# nego
## Italiano
### Sostantivo

nego m sing (pl.: neghi)
* (letterario) (antico) comportamento di chi rifiuta qualcosa

### Voce verbale

nego
* prima persona singolare dellindicativo presente di negare

### Etimologia / Derivazione

vedi negare

### Traduzione
## Latino
### Verbo
#### Transitivo

nego (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: negō, negās, negāvī, negātum, negāre)
* negare, non ammettere, dichiarare o affermare che non
** negat Piso scire se, negat audisse quicquam, negat Calenus rem ullam novam allatam esse - Pisone nega di sapere, nega di aver udito alcunché, Caleno nega che sia arrivata alcuna cosa nuova (Cicerone, Filippiche, oratio XII, 3)
** si ita fecissent, fines eorum se violaturum negavit - se essi avessero fatto così, affermò che non avrebbe violato i loro confini (Cesare, De bello gallico, liber VI, 32)
** alter acceptum superis hunc negat esse virum - qualcuno dichiara che quest'uomo non sia gradito agli dei (Ovidio, Eroidi, Epistula XXI (Cydippe Aconito))
* negare, rifiutare, non concedere
** et negat mihi vestra reddituram pugillaria - e mi nega la restituzione dei mei scritti (Catullo, Carmina, carmen XLII, 4)
** (Latonae) maxima quondam exiguam sedem pariturae terra negavit - un tempo l'enorma terra non concesse (a Latona) un minuscolo posto per partorire (Ovidio, Le metamorfosi, liber VI, 186-187)
** (militibus) senatus missionem reditumque in patriam negasset ante belli finem - il senato aveva negato (ai soldati) il congedo ed il ritorno in patria prima della fine della guerra (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXVI, 1)
* dire di no, rifiutare, non accettare, declinare (solitamente intransitivo, con il dativo per ciò che si rifiuta)
** lautorum cenis saepe negare potes - puoi spesso declinare le cene dei tipi raffinati (Marziale, Epigrammi, liber XIII (Xenia), VII)
* ripudiare, disconoscere

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /ˈne.ɡoː/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈne.ɡo/
Ascolta la pronuncia (pronuncia classica) :

### Etimologia / Derivazione

composto di ne, "no", e la radice del verbo aio, "affermare, dire", per cui "affermare che non"

### Sinonimi

* (negare, affermare che non) denego, abdico, abiuro, infitior, abnuo
* (negare, non concedere) abnego, abiurgo, renuo
* (negare, non accettare) abnego, abdico, aspernor, recuso, reicio
* (ripudiare) abnego, abdico, abiuro

### Contrari

* aio

### Parole derivate

* abnego, denego, pernego, renego, subnego
* negatio, negator/negatrix, negativus, negatorius

#### discendenti in altre lingue

   * italiano: negare
   * catalano: negar
   * francese: nier
   * inglese: negate
   * occitano: negar
   * portoghese: negar
   * romeno: nega
   * siciliano: nigari
   * spagnolo: negar
   * veneto: negar

## Note / Riferimenti

* italiano
** Devoto/Oli, Il dizionario dela lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier p. 1341
* latino
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
** Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma nego (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it