OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# Cerro El Baúl

De Cerro El Baúl, ook bekend als El Baúl, is een lavakoepel in het departement Quetzaltenango in Guatemala. De berg ligt aan de zuidoostzijde tegen de stad Quetzaltenango aan en is ongeveer 2650 meter hoog.
De berg is begroeid met bos en geeft uitzicht over de vallei van de stad. Het is een van de laatste nog overgebleven groene gebieden van de stad.
De lavakoepel ligt ongeveer vier kilometer ten noorden van de vulkaan Almolonga. Ongeveer tien kilometer naar het zuidwesten ligt de vulkaan Santa María en ongeveer tien kilometer naar het westen de vulkaan Siete Orejas.
Cerro El Baúl heeft een oppervlakte van 2,4 vierkante kilometer en werd in 1955 uitgeroepen tot nationaal park. Het park wordt ernstig bedreigd door de illegale kap van bomen en de oprukkende verstedelijking over de grenzen van het park.
# Bullis valentia

Bullis valentia is een vlinder uit de familie van de Lycaenidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1896 door Swinhoe.
# Barbatia

Barbatia is een geslacht van mariene tweekleppige schelpen.

## Kenmerken

De tamelijk stevige schelpen worden maximaal ongeveer 4 centimeter lang, zijn langgerekt ovaal van vorm, soms iets hoekig afgerond. De sculptuur bestaat uit vele fijne, dicht opeenstaande radiale ribben. De schelp heeft een ruw pluizig periostracum. Het slot is taxodont en loopt in een min of meer rechte lijn met vele gelijkvormige tanden.

## Verspreiding en leefgebied

Barbatia is wijd verspreid in tropische en gematigde zeeën.
In het Noordzeegebied is het geslacht alleen met een aantal fossiele soorten aanwezig:

## Soorten

* Barbatia amygdalumtostum (Röding, 1798)
* Barbatia awamoana Finlay, 1930 †
* Barbatia barbata (Linnaeus, 1758)
* Barbatia bullata (Reeve, 1844)
* Barbatia cancellaria (Lamarck, 1819)
* Barbatia candida (Helbling, 1779)
* Barbatia cometa (Reeve, 1844)
* Barbatia complanata (Bruguière, 1789)
* Barbatia foliata (Forsskål in Niebuhr, 1775)
* Barbatia gabonensis Oliver & Cosel, 1993
* Barbatia gibba(Martin, 1879) †
* Barbatia grayana Dunker, 1867
* Barbatia hachijoensis Hatai, Niino & Kotaka in Niino, 1952
* Barbatia hawaia Dall, Bartsch & Rehder, 1938
* Barbatia illota (G. B. Sowerby I, 1833)
* Barbatia lacerata (Bruguière, 1789)
* Barbatia legumen (Lamy, 1907)
* Barbatia lurida (G. B. Sowerby I, 1833)
* Barbatia molokaia Dall, Bartsch & Rehder, 1938
* Barbatia mundeformata (Laws, 1939) †
* Barbatia novaezealandiae (E. A. Smith, 1915)
* Barbatia oahua Dall, Bartsch & Rehder, 1938
* Barbatia obliquata (Wood, 1828)
* Barbatia parva (G. B. Sowerby I, 1833)
* Barbatia parvivillosa (Iredale, 1939)
* Barbatia perinesa Oliver & Chesney, 1994
* Barbatia pistachia (Lamarck, 1819)
* Barbatia platei (Stempell, 1899)
* Barbatia plicata (Dillwyn, 1817)
* Barbatia pyrrhotus Oliver & Holmes, 2004
* Barbatia reeveana (d'Orbigny, 1846)
* Barbatia revelata (Deshayes in Maillard, 1863)
* Barbatia scazon (Iredale, 1939)
* Barbatia sculpturata Turton, 1932
* Barbatia setigera (Reeve, 1844)
* Barbatia solidula Dunker, 1868
* Barbatia stearnsi (Pilsbry, 1895)
* Barbatia terebrans (Iredale, 1939)
* Barbatia trapezina (Lamarck, 1819)
* Barbatia virescens (Reeve, 1844)

## Externe link

* ITIS
# Dermestes insulanus

Dermestes insulanus is een keversoort uit de familie spektorren (Dermestidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1785 gepubliceerd door Schneider.
# Calathus hispanicus

Calathus hispanicus is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1866 door Gautier des Cottes.
# Camillina rogeri

