# virus
## Italiano
### Sostantivo

virus ( approfondimento) m inv
* (biologia) (medicina) particella infettiva di dimensioni inferiori a quelle di un batterio, formata esclusivamente da acidi nucleici e proteine, che danneggia cellule eucariotiche animali e vegetali replicandosi a loro sfavore
** il virus può restare in vita anche a lungo fuori da una cellula, ma se si vuole riprodurre deve entrare in una cellula ospite
** i test sierologici svelano se nel sangue sono presenti anticorpi prodotti dal nostro organismo contro il virus
* (informatica) programma informatico illegale in grado di alterare il funzionamento di un computer, replicandosi a sfavore di altri programmi

### Pronuncia

IPA: /ˈvirus/

### Etimologia / Derivazione

dal latino virus ossia "veleno"

### Sinonimi

* agente patogeno
* (informatica) programma di sabotaggio
* (senso figurato) (di passioni e sentimenti negativi) germe, origine, causa

### Iponimi

* arbovirus, coronavirus, pandoravirus, reovirus, retrovirus, rinovirus, rotavirus

### Parole derivate

* virulento, virulenza

### Traduzione
## Latino
### Sostantivo

virus n
* umore, secrezione velenosa di serpenti e altri animali, e di piante, veleno, sostanza venefica
* succo, umore
* secrezione vegetale o animale, dotata di poteri medicamentosi o magici
* sapore aspro anche dell'acqua del mare, salsedine
* puzza, odore cattivo
* (senso figurato) malignità
* tintura di porpora

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /ˈwiː.rus/
* (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈvi.rus/

### Etimologia / Derivazione

Deriva dalla radice proto-italica *weizos, dal protoindoeuropeo *wisós (fluire, veleno).
Da questa radice derivano anche il greco “ἰός”, il sanscrito “viṣa” e l’avestico “vīša”.

### Sinonimi

* venenum

## Inglese
### Sostantivo

virus
* (biologia) (medicina) virus
* (informatica) programma maligno

## Svedese
### Sostantivo

virus
* (biologia) (medicina) virus

## Finlandese
### Sostantivo

virus
* (biologia) (medicina) virus

## Francese
### Sostantivo

virus
* (biologia) (medicina) virus

## Spagnolo
### Sostantivo

virus
* (biologia) (medicina) virus

## Note / Riferimenti

* italiano
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Enciclopedia Treccani
* latino
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
* inglese
** WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
** Il Sansoni, Inglese edizione on-line da "www.corriere.it"
** Dictionary.com, lemma virus
** The Free Dictionary, edizione online
** Merriam-Webster, Versione on-line
** Douglas Harper, Online Etymology Dictionary
* svedese
** Svenska Akademiens Ordbok, virus lingua svedese
* finlandese
** Sanakirja suomi-saksa „virus“
* francese
** The Free Dictionary, edizione online (francese)
* spagnolo
** Tam Laura, dizionario spagnolo-italiano, edizione online
** Real Academia, Diccionario de la lengua española 22a edizione online

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante Virus (biologia)
* Commons contiene immagini o altri file su Virus (biologia)
* Wikipedia contiene una voce riguardante Virus (informatica)
* Commons contiene immagini o altri file su Virus (informatica)