OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Soepgroente

Soepgroente is de verzamelnaam voor de groenten die in soep worden gebruikt.
Soepgroente bestaat uit fijngesneden of julienne gesneden groenten, zoals: prei, ui, koolsoorten en peentjes.
De soep van een bepaalde groente, bijvoorbeeld tomaten- of aspergesoep, bevat daarnaast vaak soepgroente. De soep waar geen groente in zit wordt bouillon genoemd.
Soep met uitsluitend soepgroente heet groentesoep.

## Selderie

In Suriname wordt selderie soepgroente genoemd. Ook in België hoort selderie bij de soepgroenten.

## Trivia

Een goedkope en voedzame maaltijd maakt men van macaroni met een zakje soepgroenten, waar men desgewenst vleeswaren, geraspte kaas of een blikje vis aan kan toevoegen.
# Soepsa (rivier)

De Soepsa (სუფსა) is een 108 km lange rivier in Georgië. Ze ontspringt in het Meschetigebergte (Goeria), in het zuidwesten van het land op een hoogte van 2800 meter boven zeeniveau. Het is de enige rivier die door alle gemeenten van Goeria stroomt. De rivier mondt bij de stad Soepsa uit in de Zwarte Zee.
# Spencer O'Brien

Spencer O'Brien (2 februari 1988) is een Canadees snowboardster.

## Carrière

O'Brien won in 2008 brons op het onderdeel slopestyle tijdens de Winter X Games XII in Aspen. Een jaar later behaalde ze, op de Winter X Games XIII in Aspen, zilver op het onderdeel slopestyle. Op de WSF wereldkampioenschappen snowboarden 2012 veroverde de Canadese de wereldtitel op het onderdeel slopestyle. Bij haar wereldbekerdebuut, op 11 januari 2013 in Copper Mountain, eindigde O'Brien op de achtste plaats. Een week na haar wereldbekerdebuut nam ze in Stoneham-et-Tewkesbury deel aan de FIS wereldkampioenschappen snowboarden 2013, op dit toernooi sleepte ze de wereldtitel in de wacht op het onderdeel slopestyle.

## Resultaten
### Wereldkampioenschappen

FIS :
| Jaar | Plaats | Resultaten |
| 2013 | Stoneham-et-Tewkesbury | 1 Slopestyle |
WSF :
| Jaar | Plaats | Resultaten |
| 2012 | Oslo | 1 Slopestyle |

### Wereldbeker
#### Eindklasseringen

| Seizoen | Algm | SBS |
| 2012/2013 | | |
# Spencer Redford

Spencer Redford, geboren als Jessica Leigh Spencer (Rochester (Michigan), 10 augustus 1983), is een Amerikaans actrice. Nadat ze naar Los Angeles was verhuisd, debuteerde ze in 2002 in de direct-naar-video-film Vampire Clan. In 2004 speelde ze de rol van Loretta Modern in de film Pixel Perfect.

## Externe link

* (en) Spencer Redford in de Internet Movie Database
* Gemeinsame Normdatei: 1209072025
* International Standard Name Identifier: 0000 0003 6494 2753
* Library of Congress Control Number: no2012006136
* MusicBrainz: eb4a268b-5cb2-4f64-b603-86e11cb62a0b
* Virtual International Authority File: 228415380
* WorldCat (via VIAF): 228415380
# Spilosoma rustica

Spilosoma rustica is een beervlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1827 door Hübner.
# Sphaerosyllis joinvillensis

Sphaerosyllis joinvillensis is een borstelworm uit de familie Syllidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
Sphaerosyllis joinvillensis werd in 1988 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Hartmann-Schröder & Rosenfeldt.
# Spinorchidee

Spinorchidee kan verwijzen naar:
* Spinorchidee (geslacht) - geslacht uit de orchideeënfamilie
* Lange spinorchidee - soort uit het geslacht spinorchidee
* Gevlekte spinorchidee - soort uit het geslacht spinorchidee
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Spinorchidee en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Sphecodes alternatus

Sphecodes alternatus is een vliesvleugelig insect uit de familie Halictidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1853 door Smith.
# Spiriverpa bella

Spiriverpa bella is een vliegensoort uit de familie van de viltvliegen (Therevidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1914 door Kröber.
# Sordones

