# mano
## Italiano
### Sostantivo

mano ( approfondimento) f sing (pl.: mani)
* (biologia) (anatomia) (fisiologia) (medicina) nell'uomo, organo prensile posto all'estremità del braccio, collegato a questo tramite il polso, formata da cinque dita, che costituiscono la parte più predisposta al senso tattile
** porre la mano sulla spalla
* (per estensione) tocco, stile caratteristico di un pittore o di uno scultore
** Dallo stile della pennellata traspariva la mano di Monet.
* passata di colore, strato di vernice
** La prima mano era asciutta, allora l'imbianchino iniziò a passare la seconda mano.
* lato, parte destra o sinistra specie di una strada
** In Inghilterra le auto tengono la mano sinistra
* (carte) fase di una partita a carte al termine della quale le carte verranno raccolte e ridistribuite ai giocatori
** Alla seconda mano il bluff non gli riuscì, ma alla mano successiva ebbe un poker d'assi servito e vinse tutta la posta in palio senza difficoltà.
* (senso figurato) aiuto, supporto
** Vistala in difficoltà, il vicino le diede una mano a portare in casa la spesa.
* (araldica) figura araldica convenzionale che rappresenta la mano destra aperta; va blasonata la posizione secondo cui mostra la palma (appalmata) o il dorso (contrappalmata)

### Pronuncia

IPA: /ˈma.no/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

dal latino manus

#### Citazione

* «Perciò ricordatevi che un tempo voi, pagani per nascita, chiamati incirconcisi da quelli che si dicono circoncisi perché tali sono nella carne per mano di uomo, ricordatevi che in quel tempo eravate senza Cristo, esclusi dalla cittadinanza d'Israele, estranei ai patti della promessa, senza speranza e senza Dio in questo mondo.
* (Lettera agli Efesini 2,11-12)

### Sinonimi

* arto, estremità
* organo prensile, organo tattile, palma, palmo, le dita
* (senso figurato) stile, impronta, maniera
* (di colore) strato, passata
* (di carte da gioco) giro, turno, smazzata
* (di strada) lato, parte, banda, direzione
* arbitrio, autorità, potere
* modo, stile, tecnica

### Parole derivate

* asciugamano, baciamano, bimane, contromano, destrimano, manciata, manata, manesco, manetta, manette, manica, manico, maniglia, manipolare, manipolo, manovale, manufatto, manomettere, maniare, smanettare, soprammano

### Iponimi

* pollice, indice, medio, anulare, mignolo, palmo

### Alterati

* (peggiorativo) manaccia
* (diminutivo) manina
* (accrescitivo) manona

### Proverbi e modi di dire

* avere in mano: avere in proprio dominio
* di seconda mano: usato
* chiedere la mano di una donna: chiedere una donna in sposa
* fuori mano: non facile da raggiungere
* dare una mano: porgere aiuto
* toccare con manoappurare
* a mano a mano: progressivamente
* a mano salva:
* scherzo (o gioco) di mano scherzo (o gioco) di villano
* lanciare il sasso e ritirare la mano, commettere un'azione per poi far finta di non avere nessuna colpa
* uomo alla mano, persona disponibile, affabile
* fare qualcosa a mano, fare qualcosa con le mani, senza l'ausilio di processi meccanici o industriali
* mano nella mano, mano stretta a un'altra, si dice di norma di persone che camminano insieme
* tenersi per mano, azione di tenere stretta la mano di una persona, generalmente si tratta di innamorati mentre camminano - spesso intrecciandosi le dita
* prendersi per mano, azione che prevede di prendere e tenere la mano a una persona - per poi lasciarla o stringerla continuando a tenerla
* prendere la mano, azione che prevede di mettere la mano di un’altra persona nella propria con lo scopo di tenergliela creando affinità, complicità e tenerezza.
* dare la mano, porgere la mano a una persona (ad es. ha dato la mano a Mary per aiutarla a superare l'ostacolo: l'amico porge la mano per aiutarla ma poi la lascia) oppure nel senso di andare in giro tenendosi per mano (ad es. Stefano ha dato la mano a Marta, nel senso che ha intenzionalmente messo la sua mano in quella dell’amica per tenergliela mentre camminano assieme: in questo caso la mano non viene lasciata subito ma tenuta e stretta per lungo tempo)
* tenere la mano, avere la propria mano in quella di un’altra persona
es. In quel putiferio di Magaluf era davvero facile perdersi data la gran confusione presente, eppure loro non si persero, perché lui le teneva così stretta la mano alla sua che era impossibile perdersi di vista!
* baciare la mano, dare un bacio alla mano di una persona
* prendere in mano: iniziare
* prendere in mano una situazione, affrontarla con decisione
* stringere la mano, salutare qualcuno in accordo, con affetto, amicizia e/o sentimento
* calcare la mano, quando qualcuno approfitta della propria posizione sociale e/o politica per infierire o esagerare con comportamento prepotente contro uno o più individui

### Traduzione
## Esperanto
### Sostantivo

mano
| | singolare | plurale |
| nominativo | mano | manoj |
| accusativo | manon | manojn |
* (anatomia) mano

### Pronuncia

IPA: /ˈma.no/

### Etimologia / Derivazione

dall'italiano mano

## Guaranì
### Sostantivo

mano
* morte

### Sinonimi

* ñemano

### Verbo

mano
* morire

### Pronuncia

* IPA: [mãˈnõ]

## Maori
### Aggettivo numerale

mano
* cento
* miriade, moltitudine, numero molto grande

### Pronuncia

IPA: /ˈmano/

## Spagnolo
### Sostantivo

mano
* (anatomia) mano

### Etimologia / Derivazione

dal latino manus

## Note / Riferimenti

* italiano
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Enciclopedia Treccani
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
** (araldica) Vocabolario Araldico Ufficiale, a cura di Antonio Manno – edito a Roma nel 1907
** (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
** (araldica) Glossario dell'Archivio di Stato di Firenze
** (araldica) Traduttore di Heraldica.org
** AA.VV, Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 328
* esperanto
** Dizionario Italiano-Esperanto su swahili.it, mano
** The Free Dictionary, edizione online (italiana)
* guaranì
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* maori
** Te Aka, lemma rau dizionario bilingue māori-inglese
* spagnolo
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia
* Wikiquote contiene citazioni di o su mano
* Wikipedia contiene una voce riguardante mano
* Commons contiene immagini o altri file sulla mano
* Wikipedia contiene una voce riguardante Mano (araldica)