OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Teratofulvioides

Teratofulvioides is een geslacht van wantsen uit de familie van de Miridae (Blindwantsen). Het geslacht werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Carvalho & Lorenzato in 1978.

## Soorten

Het genus bevat de volgende soort:
* Teratofulvioides punctatus (Carvalho & Lorenzato, 1973)
* ↑ Teratofulvioides Genus Informatie BioLib. biolib.cz. Geraadpleegd op 14 november 2023.
* ↑ Teratofulvioides Genus Informatie Catalogue of Life. www.catalogueoflife.org. Geraadpleegd op 14 november 2023.
* ↑ Teratofulvioides Genus Informatie GBIF. www.gbif.org. Geraadpleegd op 14 november 2023.
# Teratocoris saundersi

Teratocoris saundersi is een wants uit de familie van de blindwantsen (Miridae). De soort werd het eerst wetenschappelijk beschreven door Douglas en Scott in 1869.

## Uiterlijk

De bleekgroene wants is bijna langvleugelig (submacropteer) of macropteer (langvleugelig) en kan 4,5 tot 6,5 mm lang worden. Over kop, het halsschild en het scutellum loopt in de lengte vaak een zwarte lijn. Tussen de ogen loopt op de kop een dwarse groef. Het halsschild is in het midden van de zijkant en bovenkant ingesnoerd en de achterrand van het halsschild is enigszins gerimpeld en voorzien kan kleine putjes. Van de lange lichte antennes is het eerste segment groen en het achterste gedeelte van het tweede segment bruin, net als de laatste twee segmenten. De pootjes zijn geheel groen.

## Leefwijze

De soort doorstaat de winter als eitje en kent een enkele generatie per jaar. De volwassen dieren zijn van mei tot oktober te vinden op diverse grassen.

## Leefgebied

De soort is in Nederland zeldzaam en wordt alleen waargenomen rond de Waddenzee en in de delta van Zeeland en Zuid-Holland. Het verspreidingsgebied is Holarctisch, van Europa tot Siberië en Noord-Amerika.
# Temnothorax blascoi

Temnothorax blascoi is een mierensoort uit de onderfamilie van de Myrmicinae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1997 door Espadaler.
* ↑ Vermelding van de soort op Antwiki (Geraadpleegd april 2013)
* ↑ Vermelding van de soort op Antweb (Geraadpleegd april 2013)
# Thamester japonicus

Thamester japonicus is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Wahl in 1993.
# Thames Television

Thames Television was een Brits televisienetwerk. Het werd gelanceerd in 1968 en bestond tot 1992. De zenders die het netwerk vormden, waren Crystal Palace, Bluebell Hill en Croydon. In de volksmond stond de omroep ook bekend als Thames.

## Programmering

De programma's van Thames Television waren van diverse genres. De documentaire This Is Your Life werd bijvoorbeeld op het netwerk uitgezonden. Daarnaast was er comedy (The best of Tommy Cooper, Mr. Bean), entertainment (Opportunity Knocks) en gameshows (Give Us a Clue, Name That Tune). Populaire drama's van Thames waren Widows, The Rivals of Sherlock Holmes en The Avengers. Wat betreft kinderprogramma's zond het netwerk bijvoorbeeld The Wind in the Willows en Thomas the tank engine and friends uit

## Overname en latere netwerken

Thames Television werd uiteindelijk overgenomen door het productiebedrijf Fremantle Media. Na deze overname werd het samengevoegd met Talkback Productions en vormde tot en met 2011 de divisie Talkback Thames. Op 1 januari 2012 werd deze tak opgesplitst in meerdere takken, waaronder Boundless
# Thamithericles

Thamithericles is een geslacht van rechtvleugeligen uit de familie Thericleidae. De wetenschappelijke naam van dit geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1977 door Descamps.