Camillina rogeri is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de bodemjachtspinnen (Gnaphosidae). De spin jaagt 's nachts en verschuilt zich overdag onder rotsen en bladeren. Het lijf van de spin is ovaalvormig, smal en puntig aan de achterzijde.
Het dier behoort tot het geslacht Camillina. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1993 door Alayón.
# Apanteles coedicius

Apanteles coedicius is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Nixon in 1965.
# Brico Cross 2016-2017

De Brico Cross 2016-2017 was het 1ste seizoen van een serie overkoepelende wedstrijden in het veldrijden. In de Brico Cross werden er geen punten gegeven, noch was er een algemeen klassement of algehele eindwinnaar. De wedstrijdserie is genoemd naar de hoofdsponsor, de bouwmarkt Brico. De Brico Cross werd georganiseerd door SportIDee.

## Mannen elite

| Datum | Wedstrijd | Cat. | Eerste | Tweede | Derde |
| 11/09/2016 | Muur van Geraardsbergen, Geraardsbergen | C2 | Wout van Aert | Michael Vanthourenhout | Klaas Vantornout |
| 08/10/2016 | Berencross, Meulebeke | C2 | Mathieu van der Poel | Wietse Bosmans | Eli Iserbyt |
| 15/10/2016 | Polderscross, Kruibeke | C2 | Michael Vanthourenhout | Wout van Aert | Corné van Kessel |
| 30/12/2016 | Versluys Cyclocross, Bredene | C2 | Wout van Aert | Laurens Sweeck | Gianni Vermeersch |
| 01/02/2017 | Parkcross, Maldegem | C2 | Mathieu van der Poel | Michael Vanthourenhout | Tim Merlier |
| 12/02/2017 | Vestingcross, Hulst | C2 | Mathieu van der Poel | Lars van der Haar | Wout van Aert |

## Vrouwen elite

| Datum | Wedstrijd | Cat. | Eerste | Tweede | Derde |
| 11/09/2016 | Muur van Geraardsbergen, Geraardsbergen | C2 | Sanne Cant | Jolien Verschueren | Laura Verdonschot |
| 08/10/2016 | Berencross, Meulebeke | C2 | Ellen Van Loy | Jolien Verschueren | Joyce Vanderbeken |
| 15/10/2016 | Polderscross, Kruibeke | C2 | Jolien Verschueren | Maud Kaptheijns | Ellen Van Loy |
| 30/12/2016 | Versluys Cyclocross, Bredene | C2 | Thalita de Jong | Ellen Van Loy | Jolien Verschueren |
| 01/02/2017 | Parkcross, Maldegem | C2 | Marianne Vos | Sanne Cant | Sophie de Boer |
| 12/02/2017 | Vestingcross, Hulst | C2 | Sanne Cant | Katie Compton | Laura Verdonschot |
Kampioenschappen: Wereldkampioenschappen · Europese kampioenschappen · Belgische kampioenschappen · Nederlandse kampioenschappen
Klassementen: Wereldbeker · Superprestige · DVV Verzekeringen/IJsboerke Trofee · EKZ CrossTour · TOI TOI Cup · National Trophy Series · Coupe de France · Copa de España · New England Series
Overig: Brico Cross · Soudal Classics
2016-2017 · 2017-2018 · 2018-2019 · 2019-2020 · 2020-2021 · 2021-2022 · 2022-2023 · 2023-2024
# Cetoconcha elegans

Cetoconcha elegans is een tweekleppigensoort uit de familie van de Cetoconchidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1991 door Krylova.
# Bullit

Bullit is een single uit 2014 van de Franse deephouseact Watermät. De single bereikte een tweede plaats in de Vlaamse Ultratop 50.

## Hitnoteringen
### Nederlandse Top 40

Hitnotering: 28-06-2014 t/m 20-09-2014 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | |
| Positie: | 34 | 32 | 32 | 39 | 36 | 40 | uit |

### Nederlandse Single Top 100

Hitnotering: 21-06-2014 t/m 30-08-2014 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | |
| Positie: | 39 | 40 | 27 | 25 | 35 | 38 | 36 | 42 | 50 | 70 | 95 | uit |

### Vlaamse Ultratop 50

Hitnotering: 28-06-2014 t/m 04-10-2014 :
| Week: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | |
| Positie: | 6 | 3 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 6 | 9 | 11 | 18 | 18 | 24 | 28 | 30 | uit |
# Barbatia amygdalumtostum

Barbatia amygdalumtostum is een tweekleppigensoort uit de familie van de Arcidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1798 door Röding.
* Rechter Klep
* Linker Klep
# Dichrorampha eximia

