# morte
## Italiano
### Aggettivo, forma flessa

morte f pl
| | singolare | plurale |
| maschile | morto | morti |
| femminile | morta | morte |
* femminile plurale di morto

### Sostantivo

morte ( approfondimento) f sing (pl.: morti)
* (filosofia) (diritto) (biologia) (medicina) cessazione della vita di un uomo, animale o pianta, che permette a una generazione di essere sostituita dalla successiva
** morte biologica: si verifica quando gli organi, le cellule e l'organismo di un uomo sono irreversibilmente danneggiati
** morte clinica, morte apparente: si verifica quando l'organismo di un uomo non è irreversibilmente danneggiato e può essere sottoposto a rianimazione
** morte improvvisa: che avviene in maniera inattesa in individui sani oppure con malattie non gravi, in un tempo quantificabile in diverse ore dal presentarsi dei primi sintomi
** morte istantanea: come la morte improvvisa, ma che avviene in un tempo quantificabile in pochi secondi dal presentarsi dei primi sintomi
** morte legale: morte cerebrale di un essere umano
** annuncio di morte: annuncio della morte di una persona fatta tramite i quotidiani o con lettere spedite a parenti ed amici
** certificato di morte: atto che certifica la morte di una persona che viene rilasciato dal medico che ne ha constatato il decesso
** atto di morte: atto che certifica la morte di una persona che viene rilasciato dall'ufficio comunale di stato civile
* pena capitale

### Pronuncia

IPA: /ˈmɔrte/ Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

dal latino mŏrs mŏrtis

#### Citazione

* «Davanti agli uomini stanno la vita e la morte, il bene e il male: a ognuno sarà dato ciò che a lui piacerà.
* (Siracide, 15,17testo CEI 2008)
* «I paurosi muoiono mille volte prima della loro morte, ma l'uomo di coraggio non assapora la morte che una volta
* (William Shakespeare, "Giulio Cesare")
* «La morte sopravverrà a metterci in riposo, a toglierci dalle mani il compito a cui attendevamo; ma essa non può fare altro che così interromperci, come noi non possiamo fare altro che lasciarci interrompere, perché in ozio stupido essa non ci può trovare.„
* (Benedetto Croce)
* «La morte più dolce è come il capello estratto dal latte: con un bacio di Dio
* (Talmud)
* «Il male, dunque, che più ci spaventa, la morte, non è nulla per noi, perché quando ci siamo noi non c'è lei, e quando c'è lei non ci siamo più noi.„
* (Epicuro)

### Sinonimi

* (aggettivo) defunte, scomparse, estinte, trapassate
* prive di vita, esanimi
* (senso figurato) stanche, sfinite, stremate, distrutte, estenuate
* (senso figurato) abbandonate, deserte
* dimenticate, lontane, passate, remote, finite, trascorse, sepolte, desuete
* ferme, immobili, inanimate, spente, improduttive, sterili
* inattive, inutilizzabili, atrofizzate
* (sostantivo) decesso, dipartita, fine, scomparsa, trapasso, perdita
* (uso letterario) obito
* (eufemismo) sonno eterno
* pena capitale, supplizio, patibolo
* (senso figurato) caduta, cessazione crollo, decadenza, decadimento, declino, distruzione, estinzione, rovina, tramonto
* (senso figurato) angoscia, tormento, afflizione

### Contrari

* (aggettivo) vive, viventi
* animate, accese, fertili, feconde, rigogliose
* attive, funzionanti
* (senso figurato) vigorose, piene di energie, fresche
* (senso figurato) frequentate
* attuali presenti, recenti
* (sostantivo) nascita, vita
* (senso figurato) crescita, fioritura
* (senso figurato) rinascita, rinnovamento, ripresa

### Parole derivate

* albero della morte, mortale, morticino, mortifero

### Termini correlati

* autopsia, bara, cadavere, carogna, camera ardente, cenotafio, cimitero, cremazione, epitaffio, funerale, imbalsamazione, lapide, lutto, mausoleo, mummia, necroscopia, obitorio, pira, prefica, salma, sepoltura, successione, sudario, tomba, urna, veglia, tanatosi

### Proverbi e modi di dire

* A palate i guai, ma la morte mai.: vivere nelle difficoltà è sempre meglio della morte
* Chi muore esce d'affanni, ma tutti si vuol viver cent'anni.: la vita è piena di preoccupazioni ma tutti vogliono vivere a lungo
* punto morto
* a ogni morte di papa: molto di rado
* questione di vita o di morte: problema di straordinaria rilevanza

### Traduzione
## Portoghese
### Sostantivo

morte
* morte

## Note / Riferimenti

Italiano
* AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* Enciclopedia Treccani
* Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
* Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
* Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
* AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
* AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
* Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
* Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
* AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
* Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
* The Free Dictionary, edizione online (italiana)
Portoghese
* Dicionário Escolar Italiano, edizione online (portoghese-italiano)

## Altri progetti

* Wikiquote
* Wikipedia
* Commons
* Wikiquote contiene citazioni sulla morte
* Wikipedia contiene una voce riguardante morte
* Commons contiene immagini o altri file sulla morte