OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Garfield: A Winter's Tail

Garfield: A Winters Tail is een computerspel gebaseerd op Jim Davis’ stripserie Garfield. Het spel werd ontwikkeld door The Edge, en in 1989 uitgebracht door Softek voor de Atari ST, Amiga, ZX Spectrum and Commodore 64.

## Plot

Nadat hij weer eens veel heeft gegeten valt Garfield in slaap en krijgt een aantal bizarre dromen. Elk van deze dromen is een spel dat de speler kan spelen. Via de droomwolkjes boven Garfields hoofd kan de speler telkens een spel selecteren.
De levels zijn:
* Choc: een level dat zich afspeelt in een fabriek.
* The Alps: een skilevel waarin Garfield op ski’s een berg afdaalt en taarten moet vangen die Jon naar hem gooit.
* Een tweede skilevel waarin Garfield pijlen moet verzamelen die overal in de sneeuw liggen.

## Platforms

| Jaar | Platform |
| 1989 | Amiga, Amstrad CPC, Atari ST, Commodore 64 |
| 1990 | ZX Spectrum |

## Ontvangst

Het spel werd wisselend ontvangen:
| Beoordeeld door | Platform | Datum | Score |
| The Games Machine | Atari ST | 198908 augustus 1989 | 80% |
| Zzap! | Amiga | 1989 | 63% |
| Your Sinclair | ZX Spectrum | 199005 mei 1990 | 50% |
| Amiga Format | Amiga | 198911 november 1989 | 43% |
| Amiga Joker | Amiga | 198910 oktober 1989 | 35% |
| ASM (Aktueller Software Markt) | Atari ST | 198909 september 1989 | 17% |
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Garfield: Winter's Tail op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Garfield: A Winter's Tail op MobyGames
# Theridion evexum

Theridion evexum is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de kogelspinnen (Theridiidae).
Het dier behoort tot het geslacht Theridion. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1884 door Eugen von Keyserling.
# Osmia kohli

Osmia kohli is een vliesvleugelig insect uit de familie Megachilidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Ducke.
# Kazuchika Okada

Kazuchika Okada (Japans: 岡田かずちか, Okada Kazuchika) (Anjo, 8 november 1987) is een Japans professioneel worstelaar, die actief was in de Total Nonstop Action Wrestling (TNA) onder zijn ringnaam Okato.

## In worstelen

* Finishers
** Rainmaker(Ripcord Clothesline)
** Tombstone Piledriver
* Signature moves
** Belly to back suplex
** (Bridging)German Suplex
** Diving elbow drop
** Flapjack
** Knife edge chops
** Missile dropkick
** Standing dropkick
* Nicknames
** The Rainmaker
** The Handpicked Ace: Een naam die hij te danken heeft aan het feit dat hij gekozen werd door management om simpelweg de volgende grote ster van NJPW te worden en in de voetsporen te treden van Hiroshi Tanahashi.

## Erelijst

* Pro Wrestling Illustrated
** PWI rangeerde hem #230 van de top 500 singles worstelaars in de PWI 500 in 2010
* Toryumon Mexico
** Young Dragons Cup (2005)
# Schieten

Schieten is het afvuren van een projectiel met behulp van een vuurwapen of ander hiervoor gemaakt hulpmiddel zoals een (kruis)boog. Ook het afvuren van artilleriewapens en raketten wordt schieten genoemd. Iemand die aan schieten doet is een schutter. Afhankelijk van het soort wapen waarmee een schutter schiet bestaan er enkele subgroepen, zoals de scherpschutter.
De manier van schieten is sterk afhankelijk van het type wapen dat men gebruikt en de omstandigheden waaronder dit wapen gebruikt wordt. Schieten kan liggend, staand of in geknielde positie, afhankelijk van wat het handigst is voor het raken van een doelwit.
Schieten wordt op professioneel niveau beoefend als sport.
* Media op Commons
* Definitie op WikiWoordenboek
# Motyčky

