OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Eugène Van Huffel

Eugène Barthélémy Charles Van Huffel (Gent, 14 juli 1803 - 26 juni 1859) was een Belgisch volksvertegenwoordiger.

## Levensloop

Hij was een zoon van de portretschilder en katoenfabrikant Pierre Van Huffel en van Marie-Antoinette Van Damme. Hij trouwde met Ida De Ruyck.
Hij promoveerde tot doctor in de rechten (1827) aan de universiteit van Gent en vestigde zich als advocaat in Gent. In 1847-1848 was hij stafhouder.
In 1830 behoorde hij tot de Gentse orangisten. Hij ondertekende petities tegen de scheiding tussen noord en zuid en was betrokken bij het orangistisch complot van 2 februari 1831. In ophefmakende processen trad hij op voor orangistische complotsmeders: Barth, Bas en generaal graaf Vandermeeren.
De regeringsvijandige Amis de l'Ordre et du Repos Public deed hem in 1836 verkiezen als provincieraadslid voor Oost-Vlaanderen en hij bleef dit tot in 1847. Zoals de meeste orangisten stapte hij over naar de liberale partij. Hij werd in 1847 liberaal volksvertegenwoordiger voor het arrondissement Gent, in opvolging van Léandre Desmaisières en vervulde dit mandaat tot aan de verkiezingen van juni 1848.
Na 1848 verliet hij de politiek, nam ontslag uit de vrijmetselaarsloge Septentrion en werd diep gelovig. Hij zette zich voornamelijk in voor de armenzorg langs de Conferentie van de H. Vincentius a Paulo. Zijn activiteiten werden bemoeilijkt door een jarenlange slepende ziekte.

## Literatuur

* A. VERBESSEM, Le Barreau de Gand, Gent, 1902.
* Herman BALTHAZAR, Eugène Van Huffel, in: Nationaal Biografisch Woordenboek, Deel 2, Brussel, 1966
* Jean-Luc DE PAEPE & Christiane RAINDORF-GERARD, Le Parlement belge, 1831-1894, Brussel, 1996.
# Reckless - Levende Schaduwen

Reckless - Levende Schaduwen is het tweede deel van de jeugdboekenserie Reckless. Het boek is geschreven door de Duitse auteur Cornelia Funke en kwam uit in augustus 2013. Het is het vervolg op het eerste deel Reckless - Achter de Spiegel.

## Het verhaal

In het vorige deel heeft Jacob Reckless de naam van de Duister Fee uitgesproken om zijn broer te redden van een vloek, waardoor er nu zelf een vloek op hem rust. De mot van de fee zal zijn hart zes keer bijten en hem dood achterlaten. Hij heeft alle magische geneesmiddelen al geprobeerd, maar ze werken allemaal niet. Nu is al zijn hoop gevestigd op een kruisboog die leven geeft bij liefde en de dood van een heel leger kan veroorzaken bij haat. Hij was van Guismund de Heksenslachter geweest, die het bloed van heksen dronk om magie te krijgen. Ook de schatjager Nerron is ook op zoek naar de kruisboog om te bewijzen dat hij de beste schatjager is. Ze komen hem tegen in de crypte van de Heksenslachter.
Om de kruisboog te vinden moeten Jacob en zijn vriendin Vos eerst zijn hart, hand en hoofd vinden. Zijn hoofd vinden ze in Albion (Engeland), op een schip. Het schip zinkt door de magie en Jacob en Vos stranden in Lotharingen (Frankrijk). Maar tegelijkertijd vindt Nerron de hand. Daarna vindt hij Jacob met behulp van magie, steelt het hoofd, en verstrikt Jacob met een gevaarlijke plant.
Jacob wordt gered door een man, die hem verzorgt en hem en Vos meeneemt naar het hart. Vos gaat met de man mee. Maar het blijkt dat de man een Blauwbaard is, iemand die meisjes meeneemt en ze doodt met hun eigen angst. Het hart blijkt ook bij een van de dode meisjes te zijn. Het lukt Jacob uiteindelijk met een vriend om Vos te redden en het hart te pakken. Hij stuurt Vos naar de crypte om het hart in veiligheid te brengen. Dan vindt Nerron Jacob en houdt hem gevangen.
Uiteindelijk lukt het Jacob om te vluchten en het hoofd en de hand te stelen. Door ze aan het lijk te doen verschijnt er opeens een verdwenen stad. Daar zoekt hij met Vos de kruisboog, maar wanneer hij hem heeft gevonden, bijt de mot voor de laatste keer in zijn hart. Nerron is ook aangekomen. Maar het blijkt dat het allemaal een val van de Heksenslachter is geweest. Door een betovering worden Nerron en Jacob steeds ouder en wordt de Heksenslachter herboren. Vos is er echter ook en vermoordt de Heksenslachter. Daarna schiet Nerron Jacob met de boog en leeft hij weer, ondanks dat Nerron zijn concurrent was. In de kamer waar ze zijn is er ook een spiegel die erg lijkt op de spiegel die Jacob gebruikt om naar onze wereld te reizen. Dat blijkt ook zo te zijn, en hij en Vos stelen de kruisboog en verdwijnen in de andere wereld.
# Euproctis canescens

