OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Spidia subviridis

Spidia subviridis is een vlinder uit de familie eenstaartjes (Drepanidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Warren.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# Erebus clavifera

Erebus clavifera is een vlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Hampson.
# Kavastu

Kavastu kan verwijzen naar:
* Kavastu (Haljala), een plaats in Estland, gemeente Haljala
* Kavastu (Luunja), een plaats in Estland, gemeente Luunja
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Kavastu en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Calliodentalium callipeplum

Calliodentalium callipeplum is een Scaphopodasoort uit de familie van de Calliodentaliidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1889 door Dall.
# Promecoderus scauroides

Promecoderus scauroides is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door Castelnau.
# Hypomecia

Hypomecia is een geslacht van vlinders van de familie uilen (Noctuidae), uit de onderfamilie Cuculliinae.

## Soorten

* H. quadrivirgula Mabille, 1888
* H. syriaca Rothschild
# Novodevitsjibegraafplaats

De Novodevitsjibegraafplaats (Russisch: Новодевичье кладбище, Novodevitsje kladbisjtsje) bevindt zich bij het Novodevitsjiklooster in Moskou. Deze begraafplaats wordt beschouwd als een van de meest prestigieuze in Rusland, en was qua status tijdens het Sovjetbewind alleen ondergeschikt aan de Kremlinmuur.
Op de begraafplaats zijn de graven te vinden van talloze auteurs, musici, toneelschrijvers en dichters, evenals beroemde acteurs, politici en wetenschappers. Er liggen meer dan 27.000 mensen begraven.

## Politici

* Nikita Chroesjtsjov
* Raisa Gorbatsjova
* Michail Gorbatsjov
* Andrej Gromyko
* Boris Jeltsin
* Vjatsjeslav Molotov

## Schrijvers

* Sergej Aksakov
* Andrej Bely
* Michail Boelgakov
* Ilja Ehrenburg
* Nikolaj Gogol
* Ilja Ilf
* Vladimir Majakovski
* Anton Makarenko
* Joeri Oljesja
* Nikolaj Ostrovski
* Vasili Sjoeksjin
* Anton Tsjechov

## Schilders en beeldend kunstenaars

* Aleksandr Dejneka
* Isaak Levitan
* Vera Moechina
* Valentin Serov
* Vladimir Tatlin

## Componisten en musici

* Boris Aleksandrov
* Irina Archipova
* Nikolaj Mjaskovski
* Vano Moeradeli
* David Oistrach
* Sergej Prokofjev
* Svjatoslav Richter
* Mstislav Rostropovitsj
* Nikolaj Rubinstein
* Alfred Schnittke
* Fjodor Sjaljapin
* Dmitri Sjostakovitsj
* Aleksandr Skrjabin
* Sergej Tanejev
* Aleksandr Vertinski
* Galina Visjnevskaja

## Filmregisseurs

* Sergej Bondartsjoek
* Sergej Eisenstein

## Wetenschappers

* Sergej Iljoesjin
* Leonid Kantorovitsj
* Pjotr Kropotkin
* Lev Landau
* Valeri Legasov
* Pavel Soechoj
* Andrej Toepolev
* Pavel Tsjerenkov
* Andrej Kolmogorov

## Overig

* Nadezjda Alliloejeva
* Pavel Beljajev
* Michail Botvinnik
* Valeri Broemel
* Vasili Smyslov
* German Titov
* Pavel Tretjakov
* Maria Jermolova

## Externe link

* website over de Novodevitsjibegraafplaats
* ↑ (en) Roskies, David G. (1 januari 1999). The Jewish Search for a Usable Past. Indiana University Press, 217.
* ↑ (en) Brooke, Caroline (2006). Moscow: A Cultural History. Oxford University Presst, 268.
# Lycosa australicola

Lycosa australicola is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de wolfspinnen (Lycosidae).
Het dier behoort tot het geslacht Lycosa. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Embrik Strand.
# Soyécourt

Soyécourt is een gemeente in het Franse departement Somme (regio Hauts-de-France) en telt 204 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Péronne.

