OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Aeroporto di Verona

De luchthaven Verona (Italiaans: Aeroporto di Verona) (IATA: VRN, ICAO: LIPX) is gelegen op 5 km van de Italiaanse stad Verona. Het is de belangrijkste luchthaven nabij het Gardameer en vormt samen met Luchthaven Brescia de Garda luchthavens (Aeroporti di Garda).

## Geschiedenis

De luchthaven van Verona werd in de Tweede Wereldoorlog al gebruikt als militaire luchthaven, pas vanaf 1960 wordt de luchthaven ook voor civiele doeleinden gebruikt.
In de eerste jaren bleef de luchthaven zeer klein, er waren enkele vluchten naar Europese bestemmingen en een dagelijkse verbinding met Rome. Aan het eind van de jaren 70 werd er voor het eerst geïnvesteerd in degelijke infrastructuur. In december 1978 werd Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca Spa, de beheersmaatschappij van de luchthaven opgericht. Vele lokale besturen hebben een aandeel in deze maatschappij.
De luchthaven bleef groeien en in 1990 breidde ze fors uit. De terminal en de parking werden vergroot en er werd een weg aangelegd die de luchthaven verbindt met de nieuwe ringwegen die aangelegd werden voor het wereldkampioenschap voetbal in 1990.
1995 was het eerste jaar dat er meer dan een miljoen passagiers gebruik maakten van de luchthaven. In 2001 was dit aantal al gegroeid tot twee miljoen passagiers en in 2006 vervoerde de luchthaven voor het eerst meer dan drie miljoen passagiers in een jaar.
Om tegemoet te komen aan het stijgende aantal passagiers werd in 2006 een nieuwe aankomsthal geopend. De oude aankomsthal werd aan de vertrekhal toegevoegd.

## Externe link

Site van de luchthaven
# Aeroporto di Roma Fiumicino

Luchthaven Rome Fiumicino (Italiaans: Aeroporto di Roma Fiumicino) (IATA: FCO, ICAO: LIRF) ook bekend als Luchthaven Rome Leonardo da Vinci is het grootste internationale vliegveld van Rome en van Italië. Het vliegveld ligt bij de plaats Fiumicino, 34 kilometer van Rome.
Het werd tussen 1956 en 1961 geheel geopend. Voor 1961 was Ciampino het grootste vliegveld van Rome. Er is een treinverbinding met het centrum van Rome de "Leonardo express" die in een half uur, maar wel tegen een hoger tarief, twee keer per uur zonder te stoppen naar Station Roma Termini rijdt. Daarnaast zijn er stoptreinen met een goedkoper tarief naar andere stations in Rome en verder. De luchthaven verwerkt de meeste intercontinentale vluchten van de Romeinse luchthavens, waar de meeste prijsvechters op Ciampino vliegen.

## Beheerder

De luchthavenbeheerder is Aeroporti di Roma (ADR), een private onderneming. Van alle aandelen zijn 95,9% in handen van Edizione Holding, een investeringsmaatschappij van de familie Benetton. Het werd in juli 1997 naar de beurs gebracht en in 2000 waren alle aandelen in handen van de Italiaanse staat verkocht. Het is ook de beheerder van Ciampino vliegveld.

## Activiteiten

In 2013 verwerkten de luchthavens van ADR in totaal 41 miljoen passagiers en zo’n 150.000 ton vracht. Fiumicino is veruit de grootste van de twee vliegvelden met ruim 36 miljoen passagiers in 2013.
* ↑ (en) Edizione Holding Annual report 2013, p.7, geraadpleegd op 25 februari 2015. Gearchiveerd op 25 februari 2015.
* Library of Congress Control Number: n94040904
* Virtual International Authority File: 254778474
* WorldCat (via VIAF): 254778474
# Aeroporto di Venezia Marco Polo

De Luchthaven Venetië Marco Polo (Italiaans: Aeroporto di Venezia Marco Polo; IATA: VCE, ICAO: LIPZ) is een vliegveld circa 12 kilometer van Venetië in Italië. De luchthaven dankt zijn naam aan de Venetiaanse ontdekkingsreiziger, Marco Polo. De luchthaven is de grootste van de twee Venetiaanse luchthavens, voor Treviso.
Het vliegveld heeft twee start- en landingsbanen: 04R/22L, 3300 meter lang en van beton, en 04L/22R, 2780 meter lang en van bitumen.
Vanaf de luchthaven gaat naar het centrum een bus tot Piazzale di Roma (circa 25 minuten). Er zijn ook lijnboten (gele met het opschrift Alilaguna) met een vaartijd van 1 uur 30 min tot aan het San Marcoplein. Tevens varen er watertaxi's naar het centrum van Venetië met een vaartijd van 25 minuten.
Naast ITA Airways en KLM vliegen ook vele andere internationale luchtvaartmaatschappijen aan op de luchthaven. De luchthaven ontvangt ook veel prijsvechters, zoals easyJet en Transavia.

