OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Helene Fentener van Vlissingen

Helene Fentener van Vlissingen (1955-2022) was een Nederlands schrijfster en kunsthistorica.

## Biografie

Van Vlissingen werd geboren in de familie Fentener van Vlissingen. Ze werkte eind jaren 70 mee aan Traktor Toernee, dat later uit zou groeien tot De Parade, was een van de oprichters van de Witte Zaal (nu theater De Lieve Vrouw) in Amersfoort en maakte een documentaire en een boek over de Franse architect Yona Friedman. De film was te zien in het Guggenheim Museum in New York.
In 2017 kwam haar roman 'Schaduwmoeders' uit, onder het pseudoniem 'Lena Landauer'. Tijdens de coronacrisis hield ze een blog bij, die is opgenomen in Archief Eemland.
Op 5 januari 2022 overleed Van Vlissingen na een kort ziekbed, 66 jaar oud.
Tijdschrift Landauer voor hedendaagse, Nederlandstalige literatuur, is vernoemd naar Helene Fentener van Vlissingen.
# Anelaphus albopilus

Anelaphus albopilus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Chemsak & Noguera.
# Sint-Pauluskerk (Berlijn-Gesundbrunnen)

De Sint-Pauluskerk (Duits: Sankt Paulskirche) is een evangelisch-luthers kerkgebouw in het Berlijnse stadsdeel Gesundbrunnen. De kerk werd ontworpen door Karl Friedrich Schinkel is gewijd aan de apostel Paulus. De kerk bevindt zich aan de Badstraße 50/51 en moet niet worden verward met de rooms-katholieke Sint-Pauluskerk in Moabit.

## Geschiedenis

Aan het begin van de 19e eeuw ontstonden voor de noordelijke grenzen van de hoofdstad nieuwe nederzettingen, die rond 1830 samensmolten tot nieuwe voorsteden. Om tegemoet te komen aan de spirituele behoeven van de toenemende bevolking gaf Frederik Willem III van Pruisen toestemming voor de bouw van nieuwe kerken in deze voorsteden. Vier kerken werden gebouwd door Karl Friedrich Schinkel, waarvan de derde, de Sint-Paulus, bestemd werd voor de nieuwe voorstad Wedding. De Sint-Paulus werd gewijd op 12 mei 1835. De architect Max Spitta bouwde naast de kerk in 1889-1890 een vrijstaande klokkentoren.
De kerk werd in 1943 zwaar beschadigd bij een bombardement op Berlijn en brandde af bij de straatgevechten tijdens de Slag om Berlijn in april-mei 1945. Van de kerk restte slechts een ruïne, tot in 1952 werd besloten tot herbouw van het kerkgebouw. Het is aan de landsconservator Hinnerk Scheper en de architect Hans Wolff-Grohmann te danken dat het exterieur van de kerk in oorspronkelijke stijl werd herbouwd. Daarentegen ontwierp de architect een eenvoudig, modern interieur. De kerk bevond zich in die tijd in de Franse bezettingszone in Berlijn.
Het huidige orgel met 34 registers en 2500 pijpen dateert uit het jaar 1965 en werd door de orgelbouwer Beckerath uit Hamburg gemaakt.
Tegenwoordig behoort de kerk tot de Evangelische Kirchengemeinde an der Panke.

## De andere voorstadkerken van Karl Friedrich Schinkel

* Sint-Elisabethkerk
* Sint-Johanneskerk
* Oude Nazarethkerk

## Externe link

* (de) De Pauluskerk op databank van Berlijnse monumenten
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel St. Pauls-Kirche (Berlin) op de Duitstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
# Groot-Hamburgs voetbalkampioenschap 1921/22

