OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Supercup van Kazachstan 2011

De Supercup van Kazachstan 2011, de vierde Supercup van Kazachstan, was een wedstrijd tussen landskampioen Tobıl FK Qostanay en bekerwinnaar Lokomotïv FK Astana.
Astana Arena Toeschouwers: 4.100 Scheidsrechter: Aydın Raximbaev (Almaty) :
| 2 maart 2011 | Aleksandr Kisliçın 54' | KFF | Igor Bugaiov 15', 60' (pen.) | Astana Arena Toeschouwers: 4.100 Scheidsrechter: Aydın Raximbaev (Almaty) |
| Тобыл ФК Қостанай | Локомотив ФК Астана |
Tobıl FK Qostanay: :
| | Aleksandr Petuxov |
| | Aleksandr Kisliçin | 72' |
| | Štěpán Kučera |
| | Oleg Lotov | |
| | Evgenij Ovsjinov |
| | Ïgor Yurïn |
| | ... Volkov |
| | ... Bogdanov |
| | ... Kıantaev |
| | Nenad Šljivić | 46' |
| | Sergey Grïdïn |
| Wisselspelers: |||
| | Sergey Kostyuk | 46' |
| | Oleg Sjeptitskij | 72' |
| Coach: |||
| | Sergej Petrenko |
Lokomotïv FK Astana: :
| | ... Belkïn |
| | Qayrat Nurdäuletov |
| | Michail Rozjkov |
| | ... Gırman |
| | Aleksandr Kïrov |
| | Dmïtrïy Şomko | 85' |
| | Andrey Karpovïç | 41' |
| | ... Azovskïy |
| | Nurbol Jumaskalïev |
| | Dragan Bogavac | 68' |
| | Igor Bugaiov |
| Wisselspelers: |||
| | .... Däutov | 85' |
| | Marat Şaxmetov | 41' |
| | Ulan Konısbaev | 68' |
| Coach: |||
| | Holger Fach |
1995 · 2008 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021
Premjer-Liga · birinşi lïgası · Beker van Kazachstan · Supercup van Kazachstan Kazachse deelnemers aan de AFC-toernooien · Kazachse deelnemers aan de UEFA-toernooien Kazachse voetbalbond · Kazachs voetbalelftal
# Supercup van Kazachstan 1995

De Supercup van Kazachstan 1995, de eerste - nog officieuze - Supercup van Kazachstan,was een wedstrijd tussen landskampioen Elimay FK Semey en bekerwinnaar Vostok FK Öskemen. Pas vanaf 2008 kunnen we spreken van een georganiseerde, jaarlijks terugkerende Supercup van Kazachstan; details van deze vroege Supercup-wedstrijd zijn niet bekend.
Almatı Ortalıq Stadïon (Centraalstadion) Toeschouwers: 3.000 :
| maart 1995 | Mïroşniçenko 29' Gluşkov 59' | Almatı Ortalıq Stadïon (Centraalstadion) Toeschouwers: 3.000 |
| Елимай ФК Семей | Восток ФК Өскемен |
1995 · 2008 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021
Premjer-Liga · birinşi lïgası · Beker van Kazachstan · Supercup van Kazachstan Kazachse deelnemers aan de AFC-toernooien · Kazachse deelnemers aan de UEFA-toernooien Kazachse voetbalbond · Kazachs voetbalelftal
# Syngria recticularia

Syngria recticularia is een vlinder uit de familie van de uraniavlinders (Uraniidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1890 door Möschler.
# Sybrida rhodinalis

Sybrida rhodinalis is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Hampson.
# Sybrida roccelina

Sybrida roccelina is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1942 door Ghesquière.
# Sybrinus flavescens

Sybrinus flavescens is een keversoort uit de familie boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1948 door Breuning.
# Sweeney's Men

