OpenLLM-France/wikimedia huggingface dataset:
# étendissions
## Francese
### Voce verbale

étendissions
* prima persona plurale del congiuntivo imperfetto di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.di.sjɔ̃/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# étendisse
## Francese
### Voce verbale

étendisse
* prima persona singolare del congiuntivo imperfetto di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.dis/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# étendissent
## Francese
### Voce verbale

étendissent
* terza persona plurale del congiuntivo imperfetto di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.dis/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# étendisses
## Francese
### Voce verbale

étendisses
* seconda persona singolare del congiuntivo imperfetto di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.dis/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# étendons
## Francese
### Voce verbale

étendons
* prima persona plurale dell'indicativo presente di étendre
* prima persona plurale dell'imperativo di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.dɔ̃/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# étendions
## Francese
### Voce verbale

étendions
* prima persona plurale dell'indicativo imperfetto di étendre
* prima persona plurale del congiuntivo presente di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.djɔ̃/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# étendirent
## Francese
### Voce verbale

étendirent
* terza persona plurale dell'indicativo passato remoto di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.diʁ/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# étendis
## Francese
### Voce verbale

étendis
* prima persona singolare dell'indicativo passato remoto di étendre
* seconda persona singolare dell'indicativo passato remoto di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.di/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# étendissiez
## Francese
### Voce verbale

étendissiez
* seconda persona plurale del congiuntivo imperfetto di étendre

### Pronuncia

* IPA: /e.tɑ̃.di.sje/

### Etimologia / Derivazione

vedi étendre
# アニメーション
## Giapponese
### Sostantivo

アニメーション (romaji animēshon)
* animazione

### Sinonimi

* アニメ (anime)

### Etimologia / Derivazione

* Dall' inglese animation
# アバカ
## Giapponese
### Sostantivo

アバカ
* (botanica) abaca
# アパート
## Giapponese
### Sostantivo

アパート (romaji apāto)
* appartamento
# アニメ
## Giapponese
### Sostantivo

アニメ (romaji anime)
* animazione

### Etimologia / Derivazione

* Abbr. di アニメーション animēshon, dall' inglese animation.

## Note

Tutti i lavori di animazione sono chiamati アニメ in Giappone. Negli altri paesi anime è tipicamente usato per le animazioni prodotte principalmente per il mercato giapponese.
# アバカス
## Giapponese
### Sostantivo

アバカス
* (matematica) abaco

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# アフガニスタン
## Giapponese
### Nome proprio

アフガニスタン (Afuganisutan)
* (toponimo) Afghanistan
# アブサン
## Giapponese
### Sostantivo

アブサン (romaji abusan)
* assenzio (liquore)
# アノード
## Giapponese
### Sostantivo

アノード (anōdo)
* anodo
# アフリカーンス語
## Giapponese
### Sostantivo

アフリカーンス語
* afrikaans.
# アフリカ象
## Giapponese
### Sostantivo

アフリカ象 (hiragana あふりかぞう, romaji afurikazō)
* elefante africano (Loxodonta africana o Loxodonta cyclotis)

### Termini correlati

* アジア象 (あじあぞう, ajiazō) elefante asiatico
* インド象 (いんどぞう, indozō) elefante indiano
# Հինդի
## Armeno
### Sostantivo

