OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Georges Enderlé

Georges Enderlé, zijn geboorteakte vermeldt George Enderlé, (Utrecht, 24 november 1885 - De Bilt, 26 juni 1957) was een Nederlands pianist en muziekpedagoog.
Hij was zoon van spoorwegambtenaar Johan David Enderlé en Clara Eléonore Desfossez. Hij was enige tijd getrouwd met Louise Alida Jakoba Makkink, begenadigd pianiste en lerares aan de Muziekschool van de Maatschappij ter Bevordering van de Toonkunst in Bussum. Na hun echtscheiding trouwde hij met Grace Knaap, er volgde weer een scheiding en hij hertrouwde met de veel jongere Hendrika Jansje (Marian) de Vries. Hij werd begraven op begraafplaats Den en Rust te Bilthoven, in 1982 gevolgd door zijn vrouw.
Hij kreeg zijn muziekopleiding aan het Utrechtse Muziekschool der Toonkunst van Mej. De Bruijn en Johan Wagenaar. Hij slaagde met twee prijzen en ging vervolgens studeren in Berlijn bij José Vianna de Motta, Ferruccio Busoni en Frédéric Lamond. Daarna trad hij meermalen op, ook buiten Nederland, maar voornamelijk in Utrecht en omgeving. Hij stond bekend om zijn vertolking van het moderne Nederlands en Frans Repertoire en met name de impressionisten. In 1930 was er bijvoorbeeld een concert met een Strijkkwartet van Bertus van Lier, een Cellosonate en Trio voor fluit, klarinet en fagot van Piet Ketting, een Cellosonate van Henk Badings, een Vioolsonate van Willem Landré en Musette (2 hobo’s, 2 fagotten, contrabas en piano) van Hugo Godron. Medewerkenden werden gevonden in Marix Loevensohn, Piet Ketting zelf, leden van het Concertgebouworkest en het Utrechts Stedelijk Orkest.
Hij gaf ook les aan het Utrechts Muzieklyceum en was er enige tijd directeur van. Een van zijn bekendste leerlingen was Willem van Otterloo, leerling van hem nog voordat hij geneeskunde ging studeren. De Utrechtse Courant omschreef Georges spel als subliem, technisch volmaakt en van een poëtische schoonheid. Hij was oprichter van de Utrechtse Kring, een vereniging ter promotie van de kamermuziek in Utrecht. In 1929 en 1930 begeleidde hij de toen zeer jeugdige (14 en 15 jaar) in Denemarken wonende danseres Nini Theilade uit Nederlands-Indië, tijdens uitvoeringen in Nederland. Voorts schreef hij enkele pianowerkjes en een kinderballet (vermoedelijk voor Nini) en was in de jaren dertig een aantal keer op de radio te beluisteren.
* J.H. Letzer: Muzikaal Nederland 1850-1910. Bio-bibliographisch woordenboek van Nederlandsche toonkunstenaars en toonkunstenaressen - Alsmede van schrijvers en schrijfsters op muziek-literarisch gebied, 2. uitgaaf met aanvullingen en verbeteringen. Utrecht: J. L. Beijers, 1913, pagina 47/48
* Georges Enderlé is geen directe familie van Willem Frederik Enderlé en Thomas Enderlé
* Grafsteen
* International Standard Name Identifier: 0000 0003 9152 3634
* Nederlandse Thesaurus van Auteursnamen: 073703176
* Virtual International Authority File: 285330922
* WorldCat (via VIAF): 285330922
# Heerlijkheid Fénétrange

Fénétrange (Duits: Finstingen, ook Vinstingen) was een rijksheerlijkheid binnen het Heilige Roomse Rijk.

## De heren van Fénétrange tot 1467

De heren van Fénétrange komen voort uit een zijtak van de heren van Malberg in de Eifel, die bekend zijn sinds de elfde eeuw. In het tweede kwart van de twaalfde eeuw waren deze heren in het bezit van Faulquemont en traden ze als voogd op van de abdij Remiremont in Fénétrange en omgeving. In 1224 werden de heren van Malberg beleend met Fénétrange en sindsdien noemden ze zich heer van Fénétrange. Rond 1250 worden er 140 leenmannen vermeld, wat aangeeft dat de heerlijkheid tot een belangrijke macht was uitgegroeid. Regelmatig waren de heren in het bezit van de landvoogdij Haguenau en het schoutambt in de rijksstad Haguenau. In de dertiende eeuw splitste de dynastie in twee takken, die aangeduid werden middels de helmtekens van hun wapen: Col de Cigne (Schwanenhals) en Tête de Braque (Brackenkopf). Vervolgens ging het machtscomplex verloren door derder delingen en erfkwesties. In 1467 stierf de tak Schwanenhals uit met Jan van Finstingen-Schwanenhals en in 1500 de tak Brackenkopf met Jan van Finstingen-Brackenkopf, wijbisschop van Trier.

