# ATP-toernooi van Hamburg 1994

Het ATP-toernooi van Hamburg 1994 (met de officiële naam German Open) werd gespeeld van 2 tot en met 8 mei 1994 op de gravelbanen van het tennispark "Am Rothenbaum" in de Duitse stad Hamburg.

## Enkelspel
### Geplaatste spelers

| Nr. | Speler | Ranking | Prestatie | Uitgeschakeld door | Nr. | Speler | Ranking | Prestatie | Uitgeschakeld door |
| 1. | Michael Stich | 2 | Halve finale | Jevgeni Kafelnikov | 9. | Carlos Costa | 15 | Kwartfinale | Michael Stich |
| 2. | Stefan Edberg | 3 | Tweede ronde | Jaime Yzaga | 10. | Marc Rosset | 16 | Eerste ronde | Stefano Pescosolido |
| 3. | Goran Ivanišević | 5 | Tweede ronde | Jevgeni Kafelnikov | 11. | Richard Krajicek | 18 | Kwartfinale | Jevgeni Kafelnikov |
| 4. | Andrej Medvedev | 8 | Winnaar | | 12. | Alexander Volkov | 21 | Eerste ronde | Patrik Kühnen |
| 5. | Magnus Gustafsson | 10 | Kwartfinale | Andrej Medvedev | 13. | Ivan Lendl | 22 | Eerste ronde | Karsten Braasch |
| 6. | Thomas Muster | 11 | Derde ronde | Richard Krajicek | 14. | Paul Haarhuis | 23 | Derde ronde | Andrej Medvedev |
| 7. | Boris Becker | 12 | Tweede ronde | Alex Corretja | 15. | Alberto Berasategui | 24 | Eerste ronde | Magnus Larsson |
| 8. | Petr Korda | 13 | Derde ronde | Javier Sánchez | 16. | Andrei Tsjesnokov | 26 | Derde ronde | Michael Stich |

### Toernooischema

Legenda :
| Q | Qualifier |
| WC | Deelname via wildcard |
| LL | Lucky Loser |
| r | Opgave / trok zich terug |
| w/o | Walk-over |
| Alt | Alternate |
| SE | Special Exempt |
| PR | Protected Ranking |
| d | Diskwalificatie |

#### Finales

| Halve finale | Halve finale | Halve finale | Halve finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale | Finale |
| 1 | Michael Stich | 3 | 4 |
| | Jevgeni Kafelnikov | 6 | 6 |
| | Jevgeni Kafelnikov | 6 | 6 | | Jevgeni Kafelnikov | 4 | 4 | 6 | 3 |
| | | | | 4 | Andrej Medvedev | 6 | 6 | 3 | 6 |
| 4 | Andrej Medvedev | 6 | 6 | 4 | Andrej Medvedev | 6 | 6 | 3 | 6 |
| | Javier Sánchez | 4 | 1 |

#### Bovenste helft
##### Deel 1

| Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale |
| | | | | | 1 | M Stich | 6$^4$ | 6 | 6 |
| | E Sánchez | 1 | 7 | 6 | | E Sánchez | 7 | 3 | 4 |
| | A Krickstein | 6 | 5 | 4 | | | | | | 1 | M Stich | 6 | 6 |
| Q | J Apell | 3 | 7 | 6 | | | | | | 16 | A Tsjesnokov | 0 | 4 |
| | H de la Peña | 6 | 6$^5$ | 3 | Q | J Apell | 4 | 2 | | | | | |
| | A Tsjerkasov | 4 | 2 | | 16 | A Tsjesnokov | 6 | 6 | | | | | |
| 16 | A Tsjesnokov | 6 | 6 | | | | | | | | | | | 1 | M Stich | 6 | 6$^3$ | 6 |
| 9 | C Costa | 6 | 7 | | | | | | | | | | | 9 | C Costa | 4 | 7 | 4 |
| Q | T Champion | 4 | 6$^0$ | | 9 | C Costa | 7 | 6 | | | | | |
| | K Nováček | 3 | 5 | | | S Doseděl | 5 | 4 | | | | | |
| | S Doseděl | 6 | 7 | | | | | | | 9 | C Costa | 6 | 6 |
| WC | H Dreekmann | 2 | 6 | 2 | | | | | | | A Corretja | 2 | 0 |
| | A Corretja | 6 | 4 | 6 | | A Corretja | 6 | 5 | 7 | | | | |
| | | | | | WC/7 | B Becker | 1 | 7 | 5 |

