OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# 名作
## Giapponese
### Sostantivo

kanji in questa parola: :
| [[名]] | 作 |
名作 (hiragana めいさく, romaji meisaku)
* capolavoro
# 名
## Cinese
### Hanzi

名 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 30 (口)+3
Pronuncia (pinyin): míng
Significato (come carattere):
* nome

### Aggettivo

* famoso

### Sostantivo

* nome, sostantivo
* luogo, posto
* posizione, rango, titolo

### Prefisso

* classificatore pelle persone

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante la Luna e una bocca. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

### Pronuncia

* pinyin: míng

## Giapponese
### Kanji

名 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 6 tratti, radicale 30 (口)+3
* Lettura On: みょう (myō), めい (mei)
* Lettura Kun: よ (yo)
* Lettura Nadzuke: あきら (akira), かた (kata), な (na), なづく (nadzuku), もり (mori)
Significato (come carattere):
* nome

### Classificatore

* usato per contare le persone

### Sostantivo

* nome
** 名 (な) を 連 (つら)ねる na o tsuraneru - mettere il nome di qualcuno su (una lista)
** 名 (な) ばかり の na bakari no - solo nel nome
* reputazione, fama
** 名 (な) が 響 (ひび)いて いる na ga hibīte iru - essere famoso
** 名 (な) が 上 (あ)がる na ga agaru - diventare famoso
** 名 (な) を 上 (あ)げる [現 (あらわ)す, 成 (な)す, 売 (う)る] 'na o ageru [arawasu, nasu, uru] - diventare famoso, farsi un nome
    Nota: 名を上げる è diverso da 名が上がる, poiché qui il soggetto ha fatto qualcosa di proposito per diventare famoso.

### Prefisso

* famoso
* grande
* conosciuto

### Suffisso

* nome di

### Pronuncia

* (な)
** Hepburn: na
** IPA: /na̠/
* (めい)
** Hepburn: mei
** IPA: /me̞ː/

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente carattere cinese

### Parole derivate

* 名前
* 名家
* 名器
* 名義
* 名刺 (めいし, meishi)
* 名字
* 名手
* 名勝
* 名称
* 名人
* 名声
* 名目
* 名門
* 名誉
* 名古屋 (なごや, nagoya)
* 名立
* 名宛
* 名案
* 名花
* 名画
* 名鑑
* 名妓
* 名君
* 名言
* 名工
* 名号
* 名作
* 名札
* 名残
* 名詞
* 名辞
* 名実
* 名主
* 名匠
* 名状
* 名数
* 名跡
* 名代
* 名答
* 名品
* 名物
* 名分
* 名聞
* 名簿
* 名望
* 名利
* 名流
* 名論
* 名刹
* 名付ける
* 名乗る, 名のる, 名告る
* 名も無い, 名もない
* 名無し
* 名高い
* 名指し
* 名取り
* 名折れ

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "名"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "名"
# 吉
## Cinese
### Aggettivo

* (in parole composte) fortunato, propizio
** 吉利 jílì - fortunato, propizio

### Pronuncia

* pinyin: jí
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

* → Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "吉"
* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 104
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 164
# 同位素
## Cinese
### Sostantivo

同位素
* isotopo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 名刺
## Giapponese
### Sostantivo

名刺 (hiragana めいし, romaji meishi)
* business card
# 名探偵
## Giapponese

Kanji in questo lemma :
| 名 | 探 | 偵 |
| Grado: 1 | Grado: 6 | Grado: S |
| on'yomi |||

### Sostantivo

* grande detective

### Termini correlati

* 探偵 (たんてい) (tantei)

## Note / Riferimenti

* Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "名探偵"
# 名称
## Giapponese
### Sostantivo

名称 (hiragana めいしょう, romaji meishō)
* nome (di un oggetto)

### Termini correlati

* 名前 (なまえ, namae)
# じゅう はち
## Giapponese
### Aggettivo numerale

じゅう はち
* diciotto
# す
## Giapponese
### Carattere hiragana

す (romaji su)
* la sillaba /su/
* il tredicesimo carattere nell'ordine gojūon dello hiragana. Il precedente è し, il successivo è せ. Il carattere equivalente nel katakana è ス