De Sordones (ook wel: Sardones) waren een Iberisch volk dat in de oudheid in het zuiden van Gallië woonde. Hun vroegere woongebied ligt in de huidige Franse provincie Roussillon. De hoofdplaatsen van de Sordones waren Ruscino (Château-Roussillon) en Illiberis (Elne). Zij spraken een Iberische taal. In de bronnen worden de Sordones ook wel als Gallisch beschouwd.
De naam zou afkomstig zijn van het woord Surdo of Sordo, dat 'schijnend' betekent. De Kelten plaatsten hier -on achter om er een meervoudsvorm van te maken; de Romeinen deden hetzelfde en plaatsten daar nog eens hun eigen meervoudsvorm -es achter.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Sordones op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Sordones, Dictionary of Greek and Roman Geography (1854), via Perseus
Gallia Cisalpina: Anares · Beluni · Boii · Carni · Caturiges · Cenomani · Ceutrones · Insubres · Lepontii · Libici · Lingones · Nerusi · Salassi · Segusani · Suetri · Taurini · Vedianti Gallia Transalpina: Aedui · Albici · Allobroges · Ambarri · Ambiani · Andecavi · Arecomici · Atrebati · Aulerci Cenomani · Aulerci Diablintes · Aulerci Eburovices · Arverni · Baiocasses · Bellovaci · Bituriges Cubi · Bituriges Vivisci · Cadurci · Caleti · Carnutes · Catalauni · Caturiges · Cavares · Cenomani · Centrones · Cetrones · Commoni · Condrusi · Coriosolitae · Durocasses · Eciates · Eleuteti · Gabali · Garocelli · Geidumni · Grudii · Helvetii · Helvii · Lemovices · Leuci · Levaci · Lexovii · Lingones · Mandubii · Mediomatrici · Medulli · Menapii · Morini · Namnetes · Nantuates · Nerviërs · Nitiobriges · Osismii · Parisii · Petrocorii · Pictones · Pleumoxii · Redones · Remi · Ruteni · Salluviërs · Santones · Segni · Segovellauni · Segusiavi · Senones · Sequani · Silvanectes · Sordones · Suessiones · Tectosages · Treveri · Tricasses · Tricastini · Turones · Veliocasses · Vellavi · Venelli · Veneti · Viducasses · Viromandui · Vocontii · Volcae Arecomici · Volcae Tectosages · Vivisci
# Somatina rufifascia

Somatina rufifascia is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Warren.
# Spiroctenus collinus

Spiroctenus collinus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de bruine klapdeurspinnen (Nemesiidae).
Spiroctenus collinus werd in 1900 beschreven door Pocock.
# Sperweruil

De sperweruil (Surnia ulula) is een uil van gemiddelde afmetingen. De wetenschappelijke naam van de soort werd als Strix ulula in 1758 gepubliceerd door Carl Linnaeus. De term sperwer in zijn naam refereert aan de vorm van zijn vleugels en aan zijn lange staart, die aan de sperwer doen denken.

## Kenmerken

De vogel heeft een ronde kop met gele ogen. Hij wordt 36 tot 41 centimeter groot (het vrouwtje wordt iets groter dan het mannetje) en weegt tot 370 gram. Hij wordt ongeveer 25 jaar oud.

## Voorkomen en leefgebied

De sperweruil leeft in de uitgestrekte bossen van Noord-Amerika en het noorden van van Eurazië. Hij heeft een voorkeur voor bossen waar grote open plaatsen in voorkomen. Zijn nest bouwt hij in holle bomen, of hij gebruikt een verlaten nest van een andere grote vogel.
Er worden drie ondersoorten onderscheiden.
* S. u. ulula (Linnaeus, 1758): noordelijk Eurazië.
* S. u. caparoch (Müller, 1776): noordelijk Noord-Amerika.
* S. u. tianschanica (Smallbones, 1906): van centraal Azië tot noordelijk China en noordelijk Mongolië.

### Voorkomen in Nederland

In Nederland is de sperweruil een zeldzame dwaalgast. Er zijn tussen 1900 en 2021 viermaal sperweruilen waargenomen: in 1920 een dode sperweruil bij Amerongen, in 1995 waarnemingen bij Brunssum, in 2005 bij Hooghalen en tussen 12 november 2013 en 10 februari 2014 was een sperweruil bij Zwolle te zien.

