 1944 omgedoopt in de 271e Volksgrenadierdivisie.

## Commandanten

| Rang | Naam | Begin | Eind |
| Oberst | Marin Bieber | 25 augustus 1944 | 17 september 1944 |

## Samenstelling

* Grenadier-Regiment 1186
* Grenadier-Regiment 1187
* Grenadier-Regiment 1188
* Artillerie-Regiment 1576
* Divisie-eenheden 1576
* Georg Tessin – Verbände en Truppen der Duitse Wehrmacht en Waffen-SS im Zweiten Weltkrieg 1939-1945. Elfter Band: Die Landstreitkräfte 501-630.
* 576e Volksgrenadierdivisie Artikel op www.lexikon-der-wehrmacht.de, geraadpleegd op 17 december 2023
* Martin Bieber Artikel op Axis Biographical Research, geraadpleegd op 17 december 2023
# Euseboides periculosus

Euseboides periculosus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2010 door Holzschuh.
# Lycostomus praeustus

Lycostomus praeustus is een keversoort uit de familie netschildkevers (Lycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1792 gepubliceerd door Johann Christian Fabricius.
# Vergeef me

Vergeef me is een Nederlandse drama-documentairefilm uit 2001, geregisseerd door Cyrus Frisch. In de hoofdrollen spelen Sylvia Kristel, Ellen ten Damme en Marien Jongewaard. De film is een productie van Phanta Vision en Stichting Filmkracht.

## Verhaal

De film gaat over de verschillende levens van de zwakkere mensen in de samenleving. De alcoholistische hoerenloper Nico en diens psychotische vriendin Chiquita en haar ex-vriend Peter die aan een zeldzame ziekte lijdt, de aan een rolstoel gekluisterde heroïneverslaafde Achmed. En een vrouw wier dochter door een junkie vermoord is en Astrid, die droomt over een carrière als zangeres.

## Externe link

* Vergeef me op MovieMeter.
# Euzophera perticella

Euzophera perticella is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1888 door Ragonot.
# Peter Bakker (roeier)

Peter Johannes Bakker (Rotterdam, 4 augustus 1934) is een voormalige Nederlandse roeier. Hij vertegenwoordigde Nederland eenmaal op de Olympische Spelen, maar won hierbij geen medaille.
In 1960 maakt hij op 26-jarige leeftijd zijn olympisch debuut bij het roeien op de Olympische Spelen van Rome. Hij kwam met Ko Rentmeester uit op het onderdeel dubbel twee. De roeiwedstrijden vonden plaats op het meer van Albano. Via de eliminaties (6.48,22) en de herkansing (6.51,61) plaatsten ze zich voor de finale. Daar eindigden ze op een vijfde plaats met een tijd van 6.53,86. De wedstrijd werd gewonnen door het team van Tsjecho-Slowakije, dat in 6.47,50 over de finish kwam.
In zijn actieve tijd was Bakker aangesloten bij de Koninklijke Roei- en Zeilvereniging De Maas in Rotterdam. Hij was student en werkte later als interieurarchitect.

## Palmares
### roeien (dubbel twee)

* 1959: 3 EK Mâcon
* 1960: 5e OS - 6.53,86
* (en) profiel van Peter Bakker op WorldRowing.com
* (en) Profiel van Peter Bakker op sports-reference.com (gearchiveerd)
* (en) profiel van Peter Bakker op WorldRowing.com
* Bijkerk, T. (2004) Olympisch Oranje De Vrieseborch ISBN 90 6076 522 2
Peter Bakker · Ko Rentmeester
# Bembidion salinarium

Bembidion salinarium is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1918 door Casey.
# Bernard Tapie

Bernard Tapie (Parijs, 26 januari 1943 – aldaar, 3 oktober 2021) was een Frans zakenman en politicus. Hij was onder meer bekend van zijn ministerschap onder Pierre Bérégovoy (1992) en zijn voorzitterschap van de voetbalclub Olympique Marseille (1986-1994).