### Etimologia / Derivazione

Der. dal periodo Heian dalla scrittura man'yōgana del kanji 寸 nello stile corsivo sōsho

### Parole derivate

* ず

### Sostantivo

す (romaji su)
* 巣: nido, alveare, covo
* 酢: aceto
* 州: banco di sabbia
# すいようび
## Giapponese
### Sostantivo

すいようび
* mercoledì.
# すぐ
## Giapponese
### Avverbio

すぐ (kanji 直ぐ, romaji sugu)
* subito

### Pronuncia

IPA: sù-gu
# すみません
## Giapponese
### Interiezione

すみません
* scusa
# じゅう ろく
## Giapponese
### Aggettivo numerale

じゅう ろく
* sedici
# じゅーじゅー焼ける
## Giapponese
### Verbo
#### Riflessivo

じゅーじゅー焼ける (じゅうじゅうやける, jyū-jyū yakeru)
* sfrigolare
# すぎる
## Giapponese
### Verbo

すぎる (romaji sugiru, kanji 過ぎる)
* eccedere, [fare/essere] troppo
    esempio: 食べすぎました。　ho mangiato troppo.

### Pronuncia

* su-ghì-ru

#### Uso

* Si scrive di solito in hiragana (すぎる).
* Quando すぎる si trova alla fine di un verbo o di un aggettivo significa "troppo"
* (verbi) si aggiunge alla fine della forma continuativa del verbo (連用形):
    飲みすぎる (のみすぎる, nomisugiru); bere troppo
    食べすぎる (たべすぎる, tabesugiru); mangiare troppo
    寝'すぎる (ねすぎる, nesugiru); dormire troppo
* (na-aggettivi) si aggiunge all'aggettivo:
    静かすぎる (しずかすぎる, shizukasugiru); troppo silenzioso.
* (i-aggettivi) si aggiunge all'aggettivo dopo aver rimosso l'ultima:
    大きすぎる (おおきすぎる, ōkisugiru); troppo grande
    高すぎる (たかすぎる, takasugiru); troppo caro
# する
## Giapponese
### Verbo

する (romaji suru)
* fare
* eseguire
** ausiliare principale per la composizione di una grande parte dei verbi giapponesi
# ずいぶん
## Giapponese
### Avverbio

ずいぶん (kanji 随分 romaji zuibun)
* abbastanza

### Pronuncia

IPA: zùi-bun

### Sinonimi

* かなり
# 孔
## Cinese
### Hanzi

孔 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 39 (子, nella variante 孑)+1
Pronuncia (pinyin): kǒng
Significato (come carattere):
* buco

### Aggettivo

* grande, largo

### Classificatore

* classificatore per le abitazioni rupestri

### Nome proprio

* Kong, un cognome
** 孔子 Kǒngzi - "maestro Kong" (ossia Confucio)

### Sostantivo

* buco, cavità, orifizio, apertura

### Pronuncia

* IPA: /kʰʊŋ²¹⁴/
* pinyin: kǒng

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un bambino (子) al seno della madre (乚). Il pittogramma si ritrova già sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica nei secoli
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)

### Sinonimi

* (grande, largo) 大 dà
* (buco, cavità) 穴 xué

## Giapponese
### Kanji

孔 (vai ai composti)
Kanji comune (Jōyō kanji); 4 tratti, radicale 39 (子)+1
* Lettura On: こう (kou)
* Lettura Kun: あな (ana)
Significato (come carattere):
* buco

### Sostantivo

* cavità, buco, fessura, fenditura

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

### Sinonimi

* (buco, cavità) 穴 (あな) (ana)

## Note / Riferimenti

* cinese:
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "孔"
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 122
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 216
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese:
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "孔"
# 字
## Cinese
### Hanzi

字 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 6 tratti, radicale 39 (子)+3
Pronuncia (pinyin): zì
Significato (come carattere):
* lettera, carattere, parola