Dichrorampha eximia is een vlinder uit de familie bladrollers (Tortricidae). De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1948 door Danilevsky.
De soort komt voor in Europa.
# Calathus holzschuhi

Calathus holzschuhi is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1990 door Kirschenhofer.
# Camillina pernambuco

Camillina pernambuco is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de bodemjachtspinnen (Gnaphosidae). De spin jaagt 's nachts en verschuilt zich overdag onder rotsen en bladeren. Het lijf van de spin is ovaalvormig, smal en puntig aan de achterzijde.
Het dier behoort tot het geslacht Camillina. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Müller.
# Apanteles coleophorae

Apanteles coleophorae is een insect dat behoort tot de orde vliesvleugeligen (Hymenoptera) en de familie van de schildwespen (Braconidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door Wilkinson in 1938.
# Brognon (Ardennes)

Brognon is een gemeente in het Franse departement Ardennes (regio Grand Est) en telt 137 inwoners (2008) en is gelegen aan de Frans-Belgische grens. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Charleville-Mézières. Daarnaast ligt de gemeente in de historische streek Thiérache. Door de hoge ligging, op het plateau van Rièzes en Rocroi, heeft de gemeente een ruig Ardennenklimaat, met veel neerslag, mist, wind en lage temperaturen in de winter. Het grondgebied bestaat voornamelijk uit bos- en weidegebieden, doorsneden met beekdalen. Aantrekkelijk is het heggenlandschap (bocage). Bosbouw en rundveehouderij zijn de belangrijkste economische dragers. Brognon behoort tot het stroomgebied van de bovenloop van de rivier de Oise.

## Geografie

De oppervlakte van Brognon bedraagt 7,5 km², de bevolkingsdichtheid is 16,8 inwoners per km².
De onderstaande kaart toont de ligging van Brognon (Ardennes) met de belangrijkste infrastructuur en aangrenzende gemeenten.

## Demografie

Onderstaande figuur toont het verloop van het inwonertal (bron: INSEE-tellingen). Dit inwoneraantal betreft uitsluitend de Franse burgers die als inwoner bij de gemeente staan ingeschreven. Daarnaast kent het dorp (afstand vanaf Utrecht 300 km en 150 km vanaf Brussel) veel eigenaren van tweede woningen met de Nederlandse of Belgische nationaliteit.
Vanwege een beveiligingsprobleem met de MediaWiki Graph-software is het momenteel niet mogelijk deze grafiek weer te geven. Zodra de software is bijgewerkt zal de grafiek vanzelf weer zichtbaar worden.
* Kerk en gemeentehuis
* restant gebouw en toren van het kasteel
* Dorpshuis
* Oorlogsmonument
# Bukit Mulya

Bukit Mulya kan verwijzen naar:
* Bukit Mulya (Sungai Bahar), een plaats in Indonesië
* Bukit Mulya (Air Rami), een plaats in Indonesië
Op deze pagina staat een uitleg van de verschillende betekenissen van Bukit Mulya en verwijzingen daarnaartoe. Bent u hier via een pagina in Wikipedia terechtgekomen? Pas dan de verwijzing naar deze doorverwijspagina aan, zodat toekomstige bezoekers direct op de juiste pagina terechtkomen.
# Banyuls (wijn)

Banyuls is een versterkte Franse wijn afkomstig uit Roussillon. In het Frans wordt dit een vin doux naturel genoemd.

## Variëteiten

Deze versterkte zoete wijn wordt gemaakt in rood, maar ook in wit en rosé.

## Kwaliteitsaanduiding

Banyuls en banyuls grand cru kregen in 1972 beide hun AOC-status.

## Herkomstgebied

* Omvat 86 dorpen in het departement Pyrénées-Orientales en 9 in Aude
* Franse gemeenten Banyuls-sur-Mer, Cerbère, Port-Vendres en Collioure.

## Terroir

Het karakter van de wijn wordt mede bepaald door de ligging van het herkomstgebied in het oostelijkste deel van de Pyreneeën, grenzend aan de Middellandse Zee, waar de bodem bruine leisteen bevat. De wijngaarden zijn gelegen tegen de soms steile hellingen of op met kleine keermuren opgebouwde, smalle terrassen. Hun slechte toegankelijkheid en de verstedelijking in het gebied zijn oorzaken van de vermindering van het wijnbouwareaal.