## Carrière

Als sportmagnaat maakt Tapie eerst naam in het wielrennen als sponsor van La Vie Claire, de ploeg die Tour De France-winnaars Greg Lemond met Bernard Hinault verenigde.
Tijdens zijn voorzitterschap bij Olympique Marseille won de club verscheidene keren de Franse titel en de eerste editie van de UEFA Champions League met de Belgische trainer Raymond Goethals in 1993 tegen AC Milan. In datzelfde jaar werd Tapie beschuldigd wegens gesjoemel bij wedstrijden. De Franse voetbalbond zette de club terug naar de Ligue II. Hij was van 1990 tot 1993 eigenaar van het merk Adidas.
In 2000 werd Tapie door de rechtbank in Parijs veroordeeld tot acht maanden cel wegens belastingfraude. In 1992 en 1993 zou hij voor ruim zeven miljoen euro belasting hebben ontdoken. Tapie werd in 2019 vrijgesproken in een fraudezaak in de nasleep van de verkoop van Adidas.
Op 3 oktober 2021 stierf hij op 78-jarige leeftijd aan de gevolgen van maag- en slokdarmkanker.
* ↑ Lisa Dupuy, Voormalige Adidas-eigenaar Bernard Tapie vrijgesproken van fraude. NRC (9 juli 2019). Geraadpleegd op 3 oktober 2021.
* ↑ Bernard Tapie, flamboyante voetbalvoorzitter, zakenman en politicus, is overleden. sporza.be (3 oktober 2021). Geraadpleegd op 3 oktober 2021.
* ↑ Franse ex-minister en sportmagnaat Bernard Tapie is dood: "Hij kocht alles wat gekocht kan worden, zelfs mensen". VRT NWS (3 oktober 2021). Geraadpleegd op 3 oktober 2021.
* Bibsys: 14025474
* Bibliothèque nationale de France: cb12051169z (data)
* CiNii: DA02979181
* Gemeinsame Normdatei: 118821652
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 2353 0264
* Library of Congress Control Number: n87122808
* MusicBrainz: 03353a80-56b2-4034-940e-ac5f0558f8bf
* Bibliotheek van het Japanse parlement: 00475942
* Nationale Bibliotheek van Tsjechië: xx0242682
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987008877366805171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 073921106
* Réseau des bibliothèques de Suisse occidentale: 02-A003887847
* Système universitaire de documentation: 028737105
* Virtual International Authority File: 36936842
* WorldCat (via VIAF): 36936842
# Bernard Tabbernal

Bernardus Tabbernal (Delft, 27 januari 1881 – Gouda, 25 augustus 1969) was een Nederlands pianist.
Hij was zoon van koopman Jacobus Tabbernal en Alida Rijke. Hij trouwde in 1934 met de veel jongere pianiste en zijn leerlinge Maria Elizabeth (Molly) Weber (hij was 53; zij 22 jaar oud). Zij werd pianolerares in Den Haag. In 1954 volgde een echtscheiding. Hij overleed in het Rooms-Katholieke Ziekenhuis in Gouda.
Hij kreeg zijn muziekopleiding van Carel Oberstadt aan het Haags Conservatorium. Vervolgens kon hij met een bijdrage van koningin Wilhelmina der Nederlanden in Berlijn gaan studeren bij Leopold Godowsky. Tabbernal vestigde zich daar voor enkele jaren. Hij was er enige tijd repetitor bij de Berlijnse Staatsopera. Hij ondernam concertreizen naar onder meer de Verenigde Staten, Rusland en Noord-Europa.In 1924/1925 kwam hij terug naar Nederland en vestigde zich weer in Delft.
Tabbernal werd voornamelijk bekend vanwege de begeleiding van tal van solisten, waaronder Tilly Koenen (tot in Carnegie Hall, 1910), Gérard Hekking, Henri Matieux, Jos Schwartz, Birgit Engel, Claire Dux en Gerrit Viusser. Kruseman meldt voorts dat hij een uitstekend Frédéric Chopinvertolker was. Daartegenover stond zijn bewondering voor Richard Strauss, hij maakte daar in zijn Berlijnse periode kennis mee door de concerten van het Berliner Philharmoniker onder leiding van Arthur Nikisch; .
Hij was vanaf 1925 jarenlang docent aan de Academie voor muziek van Joseph Holthaus te Rotterdam. Hij gaf ook les aan de Goudse Muziekschool. Leerlingen van hem zijn Jean Antonietti, Klaas de Rook en Charlie Nederpelt en een hele ris amateurpianisten.
* Geïllustreerd muzieklexicon, onder redactie van Mr. G. Keller en Philip Kruseman, medewerking van Sem Dresden, Wouter Hutschenruijter (1859-1943), Willem Landré, Alexander Voormolen en Henri Zagwijn; uitgegeven in 1932/1949 bij J. Philip Kruseman, Den Haag; pagina 789
* Jozef Robijns, Miep Zijlstra: Algemene muziek encyclopedie, Haarlem: De Haan, 1979-1984, ISBN 978-90-228-4930-9, deel 9, pagina 326 meldt overlijdensplaats Delft
* Redactie, Bernard Tabbernal: Leven in het teken van de piano. Algemeen Dagblad (4 juni 1964). Geraadpleegd op 20 juni 2023 – via Delpher.
* Redactie, Bernard Tabbernal overleden. Het Vrije Volk (25 september 1969). Geraadpleegd op 20 juni 2023 – via Delpher.
* Virtual International Authority File: 166149841970402841012
* WorldCat (via VIAF): 166149841970402841012
# Bendo