## Externe link

* Officiële website luchthaven
* Overzicht van bestemmingen vanaf Aeroporto di Venezia Marco Polo
# Adetus analis

Adetus analis is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1847 door Haldeman.
# Adetus albosignatus

Adetus albosignatus is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1943 door Breuning.
# Adetus aberrans

Adetus aberrans is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 2003 door Galileo & Martins.
# Afghanicenus

Afghanicenus is een kevergeslacht uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1941 door Heyrovský.

## Soorten

Afghanicenus omvat de volgende soorten:
* Afghanicenus aulicus Holzschuh, 1981
* Afghanicenus dreesi Tippmann, 1958
* Afghanicenus nuristanicus (Heyrovský, 1936)
* ↑ (fr) Tavakilian, G. (auteur) & Chevillotte, H. (software) (2012) Base de données Titan sur les Cerambycidés ou Longicornes. (bezocht 30 januari 2014)
# Aenictus steindachneri

Aenictus steindachneri is een mierensoort die tot 2014 was toegekend aan de onderfamilie van de Aenictinae maar daarna aan de onderfamilie van de Dorylinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1901 door Mayr.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013). Gearchiveerd op 5 december 2020.
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Afromolorchus

Afromolorchus is een kevergeslacht uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Tippmann.

## Soorten

Afromolorchus omvat de volgende soorten:
* Afromolorchus bispinosus Adlbauer, 2005
* Afromolorchus capensis Tippmann, 1959
* ↑ (fr) Tavakilian, G. (auteur) & Chevillotte, H. (software) (2012) Base de données Titan sur les Cerambycidés ou Longicornes. (bezocht 30 januari 2014)
# Afromochtherus rufinota

Afromochtherus rufinota is een vliegensoort uit de familie van de roofvliegen (Asilidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1964 door Martin.
# Adjunct

Adjunct kan verwijzen naar:
* bepaling (taalkunde)
* ambtenaar of functionaris, om deze in zijn ambtsbezigheden bij te staan en bij afwezigheid te vervangen. Voorbeelden
** adjunct-accountant
** adjunct-algemeendirecteur
** adjunct-archivaris
** adjunct-chef
** adjunct-commies
** adjunct-commissaris
** adjunct-directeur
** adjunct-directeur-generaal
** adjunct-houtvester
** adjunct-inspecteur
** adjunct-officier
** adjunct-secretaris-generaal
** adjunct-technischdirecteur
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Adjunct en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Adjun

Een adjun (Riffijns, uitspraak: edzjoen) is een ronde lijsttrommel. In de twee andere Marokkaanse Berbertalen heet deze trommel allum of allun, in het Arabisch bendir, en in Spanje, Portugal en Latijns-Amerika pandero.
De adjun heeft een diameter van circa 36 centimeter en een houten rand met een breedte van circa 9 centimeter. Professionele muziekgroepen maken gebruik van een groter exemplaar, kinderen van een kleiner exemplaar bespannen met een konijnenvel. De rand bevat een duimgat om de trommel beter vast te kunnen houden.
Een traditionele adjun is bespannen met geiten- of schapenvel, een moderne kan ook bespannen zijn met kunststof. Tegen de binnenkant van het vel zijn een of meer snares aangebracht, traditioneel van darmen of paardenhaar, later ook van touwtjes of plastic draden. De moderne adjun kan een stelsysteem hebben om het vel op spanning te brengen, de traditionele wordt gespannen door verwarming.
De adjun is het enige instrument dat systematisch gebruikt wordt in de Riffijnse volksmuziek, zowel door vrouwen als mannen. Bij een muzikale sessie is meestal sprake van meerdere adjuns en nemen de deelnemers verschillende slagen van het ritme voor hun rekening.
# Aegialoalaimus conicaudatus

Aegialoalaimus conicaudatus is een rondwormensoort uit de familie van de Aegialoalaimidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1959 door Allgén.
# Aerugiet

Aerugiet is een nikkelhoudend mineraal met de chemische samenstelling Ni$_{17}$As$_6$O$_{32}$. De naam is afgeleid van het Griekse woord voor koperroest: aerugos (αὲρυγος). De hardheid op de schaal van Mohs is 4 en het mineraal heeft een specifieke zwaartekracht van 5,85 tot 5,95. Het mineraal is niet magnetisch en niet radioactief. Het wordt meestal aangetroffen in ertsen.
Aerugiet werd voor het eerst beschreven in 1858. De ontdekkingsplaats wordt betwist: ofwel Cornwall in Engeland ofwel het Ertsgebergte in Duitsland.
# Agama mwanzae

Agama mwanzae is een hagedis uit de familie van de agamen (Agamidae).

