OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 小时
## Cinese
### Sostantivo

* (unità di tempo) ora, 60 minuti
** 一 个小时 yī ge xiǎoshí - un'ora
** 这 个 电影 需要 三 个小时 zhè ge diànyǐng xūyào sān ge xiǎoshí - questo film dura tre ore
** 每天 我 八 个小时睡觉 měitiān wǒ bā ge xiǎoshí shuìjiào - dormo per otto ore tutti i giorni

### Pronuncia

* pinyin: xiǎoshí
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 小 (xiǎo - piccolo) e 时 (shí - tempo)

### Termini correlati

* 点 (diǎn) o 点钟 (diǎnzhōng) - "ora", termine utilizzato per esprimere l'orario: 现在 三 点 了 xiànzài sān diǎn le - sono le tre

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 215
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 439
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 小時
## Cinese
### Sostantivo

* (unità di tempo) ora, 60 minuti
** 一 個小時 yī ge xiǎoshí - un'ora
** 這 個 電影 需要 三 個小時 zhè ge diànyǐng xūyào sān ge xiǎoshí - questo film dura tre ore
** 每天 我 八 個小時睡覺 měitiān wǒ bā ge xiǎoshí shuìjiào - dormo per otto ore tutti i giorni

### Pronuncia

* pinyin: xiǎoshí
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 小 (xiǎo - piccolo) e 時 (shí - tempo)

### Termini correlati

* 點 (diǎn) o 點鐘 (diǎnzhōng) - "ora", termine utilizzato per esprimere l'orario: 現在 三 點 了 xiànzài sān diǎn le - sono le tre

## Note / Riferimenti

* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 439
# 小屋
## Giapponese
### Sostantivo

小屋
* capanna

## Note / Riferimenti

* Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "小屋"
# 小島
## Giapponese
### Sostantivo

小島 (hiragana こじま, romaji kojima)
* isola
* isolotto

### Nome proprio

小島 (hiragana こじま, romaji Kojima)
* nome di famiglia

### Etimologia / Derivazione

小(piccolo) + 島(isola)
# 小指
## Giapponese
### Sostantivo

小指 (hiragana こゆび, romaji koyubi)
* mignolo
* quinto dito, dito piccolo

### Termini correlati

* 指 (hiragana ゆび, romaji yubi)
# 印地语
## Cinese
### Sostantivo

* hindi, lingua hindi

### Pronuncia

* pinyin: yìndìyǔ

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; formato da 印地 (yìndì), come trascrizione del vocabolo "hindi", e da 语 (yǔ - lingua)

## Note / Riferimenti

* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 484
# 卵
## Giapponese
### Sostantivo

卵
* uovo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 原
## Cinese
### Hanzi

原 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 10 tratti, radicale 27 (厂)+8
Pronuncia (pinyin): yuán, yuàn
Significato (come carattere):
* fonte, origine
* originale, originario (si veda 原始 e 原來 (t.) / 原来 (s.))
* grezzo, non lavorato

### Etimologia / Derivazione

carattere di tipo ideogrammatico (aggregato logico) costituito da 泉 ("sorgente") e 厂 ("pendio"), con il senso di "sorgente che sgorga dal fianco di una montagna" e quindi "origine", "originario"

## Giapponese
### Kanji

原 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 10 tratti, radicale 27 (厂)+8
* Lettura On: げん (gen)
* Lettura Kun: はら (hara), ばら (bara), もと (moto)
Significato (come carattere):
* campo, prato
* originale, originario
* grezzo, non lavorato

### Sostantivo

原 (hiragana はら, romaji hara)
* campo, prato
* prateria, brughiera, tundra

### Pronuncia

* Hepburn: hara

### Etimologia / Derivazione

derivato dal corrispondente carattere cinese; aggregato logico costituito da 泉 ("sorgente") e 厂 ("pendio")

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "原"
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 498
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "原"
# 厚い
## Giapponese
### Aggettivo

厚い (hiragana あつい, romaji atsui)
* spesso, massiccio

### Contrari

* 薄い, うすい, sottile
# 卵石灰
## Cinese
### Sostantivo

卵石灰
* (colore) grigio ghiaia
# 厂
## Cinese
### Hanzi

厂
Hanzi tradizionale e semplificato; 2 tratti, radicale 27 (厂)+0
Pronuncia (pinyin): hǎn
Significato (come carattere):
* rupe
** utilizzato esclusivamente come radicale Kangxi numero 27 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Pronuncia