Sweeney's Men was een van de eerste Ierse traditionele folkgroepen. Zij had een grote invloed op het Ierse muziekgebeuren. In 1966 werd de band gestart door Andy Irvine, Johnny Moynihan en Joe Dolan. Na enige singles te hebben geproduceerd verliet Dolan de groep en werd vervangen door Terry Woods. Hun instrumenten bestonden uit: bouzouki, gitaar, banjo, mandoline, tin whistle, harmonica, en concertina. Het meest opmerkelijke instrument hierbij was de bouzouki. In 1968 verliet Irvine de groep en werd vervangen door Henry McCullough. De band stopte in 1969. Andy Irvine ging daarna bij Planxty en Patrick Street spelen en begon toen een succesvolle solocarrière. Terry Woods ging optreden met Steeleye Span en the Pogues. Het eerste album van de band Sweeney's Men is nu een klassieker.

## Discografie

* Sweeney's Men, 1968
* The Tracks of Sweeney's, 1969
* The Magic of Sweeney's Men, of: Sweeney's Men: Time was Never Here 1968-69.
# Sycon pedicellatum

Sycon pedicellatum is een sponssoort in de taxonomische indeling van de kalksponzen (Calcarea). De spons leeft in de zee en zijn steencel bestaat uit calciumcarbonaat.
De spons behoort tot het geslacht Sycon en behoort tot de familie Sycettidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Kirk.
# São Benedito do Sul

São Benedito do Sul is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Pernambuco. De gemeente telt 10 838 inwoners (schatting 2009).
# São Bentinho

São Bentinho is een gemeente in de Braziliaanse deelstaat Paraíba. De gemeente telt 4214 inwoners (schatting 2009).
De gemeente grenst aan Cajazeirinhas, Catingueira, Condado en Pombal.
# São Bento

São Bento kan verwijzen naar:

## Brazilië

* São Bento (Maranhão), gemeente in de deelstaat Maranhão
* São Bento (Paraíba), gemeente in de deelstaat Maranhão
* São Bento Abade, gemeente in de deelstaat Minas Gerais
* São Bento do Norte, gemeente in de deelstaat Rio Grande do Norte
* São Bento do Sapucaí, gemeente in de deelstaat São Paulo
* São Bento do Sul (gemeente), gemeente in de deelstaat Santa Catarina
* São Bento do Tocantins, gemeente in de deelstaat Tocantins
* São Bento do Trairi, gemeente in de deelstaat Rio Grande do Norte
* São Bento do Una, gemeente in de deelstaat Pernambuco
* Pinhal de São Bento, gemeente in de deelstaat Paraná
* Serra de São Bento, gemeente in de deelstaat Rio Grande do Norte

## Portugal

* São Bento (Angra do Heroísmo)
* São Bento (Porto de Mós)
* São Bento de Ana Loura
* São Bento do Ameixial
* São Bento do Cortiço
* São Bento do Mato
* Vila Nova de São Bento
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van São Bento en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Synemon heliopis

Synemon heliopis is een vlinder uit de familie Castniidae. De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1891 gepubliceerd door Edward Meyrick.
# Synemon leucospila

Synemon leucospila is een vlinder uit de familie Castniidae. De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1891 gepubliceerd door Meyrick.
# Synemon catocaloides

Synemon catocaloides is een vlinder uit de familie Castniidae. De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1865 gepubliceerd door Francis Walker.
# Synemon collecta

Synemon collecta is een vlinder uit de familie Castniidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1892 gepubliceerd door Robert Swinhoe.
De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.