In 1921/22 werd het 1ste Groot-Hamburgs voetbalkampioenschap gespeeld, dat georganiseerd werd door de Noord-Duitse voetbalbond.
St. Georg/HT16 werd kampioen van de groep Alster en Eimsbütteler TV van de groep Elbe. Beiden plaatsten zich voor de Noord-Duitse eindronde, net als titelverdediger Hamburger SV.
St. Georg werd vierde en Eimsbütteler derde. HSV werd kampioen en plaatste zich voor de eindronde om de Duitse landstitel. Na winst tegen Titania Stettin en Wacker München plaatste de club zich voor de finale tegen 1. FC Nürnberg. De eerste wedstrijd van de finale eindigde op 2-2 na drie uur en negen minuten toen de wedstrijd gestaakt werd door invallende duisternis. In de replay, zeven weken later, stond het na de reguliere speeltijd 1-1 gelijk. Nürnberg speelde nog maar met acht man (één rode kaart en twee blessures). Toen in de eerste verlenging een tweede speler van het veld gestuurd werd en Nürnberg nog maar met zeven was floot scheidsrechter Peco Bauwens de wedstrijd na de eerste verlenging af. Volgens de regel mocht er geen tweede verlenging meer komen als één partij nog maar zeven spelers telde.
In november reikte de DFB de titel uit aan HSV die ze uiteindelijk weigerde. Tot op heden houdt de club vol dat het dat deed op aandringen van de bond maar de werkelijke achtergrond zal voor altijd onbekend blijven.
De clubs uit Harburg en Wilhelmsburg verkasten na dit seizoen naar de competitie van Noord-Hannover.

## 1. Klasse
### Groep Alster

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn |
| 1. | St. Georg/HT 16 Hamburg | 14 | 10 | 3 | 1 | 47:16 | 23:5 |
| 2. | SC Victoria Hamburg | 14 | 8 | 4 | 2 | 26:10 | 20:8 |
| 3. | Hamburger SV | 14 | 8 | 2 | 4 | 60:17 | 18:10 |
| 4. | SpVgg Ottensen 07 | 14 | 7 | 4 | 3 | 32:27 | 18:10 |
| 5. | St. Pauli TV | 14 | 3 | 5 | 6 | 13:31 | 11:17 |
| 6. | SC Concordia 07 Wandsbek | 14 | 3 | 3 | 8 | 24:51 | 9:19 |
| 7. | FC Teutonia Ottensen | 14 | 1 | 5 | 8 | 18:44 | 7:21 |
| 8. | FC Normannia 06 Harburg | 14 | 1 | 4 | 9 | 17:41 | 6:22 |
* Geplaatst voor Noord-Duitse eindronde
* Geplaatst voor Noord-Duitse eindronde als titelverdediger
* Wisselt naar competitie Noord-Hannover 1922/23

### Groep Elbe

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn |
| 1. | Eimsbütteler TV | 14 | 12 | 1 | 1 | 57:17 | 25:3 |
| 2. | Altonaer FC von 1893 | 14 | 11 | 1 | 2 | 70:13 | 23:5 |
| 3. | FC Union 03 Altona | 14 | 7 | 3 | 4 | 39:21 | 17:11 |
| 4. | FK Rothenburgsort 08 | 14 | 7 | 0 | 7 | 35:38 | 14:14 |
| 5. | FC Borussia 04 Harburg | 14 | 5 | 1 | 8 | 27:34 | 11:17 |
| 6. | FC Viktoria 1910 Wilhelmsburg | 14 | 5 | 0 | 9 | 18:49 | 10:18 |
| 7. | SpVgg 03 Blankenese | 14 | 4 | 0 | 10 | 21:60 | 8:20 |
| 8. | SC Sperber 98 Hamburg | 14 | 2 | 0 | 12 | 15:51 | 4:24 |
* Geplaatst voor Noord-Duitse eindronde
* Wisselt naar competitie Noord-Hannover 1922/23
# Toxorhina (Toxorhina) basiseta

Toxorhina (Toxorhina) basiseta is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Australaziatisch gebied.
# Stegothyris

