# monte
## Italiano
### Sostantivo

monte m (pl.: monti)
* (geografia) rilievo della superficie terrestre di origine tettonica, talvolta roccioso, che si eleva oltre i 600 metri sul livello del mare, isolato o, più frequentemente, accostato ad altri rilievi
* (senso figurato) quantità rilevante
* (chiromanzia) ogniuna delle sette lievi sporgenze del palmo della mano che indicherebbero particolari caratteristiche della persona
* (giochi) (carte) in alcuni giochi di carte, il mazzo di carte scartate oppure quelle restanti dopo la distribuzione ai giocatori
* (economia) (finanza) ente pubblico che esercita funzioni bancarie
* (araldica) monte all'italiana

### Sostantivo

monte f pl
* plurale di monta

### Pronuncia

IPA: /ˈmonte/

### Etimologia / Derivazione

dal latino mons

#### Citazione

* «Non può restare nascosta una città collocata sopra un monte, né si accende una lucerna per metterla sotto il moggio.
* (Vangelo secondo Matteo 5,14-15, testo CEI 2008)

### Sinonimi

* massiccio, rilievo, montagna, altura
* (senso figurato) mucchio, cumulo, ammasso

### Contrari

* piana, piano, pianura, valle

### Parole derivate

* ammonticchiare, montebianco, montecrediti, montepremi, tramonto, tramontare

### Termini correlati

* montagna, montano, montare, montuosità, montuoso

### Proverbi e modi di dire

* promettere mari e monti: fare grandi promesse sapendo che non si potranno mantenere
* mandare a monte: fare fallire un qualcosa
* andare a monte: fallire
* a monte verso la vetta
* Dietro al monte c'è la china

### Traduzione
## Francese
### Sostantivo

monte f
* (equitazione) la monta, il cavalcare
* (veterinario) monta, accoppiamento

## Portoghese
### Sostantivo

monte m
* monte, montagna

## Spagnolo
### Sostantivo

monte m (pl.: montes)
* vedi italiano, montagna

### Pronuncia

IPA: /ˈmon.te/

### Etimologia / Derivazione

dal latino mons

### Sinonimi

* montaña

## Note / Riferimenti

* italiano
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** Devoto/Oli,Il dizionario della lingua italian, edizione cartacea 2000-2001, Le Monnier, pagina 1307
** AA.VV. Dizionario etimologico, edizione cartacea 2004, ristampa 2008, RusconiLibri, pagina 650
** Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 1106
** Maggi/Villa, Dizionario lingua italiana, edizione cartacea 2006, Modern Languages, pagina 627
** (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
** (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
** AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 346
** The Free Dictionary, edizione online (italiana)
* francese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* portoghese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* spagnolo
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.