## Geografie

De oppervlakte van Soyécourt bedraagt 5,1 km², de bevolkingsdichtheid is 40,0 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Soyécourt met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Errindlev

Errindlev kan verwijzen naar:
* Errindlev (plaats), plaats in Denemarken
* Errindlev (parochie), parochie in Denemarken
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Errindlev en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Kerkhof van Oudezele

Het Kerkhof van Oudezele is een gemeentelijke begraafplaats in gemeente Oudezele in het Franse Noorderdepartement. Het kerkhof ligt rond de Sint-Jan-de-Doperkerk (Église Saint-Jean-Baptiste) in het dorpscentrum.

## Oorlogsgraven

Op het kerkhof bevindt zich een Brits militair perkje met gesneuvelden uit de Tweede Wereldoorlog. Het telt 5 graven, waarvan 3 geïdentificeerd. De graven worden onderhouden door de Commonwealth War Graves Commission. In de CWGC-registers is het kerkhof opgenomen als Oudezeele Churchyard.
# Calliocloa trapezoides

Calliocloa trapezoides is een vlinder uit de familie van de uilen (Noctuidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1950 door Draudt.
# Protoneura cupida

Protoneura cupida is een libellensoort uit de familie van de Protoneuridae, onderorde juffers (Zygoptera).
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als niet bedreigd, beoordelingsjaar 2007, de trend van de populatie is volgens de IUCN stabiel.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Calvert.
* 1 2 (en) Protoneura cupida op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) World Odonata List; 25-04-2011
# Hvítavatn

Hvítavatn is een klein meertje in het zuiden van het IJslandse binnenland.
Het is gelegen tussen de Sídujökull en de Skeiðarájökull, twee zuidelijke uitlopers van de grote Vatnajökull-gletsjer en ligt 15 kilometer ten noorden van de onherbergzame en beruchte zandvlakte Skeiðarásandur.
Er zijn verschillende rivieren en meren in IJsland waarvan de naam begint met hvít (hvítur is IJslands voor wit). Dat komt doordat het smeltwater van gletsjers meestal een lichte kleur heeft.
# Novodinia antillensis

Novodinia antillensis is een zestienarmige zeester uit de familie Brisingidae.
De wetenschappelijke naam van de soort werd, als Odinia antillensis, in 1934 gepubliceerd door Austin Hobart Clark. Het materiaal waarop de beschrijving gebaseerd is, één exemplaar, was verzameld vanaf het schip Caroline tijdens de eerste Johnson-Smithsonian deep-sea expedition op 13 februari 1933. Het kwam van een diepte van 280 tot 340 vadem (512 - 622 meter) in de Caraïbische Zee, even ten westen van Puerto Rico (18°17'N, 67°25'W).
# M'Sila

M'Sila is een stad in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie M'Sila. M'Sila telt naar schatting 123.000 inwoners.
# Soze

Soze is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Ilirska Bistrica in de NUTS-3-regio Notranjskokraška. De plaats telde 35 inwoners op 1 januari 2020.
# Errina sinuosa

Errina sinuosa is een hydroïdpoliep uit de familie Stylasteridae. De poliep komt uit het geslacht Errina. Errina sinuosa werd in 1991 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Cairns.
# Kazuno

Kazuno kan verwijzen naar:
* Kazuno (stad), een stad in de Japanse prefectuur Akita
* Kazuno (district), een district in de Japanse prefectuur Akita
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Kazuno en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Callimima

Callimima is een geslacht van vlinders van de familie sikkelmotten (Oecophoridae), uit de onderfamilie Oecophorinae.

## Soorten

* C. daedalma Turner, 1935
* C. lophoptera (Lower, 1894)
# Protoneura cara

Protoneura cara is een libellensoort uit de familie van de Protoneuridae, onderorde juffers (Zygoptera).
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Calvert.
* ↑ (en) Protoneura cara op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) World Odonata List; 25-04-2011
# Hyposcada olerioides

Hyposcada olerioides is een vlinder uit de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1952 door Ferreira d'Almeida.
# Novocrinia trifida

Novocrinia trifida is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Novocriniidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1998 door Huys & Iliffe.
# Lukas Homan

Lucas Homan (Vries, 20 juni 1717 – Rolde, 11 mei 1771) was schulte van Rolde.