Հինդի
* hindi
# Հոլանդերեն
## Armeno
### Sostantivo

Հոլանդերեն
* olandese.
# Պեկին
## Armeno
### Nome proprio

Պեկին
* (toponimo) Pechino
# Իտալերեն
## Armeno
### Sostantivo

Իտալերեն
* italiano
# Հայերէն
## Armeno
### Sostantivo

Հայերէն
* armeno
# Կանբերա
## Armeno
### Nome proprio

Կանբերա
* (toponimo) Canberra
# Իտալական
## Armeno
### Sostantivo

Իտալական
* italiano
# Խորվաթերեն
## Armeno
### Sostantivo

Խորվաթերեն
* croato
# Հոլանդական
## Armeno
### Sostantivo

Հոլանդական
* olandese.
# Չեք
## Armeno
### Sostantivo

Չեք
* ceco
# переходити
## Ucraino
### Verbo

переходити
* passare
# периоден
## Macedone
### Aggettivo

периоден
* periodico;
# перепіл
## Ucraino
### Sostantivo

перепіл m (pl.: перепіли)
* maschio di quaglia

### Etimologia / Derivazione
## Note / Riferimenti

* Wikizionario, edizione ucraina
# перестройка
## Russo
### Sostantivo

перестройка f
* ristrutturazione
* perestroika

### Pronuncia

IPA: /pʲɪrʲɪsˈtrojkə/
# петак
## Serbo
### Sostantivo

петак
* venerdì.
# петок
## Macedone
### Sostantivo

петок
* venerdì
# перепіли
## Ucraino
### Sostantivo, forma flessa

перепіли m pl
* plurale di перепіл

### Etimologia / Derivazione

vedi перепіл
# перешкоджати
## Ucraino
### Verbo

перешкоджати
* inibire
# персик
## Russo
### Sostantivo

персик
* pesca (frutto)

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# песто
## Russo
### Sostantivo

песто
* pesto

### Etimologia / Derivazione

Dall'italiano pesto

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# আসছো
## Bengalese
### Voce verbale

আসছো (ashcho)
* stai venendo
** তুমি আসছো (tumi ashcho)
* state venendo
** তোমরা আসছো (tomra ashcho)

### Sinonimi

* আসছ (ashcho)

### Etimologia / Derivazione

Seconda persona del presente progressivo di আসা (asha) "venire"
# আসছ
## Bengalese
### Voce verbale

আসছ (ashcho)
* stai venendo
** তুমি আসছ (tumi ashcho)
* state venendo
** তোমরা আসছ (tomra ashcho)

### Sinonimi

* আসছো (ashcho)

### Etimologia / Derivazione

Seconda persona del presente progressivo di আসা (asha) "venire"
# আসছিস
## Bengalese
### Voce verbale

আসছিস (ashchish)
* (gergale) stai venendo
** তুই আসছিস (tui ashchish)
* (gergale) state venendo
** তোরা আসছিস (tora ashchish)

### Etimologia / Derivazione

Seconda persona gergale del presente progressivo di আসা (asha) "venire"
# আসছে
## Bengalese
### Voce verbale

আসছে (ashche)
* sta venendo
** সে আসছে (she ashche)
* stanno venendo
** তারা আসছে (tara ashche)

### Etimologia / Derivazione

Terza persona del presente progressivo di আসা (asha) "venire"
# আসক্ত হয়ে যাওয়া
## Bengalese
### Verbo

আসক্ত হয়ে যাওয়া (ashokto hoe jaoa)
* affezionarsi

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 41
# আসত্তি
## Bengalese
### Sostantivo

আসত্তি (ashotti)
* (grammatica) (linguistica) collocazione
# আষাঢ়
## Bengalese
### Sostantivo

আষাঢ় (asharh)
* terzo mese del calendario bengalese (giugno-luglio)
# আস
## Bengalese
### Voce verbale

আস (asho)
* vieni
** তুমি আস (tumi asho)
* venite
** তোমরা আস (tomra asho)

### Sinonimi

* আসো (asho)

### Etimologia / Derivazione

* Seconda persona informale dell'indicativo presente di আসা (asha) "venire"
* Seconda persona informale dell'imperativo di আসা (asha) "venire"
# আসছেন
## Bengalese
### Voce verbale

আসছেন (ashchen)
* (formale) sta venendo
** আপনি আসছেন (apni ashchen)
** তিনি আসছেন (tini ashchen)
* (formale) state venendo
** আপনারা আসছেন (apnara ashchen)
* (formale) stanno venendo
** তাঁরা আসছেন (tamra ashchen)