Bendo kan verwijzen naar:
* Bendo (Pare)
* Bendo (Kepanjenkidul)
* Bendo (Nogosari)
* Bendo (Padas)
* Bendo (Pagu)
* Bendo (Pedan)
* Bendo (Ponggok)
* Bendo (Sukodono)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Bendo en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Benzocyclobuteen

Benzocyclobuteen of BCB is een polycyclische aromatische koolwaterstof met als brutoformule C$_8$H$_8$. Structureel gezien bestaat de verbinding uit een gefuseerde benzeen- en cyclobutaanring.

## Toepassingen

Benzocyclobuteen wordt vaak gebruikt om lichtgevoelige polymeren te maken. Op BCB gebaseerde polymeren kunnen worden toegepast in onder andere wafers van micro-elektromechanische systemen (MEMS) en micro-elektromechanische processors.

## Externe link

* (en) MSDS van benzocyclobuteen
* ↑ (en) Y.-H. So, P. Garrou, J.-H. Im & D.M. Scheck - Benzocyclobutene-based polymers for microelectronics, American Chemical Society, 2001
# Bernartice (okres Písek)

Bernartice (Duits: Bernarditz, ter onderscheiding van andere plaatsen met dezelfde naam som Bernartice u Milevska) is een Tsjechische vlek (městys) in de regio Zuid-Bohemen, en maakt deel uit van het district Písek. Bernartice telt 1373 inwoners (2023).

## Geschiedenis

* 1248 – De eerste schriftelijke vermelding van Bernartice.
* 2014 – De gemeente Bernartice krijgt (opnieuw) de status vlek.

## Externe link

* Officiële website (Tsjechisch)
Albrechtice nad Vltavou · Bernartice · Borovany · Boudy · Božetice · Branice · Cerhonice · Čimelice · Čížová · Dobev · Dolní Novosedly · Drhovle · Heřmaň · Horosedly · Hrazany · Hrejkovice · Chyšky · Jetětice · Jickovice · Kestřany · Kluky · Kostelec nad Vltavou · Kovářov · Kožlí · Králova Lhota · Křenovice · Křižanov · Kučeř · Květov · Lety · Milevsko · Minice · Mirotice · Mirovice · Mišovice · Myslín · Nerestce · Nevězice · Okrouhlá · Olešná · Orlík nad Vltavou · Osek · Oslov · Ostrovec · Paseky · Písek · Podolí I · Probulov · Protivín · Přeborov · Předotice · Přeštěnice · Putim · Rakovice · Ražice · Sepekov · Skály · Slabčice · Smetanova Lhota · Stehlovice · Tálín · Temešvár · Varvažov · Veselíčko · Vlastec · Vlksice · Vojníkov · Vráž · Vrcovice · Záhoří · Zbelítov · Zběšičky · Zhoř · Zvíkovské Podhradí · Žďár
* ↑ Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Bernartice (okres Písek) op de Tsjechischtalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Bernartice nad Odrou

