OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Burford (stad)

Burford is een stadje en civil parish aan de rivier de Windrush in het district West Oxfordshire in het graafschap Oxfordshire in het Verenigd Koninkrijk, circa 30 km ten westen van Oxford. De naam komt van het Oudengelse burh (burcht (?), heuvel) en ford (voorde, doorwaadbare plaats).
Van de 14e tot de 17e eeuw zette met name de handel in wol Burford op de kaart. In de veelal 15e- en 16e-eeuwse panden zijn nu voornamelijk antiekwinkels gevestigd, maar 124 High Street (op de hoek met Sheep Street) wordt geacht de oudste apotheek van het land te zijn. Burford wordt in de internationale toeristenindustrie aangeprezen als de "gateway to the Cotswolds".
De grote 15e-eeuwse kerk, opgetrokken in Normandische stijl, is gewijd aan Sint Johannes. Het kleine kerkhof naast de kerk wordt aan twee zijden begrensd door de Windrush rivier. Voor de ingang ligt een tuin met resten van een stenen plateau dat wordt aangezien voor een oud Romeins graf.
In de kerk van Burford is ook de eerste afbeelding van indianen in Engeland te zien, verwerkt in een monument dat Edmund Harman er in de 16e eeuw voor zijn familie oprichtte. Harman was de kapper van koning Henry VIII en oprichter van het gilde van barbiers en chirurgijns (Guild of Barbers and Surgeons). De afgebeelde indianen lijken op een illustratie van de oorspronkelijke bewoners van het Amazonegebied door een Vlaamse tekenaar in een boek uit circa 1540, maar waarom Harman hen naast zijn eigen dochters liet afbeelden is een mysterie.
In 1649, tegen het einde van de Engelse Burgeroorlog, fungeerde het kerkgebouw als gevangenis. De gevangen 'Levellers' zouden vanaf het dak hebben moeten toezien hoe hun leiders buiten werden geëxecuteerd. Enkele kogelgaten in de buitenmuur zouden aan Oliver Cromwell zelf zijn toe te schrijven. Zeker is dat sommige van de 340 gevangenen hun naam in het meubilair kerfden. Die plaatsen zijn nu beschermd achter glas.
De hoofdstraat High Street begint, ondanks zijn naam, in het dal bij de Middeleeuwse brug over de rivier, en loopt dan recht de steile heuvel op. De brug werd in de Tweede Wereldoorlog ernstig beschadigd door een tank. Bij de wederopbouw werd het aanbod van de Amerikanen om de brug te verbreden, afgeslagen. Er kan nu nog steeds maar één voertuig tegelijk overheen, en er zijn stoplichten geplaatst. Vooral in het toeristenseizoen leidt dat nog al eens tot opstoppingen.
In Burford is het nationale dierenopvangcentrum en hoofdkantoor van The Blue Cross gevestigd. Iets ten zuiden ligt het Cotswold Wildlife Park van 65 hectare waar apen en zebra's en diverse andere dieren leven. In het zuidoosten ligt het militaire vliegveld van Brize Norton.

## Geboren

* Jessica Mitford (1917-1996), Brits-Amerikaans schrijfster
# Burford (motorfiets)

Burford is een Brits historisch merk van motorfietsen.
De bedrijfsnaam was: Consolidated Alliance Ltd., London.
Burford begon in 1914 met de productie van motorfietsen met een 269cc-Villiers-tweetaktmotor of een 496cc-zijklepmotor van onbekende herkomst. De machines hadden directe riemaandrijving vanaf de krukas, maar met een Armstrong naafversnelling met drie versnellingen. Er was een Brampton-voorvork gemonteerd en de machines hadden gebogen voetplanken waardoor ze ook als beenschilden dienstdeden.
Het moment was echter slecht gekozen: toen de Eerste Wereldoorlog uitbrak bepaalde het Britse War Office wie er voor militaire doeleinden nog motorfietsen mocht produceren, verder werd de productie vanwege materiaaltekorten verboden. Daarom moest Burford in 1915 de productie beëindigen en na de oorlog werd ze niet meer opgestart.
* Erwin Tragatsch: Alle Motorräder 1894-1981: Eine Typengeschichte. 2500 Marken aus 30 Ländern' Stuttgart 1997, ISBN 3-87943-410-7
* Erwin Tragatsch: The Illustrated Encyclopedia of Motorcycles', Secaucus 1985. ISBN 0890098689
* S. Ewald/G. Murrer: Enzyklopädie des Motorrads, Marken - Modelle - Technik, Bechtermünz Verlag 1999, ISBN 3-8289-5364-6
* https://cybermotorcycle.com/euro/wikig/Burford.html
# Caelostomus striatocollis

