# combine
## Italiano
### Sostantivo

combine f inv
* (forestierismo), (sport) accordo segreto fraudolento concluso fra i partecipanti ad una competizione sportiva volto a falsarne l'esito, ovvero a generare un risultato "truccato" precedentemente concordato (oppure la competizione stessa così falsata)
** la partita fra le due capoliste è finita in pareggio, sospetto ci sia stata una combine
** non è stata una gara onesta, ma una combine
* (forestierismo), (agricoltura) macchinario agricolo multifunzione, in grado sia di mietere che di trebbiare contemporaneamente (generalmente sinonimo di mietitrebbia)

### Pronuncia

* IPA: /ˈkɒmbaɪn/ ˈˈo meno corretta seɡuendo la pronuncia francese ˈ' /komˈbin/

### Etimologia / Derivazione

dall'inglese combine, propriamente "combinazione" o, come verbo, "combinare"; nel senso di frode sportiva probabilmente influenzato dal francese combine (colloquiale per "imbroglio")

### Sinonimi

* (frode sportiva) (familiare) biscotto
* (macchinario agricolo) mietitrebbiatrice o mietitrebbia

### Traduzione
## Francese
### Sostantivo

combine f sing (pl.: combines)
* (familiare) imbroglio, trucco

### Voce verbale

combine
* prima persona singolare dell'indicativo presente di combiner
* terza persona singolare dell'indicativo presente di combiner
* prima persona singolare del congiuntivo presente di combiner
* terza persona singolare del congiuntivo presente di combiner
* seconda persona singolare dell'imperativo di combiner

### Pronuncia

* IPA: /kɔ̃.bin/

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo) abbreviazione di combinaison
* (voce verbale) vedi combiner

## Inglese
### Sostantivo

combine sing (pl.: combines)
* (raro) combinazione, atto del combinare (più comunemente combination)
* (agricoltura) mietitrebbiatrice, combine
* (economia), (politica) cartello, coalizione, lega (generalmente di aziende, oppure politico)
** the telecom companies were accused of having formed an illegal combine in order to hike up the charges - le compagnie di telecomunicazioni erano accusate di aver formato un cartello illegale allo scopo di tenere alte le tariffe

### Verbo
#### Transitivo

combine (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente combines, participio presente combining, passato semplice e participio passato combined)
* combinare, unire, mettere insieme
** I'm combining business and pleasure on this trip - sto unendo lavoro e piacere in questo viaggio
** to combine the efforts - unire le forze
** to combine water and milk - unire acqua e latte
* combinare, possedere contemporaneamente
** John combines' intelligence with charm - John combina intelligenza e fascino

#### Intransitivo

combine (vai alla coniugazione) (3ª persona sing. presente combines, participio presente combining, passato semplice e participio passato combined)
* unirsi, mescolarsi, miscelarsi (in particolare di sostanze chimiche)
** water and oil don't combine - acqua e olio non si mescolano
** aminoacids combine to form proteins - gli amminoacidi si combinano a formare le proteine
** proteins combine with carbohydrates to form glycoproteins - le proteine si combinano con i carboidrati a formare le glicoproteine

### Pronuncia

* IPA: /kəmˈbaɪn/

### Etimologia / Derivazione

dal francese combiner, a sua volta dal latino combinare

### Sinonimi

* (combinare, unire) to fuse, to merge, to unite

### Contrari

* (combinare, unire) to divide, to separate, to disunite

### Parole derivate

* combination, combinable, combinatory, combined, recombine

## Note / Riferimenti

* italiano
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
* francese
** The Free Dictionary, edizione online (francese)
** CNRTL, Dictionnaire de l’Académie française ottava edizione (1932-1935), online su cnrtl.fr
** Bouvier Florence, dizionario francese-italiano, edizione online
* inglese
** The Free Dictionary, edizione online
** Merriam-Webster, Versione on-line
** WordReference.com, Versione on-line Inglese-Italiano
** Douglas Harper, Online Etymology Dictionary

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante combine