# lustro
## Italiano
### Aggettivo

lustro m sing
| | singolare | plurale |
| maschile | lustro | lustri |
| femminile | lustra | lustre |
* di oggetto pulito e strofinato al punto da essere lucido

### Sostantivo

lustro (pl.: lustri)
* lucentezza di un oggetto, intesa come data da un'intensa pulitura
* sinonimo di prestigio, reputazione
    questo modello dà lustro alla nostra fabbrica
* (pittura) nella scena di un quadro, è il punto con la massima luce
* breve lampo di luce
* (toscano) nome dialettale per il cefalo dorato - la sua classificazione scientifica è Liza aurata ( tassonomia)

### Sostantivo

lustro ( approfondimento) (pl.: lustri)
* (letterario) (astronomia) periodo di tempo di cinque anni
    sono trascorsi due lustri dall'ultima volta
* (storia) nell'antica Roma, rito sacrificale che veniva celebrato ogni cinque anni

### Voce verbale

lustro
* prima persona singolare dell'indicativo presente di lustrare

### Pronuncia

IPA: /ˈlustro/

### Etimologia / Derivazione

* (aggettivo, sostativo nel senso di "lucentezza" e derivati) da lustrare
* (periodo di tempo di cinque anni e derivati) dal latino lustrum che propriamente era un particolare "sacrificio di purificazione", il quale era offerto ogni cinque anni

### Sinonimi

* lucido, luccicante, brillante, splendente, lucente, rilucente, nitido, terso
* lucentezza, brillantezza, splendore, trasparenza, nitore
* (senso figurato) fama, prestigio, gloria, onore, distinzione, decoro, vanto
* orgoglio, reputazione
* (lampo di luce): bagliore, guizzo, lampo
* (periodo di tempo di cinque anni) quinquennio
* (letterario) chiarore, splendore

### Contrari

* appannato, opaco, offuscato, sporco, impolverato, polveroso
* opacità, oscurità
* (senso figurato) disonore, vergogna, infamia

### Parole derivate

* settilustre

### Proverbi e modi di dire

* tirare a lustro : pulire ben bene
* dare lustro a qualcosa : dare prestigio a qualcosa
* essere il lustro di qualcosa : costituire il prestigio di qualcosa
* stare lustro

### Traduzione
## Latino
### Sostantivo

lustro m sing, prima declinazione (genitivo: lustronis)
* vagabondo

### Verbo
#### Transitivo

lustro (vai alla coniugazione) prima coniugazione (paradigma: lustrō, lustrās, lustravī, lustratum, lustrāre)
* (religione) purificare (eseguendo riti e sacrifici di purificazione)
** instructum exercitum omnem suovetaurilibus lustravit - purificò l'intero esercito schierato con sacrifici di animali (Livio, Ab Urbe Condita, I, 44)
* girare attorno a
* (militare) passare in rassegna
** exercitum lustravi apud Iconium - passai in rassegna l'esercito presso Iconio (Cicerone, Epistulae ad Atticum)
* (per estensione) esaminare
* (di Sole, Luna etc.) illuminare, rischiarare
** Sol lustrat caelum - il Sole rischiara il cielo

### Pronuncia

* (pronuncia classica) IPA: /ˈlus.troː/

### Etimologia / Derivazione

* (sostantivo) da lustrum, nel senso di "bordello, casa chiusa"
* (verbo) da lustrum, nel senso di "rito di purificazione"; il significato di "girare intorno a", da cui anche "passare in rassegna" ed "esaminare", deriva dal movimento circolare compiuto dal sacerdote durante i riti

### Parole derivate

* (verbo) lustrator, illustro

#### discendenti in altre lingue

   * italiano: lustrare
   * francese: lustrer
   * inglese: lustre
   * spagnolo: lustrar

## Polacco
### Sostantivo

lustro
* specchio

### Etimologia / Derivazione

Da lustrar

## Veneto
### Aggettivo

lustro m sing
| | singolare | plurale |
| maschile | lustro | lustri |
| femminile | lustra | lustre |
* lucido, luminoso, pulito, lustro

### Verbo

lustro
* prima persona singolare dell'indicativo presente di lustrar

### Etimologia / Derivazione

Da lustrar.

## Note / Riferimenti

* italiano
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** Francesco Sabatini e Vittorio Coletti, Il Sabatini Coletti edizione online su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** AA.VV., Dizionario dei Sinonimi e dei Contrari edizione on line su corriere.it, RCS Mediagroup
** Enrico Olivetti, Dizionario Italiano Olivetti edizione on line su www.dizionario-italiano.it, Olivetti Media Communication
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Aldo Gabrielli, Grande dizionario italiano edizione online su grandidizionari.it, Hoepli
** Tullio De Mauro, Il nuovo De Mauro edizione online su internazionale.it, Internazionale
** AA.VV., Vocabolario Treccani edizione online su treccani.it, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
* latino
** Enrico Olivetti, Dizionario Latino Olivetti edizione on line su www.dizionario-latino.com, Olivetti Media Communication
** Charlton T. Lewis, Charles Short, A Latin Dictionary, lemma lustro (edizione online sul portale del Progetto Perseus)
* polacco
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.
* veneto
** → Riferimenti mancanti. Se vuoi, aggiungili tu.