Euproctis canescens is een donsvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1920 door Rothschild.
# Reductor

Een reductor of elektronendonor is een chemische stof die in een redoxreactie elektronen afstaat aan een oxidator.
Een voorbeeld van een reductor wordt weergegeven in onderstaande halfreactie:
    $\mathrm {Fe^{2+}\ \longrightarrow \ Fe^{3+}\ +\ e^{-}}$
In bovenstaande oxidatie is Fe$^{2+}$ de reductor, omdat het een elektron afstaat.
Er is een groot verschil in de sterkte van reductoren. Zo zal natrium (Na) makkelijk een elektron afstaan en is daarmee een sterke reductor. Het chloride-ion (Cl$^−$) daarentegen staat zijn extra elektron moeilijk af en is daarmee een zwakke reductor. Een zeer sterke reductor is lithium (Li) en een zeer zwakke reductor is het fluoride-ion (F$^−$). De sterkte van een reductor is op te maken uit de tabel van standaardelektrodepotentialen.
Een voorbeeld waarbij de sterkte van reductoren wordt gebruikt zijn opofferingsmetalen.
# Reductoniscus costulatus

Reductoniscus costulatus is een pissebed uit de familie Armadillidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1930 door Adorján Kesselyák.
# RSA Fellowship

Het RSA Fellowship is een internationale gemeenschap van 27.000 mensen die bekend zijn of invloed hebben in hun vakgebied en lid zijn van de Royal Society of Arts. Deze Fellows zijn wetenschappers, ondernemers, innovatoren, kunstenaars, journalisten, architecten, ingenieurs en zoveel meer. Wat hen bindt is de set van gedeelde waarden vooruitgeschoven door de RSA, het streven naar een betere maatschappij en een jaarlijkse bijdrage.

## Verwijzingen

* ↑ https://web.archive.org/web/20110104195534/http://www.thersa.org/fellowship/the-fellowship
# Regering-Dehousse I

De regering-Dehousse I (22 december 1981 - 27 januari 1982) was de eerste Waalse regering. De regering bestond uit de drie partijen: PS (49 zetels), PRL (28 zetels) en PSC (22 zetels).
In feite had de regering geen voorzitter en hadden de ministers geen bevoegdheden. De regering werd opgevolgd door de regering-Damseaux, waar de ministers wel bevoegdheden hadden.

## Samenstelling

De regering telde zes ministers: 3 voor de PS, 2 voor de PRL en 1 voor de PSC.
| Naam | Partij | Functie en bevoegdheden |
| Jean-Maurice Dehousse (1936-2023) | PS | Minister |
| André Damseaux (1937-2007) | PRL | Minister |
| Philippe Busquin (1941) | PS | Minister |
| Melchior Wathelet (1949) | PSC | Minister |
| Valmy Féaux (1933) | PS | Minister |
| André Bertouille (1932) | PRL | Minister |
Dehousse I · Damseaux · Dehousse II · Wathelet · Coëme · Anselme · Spitaels · Collignon I · Collignon II · Di Rupo I · Van Cauwenberghe I · Van Cauwenberghe II · Di Rupo II · Demotte I · Demotte II · Magnette · Borsus · Di Rupo III · Dolimont ·
# Eurytoma plana

Eurytoma plana is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1944 door Bugbee.
# Eurytoma poredipleta

Eurytoma poredipleta is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Delvare.
# Eurytoma poincarei

Eurytoma poincarei is een vliesvleugelig insect uit de familie Eurytomidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Girault.
# Euptilon arizonense

Euptilon arizonense is een insect uit de familie van de mierenleeuwen (Myrmeleontidae), die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Euptilon arizonense is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Banks in 1935.
# Euptilon ornatum

Euptilon ornatum is een insect uit de familie van de mierenleeuwen (Myrmeleontidae), die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Euptilon ornatum is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Drury in 1773.
# Reichelsheim (Wetterau)

Reichelsheim is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen, gelegen in de Wetteraukreis. De stad telt 6.826 inwoners.