### Sostantivo

* carattere (nel senso di carattere scritto), in particolare carattere cinese
** 漢字 (t.) / 汉字 (s.) hànzì - carattere cinese, sinogramma
* lettera, simbolo grafico
** 字母 zìmǔ - lettera (in particolare lettera dell'alfabeto latino)
* parola
** 一 個 英語 的字 (t.) / 一 个 英语 的字 (s.) yī ge yīngyǔ de zì - una parola in lingua inglese
* calligrafia, stile di scrittura, (informatica) font
* (storia) nome di cortesia (si veda anche nome cinese di cortesia su Wikipedia)
* (dialettale)(tempo) cinque minuti
** 三 個 字 (t.) / 三 个 字 (s.) (dialetto cantonese: saam$^1$ go$^3$ zi$^6$) 15 minuti (3 "cinque minuti")
** 七 點 兩 字 (t.) / 七 点 两 字 (s.) (dialetto hokkien: chhit tiám nn̄g jī) le sette e dieci (7:10)

### Pronuncia

* pinyin: zì
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Giapponese
### Kanji

字 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 6 tratti, radicale 39 (子)+3
* Lettura On: じ (ji)
* Lettura Kun: あざ (aza), あざな (azana) うむ (umu), ます (masu)
Significato (come carattere):
* lettera, carattere, parola

### Pronuncia

* On: じ (ji)
* Kun: あざ (aza), うむ (umu), ます (masu)

### Termini correlati

* 字解 (じかい, jikai)
* 字義 (じぎ, jigi): significato di una parola
* 字源 (じげん, jigen): costruzione di un carattere
* 字体 (じたい, jitai)
* 字典 (じてん, jiten)
* 字母 (じぼ, jibo): lettera (dell' alfabeto)
* 漢字 (かんじ, kanji): caratteri cinesi
* 漢字返し (kanji-gaeshi)
* 文字 (もじ, moji): lettera, carattere
* 字引 (じびき, jibiki): dizionario
* 数字 (すうじ, sūji): numero

### Sostantivo

字 (hiragana じ, romaji ji)
* lettera
* carattere
** この字は何と読みますか？
** このじはなんとよみますか？
** kono ji wa nante yomimasuka?
    come pronunci questa lettera?
* scrittura
** 彼女は字が上手い。
** かのじょはじがうまい。
** kanojo wa ji ga umai.
    lei ha una bella scrittura.

### Etimologia / Derivazione

dal cinese 字 con pronuncia meridionale (kango, Go-on)

### Suffisso

字 (hiragana じ, romaji ji) (contatore)
* lettere
* caratteri
** 40字以内で書いてください。
** よんじゅうじいないでかいてください。
** yonjū-ji inai de kaite kudasai.
    per favore lo scriva sotto in meno di 40 lettere.

### Sostantivo

字 (hiragana あざ, romaji aza)
* parte di un villaggio

### Termini correlati

* 大字, 小字

### Etimologia / Derivazione

forma ridotta di あざな azana "parte di un villaggio" di antiche origini giapponesi (wago)

## Note / Riferimenti

* cinese
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 257
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 543
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "字"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "字"
# 子犬
## Giapponese
### Sostantivo

子犬 (hiragana こいぬ, romaji koinu)
* cucciolo
* cagnolino

### Sinonimi

* 仔犬 (hiragana こいぬ, romaji koinu)
# 字母
## Cinese
### Sostantivo

* lettera dell'alfabeto
* alfabeto

### Pronuncia

Ascolta la pronuncia :

## Giapponese
### Sostantivo

* lettera dell'alfabeto
* matrice
* tipo di stampa

### Pronuncia

IPA: /d͡ʑibo/

## Note / Riferimenti

Cinese
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "字母"
Giapponese
* Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "字母"
* ALC, lemma 字母 , dizionario giapponese-inglese online
# 孤雌生殖
## Cinese
### Sostantivo

孤雌生殖
* partenogenesi

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 学习
## Cinese
### Verbo

* studiare
** 他学习汉语 和 英语 tā xuéxí hànyŭ he yīngyǔ - egli studia (lingua) cinese e inglese
** 我 不 喜欢学习数学 wǒ bù xǐhuan xuéxí shùxué - non mi piace studiare matematica
* imparare, apprendere

### Pronuncia

* pinyin: xuéxí

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; composto di 学 (xué - studio, studiare) e 习 (xí - esercizio, pratica)

### Sinonimi

* 学 (xué), 读书 (dúshū), 念书 (niànshū)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "学习"
* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 220
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 454
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 子猫
## Giapponese
### Sostantivo