Bernartice nad Odrou (Duits: Barnsdorf) is een Tsjechische gemeente in de regio Moravië-Silezië, en maakt deel uit van het district Nový Jičín. Bernartice nad Odrou telt 852 inwoners.
Albrechtičky · Bartošovice · Bernartice nad Odrou · Bílov · Bílovec · Bítov · Bordovice · Bravantice · Frenštát pod Radhoštěm · Fulnek · Heřmanice u Oder · Heřmánky · Hladké Životice · Hodslavice · Hostašovice · Jakubčovice nad Odrou · Jeseník nad Odrou · Jistebník · Kateřinice · Kopřivnice · Kujavy · Kunín · Libhošť · Lichnov · Luboměř · Mankovice · Mořkov · Mošnov · Nový Jičín · Odry · Petřvald · Příbor · Pustějov · Rybí · Sedlnice · Skotnice · Slatina · Spálov · Starý Jičín · Studénka · Suchdol nad Odrou · Šenov u Nového Jičína · Štramberk · Tichá · Tísek · Trnávka · Trojanovice · Velké Albrechtice · Veřovice · Vražné · Vrchy · Závišice · Ženklava · Životice u Nového Jičína
# Bentheimer Eisenbahn

Bentheimer Eisenbahn kan verwijzen naar:
* Bentheimer Eisenbahn AG, een Duitse spoorwegmaatschappij
* Spoorlijn Gronau - Coevorden, de door deze maatschappij uitgebate goederenspoorlijn
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Bentheimer Eisenbahn en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Betoncourt-lès-Brotte

Betoncourt-lès-Brotte is een gemeente in het Franse departement Haute-Saône (regio Bourgogne-Franche-Comté) en telt 110 inwoners (2011). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Lure.

## Geografie

De oppervlakte van Betoncourt-lès-Brotte bedraagt 3,0 km², de bevolkingsdichtheid is dus 36,7 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Betoncourt-lès-Brotte met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Bergfeld

Bergfeld is een gemeente in de Duitse deelstaat Nedersaksen. De gemeente maakt deel uit van de Samtgemeinde Brome in het Landkreis Gifhorn. Bergfeld telt 908 inwoners.

## Geboren

* Jan van Risseghem (1923-2007), Belgisch piloot en huurling
* 1 2 (de) Landesamt für Statistik Niedersachsen, LSN-Online Regionaldatenbank, Tabelle A100001G: Fortschreibung des Bevölkerungsstandes, Stand 31. Dezember 2020
* MusicBrainz: e2f951c5-8b92-41a9-b400-855cc7548f84
Adenbüttel · Barwedel · Bergfeld · Bokensdorf · Brome · Calberlah · Dedelstorf · Didderse · Ehra-Lessien · Gifhorn · Giebel gemeentevrij gebied · Groß Oesingen · Hankensbüttel · Hillerse · Isenbüttel · Jembke · Leiferde · Meine · Meinersen · Müden (Aller) · Obernholz · Osloß · Parsau · Ribbesbüttel · Rötgesbüttel · Rühen · Sassenburg · Schönewörde · Schwülper · Sprakensehl · Steinhorst · Tappenbeck · Tiddische · Tülau · Ummern · Vordorf · Wagenhoff · Wahrenholz · Wasbüttel · Wesendorf · Weyhausen · Wittingen
# Bezirksklasse Halle-Merseburg 1933/34

De Bezirksklasse Halle-Merseburg 1933/34 was het eerste voetbalkampioenschap van de Bezirksklasse Halle-Merseburg. De Gauliga werd in 1933 in het leven geroepen als nieuwe hoogste klasse in het Duitse voetbal en had zestien regionale onderverdelingen. De Gauliga Mitte was een van de twee opvolgers van de Midden-Duitse voetbalbond en had drie onderverdelingen in de tweede klasse. Deze drie competities hadden samen nog eens 15 Kreisklassen onder zich, die de derde klasse vormden. Sportfreunde Halle werd de eerste kampioen en kon via de promotie-eindronde ook promotie afdwingen naar de Gauliga.

