OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# مارس
## Arabo
### Sostantivo

مارس
* marzo.
# ماه
## Persiano
### Sostantivo

    ماه
* luna

### Sinonimi

* قمر
# مت
## Arabo
### Aggettivo

مت m (mat)
* morto
# مثلث
## Arabo
### Sostantivo

مثلث m
* (geometria) triangolo

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Persiano
### Sostantivo

مثلث
* (geometria) triangolo

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Note / Riferimenti

* arabo
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* persiano
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# مايو
## Arabo
### Sostantivo

مايو
* maggio.
# متن
## Persiano
### Sostantivo

متن
* testo

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Note / Riferimenti

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# متون
## Persiano
### Sostantivo, forma flessa

متون
* plurale di متن
# 一百零一
## Cinese
### Aggettivo numerale

一百零一
* centouno

### Pronuncia

pinyin yībăilíngyī
# 一百
## Cinese
### Aggettivo numerale

一百
* cento

### Pronuncia

pinyin yībăi
# 一生懸命
## Giapponese
### Avverbio

一生懸命 (hiragana いっしょうけんめい,　romaji isshoukenmei)
* con grande impegno, con tutte le forze
   * 一生懸命勉強したのに、試験に落ちました。　(sebbene avessi studiato con tutte le forze sono bocciato all'esame).

### Pronuncia

IPA: i-sscio-chen-mèi
# 一瞬
## Cinese
### Aggettivo

* un istante, tempo molto breve
* il brillare d'un occhio

### Pronuncia

* pinyin: yīshùn

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto da 一 (yī - uno) e 瞬 (shùn - in un lampo, ammiccare)

### Sinonimi

* (tempo breve, un istante) 一時半晌 (t.) / 一时半晌 (s.) (yīshíbànshǎng), 一時半霎 (t.) / 一时半霎 (s.) (yīshíbànshà), 一時半會 (t.) / 一时半会 (s.) (yīshíbànhuì), 一時半會兒 (t.) / 一时半会儿 (s.) (yīshíbànhuìr)

## Giapponese
### Sostantivo

一瞬 (hiragana いっしゅん, romaji isshun)
* istante
* momento

### Pronuncia

* Hepburn: isshun

### Etimologia / Derivazione

composto da 一 (in lettura nanori いっ - uno) e 瞬 (in lettura on しゅん, shun - in un lampo, ammiccare)

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "一瞬"
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 227
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 473
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "一瞬"
# 一秭
## Giapponese
### Sostantivo

一秭 (hiragana いっし, romaji isshi)
* un trilione di trilioni, $10^{24}$, un settilione (nel giapponese moderno sin dal 17° secolo)

### Etimologia / Derivazione

一 (いち, ichi: uno) + 秭 (し, shi: $10^{24}$)
# 一種
## Giapponese
### Sostantivo

一種 (hiragana いっしゅ, romaji isshu)
* specie
# 一生に
## Giapponese
### Avverbio

一生に (hiragana いっしょうに, romaji isshouni)
* insieme
   * 林さんと一生に映画館へ行きました。　(sono andato al cinema insieme a Hayashi).

### Pronuncia

* i-ssciòo-nì
# 一石二鳥
## Giapponese
### Espressione

一石二鳥 (hiragana いっせきにちょう, romaji isseki ni chō)
* prendere due piccioni con una fava
# 一神教
## Giapponese
### Sostantivo

一神教 (hiragana いっしんきょう, romaji isshinkyō)
* (religione) monoteismo

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Note / Riferimenti

→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 一百万
## Cinese
### Aggettivo numerale

一百万
* un milione

### Pronuncia

pinyin yíbǎiwàn
# 전극
## Coreano
### Sostantivo

전극
* elettrodo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 전기공학
## Coreano
### Sostantivo

전기공학
* elettrotecnica

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 전기화학
## Coreano
### Sostantivo

전기화학
* elettrochimica

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 적분
## Coreano
### Sostantivo

적분
* integrale

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 전공
## Coreano
### Sostantivo

전공
* elettricista
# 전기
## Coreano
### Sostantivo

전기
* elettricità

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 적외선
## Coreano
### Sostantivo

적외선 (jŏg.oe.sŏn)
* radiazione infrarossa
# 적혈구
## Coreano
### Sostantivo

적혈구
* eritrocita, globulo rosso

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 전갈
## Coreano
### Sostantivo