子猫 (hiragana こねこ, romaji koneko)
* gattino

### Sinonimi

* 仔猫 (hiragana こねこ, romaji koneko)

### Termini correlati

* 小猫 (hiragana こねこ, romaji koneko)
# 字母表
## Cinese
### Sostantivo

字母表
* alfabeto

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 孚
## Cinese
### Verbo

孚
* covare
* (senso figurato) proteggere

### Termini correlati

   * 子
# 学
## Cinese
### Hanzi

学 (vai ai composti)
Hanzi semplificato (tradizionale: 學); 8 tratti, radicale 39 (子)+5
Pronuncia (pinyin): xué
Significato (come carattere):
* imparare

### Sostantivo

* erudizione, sapienza, conoscenza, sapere
* scuola
* scienza

### Suffisso

* -logia

### Verbo

* imparare, studiare
* imitare

### Pronuncia

* pinyin: xué

### Etimologia / Derivazione

vedi 學

### Termini correlati

* 业, 习, 修, 宗, 家, 念, 悉, 攻, 智, 校, 派, 研, 系, 考, 肄, 讨, 识, 读, 院

## Giapponese
### Kanji

学 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 8 tratti, radicale 39 (子)+5
* Lettura On: がく (gaku)
* Lettura Kun: まなぶ (学ぶ, manabu)
Significato (come carattere):
* studio, apprendimento, scienza
* Questo kanji è la forma semplificata di 學.

### Pronuncia

* On: がく (gaku)
* Kun: まなぶ (manabu)

### Sostantivo

学 (hiragana がく, romaji gaku)
* conoscenza
* sapienza
* erudizione

### Suffisso

学 (hiragana がく, romaji gaku)
* lo studio di ..
* -logia

## Note / Riferimenti

* cinese:
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "学"
* giapponese:
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "学"
# 足音
## Giapponese
### Sostantivo

足音 (hiragana あしおと, romaji ashioto)
* suono dei passi
# 足首
## Giapponese
### Sostantivo

足首 (hiragana あしくび, romaji ashikubi)
* (anatomia) caviglia
# 跆拳道
## Cinese
### Sostantivo

跆拳道
* taekwondo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 踵
## Giapponese
### Kanji

踵

### Pronuncia

* On: しょう (shō)
* Kun: つぐ (tsugu), くびす (kubisu)

### Sostantivo

踵 (hiragana かかと, romaji kakato)
* calcagno
* tacco
踵 (hiragana きびす, romaji kibisu) (きびすを返す)
* girare, tornare indietro
# 足元
## Giapponese
### Sostantivo

足元 (hiragana あしもと, romaji ashimoto)
* l' area attorno al piede
# 跨國公司
## Cinese
### Sostantivo

跨國公司
* multinazionale

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 足跡
## Giapponese
### Sostantivo

足跡 (hiragana あしあと, romaji ashiato)
足跡 (hiragana そくせき, romaji sokuseki)
* orma
# 足球
## Cinese
### Sostantivo

* (sport) calcio
** 足球赛 zúqiú sài - partita di calcio
** 踢足球 tī zúqiú - giocare a calcio
** 我 很 喜欢 踢足球，但是 我 踢 得 不好 wǒ hěn xǐhuan tī zúqiú, dànshì wǒ tī de bù hǎo - mi piace molto giocare a calcio, ma non gioco bene

### Pronuncia

* pinyin: zúqiú
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto di 足 (zú - piede) e 球 (qiú - palla); probabilmente un calco semantico dell'inglese football

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 258
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 548
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 跡
## Giapponese
### Kanji

跡 (kanji comune)

### Pronuncia

* On: せき (seki), しゃく (shaku)
* Kun: あと (ato)

### Termini correlati

* 足跡
* 遺跡
* 形跡
* 奇跡
* 傷跡
* 史跡
* 焼け跡

### Sostantivo

跡 (hiragana あと, romaji ato)
* tracciato
* traccia
* prova di qualcosa che si muove, come le impronte
* resti
* rovine
# 足
## Cinese
### Hanzi

足 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 7 tratti, radicale 157 (足)+0
Pronuncia (pinyin): zú, jù
Significato (come carattere):
* piede, gamba
* sufficiente, bastevole
* radicale Kangxi numero 157 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Varianti

