# nota
## Italiano
### Aggettivo, forma flessa

nota ( approfondimento) f sing
| | singolare | plurale |
| maschile | noto | noti |
| femminile | nota | note |
* femminile di noto

### Sostantivo

nota f sing (pl.: note)
* appunto scritto
** Mi ha lasciato una nota sul cammino del pellegrinaggio di "Santiago di Compostela"
** nota a margine dello scritto
* testo esplicativo situato a fine pagina, fine capitolo o fine libro
** La nota spiegava meglio la poesia
* (scuola) messaggio ai genitori per comunicare un fatto accaduto a scuola (negativo o positivo, in quel caso si parla di nota di merito)
** Se non la smetti, ti metto una nota.
* (musica) segno di rappresentazione grafica di un suono
** Ci sono vari tipi di note, per esempio il quarto, l'ottavo ed il sedicesimo
* (per estensione) (musica) il suono in questione
** La nota che precede il Re è il Do.
* (diritto) (economia) (commercio) (finanza) scrittura che riporta in dettaglio l'aspetto finanziario di un'operazione economica o le competenze riguardanti una prestazione
* (musica) simbolo musicale
* (Svizzera) voto scolastico

### Voce verbale

nota
* seconda persona singolare del presente indicativo del verbo notare
* seconda persona singolare dell'imperativo del verbo notare
* participio passato femminile di notare
** Ipazia è nota per essere stata una matematica

### Pronuncia

IPA: /ˈnɔ:ta/

### Etimologia / Derivazione

dal latino nota ossia "segno", "contrassegno", "marchio"

### Sinonimi

* (aggettivo) conosciuta, diffusa, divulgata, familiare, manifesta,notoria, palese, pubblica, risaputa,
* affermata, celebre, famosa, illustre, popolare, rinomata,
* comune, consueta, ordinaria, solita, usuale
* apprezzata, famigerata
* esistente, reperibile
* (in problemi, operazioni) convenuta, determinata
* (sostantivo) contrassegno, distinzione, marchio, segno, tratto
* (per estensione) considerazione, giudizio, rilievo
* annotazione, appunto, promemoria
* (di testo) chiosa, commento, glossa, osservazione, postilla, spiegazione
* (di cosa) conto, elenco, fattura, indice, lista, parcella, registrazione
* (per ricordare) segno, messaggio
* (di scritti) citazione, chiarimento
* (senso figurato) aspetto, caratteristica, dato, particolare, peculiarità, qualità,
* comunicazione, documento, informazione,
* circolare, lettera,
* attenzione, cenno, considerazione, giudizio, menzione osservazione, rilievo,
* (musica) suono

### Contrari

* (aggettivo) ignorata, ignota, [sconosciuta]], segreta
* anonima, oscura
* insolita, nuova, strana,

### Parole derivate

* notabene, notabile, notabilità, notaio, notare, notaresco, notaria, notariato, notarile, notaro, notatamente, notazione, notes, notevole, notevolmente, notista, notula

### Traduzione
## Latino
### Sostantivo

nota f sing, prima declinazione (genitivo: notae)
* marchio, contrassegno, emblema
** in vitulos (...) continuoque notas et nomina gentis inurunt - nei vitelli (...) imprimono subito a fuoco i marchi ed i nomi della specie (Virgilio, Georgiche, liber III, 158)
* (per estensione) lettera, segno di scrittura
** ancilla adscita notarum perita - fu convocata un'ancella esperta di lettere (Ammiano Marcellino, Res gestae, liber XVIII, III, 2)
* nota di biasimo, nota censoria, ammonizione (nella Roma antica una comunicazione reprobatoria emessa dai censori)
** pravum certamen notarum inter censores - [vi fu un] indegno scontro di note di biasimo fra censori (Tito Livio, Ab Urbe condita, liber XXIX, XXXVII)
* (senso figurato) marchio d'infamia, offesa, oltraggio
** exigerem nostrae qualia damna notae? - quali pene esigeremo per il nostro oltraggio? (Ovidio, Fasti, liber V, 314)
* nota, annotazione, chiosa, postilla
** cuius generis plurimas consimiles notas in libris antiquis invenimus - troviamo numerose annotazioni simili di quel genere nei libri antichi (Isidoro di Siviglia, Etymologiae, liber I, XXIII, 2)
* (latino post-classico), (musica) nota musicale

### Voce verbale

nota
* seconda persona singolare dell'imperativo presente attivo di notō

### Sillabazione

* (sostantivo) nŏ | tă
* (voce del verbo noto) nŏ | tā

### Pronuncia

* (sostantivo)
** (pronuncia classica) IPA: /ˈno.ta/
** (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈno.ta/
* (voce del verbo noto)
** (pronuncia classica) IPA: /no.taː/
** (pronuncia ecclesiastica) IPA: /ˈno.ta/

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo) da notus, "conosciuto, noto", propriamente participio perfetto del verbo nosco, "conoscere, sapere", oppure direttamente dalla radice di tale verbo, discendente del proto-indoeuropeo ǵneh₃-, "conoscere, sapere"
* (voce del verbo noto) vedi notō

### Sinonimi

* (marchio, contrassegno) signum, stigma, signaculum
* (lettera) littera
* (nota di biasimo, ammonizione) notatio, convicium, exprobratio
* (offesa, oltraggio) iniuria, offensa
* (annotazione) notatio, adnotatio

### Parole derivate
#### discendenti in altre lingue

   * italiano: nota
   * catalano: nota
   * francese: note
   * inglese: note
   * portoghese: nota
   * romeno: notă
   * spagnolo: nota
   * tedesco: Note

### Termini correlati

* noto

## Note / Riferimenti

* italiano
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** WordReference.com, Versione on-line Italiano-Inglese
** AA.VV. Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 360
* latino
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
** Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma nota (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante nota