# esperanto
## Italiano
### Aggettivo

esperanto ( approfondimento) c inv
* relativo all'esperanto:
** la grammatica esperanta è volutamente molto semplificata e regolare

### Sostantivo

esperanto m solo sing
* lingua artificiale inventata dal medico e linguista polacco Ludwik Lejzer Zamenhof tra il 1872 e il 1887; lo scopo di questa lingua è fornire un codice di comunicazione aggiuntivo a persone di nazionalità e lingua diverse, da qui la classificazione linguistica di "lingua ausiliaria internazionale"; la grammatica è volutamente molto semplificata e regolare, mentre il lessico si è formato partendo da radici comuni alle lingue neolatine, germaniche e slave

### Pronuncia

IPA: /e.speˈran.to/

### Etimologia / Derivazione

dallo pseudonimo Doktoro Esperanto che fu l'inventore della lingua; letteralmente significa "dottore sperante, che spera"

### Parole derivate

* esperantista

### Proverbi e modi di dire

il termine viene usato come sinonimo di linguaggio condiviso (non necessariamente linguaggio verbale):
* L'italiano è l'esperanto della musica classica.
* Il linguaggio del corpo è l'esperanto per comunicare universalmente le emozioni.

### Traduzione
## Catalano
### Sostantivo

esperanto m
* esperanto

### Etimologia / Derivazione

da Doktoro Esperanto, pseudonimo Doktoro Esperanto, pseudonimo del medicolo e linguista Ludwik Lejzer Zamenhof che inventò questa lingua artificiale; a sua volta dal latino sperare

## Ceco
### Sostantivo

esperanto n
* esperanto

### Etimologia / Derivazione

da Doktoro Esperanto, pseudonimo Doktoro Esperanto, pseudonimo del medicolo e linguista Ludwik Lejzer Zamenhof che inventò questa lingua artificiale; a sua volta dal latino sperare

## Esperanto
### Sostantivo

esperanto
* colui che spera

### Etimologia / Derivazione

dall'unione di esperi "sperare" e il suffisso del participio presente -ant più il suffisso dei sostantivi -o

## Portoghese
### Sostantivo

esperanto m
* esperanto

### Etimologia / Derivazione

da Doktoro Esperanto, pseudonimo Doktoro Esperanto, pseudonimo del medicolo e linguista Ludwik Lejzer Zamenhof che inventò questa lingua artificiale; a sua volta dal latino sperare

## Spagnolo
### Sostantivo

esperanto m
* esperanto

### Etimologia / Derivazione

da Doktoro Esperanto, pseudonimo Doktoro Esperanto, pseudonimo del medicolo e linguista Ludwik Lejzer Zamenhof che inventò questa lingua artificiale; a sua volta dal latino sperare

## Svedese
### Sostantivo

esperanto m
* esperanto

### Etimologia / Derivazione

da Doktoro Esperanto, pseudonimo Doktoro Esperanto, pseudonimo del medicolo e linguista Ludwik Lejzer Zamenhof che inventò questa lingua artificiale; a sua volta dal latino sperare
La parola esperanto ha un significato anche nelle seguenti lingue: Esperantoesperanto Finlandese, finlandese Interlingua, interlingua Norvegese, norvegese Polacco, polacco Swahili, swahili.
Puoi contribuire a migliorare questa voce di Wikizionario modificando questa pagina e aggiungendo i dettagli che conosci (analisi grammaticale, declinazione o coniugazione, pronuncia, altri eventuali significati con le relative traduzioni in italiano, ecc.) per una di queste lingue, seguendo le linee guida per le sezioni in lingua straniera; quando avrai completato la sezione dedicata, rimuovi da questo elenco la lingua che hai appena aggiunto.

## Note / Riferimenti

* italiano
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Enciclopedia Treccani
* catalano
** Dizionario dell'Institut d'Estudis Catalans, ricerca per "esperanto"
** Dizionario della Gran Enciclopèdia Catalana, ricerca per "esperanto"
* ceco
** Slovník spisovného jazyka českého, voce: esperanto (Dizionario monolingua dell'Accademia ceca delle Scienze)
** Dizionario Italiano-Ceco LINGEA, esperanto edizione online su slovniky.lingea.cz
** Ústav pro jazyk český, Internetová jazyková příručka, lemma: esperanto. (Dizionario morfologico edito dall'Istituto per la Lingua Ceca di Praga)
* esperanto
** Dizionario Italiano-Esperanto su swahili.it, esperanto
* portoghese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu. gugu
* spagnolo
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* svedese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikibooks
* Wikiquote contiene citazioni sull'esperanto
* Wikipedia contiene una voce riguardante esperanto
* Commons contiene immagini o altri file sull'esperanto
* Wikibooks contiene un corso di esperanto