##### Deel 2

| Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale |
| | | | | | 3 | G Ivanišević | 6$^1$ | 0 | |
| | J Kafelnikov | 6$^6$ | 6 | 7 | | J Kafelnikov | 7 | 6 | |
| | G Schaller | 7 | 4 | 5 | | | | | | | J Kafelnikov | 6 | 6 |
| | G Rusedski | 6$^7$ | 6$^5$ | | | | | | | | K Braasch | 3 | 2 |
| | A Olhovski | 7 | 7 | | | A Olhovski | 4 | 0 | | | | | |
| | K Braasch | 6 | 6 | | | K Braasch | 6 | 6 | | | | | |
| WC/13 | I Lendl | 1 | 4 | | | | | | | | | | | | J Kafelnikov | 6 | 6 |
| 11 | R Krajicek | 6 | 6 | | | | | | | | | | | 11 | R Krajicek | 3 | 2 |
| | H Holm | 4 | 4 | | 11 | R Krajicek | 6 | 7 | | | | | |
| | R Furlan | 1 | 7 | 6 | | R Furlan | 3 | 6$^7$ | | | | | |
| | J Arrese | 6 | 5 | 2 | | | | | | 11 | R Krajicek | 6 | 6 |
| | R Gilbert | 6$^5$ | 3 | | | | | | | 6 | T Muster | 4 | 4 |
| WC | J Renzenbrink | 7 | 6 | | WC | J Renzenbrink | 6 | 3 | 3 | | | | |
| | | | | | 6 | T Muster | 3 | 6 | 6 |

#### Onderste helft
##### Deel 3

| Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale |
| | | | | | 5 | M Gustafsson | 6 | 6 |
| | D Vacek | 3 | 6$^4$ | | Q | M Naewie | 0 | 1 |
| Q | M Naewie | 6 | 7 | | | | | | 5 | M Gustafsson | 7 | 5 | 6 |
| | M-K Goellner | 3 | 3 | | | | | | | H Leconte | 5 | 7 | 4 |
| | H Leconte | 6 | 6 | | | H Leconte | 6 | 6 | | | | | |
| WC | P Kühnen | 6 | 3 | 6 | WC | P Kühnen | 3 | 2 | | | | | |
| 12 | A Volkov | 4 | 6 | 3 | | | | | | | | | | 5 | M Gustafsson | 4 | 6 | 1 |
| 14 | P Haarhuis | 6 | 6 | | | | | | | | | | | 4 | A Medvedev | 6 | 4 | 6 |
| | C-U Steeb | 0 | 3 | | 14 | P Haarhuis | 6 | 6 | | | | | |
| Q | T Guardiola | 7 | 2 | 3 | Q | D Nargiso | 2 | 2 | | | | | |
| Q | D Nargiso | 6$^6$ | 6 | 6 | | | | | 14 | P Haarhuis | 6 | 2 | 2 |
| | A Mansdorf | 6$^3$ | 4 | | | | | | 4 | A Medvedev | 2 | 6 | 6 |
| | B Karbacher | 7 | 6 | | | B Karbacher | 2 | 3 | | | | | |
| | | | | | 4 | A Medvedev | 6 | 6 |

##### Deel 4

| Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Derde ronde | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale |
| | | | | | 8 | P Korda | 6 | 3 | 6 |
| | J Burillo | 6 | 6 | | | J Burillo | 3 | 6 | 2 |
| Q | R Kroll | 4 | 3 | | | | | | | 8 | P Korda | 6$^7$ | 4 | |
| | J Sánchez | 6 | 3 | 7 | | | | | | | J Sánchez | 7 | 6 | |
| | R Fromberg | 2 | 6 | 5 | | J Sánchez | 6 | 4 | 6 | | | | | |
| | S Pescosolido | 7 | 6 | | | S Pescosolido | 3 | 6 | 3 | | | | | |
| 10 | M Rosset | 6$^2$ | 3 | | | | | | | | | | | | J Sánchez | 6 | 6 |
| 15 | A Berasategui | 6 | 3 | 2 | | | | | | | | | | | J Eltingh | 4 | 2 |
| | M Larsson | 4 | 6 | 6 | | M Larsson | 6$^7$ | 5 | | | | | | |
| Q | T Theine | 3 | 5 | | | J Eltingh | 7 | 7 | | | | | | |
| | J Eltingh | 6 | 7 | | | | | | | | J Eltingh | 2 | 7 | 6 |
| | N Kulti | 6 | 2 | 6$^8$ | | | | | | | J Yzaga | 6 | 5 | 4 |
| | J Yzaga | 2 | 6 | 7 | | J Yzaga | 6 | 7 | | | | | | |
| | | | | | 2 | S Edberg | 4 | 5 | |

## Dubbelspel
### Geplaatste spelers

| Nr. | Spelers | Ranking | Prestatie | Uitgeschakeld door | Nr. | Spelers | Ranking | Prestatie | Uitgeschakeld door |
| 1. | Grant Connell Patrick Galbraith | 5 | Tweede ronde | Nicklas Kulti Magnus Larsson | 5. | Henrik Holm Anders Järryd | 42 | Runners-up | Scott Melville Piet Norval |
| 2. | Jacco Eltingh Paul Haarhuis | 6 | Halve finale | Henrik Holm Anders Järryd | 6. | Gary Muller Danie Visser | 55 | Eerste ronde | Mike Bauer Byron Talbot |
| 3. | Tom Nijssen Cyril Suk | 19 | Kwartfinale | Scott Melville Piet Norval | 7. | Sergio Casal Emilio Sánchez | 55 | Tweede ronde | Marc-Kevin Goellner Diego Nargiso |
| 4. | David Adams Andrej Olhovski | 27 | Kwartfinale | Henrik Holm Anders Järryd | 8. | Javier Sánchez Daniel Vacek | 63 | Tweede ronde | Brad Pearce Dave Randall |

