OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Campingaz

Campingaz is een Frans bedrijf dat gaspatronen levert voor gebruik op kampeerterreinen en voor doe-het-zelftoepassingen. Het bedrijf levert verder ook de bijbehorende toestellen. Later is de firma ook niet-gasgerelateerde kampeerartikelen gaan leveren.

## Geschiedenis

De firma Campingaz werd opgericht in 1949. Het bedrijf introduceerde de kenmerkende blauwe gaspatronen en leverde daarbij ook de toestellen. Weldra kwamen de Campingaz-producten in een groot aantal landen op de markt. In 1996 werd het een onderdeel van de Amerikaanse Coleman Company.

## Producten

Campingaz is leverancier van een groot aantal producten, waarvan de meeste producten functioneren op gas. Zo levert Campingaz barbecues, kooktoestellen, gaslantaarns, koelboxen, koeltassen, luchtbedden en soldeerbranders.

### Gascontainers

Campingaz is voornamelijk bekend van de gasflessen en gaspatronen. De gasflessen zijn klein van formaat en goed geschikt voor kampeerders. Campingaz levert haar gasflessen in drie uitvoeringen, 901, 904 en 907. Deze hebben een inhoud van 400, 1800, en 2750 gram, respectievelijk. De gasflessen worden gevuld met butaan en worden voornamelijk gebruikt voor in caravans. Deze hebben geen statiegeld en kunnen worden omgeruild bij veel plekken voor een volle. Ook mogen deze gasflessen eigenlijk niet hervuld worden omdat ze niet gekeurd kunnen worden.
De gaspatronen van Campingaz zijn in meerdere uitvoeringen verkrijgbaar: ventiel- en prikcartouches. De ventielcartouches kunnen worden aangesloten door middel van het gepatenteerde Easy Clic systeem. Dat systeem maakt het eenvoudig aan- en afkoppelen van de cartouches van de apparatuur mogelijk. Prikcartouches zijn tegenwoordig voorzien van een veiligheidssysteem dat het lekken bij accidenteel losdraaien heel erg beperkt zodat de kans op steekvlammen of brandwonden door het lekken van vloeibaar gas veel kleiner wordt. De prikcartouches worden door het toestel doorboord met een naald die in een verende huls zit die voorzien is van een rubbertje. Soms wil dit bij oudere toestellen nog wel eens blijven hangen waardoor het bij het plaatsen van een gaspatroon niet afsluit. Dit kan verholpen worden door de huls opnieuw in te vetten en deze handmatig terug te drukken totdat deze weer op dezelfde hoogte zit als de naald en eventueel door een nieuw rubbertje te plaatsen.

## Externe link

* Officiële website
* ↑ (fr) à 07h19, Par David Charpentier Le 9 juillet 2023, Campingaz, l’histoire d’une bouteille bleue qui cartonne. leparisien.fr (9 juli 2023). Geraadpleegd op 5 augustus 2023.
* ↑ Campingaz gasflessen
* ↑ Campingaz gascartouches
* ↑ Campingaz C206 Gas Lock System (GLS).
# Canóvanas (gemeente)

Canóvanas is een van de 78 gemeenten (municipio) in de vrijstaat Puerto Rico.
De gemeente heeft een landoppervlakte van 85 km² en telt 43.335 inwoners (volkstelling 2000).

## Galerij

* Canóvanas
* Gemeentehuis van Canóvanas
* ↑ U.S. Census Bureau. United States - County by State, and for Puerto Rico GCT-PH1. Population, Housing Units, Area, and Density: 2000)
Adjuntas · Aguada · Aguadilla · Aguas Buenas · Aibonito · Añasco · Arecibo · Arroyo · Barceloneta · Barranquitas · Bayamón · Cabo Rojo · Caguas · Camuy · Canóvanas · Carolina · Cataño · Cayey · Ceiba · Ciales · Cidra · Coamo · Comerío · Corozal · Culebra · Dorado · Fajardo · Florida · Guánica · Guayama · Guayanilla · Guaynabo · Gurabo · Hatillo · Hormigueros · Humacao · Isabela · Jayuya · Juana Díaz · Juncos · Lajas · Lares · Las Marías · Las Piedras · Loíza · Luquillo · Manatí · Maricao · Maunabo · Mayagüez · Moca · Morovis · Nagüabo · Naranjito · Orocovis · Patillas · Peñuelas · Ponce · Quebradillas · Rincón · Río Grande · Sabana Grande · Salinas · San Germán · San Juan · San Lorenzo · San Sebastián · Santa Isabel · Toa Alta · Toa Baja · Trujillo Alto · Utuado · Vega Alta · Vega Baja · Vieques · Villalba · Yabucoa · Yauco
# Pascal Garray