Motyčky (Hongaars: Martalja) is een Slowaakse gemeente in de regio Banská Bystrica, en maakt deel uit van het district Banská Bystrica. Motyčky telt 118 inwoners.
Badín · Baláže · Banská Bystrica (hoofdstad) · Brusno · Čerín · Dolná Mičiná · Dolný Harmanec · Donovaly · Dúbravica · Harmanec · Hiadeľ · Horná Mičiná · Horné Pršany · Hrochoť · Hronsek · Kordíky · Králiky · Kynceľová · Lučatín · Ľubietová · Malachov · Medzibrod · Moštenica · Motyčky · Môlča · Nemce · Oravce · Podkonice · Pohronský Bukovec · Poniky · Povrazník · Priechod · Riečka · Sebedín-Bečov · Selce · Slovenská Ľupča · Staré Hory · Strelníky · Špania Dolina · Tajov · Turecká · Vlkanová
# Cleptes mocsaryi

Cleptes mocsaryi is een vliesvleugelig insect uit de familie van de goudwespen (Chrysididae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1891 door Semenov.
# Tjørvåg

Tjørvåg is een plaats in de Noorse gemeente Herøy, provincie Møre og Romsdal. Tjørvåg telt 352 inwoners (2007) en heeft een oppervlakte van 0,49 km².
# Galerie Fenna de Vries

Galerie Fenna de Vries is een galerie voor moderne kunst, in de Nederlandse plaats Rotterdam. De galerie is vernoemd naar de eigenaresse.

## Geschiedenis

Fenna de Vries opende in november 1959 onder de naam Kunstzaal Fenna de Vries een galerie op de Markt in Delft. Exposanten waren de Delftse kunstenaar Harm Kamerlingh Onnes en de Rotterdamse beeldhouwer Kor Bekker. Er vonden onder andere exposities plaats van Klaas Gubbels, Aat Verhoog, Henk de Vries, Dick Cassée, Aad Veldhoen, Hannes Postma, Aart van den IJssel en Jan Schoonhoven.
De clientèle in Delft bestond deels uit studenten van de Technische Universiteit waarvoor de “De Tientjesregeling” was bedacht. Deelnemers stortten iedere maand 10 gulden en wanneer er genoeg was voor een aankoop kreeg men 10% korting.
In 1967 verhuisde de galerie naar Rotterdam, eerst naar Eendrachtsplein 18, in 1978 onder de naam De Vries & Roeloff naar de Westersingel 83. De galerie was op de bel-etage en in het souterrain. Achter het pand was een grote tuin waar beelden werden geëxposeerd van onder meer Cornelius Rogge, Kor Bekker, Carel Visser en installaties van Axel van der Kraan.

## Literatuurverwijzingen

* B. Roodnat, Galerie Fenna de Vries jubileert, na 25 jaar, met eerste exposant, NRC Handelsblad 10 december 1984
* B. Schmidt, Galerie Fenna de Vries is er kwart eeuw bij, Het Vrije Volk 11 december 1984
* T. Gubbels, Passie of professie, Abcoude 1999
* Patricia van Ulzen, 90 over 80, tien jaar beeldende Kunst in Rotterdam, 2000, Rotterdam
* Aat van Yperen, Frank Eerhart, Truus Gubbels, Onmetelijk Optimisme, kunstenaars en hun bemiddelaars in de jaren 1945 – 1970, 2006, Zwolle (met DVD)
* Nienke Bos, Merel IJsbrandy en Avelijn Waardenburg, Galerie Fenna De Vries, de ontwikkeling van een galerie tegen de achtergrond van het kunstklimaat van Delft en Rotterdam in de jaren 1959- 1987, 2008, Groningen
# Tharybis macrophthalma

Tharybis macrophthalma is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Tharybidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1902 door Sars G.O..
# Ormyrus tenompokus

Ormyrus tenompokus is een vliesvleugelig insect uit de familie Ormyridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1999 door Narendran.
# Kazuemba

Kazuemba is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1990 door de Mello.

## Soorten

Het geslacht Kazuemba is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Kazuemba walderi (de Mello, 1990)
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Schizogenius costipennis

Schizogenius costipennis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1972 door Whitehead.
# Mymar regale

Mymar regale is een vliesvleugelig insect uit de familie Mymaridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Enock.
# Cleptes graecus

Cleptes graecus is een vliesvleugelig insect uit de familie van de goudwespen (Chrysididae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Móczár.
# Gabriel De Coster

Gabriel De Coster (Ukkel, 25 oktober 2000) is een Belgisch kajakker.