## Soorten

Het geslacht Thamithericles omvat de volgende soorten:
* Thamithericles birunga Sjöstedt, 1923
* Thamithericles croceosignatus Bolívar, 1914
* Thamithericles depressifrons Bolívar, 1908
* Thamithericles fizianae Descamps, 1977
* Thamithericles flaviceps Descamps, 1977
* Thamithericles genisflammeis Descamps, 1977
* Thamithericles gnu Karsch, 1896
* Thamithericles kasaiensis Descamps, 1977
* Thamithericles menieri Descamps, 1979
* Thamithericles notabilis Descamps, 1977
* Thamithericles obsoletus Descamps, 1977
* Thamithericles quagga Karsch, 1893
* Thamithericles tanzaniae Descamps, 1977
* Eades, D.C.; D. Otte; M.M. Cigliano & H. Braun. Orthoptera Species File. Version 5.0/5.0. http://Orthoptera.SpeciesFile.org [bezocht 15 april 2013]
# Thamesmead

Thamesmead is een wijk aan de rivier de Theems in het zuidoosten van Groot-Londen in het Verenigd Koninkrijk. Thamesmead wordt samen met het nabije Abbey Wood in de toekomstvisie London Plan aangeduid als opportunity area.

## Ligging

Thamesmead ligt vlak bij Woolwich, gedeeltelijk in de Royal Borough of Greenwich, gedeeltelijk in de Borough of Bexley. De wijk is gebouwd op moerasachtige gronden op de zuidoever van de Theems; het zuidelijk deel bevindt zich op de voormalige bedrijfsterreinen van Royal Arsenal, Woolwich. Het Pilkington Canal is een van de schaarse overblijfselen van de militaire infrastructuur.

## Stedenbouw en architectuur

Thamesmead werd vanaf het midden van de jaren zestig aangelegd en zou aanvankelijk 60.000-100.000 inwoners gaan tellen. Hoewel de wijk nog niet af is, zullen dat er waarschijnlijk niet meer dan 50.000 worden, mede omdat in toenemende mate voor laagbouw is gekozen. De wijk bestaat voor een groot deel uit sociale woningbouw.
In de oudere delen van de wijk (rondom Southmere) staan veel middelhoge en lage flats, merendeels van beton, gebouwd in de stijl van het Brutalisme. De latere woonbuurten zien er vriendelijker uit, met veel eengezinswoningen in gele en rode baksteen. In het zuidwestelijk deel, aan de Theems en grenzend aan het historische Royal Arsenal, ligt Royal Artillery Quays, een reeks witte woongebouwen uit het jaar 2000. Een bijzonder architectonisch element is een herbouwde klokkentoren, die oorspronkelijk op het terrein van de scheepswerf Deptford Dockyard stond.
Aan de rand van de wijk ligt de extra beveiligde Belmarsh-gevangenis, die een aantal jaren lang in gebruik was om verdachten van terrorisme zonder enige vorm van proces langere tijd vast te houden. Om die reden werd het ook aangeduid als "het Britse Guantanamo Bay".

## Media

In Thamesmead werden de films A Clockwork Orange uit 1971 en Beautiful Thing uit 1996 (deels) opgenomen. De wijk vormt tevens het decor van de Britse sciencefictionserie Misfits, uitgezonden vanaf 2009.

## Afbeeldingen

* Flats Southmere
* Herbouwde klokkentoren
* Het Pilkington Canal
* Royal Artillery Quays

## Geboren

* Kwesi Appiah (1990), voetballer van Ghanese origine
* ↑ Dit was in 2011 de bevolking van de twee kiesdistricten Thamesmead Moorings en Thamesmead East.
* ↑ The London Plan (2015), p. 79, kaart 2.4.
* ↑ D. Winterman, "Belmarsh - Britain's Guantanamo Bay?", op news.bbc.co.uk, 6 oktober 2004.
# Terebratella

Terebratella is een geslacht van armpotigen uit de familie van de Terebratellidae.