## Fénétrange verdeeld onder verschillende adellijke huizen

De erfgenamen vanb Jan van Finstingen-Schwanenhals waren zijn dochters Barbara en Magdalena.
* Barbara was gehuwd met graaf Nicolaas van Mörs-Saarwerden. Bij gebrek aan een zoon, kwam het aandeel in de heerlijkheid in 1478 (Nicolaas overleed in 1485) aan hun dochter Johanna, die gehuwd was met rijngraaf Johan VI van Salm.
* Magdalena was gehuwd met Ferdinand van Neufchâtel, heer van Montaigu. Hun aandeel in de heerlijkheid kwam vervolgens aan hun dochter Anna, die gehuwd was met Willem van Dammartin, heer van Fontenoy. Daarna was er weer een opvolging via een dochter:m Diana van Damartin, vanaf 1560 regerend vrouwe. Zij huwde met Karel Filips van Croÿ markies van Havré. De familie Croy verkocht hun aandeel in de heerlijkheid in 1665 aan het hertogdom Lotharingen.
Lotharingen en Salm-Salm hebben op 21 december 1751 werd een verdrag gesloten, waardoor de oude burchten geheel aan Salm kwamen. In het kader van grenscorrecties tussen Lotharingen en Nassau-Saarbrücken zijn er op 15 februari 1766 en 26 oktober 1770 verdragen gesloten. Hierdoor kwamen Berendorf, Bust en Volskirch aan Nassau-Saarbrücken. In ruil daarvoor kwamen Emsweiler en Roderborn aan Lotharingen.

## Gebied
##### Het gebied was in de achttiende eeuw samengesteld uit vier heerlijkheden

* de gemeenschappelijke heerlijkheid (in gemeenschappelijk bezit van Col-de-Cigne en Tête-de-Braque). Bestaande uit Fénétrange, Bust, Lohr, Münster en Schalbach.
* Col-de-Cigne (Schwanhals), bestaande uit Berthelming, Bettborn (Bettpert), Langatte, Mittersheim, Wielersweiler en Volskirch.
* Tête-de-Braque (Brackenkopf), bestaande uit Berendorf, Haut-Clocher, Hibischheim, Romelfing en Cappel (Diane Capelle).
* Guerolzech (Geroldseck an der Saar) met Metting, Niederskinselle en Postroff.
# Internationalized resource identifier

Een internationalized resource identifier (IRI) is een internet-protocolelement dat lijkt op een uniform resource identifier (URI), maar dat nog algemener is. IRI's zijn in 2005 door de Internet Engineering Task Force als internetstandaard vastgelegd als RFC 3987.
Een IRI lijkt op een URI, maar een IRI heeft een uitgebreidere toegestane tekenset dan URI's, waardoor deze nog beter internationaal bruikbaar is. URI's bestaan uit tekens van de ASCII-code, maar bij IRI's zijn bijna alle tekens van de Universal Character Set (Unicode / ISO 10646) toegestaan. IRI's kunnen worden vertaald naar URI volgens de methode canonical composition normalization (NFC), als een toepassing geen IRI's toestaat. Andersom is iedere geldige URI ook een geldige IRI.

## Voorbeeld

In dit voorbeeld wordt naar dezelfde Wikipedia-pagina verwezen:
IRI: https://nl.wikipedia.org/wiki/BLØF
URI: https://nl.wikipedia.org/wiki/BL%C3%98F
IRI's kunnen goed in XML-code worden toegepast.