## Geografie

Reichelsheim heeft een oppervlakte van 27,6 km² en ligt in het centrum van Duitsland, iets ten westen van het geografisch middelpunt.
* 1 2 (de) Hessisches Statistisches Landesamt: Bevölkerung in Hessen am 31.12.2020 nach Gemeinden (Landkreise en kreisfreie Städte evenals gemeenten, inwonertallen op basis van de census 2011)
Altenstadt · Bad Nauheim · Bad Vilbel · Büdingen · Butzbach · Echzell · Florstadt · Friedberg (Hessen) · Gedern · Glauburg · Hirzenhain · Karben · Kefenrod · Limeshain · Münzenberg · Nidda · Niddatal · Ober-Mörlen · Ortenberg · Ranstadt · Reichelsheim (Wetterau) · Rockenberg · Rosbach v.d. Höhe · Wölfersheim · Wöllstadt
# Rachid Hamdani

Rachid Hamdani (Toul, 8 april 1985) is een Marokkaans voormalig voetballer. Hij debuteerde in 2008 in het Marokkaans voetbalelftal.

## Interlandcarrière

Hamdani werd opgeroepen door interim-coach Jamal Fathi om aan te treden voor de Marokkaanse nationale ploeg in de WK 2010-kwalificatiewedstrijden tegen Ethiopië, Mauritanië en Rwanda.
# Eutoeini

De Eutoeini zijn een geslachtengroep van vlinders uit de familie spanners (Geometridae).

## Geslachten

* Anoectomychus Prout, 1915
* Calletaera Warren, 1895
* Eutoea Walker, 1860
* Idiotephra Warren, 1899
* Luxiaria Walker, 1860
* Nadagarodes Warren, 1895
* Orthotmeta Warren, 1896
* Pigiopsis Warren, 1899
* Probithia Warren, 1894
* Zeheba Moore, 1887
* Jiang, N., Xue, D.Y. & Han, H.X., 2014: A review of Luxiaria Walker and its allied genus Calletaera Warren (Lepidoptera, Geometridae, Ennominae) from China. Zootaxa 3856(1): 073–099.
* Ennominae op Nic.funet
# Eutogeneius

Eutogeneius is een geslacht van kevers uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1849 door Solier.

## Soorten

Het geslacht Eutogeneius is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Eutogeneius fuscus Solier, 1849
* ↑ Anichtchenko A. et al., (editors): Carabidae of the World (bezocht: 20 tot 28 maart 2013)
# Renium-188

Renium-188 of $^{188}$Re is een onstabiele radioactieve isotoop van renium, een overgangsmetaal. De isotoop komt van nature niet op Aarde voor.
Renium-188 kan ontstaan door radioactief verval van wolfraam-188.
    ${\ce {{^{188}_{74}W}->{^{188}_{75}Re}+{e^{-}}+{\bar {\nu }}_{e}}}$