전갈
* scorpione

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 전동기
## Coreano
### Sostantivo

전동기
* motore elettrico

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 自來水
## Cinese
### Sostantivo

* acqua corrente; acqua di rubinetto

### Pronuncia

* pinyin: zìláishuǐ

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 自 (zì - sé stesso); 來 (lái - venire) e 水 (shuǐ - acqua)

### Termini correlati

* 水 (shuǐ - acqua); 熱水 (rèshuǐ - acqua calda); 冷水 (lěng​shuǐ - acqua fredda); 飲用水 (yǐn​yòng​shuǐ - acqua potabile); 非飲用水 (fēi yǐn​yòng​shuǐ - acqua non potabile)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "自來水"
# 自動詞
## Giapponese
### Sostantivo

自動詞 (hiragana じどうし, romaji jidōshi)
* (grammatica) verbo intransitivo

### Termini correlati

* 動詞 (どうし, dōshi)
* 他動詞 (たどうし, tadōshi)
# 自由
## Cinese
### Aggettivo

* libero

### Sostantivo

* libertà

### Pronuncia

* IPA: /t͡sz̩⁵¹ i̯oʊ̯³⁵/
* pinyin: zìyóu
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto da 自 (zì - sé stesso) e 由 (yóu - causa, ragione)

## Giapponese
### Sostantivo

Kanji in questo lemma :
| 自 | 由 |
| じ Grado: 2 | ゆう Grado: 3 |
| on'yomi ||
* libertà
** 自 (じ)由 (ゆう) の ため に 戦 (たたか)う jiyū no tame ni tatakau - combattere per la libertà

### Pronuncia

* IPA: /d͡ʑijɯ̟ᵝː/
* Hepburn: jiyū

### Etimologia / Derivazione

composto dai kanji 自 (じ, ji - sé stesso) e 由 (ゆう, yóu - causa, ragione), entrambi in lettura on

### Parole derivate

* 自由 (じゆう)だ (jiyūda, “libero”)

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "自由"
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 257
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 545
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "自由"
# 自由な
## Giapponese
### Aggettivo

自由な (declinazione な-na, hiragana じゆうな, romaji jiyūna)
* libero
* flessibile
# 臧
## Cinese
### Aggettivo

臧
* giusto

### Termini correlati

   * 臣
   * 戈
   * 竹
# 自動車
## Giapponese
### Sostantivo

自動車
* automobile

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 自由主義
## Cinese
### Sostantivo

自由主義
* liberalismo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 自
## Cinese
### Hanzi

自 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 132 (自)+0
Pronuncia (pinyin): zì
Significato (come carattere):
* sé stesso, il sé, l'io
** utilizzato come radicale Kangxi numero 132 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Preposizione

* da, da allora in poi

### Sostantivo

* sé stesso
** 自己 zìjǐ - sé stesso

### Pronuncia

* IPA: /t͡sz̩⁵¹/
* pinyin: zì
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma originariamente rappresentante un naso; trandizionalmente in Cina per indicare sé stessi si punta il proprio naso con il dito. Il pittogramma si ritrova già sulle ossa oracolari dell'età del bronzo; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

## Giapponese
### Kanji

自 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 2; 6 tratti, radicale 132 (自)+0
* Lettura On: し (shi), じ (ji)
* Lettura Kun: みずから (mizukara, 自ら), おのずから (onozukara, 自ずから), おのずと (onozuto, 自ずと)
* Lettura Nanori: より (yori)
Significato (come carattere):
* sé stesso, il sé, l'io
** utilizzato come radicale (部首) numero 132 (vedi i kanji con questo radicale)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "自"
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 543
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "自"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 自
# 自来水
## Cinese
### Sostantivo

* acqua corrente; acqua di rubinetto

### Pronuncia

* pinyin: zìláishuǐ

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto da 自 (zì - sé stesso); 来 (lái - venire) e 水 (shuǐ - acqua)

### Termini correlati

* 水 (shuǐ - acqua); 热水 (rèshuǐ - acqua calda); 冷水 (lěng​shuǐ - acqua fredda); 饮用水 (yǐn​yòng​shuǐ - acqua potabile); 非饮用水 (fēi yǐn​yòng​shuǐ - acqua non potabile)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "自来水"
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 544
# 自行车
## Cinese
### Sostantivo

