# velatura
## Italiano
### Sostantivo

velatura ( approfondimento) f sing (pl.: velature)
* (nautica) insieme o modalità di disposizione delle vele su una barca o simili che permette di classificare l' imbarcazione
** velatura a goletta
** velatura da regata
* (nautica) coefficiente numerico ottenuto dividendo il coefficiente di sbandamento sotto vento con il coefficiente di resistenza alle spinte trasversali; questo valore da informazioni sulla stabilità dell'imbarcazione
* azione risultante dell'atto di velare
** Nei paesi islamici le donne usano una leggera stoffa per la velatura del viso
* leggera patina o strato di qualcosa
** una velatura di zucchero sul dolce
* (enologia) termine tecnico per l'opacità del vino
* (arte) tecnica pittorica consistente nel sovrapporre ad uno strato di colore asciutto un altro molto leggero in modo da ottenere particolari effetti di colori e trasparenze
* termine talvolta usato per denotare un offuscamento o un certo grado di torbidità
* (aeronautica) (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) insieme delle superfici portanti di un aeromobile

### Pronuncia

IPA: /velaˈtura/

### Etimologia / Derivazione

* (nei significati 1 e 2) derivato di vela
* (in tutte le altre accezioni) derivato di velo

#### Citazione

* «le velature di malinconia del suo sorriso, ... dipendevano da quella sua situazione intima »
* (Jovine)

### Sinonimi

* (termine nautico): vele, velame
* (coefficiente nautico): coefficiente di stabilità
* (termine riferito al vino): opacità
* (atto e risultato del velare): strato, copertura
* (offuscamento): opacità

### Termini correlati

* (termine nautico): velo
* (atto e risultato del velare): velo, velare

### Traduzione
## Latino
### Voce verbale

velatura
* nominativo femminile singolare del participio futuro (velaturus) di velō
* vocativo femminile singolare del participio futuro (velaturus) di velō
* ablativo femminile singolare del participio futuro (velaturus) di velō
* nominativo neutro plurale del participio futuro (velaturus) di velō
* accusativo neutro plurale del participio futuro (velaturus) di velō
* vocativo neutro plurale del participio futuro (velaturus) di velō

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /weː.laː.tuː.ra/
* (pronuncia classica, ablativo femminile singolare) IPA: /weː.laː.tuː.raː/

### Etimologia / Derivazione

vedi velaturus, velō

## Note / Riferimenti

* latino
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** The Free Dictionary, edizione online (italiana)
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
* latino
** vedi velo

### Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante velatura