## Samenstelling

De samenstelling van de Bezirksklasse Halle-Mersebrug kwam als volgt tot stand. Alle clubs speelden voordien in competities van de Midden-Duitse voetbalbond.
* Plaats 3-9 van de Saalecompetitie 1932/33:
** FV Sportfreunde Halle
** SV 1898 Halle
** VfL 1912 Merseburg
** VfL Halle 1896
** SpVg 1919 Neumark
** SpVgg Borussia 02 Halle
** FC Preußen 01 Merseburg
* Plaats 1-3 van de Saale-Elstercompetitie 1932/33:
** TuRV 1861 Weißenfels
** Naumburger SV 05
** FV Schwarz-Gelb Weißenfels
* Plaats 1-2 Kyffhäuserse competitie1932/33:
** BSC 07 Sangerhausen
** SV Wacker 05 Nordhausen
* Clubs uit de Mulde- en Elbe-Elstercompetitie werden te zwak bevonden voor de Gauliga of de Bezirksklasse en moesten in de 1. Kreisklasse starten, VfL Bitterfeld, de kampioen van 1932/33 werd wel toegelaten tot de Gauliga.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | FV Sportfreunde Halle | 22 | 73:40 | 33:11 |
| 2. | SpVgg Borussia 02 Halle | 22 | 55:43 | 28:16 |
| 3. | TuRV 1861 Weißenfels | 22 | 59:51 | 26:18 |
| 4. | SpVg 1919 Neumark | 21 | 57:39 | 25:17 |
| 5. | SV 1898 Halle | 21 | 57:49 | 25:17 |
| 6. | VfL Halle 1896 | 22 | 49:43 | 23:21 |
| 7. | Naumburger SV 05 | 21 | 45:42 | 21:21 |
| 8. | FC Preußen 01 Merseburg | 22 | 45:46 | 20:24 |
| 9. | FV Schwarz-Gelb Weißenfels | 21 | 54:54 | 19:23 |
| 10. | SV Wacker 05 Nordhausen | 22 | 47:60 | 19:25 |
| 11. | VfL 1912 Merseburg | 22 | 34:47 | 13:31 |
| 12. | BSC 07 Sangerhausen | 22 | 24:85 | 8:36 |
* Kampioen, deelname promotie-eindronde
* Degradatie naar 1. Kreisklasse

## Promotie-eindronde

De vijf kampioenen van de 1. Kreisklasse namen het tegen elkaar op, de top twee promoveerde.
| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | Ammendorfer FC 1910 | 3 | 14:4 | 5:1 |
| 2. | SpVgg Zeitz 1910 | 0 | 0:0 | 0:0 |
| 3. | VfB 1919 Zscherndorf | 3 | 6:6 | 2:4 |
| 4. | SV Wacker Mühlberg | 2 | 0:2 | 2:2 |
| 5. | VfB Oberröblingen | 2 | 2:10 | 1:3 |
Niet meer alle resultaten zijn bekend, dit is de laatst bekende stand. Volgend seizoen speelde ook Sportgruppe Torgau in de Bezirksklasse, hoewel zij niet aan de promotie-eindronde deelgenomen hadden.
# Bezirksklasse Halle-Merseburg 1936/37