## Levensloop

De Coster begon met kajakken op het kanaal te Anderlecht en was aangesloten bij de Cercle des Régates de Bruxelles Kayak. Vervolgens was hij aangesloten bij een club in Leuven en de Koninklijke Cano Club Mechelen (KCCM).
In 2020 won hij brons op de K1 Slalom op het EK voor beloften te Krakau. In mei 2021 werd bekend dat De Coster zich had gekwalificeerd voor de Olympische zomerspelen te Tokio, nadat een ander land een quotaplaats had vrijgelaten. De Coster was eerder die maand 30e geworden in de kajak slalom K1 op het Europees kampioenschap te Ivrea. Op de Spelen te Tokio werd hij 22e.
In 2022 won hij de wereldbeker-manche te Pau.
* (en) Fiche Gabriel De Coster, Olympics
* (en) Fiche Gabriel De Coster, ICF
* (en) Biographical information Gabriel De Coster, Olympedia
* Fiche Gabriel De Coster, sportuitslagen.org
* Profiel Gabriel De Coster, Sporza
* (fr) VANDE WEYER Philippe, Kayak: Gabriel De Coster, les Jeux dans l’ultime virage, Le Soir, 26 mei 2021
* 1 2 3 ROELEN Thijs, Van het kanaal in Anderlecht naar de Spelen: kajakker De Coster toch naar Tokio, BRUZZ, 27 mei 2021. Gearchiveerd op 15 juli 2021.
* ↑ Fiche Gabriel De Coster, Team Belgium (BOIC). Gearchiveerd op 5 juni 2023.
* ↑ Kajakker van Koninklijke Cano Club Mechelen mag naar Tokio, RTV, 27 mei 2021. Gearchiveerd op 15 juli 2021.
* ↑ Uitslagen EK U23 Slalom 2020, Sportuitslagen.org. Gearchiveerd op 16 juli 2021.
* ↑ Slalomkajakker Gabriel De Coster mag naar Tokio, Sporza, 25 mei 2021. Gearchiveerd op 7 december 2022.
* ↑ (en) Canoe Slalom Results Book (p.15), Tokyo Organising Committee of the Olympic and Paralympic Games, 31 juli 2021
* ↑ (en) De Coster announces himself on world stage, ICF, 28 augustus 2022
* ↑ (fr) BEAUCLERQ Guy, Exploit de Gabriel De Coster en Coupe du monde de kayak!, La Dernière Heure, 27 augustus 2022
# Tharybis juhlae

Tharybis juhlae is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Tharybidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2005 door Ferrari F.D. & Markhaseva.
# Otitis externa

Otitis externa is een ontsteking van de huid van de gehoorgang. Met otitis media is het een van de twee meest voorkomende condities die gewoonlijk oorzaak zijn voor oorpijn.
Ontsteking van het epitheel van het oorkanaal vormt de essentie van de aandoening. Hierdoor kan een afscheiding van ontstekingsvloeistof ontstaan, men spreekt dan van een loopoor. (Echter in de meeste gevallen van een loopoor is er sprake van een middenoorontsteking waarbij het trommelvlies is geperforeerd.)
Oorzaak is vrijwel altijd het regelmatig nat worden van de gehoorgang door douchen of zwemmen. Samen met de aanwezige oorsmeer en/of huidschilfers ontstaat dan een ideale voedingsbodem voor bacteriën. De remedie is simpel: de oren zien droog te houden. Onder normale omstandigheden groeit de huid van de gehoorgang langzaam naar buiten en op deze "lopende band" worden oorsmeer en huidschilfers naar de buitenwereld getransporteerd. Dit mechanisme wordt verstoord door water in het oor te laten lopen en/of door de oren met wattenstaafjes of andere hulpmiddelen schoon te maken. Men duwt dan vaak de inhoud van de gehoorgang naar binnen, hetgeen een averechts effect oplevert. Daarnaast kan het in de oren peuteren met daarvoor niet bedoelde materialen, zoals een lucifer of een pen, de huid van de gehoorgang beschadigen, wat ook een ontsteking van de gehoorgang kan veroorzaken.
In de volksmond heet deze aandoening "zwemmersoor".
# Keangnam Hanoi Landmark Tower

