# speranza
## Italiano
### Sostantivo

speranza ( approfondimento) f sing (pl.: speranze)
* (filosofia) (religione) aspettativa ottimistica nel futuro
* intenzione sincera, spesso proiettata verso "un futuro" possibile e/o realizzabile
** Un'immensa pace è la speranza dell'essere umano
* (senso figurato) talvolta forte o flebile, "spinta" d'animo
* modalità derivante dalla fede, anche nella forma della fiducia
* (senso figurato) visione e/o prospettiva "positive" per un futuro migliorabile o migliore
** non bisogna mai perdere la speranza
* (per estensione) ambire ad un miglioramento, anche proprio
** attraverso la speranza si esce dall'oscurità dell'oblio
* confidare nella buona "riuscita" di qualcosa e/o per qualcuno
** con speranza si rimise a cercar lavoro
* (per estensione) "premessa", anche personale, al conseguimento di azioni attive e benovoli e/o ad un comportamento adeguato e corretto
* (per estensione) (senso figurato) vitalità che favorisce opportunità e/o merito
** un buon agricoltore sa pazientare con speranza
* (per estensione) sentimento piacevole, anche per il ricordo di persone vicine e/o di momenti particolari
** sembrava avesse abbandonato ogni speranza: non rideva più
* forza rinnovata con fede e fiducia, sia nel presente che per il futuro
** malgrado in primo momento sia rimasto confuso, poi rinnovò la speranza
* (per estensione) (senso figurato) forza dal cuore
** grazie alla speranza superò i suoi problemi

### Pronuncia

IPA: /speˈrantsa/

### Etimologia / Derivazione

dal latino sperantia

#### Citazione

* «Carissimi, noi fin d'ora siamo figli di Dio, ma ciò che saremo non è stato ancora rivelato. Sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è. Chiunque ha questa speranza in lui, purifica se stesso, come egli è puro.
* (Prima lettera di Giovanni 3,2-3, testo CEI 2008)

### Sinonimi

* attesa, auspicio, fede, fiducia
* desiderio, obbiettivo, sogno, fantasia, fantasticheria, utopia, chimera, lusinga, miraggio, augurio, aspettativa, attesa
* prospettiva, possibilità, previsione, assegnamento
* (non una disciplina, una professione) persona dotata, promessa
* propensione
* (senso figurato) "farsi forza"
* (per estensione) "essere sicuri"
* (raro) (per estensione) coraggio

### Contrari

* avvilimento, disperazione, incertezza,
* sconforto, scoramento, sfiducia
* delusione
* (per estensione) "violenza", distruzione
* (per estensione) perfidia
* (per estensione) depressione
* (per estensione) pigrizia

### Parole derivate

* viaggio della speranza, speranzare, speranzoso, sperare, viaggio della speranza

### Termini correlati

* ispirazione
* messianismo
* creanza
* (per estensione) gioia
* (per estensione) azione

### Proverbi e modi di dire

* chi di speranza vive disperato muore: non è sufficiente sperare occorre anche agire per ottenere ciò che si vuole
* la speranza è l'ultima a morire: anche nelle situazioni peggiori bisogna sempre credere che le cose possano cambiare in meglio
* [un piccolo] spiraglio di speranza: in genere dinanzi a gravi difficoltà, per esempio anche per una guarigione, si dice in merito a consigli e piccoli accorgimenti per evitare il peggio

### Traduzione
## Note / Riferimenti

* italiano
** Devoto/Oli, Il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000- 2001, pagina 2013
** Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1734
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
** AA.VV., Dizionario Sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 549
** The Free Dictionary, edizione online (italiana)

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikiquote contiene citazioni di o su speranza
* Wikipedia contiene una voce riguardante speranza
* Commons contiene immagini o altri file su speranza