## Naam en indeling

De wetenschappelijke naam werd voorgesteld door Arthur Loveridge in 1923. Oorspronkelijk werd de naam Agama lionotus var. mwanzae gebruikt.

## Uiterlijke kenmerken

Mannetjes zijn rood of violet van hoofd tot schouders, de rest van hun lichaam is blauw. Vrouwtjes zijn bruin. De soort wordt soms verward met de roodhoofdige kolonistenagame. De soort wordt als huisdier gehouden vanwege zijn bonte en afstekende kleuren.

## Verspreiding en habitat

De soort komt voor in Sub-Saharisch Afrika en leeft in de landen Burundi, Kenia, Rwanda en Tanzania.
De habitat bestaat voornamelijk uit graslanden en savannen, vaak in rotsachtige omgevingen. Er is enige tolerantie voor door de mens bebouwde gebieden, zoals golfplaten daken en muurtjes gemaakt van modder. De hagedis is aangetroffen op een hoogte van 1000 tot 2200 meter boven zeeniveau.

## Beschermingsstatus

Door de internationale natuurbeschermingsorganisatie IUCN is de beschermingsstatus 'veilig' toegewezen (Least Concern of LC).

## Bronvermelding

Referenties
* ↑ (en) Agama mwanzae op de IUCN Red List of Threatened Species.
* 1 2 The Reptile Database - Peter Uetz & Jakob Hallermann, Agama mwanzae.
* ↑ https://www.telegraph.co.uk/news/newstopics/howaboutthat/6213807/Spider-Man-lookalike-lizard-is-latest-exotic-pet-craze.html. Gearchiveerd op 13 oktober 2021.
* 1 2 International Union for Conservation of Nature and Natural Resources - Red List, Agama mwanzae - IUCN Red List. Gearchiveerd op 9 oktober 2021. Geraadpleegd op 30 juni 2019. . op 9 oktober 2021.
Bronnen
* (en) – Peter Uetz & Jakob Hallermann - The Reptile Database – Agama mwanzae - Website Geconsulteerd 30 juni 2019
# Agapetus mahadhyandika

Agapetus mahadhyandika is een schietmot uit de familie Glossosomatidae. De soort komt voor in het Oriëntaals gebied.
# Aglossa capsalis

Aglossa capsalis is een vlinder uit de familie van de snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1911 door Chrétien.
# Aglossa brabanti

Aglossa brabanti is een vlinder uit de familie snuitmotten (Pyralidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1884 door Ragonot.
De soort komt voor in Europa.
# Aeolus nigrinus

Aeolus nigrinus is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Candèze.
# Aeolus mundicollis

Aeolus mundicollis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1859 door Candèze.
# Agriocoma alexandra

Agriocoma alexandra is een vlinder uit de familie van de sikkelmotten (Oecophoridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1909 door Meyrick.
# Agardhiella angustistoma

Agardhiella angustistoma is een slakkensoort uit de familie van de Argnidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1968 door Grossu & Negrea.
# Aethes pannosana

Aethes pannosana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1913 door Kennel.
# Aethes parvimaculana

Aethes parvimaculana is een vlinder uit de familie van de bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Walsingham.
# Aethes nefandana

Aethes nefandana is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1899 door Kennel.
De soort komt voor in Europa.
# Aeschines van Athene

Aeschines (Athene, 390 v.Chr. - Samos, 315) (Oudgrieks Αἰσχίνης / Aischínês) was een invloedrijke Griekse redenaar, vermaard om zijn elegante stijl. Hij gold als een van de tien Attische redenaars.