De Bezirksklasse Halle-Merseburg 1936/37 was het vierde voetbalkampioenschap van de Bezirksklasse Halle-Merseburg, het tweede niveau onder de Gauliga Mitte en een van de drie reeksen die de tweede klasse vormden. VfL Halle 1896 werd kampioen en nam deel aan de promotie-eindronde en kon deze ook afdwingen.
Aangezien vorig jaar twee teams uit de Gauliga degradeerden en kampioen VfL Halle niet kon promoveren speelden er dit jaar 14 teams in de Bezirksklasse, waardoor voor de seizoensstart al beslist werd dat er drie teams zouden degraderen.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | VfL Halle 1896 | 22 | 77:30 | 35:9 |
| 2. | VfL 1911 Bitterfeld | 22 | 65:26 | 32:12 |
| 3. | Sportfreunde Naundorf | 21 | 58:50 | 25:17 |
| 4. | VfL 1912 Merseburg | 20 | 53:52 | 21:19 |
| 5. | Ammendorfer FC 1910 | 20 | 35:48 | 21:19 |
| 6. | VfB 1919 Zscherndorf | 22 | 56:47 | 22:22 |
| 7. | SpVg Zeitz 1910 | 22 | 49:60 | 22:22 |
| 8. | SV 1898 Halle | 19 | 40:39 | 19:19 |
| 9. | FV Schwarz-Gelb Weißenfels | 22 | 39:47 | 17:27 |
| 10. | FC Preußen 01 Merseburg | 19 | 37:68 | 14:24 |
| 11. | TuRV 1861 Weißenfels | 21 | 27:48 | 12:30 |
| 12. | Naumburger SV 05 | 22 | 34:55 | 12:32 |
* Kampioen, deelname promotie-eindronde
* Degradatie naar 1. Kreisklasse

## Promotie-eindronde

De vijf kampioenen van de 1. Kreisklasse namen het tegen elkaar op, de top twee promoveerde.
| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | Holzweißiger SV | 8 | 37:16 | 13:3 |
| 2. | SpVgg Borussia 02 Halle | 8 | 21:15 | 11:5 |
| 3. | TuS 1861 Taucha | 8 | 23:24 | 10:6 |
| 4. | SV Wacker 05 Nordhausen | 7 | 17:29 | 3:11 |
| 5. | VfB Hohenleipisch 1912 | 7 | 10:24 | 1:13 |
# Bezirksklasse Halle-Merseburg 1935/36

De Bezirksklasse Halle-Merseburg 1935/36 was het derde voetbalkampioenschap van de Bezirksklasse Halle-Merseburg, het tweede niveau onder de Gauliga Mitte en een van de drie reeksen die de tweede klasse vormden. SV Merseburg 99 werd kampioen en nam deel aan de promotie-eindronde en kon deze ook afdwingen.
Aangezien vorig jaar twee teams uit de Gauliga degradeerden en kampioen VfL Halle niet kon promoveren speelden er dit jaar 14 teams in de Bezirksklasse, waardoor voor de seizoensstart al beslist werd dat er drie teams zouden degraderen.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | SV Merseburg 99 | 26 | 80:30 | 42:10 |
| 2. | VfL Halle 1896 | 26 | 75:31 | 39:13 |
| 3. | VfL 1911 Bitterfeld | 26 | 71:41 | 36:16 |
| 4. | Sportfreunde Naundorf | 26 | 70:55 | 31:21 |
| 5. | SpVg Zeitz 1910 | 26 | 58:52 | 28:24 |
| 6. | TuRV 1861 Weißenfels | 26 | 58:65 | 27:25 |
| 7. | SV 1898 Halle | 26 | 58:48 | 26:26 |
| 8. | Naumburger SV 05 | 25 | 62:61 | 25:25 |
| 9. | Ammendorfer FC 1910 | 25 | 52:56 | 22:28 |
| 10. | FC Preußen 01 Merseburg | 26 | 54:67 | 22:30 |
| 11. | FV Schwarz-Gelb Weißenfels | 26 | 45:71 | 22:30 |
| 12. | SV Wacker 05 Nordhausen | 26 | 39:61 | 19:33 |
| 13. | Wacker 04 Mückenberg | 26 | 54:88 | 16:36 |
| 14. | SpVg 1919 Neumark | 26 | 35:95 | 7:45 |
* Kampioen, deelname promotie-eindronde
* Degradatie naar 1. Kreisklasse