### Etimologia / Derivazione

* Seconda persona formale del presente progressivo di আসা (asha) "venire"
* Terza persona formale del presente progressivo di আসা (asha) "venire"
# আসছি
## Bengalese
### Voce verbale

আসছি (ashchi)
* sto venendo
** আমি আসছি (ami ashchi)
* stiamo venendo
** আমরা আসছি (amra ashchi)

### Etimologia / Derivazione

Prima persona del presente progressivo di আসা (asha) "venire"
# қу
## Kazako
### Sostantivo

қу
* bidone della spazzatura
# қыс
## Kazako
### Sostantivo

қыс
* inverno

#### In alfabeto latino

* qıs
# құйрық
## Kazako
### Sostantivo

құйрық
* coda
# қоян
## Kazako
### Sostantivo

қоян
* coniglio
# қызыл
## Kazako
### Sostantivo

қызыл
* rosso
# қорғасын
## Kazako
### Sostantivo

қорғасын
* piombo
# қыркүйек
## Kazako
### Sostantivo

қыркүйек
* settembre
# қол
## Kazako
### Sostantivo

қол
* mano
# қоңыр
## Kazako
### Sostantivo

қоңыр
* marrone
# қой
## Kazako
### Sostantivo

қой
* pecora
# 蟀谷
## Giapponese
### Sostantivo

蟀谷 (hiragana こめかみ, romaji komekami)
* (anatomia) tempia
# 蠅
## Giapponese
### Kanji

蠅

### Pronuncia

* On: よう (yō)
* Kun: はえ (hae)

### Sostantivo

蠅 (hiragana はえ, romaji hae)
* mosca (insetto)

### Sinonimi

* 蝿 (はえ, hae)
# 蝙蝠
## Giapponese
### Sostantivo

蝙蝠 (hiragana こうもり, romaji kōmori) (comune)
蝙蝠 (hiragana へんぷく, romaji henpuku) (raro)
蝙蝠 (hiragana かわほり) (comune in letteratura)
* pipistrello
* opportunista

### Termini correlati

* 大蝙蝠
# 蝴蝶
## Giapponese
### Sostantivo

蝴蝶 (hiragana こちょう, romaji kochō)
* farfalla
# 蟋蟀
## Giapponese
### Sostantivo

蟋蟀 (hiragana こおろぎ, katakana コオロギ, romaji kōrogi)
* grillo
* cavalletta
# 蟹
## Cinese
### Sostantivo

* (zoologia) granchio

### Pronuncia

* pinyin: xiè

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Giapponese
### Sostantivo

蟹(hiragana かに, romaji kani)
* (zoologia) granchio

### Pronuncia

* Hepburn: kani

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Note / Riferimenti

* cinese
** MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "蟹"
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 216
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 442
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "蟹"
# 蝶
## Giapponese
### Kanji

蝶

### Pronuncia

* On: ちょう (chō)
* Kun: ちょうちょう (chouchou)

### Sostantivo

蝶 (hiragana ちょう, romaji chō)
* farfalla

### Termini correlati

* 蝶々 (ちょうちょ, chōcho)
* 蛾 (が, ga)
* 毛虫 (kemushi)
# 蟻
## Giapponese
### Kanji

蟻 (kanji non comune)

### Pronuncia

* On: ぎ (gi)
* Kun: あり (ari)

### Sostantivo

蟻 (hiragana あり, romaji ari)
* formica
# 蟻塚
## Giapponese
### Sostantivo

蟻塚
* formicaio
# 蠟燭
## Cinese
### Sostantivo

* candela

### Pronuncia

* pinyin: làzhú
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale; composto da 蠟 (là - cera) e 燭 (zhú - illuminare)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "蠟燭"
# செவ்வாய்
## Tamil
### Sostantivo