Stegothyris is een geslacht van vlinders van de familie van de grasmotten (Crambidae), uit de onderfamilie van de Acentropinae. De wetenschappelijke naam en de beschrijving van dit geslacht werden voor het eerst in 1863 gepubliceerd door Julius Lederer.
Dit geslacht is monotypisch, dat wil zeggen dat het maar één soort heeft namelijk Stegothyris fasciculalis Zeller, 1852.
# Anyphaena arbida

Anyphaena arbida is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de buisspinnen (Anyphaenidae).
Het dier behoort tot het geslacht Anyphaena. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1974 door Norman I. Platnick.
# Pseudophiloscia tsukamotoi

Pseudophiloscia tsukamotoi is een pissebed uit de familie Philosciidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Nunomura.
# Hendrien

Hendrien is een carnavalsfiguur van Oeteldonk.
Juffrouw Hendrien is de huishoudster van Peer vaan den Muggenheuvel tot den Bobberd, de Burgevaojer van Oeteldonk. Hendrien verschijnt alleen met schrikkeljaar in Oeteldonk, als het jaar een extra dag heeft. Alle andere dagen moet ze sokken stoppen, aardappels schillen en de kippen voeren. In het schrikkeljaar mag ze met Peer vaan den Muggenheuvel tot den Bobberd mee carnaval vieren.
Hendrien mag dan plaatsnemen in de sjees van de Burgevaojer. D'n Assessor Kees Minkels moet dan zijn plaats afstaan en moet plaatsnemen in de koets van de Geminteraod. Gedurende de dag doet Hendrien een boek open over het huishouden van de Peer. Dit geeft hem dan weer de motivatie om Hendrien de volgende drie jaren thuis te laten.
Hendrien is in 1927 in het Oeteldonkse carnaval geïntroduceerd.
# Anteros (mythologie)

Anteros was de Griekse god van de wederliefde, de zoon van Ares en Aphrodite en de broer van Eros uit de Griekse mythologie.
Hij werd aan Eros, die eenzaam was, gegeven om te dienen als knecht van de god der liefde. De letterlijke vertaling van Anteros is dan ook "wederliefde".
Anteros zelf is de god die mensen strafte wanneer ze geen gehoor gaven aan de liefde.
# Phalombe (district)

Phalombe is een district in de zuid regio van Malawi. De hoofdstad van het district heet ook Phalombe. Het district heeft een oppervlakte van 1394 km² en een inwoneraantal van 231.990. En heeft dus een bevolkingsdichtheid van 166,42 inwoners per km².
# Pseudometa patagiata

Pseudometa patagiata is een vlinder uit de familie spinners (Lasiocampidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1905 door Aurivillius.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Anyphaena alboirrorata

Anyphaena alboirrorata is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de buisspinnen (Anyphaenidae).
Het dier behoort tot het geslacht Anyphaena. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1878 door Eugène Simon.
# Helina calceata

Helina calceata is een vliegensoort uit de familie van de echte vliegen (Muscidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1866 door Rondani.
# Anthophorula cornigera

Anthophorula cornigera is een vliesvleugelig insect uit de familie bijen en hommels (Apidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1922 door Cockerell.
# Groot-Germaanse Rijk

