# water
## Italiano
### Sostantivo

water
* (familiare) WC, toilet, (volgare) cesso

### Pronuncia

IPA: /ˈvater/

### Etimologia / Derivazione

abbreviazione del termine inglese water closet (WC)

### Sinonimi

* vaso, tazza

### Parole derivate

* water closet, water-closet

### Traduzione
## Afrikaans
### Sostantivo

water (pl.: waters)
* acqua
* Liquido artificiale simile ad acqua.
* (familiare) urinare.

### Pronuncia

IPA: /ˈvɑːtər/

### Etimologia / Derivazione

Dal Proto-Germanico *watōr, dal Proto-Indo-Europeo *wódr̥

### Verbo

water (part.passato 'gewater')
* urinare
* secernere acqua

### Parole derivate

* waterlemoen
* ontwater

## Bislama
### Sostantivo

water
* acqua

## Inglese
### Sostantivo

water (pl.: waters)
* (fisica) (chimica) acqua, Liquido inodore e incolore con formula chimica H$_2$O, presente in varie forme sulla terra.
    May I have a glass of water? - Posso avere un bicchiere d'acqua?
    Your plants need more water. - Le vostre piante hanno bisogno di più acqua
* Mineral water - acqua minerale
    Perrier is the most popular water in this restaurant. - La Perrier è l'acqua più rinomata in questo ristorante
* Uno dei quattro elementi di base.
* Inteso come possedimento di uno stato
    The boat was found in within the territorial waters. - La barca era in acque territoriali
* Urina
* Inteso come liquido amniotico (versione britannica al plurale).
    Before the child is born, the pregnant woman’s waters break. - Prima che nasca il bambino, alla donna incinta si rompono le acque
* Inteso come liquido amniotico (versione statunitense al singolare).
    Before the child is born, the pregnant woman’s water breaks. - Prima che nasca il bambino, alla donna incinta si rompono le acque
* Inteso come intuizione personale (uso colloquiale figurativo tipico dell'inglese).
    I know he'll succeed. I feel it in my waters. - So che ci riuscirà. Lo sento nelle mie acque.(ne ho la sensazione)

### Sillabazione

* wa.ter

### Pronuncia

* Britannica IPA: /ˈwɔːtə(ɹ)/
* Americana IPA: /ˈwɔɾɚ/
* Australiana IPA: /ˈwoːtə/
* Neozelandese IPA: /ˈwoːtɘ/
* Ascolta la pronuncia (Audio (US)) :
* Ascolta la pronuncia (Audio (UK)) :

### Etimologia / Derivazione

Dall'Antico inglese wæter, dal Proto-Germanico *watōr (cf. Frisone occidentale wetter, Nederlandese water, Tedesco Wasser), dalla redice eteroclitica del Proto-Indo-Europeo *wódr̥ (genitivo wednós) (confronta l'Ittita ≿ ⋫ⅈ (wātar), il Latino unda , il Lituano vanduõ, il Russo вода (voda), l'Albanese ujë, il Greco Antico ὕδωρ (hýdōr), l'Armeno գետ (get, “fiume”), il Sanscrito उदन् (udán, “onda, acqua”)).

### Verbo
#### Transitivo

water (3ª persona sing. presente waters, participio presente watering, passato semplice watered, participio passato watered)
* To pour water into the soil surrounding (plants). - (dare acqua) Innaffiare il suolo circostante (le piante)
* To provide (animals) with water. - (dare acqua) abbeverare gli animali
* (familiare) urinare.
* diluire.
    Can you water the whisky, please? - Può inacquarmi il whisky, per favore?
* (Finanza) Sopravalutare una titolo, specialmente con bilanci ingannevoli.

#### Intransitivo

* Avere l'acquolina in bocca

## Limburghese
### Sostantivo

water
* acqua

## Occitano
### Sostantivo

water
* (familiare) WC, toilet

### Etimologia / Derivazione

Sineddoche del termine inglese water closet (WC).

## Olandese
### Sostantivo

water (pl.: waters) oppure wateren (diminutivo watertje)
* acqua
    Het water kookte. - L'acqua bollente.

### Pronuncia

* Ascolta la pronuncia (audio) :
* IPA: /ˈʋaːtər/

### Sillabazione

* wa.ter

### Etimologia / Derivazione

Dall'antico olandese watar, dal Proto-Germanico *watōr', dal Proto-Indo-Europeo *wódr̥

### Verbo

water
* inacquare

## Note / Riferimenti

* italiano
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* afrikaans
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* bislama
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* inglese
** WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
* limburghese
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* occitano
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* olandese
** vanDale, water edizione online