* bicicletta
** 骑 自行车 qí zìxíngchē - andare in bicicletta
** 我 骑 自行车 去 工作 wǒ qí zìxíngchē qù gōngzuò - vado al lavoro in bicicletta

### Pronuncia

* pinyin: zìxíngchē
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratterin in cinese semplificato; composto di 自行 (zìxíng - da solo, per conto proprio) e 车 (chē - veicolo): "veicolo che si muove da solo"

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 257
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 545
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# চরণ
## Bengalese
### Sostantivo

চরণ (choron)
* (anatomia) piede, gamba
# চন্দন
## Bengalese
### Sostantivo

চন্দন (chondon)
* (botanica) sandalo (Santalum album)

### Sinonimi

* শ্বেত চন্দন (shbeto chondon)
# চন্দ্র
## Bengalese
### Sostantivo

চন্দ্র (chondro) m
* luna

### Sinonimi

* চাঁদ (chad) m
* শশী (shoshi)

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 184
# চতুর্ভুজ
## Bengalese
### Sostantivo

চতুর্ভুজ (choturbhuj) (genitivo চতুর্ভুজের)
* (matematica) (geometria) quadrilatero

### Termini correlati

* আকৃতি‎

### Sinonimi

* চারকোনা (charkona)
# চমৎকার
## Bengalese
### Aggettivo

চমৎকার (chomotkar)
* affascinante

### Sinonimi

* অতীব মনোরম (otibo monorom)

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 40
# চর্বি
## Bengalese
### Aggettivo

চর্বি (chorbi)
* (biologia) (anatomia) adipe

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 39
# চলা
## Bengalese
### Verbo

চলা (chola)
* muoversi
** এখানে গাড়ি চলে (ekhane gari chole)
    la macchina si muove qui
* andare
* passare
* camminare

### Parole derivate

* চালানো (chalano)

## Note / Riferimenti

* Hanne-Ruth Thompson, Bengali, John Benjamins, 2012, p. 147
# চতুর্থাংশ
## Bengalese
### Aggettivo

চতুর্থাংশ (choturthansh)
* (matematica) quarto (quarta parte)
** এক চতুর্থাংশ (ek choturthansh)
    un quarto

### Termini correlati

* অর্ধেক‎ (ordek)
* তৃতীয়াংশ (tritiansh)
# চরম
## Bengalese
### Aggettivo

চরম (chorom)
* accanito

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 35
# চল
## Bengalese
### Sostantivo

চল (cholo)
* (matematica) variabile

### Voce verbale

চল (cholo)
* ti muovi
* vai
* passi
* cammini
** তুমি চল (tumi cholo)
* vi muovete
* andate
* passate
* camminate
** তোমরা চল (tomra cholo)

### Etimologia / Derivazione

* (verbo) Seconda persona informale dell'indicativo presente di চলা (chola)
* (verbo) Seconda persona informale dell'imperativo di চলা (chola)
# 月面
## Giapponese
### Sostantivo

月面 (hiragana げつめん, romaji getsumen)
* superficie lunare
# 有機化学
## Giapponese
### Sostantivo

有機化学
* chimica organica

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 朋友
## Cinese
### Sostantivo

* amico
** 他 是 我的朋友 tā shì wǒ de péngyou - lui è mio amico
** 你的朋友在 哪儿? nǐ de péngyou zài nǎr? - dov'è il tuo amico?

### Pronuncia

* pinyin: péngyou (anche péngyǒu)
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e cinese semplificato; composto di 朋 (péng) e 友 (yǒu) - entrambi significano "amico"

### Parole derivate

* 男朋友 (nánpéngyou - fidanzato, ragazzo con cui si ha una relazione); 女朋友 (nǚpéngyou - fidanzata, ragazza con cui si ha una relazione); 好朋友 (hǎo péngyou - amico intimo, amico del cuore)

## Giapponese
### Sostantivo

朋友 (hiragana ほうゆう, romaji hōyū)
* amico

### Pronuncia

* romaji: hōyū

### Etimologia / Derivazione

dal cinese 朋友 péngyou, “amico”

### Sinonimi

* 友人 (ゆうじん, yūjin): (usato più spesso)
* 友達 (ともだち, tomodachi): (usato più spesso)

### Termini correlati

* 知己朋友

## Note / Riferimenti

* cinese:
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 153
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 295
** Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese:
→ Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 朝御飯
## Giapponese
### Sostantivo