* (radicale) 𧾷

### Aggettivo

* sufficiente, bastevole

### Sostantivo

* piede， gamba

### Pronuncia

* pinyin: zú
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogrammi antichi, successivamente modificatosi fino alla forma moderna

## Giapponese
### Kanji

足 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 1; 7 tratti, radicale 157 (足)+0
* Lettura On: ソク (soku), ショク (shoku), スウ (sū)
* Lettura Kun: あし (ashi), たりる (tariru), たす (tasu)
Significato (come carattere):
* piede, gamba
* radicale Kangxi numero 157 (vedi i kanji con questo radicale)

### Varianti

* (radicale) 𧾷

### Sostantivo

足 (hiragana あし, romaji ashi)
* gamba
* piede

### Pronuncia

* Hepburn: ashi

### Etimologia / Derivazione

derivato dal corrispondente carattere cinese; come sostantivo viene pronunciato seguendo la lettura Kun

## Note / Riferimenti

* cinese
** Dizionario Kangxi, pagina 1221, carattere 17
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "足"
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 547-548
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "足"
** Marino S., Enomoto Y., Dizionario Giapponese-Italiano, Italiano-Giapponese, Zanichelli, pagina 22

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su radicale 157 足
# 斉次性
## Giapponese
### Sostantivo

斉次性 ( hiragana せいじせい, romaji seijisei )
* omogeneità
# 斜辺
## Giapponese
### Sostantivo

斜辺
* ipotenusa

## Note / Riferimenti

* 斜辺 su en.wiktionary
# 斯瓦希利语
## Cinese
### Sostantivo

* swahili

### Pronuncia

* pinyin: xīwǎxīlìyǔ

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 斯瓦希利 (xīwǎxīlì - trascrizione fonetica della parola "swahili") e 语 (yǔ - lingua)

## Note / Riferimenti

* zh.wikipedia.org, 斯瓦希利语
# 新生物
## Cinese
### Sostantivo

新生物
* neoplasia, tumore

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 新陳代謝
## Giapponese
### Sostantivo

新陳代謝
* metabolismo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 料
## Cinese
### Hanzi

料 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 10 tratti, radicale 68 (斗)+6
Pronuncia (pinyin): liào, liáo
Significato (come carattere):
* congetturare
* materia, materiale, ingrediente

### Sostantivo

* materiale, materia
* ingrediente
* foraggio

### Verbo

* considerare, prevedere

### Pronuncia

* pinyin: liào
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Giapponese
### Kanji

料 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 4; 10 tratti, radicale 68 (斗)+6
* Lettura On: りょう (ryō)
* Lettura Kun: はかる (hakaru)
Significato (come carattere):
* materia, materiale, ingrediente

### Sostantivo

料 (hiragana りょう, romaji ryō)
* materiale, materia
* prezzo, onorario, parcella

### Pronuncia

* Hepburn: ryō

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "料"
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 240
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "料"
# 斤
## Cinese
### Hanzi

斤 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 69 (斤)+0
Pronuncia (pinyin): jīn
Significato (come carattere):
* ascia, scure
** utilizzato come radicale Kangxi numero 69 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Sostantivo

* ascia, scure
* jin, unità di misura di peso pari a circa mezzo chilo (500 grammi)

### Pronuncia

* pinyin: jīn

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un'ascia. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* iscrizione bronzea dell'epoca Zhong (X-II secolo a.C.)
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

## Giapponese
### Kanji

斤 (vai ai composti)
Kanji comune (Jōyō kanji); 4 tratti, radicale 69 (斤)+0
* Lettura On: こん (kon), きん (kin)
* Lettura Kun: おの (ono)
Significato (come carattere):
* ascia, scure
** utilizzato come radicale (部首) numero 69 (vedi i kanji con questo radicale)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "斤"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "斤"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 斤
# 新
## Giapponese
### Kanji

新 (kanji di grado 2)

### Pronuncia

* On: しん (shin)
* Kun: あたらしい (新しい, atarashii), あらた (新た, arata), にい (nii)

### Prefisso

新 (hiragana しん, romaji shin)
* nuovo
** 僕が新世界の神だ。
** ぼくがしんせかいのかみだ。
** Boku ga shinsekai no kami da. (Light Yagami da Death Note)
    Sono il dio del nuovo mondo
# 新世界
## Giapponese