Caelostomus striatocollis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1831 door Dejean.
# Caelostomus cordicollis

Caelostomus cordicollis is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1938 door Straneo.
# Caldeonius suturalis

Caldeonius suturalis is een keversoort uit de familie kniptorren (Elateridae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Fairmaire.
# Caldeonius

Caldeonius is een geslacht van kevers uit de familie
kniptorren (Elateridae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1895 door Candèze.

## Soorten

Het geslacht omvat de volgende soorten:
* Caldeonius nigriventris Fleutiaux, 1933
* Caldeonius olsufieffi Fleutiaux, 1933
* Caldeonius suturalis Fairmaire, 1895
* ↑ Elateridae in Synopsis of the described Coleoptera of the World 6 juni 2010. Gearchiveerd op 3 december 2014.
# Calatayud

Calatayud is een gemeente in de Spaanse provincie Zaragoza in de regio Aragón met een oppervlakte van 155 km². Calatayud telt 20.191 inwoners (1 januari 2016). Calatayud is de hoofdstad van de comarca Comunidad de Calatayud.

## Santa María la Mayor

De 15e-eeuwse toren van de Santa María la Mayor-kerk in Mudéjarstijl is een opvallende verschijning. Santa María la Mayor is onderdeel van de groepsinschrijving Mudéjararchitectuur van Aragón op de werelderfgoedlijst van UNESCO.

## Demografische ontwikkeling

    Bron: INE; 1857-2011: volkstellingen
    Opm.: In 1981 werd de gemeente Embid de la Ribera aangehecht

## Geboren in Calatayud

* Pascual Marquina Narro (16 mei 1873 – 13 juni 1948) Spaans componist en dirigent

## Trein

* Het station is gelegen aan de breedspoorlijn Madrid-Zaragoza. In hetzelfde station stoppen ook sommige treinen van de hogesnelheidslijn Madrid-Barcelona.
# Calathaemon holthuisi

Calathaemon holthuisi is een garnalensoort uit de familie van de Palaemonidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1976 door Strenth.
* ↑ (en) Calathaemon holthuisi op de IUCN Red List of Threatened Species.
* ↑ Fransen, C. (2012). Calathaemon holthuisi (Strenth, 1976). Geraadpleegd via: World Register of Marine Species op http://www.marinespecies.org/aphia.php?p=taxdetails&id=586916
# Bürglen

Bürglen kan verwijzen naar:
* Bürglen (Thurgau), een gemeente in het Zwitserse kanton Thurgau
* Bürglen (Uri), een gemeente in het Zwitserse kanton Uri
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Bürglen en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Caledonomorpha darlingtoni

Caledonomorpha darlingtoni is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1986 door Cassola.
# Calderonegletsjer