朝御飯 (hiragana あさごはん, romaji asagohan)
* colazione

### Sinonimi

* 朝食 (ちょうしょく, chōshoku)

### Termini correlati

* 御飯
* 昼御飯
* 夕御飯
# 月曜日
## Giapponese
### Sostantivo

月曜日 (hiragana げつようび, romaji getsuyōbi)
* lunedì

### Sinonimi

* 月曜
* マンデー

### Etimologia / Derivazione

Dal Latino dies lunae, 月曜日: 月 (げつ, getsu, luna) + 曜日 (ようび, yōbi, giorno).
# 有
## Cinese
### Hanzi

有 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 74 (月)+2
Pronuncia (pinyin): yǒu, yòu
Significato (come carattere):
* avere, possedere
* esistere

### Verbo

* avere, possedere
** 我有一 個 中國 朋友 (t.) / 我有一 个 中国 朋友 (s.) wǒ yǒu yīge Zhōngguó péngyou - ho un amico cinese
** 我 沒有汽車 (t.) / 我 没有汽车 (s.) wǒ méi yǒu qìchē - non possiedo l'automobile
* essere, esserci, esistere
** 有一些 很 仁慈 的 人 yǒu yīxiē hěn réncí de rén - esistono alcune persone davvero misericordiose
* esserci, essere in (con il luogo come soggetto e ciò che vi si trova come complemento oggetto)
** 羅馬有很 多 教堂 (t.) / 罗马有很 多 教堂 (s.) Luómǎ yǒu hěn duō jiàotáng - a Roma ci sono molte chiese
** 教室 里有十 个 学生 jiàoshì yǒu shí ge xuéshēng - dentro la classe ci sono dieci studenti
* esserci, accadere (con il tempo come soggetto e ciò che vi accade come complemento oggetto)
** 今天 晚上有一 场 足球 赛 jīntiān wǎnshàng yǒu yī chǎng zúqiú sài - questa sera c'è una partita di calcio

### Pronuncia

* pinyin: yǒu
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

come hanzi, composto da 又 ("mano", come componente semantica) e dal radicale 月‎ come componente fonetica

### Termini correlati

* 是 (shì - essere), 在 (zài - esserci, trovarsi), 没 (méi - non, avv. usato per negare 有)

### Da non confondere con

* 右 (yòu - destra)

## Giapponese
### Kanji

有 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 6 tratti, radicale 74 (月)+2
* Lettura On: う (u), ゆう (yū)
* Lettura Kun: ある (aru), もつ (motsu), たもつ (tamotsu)
* Lettura Nadzuke: あり (ari), すみ (sumi), たもつ (tamotsu), とお (tō), とも (tomo), なお (nao), なり (nari), みち (michi), もち (mochi), り (ri)
Significato (come carattere):
* esistere, avere (come verbo si veda 有る, generalmente scritto con i soli kana come ある)
* esistenza

### Sostantivo

有 (hiragana ゆう, romaji yū)
* esistenza
* appartenenza, possesso

### Pronuncia

* (sostantivo) Hepburn: yū

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese

## Note / Riferimenti

* cinese:
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "有"
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 233
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 475
** Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese:
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "有"
# 有る
## Giapponese
### Verbo

有る (vai alla coniugazione) (hiragana ある, romaji aru)
* esistere, essere, esserci (riferito a oggetti inanimati)
* avere, possedere (riferito a oggetti inanimati)

### Pronuncia

* Hepburn: aru

### Etimologia / Derivazione

derivato dal kanji 有, in lettura kun ある (aru), con il suffisso る della coniugazione godan

### Uso / Precisazioni

il verbo in tutti i suoi significati si scrive generalmente, tranne che nei contesti più formali, con i soli hiragana, dunque nella forma ある; si veda tale pagina per ulteriori informazioni ed esempi d'uso

## Note / Riferimenti

* Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "有る"
# 望遠鏡
## Giapponese
### Sostantivo

望遠鏡 (hiragana ぼうえんきょう, romaji bōenkyō)
* telescopio

### Termini correlati

* 双眼鏡
* オペラグラス
* 顕微鏡
* 虫眼鏡
# 朝
## Giapponese
### Kanji

朝 (kanji di grado 2)

### Pronuncia

* On: ちょう (chō)
* Kun: あさ (asa), あした (ashita), あつまる (atsumaru)
* Nanori: とも (tomo)

