# acerbo
## Italiano
### Aggettivo

acerbo m sing
| | singolare | plurale |
| maschile | acerbo | acerbi |
| femminile | acerba | acerbe |
* non ancora maturo
* (senso figurato) persona non matura, inesperta
* che ha un sapore aspro
* (senso figurato) persona con un carattere pungente

### Pronuncia

IPA: /aˈt͡ʃɛrbo/

### Etimologia / Derivazione

dal latino acerbus, simile ad acer ossia "acre"

### Sinonimi

* acido, acre, aspro, non maturo
* (di vino) brusco
* (di individuo) giovane, immaturo, impreparato, incompleto
* (in senso morale) amaro, crudele, doloroso, duro,precoce pungente, verde
* (senso figurato) inesperto, prematuro
* (di sapore) agro, asprigno, acidulo
* (senso figurato) (di carattere, comportamento) austero, difficile, intrattabile, rigido, scostante, severo, sgarbato

### Contrari

* maturo
* (senso figurato) adulto, esperto
* (di sapore) dolce, gradevole
* (senso figurato) (di carattere, comportamento) affabile, amabile, benigno, bonario, indulgente

### Parole derivate

* acerbità, semiacerbo

### Varianti

* (antico) acervo

### Traduzione
## Latino
### Verbo
#### Transitivo

acerbo (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: acerbō, acerbās, acerbāvī, acerbātum, acerbāre)
* (riferito a persone) amareggiare, crucciare, intristire
** vocabula saepe sunt quae nos vexant, torquent, mordent, irritant, acerbant - vi sono parole che spesso ci molestano, tormentano, pungono, irritano, amareggiano (Leibniz, la:Confessio philosophi)
* (riferito a situazione, fatto spiacevole) esacerbare, peggiorare, inasprire
** et formidine crimen acerbat - e col terrore peggiora la colpa (Virgilio, Eneide, liber XI, 407)
** Laconum flagella sub oculis etiam hortantium propinquorum acerbata... - le fruste degli spartani, inasprite sotto gli occhi dei familiari che [le] incitano... (Tertulliano, Apologetico, L)

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /aˈker.boː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /aˈt͡ʃer.bo/

### Etimologia / Derivazione

dall'aggettivo acerbus, a sua volta da acer, "acre, aspro"

### Sinonimi

* (amareggiare, intristire) contristo
* (esacerbare, rendere peggiore) acuo, exacuo, exaspero, aggravo, exacerbo

### Parole derivate

* exacerbo, inacerbo

#### discendenti in altre lingue

   * inglese: to acerbate

### Termini correlati

* acer, acerbus, acerbitas

## Note / Riferimenti

* italiano
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 21
* latino
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
** Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma acerbo (edizione online sul portale del Progetto Perseus)