* pinyin: hǎn

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante una rupe. Il pittogramma si ritrova già nell'epoca Zhou; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale.
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

## Giapponese
### Kanji

厂
Kanji non comune (Hyōgai kanji); 2 tratti, radicale 27 (厂)+0
* Lettura On: かん (kan), げん (gen), ごん (gon)
* Lettura Kun: がんだれ (gandare), いしだれ (ishidare)
Significato (come carattere):
* rupe
** utilizzato esclusivamente come radicale (部首) numero 27 (vedi i kanji con questo radicale)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "厂"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "厂"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 厂
# 厄
## Giapponese
### Kanji

厄 (kanji comune)

### Pronuncia

* On: やく (yaku), が (ga), あく (aku)
* Kun: くるしむ (kurushimu), わざわい (wazawai)

### Parole derivate

* 厄介 (やっかい) (yakkai)
* 厄 (やく)年 (どし) (yakudoshi)
* 御 (お)厄 (やく) (oyaku)
* 荷厄介 (にやっかい) (niyakkai)
* 厄 (やく)日 (び) (yakubi)
* 厄介者 (やっかいもの) (yakkaimono)
* 厄 (やく)払 (はら)い (yakuharai)

### Sostantivo

厄 (hiragana やく, rōmaji yaku)
* sfortuna
* disastro
# 印刷
## Giapponese
### Sostantivo

印刷 (hiragana いんさつ, romaji insatsu)
* stampa
# 印象
## Giapponese
### Sostantivo

印象 (hiragana いんしょう, romaji inshō)
* impressione
# 卵子
## Cinese
### Sostantivo

卵子
* uovo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# масло
## Bulgaro
### Sostantivo

масло
* (gastronomia) burro

## Russo
### Sostantivo

масло
* (gastronomia) burro

### Pronuncia

IPA: /ˈmaslə/

### Sillabazione
#### мас | ло
## Note / Riferimenti

* wmf, [масло en]
* wmf, [масло ru]
# мачка
## Serbo
### Sostantivo

мачка f sing (pl: мачке), in alfabeto latino: mačka.
* gatto, letteralmente "gatta", forma femminile usata più comunemente del maschile мачор.
# машина
## Kazako
### Sostantivo

машина
* automobile

## Russo
### Sostantivo

машина
* automobile
# мај
## Serbo
### Sostantivo

мај m
* maggio
# мебош
## Tagico
### Verbo

мебош (mebōš)
* essere

### Pronuncia

/mɛˌbɔːʃ/
# маст
## Serbo
### Sostantivo

маст, alfabeto latino: mast
* grasso, strutto
# масҷид
## Tagico
### Sostantivo

масҷид (masgid)
* moschea
# мати
## Ucraino
### Sostantivo

мати
* madre

## Ucraino
### Verbo

мати
* avere
# мачор
## Serbo
### Sostantivo

мачор f sing, in alfabeto latino: mačor.
* gatto
# математика
## Russo
### Sostantivo

математика
* matematica

## Note / Riferimenti

* The Free Dictionary, edizione online (russa)
# ὀνομάζω
## Greco antico
### Verbo

ὀνομάζω
* nominare

### Termini correlati

   * ὄνομα
   * ὀνομαστός

#### Paradigma

    Presente ὀνομάζω, Futuro ὀνομάσω, Aoristo ὠνόμασα, Perfetto ὠνόμακα, Perfetto Medio Passivo ὠνόμασμαι, Aoristo Passivo ὠνομάσθην, Futuro Passivo ὀνομασθήσομαι.

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, ὀνομάζω
# ὀμφαλός
## Greco antico
### Sostantivo

ὀμφαλός
* ombelico

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, ὀμφαλός
# ὀνομαστή
## Greco antico
### Aggettivo

ὀνομαστή
    nominativo femminile da ὀνομαστός
# ὀνομαστόν
## Greco antico
### Aggettivo

ὀνομαστόν
    nominativo neutro da ὀνομαστός
# ὀνομαστῆς
## Greco antico
### Aggettivo

ὀνομαστῆς
    genitivo femminile da ὀνομαστή
# ὀνειδίζω
## Greco antico
### Verbo

ὀνειδίζω
* rimproverare

### Termini correlati

   * ὄνειδος

#### Paradigma

    Presente ὀνειδίζω, Futuro ὀνειδίσω, ὀνειδιῶ, Aoristo ὠνείδισα, Perfetto ὠνείδικα, Perfetto Medio Passivo (non attestato), Aoristo Passivo ὠνειδίσθην, Futuro Passivo ὀνειδισθήσομαι.