Het Groot-Germaanse Rijk (Duits: Großgermanisches Reich), de volledige naam was het Groot-Germaanse Rijk der Duitse Natie (Duits: Großgermanisches Reich Deutscher Nation), is de officiële staatsnaam van de politieke entiteit die nazi-Duitsland probeerde te vestigen in Europa tijdens de Tweede Wereldoorlog. Albert Speer verklaarde in zijn memoires dat Hitler ook naar deze beoogde staat verwees als het Teutoonse Rijk der Duitse Natie, hoewel het onduidelijk is of Speer het nu zelden voorkomende woord "Teutoons" gebruikte als een Engels synoniem voor "Germaans". Hitler vermeldde ook een toekomstige Germaanse Staat der Duitse Natie (Duits: Germanische Staat Deutscher Nation) in Mein Kampf.
Er werd verwacht van dit pangermaanse rijk dat het praktisch heel Germaans Europa zou assimileren in een enorm rijk. Territoriaal gezien omvatte dit het reeds vergrote Duitse Rijk zelf (bestaande uit Duitsland, Oostenrijk, Bohemen, Moravië, Elzas-Lotharingen, de Oostkantons, Memelland, Sloveens Styrië, Gorenjska, Zuid-Karinthië en het door Duitsers bezette Polen), Nederland, het Vlaamse deel van België, Luxemburg, Denemarken, Noorwegen, Zweden, IJsland, in ieder geval het Duitstalige deel van Zwitserland, en Liechtenstein. De opmerkelijkste uitzondering hierop was het overwegend Angelsaksische Verenigd Koninkrijk. Dit zou niet herleid worden tot een Duitse provincie, maar in de plaats daarvan tot een geallieerde zeevarende partner van de Duitsers.
Daarnaast moesten de westelijke grenzen met Frankrijk terug gebracht worden tot deze van het vroegere Heilige Roomse Rijk, wat zou betekenen dat Duitsland heel Wallonië, Franstalig Zwitserland, en grote delen van Noord- en Oost-Frankrijk moest annexeren. Toen Duitslands bondgenoot Fascistisch Italië zich terugtrok uit de oorlog in 1943, werden omvangrijke gebieden van Noord-Italië klaargestoomd voor een directe aansluiting. Een enorme territoriale expansie in Oost-Europa onder Duits leiderschap zou ook plaatsgevonden hebben, waar de volkeren van de Germaanse landen naartoe zouden trekken als kolonisten (zie Lebensraum).
# Travel + Leisure

Travel + Leisure (Reizen + vrijetijd) is een Amerikaans reismagazine met New York als thuisbasis. Het tijdschrift verschijnt 12 keer per jaar en telt bijna 5 miljoen lezers. Het magazine wordt uitgegeven door Time Inc. De maatschappij publiceert eveneens Food & Wine, Travel + Leisure Family en Departures.
Travel + Leisure werd eerst gepubliceerd onder de titel U.S. Camera and Travel, maar naarmate het accent verschoof van de reisfotografie naar het reizen in het algemeen werd de naam gewijzigd. Het tijdschrift heeft eveneens internationale edities zoals in China, Mexico, Turkije, Azië en India. Er verschijnt ook een online versie.
Sinds augustus 1995 publiceert het tijdschrift jaarlijks de World's Best Awards, waarin de Amerikaanse lezers een ranglijst opstellen van de beste reisbestemmingen, hotels, cruises, touroperators en dergelijke.

## Externe link

* Travel + Leisure
* ↑ Travel + Leisure
# Wolfgang von Kempelen

Johann Wolfgang Ritter von Kempelen de Pázmánd (Pressburg (tegenwoordig Bratislava), 23 januari 1734 - 26 maart 1804) was een Hongaarse auteur en uitvinder. Hij is bekend om zijn schaakmachine de Turk, die na zijn dood als bedrog ontmaskerd werd, en om zijn spraakmachine.
Von Kempelen studeerde rechten en filosofie in Pressburg en volgde academisch onderwijs in Győr, Wenen en Rome. Ook wiskunde en natuurkunde interesseerden hem. Naast Duits sprak hij Hongaars, Latijn, Frans en Italiaans. Tijdens zijn reizen in Engeland en opdrachten in het Banaat leerde hij een beetje Engels en Roemeens.
# Sojoez TMA-16

Sojoez TMA-16 (Russisch: Союз ТМА-16) was een Sojoez missie naar het International Space Station (ISS) gelanceerd door een Sojoez FG raket. Het is een menselijke missie om personeel van en naar het ISS te vervoeren. De missie begon op 30 september 2009 toen het ruimtevoertuig werd gelanceerd van LC-1 op Baikonoer Kosmodroom. Het bleef tijdens zijn verblijf aan het ISS gekopeld om eventueel als redingsschip te dien. De landing op de aarde vond plaats op 18 maart 2010.