## Radioactief verval

Renium-188 vervalt via β$^−$-verval naar de stabiele isotoop osmium-188:
    ${\ce {{^{188}_{75}Re}->{^{188}_{76}Os}+{e^{-}}+{\bar {\nu }}_{e}}}$
De halveringstijd bedraagt 17 uur.
* (en) Wolfram Alpha
* (en) Periodic table
$^{159}$Re · $^{160}$Re · $^{161}$Re · $^{161m}$Re · $^{162}$Re · $^{162m}$Re · $^{163}$Re · $^{163m}$Re · $^{164}$Re · $^{164m}$Re · $^{165}$Re · $^{165m}$Re · $^{166}$Re · $^{167}$Re · $^{167m}$Re · $^{168}$Re · $^{168m}$Re · $^{169}$Re · $^{169m}$Re · $^{170}$Re · $^{171}$Re · $^{172}$Re · $^{172m}$Re · $^{173}$Re · $^{174}$Re · $^{175}$Re · $^{176}$Re · $^{177}$Re · $^{177m}$Re · $^{178}$Re · $^{179}$Re · $^{179m1}$Re · $^{179m2}$Re · $^{180}$Re · $^{181}$Re · $^{182}$Re · $^{182m1}$Re · $^{182m2}$Re · $^{182m3}$Re · $^{183}$Re · $^{183m}$Re · $^{184}$Re · $^{184m}$Re · $^{185}$Re · $^{185m}$Re · $^{186}$Re · $^{186m}$Re · $^{187}$Re · $^{188}$Re · $^{188m}$Re · $^{189}$Re · $^{190}$Re · $^{190m}$Re · $^{191}$Re · $^{192}$Re · $^{193}$Re · $^{194}$Re · $^{195}$Re · $^{196}$Re · $^{197}$Re · $^{198}$Re · $^{199}$Re
# Regionale raad van Golan

De regionale raad van Golan (Hebreeuws: מועצה אזורית גולן) is een regionale raad in Israël.

## Gemeenschappen

| Kibboets Afik Ein Zivan El Rom Gesjur Kfar Charuv Merom Golan Metzar Mevo Chama Natur Ortal | Moshav Alonee HaBasjan Aniäm Avnee Eetan Bnee Jehoeda Chispin Eliäd Givät Joäv Jonatan Kanaf Keshet Kidmat Tzvi Maäle Gamla Neot Golan Neve Ativ Nimrod Nov Odem Ramat Magsjimim Ramot Shaäl | Dorp Kela Alon Had Nes Stad Qatzrin |
Abu Basma · Alona · al-Batuf · Be'er Tuvia · Beit She'an Vallei · Bnei Shimon · Brenner · Bustan al-Marj · Centraal Arava · Drom HaSharon · Esjkol · Gan Raveh · Gederot · Gezer · Gilboa · Golan · Gush Etzion · Har Hebron · Hefervallei · Hevel Eilot · Hevel Modi'in · Hevel Yavne · Hof Ashkelon · Hof HaCarmel · Hof HaSharon · Jizreëlvallei · Emek HaYarden · Bik'at HaYarden · Lakhish · Lev HaSharon · Lodvallei · Lager Galilea · Ma'ale Yosef · Mateh Asher · Mateh Binyamin · Mateh Yehuda · Megiddo · Megilot · Menashe · Merhavim · Merom HaGalil · Mevo'ot HaHermon · Misgav · Nahal Sorek · Ramat HaNegev · Sha'ar HaNegev · Sdot Negev · Shafir · Shomron · Tamar · Hoger Galilea · Yoav · Zevoeloen
# Regionale raad van Har Hebron

De regionale raad van Har Hebron (Hebreeuws: מועצה אזורית הר חברון) is een regionale raad (Eng.: Regional Council) van Israël. Deze regionale raad omvat een aantal Israëlische nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever. Zulke nederzettingen in bezet gebied zijn in een aantal resoluties door de Verenigde Naties veroordeeld, onder andere in de resoluties 446, 452, 465, 471, 484 en 681.

## Nederzettingen in de raad

| Adora Abigail Beit Hagai Beit Yatir Carmel Eshkolot Livneh Ma'ale Hever Ma'on | Mitzpe Asa'el Negohot Otniel Shani Shim'a Susiya Telem Tene Omarim |
# Regionale raad van Gush Etzion

De regionale raad van Gush Etzion (Hebreeuws: מועצה אזורית גוש עציון) is een regionale raad van Israël. Het omvat een aantal Israëlische nederzettingen op de bezette Westelijke Jordaanoever in het Gouvernement Bethlehem. Deze liggen binnen de Groene Lijn, de in 1949 vastgestelde grens tussen Israël en de Palestijnse Westelijke Jordaanoever. Door de bouw van de Israëlische Westoeverbarrière, met militaire controleposten (checkpoints), zijn de Palestijnse dorpen van dit gebied afgescheiden en is dit gebied min of meer bij Israël getrokken. De aangelegde wegen en tunnels zijn alleen toegankelijk voor de bewoners van de nederzettingen.