Kanji in questo lemma :
| 新 | 世 | 界 |
| しん Grado: 2 | せ Grado: 3 | かい Grado: 3 |
| on'yomi |||

### Nome proprio

新世界 (hiragana しんせかい, rōmaji Shinsekai)
* Nuovo Mondo

### Contrari

* 旧世界 (きゅうせかい) (Kyūsekai, “Vecchio Mondo”)

### Etimologia / Derivazione

Da 新 ("nuovo") e‎ 世界 ("mondo")
# 斗
## Cinese
### Hanzi

斗 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 4 tratti, radicale 68 (斗)+0
Pronuncia (pinyin): dǒu
Significato (come carattere):
* mestolo
** utilizzato come radicale Kangxi numero 68 (vedi gli hanzi con questo radicale)

### Sostantivo

* mestolo
* dou, antica unità di misura di volume per liquidi o granaglie, pari a circa un decalitro

### Pronuncia

* pinyin: dǒu

### Etimologia / Derivazione

carattere derivato da pittogramma, originariamente rappresentante un utensile simile ad un mestolo o cucchiaio. Il pittogramma si ritrova già nelle iscrizioni su ossa oracolari risalenti all'età del bronzo, e successivamente sulle incisioni bronzee di epoca Zhong; le immagini sottostanti ne illustrano l'evoluzione grafica fino alla forma attuale
* iscrizione sulle ossa oracolari dell'età del bronzo
* stile calligrafico sigillare dell'epoca Qin (II secolo a.C.)
* carattere attuale

## Giapponese
### Kanji

斗 (vai ai composti)
Kanji comune (Jōyō kanji); 4 tratti, radicale 68 (斗)+0
* Lettura On: つ (tsu), とう (tō)
* Lettura Kun: ます (masu); ひしゃく (hishaku); とます (tomasu)
Significato (come carattere):
* mestolo
** utilizzato come radicale (部首) numero 68 (vedi i kanji con questo radicale)

### Etimologia / Derivazione

come kanji, derivato dal corrispondente hanzi cinese

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "斗"
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "斗"

## Altri progetti

* Commons
* Commons contiene immagini o altri file su 斗
# 포유류
## Coreano
### Sostantivo

포유류
* mammifero

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 폭발물
## Coreano
### Sostantivo

폭발물
* esplosivo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 폴로늄
## Coreano
### Sostantivo

폴로늄
* polonio

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 패션
## Coreano
### Sostantivo

패션
* moda

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 펑크
## Coreano
### Sostantivo

펑크
* punk
* funk

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 포크
## Coreano
### Sostantivo

포크 (po.kŭ)
* forchetta

### Etimologia / Derivazione

inglese fork
# 폴란드
## Coreano
### Nome proprio

폴란드
* (toponimo) Polonia

### Etimologia / Derivazione

Dall'inglese Poland

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 표범
## Coreano
### Sostantivo

표범
* leopardo

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 편견
## Coreano
### Sostantivo

편견
* pregiudizio

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 평야
## Coreano
### Sostantivo

평야
* piana, pianura

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# A&K
## Inglese
### Acronimo / Abbreviazione

A&K
* Abercrombie and Kent
# A&L
## Inglese
### Acronimo / Abbreviazione

A&L
* Administration & Logistics
* Alliance and Leicester
* Approach and Landing
# A&MI
## Inglese
### Acronimo / Abbreviazione

A&MI
* Assembly and Maintenance Integration
# A&MSD
## Inglese
### Acronimo / Abbreviazione

A&MSD
* Automation & Measurement Science Department
# A&PCT
## Inglese
### Acronimo / Abbreviazione

A&PCT
* Active and Passive Gamma-Ray Spectrometry Computed Tomography
# A&M
## Inglese
### Acronimo / Abbreviazione

A&M
* Agricultural and Mechanical
* Accumulation and Maintenance
* Acquisition and Management Directorate
* Additions and Maintenance
* Alpert and Moss
* Ancient & Modern
* Arkansas and Missouri Railroad
* Art and Mechanical
# A&MV
## Inglese
### Acronimo / Abbreviazione

A&MV
* Assembly and Maintenance Verification