## Crew

De bemanning van Sojoez TMA-16 werd bekendgemaakt door de NASA op 21 november 2008.
| Positie | Gelanceerde astronaut | Gelande astronaut |
| Gezagvoerder | Maksim Surajev Eerste ruimtevlucht | Maksim Surajev Eerste ruimtevlucht |
| Piloot | Jeffrey Williams Derde ruimtevlucht | Jeffrey Williams Derde ruimtevlucht |
| Ruimtetoerist | Guy Laliberté 1ste ruimtevlucht | Geen |

## Back-Up Crew

| Positie | Gelanceerde astronaut | Gelande astronaut |
| Gezagvoerder | Aleksandr Skvortsov Eerste ruimtevlucht | Aleksandr Skvortsov Eerste ruimtevlucht |
| Piloot | Shannon Walker Eerste ruimtevlucht | Shannon Walker Eerste ruimtevlucht |
| Ruimtetoerist | Barbara Barrett Eerste ruimtevlucht | Geen |
# Pseudautomeris boettgeri

Pseudautomeris boettgeri is een vlinder uit de familie nachtpauwogen (Saturniidae), onderfamilie Hemileucinae.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Naumann, Brosch & Wenczel in 2005.
# Anyphaena andina

Anyphaena andina is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de buisspinnen (Anyphaenidae).
Het dier behoort tot het geslacht Anyphaena. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Ralph Vary Chamberlin.
# Hendrik Kobell

Hendrik Kobell (Delfshaven, Rotterdam, 13 september 1751 - Rotterdam, 3 augustus 1779) was een Nederlandse schilder, tekenaar en etser van zeegezichten.
Hendrik Kobell stamde uit een oorspronkelijk Duits geslacht dat in de achttiende en negentiende eeuw meerdere kunstschilders heeft voortgebracht, waaronder Hendriks zoon Joannes Baptista (Jan) Kobell, zijn broer Joannes Baptista (Jan) Kobell (1755-1833) en diens kinderen Anna Kobell (1790-1847) en Johannes (Jan) Kobell (1800-1838). Ook onder zijn Duitse familieleden waren diverse schilders. Zijn neef Ferdinand Kobell (1740-1799) was hofschilder van de keurvorst van Beieren en een tweede neef Franz Innocenz Josef Kobell (1749-1822) was hofschilder van Karl Theodor von der Pfalz te München. Twee zonen van Ferdinand, Wilhelm Alexander Wolfgang (von) Kobell (1766-1853) en Egid (von) Kobell (1772-1847), beiden in de Beierse adelstand verheven, waren eveneens kunstschilder - laatstgenoemde naast zijn politieke en diplomatieke loopbaan als Beiers Staats- en Geheimraad en gezant.
Hendrik Kobell, zoon van de uit Frankfurt am Main afkomstige Hendrik Kobell en Johanna Bick, was aanvankelijk koopman, maar koos toch voor een loopbaan als kunstschilder. Tijdens een verblijf in Londen in 1769 besloot hij zich geheel te wijden aan zijn artistieke loopbaan, een besluit dat zijn neef Franz Kobell - aanvankelijk koopman te Mainz - enige tijd later ook nam. In 1771, na zijn terugkomst, nam Hendrik Kobell les aan de Stadstekenacademie te Amsterdam, en werd lid van de kunstenaarskring Pax Artium Nutrix, waar hij bevriend raakte met verzamelaars zoals Jacob de Vos en Cornelis Ploos van Amstel. Na zijn huwelijk in 1773 verhuisde hij naar zijn geboorteplaats Delfshaven, waar hij oprichter/lid was van het kunstenaarsgenootschap ‘Hierdoor tot Hooger’. Dit genootschap is in mei 1781 omgevormd tot de Rotterdamse Academie, de later Academie van Beeldende Kunsten en Technische Wetenschappen. Kobell is als schilder werkzaam geweest in Londen, Amsterdam, Parijs en Rotterdam. Hij stierf na een lang verblijf in Engeland in zijn geboortestad Rotterdam en werd op 6 augustus 1779 begraven in de Prinsekerk aldaar.
Hendrik Kobell trad op 30 oktober 1774, na in ondertrouw te zijn geweest te Delfshaven (13 oktober) en Rotterdam (14 oktober), te Delfshaven in het huwelijk met Anna Detert (1752-1778); het huwelijk werd, aangezien bruid en bruidegom beiden rooms-katholiek waren, voor het gerecht gesloten.
Hendrik Kobell stond met name bekend als zeeschilder, zijn zoon Jan Kobell daarentegen verwierf naam als veeschilder.
* Biblioteca Nacional de España: XX1762878
* Bibliothèque nationale de France: cb14980203h (data)
* Biografisch Portaal: 98448997
* Gemeinsame Normdatei: 13201517X
* International Standard Name Identifier: 0000 0001 1701 0510
* KulturNav: 70418cd7-b154-40a9-ad45-a12f76430ea9
* Library of Congress Control Number: no92002966
* National Gallery of Victoria: 5186
* RKD-Nederlands Instituut voor Kunstgeschiedenis: 45182
* Système universitaire de documentation: 253212898
* Union List of Artist Names: 500027479
* Virtual International Authority File: 120175820
* WorldCat (via VIAF): 120175820
# Anticheta fulva