## Leven

Aeschines bracht zijn jeugd door in vrij nederige omstandigheden. In de vroegste fase van zijn loopbaan werkte hij als tragisch acteur en bezette onbelangrijke posities in staatsdienst. De val van Olynthos in 348 v.Chr. bracht Aeschines op het politieke toneel. Hij vertrok als gezant op een missie om de staten van de Peloponnesus tegen Philippus II van Macedonië op te ruien. In 346 v.Chr. maakte hij, net als Demosthenes, deel uit van een Atheense delegatie die afgevaardigd was om vredesvoorwaarden met Philippus II van Macedonië te bespreken. Tijdens de onderhandelingen poogde Aeschines de Atheners te verzoenen met het idee van een Macedonische uitbreiding op Grieks grondgebied. Dit was de reden dat hij na de onderhandelingen door Demosthenes en Timarchus vervolgd werd wegens landverraad. Als vergelding slaagde Aeschinus erin om Timarchus op zijn beurt te beschuldigen van grove immoraliteit, wat hem volgens Aeschines het recht ontnam om namens het volk te spreken. Op zijn eigen proces in 343 v.Chr. werd hij door een kleine meerderheid van stemmen vrijgesproken.
In 336 v.Chr. beschuldigde Aeschines een zekere Ctesiphon wegens onrechtmatige toewijzing van een prijs aan Demosthenes voor diensten bewezen aan Athene. De uitspraak die in 330 v.Chr. volgde was in het nadeel van Aeschines door de schitterende toespraak die Demosthenes ter verdediging van Ctesiphon had gehouden. Aeschines ging in vrijwillige ballingschap naar Rodos, waar hij een school in retorica oprichtte. Nadien verhuisde hij naar Samos, waar hij op 75-jarige leeftijd overleed.

## Redevoeringen

De drie redevoeringen die aan Aeschines worden toegeschreven zijn:
* Tegen Timarchus (Κατὰ Τιμάρχου / Katà Timárchou), een beschuldiging aan het adres van Timarchus;
* Over plichtsverzaking bij het gezantschap (Περὶ παραπρεσβείας / Perì parapresbeías), een verdediging (Apologie) van zijn eigen gedrag tijdens de onderhandelingen met Philippus II van Macedonië;
* Tegen Ctesiphon (Κατὰ Κτησιφῶντος / Katà Ktēsiphōntos), een beschuldiging aan het adres van Ctesiphon.
Deze drie lijken de enige toespraken te zijn die hij ooit opschreef, al heeft hij ook redevoeringen geïmproviseerd ('extempore'). Wat ze gemeen hebben is een voorkeur voor krachtige en rechtlijnige uitspraken, met vrij gebruik van retorische stijlfiguren, variatie in zinsbouw, geestigheid en dichterlijke citaten.
Zijn drie redevoeringen werden door zijn tijdgenoten de Drie Gratiën genoemd, en als gelijkwaardig aan die van zijn rivaal Demosthenes beschouwd. Photius wist ook van het bestaan af van negen brieven waar hij als de Negen Muzen naar verwees. Van twaalf brieven die onder Aeschinus naam zijn gepubliceerd wordt het auteurschap echter betwijfeld.
# Aeschnophlebia anisoptera

Aeschnophlebia anisoptera is een libellensoort uit de familie van de glazenmakers (Aeshnidae), onderorde echte libellen (Anisoptera).
De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1883 door Selys.
# Agustín Moreira

Federico Agustín Moreira Guarino (23 juli 1993) is een Uruguayaans wielrenner. Zijn vader en broer zijn ook actief (geweest) in het wielrennen.

## Carrière

In 2015 werd Moreira negende in de Ronde van Uruguay, op ruim een minuut van winnaar Carlos Oyarzún. Hiermee was hij wel de bestgeklasseerde jongere, waardoor hij het jongerenklassement won. Een jaar later werd hij nationaal kampioen tijdrijden door het 36,6 kilometer lange parcours in en rond Canelones sneller af te leggen dan Alan Presa en Richard Mascarañas. In 2017 werd hij opnieuw Uruguayaans kampioen in de tijdrit. Op het Pan-Amerikaanse kampioenschap tijdrijden dat jaar, waar winnaar José Luis Rodríguez bijna drieënhalve minuut sneller was, werd hij negende.

## Overwinningen
### 2012

    Uruguayaans kampioen tijdrijden, Beloften

### 2014

    Uruguayaans kampioen tijdrijden, Beloften

### 2015

    Uruguayaans kampioen tijdrijden, Beloften
    Jongerenklassment Ronde van Uruguay

### 2016

    Uruguayaans kampioen tijdrijden, Elite

### 2017

    Uruguayaans kampioen tijdrijden, Elite
* (en) Profiel op ProCyclingStats
# Afrodrymadusa

Afrodrymadusa is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Ramme.