## Status

De grootte van de wereldpopulatie is in 2020 geschat op 100.000-500.000 volwassen individuen. Men veronderstelt dat de soort in aantal stabiel is. Om deze redenen staat de sperweruil als niet bedreigd op de Rode Lijst van de IUCN.

## Gedrag

De sperweruil is overwegend overdag actief. Hij voedt zich met lemmingen en andere kleine knaagdieren, en soms ook met kleine vogels als er niet voldoende knaagdieren zijn. Het gehoor van de sperweruil is buitengewoon goed.
Eind april legt de sperweruil maximaal 7 eieren. Het broeden duurt ongeveer 27 dagen en wordt alleen door het vrouwtje gedaan. Het mannetje brengt intussen eten, en als het vrouwtje weg is bedekt hij de eieren met zijn vleugels.

## Galerij

* Sperweruil in Zwolle
* Sluier
* Kuikens
* In de dierentuin van Praag
# Spes

Spes is in de Romeinse mythologie de godin van de hoop. Deze naam is identiek aan het Latijnse woord dat zij personifieert. Bij de Grieken stond ze bekend als Elpis.
Ze wordt ook de Ultima Dea (de "Laatste Godin") genoemd, omdat zij letterlijk de laatste hoop van de mensheid is. Spes wordt afgebeeld met de Hoorn des Overvloeds en bloemen. Haar belangrijkste tempel stond op het Forum Holitorium.
# Spes Patriae

Spes Patriae (vertaald: hoop van het vaderland, de jeugd) was een Surinaamse sportvereniging in Paramaribo voor meerdere sporten.
Spes Patriae werd op 2 maart 1946 opgericht door jongeren die wilden voorkomen dat hun leeftijdgenoten doelloos op straat rondliepen. De vereniging stelde zich ten doel om "ontspanning te bieden en de zedelijke en maatschappelijke ontwikkeling van de leden te bevorderen." Mede was het aankweken van vaderlandsliefde een doelstelling.
Enkele oprichters waren Eddy Bruma, André Kamperveen, Bally Lochem en August Biswamitre. De vereniging richtte zich sinds het begin op jongeren uit alle bevolkingsgroepen. Enkele jaren later werden ook afdeling op Aruba en Curaçao opgericht. De eigen sportweek was populairder dan de landelijke sportweek in september.
# Sphingonotus paradoxus

Sphingonotus paradoxus is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1948 door Bey-Bienko.
# Sphingonotus pachecoi

Sphingonotus pachecoi is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1908 door Bolívar.
# Sphingonotus peliepiproct

Sphingonotus peliepiproct is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Zheng & Gong.
# Sphingonotus petilocus

Sphingonotus petilocus is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1982 door Huang.
# Soumensac

Soumensac is een gemeente in het Franse departement Lot-et-Garonne (regio Nouvelle-Aquitaine) en telt 215 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Marmande.

## Geografie

De oppervlakte van Soumensac bedraagt 11,4 km², de bevolkingsdichtheid is 18,9 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Soumensac met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Sphingonotus somalica

Sphingonotus somalica is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1985 door Johnsen.
# Sphingonotus takramaensis

Sphingonotus takramaensis is een rechtvleugelig insect uit de familie veldsprinkhanen (Acrididae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1994 door Zheng, Xi & Lian.
# Spongiidae

Spongiidae is een familie van sponsdieren uit de klasse van de Demospongiae (gewone sponzen).

## Geslachten

* Coscinoderma Carter, 1883
* Evenor Duchassaing & Michelotti, 1864
* Hippospongia Schulze, 1879
* Hyattella Lendenfeld, 1888
* Leiosella Lendenfeld, 1888
* Rhopaloeides Thompson, Murphy, Bergquist & Evans, 1987
* Spongia Linnaeus, 1759
# Spinaria similis

Spinaria similis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Long & van Achterberg in 2007.
# Spinaria philippinensis

Spinaria philippinensis is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Enderlein in 1905.
# Spirorbis corrugatus

Spirorbis corrugatus is een borstelworm uit de familie Serpulidae. Het lichaam van de worm bestaat uit een kop, een cilindrisch, gesegmenteerd lichaam en een staartstukje. De kop bestaat uit een prostomium (gedeelte voor de mondopening) en een peristomium (gedeelte rond de mond) en draagt gepaarde aanhangsels (palpen, antennen en cirri).
# Sovjet Top Liga 1970