Anticheta fulva is een vliegensoort uit de familie van de slakkendoders (Sciomyzidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1960 door Steyskal.
# Grijsborstbospatrijs

De grijsborstbospatrijs (Arborophila orientalis) is een vogel uit de familie fazantachtigen (Phasianidae). De wetenschappelijke naam van de soort als Perdix orientalis is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1821 door Thomas Horsfield. Het is een kwetsbare vogelsoort die endemisch is op Java.

## Kenmerken

De vogel is 28 cm lang. Het is een gedrongen soort bospatrijs met korte poten. Het is een overwegend grijs gekleurde patrijs, met een duidelijke horizontale streping op staart en achterzijde van de rug. Opvallend is de zwarte kruin, brede zwarte oogstreep contrasterend met het wit op de kop. De snavel is zwart en de poten zijn rood.

## Verspreiding en leefgebied

Deze soort komt voor in oostelijk Java. Over de leefgebieden van deze vogel is weinig bekend. De meeste waarnemingen komen uit groenblijvende tropische bossen op berghellingen die gemiddelden liggen op 1000 tot 1700 meter boven zeeniveau.

## Status

De grootte van de populatie werd in 2016 door BirdLife International geschat op 10 tot 20 duizend volwassen individuen. De populatie-aantallen nemen af door jacht en habitatverlies. Het leefgebied wordt aangetast door ontbossing, waarbij natuurlijk bos plaats maakt voor agrarisch gebruikt land. Om deze redenen staat deze soort als kwetsbaar op de Rode Lijst van de IUCN.
* 1 2 3 4 (en) Grijsborstbospatrijs op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Transactions of the Linnean Society of London (1) 13 p. 184. Gearchiveerd op 21 maart 2023.
# Traveler

Traveler is een drama-thriller televisieserie die van 10 mei 2007 tot 18 juli 2007 op de Amerikaanse televisiezender ABC uitgezonden werd.
Traveler kende acht afleveringen van ongeveer 42 minuten elk. Oorspronkelijk werden er dertien delen verwacht, maar op 28 oktober 2006 besloot ABC de serie met vijf afleveringen in te korten. Bedenker David DiGilio heeft gezegd dat het onwaarschijnlijk is dat er een nog een vervolgseizoen komt.