## Promotie-eindronde

De vijf kampioenen van de 1. Kreisklasse namen het tegen elkaar op, de top twee promoveerde.
| Plaats | Club | Wed. | Saldo | Ptn. |
| 1. | VfL 1912 Merseburg | 7 | 28:7 | 14:0 |
| 2. | VfB 1919 Zscherndorf | 6 | 18:16 | 6:6 |
| 3. | VfB Hohenleipisch 1912 | 8 | 18:30 | 7:9 |
| 4. | SV 1910 Teuchern | 6 | 19:21 | 4:8 |
| 5. | TV Salza | 7 | 12:21 | 3:11 |
# Bimota

Bimota is een Italiaans merk van motorfietsen, genoemd naar de oprichters BIanchi, MOrri en TAmburini, die in 1966 begonnen met verwarmingen, airco's en ventilatoren.
In 1973 werd een eerste motorframe gebouwd voor een Honda 750 cc-blok. Er wordt nog steeds gebruikgemaakt van bestaande blokken, die wel vaak aangepast worden (injectie etc.). De merknaam van de motorleverancier komt in de type-aanduiding terug: Honda-Bimota is HB, Suzuki SB, Kawasaki KB, Ducati DB en Yamaha YB.
In 1996 presenteerde men de V-Due, met eigen 500 cc tweecilinder tweetaktblok. Dit project flopte aanvankelijk en zorgde ervoor dat de Bimota productie in 1998 geheel stil kwam te liggen. Het bedrijf ging failliet en ging na een stille overname Bimota Motor SpA heten. De V-Due werd toch doorontwikkeld en werd tijdens de show in Bologna eind 1999 opnieuw gepresenteerd.
In juni 2000 werd opnieuw een faillissement uitgesproken maar er waren toch weer geruchten dat investeringen uit Amerika en Italië voor een voortzetting konden zorgen. In 2003 ging Bimota onder nieuwe leiding (Roberto Comini, Gigi Bonini en Antonio de Benedetto) weer produceren. In 2004 werden weer nieuwe modellen gepresenteerd, waaronder de Tesi 2D, die in samenwerking met Vyrus werd ontwikkeld en ook identiek is aan de Vyrus 984 C32V.

## Externe link

* Bimota
* S. Ewald/G. Murrer: Enzyklopädie des Motorrads, Marken - Modelle - Technik, Bechtermünz Verlag 1999, ISBN 3-8289-5364-6
* Moto 73
* Motor Magazine
* Roland Brown: Classic Motorcycles, the complete book of motorcycles and their riders, Annes Publishing Ltd 1996, 1999, ISBN 1-84081-174-9
# Beriev Be-30

De Beriev Be-30 en opvolger Beriev Be-32 (Russisch: Бе-30 / Бе-32) (NAVO-codenaam: Cuff) waren een Sovjet-Russisch passagiers- en civiel transportvliegtuig uit de jaren 1960. Het werd speciaal ontwikkeld voor korte vluchten van Aeroflot waarbij gebruikgemaakt werd van korte landingsbanen van gras. Beriev bouwde drie toestellen met de aanduiding Be-30 en vijf toestellen van de opvolger Be-32. De eerste vlucht met stermotoren was op 3 maart 1967 en de eerste vlucht met turbopropmotoren was op 13 juli 1968.
De Beriev Be-30 was een tweemotorig STOL-passagiersvliegtuig. Het was een hoogdekker. De vleugels bestonden voor ongeveer de helft uit honingraatachtig composietmateriaal. Opvallend waren de grote rechthoekige ramen van de passagierscabine.
# Beuernfeld

Beuernfeld is een plaats in de Duitse gemeente Hörselberg-Hainich in Thüringen. De gemeente maakt deel uit van het Wartburgkreis. Het wordt voor het eerst vermeld in 1265 en was bezit van het klooster Fulda. Het dorp werd in 1994 gevoegd bij Großenlupnitz en maakt sinds 2007 deel uit van Hörselberg-Hainich.