# conte
## Italiano
### Sostantivo

conte ( approfondimento) m sing
| | singolare | plurale |
| maschile | conte | conti |
| femminile | contessa | contesse |
* titolo nobiliare che segue il marchese
* (storia) nell'antica Roma, consigliere dei magistrati di una provincia
* nel feudalesimo, titolo nobiliare conferito a chi aveva seguito l'imperatore in battaglia e si era distinto per qualche merito

### Pronuncia

IPA: /ˈkonte/

### Etimologia / Derivazione

dal latino comes ossia "compagno di viaggio"

#### Citazione

* «Tutto ben ponderato, il conte zio invitò un giorno a pranzo il padre provinciale, e gli fece trovare una corona di commensali ...i quali, cominciando dalla minestra a dir di sì, con la bocca, con gli occhi, con gli orecchi, con tutta la testa, con tutto il corpo, con tutta l’anima, alle frutte v’avevan ridotto un uomo a non ricordarsi più come si facesse a dir di no.
* (Alessandro Manzoni, I promessi sposi)

### Sinonimi

* nobiluomo

### Parole derivate

* contea, visconte

### Traduzione
## Francese
### Sostantivo

conte m sing (pl.: contes)
* racconto, storia
** un conte imaginaire - un racconto immaginario
** un conte pour enfants - un racconto per bambini

### Voce verbale

conte
* prima persona singolare dell'indicativo presente di conter
* terza persona singolare dell'indicativo presente di conter
* prima persona singolare del congiuntivo presente di conter
* terza persona singolare del congiuntivo presente di conter
* seconda persona singolare dell'imperativo di conter

### Pronuncia

* IPA: /kɔ̃t/

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo) derivato dal verbo conter, "raccontare"
* (voce verbale) vedi conter

### Proverbi e modi di dire

* conte de fée - favola
* conte de bonne femme - storia inventata e inverosimile

## Note / Riferimenti

* italiano
** Devoto/Oli, il dizionario della lingua italiana, edizione cartacea 2000-2001, Le monnier, pagina 502
** Nicola Zingarelli, Lo Zingarelli 1997: vocabolario della lingua italiana, Zanichelli editore, pagina 425
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** The Free Dictionary, edizione online (italiana)
** AA.VV., Dizionario etimologico, edizione 2004, ristampa 2008, Rusconi libri, p. 252
** (araldica) Dizionario araldico, di Piero Guelfi Camajani - edito a Milano nel 1940
* francese
** The Free Dictionary, edizione online (francese)
** CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
** Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online

## Altri progetti

* Wikipedia
* Commons
* Wikipedia contiene una voce riguardante conte
* Commons contiene immagini o altri file su conte