செவ்வாய்
* martedì
# சூரியன்
## Tamil
### Sostantivo

சூரியன் (curiyan)
* sole
# செக
## Tamil
### Sostantivo

செக
* ceco
# சோளம்
## Tamil
### Sostantivo

சோளம் (sōlam)
* granturco, mais
# ஜூன்
## Tamil
### Sostantivo

ஜூன்
* giugno.
# செப்டம்பர்
## Tamil
### Sostantivo

செப்டம்பர்
* settembre
# செவ்வகம்
## Tamil
### Sostantivo

செவ்வகம் (cevvagam)
* rettangolo
# ஜனவரி
## Tamil
### Sostantivo

ஜனவரி m
* gennaio.
# சீப்பு
## Tamil
### Sostantivo

சீப்பு (cīppu)
* pettine
# சுராவேசியன்
## Tamil
### Sostantivo

சுராவேசியன்
* croato
# ব্যাধি
## Bengalese
### Sostantivo

ব্যাধি (bedhi)
* malattia

## Note / Riferimenti

* Clinton B. Seely, Intermediate Bangla, edizione digitale, 2006, p. 24
# ব্যাপার
## Bengalese
### Sostantivo

ব্যাপার (bepar)
* affare
* faccenda personale

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 40
# ব্যাকরণের
## Bengalese
### Sostantivo, forma flessa

ব্যাকরণের (bekoroner)
* (linguistica) (grammatica) della grammatica

### Etimologia / Derivazione

genitivo di ব্যাকরণ (bekoron)
# ব্যাখ্যা
## Bengalese
### Sostantivo

ব্যাখ্যা (bekha)
* (scuola) spiegazione

### Parole derivate

* ব্যাখ্যা করা (bekha kora)

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 286
# ব্যাঙ
## Bengalese
### Sostantivo

ব্যাঙ (beng) (genitivo ব্যাঙের)
* (zoologia) rana

### Varianti

* ব্যাং (beng)
# ব্যাকরণে
## Bengalese
### Sostantivo, forma flessa

ব্যাকরণে (bekorone)
* (linguistica) (grammatica) in grammatica
** সজিব ব্যাকরণে ভাল (shojib bekorone bhalo)
    Shojib è bravo in grammatica

### Etimologia / Derivazione

locativo di ব্যাকরণ (bekoron)
# ব্রণ
## Bengalese
### Sostantivo

ব্রণ (bron) m
* acne

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 37
# ব্যাখ্যা করা
## Bengalese
### Verbo

ব্যাখ্যা করা (bekha kora)
* (scuola) spiegare

### Etimologia / Derivazione

da ব্যাখ্যা (bekha) "spiegazione" e করা (kora) "fare"

## Note / Riferimenti

* Eros Bonazzi, Dizionario bengali, Milano, A. Vallardi, 2010, p. 286
# ব্রাজিল
## Bengalese
### Nome proprio

ব্রাজিল (brajil)
* (toponimo) Brasile
# ব্র্যাকেট চিহ্ন
## Bengalese
### Sostantivo

ব্র্যাকেট চিহ্ন (breket chinno)
* (grammatica) (tipografia) parentesi

### Sinonimi

* বন্ধনী চিহ্ন (bondhoni chinno)
# కాగితంపూలు
## Telugu
### Sostantivo

కాగితంపూలు (kāgitãpūlu)
* Bougainvillea
# కాల బిలం
## Telugu
### Sostantivo

కాల బిలం (kāla bilã)
* buco nero
# కాంతి
## Telugu
### Sostantivo

కాంతి (kā̃ti)
* luce
# కాగితం
## Telugu
### Sostantivo

కాగితం (kāgitã)
* carta
# కళ్ళద్దాలు
## Telugu
### Sostantivo

కళ్ళద్దాలు (kaḷḷaddāmu)
* occhiali
# కాండం
## Telugu
### Sostantivo

కాండం (kā̃ḍã)
* (bot.) fusto, stelo
# కాలుష్యం
## Telugu
### Sostantivo

కాలుష్యం (kālušyã)
* inquinamento
# కుంకుమ పువ్వు
## Telugu
### Sostantivo

కుంకుమ పువ్వు (kũkuma puvvu)
* zafferano
# కత్తెర
## Telugu
### Sostantivo

కత్తెర (kattera)
* forbici
# కలము
## Telugu
### Sostantivo

కలము (kalamu)
* penna
# བྱ་ཏེ་
## Tibetano
### Sostantivo

བྱ་ཏེ་ (bya.te)
* (zoologia) gallina
# རུས་སྤལ་
## Tibetano
### Sostantivo

རུས་སྤལ་ (rus.spal)
* (zoologia) tartaruga
# པུ་ལ་ཁེ
## Tibetano
### Nome proprio