Pascal Garray (Rocourt, 12 december 1965 – Luik, 17 januari 2017) was een Belgische striptekenaar en stripscenarist die vooral werkte voor Studio Peyo.
Garray volgde een opleiding aan het Luikse Sint-Lucasinstituut en werkte samen met Frank Pé aan Broussaille (Ragebol). Vanaf 1990 werkte hij bij Studio Peyo. Nadat hij twee jaar de Smurfen leerde tekenen, vroeg Peyo hem Steven Sterk te hernemen. Na Peyo's dood werkte hij aan 7 albums van Steven Sterk, het personage met wie hij het liefste werkte. Hij werkte daarnaast ook mee aan 17 albums van De Smurfen.
Net voor zijn dood had Garray de tekeningen van het Smurfenalbum De Smurfen en de paarse bonen (Les Schtroumpfs et les haricots Mauves) afgewerkt. Hij werd 51 jaar en stierf aan een hersentumor.
# Rafael Carrera

José Rafael Carrera Turcios (Rodriguez (Guatemala), 24 oktober 1814 - Guatemala-Stad, 14 april 1865) was een Gualtemalteeks Indianenleider en dictator van Guatemala (1838-1865).

## Leven

Rafael Carrera was een mesties die geen opleiding had genoten en grotendeels ongeletterd was. Hij werkte als varkenshoeder. Hij had echter een groot charisma en was strijdvaardig. Tijdens de periode van de Verenigde Staten van Centraal-Amerika (federatie van Guatemala, Honduras, Costa Rica, Nicaragua en El Salvador; 1823-1840) was Carrera leider van de Centralisten. De Centralisten waren tegenstanders van de federatie (geleid door de liberale Federalisten) en waren een bonte mengeling van Indianen, mestiezen, klerikalen, grootgrondbezitters en conservatieven. De Federalisten waren sinds 1825 aan de macht. Grote leider der Federalisten was president José Francisco Morazán van Centraal-Amerikaanse Federatie.
Het kwam spoedig tot een burgeroorlog tussen de Centralisten onder Carrera en de Federalisten onder Morazán. In 1838 greep Carrera in Guatemala de macht en op 17 april 1839 liet hij Guatemala uit de federatie stappen. Kort daarop werd de federatie ontbonden (1840) en verloor Morazán de macht. Tot 1865 bleef Carrera de onbetwiste leider van Guatemala. Hij werd gesteund door de rooms-katholieke Kerk, de conservatieven, de Indianen en de mestiezen.
In 1840 werd hij stadhouder van Guatemala en opperbevelhebber van het leger.
Van 14 december 1844 tot 16 augustus 1848 was hij voor de eerste maal president van Guatemala. Op 21 maart 1847 bewerkstelligde hij de uitroeping van de republiek. Na zijn terugtreden bleef hij een machtig politicus. Pogingen in 1845 om de federatie nieuw leven in te blazen werden door hem krachtig bestreden. In 1851 versloeg hij het federalistisch leger van Honduras en El Salvador bij La Arada nabij Chiquimula. Hij werd daarna erkend als pacificator en nadat er een nieuwe grondwet was aanvaard werd Carrera op 6 november 1851 opnieuw tot president gekozen. Op 21 oktober 1854 werd hij tot president voor het leven gekozen.
Zijn voornaamste rivaal was de Hondurese president Gerardo Barrios. De animositeit tussen Carrera en Barrios leidde in 1863 tot een oorlog tussen Guatemala en Honduras. Dit leidde tot een gevoelige nederlaag voor Guatemala, maar Carrera gaf zich niet gewonnen en sloot een bondgenootschap met Nicaragua en Costa Rica. Het bondgenootschap begon daarop een oorlog met Honduras en El Salvador (bondgenoot van Honduras) wat leidde tot de bezetting van El Salvador en vrede met Honduras. Sindsdien genoot Carrera ook macht in beide staten.
Zijn binnenlandse politiek was gericht op de handhaving van orde. Carrera die als een absoluut heerser leefde liet tijdens zijn presidentschap de Jezuïeten, die sedert 1776 uit Guatemala werden geweerd, terugkeren. Hij onderhield goede relaties met Europese leiders.
# Misumenops temihana