## Toegestane druivensoorten

Grenache noir is voor de productie het belangrijkste druivenras. Daarnaast worden ook druiven gebruikt van de rassen grenache gris en blanc, maccabéo, tourbat, muscat blanc à petits grains en muskaatdruif. In geringe mate worden druiven gebruikt van de rassen carignan noir, cinsault en syrah.

## Vinificatie

* Tijdens het gisten van de most wordt, door toevoeging van alcohol, het alcoholgehalte zover verhoogd, dat de gistcellen afsterven. Dit wordt wel aanzetten of versterken genoemd. Het gistingsproces stopt hierdoor voordat alle suikers vergist zijn. De niet vergiste suikers maken de wijn zoet. Bij het wijn maken wordt onder andere gebruikgemaakt van grote mandflessen, die in de open lucht neergezet worden.
* Banyuls moet in ieder geval rijpen tot september van het jaar ná de oogst van de druiven.
* Om het predicaat grand cru te mogen voeren, moet hij ten minste dertig maanden op houten vaten gerijpt zijn.
* Net als andere wijnen bevat banyuls in de regel sulfieten die intolerantieverschijnselen kunnen geven.

## Kenmerken

Geur en smaak van Banyuls doen denken aan die van pruimencompote en cacao.

## Opbrengst en productie

* Areaal is 4.371 ha.
* Opbrengst mag maximaal 30 hl/ha bedragen.
* Productie bedraagt 127.733 hl.

## Producenten

Bij de productie van banyuls waren in 2005 zeker 714 wijnbouwers en 34 wijnmakerijen betrokken.
# Dicasterie voor de Clerus

De dicasterie voor de Clerus is een orgaan van de Romeinse Curie.
De dicasterie werd ingesteld op 5 juni 2022 bij de inwerkingtreding van de apostolische constitutie Praedicate Evangelium. De op dezelfde datum opgeheven congregatie voor de Clerus werd in deze dicasterie geïncorporeerd; de taken en bevoegdheden van dit orgaan werden overgedragen aan de dicasterie. Het pauselijke Genootschap voor de Priesterroepingen en de Permanente Interdicasteriale Commissie voor de Vorming van de Heilige Wijding vallen ook onder de verantwoordelijkheid van deze dicasterie.
De prefect van de congregatie voor de Clerus, Lazarus You Heung-sik, bleef aan als prefect van de dicasterie.
# Calathus kirschenhoferi

Calathus kirschenhoferi is een keversoort uit de familie van de loopkevers (Carabidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1982 door F. Battoni.
# Cambuskenneth

Cambuskenneth (Schots-Gaelisch: Camas Choinnich of Camas Sgeanail) is een dorp in de stad Stirling, gelegen in het midden van Schotland. Het heeft een bevolking van 250 inwoners en is de locatie van de historische Cambuskenneth Abbey. Het is gelegen aan de rivier Forth en de enige weg die toegang geeft tot het dorp is over Ladysneuk Road via Alloa Road vanuit het de plaats Causewayhead. In 1935 was er over de rivier een loopbrug gebouwd om naar het naburige district te komen. Voorafgaand was het alleen mogelijk om met de veerboot toegang te krijgen tot Stirling.
# Aprostocetus serycus

Aprostocetus serycus is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2007 door Narendran.
# Brundinia

Brundinia is een geslacht van kevers uit de familie van de kortschildkevers (Staphylinidae).

## Soorten

* Brundinia marina (Mulsant & Rey, 1853)
* Brundinia meridionalis (Mulsant & Rey, 1853)
# Chalcoscirtus sublestus

Chalcoscirtus sublestus is een spinnensoort in de taxonomische indeling van de springspinnen (Salticidae).
Het dier behoort tot het geslacht Chalcoscirtus. De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1867 door John Blackwall.
# Bukit Mertajam

Bukit Mertajam is een stad in de Maleisische deelstaat Penang. Bukit Mertajam telt 13.000 inwoners.
# Bactrocera epicharis

Bactrocera epicharis is een vliegensoort uit de familie van de boorvliegen (Tephritidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1970 door Hardy.
# Dicasterie voor de Bisschoppen