De Calderonegletsjer is een gletsjer in de Italiaanse regio Abruzzo, provincie Teramo. Hij ligt op de noordoostelijke flank van de Gran Sasso, het hoogste massief van de Apennijnen.
De gletsjer is de zuidelijkste van Europa en de enige in de Apennijnen. Hij is gelegen in een nauw en schaduwrijk dal tussen de toppen Corno Grande en Corno Piccolo. In 2001 leek het einde voor de gletsjer nabij. In de jaren erna heeft hij zich dankzij enkele sneeuwrijke winters enigszins kunnen herstellen. In 2006 was de ijsvlakte zo'n 400 meter lang en 250 meter breed. De gletsjer kan zich op een hoogte van 2700 meter handhaven, terwijl de temperaturen in nabijgelegen steden als L'Aquila (hoogte 700 m) en Sulmona (hoogte 400 m) 's zomers kunnen oplopen tot zo'n 35 °C. Ook op de zuidelijker Majella bevindt zich eeuwige sneeuw.
Gegevens Calderonegletsjer :
| Jaar | Oppervlak (in m$^2$) | Volume (in m$^3$) |
| 1794 | 104.257 | 4.332.207 |
| 1884 | 90.886 | 3.382.166 |
| 1916 | 63.335 | 3.386.485 |
| 1934 | 59.713 | 2.461.529 |
| 1960 | 60.030 | 1.729.934 |
| 1990 | 52.586 | 360.931 |
| 2005 | 32.900 | --- |
| 2006 | 32.700 | --- |
| 2008 | 35.545 | --- |

## Betekenis

De Calderonegletsjer is onderzocht door geologen en glaciologen uit de hele wereld omdat het om een bijzonder geval gaat. Het is de enige overgebleven gletsjer van het Apennijnse type en onder het fossiele ijs bevinden zich waarschijnlijk paleontologische overblijfselen.
Bovendien is deze gletsjer zeer gevoelig voor kleine klimaatschommelingen. Het begin van de terugtrekking viel samen met de opkomst van de industrie in Midden-Italië. Neerslaande roetdeeltjes hebben het albedo verminderd. Waarschijnlijk mede door plaatselijke milieuvervuiling en de aanleg van het nabije Meer van Campotosto is de gemiddelde temperatuur van de Apennijnen in het gebied van de Abruzzen sinds de jaren 1930 twee graden opgelopen. Volgens de auteur Massimo Pecci dreigde de gletsjer te verdwijnen in 2020.
Er is een voorstel om de gletsjer tijdens de warmste zomers geheel of gedeeltelijk af te dekken met wit doek, zoals sommige gletsjers in de Alpen, om afsmelting tegen te gaan. Men denkt aan zomers in jaren waarin door El Niño weinig sneeuw valt en droge en hete zomers zoals die van 2007.
# Caledonomorpha ullrichi

Caledonomorpha ullrichi is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1989 door Cassola.
# Caligus haemulonis

Caligus haemulonis is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Caligidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1863 door Krøyer.
# Caligus fistulariae

Caligus fistulariae is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Caligidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1936 door Yamaguti.
# Callipallene vexator

Callipallene vexator is een zeespin uit de familie Callipallenidae. De soort behoort tot het geslacht Callipallene. Callipallene vexator werd in 1956 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Stock.
# Caecum subannulatum

Caecum subannulatum is een slakkensoort uit de familie van de Caecidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1870 door de Folin.
# Caecum strictum

Caecum strictum is een slakkensoort uit de familie van de Caecidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1871 door de Folin.
# Caecum someri

Caecum someri is een slakkensoort uit de familie van de Caecidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door de Folin.
# Caecum subflavum

Caecum subflavum is een slakkensoort uit de familie van de Caecidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1879 door de Folin.
# Callithrinca sphendonista

Callithrinca sphendonista is een vlinder uit de familie van de stippelmotten (Yponomeutidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1927 gepubliceerd door Edward Meyrick.
# Callicore idas

Callicore idas is een vlinder uit de onderfamilie Biblidinae van de familie Nymphalidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1774 door Müller.
# Callogorgia modesta

Callogorgia modesta is een zachte koraalsoort uit de familie Primnoidae. De koraalsoort komt uit het geslacht Callogorgia. Callogorgia modesta werd in 1879 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Studer.
# Calamotropha kuchleini

Calamotropha kuchleini is een vlinder uit de familie grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1961 door Błeszyński.
De soort komt voor in tropisch Afrika.
# EC São José