## Voor- en nadelen

Het voordeel van IRI's is de bredere inzet, bijvoorbeeld met Chinese tekens, maar dit is tevens meteen een nadeel. Bij phishing-aanvallen kunnen IRI's en URI's gemixt worden door het IRI-adres op het URI-origineel te laten lijken. Op het menselijk oog worden dan vergelijkbare tekens gebruikt, maar voor de computer niet en wordt naar een ander adres verwezen. Een dergelijke aanval heet een IDN homograph attack.
# Dorylomorpha rufipes

Dorylomorpha rufipes is een vliegensoort uit de familie van de oogkopvliegen (Pipunculidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1824 door Meigen.
# Ectrocta diaphana

Ectrocta diaphana is een vlinder uit de familie van de echte spinners (Bombycidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1892 door George Francis Hampson.
# De Berken (Baarn)

De Berken is een gemeentelijk monument aan de Julianalaan in Baarn in de provincie Utrecht. De villa staat in het Rijksbeschermd gezicht Baarn - Prins Hendrikpark e.o..
De woning werd in 1910 gebouwd voor M.F. de wijs-de Neve uit Den Haag. De architecten waren N. Rigter en G. van Bronkhorst.
Aan de linkerzijde van de asymmetrische gevel bevindt zich een erker, de ingang bevindt zich in de linker zijgevel. De tweede laag van het gebouw is ruw bepleisterd, de onderzijde is opgetrokken in baksteen.
# Gotra marginata

Gotra marginata is een insect uit de familie van de gewone sluipwespen (Ichneumonidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1846 gepubliceerd door Brulle.
# Gitanopsis desmondi

Gitanopsis desmondi is een vlokreeftensoort uit de familie van de Amphilochidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1972 door J.L. Barnard.
# Helius (Helius) submorosus

Helius (Helius) submorosus is een tweevleugelige uit de familie steltmuggen (Limoniidae). De soort komt voor in het Afrotropisch gebied.
# Eburodacrys seabrai

Eburodacrys seabrai is een keversoort uit de familie van de boktorren (Cerambycidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1958 door Zajciw.
# Dwergpotvis

De dwergpotvis (Kogia breviceps) is een tandwalvis uit de familie der dwergpotvissen (Kogiidae). Soms wordt hij, samen met de verwante kleinste potvis (Kogia simus) bij de potvissen (Physeteridae) ingedeeld. Hij lijkt veel op de potvis (Physeter catodon), maar is een stuk kleiner (rond de drie meter, terwijl de potvis gemiddeld zes keer zo lang wordt). Ook is zijn kop minder groot.

## Beschrijving

De dwergpotvis is een donkere, blauwgrijze walvis. Zijn flanken zijn lichtgrijs, en zijn buik is wittig. De huid kan rimpelig overkomen. De dwergpotvis heeft een vrij kleine rugvin. De dwergpotvis wordt 135 tot 270 kilogram zwaar. Er is weinig verschil tussen de seksen. Mannetjes worden iets groter, gemiddeld 3,07 meter (2,7 - 3,4 meter) tegenover 3,03 meter (2,6-3,1 meter) voor vrouwtjes. Het ademgat bevindt zich bij de dwergpotvis dichter bij de snuit dan bij de kleinste potvis. De snuit zelf wordt met de jaren stomper.

## Gedrag en verspreiding

De dwergpotvis leeft in alle gematigde en tropische wateren. Hij leeft in kleine groepjes, tot zes dieren. De dwergpotvis jaagt in de diepzee, tot 200 meter diep, en aan de rand van het continentaal plat op inktvissen, diepzeevissen en schaaldieren als krabben en garnalen. Waarschijnlijk trekt de soort niet. Een opmerkelijk gedrag is dat hij, als hij zich bedreigd voelt, een wolk van bruine ontlasting uitscheidt, om het gevaar af te leiden. Dit gedrag doet lijken aan zijn belangrijkste prooidier, inktvissen.
Veel is er niet over de soort bekend. De meeste informatie komt van gestrande exemplaren. Hij strandt vooral in Nieuw-Zeeland, Japan, de Atlantische kust van de Verenigde Staten, Zuid-Afrika en Australië. Soms wordt een gestrand exemplaar voor een haai aangezien. In 1925 strandde een exemplaar in Nederland.

## Voortplanting

Over de voortplanting van de soort is weinig bekend. Waarschijnlijk kalven de dwergpotvissen ergens tussen de herfst en de lente. Na een draagtijd van ongeveer elf maanden wordt één jong geboren. Het kalf is 120 centimeter lang. Alle vrouwtjes in een groep zijn tegelijkertijd drachtig. De mannetjes zijn geslachtsrijp wanneer ze 2,7 tot 3 meter lang zijn, de vrouwtjes wanneer ze 2,6 tot 2,8 meter lang zijn. Waarschijnlijk wordt de dwergpotvis ongeveer 19 jaar oud.
# Gornja Bebrina