## Synoniemen

* Synemon obscuripennis Strand, 1911
* Synemon simpla Strand, 1911
* Synemon simplex Strand, 1911 (zelfde naam; beide schrijfwijzen komen voor)
# Symfonie nr. 10 (Schuman)

William Schuman componeerde zijn Symfonie nr. 10, American Muse, in 1976. Het werk is gecomponeerd in opdracht van de National Symphony, het symfonieorkest van Washington D.C., ter gelegenheid van het 200-jarig bestaan van de Verenigde Staten. Dirigent van de première, op 6 april 1976, was Antal Doráti.
Het lag voor de hand dat de symfonie een muziekwerk zou worden dat de geschiedenis en vrijheid van de Verenigde Staten weergaf. Deel 1 is dan ook wild en vurig: een gevoel dat de eerste immigranten gehad moesten hebben toen zij het land verder in ontwikkeling brachten. Deel 2 is somberder gestemd; het begint met uiterst pianissimo spelende strijkers, die later een romantisch thema spelen. De muziek klinkt ingetogen en af en toe angstig. Worden hier de crisisjaren verbeeld? Het deel groeit naar een climax, maar valt dan ineens weer stil; zoals het begon. Deel 3 is daarna weer optimistisch van aard, wat zeer typerend is voor Schumans composities. De angst is verdwenen, de muziek is vrolijk en bevat ook dissonanten. Met slagwerk en koperblazers volgt daarna een feestelijk einde.

## Delen

De delen heten officieel:
* Con fuoco (vurig);
* Larghissimo;
* Presto - Andantino - Leggiero - Pesante - Presto possible.
De compositie duurt 32 minuten.

## Bron

* Uitgave Naxos
Symfonieën: Symfonie nr. 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 Werken: Variations on "America" · A Song of Orpheus · Circus Overture · Night Journey · Orchestra Song
# Symfonie nr. 11

Symfonie nr. 11 kan verwijzen naar:
* Symfonie nr. 11 (Aho) (zes percussionisten}
* Symfonie nr. 11 (Badings)
* Symfonie nr. 11 (Brian)
* Symfonie nr. 11 (Coates)
* Symfonie nr. 11 (Diamond)
* Symfonie nr. 11 (Fernström)
* Symfonie nr. 11 (Harris)
* Symfonie nr. 11 (Joseph Haydn)
* Symfonie nr. 11 (Michael Haydn)
* Symfonie nr. 11 (Holmboe)
* Symfonie nr. 11 (Hovhaness)
* Symfonie nr. 11 (Ivanovs)
* Symfonie nr. 11 (Karkoff)
* Symfonie nr. 11 (Langgaard)
* Symfonie nr. 11 (Lloyd)
* Symfonie nr. 11 (Loksjin)
* Symfonie nr. 11 (Milhaud)
* Symfonie nr. 11 (Mjaskovski)
* Symfonie nr. 11 (Mozart)
* Symfonie nr. 11 (Pettersson)
* Symfonie nr. 11 (Rubbra)
* Symfonie nr. 11 (Simpson)
* Symfonie nr. 11 (Segerstam)
* Symfonie nr. 11 (Sjostakovitsj)
* Symfonie nr. 11 (Tubin) (onvoltooid)
* Symfonie nr. 11 (Villa-Lobos)
* Symfonie nr. 11 (Weinberg)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Symfonie nr. 11 en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Symphyloxiphus

Symphyloxiphus is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie krekels (Gryllidae). De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1906 door Rehn.

## Soorten

Het geslacht Symphyloxiphus omvat de volgende soorten:
* Symphyloxiphus abbreviatus Bruner, 1916
* Symphyloxiphus bicolor Chopard, 1913
* Symphyloxiphus impigra Otte, 2006
* Symphyloxiphus magnificus Rehn, 1906
* Symphyloxiphus pictus Saussure, 1897
* Symphyloxiphus pulex Rehn, 1917
* Symphyloxiphus riveti Chopard, 1913
* Symphyloxiphus varians Hebard, 1932
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Tachypeza winthemi

Tachypeza winthemi is een vliegensoort uit de familie van de dansvliegen (Empididae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1838 door Zetterstedt.
# Tachyphonus

Tachyphonus is een geslacht van zangvogels uit de familie Thraupidae (tangaren).

