OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# pezzo
## Italiano
### Sostantivo

pezzo m sing (pl.: pezzi)
* (tecnologia) parte collegabile ad un'altra in qualcosa di costruibile
** Dev'essere un pezzo di uno dei suoi giocattoli
* (botanica) definizione mancante; se vuoi, aggiungila tu
* (musica) brano musicale
* (abbigliamento) capo di abbigliamento
* opera d'arte, mobile
* (scacchi) una qualsiasi delle pedine che si possono muovere
** Ogni giocatore ha 16 pezzi, di 6 tipi diversi
* (familiare) parte di una vettura

### Pronuncia

IPA: /ˈpɛttso/

### Etimologia / Derivazione

* (parte di qualcosa) pezza
* (botanica) dal latino pĭcea

### Sinonimi

* brandello, coccio, frammento, frantume, mozzicone, resto,ritaglio, scheggia, tocco
* componente, elemento, parte
* (di cibo, alimento) assaggio, boccone, fetta, morso, porzione, razione, tozzo
* (di opera, testo) brano, citazione, esempio, passaggio, passo
* (di giornale) articolo, servizio, trafiletto
* Fig (di spazio) estensione, parte, tratto
* scampolo, avanzo,
* (di una serie, una categoria) elemento, esemplare
* (di terreno) appezzamento
* (senso figurato) persona esemplare

### Contrari

* intero, l’intero, il tutto, totalità, unità

### Parole derivate

* capopezzo, appezzare, appezzatura, appezzamento, portapezzo

### Varianti

* pezza

### Proverbi e modi di dire

* essere tutto d'un pezzo: essere una persona integerrima
* pezzo grosso, pezzo} da novanta: individuo importante
* pezzo d'uomo: persona robusta

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* AA.VV,, Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006,,pagina 402
# pennoni
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

pennoni m pl
* plurale di pennone

### Etimologia / Derivazione

vedi pennone

### Parole derivate

* portapennoni
# penne
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

penne f pl
* plurale di penna
* tipica forma di pasta italiana corta

### Etimologia / Derivazione

vedi penna

### Sinonimi

* piume, ali, ciuffi, pennacchi
* pennini, pennarelli, asticciole, biro
* (senso figurato) scrittori, giornalisti, pubblicisti

### Parole derivate

* portapenne

### Proverbi e modi di dire

* lasciarci le penne: morire

### Traduzione
## Francese
### Sostantivo

penne
* (araldica) pelliccia

## Note / Riferimenti

* italiano
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
* francese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# pacchi
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

pacchi m pl
* plurale di pacco

### Etimologia / Derivazione

* vedi pacco

### Sinonimi

* pacchetti, scatole, involucri, fagotti, cartocci, rotoli, carichi, fardelli, imballaggi, colli
* equipaggiamenti, corredi, confezioni, involti, balle
* (senso figurato) imbrogli, truffe, raggiri
* (gergale) (senso figurato) abbondanze
* (popolare) fregature, bidoni, bidonate
* (di documenti) plichi

### Parole derivate

* portapacchi

### Traduzione
## Pali
### Sostantivo

pacchi f
* canestro, cesto

### Sinonimi

* piṭaka

## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
# ombrelli
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

ombrelli m pl
* plurale di ombrello

### Etimologia / Derivazione

vedi ombrello

### Sinonimi

* parasole, paracqua, parapioggia
* (militare) scudi, protezioni, apparati difensivi

### Parole derivate

* portaombrelli, portombrelli

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
# olio
## Italiano
### Sostantivo

olio ( approfondimento) m sing (pl.: oli, olii)
* (fisica) (chimica) sostanza liquida che unge e idrofoba, di origine vegetale (per esempio olio di oliva), animale o minerale
* (gastronomia) condimento liquido ottenuto dalla spremitura dell'oliva e di vari tipi di semi
** per dimagrire non bisogna mangiare cibi fritti nell'olio
* sostanza utilizzata per lubrificare parti meccaniche in movimento (quali ad esempio le parti di un motore o le cerniere di una porta)
** perdeva olio
* (per estensione) un quadro dipinto con la tecnica della pittura ad olio
** ad olio su tela
* sott'olio e sott'aceto: linea di prodotti alimentari conservati, appunto sterilizzati, pastorizzati e mantenuti in vasetti di vetro e, soprattutto per alimenti sott'olio, persino in latta ovvero anche scatolette

### Pronuncia

IPA: /ˈɔljo/

### Etimologia / Derivazione

dal latino ŏleum, a sua volta dal greco ἔλαιον (élaion)

### Sinonimi

* lubrificante, grasso
* (pittura) quadro, dipinto

### Parole derivate

* oliare, oliandolo, oliera, portaolio

### Termini correlati

* aceto

### Proverbi e modi di dire

* liscio come l'olio: senza alcun problema
* gettare olio sul fuoco: riaccendere o peggiorare questioni e discussioni passate
* espandersi a macchia d'olio: diffondersi velocemente e/o in maniera non uniforme