## Soorten

* Terebratella crenulata Sowerby, 1846
* Terebratella dorsata (Gmelin, 1790)
* Terebratella labradorensis Sowerby, 1846
* Terebratella sanguinea (Leach, 1814
* Terebratella tenuis Tort, 2003
# Terebratella labradorensis

Terebratella labradorensis is een soort in de taxonomische indeling van de armpotigen. De armpotige is een vastzittend dier met een tweekleppige schelp. Het voedingsapparaat van het dier is een lofofoor, een ring met daarop holle tentakels. Op die lofofoor zitten cilia, kleine zweephaartjes, waarmee een waterstroom naar de mond opgewekt wordt.
De armpotige behoort tot het geslacht Terebratella en behoort tot de familie Terebratellidae. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1846 door Sowerby.
* ↑ Sowerby, G. B. (1846). Descriptions of thirteen new species of brachiopods. Proceedings of the Zoological Society of London 14:91–95.
* ↑ World Register of Marine Species, Terebratella labradorensis. Marinespecies.org. Geraadpleegd op 4 oktober 2011.
# The 13th Warrior

The 13th Warrior is een actie-/avonturenfilm uit 1999 van de regisseur John McTiernan.
De productie is gebaseerd op het boek The Eaters of the Dead van de schrijver Michael Crichton, maar het is vooral een bewerking van het manuscript dat over Beowulf gaat.

## Verhaal

De film wordt bekeken vanuit het oogpunt van de Arabier Ahmed ibn Fadlan (Banderas), die na een conflict wordt verbannen als ambassadeur om het noordelijk gelegen continent te gaan verkennen. Bij een rivierbedding ontmoet hij Buliwyf en zijn mannen, Als er op een dag een boodschapper komt uit het geboorteland van Buliwyf is de vraag om 13 mensen te rekruteren om de koning te verdedigen tegen de duistere verschrikking "Wendol" , alleen mag de 13e rekruut geen viking zijn.
De film is gebaseerd op een boek van Michael Crichton, en is zijn kijk op het epische gedicht "Beowulf" uit de achtste eeuw. Hij heeft het echte verslag over Ibn Fahdlan's ontmoeting met Noormannen gemengd met dit beroemde gedicht, om te kunnen bewijzen dat zulke oude verhalen als Beowulf inderdaad boeiend kunnen zijn. Dit alles omdat een goede vriend van Crichton een cursus wilde geven over de "Grote Slapers" van de wereldliteratuur, waaronder Beowulf.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Antonio Banderas | Ahmed/ 13e krijger |
| Omar Sharif | Melchisidek |
| Diane Venora | Queen Weilew |
| Dennis Storhoi | Herger |
| Vladimir Kulich | Buliwyf/ 1st krijger |
| Daniel Southern | Edgtho |
| Clive Russel | Helfdane |
| Tony Curran | Weath |
| Erick Avari | Karavaanleider |

## Externe link

* (en) The 13th Warrior in de Internet Movie Database
* ↑ The 13th Warrior (1999). IMDb. Geraadpleegd op 16 mei 2013.
* ↑ (en) The 13th Warrior op Box Office Mojo, geraadpleegd op 23 december 2021
# Thaumatoleon splendidus

Thaumatoleon splendidus is een insect uit de familie van de mierenleeuwen (Myrmeleontidae), die tot de orde netvleugeligen (Neuroptera) behoort.
Thaumatoleon splendidus is voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Esben-Petersen in 1921.
# The Disappearance of Alice Creed

The Disappearance of Alice Creed is een Britse misdaadfilm uit 2009, geregisseerd door J. Blakeson.
In 2014 kwam een Nederlandse remake uit, Bloedlink en in 2019 de Duitse remake Kidnapping Stella.

## Plot

Twee mannen bedenken het sinistere plan om een vrouw te ontvoeren. Voordat ze hun plan tot uitvoering kunnen brengen moeten ze eerst een flat verbouwen, een busje stelen en gereedschap verzamelen. Wanneer ze vervolgens gereed zijn ontvoeren ze miljonairsdochter Alice Creed en binden haar vervolgens met handboeien vast aan een bed. Vervolgens loopt niet alles volgens plan...
# The Disappointments Room

The Disappointments Room is een Amerikaanse horrorfilm uit 2016, geregisseerd door D.J. Caruso.