Misumenops temihana is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de krabspinnen (Thomisidae).
Het dier behoort tot het geslacht Misumenops. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Garb.
# Glaresis texana

Glaresis texana is een keversoort uit de familie Glaresidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1970 door Gordon.
# Metronome

Metronome kan verwijzen naar:
* Metronome (tijdschrift) - |weeds jazztijdschrift
* Metronome (band) - Japanse band
* Metronome Records - Zweeds platenlabel
* The Metronome All-Stars - Amerikaanse jazzband
# Carabus kadoudali

Carabus kadoudali is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1981 door Morvan.
# Paravelleda nyassana

Paravelleda nyassana is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Breuning.
# Quasimus wittmeri

Quasimus wittmeri is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1993 door Dolin.
# Zuma (album)

Zuma is het zevende studioalbum van Neil Young en dateert uit 1975. Na een drietal sombere albums (onder fans The Ditch Trilogy genoemd) bevatte dit album hernieuwde levenslust. Het album staat grotendeels vol met stevige, energetische (country-)rock songs. Young speelde voor het eerst sinds jaren weer met zijn band Crazy Horse - waarin Frank 'Poncho' Sampedro de lege plek van Danny Whitten had ingenomen.

## Muziek

Danger bird en Cortez the killer duren circa 7 minuten en bevatten lange gitaarsolo’s. Don’t cry no tears en Looking for a lover zijn melodieuze countryrock nummers en Stupid girl en Drive back zijn rocknummers. Het slotnummer Through my sails is een resultaat van opnamesessies uit 1974 met Crosby, Stills, Nash & Young. Daarnaast was de relatie die Young had met actrice Carrie Snodgress beëindigd. Het album bezingt in diverse songs het leven van een vrijgezel (Drive back, Lookin' for a love, Stupid girl e.a.).

## Muzikanten

Neil Young & Crazy Horse
* Neil Young: gitaar, zang
* Frank Sampedro: gitaar
* Billy Talbot: bas, zang
* Ralph Molina: drums, zang
behalve:
"Pardon My Heart"
* Neil Young: gitaar, zang
* Tim Drummond: bas
* Billy Talbot: zang
* Ralph Molina: zang
en
"Through My Sails" (Crosby, Stills, Nash & Young)
* David Crosby: zang
* Stephen Stills: bas, zang
* Graham Nash: zang
* Neil Young: gitaar, zang
* Russ Kunkel: conga's

## Album

Dit album is opgenomen tussen juni 1974 en augustus 1975 in Broken Arrow Ranch in Redwood City (Californië). De plaat is geproduceerd door Neil Young in samenwerking met David Briggs (de tracks 1, 2, 5, 6, en 7) en Tim Mulligan (tracks 3, 4 en 8). Het album is vanaf 1993 ook op Compact Disc verkrijgbaar.
Op de voorkant van de albumhoes staat een zwart-wittekening met o.a. een vogel, een zwevende vrouw, piramide, een boot en bergtoppen. Binnen in het boekwerkje staan nog vier tekeningen met dezelfde onderwerpen. De hoes is ontworpen door James Mazzeo.
Van dit album zijn twee singles verschenen: Looking for a love/Sugar Mountain en Drive back/Stupid girl. Beide singles hebben de hitlijsten niet gehaald.

## Ontvangst

Het album Zuma van Neil Young werd over het algemeen goed ontvangen. De plaat haalde # 25 in de Verenigde Staten en # 44 in Groot-Brittannië. Het album stond in een van de voorlopers van de Nederlandse Album Top 100 elf weken genoteerd met als hoogste plek # 4.
AllMusic waardeerde het album met vier en een halve ster (maximum vijf). Muziekkrant Oor plaatste dit album op een zesde plaats in de jaarlijst over 1975. Het album stond 329 op de Rolling Stone lijst van de 500 beste albums.
* recensie AllMusic
* discografie Discogs
# Momkovo

Momkovo (Bulgaars: Момково) is een dorp in het zuidoosten van Bulgarije. Het dorp is gelegen in de gemeente Svilengrad, oblast Chaskovo. Het dorp ligt hemelsbreed ongeveer 50 km ten oosten van de provinciehoofdstad Chaskovo en 250 km ten zuidoosten van Sofia.