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* Enciclopedia Treccani
* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
* The Free Dictionary, edizione online (italiana)
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante olio
* Commons contiene immagini o altri file su olio
# oggetti
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

oggetti m pl
* plurale di oggetto

### Etimologia / Derivazione

vedi oggetto

### Sinonimi

* cose; manufatti, arnesi, utensili; articoli, prodotti
* (filosogia) enti
* contenuti, materie, argomenti, temi
* beni
* (per estensione) fini, scopi, obiettivi, intenti, mete, mire

### Parole derivate

* portaoggetti

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
# occhiali
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

occhiali ( approfondimento) m pl
* oggetto composto da due lenti trasparenti fissate ad una montatura composte anche, nella maggior parte dei casi, da due stanghette che si appoggiano sulle orecchie, che funge da correttore dei difetti della vista o da protezione degli occhi da radiazioni solari, abbagliamento e riflessi
** occhiali da vista, occhiali da sole
* (senso figurato) (giochi) nella dama, posizionamento di una propria dama tra due dame indifese dell'avversario, con il risultato che una delle due dame dell'avversario verrà sicuramente mangiata
* (sport) nelle partite di calcio, il risultato a reti inviolate, ossia 0 a 0

### Pronuncia

IPA: /okˈkjali/

### Etimologia / Derivazione

plurale di occhiale

#### Citazione

* «Non possiamo, per quanto ci sforziamo, vederci come ci vedono gli altri, ma questa non è una buona ragione per non portare gli occhiali
* (Walter de la Mare)

### Parole derivate

* occhiali da sole, portaocchiali

### Proverbi e modi di dire

* mettiti gli occhiali!: guardati intorno perché c'è qualcosa che ti sta sfuggendo

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
* Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikiquote contiene citazioni di o su occhiali
* Wikipedia contiene una voce riguardante occhiali
* Commons contiene immagini o altri file su occhiali
# foglio
## Italiano
### Sostantivo

foglio ( approfondimento) m sing (pl.: fogli)
* pezzo rettangolare di carta
** aveva un foglio tra le mani ma non sapevo cosa scrivere
* sottile e piatto strato di un materiale

### Pronuncia

IPA: /ˈfɔʎʎo/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

dal latino fŏlium

### Sinonimi

* biglietto, carta, cartella, foglia, lamina, pagina, papiro, pellicola, pergamena, strato
* certificato, documento, modulo, pezzo di carta, prospetto, stampato,
* copertura, rivestimento, lamella, lamiera, lastra,
* giornale, notiziario, organo

### Parole derivate

* fogliata, foliazione, portafoglio, sfoglia, sfoglio

### Termini correlati

* foglia, sfogliare

### Alterati

* (diminutivo) foglietto, fogliolino, fogliuccio, fogliuzzo fogliucolo
* (accrescitivo) foglione
* (spregiativo) fogliaccio

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 222

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante foglio
# giunco
## Italiano
### Sostantivo

giunco m sing (pl.: giunchi)
* (botanica) pianta erbacea delle Giuncacee, tipica delle rive dei corsi d'acqua, con foglie di colore giallo scuro e fusti verdi eretti

### Pronuncia

IPA: /d͡ʒunko/

### Etimologia / Derivazione

dal latino iuncus

### Iperonimi

* Monocotiledoni, Giuncacee

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 774
# giunchi
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

giunchi f pl
* (botanica)plurale di giunco

### Etimologia / Derivazione

deriva da giunco

### Iperonimi

* Giuncacee

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
# Giuncacee
## Italiano
### Sostantivo

Giuncacee ( approfondimento) f pl
* (botanica) famiglia di piante Monocotiledoni; la sua classificazione scientifica è Iuncaceae ( tassonomia)

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
# giuncacea
## Italiano
### Sostantivo

giuncacea f sing (pl.: Giuncacee)
* ciascuna pianta della Giuncacee

### Pronuncia

IPA: /ʤunˈkaʧea/

### Iponimi

* giunco

### Iperonimi

* angiosperma, monocotiledone

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
# giaggioli
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

giaggioli ( approfondimento) f pl
* (botanica) plurale di giaggiolo

### Etimologia / Derivazione

vedi giaggiolo

### Iperonimi

* Angiosperme, Monocotiledoni, Iridacee

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
# iridacea
## Italiano
### Sostantivo

iridacea f sing (pl.: Iridacee)
* (botanica) ciascuna pianta della famiglia delle Iridacee