## Verhaal

Dana en David verhuizen samen met hun zoon Lucas van Brooklyn naar een oud huis op het platteland in North Carolina. Dana ontdekt kort daarna op zolder een gesloten deur die leidt naar een geheimzinnige kamer die niet op de bouwtekening van het huis staat. Dana vindt de sleutel boven op het randje van het deurkozijn en besluit binnen te gaan. Dan slaat de deur achter haar dicht, waarna Dana urenlang om hulp roept. Nadat de deur weer open gaat, rent Dana verward naar buiten. Dan wordt ze boos op David omdat hij haar niet geholpen heeft, maar David heeft haar niet gehoord en weet niet waar ze het over heeft. Dan beseft ze dat ze hoogstens 10 minuten in de kamer heeft gezeten

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Kate Beckinsale | Dana Barrow |
| Mel Raido | David Barrow |
| Duncan Joiner | Lucas Barrow |
| Lucas Till | Ben Philips Jr. |
| Michaela Conlin | Jules |
| Michael Landes | Teddy |
| Marcia DeRousse | Judith |
| Celia Weston | Marti Morrinson |
| Ella Jones | Laura Blacker |
| Gerald McRaney | Judge Blacker |
| Jennifer Leigh Mann | Mevr. Blacker |
| Joely Fisher | Dr. Asher |
# The Fullerton Hotel

The Fullerton Hotel is een vijf-sterrenhotel in Singapore. Het werd geopend in 2001 en is gevestigd in een Brits Neoclassicistisch bouwwerk uit 1928. Het staat aan de monding van de Singapore River op de plek van het oudere Fort Fullerton. Dit fort werd in 1873 afgebroken om plaats te maken voor een hoofdpostkantoor. Later werd het huidige gebouw neergezet dat niet alleen als hoofdpostkantoor diende. In het gebouw waren ook de beurs, verschillende overheidsdiensten en een exclusieve club gevestigd. Op het dak werd een vuurtoren geplaatst. Het gebouw zou hierna nog meerdere functies krijgen. Eind 20e eeuw werd het gebouw gerenoveerd en ingericht als hotel. In 2015 werd het een nationaal monument.
# The Invisible Woman

The Invisible Woman kan verwijzen naar:
* The Invisible Woman (1940), een Amerikaanse romantische komediefilm onder regie van A. Edward Sutherland.
* The Invisible Woman (1983), een Amerikaanse komische televisiefilm onder regie van Alan J. Levi.
* The Invisible Woman (2013), een Britse biografische dramafilm over Charles Dickens, onder regie van Ralph Fiennes.
* Invisible Woman, een superheldin van Marvel Comics.
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van The Invisible Woman en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# The Patriot (1998)

The Patriot is een Amerikaanse actiefilm/thriller uit 1998 van regisseur Dean Semler. Het verhaal is gebaseerd op de roman The Last Canadian van William Heine. Steven Seagal speelt in de film de rol van vader Wesley McLaren.

## Verhaal

Rechter Tomkin raakt besmet met een hardnekkig virus, nadat hij een rechtszaak voorzit van een "amateur-terrorist". Als het virus ook de rest van de mensen in het stadje raakt, gaat Wesley McLaren Phd. (Steven Seagal) op onderzoek uit. Het een en ander leidt naar een geheime bunker van militairen, een geweldaddige ontvoering van zijn familielid, totdat hij beseft dat er maar een tegengif is: theeblaadjes.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Steven Seagal | Wesley McClaren |
| Gailard Sartain | Floyd Chisholm |
| L. Q. Jones | Frank |
| Silas Weir Mitchell | Pogue |
| Camilla Belle | Holly McClaren |
| Dan Beene | Richard Bach |
| Damon Collazo | Johnson |
| Whitney Yellow Robe | Ann White Cloud |
| Brad Leland | Bob "Big Bob" |
| Molly McClure | Molly |
| Philip Winchester | |
| Douglas Sebern | Tomkins |
| Ross Loney | Clem |
| Bernard O'Connor | Tom Hergot |
| Leonard Mountain Chief | grootvader McClaren |
| R.J. Burns | |
| Robert Harvey | Harvey |
| Ron Andrews | |
| Jeff Tillotson | Benson |
| Don Peterson | soldaat |
| Cory Brown | soldaat |
| Tom Vanek | |
| Scott Wetsel | FBI Agent |
| Dillinger Steele | US Marshal |
| Gene E. Carlstrom | |
| Ayako Fujitani | assistent |
| Kelcie Beene | |
| Callie Strozzi | |
| Stephen Jensen | |
# The Patriot

The Patriot is de naam van diverse films, waaronder:
* The Patriot (1928) van Ernst Lubitch met Emil Jennings
* The Patriot (1986) van Frank Harris met Gregg Henry
* The Patriot (1998) van Dean Semler met Steven Seagal
* The Patriot (2000) van Roland Emmerich met Mel Gibson
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van The Patriot en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# The Dangerous Flirt

The Dangerous Flirt is een Amerikaanse dramafilm uit 1924 onder regie van Tod Browning. De film is wellicht zoekgeraakt.

