# quadro
## Italiano
### Aggettivo

quadro m sing
| | singolare | plurale |
| maschile | quadro | quadri |
| femminile | quadra | quadre |
* (geometria) che ha quattro lati, che è di forma squadrata
* (matematica) numero elevato alla seconda potenza: $x^{2}$ si legge "x quadro" o anche "x quadrato" o "x al quadrato"
** unità di misura lineari elevate al quadrato: metro quadro, centimetro quadro, ecc. (abbreviate in m², cm²)
* (matematica) parentesi quadra, formata da una linea verticale con alle estremità due trattini ad angolo retto
* (marina) ogni vela di forma più o meno quadrata fissata al pennone
* punto quadro: punto di ricamo che forma piccoli quadrati in rilievo
* (senso figurato) robusto, solido: petto quadro
* (senso figurato) testa quadra:
** detto di persona ponderata e raziocinante
** (spregiativo) detto di chi è lento nel comprendere

### Sostantivo

quadro ( approfondimento) m sing (pl.: quadri)
* oggetto, pezzo, spazio di forma quadrata
* (matematica) numero quadro
* (arte) (pittura) dipinto su tavola o su tela di varia forma, generalmente quadrangolare, racchiuso da una cornice: la Gioconda è il quadro più famoso di Leonardo da Vinci
* descrizione organizzata e complessiva, anche se non approfondita di una scena, figura, o situazione: fare il quadro della situazione
** (politica) quadro politico, la situazione politica in atto
** (medicina) quadro clinico, descrizione della condizione di un paziente
* (diritto) insieme coerente di norme che racchiude le direttive fondamentali in merito alla regolamentazione di una materia specifica: legge quadro
* (economia) lavoratore dipendente qualificato
* tabella contenente dati o informazioni in forma riassuntiva: quadro sinottico
** tabellone che nelle scuole si appende alle pareti come sussidio visivo
* al plurale, il complesso dei dirigenti di un'organizzazione
** il personale di una azienda che ha mansioni tecniche ed organizzative ad elevati livelli di responsabilità
** (militare) l'insieme di ufficiali e sottoufficiali che ha il compito di inquadrare i reparti
* (elettrotecnica) (elettronica) (tecnologia) (ingegneria) quadro comandi: pannello contenente dispositivi di misurazione, di comando e sim., spec. per la manovra di macchinari complessi o per la distribuzione della corrente elettrica
* quadro elettrico: insieme interconnesso di elementi tecnici col fine di dirigere e coordinare il funzionamento di un impianto di produzione e distribuzione di elettricità
* (sport) quadro svedese, attrezzo ginnico fissato al muro e sospeso da terra, composto da aste di legno parallele disposte verticalmente e orizzontalmente a formare un complesso di quadrati
* (marina) quadro di poppa, parte estrema piana superiore della poppa, sulla quale è scritto il nome della nave
* (teatro) ogni parte in cui può essere suddiviso un atto, coincidentemente con il cambiamento della scena e dei personaggi
* al plurale, uno dei quattro semi delle carte da gioco francesi

### Voce verbale

quadro
* prima persona singolare dell'indicativo presente di quadrare

### Pronuncia

IPA: /ˈkwadro/

### Etimologia / Derivazione

dal latino quadrum da quattuor ossia "quattro"

### Sinonimi

* (aggettivo) di forma quadrata, quadrato, squadrato
* (senso figurato) (di individuo) forte, grosso, largo, massiccio, robusto, saldo, solido, tarchiato
* accorto, giudizioso, prudente, saggio
* (raro) quadriforme
* (sostantivo) quadrato, spazio quadrato, riquadro
* (di pittura) acquerello, dipinto, guazzo, incisione, olio, pala, pittura, tavola, tela, tempra,
* (senso figurato) (di situazione) descrizione, panorama, profilo, rappresentazione, relazione, resoconto, scenario, spaccato
* (senso figurato) compendio, foglio,modulo, prospetto, schema, sintesi, specchietto, tabella,
* (senso figurato) immagine, paesaggio, veduta, vista,
* (tecnica) comando, console , cruscotto, pannello, quadro di comando], tavolo dei comandi
* (teatro) atto, parte, scena, scenetta, situazione,sketch, spettacolo
* (di nave) poppa
* (senso figurato) (di una situazione) rappresentazione, descrizione, illustrazione
* (politico, economico ecc.) situazione, condizione,

### Contrari

* tondo
* (senso figurato) (di corporatura) debole, esile, fragile
* (senso figurato) (di individuo) magro, mingherlino, snello, sottile
* avventato, imprudente
* (senso figurato) dettaglio, particolare
* spiovente

### Parole derivate

* quadrotta, riquadrare, riquadro, sottoquadro

### Proverbi e modi di dire

* legge quadro

### Alterati

* (diminutivo) quadretto
* (accrescitivo) quadrone
* (peggiorativo) quadraccio

### Traduzione
## Latino
### Voce verbale

quadro
* squadro, rendo quadrato
* (senso figurato) metto bene insieme, do simmetria, dispongo armoniosamente, completo perfettamente

## Note / Riferimenti

* italiano
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
* latimo
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication