# solvere
## Italiano
### Verbo
#### Transitivo

solvere (vai alla coniugazione)
* (obsoleto), (letterario) liberare da nodi, corde o vincoli
** o il vento mi solverá da l’incantato laccio? (Giovanni Prati, Notte, 8)
* (obsoleto), (letterario) rendere libero da costrizioni in genere, oppure da obbligazioni, mali o afflizioni
** per solverti dal legame della promessa (Giovanni Boccaccio, Decameron, giornata decima, novella quinta)
* (obsoleto), (letterario) dare una spiegazione o una risposta a dubbi, domande o simili
** e questa è la ragione, che solve lo secondo tuo dubbio - Francesco di Bartolo, Commento alla Divina Commedia, commento al canto XXI}}
* (obsoleto), (letterario) dare soddisfazione a desideri o bisogni
** solvi il tuo caldo disio (Dante Alighieri, Divina Commedia, Paradiso, canto XXI, 51)
* (obsoleto), (letterario) restituire interamente un debito, o per estensione versare una somma di denaro
** solvendo il debito dell’avuta pietà (Giovanni Boccaccio, Elegia di Madonna Fiammetta, capitolo sesto)

### Pronuncia

IPA: /ˈsɔlvere/

### Etimologia / Derivazione

dal latino solvĕre, infinito presente attivo di solvo, letteralmente "sciogliere, slegare", ma i sensi estesi del verbo italiano erano già in latino. Il verbo è obsoleto in italiano, sostituito nella maggior parte delle accezioni da sciogliere, derivato dal latino exsolvo, di per sé un composto dello stesso solvo

### Sinonimi

* (liberare da nodi) sciogliere, disciogliere
* (rendere libero in generale) liberare
* (dare risposta a dubbi) rispondere, sciogliere, districare, risolvere, spiegare
* (dare soddisfazione a desideri o bisogni) soddisfare, appagare, saziare
* (restituire un debito) pagare, ripagare, restituire

### Parole derivate

* solvibile

### Termini correlati

* soluto

### Traduzione
## Latino
### Voce verbale

solvere
* infinito presente attivo di solvō
* variante della terza persona plurale dell'indicativo perfetto attivo (solvērunt) di solvō
* seconda persona singolare dell'imperativo presente passivo di solvō
* variante della seconda persona singolare dell'indicativo presente passivo (solveris) di solvō
* variante della seconda persona singolare dell'indicativo futuro passivo (solvēris) di solvō

### Sillabazione

* (infinito presente attivo, imperativo presente passivo e indicativo presente passivo) sŏl | vĕ | rĕ
* (indicativo perfetto attivo e indicativo futuro passivo) sŏl | vē | rĕ

### Pronuncia

* (pronuncia classica, infinito presente attivo, imperativo presente passivo e indicativo presente passivo) IPA: /ˈsol.we.re/
* (pronuncia classica, indicativo perfetto attivo e indicativo futuro passivo) IPA: /solˈweː.re/
* (pronuncia ecclesiastica, infinito presente attivo, imperativo presente passivo e indicativo presente passivo) IPA: /ˈsol.ve.re/
* (pronuncia ecclesiastica, indicativo perfetto attivo e indicativo futuro passivo) IPA: /solˈve.re/

### Etimologia / Derivazione

vedi solvō

### Uso / Precisazioni

per antica convenzione, i verbi latini sono definiti in base alla prima persona singolare dell'indicativo presente; per la definizione, etimologia etc. del verbo si veda dunque solvō

## Note / Riferimenti

* italiano
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* latino
** vedi solvo