In 1970 werd de 33ste editie van de Sovjet Top Liga gespeeld voor voetbalclubs uit Sovjet-Unie, dit seizoen heette de competitie Klasse A Top Groep. De competitie werd gespeeld van 8 maart tot 5 november. Omdat er twee teams eerste eindigden werden op 5 en 6 december nog een play-off om de titel gespeeld. CSKA Moskou werd kampioen.
De stad Loegansk nam opnieuw de naam Vorosjilovgrad aan.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | CSKA Moskou | 32 | 20 | 5 | 7 | 46:17 | 45 |
| 2. | Dinamo Moskou | 32 | 19 | 7 | 6 | 50:22 | 45 |
| 3. | Spartak Moskou | 32 | 12 | 14 | 6 | 43:25 | 38 |
| 4. | Dinamo Tbilisi | 32 | 14 | 8 | 10 | 43:30 | 36 |
| 5. | Zarja Vorosjilovgrad | 32 | 10 | 14 | 8 | 27:25 | 34 |
| 6. | Torpedo Moskou | 32 | 12 | 10 | 10 | 36:38 | 34 |
| 7. | Dinamo Kiev | 32 | 14 | 5 | 13 | 36:32 | 33 |
| 8. | SKA Rostov | 32 | 9 | 15 | 8 | 28:29 | 33 |
| 9. | Dinamo Minsk | 32 | 11 | 10 | 11 | 33:29 | 32 |
| 10. | Sjachtjor Donjetsk | 32 | 11 | 8 | 13 | 35:50 | 30 |
| 11. | Neftsji Bakoe | 32 | 9 | 11 | 12 | 27:28 | 29 |
| 12. | Ararat Jerevan | 32 | 10 | 9 | 13 | 31:34 | 29 |
| 13. | Pachtakor Tasjkent | 32 | 8 | 12 | 12 | 28:46 | 28 |
| 14. | Zenit Leningrad | 32 | 10 | 7 | 15 | 30:40 | 27 |
| 15. | Tsjernomorets Odessa | 32 | 8 | 10 | 14 | 25:38 | 26 |
| 16. | Torpedo Koetaisi | 32 | 6 | 11 | 15 | 24:42 | 23 |
| 17. | Spartak Ordzjonikidze | 32 | 7 | 8 | 17 | 31:48 | 22 |
* Play-off
* Degradatie
De toenmalige namen worden weergegeven, voor clubs uit nu onafhankelijke deelrepublieken wordt de Russische schrijfwijze weergegeven zoals destijds gebruikelijk was, de vlaggen van de huidige onafhankelijke staten geven aan uit welke republiek de clubs afkomstig zijn.

### Play-off

Tasjkent Toeschouwers: 40.000 :
| 6 december Play-off | Doedarenko 11' Fedotov 71', 84' Polikarpov 75' (pen) | 22' Zjoekov 24' Jevrjoezjchin 28' Maslov | Tasjkent Toeschouwers: 40.000 |

### Topschutters

| Speler | Goals | Club |
| Givi Nodija | 17 | Dinamo Tbilisi |
| Boris Kopejkin | 15 | CSKA Moskou |
| Vladimir Kozlov | 15 | Moskou |
| Vladimir Fedotov | 14 | CSKA Moskou |
| Galimzjan Choesainov | 12 | Spartak Moskou |
| Valeri Porkoejan | 10 | Tsjernomorets Odessa |
| Gennadi Oevanov | 10 | Zenit Leningrad |
| Joeri Avroetski | 9 | Dinamo Moskou |
| Anatoli Vasiljev | 9 | Dinamo Minsk |
| Edoeard Kozinkevitsj | 9 | Sjachtjor Donjetsk |

### Kampioen

* Klasse A Top Groep 1970
* CSKA MOSKOU Kampioen (6° titel)

## Externe link

* RSSSF
Top Groep · Tweede Groep A · Tweede Groep, Klasse A · Beker
1936 (V) · 1936 (N) · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942-1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991
# Sphaeriodiscus irritatus

Sphaeriodiscus irritatus is een zeester uit de familie Goniasteridae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2001 gepubliceerd door Helen Shearburn Clark.
# Sphaeriodiscus scotocryptus

Sphaeriodiscus scotocryptus is een zeester uit de familie Goniasteridae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1913 gepubliceerd door Walter Kenrick Fisher.
# Spoorlijn Georgsmarienhütte - Permer Stollen

De spoorlijn Georgsmarienhütte - Permer Stollen is een Duitse spoorlijn en is als spoorlijn 9161 onder beheer van DB Netze.