## Bevolking

Het dorp Momkovo had bij een schatting van 2020 een inwoneraantal van 512 personen. Dit waren 164 mensen (-24,3%) minder dan 676 inwoners bij de officiële census van februari 2011. De gemiddelde jaarlijkse groei in die periode komt daarmee uit op -2,8%, hetgeen lager is dan het landelijk jaarlijks gemiddelde over deze periode (-0,63%). Het aantal inwoners vertoont al tientallen jaren een dalende trend: in 1956 woonden er nog 1.628 personen in het dorp.
* 1934 1295 Koninkrijk Bulgarije
* 1946 1491 Volksrepubliek Bulgarije
* 1956 1628 Volksrepubliek Bulgarije
* 1965 1522 Volksrepubliek Bulgarije
* 1975 1231 Volksrepubliek Bulgarije
* 1985 1145 Volksrepubliek Bulgarije
* 1992 991 Republiek Bulgarije
* 2001 818 Republiek Bulgarije
* 2011 676 Republiek Bulgarije
* 2020 512 Republiek Bulgarije
* Koninkrijk Bulgarije
* Volksrepubliek Bulgarije
* Republiek Bulgarije
In het dorp leven nagenoeg uitsluitend etnische Bulgaren. In februari 2011 identificeerden 617 van de 635 ondervraagden zichzelf als ethische “Bulgaren”, oftewel 97,2% van alle ondervraagden. De rest van de bevolking bestond vooral uit etnische Turken of Roma.
Etnische samenstelling van de respondenten (2011) :
| Bulgaren | Bulgaren | 97,2% | 97,2% |
| Turken | Turken | 1,7% | 1,7% |
| Roma | Roma | 0,8% | 0,8% |
| Anders/Onbekend | Anders/Onbekend | 0,3% | 0,3% |
* ↑ The population of all towns and villages in Haskovo Province with 50 inhabitants or more according to census results and latest official estimates.
* ↑ (en) Etnische samenstelling van Bulgaarse nederzettingen in februari 2011
# Kotor Varoš

Kotor Varoš of Kotor-Varoš (Servisch: Котор Варош) is een gemeente in de Servische Republiek in Bosnië en Herzegovina.
Kotor Varoš telt 36.853 inwoners (1991). De oppervlakte bedraagt 560 km², de bevolkingsdichtheid is 65,8 inwoners per km².

## Geboren

* Berislav Grgić (1960), prelaat van de territoriale prelatuur Tromsø
Federatie van Bosnië en Herzegovina: Banovići · Bihać · Bosanska Krupa · Bosanski Petrovac · Bosansko Grahovo · Breza · Bugojno · Busovača · Bužim · Čapljina · Cazin · Čelić · Centar · Čitluk · Drvar · Doboj Istok · Doboj Jug · Dobretići · Domaljevac-Šamac · Donji Vakuf · Foča-Ustikolina · Fojnica · Glamoč · Goražde · Gornji Vakuf-Uskoplje · Gračanica · Gradačac · Grude · Hadžići · Ilidža · Ilijaš · Jablanica · Jajce · Kakanj · Kalesija · Kiseljak · Kladanj · Ključ · Konjic · Kreševo · Kupres · Livno · Ljubuški · Lukavac · Maglaj · Mostar · Neum · Novi Grad · Novo Sarajevo · Novi Travnik · Odžak · Olovo · Orašje · Pale-Prača · Posušje · Prozor-Rama · Ravno · Sanski Most · Sapna · Široki Brijeg · Srebrenik · Stari Grad · Stolac · Teočak · Tešanj · Tomislavgrad · Travnik · Trnovo · Tuzla · Usora · Vareš · Velika Kladuša · Visoko · Vitez · Vogošća · Zavidovići · Zenica · Žepče · Živinice De hoofdstad Sarajevo bestaat uit de gemeenten Centar, Novi Grad, Novo Sarajevo en Stari Grad.
Servische Republiek: Banja Luka · Berkovići · Bijeljina · Bileća · Bosanska Kostajnica · Brod · Bratunac · Čajniče · Čelinac · Derventa · Doboj · Donji Žabar · Foča · Gacko · Gradiška · Han Pijesak · Istočni Drvar · Istočna Ilidža · Istočni Mostar · Istočno Novo Sarajevo · Istočno Sarajevo · Istočni Stari Grad · Jezero · Kalinovik · Kneževo · Kozarska Dubica · Kotor Varoš · Krupa na Uni · Srpski Kupres · Laktaši · Ljubinje · Lopare · Milići · Modriča · Mrkonjić Grad · Nevesinje · Novi Grad · Osmaci · Oštra Luka · Pale · Pelagićevo · Petrovac · Petrovo · Prijedor · Prnjavor · Ribnik · Rogatica · Rudo · Šamac · Šekovići · Šipovo · Sokolac · Srbac · Srebrenica · Teslić · Trebinje · Trnovo · Ugljevik · Ustiprača · Višegrad · Vlasenica · Vukosavlje · Zvornik
# Burlesques