De Dicasterie voor de Bisschoppen is een orgaan van de Romeinse Curie.
De dicasterie werd ingesteld op 5 juni 2022 bij de inwerkingtreding van de apostolische constitutie Praedicate Evangelium. De op dezelfde datum opgeheven congregatie voor de Bisschoppen werd in deze dicasterie geïncorporeerd. De Pauselijke Commissie voor Latijns-Amerika valt ook onder de verantwoordelijkheid van deze dicasterie.
Tot het aandachtsgebied van de dicasterie behoren de benoeming van bisschoppen (behalve voor die gebieden die vallen onder de dicasterie voor de Evangelisatie) en de organisatie van synodes. Ook het oprichten, herinrichten en splitsen van bisdommen staat onder haar bevoegdheid. Zij staat verder ook nog in voor de relatie met de bisschoppenconferenties en coördineert de vijfjaarlijkse ad limina bezoeken.
Robert Prevost O.S.A. is sinds 12 april 2023 prefect van de dicasterie.
# Caloptilia sichuanensis

Caloptilia sichuanensis is een vlinder uit de familie van de mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1990 door Liu & Yuan.
# Campeonato Gaúcho 1921

In 1921 werd het derde Campeonato Gaúcho gespeeld voor voetbalclubs uit de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul. Er werden regionale competities gespeeld en de kampioenen ontmoetten elkaar in de finaleronde die gespeeld werd van 13 tot 24 november. Grêmio uit Porto Alegre werd kampioen. Fernando Birriel (voetbalnaam Mosquito, speler van Riograndense) werd topscorer van het seizoen met drie doelpunten.

## Eindstand

| Plaats | Club | Wed. | W | G | V | Saldo | Ptn. |
| 1. | Grêmio | 3 | 2 | 1 | 0 | 3:1 | 5 |
| 2. | Riograndense | 3 | 2 | 0 | 1 | 6:3 | 4 |
| 3. | Brasil de Pelotas | 3 | 1 | 1 | 1 | 3:3 | 3 |
| 4. | Urugaiana | 3 | 0 | 0 | 3 | 1:6 | 0 |

## Kampioen

* Campeonato Gaúcho de 1921
* GRÊMIO Kampioen (1e titel)

## Externe link

* RSSSF
1919 · 1920 · 1921 · 1922 · 1923 · 1924 · 1925 · 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
# Aprostocetus setosulus

Aprostocetus setosulus is een vliesvleugelig insect uit de familie Eulophidae. De wetenschappelijke naam is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1987 door Graham.
# Bruchus canescens

Bruchus canescens is een keversoort uit de familie bladkevers (Chrysomelidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd in 1874 gepubliceerd door Victor Ivanovitsch Motschulsky.
# Celticecis spiniformis

Celticecis spiniformis is een muggensoort uit de familie van de galmuggen (Cecidomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1897 door Patton.
# Bryopesanser pesanseris

Bryopesanser pesanseris is een mosdiertjessoort uit de familie van de Escharinidae. De wetenschappelijke naam van de soort is, als Hippothoa pesanseris, voor het eerst geldig gepubliceerd in 1873 door Smitt.
* ↑ Bock, P. (2012). Bryopesanser pesanseris (Smitt, 1873). In: Bock, Phil; Gordon, D. (2012) World list of Bryozoa. Geraadpleegd via: World Register of Marine Species
* ↑ Smitt, F. A. (1873). Floridan Bryozoa collected by Count L.F. de Pourtales, Part 2. Kongliga Svenska Vetenskaps-Akademiens Handlingar. 11(4): 1-83
# Barbatia pyrrhotus

Barbatia pyrrhotus is een tweekleppigensoort uit de familie van de Arcidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 2004 door Oliver & Holmes.
# Dictyocladium biseriale

Dictyocladium biseriale is een hydroïdpoliep uit de familie Sertulariidae. De poliep komt uit het geslacht Dictyocladium. Dictyocladium biseriale werd in 1993 voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Vervoort.
# Caloptilia speciosella

Caloptilia speciosella is een vlinder uit de familie van de mineermotten (Gracillariidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd in 1939 door Braun.
# Campeonato Gaúcho 1931

In 1931 werd het elfde Campeonato Gaúcho gespeeld voor voetbalclubs uit de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul. Er werden regionale competities gespeeld en de kampioenen ontmoetten elkaar in de finaleronde die gespeeld werd van 17 tot 27 december. Grêmio werd kampioen.