### Sostantivo

朝 (hiragana あさ, romaji asa)
* mattino
# 朝寝坊
## Giapponese
### Sostantivo

朝寝坊 (hiragana あさねぼう, romaji asanebō)
* dormire troppo
* dormiglione
# ধুয়ে
## Bengalese
### Voce verbale

ধুয়ে (dhue)
* (participio passato) lavato

### Etimologia / Derivazione

Participio passato di ধোয়া (dhoa)
# ধরে
## Bengalese
### Voce verbale

ধরে (dhore)
* tiene
* prende
** সে ধরে (she dhore)
* tengono
* prendono
** তারা ধরে (tara dhore)

### Etimologia / Derivazione

Terza persona dell'indicativo presente di ধরা (dhora)

## Note / Riferimenti

* Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 47
# ধান
## Bengalese
### Sostantivo

ধান (dhan)
* (agricoltura) (botanica) campo di riso (Oryza sativa)
* (botanica) riso (Oryza sativa)

### Termini correlati

* চাল (chal)

## Note / Riferimenti

* Somdev Bhattacharji, An Introduction to Bengali, Part II, The University of Chicago, 1988, p. 21
# ধারণা
## Bengalese
### Sostantivo

ধারণা (dharona)
* concetto
* idea
# ধারাল
## Bengalese
### Aggettivo

ধারাল (dharal)
* affilato

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 41
# ধারে বিক্রি করা
## Bengalese
### Verbo

ধারে বিক্রি করা (dhare bikri kora)
* (commercio) (finanza) accreditare

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 37
# ধার দেওয়া
## Bengalese
### Verbo

ধার দেওয়া (dhar deoa)
* affilare

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 41
# ধার
## Bengalese
### Sostantivo

ধার (dhar)
* (economia) (finanza) accredito

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 37
# ধীর
## Bengalese
### Aggettivo

ধীর (dhir)
* lento
* calmo
# ধুতরা
## Bengalese
### Sostantivo

ধুতরা (dutora)
* (botanica) tromba del Diavolo, noce metella (Datura metel)
# 水無月
## Giapponese
### Sostantivo

水無月
* giugno

### Varianti

* 六月
# 汗
## Giapponese
### Kanji

汗 (kanji comune)

### Pronuncia

* On: かん (kan)
* Kun: あせ (ase)

### Sostantivo

汗 (hiragana あせ, romaji ase)
* sudore
# 江
## Giapponese
### Kanji

江 (vai ai composti)
Kanji utilizzato nei nomi propri (Jinmeiyō kanji); 6 tratti, radicale 85 (水, nella variante 氵)+3
* Lettura On: こう (kou)
* Lettura Kun: え (e)→𛀁 (ye, hentaigana)
Significato (come carattere):
* estuario, grosso fiume

### Sostantivo

江 (hiragana:え romaji:e hiragana storico:𛀁)
* estuario
* torrente
* insenatura
* baia

### Nome proprio

江 (hiragana:え romaji:e hiragana storico:𛀁)
* Kanji usato per formare nome proprio di persona. (入江) Irie

### Termini correlati

* 江戸 (Edo)

### Sinonimi

* 入江 (Insenatura)
* 湾 (彎, baia)

### Pronuncia

IPA: [ʎe] (Obsoleto), [e]

### Etimologia / Derivazione

/ye/ → /e/
Dal Giapponese antico.
江 è anche il kanji di origine del carattere katakana エ (e, storicamente, ye)
Nel periodo Nara 江 era il man'yo'kana usato per il suono /ye/, che allora era distinto da ゑ (we) che era 惠 e え (e) rappresentata da 衣, tuttavia quest'ultimo suono venne unito alla vocale え prima del periodo Heian, che divenne pronunciata soltanto /ye/, e ゑ rimase /ɰᵝe/ fino al Periodo Kamakura quando divenne pronunciato anch'esso /ye/.
Il suono /ye/ fu usato fino al periodo Edo, che si trova in alcune parole come Yedo, Yen e Yebisu.
Per tale motivo, /ye/ come kana non esiste, ma è stata elaborata una variante di questo carattere per adattamenti dei testi storici, i quale distinguono la pronuncia /ye/ da /e/ & /we/, tale carattere è 𛀁 .
# 水果
## Cinese
### Sostantivo

* frutta
** 我 想 吃水果 wǒ xiǎng chī shuǐguǒ - vorrei mangiare della frutta

### Pronuncia

* pinyin: shuǐguǒ
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplifcato; composto di 水 (shuǐ - acqua) e 果 (guǒ - frutto)

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 186
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 369
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 水素
## Giapponese
### Sostantivo

水素
* idrogeno
# 汝
## Cinese
### Hanzi

汝 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 5 tratti, radicale 85 (水, nella variante 氵)+2
Pronuncia (pinyin): rǔ
Significato (come carattere):
* Tu

### Pronome

* (pronome personale in seconda persona; letterario, obsoleto) tu.