## Nederzettingen en outposts

| Alon Shvut Bat Ayin Carmei Tzur Gvaot Elazar Har Gilo Kfar Etzion Migdal Oz Neve Daniel Rosh Tzurim Sde Boaz (Neve Daniel North) | Ibei Hanachal Kedar Kfar Eldad Ma'ale Amos Ma'ale Rehav'am Metzad Nokdim Pnei Kedem Tekoa |
# Europese kampioenschappen acrobatische gymnastiek 2007

De Europese kampioenschappen acrobatische gymnastiek 2007 waren door Union Européenne de Gymnastique (UEG) georganiseerde kampioenschappen voor acrogymnasten. De 23e editie van de Europese kampioenschappen vond plaats van 21 tot 28 oktober 2007 in het Nederlandse 's-Hertogenbosch.

## Resultaten
### Duo's

| Discipline | 1 | 2 | 3 |
| Dames | Raushaniya Khakimova Alena Ploskova | Katsiaryna Murashko Alina Yushko | Elizabeth Oliver Katie Axten |
| Heren | Sergey Popov Mykola Shcherbak | Konstantin Pilipchuk Alexei Dudchenko | Mark Fyson Christopher Jones |
| Gemengd | Maria Kovtun Anton Glazkov | Thi Phuong Tao René Tausendfreund | Anastasia Zharnasek Siarmei Bykmautsou |

### Groep

| Discipline | 1 | 2 | 3 |
| Dames trio | Emily Grove Casey Morrison Victoria Lamkin | Olga Vorchuk Anna Gorbatenko Olena Nepytaeva | Corinne Van Hombeeck Maaike Croket Soen Geirnaert |
| Heren kwartet | Denys Kriuchkov Andrii Lytvak Roman Urazbakiyev Andriy Bilozor | Ruslan Uryasiev Sergey Maximov Denis Cherevatov Teymuraz Gurgenizde | Adam McAssey Adam Buckingham Alex Uttley Samuel Sturt |
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Championnats d'Europe de gymnastique acrobatique 2007 op de Franstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* (en) Results 23rd European Championships, sportsacrobatics
1978 · 1979 · 1980 · 1982 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1999 · 2001 · 2003 · 2005 · 2007 · 2009 · 2011 · 2013 · 2015 · 2017 · 2019 · 2021 ·
# Ren Bonian

Ren Yi (traditioneel Chinees: 任頤; 1840–1896) was een Chinees kunstschilder uit de late Qing-periode. Hij is beter bekend bij zijn omgangsnaam Ren Bonian (任伯年).

## Biografie

Ren Bonian werd geboren in Shaoxing in de provincie Zhejiang. Zijn vader was een rijsthandelaar, maar Ren kreeg op jonge leeftijd schilderles van zijn oom Ren Xiong (1823–1857). Deze was de broer van Ren Xun (1835–1893) en de vader van Ren Yu (1853–1901), die alle twee ook schilder waren. Later kwam het viertal bekend te staan als de 'Vier Rens'.
Naar verluidt was Ren op tienjarige leeftijd al bedreven in het maken van portretten. Een vriend van zijn vader kwam op bezoek, maar die was afwezig. Toen zijn vader later vroeg wie de bezoeker was, tekende Ren een portret. Zijn vader herkende onmiddellijk wie het was.
Nadat zijn vader in 1855 stierf, verhuisde Ren naar Shanghai. Hier kwam hij in aanraking met westerse en Japanse schilderstijlen. Ren sloot zich aan bij de Shanghai-school, die voortborduurde op de expressieve en geladen schilderkunst van individualisten uit de Ming- en vroege Qing-periode.

## Werk

Ren schilderde aanvankelijk in de stijl van de Song-meesters, maar ontwikkelde later een vrijere, expressievere stijl gebaseerd op de werken van Chen Chun (1483–1544), Xu Wei (1521–1593) en Bada Shanren (ca. 1626–1705). Zijn schilderwerken kenmerken zich door gedurfde penseelstreken en felle kleuren. Ren bekwaamde zich onder andere in portretten, taferelen en vogel- en bloemschilderingen.
* (en) China Online Museum: Ren Bonian
* ↑ (en) Artnet: Ren Bonian
* ↑ (en) China Online Museum: Shanghai School
* Bibliothèque nationale de France: cb15844792f (data)
* CiNii: DA02829768
* Gemeinsame Normdatei: 118557297
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 6315 5895
* Library of Congress Control Number: n83053552
* Nationale bibliotheek van Australië: 36619526
* Nationale Bibliotheek van Israël: 987007378260605171
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 17172416X
* Système universitaire de documentation: 074588478
* Trove: 1335261
* Union List of Artist Names: 500324756
* Virtual International Authority File: 69264805
* WorldCat (via VIAF): 69264805
# Eurystomina spissidentatum