## Soorten

Het geslacht Afrodrymadusa is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Afrodrymadusa fallaciosa (Finot, 1894)
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Afrodromius

Afrodromius is een geslacht van kevers uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1958 door Basilewsky.

## Soorten

Het geslacht Afrodromius is monotypisch en omvat slechts de volgende soort:
* Afrodromius indotatus (Peringuey, 1904)
* ↑ Anichtchenko A. et al., (editors): Carabidae of the World (bezocht: 20 tot 28 maart 2013)
# Aigondiceps bocki

Aigondiceps bocki is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Tetragonicepsidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1948 door Lang.
# Aigre (gemeente)

Aigre is een gemeente in het Franse departement Charente (regio Nouvelle-Aquitaine). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Confolens. Aigre telde op 1 januari 2021 1.597 inwoners. Op 1 januari 2019 werd Aigre uitgebreid met de op die datum opgeheven gemeente Villejésus.

## Geografie

De oppervlakte van Aigre bedroeg op 1 januari 2021 23,82 vierkante kilometer; de bevolkingsdichtheid was toen 67 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Aigre met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
Vanwege een beveiligingsprobleem met de MediaWiki Graph-software is het momenteel niet mogelijk deze grafiek weer te geven. Zodra de software is bijgewerkt zal de grafiek vanzelf weer zichtbaar worden.
# Alaptus malchinensis

Alaptus malchinensis is een vliesvleugelig insect uit de familie Mymaridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1948 door Soyka.
# Alaptus inciliatus

Alaptus inciliatus is een vliesvleugelig insect uit de familie Mymaridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1930 door Girault.
# Alaptus intonsipennis

Alaptus intonsipennis is een vliesvleugelig insect uit de familie Mymaridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1910 door Girault.
# Afromysis ornata

Afromysis ornata is een aasgarnalensoort uit de familie van de Mysidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1957 door O. Tattersall.
# Afromysis hansoni

Afromysis hansoni is een aasgarnalensoort uit de familie van de Mysidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Zimmer.
# Afronandus

Afronandus is een monotypisch geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van Nandidae (Nanderbaarzen).

## Soorten

* Afronandus sheljuzhkoi (Meinken, 1954)
# Aleksandr Ponomarjov (1918)

Aleksandr Ponomarjov (Russisch: Александр Семёнович Пономарёв, Oekraïens: Олександр Семенович Пономарьов ) (Horlivka, 23 april 1918 – Moskou, 7 juni 1973 ) was een voetballer en trainer van Oekraïense afkomst die uitkwam voor de Sovjet-Unie. Met 153 goals in de hoogste klasse van de Sovjetcompetitie moet hij in de geschiedenisboeken enkel Oleh Blochin voor laten gaan. Zijn naam in het Oekraïens is Oleksandr Ponomarjov, maar voor het uiteenvallen van de Sovjet-Unie was de Russische schrijfwijze de gebruikelijker waardoor hij enkel onder deze naam bekend is.

## Biografie

Ponomarjov begon zijn carrière in zijn thuisstad Horlivka, maar maakte al snel de overstap naar Traktor Stalingrad. Tijdens de Tweede Wereldoorlog lag zijn carrière stil en na de oorlog ging hij aan de slag bij Torpedo Moskou. In 1946 werd hij topschutter van de competitie met 18 goals en in 1949 won hij met Torpedo de beker. In 1951 maakte hij de overstap naar Sjachtjor Stalino, het huidige Sjactar Donetsk, waarmee hij derde eindigde in 1951, de beste notering voor het team ooit tot dan toe. Doordat de Sovjet-Unie twintig jaar lang geen officiële wedstrijden speelde werd hem een carrière als international ontzegd.
Na zijn spelerscarrière werd hij trainer en bleef hij bij zijn vorige werkgever Sjachtjor Stalino, dat inmiddels in de tweede klasse verzeild geraakt was. Hij leidde het team in 1954 terug naar de hoogste klasse. In 1960 ging hij naar Avangard Charkov, waarmee hij zesde eindigde in de hoogste klasse, de beste plaats ooit voor de club. Hierna ging hij voor Dinamo Moskou trainen en werd er in 1963 kampioen mee.
In 1972 won hij een bronzen medaille op de Olympische Spelen in München en leidde hij zijn team ook naar de tweede plaats op het EK.
Hij overleed op amper 55-jarige leeftijd in 1973. Zijn zoon Volodymyr is ook voetballer en trainer.