## Soorten

Het geslacht kent de volgende soorten:
* Tachyphonus coronatus – Kroontangare
* Tachyphonus delatrii – Taankuiftangare
* Tachyphonus phoenicius – Roodschoudertangare
* Tachyphonus rufus – Zwarte tangare
* Tachyphonus surinamus – Goudkuiftangare
* ↑ Gill, F., Wright, M. & Donsker, D. (2021). IOC World Bird Names (version 11.1). (en)
# Tachyphyle apicibadia

Tachyphyle apicibadia is een vlinder uit de familie van de spanners (Geometridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1932 door Prout.
# TVM verzekeringen

TVM verzekeringen (Transport Verzekerings Maatschappij) is een Nederlandse coöperatieve verzekeringsmaatschappij, gespecialiseerd in het verzekeren van transportverkeer. TVM verzekeringen is in 1962 door transportondernemers opgericht en heette aanvankelijk Transvemij (afkorting voor Transport Verzekerings Maatschappij). TVM heeft kantoren in Nederland en België, dochteronderneming TVM Letselschadeverzekeringen (voorheen Schadetax) is tevens gevestigd in Frankrijk en Duitsland. Het hoofdkantoor staat in Hoogeveen.
Tussen 1976 en 2001 stond Ad Bos aan het roer. In 1988 werd de naam van de maatschappij veranderd in TVM verzekeringen. Bij het grote publiek is TVM bekend vanwege de sponsoractiviteiten in de sport en in 1986 startte TVM een wielerploeg met broer Piet Bos als ploegleider. Veertien jaar lang werd een TVM-wielerploeg gesponsord. In 2000 stapte het bedrijf over het sponsoren van het schaatsen en volgde zoon Arjan Bos hem op. Bekende schaatsers die bij TVM verzekeringen onder contract stonden, waren onder meer Sven Kramer en Ireen Wüst. Bekende coaches waren Gerard Kemkers en Bart Veldkamp. Jaarlijks investeerde TVM ongeveer 3 miljoen euro in de schaatsploeg. Na de Olympische Spelen van Sotsji in 2014 beëindigde TVM de sponsoring van de schaatsploeg. In mei 2014 maakte TVM bekend te stoppen met het sportsponsoring.
# TVM (wielerploeg)

TVM was een Nederlandse wielerploeg die in 1986 onder de naam TransVeMij werd opgericht en die veertien jaar later, in 2000, werd opgeheven als Farm Frites.
De verzekeringsfirma TVM, tot 1988 TransVeMij geheten, sponsorde jarenlang een amateurploeg vooraleer in 1986 de professionele wielerploeg TVM op te zetten. TVM was de afkorting van de naam van hoofdsponsor Transport Verzekerings Maatschappij.

## Historiek

Behalve de Nederlandse ploegleiding deden er veel Belgen mee in de ploeg, met zowel Belgische ploegleiders als renners. Jarenlang deden ook Denen in de ploeg mee.
In 1998 stapte de ploeg uit de Tour de France, net zoals alle Spaanse teams, uit protest tegen invallen door justitie en politie bij ploegen, die doping zochten. De Franse ploeg Festina was op dat moment al uitgesloten wegens georganiseerd dopinggebruik. Ploegleider Cees Priem van TVM belandde om de doping in de gevangenis.
In 1999 haakte TVM af als hoofdsponsor. De ploeg ging verder met cosponsor Farm Frites. In 2001 ging de formatie grotendeels op in de nieuwe Belgische wielerploeg Domo-Farm Frites.
TVM kende vooral successen in het klassieke voorjaar, onder andere de E3 Harelbeke, Gent-Wevelgem, Milaan-Turijn, de Brabantse Pijl, Omloop Het Volk en de Scheldeprijs werden door TVM gewonnen. Ook de klassiekers Parijs-Tours en de Ronde van Vlaanderen werden door renners van de TVM gewonnen. Verder behaalde TVM ook ritzeges in tal van kleine en grote wielerrondes.