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, ὀνειδίζω
# ὀνομασία
## Greco antico
### Sostantivo

ὀνομασία
* denominazione

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, ὀνομασία
# ὀνομαστοῦ
## Greco antico
### Aggettivo

ὀνομαστοῦ
    genitivo maschile da ὀνομαστός o genitivo neutro da ὀνομαστόν
# ὀνομαστός
## Greco antico
### Aggettivo

ὀνομαστός
| | nominativo | genitivo |
| maschile | ὀνομαστός | ὀνομαστοῦ |
| femminile | ὀνομαστή | ὀνομαστῆς |
| neutro | ὀνομαστόν | ὀνομαστοῦ |
* dicibile

### Termini correlati

   * ὀνομάζω
# ὀξέος
## Greco antico
### Aggettivo

ὀξέος
    genitivo maschile da ὀξύς o genitivo neutro da ὀξύ
# κνημίς
## Greco antico
### Sostantivo

κνημίς
* schiniere

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κνημίς
# κλώψ
## Greco antico
### Sostantivo

κλώψ
* ladro

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κλώψ
# κλῆσις
## Greco antico
### Sostantivo

κλῆσις
Terza declinazione femminile in vocale (-ις) perispomena
| Caso | Singolare | Duale | Plurale |
| Nominativo | ἡ κλῆσις | τὰ κλήσεε (o κλήσει) | αἱ κλήσεις |
| Genitivo | τῆς κλήσεως | ταῖν κλήσεοιν | τῶν κλήσεων |
| Dativo | τῇ κλήσει | ταῖν κλήσεοιν | ταῖς κλήσεσι(ν) |
| Accusativo | τὴν κλῆσιν | τὰ κλήσεε | τὰς κλήσεις |
| Vocativo | ὦ κλῆσι | ὦ κλήσεε | ὦ κλήσεις |
* chiamata

### Termini correlati

   * καλέω

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κλῆσις
# κνημός
## Greco antico
### Sostantivo

κνημός
* altura

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κνημός
# κλών
## Greco antico
### Sostantivo

κλών
* germe

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κλών
# κλῆρος
## Greco antico
### Sostantivo

κλῆρος
* sorte, podere, patrimonio
Seconda declinazione maschile properispomena
| Caso | Singolare | Duale | Plurale |
| Nominativo | ὁ κλῆρος | τὼ κλήρω | οἱ κλῆροι |
| Genitivo | τοῦ κλήρου | τοῖν κλήροιν | τῶν κλήρων |
| Dativo | τῷ κλήρῳ | τοῖν κλήροιν | τοῖς κλήροις |
| Accusativo | τὸν κλῆρον | τὼ κλήρω | τοὺς κλήρους |
| Vocativo | ὦ κλῆρε | ὦ κλήρω | ὦ κλῆροι |

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κλῆρος
# κνήμη
## Greco antico
### Sostantivo

κνήμη
* stinco
* gamba

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κνήμη
# κλύω κακῶς
## Greco antico
### Locuzione verbale

κλύω κακῶς
* avere cattiva fama o reputazione

### Etimologia / Derivazione

dal verbo κλύω "udire"(e quindi "conoscere attraverso le parole") e l'aggettivo in forma avverbiale κακῶς "male, in modo cattivo"

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κλύω κακῶς
# κνίψ
## Greco antico
### Sostantivo

κνίψ
* formica

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κνίψ
# κλῖμαξ
## Greco antico
### Sostantivo

κλῖμαξ
* scala

## Note / Riferimenti

* Dizionario di Grecoantico.com, κλῖμαξ
# 方法
## Giapponese
### Sostantivo

kanji in questa parola: :
| [[方]] | 法 |
方法 (hiragana ほうほう, romaji hōhō)
* via
** この苦境から抜け出す方法がない。
** このくきょうからぬけだすほうほうがない。
** kono kukyō kara nukedasu hōhō ga nai.
    non c'è via per uscire da questo dilemma.
* metodo
** その問題はいくつかの方法で解くことができる。
** そのもんだいはいくつかのほうほうでとくことができる。
** sono mondai wa ikutsuka no hōhō de toku koto ga dekiru.
    possiamo risolvere il problema con metodi diversi.
* modo
* maniera
** 正しい方法で食べなさい。
** ただしいほうほうでたべなさい。
** tadashī hōhō de tabenasai.
    mangia nel modo giusto.