EC São José kan verwijzen naar:
* EC São José (Maranhão), Braziliaanse voetbalclub uit São Luís in de staat Maranhão
* EC São José (Porto Alegre), Braziliaanse voetbalclub uit Porto Alegre
* EC São José (Rio de Janeiro), Braziliaanse voetbalclub uit Rio de Janeiro
* São José EC, Braziliaanse voetbalclub uit Campos
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van EC São José en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Hydroptila thisbe

Hydroptila thisbe is een schietmot uit de familie Hydroptilidae. De soort komt voor in het Oriëntaals gebied.
# Hydroptila thiba

Hydroptila thiba is een schietmot uit de familie Hydroptilidae. De soort komt voor in het Oriëntaals gebied.
# Hylobia bifasciata

Hylobia bifasciata is een keversoort uit de familie zwamspartelkevers (Melandryidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1880 gepubliceerd door Thomas Broun.
# Hyperhomala

Hyperhomala is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1831 door Serville.

## Soorten

Het geslacht Hyperhomala omvat de volgende soorten:
* Hyperhomala variegata Brunner von Wattenwyl, 1895
* Hyperhomala virescens Serville, 1831
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Hyperbool

Hyperbool kan verwijzen naar:
* Hyperbool (meetkunde)
* Hyperbool (stijlfiguur)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Hyperbool en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Hyperbolische ruimte

In de meetkunde, een deelgebied van de wiskunde, is een hyperbolische ruimte een soort van niet-euclidische ruimte. Net zoals dat de bolmeetkunde een constante positieve kromming heeft, heeft de hyperbolische meetkunde een negatieve kromming: ieder punt in de hyperbolische ruimte is een zadelpunt. Evenwijdige lijnen zijn in de hyperbolische ruimte niet op unieke wijze gekoppeld: gegeven een lijn en een punt dat niet op die lijn ligt, kan er een oneindige aantal lijnen, die door dit punt gaan worden getekend, die met de eerste in dit vlak liggen en het niet snijden. Dit is dus anders dan in de euclidische meetkunde, waar evenwijdige lijnen aan elkaar zijn gekoppeld en anders dan in de bolmeetkunde, waar evenwijdige lijnen niet bestaan, omdat alle lijnen, die in de bolmeetkunde grootcirkels zijn, elkaar kruisen. Een andere kenmerkende eigenschap is de hoeveelheid ruimte die door een $n$-bal in de hyperbolische $n$-ruimte wordt afgedekt. Deze neemt in relatie tot de straal van de bal exponentieel in plaats van polynomiaal toe.
Er staat in de figuur een betegeling van een driedimensionale hyperbolische ruimte $H^{3}$ met twaalfvlakken. Vier twaalfvlakken komen op elke ribbe bij elkaar en acht komen er in elk hoekpunt bij elkaar, net zoals bij een betegeling met kubussen in de elliptische ruimte $E^{3}$.
# Arctornis pellucida

Arctornis pellucida is een donsvlinder uit de familie van de spinneruilen (Erebidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1903 door Swinhoe.
# Choeroparnops alatus

Choeroparnops alatus is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1895 door Brunner von Wattenwyl.
# Glover Trophy

De Glover Trophy was een autorace op het Engelse Goodwood Circuit. De race maakte in 1949 deel uit van het grand-prixseizoen en was tussen 1950 en 1965 ook een niet-kampioenschapsronde in de Formule 1.
In de editie van 1962 vond een incident plaats met Stirling Moss, die hierdoor zijn Formule 1-carrière moest beëindigen.