## Bekende renners
### Nederlanders

* Maarten den Bakker
* Jeroen Blijlevens
* Maarten Ducrot
* Jacques Hanegraaf
* Tristan Hoffman
* Rob Harmeling
* Steven de Jongh
* Servais Knaven
* Willem-Jan van Loenhout
* Gerben Löwik
* Koos Moerenhout
* Jelle Nijdam
* Steven Rooks
* Eddy Schurer
* Gert-Jan Theunisse
* Bart Voskamp
* Martin Schalkers

### Belgen

* Dave Bruylandts
* Johan Capiot
* Hans De Clercq
* Hendrik Redant
* Bert Scheirlinckx
* Geert Van Bondt
* Hendrik Van Dyck
* Peter Van Petegem
* Wim Vansevenant
* Jean-Philippe Vandenbrande
* Patrick Jacobs

### Andere nationaliteiten

* Phil Anderson
* Bo Hamburger
* Sergej Ivanov
* Andreas Klier
* Dmitri Konysjev
* Jaanus Kuum
* Nicolai Bo Larsen
* Robbie McEwen
* Lars Michaelsen
* Robert Millar
* Serhi Oesjakov
* Jesper Skibby
* Scott Sunderland
# Synalpheus androsi

Synalpheus androsi is een garnalensoort uit de familie van de Alpheidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Coutière.
# Synalpheus arostris

Synalpheus arostris is een garnalensoort uit de familie van de Alpheidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door Wicksten.
# Syrrusis aethiopica

Syrrusis aethiopica is een vlinder uit de familie uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Hampson.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Syrrusoides syrrusoides

Syrrusoides syrrusoides is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1972 door Laporte.
# Taeniacanthus ostracionis

Taeniacanthus ostracionis is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Taeniacanthidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1870 door Richiardi.
# Taeniacanthus platycephali

Taeniacanthus platycephali is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Taeniacanthidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Yamaguti.
# Taeniacanthus pseudorhombi

Taeniacanthus pseudorhombi is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Taeniacanthidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Yamaguti.
# Taenionema uinta

Taenionema uinta is een steenvlieg uit de familie vroege steenvliegen (Taeniopterygidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1993 door Stanger & Baumann.
* Joel Hallan (2008) Synopsis of Taeniopterygidae of the World
* DeWalt, R. E., U. Neu-Becker & G. Stueber (2013) Plecoptera Species File Online. Version 1.0/4.1. Bezocht: 4-3-2013.
# Tagasta rufomaculata

Tagasta rufomaculata is een rechtvleugelig insect uit de familie Pyrgomorphidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1983 door Bi.
# Tagasta longipenne

Tagasta longipenne is een rechtvleugelig insect uit de familie Pyrgomorphidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Balderson & Yin.
# Synchroonzwemmen op de Olympische Zomerspelen 1984

Het synchroonzwemmen tijdens de Olympische Zomerspelen 1984 in Los Angeles werd gehouden in het McDonald's Olympic Swim Stadium waar de 36 deelnemers streden om twee gouden medailles bij de onderdelen solo en duet. Elk onderdeel bestond uit een verplichte en een vrije oefening waarbij de punten uit beide onderdelen werden opgeteld.
Het was de eerste keer dat deze tak van sport op het Olympisch programma stond.
België werd bij het onderdeel solo vertegenwoordigd door Patricia Serneels. Zij eindigde in de voorronde op de 15e plaats, en ging niet door naar de finale. In het duet bereikten Semeels en Katia Overfeldt in de voorronde ook op de 15e plaats, onvoldoende voor een plek in de finale.
Marijke Engelen eindigde namens Nederland op een eervolle vierde plaats bij het solo. Samen met Catrien Eijken zwom ze in het duet naar een zesde plaats.
Namens de Nederlandse Antillen kwamen Esther Croes en Nicole Hoevertsz in actie in het duet. Zij eindigden in de voorronde op de 18e en laatste plaats.