Donja Bebrina is een plaats in de gemeente Klakar in de Kroatische provincie Brod-Posavina. De plaats telt 513 inwoners (2001).
# Georg Maximilian Sterzinsky

Georg Maximilian Sterzinsky (Warlack, 9 februari 1936 – Berlijn, 30 juni 2011) was een Duits kardinaal en aartsbisschop.
Sterzinsky werd op 29 juni 1960 tot priester gewijd. In 1989 werd hij benoemd tot bisschop van Berlijn. Zijn bisschopswijding vond plaats op 9 september 1989.
Toen het bisdom Berlijn in 1994 werd verheven tot aartsbisdom, werd Sterzinsky metropoliet-aartsbisschop van Berlijn. In het consistorie van 28 juni 1991 werd hij kardinaal gecreëerd met de rang van kardinaal-priester; zijn titelkerk werd de San Giuseppe all' Aurelio.
De gezondheid van kardinaal Sterzinsky was al enkele jaren slecht. Verwacht werd dan ook dat de paus hem binnen korte tijd met emeritaat zou laten gaan. Aan de andere kant wilde Sterzinsky graag als zittend aartsbisschop het bezoek van paus Benedictus XVI in september 2011 meemaken. Niettemin besloot de paus op 24 februari 2011 het ontslag van Sterzinsky te aanvaarden. Na een zwaar ziekbed stierf hij op 30 juni van dat jaar.
* Zieke kardinaal Sterzinsky wordt 75
* Rinuncia dell'Arcivescovo di Berlin (Germania)
* (en) Georg Maximilian Sterzinsky op www.catholic-hierarchy.org
* Gemeinsame Normdatei: 122915291
* International Standard Name Identifier: 0000 0000 3464 6724
* Library of Congress Control Number: n97019285
* Virtual International Authority File: 3366610
* WorldCat (via VIAF): 3366610
# Hoho cornishi

Hoho cornishi is een vlokreeftensoort uit de familie van de Maeridae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2006 door Hughes & Lowry.
# James Gibson

James Gibson kan verwijzen naar:
* James Jerome Gibson (27 januari 1904 - 11 december 1979), Amerikaanse psycholoog.
* James Gibson (23 december 1976), Amerikaanse worstelaar die bekend is bij WWE met zijn worstelnaam Jamie Noble.
* James Gibson (voetballer) (23 april 1989), Schots voetballer
* James Gibson (zwemmer) (6 februari 1980), Brits zwemmer
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van James Gibson en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Doropygus cylindriformis

Doropygus cylindriformis is een eenoogkreeftjessoort uit de familie van de Notodelphyidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1922 door Schellenberg.
# Elasmocercus bolivari

Elasmocercus bolivari is een rechtvleugelig insect uit de familie sabelsprinkhanen (Tettigoniidae). De wetenschappelijke naam van deze soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1943 door Lucien Chopard.
# Doryctes slossonae

Doryctes slossonae is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Marsh in 1969.
# Gornja Paka

Gornja Paka is een plaats in Slovenië en maakt deel uit van de gemeente Črnomelj in de NUTS-3-regio Jugovzhodna Slovenija. De plaats telde 29 inwoners op 1 januari 2020.
Adlešiči · Balkovci · Bedenj · Belčji Vrh · Bistrica · Blatnik pri Črnomlju · Bojanci · Brdarci · Breg pri Sinjem Vrhu · Breznik · Butoraj · Cerkvišče · Dalnje Njive · Damelj · Dečina · Desinec · Deskova vas · Dobliče · Doblička Gora · Dolenja Podgora · Dolenja vas pri Črnomlju · Dolenjci · Dolenji Radenci · Dolenji Suhor pri Vinici · Dolnja Paka · Draga pri Sinjem Vrhu · Dragatuš · Dragovanja vas · Dragoši · Drenovec · Drežnik · Črešnjevec pri Dragatušu · Čudno selo · Fučkovci · Golek pri Vinici · Golek · Gorenja Podgora · Gorenjci pri Adlešičih · Gorenji Radenci · Gorica · Gornja Paka · Gornji Suhor pri Vinici · Griblje · Grič pri Dobličah · Hrast pri Vinici · Jankoviči · Jelševnik · Jerneja vas · Kanižarica · Knežina · Kot ob Kolpi · Kovača vas · Kovačji Grad · Kvasica · Lokve · Mala Lahinja · Mala sela · Mali Nerajec · Marindol · Mavrlen · Mihelja vas · Miklarji · Miliči · Močile · Naklo · Nova Lipa · Obrh pri Dragatušu · Ogulin · Otovec · Paunoviči · Perudina · Petrova vas · Pobrežje · Podklanec · Podlog · Prelesje · Preloka · Pribinci · Purga · Pusti Gradec · Rodine · Rožanec · Rožič Vrh · Ručetna vas · Sečje selo · Sela pri Dragatušu · Sela pri Otovcu · Sinji Vrh · Sodevci · Srednji Radenci · Stara Lipa · Stari trg ob Kolpi · Stražnji Vrh · Svibnik · Šipek · Špeharji · Talčji Vrh · Tanča Gora · Tribuče · Tušev Dol · Učakovci · Velika Lahinja · Velika sela · Veliki Nerajec · Vinica · Vojna vas · Vranoviči · Vrhovci · Vukovci · Zagozdac · Zajčji Vrh · Zapudje · Zastava · Zilje · Zorenci · Žuniči
# George Blagden