### Sinonimi

* 手段 (しゅだん, shudan)
# 方程
## Cinese
### Sostantivo

方程
* equazione

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 旁
## Giapponese
### Kanji

旁

### Pronuncia

* On: ほう (hō), ぼう (bō)
* Kun: かたわら (katawara), つくり (tsukuri), かたがた (katagata)

### Sostantivo

旁 (hiragana つくり, romaji tsukuri)
* parte destra di un carattere kanji
# 方
## Cinese
### Hanzi

方 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 70 (方)+0
Pronuncia (pinyin): fāng
Significato (come carattere):
* luogo, posto
** utilizzato come radicale Kangxi numero 70 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Sostantivo

* luogo, posto, località
** 地方 dìfāng - luogo
* lato
* direzione, orientamento
* regola, legge
* metodo, modo, via

### Pronuncia

* pinyin: fāng

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

## Giapponese
### Kanji

方 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 4 tratti, radicale 70 (方)+0
* Lettura On: ほう (hō)
* Lettura Kun: かた (kata), ならべる (naraberu), くらべる (kuraberu)
Significato (come carattere):
* luogo, posto
** utilizzato come radicale (部首) numero 70 (vedi i kanji con questo radicale)

### Sostantivo

* direzione
* via
* lato

### Sostantivo

* persona (versione cortese di 人 (ひと, hito))
** あの方
** あのかた
** Ano kata
    quella persona
** あの方はどなたですか。
** あのかたはどなたですか。
** Ano kata wa donata desu ka.
    chi è quell' uomo? (formale)

### Suffisso

* via
* metodo

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

### Termini correlati

* 法

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "方"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "方"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 方
# 方眼紙
## Giapponese
### Sostantivo

方眼紙 (hiragana ほうがんし, romaji hōganshi)
* foglio elettronico ad espansione

### Termini correlati

* 罫線紙
* 原稿用紙
* 白紙
# 方程式
## Giapponese
### Sostantivo

方程式 (hiragana ほうていしき, romaji hōteishiki)
* (matematica) equazione
# 方針
## Giapponese
### Sostantivo

方針 (hiragana ほうしん, romaji hōshin)
* principio
* obiettivo
* piano, progetto
# 无
## Cinese
### Hanzi

无 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 71 (无)+0
Pronuncia (pinyin): wú
Significato (come carattere):
* non essere, non avere, non esistere
** utilizzato come radicale Kangxi numero 71 (vedi gli hanzi con questo radicale)
* variante semplificata di 無 wú - "senza"

### Avverbio

* (letterario) non (avverbio di negazione)
* senza (soprattutto in parole composte)
** 无名 wúmíng - senza nome, anonimo
** 无边 wúbiān - senza limite, illimitato

### Pronuncia

* pinyin: wú

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale.
L'etimologia del carattere coincide con quella di 無, ed i due caratteri sono stati utilizzati in modo interscambiale per esprimere negazione almeno fino alla Dinastia Tang (VII - X secolo d.C.). È stato poi adottato come variante semplificata di 無 nella Cina moderna (anni '50 del XX secolo)
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

### Termini correlati

* (avverbi di negazione) 沒 méi; 不 bù

### Varianti

* (radicale 71) 旡

## Giapponese
### Kanji

无
Kanji non comune (Hyōgai kanji); 4 tratti, radicale 71 (无)+0
* Lettura On: ぶ (bu), む (mu)
* Lettura Kun: ない (nai)
Significato (come carattere):
* non essere, non avere, non esistere
** utilizzato come radicale (部首) numero 71 (vedi i kanji con questo radicale)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

### Varianti

* (radicale 71) 旡

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "无"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "无"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 无
# 方言
## Giapponese

Kanji in questo lemma :
| 方 | 言 |
| ほう Grado: 2 | げん Grado: 2 |
| on'yomi ||

### Sostantivo

* dialetto
* provincialismo
# 形而上學
## Cinese
### Sostantivo

形而上學
* metafisica

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 彩黄色
## Cinese
### Sostantivo

彩黄色
* (colore) bianco crema
# 彼処
## Giapponese
### Sostantivo

彼処 (hiragana あそこ, romaji asoko) (scritto di solito in hiragana)
* laggiù (lontano da chi parla e chi ascolta)
# 形容词
## Cinese
### Sostantivo

* (grammatica) aggettivo

### Pronuncia

* pinyin: xíngróngcí

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 形容 (xíngróng - descrivere) e 詞 (cí - parola, vocabolo)