པུ་ལ་ཁེ
* Praga
# ဂီယာ
## Birmano
### Sostantivo

ဂီယာ (gīyā)
* ruota dentata
# ཕག་པ་
## Tibetano
### Sostantivo

ཕག་པ་ (pʰag.pa)
* (zoologia) maiale
# ལུག་
## Tibetano
### Sostantivo

ལུག་ (lug)
* (zoologia) pecora
# ཥིང་ཏ་ལ་
## Tibetano
### Sostantivo

ཥིང་ཏ་ལ་ (ṣiŋ.ta.la)
* palma
# ཉ་
## Tibetano
### Sostantivo

ཉ་ (ña)
* (zoologia) pesce
# ကြာသပတေး
## Birmano
### Sostantivo

ကြာသပတေး
* giovedì
# ስዋሂሊኛ
## Amarico
### Sostantivo

ስዋሂሊኛ
* swahili
# ማየት
## Amarico
### Verbo
#### Transitivo

ማየት (ma.yä.tə)
* vedere
# ማግኘት
## Amarico
### Verbo
#### Transitivo

ማግኘት (ma.gə.ñä.tə)
* ottenere
# ሰኞ
## Amarico
### Sostantivo

ሰኞ (senyo)
* lunedì
# ሱፍ
## Amarico
### Sostantivo

ሱፍ (su.fə)
* lana
# ማደግ
## Amarico
### Verbo
#### Intransitivo

ማደግ (ma.dä.gə)
* crescere
# ረቡዕ
## Amarico
### Sostantivo

ረቡዕ (rob)
* mercoledì
# ማክሰኞ
## Amarico
### Sostantivo

ማክሰኞ (maksenyo)
* martedì
# ራስ
## Amarico
### Sostantivo

ራስ (ra.sə)
* testa
# ማንበብ
## Amarico
### Verbo
#### Intransitivo

ማንበብ (ma.nə.bä.bə)
* leggere
# 妓院
## Cinese
### Sostantivo

* bordello, casa di tolleranza

### Pronuncia

* pinyin: jìyuàn

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto di 妓 (jì - prostituta) e 院 (yuàn - istituto)

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 106
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 167
# 妻
## Cinese
### Sostantivo

* moglie, sposa (utilizzato soprattutto in parole composte; come sostantivo si veda 妻子 qīzi)

### Pronuncia

* pinyin : qī
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Giapponese
### Kanji

妻 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 5; 8 tratti, radicale 38 (女)+5
* Lettura On: さい (sai)
* Lettura Kun: つま (tsuma) , づま (Dzuma, Hiragana storico, obsoleto)
Significato (come carattere):
* moglie, sposa

### Sostantivo

* Kanji in questo lemma
* 妻
* つま Grado: 5
* kun'yomi
妻 (hiragana:つま romaji:Tsuma)
* Moglie, sposa
* Consorte (maschile o femminile, obsoleto)

### Pronuncia

IPA: [duma]→[d͡ʑᵝɯ̯ma]→[t͡ɕᵝɯ̯ma]

### Etimologia / Derivazione

/Duma/→/d͡zuma/→/Tsuma/
Kanji derivato dal Cinese classico /t͡sʰei/, per indicare una persona a fianco a un'altra, cioè un consorte, benché in origine serviva per riferirsi anche ai sposi uomini, oggi è usato per indicare una sposa donna, e può essere usato nel composto arcaico 我が妻 (Wa-ga tsuma, mia moglie).
Il carattere raffigura una donna che viene afferrata dai capelli da una mano.