Keangnam Hanoi Landmark Tower is een wolkenkrabber in Từ Liêm, een van de districten in Hanoi, Vietnam. Het hoogste gebouw van het gebouwencomplex (genaamd Landmark 72) was met 345 meter (inclusief antenne) tot de opening van Landmark 81 in 2018 het hoogste gebouw van heel Vietnam en Indochina. De hoogte van de twee andere torens van het complex is 212 meter hoog. Het complex is onder andere ontworpen door Hellmuth, Obata and Kassabaum die onder andere de Dubai Marina, de Tuntex Sky Tower (Kaohsiung) en de Flame Towers (Bakoe) hebben ontworpen. De eigenaar is de Zuid-Koreaanse multinational Keangnam. De wolkenkrabber heeft een multifunctionele waarde, waaronder als kantoorgebouw voor grote bedrijven (bijvoorbeeld Agribank), hotel (InterContinental Hanoi Landmark), fitnesscentrum & spa, warenhuis (Parkson Department Store), bioscoop (Lotte Cinema) en woontoren.

## Fotogalerij

* Onder constructie in oktober 2010
* Op 30 oktober 2010
* Op 1 februari 2011
* Op 17 mei 2012
* Uitzicht vanaf Landmark 72 op het zwembad
# Schönau an der Triesting

Schönau an der Triesting is een gemeente in de Oostenrijkse deelstaat Neder-Oostenrijk, gelegen in het district Baden (BN). De gemeente heeft ongeveer 1800 inwoners.

## Geografie

Schönau an der Triesting heeft een oppervlakte van 8,03 km². Het ligt in het noordoosten van het land, in de buurt van de hoofdstad Wenen.
Alland · Altenmarkt an der Triesting · Baden · Bad Vöslau · Berndorf · Blumau-Neurißhof · Ebreichsdorf · Enzesfeld-Lindabrunn · Furth an der Triesting · Günselsdorf · Heiligenkreuz · Hernstein · Hirtenberg · Klausen-Leopoldsdorf · Kottingbrunn · Leobersdorf · Mitterndorf an der Fischa · Oberwaltersdorf · Pfaffstätten · Pottendorf · Pottenstein · Reisenberg · Schönau an der Triesting · Seibersdorf · Sooß · Tattendorf · Teesdorf · Traiskirchen · Trumau · Weißenbach an der Triesting
* Bibliothèque nationale de France: cb16052229s (data)
* Gemeinsame Normdatei: 4338804-8
* Library of Congress Control Number: n2006084911
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007473346005171
* Système universitaire de documentation: 115387463
* Virtual International Authority File: 241841672
* WorldCat (via VIAF): 241841672
# Mymar ermak

Mymar ermak is een vliesvleugelig insect uit de familie Mymaridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2001 door Triapitsyn & Berezovskiy.
# Cleptes moczari

Cleptes moczari is een vliesvleugelig insect uit de familie van de goudwespen (Chrysididae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Linsenmaier.
# Thysanina similis

Thysanina similis is een spinnensoort uit de familie van de Trachelidae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 2006 gepubliceerd door Lyle & Haddad.
# Gabriel Despland

Gabriel Despland (Villars-Lussery, 4 december 1901 - Lausanne, 27 januari 1983) was een Zwitsers politicus voor de Vrijzinnig-Democratische Partij (FDP/PRD) uit het kanton Vaud.

## Biografie
### Afkomst

Gabriel Despland was een kleinzoon van Maurice Despland en Jean Cavat, die beide lid van de Nationale Raad zijn geweest. Hij studeerde dierengeneeskunde in Lausanne en in Bern, waarna hij in Echallens een praktijk opende. Later werd hij burgemeester (syndic) van deze gemeente.