### Termini correlati

* 名词 (míngcí - sostantivo); 动词 (dòngcí - verbo)

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 217
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 447
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 形態学
## Giapponese
### Sostantivo

形態学 (hiragana けいたいがく, romaji keitaigaku)
* morfologia
# 形而上学
## Cinese
### Sostantivo

* (filosofia) metafisica

### Pronuncia

* IPA: /ɕiŋ³⁵ ˀɤɻ³⁵ ʂɑŋ⁵¹ ɕɥ̯œ³⁵/
* pinyin: xíng'érshàngxué

### Etimologia / Derivazione

derivato dall'omografo termine giapponese; composto da 形而上 (xíng'érshàng - "cose oscure e misteriose"), e 学 (xué - studio, -logia)

## Giapponese
### Sostantivo

Kanji in questo lemma :
| 形 | 而 | 上 | 学 |
| けい Grado: 2 | じ Jinmeiyō | じょう Grado: 1 | がく Grado: 1 |
| on'yomi ||||
* (filosofia) metafisica

### Pronuncia

* IPA: /ke̞ːʑiʑo̞ːɡa̠kɯ̟ᵝ/
* Hepburn: keijijōgaku

### Etimologia / Derivazione

composto di 形而上 (keijijō, "metafisica") e 学 (gaku, "-logia"), entrambi in lettura on

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "形而上学"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "形而上学"
# 彳
## Cinese
### Hanzi

彳
Hanzi tradizionale e semplificato; 3 tratti, radicale 60 (彳)+0
Pronuncia (pinyin): chì
Significato (come carattere):
* camminare, passi
** utilizzato esclusivamente come radicale Kangxi numero 60 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Pronuncia

* pinyin: chì

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un incrocio; la sua etimologia è la stessa del carattere 行. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

## Giapponese
### Kanji

彳
Kanji non comune (Hyōgai kanji); 3 tratti, radicale 60 (彳)+0
* Lettura On: ちゃく (chaku), てき (teki)
* Lettura Kun: ぎょうにんべん (gyōninben), たたずむ (tatazumu, 彳む)
Significato (come carattere):
* camminare, passi
** usato esclusivamente come radicale (部首) numero 60 (vedi i kanji con questo radicale)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "彳"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "彳"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 彳
# 形態素
## Giapponese
### Sostantivo

形態素 (hiragana けいたいそ, romaji keitaiso)
* morfema

### Etimologia / Derivazione

形態 (forma) + 素 (elemento)
# 彼
## Giapponese
### Kanji

彼 (kanji comune)

### Pronuncia

* On: ひ (hi)
* Kun: かれ (kare), かの (kano), あれ (are)

### Pronome

彼 (hiragana かれ, romaji kare)
* egli

### Sostantivo

彼 (hiragana かれ, romaji kare)
* fidanzato
彼 (hiragana あれ, romaji are)
* quello - qualcosa molto lontano sia da chi parla che da chi ascolta, in contrasto con それ, che indica qualcosa lontano da chi parla e vicino a chi ascolta.

### Termini correlati

* 彼岸
* 彼女
* 彼れ (あれ, are)
* 彼ノ (あの, ano)
* 彼処 (あそこ, asoko)
* 彼方 (あちら, achira)
# 彩虹
## Cinese
### Sostantivo

彩虹
* arcobaleno

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# طالب
## Arabo
### Sostantivo

    طَالِب (ṭālib) m
* studente

### Parole derivate

* طالبان

### Termini correlati

* طلب

## Note / Riferimenti

* sakhr.com, dizionario arabo on line
# طار
## Arabo
### Verbo

طار (vai alla coniugazione)
* volare

### Pronuncia

IPA: /ṭa:ra/

### Etimologia / Derivazione

dalla radice ط ي ر ‎ (ṭ-y-r) "relativo al volo"

### Termini correlati

* طائر

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# طلوع خورشيد
## Persiano
### Locuzione nominale

طلوع خورشيد
* alba
# عربستان سعودی
## Persiano
### Nome proprio

عربستان سعودی (‘arebistān sa‘ūdī)
* (toponimo) Arabia Saudita
# طبوغرافية
## Arabo
### Sostantivo

طبوغرافية
* topografia
# ظ
## Arabo
### Lettera

ظ
* diciassettesima lettera dell'alfabeto arabo
# ع
## Arabo
### Lettera

ع
* diciottesima lettera dell'alfabeto arabo
# طائِر مالِك الحَزين
## Arabo
### Sostantivo