## Leven en werk

Homan was een zoon van Johannes Homan (1678-1735), landdagcomparant en ette van Noordenveld, en Anna Hiddingh (1683-1755). Hij was schulte van Rolde van 1748 tot zijn dood in 1771. Hij werd op 3 maart 1757 beleend met "een deel der grove en smalle tienden te Gees, in het kerspel Oosterhesselte, waarmee wijlen zijn moeder Anna Hiddinck op 9 december 1750 is beleend geweest; en van hem hulde te hebben ontvangen".
Zijn grafschrift in de kerk van Rolde luidt:
   Hier rust de Heer Lucas Homan in leven Scholtes van Rolde en Rolderdingspel die op den 11 Maij 1771 seer sübit in den oüderdom Van bijna 54 Jaren aan een beroerte het tijdelijke met het Eeuwige heeft verwisselt
Lucas Homan trouwde op 27 december 1757 te Westerbork met Aleida Nijsing (1722-1801), dochter van Hendrik Nijsing en Aaltje Oldenhuis. Uit dit huwelijk werd een zoon geboren, Johannes Homan.
* ↑ Nederland's Patriciaat nr. 50 (1964)
* ↑ Joosting, J.G.C., "Het archief der heerlijkheid Ruinen", Leiden, 1907
* ↑ Belonje J. en J. Westra van Holthe "Genealogische en heraldische gedenkwaardigheden in en uit de kerken der provincie Drenthe" blz. 128, Assen, 1937
# Spinileberis inflexicostata

Spinileberis inflexicostata is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytheridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1981 door Chen.
# Errina reticulata

Errina reticulata is een hydroïdpoliep uit de familie Stylasteridae. De poliep komt uit het geslacht Errina. Errina reticulata werd in 1991 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Cairns.
# Kerk van Tinallinge

De kerk van Tinallinge is een romanogotisch bouwwerk uit de dertiende eeuw op de wierde in het midden van het kleine Groninger dorp Tinallinge. Oorspronkelijk was de kerk gewijd aan Maria (Onze Lieve Vrouwe).

## Beschrijving

De Onze Lieve Vrouwenkerk is een van oorsprong tweebeukig zaalkerkje met een rechtgesloten koor. Met name de zuidmuur heeft duidelijk romanogotische kenmerken. De achtergevel werd later vernieuwd. Het metselwerk was bij een eerdere restauratie onder een pleisterlaag verdwenen, maar is na de laatste restauratie weer teruggebracht. Oorspronkelijk heeft de kerk een losstaande klokkentoren gehad. Deze is in 1727 afgebroken, waarbij op de kerk een dakruiter werd aangebracht.
In de kerk bevinden zich middeleeuwse muurschilderingen, een middeleeuwse smeedijzeren wijzerplaat met een uurwerk uit 1545, een houten koorhek uit de periode 1549-1557, een rijk versierde preekstoel uit 1660 met achterschot en het wapen van de familie Van Starkenborgh op het klankbord, een originele tekst over de roggeprijs van 1557, en een aantal grafzerken op de vloer. De oorspronkelijke gewelven zijn verdwenen, de kerk heeft nu een balkenplafond.
Het eenklaviers kerkorgel met aangehangen pedaal uit ongeveer 1910 (pas geplaatst in 1917) is van de hand van de orgelbouwer Jan Doornbos. Het pijpwerk is ouder en mogelijk afkomstig van het vorige orgel, dat van 1549 tot 1893 in de kerk gestaan heeft. Het instrument is in 2013-2014 volledig gerestaureerd.
Op het kerkhof rondom de kerk ligt nog een aantal grafzerken, waarvan de oudste uit de 17e eeuw dateert.
De laatste restauratie van het kerkje vond plaats in 2003. In 2010 droeg de hervormde gemeente van Baflo, Rasquert en Tinallinge vanwege de hoge kosten de kerk, samen met begraafplaats en verenigingsgebouw, over aan de Stichting Oude Groninger Kerken.
# Callimima daedalma

Callimima daedalma is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1935 door Turner.
# Protoneura capillaris

Protoneura capillaris is een libellensoort uit de familie van de Protoneuridae, onderorde juffers (Zygoptera).
De soort staat op de Rode Lijst van de IUCN als onzeker, beoordelingsjaar 2007.
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1842 door Rambur.
* 1 2 (en) Protoneura capillaris op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ (en) World Odonata List; 25-04-2011
# Hyaloplacoida

Hyaloplacoida is een geslacht van sponsdieren uit de klasse van de Hexactinellida.