### Politicus

Tussen 1934 en 1944 was hij lid van de Grote Raad van Vaud. Op 22 september 1941 werd hij net zoals zijn grootvaders lid van de Nationale Raad, wat hij bleef tot 1 juni 1943. Een week later, op 8 juni 1943, volgde hij zijn partijgenoot Louis Chamorel op in de Kantonsraad. Hij zetelde er tot 1 december 1944. In 1945 werd hij vervolgens verkozen in de Staatsraad van Vaud, waar hij bevoegd werd voor Openbare Werken. In 1946 kwam daar ook de bevoegdheid van Binnenlandse Zaken bij. Hij zou zetelen in de Staatsraad tot 1961.
Tezelfdertijd combineerde hij zijn kantonnaal ministerschap met een tweede termijn in de Kantonsraad. Op 1 december 1947 maakte hij immers zijn intrede in deze assemblee. Ditmaal zetelde hij twintig jaar in de Kantonsraad, tot hij ontslag nam op 3 december 1967. Tussen 7 december 1959 en 5 december 1960 was hij voorzitter van de Kantonsraad.
Tijdens zijn politieke carrière steunde hij de invoering van het vrouwenstemrecht in Zwitserland, wat op federaal niveau pas op 7 februari 1971 bij wijze van referendum zou worden ingevoerd.

### Trivia

* In het Zwitserse leger was hij kolonel en hoofd van de dierengeneeskundige dienst van het leger.
# Tess of the D'Urbervilles

Tess of the D'Urbervilles kan verwijzen naar:
Verfilmingen van dit boek:
* Tess of the D'Urbervilles (1913), film met Minnie Maddern Fiske in de titelrol.
* Tess of the D'Urbervilles (1924), film met Blanche Sweet in de titelrol.
* Tess, film met Natassja Kinski in de titelrol.
* Tess of the D'Urbervilles (1998), televisiefilm met Justine Waddell in de titelrol.
* Tess of the D'Urbervilles (miniserie), miniserie met Gemma Arterton in de titelrol.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Tess of the D'Urbervilles en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Ortholepis rhodorella

Ortholepis rhodorella is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1958 door McDunnough.
# Keigo Higashi

Keigo Higashi (Fukuoka, 20 juli 1990) is een Japans voetballer.

## Clubcarrière

Higashi speelde tussen 2009 en 2010 voor Oita Trinita. Hij tekende in 2011 bij Omiya Ardija.
# Schönau (Wutha-Farnroda)

Schönau is een dorp in de Duitse gemeente Wutha-Farnroda in Thüringen. De gemeente maakt deel uit van het Wartburgkreis. Het dorp wordt voor het eerst genoemd in een oorkonde uit 1247. In 1994 wordt Schönau samengevoegd met Wutha-Farnroda.
# Munida asprosoma

Munida asprosoma is een tienpotigensoort uit de familie van de Munididae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2004 door Ahyong & Poore.
# Chuxiong

Chuxiong is een stad en autonome prefectuur in de zuidwestelijke provincie Yunnan van China. Chuxiong is de zetel van het arrondissement Chuxiong. De stad zelf heeft 116.000 inwoners (gegevens van 1999, schatting 2006: 130.000) , het arrondissement meer dan twee en een half miljoen. De Han-Chinezen vormen 2/3 van de bevolking, de Yi- minderheid ruim 26%.
Hier volgt een lijst met het aantal van de Officiële etnische groepen van de Volksrepubliek China in deze autonome prefectuur:
| Nationaliteit | Aantal | Percentage |
| Han-Chinees | 1.714.851 | 67.45% |
| Yi | 668.937 | 26.31% |
| Lisu | 51.553 | 2.03% |
| Miao | 41.077 | 1.62% |
| Dai | 20.514 | 0.81% |
| Hui | 20.189 | 0.79% |
| Bai | 15.251 | 0.6% |
| Hani | 5.376 | 0.21 |
| Overige | 4.782 | 0.18% |
# Tinamotaecola nanus

Tinamotaecola nanus is een luizensoort uit de familie Philopteridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2014 door Cicchino, Valim en González-Acuña.
# Gastrancistrus flora

Gastrancistrus flora is een vliesvleugelig insect uit de familie Pteromalidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1917 door Girault.
# Orthorhynchoides lineatus

Orthorhynchoides lineatus is een keversoort uit de familie Belidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1805 door Donovan.
# Scotopteryx adornata

Scotopteryx adornata is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Staudinger.
# Myrmarachne luachimo

Myrmarachne luachimo is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Myrmarachne. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1978 door Fred R. Wanless.
# Ciocalypta hyaloderma