طائِر مالِك الحَزين
* (zoologia) airone
# عدد
## Arabo
### Sostantivo

عدد
* (matematica) (aritmetica) numero

### Termini correlati

* عدد طبيعي
* عدد أولي
* عدد صحيح
* نظام عد عشري
* عدد كسري

## Persiano
### Sostantivo

عدد
* (matematica) (aritmetica) numero

## Urdu
### Sostantivo

عدد
* (matematica) (aritmetica) numero
# عربى
## Persiano
### Sostantivo

عربى
* arabo.
# ভিড় করা
## Bengalese
### Verbo

ভিড় করা (bhir kora)
* affollare

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 41
# ভিনিগ্যার
## Bengalese
### Sostantivo

ভিনিগ্যার (bhiniger)
* (gastronomia) aceto

### Sinonimi

* সির্কা (shirka)

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 37
# ভাষা
## Bengalese
### Sostantivo

ভাষা (bhasha) (genitivo ভাষার, locativo ভাষাতে/ভাষায়)
* (linguistica) lingua

### Etimologia / Derivazione

dal sanscrito भाषा (bhāṣā).
# ভীড়
## Bengalese
### Sostantivo

ভীড় (bhir)
* folla

## Note / Riferimenti

* Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 40
# ভূমি
## Bengalese
### Sostantivo

ভূমি (bhumi)
* terra
# ভালোবাসা
## Bengalese
### Sostantivo

ভালোবাসা (bhalobasha) (genitivo ভালোবাসার)
* amare
* amore
* affetto
* devozione

### Verbo

ভালোবাসা (bhalobasha)
* amare

### Varianti

* ভালবাসা (bhalobasha)

### Etimologia / Derivazione

da ভালো (bhalo) +‎ বাসা (basha)

## Note / Riferimenti

* ovidhan
# ভুল
## Bengalese
### Aggettivo

ভুল (bhul)
* errato
* sbagliato
* falso

### Sostantivo

ভুল (bhul)
* errore
* sbaglio
* falso

## Note / Riferimenti

* Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 42
# ভালবাসা
## Bengalese
### Sostantivo

ভালবাসা (bhalobasha) (genitivo ভালবাসার)
* amare
* amore
* affetto
* devozione

### Verbo

ভালবাসা (bhalobasha)
* amare

### Varianti

* ভালোবাসা (bhalobasha)

### Etimologia / Derivazione

da ভাল (bhalo) +‎ বাসা (basha)
# ভালুক
## Bengalese
### Sostantivo

ভালুক (bhaluk)
* (zoologia) orso (famiglia Ursidae)
# ভাসা
## Bengalese
### Verbo

ভাসা (bhasha)
* galleggiare
* nuotare

### Sinonimi

* ভাসমান থাকা (bhashoman thaka)
# 防ぐ
## Giapponese
### Verbo
#### Transitivo

防ぐ (ふせぐ, fusegu)
* precludere
# 関
## Giapponese
### Kanji

関 (kanji di grado 4)

### Pronuncia

* On: かん (kan), けん (ken), わん (wan)
* Kun: せき (seki), かんぬき (kannuki), かかわる (kakawaru)
# 間諜
## Cinese
### Sostantivo

* spia

### Pronuncia

* pinyin: jiàndié

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 間 (jiàn - spazio, intervallo) e 諜 (dié - spiare)

## Giapponese
### Sostantivo

間諜 (hiragana かんちょう, romaji kanchō)
* spia

### Pronuncia

* Hepburn: kanchō

### Etimologia / Derivazione

composto da 間 (in lettura on かん, kan - spazio, intervallo) e 諜 (in lettura on ちょう, chō - spiare)

### Sinonimi

* スパイ (supai)

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "間諜"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "間諜"
# 間違い
## Giapponese
### Sostantivo

間違い (hiragana まちがい, romaji machigai)
* sbaglio
** この 文章 には 多く の間違いが ある。
** この ぶんしょう には おおくのまちがいが ある。
** Kono bunshō ni wa ōku no machigai ga aru.
    ci sono molti errori in questa frase
* problema
* errore
** 機械に間違いが起こった。
** きかいにまちがいがおこった。
** Kikai ni machigai ga okotta.
    c'è stato un problema nella maccina.

### Sinonimi

* 問題 (もんだい, mondai)

### Termini correlati

* 間違う (まちがう, machigau)