# corona
## Italiano
### Sostantivo

corona ( approfondimento) f (pl.: corone)
* (storia) (politica) (diritto) ornamento costituito da materiali preziosi, che identifica una persona importante, generalmente un monarca
* (architettura) parte centrale della cornice di un edificio
* (astronomia) parte più esterna dell'atmosfera solare, visibile in un'eclissi totale
* (botanica) parte legnosa che fa da raccordo fra la parte aerea ed il sistema radicale delle piante, in particolare con accrescimento tramite gemme basali
* (meccanica) (tecnologia) (ingegneria) ingranaggio di dimensioni maggiori in un sistema di trasmissione a catena
* (anatomia) parte superiore del dente
* (araldica) la corona, oltre a essere una figura araldica che può comparire sullo scudo, è usata come ornamento esteriore dello scudo e contribuisce a definire il rango del titolare dello stemma
* (economia), (numismatica) unità monetaria della Svezia, dalla Norvegia, dall'Islanda, della Danimarca e dalla Repubblica Ceca (anteriormente anche dell'Estonia e della Slovacchia, e del Regno Unito, dove era un quarto di una sterlina).
** nel 2017 per comprare un dollaro servivano 8 corone norvegesi

### Voce verbale

corona
* terza persona singolare dell'indicativo presente di coronare
* seconda persona singolare dell'imperativo presente di coronare

### Pronuncia

IPA: /koˈrona/

### Etimologia / Derivazione

dal latino corona, a sua volta dal greco antico κορώνη (korṓnē), "ghirlanda, corona d'alloro"

#### Citazione

* «Ascolta, figlio mio, l'istruzione di tuo padre e non disprezzare l'insegnamento di tua madre, perché saranno una corona graziosa sul tuo capo e monili per il tuo collo.
* (Libro dei Proverbi 1,8-9)

### Sinonimi

* ghirlanda, serto
* (di sovrano) diadema
* ghirlanda funebre
* anello, cerchio, rotella; rosario, filza di grani
* aureola
* (di montagne) cornice, giro, catena, serie

### Parole derivate

* corollario, coronato, coronamento, incoronazione, radiocorona

### Alterati

* (diminutivo) coroncina

### Traduzione
## Catalano
### Sostantivo

corona f sing (pl.: corones)
* corona
** el rei porta una corona - il re indossa una corona
* (astronomia) corona, alone (solare)
* (economia), (numismatica) corona (valuta di diversi paesi)
* (di capelli) chierica

### Pronuncia

* (inflessione centrale) IPA: /kuˈɾo.nə/
* (inflessione valenciana) IPA: /koˈɾo.na/
* (inflessione balearica) IPA: /koˈɾo.nə/

### Etimologia / Derivazione

dall'antico occitano corona, derivato dal latino corona, a sua volta dal greco antico κορώνη (korṓnē), "ghirlanda, corona d'alloro"

### Termini correlati

* coronar

## Latino
### Sostantivo

corona f sing, prima declinazione (genitivo: coronae)
* corona
** sed quid ego video? Menaechmus cum corona exit foras! - ma cosa vedo? Menecmo esce di casa con una corona! (Plauto, Menecmi)
* (in particolare) corona d'alloro, nell'antichità classica utilizzata per ornare il capo dei vincitori olimpici, dei condottieri vittoriosi e in seguito degli imperatori romani
* capannello, gruppo di persone disposte a semicerchio
* (architettura) corona, cornice
* (astronomia) corona, alone (solare)

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /koˈroː.na/

### Etimologia / Derivazione

dal greco antico κορώνη (korṓnē), "ghirlanda, corona d'alloro"; originariamente il termine designava l'ornamento utilizzato in Grecia e poi a Roma per insignire i vincitori olimpici; gradualmente il significato si è esteso ad includere quello (da esso derivato) dell'italiano corona

### Parole derivate

* corolla, coronavirus, coronatus, corono

## Occitano
### Sostantivo

corona
* (araldica) corona: normalmente rappresentata con un fiorone centrale e due mezzi fioroni

## Spagnolo
### Sostantivo

corona f sing (pl.: coronas)
* corona
** el rey lleva una corona - il re indossa una corona
* (araldica) corona
* (architettura) corona, cornice
* (astronomia) corona, alone (solare)
* (economia), (numismatica) corona (valuta di diversi paesi)
* (di capelli) chierica

### Pronuncia

* IPA: /koˈɾona/

### Etimologia / Derivazione

dal latino corona, a sua volta dal greco antico κορώνη (korṓnē), "ghirlanda, corona d'alloro"

### Parole derivate

* coronal, coronilla

### Termini correlati

* coronar
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup

## Note / Riferimenti

* italiano
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
** (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
** Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
** (araldica) Traduttore di Heraldica.org
* catalano
** Dizionario della Gran Enciclopèdia Catalana, ricerca per "corona"
** dizionario open source di catalandictionary.org, ricerca nel dizionario"
* latino
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
** Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma corona (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
* occitano
** (araldica) , Lexic eraudic occitan
** , Dizionario pan-occitano pag. 867
* spagnolo
** The Free Dictionary, edizione online (spagnola)
** Real Academia, Diccionario de la lengua española 22a edizione online
** Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
** (araldica) Traduttore di Heraldica.org

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante corona (araldica)
* Wikipedia contiene una voce riguardante corona
* Commons contiene immagini o altri file su corona