### Pronuncia

IPA: /iriˈdaʧea/

### Iponimi

* giaggiolo, gladiolo, zafferano

### Iperonimi

* angiosperma, monocotiledone

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
# giaggiolo
## Italiano
### Sostantivo

giaggiolo ( approfondimento) m sing(pl.: giaggioli)
* (botanica) famiglia delle Iridacee; la sua classificazione scientifica è Iris germanica ( tassonomia)

### Pronuncia

IPA: /d͡ʒadˈd͡ʒɔlo/

### Etimologia / Derivazione

deriva dal latino gladĭŏlus, diminutivo di gladius cioè "spada"

### Iperonimi

* Angiosperme, Monocotiledoni, Iridacee

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikispecies
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Giaggiolo maggiore
* Commons contiene immagini o altri file su Giaggiolo maggiore
* Wikispecies contiene informazioni su Giaggiolo maggiore
* Wikipedia contiene una voce riguardante Giaggiolo bianco
* Commons contiene immagini o altri file su Giaggiolo bianco
# gladiolo
## Italiano
### Sostantivo

gladiolo m sing (pl.: gladioli)
* pianta delle Iridacee con foglie appuntite e fiori colorati disposti a spiga, la sua classificazione scientifica è Gladiolus ( tassonomia)

### Pronuncia

IPA: /ɡlaˈdiolo/

### Etimologia / Derivazione

dal latino gladiŏlus, diminutivo di gladĭus, "spada"

### Iperonimi

* Monocotiledoni, Iridacee

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
* Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
* AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
# abaca
## Italiano
### Sostantivo

abaca ( approfondimento) f sing (pl.: abache)
* (botanica) pianta rizomatosa tropicale delle Musacee da cui si ricava la canapa di Manila, la sua classificazione scientifica è Musa textilis ( tassonomia)
* fibra tessile ricavata dalla pianta omonima

### Pronuncia

→ Pronuncia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

### Etimologia / Derivazione

dal termine spagnolo abacà, da una voce della lingua tagal delle Filippine

### Sinonimi

* (fibra tessile) banano tessile, canapa di Manila, manilla

### Varianti

* abacà, abakà

### Traduzione
## Danese
### Sostantivo

abaca
* abaca

## Francese
### Sostantivo

abaca m sing (pl.: abacas)
* abaca

## Inglese
### Sostantivo

abaca (pl.: abacas)
* abaca

## Interlingua
### Sostantivo

abaca
* abaca (fibra tessile)

## Svedese
### Sostantivo

abaca
* abaca (fibra tessile)

## Note / Riferimenti

* Italiano
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** olicd,
* Danese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* Francese
** The Free Dictionary, edizione online (francese)
* Inglese
** Dictionary.com, lemma abaca
* Interlingua
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* Svedese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikispecies
* Wikipedia contiene una voce riguardante abaca
* Commons contiene immagini o altri file su abaca
* Wikispecies contiene informazioni su abaca
# narcisi
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

narcisi ( approfondimento) m pl
* (botanica) plurale di narciso

### Etimologia / Derivazione

vedi narciso

### Iperonimi

* Fanerogame, (o Spermatofite) Angiosperme, Monocotiledoni, Amarillidacee

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikispecies
* Wikipedia contiene una voce riguardante narcisi
* Commons contiene immagini o altri file su narcisi
* Wikispecies contiene informazioni su narcisi
# replica
## Italiano
### Sostantivo

replica f sing. (pl.: repliche)
* ripetizione di qualcosa
** Replicare una terapia, una cura.: rifarla un'altra volta
* (teatro) tutte le rappresentazioni del medesimo spettacolo o evento, sia esso teatrale, concertistico, operistico etc., successive alla prima e il cui numero è determinato a seconda del successo e gradimento da parte del pubblico
** Fu uno spettacolo esilarante, tanto che ne fecero varie repliche nei mesi successivi.
* (diritto) (politica) risposta, se particolarmente risoluta, obiezione, dissenso
** Le scrivo in replica alla Sua lettera.
* (politica) reazione ad un intervento, scritto o verbale, da parte della persona alla quale quell'intervento è rivolto
** La replica del ministro all'interrogazione parlamentare.
* (arte) copia di un'opera d'arte, sia essa copiata legalmente o illegalmente, contraffatta
** Una replica della Gioconda.
* (tecnologia) (industria) riproduzione di un manufatto
* (industria) prodotto concepito e costruito con i criteri di oggi, ma che nell'estetica tende a ricalcare fedelmente un modello del passato, al fine di evocare l'atmosfera, il fascino evocativo del suo contesto originario; prodotto vintage
** È stata commercializzata una replica di un frigorifero bombato degli anni '50.
* (industria) oggetto o apparecchio riprodotto a fine divulgativo, specialmente per l'esposizione nei musei della scienza e della tecnica
** Una fedele replica del telaio di Jacquard.
* (diritto) oggetto, opera o marchio contraffatti