## Verhaal

Sheila Fairfax wordt opgevoed door haar puriteinse tante. Door een nachtelijke escapade met José Gonzales krijgt ze onterecht een kwalijke reputatie. Toch wil de mijningenieur Dick Morris met haar trouwen. Op de huwelijksnacht blijkt dat ze bang is voor diens omhelzing. Dick denkt dat Sheila niet van hem houdt en hij reist naar Zuid-Amerika om een mijn te kopen van Don Alfonso. Sheila reist hem achterna om hem terug te winnen. Ze krijgen er last met Don Alfonso.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Brent, Evelyn Evelyn Brent | Sheila Fairfax |
| Earle, Edward Edward Earle | Dick Morris |
| Lewis, Sheldon Sheldon Lewis | Don Alfonso |
| Selwynne, Clarissa Clarissa Selwynne | Tante Prissy |
| Gendron, Pierre Pierre Gendron | Kapitein José Gonzales |

## Externe link

* (en) The Dangerous Flirt in de Internet Movie Database
Jim Bludso (1917) · A Love Sublime (1917) · Hands Up! (1917) · Peggy, the Will O' the Wisp (1917) · The Jury of Fate (1917) · The Legion of Death (1918) · The Eyes of Mystery (1918) · Revenge (1918) · Which Woman? (1918) · The Deciding Kiss (1918) · The Brazen Beauty (1918) · Set Free (1918) · The Wicked Darling (1919) · The Exquisite Thief (1919) · The Unpainted Woman (1919) · The Petal on the Current (1919) · Bonnie Bonnie Lassie (1919) · The Virgin of Stamboul (1920) · Outside the Law (1920) · No Woman Knows (1921) · The Wise Kid (1922) · Man Under Cover (1922) · Under Two Flags (1922) · Drifting (1923) · The Day of Faith (1923) · White Tiger (1923) · The Dangerous Flirt (1924) · Silk Stocking Sal (1924) · The Unholy Three (1925) · The Mystic (1925) · Dollar Down (1925) · The Blackbird (1926) · The Road to Mandalay (1926) · The Show (1927) · The Unknown (1927) · London After Midnight (1927) · The Big City (1928) · West of Zanzibar (1928) · Where East Is East (1929) · The Thirteenth Chair (1929) · Outside the Law (1930) · Dracula (1931) · Iron Man (1931) · Freaks (1932) · Fast Workers (1933) · Mark of the Vampire (1935) · The Devil-Doll (1936) · Miracles for Sale (1939)
# The Daredevil

The Daredevil is een Amerikaanse westernkomedie uit 1920. De stomme film is verloren gegaan.

## Verhaal

De rijke spoorwegmagnaat Buchanan Atkinson (George Hernandez) stuurt zijn eigenzinnige zoon Timothy (Tom Mix) naar een ruige stad in het westen om telegrafist te worden. Eenmaal aangekomen wordt hij verliefd op Alice Spencer (Eva Novak) van wie haar vader, vanwege een groot aantal overvallen, zijn baan bij de spoorwegmaatschappij dreigt kwijt te raken. Om zijn liefde voor Alice te bewijzen, besluit Timothy de bandieten op te sporen. Hij vindt hun schuilplaats en ontdekt dat ze Alice willen ontvoeren en via de Mexicaanse grens willen ontsnappen. Timothy redt haar, brengt de gestolen buit terug en wordt de held van de stad.