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 158
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 306
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 好看
## Cinese
### Aggettivo

* bello (in senso prettamente estetico)
** 一 個好看的 電影 (t.) / 一 个好看的 电影 (s.) yī ge hǎokàn de diànyǐng - un bel film
** 那 個 姑娘 非常好看 (t.) / 那 个 姑娘 非常好看 (s.) nà ge gūniang fēicháng hǎokàn - quella ragazza è molto bella

### Pronuncia

* pinyin: hǎokàn
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; composto da 好 (hǎo - buono) e 看 (kàn - vedere)

### Sinonimi

* 漂亮 (piàoliang); 美麗 (t.) / 美丽 (s.) (měilì); 美觀 (t.) / 美观 (s.) (měiguān)

### Contrari

* 难看 (nánkàn - brutto)

## Note / Riferimenti

* MDBG Chinese-English dictionary, ricerca per "好看"
* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 94
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 138-139
# 好い
## Giapponese

* Kanji in questo lemma
* 好
* よ Grado: 4
* kun'yomi

### Aggettivo

* buono, bello

### Suffisso

* facile
** 読み好い (よみよい, yomiyoi) - facile da leggere

### Pronuncia

* (よい)
** IPA: /jo̞i/
** Hepburn: yoi
* (いい)
** IPA: /iː/
** Hepburn: ii

### Etimologia / Derivazione

dal carattere 好 (よい) (yoi, “buono, bello”) in lettura kun

### Uso / Precisazioni

la lettura いい (ī) è colloquiale e utilizzata soprattutto in contesti informali

### Varianti

* 善 (よ)い (yoi), 良 (よ)い (yoi)

## Note / Riferimenti

* Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "好い"
# 妄想
## Giapponese
### Sostantivo

妄想 (hiragana もうそう, romaji mōsō)
* fissazione
* idea ostinata
* pensieri indecenti
* fantasticheria
* delusione

### Termini correlati

* 妄想する (もうそうする, mōsōshōsuru)
* 被害妄想 (ひがいもうそう, higai-mōsō)
* 妄想症 (もうそうしょう, mōsōshō)
# 妹妹
## Cinese
### Sostantivo

* sorella minore
** 我妹妹很 浪漫 - wǒ mèimei hěn làngmàn - mia sorella (minore) è molto romantica
** 她 是 你妹妹吗？ - tā shì nǐ mèimei ma? - lei è tua sorella (minore)?

### Pronuncia

* pinyin: mèimei
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese tradizionale e semplificato; raddoppiamento di 妹 (mèi - sorella minore)

### Termini correlati

* 姐姐 (jiějie - sorella maggiore), 姐妹 (jiěmèi - sorelle, in generale); 哥哥 (gēge - fratello maggiore), 弟弟 (dìdi - fratello minore), 兄弟 (xiōngdì - fratelli, in generale)

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 139
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 262
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
# 好物
## Giapponese
### Sostantivo

好物 (hiragana こうぶつ, romaji kōbutsu)
* cibo preferito
# 妃
## Cinese
### Sostantivo

* (storia) cortigiana, concubina, in particolare concubina imperiale
* (storia) sposa di un principe o di un nobile (nella Cina imperiale)

### Pronuncia

* pinyin: fēi

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 75
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 99
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 妈妈
## Cinese
### Sostantivo

* (informale) mamma, madre
** 我妈妈非常 亲切， 我 爱 她 - wǒ māmā fēicháng qīnqiè, wǒ ài tā - mia mamma è davvero gentile, le voglio molto bene
** 你 妈妈 做 什么 工作？ nǐ māmā zuò shénme gōngzuò? - che lavoro fa tua madre?