### Voce verbale

replica
* terza persona singolare dell'indicativo presente di replicare
* seconda persona singolare dell'imperativo presente di replicare

### Pronuncia

IPA: /ˈrɛplika/

### Sinonimi

* (letterario) ripetizione, reiterazione
* (teatro) rappresentazione, bis, ripetizione
* (di opere artistiche) copia, riproduzione, facsimile
* (di discorso) obiezione, protesta, reazione, risposta
* (7) prodotto vintage
* (8) modello (da esposizione)
* (9) (popolare) tarocco

### Contrari

* (teatro) prima
* (di opere artistiche) originale

### Termini correlati

* contraffazione
* vintage

### Parole derivate

* replicare, replicato

### Proverbi e modi di dire

* Fare un'affermazione che non ammette repliche. che non può essere contraddetta, che non concede spazio a critiche

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
* AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
* Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
* AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 460
# lattughe
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

lattughe ( approfondimento) f pl
* (botanica) plurale di lattuga

### Etimologia / Derivazione

vedi lattuga

### Iperonimi

* Angiosperme, Dicotiledoni, Composite

### Proverbi e modi di dire

* Se le lattughe lasci in guardia alle oche, al ritorno ne troverai ben poche

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikispecies
* Wikiquote contiene citazioni di o su lattughe
* Wikipedia contiene una voce riguardante lattughe
* Commons contiene immagini o altri file su lattughe
* Wikispecies contiene informazioni su lattughe
# cetrioli
## Italiano
### Sostantivo, forma flessa

cetrioli ( approfondimento) m pl
* (botanica) plurale di cetriolo

### Etimologia / Derivazione

vedi cetriolo

### Termini correlati

* meloni, angurie, zucche, zucchini, poponi

### Iperonimi

* piante, Fanerogame (o Spermatofite), Angiosperme, Dicotiledoni, Cucurbitali, Cucurbitacee

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante cetrioli
* Commons contiene immagini o altri file su cetrioli
# Aracee
## Italiano
### Sostantivo

Aracee ( approfondimento) f pl
* (botanica) famiglia dell’ordine delle Spadiciflore

### Pronuncia

IPA: /aˈraʧee/

### Iponimi

* anturio, aro, calla, dieffenbachia, filodendro

### Iperonimi

* Angiosperme, Monocotiledoni, Spadiciflore

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikispecies
* Wikipedia contiene una voce riguardante Aracee
* Commons contiene immagini o altri file su Aracee
* Wikispecies contiene informazioni su Aracee
# aro
## Italiano
### Sostantivo

aro m inv
* (botanica) pianta erbacea del genere Aro

### Voce verbale

aro
* prima persona singolare dell'indicativo presente di arare

### Pronuncia

IPA: /ˈaro/

### Etimologia / Derivazione

vedi arare

### Sinonimi

* gigaro, pan di serpe

### Iperonimi

* Fanerogame (o Spermatofite), Angiosperme, Monocotiledoni, Spadiciflore, Aracee

### Traduzione
## Latino
### Verbo
#### Transitivo

aro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: arō, arās, arāvī, arātum, arāre)
* (agricoltura) arare, dissodare
** lutulentam terram neque arare neque fodere oportet - non è bene né dissodare né scavare la terra fangosa (Columella, De Re Rustica, Liber de arboribus, XII)
** (latino tardo) se pareba(t) boves, alba pratalia araba(t)... - teneva davanti a sé i buoi, arava i bianchi campi... (Indovinello veronese)
* (per estensione) coltivare, gestire una fattoria
** arat Falerni mille fundi iugera - coltiva i mille iugeri della fattoria di Falerno (Orazio, Epodi, IV)
** arabat is agrum conductum in Segestano - egli coltivava un campo preso in affitto presso Segesta (Cicerone, In Verrem, III, 93)
* (senso figurato), (del tempo, dell'età...) scavare, increspare, fare avvizzire, riempire di rughe
** et frontem obscenam rugis arat - e scava l'oscena fronte con le rughe (Virgilio, Eneide, liber VII, 417)

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /ˈa.roː/

### Etimologia / Derivazione

dal proto-italico *araō, a sua volta dalla radice indoeuropea *h₂éryeti, "arare", da *h₂erh₃-; dallo stesso ceppo indoeuropeo derivano anche il greco antico ἀρόω (aróō), il proto-slavo орати (orati), ed il lituano arti

### Sinonimi

* (coltivare) colo, incolo

### Parole derivate

* adaro, arabilis, aratio, arator, aratrum,

#### discendenti in altre lingue

   * italiano: arare
   * portoghese: arar
   * romeno: ara
   * siciliano arari
   * spagnolo: arar
   * veneto: arar

### Termini correlati

* arvalis, arvus

## Note / Riferimenti

* italiano
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* latino
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
** Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma aro (edizione online sul portale del Progetto Perseus)