Ciocalypta hyaloderma is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Ciocalypta en behoort tot de familie Halichondriidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1886 door Ridley & Dendy.
# Tipula (Lunatipula) caucasica

Tipula (Lunatipula) caucasica is een tweevleugelige uit de familie langpootmuggen (Tipulidae). De soort komt voor in het Palearctisch gebied.
# Gandalfus yunohana

Gandalfus yunohana is een krabbensoort uit de familie van de Bythograeidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2000 door Takeda, Hashimoto & Ohta.
# Theodorus Johannes Maria Gruter

Theodorus Johannes Maria Gruter (Hilversum, 1 augustus 1920 - Bennebroek, 16 januari 2004) was een Nederlands Engelandvaarder, kapitein-luitenant-ter-zee, waarnemer en piloot.

## Loopbaan

Gruter behaalde in juli 1940 het examen aan de Kweekschool voor de Zeevaart te Amsterdam. Hij vertrok in 1942 via Zweden naar Engeland, waar hij leerde vliegen. Gruter verkreeg het Vliegerkruis bij Koninklijk Besluit van 12 mei 1945 nummer 12 voor zijn verrichtingen tijdens de Tweede Wereldoorlog, met name omdat hij gedurende geruime tijd bij het 320ste squadron van de Nederlandse Marine Luchtvaartdienst in Engeland tijdens oorlogsvluchten tegen de vijand blijk had gegeven van moed, volharding, bekwaamheid en plichtsbetrachting. Hij werd bij besluit van 1 mei 1949 benoemd tot waarnemend luitenant-ter-zee tweede klasse en bij besluit van 1 april 1956 bevorderd tot luitenant-ter-zee eerste klasse waarnemend.
Na de oorlog diende Gruter bij de mobiele eenheden van de Koninklijke Marine in de rang van luitenant-ter-zee op de Karel Doorman. In maart 1960 zouden vier Avengers van het op Curaçao gestationeerde vliegtuigsquadron nummer 1 voor een oefenvlucht naar Suriname vertrekken. Op de heen- en terugreis zou een tussenstop gemaakt worden op het vliegveld Piarco op Trinidad. Deze formatie stond onder commando van Gruter; het was voor het eerst in de geschiedenis van de Marine Luchtvaartdienst dat haar vliegtuigen zouden neerstrijken op Surinaamse bodem. Bij besluit van 1 april 1966 werd hij bevorderd tot kapitein-luitenant-ter-zee waarnemend en op 1 december 1971 verliet hij de dienst met pensioen. Gruter werd in april 1967 bij Koninklijk Besluit benoemd tot officier in de Orde van Oranje-Nassau met de zwaarden. Hij trad in mei 1980 op als getuige-deskundige bij de zitting van de Raad voor de Scheepvaart inzake de aanvaring van het motorschip Nedloyd Seine met het Belgische motortankschip E.R. Wallonia in de Zuid-Chinese Zee. Gruter overleed in Bennebroek in de leeftijd van 83 jaar.
Naast zijn onderscheiding met het Vliegerkruis was hij officier in de Orde van Oranje-Nassau, bezat hij het Oorlogsherinneringskruis, het Verzetsherdenkingskruis en het Ereteken voor Orde en Vrede.
# Orthorhynchoides frater

Orthorhynchoides frater is een keversoort uit de familie Belidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Blackburn.
# Kenkia lewisi

Kenkia lewisi is een platworm (Platyhelminthes). De worm is tweeslachtig. De soort leeft in of nabij zoet water.
Het geslacht Kenkia, waarin de platworm wordt geplaatst, wordt tot de familie Kenkiidae gerekend. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1975 door Roman Kenk.
# Scotoplanetes

Scotoplanetes is een geslacht van kevers uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Absolon.

## Soorten

Het geslacht Scotoplanetes omvat de volgende soorten:
* Scotoplanetes aquacultor Lakota, Lohaj & Dunay, 2010
* Scotoplanetes arenstorffianus Absolon, 1913
* ↑ Anichtchenko A. et al., (editors): Carabidae of the World. www.carabidae.org (bezocht: 20 tot 28 maart 2013)
# Myrmarachne lugubris

Myrmarachne lugubris is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Myrmarachne. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Wladislaus Kulczynski.