## Geschiedenis

Het traject tussen Georgsmarienhütte en Hasbergen werd door de Königlich Hannöversche Staatseisenbahnen geopend in 1870. Het westelijke gedeelte van de lijn tussen Wulsfkotten en Permer Stollen heeft tot 1926 dienstgedaan als ertsspoorlijn. In 1944 is dit gedeelte heropend als omleidingsroute tussen de lijnen Wanne-Eickel - Hamburg en Löhne - Rheine omdat Osnabrück Hauptbahnhof door omvangrijke bombardementen verwoest was. Hiertoe werden twee verbindingsbogen aangelegd aan het voormalige tracé van de ertslijn. In 1949 is dit gedeelte weer opgebroken.

## Aansluitingen

In de volgende plaatsen is of was er een aansluiting op de volgende spoorlijnen:

### Oesede

    DB 2950, spoorlijn tussen Brackwede en Osnabrück

### Hasbergen

    DB 2200, spoorlijn tussen Wanne-Eickel en Hamburg

### Permer Stollen

    DB 2992, spoorlijn tussen Löhne en Rheine

## Literatuur

* Eisenbahnatlas Deutschland. Schweers + Wall, Aachen 2005, ISBN 3-89494-134-0.
* http://www.sporenplan.nl/figuren/tekeningen/db_normaal/db_niedersachsen/bremen.pdf
# Spoorlijn Giubiasco - Locarno

De spoorlijn Giubiasco - Locarno werd gebouwd en geëxploiteerd door de private spoorwegmaatschappij Gotthardbahn (afgekort GB). In 1874 werd de lijn geopend.
In de stad Locarno werd oorspronkelijk vanaf het stationsplein aansluiting gegeven aan de FART met als eindbestemming de plaats Domodossola.

## Exploitatie

De spoorlijn werd in het begin geëxploiteerd door de Gotthardbahn (GB), (Gotthardspoorwegmaatschappij). In 1909 werd de GB genationaliseerd, waardoor de spoorlijn sindsdien door de SBB wordt geëxploiteerd.
Sinds 4 december 2004 rijdt de TILO als S2 tussen Bellinzona en Locarno. De treinen zullen in 2010 vanaf Castione-Arbedo naar Locarno gaan rijden.

## Elektrische tractie

Het traject werd geëlektrificeerd met een spanning van 15.000 volt 16 2/3 Hz wisselstroom.

## Literatuur

* Eisenbahnatlas Schweiz. Schweers + Wall, Aachen 2004, ISBN 3-89494-122-7.
# Spiegel Historiael (handschrift)

De Spiegel Historiael is een verlucht handschrift uit het begin van de veertiende eeuw, naar het werk geschreven door Jacob van Maerlant tussen 1284 en 1290 in opdracht van Floris V. Het handschrift wordt bewaard in de Koninklijke Bibliotheek in Den Haag, in bruikleen van de Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, met als signatuur KA XX. De Haagse Spiegel Historiael is het enige handschrift waarin alle delen die door Maerlant zelf zijn bewerkt, volledig bewaard zijn; het is ook het enige verluchte handschrift van Maerlants kroniek dat is overgeleverd.

## Beschrijving

Het handschrift bevat 258 perkamenten folia van 320 bij 233 mm. Het werd geschreven in een West-Vlaamse variant van het Middelnederlands. De tekst is geschreven in drie kolommen met 59 regels per blad.
Het handschrift bevat negentien gehistorieerde initialen en één gedecoreerde initiaal aan het begin van elk ‘boek’. Daarnaast zijn er vijfenveertig miniaturen die zowel de profane (25) als de Bijbelse (20) geschiedenis illustreren.
Het handschrift werd waarschijnlijk vervaardigd in de periode tussen 1310-1320 in de omgeving van Gent of Brugge.

## Andere handschriften

Het aantal handschriften van Maerlants Spiegel Historiael dat bewaard is gebleven, is bijzonder klein: er zijn maar drie Spiegels overgeleverd en zes verzamelhandschriften die een deel van de Spiegel bevatten. Aan de hand van het aantal fragmenten dat bewaard is gebleven, moeten er veel meer handschriften in omloop zijn geweest. Gelukkig kennen we Maerlants volledige tekst uit het Haagse handschrift, dat waarschijnlijk omwille van zijn miniaturen wel bewaard is gebleven. Biemans vond bij zijn studie 'De handschriftelijke overlevering' 240 fragmenten die zouden afkomstig zijn uit 44 Spiegel-handschriften en 10 verzamelhandschriften. De meeste daarvan waren afkomstig uit Vlaanderen en dateren uit de eerste helft van de veertiende eeuw.

## Galerij

* Slag tussen Clovis en de Visigoten
* Karel de Grote zetelend aan zijn hof
* Het beleg van Antiochië door de kruisvaarders
* Slag op de Catalaunische Velden, tussen Attila, Aetius, Merovech en Theoderik I
* Konrad I op zijn troon
* Vertoning van de Spiegel Historiael in de KB op 18 december 2019
# Spoorlijn Killwangen - Aarau

De spoorlijn Killwangen - Aarau ook wel Heitersberglinie genoemd is een Zwitserse spoorlijn tussen Killwangen en Aarau aan het hoofdspoor tussen Zürich en Bern.

## Geschiedenis

Het traject werd als een deel van de Neue Haupttransversalen (NHT) in de jaren 1970 aangelegd. De treindienst werd op 22 mei 1975 begonnen en het traject werd op 1 juni 1975 geopend.

## Traject

Van Killwangen buigt het traject van de hoofdlijn Zürich – Brugg – Aarau – Olten – Bern af en gaat vervolgens door de ongeveer vijf kilometer lange Heitersberg-tunnel naar de omgeving van Mellingen waar het traject van Wettingen begint. Voor de aankomst in Othmarsingen voegt het traject uit Brugg zich bij de Heitersberglijn om na Othmarsingen aansluiting te geven op een spoordriehoek met een traject naar en een traject van Rotkreuz. De verbinding van Brugg aan de Bözberglinie naar Rotkreuz is een belangrijk onderdeel van het noord – zuid goederenvervoer van Duitsland via de Gotthardspoorlijn naar Italië. Vervolgens loopt het traject verder naar Hendschiken en Lenzburg. Na Rupperswill gaat het viersporige traject naar Aarau. Dankzij een vrij rechte tunnel en traject kon de maximale snelheid tot 140 km/h verhoogd worden.

## Heitersberg-tunnel

Met de bouw van deze tunnel werd in de jaren 1970 begonnen. De tunnel heeft bij Killwangen twee uitgangen waardoor de lengte in de linkerbuis 4.929 meter en in de rechterbuis 4.887 meter bedraagt. Op 22 mei 1975 werd de Heitersberg-tunnel en het traject Killwangen – Gruemet in gebruik genomenen.

## Elektrische tractie

Het traject werd geëlektrificeerd met een spanning van 15.000 volt 16 2/3 Hz wisselstroom.

## Literatuur

* Hans G. Wägli, Generalsekretariat SBB (Hrsg.): Schienennetz Schweiz. AS-Verlag, Zürich 1998, ISBN 978-3-905111-21-7.
* Eisenbahnatlas Schweiz. Schweers + Wall, Aachen 2004, ISBN 3-89494-122-7.
# St. Ann (Missouri)

St. Ann is een plaats (city) in de Amerikaanse staat Missouri, en valt bestuurlijk gezien onder St. Louis County.

## Demografie

Bij de volkstelling in 2000 werd het aantal inwoners vastgesteld op 13.607.

## Geografie

Volgens het United States Census Bureau beslaat de plaats een oppervlakte van 8,1 km², geheel bestaande uit land.

## Plaatsen in de nabije omgeving

De onderstaande figuur toont nabijgelegen plaatsen in een straal van 4 km rond St. Ann.

## Externe link

* (en) Statistieken, kaarten en andere informatie over St.-Ann op city-data.com
* ↑ (en) U.S. Census Bureau. Census 2000 Summary File 1