# cosa
## Italiano
### Sostantivo

cosa ( approfondimento) f sing (pl.: cose)
* oggetto che è in relazione con un soggetto che lo detiene
** una bambola è un oggetto, ma nelle mani di una bambina diventa una cosa
* (filosofia) relativa al fenomeno ed al noumeno
** "cosa in sé"
* (gergale) espressione un po' rude nonché rozza per avvisare una ragazza anziché utilizzare il suo nome
** Disse il ragazzo milanese che voleva provarci spudoratamente: "Ueh, cosa... ma il Giangi... l'hai visto?"
* (senso figurato) verità più o meno nascoste
** nel corso degli anni ho imparato anche a non dire troppe cose... tante sì ma non proprio tutto

### Voce verbale

cosa
* indicativo presente, terza persona singolare di cosare
* imperativo presente, seconda persona singolare di cosare

### Pronome

cosa
* preceduto da che, pronome neutro in frasi esclamative e interrogative
** (che) cosa fai!
** che cosa volete?

### Pronuncia

* (italiano standard, fiorentino, centrale e meridionale) IPA: /ˈkɔ.sa/
* (italiano settentrionale) IPA: /ˈkɔ.za/
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo) dal sostantivo latino causam, accusativo di causa
* (voce verbale) vedi cosare

#### Citazione

* «Allora, che cosa siete andati a vedere ? Un uomo vestito con abiti di lusso? Ecco, quelli che vestono abiti di lusso stanno nei palazzi dei re! Ebbene, che cosa siete andati a vedere un profeta ? Sì, io vi dico, anzi più che un profeta.
* (Vangelo secondo Matteo 11,8-9,testo CEI 2008)
* «Quando si ha una cosa, questa può essere portata via. [...] Ma quando si dà una cosa, questa è data. Nessun ladro può prendertela
* (James Joyce)
* «Allora: ci sono le cose certe e le cose supposte... Bene: tolte le certe... la supposta dove la mettiamo?
* (Paolo Bonolis)
* «Dio crea dal nulla, meraviglioso, dici tu. Sì, ma Egli fa una cosa che è ancora più meravigliosa, crea i santi (la comunione dei Santi) dai peccatori.„
* (Søren Kierkegaard)
* «L'esempio non è la cosa che influisce di più sugli altri: è l'unica cosa.„
* (Albert Schweitzer)

### Sinonimi

* oggetto
* patrimonio, proprietà
* atto, azione, gesto, iniziativa, opera
* affare, avvenimento, circostanza, episodio, fatto, situazione
* argomento, dato, elemento, notizia, nozione
* idea, progetto, programma, proposta
* domanda, dubbio, interrogativo, questione, problema,
* ente, corpo; realtà oggettiva
* causa, motivo, pretesto, ragione
* lavoro
* vicenda, situazione
* idea, essenza, concetto, ; parola, frase, discorso, dichiarazione; contenuto, tema, ragione, scopo
* faccenda,
* (familiare) alimento, cibo

### Parole derivate

* qualcosa

### Proverbi e modi di dire

* vedere e non toccare è una cosa da imparare
* farebbe qualunque cosa pur di...: indica un comportamento scorretto nel lavoro o nelle relazioni sociali

### Alterati

* (diminutivo) cosetta, cosettina, cosina, cosuccia
* (peggiorativo) cosaccia

### Traduzione
## Spagnolo
### Sostantivo

cosa f sing (pl.: cosas)
* cosa

## Veneto
### Sostantivo

cosa f sing (pl.: cose)
* cosa

### Voce verbale

cosa
* indicativo presente, terza persona singolare di cosare
* indicativo presente, terza persona plurale di cosare
* (regionale) congiuntivo presente, prima persona singolare di cosare
* (regionale) congiuntivo presente, terza persona singolare di cosare
* (regionale) congiuntivo presente, terza persona plurale di cosare
* imperativo presente, seconda persona singolare di cosare
* (regionale) imperativo presente, terza persona singolare di cosare
* (regionale) imperativo presente, terza persona plurale di cosare

### Pronuncia

IPA: ['kɔ.sa]

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo) dal sostantivo latino causam, accusativo di causa
* (voce verbale) vedi cosare

### Parole derivate

* cosare, coso, cosoƚare

### Alterati

* cosetta

### Varianti

* (grafiche: Grafia Veneta Unitaria) cossa, kosa, kossa
* (pronuncia: voci verbali regionali) cose

### Da non confondere con

* oggetto. L'oggetto è qualcosa di tangibile ( una bambola in un soffitto è un oggetto in quanto tale ); la cosa possiede inoltre la qualità di essere in relazione con il soggetto ( una bambola nelle mani di una bambina è una cosa)

## Note / Riferimenti

* italiano
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** Il Sansoni, Italiano edizione on-line da "www.corriere.it"
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
** Ottorino Pianigiani, dizionario etimologico online su etimo.it
** AA.VV., Dizionario di italiano edizione on line su sapere.it, De Agostini Editore
** AA.VV., Lemmario italiano edizione on line su garzantilinguistica.it, De Agostini Scuola
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** AA.VV., Dizionario sinonimi e contrari, Mariotti, 2006, pagina 155
** The Free Dictionary, edizione online (italiana)
* spagnolo
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* veneto
** Adriano Romagnolo, Goffredo Romagnolo: Il polesano. Dizionario dei modi di dire del Polesine di Rovigo e dei modi di fare della sua gente, Gieffe, 2005
** vedi cosare

## Altri progetti

* Wikipedia
* Wikipedia contiene una voce riguardante cosa