(Six) Burlesques is een verzameling werkjes van Christian Sinding. De als opus 48 te boek staande bundel vormt binnen het toch vrijwel vergeten oeuvre van de Noorse componist een ambigue plaats in. Er zijn geen opnamen van bekend, maar het is wel een aantal keren herdrukt (eerst 1900 vervolgens 1921 en laatst in 1989). Het werk kreeg soms ook een andere titel in Six morceaux de piano al dan niet in combinatie met Burlesques.
Renée Marteau was de dochter van architect en amateurviolist Charles Marteau en zuster van de toen beroemde violist Henri Marteau, pleitbezorger van de muziek van Sinding.
De zes deeltjes zijn:
* Burlesque
* Plaisanterie
* Bagatelle
* Coquetterie
* Etude melodique
* Arlequinade.
Gezien de titels van de werkjes kan worden aangenomen dat de muziek tegen salonmuziek aanleunt, alle titels wijzen op lichtheid.
# Metroperiella anatina

Metroperiella anatina is een mosdiertjessoort uit de familie van de Bitectiporidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1927 door Canu & Bassler.
# Carabus juldusanus

Carabus juldusanus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1933 door Breuning.
# Parelia albivirgula

Parelia albivirgula is een vlinder uit de familie Euteliidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1957 door Berio.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Rambai

Rambai kan verwijzen naar:
* Rambai (Pangkalan Lapam), een plaats in Indonesië
* Rambai (Sinembah Tanjung Muda Hilir), een plaats in Indonesië
* Rambai (Pariaman Selatan), een plaats in Indonesië
* Rambai (Moekim), een Moekim in het district Tutong in het land Brunei
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Rambai en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Ángel Cabrera Classic

De Ángel Cabrera Classic is een golftoernooi van de Argentijnse TPG Tour (Tour de Profesionales de Golf). Het wordt georganiseerd op de Jockey Club Córdoba.

## Geschiedenis

Het toernooi is vernoemd naar Ángel Cabrera, de Argentijnse speler die in 2007 het US Open won en in 2009 de US Masters. De eerste editie vond plaats in 2007 en werd gewonnen door Rafael Gómez uit Buenos Aires, die aan het einde van het jaar ook de winnaar van de Argentijnse Order of Merit werd. Het toernooi bestond uit de eerste keer uit vier rondes, de tweede keer uit drie rondes.

## Winnaars

| Jaar | Winnaar |
| 2007 | Rafael Gómez |
| 2008 | César Monasterio |
| 2011 | Tano Goya |

## Externe link

* (es) Website Argentijnse TPG (gearchiveerd)
# Kamiennik (Opole)

Kamiennik is een dorp in het Poolse woiwodschap Opole, in het district Nyski. De plaats maakt deel uit van de gemeente Kamiennik en telt 680 inwoners.
# Konami's Tennis

Konami's Tennis is een computerspel dat in 1985 werd ontwikkeld door Konami voor de MSX-computer. Het tennisspel kan gespeeld worden door één speler tegen de computer, twee spelers singles of twee spelers doubles. Een scheidsrechter bepaalt of de bal in of uit is. Ongebruikelijk voor de tijd van het spel was de ondersteuning van netbals, een ballenjongen.