## Soort

* Hyaloplacoida echinum Tabachnick, 1989
# Nymula phliasus

Nymula phliasus is een vlinder uit de familie van de prachtvlinders (Riodinidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1777 door Cramer.
# M10 (Oekraïne)

De M10 is een autoweg en toekomstige autosnelweg in het westen van Oekraïne. De weg verbindt Lviv met de Poolse grens bij Krakovets. De weg is onderdeel van de route tussen Rzeszów en Lviv. De weg wordt momenteel aangelegd als autosnelweg. Ter hoogte van het grensplaatsje Krakovets is al een gedeelte in gebruik als snelweg. De weg is 69 kilometer lang.

## Verloop

De weg begint in het centrum van Lviv, en kruist na 11 kilometer de ringweg van de stad. Via Javoriv loopt de weg naar de Poolse grens, waar de weg overgaat in de DK4 naar Rzeszów en Krakau. In de toekomst moet de weg aansluiten op de snelweg A4. Dan is er een doorgaande snelwegverbinding tussen West-Europa en Kiev.
8 kilometer van de M10 is momenteel in gebruik als autosnelweg, tussen de Poolse grens en Ljoebyni.
* Officiële lijst van Oekraïense nationale wegen, geraadpleegd 15 januari 2024
M01 · M02 · M03 · M04 · M05 · M06 · M07 · M08 · M09 · M10 · M11 · M12 · M13 · M14 · M15 · M16 · M17 · M18 · M19 · M20 · M21 · M22 · M23 · M24 · M25 · M26 · M27 · M28 · M29 · M30
N01 · N02 · N03 · N04 · N05 · N06 · N07 · N08 · N09 · N10 · N11 · N12 · N13 · N14 · N15 · N16 · N17 · N18 · N19 · N20 · N21 · N22 · N23 · N24 · N25 · N26 · N27 · N28 · N30 · N31 · N32 · N33
# Spinileberis furuyazsis

Spinileberis furuyazsis is een mosselkreeftjessoort uit de familie van de Cytheridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1988 door Ishizaki & Kato.
# Erick Nunes

Erick Nunes Barbosa dos Santos (São Paulo, 29 februari 2004) is een Braziliaans voetballer die door Fluminense FC wordt uitgeleend aan Cercle Brugge.

## Clubcarrière

Nunes maakte in januari 2024 op huurbasis de overstap van Fluminense FC naar Cercle Brugge. De Vereniging huurde hem tot het einde van het seizoen 2023/24, met optie op een bijkomend seizoen. Trainer Miron Muslic liet kort na de komst van Nunes optekenen dat Cercle Brugge hem vooral zou klaarstomen voor het seizoen 2024/25. Nunes kwam in zijn eerste halve seizoen in Europa uiteindelijk effectief enkel uit voor Jong Cercle, het tweede elftal van Cercle dat uitkomt in de Tweede afdeling. Nunes kwam er in zes competitiewedstrijden tweemaal tot scoren, allebei zijn goals scoorde hij in de 1-2-zege bij Sparta Petegem.
Op 11 augustus 2024 maakte Nunes zijn officiële debuut voor het eerste elftal van Cercle Brugge: op de derde competitiespeeldag liet trainer Miron Muslic hem in de 4-1-zege tegen Beerschot VA in de 86e minuut invallen voor Abu Francis. Vier dagen later kreeg hij in de Europa League-kwalificatiewedstrijd tegen Molde FK (1-0-zege) een langere invalbeurt – door de vroege rode kaart van Francis werd flankaanvaller Kazeem Olaigbe al na ruim een halfuur geslachtofferd voor Nunes. Later die maand mocht Nunes starten in allebei de Conference League-kwalificatiewedstrijden tegen Wisła Kraków.
# Keurkermis

Keurkermis of de Keurfeesten is een evenement dat van 1966 tot en met 2019 jaarlijks georganiseerd werd in de Dendermondse volkswijk 't Keur. In 2022 maakten de feesten een doorstart onder een nieuwe vereniging, die ook het Ros Beiaard-paard van de wijk restaureerde.