## Uitslagen
### Solo

| rang | sporter | land | figuren | routine | totaal |
| 1 | Tracie Ruiz | USA | 99,467 | 99,000 | 198,467 |
| 2 | Carolyn Waldo | CAN | 96,700 | 98,600 | 195,300 |
| 3 | Miwako Motoyoshi | JPN | 90,250 | 96,800 | 187,050 |
| 4 | Marijke Engelen | NED | 89,232 | 93,400 | 182,632 |
| 5 | Gudrun Hanisch | FRG | 87,817 | 94,200 | 182,017 |
| 6 | Caroline Holmyard | GBR | 87,400 | 94,600 | 182,000 |
| 7 | Muriel Hermine | FRA | 87,334 | 92,200 | 179,534 |
| 8 | Karin Singer | SUI | 87,183 | 91,200 | 178,383 |

### Duet

| rang | sporters | land | figuren | routine | totaal |
| 1 | Candy Costie Tracie Ruiz | USA | 96,584 | 99,000 | 195,584 |
| 2 | Sharon Hambrook Kelly Kruczka | CAN | 96,034 | 98,200 | 194,234 |
| 3 | Saeko Kimure Miwako Motoyoshi | JPN | 90,992 | 97,000 | 187,992 |
| 4 | Caroline Holmyard Carolyn Wilson | GBR | 89,650 | 94,400 | 184,050 |
| 5 | Edith Boss Karin Singer | SUI | 87,109 | 93,000 | 180,109 |
| 6 | Catrien Eijken Marijke Engelen | NED | 87,058 | 92,000 | 179,058 |
| 7 | Pascale Besson Muriel Hermine | FRA | 85,909 | 90,800 | 176,709 |
| 8 | Claudia Novelo Pilar Ramirez | MEX | 85,209 | 91,200 | 176,409 |

## Medaillespiegel

| Plaats | Land | NOC | 1 Goud | 2 Zilver | 3 Brons | Totaal |
| 1 | Verenigde Staten | USA | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 2 | Canada | CAN | 0 | 2 | 0 | 2 |
| 3 | Japan | JPN | 0 | 0 | 2 | 2 |
| Totaal | Totaal | Totaal | 2 | 2 | 2 | 6 |
# Take a Break

Take a Break is het vierde studioalbum van de Amerikaanse punk- en coverband Me First and the Gimme Gimmes. Het album werd op 1 juli 2003 uitgegeven op vinyl en cd via Fat Wreck Chords, het platenlabel van bassist Fat Mike. Het album bevat covers van R&B-nummers.

## Nummers

* "Where Do Broken Hearts Go" (Whitney Houston) - 2:30
* "Hello" (Lionel Richie) - 2:18
* "End of the Road" (Boyz II Men) - 3:00
* "Ain't No Sunshine" (Bill Withers) - 1:44
* "Nothing Compares 2 U" (The Family) - 2:41
* "Crazy" (Seal) - 3:08
* "Isn't She Lovely" (Stevie Wonder) - 2:25
* "I Believe I Can Fly" (R. Kelly) - 3:01
* "Oh Girl" (The Chi-Lites) - 1:58
* "I'll Be There" (The Jackson 5) - 2:07
* "Mona Lisa" (Nat King Cole) - 2:50
* "Save the Best for Last" (Vanessa L. Williams) - 2:05
* "Natural Woman" (Aretha Franklin) - 2:37

## Band

* Spike Slawson - zang
* Chris Shiflett - gitaar
* Joey Cape - slaggitaar
* Fat Mike - basgitaar
* Dave Raun - drums
* (en) Informatie over het album op de site van Fat Wreck Chords
* (en) Take a Break in de database van Discogs
* ↑ (en) AllMusic review
# TG Viktoria Augsburg

TG Viktoria Augsburg is een Duitse sportclub uit Augsburg met afdelingen in atletiek, basketbal, fitness, handbal, voetbal, vuistbal en zwemmen. De club is het meest bekend voor zijn volleybalafdeling. De dames werden in 1985 landskampioen en wonnen dat jaar ook de beker.