### Pronuncia

IPA: rǔ

### Etimologia / Derivazione

Dall'unione di 氵(水, shui, acqua) e 女 (nǚ,donna), che rappresentava una donna inginocchiata davanti a un fiume, contrario di 漢.
Tramite prestito fonetico, divenne il carattere principale usato come pronome in seconda persona singolare nel cinese classico.
Dopo vari secoli, vennero creati nuovi caratteri, equivalenti a 汝, come 儞，e tali caratteri vennero semplificati, da cui venne elaborato 你, la variante moderna usata oggi come pronome in seconda persona principale.

## Giapponese
### Kanji

汝 (vai ai composti)
Kanji utilizzato nei nomi propri (Jinmeiyō kanji); 5 tratti, radicale 85 (水, nella variante 氵)+2
* Lettura On: ニ (ni) ,じ (zi)
* Lettura Kun: なんじ(nanzi, attuale)→なんぢ (nandi, antico)→なむぢ (namdi, antico) →なむち (namti, antico)
Significato (come carattere):
* tu

### Pronome

汝 (hiragana:なんじ, romaji: nanji)
* (Pronome in seconda persona, letterario, arcaico) Tu.

### Pronome

Dal pronome proto-giapponese な. 汝 (hiragana: な, romaji: na)
* (Pronome in seconda persona singolare, obsoleto) tu.

### Pronome

汝 (hiragana: なれ, romaji: nare)
* (Pronome in seconda persona singolare, obsoleto) tu.

### Pronome

汝 (hiragana: い, romaji: i)
* (Pronome in seconda persona singolare; molto informale, obsoleto) tu.

### Pronome

汝 (hiragana: まし, romaji: masi)
* (Pronome in seconda persona singolare; informale, obsoleto) tu.

### Pronome

汝 (hiragana: いまし, romaji: imasi)
* (Pronome in seconda persona singolare; rispettoso, obsoleto) tu.

### Pronome

汝 (hiragana: みまし, romaji: mimasi)
* (Pronome in seconda persona singolare; molto rispettoso, obsoleto) tu.

### Pronome

Possibilmente dalla storpiamento di お主, (onushi; voi, mio signore) o おの (己, me stesso). 汝 (hiragana: うぬ, romaji: unu)
* (Pronome in seconda persona singolare; volgare, offensivo, obsoleto) tu, maledetto.
* (pronome in prima persona singolare; umile, raro, obsoleto) io, me.

### Pronuncia

IPA: [naŋ'ʑi]

### Etimologia / Derivazione

/nam't$^j$i/→/nam'd$^j$i/→/nandzi/→/nanzi/
なむち→なむぢ→なんぢ→なんじ
Derivato dall'importazione del carattere in Cinese classico /njex/ 汝, "tu".
Il carattere poi rappresentava originariamente il pronome in seconda persona nel Giapponese antico, な (na,汝, tu) e la forma composta なれ (nare, 汝れ, tu) oggi equivalente a お前, occasionalmente rappresentava anche il pronome in seconda persona obsoleto, い (i, tu) e le forme composte まし, いまし e みまし nonché la forma volgare, うぬ (unu, tu, equivalente a 貴様 ma oggi obsoleto).
Nel giapponese classico, 汝 era come in Cinese, il pronome più usato, rispetto al carattere 爾 (equivalente, ma presenta anche l'uso del pronome antico おれ, tu), ed raramente un pronome in prima persona umile.
Oggi è ormai obsoleto, usato solo in contesti religiosi, letterari, narrativa per dare un tono intenzionalmente arcaico.
# 汚染
## Giapponese
### Sostantivo

汚 染 (おせん, osen)
* inquinamento
# 水泥灰
## Cinese
### Sostantivo

水泥灰
* (colore) grigio cemento
# 水銀
## Giapponese
### Nome proprio

水銀
* Mercurio

### Sostantivo

水銀
* mercurio