## Winnaars van de grand prix

* Hier worden alleen de races aangegeven die plaatsvonden tijdens de grand-prixseizoenen tot 1949 en Formule 1-races vanaf 1950.
| Jaar | Coureur | Constructeur | Locatie | Verslag |
| 1965 | Jim Clark | Lotus | Goodwood | Verslag |
| 1964 | Jim Clark | Lotus | Goodwood | Verslag |
| 1963 | Innes Ireland | Lotus | Goodwood | Verslag |
| 1962 | Graham Hill | BRM | Goodwood | Verslag |
| 1961 | John Surtees | Cooper | Goodwood | Verslag |
| 1960 | Innes Ireland | Lotus | Goodwood | Verslag |
| 1959 | Stirling Moss | Cooper | Goodwood | Verslag |
| 1958 | Mike Hawthorn | Ferrari | Goodwood | Verslag |
| 1957 | Stuart Lewis-Evans | Connaught | Goodwood | Verslag |
| 1956 | Stirling Moss | Maserati | Goodwood | Verslag |
| 1955 | Roy Salvadori | Maserati | Goodwood | Verslag |
| 1954 | Reg Parnell | Ferrari | Goodwood | Verslag |
| 1953 | Ken Wharton | BRM | Goodwood | Verslag |
| 1952 | José Froilán González | Ferrari | Goodwood | Verslag |
| 1951 | Birabongse Bhanubandh | Maserati | Goodwood | Verslag |
| 1950 | Reg Parnell | Maserati | Goodwood | Verslag |
| 1949 | Reg Parnell | Maserati | Goodwood | Verslag |
# Fasciospongia turgida

Fasciospongia turgida is een sponssoort in de taxonomische indeling van de gewone sponzen (Demospongiae). Het lichaam van de spons bestaat uit kiezelnaalden en sponginevezels, en is in staat om veel water op te nemen.
De spons behoort tot het geslacht Fasciospongia en behoort tot de familie Thorectidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1814 door Lamarck.
# Callogorgia robusta

Callogorgia robusta is een zachte koraalsoort uit de familie Primnoidae. De koraalsoort komt uit het geslacht Callogorgia. Callogorgia robusta werd in 1906 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Versluys.
# Calliostoma militare

Calliostoma militare is een slakkensoort uit de familie van de Calliostomatidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Ihering.
# Dörna

Dörna is een dorp in de Duitse gemeente Anrode in het Unstrut-Hainich-Kreis in Thüringen. Het dorp wordt voor het eerst genoemd in een oorkonde uit 1004. Het dorp fuseerde in 1997 met een aantal omliggende dorpen tot de gemeente Anrode.
# Echemus incinctus

Echemus incinctus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de bodemjachtspinnen (Gnaphosidae). De spin jaagt 's nachts en verschuilt zich overdag onder rotsen en bladeren. Het lijf van de spin is ovaalvormig, smal en puntig aan de achterzijde.
Het dier behoort tot het geslacht Echemus. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1907 door Eugène Simon.
# EPrix van Peking

De ePrix van Peking is een race uit het Formule E-kampioenschap. In 2014 was de race het toneel van de eerste Formule E-race uit de geschiedenis. De race wordt gehouden op het Beijing Olympic Green Circuit.

## Geschiedenis

De eerste ePrix van Peking werd gehouden op 13 september 2014 en werd gewonnen door Lucas di Grassi, die uitkwam voor het team Audi Sport Abt. Hij profiteerde van een ongeluk in de laatste bocht waarbij de leiders Nicolas Prost en Nick Heidfeld betrokken waren.

## Resultaten

| Editie | Seizoen | Circuit | Winnaar | Tweede | Derde | Pole position | Snelste ronde |
| 1 | 2014-2015 | Peking | Lucas di Grassi Audi Sport Abt | Franck Montagny Andretti Autosport | Sam Bird Virgin Racing | Nicolas Prost e.dams Renault | Takuma Sato Amlin Aguri |
| 2 | 2015-2016 | Peking | Sébastien Buemi Renault e.Dams | Lucas di Grassi ABT Schaeffler Audi Sport | Nick Heidfeld Mahindra Racing Formula E Team | Sébastien Buemi Renault e.Dams | Sébastien Buemi Renault e.Dams |
# Ectatoderus marginatus

Ectatoderus marginatus is een rechtvleugelig insect uit de familie Mogoplistidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1966 door Bey-Bienko.
# Ectatoderus nigriventris

Ectatoderus nigriventris is een rechtvleugelig insect uit de familie Mogoplistidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1847 door Guérin-Méneville.
# Ectatoderus nigriceps

Ectatoderus nigriceps is een rechtvleugelig insect uit de familie Mogoplistidae. De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1912 door Bolívar.
# Eeuwigheid (boek)

Eeuwigheid (1987), geschreven door Greg Bear is het vervolg op het sciencefictionboek Eon.