### Pronuncia

* pinyin: māma
Ascolta la pronuncia :

### Etimologia / Derivazione

caratteri in cinese semplificato; raddoppiamento di 妈 (mā - madre, mamma)

### Sinonimi

* 母亲 (mǔqīn - madre, termine formale)

### Termini correlati

* 爸爸 (bàba - papà, padre), 孩子 (háizi - figlio)

## Note / Riferimenti

* Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 136
* Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 255
* Federico Masini et. al., Il cinese per gli italiani - vol. 1, Hoepli
* The Free Dictionary, edizione online (cinese)
# 妊娠
## Giapponese
### Sostantivo

妊娠
* gravidanza

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 双
## Giapponese
### Kanji

双 (kanji comune, shinjitai, kyūjitai 雙)

### Pronuncia

* Goon: そう (sō)
* Kan'on: そう (sō)
* Kun: ふた (futa), ふたつ (futatsu), たぐい (tagui), ならぶ (narabu)
* Nanori: なみ (nami), ふ (fu), もろ (moro)

### Parole derivate

* 双 (そう)互 (ご) (sōgo, “mutuo, reciproco”)
* 双 (そう)生児 (せいじ) (sōseiji, “gemelli”)
* 双 (そう)方 (ほう) (sōhō)
* 双 (そう)眸 (ぼう) (sōbō)
* 双 (そう)頬 (きょう) (sōkyō)
* 一 (いっ)双 (そう) (issō, “paio”)
* 双六 (すごろく) (sugoroku)
* 双 (そう)眼 (がん) (sōgan)
* 双 (そう)眼 (がん)鏡 (きょう) (sōgankyō, “binocolo”)
* 双 (そう)肩 (けん) (sōken)
* 双 (そう)子葉植物 (しようしょくぶつ) (sōshiyō shokubutsu)
* 双 (そう)生 (せい) (sōsei)
* 双 (そう)清 (せい) (sōsei)
* 双 (そう)頭 (とう) (sōtō)
* 双 (そう)璧 (へき) (sōheki)

### Sostantivo

* Kanji in questo lemma
* 双
* ふた Grado: S
* kun'yomi
双 (shinjitai, kyūjitai 雙, hiragana ふた, rōmaji futa)
* paio

### Parole derivate

* 双 (ふた)子 (ご) (futago, “gemello”)
* 双 (ふた)葉 (ば) (futaba)
# 反対語
## Giapponese
### Sostantivo

反対語
* termine giapponese per antonimo
# 収
## Giapponese
### Kanji

収 (kanji di grado 6)

### Pronuncia

* Goon: す (su)
* Kan'on: しゅう (shū)
* Kun: おさめる (収める, osameru), おさまる (収まる, osamaru)
* Nanori: おさむ (osamu), のぶ (nobu), かず (kazu)

### Parole derivate

* 収 (おさ)める (osameru, “dedicare, offrire”)
* 収 (おさ)まる (osamaru)
* 収 (おさ)まり (osamari)
* 収益 (しゅうえき) (shūeki)
* 収穫 (しゅうかく) (shūkaku)
* 収支 (しゅうし) (shūshi)
* 収拾 (しゅうしゅう) (shūshū)
* 収集 (しゅうしゅう) (shūshū)
* 収縮 (しゅうしゅく) (shūshuku)
* 収得 (しゅうとく) (shūtoku)
* 収入 (しゅうにゅう) (shūnyū)
* 収納 (しゅうのう) (shūnō)
* 収容 (しゅうよう) (shūyō)
* 収用 (しゅうよう) (shūyō)
* 収量 (shūryō)
* 収録 (しゅうろく) (shūroku)
* 収賄 (しゅうわい) (shūwai)
* 収容所 (shūyōjo)
* 押収 (おうしゅう) (ōshū)
* 回収 (かいしゅう) (kaishū)
* 吸収 (きゅうしゅう) (kyūshū)
* 月収 (げっしゅう) (gesshū)
* 減収 (げんしゅう) (genshū)
* 接収 (せっしゅう) (sesshū)
* 税収 (ぜいしゅう) (zeishū)
* 増収 (ぞうしゅう) (zōshū)
* 徴収 (ちょうしゅう) (chōshū)
* 撤収 (tesshū)
* 年収 (ねんしゅう) (nenshū)
* 買収 (ばいしゅう) (baishū)
* 没収 (ぼっしゅう) (bosshū)
* 領収 (りょうしゅう) (ryōshū)
* 領収書 (りょうしゅうしょ) (ryōshūsho)
* 高収入 (こうしゅうにゅう) (kōshūnyū)
* 贈収賄 (zōshūwai)