## Rolverdeling

| Acteur | Personage |
| Mix, Tom Tom Mix | Timothy Atkinson |
| Novak, Eva Eva Novak | Alice Spencer |
| French, Charles K. Charles K. French | Ralph Spencer |
| Shumway, Lee Lee Shumway | Gilroy Blake |
| Jordan, Sid Sid Jordan | Black Donlin |
| Younge, Lucille Lucille Younge | "Mazie" |
| McKee, Lafe Lafe McKee | Sheriff, Coyote Flats |
| Chrisman, Pat Pat Chrisman | Mexicaanse schurk |
| Hernandez, George George Hernandez | Buchanan Atkinson |
| Dunkinson, Harry Harry Dunkinson | Eigenaar van een ranch |

## Externe link

* (en) The Daredevil in de Internet Movie Database
* Daredevil (1920), AllMovie
* 1 2 The Daredevil, Silent Era
* ↑ The Daredevil (1920), American Film Institute
* ↑ The Daredevil / Tom Mix (motion picture), The Library of Congress
# The Commitments

The Commitments kan verwijzen naar:
* The Commitments (roman), de debuutroman van de Ierse schrijver Roddy Doyle uit 1987
* The Commitments (film), een Iers-Brits-Amerikaanse verfilming van de roman van Alan Parker die werd uitgebracht in 1991
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van The Commitments en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# The Commander

The Commander is een Britse televisieserie over de belevenissen van de rechercheurs van de afdeling Moordzaken van de Metropolitan Police in Londen. Alle zaken vallen onder de supervisie van de Commander Clare Blake (een rol van Amanda Burton).
De leiding door een vrouw van deze afdeling van de politie maakt haar niet populair bij collega’s en zij heeft dan ook behoorlijk wat tegenwerking van haar mannelijke medewerkers.
The Commander is geschreven en geproduceerd door Lynda La Plante. Alle titels bestaan uit twee afleveringen en werden vanaf 2003 tot heden in 12 episodes uitgezonden.

## De uitgezonden episodes

* The Commander, 1
* The Commander, 2
* Virus, 1
* Virus, 2
* Blackdog, 1
* Blackdog, 2
* Blacklight, 1
* Blacklight, 2
* The Devil You Know, 1
* The Devil You Know, 2
* Fraudster, 1
* Fraudster, 2
* Abduction, 1
* Abduction, 2
# The Phoenix (gedicht)

The Phoenix is een Oudengels gedicht dat bewaard is gebleven in het Exeter Book. Het anonieme gedicht telt 677 regels en is voor een deel gebaseerd op het Latijnse werk De Ave Phoenice van Lactantius.
De tekst van het gedicht dateert waarschijnlijk uit de 9e eeuw. Hoewel de schrijver van het gedicht niet bekend is, wordt het door sommige critici wel toegeschreven aan Cynewulf.
Het werk valt in twee delen op te splitsen. Het eerste deel, bestaande uit 380 regels, is gebaseerd op het werk van Lactantius en geeft een uitgebreide beschrijving van de paradijselijke woonplaats van de feniks en van de schoonheid en de wonderlijke kwaliteiten van de vogel zelf. In het tweede deel van het gedicht wordt de feniks vooral als christelijk symbool opgevoerd, verwijzend naar de wederopstanding van Christus. De laatste elf regels bevatten een combinatie van Oudengels en Latijn:
    Hafað us alyfed lucis auctor
    þæt we motun her merueri,
    goddædum begietan gaudia in celo,
    þær we motun maxima regna
    secan ond gesittan sedibus altis,
    lifgan in lisse lucis et pacis,
    agan eardinga almæ letitie,
    brucan blæddaga, blandem et mitem
    geseon sigora frean sine fine,
    ond him lof singan laude perenne,
    eadge mid englum. Alleluia.

## Vertaling

Op basis van de hertaling in modern Engels van S.A.J. Bradley's Anglo-Saxon Poetry:
    "De schepper van het licht heeft ons verleend dat wij de vreugden van de hemelen kunnen verdienen door goede daden. Daar kunnen wij weidse gebieden verkennen en op verheven tronen zitten, leven bij de gratie van het licht en van de vrede, gemoedelijke plaatsen bewonen, genieten van gelukkige dagen, de Heer der glorie beschouwen in zijn zachte mildheid, zonder einde, en onafgebroken zijn lof zingen, gezegend tussen de engelen. Halleluja."