## Geschiedenis
### Ontstaan

De Keurfeesten werden voor de eerste maal georganiseerd in het jaar 1966 op aangeven van de pastoor toen de wijk een zelfstandige parochie werd. Het evenement werd een echte traditie en onderging doorheen de jaren verscheidene veranderingen. Het omvatte onder meer muziekoptredens, een rommelmarkt, een rondgang van het Ros Beiaard van de wijk dat in 1947 gebouwd werd, comedy-optredens en een eetfestijn.

### Einde

In 2020 werd omwille van de op dat ogenblik geldende coronamaatregelen en door onenigheid binnen het organiserend bestuur besloten om geen 55ste editie te houden.

### Doorstart

In 2022 kende Keurkermis een comeback onder leiding van een nieuwe vereniging, Het Peirtje van 't Keur en zijn Reuzenvrienden. Deze vzw, die instond voor de restauratie van het Ros Beiaard-paard van 't Keur, organiseerde voortaan het evenement met behoud van de traditionele elementen, zoals een bezoek van het Peirtje van 't Keur aan de oudste inwoner van de wijk, en nieuwe elementen zoals een loopwedstrijd.
* ↑ "Keurfeesten bestaan vijftig jaar", Het Laatste Nieuws. Geraadpleegd op 19 juni 2015. “"De Keurfeesten ontstonden in 1966 omdat het Keur een eigen parochie werd", vertelt Jozef Michiels, die er van in het begin bij was. "De pastoor stampte de feesten uit de grond.”
* ↑ "Keurkermis breidt uit", Het Laatste Nieuws, 25 juli 2017. “Vorig jaar werd er voor het eerst op zaterdag een hele themadag rond 'Rockabilly' gehouden en dat gaat men na het grote succes van vorig jaar opnieuw herhalen.”
* ↑ Van Overstraeten, Stef, "55ste Keurfeesten gaan niet door", Het Nieuwsblad, 14 april 2020.
* ↑ Baten, Koen, "Nieuwe groep vrijwilligers zet keurfeesten opnieuw op de agenda: “Ook 't peirtje van 't keur zal aanwezig zijn”", Het Laatste Nieuws, 3 augustus 2022.
# Camirus

Camirus is een geslacht van wantsen uit de familie van de Scutelleridae (Pantserwantsen). Het geslacht werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Carl Stål in 1862.

## Soorten

Het genus bevat de volgende soorten:
* Camirus conicus (Germar, 1839)
* Camirus consocius (Uhler, 1876)
* Camirus impressicollis Stål, 1862
* Camirus moestus (Stål, 1862)
* Camirus porosus (Germar, 1839)
* ↑ Camirus Genus Informatie ITIS. ITIS.gov. Geraadpleegd op 18 november 2023.
* ↑ Camirus Genus Informatie BioLib. biolib.cz. Geraadpleegd op 18 november 2023.
* ↑ Camirus Genus Informatie Catalogue of Life. www.catalogueoflife.org. Geraadpleegd op 18 november 2023.
* ↑ Camirus Genus Informatie GBIF. www.gbif.org. Geraadpleegd op 18 november 2023.
# Primera División 1910

Primera División 1910 kan verwijzen naar:
* Primera División 1910 (Argentinië), seizoen in de Argentijnse voetbalcompetitie
* Primera División 1910 (Uruguay), seizoen in de Uruguayaanse voetbalcompetitie
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Primera División 1910 en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Luperus alutaceus

Luperus alutaceus is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1904 gepubliceerd door Julius Weise.
# Spijkerboor (gereedschap)

Een spijkerboor is een kleine scherpe taps toelopende boor waarmee gaten worden voorgeboord in hardhout om nagels of spijkers in aan te brengen. De spijkerboor werd in een booromslag gezet voor gebruik.
# Erick Torres Padilla