### Nome proprio

収 (hiragana おさむ, rōmaji Osamu)
* Osamu (nome di persona maschile)
# 取
## Cinese
### Hanzi

取 (vai ai composti)
Hanzi tradizionale e semplificato; 8 tratti, radicale 29 (又)+6
Pronuncia (pinyin): qǔ, qū
Significato (come carattere):
* prendere, ottenere

### Verbo

* prendere, ritirare
** 取收據 (t.) / 取收据 (s.) qǔ shōujù - ritirare una ricevuta/uno scontrino
** 從 銀行取錢 (t.) / 从 银行取钱 (s.) cóng yínháng qǔ qián - ritirare denaro dalla banca
* ottenere, ricavare
* cercare di ottenere, ambire

### Pronuncia

* pinyin: qǔ

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Giapponese
### Kanji

取 (vai ai composti)
Kanji base (Kyōiku kanji) di grado 3; 8 tratti, radicale 29 (又)+6
* Lettura On: しゅ (shu)
* Lettura Kun: と (to), ど (do)
Significato (come carattere):
* prendere, ottenere (si veda 取る)

### Etimologia / Derivazione

→ Etimologia mancante. Se vuoi, aggiungila tu.

## Note / Riferimenti

* cinese
** Zhao Xiuying, Franco Gatti, Dizionario compatto italiano-cinese e cinese-italiano, Zanichelli, pagina 165
** Zhang Shihua, Dizionario di cinese, Hoepli, pagina 324
** The Free Dictionary, edizione online (cinese)
* giapponese
** Denshi Jisho - Online Japanese dictionary, ricerca per "取"
# 反
## Giapponese
### Kanji

反 (kanji di grado 3)

### Pronuncia

* Goon: ほん (hon)
* Kan'on: はん (han)
* Kan'yōon: たん (tan)
* Kun: そる (soru), かえす (kaesu), かえる (kaeru)

### Sostantivo

反 (hiragana たん, rōmaji tan)
* (fisica) unità di misura (28,8cm di larghezza) per i kimono: almeno 10m; per gli haori: almeno 7,27m; per gli altri vestiti: almeno 6,06m
* (fisica) 300 tsubo (991,74 metri quadrati)
* (fisica) sei ken (10,91m)

### Prefisso

反 (hiragana はん, rōmaji han)
* anti-
* opposto
* antagonismo

### Parole derivate

* 反 (はん)物 (ぶっ)質 (しつ) (hanbusshitsu, “antimateria”)
* 反 (はん)対 (たい) (hantai)
* 反 (はん)抗 (こう) (hankō)
# 収入
## Giapponese
### Sostantivo

収入
* reddito

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 収益
## Giapponese
### Sostantivo

収益
* fatturato

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
# 受
## Giapponese
### Kanji

受 (kanji di grado 3)

### Pronuncia

* On: じゅ (ju), しゅう (shū)
* Kun: うける (ukeru), うけ (uke)

### Termini correlati

* 受戒
* 受刑
* 受験
* 受講
* 受賞
* 受諾
* 受動
* 受動態
* 受難
* 受理
* 受領
* 受身形
# 受動態
## Giapponese
### Sostantivo

受動態 (hiragana じゅどうたい, romaji judōtai)
* (grammatica) voce passiva

### Termini correlati

* 態 (たい, tai)
* 能動態 (のうどうたい, nōdōtai)
# 受精
## Giapponese
### Sostantivo

受精
* fecondazione

## Note / Riferimenti

* → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.