Eurystomina spissidentatum is een rondwormensoort uit de familie van de Enchelidiidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1947 door Allgén.
# Europacup II 1972/73

De 13de editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Italiaanse AC Milan gewonnen in de finale tegen het Engelse Leeds United.

## Eerste ronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| SEC Bastia | 1 - 2 | Atlético Madrid | 0 - 0 | 1 - 2 |
| Spartak Moskou | 1 - 0 | FC Den Haag | 1 - 0 | 0 - 0 |
| Víkingur Reykjavík | 0 - 11 | Legia Warschau | 0 - 2 | 0 - 9 |
| Red Boys Differdange | 1 - 7 | AC Milan | 0 - 1 | 1 - 6 |
| Pezoporikos Larnaca | 2 - 6 | Cork Hibernians | 1 - 2 | 1 - 4 |
| FC Schalke 04 | 5 - 2 | Slavia Sofia | 2 - 1 | 3 - 1 |
| Floriana FC | 1 - 6 | Ferencvárosi TC | 1 - 0 | 0 - 6 |
| Standard Luik | 3 - 4 | TJ Sparta Praag | 1 - 0 | 2 - 4 |
| FC Carl Zeiss Jena | 8 - 4 | MP Mikkeli | 6 - 1 | 2 - 3 |
| MKE Ankaragücü | 1 - 2 | Leeds United | 1 - 1 | 0 - 1 |
| SK Rapid Wien | 2 (uitgoals) - 2 | PAOK Saloniki | 0 - 0 | 2 - 2 |
| Rapid Boekarest | 3 - 1 | Landskrona BoIS | 3 - 0 | 0 - 1 |
| Sporting Clube de Portugal | 3 - 7 | Hibernian FC | 2 - 1 | 1 - 6 |
| Fremad Amager | 1 - 1 (uitgoals) | KS Besa Kavajë | 1 - 1 | 0 - 0 |
| FC Zürich | 2 - 3 | Wrexham AFC | 1 - 1 | 1 - 2 |
| Hajduk Split | 2 - 0 | Fredrikstad FK | 1 - 0 | 1 - 0 |

## Tweede Ronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Atlético Madrid | 5 - 5 (uitgoals) | Spartak Moskou | 3 - 4 | 2 - 1 |
| Legia Warschau | 2 - 3 | AC Milan | 1 - 1 | 1 - 2 (n.v.) |
| Cork Hibernians | 0 - 3 | FC Schalke 04 | 0 - 0 | 0 - 3 |
| Ferencvárosi TC | 3 - 4 | TJ Sparta Praag | 2 - 0 | 1 - 4 |
| FC Carl Zeiss Jena | 1 - 1 (uitgoals) | Leeds United | 0 - 0 | 1 - 1 |
| SK Rapid Wien | 2 - 4 | Rapid Boekarest | 1 - 1 | 1 - 3 |
| Hibernian FC | 8 - 2 | KS Besa Kavajë | 7 - 1 | 1 - 1 |
| Wrexham AFC | 3 - 3 (uitgoals) | Hajduk Split | 3 - 1 | 0 - 2 |

## Kwartfinale

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| FC Spartak Moskou | 1 - 2 | AC Milan | 0 - 1 | 1 - 1 |
| FC Schalke 04 | 2 - 4 | TJ Sparta Praag | 2 - 1 | 0 - 3 |
| Leeds United | 8 - 1 | Rapid Boekarest | 5 - 0 | 3 - 1 |
| Hibernian FC | 4 - 5 | Hajduk Split | 4 - 2 | 0 - 3 |

## Halve finale

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| AC Milan | 2 - 0 | TJ Sparta Praag | 1 - 0 | 1 - 0 |
| Leeds United | 1 - 0 | Hajduk Split | 1 - 0 | 0 - 0 |

## Finale

| Team #1 | Uitsl. | Team #2 |
| AC Milan | 1 - 0 | Leeds United |
# Europacup II 1981/82

De 21ste editie van de Beker der Bekerwinnaars werd door het Spaanse FC Barcelona gewonnen in de finale tegen Standard Luik. Voor Barcelona was het de 2de titel in de competitie.

## Voorronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Politehnica Timișoara | 2 - 5 | 1. FC Lokomotive Leipzig | 2 - 0 | 0 - 5 |

## Eerste ronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Fram Reykjavík | 2 - 5 | Dundalk FC | 2 - 1 | 0 - 4 |
| Ajax Amsterdam | 1 - 6 | Tottenham Hotspur | 1 - 3 | 0 - 3 |
| SKA Rostov aan de Don | 5 - 0 | Ankaragücü | 3 - 0 | 2 - 0 |
| Eintracht Frankfurt | 2 - 2 (5-4 n.p.) | PAOK Thessaloniki | 2 - 0 | 0 - 2 (n.v.) |
| Swansea City AFC | 1 - 3 | 1. FC Lokomotive Leipzig | 0 - 1 | 1 - 2 |
| Jeunesse Esch | 2 - 7 | Velez Mostar | 1 - 1 | 1 - 6 |
| ASVS Dukla Praag | 4 - 2 | Rangers FC | 3 - 0 | 1 - 2 |
| FC Barcelona | 4 - 2 | Trakia Plovdiv | 4 - 1 | 0 - 1 |
| Vålerenga IF | 3 - 6 | Legia Warschau | 2 - 2 | 1 - 4 |
| Lausanne Sports | 4 (u) - 4 | Kalmar FF | 2 - 1 | 2 - 3 |
| KTP Kotka | 0 - 5 | SEC Bastia | 0 - 0 | 0 - 5 |
| Dinamo Tbilisi | 4 - 2 | Grazer AK | 2 - 0 | 2 - 2 |
| Enosis Neon Paralimni FC | 1 - 8 | Vasas SC | 1 - 0 | 0 - 8 |
| Floriana FC | 1 - 12 | Standard Luik | 1 - 3 | 0 - 9 |
| Vejle BK | 2 - 4 | FC Porto | 2 - 1 | 0 - 3 |
| Ballymena United | 0 - 6 | AS Roma | 0 - 2 | 0 - 4 |

## Tweede ronde

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Dundalk FC | 1 - 2 | Tottenham Hotspur | 1 - 1 | 0 - 1 |
| SKA Rostov aan de Don | 1 - 2 | Eintracht Frankfurt | 1 - 0 | 0 - 2 |
| 1. FC Lokomotive Leipzig | 2 - 2 (3-0 n.p.) | Velez Mostar | 1 - 1 | 1 - 1 (n.v.) |
| ASVS Dukla Praag | 1 - 4 | FC Barcelona | 1 - 0 | 0 - 4 |
| Legia Warschau | 3 - 2 | Lausanne Sports | 2 - 1 | 1 - 1 |
| SEC Bastia | 2 - 4 | Dinamo Tbilisi | 1 - 1 | 1 - 3 |
| Vasas SC | 1 - 4 | Standard Luik | 0 - 2 | 1 - 2 |
| FC Porto | 2 - 0 | AS Roma | 2 - 0 | 0 - 0 |

## Kwartfinale

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Tottenham Hotspur | 3 - 2 | Eintracht Frankfurt | 2 - 0 | 1 - 2 |
| 1. FC Lokomotive Leipzig | 2 - 4 | FC Barcelona | 0 - 3 | 2 - 1 |
| Legia Warschau | 0 - 2 | Dinamo Tbilisi | 0 - 1 | 0 - 1 |
| Standard Luik | 4 - 2 | FC Porto | 2 - 0 | 2 - 2 |

## Halve finale

| Team #1 | Tot. | Team #2 | 1ste wed | 2de wed |
| Tottenham Hotspur | 1 - 2 | FC Barcelona | 1 - 1 | 0 - 1 |
| Dinamo Tbilisi | 0 - 2 | Standard Luik | 0 - 1 | 0 - 1 |

## Finale

| Team #1 | Uitsl. | Team #2 |
| FC Barcelona | 2 - 1 | Standard Luik |