Erick Estéfano Torres Padilla (Guadalajara, 19 januari 1993) is een Mexicaans betaald voetballer die doorgaans centraal in de aanval speelt. Hij verruilde Chivas Guadalajara in januari 2015 voor Houston Dynamo. Torres debuteerde in 2014 in het Mexicaans voetbalelftal .
Torres werd op zijn achtste opgenomen in de jeugdopleiding van CD Guadalajara, waar hij onder meer aanvoerder was van het jeugdteam tot zeventien jaar. Op 10 juli 2013 werd hij uitgeleend aan het Amerikaanse Chivas USA. Hij er maakte zeven doelpunten in vijftien wedstrijden. Op 18 juli 2013 maakte hij tegen Toronto FC zijn debuut voor Chivas USA en scoorde hij direct zijn eerste doelpunt voor de club, wat tot een 1-0-overwinning leidde. Torres speelde twee seizoenen voor Chivas USA, waarin hij 22 doelpunten maakte in 44 competitiewedstrijden.
Op 18 december 2014 werd bekendgemaakt dat de Major League Soccer Torres overnam van Guadalajara, waarbij Guadalajara hem eerst nog zes maanden huurde. Torres tekende vervolgens een vijfjarig 'Designated Player'-contract bij Houston Dynamo.

## Clubstatistieken

| Seizoen | Club | Competitie | Wedstrijden | Doelpunten |
| 2010/11 | Chivas Guadalajara | Primera División | 20 | 6 |
| 2011/12 | Chivas Guadalajara | Primera División | 25 | 7 |
| 2012/13 | Chivas Guadalajara | Primera División | 20 | 1 |
| 2013 | → Chivas USA | Major League Soccer | 15 | 7 |
| 2014 | → Chivas USA | Major League Soccer | 29 | 15 |
| 2015 | Houston Dynamo | Major League Soccer | 11 | 0 |
| 2015 | → Chivas Guadalajara | Primera División de México | 5 | 2 |
| 2016 | Houston Dynamo | Major League Soccer | 11 | 0 |
| 2016 | → Cruz Azul | Primera División | 3 | 0 |
| 2017 | Houston Dynamo | Major League Soccer | 31 | 14 |
| 2017/18 | → Pumas UNAM | Primera División | 3 | 0 |
| Totaal | Totaal | Totaal | 173 | 52 |

## Interlandcarrière

Torres debuteerde op 10 september 2014 in het Mexicaans voetbalelftal . Hij was die dag basisspeler tijdens een met 0–1 gewonnen oefeninterland in en tegen Bolivia. Hij kwam in de volgende zeven maanden nog drie keer in actie voor Mexico en werd daarna ruim twee jaar niet meer opgeroepen. In juli 2017 keerde hij terug in de nationale ploeg.
* ↑ MLS Statistieken Torres mlssoccer.com
1 Saldívar · 2 Van Rankin · 3 Arribas · 4 Quintana · 5 Mendoza · 6 Escamilla · 7 Cabrera · 8 Barrera · 9 Guerrón · 10 González · 11 Alustiza · 12 Magaña · 14 Figueroa · 15 Zamudio · 16 Fuentes · 17 Gallardo · 18 García · 19 Jáquez · 20 Asprilla · 21 González · 22 Acosta · 23 Díaz · 24 J. Castillo · 29 Calderón · 30 N. Castillo · 31 Torres · 33 Formica · Coach: Patiño
# Camiri

Camiri is een stad in het departement Santa Cruz in Bolivia. Het is de hoofdplaats van de gemeente Camiri in de provincie Cordillera.

## Geografie

Camiri is gelegen in een tropisch klimaat, waardoor het er 6 maanden regentijd (van november tot april) is en 6 maanden droge tijd is (van mei tot oktober). Het ligt 811 meter boven de zeespiegel en ligt tegen de Río Parapetí. De gemiddelde temperatuur per jaar bedraagt 22,9 °C, met 17 tot 18 °C van juni tot juli en boven de 26 °C in de maanden november en december.

## Infrastructuur

Camiri is in het noorden verbonden aan de Ruta 9 met de grootste stad van Bolivia Santa Cruz de la Sierra. In het zuiden loopt de Ruta 9 door tot Yacuíba, gelegen op de grens met Argentinië heeft tevens beschikking over een eigen vliegveld genaamd Camiri Airport.

## Geboren

* Erwin Romero (1957), Boliviaans voetballer