## Voorronde

Chácara das Camélias, Porto Alegre :
| 17 december Voorronde | Luiz Carvalho 52' Nenê 78' (pen) | Chácara das Camélias, Porto Alegre |

## Knock-outfase

| Halve finale | Halve finale | Finale | Finale |
| Grêmio | 7 |
| Riograndense | 1 |
| | | Grêmio | 3 |
| | | Guarani de Alegrete | 0 |
| Guarani de Alegrete | 2 |
| Brasil de Pelotas | 1 | |
Details finale
Eucaliptos, Porto Alegre :
| 27 december Finale | Luiz Carvalho 55' Lacy 60' Artigas 65' | Eucaliptos, Porto Alegre |
| Grêmio | Guarani de Alegrete |

## Kampioen

* Campeonato Gaúcho de 1931
* GRÊMIO Kampioen (4° titel)

## Externe link

* RSSSF
1919 · 1920 · 1921 · 1922 · 1923 · 1924 · 1925 · 1926 · 1927 · 1928 · 1929 · 1930 · 1931 · 1932 · 1933 · 1934 · 1935 · 1936 · 1937 · 1938 · 1939 · 1940 · 1941 · 1942 · 1943 · 1944 · 1945 · 1946 · 1947 · 1948 · 1949 · 1950 · 1951 · 1952 · 1953 · 1954 · 1955 · 1956 · 1957 · 1958 · 1959 · 1960 · 1961 · 1962 · 1963 · 1964 · 1965 · 1966 · 1967 · 1968 · 1969 · 1970 · 1971 · 1972 · 1973 · 1974 · 1975 · 1976 · 1977 · 1978 · 1979 · 1980 · 1981 · 1982 · 1983 · 1984 · 1985 · 1986 · 1987 · 1988 · 1989 · 1990 · 1991 · 1992 · 1993 · 1994 · 1995 · 1996 · 1997 · 1998 · 1999 · 2000 · 2001 · 2002 · 2003 · 2004 · 2005 · 2006 · 2007 · 2008 · 2009 · 2010 · 2011 · 2012 · 2013 · 2014 · 2015 · 2016 · 2017 · 2018 · 2019 · 2020 · 2021 · 2022 · 2023 · 2024
# Aphaniosoma obscuratum

Aphaniosoma obscuratum is een vliegensoort uit de familie van de Chyromyidae. De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1945 door Frey.
# Brink & Van Keulen

Brink & Van Keulen is een Nederlands familiebedrijf gevestigd in Amsterdam, dat gespecialiseerd is in het gieten van oud-Hollandse koperen kroonluchters.

## Geschiedenis

Het bedrijf is in 1946 opgericht door de broers Egbert en Anton Brink (metaalgieter van beroep), samen met Marinus Leendert van Keulen. Men had een werkplaats aan de Koudehorn in Haarlem. Op verzoek en idee van Canneman, hoofdarchitect bij de Rijksdienst voor Monumentenzorg, specialiseerde het bedrijf zich in het produceren van koperen kroonluchters, vervaardigen van replica’s van oud-Hollandse kronen en de restauratie van oude kronen. Men verhuisde in 1950 in verband met ruimtegebrek naar de Lange Margarethastraat 34 te Haarlem.
De zoon van Anton Brink, Willem was ook werkzaam binnen het bedrijf en leerde het vak van zijn vader. Hij bekleedde binnen de organisatie alle ambachten, van gieter tot polijster, van draaier tot directielid. De derde generatie werd ook actief binnen het bedrijf. De dochter van Willem Brink trad in zijn voetsporen en zij hield zich voornamelijk bedrijfsmatig bezig met het bedrijf.
Na zeer succesvolle jaren kreeg Brink & van Keulen een zware tijd in de jaren 80. De kerkenbouw in Nederland stagneerde en het kerkbezoek liep terug. Vooral restauratie-werkzaamheden bleven over als werkaanbod. In 2007 verhuisde het bedrijf naar Amsterdam. Dit bracht geen direct succes. In 2009 ging het bedrijf failliet nadat men eind 2008 als laatste project nieuwe kerkkronen had gemaakt voor de kerk in Edam. Eigenaar Willem Brink keerde terug naar Haarlem als vestigingsstad voor zijn nieuwe bedrijf, Koperrestauratie Brink Haarlem. Voor het bedrijf Brink en van Keulen kwam een doorstart onder leiding van Pim van Konijnenburg. Sinds 2016 staat het bedrijf mede onder leiding van zijn zoon Floris.

## Bekende uitgevoerde kroonluchterprojecten

* De Martinikerk in Groningen
* De Nieuwe Kerk in Amsterdam (1973)
* De Oude Kerk in Amsterdam
* Bavokerk Haarlem
* De Oude Kerk in Delft.
* De Kloosterkerk in Den Haag (1981)
* Jacobskerk in Winterswijk (2007)
* Esnoga-synagoge in Amsterdam (1993)
# Celticecis wellsi

Celticecis wellsi is een muggensoort uit de familie van de galmuggen (Cecidomyiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1916 door Wells.