George Paul Blagden (Londen, 28 december 1989) is een Engels toneel- en filmacteur.

## Biografie

Blagden begon al op dertienjarige leeftijd met zingen, onder andere in verschillende koren en in zijn eigen rockband. Hij werd later lid van het National Youth Theater en werd verkozen tot een van de vier studenten die een masterclass gingen volgen bij Ian McKellen. Vervolgens ging hij studeren aan de Guildhall School of Music and Drama waar hij in 2011 afstudeerde. Hij verkreeg zijn eerste rol in de musicalfilm Les Misérables waarin Blagden de rol van Grantaire vertolkte.
# Heliopetes chimbo

Heliopetes chimbo is een vlinder uit de familie van de dikkopjes (Hesperiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1953 door Evans.
# Incurvaria aenella

Incurvaria aenella is een vlinder uit de familie van de witvlekmotten (Incurvariidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd door Heinemann.
# Dysmilichia

Dysmilichia is een geslacht van vlinders van de familie Uilen (Noctuidae).

## Soorten

* D. bicyclica Staudinger, 1888
* D. calamistrata Moore, 1881
* D. erastrioides Brandt, 1938
* D. flavonigra (Swinhoe, 1884)
* D. fukudai Sugi, 1963
* D. gemella Leech, 1889
* D. gigantea Brandt, 1941
* D. mira (Brandt, 1938)
* D. namibiae Hacker, 2007
* D. perigeta Schaus, 1904
* D. phaulopsis Brandt, 1938
* D. pica Wiltshire, 1983
* D. proleuca Hampson, 1918
* D. purpurascens Hampson, 1910
* D. rufalis Bethune-Baker, 1906
# Eerste klasse 1971-1972

Eerste klasse 1971-1972 kan verwijzen naar:
* Eerste klasse Basketbal (dames) seizoen 1971-1972
* Eerste klasse 1971-72 (basketbal België)
* Eerste klasse 1971-72 (voetbal België)
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Eerste klasse 1971-1972 en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Dogmersfield

Dogmersfield is een civil parish in het bestuurlijke gebied Hart, in het Engelse graafschap Hampshire.
# Gonatocerus shakespearei

Gonatocerus shakespearei is een vliesvleugelig insect uit de familie Mymaridae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1915 door Girault.
# Geographical Names Board of Canada

De Geographical Names Board of Canada (GNBC) is een nationaal comité van Natural Resources Canada, een deel van de Canadese overheid, die belast is met de autorisatie van de namen die staan op officiële federale overheidskaarten van Canada die gemaakt worden sinds 1897. Het bestuur bestaat uit 27 leden, onder wie een uit elk van de provincies en territoria. Het bestuur is ook betrokken bij de namen van gebieden in Antarctica door het Antarctisch Verdrag.

## Geschiedenis

De Geographic Board of Canada werd opgericht in 1897. In 1948 werd het bestuur opgevolgd door de Canadian Board on Geographic Names, die werd in 1961 gereorganiseerd als het Canadian Permanent Committee on Geographical Names (CPCGN). In maart 2000 werd het de Geographical Names Board of Canada.
* Dit artikel of een eerdere versie ervan is een (gedeeltelijke) vertaling van het artikel Geographical Names Board of Canada op de Engelstalige Wikipedia, dat onder de licentie Creative Commons Naamsvermelding/Gelijk delen valt. Zie de bewerkingsgeschiedenis aldaar.
* ↑ A Brief History of the Geographical Names Board of Canada (GNBC)
# Heliopetes alana

Heliopetes alana is een vlinder uit de familie van de dikkopjes (Hesperiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1868 door Reakirt.
# Duvy

Duvy is een gemeente in het Franse departement Oise (regio Hauts-de-France) en telt 446 inwoners (2004). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Senlis.