### Toernooischema
#### Finale

Finale :
| | Scott Melville Piet Norval | 6 | 6 |
| 5 | Henrik Holm Anders Järryd | 3 | 4 |

#### Bovenste helft

| Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Halve finale | Halve finale | Halve finale | Halve finale |
| | | | | | 1 | Grant Connell Patrick Galbraith | 2 | 3 | |
| WC | Karel Nováček Carl-Uwe Steeb | 7 | 3 | 5 | Q | Nicklas Kulti Magnus Larsson | 6 | 6 | |
| Q | Nicklas Kulti Magnus Larsson | 3 | 7 | 7 | | | | | | Q | Nicklas Kulti Magnus Larsson | 3 | 4 | |
| | Richard Krajicek Menno Oosting | 4 | 4 | | | | | | | | Marc-Kevin Goellner Diego Nargiso | 6 | 6 | |
| | M-K Goellner Diego Nargiso | 6 | 6 | | | Marc-Kevin Goellner Diego Nargiso | 6 | 6 | | | | | | |
| | Francisco Montana Jim Pugh | 1 | 6 | 5 | 7 | Sergio Casal Emilio Sánchez | 4 | 4 | | | | | | |
| 7 | Sergio Casal Emilio Sánchez | 6 | 3 | 7 | | | | | | | | | | | Marc-Kevin Goellner Diego Nargiso | 6 | 2 | 3 |
| | | | | | | | | | | | | | | | Scott Melville Piet Norval | 2 | 6 | 6 |
| | | | | | WC | Goran Ivanišević Marc Rosset | 2 | 5 | | | | | | |
| WC | Goran Ivanišević Marc Rosset | 3 | 6 | 6 | 3 | Tom Nijssen Cyril Suk | 6 | 7 | | | | | | |
| | Cristian Brandi Federico Mordegan | 6 | 3 | 4 | | | | | | 3 | Tom Nijssen Cyril Suk | 4 | 7 | 5 |
| | Shelby Cannon David Macpherson | 3 | 5 | | | | | | | | Scott Melville Piet Norval | 6 | 6 | 7 |
| | Scott Melville Piet Norval | 6 | 7 | | | Scott Melville Piet Norval | 4 | 6 | 7 | | | | | |
| | Mike Bauer Byron Talbot | 6 | 6 | 6 | | Mike Bauer Byron Talbot | 6 | 4 | 5 |
| 6 | Gary Muller Danie Visser | 7 | 4 | 4 | | | | | |

#### Onderste helft

| Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Eerste ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Tweede ronde | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Kwartfinale | Halve finale | Halve finale | Halve finale | Halve finale |
| 5 | Henrik Holm Anders Järryd | 6 | 6 |
| | Libor Pimek Jorge Lozano | 4 | 4 | 5 | Henrik Holm Anders Järryd | 6 | 6 | |
| | Darren Cahill John Fitzgerald | 7 | 6 | | Darren Cahill John Fitzgerald | 4 | 2 | |
| | David Prinosil Udo Riglewski | 6 | 0 | | | | | | 5 | Henrik Holm Anders Järryd | 7 | 6 |
| | John-Laffnie de Jager Mark Keil | 6 | 6 | | | | | | 4 | David Adams Andrej Olhovski | 6 | 3 |
| Q | Dirk Dier Torben Theine | 2 | 2 | | John-Laffnie de Jager Mark Keil | 2 | 6 | | | | | |
| | | | | 4 | David Adams Andrej Olhovski | 6 | 7 | | | | | |
| | | | | | | | | | | | | | 5 | Henrik Holm Anders Järryd | 6 | 7 |
| 8 | Javier Sánchez Daniel Vacek | 6 | 6 | | | | | | | | | | 2 | Jacco Eltingh Paul Haarhuis | 4 | 6 |
| | Jan Apell Mark Koevermans | 3 | 4 | 8 | Javier Sánchez Daniel Vacek | 6 | 5 | 3 | | | | |
| | Brad Pearce Dave Randall | 7 | 6 | | Brad Pearce Dave Randall | 3 | 7 | 6 | | | | |
| WC | Bernd Karbacher Jörn Renzenbrink | 6 | 4 | | | | | | | Brad Pearce Dave Randall | 4 | 5 |
| | Lars Burgsmüller Oliver Gross | 1 | 4 | | | | | | 2 | Jacco Eltingh Paul Haarhuis | 6 | 7 |
| WC | Patrik Kühnen Michael Stich | 6 | 6 | WC | Patrik Kühnen Michael Stich | 6 | 4 | | | | | |
| | | | | 2 | Jacco Eltingh Paul Haarhuis | 7 | 6 | |