## Samenvatting

Op de Aarde die verwoest is door een kernoorlog, werken de mensen uit de toekomst en de overlevenden van de oorlog samen aan de wederopbouw. Dit gaat met conflicten gepaard omdat de mensen uit de toekomst vanwege hun technologische voorsprong de leiding op zich genomen hebben. Ook is er tussen de mensen uit de toekomst onenigheid of ze moeten blijven om de Aarde te helpen of de Weg, die opening in de ruimte-tijd, moeten heropenen om te vertrekken. Ondertussen wordt een alternatieve Aarde, waar de wiskundige uit Eon is heen gegaan, slachtoffer van de Jarts, een niet-menselijke intelligente soort, die vijandig staan tegenover de mensheid. Een agent van de regering van de mensen uit de toekomst doet een gevaarlijke poging om in de geest van een gevangengenomen Jart te dringen. Dan komen er mensen van het einde van de tijd en zij dwingen de mensen en de Jarts vrede te sluiten en de Weg te vernietigen.
# Eeuwigheidszondag

Eeuwigheidszondag (Saecula Saeculorum) is, in veel protestantse kerken, de laatste zondag van het kerkelijk jaar en tevens de zondag voordat de adventstijd begint. Deze zondag wordt ook wel voleindingszondag of de oudejaarsdag van de kerk genoemd.

## Betekenis

In veel lutherse, protestantse en gereformeerde kerken gedenkt men op eeuwigheidszondag tijdens de kerkdienst de overledenen en in het bijzonder de gemeenteleden die in het afgelopen kerkelijk jaar zijn overleden. Eeuwigheidszondag wijst op de begrenzing en voltooiing van het leven. Mensen en heel de schepping zijn tijdelijk maar, zo wordt beleden, het leven eindigt niet bij de dood maar keert terug tot God, de Eeuwige.
De kerk viert op eeuwigheidszondag dat Christus koning is, die regeert over de grens van de dood. Dit thema wordt ook gevierd op het Rooms-katholieke Feest van Christus Koning (Dominus Noster Iesus Christus Universorum Rex of kortweg Christus Rex) op dezelfde dag. Eeuwigheidszondag wordt gevolgd door de periode van advent waarin uitgezien wordt naar de geboorte van Christus.

## Herkomst

Deze zondag heeft zijn wortels niet in de rooms-katholieke maar in de lutherse traditie. De Pruisische koning Frederik Willem III bepaalde in 1816 dat de dag in zijn gebied een „algemeen christelijk feest ter herinnering aan de overledenen” moest zijn. Deze ”dodenzondag” wordt vervolgens overgenomen door de Duitse landskerken en wordt populair. Tegelijk was deze dag een soort dodenherdenking voor allen die in oorlogen gesneuveld waren. Er was echter ook theologische kritiek op deze ”Totensonntag”. In de kerkboeken kreeg deze zondag dan ook vaak een andere naam, bijvoorbeeld ”eeuwigheidszondag”. Het werd zo een tegenhanger van het rooms-katholieke Allerzielen.
In protestants Nederland komt in de loop van de 20e eeuw steeds meer aandacht voor het kerkelijk jaar. Ook de aanduiding eeuwigheidszondag raakt in zwang, evenals het gebruik om op deze zondag de overledenen uit de kerkelijke gemeente te herdenken.
* 1 2 3 Janita van Hoeven en Jaco van der Knijff, Wanneer noemen we in de kerk de namen van de overledenen?. RD.nl. Gearchiveerd op 31 december 2020. Geraadpleegd op 31 december 2020.
* ↑ René de Reuver, Eeuwigheidszondag: mensen zijn tijdelijk, God is eeuwig. Protestantse Kerk. Gearchiveerd op 21 november 2022. Geraadpleegd op 21 november 2022.
* ↑ Reinald Molenaar, Eeuwigheidszondag sluit niets af, maar markeert de tijd, rd.nl, 18 november 2016.