## Geografie

De oppervlakte van Duvy bedraagt 8,4 km², de bevolkingsdichtheid is 53,1 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Duvy met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen).
# Eilica rufithorax

Eilica rufithorax is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de bodemjachtspinnen (Gnaphosidae). De spin jaagt 's nachts en verschuilt zich overdag onder rotsen en bladeren. Het lijf van de spin is ovaalvormig, smal en puntig aan de achterzijde.
Het dier behoort tot het geslacht Eilica. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1893 door Eugène Simon.
# De goden moeten hun getal hebben

De goden moeten hun getal hebben is een novelle van de Belgische schrijver Hubert Lampo. Het boek werd in 1969 uitgegeven in een oplage van 220.000 exemplaren. De uitgave werd verzorgd door de Stichting Collectieve Propaganda van het Nederlandse Boek ter gelegenheid van de Boekenweek 1969. Het was het eerste boekenweekgeschenk dat werd verzorgd door een Vlaamse schrijver.

## Verteller

Hoofdpersoon Kasper Bentheim vertelt het verhaal. De lezer krijgt het vermoeden dat hij ooit een beroemd concertpianist was, die een geestelijke inzinking heeft ondergaan. Voor die aandoening werd hij verpleegd.

## Verhaal

Aan de rand van de mistige Schelde duikt het café het Palinghuis op, alwaar Kasper een liefdevol onthaal vindt. Hij mag in een afgedankte wat lekke kolenschuit overnachten en eet mee met het gezin van de kastelein Jonathan, moeder Annastasia en dochter Heleen.(Leentje). In het hele verhaal speelt de gespannen sfeer tussen stakende havenarbeiders en havenwerkgevers een rol, waarbij de arbeiders het café frequenteren. Voor Kasper is zijn mondharmonica belangrijk, waarmee hij mens maar vooral dier een weldadige rust kan schenken. Overdag zoekt Kasper in de stad Antwerpen dag in dag uit naar zijn verleden. Hij vindt interessante bekende en onbekende personen. De hem uit zijn jeugd bekende twee jaar oudere museumdirecteur Alix dringt zich fysiek aan hem op en is aan het eind van het verhaal verbitterd dat hij haar blijft afwijzen. Zelf vindt Kasper zijn eigen grote doodgewaande geliefde bij toeval terug als stripteasedanseres. Hij geeft haar de naam Eurydice, waarbij hij zelf ook niet meer weet in welke van de twee werelden hij leeft. Zijn mondharmonicaspel aan het hoofd van de grote groep protesterende havenarbeiders, wordt wreed gesmoord in een laatste mitrailleursalvo.

## Inhoud en thematiek

Het werk is zeker schatplichtig aan de mythe van Orpheus en Eurydice. De verteller Kasper leeft in twee werelden. Zijn geestelijke gesteldheid door zijn onjuiste perceptie dat hij zijn overspelige geliefde heeft gewurgd, draagt bij aan dit leven in twee werelden. Dit beklijft te meer als hij zijn geliefde levend terugvindt als stripteasedanseres.

## Nawoord voor de lezer

Omdat dit de eerste keer is dat een Vlaming het Boekenweekgeschenk schreef, krijgt de in hoofdzaak Nederlandse lezer wat achtergrondinformatie mee op deze laatste bladzijde van het boek. De plaats Geel is al eeuwenlang bekend als oord voor de huisverpleging van geesteszieken. Het werk van de auteur is evenals dit verhaal doortrokken van het magisch realisme. Daarmee is het beter verklaarbaar dat Kasper meent in twee werelden te kunnen leven.

## Andere verschijningsvormen

* Het boek beleefde een integrale herdruk onder de gewijzigde titel: ‘Kasper in de onderwereld’ in 1975 bij uitgeverij Meulenhoff.
* De BRT verzorgde onder de titel: ‘Kasper in de Onderwereld’ een hoorspel van 99 minuten in 1989.
* De film met als titel ‘Kasper in de Onderwereld’ kwam uit in 1979.
* ↑ Boekenweek 1969
* ↑ Herdruk Boek
* ↑ verfilming 1979