## Voetbal

De club werd opgericht als FC Viktoria Augsburg en in 1921/22 speelde de club in de hoogste klasse van de Beierse competitie. De club werd vierde op acht clubs maar degradeerde doordat de competitie werd teruggebracht van vier reeksen naar twee reeksen. In 1947 speelde de club in de Amateurliga Bayern, toen de tweede klasse onder de Oberliga Süd, na één seizoen degradeerde de club. De club zonk hierna weg in de anonimiteit van de laagste reeksen.

## Volleybal

Onder leiding van trainer Peter Götz won het dameselftal in 1984/85 de titel, de beker en ook nog eens de CEV Cup, de derde hoogste Europese competitie. De club kon hierna deze successen niet meer evenaren.
# Sørvágs kommuna

Sørvágs kommuna is de meest westelijk gelegen gemeente van de Faeröer. De gemeente heeft 1080 inwoners en omvat het gehele eiland Mykines, het westen van het eiland Vágar en de plaatsen Sørvágur, Bøur, Gásadalur en Mykines nadat ze in 2005 werd uitgebreid met de vroeger gemeentes Bøur/Gásadal en Mykines.

## Externe link

* (fo) Website Sørvágs Kommuna
Eiði · Eystur · Fámjin · Fuglafjarður · Fugloy · Hov · Húsar · Húsavíkar · Hvalba · Hvannasund · Klaksvík · Kunoy · Kvívík · Nes · Porkeri · Runavík · Sandur · Sjógv · Skálavík · Skopun · Skúvoy · Sørvág · Sumba · Sunda · Tórshavn · Tvøroyri · Vága · Vágur · Vestmanna · Viðareiði
# Sørumsand

Sørumsand is een plaats in de Noorse gemeente [[[Lillestrøm (gemeente)|Lillestrøm]], fylkeAkershus. Sørumsand telt 3862 inwoners (2007) en heeft een oppervlakte van 2,31 km². Het is de hoofdplaats van de gemeente.
Het dorp ligt aan de spoorlijn tussen Oslo en Kongsvinger. Vanaf het station is het een half uur naar Oslo.
# Sørup (parochie, Aalborg)

Sørup (tot 2010: Sørup Kirkedistrikt) is een parochie van de Deense Volkskerk in de Deense gemeente Rebild. De parochie maakt deel uit van het bisdom Aalborg en telt 615 kerkleden op een bevolking van 615 (2004).
Sørup werd in 1906 een kirkedistrikt binnen de parochie Buderup. Als zodanig was het tot 1970 deel van Hornum Herred. Het gebied werd in dat jaar opgenomen in de nieuwe gemeente Støvring. Deze ging in 1970 op in de fusiegemeente Rebild. Bij de afschaffing van de kirkesdistrikter in 2010 werd Sørup een zelstandige parochie.
De parochiekerk kwam gereed in 1906.
Aarestrup · Bælum · Blenstrup · Buderup · Durup · Fræer · Gerding · Gravlev · Grynderup · Lyngby · Øster Hornum · Rørbæk · Siem · Skibsted · Skørping · Skørping Nykirke Kirkedistrikt · Solbjerg · Sønderup · Sørup · Stenild · Store Brøndum · Suldrup · Terndrup · Torup · Veggerby
# Micrurapteryx bistrigella

Micrurapteryx bistrigella is een vlinder uit de familie mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1940 door Rebel.
De soort komt voor in Europa.
# Ptilocephala ardanazi

Ptilocephala ardanazi is een vlinder uit de familie zakjesdragers (Psychidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1954 door Agenjo.
De soort komt voor in Europa.
# Liza mandapamensis

Liza mandapamensis is een straalvinnige vissensoort uit de familie van harders (Mugilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1997 door Thomson.