# problema
## Italiano
### Sostantivo

problema ( approfondimento) m sing (pl.: problemi)
* (matematica) richiesta di soluzione di dati sconosciuti partendo da alcuni conosciuti
* complicazione causata da uno o più errori iniziali
** non ci sarebbe stato alcun problema se avesse cercato i documenti necessari
* (per estensione) (senso figurato) nodo da sciogliere ovvero impedimento che talvolta può essere superato
** "Hai un poco di timore per quel problema?"

### Pronuncia

IPA: /proˈblɛma/

### Etimologia / Derivazione

dal latino problema ossia "questione proposta", dal greco πρόβλημα, derivazione di προβάλλω ovvero "mettere avanti, proporre»"

#### Citazione

* «il filosofo è prudente nel muovere una condanna, perché sa che ogni grande problema contiene degli elementi oscuri, perché sa che, al pari delle nuvole, i problemi non si agitano senza proiettare delle ombre
* (Victor Hugo)

### Sinonimi

* enigma, incognita, interrogativo, quesito, questione, incertezza, pensiero, preoccupazione
* (senso figurato) complicazione, difficoltà, dubbio, fastidio
* (senso figurato) ; noia, seccatura, impiccio
* (familiare) grana
* (per estensione) dilemma

### Contrari

* risposta, risoluzione
* (senso figurato) appianamento, chiarimento, facilità, risoluzione, semplicità

### Parole derivate

* problematica, problematico, problematizzare

### Alterati

* (diminutivo) problemini, problemuccio
* (accrescitvo) problemone

### Proverbi e modi di dire

* non c'è problema: si usa dire quando si suole sorvolare, per difendersi per un sospetto immotivato oppure, più semplicemente, per confermare in merito ad una condizione non mancante
* hai dei problemi...: quando non detta con compassione, è tipica espressione mafiosa detta in modo retoricamente minaccioso
* [là] ci sono un po' di problemi: non riguardo ad un individuo bensì ad un gruppo, sottolinea un possibile ma non ancora del tutto manifestato litigio verbale
* ...ma che problema ha la gente?!: inutili difficoltà ed ostacoli generalizzati

### Traduzione
## Galiziano
### Sostantivo

problema m (plurale problemas)
* problema

### Etimologia / Derivazione

dalla parola latina di origine greca problema, problematis

### Termini correlati

* problemática, problemático

## Portoghese
### Sostantivo

problema m (pl.: problemas)
* problema

### Pronuncia

IPA: /pruˈbłemɜ/

### Etimologia / Derivazione

vedi problema

### Termini correlati

* problematico

## Spagnolo
### Sostantivo

problema m
* problema

### Pronuncia

IPA: /proˈβlema/

### Etimologia / Derivazione

vedi problema

## Note / Riferimenti

* italiano
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** AA.VV.,Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 426-427
* portoghese
** Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)
* spagnolo
** Real Academia, Diccionario de la lengua española 22a edizione online

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikiquote contiene citazioni di o su problema
* Wikipedia contiene una voce riguardante problema
* Commons contiene immagini o altri file su problema