## Verhaal

Yale-studenten Jay Burchell (Matthew Bomer) en Tyler Fog (Logan Marshall-Green) spreken met hun onlangs ontmoette vriend Will Traveler (Aaron Stanford) af om naar het Drexler Museum in New York te gaan. Ze willen een filmpje maken terwijl Jay en Tyler op skates door het museum gaan. Het is de bedoeling dat ze Will buiten weer treffen.
Tot een hereniging buiten komt het niet. Ze krijgen een telefoontje van Will waarin hij vraagt of ze buiten zijn. Na hun bevestiging zegt hij nog dat het hem spijt dat hij dit moet doen. Vervolgens gaat er een flinke bom af in het museum. Jay en Tyler vluchten weg voor de chaos. Eenmaal thuis blijken ze op tv te zijn, omdat op de bewakingsbeelden te zien is dat Jay en Tyler zich haastig uit de voeten maken uit het museum, daardoor worden zij als hoofdverdachten gezien van een vermeende terroristische aanval op het Drexler Museum. Enkel zij weten dat ze volkomen onschuldig zijn hieraan, maar iemand heeft alle sporen richting hun twee laten wijzen.
Het blijkt dat hun 'vriend Traveler' op zijn minst de tweede naam Daniel Taft gebruikt. Hij heeft hen doelbewust als verdachten doen voorkomen om zelf buiten schot te blijven. Taft zelf is ook niet dood, maar nooit binnen gegaan en in het niets verdwenen. Hij wist bij voorbaat dat de bom zou ontploffen en rekende erop dat Burchell en Fog daarbij zouden omkomen, zodat het een zelfmoordaanslag zou lijken. Taft blijkt in al die maanden dat hij met de twee vrienden aanpapte geen enkel spoor te hebben achtergelaten waarmee bewezen kan worden dat de persoon Traveler ooit bestaan heeft. Voor de politie lijkt hun verhaal een grote leugen.
Terwijl Burchell en Fog vluchten voor de hen opjagende FBI, komen ze te weten dat op z'n minst twee organisaties samenzweren, namelijk de FBI en het Department of Homeland Security. Als ze bij toeval Traveller/Taft ergens tegenkomen en die meteen wegvlucht, weten ze zeker dat ze er doelbewust ingeluisd zijn.

## Rolverdeling

| Acteur | Rol |
| Matthew Bomer | Jay Burchell |
| Logan Marshall-Green | Tyler Fog |
| Aaron Stanford | Will Traveler |
| Viola Davis | Agent Jan Marlow |
| Steven Culp | Speciale Agent Fred Chambers |
| Anthony Ruivivar | Agent Guillermo Borjes |
| Pascale Hutton | Kim Doherty |
| William Sadler | Carlton Fog |
| Billy Mayo | The Porter |
| Neal McDonough | Homeland Security's Jack Freed |
# Stańczyki

Stańczyki (Duits: Staatshausen) is een dorp in de Poolse woiwodschap Ermland-Mazurië. De plaats maakt deel uit van de gemeente Dubeninki en telt 35 inwoners.

## Sport en recreatie

* Stańczyk is een regionaal bekende attractie, vanwege het grote viaduct van de voormalige spoorlijn Gołdap-Żytkiejmy. Naast het viaduct en boven op het talud zijn bankstellen gebouwd en om het viaduct te bezoeken moeten bezoekers entree betalen.
* Bij het viaduct loopt de Europese wandelroute E11. De E11 loopt van Den Haag naar het oosten, op dit moment de grens Polen/Litouwen. Ter plaatse komt de route van het noordwesten door de Puszcza Romińcka vanaf Czarnowo Wielkie en vervolgt in noordoostelijke richting naar Kłajpeda.

## Galerij

* Viaduct in Stańczyki.
* Eigenlijk zijn het twee viaducten.
* Viaduct Stańczyki, de bedding van de voormalige spoorlijn.
* Vervallen gebouwen op de evangelische begraafplaats.
# Somanniathelphusa nanningensis

Somanniathelphusa nanningensis is een krabbensoort uit de familie van de Gecarcinucidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1997 door Naiyanetr & Dai.
* ↑ (en) Somanniathelphusa nanningensis op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Davie, P. (2012). Somanniathelphusa nanningensis Naiyanetr & Dai, 1997. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=440812