## Platform

| jaar | platform |
| 1985 | MSX |
| 1986 | ZX Spectrum |
* (en) Konami's Tennis op MobyGames
* (en) Info op www.worldofspectrum.org
# Caeria

Caeria (gestorven rond 343 v.Chr.) was een Illyrische koningin. Ze regeerde over Illyrië vanaf het tweede deel van de 4e eeuw v.Chr.
Caeria raakte in conflict met Cynane, de dochter van Philippus II van Macedonië, door wie ze uiteindelijk vermoord zou worden.
# Metriaulacus

Metriaulacus is een geslacht van kevers uit de familie
kniptorren (Elateridae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1902 door Schwarz.

## Soorten

Het geslacht omvat de volgende soorten:
* Metriaulacus badiipennis (Candèze, 1860)
* Metriaulacus emarginatus Platia & Schimmel, 1995
* Metriaulacus formosanus Miwa, 1927
* Metriaulacus gobius (Candèze, 1860)
* Metriaulacus nigrolaterus Schwarz, 1902
* Metriaulacus opacicollis Platia & Schimmel, 1995
* Metriaulacus pseudoveles Platia & Schimmel, 1995
* Metriaulacus veles (Candèze, 1860)
* ↑ Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010. Gearchiveerd op 3 december 2014.
# Cantal

Cantal kan verwijzen naar:
* Cantal (massief), een oude stratovulkaan in het Franse Centraal massief
** Plomb du Cantal, een van de toppen van dit massief
* Cantal (departement), een Frans departement, vernoemd naar het massief
* Cantal (kaas), een kaas geproduceerd in deze streek
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Cantal en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Campeonato Capixaba 2011

In 2011 werd het 95ste Campeonato Capixaba gespeeld voor voetbalclubs uit de Braziliaanse staat Espírito Santo. De competitie werd georganiseerd door de FES en werd gespeeld van 21 januari tot 29 mei. Estrela do Norte, Jaguaré, Rio Bananal en Vilavelhense hadden de competitie verlaten voor de start. São Mateus werd kampioen.

## Eerste fase

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Rio Branco | 14 | 8 | 3 | 3 | 23:21 | 27 |
| 2. | Vitória | 14 | 7 | 2 | 5 | 20:13 | 23 |
| 3. | Linhares | 14 | 7 | 1 | 6 | 22:22 | 22 |
| 4. | São Mateus | 14 | 6 | 4 | 4 | 28:19 | 22 |
| 5. | Aracruz | 14 | 6 | 6 | 2 | 23:15 | 18 |
| 6. | Colatina | 14 | 4 | 3 | 7 | 16:24 | 15 |
| 7. | Espírito Santo | 14 | 3 | 5 | 6 | 18:29 | 14 |
| 8. | Serra | 14 | 1 | 4 | 9 | 12:19 | 7 |

## Tweede fase

In geval van gelijkspel gaat de club met de beste notering in de competitie door.
| Halve finale | Halve finale | Halve finale | Finale | Finale | Finale |
| Rio Branco | 0 | 1 |
| São Mateus | 2 | 2 |
| São Mateus | 2 | 2 | São Mateus | 1 | 2 |
| | | | Linhares | 1 | 0 |
| Vitória | 1 | 1 | Linhares | 1 | 0 |
| Linhares | 2 | 1 |
Details finale
Estádio Engenheiro Alencar Araripe, Cariacica :
| 23 mei Heen | Humberto 88' | Estádio Engenheiro Alencar Araripe, Cariacica |
| São Mateus | Rio Branco |

### Kampioen

* Campeonato Capixaba de 2011
* SÃO MATEUS Kampioen (2° titel)

## Externe link

* RSSSF
# Cantharidus turneri

Cantharidus turneri is een slakkensoort uit de familie van de Trochidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Powell.
# Capua leptospila

Capua leptospila is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Lower.
# Carabus thilliezi

Carabus thilliezi is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1994 door Deuve.
# Capo di Lago

Capo di Lago is een plaats (frazione) in de Italiaanse gemeente Darfo Boario Terme.